La tribune, 15 février 1995, Cahier 1

[" i | mercredi SHERBROOKE 15 février 1995 85e ANNÉE - No 306 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus taxes IT HL lithe ELA I I E R Les Nordiques entreprennent leur voyage du bon pied La tension re = monte entre le directeur- gérant Jacques Grégoire et son entraîneur Gaétan Pélissier Gaétan Pélissier, entraîneur des Cantonniers EN Chez nous Magog Les parents approuvent le maintien de vocation des écoles St-Patrice et Brassard East Angus Chicane autour du processus d'embauche d\u2019un directeur général Valcourt Les organisateurs du Grand Prix souhaitent que la température demeure au beau fixe CAHIER B A WINDSOR Idée inusitée: une industrie du souhait voit le jour à Windsor pres LX Après huit ans de déclin, une hausse se dessine pour 1995 METEQ A2 (46e jour de l'année) Nuageux avec éclaircies, 40 % probab.averses de neige, max.-9 Lever du soleil: 6h50 Coucher du soleil: 17h14 Demain: ennuagement le matin, 10 à 15 cm de neige débutant en après-midi, max.-3 La Montérégie tire la couverture [I Un bras de fer s'engage pour le choix du siège social de la future société Innovatech Sud du Québec Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke es dés sont loin d\u2019être jetés uant au Choix du siège social e la future société Innovatech Sud du Québec dont sera dotée la région de l\u2019Estrie.Si Sherbrooke partait favorite, la Montérégie lorgne avec envie la direction de l'organisme qui aura pour mandat de financer des projets impliquant des technologies nouvelles.Selon les informations obtenues par La Tribune, la Montérégie déploie actuellement tout son poids olitique afin de rapatrier chez elle a direction de la société Innovatech Sud du Québec qui sera pourvue d\u2019un budget de 40 millions $.Délégué régional de l\u2019Estrie.Claude Boucher reconnait que la Montérégie jouc actuellement des coudes et a fait des représentations auprès du ministre responsable des sociétés Innovatech, Daniel Paillé, afin de mettre la patte sur le siège social d'Innovatech Sud du Québec.«Il est hors de question que la Montérégie nous vole notre projet, indique Claude Boucher.Il n'en est pas question.L'idée, les promoteurs, le lien avec l\u2019Université de Sherbrooke, c\u2019est un projet original de Sherbrooke.» Non seulement le délégué régional de l'Estrie accepte-t-il la main tendue de la députée de Saint-Fran- çois, Monique Gagnon-Trembiay, mais il I'enjoint de convaincre son homologue de Brome Missisquoi, Pierre Paradis, de favoriser l\u2019établissement de la future société Innovatech Sud du Québec à Sherbrooke.Malgré les pressions exercées par la Montérégie.Claude Boucher demeure convaineu qu'il n\u2019y a pas urgence à brandir les pancartes et à lancer une vaste mobilisation régionale semblable à celle qui a soutenu le projet de la Domtar à Windsor.Il a expliqué que les pressions de la Montérégie proviennent de la Société montérégienne de développement.l'équivalent du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie (CRD).Cette société est co-prési- dée par son homonyme.François Beaulne, délégué régional.Consciente de représenter 17 7% de la population du Québec comparativement à seulement 4 % pour l\u2019Estrie.la Montérégie met tout son poids démographique dans la balance.Le poids politique semble aussi jouer dans la balance puisque la Montérégie compte 15 députés et 3 ministres comparativement à six simples députés pour l\u2019Estrie.Séparation difficile De l\u2019avis de Claude Boucher, la société Innovatech de Montréal qui regroupe aujourd\u2019hui la Montérégie en profitant d\u2019un budget de 350 millions $.n'est pas prête à se départir d\u2019une partie de la Montérégie, soit les MRC de Brome-Missisquoi.Haute-Yamaska et Acton.«ll ny a pas péril en la demeure.mais il faut étre vigilant».de prévenir Claude Boucher.À ce jour.le délégué régional à dressé une liste de 15 a 20 personnes qui pourraient faire partie du conseil d'administration de la future société.Ce conseil devrait compter neuf membres.À la reprise de la session parlementaire, le projet de loi devant créer la société sera d'abord déposé en première lecture et devrait être examiné par la suite en commission parlementaire.Claude Boucher Les paiements de transfert seront réduits dès 1996-97 Le gouvernement libéral ne réduira pas les paiements de transfert dans son prochain budget, mais les provinces doivent s'attendre à des réductions à ce chapitre à compter de 1996-97.Tous les paiements de transfert seront alors regroupés on un paiement unique, a expliqué le mi- nisire Paul Martin.UN TEXTE EN BS.n'était pas en mesure hier de confirmer si l'endroit du siège social était expressément précisé dans le projet de loi.Interrogé sur le sujet, le directeur général du CRD, Robert Dion, estime que le projet est très important pour l'Estrie.Il ne s'inquiète as outre mesure des intentions de a Montérégie de s'approprier le projet de l\u2019Estrie.Condition sine qua non à son regroupement avec Innovatech Sud du Québec.la Montérégie devra d'abord quitter la société Innovatech de Montréal.Retirer ses jetons avec 80 millions $ en poche, est loin d'être chose faite pour la Montérégie.selon Robert Dion.LES GRANDS FRÈRES CESSENT LEURS ACTIVITÉS «Nous n'avons plus d'argent» La directrice se retrouve au chômage Pierre SAINT-JACQUES D obligent le conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Grands Frères et des Grandes Soeurs de Sherbrooke à mettre un terme aux activités de l'organisme pour un temps indéterminé.La directrice.Mme Louise Caron, se retrouve au chômage, de façon temporaire espère-t-on.Les administrateurs n\u2019ont pas un sou à lui donner demain, jour de paye.La sonnerie d\u2019alarme a donc été déclenchée pour que ce cri atteigne un organisme humanitaire ou encore des entreprises ou des donateurs afin que l'organisme reprenne ses activités le plus tot possible.«Cette décision a été prise hier soir (lundi) lors de la réunion du conseil d\u2019administration.C'était la seule solution.Nous n\u2019avons plus d'argent.Les coffres sont vides.C\u2019est absolument effrayant d\u2019en arriver à ça alors que des dossiers sont en attente et qu\u2019il y a beaucoup de travail à faire.En presque 15 ans d'existence, c\u2019est la première fois que nous nous trouvons dans une impasse» a commenté M.Pierre Lafleur, le président du conseil d\u2019administration.Sherbrooke es contraintes financières La demande est là Il a ajouté que si la demande, le besoin n\u2019était pas là, on mettrait la clé dans la porte.On s\u2019effacerait sans bruit, sans esclandre.Tel n\u2019est pas le cas.«Nous avons toujours su étirer les fins de mois, au fil des ans.Avec un budget oscillant autour des 20000 $ par année, on doit comprendre qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019extravagant dans notre façon d\u2019administrer.Nous avons toujours reçu un soutien financier important du Club Progrès mais pour le moment, il ne peut nous aider.C\u2019est temporaire, nous l\u2019espérons.» L'Association des Grands Frères et des Grandes Soeurs de Sherbrooke lance donc un appel à l\u2019aide, un grand cri Au Secours, pour renflouer les coffres et permettre à travers un Grand Frère ou une Grande Soeur à un enfant de famille monoparentale de trouver un modèle d'identification adulte.Mme Caron a précisé qu\u2019au fil des ans, Les Grands Frères et Grandes Soeurs ont assuré 120 jumelages et que présentement.on compte 19 jumelages en cours et des tas de dossiers à étudier.«Nous avons reçu beaucoup de demandes et de candidatures ces dernières semaines.Nous craignons qu\u2019une cessation d'activités, même de façon temporaire, érode leur motivation ou encore décourage les nouveaux candidats.Nous avons des entrevues à faire et beaucoup de travail à accomplir.Telephoto, C'oude Croisetière Philippe, âgé de 11 ans: un Grand Frère, c\u2019est un gros morceau de vie.Il en fournit pour preuve une photo de l\u2019une de ses activités avec son Grand Frère prénommé Jacques.C'est inquiétant d\u2019en être rendu là car les familles monoparentales sont une réalité de plus en plus importante et en ce sens, notre organisme vaut son pesant d\u2019or» a souligné la directrice.Sauf que c\u2019est l\u2019or qui manque.L'Association souhaiterait dénicher une source financière permanente.Elle s\u2019est tournée vers des organismes sociaux, des entreprises, les instances gouvernementales.Pour le moment, les nombreuses démarches entreprises depuis l'automne sont demeurées vaines.Tous s'accordent à dire que Les Grands Frères et Grandes Soeurs Philippe, 11 ans, crie à l\u2019aide Sherbrooke(psj) Soeurs ont besoin de Grandes Soeurs.Alors ceux qui n'en ont pas L\u2019 Petits Frères ont besoin de Grands Frères comme les Petites « besoin, qu'ils donnent des sous à l'association pour qu'elle continue ses activités.» Philippe, âgé de 11 ans, sait malgré son jeune âge de quoi il parle, Depuis deux ans et demi, un Grand Frère prénommé Jacques est entré dans sa vie qui en a été littéralement transformée.«Sa présence m apporte beaucoup d'amour et plein d'affaires» a-t-il lancé dans le langage direct et imagé des enfants.Le plein d'affaires, ce sont les confidences, les petits problèmes, les tracasseries qui l'assaillent et qu'il préfère confier au Grand Frère plutôt qu'à la maman.Le plein d fa ticipé a des repas dans la morceau de vie! ires, c'est d'avoir escaladé à deux reprises le mont Orford et à une reprise le mont Jay Peak, c'est d'avoir joué aux quilles, d'avoir par- amille de Jacques, d'avoir bouffé au restaurant.Car dans le fond, un Grand Frère, c'est plus qu'un chum, c'est un gros de Sherbrooke doit poursuivre ses activités, précieuses pour la collectivité.Mais qui trouvera ou apportera les sous?Autre texte (A3) Un «dollar-séduction» a 1 355 | [J Magog-Orford lance une offensive pour offrir un taux de change avantageux aux Américains Gilles DALLAIRE x l'approche de la semaine de re- A lâche hivernale des étudiants américains, quatre associations de gens d'affaires de la station touristique Magog-Orford invitent les établissements commerciaux de la station touristique à donner un taux de change avantageux aux touristes venant des Etats-Unis.Pour faire passer leur message, la Corporation touristique Magog- Orford, l'Association des hôteliers - Magog-Orford, la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford et la Société d'initiatives et de développement des artères commerciales de Magog ont distribué dans les établissements commerciaux qui reçoivent des touristes des indicateurs de taux de change que les propriétaires sont invités à placer à la vue et où ils peuvent afficher le taux de change qu \u2018ils jugent équitable.«Même si nous laissons toute liberté au propriétaire d\u2019un établissement commercial, nous croyons que celle qui devrait être assez proche de ui est payée par les institutions financières».a souligné hier lc président de la Corporation touristique Magog-Orford, Me François Fisette, lors d'une rencontre avec les médias.Il a révélé qu'à intervalles réguliers les quatre associations instigatrices de cette campagne de sensibilisation suggéreront un taux de change à leurs membres et que le taux actuellement recommandé est de 35 pour cent.«Notre but est d'attirer un plus grand nombre de touristes américains dans la station touristique Ma- gog-Orford, nous ne nous en cachons pas.Nous croyons cependant que, pour que ce but soit atteint, les propriétaires des établissements commerciaux soient sensiblisés à la nécessité de verser unc prime intéressante aux visiteurs qui règlent leurs achats en dollars américains».a expliqué Mc Fisettc. A 2 Votre soirée de tel Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes, Voir en page D7 Agent(e) développement culturel Code prof: 4163 # 2929616 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, temporaire, 24 semaines, 35 heures/semaine débutant le 20 février Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, DEC ou BAC en récréologie, service social.gé- nagogie ou connexe, expérience organisation, responsable, leadership, capable animer groupes conn.milieu culturel Fonctions: coordonner programmation, développer liens avec les organismes du milieu, support aux comités organisateurs, clientéle 12- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 féviier 1995 Dans l'affaire du menuisier agressé |! plaide coupable de coups et blessures, Sherbrooke Jacques LEMOINE res de quatre ans aprés avoir P été acquitté d\u2019une tentative de meurtre, Richard Olivier vient de reconnaître sa culpabilité pour coups et blessures à l\u2019égard du menuisier Jean-Roch Lacasse.On se rappellera que M.Lacasse avait été atteint de plusieurs coups de couteau en se rendant au domicile du prévenu dans la rue Hall pour discuter de travaux de réfection d\u2019une galerie.le 29 octobre 1990, à Sherbrooke.Le plaidoyer d'Olivier intervient à la suite d\u2019une décision de la Cour d'appel du Québec ayant ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès sur une inculpation de voies de fait causant des lésions significatives à M.Lacasse.L'accusé maintenant âgé de 48 ans était resté écroué depuis cette infraction jusqu\u2019à son acquittement le 22 février 91.En 91, le criminaliste Michel Dussault avait plaidé que son client à connu un moment de désordre consécutif à un mélange désastreux de bière et de médicaments.L'inculpé avait témoigné avoir été victime d\u2019un trou de mémoire ne lui laissant même pas de souvenir de la visite de M.Lacasse.Le ministere public en avait ap- pele du verdict et les juges Gérald cCarthy, Morris Fish et Thérèse Rousseau-Houle ont rendu le verdict que l\u2019on connaît.Le procureur-chef Michel Pinard a donc déposé un nouvel acte d\u2019accusation contre le prévenu avant la tenue de son nouveau procès.Olivier a plaidé coupable à ce chef devant le juge Pierre-C.Fournier de la Cour supérieure, à Sherbrooke.Me Dussault a soumis que des travaux communautaires constitueraient une\u2019condamnation adéquate pour son client.Il a souligné que Olivier avait passé près de quatre mois en détention préventive, n\u2019a pas plus de problème de médicaments et de boisson et est retourné aux études à Montréal.Le juge Fournier a commandé un rapport d'admissibilité du prévenu à des travaux.Me Dussault à rappelé que la » 2 Cour d'appel avait décidé dans une À autre affaire que la défense d\u2019intoxi- § cation ne s'applique pas pour un cri- \u201d me requérant une intention générale.Mais apres le verdict dans Olivier, la Cour suprême a dit que cette dé- ÿ fense s\u2019applique mais que l'accusé en avait le fardeau.Le prévenu aurait dû surmonter ce fardeau lors d\u2019un nouveau procès et il a admis sa culpabilité à une nou- § velle accusation réduite.Windsor Kathy NOËL ouhaits de Saint-Valentin ou d'anniversaire, souhaits romantiques ou comiques, sur des airs de pop rock ou de new country; une I Une manufacture de souhaits voit le jour à Windsor Des voeux personnalisés et chantés des Studios Fantasia, où l'on enregistre les souhaits, l\u2019atmosphère est fébrile; une véritable fourmilière\u2026 «Nous sommes le premier studio d'enregistrement à être accrédité comme entreprise manufacturière auprès du Bureau des statistiques du Québec!» indique son directeur véritable manufacture de souhaits ©.>< CNIL i 18 ans.personnalisés à vu le jour à Wind- 8¢néral, René Noël.q Coor.serv.instal.et réparation sor.Les souhaits se transmettent Dans le studio, une jeune chan- s Code prof: 7212 # 2940873 désormais en chantant et le phéno- teuse enregistre une chanson bien s Lieu: Sherbrooke mène est grand.loin du traditionnel Bonne fête ou Téléoh Claude Pouli Salaire: a discuter selon expérien- Devui lques mois.un stand Mon cher\u2026 c'est à tour, il s'agit Nez ac te isfaire à la demand eepoto, par Laude Foulin d lei 40 heu- epuis quelques , \u2018 d\u2019une chanson d\u2019anniversaire origi- | René Noël est devenu un marchand de souhaits très en vogue et pour satisfaire à la demande, son entreprise s'est ce, permanent plein temps 40 feu plutôt coloré situé dans le mail du ale destinée cette fois à tous [ès transformée en une véritable manufacture! fes/semaine fl de I ; Carrefour de I'Estrie a Sherbrooke Eric de la terre Et dans ce cas.ils q xigences: bon sens de I'organisa- \u2019 in- ë .1S, \u2018 \u2018 .; LL.tion, expérience dans domaine as soulever nombre dons sont nombreux! Alors l\u2019enregistre- ment Desjardins, voilà quel était plus d'une centaine d\u2019exemplaires thèmes viendront enrichir peu à peu p ni ilités à gé SE t Bue i ment sera reproduit plusieurs fois, I'apanage de ces innovateurs.vendus par jour, selon René Noël.la collection déjà impressionnante.p technique et habilités à gérer une s\u2019approchent pour y découvrir non étiqueté, emballé.distribué et C - dével PA Dès I'an prochain.les Studios Fan- v équipe de travail, bilingue, familier pas une panoplie de cartes de sou- Bol fête É parle, distribu Si ça plaît aux entreprises, pour- LE \"Ouveau créneau développé par Des p ph.les Study - \u2018utilisati 5 ; haits, mais bien une gamme d'\u2019enre- onne fête Eric: .ait AAC 0 blic?E l'entreprise.qui comptait déjà 6 ou fasia songent même à se lancer à avec l'utilisation de l'informatique aus ion, une & i ; siaroi ; quoi ça ne plairait pas au public?Et 7 employés.lui à également permis l'assaut du marché américain c gistrements audio de souhaits per- Sielle a élargi son champ d'action voila, les Studios Fantasia et les sou- de ploy 16 eme A su hei 5 De p Veuillez vous présenter à votre sonnalisés pour toutes les occasions.avec ce nouveau concept.l\u2019entrepri- haits personnalisés voyaient le jour res pois SupPp «Nous sommes dans une période Centre d'empl Fa Canada afin Il s'appelle Untel, elle s'appelle se n\u2019en est pas à ses premières ar- progressivement et selon ces nou- es ou le soi a beaucoup d\u2019importance.y énire d'emproi CU a Unetelle, voilà une chanson person- mes dans le domaine des communi- veaux marchands de magie.ce n'est D'ici quatre mois, les souhaits de- Juste le fait de recevoir une carte de d Iter les offres dans les sé : ; os ., 8 | : > ' Ang or d'emploi ou nalisée pour lui ou pour elle! cations et de l'information audio.qu'un début.vraient être accessibles dans une di- souhait avec son nom, ça touche, u gut , ; _ Boîtes vocales, messages pré-enre- ; .; +42 .Zaine d'autres points de vente et les alors imaginez quand vous y ajoutez ti téléphoner à Info-Centre: 564- mer isans de ce nouvel engoue- gistrés et promotionnels faits sur, Le prénomène est considérable: gens pourront faire des demandes un fond musical.D'une façon sim- L 5970, 564-5983 (option 3).Une mais bien à Windsor Ét à l\u2019intérieur Mesure pour différentes organisa- CCS Mers c cassettes Bb spécifiques à l'aide de catalogues.ple, c'est un moyen d'exprimer des initiative de La Tribune en colla- PS tions comme Domtar ou le Mouve- quatre points de vente au Quebec \u20act D'autres styles musicaux et d\u2019autres émotions», explique René Noël.s y pliq boration avec le Centre d\u2019emploi.SI ÿ a à I'l / .Tragédie au canton de Valcourt ar A in J ) ° , ° sc Imer- Fille de 16 ans tuée dans un accident | : ps V4 SC a min de la Montagne, au canton de pe Albert BERUBE Valcourt Valcourt.cer Le décès a été constaté au Centre at Lo LOSE - ac ; IN y ITATI ON ne fille de 16 ans, Lyne Labon- brooke (CHUS) où la victime aan M © La Chambre de commerce de la région ville, a connu une fin tragique été transportée.se : sous les yeux horrifiés sa sc sherbrookoise, en collaboration air soeur, hier soir, peu après 18 h, Lyne Labonville marchait en com- pl avec la Commission scolaire catholique lorsqu'elle a été happée par une au- pagnie de sa soeur, près du Chemin pi .tomobile qui circulait dans le Che- Monty, a environ 400 mètres de leur de Sherbrooke, reçoit : Ly 1 re domicile, lorsqu'une automobile en V = manoeuvre de dépassement l\u2019a heur- Il - .R ESULTAT ® tée de dos; l'adolescente a été proje- SI M.Ro ert uy eu y Venez assister tée dans le fossé sous la violence de ar \u2019 : 95-02-14 Hed ; : 57 .au cou d envoi _ Les deux filles marchaient comme Sujet : p il se doit de leur côté gauche du che- 8 \u2019 z 3 4 5 7 1 min, et elles n\u2019ont pas du tout eu le qt Lancement de 1 annee 17 23 25 27 33 temps de prévenir l'accident, à préci- ° M Jacques Parizens \u2014_\u2014 éE 2 5 sé la Sûreté du Québec, laquelle a Me du projet EE à P J Prenuer mmistre du Quechee référendaire 38 42 46 49 51 reçu | appel d'intervention à tr \u2019 \u201d ° \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 t «célébration 54 55 56 59 6 p 1?\" i ° ° du patrimoine» herbrook re p dans S \u20ac b 00 \u20ac Prochain tirage: 95-02-15 Sherbrooke est zr [LY 0)][b]13\\I\\]= d la première ville Les modalités d'encaissement ges piers m : gagnants paraissent au verso des illets.lft .1 E de disparité entre cette liste et la - uébécoise a tenir Vendred liste officielle, cette dernière a priorité.272-0896 se a le 17 février 1995 a une «Célébration e évrier à du patrimoine».Abonnement par lu poste au Canada, soul O p à 20 he ures LaTribune endroits desservis por mr et comelots motorisés.di 3 TERRITOIRE IMMÉDIAT: Le lundi 20 février 1995, 1 2 h.Mime Marie Malavon 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., 6 on an jo 317.85, TVQ 517.74 = 3290.59 de Députee de Sherbrooke Tél.: 564-5450 NK2X8 mois .00, TPS 5 9.80, V0 $9.74 = $159.54 vi Hôtel Delta Sherbrooke el: h 3 mois $ 80.00, TFS $ 5.60, VO $ 556 = § 9116 Théâtre Granada Téléphones: 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, VO S 348 = § 56.98 ru ~ ici ; ; ; Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Coût de participation : 30 $ (taxes et service compris) ; Publicité: 564-5450 Tun $310.00, TPS $21.70, VO $21.56 = $353.26 de 53, rue Wellington nord Rédaction: 564-5454 6 mois 5185.00, TPS 12.95, VQ $12.87 = $210.82 au Vous avez jusqu\u2019au vendredi 17 février pour vous inscrire en communi- Sherbrooke Abonnements: 564-5466 3 mais 21000 Ie : In mw : 165 = 265 P quant avec la Chambre de commerce au 822-6151 ou par télécopie au Journal quotidien publié à Sherbrooke mois 5 35.00, 85, 83 = .U 822-6156.par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET de PAYS ç © HOS su vision La Tribune un .00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, ; ation : 5130.00 m Pour information : Livraison à domicile: \u201cla Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de ch La Chamb 823-5045 ou 823-0178 \u2014 Comelots et comelots motorisés l'Association des quotidiens de longue fronçaise, membre de pr more Pi do vente suggé incluont l'Association des quotidiens du Conodo, affiliée à l'Audit pc de commerce de la En collaboration LP.S.payée par le comelot\u2026 Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo région sherbrookoise avec e taxe de vente du Quebec.presse cotholique.Sources d'informations: Presse ce 9 Mme Louie Harel P .N Coût à l\u2019abonné canadienne, Presse ossociée, Reuter, Agence France-Presse.02716 Ministre d Frat n tation arti ENVOI DE PUBLICATION lesuricete pts foc sms deo eso anne de Minis! ata le concertane Za.= ; les ogences oftiliées sont autorisées à reproduire les i et Ministre de l'Emploi Québécois Enregistrement No 0529168 informations de Ja Tribune.?m 03044 tir ge svisions à | m Sherbrook bi Prévisions à long terme pour Sherbrooke || Dans le Sud , \u201c «Par rere VO gras i ap Avi YT r WMT Agro-alimentaire: C-8 Editorial: A-6 la aic | Arts: B-5 Horoscope: B-4 to Min.Max.Miami Beach 19 28 Bandes dessinées: B-4 Messier : 84 Acapulco 24 34 MyrleBeach 2 9 eren liberté: B pa Barbede 26 29 MNossaw \u2026 24 729 Chez nous: B-1 Petitesannonces: | D-3 de Bermudes 15 21 Orlando 14 22 ; Daytona Bch 14 19 PolmSprgs l6 18 Décès: D-7 Sports: C1 cu Honolulu 21 26 Sanjuon 25 31 É le: pl Kingston 24 31 Tampa 15 21 conomie: D-1 Los Angeles 15 15 Trinidod 26 3 ca Mexico 12 28 WestP.Bch 17 27 da u == ow No 0 eo.et Û ea TT Lo Tribume, Sherbiooke, meicredi 15 feviier 1995 A3 Actualité Add d'autobus scolaire Sherbrooke - Depuis quelques mois, un groupe de chauffeurs d'autobus de la région de la rive-sud de Montréal tente de regrouper tous les chauffeurs d\u2019autobus scolaire du Québec au sein d\u2019une même association provinciale.Dans ce sens, une séance d'information aura lieu le mardi 21 février à 19h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, située au 2615 de la rue Hertel, à Sherbrooke.Aux fins de recrutement, on peut contacter l\u2019Association des chauffeurs d'autobus du Québec au (514) 653-4734, Mon oncle Léon sollicite Sherbrooke - L'organisme d'aide aux démunis «Mon oncle Léon» est dans une période de sollicitation pour assurer la poursuite de son oeuvre.Un camion pour aider aux livraisons importantes serait grandement apprécié, a fait savoir M.Léon Paquette, qui dirige l\u2019oeuvre dont les locaux se trouvent au 157 de la rue Frontenac, à Sherbrooke.L'organisme souligne qu\u2019il est à la recherche d\u2019un nouveau local, de 1500 pieds carrés environ, situé de préférence au centre-ville.Evidemment, les dons en argent sont aussi les bienvenus.Toute personne qui est prête à y aller d\u2019une aide quelconque n\u2019a qu\u2019à téléphoner au 562-2207.3000 $ d'outils Sherbrooke - Au lever du jour, hier, on a constaté le vol de quelque 3100 $ d'outils, commis sur un chantier de construction, rue O\u2019Bready, dans le nord de Sherbrooke.Les voleurs ont défoncé un mur pour s'approprier d\u2019une scie mécanique, d\u2019une scie à onglets, de deux scies circulaires, d\u2019une perceuse, d\u2019un sac à clous, d\u2019un fusil à clous à air comprimé, d\u2019un four à micro ondes, de deux rallonges électriques.Une autre voiture Sherbrooke - Comme s'il en fallait un par nuit, la nuit de lundi à hier n\u2019a pas fait exception à la règle avec le vol d\u2019une autre voiture.Cette fois, le vol du véhicule a été commis dans une cour privée, rue Portland, dans le quartier nord de la ville.Est disparue entre 23 h et 7 h 30, une Volks Passat 1991, à quatre portières estimée à environ 14 000 $.L'IDEE suit son chemin Sherbrooke - L'organisme Initiation au développement entrepreneurial de l'Estrie (IDEE) affiche, après trois années d'activités, des résultats très intéressants.On rapporte que 98 personnes travaillent à leur compte, 165 se sont trouvé un emploi, 54 participants au programme de l\u2019organisme sont retournés aux études et 166 poursuivent leurs démarches vers la création de leur emploi.Les particularités de la clientèle, accueillie au fil de sa courte histoire, ont obligé IDEE à tisser tout un réseau de contacts, de personnes ressources et de références pour accomplir sa mission d'aider les chômeurs a progresser dans leurs démarches de retour au travail.Voleur récidiviste Sherbrooke - Pierre Bégin, âgé de 35 ans, a été ramené devant le tribunal pour répondre de s\u2019être approprié 575 $ à l\u2019occasion de deux cambriolages et d\u2019un vol commis en l\u2019espace de quatre jours dans l\u2019ouest de la ville.Défendu par Me Jean-Marc Bénard, le prévenu reviendra devant le tribunal pour son enquête sur cautionnement à la suite de l\u2019opposition de la procureure Suzanne Ricard à sa remise en liberté provisoire.Bégin se trouvait sous le coup d\u2019une probation d\u2019une peine de huit mois imposée le 19 août dernier.Selon une source policière, il est soupçonné de s'être emparé de 130 $ dans un bureau et de 10 $ dans le sac à main d\u2019une résidente de la rue King Ouest chez laquelle il cherchait soi- disant des toilettes.On lui reproche également le vol de 400 $ et de chèques au comité des victimes d'accident de travail sur la rue Laurier.Bégin doit répondre enfin du vol de 30 $ dans le vestiaire des employés au restaurant Chez Charlie.Pour du désordre Un homme de 42 ans a bénéficié d\u2019un sursis pour une effraction à l\u2019appartement de son ancien ami de coeur chez lequel il a causé du désordre et pris deux bouteilles de bière ainsi que pour le bris d\u2019une vitre à un commerce, le lendemain du jour de l\u2019An.Mais le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec lui a de plus interdit de communiquer avec la victime et obligé à réparer les dommages causés.Selon le défenseur Claude Leblond, l\u2019accusé intoxiqué avait commis son premier délit peu de temps après une rupture pour infidélité avec la victime à laquelle il était venu en aide après avoir appris son état de sé- ropositivité.Le bris de la vitre fait suite à des paroles insultantes à son égard par des inconnus.L\u2019inculpé a depuis entrepris une cure de désintoxication et ne revoit plus le plaignant.Il avait défait le lit, renversé une casserole et répandu de la poudre dans la chambre de bain de la victime, d'après une source policière.Réorganisation des services hospitaliers à Sherbrooke Les anglophones sont très inquiets | Denis DUFRESNE Sherbrooke région s'inquiète des conséquences de la réorganisation des services hospitaliers à Sherbrooke et notamment pour les soins personnalisés offerts au Centre hospitalier de Sherbrooke, où 30 pour cent des patients sont unilingues anglophones.L a population anglophone de la C'est du moins le sens des quel- ues interventions du public lors hospitalier, en présence des représentants de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.«Nous avons toujours été fiers d'offrir un service humain et personnalisé, mais les gens sont préoccupés par le fait qu'ils ne pourront avoir le même service ailleurs», indique la directrice générale de cet hôpital plus que centenaire, Marie Trousdell.Selon le scénario à l'étude à compter d'avril prochain, les soins aigus (interventions nécessitant une le centre hospitalier résultant de la fusion des ho itaux Saint-Vincent- de-Paul, Hotel-Dieu et du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).La gériatrie, les soins longue durée et les services ambulatoires (qui ne nécessitent pas d\u2019hospitalisation) seront offerts au Centre hospitalier de Sherbrooke et à Youville, qui seront regroupés.Parallèlement, la Régie prévoit fermer 300 lits à Sherbrooke, ce qui entraînera dans les faits la fermetu- De 30 à 40 millions $ La Régie doit être informée au début de la semaine prochaine de I'ampleur des compressions budgétaires pour I'an prochain - qui pourraient atteindre de 30 à 40 millions $ - et doit rencontrer mercredi soir les conseils d'administration des établissements de santé à ce sujet.«Nous avons décidé de planifier les changements, nous ferons de notre mieux avec nos ressources», a fait valoir aux citoyens présents le avoir expliqué que la réorganisation touche non seulement les administrations, mais aussi les services.Le Dr James Ross, un consultant ui fait partie du comité conjoint du Centre ospitalier de Sherbrooke et de Youville, a de son côté souligné qu'en dépit de la réforme qui s\u2019im- ose, la population anglophone de a région n'est plus assez nombreuse pour avoir son propre hôpital.«Nous devons tenir compte des changements démographiques, en plus des réductions de dépenses qui \u2019une assemblée d'information qui a fait salle comble hier soir au centre hospitalisation de quelques jours seulement) seront concentrés dans re complète d'un des cinq centres hospitaliers actuels.Sherbrooke, en compagnie de membres de lu Régie régionale de la santé et des services sociaux.Teléphoto Claude Croisetière La directrice générale du Centre hospitalier de Sherbrooke, Marie Trousdell (au premier plan), a expliqué hier soir l\u2019impact de lo réorganisation des soins de santé à directeur général de la Rég nale.Jean-Pierre Duplantie.après nous obligent à nous réorganiser», a-t-il dit, soulignant que la région devra faire son deuil de la duplication des services.Le doyen de la faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke, le Dr Michel Bureau, a pour sa part indiqué que les soins de santé doivent répondre aux nouveaux besoins de la population et offrir de plus en plus de services à l'extérieur des hôpitaux.«Le défi c\u2019est la médecine à l'extérieur des hôpitaux, dans les CLSC, les soins à domicile, en clinique externe, etc.», a-t-il souligné.Lors de la brève période de question qui a suivi la séance d\u2019information, un anesthésiste retraité, le Dr Alfred Dougan, a été très cinglant dans ses propos.«Lorsque le ministre de la Santé dit qu\u2019il va réduire les budgets tout en maintenant le niveau de services, c'est un sacré mensonge!», a-t-il lancé.ajoutant que dans le dossier actuel «tout le monde voit d\u2019abord à son propre intérêt», ce qui lui a valu des applaudissements.Un citoyen anglophone s'est pour sa part inquiété de devoir attendre plusieurs mois pour obtenir un rendez-vous pour un examen dans les autres centres hospitaliers.En revanche.une dame a dit avoir reçu un excellent service au CHUS, où, a-t-elle pris la peine de souligner, le personnel est bilingue.Pour Janet Rowe, une citoyenne de Lennoxville, la réorganisation annonce une lourde perte pour la communauté anglophone.«L'hôpital est comme une grosse famille.le service y est plus personnel qu'ailleurs, c\u2019est triste ce qui se passe.Nous nous sentons bouleversés, le Centre hospitalier de Sherbrooke est la seule chose qui nous reste», a-t-elle mentionné en entrevue.ie régio- Denis DUFRESNE Sherbrooke près huit ans de déclin, le mariage sem- le revenir à la mode chez les jeunes Estriens.Si bien que le diocèse de Sherbrooke manque cruellement d'animateurs bénévoles pour les sessions du Service projet mariage (SPM).«Depuis deux ans, on manque de personnes bénévoles, mais cette année c'est vraiment catastrophique.On n\u2019est pas capable de répondre aux besoins», indique la coordonnatrice de la Corporation régionale du Service de préparation au mariage.Pierrette Boisvert.Par exemple, dans la seule paroisse Sain- te-Bibiane de Richmond, on s'attend à bénir de 8 à 12 unions cette année, contre trois ou quatre habituellement.tandis qu'à celle de Saint-Philippe de Windsor, on a une vingtaine de réservation, contre six mariages l'an dernier.À la paroisse Saint-Patrice de Magog, on a célébré 31 mariages en 1994 et on s'attend à en avoir davantage cette année.Alors qu'en 1985, le diocèse comptait 150 personnes bénévoles, avec les prêtres, «au- jourd'hui on en a à peu près 35, alors qu\u2019il en faudrait au moins 50, même si le nombre de mariages a diminué depuis».dit Mme Boisvert.«À Sherbrooke.par exemple, il nous reste quatre couples-animateurs pour une centaine de couples fiancés actuellement, on ne peut pas répondre à la demande, alors on les réfère dans d'autres régions ou à des cours par correspondance».ajoute-t-elle.«Cela veut dire que sur une centaine de couples, une cinquantaine ne pourront pas suivre la fin de semaine de formation».déplore Mme Boisvert.Ailleurs en Estrie, la situation est à peu près la même.Ainsi, par exemple, les sessions sont complètes à Valcourt ct Magog.«À Coaticook on n'a plus d\u2019animateurs, ce sont des anciens qui ont repris ça pour cette année».dit-elle.Les sessions SPM se donnent de septem- Le mariage revient à [a mode en 1995 [I Tellement que le diocèse de Sherbrooke manque de bénévoles pour préparer les futurs époux à la vie de couple bre à juin, mais la demande est surtout concentrée en février et mars, puisque beaucoup de couples veulent se marier au début de l\u2019été.Bénévolat exigeant «C'est certain que c\u2019est un bénévolat exigeant et de plus en plus les gens sont réticents à s'engager.Il faut aussi des capacités de communication, en plus de devoir suivre une formation de 30 heures à l'Archevéché», mentionne la coordonnatrice de la Corporation au sujet des qualités recherchées chez les animateurs de sessions SPM.Les personnes ou les couples qui veulent agir comme animateurs bénévoles doivent également croire aux liens sacrés du mariage chrétien, il va sans dire.Le mandat de l'animateur ou de l'animatrice est de conduire les activités, d'accompagner les couples dans leur démarche de prise de conscience, d'être à l'écoute de leurs besoins et de participer aux activités SPM au niveau local, régional ct national, Mme Boisvert insiste pour dire que les sessions SPM «ne sont pas des cours de préparation au mariage».«C\u2019est plutôt une fin de semaine de croissance pour le couple», dit-elle.Renversement de la tendance Mme Boisvert s'attend d\u2019autre part que la reprise économique incite de nombreux jeunes couples à se marier.à fonder un foyer.«Avec la récession économique.la demande avait beaucoup diminué au point où des équipes n'ont pas donné de sessions, par exemple a Disraéli et Valcourt.Mais cette année.on anticipe une recrudescence», si- gnale-t-elle, d'où I'importance d'avoir davantage d'animateurs bénévoles.Depuis 1986, le nombre de mariages religieux a été en chute constante dans le diocèse.passant de 1056 à 566 l'an dernier.Le nombre de mariages civils a peu diminué, passant de 320 en 1986 à 287 en 1994.Pendant ce temps.le nombre de divorces a légèrement augmenté, passant de 666 en 1986 à 820 en 1994, «On est comme une espèce de gra nd chum»\u2014 Un Grand Frère Sherbrooke(psi) n dit petit frère» parce que c'est le « vocabulaire que l\u2019on utilise dans I'association mais pour moi Frédéric est un frère à part entière.J'apprendrais demain qu'il doit déménager sur la Côte Nord ou qu'il ne désire plus me voir et ça crécrait tout un vide dans ma vie!» M.Alain Hallé a rendu un vibrant plaidoyer en faveur de I'As- sibilisé à la cause des Grands Frères et Grandes Soeurs.» De son jumelage avec Frédéric, il pourrait en parler des heures.«C'est valorisant des deux côtés.On donne de l'amour, de l\u2019amitié.On prête une oreille attentive sur ce qui se passe dans sa famille, dans sa vie à l\u2019école.On cst comme une espèce de grand chum.» Sans vouloir tomber dans le sexisme ou le sectarisme.tous savent qu'il y a des choses que l'on fait avec un père.d\u2019autres avec une soeur ou une mère et d'autres avec un grand frère.«J'aime être comparé socation des Grands Frères et des Grandes Socurs de Sherbrooke et il sc sent doublement concerné par les difficultés financières que traverse l'organisme.D'abord parce qu'il est Grand Frère depuis deux ans d'un adolescent de 13 ans, Frédéric, et que depuis l'automne dernier, il siège sur le conseil d'administration dc ['association.Cc double engagement, il l'explique simplement parce que lui-même est issu d'une famille monoparentale.11 était âgé de cinq ans quand ses parents se sont séparés ct § e ans quand ils ont divorcé.«J'étais déjà sen- Alain Hallé a un point de référence plutôt qu'à un modèle car ce mot possède une connotation de perfection.» Frédéric n'est pas un rand bavard mais 1l arrive à sa mère de confier à M.Hallé à quel point il compte pour beaucoup dans la vie du «p'tit frère».Le duo tient souvent de bons échanges verbaux sur le sport.Cela permet de confronter leurs idées, des les renforcer ou de les ébranler.Divers événements survenus depuis le jumelage démontrent que Frédéric a l'impression d'être membre à part entière d'une grande famille complète.Un coeur estudiantin! Téléphoto Cloude Croisetière Délaissant livres et études pour quelques minutes, les étudiants qui habitent les résidences du Collège de Sherbrooke ont poursuivi la tradition de leurs prédécesseurs hier alors qu'ils ont formé le coeur de la St-Valentin.Une manière comme une autre de souligner lu fête de l\u2019amouri A 4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 Michel MORIN Hatley de la souveraineté, le Consistoire Qucbec-Sherbrooke aura réussi le tour de force d\u2019ébranler fortement l\u2019un des commissaires de la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec, au point de rendre te constitutionnaliste Pierre Patenaude au bord des larmes.Dans son mémoire, le Consistoire Québec-Canada, qui se veut, au sein des églises de la Réforme dite protestante, un rassemblement de délégués, laïcs et ordonnés des communautés chrétiennes d\u2019une région, a livré un vibrant plaidoyer en faveur de l\u2019établissement d\u2019une société plu- ratiste.«\u2026 respectueuse des différences et de la contribution de toutes les communautés culturelles, religieuses et linguistiques, de dire le président Kenneth C.Johns.La présence sur le territoire québécois de villages autochtones, ou anglophones, de Kanawake ou de Hatley n\u2019affaiblit en rien la culture francophone du Québec.Au contraire, il faut y voir un signe de richesse, de santé et de force de notre société.» Vantant les mérites de la reconnaissance de la diversité retrouvée à l'intérieur du Canada et du rôle très spécifique, particulier et historique joué par le Québec, le Consistoire Québec-Sherbrooke a soutenu que «les Canadiens doivent arriver à reconnaître que le Québec n\u2019est pas et ne pourra pas devenir une province comme les autres.Il est fort regrettable que cette reconnaissance ait fait l'objet de tant de doutes depuis les S ans prendre position en faveur Tel qu\u2019il s'était engagé à le faire, le Comité pour le maintien des institutions municipales a présenté un mémoire.Mais les commissaires ont jugé que cette présentation interpellait directement le gouvernement du Québec et n\u2019avait que peu de liens avec l\u2019actuel avant-projet de loi sur la souveraineté.À droite, en premier, le constitutionnaliste Pierre Patenaude et en second, le président du Consistoire Québec-Sherbrooke, Kenneth C.Johnsannées 80.» A la fin de cette présentation, le commissaire et constitutionnaliste Pierre Patenaude paraissait pour le moins ému, voire ébranlé du sens profond se dégageant de ce mémoire.Tellement, que c'est avec une voix à peine audible, étranglée par des trémolos, qu\u2019il a remercié le Consistoire Québec-Sherbrooke de s'être adressé à la Commission de l'Estrie.«Ce que vous dites est d\u2019une ex- trème importance.Je souscris pleinement à votre thèse de bâtir au Québec une société pluraliste.qui sache respecter les différences et toutes les communautés», de commenter Me Patenaude.Fédéralisme Dans la municipalité de Hatley, la large majorité des mémoires avaient une consonance fortement fédéraliste.Pour les anglophones de I'Estrie, l\u2019appartenance au Canada doit primer et le projet souverainiste n\u2019est que le fruit de politiciens qui prennent leur rêve pour une réalité.Native de Berlin, en Allemagne, Mme Marlis M.Wehr, qui habite le village de Hatley, à soutenu que TOUT DOIT ET.RE VENDU DE RABAIS SUR LE PLUS BAS PRIX ETIQUETE VETEMENTS POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS JOUETS ¢ LINGE DE MAISON ¢ CHAUSSURES APPAREILS ELECTROMENAGERS ET PLUS ENCORE! 3 0\u201d RABAIS MANTEAUX ET BOTTES 60% D'HIVER PRODUITS - RUBBERMAID 1 DE RABAIS | Ty EN LES ye E Ld Le rey Cy PLUS LH] CL vous PE dr a\u201d l'érection de murs entre les civilisations produisait toujours des résultats catastrophiques.A titre d\u2019historienne, Mme Wehr a cité les années du troisième Reich de Hitler et l'isolement de l'Allemagne de l'Ouest.Ex-candidat du Parti Egalité dans la circonscription de Saint-François, Murray Powell a quant à lui recommandé à Jacques Parizeau et Lucien Bouchard que s\u2019ils cherchent le bien-être de la population qu'ils représentent, ils peuvent le trouver ac- tuetlement à l'intérieur du Canada.Racisme Le premier intervenant à se faire entendre, Roger Alacoque, aura quant à lui indisposé tous les commissaires en présentant un mémoire qui, pour reprendre les termes du maire d\u2019Asbestos André Ba- chand, «est teinté de racisme.» Se disant pour la sauvegarde du fait français, M.Alacoque a souligné: «qu\u2019un Canadien français, assimilé, et qui ne parle plus qu'anglais, ce n\u2019est plus un Canadien français.» «On ne peut pas accepter et favoriser massivement une immigration de substitution de la race.Les Turcs, Tamouls, Arabes musulmans et intégristes, Sikhs, Chinois, Noirs antillais anglophones, tous ces gens-là ne peuvent remplacer les Canadiens français et les immigrants francophones\u2026 Accueillir massivement au Québec des ethnies très différentes provoquerait des mélanges très explosifs», de livrer M.Alacoque.Cette présentation n'a pas été prisée des membres de la Commission, incitant le député régional du Bloc québécois à rétorquer «que si jamais la souveraineté du Québec doit s\u2019articuler autour de ce que vous dites, je serai totalement opposé à ce genre de souveraineté.» Le SEE consulte ses membres sur la laïcisation des écoles Sherbrooke (GF) n débat se tient présentement U dans toutes les écoles du territoire sur la laïcisation de l'éducation au Québec.Lancé à fa fin du mois de janvier, il devrait permettra à chaque ensci- gnant et à chaque membre du personnel des écoles de se prononcer sur le sujet, de manière à dégager une position qu'udoptera le Syndicat de l'enseignement de l\u2019Estric (SEE) au début mars et qu'il défendra par la suite au cours du conseil général de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ).les 15.16 et 17 mars.En fait, déclare le président du SEE.Gérard Messier, la démarche découle d'une décision prise par le dernier congrès de la CEO, en juin 1994.Elle s'inscrit également dans un débat qui à cours depuis quelques années au sein des syndicats d\u2019enseignants québécois.Aussi, dit-il, chacun a eu le temps de se faire une opinion qu\u2019il peut maintenant exprimer au cours de la présente consultation.La question que soulève la CEQ à travers ses 53 syndicats est la laïcisation des écoles et de toutes les structures du système public de l\u2019éducation.Dans un tel contexte.l\u2019enseignement religieux confessionnel doit être remis aux parents et aux paroisses, de manière à mieux respecter la réalité québécoise actuelle où s'exprime le pluralisme religieux.En lançant le débat, la CEQ a dit souhaiter une démarche «ouverte.responsable et démocratique».Quatre propositions sont soumises aux syndiqués.Elles portent essentiellement sur la laicisation des il end bis structures scolaires, la laicisation des écoles publiques, la définition d\u2019une école laïque et ouverte et la protection des emplois.Jusqu'à maintenant, ce débat n\u2019a pas transpiré en dehors des murs des écoles de la région, contrairement à ce qu\u2019on aurait pu croire d\u2019un sujet qui touche des épidermes sensibles.En fait, jusqu'à maintenant, une seu- te personne, un enseignant de Beauport, Denis Watters.à porté le débat sur la place publique en écrivant à tous les quotidiens du Québec.F dénonce la rapidité avec laquelle la centrale mène le dossier.Il doute que l'on puisse traiter une question aussi complexe en l\u2019espace de quelques semaines seulement.Le SEE connaîtra la position qu\u2019adoptera la majorité des membres «au dépouillement des résultats, au retour de la semaine de rela- che».* Glaces teintées * Compte-tours CARACTERISTIQUES: * Coussins (2) gonflables à l'avant * Essuie-glaces avec balayage intermittent * Console avec vide poche et porte-gobelets * Sièges baquets en tissu de luxe ° Rétroviseurs (2) à télécommande électrique ESCORT LX 3 portes 19 12 995 * Jantes en aluminium 14\" * Aileron arrière Direction assistée * Chauffe-moteur * Radio AM/FM avec montre numérique * Lecteur de Disques Compact et beaucoup plus.TAXES EN SUS RABAIS INCLUS FAITES ECHEC AUX TAUX DES TAUX DE 2.9 % 24 TTR DE 4.9 CR | 6.9 % ET DE 8.9 % SONT PRESENTEMEN1 'OFFERTS SUR DES MODÈLES EDS j PARLE | LFS LT LH = Cy Eh TES \\\\ FIER COMMARNDITAIRE DES FAUCONS DE SHERBROOKE NAL ESTAE 4141, RUE KING OUEST SHERBROOKE Ford > 563-4466 07907 LE ceNTRE DE cAMIoNs comMErciAux LE PLUS COMPLET ARTS => >= cree \u201830002 i tés tre av éle fle ee -\u2014 \u2014 : meer i- 1, Cc IS r- 1- sn \u2014sCuyu gr La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 A5 Sherbrooke vise l'efficacité et l\u2019économie [I Les élus municipaux adoptent un plan de planification stratégique à l'aube de l'an 2000 Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke Sherbrooke vient de compléter un exercice de planification stratégique, de façon à rallier l\u2019ensemble des intervenants à une vision commune.Après plusieurs mois du discussions et de réflexion et plusieurs milliers de dollars, 121 000 $.les élus municipaux ont convenu de faire de Sherbrooke une capitale régionale modèle.Le travail est colossal.Les élus reconnaissent dans leur document que Sherbrooke a d'abord été affectée par le ralentissement de son activité économique.La concentration de la richesse s'ajoute et fait en sorte que la pauvreté est de plus en plus criante dans la communauté.La tendance pourrait se maintenir puisque, constatent les élus, les nouveaux emplois sont moins bien rémunérés en se concentrant dans le secteur des entreprises de services.\\ A l\u2019aube de l'an 2000, la Ville de Population stable et vieillissante La population est stable (79 432) mais vietllissante depuis une dizaine d'années.Pendant ta même période, le nombre de familles, traditionnelles ou reconstituées, a sensiblement diminué.Le nombre de personnes vivant seules et les familles monopa- rentales a augmenté de façon significative.Réalité nouvelle, reconnaissent les élus, les communautés etchni- ques font aussi partie de la réalité.En parallèle, la population des villes de la banlieue a presque triplé et la majorité des jeunes familles se sont installées en périphérie.Le nouveau conseil s\u2019est donc donné pour mission d'offrir et de gérer avec efficacité et économie, les services municipaux de base requis pour le bon fonctionnement de la collectivité.Ils assoient cette mission sur cinq valeurs: prééminence du citoyen, équité.transparence, compétence et imputabilité du personnel.«En deux ans, de révéler le maire Perrault au moment d'adopter le document au conseil lundi, il y a eu plus de 20 recontres avec le milieu.Deux à trois cents personnes ont collaboré au projet qui a été validé par 3800 personnes à l\u2019intérieur d'un sondage.» Rappelons que c\u2019est la firme Raymond Chabot Martin et Paré qui a reçu le mandat de préparer le canevas du document.Au nombre des projets et activités jugés prioritaires, pas de grandes trouvailles, sinon des idées déjà avancées, notamment en campagne électorale.Rappelons que la réflexion dure déjà depuis deux ans.Les membres du conseil enten- dent d'abord déterminer le coût des produits et services.Il désirent aussi Identifier ceux qui peuvent être régionalisés et offerts aux municipalités voisines.On y retrouve la police, la protection contre les incendies, la cour municipale, l'organisation des mesures d'urgence etle 911.Certains parte- a DE: naires majeurs du Jean Perrault milieu et des organismes puramunicipaux pourraient même être davantage mis à contribution pour assumer des mandats particuliers.La Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS) se verrait confier ainsi la gestion de certains équipements ct des programmes off Buia Salami dans tous ses etats HEL or oe IVR 0 Aine ER ggg syepppanne 91-58 culturels et sportifs.Dans cette veine, la Municipalité régionale de comté (MRC) hérite du développement économique tandis que les institutions d'enseignement sont mises à profit pour la formation et le perfectionnement du personnel.Le conseil entend aussi déléguer certains mandats à l\u2019entreprise privée, comme la construction du centre de tri ou la gestion du Parc du Mont Bellevue.Compte de taxes comparable Au nombre de ses grandes orientations, la Ville de Sherbrooke veut tendre vers l\u2019équité fiscale et rendre le compte de taxes de ses contribuables comparable à celui des municipalités de la région, en tenant compte du niveau de services offerts.Pour atteindre cette équité, le conseil désire négocier les nouvelles agen para 3 ARS BINGO PUBLIENT 01010 ententes intermunicipales en tenant compte des coûts réels.Il se donne aussi une période de cing ans pour renégocier les ententes intermunici- pales existantes et atteindre les coûts véritables.Cette intention semble indiquer que certaines ententes sont vendues à rabais.Outre l'introduction d'une carte d'accès pour les activités de loisirs, le conseil désire mettre en place un système du comptablité par activités.Les nouveaux comités créés ré- cemment auront pour mission de concrétiser ce plan en fixant des échéanciers.Au niveau de la promotion de l'économie, le conseil compte agir en créant un fonds d'investissement local avec des partenaires privés.Ce fonds serait différent de la future société Innovatech.La Ville veut aussi alléger le fardeau fiscal des entreprises et contribuer à la création d\u2019un organisme régional dédié à la promotion à l'étranger.Est-à dire que la SDERS remplit mal sa mission?«Non, réplique Jean Perrault non sans une certaine hésitation.Beaucoup d'intervenants veulent faire des actions à l'étranger et nous visons un territoire plus grand que celui couvert par la SDERS.» La Ville pense aussi favoriser les soumissionnaires sherbrookois en proposant la rédaction d\u2019une politique d'achat où les entrepreneurs locaux bénéficieraient d'un écart favorable de $ ©.attendre\u2019 VÉRIFICATION GRATUITE DE CES POINTS: mi pémarteW! Efficacité u du chauffage um Chauffemoteur @ Batterie ASE loi sur [a souveraineté du Québec couter.S'exprimer.Questionner.Dire ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir.Comprendre.En parler, librement.Avec sa famille, ses amis, ses voisins.Et vraiment décider de l'avenir du Québec.Peu importe où vous habitez, la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec sera bientôt de passage près de chez vous : Lennoxville* Lennoxville* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Fleurimont* Fleurimont* Canton d'Orford* Canton d'Orfordt Windsor! Acton Vale* Acton Vale! Cowansville* Cowansville* Mercredi, 15 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Jeudi, 23 février Jeudi, 23 février Vendredi, 24 février Vendredi, 24 février 14hà 18h 19h30à22h 10hà17h 10hà17h 10hà13h 14h30à17h 10hà13h 14h30à17h 14hà18h 19h30à22h 14ha18h 19h30a22h 19h30à22h 14hat8h 19h30à22h 14häà18h 19h30a22h te Participez en grand nombre, nous voulons tous vous entendre.Pour rejoindre sans frais votre commission: 1 800 381-2425.Pour que nS Université Bishop (salle Centenial) Université Bishop (salle Centenial) Club de golf de Sherbrooke Club de Hotel Delta Hotel Delta Hôtel Delta Hôtel Delta Centre Julien-Ducharme Centre Julien-Ducharme Auberge Chéribourg Auberge Chéribourg Centre régional Le Bel Age Salle du Club de golf Salle du Club de golf Auberge des Carrefours Auberge des Carrefours olf de Sherbrooke *Audiences \u2018Forums le monde ait son mot à dire Québe A6 ao La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 février 1995 Éditorial La Tribune Sherbrooke, ville-centre ertains maires de banlieues ont plutôt mal réagi au discours que ( le maire Jean Perrault a livré lundi soir devant la Chambre de Commerce de Sherbrooke, surtout en ce qui touche le financement de l'aéroport.Pas étonnant que ce dossier ait particulièrement attiré leur attention puisque M.Perrault s\u2019en est servi pour illustrer les nouveaux efforts qu\u2019il attend d\u2019eux.Citons le maire Perrault: «s\u2019il est vrai que l\u2019aéro- À port doit jouer un rôle important dans le développement de notre région, il va de soi que la grande région prenne ses responsabilités et participe financièrement, non seulement à ses opérations, mais aussi à son développement.» Voilà qui a au moins le mérite d'être clair.Mais ça se défend aussi fort bien.Oui, car l\u2019aéroport de Sherbrooke ne sert pas uniquement à la capitale régionale mais également à toutes les communautés environnantes.D'accord, les bénéfices que celles-ci en tirent directement ne sont peut-être pas toujours des plus évidents.Reste que personne ne peut nier l\u2019utilité d\u2019une infrastructure aéroportuaire pour une région comme la nôtre.Compte tenu de la libéralisation du commerce, de la mondialisation de l'économie mais aussi de la présence sur notre territoire de nombreux exportateurs et de deux universités, il est impensable de priver notre région de communications aéronautiques convenables.Ce serait la condamner à un isolement dommageable et coûteux.C\u2019est pourtant ce qui se dessine maintenant que le fédéral délaisse l'aéroport.Et vaudrait mieux ne pas trop compter sur le gouverne- | ment provincial qui est lui aussi surendetté.La solution devra donc provenir d\u2019abord de notre région.Qui doit payer et selon quelle formule?Sherbrooke, bien sûr, et à la mesure de ses moyens qui sont les plus importants dans la région.Mais le maire Perrault a parfaitement raison d\u2019appeler les autres municipalités au partenariat.Le même raisonnement s\u2019applique d\u2019ailleurs à d\u2019autres équipements ou structures financés principalement par Sherbrooke et dont, pourtant, toute la région profite.C\u2019est le problème classique des villes- centres.Mais le nouveau partage des responsabilités dont nous avons besoin ne viendra pas tout bonnement des pressions exercées par Sherbrooke.Pour le moment, le maire Perrault semble surtout préoccupé de défendre les intérêts spécifiques de sa municipalité, bref, de ne pas payer pour les autres.Normal, bien entendu, mais c\u2019est un peu étroit comme vision.Si l\u2019administration municipale de Sherbrooke se limite à réclamer davantage d'argent de ses voisines, sans proposer de projet d'ensemble, elle risque de provoquer des réactions nuisibles et contreproductives chez celles-ci.Plutôt que de créer une synergie régionale, on aboutirait au contraire à engendrer des réflexes de repli.Le pire pour notre région serait que ses municipalités pratiquent la politique du «chacun pour soi».La capitale régionale doit donner l'exemple, par son ton et son attitude.C\u2019est pourquoi dans le dossier de l\u2019aéroport comme dans les autres, il ne suffit pas de réclamer davantage des partenaires.Il faut avant tout leur proposer plus et mieux pour l\u2019ensemble.Question de leadership, en fait.STEVES Etes-vous surpris par le résultat du scrutin complémentaire de lundi dans Brome-Missisquoi?Paul Labrecque, de Magog: «Je le suis un peu.Je m'attendais d'autant plus à une victoire du Bloc québécois que ce parti a été élu dans tous les comtés voisins en 1993.Je pensais que ça aurait une influence.» Scott Buzzell, de Magog: «Je le suis.J'ai suivi un peu la campagne et je pensais que le Bloc québécois serait plus fort.De toute façon, que ce soit un Ks ii parti ou un autre qui gagne, rien ne Wilfrid Brodeur, d'Omerville: «Pas du change.» tout.Les partisans du fédéralisme ont compris qu\u2019il n\u2019était pus bon de diviser leurs votes et ont presque tous appuyé M.Denis Paradis.» au gE Za Ny Claude Brien, d Austin: «Moi, je suis très surpris.J'étais sûr que c'était dans la poche pour le Bloc québécois.C\u2019est probablement le faible taux de parti- Je ne suis 2.Auf ) Jean-Paul Landry, de Magog: « \u201c SOUVERAINETÉ « ROAD Quel espoir pour Haiti?olonisé et pillé par des politiciens indigènes avec la complicité de la bourgeoisie, Haiti est un pays difficile à se tenir debout.Et le recel du bu- ve \u201d tin blanchi par gg\" certaines institu- |g tions financières de l'extérieur facilite une sorte j d'évasion fiscale qui entrave toutes tentatives de développement.i Présentement, J.-Bertrand Aristide une nouvelle forme de gestion pointe à I'horizon; va-t-on enfin apprivoiser le mauvais sort qui nous poursuit?On a prés de 200 ans de gestation; il fallait traverser de multiples événements stériles pour découvrir qu'enfin on a un pays a construire.Donc, il importe que l\u2019égotisme des énergumènes trouble- fête se noye dans la fontaine de la sagesse.L'ordre mondial change sur le plan économique.La croisade des pays industrialisés pour un regroupement sélectif en marché commun isolera tous les petits peuples comme le nôtre en les rendant encore plus fragiles et dépendants économiquement.Si on s'efforce d'isoler les bêtises de nos politiciens traditionnels dans la manifestation de leur logorrhée; si on accepte que l\u2019humble prolétaire a droit à l'éducation et à l'épanouissement en tant qu'entité ESRI RO (14198 Une alliée M.Louis Lagassé, président Groupe d'action pour l\u2019avancement technologique de l\u2019Estrie \u20ac notre prise de conscience collective, lors du sommet socio-économique de 1985, la ré- ion retenait la recherche et déve- oppement comme l\u2019un de ses axes prioritaires.C\u2019est dans cet esprit que le groupe de concertation Estrietech avait vu le jour en 1987, se donnant principalement comme mission de «susciter l\u2019entrepreneurship technologique, d'assurer une saine capitalisation des entreprises oeuvrant dans le secteur du développement technologique et de créer un environnement favorable à la mise en place d'infrastructures de base permettant la recherche appliquée, le transfert technologique et le processus d\u2019incubation des entreprises technologiques en démarrage».Le Groupe d'action pour l'avancement technologique de l'Estrie a repris le flambeau et poussé à son terme le désir exprimé par la région.Innovatech Sud Québec sera un outil de calibre pour la concrétisation de projets novateurs avec une très forte incidence, en démystifiant le risque en technologie, et en stimu- nationale, on sortira enfin du tunnel de la honte.«Ne demandez pas pour qui sonne le glas, il sonne pour nous tous».Marc Pierre-Gilles Haitien Sherbrooke L'héritage de la génération X urant les années 60, au Qué- D bec comme au Canada, l'Etat se voulait de providence.C\u2019est ainsi que le secteur privé fut inondé de capitaux venant directement des différents paliers gouvernementaux et de leurs sociétés.Pendant ce temps, le secteur public se voyait grossi de nouvelles subventions et de nouvelles sociétés pour soutenir le développement économique du Québec.Mais au lieu de soutenir le développement économique, les fonds venant des gouvernements le créèrent.C'est ainsi qu\u2019une génération de travailleurs, d\u2019administrateurs et d'hommes d\u2019affaires se sont vus transportés dans un tourbillon économique artificiel, jusqu'aux marchands de REER.Aujourd'hui en 95, une fois que la majorité de cette génération profite d'une situation économique assez stable et d\u2019une retraite toute en pension.elle nous dit que pour le bien-être de tous, nous ne devrions pas avoir droit aux différents services sociaux desquels certains dépendent déjà.C\u2019est ainsi qu'on veut me faire croire qu\u2019en cours de chemin, je dois refuser, pour le bien collectif, mon droit à une éducation gratuite, à un système de santé intégralement gratuit et autres services sociaux.Eh bien, je ne crois pas que de renoncer aux services sociaux et aux principes qui les sous-tendent soit énéfique pour quiconque, et surtout pas pour notre génération d'étudiants endettés.Par contre, il y a d'autres choses auxquelles je crois.Premièrement, je crois que c\u2019est nous, la génération X, qui écoperons et qui écopuns déjà pour le bonheur économique des années passées.Et cela malgré nous, car le contrat social, nous ne l'avons jamais signé.Il nous a été imposé comme la dette publique et comme les baby boomers qui refusent le temps partagé.Deuxièmement, nous savons waujourd\u2019hui, à l\u2019ère du post-mo- ernisme, plusieurs accepteraient que nous refusions intégralement les idées et ce qui fut fait depuis la Révolution française.Mais bien au contraire, nous pensons que nous, la génération X, qui sommes à la croisée des chemins, pouvons construire avec ce qui fut fait par le passé pour arriver à relever les défis qui se poseront au Québec du XXIe siècle.La preuve en sera la lutte farouche que nous mènerons pour sauvegar- er les outils sociaux qui nous permettrons, le temps venu, de léguer mieux que ce que nous avons reçu.Jérôme Leclerc Sherbrooke pour Innovatech Louis Lagassé de Sherbrooke.je salue votre ténacité dans la poursuite des perspectives de développement dans des secteurs de pointe, pour notre capitale régionale.Soyez assuré que vous aurez une alliée dans la mise en place de la Société Innovatech Sud Quebec.et que ma présence pour la suite des événe- ments vous est acquise.Je serai particulièrement sensible aux implications que pourrait avoir une intégration complète des MRC de la Montérégie.Morie Malavoy et qui ont réussi à préparer un dossier porteur de succès: Messieurs Alain Caillé, Guy Fouquet, Jean Shoiry et, non la moindre, Madame Manon Laporte, ainsi que le support de nombreux organismes et entreprises.Espérant que nous aurons l\u2019opportunité de nous rencontrer dans un avenir prochain, je vous prie d'agréer, Monsieur, l\u2019expression de mes meilleurs sentiments.Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint POINT DE VUE - «Québec, tune mérites pas un pays» J e vois un peuple de 6 millions d'habitants et de 900,000 assistés sociaux.Je vois un peuple dont les dirigeants politiques et syndicaux ont éveloppé une économie de chômeurs.Je vois un peuple dont les universités accordent des diplômes à n\u2019importe qui, pourvu qu\u2019elles soient payées.Je vois un peuple dont les baby boomers, principaux acteurs de la révolution estudiantine des années 70, devenus de brillants yu jes ne songent qu\u2019à tout codi- ier, légiférer, aseptiser, sous le couvert de la sécurité, de la productivité, de l\u2019efficacité et cela au détriment des libertés fondamentales et de la démocratie.Je vois un peuple à genoux devant des communicateurs sensationnalistes et médiocres tels Jean-Luc Mongrain, André Arthur, etc, des thérapeutes ésotériques et quétaines tels Jojo Savard, bref, je vois un peuple à genoux devant une télé dont le contenu des émissions est d\u2019une bassesse à faire rire, ou vomir mais, et surtout, à faire peur.«Je vois un peuple imbu de lui-même, qui n'a de cesse de se regarder le nombril.» Je vois un peuple qui s\u2019entête à vivre au-dessus de ses moyens, à ne pas rembourser sa dette et des dirigeants politiques qui, par soif de pouvoir abondent dans le mé- me sens n\u2019exécutant pas les mesures restrictives qu'ils avaient annoncées.Je vois un peuple imbu de lui- même, qui n\u2019a de cesse de se regarder le nombril: «Que pensez- vous du Québec?», demande-t-on à tout venant.Je ne suis ni libéral, ni péquiste, mais je me souviens.Je me souviens de la dernière campagne électorale où Daniel Johnson et son épouse Suzanne Marcil ont reçu des oeufs tirés sans doute par de quelconques souverainis- tes.Ce fut la goutte.Québec irresponsable et immature, tu ne mérites pas un pays.Et si tel devait être le cas, tu ne serais encore et toujours qu\u2019un marché basé sur le profit des riches et des petits bourg=ois syndiqués.Tu serais du pareil au mé- me, plus les frais du référendum ajoutés a ta dette.Et pour terminer, un peu mais aussi pour discourir autrement, histoire de narguer un peu ceux que j'appelle les petits ictateurs souverainistes, j'opterais, moi, pauvre de petit moi, dont l\u2019expression française n\u2019est pas si mauvaise après tout, pour un | «Quebec State»: une autre étoile sur le drapeau américain.Encore faudrait-il qu\u2019ils veuillent de nous.Mais pourquoi?Qu'ont-ils de plus que nous?Ils ont de graves problèmes.Soit.Mais ils ont aussi le prestige et la gloire, et aussi l\u2019humilité de demander: «God bless America».Un Québec athée est plutôt orgueil et vanité.Oui, mais la culture française?Dans un Québec où le cadre rigide de la loi rend les institutions caduques et les gens dénudés d\u2019esprit si ce n\u2019est d\u2019esprit tordu, on repassera pour la culture française, Il y a autre chose à régler, entre nous, d\u2019abord.Au pas, camarades.Dong, si je me rends voter lors du référendum, ce sera, on l\u2019aura deviné: «No thank you».Et merci de m'avoir lu.Guy Robert Sherbrooke P.S.: Ironie.J'ai finalisé ce texte au lendemain d\u2019une défaite du Canadien aux mains de Raymond Bourque (Québécois illustre à l\u2019étranger) et des Bruins, dans le cipation qui a joué contre lui.Il va pas surpris.Je me doutais cependant tant l'audace des investisseurs.Je mc permets de souligner les Marie MALAVOY | vieux Garden mais aussi la très falloir mettre les bouchées doubles que ça serait serré et ça l\u2019a été.Le ré- Représentante à l'Assemblée na- noms des personnes qui ont eu, avec Deputée de Sherbrooke jolie et américaine ville de Bospour gagner au référendum.» sultat est comme je le voulais.» tionale du Québec, comme députée vous, le mérite de passer aux actes Semblee nationale \u2018 ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président of éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre of Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint au directeur Finances et administration Adjoints où directeur odjoint ou directeur pe de lo êt UT \"ni In te de le La m ra pe La Semaine des arts donne lieu à des expériences multiples dans les écoles La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 A7 _ |Les mots évoquent des images différentes.Gilles FISETTE Ascot me images à tout le monde.C\u2019est ce que viennent de constater Magali Dufresne et Emilie Boutin, deux jeunes élèves de la classe de 5e année de Florent Rousseau, à l'école Jean-XXIIL, dans la municipalité d\u2019Ascot.Dans le cadre de la piésente Semaine des arts, les douze classes de cette \u20accole étaient invitées par les deux responsables de l\u2019événement, les professeurs Florent Rousseau et Irène Madore, à choisir une chanson francophone et à la transposer en dessins, lesquels, mis bout à bout, formeront une grande banderole.Chaque dessin devait comporter au moins un élément en relief.Les élèves de M.Rousseau ont écouté plusieurs chansons avant d'arrêter leur choix sur «J'entends frapper» de Roch Voisine.Puis, ils se sont mis à la tâche, seuls ou en équipe.Hier, ils avaient terminé leur travail.«La chanson, en gros, ça raconte l'histoire d\u2019un gars qui est délaissé L es mots n'évoquent pas les mê- de la banderole.Pour la plupart des enfants de cette classe, il est évident que le jeune homme entend frapper quelqu'un à la porte.Et c\u2019est ce qu'ils ont dessiné.Pour Emilie et Magali, il en va autrement.Pour elle, il s'agit plutôt du bruit d'un marteau qu\u2019un juge brandit pour rappeler la cour à l'ordre ou pour marteler sa sentence.Aussi, elles ont dessiné un piano.une guitare et un marteau avant de confectionner la bande sur laquelle on peut lire: «J'entends frapper».David Leses fleurs tandis qu'un chat, love dans un fauteuil, ronronne.«Le gars est seul.Ses amis sont partis.Alorsil S\u2019occupe lorsqu'il entend frapper à la porte».raconte-t-it.David avoue qu'ii n'aimait pas dessiner, avant, «Parce que je n'etais pas tres bon.La, je nm'uaméliore», estime-t-il.Son copain, David Boulanger avoue aussi ne pas être bien bon en dessin mais meilleur qu'avant.Lui, il à dessiné un gras qui frappe à une porte tandis que trois «toc, toc, toc» ont été collés en relief sur son dessin.Jean-François Allard s'est joint à trois de ses amis, soit Dominique Duval, Yannick Boucher et Mare Paquin.pour photocopier des instruments de musique et les coller sur une feuille.«C'est Dominique qui « fait une grosse partie du travail.» Les 27 élèves de lu classe ont également eu la chance de participer, lundi, à un atelier animé par un groupe de musiciens de Montréal et où il était question de l\u2019histoire de la musique.Du classique au rock en passant par le blues.«Un des traits de ces enfants, Problemes avec vos pieds?es e Pieds plats/creux e Pieds déviés vers l'intérieur ou l\u2019extérieur ® Hallux valgus (oignons) ® Epine de Lenoir e Ongles incarnés ou épais (mycotiques) e Douleurs chroniques (au dos, aux genoux souvent reliées à des problèmes de pied) e Verrues, pied d'athlète, cors, corne, etc.e Démarche anormale de votre enfant À Sherbrooke, Clinique podiatrique de l'Estrie et à Drummondville, votre podiatre Patrice Roy, D.P.M., peut vous aider à résoudre ces Patrice Roy Jr, D.P.M.Directeur en médecine podiatrique problèmes.PATRICE ROY D.P.M.(Permis no 90-001) \u2014 91, RUE PEEL, BUREAU 300 \u2014 SHERBROOKE Rendez-vous: 820-1157 1230, BOUL.MERCURE CLINQUE PODIAIRIQUE DRUMMONDVILLE OUVERT LE SAMEDI 8 fi n'entend frapper lien, Téléphoto, por Clause Poin blanc, lui, a des- c'est qu'ils savent apprécier ce qu'on |?* F5\" \" \" * Rendez-vous: 477-1833 5 Émilie Boutin et Magali Dufresne Émilie Boutin et Magali Dufresne exploitent leur créativité sine un gar en leur pe C'est trés motivant», \u2018Patrice Roy.D PM est membre de la Corporation professionnelle des podiatres du Quebec ë y ui, ensemble, ont signé six parties en dessin.train arroser conclut M.Rousseauja qui, 8g partie 1- Je j= le Y= 11} * PRIX-LA > 3a \u201d S : LE Ny S- = 5 3 H è- A a 3k ; quimauve ai \u201col e e an ir ue je suis donc content d'être - a .> 6 \" rendu à aujourd'hui.C\u2019est dire Lo que le 14 février est terminé et 4! i To - qu'on en est débarrassé pour une au- A n - tre année.> C'est dire aussi que tout finit par ] finir, pourvu qu'on en ait un peu la J patience.Depuis que je suis haut comme ça, voyez-vous, je déteste la Saint-Va- lentin.Je suis vraiment allergique à cette fête.J'ai des attaques d\u2019urticaire à seulement lire ou à entendre tout ce à ui entoure et enveloppe cette mani- Festation d\u2019un sentiment qui, à mes à yeux, n'a rien à voir avec l'amour + mais qui fait plutôt dans la minaude- .rie poudrée.a Pour moi, la Saint-Valentin a un t petit quelque chose de désagréable- | ment collant, de dégoulinant, de sournoisement gluant même.Quelque - chose davantage proche de la gui- = mauve que des petits coeurs en choco- a lat.A4 C\u2019est ça, finalement, la Saint-Va- ; lentin n'est qu'une immense guimauve i dans laquelle s'empêtrent les faux sen- a timents, les émotions conditionnées et a\" les gestes calculés qui ne visent, som- t me toute, qu'à se donner bonne cons- t cience dans sa relation avec l'autre.p La guimauve n'est certainement pas une friandise qui se prête bien aux ébats amoureux.Dès que sa température s'élève, elle change de consistance.Elle ramollit.Elle devient collante.Déjà qu'au départ, elle n'a pas vraiment de tonus, ni de goût.C'est pour dire le gâchis.C'est pour faire mieux comprendre combien j'apprécie peu cette fête.Je n'ai jamais compris non plus qu'on choisisse un homme d \u2018Église et un saint martyr de surcroît pour patronner une fête d'amoureux, déjà que le petit con ailé avec son arc et ses fl- ches n'avait pas de quoi inciter à la procréation.A-t-on fait exprès ou quoi?L'amour ne doit surtout pas sentir l'encens, ni la myrrhe.Son odeur doit être un peu plus bestiale, je dirais, et les sentiments qu il provoque, davantage violents.L'amour doit tourmenter, comme un feu d'enfer.Il doit ravager.Il ne doit pas avachir sur un nuage.Il ne doit pas s'endormir au pleurement des violons.I doit se réveiller au grondement des tams-tams.L'amour est un long blues, pas une toune nouvel-âge.L'amour ne saura jamais se contenter d'un épisodique bouquet de fleurs et d'un périodique souper aux chandelles.ile ommandera toujours davantage de constance, à défaut de consistance.En amour, il faudra toujours privilégier l'imprévisible, favoriser l'inattendu.Il faut savoir étonner.Célébrer la St-Valentin, c'est tout le contraire de l'amour.C'est faire l'éloge du prévisible, du statutaire, du conformisme, du commercial, là où tout ne doit être qu'ordre, calme et sécurité, En amour.Que dites-vous?Que je n'arrête pas de râler depuis le début parce que, dans le fin fond.je ne suis qu'un jaloux?Moi: Frustré, vous rajoutez?Pas du tout.En fait, un peu.Pour être franc avec vous, peut- être même beaucoup.Et, il y a de Photos pour fin d'illustration seulement.Offres valables jusqu'au 28 février 1995.Le nombre de voitures est limité.Voyez votre concessionnaire Toyota pour tous les détails.* Modèle EL55DK-AA.Taxestransport et préparation en sus.** Programme de location à long terme Solution Toyota basé sur les modèles Corolla 1995 AE04BM-XA et Camry 1995 SK11EM-AA.Bail de 48 mois avec option d'achat.Pour la Corolla : comptant de 1 200 $ (taxes en sus).Coût total du bail 12 372 S.Premier versement de 226.00 S + 15,82 $ (TPS) + 15,72 $ (TVQ).soit 257,54 S et dépôt de sécurité.Pour la Camry comptant de 2 325 $ (taxes en sus).Coût total du bail 17 866 $.Premier versement de 326,00 $ + 22.82 S (TPS) + 22.67 $ (TVQ).soit 371.49 $ et dépôt de sécurité.Baux de 24 et 36 mois aussi offerts sur approbation de Toyota Crédit Canada Inc.Montants fixés en fonction d'un maximum de 96 000 km.7 \u20ac par kilomètre supplémentaire pour la Corolla: 10 \u20ac pour la Camry.Le concessionnaire peut offrir un bail à prix moindre.Frais de transport et de préparation (600 S maximum).d'immatriculation.d'assurance et taxes en sus.t Source : Roulez sans vous faire rouler.le magazine de l'association pour la protection des automobilistes, édition hiver 1995.Votre concessionnaire PATERAS VOTRE CONCESSIONNAIRE quoi, BOUCHERVILLE CHATEAUGUAY GRANBY LAVAL MONT-LAURIER MONTREAL REPENTIGNY ST-JEAN STE-THÉRÈSE TERREBONNE VERDUN Cette année encore et pour la en- Toyota Duval Châteauguay Toyota Este Toyota Chomnedey Toyota claude Auto Lexus Tovata Gabon! Repentigns Toyota Jere Tevota Blainville Toyota Automobiles Woodland Toyota ; / 655-2350 692-1200 378-8404 687-2634 623-3514 TAB-7777 581-3540 359-9000 435-3685 LG Léverlé 761-3444 *FÉVOTA nième année - je ne les compte plus 471-4117 rome BAOSSARD COWANSVILLE JOLIETTE LAVAL MONTRÉAL MONTRÉAL RICHMOND ST-JÉRÔME SHAWINIGAN VICTORIAVILLE ma boîte aux lettres est demeurée tris- Brossard Toyota Cowansville Juliette Toyota Vimont Lexus Toyota Alx Toyota Toyota Centre-Ville Tovota Richmond Toyota St-Jerg nz Maunicie Toyota TROIS-RIVIERES Toyota Victonawite tement vide, Pas l'ombre d'un billet 445-0577 Toyota 759-3449 668-2710 376-9191 935-6354 826-5923 438-1255 539-8393 Tros-Rmères Toyota 758-8235 doux, Pas le parfum d'une seule Va- CANDIAC 263-8888 LACHINE LONGUEUIL MONTRÉAL MONTRÉAL ST-EUSTACHE ST-LÉONARD SHERBROOKE 374-5323 Cy Candiac Toyota DAUMMONOVILLE Spells Lexus Toyota Longueuil Toyota Chassé Toyota Toyota Pie Ix Toyota St-Eustache St-Léonard Toyeta Relais Toyota VALLEYFIELD lentine, même inconnue.Qu'un vul- 659-6511 Toyota 634-7171 674-7474 527-3411 329-0909 473-1872 252-1373 563-6622 § Could MA cuire 6 te qui venait, com- CHAMBLY Orummondvitle LACHUTE MAGOG MONTREAL POINTE-CLAIRE ST-HYACINTHE STE-AGATHE SOREL utomobrles Saure état de comp ! ed or 1 ; Chambly Toyota 4I7-A777 Lachute Toyola Toyota Magog Houle Toyota Fairview Toyota Angers Toyota Toyota A Ste- Automobile 373-0850 me pour mieux me narguer, me 658-4334 562-6662 843-9383 351-5010 694-1510 -74-9191 Agathe Prerre Letebvre rappeler que, dans la vie, tout se \u201cuss 326-1044 742-4596 paie.Même les convictions.a, : \u2018 \u2018 .W a i : A8 Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 d VIEWCAM 8MM - Écran couleur à ACL de 3 po.- Objectif articulé pivo tant sur 270 degrés - Zoom motorisé 8x - Luminosité minimal: 2 iux - Filtre en peigne - Définition de 650 lignes - Sortie audio variable - Télécommande universelle SHARP - Télécommande - Affichage à l'écran - Minuterie - Décodeur de sous-titres SHARP MICRO-ONDES 0,6 PI CU, 600 WATTS _ - 10 niveaux de puissance - Touches pour breuvages et mais soufflé - Décongélation «express» SHARP RADIO PORTATIVE - Magnétocassette double - Copie à vitesse accélérée - 2 enceintes à 2 voies \"Pro TE MAGNETOSCOPE - Double filtre en peigne - Alignement numérique automatique - Fonction de verrouillage SHARP - Affichage à l'écran - Décodeur de sous- titres - Minuterie d'interruption automatique - Télécommande TT Programmation MO ad à VC MAGNÉTOSCOPE HIFI À 4 TETES - Double filtre en peigne - Remise automatique à l'heure d\u2019été - Alignement numérique automatique DARANTIE = 5 FA + ) 25 L a 0 gts ; Foo ue Ë v pa MA \u201d § SHARP Carroussel 5 CD - Magnétocassette doubie - Circuit X-Bass - Doublage rapide Clavier lumineux MICRO-ONDES 0,9 PI CU - Capteur pour aliments congelés - Réchauffage par capteur - Fonction minute plus - Clavier lumineux - Composition rapide 10 numéros - 21 jours d'autonomie TÉLÉPHONE SANS FIL NENT BRAULT la ou la qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST / 562-4242 / 1 800 267-4240 FOUVERTURE HEURE 9h30 à 18h ; date 01 \u2026 LIVRAISON GRATUITE! MEME LE DIMANCHE Quantité limitée sur certains items.Achat minimum requis de 500$ moubles électroménager et 3009 électroniques.Ne payez que Sujet à l'approbation du crédites toxes de vente.\u201cAucun dépôt, paiement, ni intérêt si poyé en entier le 12 octobre 1995, = \u2018A Fran mmm FL Mm ew ee am ae na = 5 2e oT OY Th pega au "," i | mercredi SHERBROOKE 15 février 1995 85e ANNÉE - No 306 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus taxes IT HL lithe ELA I I E R Les Nordiques entreprennent leur voyage du bon pied La tension re = monte entre le directeur- gérant Jacques Grégoire et son entraîneur Gaétan Pélissier Gaétan Pélissier, entraîneur des Cantonniers EN Chez nous Magog Les parents approuvent le maintien de vocation des écoles St-Patrice et Brassard East Angus Chicane autour du processus d'embauche d\u2019un directeur général Valcourt Les organisateurs du Grand Prix souhaitent que la température demeure au beau fixe CAHIER B A WINDSOR Idée inusitée: une industrie du souhait voit le jour à Windsor pres LX Après huit ans de déclin, une hausse se dessine pour 1995 METEQ A2 (46e jour de l'année) Nuageux avec éclaircies, 40 % probab.averses de neige, max.-9 Lever du soleil: 6h50 Coucher du soleil: 17h14 Demain: ennuagement le matin, 10 à 15 cm de neige débutant en après-midi, max.-3 La Montérégie tire la couverture [I Un bras de fer s'engage pour le choix du siège social de la future société Innovatech Sud du Québec Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke es dés sont loin d\u2019être jetés uant au Choix du siège social e la future société Innovatech Sud du Québec dont sera dotée la région de l\u2019Estrie.Si Sherbrooke partait favorite, la Montérégie lorgne avec envie la direction de l'organisme qui aura pour mandat de financer des projets impliquant des technologies nouvelles.Selon les informations obtenues par La Tribune, la Montérégie déploie actuellement tout son poids olitique afin de rapatrier chez elle a direction de la société Innovatech Sud du Québec qui sera pourvue d\u2019un budget de 40 millions $.Délégué régional de l\u2019Estrie.Claude Boucher reconnait que la Montérégie jouc actuellement des coudes et a fait des représentations auprès du ministre responsable des sociétés Innovatech, Daniel Paillé, afin de mettre la patte sur le siège social d'Innovatech Sud du Québec.«Il est hors de question que la Montérégie nous vole notre projet, indique Claude Boucher.Il n'en est pas question.L'idée, les promoteurs, le lien avec l\u2019Université de Sherbrooke, c\u2019est un projet original de Sherbrooke.» Non seulement le délégué régional de l'Estrie accepte-t-il la main tendue de la députée de Saint-Fran- çois, Monique Gagnon-Trembiay, mais il I'enjoint de convaincre son homologue de Brome Missisquoi, Pierre Paradis, de favoriser l\u2019établissement de la future société Innovatech Sud du Québec à Sherbrooke.Malgré les pressions exercées par la Montérégie.Claude Boucher demeure convaineu qu'il n\u2019y a pas urgence à brandir les pancartes et à lancer une vaste mobilisation régionale semblable à celle qui a soutenu le projet de la Domtar à Windsor.Il a expliqué que les pressions de la Montérégie proviennent de la Société montérégienne de développement.l'équivalent du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie (CRD).Cette société est co-prési- dée par son homonyme.François Beaulne, délégué régional.Consciente de représenter 17 7% de la population du Québec comparativement à seulement 4 % pour l\u2019Estrie.la Montérégie met tout son poids démographique dans la balance.Le poids politique semble aussi jouer dans la balance puisque la Montérégie compte 15 députés et 3 ministres comparativement à six simples députés pour l\u2019Estrie.Séparation difficile De l\u2019avis de Claude Boucher, la société Innovatech de Montréal qui regroupe aujourd\u2019hui la Montérégie en profitant d\u2019un budget de 350 millions $.n'est pas prête à se départir d\u2019une partie de la Montérégie, soit les MRC de Brome-Missisquoi.Haute-Yamaska et Acton.«ll ny a pas péril en la demeure.mais il faut étre vigilant».de prévenir Claude Boucher.À ce jour.le délégué régional à dressé une liste de 15 a 20 personnes qui pourraient faire partie du conseil d'administration de la future société.Ce conseil devrait compter neuf membres.À la reprise de la session parlementaire, le projet de loi devant créer la société sera d'abord déposé en première lecture et devrait être examiné par la suite en commission parlementaire.Claude Boucher Les paiements de transfert seront réduits dès 1996-97 Le gouvernement libéral ne réduira pas les paiements de transfert dans son prochain budget, mais les provinces doivent s'attendre à des réductions à ce chapitre à compter de 1996-97.Tous les paiements de transfert seront alors regroupés on un paiement unique, a expliqué le mi- nisire Paul Martin.UN TEXTE EN BS.n'était pas en mesure hier de confirmer si l'endroit du siège social était expressément précisé dans le projet de loi.Interrogé sur le sujet, le directeur général du CRD, Robert Dion, estime que le projet est très important pour l'Estrie.Il ne s'inquiète as outre mesure des intentions de a Montérégie de s'approprier le projet de l\u2019Estrie.Condition sine qua non à son regroupement avec Innovatech Sud du Québec.la Montérégie devra d'abord quitter la société Innovatech de Montréal.Retirer ses jetons avec 80 millions $ en poche, est loin d'être chose faite pour la Montérégie.selon Robert Dion.LES GRANDS FRÈRES CESSENT LEURS ACTIVITÉS «Nous n'avons plus d'argent» La directrice se retrouve au chômage Pierre SAINT-JACQUES D obligent le conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Grands Frères et des Grandes Soeurs de Sherbrooke à mettre un terme aux activités de l'organisme pour un temps indéterminé.La directrice.Mme Louise Caron, se retrouve au chômage, de façon temporaire espère-t-on.Les administrateurs n\u2019ont pas un sou à lui donner demain, jour de paye.La sonnerie d\u2019alarme a donc été déclenchée pour que ce cri atteigne un organisme humanitaire ou encore des entreprises ou des donateurs afin que l'organisme reprenne ses activités le plus tot possible.«Cette décision a été prise hier soir (lundi) lors de la réunion du conseil d\u2019administration.C'était la seule solution.Nous n\u2019avons plus d'argent.Les coffres sont vides.C\u2019est absolument effrayant d\u2019en arriver à ça alors que des dossiers sont en attente et qu\u2019il y a beaucoup de travail à faire.En presque 15 ans d'existence, c\u2019est la première fois que nous nous trouvons dans une impasse» a commenté M.Pierre Lafleur, le président du conseil d\u2019administration.Sherbrooke es contraintes financières La demande est là Il a ajouté que si la demande, le besoin n\u2019était pas là, on mettrait la clé dans la porte.On s\u2019effacerait sans bruit, sans esclandre.Tel n\u2019est pas le cas.«Nous avons toujours su étirer les fins de mois, au fil des ans.Avec un budget oscillant autour des 20000 $ par année, on doit comprendre qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019extravagant dans notre façon d\u2019administrer.Nous avons toujours reçu un soutien financier important du Club Progrès mais pour le moment, il ne peut nous aider.C\u2019est temporaire, nous l\u2019espérons.» L'Association des Grands Frères et des Grandes Soeurs de Sherbrooke lance donc un appel à l\u2019aide, un grand cri Au Secours, pour renflouer les coffres et permettre à travers un Grand Frère ou une Grande Soeur à un enfant de famille monoparentale de trouver un modèle d'identification adulte.Mme Caron a précisé qu\u2019au fil des ans, Les Grands Frères et Grandes Soeurs ont assuré 120 jumelages et que présentement.on compte 19 jumelages en cours et des tas de dossiers à étudier.«Nous avons reçu beaucoup de demandes et de candidatures ces dernières semaines.Nous craignons qu\u2019une cessation d'activités, même de façon temporaire, érode leur motivation ou encore décourage les nouveaux candidats.Nous avons des entrevues à faire et beaucoup de travail à accomplir.Telephoto, C'oude Croisetière Philippe, âgé de 11 ans: un Grand Frère, c\u2019est un gros morceau de vie.Il en fournit pour preuve une photo de l\u2019une de ses activités avec son Grand Frère prénommé Jacques.C'est inquiétant d\u2019en être rendu là car les familles monoparentales sont une réalité de plus en plus importante et en ce sens, notre organisme vaut son pesant d\u2019or» a souligné la directrice.Sauf que c\u2019est l\u2019or qui manque.L'Association souhaiterait dénicher une source financière permanente.Elle s\u2019est tournée vers des organismes sociaux, des entreprises, les instances gouvernementales.Pour le moment, les nombreuses démarches entreprises depuis l'automne sont demeurées vaines.Tous s'accordent à dire que Les Grands Frères et Grandes Soeurs Philippe, 11 ans, crie à l\u2019aide Sherbrooke(psj) Soeurs ont besoin de Grandes Soeurs.Alors ceux qui n'en ont pas L\u2019 Petits Frères ont besoin de Grands Frères comme les Petites « besoin, qu'ils donnent des sous à l'association pour qu'elle continue ses activités.» Philippe, âgé de 11 ans, sait malgré son jeune âge de quoi il parle, Depuis deux ans et demi, un Grand Frère prénommé Jacques est entré dans sa vie qui en a été littéralement transformée.«Sa présence m apporte beaucoup d'amour et plein d'affaires» a-t-il lancé dans le langage direct et imagé des enfants.Le plein d'affaires, ce sont les confidences, les petits problèmes, les tracasseries qui l'assaillent et qu'il préfère confier au Grand Frère plutôt qu'à la maman.Le plein d fa ticipé a des repas dans la morceau de vie! ires, c'est d'avoir escaladé à deux reprises le mont Orford et à une reprise le mont Jay Peak, c'est d'avoir joué aux quilles, d'avoir par- amille de Jacques, d'avoir bouffé au restaurant.Car dans le fond, un Grand Frère, c'est plus qu'un chum, c'est un gros de Sherbrooke doit poursuivre ses activités, précieuses pour la collectivité.Mais qui trouvera ou apportera les sous?Autre texte (A3) Un «dollar-séduction» a 1 355 | [J Magog-Orford lance une offensive pour offrir un taux de change avantageux aux Américains Gilles DALLAIRE x l'approche de la semaine de re- A lâche hivernale des étudiants américains, quatre associations de gens d'affaires de la station touristique Magog-Orford invitent les établissements commerciaux de la station touristique à donner un taux de change avantageux aux touristes venant des Etats-Unis.Pour faire passer leur message, la Corporation touristique Magog- Orford, l'Association des hôteliers - Magog-Orford, la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford et la Société d'initiatives et de développement des artères commerciales de Magog ont distribué dans les établissements commerciaux qui reçoivent des touristes des indicateurs de taux de change que les propriétaires sont invités à placer à la vue et où ils peuvent afficher le taux de change qu \u2018ils jugent équitable.«Même si nous laissons toute liberté au propriétaire d\u2019un établissement commercial, nous croyons que celle qui devrait être assez proche de ui est payée par les institutions financières».a souligné hier lc président de la Corporation touristique Magog-Orford, Me François Fisette, lors d'une rencontre avec les médias.Il a révélé qu'à intervalles réguliers les quatre associations instigatrices de cette campagne de sensibilisation suggéreront un taux de change à leurs membres et que le taux actuellement recommandé est de 35 pour cent.«Notre but est d'attirer un plus grand nombre de touristes américains dans la station touristique Ma- gog-Orford, nous ne nous en cachons pas.Nous croyons cependant que, pour que ce but soit atteint, les propriétaires des établissements commerciaux soient sensiblisés à la nécessité de verser unc prime intéressante aux visiteurs qui règlent leurs achats en dollars américains».a expliqué Mc Fisettc. A 2 Votre soirée de tel Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes, Voir en page D7 Agent(e) développement culturel Code prof: 4163 # 2929616 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, temporaire, 24 semaines, 35 heures/semaine débutant le 20 février Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, DEC ou BAC en récréologie, service social.gé- nagogie ou connexe, expérience organisation, responsable, leadership, capable animer groupes conn.milieu culturel Fonctions: coordonner programmation, développer liens avec les organismes du milieu, support aux comités organisateurs, clientéle 12- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 féviier 1995 Dans l'affaire du menuisier agressé |! plaide coupable de coups et blessures, Sherbrooke Jacques LEMOINE res de quatre ans aprés avoir P été acquitté d\u2019une tentative de meurtre, Richard Olivier vient de reconnaître sa culpabilité pour coups et blessures à l\u2019égard du menuisier Jean-Roch Lacasse.On se rappellera que M.Lacasse avait été atteint de plusieurs coups de couteau en se rendant au domicile du prévenu dans la rue Hall pour discuter de travaux de réfection d\u2019une galerie.le 29 octobre 1990, à Sherbrooke.Le plaidoyer d'Olivier intervient à la suite d\u2019une décision de la Cour d'appel du Québec ayant ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès sur une inculpation de voies de fait causant des lésions significatives à M.Lacasse.L'accusé maintenant âgé de 48 ans était resté écroué depuis cette infraction jusqu\u2019à son acquittement le 22 février 91.En 91, le criminaliste Michel Dussault avait plaidé que son client à connu un moment de désordre consécutif à un mélange désastreux de bière et de médicaments.L'inculpé avait témoigné avoir été victime d\u2019un trou de mémoire ne lui laissant même pas de souvenir de la visite de M.Lacasse.Le ministere public en avait ap- pele du verdict et les juges Gérald cCarthy, Morris Fish et Thérèse Rousseau-Houle ont rendu le verdict que l\u2019on connaît.Le procureur-chef Michel Pinard a donc déposé un nouvel acte d\u2019accusation contre le prévenu avant la tenue de son nouveau procès.Olivier a plaidé coupable à ce chef devant le juge Pierre-C.Fournier de la Cour supérieure, à Sherbrooke.Me Dussault a soumis que des travaux communautaires constitueraient une\u2019condamnation adéquate pour son client.Il a souligné que Olivier avait passé près de quatre mois en détention préventive, n\u2019a pas plus de problème de médicaments et de boisson et est retourné aux études à Montréal.Le juge Fournier a commandé un rapport d'admissibilité du prévenu à des travaux.Me Dussault à rappelé que la » 2 Cour d'appel avait décidé dans une À autre affaire que la défense d\u2019intoxi- § cation ne s'applique pas pour un cri- \u201d me requérant une intention générale.Mais apres le verdict dans Olivier, la Cour suprême a dit que cette dé- ÿ fense s\u2019applique mais que l'accusé en avait le fardeau.Le prévenu aurait dû surmonter ce fardeau lors d\u2019un nouveau procès et il a admis sa culpabilité à une nou- § velle accusation réduite.Windsor Kathy NOËL ouhaits de Saint-Valentin ou d'anniversaire, souhaits romantiques ou comiques, sur des airs de pop rock ou de new country; une I Une manufacture de souhaits voit le jour à Windsor Des voeux personnalisés et chantés des Studios Fantasia, où l'on enregistre les souhaits, l\u2019atmosphère est fébrile; une véritable fourmilière\u2026 «Nous sommes le premier studio d'enregistrement à être accrédité comme entreprise manufacturière auprès du Bureau des statistiques du Québec!» indique son directeur véritable manufacture de souhaits ©.>< CNIL i 18 ans.personnalisés à vu le jour à Wind- 8¢néral, René Noël.q Coor.serv.instal.et réparation sor.Les souhaits se transmettent Dans le studio, une jeune chan- s Code prof: 7212 # 2940873 désormais en chantant et le phéno- teuse enregistre une chanson bien s Lieu: Sherbrooke mène est grand.loin du traditionnel Bonne fête ou Téléoh Claude Pouli Salaire: a discuter selon expérien- Devui lques mois.un stand Mon cher\u2026 c'est à tour, il s'agit Nez ac te isfaire à la demand eepoto, par Laude Foulin d lei 40 heu- epuis quelques , \u2018 d\u2019une chanson d\u2019anniversaire origi- | René Noël est devenu un marchand de souhaits très en vogue et pour satisfaire à la demande, son entreprise s'est ce, permanent plein temps 40 feu plutôt coloré situé dans le mail du ale destinée cette fois à tous [ès transformée en une véritable manufacture! fes/semaine fl de I ; Carrefour de I'Estrie a Sherbrooke Eric de la terre Et dans ce cas.ils q xigences: bon sens de I'organisa- \u2019 in- ë .1S, \u2018 \u2018 .; LL.tion, expérience dans domaine as soulever nombre dons sont nombreux! Alors l\u2019enregistre- ment Desjardins, voilà quel était plus d'une centaine d\u2019exemplaires thèmes viendront enrichir peu à peu p ni ilités à gé SE t Bue i ment sera reproduit plusieurs fois, I'apanage de ces innovateurs.vendus par jour, selon René Noël.la collection déjà impressionnante.p technique et habilités à gérer une s\u2019approchent pour y découvrir non étiqueté, emballé.distribué et C - dével PA Dès I'an prochain.les Studios Fan- v équipe de travail, bilingue, familier pas une panoplie de cartes de sou- Bol fête É parle, distribu Si ça plaît aux entreprises, pour- LE \"Ouveau créneau développé par Des p ph.les Study - \u2018utilisati 5 ; haits, mais bien une gamme d'\u2019enre- onne fête Eric: .ait AAC 0 blic?E l'entreprise.qui comptait déjà 6 ou fasia songent même à se lancer à avec l'utilisation de l'informatique aus ion, une & i ; siaroi ; quoi ça ne plairait pas au public?Et 7 employés.lui à également permis l'assaut du marché américain c gistrements audio de souhaits per- Sielle a élargi son champ d'action voila, les Studios Fantasia et les sou- de ploy 16 eme A su hei 5 De p Veuillez vous présenter à votre sonnalisés pour toutes les occasions.avec ce nouveau concept.l\u2019entrepri- haits personnalisés voyaient le jour res pois SupPp «Nous sommes dans une période Centre d'empl Fa Canada afin Il s'appelle Untel, elle s'appelle se n\u2019en est pas à ses premières ar- progressivement et selon ces nou- es ou le soi a beaucoup d\u2019importance.y énire d'emproi CU a Unetelle, voilà une chanson person- mes dans le domaine des communi- veaux marchands de magie.ce n'est D'ici quatre mois, les souhaits de- Juste le fait de recevoir une carte de d Iter les offres dans les sé : ; os ., 8 | : > ' Ang or d'emploi ou nalisée pour lui ou pour elle! cations et de l'information audio.qu'un début.vraient être accessibles dans une di- souhait avec son nom, ça touche, u gut , ; _ Boîtes vocales, messages pré-enre- ; .; +42 .Zaine d'autres points de vente et les alors imaginez quand vous y ajoutez ti téléphoner à Info-Centre: 564- mer isans de ce nouvel engoue- gistrés et promotionnels faits sur, Le prénomène est considérable: gens pourront faire des demandes un fond musical.D'une façon sim- L 5970, 564-5983 (option 3).Une mais bien à Windsor Ét à l\u2019intérieur Mesure pour différentes organisa- CCS Mers c cassettes Bb spécifiques à l'aide de catalogues.ple, c'est un moyen d'exprimer des initiative de La Tribune en colla- PS tions comme Domtar ou le Mouve- quatre points de vente au Quebec \u20act D'autres styles musicaux et d\u2019autres émotions», explique René Noël.s y pliq boration avec le Centre d\u2019emploi.SI ÿ a à I'l / .Tragédie au canton de Valcourt ar A in J ) ° , ° sc Imer- Fille de 16 ans tuée dans un accident | : ps V4 SC a min de la Montagne, au canton de pe Albert BERUBE Valcourt Valcourt.cer Le décès a été constaté au Centre at Lo LOSE - ac ; IN y ITATI ON ne fille de 16 ans, Lyne Labon- brooke (CHUS) où la victime aan M © La Chambre de commerce de la région ville, a connu une fin tragique été transportée.se : sous les yeux horrifiés sa sc sherbrookoise, en collaboration air soeur, hier soir, peu après 18 h, Lyne Labonville marchait en com- pl avec la Commission scolaire catholique lorsqu'elle a été happée par une au- pagnie de sa soeur, près du Chemin pi .tomobile qui circulait dans le Che- Monty, a environ 400 mètres de leur de Sherbrooke, reçoit : Ly 1 re domicile, lorsqu'une automobile en V = manoeuvre de dépassement l\u2019a heur- Il - .R ESULTAT ® tée de dos; l'adolescente a été proje- SI M.Ro ert uy eu y Venez assister tée dans le fossé sous la violence de ar \u2019 : 95-02-14 Hed ; : 57 .au cou d envoi _ Les deux filles marchaient comme Sujet : p il se doit de leur côté gauche du che- 8 \u2019 z 3 4 5 7 1 min, et elles n\u2019ont pas du tout eu le qt Lancement de 1 annee 17 23 25 27 33 temps de prévenir l'accident, à préci- ° M Jacques Parizens \u2014_\u2014 éE 2 5 sé la Sûreté du Québec, laquelle a Me du projet EE à P J Prenuer mmistre du Quechee référendaire 38 42 46 49 51 reçu | appel d'intervention à tr \u2019 \u201d ° \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 t «célébration 54 55 56 59 6 p 1?\" i ° ° du patrimoine» herbrook re p dans S \u20ac b 00 \u20ac Prochain tirage: 95-02-15 Sherbrooke est zr [LY 0)][b]13\\I\\]= d la première ville Les modalités d'encaissement ges piers m : gagnants paraissent au verso des illets.lft .1 E de disparité entre cette liste et la - uébécoise a tenir Vendred liste officielle, cette dernière a priorité.272-0896 se a le 17 février 1995 a une «Célébration e évrier à du patrimoine».Abonnement par lu poste au Canada, soul O p à 20 he ures LaTribune endroits desservis por mr et comelots motorisés.di 3 TERRITOIRE IMMÉDIAT: Le lundi 20 février 1995, 1 2 h.Mime Marie Malavon 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., 6 on an jo 317.85, TVQ 517.74 = 3290.59 de Députee de Sherbrooke Tél.: 564-5450 NK2X8 mois .00, TPS 5 9.80, V0 $9.74 = $159.54 vi Hôtel Delta Sherbrooke el: h 3 mois $ 80.00, TFS $ 5.60, VO $ 556 = § 9116 Théâtre Granada Téléphones: 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, VO S 348 = § 56.98 ru ~ ici ; ; ; Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Coût de participation : 30 $ (taxes et service compris) ; Publicité: 564-5450 Tun $310.00, TPS $21.70, VO $21.56 = $353.26 de 53, rue Wellington nord Rédaction: 564-5454 6 mois 5185.00, TPS 12.95, VQ $12.87 = $210.82 au Vous avez jusqu\u2019au vendredi 17 février pour vous inscrire en communi- Sherbrooke Abonnements: 564-5466 3 mais 21000 Ie : In mw : 165 = 265 P quant avec la Chambre de commerce au 822-6151 ou par télécopie au Journal quotidien publié à Sherbrooke mois 5 35.00, 85, 83 = .U 822-6156.par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET de PAYS ç © HOS su vision La Tribune un .00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, ; ation : 5130.00 m Pour information : Livraison à domicile: \u201cla Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de ch La Chamb 823-5045 ou 823-0178 \u2014 Comelots et comelots motorisés l'Association des quotidiens de longue fronçaise, membre de pr more Pi do vente suggé incluont l'Association des quotidiens du Conodo, affiliée à l'Audit pc de commerce de la En collaboration LP.S.payée par le comelot\u2026 Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo région sherbrookoise avec e taxe de vente du Quebec.presse cotholique.Sources d'informations: Presse ce 9 Mme Louie Harel P .N Coût à l\u2019abonné canadienne, Presse ossociée, Reuter, Agence France-Presse.02716 Ministre d Frat n tation arti ENVOI DE PUBLICATION lesuricete pts foc sms deo eso anne de Minis! ata le concertane Za.= ; les ogences oftiliées sont autorisées à reproduire les i et Ministre de l'Emploi Québécois Enregistrement No 0529168 informations de Ja Tribune.?m 03044 tir ge svisions à | m Sherbrook bi Prévisions à long terme pour Sherbrooke || Dans le Sud , \u201c «Par rere VO gras i ap Avi YT r WMT Agro-alimentaire: C-8 Editorial: A-6 la aic | Arts: B-5 Horoscope: B-4 to Min.Max.Miami Beach 19 28 Bandes dessinées: B-4 Messier : 84 Acapulco 24 34 MyrleBeach 2 9 eren liberté: B pa Barbede 26 29 MNossaw \u2026 24 729 Chez nous: B-1 Petitesannonces: | D-3 de Bermudes 15 21 Orlando 14 22 ; Daytona Bch 14 19 PolmSprgs l6 18 Décès: D-7 Sports: C1 cu Honolulu 21 26 Sanjuon 25 31 É le: pl Kingston 24 31 Tampa 15 21 conomie: D-1 Los Angeles 15 15 Trinidod 26 3 ca Mexico 12 28 WestP.Bch 17 27 da u == ow No 0 eo.et Û ea TT Lo Tribume, Sherbiooke, meicredi 15 feviier 1995 A3 Actualité Add d'autobus scolaire Sherbrooke - Depuis quelques mois, un groupe de chauffeurs d'autobus de la région de la rive-sud de Montréal tente de regrouper tous les chauffeurs d\u2019autobus scolaire du Québec au sein d\u2019une même association provinciale.Dans ce sens, une séance d'information aura lieu le mardi 21 février à 19h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, située au 2615 de la rue Hertel, à Sherbrooke.Aux fins de recrutement, on peut contacter l\u2019Association des chauffeurs d'autobus du Québec au (514) 653-4734, Mon oncle Léon sollicite Sherbrooke - L'organisme d'aide aux démunis «Mon oncle Léon» est dans une période de sollicitation pour assurer la poursuite de son oeuvre.Un camion pour aider aux livraisons importantes serait grandement apprécié, a fait savoir M.Léon Paquette, qui dirige l\u2019oeuvre dont les locaux se trouvent au 157 de la rue Frontenac, à Sherbrooke.L'organisme souligne qu\u2019il est à la recherche d\u2019un nouveau local, de 1500 pieds carrés environ, situé de préférence au centre-ville.Evidemment, les dons en argent sont aussi les bienvenus.Toute personne qui est prête à y aller d\u2019une aide quelconque n\u2019a qu\u2019à téléphoner au 562-2207.3000 $ d'outils Sherbrooke - Au lever du jour, hier, on a constaté le vol de quelque 3100 $ d'outils, commis sur un chantier de construction, rue O\u2019Bready, dans le nord de Sherbrooke.Les voleurs ont défoncé un mur pour s'approprier d\u2019une scie mécanique, d\u2019une scie à onglets, de deux scies circulaires, d\u2019une perceuse, d\u2019un sac à clous, d\u2019un fusil à clous à air comprimé, d\u2019un four à micro ondes, de deux rallonges électriques.Une autre voiture Sherbrooke - Comme s'il en fallait un par nuit, la nuit de lundi à hier n\u2019a pas fait exception à la règle avec le vol d\u2019une autre voiture.Cette fois, le vol du véhicule a été commis dans une cour privée, rue Portland, dans le quartier nord de la ville.Est disparue entre 23 h et 7 h 30, une Volks Passat 1991, à quatre portières estimée à environ 14 000 $.L'IDEE suit son chemin Sherbrooke - L'organisme Initiation au développement entrepreneurial de l'Estrie (IDEE) affiche, après trois années d'activités, des résultats très intéressants.On rapporte que 98 personnes travaillent à leur compte, 165 se sont trouvé un emploi, 54 participants au programme de l\u2019organisme sont retournés aux études et 166 poursuivent leurs démarches vers la création de leur emploi.Les particularités de la clientèle, accueillie au fil de sa courte histoire, ont obligé IDEE à tisser tout un réseau de contacts, de personnes ressources et de références pour accomplir sa mission d'aider les chômeurs a progresser dans leurs démarches de retour au travail.Voleur récidiviste Sherbrooke - Pierre Bégin, âgé de 35 ans, a été ramené devant le tribunal pour répondre de s\u2019être approprié 575 $ à l\u2019occasion de deux cambriolages et d\u2019un vol commis en l\u2019espace de quatre jours dans l\u2019ouest de la ville.Défendu par Me Jean-Marc Bénard, le prévenu reviendra devant le tribunal pour son enquête sur cautionnement à la suite de l\u2019opposition de la procureure Suzanne Ricard à sa remise en liberté provisoire.Bégin se trouvait sous le coup d\u2019une probation d\u2019une peine de huit mois imposée le 19 août dernier.Selon une source policière, il est soupçonné de s'être emparé de 130 $ dans un bureau et de 10 $ dans le sac à main d\u2019une résidente de la rue King Ouest chez laquelle il cherchait soi- disant des toilettes.On lui reproche également le vol de 400 $ et de chèques au comité des victimes d'accident de travail sur la rue Laurier.Bégin doit répondre enfin du vol de 30 $ dans le vestiaire des employés au restaurant Chez Charlie.Pour du désordre Un homme de 42 ans a bénéficié d\u2019un sursis pour une effraction à l\u2019appartement de son ancien ami de coeur chez lequel il a causé du désordre et pris deux bouteilles de bière ainsi que pour le bris d\u2019une vitre à un commerce, le lendemain du jour de l\u2019An.Mais le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec lui a de plus interdit de communiquer avec la victime et obligé à réparer les dommages causés.Selon le défenseur Claude Leblond, l\u2019accusé intoxiqué avait commis son premier délit peu de temps après une rupture pour infidélité avec la victime à laquelle il était venu en aide après avoir appris son état de sé- ropositivité.Le bris de la vitre fait suite à des paroles insultantes à son égard par des inconnus.L\u2019inculpé a depuis entrepris une cure de désintoxication et ne revoit plus le plaignant.Il avait défait le lit, renversé une casserole et répandu de la poudre dans la chambre de bain de la victime, d'après une source policière.Réorganisation des services hospitaliers à Sherbrooke Les anglophones sont très inquiets | Denis DUFRESNE Sherbrooke région s'inquiète des conséquences de la réorganisation des services hospitaliers à Sherbrooke et notamment pour les soins personnalisés offerts au Centre hospitalier de Sherbrooke, où 30 pour cent des patients sont unilingues anglophones.L a population anglophone de la C'est du moins le sens des quel- ues interventions du public lors hospitalier, en présence des représentants de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.«Nous avons toujours été fiers d'offrir un service humain et personnalisé, mais les gens sont préoccupés par le fait qu'ils ne pourront avoir le même service ailleurs», indique la directrice générale de cet hôpital plus que centenaire, Marie Trousdell.Selon le scénario à l'étude à compter d'avril prochain, les soins aigus (interventions nécessitant une le centre hospitalier résultant de la fusion des ho itaux Saint-Vincent- de-Paul, Hotel-Dieu et du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).La gériatrie, les soins longue durée et les services ambulatoires (qui ne nécessitent pas d\u2019hospitalisation) seront offerts au Centre hospitalier de Sherbrooke et à Youville, qui seront regroupés.Parallèlement, la Régie prévoit fermer 300 lits à Sherbrooke, ce qui entraînera dans les faits la fermetu- De 30 à 40 millions $ La Régie doit être informée au début de la semaine prochaine de I'ampleur des compressions budgétaires pour I'an prochain - qui pourraient atteindre de 30 à 40 millions $ - et doit rencontrer mercredi soir les conseils d'administration des établissements de santé à ce sujet.«Nous avons décidé de planifier les changements, nous ferons de notre mieux avec nos ressources», a fait valoir aux citoyens présents le avoir expliqué que la réorganisation touche non seulement les administrations, mais aussi les services.Le Dr James Ross, un consultant ui fait partie du comité conjoint du Centre ospitalier de Sherbrooke et de Youville, a de son côté souligné qu'en dépit de la réforme qui s\u2019im- ose, la population anglophone de a région n'est plus assez nombreuse pour avoir son propre hôpital.«Nous devons tenir compte des changements démographiques, en plus des réductions de dépenses qui \u2019une assemblée d'information qui a fait salle comble hier soir au centre hospitalisation de quelques jours seulement) seront concentrés dans re complète d'un des cinq centres hospitaliers actuels.Sherbrooke, en compagnie de membres de lu Régie régionale de la santé et des services sociaux.Teléphoto Claude Croisetière La directrice générale du Centre hospitalier de Sherbrooke, Marie Trousdell (au premier plan), a expliqué hier soir l\u2019impact de lo réorganisation des soins de santé à directeur général de la Rég nale.Jean-Pierre Duplantie.après nous obligent à nous réorganiser», a-t-il dit, soulignant que la région devra faire son deuil de la duplication des services.Le doyen de la faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke, le Dr Michel Bureau, a pour sa part indiqué que les soins de santé doivent répondre aux nouveaux besoins de la population et offrir de plus en plus de services à l'extérieur des hôpitaux.«Le défi c\u2019est la médecine à l'extérieur des hôpitaux, dans les CLSC, les soins à domicile, en clinique externe, etc.», a-t-il souligné.Lors de la brève période de question qui a suivi la séance d\u2019information, un anesthésiste retraité, le Dr Alfred Dougan, a été très cinglant dans ses propos.«Lorsque le ministre de la Santé dit qu\u2019il va réduire les budgets tout en maintenant le niveau de services, c'est un sacré mensonge!», a-t-il lancé.ajoutant que dans le dossier actuel «tout le monde voit d\u2019abord à son propre intérêt», ce qui lui a valu des applaudissements.Un citoyen anglophone s'est pour sa part inquiété de devoir attendre plusieurs mois pour obtenir un rendez-vous pour un examen dans les autres centres hospitaliers.En revanche.une dame a dit avoir reçu un excellent service au CHUS, où, a-t-elle pris la peine de souligner, le personnel est bilingue.Pour Janet Rowe, une citoyenne de Lennoxville, la réorganisation annonce une lourde perte pour la communauté anglophone.«L'hôpital est comme une grosse famille.le service y est plus personnel qu'ailleurs, c\u2019est triste ce qui se passe.Nous nous sentons bouleversés, le Centre hospitalier de Sherbrooke est la seule chose qui nous reste», a-t-elle mentionné en entrevue.ie régio- Denis DUFRESNE Sherbrooke près huit ans de déclin, le mariage sem- le revenir à la mode chez les jeunes Estriens.Si bien que le diocèse de Sherbrooke manque cruellement d'animateurs bénévoles pour les sessions du Service projet mariage (SPM).«Depuis deux ans, on manque de personnes bénévoles, mais cette année c'est vraiment catastrophique.On n\u2019est pas capable de répondre aux besoins», indique la coordonnatrice de la Corporation régionale du Service de préparation au mariage.Pierrette Boisvert.Par exemple, dans la seule paroisse Sain- te-Bibiane de Richmond, on s'attend à bénir de 8 à 12 unions cette année, contre trois ou quatre habituellement.tandis qu'à celle de Saint-Philippe de Windsor, on a une vingtaine de réservation, contre six mariages l'an dernier.À la paroisse Saint-Patrice de Magog, on a célébré 31 mariages en 1994 et on s'attend à en avoir davantage cette année.Alors qu'en 1985, le diocèse comptait 150 personnes bénévoles, avec les prêtres, «au- jourd'hui on en a à peu près 35, alors qu\u2019il en faudrait au moins 50, même si le nombre de mariages a diminué depuis».dit Mme Boisvert.«À Sherbrooke.par exemple, il nous reste quatre couples-animateurs pour une centaine de couples fiancés actuellement, on ne peut pas répondre à la demande, alors on les réfère dans d'autres régions ou à des cours par correspondance».ajoute-t-elle.«Cela veut dire que sur une centaine de couples, une cinquantaine ne pourront pas suivre la fin de semaine de formation».déplore Mme Boisvert.Ailleurs en Estrie, la situation est à peu près la même.Ainsi, par exemple, les sessions sont complètes à Valcourt ct Magog.«À Coaticook on n'a plus d\u2019animateurs, ce sont des anciens qui ont repris ça pour cette année».dit-elle.Les sessions SPM se donnent de septem- Le mariage revient à [a mode en 1995 [I Tellement que le diocèse de Sherbrooke manque de bénévoles pour préparer les futurs époux à la vie de couple bre à juin, mais la demande est surtout concentrée en février et mars, puisque beaucoup de couples veulent se marier au début de l\u2019été.Bénévolat exigeant «C'est certain que c\u2019est un bénévolat exigeant et de plus en plus les gens sont réticents à s'engager.Il faut aussi des capacités de communication, en plus de devoir suivre une formation de 30 heures à l'Archevéché», mentionne la coordonnatrice de la Corporation au sujet des qualités recherchées chez les animateurs de sessions SPM.Les personnes ou les couples qui veulent agir comme animateurs bénévoles doivent également croire aux liens sacrés du mariage chrétien, il va sans dire.Le mandat de l'animateur ou de l'animatrice est de conduire les activités, d'accompagner les couples dans leur démarche de prise de conscience, d'être à l'écoute de leurs besoins et de participer aux activités SPM au niveau local, régional ct national, Mme Boisvert insiste pour dire que les sessions SPM «ne sont pas des cours de préparation au mariage».«C\u2019est plutôt une fin de semaine de croissance pour le couple», dit-elle.Renversement de la tendance Mme Boisvert s'attend d\u2019autre part que la reprise économique incite de nombreux jeunes couples à se marier.à fonder un foyer.«Avec la récession économique.la demande avait beaucoup diminué au point où des équipes n'ont pas donné de sessions, par exemple a Disraéli et Valcourt.Mais cette année.on anticipe une recrudescence», si- gnale-t-elle, d'où I'importance d'avoir davantage d'animateurs bénévoles.Depuis 1986, le nombre de mariages religieux a été en chute constante dans le diocèse.passant de 1056 à 566 l'an dernier.Le nombre de mariages civils a peu diminué, passant de 320 en 1986 à 287 en 1994.Pendant ce temps.le nombre de divorces a légèrement augmenté, passant de 666 en 1986 à 820 en 1994, «On est comme une espèce de gra nd chum»\u2014 Un Grand Frère Sherbrooke(psi) n dit petit frère» parce que c'est le « vocabulaire que l\u2019on utilise dans I'association mais pour moi Frédéric est un frère à part entière.J'apprendrais demain qu'il doit déménager sur la Côte Nord ou qu'il ne désire plus me voir et ça crécrait tout un vide dans ma vie!» M.Alain Hallé a rendu un vibrant plaidoyer en faveur de I'As- sibilisé à la cause des Grands Frères et Grandes Soeurs.» De son jumelage avec Frédéric, il pourrait en parler des heures.«C'est valorisant des deux côtés.On donne de l'amour, de l\u2019amitié.On prête une oreille attentive sur ce qui se passe dans sa famille, dans sa vie à l\u2019école.On cst comme une espèce de grand chum.» Sans vouloir tomber dans le sexisme ou le sectarisme.tous savent qu'il y a des choses que l'on fait avec un père.d\u2019autres avec une soeur ou une mère et d'autres avec un grand frère.«J'aime être comparé socation des Grands Frères et des Grandes Socurs de Sherbrooke et il sc sent doublement concerné par les difficultés financières que traverse l'organisme.D'abord parce qu'il est Grand Frère depuis deux ans d'un adolescent de 13 ans, Frédéric, et que depuis l'automne dernier, il siège sur le conseil d'administration dc ['association.Cc double engagement, il l'explique simplement parce que lui-même est issu d'une famille monoparentale.11 était âgé de cinq ans quand ses parents se sont séparés ct § e ans quand ils ont divorcé.«J'étais déjà sen- Alain Hallé a un point de référence plutôt qu'à un modèle car ce mot possède une connotation de perfection.» Frédéric n'est pas un rand bavard mais 1l arrive à sa mère de confier à M.Hallé à quel point il compte pour beaucoup dans la vie du «p'tit frère».Le duo tient souvent de bons échanges verbaux sur le sport.Cela permet de confronter leurs idées, des les renforcer ou de les ébranler.Divers événements survenus depuis le jumelage démontrent que Frédéric a l'impression d'être membre à part entière d'une grande famille complète.Un coeur estudiantin! Téléphoto Cloude Croisetière Délaissant livres et études pour quelques minutes, les étudiants qui habitent les résidences du Collège de Sherbrooke ont poursuivi la tradition de leurs prédécesseurs hier alors qu'ils ont formé le coeur de la St-Valentin.Une manière comme une autre de souligner lu fête de l\u2019amouri A 4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 Michel MORIN Hatley de la souveraineté, le Consistoire Qucbec-Sherbrooke aura réussi le tour de force d\u2019ébranler fortement l\u2019un des commissaires de la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec, au point de rendre te constitutionnaliste Pierre Patenaude au bord des larmes.Dans son mémoire, le Consistoire Québec-Canada, qui se veut, au sein des églises de la Réforme dite protestante, un rassemblement de délégués, laïcs et ordonnés des communautés chrétiennes d\u2019une région, a livré un vibrant plaidoyer en faveur de l\u2019établissement d\u2019une société plu- ratiste.«\u2026 respectueuse des différences et de la contribution de toutes les communautés culturelles, religieuses et linguistiques, de dire le président Kenneth C.Johns.La présence sur le territoire québécois de villages autochtones, ou anglophones, de Kanawake ou de Hatley n\u2019affaiblit en rien la culture francophone du Québec.Au contraire, il faut y voir un signe de richesse, de santé et de force de notre société.» Vantant les mérites de la reconnaissance de la diversité retrouvée à l'intérieur du Canada et du rôle très spécifique, particulier et historique joué par le Québec, le Consistoire Québec-Sherbrooke a soutenu que «les Canadiens doivent arriver à reconnaître que le Québec n\u2019est pas et ne pourra pas devenir une province comme les autres.Il est fort regrettable que cette reconnaissance ait fait l'objet de tant de doutes depuis les S ans prendre position en faveur Tel qu\u2019il s'était engagé à le faire, le Comité pour le maintien des institutions municipales a présenté un mémoire.Mais les commissaires ont jugé que cette présentation interpellait directement le gouvernement du Québec et n\u2019avait que peu de liens avec l\u2019actuel avant-projet de loi sur la souveraineté.À droite, en premier, le constitutionnaliste Pierre Patenaude et en second, le président du Consistoire Québec-Sherbrooke, Kenneth C.Johnsannées 80.» A la fin de cette présentation, le commissaire et constitutionnaliste Pierre Patenaude paraissait pour le moins ému, voire ébranlé du sens profond se dégageant de ce mémoire.Tellement, que c'est avec une voix à peine audible, étranglée par des trémolos, qu\u2019il a remercié le Consistoire Québec-Sherbrooke de s'être adressé à la Commission de l'Estrie.«Ce que vous dites est d\u2019une ex- trème importance.Je souscris pleinement à votre thèse de bâtir au Québec une société pluraliste.qui sache respecter les différences et toutes les communautés», de commenter Me Patenaude.Fédéralisme Dans la municipalité de Hatley, la large majorité des mémoires avaient une consonance fortement fédéraliste.Pour les anglophones de I'Estrie, l\u2019appartenance au Canada doit primer et le projet souverainiste n\u2019est que le fruit de politiciens qui prennent leur rêve pour une réalité.Native de Berlin, en Allemagne, Mme Marlis M.Wehr, qui habite le village de Hatley, à soutenu que TOUT DOIT ET.RE VENDU DE RABAIS SUR LE PLUS BAS PRIX ETIQUETE VETEMENTS POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS JOUETS ¢ LINGE DE MAISON ¢ CHAUSSURES APPAREILS ELECTROMENAGERS ET PLUS ENCORE! 3 0\u201d RABAIS MANTEAUX ET BOTTES 60% D'HIVER PRODUITS - RUBBERMAID 1 DE RABAIS | Ty EN LES ye E Ld Le rey Cy PLUS LH] CL vous PE dr a\u201d l'érection de murs entre les civilisations produisait toujours des résultats catastrophiques.A titre d\u2019historienne, Mme Wehr a cité les années du troisième Reich de Hitler et l'isolement de l'Allemagne de l'Ouest.Ex-candidat du Parti Egalité dans la circonscription de Saint-François, Murray Powell a quant à lui recommandé à Jacques Parizeau et Lucien Bouchard que s\u2019ils cherchent le bien-être de la population qu'ils représentent, ils peuvent le trouver ac- tuetlement à l'intérieur du Canada.Racisme Le premier intervenant à se faire entendre, Roger Alacoque, aura quant à lui indisposé tous les commissaires en présentant un mémoire qui, pour reprendre les termes du maire d\u2019Asbestos André Ba- chand, «est teinté de racisme.» Se disant pour la sauvegarde du fait français, M.Alacoque a souligné: «qu\u2019un Canadien français, assimilé, et qui ne parle plus qu'anglais, ce n\u2019est plus un Canadien français.» «On ne peut pas accepter et favoriser massivement une immigration de substitution de la race.Les Turcs, Tamouls, Arabes musulmans et intégristes, Sikhs, Chinois, Noirs antillais anglophones, tous ces gens-là ne peuvent remplacer les Canadiens français et les immigrants francophones\u2026 Accueillir massivement au Québec des ethnies très différentes provoquerait des mélanges très explosifs», de livrer M.Alacoque.Cette présentation n'a pas été prisée des membres de la Commission, incitant le député régional du Bloc québécois à rétorquer «que si jamais la souveraineté du Québec doit s\u2019articuler autour de ce que vous dites, je serai totalement opposé à ce genre de souveraineté.» Le SEE consulte ses membres sur la laïcisation des écoles Sherbrooke (GF) n débat se tient présentement U dans toutes les écoles du territoire sur la laïcisation de l'éducation au Québec.Lancé à fa fin du mois de janvier, il devrait permettra à chaque ensci- gnant et à chaque membre du personnel des écoles de se prononcer sur le sujet, de manière à dégager une position qu'udoptera le Syndicat de l'enseignement de l\u2019Estric (SEE) au début mars et qu'il défendra par la suite au cours du conseil général de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ).les 15.16 et 17 mars.En fait, déclare le président du SEE.Gérard Messier, la démarche découle d'une décision prise par le dernier congrès de la CEO, en juin 1994.Elle s'inscrit également dans un débat qui à cours depuis quelques années au sein des syndicats d\u2019enseignants québécois.Aussi, dit-il, chacun a eu le temps de se faire une opinion qu\u2019il peut maintenant exprimer au cours de la présente consultation.La question que soulève la CEQ à travers ses 53 syndicats est la laïcisation des écoles et de toutes les structures du système public de l\u2019éducation.Dans un tel contexte.l\u2019enseignement religieux confessionnel doit être remis aux parents et aux paroisses, de manière à mieux respecter la réalité québécoise actuelle où s'exprime le pluralisme religieux.En lançant le débat, la CEQ a dit souhaiter une démarche «ouverte.responsable et démocratique».Quatre propositions sont soumises aux syndiqués.Elles portent essentiellement sur la laicisation des il end bis structures scolaires, la laicisation des écoles publiques, la définition d\u2019une école laïque et ouverte et la protection des emplois.Jusqu'à maintenant, ce débat n\u2019a pas transpiré en dehors des murs des écoles de la région, contrairement à ce qu\u2019on aurait pu croire d\u2019un sujet qui touche des épidermes sensibles.En fait, jusqu'à maintenant, une seu- te personne, un enseignant de Beauport, Denis Watters.à porté le débat sur la place publique en écrivant à tous les quotidiens du Québec.F dénonce la rapidité avec laquelle la centrale mène le dossier.Il doute que l'on puisse traiter une question aussi complexe en l\u2019espace de quelques semaines seulement.Le SEE connaîtra la position qu\u2019adoptera la majorité des membres «au dépouillement des résultats, au retour de la semaine de rela- che».* Glaces teintées * Compte-tours CARACTERISTIQUES: * Coussins (2) gonflables à l'avant * Essuie-glaces avec balayage intermittent * Console avec vide poche et porte-gobelets * Sièges baquets en tissu de luxe ° Rétroviseurs (2) à télécommande électrique ESCORT LX 3 portes 19 12 995 * Jantes en aluminium 14\" * Aileron arrière Direction assistée * Chauffe-moteur * Radio AM/FM avec montre numérique * Lecteur de Disques Compact et beaucoup plus.TAXES EN SUS RABAIS INCLUS FAITES ECHEC AUX TAUX DES TAUX DE 2.9 % 24 TTR DE 4.9 CR | 6.9 % ET DE 8.9 % SONT PRESENTEMEN1 'OFFERTS SUR DES MODÈLES EDS j PARLE | LFS LT LH = Cy Eh TES \\\\ FIER COMMARNDITAIRE DES FAUCONS DE SHERBROOKE NAL ESTAE 4141, RUE KING OUEST SHERBROOKE Ford > 563-4466 07907 LE ceNTRE DE cAMIoNs comMErciAux LE PLUS COMPLET ARTS => >= cree \u201830002 i tés tre av éle fle ee -\u2014 \u2014 : meer i- 1, Cc IS r- 1- sn \u2014sCuyu gr La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 A5 Sherbrooke vise l'efficacité et l\u2019économie [I Les élus municipaux adoptent un plan de planification stratégique à l'aube de l'an 2000 Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke Sherbrooke vient de compléter un exercice de planification stratégique, de façon à rallier l\u2019ensemble des intervenants à une vision commune.Après plusieurs mois du discussions et de réflexion et plusieurs milliers de dollars, 121 000 $.les élus municipaux ont convenu de faire de Sherbrooke une capitale régionale modèle.Le travail est colossal.Les élus reconnaissent dans leur document que Sherbrooke a d'abord été affectée par le ralentissement de son activité économique.La concentration de la richesse s'ajoute et fait en sorte que la pauvreté est de plus en plus criante dans la communauté.La tendance pourrait se maintenir puisque, constatent les élus, les nouveaux emplois sont moins bien rémunérés en se concentrant dans le secteur des entreprises de services.\\ A l\u2019aube de l'an 2000, la Ville de Population stable et vieillissante La population est stable (79 432) mais vietllissante depuis une dizaine d'années.Pendant ta même période, le nombre de familles, traditionnelles ou reconstituées, a sensiblement diminué.Le nombre de personnes vivant seules et les familles monopa- rentales a augmenté de façon significative.Réalité nouvelle, reconnaissent les élus, les communautés etchni- ques font aussi partie de la réalité.En parallèle, la population des villes de la banlieue a presque triplé et la majorité des jeunes familles se sont installées en périphérie.Le nouveau conseil s\u2019est donc donné pour mission d'offrir et de gérer avec efficacité et économie, les services municipaux de base requis pour le bon fonctionnement de la collectivité.Ils assoient cette mission sur cinq valeurs: prééminence du citoyen, équité.transparence, compétence et imputabilité du personnel.«En deux ans, de révéler le maire Perrault au moment d'adopter le document au conseil lundi, il y a eu plus de 20 recontres avec le milieu.Deux à trois cents personnes ont collaboré au projet qui a été validé par 3800 personnes à l\u2019intérieur d'un sondage.» Rappelons que c\u2019est la firme Raymond Chabot Martin et Paré qui a reçu le mandat de préparer le canevas du document.Au nombre des projets et activités jugés prioritaires, pas de grandes trouvailles, sinon des idées déjà avancées, notamment en campagne électorale.Rappelons que la réflexion dure déjà depuis deux ans.Les membres du conseil enten- dent d'abord déterminer le coût des produits et services.Il désirent aussi Identifier ceux qui peuvent être régionalisés et offerts aux municipalités voisines.On y retrouve la police, la protection contre les incendies, la cour municipale, l'organisation des mesures d'urgence etle 911.Certains parte- a DE: naires majeurs du Jean Perrault milieu et des organismes puramunicipaux pourraient même être davantage mis à contribution pour assumer des mandats particuliers.La Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS) se verrait confier ainsi la gestion de certains équipements ct des programmes off Buia Salami dans tous ses etats HEL or oe IVR 0 Aine ER ggg syepppanne 91-58 culturels et sportifs.Dans cette veine, la Municipalité régionale de comté (MRC) hérite du développement économique tandis que les institutions d'enseignement sont mises à profit pour la formation et le perfectionnement du personnel.Le conseil entend aussi déléguer certains mandats à l\u2019entreprise privée, comme la construction du centre de tri ou la gestion du Parc du Mont Bellevue.Compte de taxes comparable Au nombre de ses grandes orientations, la Ville de Sherbrooke veut tendre vers l\u2019équité fiscale et rendre le compte de taxes de ses contribuables comparable à celui des municipalités de la région, en tenant compte du niveau de services offerts.Pour atteindre cette équité, le conseil désire négocier les nouvelles agen para 3 ARS BINGO PUBLIENT 01010 ententes intermunicipales en tenant compte des coûts réels.Il se donne aussi une période de cing ans pour renégocier les ententes intermunici- pales existantes et atteindre les coûts véritables.Cette intention semble indiquer que certaines ententes sont vendues à rabais.Outre l'introduction d'une carte d'accès pour les activités de loisirs, le conseil désire mettre en place un système du comptablité par activités.Les nouveaux comités créés ré- cemment auront pour mission de concrétiser ce plan en fixant des échéanciers.Au niveau de la promotion de l'économie, le conseil compte agir en créant un fonds d'investissement local avec des partenaires privés.Ce fonds serait différent de la future société Innovatech.La Ville veut aussi alléger le fardeau fiscal des entreprises et contribuer à la création d\u2019un organisme régional dédié à la promotion à l'étranger.Est-à dire que la SDERS remplit mal sa mission?«Non, réplique Jean Perrault non sans une certaine hésitation.Beaucoup d'intervenants veulent faire des actions à l'étranger et nous visons un territoire plus grand que celui couvert par la SDERS.» La Ville pense aussi favoriser les soumissionnaires sherbrookois en proposant la rédaction d\u2019une politique d'achat où les entrepreneurs locaux bénéficieraient d'un écart favorable de $ ©.attendre\u2019 VÉRIFICATION GRATUITE DE CES POINTS: mi pémarteW! Efficacité u du chauffage um Chauffemoteur @ Batterie ASE loi sur [a souveraineté du Québec couter.S'exprimer.Questionner.Dire ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir.Comprendre.En parler, librement.Avec sa famille, ses amis, ses voisins.Et vraiment décider de l'avenir du Québec.Peu importe où vous habitez, la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec sera bientôt de passage près de chez vous : Lennoxville* Lennoxville* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Fleurimont* Fleurimont* Canton d'Orford* Canton d'Orfordt Windsor! Acton Vale* Acton Vale! Cowansville* Cowansville* Mercredi, 15 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Jeudi, 23 février Jeudi, 23 février Vendredi, 24 février Vendredi, 24 février 14hà 18h 19h30à22h 10hà17h 10hà17h 10hà13h 14h30à17h 10hà13h 14h30à17h 14hà18h 19h30à22h 14ha18h 19h30a22h 19h30à22h 14hat8h 19h30à22h 14häà18h 19h30a22h te Participez en grand nombre, nous voulons tous vous entendre.Pour rejoindre sans frais votre commission: 1 800 381-2425.Pour que nS Université Bishop (salle Centenial) Université Bishop (salle Centenial) Club de golf de Sherbrooke Club de Hotel Delta Hotel Delta Hôtel Delta Hôtel Delta Centre Julien-Ducharme Centre Julien-Ducharme Auberge Chéribourg Auberge Chéribourg Centre régional Le Bel Age Salle du Club de golf Salle du Club de golf Auberge des Carrefours Auberge des Carrefours olf de Sherbrooke *Audiences \u2018Forums le monde ait son mot à dire Québe A6 ao La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 février 1995 Éditorial La Tribune Sherbrooke, ville-centre ertains maires de banlieues ont plutôt mal réagi au discours que ( le maire Jean Perrault a livré lundi soir devant la Chambre de Commerce de Sherbrooke, surtout en ce qui touche le financement de l'aéroport.Pas étonnant que ce dossier ait particulièrement attiré leur attention puisque M.Perrault s\u2019en est servi pour illustrer les nouveaux efforts qu\u2019il attend d\u2019eux.Citons le maire Perrault: «s\u2019il est vrai que l\u2019aéro- À port doit jouer un rôle important dans le développement de notre région, il va de soi que la grande région prenne ses responsabilités et participe financièrement, non seulement à ses opérations, mais aussi à son développement.» Voilà qui a au moins le mérite d'être clair.Mais ça se défend aussi fort bien.Oui, car l\u2019aéroport de Sherbrooke ne sert pas uniquement à la capitale régionale mais également à toutes les communautés environnantes.D'accord, les bénéfices que celles-ci en tirent directement ne sont peut-être pas toujours des plus évidents.Reste que personne ne peut nier l\u2019utilité d\u2019une infrastructure aéroportuaire pour une région comme la nôtre.Compte tenu de la libéralisation du commerce, de la mondialisation de l'économie mais aussi de la présence sur notre territoire de nombreux exportateurs et de deux universités, il est impensable de priver notre région de communications aéronautiques convenables.Ce serait la condamner à un isolement dommageable et coûteux.C\u2019est pourtant ce qui se dessine maintenant que le fédéral délaisse l'aéroport.Et vaudrait mieux ne pas trop compter sur le gouverne- | ment provincial qui est lui aussi surendetté.La solution devra donc provenir d\u2019abord de notre région.Qui doit payer et selon quelle formule?Sherbrooke, bien sûr, et à la mesure de ses moyens qui sont les plus importants dans la région.Mais le maire Perrault a parfaitement raison d\u2019appeler les autres municipalités au partenariat.Le même raisonnement s\u2019applique d\u2019ailleurs à d\u2019autres équipements ou structures financés principalement par Sherbrooke et dont, pourtant, toute la région profite.C\u2019est le problème classique des villes- centres.Mais le nouveau partage des responsabilités dont nous avons besoin ne viendra pas tout bonnement des pressions exercées par Sherbrooke.Pour le moment, le maire Perrault semble surtout préoccupé de défendre les intérêts spécifiques de sa municipalité, bref, de ne pas payer pour les autres.Normal, bien entendu, mais c\u2019est un peu étroit comme vision.Si l\u2019administration municipale de Sherbrooke se limite à réclamer davantage d'argent de ses voisines, sans proposer de projet d'ensemble, elle risque de provoquer des réactions nuisibles et contreproductives chez celles-ci.Plutôt que de créer une synergie régionale, on aboutirait au contraire à engendrer des réflexes de repli.Le pire pour notre région serait que ses municipalités pratiquent la politique du «chacun pour soi».La capitale régionale doit donner l'exemple, par son ton et son attitude.C\u2019est pourquoi dans le dossier de l\u2019aéroport comme dans les autres, il ne suffit pas de réclamer davantage des partenaires.Il faut avant tout leur proposer plus et mieux pour l\u2019ensemble.Question de leadership, en fait.STEVES Etes-vous surpris par le résultat du scrutin complémentaire de lundi dans Brome-Missisquoi?Paul Labrecque, de Magog: «Je le suis un peu.Je m'attendais d'autant plus à une victoire du Bloc québécois que ce parti a été élu dans tous les comtés voisins en 1993.Je pensais que ça aurait une influence.» Scott Buzzell, de Magog: «Je le suis.J'ai suivi un peu la campagne et je pensais que le Bloc québécois serait plus fort.De toute façon, que ce soit un Ks ii parti ou un autre qui gagne, rien ne Wilfrid Brodeur, d'Omerville: «Pas du change.» tout.Les partisans du fédéralisme ont compris qu\u2019il n\u2019était pus bon de diviser leurs votes et ont presque tous appuyé M.Denis Paradis.» au gE Za Ny Claude Brien, d Austin: «Moi, je suis très surpris.J'étais sûr que c'était dans la poche pour le Bloc québécois.C\u2019est probablement le faible taux de parti- Je ne suis 2.Auf ) Jean-Paul Landry, de Magog: « \u201c SOUVERAINETÉ « ROAD Quel espoir pour Haiti?olonisé et pillé par des politiciens indigènes avec la complicité de la bourgeoisie, Haiti est un pays difficile à se tenir debout.Et le recel du bu- ve \u201d tin blanchi par gg\" certaines institu- |g tions financières de l'extérieur facilite une sorte j d'évasion fiscale qui entrave toutes tentatives de développement.i Présentement, J.-Bertrand Aristide une nouvelle forme de gestion pointe à I'horizon; va-t-on enfin apprivoiser le mauvais sort qui nous poursuit?On a prés de 200 ans de gestation; il fallait traverser de multiples événements stériles pour découvrir qu'enfin on a un pays a construire.Donc, il importe que l\u2019égotisme des énergumènes trouble- fête se noye dans la fontaine de la sagesse.L'ordre mondial change sur le plan économique.La croisade des pays industrialisés pour un regroupement sélectif en marché commun isolera tous les petits peuples comme le nôtre en les rendant encore plus fragiles et dépendants économiquement.Si on s'efforce d'isoler les bêtises de nos politiciens traditionnels dans la manifestation de leur logorrhée; si on accepte que l\u2019humble prolétaire a droit à l'éducation et à l'épanouissement en tant qu'entité ESRI RO (14198 Une alliée M.Louis Lagassé, président Groupe d'action pour l\u2019avancement technologique de l\u2019Estrie \u20ac notre prise de conscience collective, lors du sommet socio-économique de 1985, la ré- ion retenait la recherche et déve- oppement comme l\u2019un de ses axes prioritaires.C\u2019est dans cet esprit que le groupe de concertation Estrietech avait vu le jour en 1987, se donnant principalement comme mission de «susciter l\u2019entrepreneurship technologique, d'assurer une saine capitalisation des entreprises oeuvrant dans le secteur du développement technologique et de créer un environnement favorable à la mise en place d'infrastructures de base permettant la recherche appliquée, le transfert technologique et le processus d\u2019incubation des entreprises technologiques en démarrage».Le Groupe d'action pour l'avancement technologique de l'Estrie a repris le flambeau et poussé à son terme le désir exprimé par la région.Innovatech Sud Québec sera un outil de calibre pour la concrétisation de projets novateurs avec une très forte incidence, en démystifiant le risque en technologie, et en stimu- nationale, on sortira enfin du tunnel de la honte.«Ne demandez pas pour qui sonne le glas, il sonne pour nous tous».Marc Pierre-Gilles Haitien Sherbrooke L'héritage de la génération X urant les années 60, au Qué- D bec comme au Canada, l'Etat se voulait de providence.C\u2019est ainsi que le secteur privé fut inondé de capitaux venant directement des différents paliers gouvernementaux et de leurs sociétés.Pendant ce temps, le secteur public se voyait grossi de nouvelles subventions et de nouvelles sociétés pour soutenir le développement économique du Québec.Mais au lieu de soutenir le développement économique, les fonds venant des gouvernements le créèrent.C'est ainsi qu\u2019une génération de travailleurs, d\u2019administrateurs et d'hommes d\u2019affaires se sont vus transportés dans un tourbillon économique artificiel, jusqu'aux marchands de REER.Aujourd'hui en 95, une fois que la majorité de cette génération profite d'une situation économique assez stable et d\u2019une retraite toute en pension.elle nous dit que pour le bien-être de tous, nous ne devrions pas avoir droit aux différents services sociaux desquels certains dépendent déjà.C\u2019est ainsi qu'on veut me faire croire qu\u2019en cours de chemin, je dois refuser, pour le bien collectif, mon droit à une éducation gratuite, à un système de santé intégralement gratuit et autres services sociaux.Eh bien, je ne crois pas que de renoncer aux services sociaux et aux principes qui les sous-tendent soit énéfique pour quiconque, et surtout pas pour notre génération d'étudiants endettés.Par contre, il y a d'autres choses auxquelles je crois.Premièrement, je crois que c\u2019est nous, la génération X, qui écoperons et qui écopuns déjà pour le bonheur économique des années passées.Et cela malgré nous, car le contrat social, nous ne l'avons jamais signé.Il nous a été imposé comme la dette publique et comme les baby boomers qui refusent le temps partagé.Deuxièmement, nous savons waujourd\u2019hui, à l\u2019ère du post-mo- ernisme, plusieurs accepteraient que nous refusions intégralement les idées et ce qui fut fait depuis la Révolution française.Mais bien au contraire, nous pensons que nous, la génération X, qui sommes à la croisée des chemins, pouvons construire avec ce qui fut fait par le passé pour arriver à relever les défis qui se poseront au Québec du XXIe siècle.La preuve en sera la lutte farouche que nous mènerons pour sauvegar- er les outils sociaux qui nous permettrons, le temps venu, de léguer mieux que ce que nous avons reçu.Jérôme Leclerc Sherbrooke pour Innovatech Louis Lagassé de Sherbrooke.je salue votre ténacité dans la poursuite des perspectives de développement dans des secteurs de pointe, pour notre capitale régionale.Soyez assuré que vous aurez une alliée dans la mise en place de la Société Innovatech Sud Quebec.et que ma présence pour la suite des événe- ments vous est acquise.Je serai particulièrement sensible aux implications que pourrait avoir une intégration complète des MRC de la Montérégie.Morie Malavoy et qui ont réussi à préparer un dossier porteur de succès: Messieurs Alain Caillé, Guy Fouquet, Jean Shoiry et, non la moindre, Madame Manon Laporte, ainsi que le support de nombreux organismes et entreprises.Espérant que nous aurons l\u2019opportunité de nous rencontrer dans un avenir prochain, je vous prie d'agréer, Monsieur, l\u2019expression de mes meilleurs sentiments.Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint POINT DE VUE - «Québec, tune mérites pas un pays» J e vois un peuple de 6 millions d'habitants et de 900,000 assistés sociaux.Je vois un peuple dont les dirigeants politiques et syndicaux ont éveloppé une économie de chômeurs.Je vois un peuple dont les universités accordent des diplômes à n\u2019importe qui, pourvu qu\u2019elles soient payées.Je vois un peuple dont les baby boomers, principaux acteurs de la révolution estudiantine des années 70, devenus de brillants yu jes ne songent qu\u2019à tout codi- ier, légiférer, aseptiser, sous le couvert de la sécurité, de la productivité, de l\u2019efficacité et cela au détriment des libertés fondamentales et de la démocratie.Je vois un peuple à genoux devant des communicateurs sensationnalistes et médiocres tels Jean-Luc Mongrain, André Arthur, etc, des thérapeutes ésotériques et quétaines tels Jojo Savard, bref, je vois un peuple à genoux devant une télé dont le contenu des émissions est d\u2019une bassesse à faire rire, ou vomir mais, et surtout, à faire peur.«Je vois un peuple imbu de lui-même, qui n'a de cesse de se regarder le nombril.» Je vois un peuple qui s\u2019entête à vivre au-dessus de ses moyens, à ne pas rembourser sa dette et des dirigeants politiques qui, par soif de pouvoir abondent dans le mé- me sens n\u2019exécutant pas les mesures restrictives qu'ils avaient annoncées.Je vois un peuple imbu de lui- même, qui n\u2019a de cesse de se regarder le nombril: «Que pensez- vous du Québec?», demande-t-on à tout venant.Je ne suis ni libéral, ni péquiste, mais je me souviens.Je me souviens de la dernière campagne électorale où Daniel Johnson et son épouse Suzanne Marcil ont reçu des oeufs tirés sans doute par de quelconques souverainis- tes.Ce fut la goutte.Québec irresponsable et immature, tu ne mérites pas un pays.Et si tel devait être le cas, tu ne serais encore et toujours qu\u2019un marché basé sur le profit des riches et des petits bourg=ois syndiqués.Tu serais du pareil au mé- me, plus les frais du référendum ajoutés a ta dette.Et pour terminer, un peu mais aussi pour discourir autrement, histoire de narguer un peu ceux que j'appelle les petits ictateurs souverainistes, j'opterais, moi, pauvre de petit moi, dont l\u2019expression française n\u2019est pas si mauvaise après tout, pour un | «Quebec State»: une autre étoile sur le drapeau américain.Encore faudrait-il qu\u2019ils veuillent de nous.Mais pourquoi?Qu'ont-ils de plus que nous?Ils ont de graves problèmes.Soit.Mais ils ont aussi le prestige et la gloire, et aussi l\u2019humilité de demander: «God bless America».Un Québec athée est plutôt orgueil et vanité.Oui, mais la culture française?Dans un Québec où le cadre rigide de la loi rend les institutions caduques et les gens dénudés d\u2019esprit si ce n\u2019est d\u2019esprit tordu, on repassera pour la culture française, Il y a autre chose à régler, entre nous, d\u2019abord.Au pas, camarades.Dong, si je me rends voter lors du référendum, ce sera, on l\u2019aura deviné: «No thank you».Et merci de m'avoir lu.Guy Robert Sherbrooke P.S.: Ironie.J'ai finalisé ce texte au lendemain d\u2019une défaite du Canadien aux mains de Raymond Bourque (Québécois illustre à l\u2019étranger) et des Bruins, dans le cipation qui a joué contre lui.Il va pas surpris.Je me doutais cependant tant l'audace des investisseurs.Je mc permets de souligner les Marie MALAVOY | vieux Garden mais aussi la très falloir mettre les bouchées doubles que ça serait serré et ça l\u2019a été.Le ré- Représentante à l'Assemblée na- noms des personnes qui ont eu, avec Deputée de Sherbrooke jolie et américaine ville de Bospour gagner au référendum.» sultat est comme je le voulais.» tionale du Québec, comme députée vous, le mérite de passer aux actes Semblee nationale \u2018 ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président of éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre of Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint au directeur Finances et administration Adjoints où directeur odjoint ou directeur pe de lo êt UT \"ni In te de le La m ra pe La Semaine des arts donne lieu à des expériences multiples dans les écoles La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 A7 _ |Les mots évoquent des images différentes.Gilles FISETTE Ascot me images à tout le monde.C\u2019est ce que viennent de constater Magali Dufresne et Emilie Boutin, deux jeunes élèves de la classe de 5e année de Florent Rousseau, à l'école Jean-XXIIL, dans la municipalité d\u2019Ascot.Dans le cadre de la piésente Semaine des arts, les douze classes de cette \u20accole étaient invitées par les deux responsables de l\u2019événement, les professeurs Florent Rousseau et Irène Madore, à choisir une chanson francophone et à la transposer en dessins, lesquels, mis bout à bout, formeront une grande banderole.Chaque dessin devait comporter au moins un élément en relief.Les élèves de M.Rousseau ont écouté plusieurs chansons avant d'arrêter leur choix sur «J'entends frapper» de Roch Voisine.Puis, ils se sont mis à la tâche, seuls ou en équipe.Hier, ils avaient terminé leur travail.«La chanson, en gros, ça raconte l'histoire d\u2019un gars qui est délaissé L es mots n'évoquent pas les mê- de la banderole.Pour la plupart des enfants de cette classe, il est évident que le jeune homme entend frapper quelqu'un à la porte.Et c\u2019est ce qu'ils ont dessiné.Pour Emilie et Magali, il en va autrement.Pour elle, il s'agit plutôt du bruit d'un marteau qu\u2019un juge brandit pour rappeler la cour à l'ordre ou pour marteler sa sentence.Aussi, elles ont dessiné un piano.une guitare et un marteau avant de confectionner la bande sur laquelle on peut lire: «J'entends frapper».David Leses fleurs tandis qu'un chat, love dans un fauteuil, ronronne.«Le gars est seul.Ses amis sont partis.Alorsil S\u2019occupe lorsqu'il entend frapper à la porte».raconte-t-it.David avoue qu'ii n'aimait pas dessiner, avant, «Parce que je n'etais pas tres bon.La, je nm'uaméliore», estime-t-il.Son copain, David Boulanger avoue aussi ne pas être bien bon en dessin mais meilleur qu'avant.Lui, il à dessiné un gras qui frappe à une porte tandis que trois «toc, toc, toc» ont été collés en relief sur son dessin.Jean-François Allard s'est joint à trois de ses amis, soit Dominique Duval, Yannick Boucher et Mare Paquin.pour photocopier des instruments de musique et les coller sur une feuille.«C'est Dominique qui « fait une grosse partie du travail.» Les 27 élèves de lu classe ont également eu la chance de participer, lundi, à un atelier animé par un groupe de musiciens de Montréal et où il était question de l\u2019histoire de la musique.Du classique au rock en passant par le blues.«Un des traits de ces enfants, Problemes avec vos pieds?es e Pieds plats/creux e Pieds déviés vers l'intérieur ou l\u2019extérieur ® Hallux valgus (oignons) ® Epine de Lenoir e Ongles incarnés ou épais (mycotiques) e Douleurs chroniques (au dos, aux genoux souvent reliées à des problèmes de pied) e Verrues, pied d'athlète, cors, corne, etc.e Démarche anormale de votre enfant À Sherbrooke, Clinique podiatrique de l'Estrie et à Drummondville, votre podiatre Patrice Roy, D.P.M., peut vous aider à résoudre ces Patrice Roy Jr, D.P.M.Directeur en médecine podiatrique problèmes.PATRICE ROY D.P.M.(Permis no 90-001) \u2014 91, RUE PEEL, BUREAU 300 \u2014 SHERBROOKE Rendez-vous: 820-1157 1230, BOUL.MERCURE CLINQUE PODIAIRIQUE DRUMMONDVILLE OUVERT LE SAMEDI 8 fi n'entend frapper lien, Téléphoto, por Clause Poin blanc, lui, a des- c'est qu'ils savent apprécier ce qu'on |?* F5\" \" \" * Rendez-vous: 477-1833 5 Émilie Boutin et Magali Dufresne Émilie Boutin et Magali Dufresne exploitent leur créativité sine un gar en leur pe C'est trés motivant», \u2018Patrice Roy.D PM est membre de la Corporation professionnelle des podiatres du Quebec ë y ui, ensemble, ont signé six parties en dessin.train arroser conclut M.Rousseauja qui, 8g partie 1- Je j= le Y= 11} * PRIX-LA > 3a \u201d S : LE Ny S- = 5 3 H è- A a 3k ; quimauve ai \u201col e e an ir ue je suis donc content d'être - a .> 6 \" rendu à aujourd'hui.C\u2019est dire Lo que le 14 février est terminé et 4! i To - qu'on en est débarrassé pour une au- A n - tre année.> C'est dire aussi que tout finit par ] finir, pourvu qu'on en ait un peu la J patience.Depuis que je suis haut comme ça, voyez-vous, je déteste la Saint-Va- lentin.Je suis vraiment allergique à cette fête.J'ai des attaques d\u2019urticaire à seulement lire ou à entendre tout ce à ui entoure et enveloppe cette mani- Festation d\u2019un sentiment qui, à mes à yeux, n'a rien à voir avec l'amour + mais qui fait plutôt dans la minaude- .rie poudrée.a Pour moi, la Saint-Valentin a un t petit quelque chose de désagréable- | ment collant, de dégoulinant, de sournoisement gluant même.Quelque - chose davantage proche de la gui- = mauve que des petits coeurs en choco- a lat.A4 C\u2019est ça, finalement, la Saint-Va- ; lentin n'est qu'une immense guimauve i dans laquelle s'empêtrent les faux sen- a timents, les émotions conditionnées et a\" les gestes calculés qui ne visent, som- t me toute, qu'à se donner bonne cons- t cience dans sa relation avec l'autre.p La guimauve n'est certainement pas une friandise qui se prête bien aux ébats amoureux.Dès que sa température s'élève, elle change de consistance.Elle ramollit.Elle devient collante.Déjà qu'au départ, elle n'a pas vraiment de tonus, ni de goût.C'est pour dire le gâchis.C'est pour faire mieux comprendre combien j'apprécie peu cette fête.Je n'ai jamais compris non plus qu'on choisisse un homme d \u2018Église et un saint martyr de surcroît pour patronner une fête d'amoureux, déjà que le petit con ailé avec son arc et ses fl- ches n'avait pas de quoi inciter à la procréation.A-t-on fait exprès ou quoi?L'amour ne doit surtout pas sentir l'encens, ni la myrrhe.Son odeur doit être un peu plus bestiale, je dirais, et les sentiments qu il provoque, davantage violents.L'amour doit tourmenter, comme un feu d'enfer.Il doit ravager.Il ne doit pas avachir sur un nuage.Il ne doit pas s'endormir au pleurement des violons.I doit se réveiller au grondement des tams-tams.L'amour est un long blues, pas une toune nouvel-âge.L'amour ne saura jamais se contenter d'un épisodique bouquet de fleurs et d'un périodique souper aux chandelles.ile ommandera toujours davantage de constance, à défaut de consistance.En amour, il faudra toujours privilégier l'imprévisible, favoriser l'inattendu.Il faut savoir étonner.Célébrer la St-Valentin, c'est tout le contraire de l'amour.C'est faire l'éloge du prévisible, du statutaire, du conformisme, du commercial, là où tout ne doit être qu'ordre, calme et sécurité, En amour.Que dites-vous?Que je n'arrête pas de râler depuis le début parce que, dans le fin fond.je ne suis qu'un jaloux?Moi: Frustré, vous rajoutez?Pas du tout.En fait, un peu.Pour être franc avec vous, peut- être même beaucoup.Et, il y a de Photos pour fin d'illustration seulement.Offres valables jusqu'au 28 février 1995.Le nombre de voitures est limité.Voyez votre concessionnaire Toyota pour tous les détails.* Modèle EL55DK-AA.Taxestransport et préparation en sus.** Programme de location à long terme Solution Toyota basé sur les modèles Corolla 1995 AE04BM-XA et Camry 1995 SK11EM-AA.Bail de 48 mois avec option d'achat.Pour la Corolla : comptant de 1 200 $ (taxes en sus).Coût total du bail 12 372 S.Premier versement de 226.00 S + 15,82 $ (TPS) + 15,72 $ (TVQ).soit 257,54 S et dépôt de sécurité.Pour la Camry comptant de 2 325 $ (taxes en sus).Coût total du bail 17 866 $.Premier versement de 326,00 $ + 22.82 S (TPS) + 22.67 $ (TVQ).soit 371.49 $ et dépôt de sécurité.Baux de 24 et 36 mois aussi offerts sur approbation de Toyota Crédit Canada Inc.Montants fixés en fonction d'un maximum de 96 000 km.7 \u20ac par kilomètre supplémentaire pour la Corolla: 10 \u20ac pour la Camry.Le concessionnaire peut offrir un bail à prix moindre.Frais de transport et de préparation (600 S maximum).d'immatriculation.d'assurance et taxes en sus.t Source : Roulez sans vous faire rouler.le magazine de l'association pour la protection des automobilistes, édition hiver 1995.Votre concessionnaire PATERAS VOTRE CONCESSIONNAIRE quoi, BOUCHERVILLE CHATEAUGUAY GRANBY LAVAL MONT-LAURIER MONTREAL REPENTIGNY ST-JEAN STE-THÉRÈSE TERREBONNE VERDUN Cette année encore et pour la en- Toyota Duval Châteauguay Toyota Este Toyota Chomnedey Toyota claude Auto Lexus Tovata Gabon! Repentigns Toyota Jere Tevota Blainville Toyota Automobiles Woodland Toyota ; / 655-2350 692-1200 378-8404 687-2634 623-3514 TAB-7777 581-3540 359-9000 435-3685 LG Léverlé 761-3444 *FÉVOTA nième année - je ne les compte plus 471-4117 rome BAOSSARD COWANSVILLE JOLIETTE LAVAL MONTRÉAL MONTRÉAL RICHMOND ST-JÉRÔME SHAWINIGAN VICTORIAVILLE ma boîte aux lettres est demeurée tris- Brossard Toyota Cowansville Juliette Toyota Vimont Lexus Toyota Alx Toyota Toyota Centre-Ville Tovota Richmond Toyota St-Jerg nz Maunicie Toyota TROIS-RIVIERES Toyota Victonawite tement vide, Pas l'ombre d'un billet 445-0577 Toyota 759-3449 668-2710 376-9191 935-6354 826-5923 438-1255 539-8393 Tros-Rmères Toyota 758-8235 doux, Pas le parfum d'une seule Va- CANDIAC 263-8888 LACHINE LONGUEUIL MONTRÉAL MONTRÉAL ST-EUSTACHE ST-LÉONARD SHERBROOKE 374-5323 Cy Candiac Toyota DAUMMONOVILLE Spells Lexus Toyota Longueuil Toyota Chassé Toyota Toyota Pie Ix Toyota St-Eustache St-Léonard Toyeta Relais Toyota VALLEYFIELD lentine, même inconnue.Qu'un vul- 659-6511 Toyota 634-7171 674-7474 527-3411 329-0909 473-1872 252-1373 563-6622 § Could MA cuire 6 te qui venait, com- CHAMBLY Orummondvitle LACHUTE MAGOG MONTREAL POINTE-CLAIRE ST-HYACINTHE STE-AGATHE SOREL utomobrles Saure état de comp ! ed or 1 ; Chambly Toyota 4I7-A777 Lachute Toyola Toyota Magog Houle Toyota Fairview Toyota Angers Toyota Toyota A Ste- Automobile 373-0850 me pour mieux me narguer, me 658-4334 562-6662 843-9383 351-5010 694-1510 -74-9191 Agathe Prerre Letebvre rappeler que, dans la vie, tout se \u201cuss 326-1044 742-4596 paie.Même les convictions.a, : \u2018 \u2018 .W a i : A8 Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 d VIEWCAM 8MM - Écran couleur à ACL de 3 po.- Objectif articulé pivo tant sur 270 degrés - Zoom motorisé 8x - Luminosité minimal: 2 iux - Filtre en peigne - Définition de 650 lignes - Sortie audio variable - Télécommande universelle SHARP - Télécommande - Affichage à l'écran - Minuterie - Décodeur de sous-titres SHARP MICRO-ONDES 0,6 PI CU, 600 WATTS _ - 10 niveaux de puissance - Touches pour breuvages et mais soufflé - Décongélation «express» SHARP RADIO PORTATIVE - Magnétocassette double - Copie à vitesse accélérée - 2 enceintes à 2 voies \"Pro TE MAGNETOSCOPE - Double filtre en peigne - Alignement numérique automatique - Fonction de verrouillage SHARP - Affichage à l'écran - Décodeur de sous- titres - Minuterie d'interruption automatique - Télécommande TT Programmation MO ad à VC MAGNÉTOSCOPE HIFI À 4 TETES - Double filtre en peigne - Remise automatique à l'heure d\u2019été - Alignement numérique automatique DARANTIE = 5 FA + ) 25 L a 0 gts ; Foo ue Ë v pa MA \u201d § SHARP Carroussel 5 CD - Magnétocassette doubie - Circuit X-Bass - Doublage rapide Clavier lumineux MICRO-ONDES 0,9 PI CU - Capteur pour aliments congelés - Réchauffage par capteur - Fonction minute plus - Clavier lumineux - Composition rapide 10 numéros - 21 jours d'autonomie TÉLÉPHONE SANS FIL NENT BRAULT la ou la qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST / 562-4242 / 1 800 267-4240 FOUVERTURE HEURE 9h30 à 18h ; date 01 \u2026 LIVRAISON GRATUITE! MEME LE DIMANCHE Quantité limitée sur certains items.Achat minimum requis de 500$ moubles électroménager et 3009 électroniques.Ne payez que Sujet à l'approbation du crédites toxes de vente.\u201cAucun dépôt, paiement, ni intérêt si poyé en entier le 12 octobre 1995, = \u2018A Fran mmm FL Mm ew ee am ae na = 5 2e oT OY Th pega au "," i | mercredi SHERBROOKE 15 février 1995 85e ANNÉE - No 306 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus taxes IT HL lithe ELA I I E R Les Nordiques entreprennent leur voyage du bon pied La tension re = monte entre le directeur- gérant Jacques Grégoire et son entraîneur Gaétan Pélissier Gaétan Pélissier, entraîneur des Cantonniers EN Chez nous Magog Les parents approuvent le maintien de vocation des écoles St-Patrice et Brassard East Angus Chicane autour du processus d'embauche d\u2019un directeur général Valcourt Les organisateurs du Grand Prix souhaitent que la température demeure au beau fixe CAHIER B A WINDSOR Idée inusitée: une industrie du souhait voit le jour à Windsor pres LX Après huit ans de déclin, une hausse se dessine pour 1995 METEQ A2 (46e jour de l'année) Nuageux avec éclaircies, 40 % probab.averses de neige, max.-9 Lever du soleil: 6h50 Coucher du soleil: 17h14 Demain: ennuagement le matin, 10 à 15 cm de neige débutant en après-midi, max.-3 La Montérégie tire la couverture [I Un bras de fer s'engage pour le choix du siège social de la future société Innovatech Sud du Québec Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke es dés sont loin d\u2019être jetés uant au Choix du siège social e la future société Innovatech Sud du Québec dont sera dotée la région de l\u2019Estrie.Si Sherbrooke partait favorite, la Montérégie lorgne avec envie la direction de l'organisme qui aura pour mandat de financer des projets impliquant des technologies nouvelles.Selon les informations obtenues par La Tribune, la Montérégie déploie actuellement tout son poids olitique afin de rapatrier chez elle a direction de la société Innovatech Sud du Québec qui sera pourvue d\u2019un budget de 40 millions $.Délégué régional de l\u2019Estrie.Claude Boucher reconnait que la Montérégie jouc actuellement des coudes et a fait des représentations auprès du ministre responsable des sociétés Innovatech, Daniel Paillé, afin de mettre la patte sur le siège social d'Innovatech Sud du Québec.«Il est hors de question que la Montérégie nous vole notre projet, indique Claude Boucher.Il n'en est pas question.L'idée, les promoteurs, le lien avec l\u2019Université de Sherbrooke, c\u2019est un projet original de Sherbrooke.» Non seulement le délégué régional de l'Estrie accepte-t-il la main tendue de la députée de Saint-Fran- çois, Monique Gagnon-Trembiay, mais il I'enjoint de convaincre son homologue de Brome Missisquoi, Pierre Paradis, de favoriser l\u2019établissement de la future société Innovatech Sud du Québec à Sherbrooke.Malgré les pressions exercées par la Montérégie.Claude Boucher demeure convaineu qu'il n\u2019y a pas urgence à brandir les pancartes et à lancer une vaste mobilisation régionale semblable à celle qui a soutenu le projet de la Domtar à Windsor.Il a expliqué que les pressions de la Montérégie proviennent de la Société montérégienne de développement.l'équivalent du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie (CRD).Cette société est co-prési- dée par son homonyme.François Beaulne, délégué régional.Consciente de représenter 17 7% de la population du Québec comparativement à seulement 4 % pour l\u2019Estrie.la Montérégie met tout son poids démographique dans la balance.Le poids politique semble aussi jouer dans la balance puisque la Montérégie compte 15 députés et 3 ministres comparativement à six simples députés pour l\u2019Estrie.Séparation difficile De l\u2019avis de Claude Boucher, la société Innovatech de Montréal qui regroupe aujourd\u2019hui la Montérégie en profitant d\u2019un budget de 350 millions $.n'est pas prête à se départir d\u2019une partie de la Montérégie, soit les MRC de Brome-Missisquoi.Haute-Yamaska et Acton.«ll ny a pas péril en la demeure.mais il faut étre vigilant».de prévenir Claude Boucher.À ce jour.le délégué régional à dressé une liste de 15 a 20 personnes qui pourraient faire partie du conseil d'administration de la future société.Ce conseil devrait compter neuf membres.À la reprise de la session parlementaire, le projet de loi devant créer la société sera d'abord déposé en première lecture et devrait être examiné par la suite en commission parlementaire.Claude Boucher Les paiements de transfert seront réduits dès 1996-97 Le gouvernement libéral ne réduira pas les paiements de transfert dans son prochain budget, mais les provinces doivent s'attendre à des réductions à ce chapitre à compter de 1996-97.Tous les paiements de transfert seront alors regroupés on un paiement unique, a expliqué le mi- nisire Paul Martin.UN TEXTE EN BS.n'était pas en mesure hier de confirmer si l'endroit du siège social était expressément précisé dans le projet de loi.Interrogé sur le sujet, le directeur général du CRD, Robert Dion, estime que le projet est très important pour l'Estrie.Il ne s'inquiète as outre mesure des intentions de a Montérégie de s'approprier le projet de l\u2019Estrie.Condition sine qua non à son regroupement avec Innovatech Sud du Québec.la Montérégie devra d'abord quitter la société Innovatech de Montréal.Retirer ses jetons avec 80 millions $ en poche, est loin d'être chose faite pour la Montérégie.selon Robert Dion.LES GRANDS FRÈRES CESSENT LEURS ACTIVITÉS «Nous n'avons plus d'argent» La directrice se retrouve au chômage Pierre SAINT-JACQUES D obligent le conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Grands Frères et des Grandes Soeurs de Sherbrooke à mettre un terme aux activités de l'organisme pour un temps indéterminé.La directrice.Mme Louise Caron, se retrouve au chômage, de façon temporaire espère-t-on.Les administrateurs n\u2019ont pas un sou à lui donner demain, jour de paye.La sonnerie d\u2019alarme a donc été déclenchée pour que ce cri atteigne un organisme humanitaire ou encore des entreprises ou des donateurs afin que l'organisme reprenne ses activités le plus tot possible.«Cette décision a été prise hier soir (lundi) lors de la réunion du conseil d\u2019administration.C'était la seule solution.Nous n\u2019avons plus d'argent.Les coffres sont vides.C\u2019est absolument effrayant d\u2019en arriver à ça alors que des dossiers sont en attente et qu\u2019il y a beaucoup de travail à faire.En presque 15 ans d'existence, c\u2019est la première fois que nous nous trouvons dans une impasse» a commenté M.Pierre Lafleur, le président du conseil d\u2019administration.Sherbrooke es contraintes financières La demande est là Il a ajouté que si la demande, le besoin n\u2019était pas là, on mettrait la clé dans la porte.On s\u2019effacerait sans bruit, sans esclandre.Tel n\u2019est pas le cas.«Nous avons toujours su étirer les fins de mois, au fil des ans.Avec un budget oscillant autour des 20000 $ par année, on doit comprendre qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019extravagant dans notre façon d\u2019administrer.Nous avons toujours reçu un soutien financier important du Club Progrès mais pour le moment, il ne peut nous aider.C\u2019est temporaire, nous l\u2019espérons.» L'Association des Grands Frères et des Grandes Soeurs de Sherbrooke lance donc un appel à l\u2019aide, un grand cri Au Secours, pour renflouer les coffres et permettre à travers un Grand Frère ou une Grande Soeur à un enfant de famille monoparentale de trouver un modèle d'identification adulte.Mme Caron a précisé qu\u2019au fil des ans, Les Grands Frères et Grandes Soeurs ont assuré 120 jumelages et que présentement.on compte 19 jumelages en cours et des tas de dossiers à étudier.«Nous avons reçu beaucoup de demandes et de candidatures ces dernières semaines.Nous craignons qu\u2019une cessation d'activités, même de façon temporaire, érode leur motivation ou encore décourage les nouveaux candidats.Nous avons des entrevues à faire et beaucoup de travail à accomplir.Telephoto, C'oude Croisetière Philippe, âgé de 11 ans: un Grand Frère, c\u2019est un gros morceau de vie.Il en fournit pour preuve une photo de l\u2019une de ses activités avec son Grand Frère prénommé Jacques.C'est inquiétant d\u2019en être rendu là car les familles monoparentales sont une réalité de plus en plus importante et en ce sens, notre organisme vaut son pesant d\u2019or» a souligné la directrice.Sauf que c\u2019est l\u2019or qui manque.L'Association souhaiterait dénicher une source financière permanente.Elle s\u2019est tournée vers des organismes sociaux, des entreprises, les instances gouvernementales.Pour le moment, les nombreuses démarches entreprises depuis l'automne sont demeurées vaines.Tous s'accordent à dire que Les Grands Frères et Grandes Soeurs Philippe, 11 ans, crie à l\u2019aide Sherbrooke(psj) Soeurs ont besoin de Grandes Soeurs.Alors ceux qui n'en ont pas L\u2019 Petits Frères ont besoin de Grands Frères comme les Petites « besoin, qu'ils donnent des sous à l'association pour qu'elle continue ses activités.» Philippe, âgé de 11 ans, sait malgré son jeune âge de quoi il parle, Depuis deux ans et demi, un Grand Frère prénommé Jacques est entré dans sa vie qui en a été littéralement transformée.«Sa présence m apporte beaucoup d'amour et plein d'affaires» a-t-il lancé dans le langage direct et imagé des enfants.Le plein d'affaires, ce sont les confidences, les petits problèmes, les tracasseries qui l'assaillent et qu'il préfère confier au Grand Frère plutôt qu'à la maman.Le plein d fa ticipé a des repas dans la morceau de vie! ires, c'est d'avoir escaladé à deux reprises le mont Orford et à une reprise le mont Jay Peak, c'est d'avoir joué aux quilles, d'avoir par- amille de Jacques, d'avoir bouffé au restaurant.Car dans le fond, un Grand Frère, c'est plus qu'un chum, c'est un gros de Sherbrooke doit poursuivre ses activités, précieuses pour la collectivité.Mais qui trouvera ou apportera les sous?Autre texte (A3) Un «dollar-séduction» a 1 355 | [J Magog-Orford lance une offensive pour offrir un taux de change avantageux aux Américains Gilles DALLAIRE x l'approche de la semaine de re- A lâche hivernale des étudiants américains, quatre associations de gens d'affaires de la station touristique Magog-Orford invitent les établissements commerciaux de la station touristique à donner un taux de change avantageux aux touristes venant des Etats-Unis.Pour faire passer leur message, la Corporation touristique Magog- Orford, l'Association des hôteliers - Magog-Orford, la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford et la Société d'initiatives et de développement des artères commerciales de Magog ont distribué dans les établissements commerciaux qui reçoivent des touristes des indicateurs de taux de change que les propriétaires sont invités à placer à la vue et où ils peuvent afficher le taux de change qu \u2018ils jugent équitable.«Même si nous laissons toute liberté au propriétaire d\u2019un établissement commercial, nous croyons que celle qui devrait être assez proche de ui est payée par les institutions financières».a souligné hier lc président de la Corporation touristique Magog-Orford, Me François Fisette, lors d'une rencontre avec les médias.Il a révélé qu'à intervalles réguliers les quatre associations instigatrices de cette campagne de sensibilisation suggéreront un taux de change à leurs membres et que le taux actuellement recommandé est de 35 pour cent.«Notre but est d'attirer un plus grand nombre de touristes américains dans la station touristique Ma- gog-Orford, nous ne nous en cachons pas.Nous croyons cependant que, pour que ce but soit atteint, les propriétaires des établissements commerciaux soient sensiblisés à la nécessité de verser unc prime intéressante aux visiteurs qui règlent leurs achats en dollars américains».a expliqué Mc Fisettc. A 2 Votre soirée de tel Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes, Voir en page D7 Agent(e) développement culturel Code prof: 4163 # 2929616 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, temporaire, 24 semaines, 35 heures/semaine débutant le 20 février Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, DEC ou BAC en récréologie, service social.gé- nagogie ou connexe, expérience organisation, responsable, leadership, capable animer groupes conn.milieu culturel Fonctions: coordonner programmation, développer liens avec les organismes du milieu, support aux comités organisateurs, clientéle 12- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 féviier 1995 Dans l'affaire du menuisier agressé |! plaide coupable de coups et blessures, Sherbrooke Jacques LEMOINE res de quatre ans aprés avoir P été acquitté d\u2019une tentative de meurtre, Richard Olivier vient de reconnaître sa culpabilité pour coups et blessures à l\u2019égard du menuisier Jean-Roch Lacasse.On se rappellera que M.Lacasse avait été atteint de plusieurs coups de couteau en se rendant au domicile du prévenu dans la rue Hall pour discuter de travaux de réfection d\u2019une galerie.le 29 octobre 1990, à Sherbrooke.Le plaidoyer d'Olivier intervient à la suite d\u2019une décision de la Cour d'appel du Québec ayant ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès sur une inculpation de voies de fait causant des lésions significatives à M.Lacasse.L'accusé maintenant âgé de 48 ans était resté écroué depuis cette infraction jusqu\u2019à son acquittement le 22 février 91.En 91, le criminaliste Michel Dussault avait plaidé que son client à connu un moment de désordre consécutif à un mélange désastreux de bière et de médicaments.L'inculpé avait témoigné avoir été victime d\u2019un trou de mémoire ne lui laissant même pas de souvenir de la visite de M.Lacasse.Le ministere public en avait ap- pele du verdict et les juges Gérald cCarthy, Morris Fish et Thérèse Rousseau-Houle ont rendu le verdict que l\u2019on connaît.Le procureur-chef Michel Pinard a donc déposé un nouvel acte d\u2019accusation contre le prévenu avant la tenue de son nouveau procès.Olivier a plaidé coupable à ce chef devant le juge Pierre-C.Fournier de la Cour supérieure, à Sherbrooke.Me Dussault a soumis que des travaux communautaires constitueraient une\u2019condamnation adéquate pour son client.Il a souligné que Olivier avait passé près de quatre mois en détention préventive, n\u2019a pas plus de problème de médicaments et de boisson et est retourné aux études à Montréal.Le juge Fournier a commandé un rapport d'admissibilité du prévenu à des travaux.Me Dussault à rappelé que la » 2 Cour d'appel avait décidé dans une À autre affaire que la défense d\u2019intoxi- § cation ne s'applique pas pour un cri- \u201d me requérant une intention générale.Mais apres le verdict dans Olivier, la Cour suprême a dit que cette dé- ÿ fense s\u2019applique mais que l'accusé en avait le fardeau.Le prévenu aurait dû surmonter ce fardeau lors d\u2019un nouveau procès et il a admis sa culpabilité à une nou- § velle accusation réduite.Windsor Kathy NOËL ouhaits de Saint-Valentin ou d'anniversaire, souhaits romantiques ou comiques, sur des airs de pop rock ou de new country; une I Une manufacture de souhaits voit le jour à Windsor Des voeux personnalisés et chantés des Studios Fantasia, où l'on enregistre les souhaits, l\u2019atmosphère est fébrile; une véritable fourmilière\u2026 «Nous sommes le premier studio d'enregistrement à être accrédité comme entreprise manufacturière auprès du Bureau des statistiques du Québec!» indique son directeur véritable manufacture de souhaits ©.>< CNIL i 18 ans.personnalisés à vu le jour à Wind- 8¢néral, René Noël.q Coor.serv.instal.et réparation sor.Les souhaits se transmettent Dans le studio, une jeune chan- s Code prof: 7212 # 2940873 désormais en chantant et le phéno- teuse enregistre une chanson bien s Lieu: Sherbrooke mène est grand.loin du traditionnel Bonne fête ou Téléoh Claude Pouli Salaire: a discuter selon expérien- Devui lques mois.un stand Mon cher\u2026 c'est à tour, il s'agit Nez ac te isfaire à la demand eepoto, par Laude Foulin d lei 40 heu- epuis quelques , \u2018 d\u2019une chanson d\u2019anniversaire origi- | René Noël est devenu un marchand de souhaits très en vogue et pour satisfaire à la demande, son entreprise s'est ce, permanent plein temps 40 feu plutôt coloré situé dans le mail du ale destinée cette fois à tous [ès transformée en une véritable manufacture! fes/semaine fl de I ; Carrefour de I'Estrie a Sherbrooke Eric de la terre Et dans ce cas.ils q xigences: bon sens de I'organisa- \u2019 in- ë .1S, \u2018 \u2018 .; LL.tion, expérience dans domaine as soulever nombre dons sont nombreux! Alors l\u2019enregistre- ment Desjardins, voilà quel était plus d'une centaine d\u2019exemplaires thèmes viendront enrichir peu à peu p ni ilités à gé SE t Bue i ment sera reproduit plusieurs fois, I'apanage de ces innovateurs.vendus par jour, selon René Noël.la collection déjà impressionnante.p technique et habilités à gérer une s\u2019approchent pour y découvrir non étiqueté, emballé.distribué et C - dével PA Dès I'an prochain.les Studios Fan- v équipe de travail, bilingue, familier pas une panoplie de cartes de sou- Bol fête É parle, distribu Si ça plaît aux entreprises, pour- LE \"Ouveau créneau développé par Des p ph.les Study - \u2018utilisati 5 ; haits, mais bien une gamme d'\u2019enre- onne fête Eric: .ait AAC 0 blic?E l'entreprise.qui comptait déjà 6 ou fasia songent même à se lancer à avec l'utilisation de l'informatique aus ion, une & i ; siaroi ; quoi ça ne plairait pas au public?Et 7 employés.lui à également permis l'assaut du marché américain c gistrements audio de souhaits per- Sielle a élargi son champ d'action voila, les Studios Fantasia et les sou- de ploy 16 eme A su hei 5 De p Veuillez vous présenter à votre sonnalisés pour toutes les occasions.avec ce nouveau concept.l\u2019entrepri- haits personnalisés voyaient le jour res pois SupPp «Nous sommes dans une période Centre d'empl Fa Canada afin Il s'appelle Untel, elle s'appelle se n\u2019en est pas à ses premières ar- progressivement et selon ces nou- es ou le soi a beaucoup d\u2019importance.y énire d'emproi CU a Unetelle, voilà une chanson person- mes dans le domaine des communi- veaux marchands de magie.ce n'est D'ici quatre mois, les souhaits de- Juste le fait de recevoir une carte de d Iter les offres dans les sé : ; os ., 8 | : > ' Ang or d'emploi ou nalisée pour lui ou pour elle! cations et de l'information audio.qu'un début.vraient être accessibles dans une di- souhait avec son nom, ça touche, u gut , ; _ Boîtes vocales, messages pré-enre- ; .; +42 .Zaine d'autres points de vente et les alors imaginez quand vous y ajoutez ti téléphoner à Info-Centre: 564- mer isans de ce nouvel engoue- gistrés et promotionnels faits sur, Le prénomène est considérable: gens pourront faire des demandes un fond musical.D'une façon sim- L 5970, 564-5983 (option 3).Une mais bien à Windsor Ét à l\u2019intérieur Mesure pour différentes organisa- CCS Mers c cassettes Bb spécifiques à l'aide de catalogues.ple, c'est un moyen d'exprimer des initiative de La Tribune en colla- PS tions comme Domtar ou le Mouve- quatre points de vente au Quebec \u20act D'autres styles musicaux et d\u2019autres émotions», explique René Noël.s y pliq boration avec le Centre d\u2019emploi.SI ÿ a à I'l / .Tragédie au canton de Valcourt ar A in J ) ° , ° sc Imer- Fille de 16 ans tuée dans un accident | : ps V4 SC a min de la Montagne, au canton de pe Albert BERUBE Valcourt Valcourt.cer Le décès a été constaté au Centre at Lo LOSE - ac ; IN y ITATI ON ne fille de 16 ans, Lyne Labon- brooke (CHUS) où la victime aan M © La Chambre de commerce de la région ville, a connu une fin tragique été transportée.se : sous les yeux horrifiés sa sc sherbrookoise, en collaboration air soeur, hier soir, peu après 18 h, Lyne Labonville marchait en com- pl avec la Commission scolaire catholique lorsqu'elle a été happée par une au- pagnie de sa soeur, près du Chemin pi .tomobile qui circulait dans le Che- Monty, a environ 400 mètres de leur de Sherbrooke, reçoit : Ly 1 re domicile, lorsqu'une automobile en V = manoeuvre de dépassement l\u2019a heur- Il - .R ESULTAT ® tée de dos; l'adolescente a été proje- SI M.Ro ert uy eu y Venez assister tée dans le fossé sous la violence de ar \u2019 : 95-02-14 Hed ; : 57 .au cou d envoi _ Les deux filles marchaient comme Sujet : p il se doit de leur côté gauche du che- 8 \u2019 z 3 4 5 7 1 min, et elles n\u2019ont pas du tout eu le qt Lancement de 1 annee 17 23 25 27 33 temps de prévenir l'accident, à préci- ° M Jacques Parizens \u2014_\u2014 éE 2 5 sé la Sûreté du Québec, laquelle a Me du projet EE à P J Prenuer mmistre du Quechee référendaire 38 42 46 49 51 reçu | appel d'intervention à tr \u2019 \u201d ° \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 t «célébration 54 55 56 59 6 p 1?\" i ° ° du patrimoine» herbrook re p dans S \u20ac b 00 \u20ac Prochain tirage: 95-02-15 Sherbrooke est zr [LY 0)][b]13\\I\\]= d la première ville Les modalités d'encaissement ges piers m : gagnants paraissent au verso des illets.lft .1 E de disparité entre cette liste et la - uébécoise a tenir Vendred liste officielle, cette dernière a priorité.272-0896 se a le 17 février 1995 a une «Célébration e évrier à du patrimoine».Abonnement par lu poste au Canada, soul O p à 20 he ures LaTribune endroits desservis por mr et comelots motorisés.di 3 TERRITOIRE IMMÉDIAT: Le lundi 20 février 1995, 1 2 h.Mime Marie Malavon 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., 6 on an jo 317.85, TVQ 517.74 = 3290.59 de Députee de Sherbrooke Tél.: 564-5450 NK2X8 mois .00, TPS 5 9.80, V0 $9.74 = $159.54 vi Hôtel Delta Sherbrooke el: h 3 mois $ 80.00, TFS $ 5.60, VO $ 556 = § 9116 Théâtre Granada Téléphones: 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, VO S 348 = § 56.98 ru ~ ici ; ; ; Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Coût de participation : 30 $ (taxes et service compris) ; Publicité: 564-5450 Tun $310.00, TPS $21.70, VO $21.56 = $353.26 de 53, rue Wellington nord Rédaction: 564-5454 6 mois 5185.00, TPS 12.95, VQ $12.87 = $210.82 au Vous avez jusqu\u2019au vendredi 17 février pour vous inscrire en communi- Sherbrooke Abonnements: 564-5466 3 mais 21000 Ie : In mw : 165 = 265 P quant avec la Chambre de commerce au 822-6151 ou par télécopie au Journal quotidien publié à Sherbrooke mois 5 35.00, 85, 83 = .U 822-6156.par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET de PAYS ç © HOS su vision La Tribune un .00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, ; ation : 5130.00 m Pour information : Livraison à domicile: \u201cla Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de ch La Chamb 823-5045 ou 823-0178 \u2014 Comelots et comelots motorisés l'Association des quotidiens de longue fronçaise, membre de pr more Pi do vente suggé incluont l'Association des quotidiens du Conodo, affiliée à l'Audit pc de commerce de la En collaboration LP.S.payée par le comelot\u2026 Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo région sherbrookoise avec e taxe de vente du Quebec.presse cotholique.Sources d'informations: Presse ce 9 Mme Louie Harel P .N Coût à l\u2019abonné canadienne, Presse ossociée, Reuter, Agence France-Presse.02716 Ministre d Frat n tation arti ENVOI DE PUBLICATION lesuricete pts foc sms deo eso anne de Minis! ata le concertane Za.= ; les ogences oftiliées sont autorisées à reproduire les i et Ministre de l'Emploi Québécois Enregistrement No 0529168 informations de Ja Tribune.?m 03044 tir ge svisions à | m Sherbrook bi Prévisions à long terme pour Sherbrooke || Dans le Sud , \u201c «Par rere VO gras i ap Avi YT r WMT Agro-alimentaire: C-8 Editorial: A-6 la aic | Arts: B-5 Horoscope: B-4 to Min.Max.Miami Beach 19 28 Bandes dessinées: B-4 Messier : 84 Acapulco 24 34 MyrleBeach 2 9 eren liberté: B pa Barbede 26 29 MNossaw \u2026 24 729 Chez nous: B-1 Petitesannonces: | D-3 de Bermudes 15 21 Orlando 14 22 ; Daytona Bch 14 19 PolmSprgs l6 18 Décès: D-7 Sports: C1 cu Honolulu 21 26 Sanjuon 25 31 É le: pl Kingston 24 31 Tampa 15 21 conomie: D-1 Los Angeles 15 15 Trinidod 26 3 ca Mexico 12 28 WestP.Bch 17 27 da u == ow No 0 eo.et Û ea TT Lo Tribume, Sherbiooke, meicredi 15 feviier 1995 A3 Actualité Add d'autobus scolaire Sherbrooke - Depuis quelques mois, un groupe de chauffeurs d'autobus de la région de la rive-sud de Montréal tente de regrouper tous les chauffeurs d\u2019autobus scolaire du Québec au sein d\u2019une même association provinciale.Dans ce sens, une séance d'information aura lieu le mardi 21 février à 19h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, située au 2615 de la rue Hertel, à Sherbrooke.Aux fins de recrutement, on peut contacter l\u2019Association des chauffeurs d'autobus du Québec au (514) 653-4734, Mon oncle Léon sollicite Sherbrooke - L'organisme d'aide aux démunis «Mon oncle Léon» est dans une période de sollicitation pour assurer la poursuite de son oeuvre.Un camion pour aider aux livraisons importantes serait grandement apprécié, a fait savoir M.Léon Paquette, qui dirige l\u2019oeuvre dont les locaux se trouvent au 157 de la rue Frontenac, à Sherbrooke.L'organisme souligne qu\u2019il est à la recherche d\u2019un nouveau local, de 1500 pieds carrés environ, situé de préférence au centre-ville.Evidemment, les dons en argent sont aussi les bienvenus.Toute personne qui est prête à y aller d\u2019une aide quelconque n\u2019a qu\u2019à téléphoner au 562-2207.3000 $ d'outils Sherbrooke - Au lever du jour, hier, on a constaté le vol de quelque 3100 $ d'outils, commis sur un chantier de construction, rue O\u2019Bready, dans le nord de Sherbrooke.Les voleurs ont défoncé un mur pour s'approprier d\u2019une scie mécanique, d\u2019une scie à onglets, de deux scies circulaires, d\u2019une perceuse, d\u2019un sac à clous, d\u2019un fusil à clous à air comprimé, d\u2019un four à micro ondes, de deux rallonges électriques.Une autre voiture Sherbrooke - Comme s'il en fallait un par nuit, la nuit de lundi à hier n\u2019a pas fait exception à la règle avec le vol d\u2019une autre voiture.Cette fois, le vol du véhicule a été commis dans une cour privée, rue Portland, dans le quartier nord de la ville.Est disparue entre 23 h et 7 h 30, une Volks Passat 1991, à quatre portières estimée à environ 14 000 $.L'IDEE suit son chemin Sherbrooke - L'organisme Initiation au développement entrepreneurial de l'Estrie (IDEE) affiche, après trois années d'activités, des résultats très intéressants.On rapporte que 98 personnes travaillent à leur compte, 165 se sont trouvé un emploi, 54 participants au programme de l\u2019organisme sont retournés aux études et 166 poursuivent leurs démarches vers la création de leur emploi.Les particularités de la clientèle, accueillie au fil de sa courte histoire, ont obligé IDEE à tisser tout un réseau de contacts, de personnes ressources et de références pour accomplir sa mission d'aider les chômeurs a progresser dans leurs démarches de retour au travail.Voleur récidiviste Sherbrooke - Pierre Bégin, âgé de 35 ans, a été ramené devant le tribunal pour répondre de s\u2019être approprié 575 $ à l\u2019occasion de deux cambriolages et d\u2019un vol commis en l\u2019espace de quatre jours dans l\u2019ouest de la ville.Défendu par Me Jean-Marc Bénard, le prévenu reviendra devant le tribunal pour son enquête sur cautionnement à la suite de l\u2019opposition de la procureure Suzanne Ricard à sa remise en liberté provisoire.Bégin se trouvait sous le coup d\u2019une probation d\u2019une peine de huit mois imposée le 19 août dernier.Selon une source policière, il est soupçonné de s'être emparé de 130 $ dans un bureau et de 10 $ dans le sac à main d\u2019une résidente de la rue King Ouest chez laquelle il cherchait soi- disant des toilettes.On lui reproche également le vol de 400 $ et de chèques au comité des victimes d'accident de travail sur la rue Laurier.Bégin doit répondre enfin du vol de 30 $ dans le vestiaire des employés au restaurant Chez Charlie.Pour du désordre Un homme de 42 ans a bénéficié d\u2019un sursis pour une effraction à l\u2019appartement de son ancien ami de coeur chez lequel il a causé du désordre et pris deux bouteilles de bière ainsi que pour le bris d\u2019une vitre à un commerce, le lendemain du jour de l\u2019An.Mais le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec lui a de plus interdit de communiquer avec la victime et obligé à réparer les dommages causés.Selon le défenseur Claude Leblond, l\u2019accusé intoxiqué avait commis son premier délit peu de temps après une rupture pour infidélité avec la victime à laquelle il était venu en aide après avoir appris son état de sé- ropositivité.Le bris de la vitre fait suite à des paroles insultantes à son égard par des inconnus.L\u2019inculpé a depuis entrepris une cure de désintoxication et ne revoit plus le plaignant.Il avait défait le lit, renversé une casserole et répandu de la poudre dans la chambre de bain de la victime, d'après une source policière.Réorganisation des services hospitaliers à Sherbrooke Les anglophones sont très inquiets | Denis DUFRESNE Sherbrooke région s'inquiète des conséquences de la réorganisation des services hospitaliers à Sherbrooke et notamment pour les soins personnalisés offerts au Centre hospitalier de Sherbrooke, où 30 pour cent des patients sont unilingues anglophones.L a population anglophone de la C'est du moins le sens des quel- ues interventions du public lors hospitalier, en présence des représentants de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.«Nous avons toujours été fiers d'offrir un service humain et personnalisé, mais les gens sont préoccupés par le fait qu'ils ne pourront avoir le même service ailleurs», indique la directrice générale de cet hôpital plus que centenaire, Marie Trousdell.Selon le scénario à l'étude à compter d'avril prochain, les soins aigus (interventions nécessitant une le centre hospitalier résultant de la fusion des ho itaux Saint-Vincent- de-Paul, Hotel-Dieu et du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).La gériatrie, les soins longue durée et les services ambulatoires (qui ne nécessitent pas d\u2019hospitalisation) seront offerts au Centre hospitalier de Sherbrooke et à Youville, qui seront regroupés.Parallèlement, la Régie prévoit fermer 300 lits à Sherbrooke, ce qui entraînera dans les faits la fermetu- De 30 à 40 millions $ La Régie doit être informée au début de la semaine prochaine de I'ampleur des compressions budgétaires pour I'an prochain - qui pourraient atteindre de 30 à 40 millions $ - et doit rencontrer mercredi soir les conseils d'administration des établissements de santé à ce sujet.«Nous avons décidé de planifier les changements, nous ferons de notre mieux avec nos ressources», a fait valoir aux citoyens présents le avoir expliqué que la réorganisation touche non seulement les administrations, mais aussi les services.Le Dr James Ross, un consultant ui fait partie du comité conjoint du Centre ospitalier de Sherbrooke et de Youville, a de son côté souligné qu'en dépit de la réforme qui s\u2019im- ose, la population anglophone de a région n'est plus assez nombreuse pour avoir son propre hôpital.«Nous devons tenir compte des changements démographiques, en plus des réductions de dépenses qui \u2019une assemblée d'information qui a fait salle comble hier soir au centre hospitalisation de quelques jours seulement) seront concentrés dans re complète d'un des cinq centres hospitaliers actuels.Sherbrooke, en compagnie de membres de lu Régie régionale de la santé et des services sociaux.Teléphoto Claude Croisetière La directrice générale du Centre hospitalier de Sherbrooke, Marie Trousdell (au premier plan), a expliqué hier soir l\u2019impact de lo réorganisation des soins de santé à directeur général de la Rég nale.Jean-Pierre Duplantie.après nous obligent à nous réorganiser», a-t-il dit, soulignant que la région devra faire son deuil de la duplication des services.Le doyen de la faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke, le Dr Michel Bureau, a pour sa part indiqué que les soins de santé doivent répondre aux nouveaux besoins de la population et offrir de plus en plus de services à l'extérieur des hôpitaux.«Le défi c\u2019est la médecine à l'extérieur des hôpitaux, dans les CLSC, les soins à domicile, en clinique externe, etc.», a-t-il souligné.Lors de la brève période de question qui a suivi la séance d\u2019information, un anesthésiste retraité, le Dr Alfred Dougan, a été très cinglant dans ses propos.«Lorsque le ministre de la Santé dit qu\u2019il va réduire les budgets tout en maintenant le niveau de services, c'est un sacré mensonge!», a-t-il lancé.ajoutant que dans le dossier actuel «tout le monde voit d\u2019abord à son propre intérêt», ce qui lui a valu des applaudissements.Un citoyen anglophone s'est pour sa part inquiété de devoir attendre plusieurs mois pour obtenir un rendez-vous pour un examen dans les autres centres hospitaliers.En revanche.une dame a dit avoir reçu un excellent service au CHUS, où, a-t-elle pris la peine de souligner, le personnel est bilingue.Pour Janet Rowe, une citoyenne de Lennoxville, la réorganisation annonce une lourde perte pour la communauté anglophone.«L'hôpital est comme une grosse famille.le service y est plus personnel qu'ailleurs, c\u2019est triste ce qui se passe.Nous nous sentons bouleversés, le Centre hospitalier de Sherbrooke est la seule chose qui nous reste», a-t-elle mentionné en entrevue.ie régio- Denis DUFRESNE Sherbrooke près huit ans de déclin, le mariage sem- le revenir à la mode chez les jeunes Estriens.Si bien que le diocèse de Sherbrooke manque cruellement d'animateurs bénévoles pour les sessions du Service projet mariage (SPM).«Depuis deux ans, on manque de personnes bénévoles, mais cette année c'est vraiment catastrophique.On n\u2019est pas capable de répondre aux besoins», indique la coordonnatrice de la Corporation régionale du Service de préparation au mariage.Pierrette Boisvert.Par exemple, dans la seule paroisse Sain- te-Bibiane de Richmond, on s'attend à bénir de 8 à 12 unions cette année, contre trois ou quatre habituellement.tandis qu'à celle de Saint-Philippe de Windsor, on a une vingtaine de réservation, contre six mariages l'an dernier.À la paroisse Saint-Patrice de Magog, on a célébré 31 mariages en 1994 et on s'attend à en avoir davantage cette année.Alors qu'en 1985, le diocèse comptait 150 personnes bénévoles, avec les prêtres, «au- jourd'hui on en a à peu près 35, alors qu\u2019il en faudrait au moins 50, même si le nombre de mariages a diminué depuis».dit Mme Boisvert.«À Sherbrooke.par exemple, il nous reste quatre couples-animateurs pour une centaine de couples fiancés actuellement, on ne peut pas répondre à la demande, alors on les réfère dans d'autres régions ou à des cours par correspondance».ajoute-t-elle.«Cela veut dire que sur une centaine de couples, une cinquantaine ne pourront pas suivre la fin de semaine de formation».déplore Mme Boisvert.Ailleurs en Estrie, la situation est à peu près la même.Ainsi, par exemple, les sessions sont complètes à Valcourt ct Magog.«À Coaticook on n'a plus d\u2019animateurs, ce sont des anciens qui ont repris ça pour cette année».dit-elle.Les sessions SPM se donnent de septem- Le mariage revient à [a mode en 1995 [I Tellement que le diocèse de Sherbrooke manque de bénévoles pour préparer les futurs époux à la vie de couple bre à juin, mais la demande est surtout concentrée en février et mars, puisque beaucoup de couples veulent se marier au début de l\u2019été.Bénévolat exigeant «C'est certain que c\u2019est un bénévolat exigeant et de plus en plus les gens sont réticents à s'engager.Il faut aussi des capacités de communication, en plus de devoir suivre une formation de 30 heures à l'Archevéché», mentionne la coordonnatrice de la Corporation au sujet des qualités recherchées chez les animateurs de sessions SPM.Les personnes ou les couples qui veulent agir comme animateurs bénévoles doivent également croire aux liens sacrés du mariage chrétien, il va sans dire.Le mandat de l'animateur ou de l'animatrice est de conduire les activités, d'accompagner les couples dans leur démarche de prise de conscience, d'être à l'écoute de leurs besoins et de participer aux activités SPM au niveau local, régional ct national, Mme Boisvert insiste pour dire que les sessions SPM «ne sont pas des cours de préparation au mariage».«C\u2019est plutôt une fin de semaine de croissance pour le couple», dit-elle.Renversement de la tendance Mme Boisvert s'attend d\u2019autre part que la reprise économique incite de nombreux jeunes couples à se marier.à fonder un foyer.«Avec la récession économique.la demande avait beaucoup diminué au point où des équipes n'ont pas donné de sessions, par exemple a Disraéli et Valcourt.Mais cette année.on anticipe une recrudescence», si- gnale-t-elle, d'où I'importance d'avoir davantage d'animateurs bénévoles.Depuis 1986, le nombre de mariages religieux a été en chute constante dans le diocèse.passant de 1056 à 566 l'an dernier.Le nombre de mariages civils a peu diminué, passant de 320 en 1986 à 287 en 1994.Pendant ce temps.le nombre de divorces a légèrement augmenté, passant de 666 en 1986 à 820 en 1994, «On est comme une espèce de gra nd chum»\u2014 Un Grand Frère Sherbrooke(psi) n dit petit frère» parce que c'est le « vocabulaire que l\u2019on utilise dans I'association mais pour moi Frédéric est un frère à part entière.J'apprendrais demain qu'il doit déménager sur la Côte Nord ou qu'il ne désire plus me voir et ça crécrait tout un vide dans ma vie!» M.Alain Hallé a rendu un vibrant plaidoyer en faveur de I'As- sibilisé à la cause des Grands Frères et Grandes Soeurs.» De son jumelage avec Frédéric, il pourrait en parler des heures.«C'est valorisant des deux côtés.On donne de l'amour, de l\u2019amitié.On prête une oreille attentive sur ce qui se passe dans sa famille, dans sa vie à l\u2019école.On cst comme une espèce de grand chum.» Sans vouloir tomber dans le sexisme ou le sectarisme.tous savent qu'il y a des choses que l'on fait avec un père.d\u2019autres avec une soeur ou une mère et d'autres avec un grand frère.«J'aime être comparé socation des Grands Frères et des Grandes Socurs de Sherbrooke et il sc sent doublement concerné par les difficultés financières que traverse l'organisme.D'abord parce qu'il est Grand Frère depuis deux ans d'un adolescent de 13 ans, Frédéric, et que depuis l'automne dernier, il siège sur le conseil d'administration dc ['association.Cc double engagement, il l'explique simplement parce que lui-même est issu d'une famille monoparentale.11 était âgé de cinq ans quand ses parents se sont séparés ct § e ans quand ils ont divorcé.«J'étais déjà sen- Alain Hallé a un point de référence plutôt qu'à un modèle car ce mot possède une connotation de perfection.» Frédéric n'est pas un rand bavard mais 1l arrive à sa mère de confier à M.Hallé à quel point il compte pour beaucoup dans la vie du «p'tit frère».Le duo tient souvent de bons échanges verbaux sur le sport.Cela permet de confronter leurs idées, des les renforcer ou de les ébranler.Divers événements survenus depuis le jumelage démontrent que Frédéric a l'impression d'être membre à part entière d'une grande famille complète.Un coeur estudiantin! Téléphoto Cloude Croisetière Délaissant livres et études pour quelques minutes, les étudiants qui habitent les résidences du Collège de Sherbrooke ont poursuivi la tradition de leurs prédécesseurs hier alors qu'ils ont formé le coeur de la St-Valentin.Une manière comme une autre de souligner lu fête de l\u2019amouri A 4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 Michel MORIN Hatley de la souveraineté, le Consistoire Qucbec-Sherbrooke aura réussi le tour de force d\u2019ébranler fortement l\u2019un des commissaires de la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec, au point de rendre te constitutionnaliste Pierre Patenaude au bord des larmes.Dans son mémoire, le Consistoire Québec-Canada, qui se veut, au sein des églises de la Réforme dite protestante, un rassemblement de délégués, laïcs et ordonnés des communautés chrétiennes d\u2019une région, a livré un vibrant plaidoyer en faveur de l\u2019établissement d\u2019une société plu- ratiste.«\u2026 respectueuse des différences et de la contribution de toutes les communautés culturelles, religieuses et linguistiques, de dire le président Kenneth C.Johns.La présence sur le territoire québécois de villages autochtones, ou anglophones, de Kanawake ou de Hatley n\u2019affaiblit en rien la culture francophone du Québec.Au contraire, il faut y voir un signe de richesse, de santé et de force de notre société.» Vantant les mérites de la reconnaissance de la diversité retrouvée à l'intérieur du Canada et du rôle très spécifique, particulier et historique joué par le Québec, le Consistoire Québec-Sherbrooke a soutenu que «les Canadiens doivent arriver à reconnaître que le Québec n\u2019est pas et ne pourra pas devenir une province comme les autres.Il est fort regrettable que cette reconnaissance ait fait l'objet de tant de doutes depuis les S ans prendre position en faveur Tel qu\u2019il s'était engagé à le faire, le Comité pour le maintien des institutions municipales a présenté un mémoire.Mais les commissaires ont jugé que cette présentation interpellait directement le gouvernement du Québec et n\u2019avait que peu de liens avec l\u2019actuel avant-projet de loi sur la souveraineté.À droite, en premier, le constitutionnaliste Pierre Patenaude et en second, le président du Consistoire Québec-Sherbrooke, Kenneth C.Johnsannées 80.» A la fin de cette présentation, le commissaire et constitutionnaliste Pierre Patenaude paraissait pour le moins ému, voire ébranlé du sens profond se dégageant de ce mémoire.Tellement, que c'est avec une voix à peine audible, étranglée par des trémolos, qu\u2019il a remercié le Consistoire Québec-Sherbrooke de s'être adressé à la Commission de l'Estrie.«Ce que vous dites est d\u2019une ex- trème importance.Je souscris pleinement à votre thèse de bâtir au Québec une société pluraliste.qui sache respecter les différences et toutes les communautés», de commenter Me Patenaude.Fédéralisme Dans la municipalité de Hatley, la large majorité des mémoires avaient une consonance fortement fédéraliste.Pour les anglophones de I'Estrie, l\u2019appartenance au Canada doit primer et le projet souverainiste n\u2019est que le fruit de politiciens qui prennent leur rêve pour une réalité.Native de Berlin, en Allemagne, Mme Marlis M.Wehr, qui habite le village de Hatley, à soutenu que TOUT DOIT ET.RE VENDU DE RABAIS SUR LE PLUS BAS PRIX ETIQUETE VETEMENTS POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS JOUETS ¢ LINGE DE MAISON ¢ CHAUSSURES APPAREILS ELECTROMENAGERS ET PLUS ENCORE! 3 0\u201d RABAIS MANTEAUX ET BOTTES 60% D'HIVER PRODUITS - RUBBERMAID 1 DE RABAIS | Ty EN LES ye E Ld Le rey Cy PLUS LH] CL vous PE dr a\u201d l'érection de murs entre les civilisations produisait toujours des résultats catastrophiques.A titre d\u2019historienne, Mme Wehr a cité les années du troisième Reich de Hitler et l'isolement de l'Allemagne de l'Ouest.Ex-candidat du Parti Egalité dans la circonscription de Saint-François, Murray Powell a quant à lui recommandé à Jacques Parizeau et Lucien Bouchard que s\u2019ils cherchent le bien-être de la population qu'ils représentent, ils peuvent le trouver ac- tuetlement à l'intérieur du Canada.Racisme Le premier intervenant à se faire entendre, Roger Alacoque, aura quant à lui indisposé tous les commissaires en présentant un mémoire qui, pour reprendre les termes du maire d\u2019Asbestos André Ba- chand, «est teinté de racisme.» Se disant pour la sauvegarde du fait français, M.Alacoque a souligné: «qu\u2019un Canadien français, assimilé, et qui ne parle plus qu'anglais, ce n\u2019est plus un Canadien français.» «On ne peut pas accepter et favoriser massivement une immigration de substitution de la race.Les Turcs, Tamouls, Arabes musulmans et intégristes, Sikhs, Chinois, Noirs antillais anglophones, tous ces gens-là ne peuvent remplacer les Canadiens français et les immigrants francophones\u2026 Accueillir massivement au Québec des ethnies très différentes provoquerait des mélanges très explosifs», de livrer M.Alacoque.Cette présentation n'a pas été prisée des membres de la Commission, incitant le député régional du Bloc québécois à rétorquer «que si jamais la souveraineté du Québec doit s\u2019articuler autour de ce que vous dites, je serai totalement opposé à ce genre de souveraineté.» Le SEE consulte ses membres sur la laïcisation des écoles Sherbrooke (GF) n débat se tient présentement U dans toutes les écoles du territoire sur la laïcisation de l'éducation au Québec.Lancé à fa fin du mois de janvier, il devrait permettra à chaque ensci- gnant et à chaque membre du personnel des écoles de se prononcer sur le sujet, de manière à dégager une position qu'udoptera le Syndicat de l'enseignement de l\u2019Estric (SEE) au début mars et qu'il défendra par la suite au cours du conseil général de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ).les 15.16 et 17 mars.En fait, déclare le président du SEE.Gérard Messier, la démarche découle d'une décision prise par le dernier congrès de la CEO, en juin 1994.Elle s'inscrit également dans un débat qui à cours depuis quelques années au sein des syndicats d\u2019enseignants québécois.Aussi, dit-il, chacun a eu le temps de se faire une opinion qu\u2019il peut maintenant exprimer au cours de la présente consultation.La question que soulève la CEQ à travers ses 53 syndicats est la laïcisation des écoles et de toutes les structures du système public de l\u2019éducation.Dans un tel contexte.l\u2019enseignement religieux confessionnel doit être remis aux parents et aux paroisses, de manière à mieux respecter la réalité québécoise actuelle où s'exprime le pluralisme religieux.En lançant le débat, la CEQ a dit souhaiter une démarche «ouverte.responsable et démocratique».Quatre propositions sont soumises aux syndiqués.Elles portent essentiellement sur la laicisation des il end bis structures scolaires, la laicisation des écoles publiques, la définition d\u2019une école laïque et ouverte et la protection des emplois.Jusqu'à maintenant, ce débat n\u2019a pas transpiré en dehors des murs des écoles de la région, contrairement à ce qu\u2019on aurait pu croire d\u2019un sujet qui touche des épidermes sensibles.En fait, jusqu'à maintenant, une seu- te personne, un enseignant de Beauport, Denis Watters.à porté le débat sur la place publique en écrivant à tous les quotidiens du Québec.F dénonce la rapidité avec laquelle la centrale mène le dossier.Il doute que l'on puisse traiter une question aussi complexe en l\u2019espace de quelques semaines seulement.Le SEE connaîtra la position qu\u2019adoptera la majorité des membres «au dépouillement des résultats, au retour de la semaine de rela- che».* Glaces teintées * Compte-tours CARACTERISTIQUES: * Coussins (2) gonflables à l'avant * Essuie-glaces avec balayage intermittent * Console avec vide poche et porte-gobelets * Sièges baquets en tissu de luxe ° Rétroviseurs (2) à télécommande électrique ESCORT LX 3 portes 19 12 995 * Jantes en aluminium 14\" * Aileron arrière Direction assistée * Chauffe-moteur * Radio AM/FM avec montre numérique * Lecteur de Disques Compact et beaucoup plus.TAXES EN SUS RABAIS INCLUS FAITES ECHEC AUX TAUX DES TAUX DE 2.9 % 24 TTR DE 4.9 CR | 6.9 % ET DE 8.9 % SONT PRESENTEMEN1 'OFFERTS SUR DES MODÈLES EDS j PARLE | LFS LT LH = Cy Eh TES \\\\ FIER COMMARNDITAIRE DES FAUCONS DE SHERBROOKE NAL ESTAE 4141, RUE KING OUEST SHERBROOKE Ford > 563-4466 07907 LE ceNTRE DE cAMIoNs comMErciAux LE PLUS COMPLET ARTS => >= cree \u201830002 i tés tre av éle fle ee -\u2014 \u2014 : meer i- 1, Cc IS r- 1- sn \u2014sCuyu gr La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 A5 Sherbrooke vise l'efficacité et l\u2019économie [I Les élus municipaux adoptent un plan de planification stratégique à l'aube de l'an 2000 Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke Sherbrooke vient de compléter un exercice de planification stratégique, de façon à rallier l\u2019ensemble des intervenants à une vision commune.Après plusieurs mois du discussions et de réflexion et plusieurs milliers de dollars, 121 000 $.les élus municipaux ont convenu de faire de Sherbrooke une capitale régionale modèle.Le travail est colossal.Les élus reconnaissent dans leur document que Sherbrooke a d'abord été affectée par le ralentissement de son activité économique.La concentration de la richesse s'ajoute et fait en sorte que la pauvreté est de plus en plus criante dans la communauté.La tendance pourrait se maintenir puisque, constatent les élus, les nouveaux emplois sont moins bien rémunérés en se concentrant dans le secteur des entreprises de services.\\ A l\u2019aube de l'an 2000, la Ville de Population stable et vieillissante La population est stable (79 432) mais vietllissante depuis une dizaine d'années.Pendant ta même période, le nombre de familles, traditionnelles ou reconstituées, a sensiblement diminué.Le nombre de personnes vivant seules et les familles monopa- rentales a augmenté de façon significative.Réalité nouvelle, reconnaissent les élus, les communautés etchni- ques font aussi partie de la réalité.En parallèle, la population des villes de la banlieue a presque triplé et la majorité des jeunes familles se sont installées en périphérie.Le nouveau conseil s\u2019est donc donné pour mission d'offrir et de gérer avec efficacité et économie, les services municipaux de base requis pour le bon fonctionnement de la collectivité.Ils assoient cette mission sur cinq valeurs: prééminence du citoyen, équité.transparence, compétence et imputabilité du personnel.«En deux ans, de révéler le maire Perrault au moment d'adopter le document au conseil lundi, il y a eu plus de 20 recontres avec le milieu.Deux à trois cents personnes ont collaboré au projet qui a été validé par 3800 personnes à l\u2019intérieur d'un sondage.» Rappelons que c\u2019est la firme Raymond Chabot Martin et Paré qui a reçu le mandat de préparer le canevas du document.Au nombre des projets et activités jugés prioritaires, pas de grandes trouvailles, sinon des idées déjà avancées, notamment en campagne électorale.Rappelons que la réflexion dure déjà depuis deux ans.Les membres du conseil enten- dent d'abord déterminer le coût des produits et services.Il désirent aussi Identifier ceux qui peuvent être régionalisés et offerts aux municipalités voisines.On y retrouve la police, la protection contre les incendies, la cour municipale, l'organisation des mesures d'urgence etle 911.Certains parte- a DE: naires majeurs du Jean Perrault milieu et des organismes puramunicipaux pourraient même être davantage mis à contribution pour assumer des mandats particuliers.La Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS) se verrait confier ainsi la gestion de certains équipements ct des programmes off Buia Salami dans tous ses etats HEL or oe IVR 0 Aine ER ggg syepppanne 91-58 culturels et sportifs.Dans cette veine, la Municipalité régionale de comté (MRC) hérite du développement économique tandis que les institutions d'enseignement sont mises à profit pour la formation et le perfectionnement du personnel.Le conseil entend aussi déléguer certains mandats à l\u2019entreprise privée, comme la construction du centre de tri ou la gestion du Parc du Mont Bellevue.Compte de taxes comparable Au nombre de ses grandes orientations, la Ville de Sherbrooke veut tendre vers l\u2019équité fiscale et rendre le compte de taxes de ses contribuables comparable à celui des municipalités de la région, en tenant compte du niveau de services offerts.Pour atteindre cette équité, le conseil désire négocier les nouvelles agen para 3 ARS BINGO PUBLIENT 01010 ententes intermunicipales en tenant compte des coûts réels.Il se donne aussi une période de cing ans pour renégocier les ententes intermunici- pales existantes et atteindre les coûts véritables.Cette intention semble indiquer que certaines ententes sont vendues à rabais.Outre l'introduction d'une carte d'accès pour les activités de loisirs, le conseil désire mettre en place un système du comptablité par activités.Les nouveaux comités créés ré- cemment auront pour mission de concrétiser ce plan en fixant des échéanciers.Au niveau de la promotion de l'économie, le conseil compte agir en créant un fonds d'investissement local avec des partenaires privés.Ce fonds serait différent de la future société Innovatech.La Ville veut aussi alléger le fardeau fiscal des entreprises et contribuer à la création d\u2019un organisme régional dédié à la promotion à l'étranger.Est-à dire que la SDERS remplit mal sa mission?«Non, réplique Jean Perrault non sans une certaine hésitation.Beaucoup d'intervenants veulent faire des actions à l'étranger et nous visons un territoire plus grand que celui couvert par la SDERS.» La Ville pense aussi favoriser les soumissionnaires sherbrookois en proposant la rédaction d\u2019une politique d'achat où les entrepreneurs locaux bénéficieraient d'un écart favorable de $ ©.attendre\u2019 VÉRIFICATION GRATUITE DE CES POINTS: mi pémarteW! Efficacité u du chauffage um Chauffemoteur @ Batterie ASE loi sur [a souveraineté du Québec couter.S'exprimer.Questionner.Dire ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir.Comprendre.En parler, librement.Avec sa famille, ses amis, ses voisins.Et vraiment décider de l'avenir du Québec.Peu importe où vous habitez, la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec sera bientôt de passage près de chez vous : Lennoxville* Lennoxville* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Sherbrooke* Fleurimont* Fleurimont* Canton d'Orford* Canton d'Orfordt Windsor! Acton Vale* Acton Vale! Cowansville* Cowansville* Mercredi, 15 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Jeudi, 23 février Jeudi, 23 février Vendredi, 24 février Vendredi, 24 février 14hà 18h 19h30à22h 10hà17h 10hà17h 10hà13h 14h30à17h 10hà13h 14h30à17h 14hà18h 19h30à22h 14ha18h 19h30a22h 19h30à22h 14hat8h 19h30à22h 14häà18h 19h30a22h te Participez en grand nombre, nous voulons tous vous entendre.Pour rejoindre sans frais votre commission: 1 800 381-2425.Pour que nS Université Bishop (salle Centenial) Université Bishop (salle Centenial) Club de golf de Sherbrooke Club de Hotel Delta Hotel Delta Hôtel Delta Hôtel Delta Centre Julien-Ducharme Centre Julien-Ducharme Auberge Chéribourg Auberge Chéribourg Centre régional Le Bel Age Salle du Club de golf Salle du Club de golf Auberge des Carrefours Auberge des Carrefours olf de Sherbrooke *Audiences \u2018Forums le monde ait son mot à dire Québe A6 ao La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 février 1995 Éditorial La Tribune Sherbrooke, ville-centre ertains maires de banlieues ont plutôt mal réagi au discours que ( le maire Jean Perrault a livré lundi soir devant la Chambre de Commerce de Sherbrooke, surtout en ce qui touche le financement de l'aéroport.Pas étonnant que ce dossier ait particulièrement attiré leur attention puisque M.Perrault s\u2019en est servi pour illustrer les nouveaux efforts qu\u2019il attend d\u2019eux.Citons le maire Perrault: «s\u2019il est vrai que l\u2019aéro- À port doit jouer un rôle important dans le développement de notre région, il va de soi que la grande région prenne ses responsabilités et participe financièrement, non seulement à ses opérations, mais aussi à son développement.» Voilà qui a au moins le mérite d'être clair.Mais ça se défend aussi fort bien.Oui, car l\u2019aéroport de Sherbrooke ne sert pas uniquement à la capitale régionale mais également à toutes les communautés environnantes.D'accord, les bénéfices que celles-ci en tirent directement ne sont peut-être pas toujours des plus évidents.Reste que personne ne peut nier l\u2019utilité d\u2019une infrastructure aéroportuaire pour une région comme la nôtre.Compte tenu de la libéralisation du commerce, de la mondialisation de l'économie mais aussi de la présence sur notre territoire de nombreux exportateurs et de deux universités, il est impensable de priver notre région de communications aéronautiques convenables.Ce serait la condamner à un isolement dommageable et coûteux.C\u2019est pourtant ce qui se dessine maintenant que le fédéral délaisse l'aéroport.Et vaudrait mieux ne pas trop compter sur le gouverne- | ment provincial qui est lui aussi surendetté.La solution devra donc provenir d\u2019abord de notre région.Qui doit payer et selon quelle formule?Sherbrooke, bien sûr, et à la mesure de ses moyens qui sont les plus importants dans la région.Mais le maire Perrault a parfaitement raison d\u2019appeler les autres municipalités au partenariat.Le même raisonnement s\u2019applique d\u2019ailleurs à d\u2019autres équipements ou structures financés principalement par Sherbrooke et dont, pourtant, toute la région profite.C\u2019est le problème classique des villes- centres.Mais le nouveau partage des responsabilités dont nous avons besoin ne viendra pas tout bonnement des pressions exercées par Sherbrooke.Pour le moment, le maire Perrault semble surtout préoccupé de défendre les intérêts spécifiques de sa municipalité, bref, de ne pas payer pour les autres.Normal, bien entendu, mais c\u2019est un peu étroit comme vision.Si l\u2019administration municipale de Sherbrooke se limite à réclamer davantage d'argent de ses voisines, sans proposer de projet d'ensemble, elle risque de provoquer des réactions nuisibles et contreproductives chez celles-ci.Plutôt que de créer une synergie régionale, on aboutirait au contraire à engendrer des réflexes de repli.Le pire pour notre région serait que ses municipalités pratiquent la politique du «chacun pour soi».La capitale régionale doit donner l'exemple, par son ton et son attitude.C\u2019est pourquoi dans le dossier de l\u2019aéroport comme dans les autres, il ne suffit pas de réclamer davantage des partenaires.Il faut avant tout leur proposer plus et mieux pour l\u2019ensemble.Question de leadership, en fait.STEVES Etes-vous surpris par le résultat du scrutin complémentaire de lundi dans Brome-Missisquoi?Paul Labrecque, de Magog: «Je le suis un peu.Je m'attendais d'autant plus à une victoire du Bloc québécois que ce parti a été élu dans tous les comtés voisins en 1993.Je pensais que ça aurait une influence.» Scott Buzzell, de Magog: «Je le suis.J'ai suivi un peu la campagne et je pensais que le Bloc québécois serait plus fort.De toute façon, que ce soit un Ks ii parti ou un autre qui gagne, rien ne Wilfrid Brodeur, d'Omerville: «Pas du change.» tout.Les partisans du fédéralisme ont compris qu\u2019il n\u2019était pus bon de diviser leurs votes et ont presque tous appuyé M.Denis Paradis.» au gE Za Ny Claude Brien, d Austin: «Moi, je suis très surpris.J'étais sûr que c'était dans la poche pour le Bloc québécois.C\u2019est probablement le faible taux de parti- Je ne suis 2.Auf ) Jean-Paul Landry, de Magog: « \u201c SOUVERAINETÉ « ROAD Quel espoir pour Haiti?olonisé et pillé par des politiciens indigènes avec la complicité de la bourgeoisie, Haiti est un pays difficile à se tenir debout.Et le recel du bu- ve \u201d tin blanchi par gg\" certaines institu- |g tions financières de l'extérieur facilite une sorte j d'évasion fiscale qui entrave toutes tentatives de développement.i Présentement, J.-Bertrand Aristide une nouvelle forme de gestion pointe à I'horizon; va-t-on enfin apprivoiser le mauvais sort qui nous poursuit?On a prés de 200 ans de gestation; il fallait traverser de multiples événements stériles pour découvrir qu'enfin on a un pays a construire.Donc, il importe que l\u2019égotisme des énergumènes trouble- fête se noye dans la fontaine de la sagesse.L'ordre mondial change sur le plan économique.La croisade des pays industrialisés pour un regroupement sélectif en marché commun isolera tous les petits peuples comme le nôtre en les rendant encore plus fragiles et dépendants économiquement.Si on s'efforce d'isoler les bêtises de nos politiciens traditionnels dans la manifestation de leur logorrhée; si on accepte que l\u2019humble prolétaire a droit à l'éducation et à l'épanouissement en tant qu'entité ESRI RO (14198 Une alliée M.Louis Lagassé, président Groupe d'action pour l\u2019avancement technologique de l\u2019Estrie \u20ac notre prise de conscience collective, lors du sommet socio-économique de 1985, la ré- ion retenait la recherche et déve- oppement comme l\u2019un de ses axes prioritaires.C\u2019est dans cet esprit que le groupe de concertation Estrietech avait vu le jour en 1987, se donnant principalement comme mission de «susciter l\u2019entrepreneurship technologique, d'assurer une saine capitalisation des entreprises oeuvrant dans le secteur du développement technologique et de créer un environnement favorable à la mise en place d'infrastructures de base permettant la recherche appliquée, le transfert technologique et le processus d\u2019incubation des entreprises technologiques en démarrage».Le Groupe d'action pour l'avancement technologique de l'Estrie a repris le flambeau et poussé à son terme le désir exprimé par la région.Innovatech Sud Québec sera un outil de calibre pour la concrétisation de projets novateurs avec une très forte incidence, en démystifiant le risque en technologie, et en stimu- nationale, on sortira enfin du tunnel de la honte.«Ne demandez pas pour qui sonne le glas, il sonne pour nous tous».Marc Pierre-Gilles Haitien Sherbrooke L'héritage de la génération X urant les années 60, au Qué- D bec comme au Canada, l'Etat se voulait de providence.C\u2019est ainsi que le secteur privé fut inondé de capitaux venant directement des différents paliers gouvernementaux et de leurs sociétés.Pendant ce temps, le secteur public se voyait grossi de nouvelles subventions et de nouvelles sociétés pour soutenir le développement économique du Québec.Mais au lieu de soutenir le développement économique, les fonds venant des gouvernements le créèrent.C'est ainsi qu\u2019une génération de travailleurs, d\u2019administrateurs et d'hommes d\u2019affaires se sont vus transportés dans un tourbillon économique artificiel, jusqu'aux marchands de REER.Aujourd'hui en 95, une fois que la majorité de cette génération profite d'une situation économique assez stable et d\u2019une retraite toute en pension.elle nous dit que pour le bien-être de tous, nous ne devrions pas avoir droit aux différents services sociaux desquels certains dépendent déjà.C\u2019est ainsi qu'on veut me faire croire qu\u2019en cours de chemin, je dois refuser, pour le bien collectif, mon droit à une éducation gratuite, à un système de santé intégralement gratuit et autres services sociaux.Eh bien, je ne crois pas que de renoncer aux services sociaux et aux principes qui les sous-tendent soit énéfique pour quiconque, et surtout pas pour notre génération d'étudiants endettés.Par contre, il y a d'autres choses auxquelles je crois.Premièrement, je crois que c\u2019est nous, la génération X, qui écoperons et qui écopuns déjà pour le bonheur économique des années passées.Et cela malgré nous, car le contrat social, nous ne l'avons jamais signé.Il nous a été imposé comme la dette publique et comme les baby boomers qui refusent le temps partagé.Deuxièmement, nous savons waujourd\u2019hui, à l\u2019ère du post-mo- ernisme, plusieurs accepteraient que nous refusions intégralement les idées et ce qui fut fait depuis la Révolution française.Mais bien au contraire, nous pensons que nous, la génération X, qui sommes à la croisée des chemins, pouvons construire avec ce qui fut fait par le passé pour arriver à relever les défis qui se poseront au Québec du XXIe siècle.La preuve en sera la lutte farouche que nous mènerons pour sauvegar- er les outils sociaux qui nous permettrons, le temps venu, de léguer mieux que ce que nous avons reçu.Jérôme Leclerc Sherbrooke pour Innovatech Louis Lagassé de Sherbrooke.je salue votre ténacité dans la poursuite des perspectives de développement dans des secteurs de pointe, pour notre capitale régionale.Soyez assuré que vous aurez une alliée dans la mise en place de la Société Innovatech Sud Quebec.et que ma présence pour la suite des événe- ments vous est acquise.Je serai particulièrement sensible aux implications que pourrait avoir une intégration complète des MRC de la Montérégie.Morie Malavoy et qui ont réussi à préparer un dossier porteur de succès: Messieurs Alain Caillé, Guy Fouquet, Jean Shoiry et, non la moindre, Madame Manon Laporte, ainsi que le support de nombreux organismes et entreprises.Espérant que nous aurons l\u2019opportunité de nous rencontrer dans un avenir prochain, je vous prie d'agréer, Monsieur, l\u2019expression de mes meilleurs sentiments.Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint POINT DE VUE - «Québec, tune mérites pas un pays» J e vois un peuple de 6 millions d'habitants et de 900,000 assistés sociaux.Je vois un peuple dont les dirigeants politiques et syndicaux ont éveloppé une économie de chômeurs.Je vois un peuple dont les universités accordent des diplômes à n\u2019importe qui, pourvu qu\u2019elles soient payées.Je vois un peuple dont les baby boomers, principaux acteurs de la révolution estudiantine des années 70, devenus de brillants yu jes ne songent qu\u2019à tout codi- ier, légiférer, aseptiser, sous le couvert de la sécurité, de la productivité, de l\u2019efficacité et cela au détriment des libertés fondamentales et de la démocratie.Je vois un peuple à genoux devant des communicateurs sensationnalistes et médiocres tels Jean-Luc Mongrain, André Arthur, etc, des thérapeutes ésotériques et quétaines tels Jojo Savard, bref, je vois un peuple à genoux devant une télé dont le contenu des émissions est d\u2019une bassesse à faire rire, ou vomir mais, et surtout, à faire peur.«Je vois un peuple imbu de lui-même, qui n'a de cesse de se regarder le nombril.» Je vois un peuple qui s\u2019entête à vivre au-dessus de ses moyens, à ne pas rembourser sa dette et des dirigeants politiques qui, par soif de pouvoir abondent dans le mé- me sens n\u2019exécutant pas les mesures restrictives qu'ils avaient annoncées.Je vois un peuple imbu de lui- même, qui n\u2019a de cesse de se regarder le nombril: «Que pensez- vous du Québec?», demande-t-on à tout venant.Je ne suis ni libéral, ni péquiste, mais je me souviens.Je me souviens de la dernière campagne électorale où Daniel Johnson et son épouse Suzanne Marcil ont reçu des oeufs tirés sans doute par de quelconques souverainis- tes.Ce fut la goutte.Québec irresponsable et immature, tu ne mérites pas un pays.Et si tel devait être le cas, tu ne serais encore et toujours qu\u2019un marché basé sur le profit des riches et des petits bourg=ois syndiqués.Tu serais du pareil au mé- me, plus les frais du référendum ajoutés a ta dette.Et pour terminer, un peu mais aussi pour discourir autrement, histoire de narguer un peu ceux que j'appelle les petits ictateurs souverainistes, j'opterais, moi, pauvre de petit moi, dont l\u2019expression française n\u2019est pas si mauvaise après tout, pour un | «Quebec State»: une autre étoile sur le drapeau américain.Encore faudrait-il qu\u2019ils veuillent de nous.Mais pourquoi?Qu'ont-ils de plus que nous?Ils ont de graves problèmes.Soit.Mais ils ont aussi le prestige et la gloire, et aussi l\u2019humilité de demander: «God bless America».Un Québec athée est plutôt orgueil et vanité.Oui, mais la culture française?Dans un Québec où le cadre rigide de la loi rend les institutions caduques et les gens dénudés d\u2019esprit si ce n\u2019est d\u2019esprit tordu, on repassera pour la culture française, Il y a autre chose à régler, entre nous, d\u2019abord.Au pas, camarades.Dong, si je me rends voter lors du référendum, ce sera, on l\u2019aura deviné: «No thank you».Et merci de m'avoir lu.Guy Robert Sherbrooke P.S.: Ironie.J'ai finalisé ce texte au lendemain d\u2019une défaite du Canadien aux mains de Raymond Bourque (Québécois illustre à l\u2019étranger) et des Bruins, dans le cipation qui a joué contre lui.Il va pas surpris.Je me doutais cependant tant l'audace des investisseurs.Je mc permets de souligner les Marie MALAVOY | vieux Garden mais aussi la très falloir mettre les bouchées doubles que ça serait serré et ça l\u2019a été.Le ré- Représentante à l'Assemblée na- noms des personnes qui ont eu, avec Deputée de Sherbrooke jolie et américaine ville de Bospour gagner au référendum.» sultat est comme je le voulais.» tionale du Québec, comme députée vous, le mérite de passer aux actes Semblee nationale \u2018 ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président of éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre of Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint au directeur Finances et administration Adjoints où directeur odjoint ou directeur pe de lo êt UT \"ni In te de le La m ra pe La Semaine des arts donne lieu à des expériences multiples dans les écoles La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 A7 _ |Les mots évoquent des images différentes.Gilles FISETTE Ascot me images à tout le monde.C\u2019est ce que viennent de constater Magali Dufresne et Emilie Boutin, deux jeunes élèves de la classe de 5e année de Florent Rousseau, à l'école Jean-XXIIL, dans la municipalité d\u2019Ascot.Dans le cadre de la piésente Semaine des arts, les douze classes de cette \u20accole étaient invitées par les deux responsables de l\u2019événement, les professeurs Florent Rousseau et Irène Madore, à choisir une chanson francophone et à la transposer en dessins, lesquels, mis bout à bout, formeront une grande banderole.Chaque dessin devait comporter au moins un élément en relief.Les élèves de M.Rousseau ont écouté plusieurs chansons avant d'arrêter leur choix sur «J'entends frapper» de Roch Voisine.Puis, ils se sont mis à la tâche, seuls ou en équipe.Hier, ils avaient terminé leur travail.«La chanson, en gros, ça raconte l'histoire d\u2019un gars qui est délaissé L es mots n'évoquent pas les mê- de la banderole.Pour la plupart des enfants de cette classe, il est évident que le jeune homme entend frapper quelqu'un à la porte.Et c\u2019est ce qu'ils ont dessiné.Pour Emilie et Magali, il en va autrement.Pour elle, il s'agit plutôt du bruit d'un marteau qu\u2019un juge brandit pour rappeler la cour à l'ordre ou pour marteler sa sentence.Aussi, elles ont dessiné un piano.une guitare et un marteau avant de confectionner la bande sur laquelle on peut lire: «J'entends frapper».David Leses fleurs tandis qu'un chat, love dans un fauteuil, ronronne.«Le gars est seul.Ses amis sont partis.Alorsil S\u2019occupe lorsqu'il entend frapper à la porte».raconte-t-it.David avoue qu'ii n'aimait pas dessiner, avant, «Parce que je n'etais pas tres bon.La, je nm'uaméliore», estime-t-il.Son copain, David Boulanger avoue aussi ne pas être bien bon en dessin mais meilleur qu'avant.Lui, il à dessiné un gras qui frappe à une porte tandis que trois «toc, toc, toc» ont été collés en relief sur son dessin.Jean-François Allard s'est joint à trois de ses amis, soit Dominique Duval, Yannick Boucher et Mare Paquin.pour photocopier des instruments de musique et les coller sur une feuille.«C'est Dominique qui « fait une grosse partie du travail.» Les 27 élèves de lu classe ont également eu la chance de participer, lundi, à un atelier animé par un groupe de musiciens de Montréal et où il était question de l\u2019histoire de la musique.Du classique au rock en passant par le blues.«Un des traits de ces enfants, Problemes avec vos pieds?es e Pieds plats/creux e Pieds déviés vers l'intérieur ou l\u2019extérieur ® Hallux valgus (oignons) ® Epine de Lenoir e Ongles incarnés ou épais (mycotiques) e Douleurs chroniques (au dos, aux genoux souvent reliées à des problèmes de pied) e Verrues, pied d'athlète, cors, corne, etc.e Démarche anormale de votre enfant À Sherbrooke, Clinique podiatrique de l'Estrie et à Drummondville, votre podiatre Patrice Roy, D.P.M., peut vous aider à résoudre ces Patrice Roy Jr, D.P.M.Directeur en médecine podiatrique problèmes.PATRICE ROY D.P.M.(Permis no 90-001) \u2014 91, RUE PEEL, BUREAU 300 \u2014 SHERBROOKE Rendez-vous: 820-1157 1230, BOUL.MERCURE CLINQUE PODIAIRIQUE DRUMMONDVILLE OUVERT LE SAMEDI 8 fi n'entend frapper lien, Téléphoto, por Clause Poin blanc, lui, a des- c'est qu'ils savent apprécier ce qu'on |?* F5\" \" \" * Rendez-vous: 477-1833 5 Émilie Boutin et Magali Dufresne Émilie Boutin et Magali Dufresne exploitent leur créativité sine un gar en leur pe C'est trés motivant», \u2018Patrice Roy.D PM est membre de la Corporation professionnelle des podiatres du Quebec ë y ui, ensemble, ont signé six parties en dessin.train arroser conclut M.Rousseauja qui, 8g partie 1- Je j= le Y= 11} * PRIX-LA > 3a \u201d S : LE Ny S- = 5 3 H è- A a 3k ; quimauve ai \u201col e e an ir ue je suis donc content d'être - a .> 6 \" rendu à aujourd'hui.C\u2019est dire Lo que le 14 février est terminé et 4! i To - qu'on en est débarrassé pour une au- A n - tre année.> C'est dire aussi que tout finit par ] finir, pourvu qu'on en ait un peu la J patience.Depuis que je suis haut comme ça, voyez-vous, je déteste la Saint-Va- lentin.Je suis vraiment allergique à cette fête.J'ai des attaques d\u2019urticaire à seulement lire ou à entendre tout ce à ui entoure et enveloppe cette mani- Festation d\u2019un sentiment qui, à mes à yeux, n'a rien à voir avec l'amour + mais qui fait plutôt dans la minaude- .rie poudrée.a Pour moi, la Saint-Valentin a un t petit quelque chose de désagréable- | ment collant, de dégoulinant, de sournoisement gluant même.Quelque - chose davantage proche de la gui- = mauve que des petits coeurs en choco- a lat.A4 C\u2019est ça, finalement, la Saint-Va- ; lentin n'est qu'une immense guimauve i dans laquelle s'empêtrent les faux sen- a timents, les émotions conditionnées et a\" les gestes calculés qui ne visent, som- t me toute, qu'à se donner bonne cons- t cience dans sa relation avec l'autre.p La guimauve n'est certainement pas une friandise qui se prête bien aux ébats amoureux.Dès que sa température s'élève, elle change de consistance.Elle ramollit.Elle devient collante.Déjà qu'au départ, elle n'a pas vraiment de tonus, ni de goût.C'est pour dire le gâchis.C'est pour faire mieux comprendre combien j'apprécie peu cette fête.Je n'ai jamais compris non plus qu'on choisisse un homme d \u2018Église et un saint martyr de surcroît pour patronner une fête d'amoureux, déjà que le petit con ailé avec son arc et ses fl- ches n'avait pas de quoi inciter à la procréation.A-t-on fait exprès ou quoi?L'amour ne doit surtout pas sentir l'encens, ni la myrrhe.Son odeur doit être un peu plus bestiale, je dirais, et les sentiments qu il provoque, davantage violents.L'amour doit tourmenter, comme un feu d'enfer.Il doit ravager.Il ne doit pas avachir sur un nuage.Il ne doit pas s'endormir au pleurement des violons.I doit se réveiller au grondement des tams-tams.L'amour est un long blues, pas une toune nouvel-âge.L'amour ne saura jamais se contenter d'un épisodique bouquet de fleurs et d'un périodique souper aux chandelles.ile ommandera toujours davantage de constance, à défaut de consistance.En amour, il faudra toujours privilégier l'imprévisible, favoriser l'inattendu.Il faut savoir étonner.Célébrer la St-Valentin, c'est tout le contraire de l'amour.C'est faire l'éloge du prévisible, du statutaire, du conformisme, du commercial, là où tout ne doit être qu'ordre, calme et sécurité, En amour.Que dites-vous?Que je n'arrête pas de râler depuis le début parce que, dans le fin fond.je ne suis qu'un jaloux?Moi: Frustré, vous rajoutez?Pas du tout.En fait, un peu.Pour être franc avec vous, peut- être même beaucoup.Et, il y a de Photos pour fin d'illustration seulement.Offres valables jusqu'au 28 février 1995.Le nombre de voitures est limité.Voyez votre concessionnaire Toyota pour tous les détails.* Modèle EL55DK-AA.Taxestransport et préparation en sus.** Programme de location à long terme Solution Toyota basé sur les modèles Corolla 1995 AE04BM-XA et Camry 1995 SK11EM-AA.Bail de 48 mois avec option d'achat.Pour la Corolla : comptant de 1 200 $ (taxes en sus).Coût total du bail 12 372 S.Premier versement de 226.00 S + 15,82 $ (TPS) + 15,72 $ (TVQ).soit 257,54 S et dépôt de sécurité.Pour la Camry comptant de 2 325 $ (taxes en sus).Coût total du bail 17 866 $.Premier versement de 326,00 $ + 22.82 S (TPS) + 22.67 $ (TVQ).soit 371.49 $ et dépôt de sécurité.Baux de 24 et 36 mois aussi offerts sur approbation de Toyota Crédit Canada Inc.Montants fixés en fonction d'un maximum de 96 000 km.7 \u20ac par kilomètre supplémentaire pour la Corolla: 10 \u20ac pour la Camry.Le concessionnaire peut offrir un bail à prix moindre.Frais de transport et de préparation (600 S maximum).d'immatriculation.d'assurance et taxes en sus.t Source : Roulez sans vous faire rouler.le magazine de l'association pour la protection des automobilistes, édition hiver 1995.Votre concessionnaire PATERAS VOTRE CONCESSIONNAIRE quoi, BOUCHERVILLE CHATEAUGUAY GRANBY LAVAL MONT-LAURIER MONTREAL REPENTIGNY ST-JEAN STE-THÉRÈSE TERREBONNE VERDUN Cette année encore et pour la en- Toyota Duval Châteauguay Toyota Este Toyota Chomnedey Toyota claude Auto Lexus Tovata Gabon! Repentigns Toyota Jere Tevota Blainville Toyota Automobiles Woodland Toyota ; / 655-2350 692-1200 378-8404 687-2634 623-3514 TAB-7777 581-3540 359-9000 435-3685 LG Léverlé 761-3444 *FÉVOTA nième année - je ne les compte plus 471-4117 rome BAOSSARD COWANSVILLE JOLIETTE LAVAL MONTRÉAL MONTRÉAL RICHMOND ST-JÉRÔME SHAWINIGAN VICTORIAVILLE ma boîte aux lettres est demeurée tris- Brossard Toyota Cowansville Juliette Toyota Vimont Lexus Toyota Alx Toyota Toyota Centre-Ville Tovota Richmond Toyota St-Jerg nz Maunicie Toyota TROIS-RIVIERES Toyota Victonawite tement vide, Pas l'ombre d'un billet 445-0577 Toyota 759-3449 668-2710 376-9191 935-6354 826-5923 438-1255 539-8393 Tros-Rmères Toyota 758-8235 doux, Pas le parfum d'une seule Va- CANDIAC 263-8888 LACHINE LONGUEUIL MONTRÉAL MONTRÉAL ST-EUSTACHE ST-LÉONARD SHERBROOKE 374-5323 Cy Candiac Toyota DAUMMONOVILLE Spells Lexus Toyota Longueuil Toyota Chassé Toyota Toyota Pie Ix Toyota St-Eustache St-Léonard Toyeta Relais Toyota VALLEYFIELD lentine, même inconnue.Qu'un vul- 659-6511 Toyota 634-7171 674-7474 527-3411 329-0909 473-1872 252-1373 563-6622 § Could MA cuire 6 te qui venait, com- CHAMBLY Orummondvitle LACHUTE MAGOG MONTREAL POINTE-CLAIRE ST-HYACINTHE STE-AGATHE SOREL utomobrles Saure état de comp ! ed or 1 ; Chambly Toyota 4I7-A777 Lachute Toyola Toyota Magog Houle Toyota Fairview Toyota Angers Toyota Toyota A Ste- Automobile 373-0850 me pour mieux me narguer, me 658-4334 562-6662 843-9383 351-5010 694-1510 -74-9191 Agathe Prerre Letebvre rappeler que, dans la vie, tout se \u201cuss 326-1044 742-4596 paie.Même les convictions.a, : \u2018 \u2018 .W a i : A8 Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 fevrier 1995 d VIEWCAM 8MM - Écran couleur à ACL de 3 po.- Objectif articulé pivo tant sur 270 degrés - Zoom motorisé 8x - Luminosité minimal: 2 iux - Filtre en peigne - Définition de 650 lignes - Sortie audio variable - Télécommande universelle SHARP - Télécommande - Affichage à l'écran - Minuterie - Décodeur de sous-titres SHARP MICRO-ONDES 0,6 PI CU, 600 WATTS _ - 10 niveaux de puissance - Touches pour breuvages et mais soufflé - Décongélation «express» SHARP RADIO PORTATIVE - Magnétocassette double - Copie à vitesse accélérée - 2 enceintes à 2 voies \"Pro TE MAGNETOSCOPE - Double filtre en peigne - Alignement numérique automatique - Fonction de verrouillage SHARP - Affichage à l'écran - Décodeur de sous- titres - Minuterie d'interruption automatique - Télécommande TT Programmation MO ad à VC MAGNÉTOSCOPE HIFI À 4 TETES - Double filtre en peigne - Remise automatique à l'heure d\u2019été - Alignement numérique automatique DARANTIE = 5 FA + ) 25 L a 0 gts ; Foo ue Ë v pa MA \u201d § SHARP Carroussel 5 CD - Magnétocassette doubie - Circuit X-Bass - Doublage rapide Clavier lumineux MICRO-ONDES 0,9 PI CU - Capteur pour aliments congelés - Réchauffage par capteur - Fonction minute plus - Clavier lumineux - Composition rapide 10 numéros - 21 jours d'autonomie TÉLÉPHONE SANS FIL NENT BRAULT la ou la qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST / 562-4242 / 1 800 267-4240 FOUVERTURE HEURE 9h30 à 18h ; date 01 \u2026 LIVRAISON GRATUITE! MEME LE DIMANCHE Quantité limitée sur certains items.Achat minimum requis de 500$ moubles électroménager et 3009 électroniques.Ne payez que Sujet à l'approbation du crédites toxes de vente.\u201cAucun dépôt, paiement, ni intérêt si poyé en entier le 12 octobre 1995, = \u2018A Fran mmm FL Mm ew ee am ae na = 5 2e oT OY Th pega au "]