La tribune, 12 janvier 1995, Cahier 1

[" Là A l'intérieur cahier spécial LaTribune 01270 jeudi SHERBROOKE 12 janvier 1995 85e ANNEE - No 277 0,50 (WEEKEND: 1,255) Plus taxes WHOPPER JUNIOR PREFERE *MC Ot BURGER MING CORP 1995 Notre-Dame- des-Bois La subvention du Centre d'interprétation d'astronomie sera confirmée sous peu Stoke x À -25° C, 530 abonnés privés d'électricité pendant 9 heures Richmond Une soirée-hommage pour Chantal Cadieux et Jean Airoldi Saint-Lucien Des parents veulent faire rouvrir l\u2019école centrale CAHIER B Un nouvel autobus au plancher bas est mis à l'essai dans les rues de Sherbrooke ule A2 (Te jour de l'année) Pluie et neige, max.0 Lever du soleil: 7h25 Coucher du soleil: 16h26 Demain: pluie et neige, maximum 3 LNH: la guerre est finie [I Les joueurs doivent ratifier l'entente de principe; la saison débutera vers le 20 janvier Alan ADAMS New York (PC) a guerre froide dans le hockey a L pris fin hier lorsque les propriétaires et les joueurs en sont venus à une entente de principe mettant ainsi fin à un lock-out de 103 jours.Les négociateurs du côté l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale (AJLNH) ont finalement proposé à leurs membres d'accepter l\u2019offre «finale, finale, finale.finale» des propriétaires pour ainsi mettre un terme au conflit qui a menacé la tenue de la saison 1994-1995.Le président de l'AJLNH, Mike Gartner.a fait connaître la décision des dirigeants à Toronto, hier midi, après une rencontre entre le directeur exécutif de l\u2019AJLHN Bob Goodenow et le commissaire Gary Bettman, à New York.«Sommes-nous heureux des dommages que ce conflit a occasionné au hockey?, a demandé Gartner.Sommes-nous heureux d\u2019avoir perdu des millions de dollars?Sommesnous heureux d\u2019avoir entaché les relations entre les propriétaires et les joueurs?«Non, nous ne sommes pas contents de tout cela.Mais nous sommes heureux de savoir que nous jouerons au hockey prochainement», a-t-il tranché.«Je suis évidemment heureux et soulagé», a déclaré Bettman lors d\u2019une conférence de presse 90 minutes après l\u2019annonce de Gartner.Bettman, les traits tirés, a fait savoir que les négociateurs avaient jusqu\u2019à midi demain pour finaliser les derniers détails de l'entente et pour élaborer un calendrier maintenant réduit à 48 matches qui commencerait au cours du week-end du 20 janvier.«En venir à une entente n\u2019est pas la fin en soi, ce n\u2019est que le début.Nous devons travailler tous ensemble afin de faire en sorte que ce grand sport atteigne de nouveaux sommets», a dit le commissaire.Avec la nouvelle entente d\u2019une durée de six ans, l\u2019autonomie complète sera accordée aux joueurs âgés de 32 ans au cours des trois premières années et à 31 ans pour les trois années suivantes.En ce qui a trait au repêchage, la nouvelle entente comprendra neuf rondes pour les joueurs de 19 ans avec possibilité pour ceux âgés de 18 ans de s'inscrire.Un plafond salarial pour les recrues allant de 850 000 $ (US) en 1995 à 1.075 million $ cn l'an 2000 sera de plus en vigueur.Le premier contrat d\u2019un joueur ne devra pas excéder trois ans et les recrues n'auront pas le droit à l\u2019arbitrage.Les deux parties pourront rouvrir le contrat collectif à la fin de la saison 1997-1998.La ratification de l'entente par les joueurs devait commencer hier soir par vote secret.Maintenant.les deux parties devront s'occuper à redorer l\u2019image du hockey auprès des amateurs.Des échos de différentes villes laissent entendre que plusieurs joueurs ne sont pas d'accord avec l\u2019entente.Un autre vice-président de l\u2019association des joueurs, Ken Baumgartner, n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuillère pour commenter la stratégie des propriétaires.«Si nous avions négocié avec des personnes rationnelles.ce conflit n'aurait pas duré 103 jours».a-t-il dit.Demers convoque l\u2019entrainement demain, à 17h Une saison de 48 matches TEXTES EN C1 ET C2 Echec aux En deux mois, 25 individus arrêtés et une centaine de dossiers réglés Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke municipale de Sherbrooke, avec sa brigade spécialement formée pour juguler le fléau des cambriolages sur son territoire, a entraîné en l'espace de deux mois l\u2019arrestation de 25 individus et a assuré la solution d\u2019une centaine de ses dossiers et de six autres amorcés L a force de frappe de la Police rieur, notamment de Magog et de Rock Forest.Parmi les suspects appréhendés, se trouvaient deux individus qui s\u2019étaient récemment évadés de prison.On retrouve également dans la brochette de suspects, une vingtaine d\u2019'adolescents dont les âges va- Éric Piquette, rient de 15 à soupçonné Co 17 ans.d'avoir participé STR @ 55 introductions L'individu avec effraction qui émerge particulièrement de ces spécialistes du vol avec effraction est sans nul doute Éric Piquette, âgé de 24 ans, de Sherbrooke que l\u2019on soupçonne d'avoir participé à 55 introductions avec effraction et vols, principalement dans les commerces.D'ailleurs, dans la centaine de dossiers solutionnés.une cinquan- cambrioleurs { par des corps policiers de l\u2019exté- Téléphoto, Claude Poulin Avec sa brigade spécialement formée pour juguler le fléau du cambriolage, la police municipale de Sherbrooke a solutionné plus d\u2019une centaine de dossiers en l'espace de deux mois.taine concerne des vols dans des commerces.Pour le principal accusé dans cette opération, il serait question d\u2019une valeur de biens volés totalisant près de 60 000$ et des dommages causés pour environ 10 0008.Quant au sujet de la centaine de dossiers résolus, il est question de pertes de plus de 200 000$.On en a recouvré que des pinottes.Pour le moment.le ministère public n'a déposé qu'une seule accusation de vol avec effraction contre Piquette, vol perpétré le 24 octobre, dans les locaux des Productions Lévis Bouliane, 2130 rue King Ouest, à Sherbrooke.alors que des biens totalisant 3180 $ avaient été raflés.Piquette a comparu hier devant le juge Michel Côté.de la Cour du Québec.Le procureur Michel Ayotte a indiqué à la Cour que d\u2019autres dénonciations seraient déposées contre l\u2019accusé.Il s'est opposé à la remise en liberté.Cette question sera débattue devant ie tribunal, le vendredi 13.Piquette bénéficiait d\u2019une libération conditionnelle au moment de son arrestation, mardi.Au sujet de la force de frappe de la Police municipale de Sherbrooke, on a appris qu'elle poursuivait toujours son travail et que plusieurs autres dossiers retenaient de façon particulière l'attention des enqué- teurs.D'autres arrestations et d'autres perquisitions sont au programme pour les prochains jours.L'an dernier, sur le territoire de la Police municipale de Sherbrooke, on a enregistré 2320 plaintes d\u2019introductions avec effraction et de vols dans des maisons d'habitation et des commerces.Même s\u2019il y a eu diminution de -6,4 pour cent comparativement aux 2479 délits du genre.commis en 1993, on estime à la Police municipale que cela a trop duré.Avec une diminution de près de dix pour cent pour les six premiers mois de 1994.on croyait que le vent avait tourné mais ce n'était qu\u2019une illusion.«il fallait faire quelque chose» (A2) En 95, l'emploi progressera en région [J Selon la Banque de Montréal, le marché de l'exportation vers les Etats-Unis favorisera un redressement en Estrie Denis DUFRESNE Sherbrooke # emploi devrait continuer de progresser en 1995 dans la région de l'Estric et des Bois-Francs, tout comme ailleurs au pays, grâce en bonne partie aux exportations vers les Etats-Unis, en dépit d\u2019un ralentissement global de l'économie en Amérique du Nord, estime la Banque de Montréal.«A moyen et à long terme, nous prévoyons une amélioration progressive des conditions de l'emploi dans la région, qui devrait se traduire par un accroissement raisonnable du revenu des ménages.Ces prévisions de redressement s'appuient sur le fait que la base industrielle ce! manufacturière de Sherbrooke est relativement bien diversifiée, ce qui devrait faciliter les exportations, en particulier vers les marchés américains», constate la vice-présidente et directrice de la Banque de Montréal pour la région de l'Estric et des Bois- Francs, Marie-Thérèse Neklawi.À Voccasion de la présentation des perspectives économiques de la banque, hier cn conférence de presse à Sherbrooke, Mme Neklawi a rappelé que le niveau d'emploi dans la région est passé de 55 000 en 1992, à 56 000 en 1993 et à 57 000 en 1994, tandis que le taux de chômage , cst demeuré infé- | ; rieur à la moyenne provinciale.Sclon la Banque de Montréal.l'emploi devrait progresser de 2,5 pour cent au Québec en 1995 ct cette tendance devrait être similaire en Estrie et dans les Bois-Francs.Le taux de chômage provincial devrait ainsi se situer à IT pour cent 1995.Marie-Thérèse Neklawi contre 12.1 pour : cent en 1994, tandis qu'il devrait être de 9.4 our cent au niveau canadien, contre 9,7 à la in de 1994.La banque note par ailleurs que fa signatu- re de l'accord de l'Uruguay Round - qui prévoit l\u2019élimination graduelle des subventions et uotas agricoles - pourrait entrainer un ralentissement plus marqué de l'économie en 1995.«Il faudra que les agriculteurs laitiers et d'oeufs s'adaptent le plus rapidement possible», signale Mme Neklawi.Le meilleur taux de croissance «Notre message est encore un message positif, malgré un léger ralentissement économique, nous prévoyons un taux de croissance de 3.4 pour cent au Canada (contre 4.6 pour cent en 1994), ce qui est très respectable».à indi- ué pour sa part le vice-président à la direction et trésorier de la Banque de Montréal.Yvan J.P.Bourdcau.Au Québec.le taux de croissance devrait être de 3.5 pour cent en 1995, contre 45 en 1994.) «Le Canada a surpassé les Etats-Unis pour sa croissance, En 1995, pour la deuxième année consécutive.le Canada va avoir la croissance la plus élevée des pays industrialisés», signale M.Bourdcau.Au sujet du référendum sur la souveraineté, la Banque de Montréal «maintient que l\u2019effet est en fait assez neutre.Les marchés financiers ont déjà réagi et, en autant que les sondages demeurent à leur niveau actuel, ils ne devraient pas réagir de façon plus néfaste», indique M.Bourdeau.La seule ombre au tableau, concède-t-il, est la dette nationale.«Mais nous sommes convaincus que le gouvernement va agir.Les marchés financiers ne lui permettront pas de ne pas être responsable lors du prochain budget».La surchauffe de l'économie américaine et la hausse des taux d'intérêt dans ce pays auront un effet modérateur sur toutes les provinces canadiennes, juge M.Bourdeau.soulignant toutefois «que le marché américain demeurera intéressant pour le Canada».«Cela va ralentir les exportations et c'est pour cela que l'on projette un taux de croissance moins élevé en 1995 pour le Québec, ex- plique-t-il.«En contrepartie.le dollar canadien est faible et si la demande baisse aux États-Unis, nos exportations demeurent moins cher et nos entreprises sont plus compétitives.» A2 Votre soirée de tele Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes.Voir en page C5 Agent (e) de développement No.Offre: 2928575 Code Occ.: 4163 $425,00/Sem 25 sem.35h/sem début 30-01-95 Cookshire Art.25, être prestataire BAC en histoire un atout ou exp.pertinente/connaissance de la classification des archives/conn.du Haut-St-François/ autonome/ Fonctions: structurer circuit patrimonial/mise en place d'un centre d'archives régional/ suivi des dossiers ponctuels/ campagne de financement/ Soudeur(euse) assembleur(euse) No.Offre: 2928342 Code Occ.: 7265 $10,00/heure ou + selon exp.Plein temps - 40 H/S Bromptonville 5 ans expérience comme assembleur(euse) soudeur(euse)/ capable de faire «lay-out» a partir des plans d\u2019ingénieur/ personne débrouillarde et responsable/ Fonctions: assembler et souder différents produits (structure d'acier) Tech.combust.chauff.et contr.No.Offre: 2895878 Code Occ.: 7331 Salaire selon expérience Perm.plein temps 40 h/sem Sherbrooke et environs (100km) Posséder carte de compétence Poseur appareils chauffage posséder exp.dans système de chauffage eau chaude/compétences sus syst.à vapeur (atout) Effectuer appels de service auprès des clients déjà établis.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 jonvier 1995 Série de cambriolages élucidée par la police sherbrookoise «Il fallait faire quelque chose» Pierre SAINT-JACQUES ous avions connu une di- «N minution sensible des introductions et des vols avec effraction durant les six premiers mois de 1994, puis à l\u2019automne le phénomène inverse s\u2019est produit.Ca s'est mis à augmenter de façon effrénée.Il fallait faire quelque chose!» Sherbrooke C'est en ces termes que le policier Serge Fournier, relationniste de la Sûreté municipale de Sherbrookea expliqué la formation d\u2019une escouade spéciale d'enquêteurs pour contrer le fléau des cambriolages Meurtre d'Éric Arpin Les frères Noël encore en cour à la fin du mois Sherbrooke Jacques LEMOINE éparés par un surveillant, les frères Serge et Camille Noël ont été ramenés devant le tribunal hier alors que la juge Danielle Côté de la Cour du Québec a fixé au 23 et 24 janvier la poursuite de leur enquête préliminaire distincte sur des accusations de complot et de meurtre au premier degré du petit Eric Arpin.On se rappellera que le cadavre du garçon qui a succombé à un étranglement avait été retrouvé dans un tunnel piétonnier sous la voie ferrée de la rue Stanley, le 16 décembre à Magog.Les frères Noël, âgés de 43 et 34 ans, sont détenus et transportés séparément depuis que le ministère public a appelé chacun à témoigner dans la cause de l'autre.Ces procédures se déroulent sous le couvert d\u2019une ordonnance de non- publication de la preuve à la suite d\u2019une ordonnance obtenue par les défenseurs Peter Downey et Jean-Marc Bénard.Madame le juge Danielle Côté de la Cour du Québec a donc fixé au 23 janvier la poursuite de l\u2019enquête de Serge Noël et au lendemain celle de Camille Noël.Les inculpés ont jeté un coup d'oeil dans la salle d\u2019audience au cours de leur brève comparution, laissant l'impression qu\u2019ils étaient à la recherche de visages connus.Le tribunal a arrêté ces dates après entente entre le procureur Pierre Proulx et les deux avocats de la défense.R lo to - québec Tirage du 95-01-11 COS | EE IY NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 200987 10 000 S 039676 10 000 $ 00987 1000 S 39676 1 000$ 0987 100 $ 9676 100 $ 987 10$ 676 105$ 87 5 $ 76 5% NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 20098 B 1.000 $ 03967 1 1000 $ 2009 = 100 $ 0396 = 100 $ 200 Wm 10$ 039 EE 10$ 20 EN 55% 03 Ea 58$ NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 410226 10 000 $ 736762 100 000 5 10226 1 000 $ 36762 1000S 0226 100 $ 6762 100 $S 226 10.$ 762 10S 26 55% 62 55% NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 41022 = 1.000 $ 73676 1 1000S 4102 NM 100 $ 7367 WH 100 $ 410 IS 10S 736 EN 105 41 ES 55S 73 HER 55% 2 3 6 7 12 22 23 32 35 36 37 38 39 40 47 Tirage du 95-01-11 56 57 59 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste etla liste officielle, cette derniére a priorité.dans les commerces et dans les maisons d'habitation sur l\u2019ensemble du territoire desservi par ce corps policier.On a déjà enregistré jusqu\u2019à 40 plaintes de vols et Serge Fournier d'introductions avec cffraction durant un même week-end.Il y a des semaines où leur nombre dépassait la cinquantaine, frisait la soixantaine.Opération spéciale Le capitaine Louis Raîche, responsable de la Division des enqué- tes criminelles, a convaincu ses supérieurs de former un noyau de cinq enquêteurs sous la supervision du sergent-détective Marc Châtelois.Le 14 novembre 1994, entraient en action les policiers André Bilodeau, Daniel Adam, -Miche! L'Italien, Dany McConnell et Claude- Jean Chénard.Ils allaient travailler exclusivement sur les «intros» comme on dit dans le langage du métier.«Les policiers avaient déjà des cibles, des individus bien connus pour leurs activités criminelles.Ils ont donc exercé de la surveillance, effectué de la filature.À chaque jour.ils ont pris connaissance des dernières plaintes d'introduction avec effraction.Ils tes ont analysées.Hs les ont classées par secteurs.Ils ont établi la façon de procéder des voleurs puis forts de ces renseignements, ils élaboraient leur stratégie et tendaient leur filet» a souligné M.Fournier.La pêche a été excellente.On reconnaît à la police municipale que les efforts et le budget consacrés à cette opération de la chasse aux cambrioleurs, toujours en cours, en valaient la chandelle.«Nous sommes bien conscients que se donner les moyens, le temps, les effectifs pour régler un problème donne presque à tout coup des résultats étonnants.Mais nous ne sommes pas les seuls éléments de la solution, Il nous faut l\u2019appui de la population.Les citoyens doivent s\u2019ouvrir les yeux, s\u2019aider, aider leurs voisins et nous aider à éliminer ce problème» a prêché le policier Fournier.La Division des enquêtes criminelles compte bien s\u2019asseoir avec divers intervenants du monde de la justice, notamment les procureurs, afin que les efforts dépensés sur le terrain se manifestent concrètement dans les plaidoiries et que l\u2019on puisse en mesurer concrètement les effets dans les sentences rendues à l'endroit de cambrioleurs aguerris.Téléphoto, par Cloude Croisetière Michel Boislard croît qu\u2019une augmentation du montant des amendes devrait amener les automobilistes à respecter davantage les aires de stationnement réservés aux personnes handicapées.Québec est prié de hausser les amendes aux automobilistes .pour faire respecter les espaces de stationnement réservés aux personnes handicapées Sherbrooke Gilles FISETTE n citoyen de Sherbrooke, Michel Boislard, vient de demander au ministre québécois de la Justice, Paul Bégin, de hausser le montant des amendes imposées aux automobilistes qui ne respectent pas les aires de stationnement réservés aux personnes handicapées.Selon M.Boislard, seule une forte augmentation de l\u2019amende pourrait vraisemblablement forcer les automobilistes à respecter un article du Code de la sécurité routière qu\u2019ils enfreignent allègrement, présentement.Aussi, dans une lettre adressée à la mi-décembre, M.Boislard demande au ministre d\u2019augmenter le montant de l\u2019amende et de la faire passer de 30 $ (plus 10 $ de frais) à 250 $, d\u2019un seul coup.«En agissant ainsi le Québec ne ferait pas exception.Ainsi, par - exemple, dans la ville d\u2019Orlando, dans l\u2019état de la Floride, le montant de l\u2019amende pour une semblable infraction est de 250 $.En Orégon, on parle de 300 $», explique M.Boislard, une personne handicapée bien connu pour ses actions en vue d\u2019accroitre ou d\u2019assurer l\u2019accessibilité de lieux publics aux personnes handicapées, dans la région de Sherbrooke.L'initiative de M.Boislard est une réponse au non-respect des automobilistes à l\u2019endroit de l\u2019article 388 du Code de la sécurité routière du Québec.À Sherbrooke, affirme-t-il, les policiers ont émis 849 constats de contravention de cette nature, du ler janvier au 31 décembre 1993.Entre le ler jan- ainsi qu\u2019au chef du service de la vier et le 30 septembre 1994, ils en ont émis quelque 459.«Si l\u2019amende avait été plus élevée, les gens auraient sans doute réfléchi à deux fois avant de garer leur automobile dans un endroit réservé aux personnes handica- ées.Autrement, la Ville de Sherrooke aurait pu empocher 327 000 $ au lieu de 52 320 $», lance M.Boislard qui entend servir cet argument aux conseillers municipaux afin d'obtenir l\u2019appui de la Ville de Sherbrooke.Il compte assister à une prochaine séance du conseil municipal afin de demander une lettre d\u2019appui.Il s\u2019est également adressé à divers politiciens police de Sherbrooke, Léon Paquin.Selon M.Boislard, les contrevenants sont des gens de toutes les classes sociales.On retrouve même, parmi eux, ce qui est surprenant, des parents de personnes handicapées qui utilisent le privilege de la vignette même si la personne handicapée n\u2019est pas à bord du véhicule.«Des gens feraient n'importe quoi pour se stationner le plus près possible de l'entrée.S\u2019ils avaient la chance de stationner directement dans le commerce, ils le feraient», laisse tomber M.Boislard en signalant que le nombre des personnes handicapées s'accroît régulièrement.Il rappelle que la Société d'assurance automobile du Québec a délivré 9988 vignettes d\u2019identification à ce jour tandis que l\u2019Office des personnes handicapées du Québec a émis 57 379 vignettes d'identification, pour la période du ler janvier 1989 au 31 octobre 1994, Fermeture de prisons envisagée à Waterloo et Cowansville Granby (PC) que envisage de fermer pour de bon les centres de détention à sécurité minimale de Waterloo et de Cowansville.L \u20ac ministère de la Sécurité publi- L'annonce pourrait en être faite dès demain, lors du dépôt.devant le Conseil du trésor, d\u2019un projet annonçant la fermeture de huit centres de détention au Québec, dont ceux TEL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES 'ELANS VENDREDI 13 JANVIER 1995 RÔTI DE LARD, PATATES JAUNES Les chefs du club À venir, mercredi 8 février 1995 Souper à la perchaude à volonté RÉSERVATIONS: 569-1600 (892$ de Waterloo et de Cowansville.Ces fermetures sont dues aux compressions budgétaires de 47 millions $ annoncées au ministère de la Sécurité publique.Selon le syndicat des agents et des agentes de la paix du Québec, la décision n\u2019est pas encore officiellement arrêtée mais on affirme avoir obtenu une liste, émanant du ministère, des centres de détention qui devront fermer leurs portes d'ici un an.«Pour en avoir discuté avec le ministre Serge Ménard, je suis convaincu que son idée cst pas mal faite.Il est en faveur de la fermeture de ces centres», a déclaré M.Georges Escola, président du syndicat.Au cabinet du ministre Ménard, on a nié que le ministère prévoie se débarrasser bientôt de ces centres de détention.«Il n'y a aucune décision de prise à ce sujet et il n'y a pas d'annonce prévue dans un avenir rapproché», a expliqué M.Simon Lacroix, attaché de presse du ministre.M.Lacroix a admis tout de mé- me que des discussions en vue de réduire de 47 millions $ le budget du ministère ont déjà été entreprises.«C\u2019est possible qu\u2019un jour, certains centres régionaux ferment.En ce moment, lc ministère n\u2019a fait qu'envisager certaines avenues.Mais à ce que je sache, le ministère n\u2019a pas encorc pris de décision.» Les dirigeants des centres de détention de Waterloo ct de Cowansville n'étaient pas disponibles, hier, pour confirmer ou nier les fermetures prochaines.En l\u2019absence de leurs patrons, les cadres des deux établissements ont préféré observer la consigne du silence.LA LOTTO 6 4,49 RERDSERIR SACS) NAL LA QUOTIDIENNE: 764663 067-5239 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc, {division La Tribune) Livraison à domicile: Comelots et comelots motorisés Prix de vente sue incluont LPS.payée par le camelot\u2026\u2026 53.43 toxe de vente du Québec.\u2026.nn 2 Coût o l\u2019abonné .53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enrogistrement No 0529168 php a, PLUIE ET NEIGE / x / + *% * 1177 + * * * 1171 * * * * PLUIE ET NEIGE PLUIE ET NEIGE Prévisions à long terme pour Sherbrooke non Enaronnement aug Î a TTTTT Fw PLUIE ET NEIGE Min.Max.Acapulco 24 32 Borbode 25 29 Bermudes !7 19 DaytonaBch 8 19 LaHavone 15 30 Honolulu 24 28 Kingston 25 31 Mexico 6 24 Dans le monde Aujourd'hui Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par camelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton 5255.00, TPS S17.85, VQ 17.74 = $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = $159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 556 = § 91.16 1 mois $ 50.00, TPS § 3.50, VO S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: l on S310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS S 7.70, VO § 7.65 = $125.35 ! mois $ 55.00, TPS $ 3.85, VO S 3.83 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u2018Lo Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue Françoise, membre de l'Association des quotidiens du Conado, affiliée 0 Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de fo presse catholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lu Presse conodienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduire les formations de Lo Tribune Arts: C-5 Horoscope: B-6 Bandes dessinées: B-6 Info-jeunes: B-10 Miami Beach 16 PTT men TTT mes Myrtle Beach 3 Chez nous: B-1 Messier en liberté: | B-6 N 21 U eu Ons 12 Décès: B-8 Petites annonces: B-7 Palm Sprgs 12 ; ; i} , i San'juan 25 Économie: 8 4 Sports: C1 Tampo 10 Editorial: A-4 Trinidad 251 eee re ee W.P.Beach 16 con règ cou en tou des: aE ran l\u2019oc tati ulté ce | i ; © un lu lu re er- zUXx ver 9 4 6 8 6 5 8 IS } + Actualité ee 22 mois pour une tentative de vol Sherbrooke - La tentative de vol qualifiée du 8 janvier sous la menace d'un couteau au Dépanneur L'Assomption, qui avait échoué grâce à l'arrivée d\u2019un client, s'est soldée par la condamnation de l\u2019un des\u2019 suspects à une peine de 22 mois de détention.Cette peine, assortie d\u2019une probation de trois ans avec suivi et d\u2019une interdiction de possession d'armes pendant cinq ans, a été imposée hier à Anthony Théberge, âgé de 18 ans.Le procureur Michel Ayotte avait invoqué comme facteur aggravant dans cette affaire les deux antécédents de même nature du prévenu libéré avant les fêtes après 15 mois de garde fermée.Le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke, à suivi la recommandation conjointe des parties dans cetté cause.Le défenseur Jean Leblanc avait mis en exergue pour sa part le jeune âge de son client et les circonstances de son délit commis avec une arme blanche.L'autre suspect a comparu en chambre de la Jeunesse à la suite de son interpellation.La preuve avait révélé que deux jeunes gens au visage plus ou moins caché et en possession d'un couteau se sont présentés à 19 h au dépanneur du 396 de la rue Assomption et ont demandé le contenu de la caisse avant de repartir bredouilles.À la suite de leur description par la caissière, la police a repéré sur la rue Terrill les deux suspects qui se sont SAUVÉS.Théberge a été arrêté non loin de là et l\u2019autre a été interpellé un peu plus tard près de la rue De Labruère.Redécoupage a Ascot Ascot (FG) - Au cours de février, le conseil municipal d\u2019Ascot adoptera un règlement à l'effet de procéder au découpage électoral du territoire et ce, en vue de l\u2019élection de l'automne.De tous nouveaux districts seront alors dessinés, tenant compte de l\u2019annexion à Eaton de la vaste portion rurale des rangs 1, 2 et 3.Les citoyens auront l\u2019occasion, lors d\u2019une séance de consultation à laquelle ils seront convoqués ultérieurement, de donner leur avis sur ce projet.non folérés A Ascot, le conseiller Marcel Cyr a déploré que lors du congé des Fêtes, les patinoires extérieures n\u2019étaient pas en opération et ce, contrairement aux autres municipalités 1e la région.Le maire Robert Pouliot a expliqué qu'à cause des contraintes des conventions collectives et en raison de congés déjà offerts aux cols bleus, il était bien difficile de faire entrer des gens au travail pour arroser des patinoires.M.Poutiot a fait observer que la patinoire de Huntingville était accessible.Ce à quoi le conseiller Roger Labbé a rétorqué que les anglophones du secteur n\u2019acceptaient pas sur la glace les gens d\u2019expression française.«Il y a une petite mafia à Huntingville qui expulse carrément de la patinoire les gens qui ne sont pas anglophones ou qui n\u2019habitent pas directement le secteur.C\u2019est inadmissible».a-t-il exprimé sans fournir davantage de détails.Couple de Fleurimont recherché Les enquêteurs de la section des homicides de la police de la CUM sont à la recherche de quatre témoins dans l\u2019affaire du meurtre de Chantal Brochu survenu à Montréal le 19 septembre 1992, meurtre dont le Sherbrookois Robert Leblanc est accusé.Parmi ces quatre témoins, les policiers recherchent un couple du secteur de Fleurimont qui avait pris Leblanc, qui faisait du stop, dans leur véhicule près de Granby pour l'amener jusque sur la rue King, près de la rue Gillespie, à Sherbrooke.Ce couple dans la quarantaine voyageait dans une automobile de type Oldsmobile de couleur marron.Toute personne qui pourrait aider les sergents-détectives Jean-Claude Bergeront et Steve Roberts à retrouver les témoins peuvent communiquer avec eux à (514) 280-2052 ou encore, en dehors des heures de bureau.avec l'officier de service à la CUM à (514) 280-2777.La fille obtient raison en cour Un juge de la Cour supérieure ordonné, avant Noël, à un enseignant des Cantons de l'Est de continuer à verser une pension alimentaire à sa fille de 22 ans pour qu'elle puisse terminer ses études universitaires en musi- cothérapie.La pension de 475 $ par mois devra être versée jusqu\u2019en décembre 1995.Le père divorcé a fait valoir devant le juge qu'il s'était engagé à participer financièrement à cing années d'études post-secondaires.Mais comme sa fille dépassait ce délai parce qu'elle avait échoué un cours, le père coupait les vivres en août 94.Selon le juge, les parents ne peuvent prendre prétexte d\u2019un Échec isolé pour se libérer de leurs obligations financières à l'égard de lcurs enfants.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 ponvier 1995 A3 Malavoy contre-attaque et somme le député de Brome-Missisquoi d'aller jusqu'au bout s'il veut porter des accusations «Que Paradis mette son siège en jeu» Sherbrooke Michel MORIN ncore victime hier d'attaques des libéraux, la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, contre-attaque et somme le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis, de mettre son siège en jeu s\u2019il veut porter des accusations.M.Paradis a de nouveau promis hier de divulguer des faits nouveaux dans ce qu'il est convenu d'appeler l'affaire Malavoy, dès la reprise des travaux parlementaires, la semaine prochaine.Au cours d'un entretien téléphonique, le député libéral a soutenu qu'il lui restait «encore deux cartouches à tirer» dans cette affaire.«Je ne dévoilerai pas la nature de mes munitions.Mais je peux dire que ce sera très embarrassant pour \"exécutif du PQ-Sherbrooke montre les dents Sherbrooke (MM) près s\u2019être montré passif dans e débat, le comité exécutif de l\u2019Association péquiste de Sherbrooke montre maintenant les dents et soutient que les assauts répétés contre Marie Malavoy doivent cesser sans plus tarder.Frédéric Dubé, président du PQ- Sherbrooke, confirme d\u2019entrée de jeu un appui inébranlable en Marie Malavoy.Puis il déclare que la contre-offensive viendra maintenant des dirigeants de cette formation politique.«Je trouve que Marie Malavoy est fort courageuse de vouloir continuer à travailler pour la population de Sherbrooke dans un tel contexte.Hier (mardi), elle a mis ses patins.C\u2019est à notre tour de mettre nos jambières et nos coudières.Ceux qui continuent à grenouiller, tant à interne qu\u2019à l\u2019externe, on en fait notre affaire.Marie pourra donc se concentrer sur son travail de députée.» Ces assauts soutenus contre la légitimité de Marie Malavoy à siéger à l'Assemblée nationale ont pris de telles proportions que les militants péquistes songent à organiser un grand rassemblement d\u2019appui pour leur députée.Ce rassemblement pourrait se tenir à la fin de janvier ou au début de février et quelques gros noms du gouvernement Parizeau devraient y prendre part.«Marie est là pour rester; il me semble que c\u2019est assez clair ça, tranche Frédéric Dubé.On pensait que la page était tournée mais à la lecture des commentaires de Monique Gagnon-Tremblay, on doit en conclure que ce n\u2019est pas le cas.Est-ce ue les libéraux, à l\u2019aube d\u2019un grand ialogue entre les Québécois, n'ont que ça à offrir.Est-ce à dire que Mme Gagnon-Tremblay n\u2019a aucun dossier important dans son comté?Les libéraux ont dit qu\u2019ils avaient un programme politique formidable, axé sur l\u2019économie.Mais à en juger par les questions qu\u2019ils posent à l\u2019Assemblée nationale, je dois dire qu\u2019ils n\u2019ont rien de vraiment important à s\u2019occuper.Si c\u2019est ça leur cheval de bataille dans le grand débat qui s\u2019en vient, ce n\u2019est pas très fort.» En fin de journée hier, La Tribune a reçu copie d\u2019une lettre d\u2019appui à Marie Malavoy qui lui est adressée par les membres du bureau de direction du parti dans le comté.le premier ministre Parizeau.» Depuis la démission de Marie Malavoy à titre de ministre de la Culture et des Communications, en octobre dernier, les libéraux n'ont as cessé de revenir sur ce dossier à \u2018Assemblée nationale.tentant de mettre dans l'eau chaude le premier ministre.Pour l'Opposition officielle, il apparaît évident que le premier ministre était au courant des irrégularités concernant Marie Malavoy bien avant qu'elle ne lui remette su de- mission.On doit donc s'attendre à ce que cette affaire refasse surface la semaine prochaine.Il n°y à rien Pour Marie Malavoy, tout ce focus mis sur elle est pour le moins difficile à supporter, encore qu'elle soutient que tout ce qu'il y avait à dire sur le sujet à été dit.«Les libéraux ont beau dire qu'ils ont des faits nouveaux à dévoiler.je ne vois ce que ça peut bien être.J'ai dévoilé tous les faits.j'ai été transparente, il n'y a plus rien à dire.de livrer Marie Malavov.Je ne sais pas si Pierre Paradis peut faire bien du millage avec ça.Mais sil veut porter des accusations.qu'il mette son siège en jeu.» De son siège à l'Assemblée nationale.Marie Malavoy ne peut que jouer le rôle de spectatrice devant les attaques de l'Opposition officielle.Et c'est ce qui la désole le plus.«Mais je dois dire que le premier ministre m'a toujours manifesté un appui indétectible.Je n'ai aucun 1 Marie Malavoy contrôle sur le contenu de la période de questions mais je suis génée de voir que ce Parlement puisse perdre du temps là-dessus, de commenter Mme Malavoy.Et contrairement aux déclarations pernicieuses de Monique Gagnon-Tremblav.je ne suis pas seule dans mon coin.Éffectivementje ne peux pas parler quand des questions sont posées à mon sujet en hambre.Mais je ne suis pas de pierre.C'est mesquin de la part de Mme Gagnon-Tremblay de dire de telles choses.» Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN bjet de curiosité, un prototype d'autobus révolutionnaire a 0 été mis à l\u2019essai dans les rues de Sherbrooke hier.Conçu par la société NovaBus de Saint-Eustache en collaboration avec des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke, le nouvel autobus est doté d\u2019un plancher bas, sans marche à l'avant et à l'arrière.La Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke (CMTS) à procédé à différents tests sur le nouveau véhicule, question de voir comment il réagit dans les côtes ou passages étroits de Sherbrooke.On s\u2019est même offert un arrêt, rue Acadie, la côte la plus abrupte au Canada à une certaine époque! La CMTS doit faire l\u2019acquisition, fin 95, de cinq des 75 autobus nouveau genre que doit produire Nova- Bus cette année pour l\u2019ensemble des sociétés de transport'du Québec.«Il faut aussi vérifier ces nouveaux autobus en fonction de nos installations, soit pour l'entretien mécanique, le nettoyage ou simplement pour faire le plein.Les essais ont été très positifs».d'expliquer lc directeur général de la CMTS.Jacques Lacroix.Les tests sur le prototype, effectués sans passagers, seront complétés aujourd\u2019hui.En mars prochain, au moment où les premiers modèles de production seront livrés par la société NovaBus.d'autres essais plus rigoureux auront lieu de nouveau dans les rues de Sherbrookecette fois sur des circuits réguliers.Selon Jacques Lacroix, ces nouveaux véhicules sont plus accessibles aux personnes âgées et à tous ceux pour qui monter à bord d\u2019un auto- us conventionnel peut être exigeant.Les autobus conventionnels comptent trois marches à l'entrée afin d'accéder à une plate-forme située à environ 36 pouces du sol.Le nouvel autobus, appelé Nova, présente une plate-forme à 14 pou- Nouvel autobus au plancher bas mis à l'essai ces du sol seulement et au moment de l\u2019embarquement, le véhicule s\u2019agenouille littéralement grâce à un système hydraulique.ce qui a pour effet d'abaisser encore le seuil d\u2019accès au niveau du trottoir.Ainsi équipés, ces autobus permettront aux personnes en fauteuil roulant de profiter du transport en commun.\u2018 «On a assez hâte de les avoir».de commenter le président du Regroupement du transport adapté de Sherbrooke.Gilles Coutu.Contribution de l\u2019U de S Si le concept d'autobus à plancher bas est éprouvé en Europespécialement en Allemagne où on comptait 4000 autobus de ce genre en 92, il demeure peu répandu en Amérique du Nord.C'est dans cet effort de développement que les chercheurs de l'Université de Sherbrooke ont été appelés à collaborer pour mettre au point le nouveau véhicule.: Sous la direction de Jean Nicolasle Groupe d'acoustique et vibration a développé au cours de la dernière année des matériaux pour couper le niveau sonore émis par l'autobus.et ce tant pour les passagers que pour les badauds au passage du véhicule.Avec le concours d'André L'Espérance et de Rémy Odo.le groupe a d'abord conçu une nouvelle façon de fixer le moteur.En raison du lancher surbaissé.le moteur est installé sur le côté gauche du véhicule ct non de façon transversale comme sur les autobus conventionnels.Le groupe s'est également penché sur le système d'échappement et a développé des panncaux-sandwichs afin d'isoler le compartiment mo- La CMTS projette de faire l'acquisition, fin 95, de cinq des 75 autobus nouveau genre que doit produire NovaBus cette année pour l'ensemble des sociétés de transport du Québec.Les premiers essais «ont été très positifs», indique le directeur général de la CMTS, Jacques Lacroix (à gauche).Le nouvel autobus Nova s'agenouille littéralement au moment de l\u2019embarquement grâce à un système hydraulique.Ainsi, les personnes en fauteuil roulant pourront profiter du transport en commun, ou maman avec la poussette de bébé comme le montre l\u2018illustration ci-haut.teur du compartiment passager.Des matériaux isolants ont également été ajoutés dans le compartiment moteur.«On a fait mettre certains éléments pour réduire le bruit de quatre décibels.ce qui représente deux à trois fois moins de bruit.d'expliquer Jean Nicolas.L'idée des pan- neaux-sandwichs existait déjà.mais la difficulté c'était de les faire en fonction des fréquences émises par le moteur.» Selon le chercheur.le Nova respecte les normes de bruit tant américaines que canadiennes.Il serait même moins bruyant que les autobus urbains actuels.En 95, son \u201c groupe pourrait être appelé à réali- ser d'autres travaux pour la société NovaBus afin d'améliorer davantage le produit et percer le marché des Etats-Unis.Représentant de NovaBus, Yvon Lépinay a fait valoir que le véhicule est de conception entièrement québécoise.«L'autobus a été conçu au Québec de À à Z.a-t-il précisé.La majorité des pièces sont également fabriquées au Québec.Si on travaille sur le projet depuis un an.ce proto- tvpe a été assemblé en l'espace d'un mois.Un véritable tour de force!» Un second prototype a depuis été fabriqué et se trouve présentement sur une piste d'essai dans le middle- west américain.Le président du syndicat vient à la rescousse des cols bleus dans l'affaire de la patinoire du Domaine Howard «Les gars n\u2019ont pas pris de chance» Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN ¢ véritable naufrage d'un trac- L teur en janvier 83 dans le tac des Nations toujours frais à la mémoire, c'est uniquement par souci de sécurité que les cols bleus de la Ville de Sherbrooke ont interdit le patinage sur l'étang du Domaine Howard dimanche dernier.Président du syndicat des cols bleus, Guy Tossel n'en revient pas du sort réservé par certains citoyens aux employés municipaux chargés de l'entretien de la patinoire sur l'étang du Domaine Howard.H est consterné par les insultes, les menaces mé- Juge mes dont ont été victimes les employés ayant reçu l'ordre de réparer es fissures présentes dimanche dernier sur la glace.«ils ne voulaient pas couper le plaisir des gens, a-t-il déclaré.Ils se rappellent trop bien l'incident du lac des Nations où un employé a failli se noyer.Je supporte mes gars et je les félicite, Ts ont pris la bonne décision.» En entrevue à la Tribune.le président du syndicat rappelle qu'un du tribunal du Travail avait trouvé la Ville coupable de négligence en 83 lorsque la glace du fac des Nations avait cédé sous le poids d'un tracteur qui dégageait un espace pour une patinoire.le juge Claude Saint-Arnaud avait condamné la municipalité à payer une amende de 1000 $.précisant que la Loi interdit de prendre la moindre chance lorsque la vie ou la sécurité des travailleurs est en jeu.«En 83, il à failu qu'on se débatte pour prouver que ce n'était pas la faute de l'employé.Mème si on baisse le niveau de l'étang du Domaine Howard, il reste des endroits où la profondeur de Peau atteint sept où huit pieds.Beaucoup de monde «Je me demande.a-t-il ajouté, si les gens qui ont voulu s'en prendre aux employés.dimanche, ont bien réalisé ce qui peut arriver.Les fins de semaine.il y a 1500 à 2000 personnes qui patinent sur cet étang.Si la glace devait céder.on aurait peut- être des novades.» Guy Tossel souligne que la température est demeurée pres du point de congélation au cours des dernières semaines.Samedi, le petit tracteur que l'on utilisait pour déneiger la patinoire s'est même enfoncé quelque peu en bordure de l'étang.L'expérience aidant, les employés municipaux ont réalisé avec cs années qu'il ne sert à rien d'arroser ou de réparer les fissures de la patinoire du Domaine Howard le soir ou la nuit.Les fissures se produisent toujours au petit matin.de sorte que les réparations de la veille sont à reprendre.«Sur un lac, ça travaille tout le temps, de préciser Guy Tossel.Sur une patinoire conventionnelle.les employés n'auraient jamais osé sortir les patineurs.Il y avait des fissures dans la glace et une femme s'est brisé une cheville l'an dernier.Les gars n'ont pas pris de chance.» Au conseiller Alain Leclere qui déplorait dans notre édition de lundi la fermeture de la patinoire, le président du syndicat réplique qu'il espère que les objectifs politiques ne prendront jamais le dessus sur la sécurité des citoyens. Ad La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 janvier 1995 | Éditorial \"avocat de quoi?.aniel Johnson doit être fier de son coup.Et soulagé.En réussis- D sant à recruter Michel Bélanger pour diriger le comité du «Non», les libéraux du Québec viennent enfin de faire sentir leur présence dans une joute qui était jusqu'ici presque tout à l'avantage du gouvernement péquiste.Il s'agit maintenant de voir quel support les tédéralistes offriront à cette prestigieuse recrue.Oui, car enfin, il serait ridicule de penser que M.Roch Bélanger peut à lui seul présenter une contre-attaque adéquate à l'audacieuse stratégie péquiste.Comme il est tout aussi troublant de constater quelles immenses attentes les libéraux fédéraux placent en l\u2019ex-minis- tre Lucienne Robillard qui n'a pas vraiment démontré autre chose que de bonnes aptitudes de débatteur.Si la nomination de Michel Bélanger constitue une bonne nouvelle pour la plupart des fédéralistes québécois; c\u2019est d\u2019abord parce qu\u2019elle leur donne une voix crédible et solide qui provient de l\u2019extérieur des vercles étroitement partisans.Compte tenu de la réputation des politiciens, l'image de M.Bélanger ne peut sûrement pas nuire à celle du «Non».Plus fondamentalement, cette nomination permet d\u2019espérer un débat de meilleure qualité et plus près de la réalité.Tout simplement parce que M.Bélanger ne peut nullement être associé aux fédéralistes qui se contentent bêtement d'être anti-souverainistes.Telle qu\u2019il l\u2019a exprimée à plusieurs occasions, en effet, sa vision se rapproche davantage de la majorité des Québécois qui désirent plus d\u2019autonomie pour leur province sans pour autant souhaiter la rupture.Bret, Michel Bélanger peut sans doute incarner avec réalisme et assurance la position la plus largement partagée au Québec.Sauf que le président du «Non» ne dirige évidemment aucun gouvernement ni parti politique et il n\u2019a donc aucun pouvoir concret sur l'avenir du Québec et de la fédération canadienne.Ce qui signifie que le contenu de sa campagne dépend, au bout du compte, de ce que Daniel Johnson.et surtout Jean Chrétien, voudront bien en faire.Or, dans un cas comme dans l\u2019autre, ça ressemble drôlement au statu quo.C'est vrai que Daniel Johnson s'y oppose en principe.Le chef de l'opposition libérale soutient en effet que des réformes demeurent nécessaires et qu'une victoire du «Non» au référendum n\u2019empêcherait nullement le Québec d'y parvenir.Mais pas étonnant que M.Johnson reste si avare de précisions.Il souffre d\u2019un handicap aussi accablant qu\u2019incontournable: l'immobilisme de son vis-à vis fédéral, Jean Chrétien.Voilà le problème: comment donner de la substance à la campagne du «Non» au moment où le dirigeant de la fédération non seulement se refuse à toute réforme constitutionnelle mais qu\u2019il pratique en plus un fédéralisme centralisateur presque sans compromis?Même avec un fédéraliste aussi convaincu que M.Johnson au pouvoir à Québec et en dépit du consensus unanime dont celui-ci pouvait se réclamer.M.Chrétien a trouvé le moyen de repousser aux calendes grecques toute véritable décentralisation en formation de la main-d'oeuvre.Alors?\u2026 Michel Bélanger est de ceux qui croient à la nécessité d\u2019un fédéralisme flexible, à la fois adaptable aux réalités changeantes et respectueux des diverses identités qui le composent.I] possède les qualités pour en être l'avocat.Mais sur qui et sur quoi s'appuyera concrètement son plaidoyer?Retour au jeu ême si les détails de l'entente ne sont pas tous réglés, il semble M assuré que le conflit dans la Ligue nationale de hockey est bel et bien terminé et que le retour au jeu se fera bientôt.Ce conflit a été extrémement dommageable sous plusieurs angles.Pour les villes où le hockey professionnel occupe une grande place.ce fut un manque à gagner considérable.Qu\u2019on pense seulement à tous ces hôtels, bars et restaurants qui vivent en bonne partie des dépenses des amateurs.Beaucoup d\u2019entreprises en ont également souffert, directement ou indirectement.qu'il s'agisse des publicitaires ou encore des médias.C'est donc une bonne nouvelle pour bien du monde.Et en premier lieu pour les mordus du hockey, bien entendu.Mais le grand public n'oubliera pas que ce conflit mettait aux prises deux organisations de «riches» et que c\u2019est précisément parce qu'ils ont tellement surexploité leur marché que le couvercle a sauté.Ces pénibles négociations ont consisté en fait à se disputer les revenus que l'appétit salarial des joueurs et la recherche des profits des propriétaires avaient érodés depuis quelques années.Alors que le chômage sévit encore cruellement et que les contribuables ordinaires prennent de plus en plus conscience des sacrifices qu'ils doivent consentir pour s'assurer une vie convenable, ces interminables disputes à coup de centaines de millions $ avaient quelque chose de surréaliste et de choquant.D'autant plus que notre sport national est loin d'offrir toujours un spectacle de qualité.Le jeu reprendra ct ça fera beaucoup d'heureux.Mais le moins qu\u2019on puisse dire.c'est que le hockey ne sort pas grandi de ce conflit.R.B.NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérét local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l\u2019auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal, Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.TRIBUNE LIBRE | La Tribune «AVANT QUE LES TAUX D'INTÉRÊT ET D'INFLATION SOIENT TROP ÉLEVÉS, J'AIMERAIS VÉRIFIER SI L'ARGENT FAIT LE BONHEUR» 7 7 7 \u2014 BON RUE Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Promovost, | Rédacteur en chet Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint 949K | La fermeture d'une église re d'une église, comme c\u2019est le cas de Notre-Dame-du-Rosaire à Sherbrooke, le désarroi s'empare de nous.Sur le coup, la première chose à laquelle l'on pense, c\u2019est de voir s'écrouler un monument qui symbolisait notre appartenance à la famille du Christ Jésus, de Dieu.Qui peut accepter facilement la destruction d\u2019un symbole?Ce que l\u2019on oublie, c\u2019est que cette église est une manifestation extérieure, matérielle.Si au lieu de ce temple, chaque homme, femme et enfant faisait une place dans son coeur, dans son corps, faisait un temple vivant, il n'y aurait pas besoin de ces immenses monuments auxquels chacun s'attache mais qui en réalité sont sans valeur.On sait que Dieu est partout et en chacun de nous.Alors pourquoi nécessairement le chercher en un seul endroit alors qu\u2019il est partout?Pourquoi l\u2019homme a-t-il besoin de mettre des énergies là où il ne faut pas ou encore là où c\u2019est le moins important?On doit travailler à faire germer la graine de Dieu dans chaque coeur, chaque corps humain qui deviendra le temple de Dieu.Lorsque dans chaque coeur sc dévoilera Dieu, nous n'aurons plus besoin de s'attacher à des immeubles qui parfois sont déserts.Lorsque chaque humain vivra selon la loi de Dieu, la paix sera sur terre et surtout les désolations créées par l\u2019homme dispa- raitront, Ensemençons le coeur de l\u2019homme des vérités de Dieu, surveillons la germination, le développement afin que la fleur rayonnante resplendisse de lumière.Si nous faisions cela, le reste est peu important, Dieu sera vivant et se promènera partout dans les corridors, les salles, les rues.Chacun pourra rencontrer Dieu en son voisin.Faisons des coudées franches, jetons la semence de Dieu en terre artout.Mettons-y le temps et \u2018énergie qu\u2019il faut car c\u2019est cela qui est important.Au lieu d'investir dans les immeubles ct leurs entretiens, investissons dans l'homme et dans son coeur afin d'y trouver 24 heures par jour toujours là, Dieu qui nous y attend et qui rayonne à l'extérieur de nous.L orsque l\u2019on envisage la fermetu- Les Grandes Soeurs de Sherbrooke J est Quoi au juste, une Grande Socur?Comme vous le savez sûrement, un Grand Frère est un homme mature et rés- ponsable qui s'occupe d\u2019un jeune garçon de famille monoparentale qui ne voit pas ou peu son père.nsemble, ils font des activités de leur choix à raison de quatre heures par semaine, pour un minimum d\u2019un an.Le Grand Frère comble le besoin d'identification masculine du jeune garçon et lui sert en quelque sorte de modèle.La Grande Soeur joue sensiblement le même rôle à cette seule dif- Pourquoi ne pas ouvrir cette église aux autres communautés chrétiennes et les autres.faire preuve de partage afin que tous et toutes célèbrent Dieu selon leurs rites.C\u2019est le même Dieu.il n'y a qu'un seul Dieu.Pourquoi obliger les fidèles de chacune de ces religions à travailler sans relâche afin de se payer un endroit digne, à l\u2019égale de Dieu\u201d Pourquoi envisager une bataille perdue à l'avance?L'image n'est pas importante mais l'idéal l'est.En partageant cet endroit et d'autres, on libérera des énergies.des sommes d'argent véritablement pour Dieu et qui soulageront d'autres hommes.Cette solution fournira du temps libre, du calme.de la paix afin de susciter la prière à Dieu: eux qui doivent consacrer beaucoup de temps à régler des problèmes financiers.Qui y gagne au change\u201d Dieu, mais surtout l\u2019homme car il retrouvera l'essentiel en lui, Dieu.Pourquoi n'appliquons-nous pas les principes que l\u2019on clame depuis longtemps: l\u2019oecuménisme, le partage, l'amour.la fraternité.la solidarité.Toutes ces valeurs qui font vibrer les coeurs à l'unisson.; Ouvrons notre église à l'Egliscouvrons nos bras et nos coeurs aux autres communautés chrétiennes et autres pour leurs célébrations et ne négligeons pas l'ouverture aux activités communautaires.Redonnons à cette église son rôle de rassembleur de jadis, du centre de la vie communautaire, du coeur de la vie communautaire.Le Christ n\u2019a-t-il pas dit: nous sommes tous frères el soeurs.Qu'attendons-nous?Lorsqu'un humain en aide un autre, tous viennent de monter d'une marche: car celui ue l\u2019on vient d'aider est en mesure \u2018en aider un autre.Tous montent, Lorsque des alpinistes escaladent une montagne, si l'un d'eux décidait de rester sur place, comment les autres pourraient-ils gravir cette montagne?Impossible.En s'aidant mutuellement, la réussite est acquise.Le seul lien qui réunit les humanités entre clles c'est l'amour.Faisons le futur en s'occupant du présent.Jacques Vigneault Sherbrooke Changer de cap gouvernement responsable a la mission de gérer efficacement les affaires de l'Etat et de poursuivre les finalités économiques dont principalement une croissance soutenue et équilibrée et le piein emploi.Au fil du temps.les différents partis politiques ont tenté de se positionner dans le champ perceptuel du client-électeur.comme étant le meilleur choix possible pour remplir adéquatement cette mission et ce, l\u2019intérieur de la fédération canadienne.Après tant d'années, que peut- on dire des résultats à ce jour?D'abord, la pire chose qui pouvait arriver à l\u2019économie canadienne est en train de se produire; soit qu\u2019elle dégringole, passant du 4e rang en 1989 au 14e rang aujour- d'hui et ce, en faveur de pays soi-disant défavorisés (Source: World economic forum).Ensuite.un échec économique n'arrive jamais seul.Pensons à la situation dramatique des finances publiques, à l'effort fiscal exigé du client-contribuable qui doit travailler près de la moitié de l'année pour pallier à l'inefficacité des gouvernants et ce, dans la plupart des cas, au détriment de la satisfaction des besoins utilitaires de sa propre famille.Quelle stupeur de constater que 12 millions d'enfants vivent sous le seuil de la pauvreté! Et combien d'autres ratés\u201d?Au même moment, les politiciens nous vantent la beauté, les innombrables richesses et l'excellente qualité de vie au Canada.Mais de quelles richesses et de la qualité de vie de qui parlent-ils au juste ?(.\u2026) À la lumière des faits, il me semble qu'il existe peu d'élus qui sont animés d\u2019un sens clair de la mission et de l'état d'urgence de considérer que: d'une part.l'administration ans ce pays ressemble à un imbroglio sans issue et d'autre part.l'environnement économique à l'ère de la globalisation est devenu beaucoup plus dynamique, tout va plus vite et que les progrès des uns bousculent les acquis des autres.Au grand plaisir de nos concurrents, nous cn sommes encore à l'ère des palabres sur le partage des pouvoirs ct des responsabilités dans ce pays.De toute évidence, faute de s'entendre, nos gouvernants mettent sur pied un train de politiques à deux E: régime démocratique, tout Jacques Parizeau têtes qui ne contribuent qu'à jeter davantage de confusion dans l'esprit du citoyen ct, selon le rapport de forces en présence.ne fait quaccen- tuer l'ingérence de l\u2019un et diluer l\u2019effort de l\u2019autre, tout cela aux dépens du contribuable.Avons-nous encore les moyens de mobiliser autant d'énergie à l'organisation d\u2019un pays plutôt qu\u2019à ses activités réelles?(.) .H est temps de changer de cap.À l'instar de la construction, nous savons tous qu'avec les mêmes matériaux, nous pourrons ériger, soit un taudis, soit une maison confortable.tout dépendra de l'ouvrier ct du plan choisis.À cet égard.l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un gouvernement sou- verainiste à Québec s'avère fort prometteuse.En effet, c\u2019est le seul gouvernement à manifester la ferme volonté politique d'offrir à ses citoyens les vrais moyens de mobiliser les forces vives dans cette province.ufin de se façonner.d\u2019une manière cohérence, un devenir économique meilleur et ce, dans le plus grand respect des valeurs démocratiques.Voilà un plan réaliste.stimulant, ct porteur de succès qui en plus présente l\u2019avantage indéniable de rapprocher le pouvoir du citoyen.Quant à l\u2019ouvrier, moi j'ai confiance en cet économiste chevronné quest Jacques Parizeau.Il est le seul gouvernant dans ce pays à vouloir mettre la politique au service de l'économique.Mais pourquoi donc\u2019 Simplement parce qu\u2019il à la volonté d'améliorer, d\u2019une façon significative, le sort de ses semblables.Alain Doucet Deauville la Petite Soeur, car celle-ci vit généralement avec sa mère.Non seulement la Grande Soeur devient rapidement la confidente de l\u2019enfant, mais également une amie pour jouer, cuisiner, faire du sport, se promener.Après quelques semaines de jumclage, bien des Grandes Soeurs me confient retrouver en elles-mêmes la dimension enfant qu'elles avaient mise de côté depuis longtemps.Il est très agréable pour une enfant de famille monoparentale de savoir qu'une personne adulte lui consacre de son temps pour être familles est que peu de mères ont le temps et l\u2019énergie à investir dans les loisirs avec leurs enfants, car elles sont trop sollicitées dans leurs obligations amiliales et deviennent vite puisées.La Grande Soeur n'est pas là pour prendre la place de la mère, bicn au contraire.Elle devient une figure très importante pour la Petite Soeur mais de plus.clle contribue à l\u2019amélioration de la relation mère-fille en créant un recul salutaire.En côtoyant sa Petite Soeur, la Grande Soeur lui véhiculera ses valeurs personnelles concernant sa vision de la vie, du travail, des études, de l'amour, du taires et l\u2019aidera à se forger ses propres valeurs.Actuellement, nous recherchons des filles entre 7 et 14 ans, de famil- lc monoparentale qui auraient envie de vivre cette expérience.Nous avons également besoin d'hommes âgés de % ans et plus pour devenir rand Frère.Si cela vous intéresse, communiquez au 822-3243, il nous fera plaisir de vous donner de plus amples informations.Louise CARON pour Les Grands Frères et Grandes soeurs férence qu'elle n\u2019est pas l'unique seule avec clle ct lui donner une at- , de Sherbrooke Le rédacteur en chef ) \u201cficati se ; ttes S réal couple.Cela donnera à l\u2019enfant un modèle d'identification féminine de tention privilégiée.La réalité de ces modèle de références supplémen- ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Faroh Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveou Julienne Poulin Pierre Dubois André Custenu Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances of administration Adjoints ou directeur adjoint au directeur pre les pro pou veri VOII mel tax gen nou en trer la s os eul te».Bea rect bec bea \\ N + \u2014h | jeter \u2018esprit ort de accen- r l\u2019ef- é pens ens de orga- ses ac- ap.A us sa- maté- oit un rtable.et du Irrivée t sou- rt pro- Il gou- ferme ses ci- biliser wince.anière mique grand ues.wulant, us pré- e rap- 1 con- yronné est le à vou- ice de donc\u2019 olonté ificati- Doucet auville pro- hons amil- t en- Nous nmes venir resse, nous plus RON rères peurs rooke | Après lui avoir ravi le comté de Vanier au profit du Parti libéral en 1985 Jean-Guy Lemieux donne son appui à Bertrand Gilles DALLAIRE Magog e candidat du Bloc québécois dans Bro- |, ne-iéssisque M.Jean-François Bertrand.n\u2019est plus en reste avec son adversaire progressiste-conservateur, M.Guy Lever.De même que M.Lever à obtenu l'appui du député libéral d\u2019Orford, M.Robert Benoit, la semaine dernière, ainsi M.Bertrand u obtenu hier celui de M.Jean-Guy Lemieux, ancien député libéral de Vanier.Une douce revanche prise avec presque 10 ans de recul puique c\u2019est M.Lemieux qui, en décembre 1985, avait arraché ce comté de la capitale québécoise au Parti québécois et à M.Bertrand qui en était député depuis novembre 1976.M.Lemieux qui n'a pas sollicité un troi- Jean-François Bertrand Seulement une trentaine de partisans réformistes confirment Line Maheux fois sur l\u2019importance de la dette na- Cowansville (PC) étaient presque aussi nombreux que les réformistes à Cowansville, hier, pour l'assemblée d\u2019investiture tenue en présence du chef Preston Manning.Une trentaine de partisans seu- Icment ont assisté à cette assemblée du Parti réformiste qui a désigné Line Maheux comme candidate à l'élection partielle dans le comté de Brome-Missisquoi le 13 février prochain.Mais pour Preston Manning, il n'y a là rien d\u2019inquiétant et cela lui rappelle simplement qu\u2019il en était ainsi quand le Parti réformiste a été formé dans l'Ouest canadien.«A la différence toutefois qu'il n'y avait pas autant de journalistes».a indiqué Preston Manning, qui fait des progrès notables en français.Preston Manning, qui tente sa première percée au Québec, à invité les électeurs de Brome-Missisquoi à profiter de cette élection partielle pour lancer deux messages au gouvernement.«Le premier est de lui faire savoir que nous ne voulons plus d\u2019augmentation de taxes.Nous sommes taxés quand nous gagnons de l\u2019argent, nous sommes taxés quand nous le dépensons, les contribuables en ont assez.Le second est de montrer que le statu quo tout autant que la séparation du Québec sont deux positions indéfendables.Et le meilleur messager est le Parti réformiste».a déclaré Preston Manning.| ces journalistes et les cameramen Beaucoup de pain sur la planche Line Maheux, qui est aussi la directrice du Parti réformiste au Québec.est bien consciente qu'il y a beaucoup de pain sur la planche.«Le tiers des Québécois ne connaissent pas encore le moindrement notre parti».a-t-elle noté.Elle a donc invité ses troupes à mettre l'épaule à la roue cn tenant des assemblées de cuisine et à propager le programme du Parti réformiste.Autant Line Maheux que Preston Manning ont insisté encore une tionale et la nécessité de réduire les dépenses.«Le véritable problème est celui des dépenses, soutient Line Maheux.Les politiciens professionnels nous ont acculés au pied du mur, ils ont augmenté continuellement les \\! CENTRE D'ÉPANOUISSEMENT JEUNESSE Cours: PAR EXCELLENCE EN ESTRIE! Agence de placement : 566-1633 Mannequins professionnels Inscriptions immédiates pour session hiver 1995 enfants - adolescents - adultes (hommes-femmes) Jean-Guy Lemieux taxes et les impôts sans jamais être capables de réduire le déficit.On ne peut plus leur faire confiance.» Le Parti réformiste propose de réduire les dépenses relices aux services sociaux mais Line Maheux estime qu'il faut aussi faire le ménage dans l\u2019appareil gouvernemental lui- À ses partisans du comté de Brome-Missisquoi, Preston Manning a lancé les deux messages qu'il entend livrer pendant la campagne électorale:«Le premier est de lui faire savoir que nous ne voulons plus d'augmentation de taxes.Nous sommes taxés quand nous gagnons de l\u2019argent, nous sommes taxés quand nous le dépensons, les con- second est de montrer que le statu quo tout autant que la séparation du Québec sont deux positions indéfendables.Et le meilleur messager est le Parti réformiste.» Théâtre: 8-13 ans, 14-17 ans là découverte de Toc quace, Monsieur K, 2e x] es 5 RI PEAS] ines.; RYE EERE ER amais EJ Ed dependantes ne,telle même.La Tribune, Sherbrooke, jeudi !2 jonvies 1995 AS - ELECTIONS PARTIELLES DANS BROME-MISSISQUOI sième mandat en septembre dernier à fait art de son choix lors d'une rencontre avec es médias tenue à Magog.I! l'a motivé par sa confiance en M.Bertrand qu'il à décrit comme un homme possédant une riche expérience parlementaire et les qualités requises pour accomplir avec efficacité les nombreuses tâches imposées à un député.«Un homme d\u2019écoute» «M.Bertrand est un homme d'écoute.un homme disponible aussi.Je le sais pour l\u2019avoir entendu dire avec admiration et attachement par ses commettants pendant la campagne que j'ai menée contre lui en 1985, Je sais donc, de ce fait, qu\u2019il saura défendre uvec rigueur les intérêts des résidants de Brome-Missisquoi et je suis heureux de lui donner mon appui au-delà des considérations partisanes».a-t-il expliqué.M.Lemieux a ajouté que, même s\u2019il demeure très attaché au Parti libéral du Quebec, il considère qu'il est important que la position du Bloc québécois demeure solide à la Chambre des communes puisque sa députation a, jusqu'à présent, formé une Opposition officielle fiable et soucieuse du ien-être des Québécois et des Canadiens.Il a réaffirmé sa conviction que le Québec désire ardemment conserver et voir reconnaître son identité sociale et culturelle et il a soutenu que les Québécois doivent exprimer leur soif d'évolution et non pas entériner un statu quo qui inspire l'immobilisme.M.Bertrand qui accompagnait M.Lemieux s\u2019est dit très touché par l'appui de son ancien adversaire et il a chaleureusement invité les militants et les sympathisants du Parti libéral du Québec qui veulent pour Brome-Missisquoi un député qui défendra leurs intérêts avec ardeur à lui donner leur soutien le 13 février.ERRATUM IMPORTANT Dans la publicité «Chez Carnival.les croisières sont en solde» parue dans la section Voyages page B-12, le samedi 7 janvier, les prix et dates de Vacances Canadien pour le Festivale et Fascination sont erronés.Nous avons aussi le regret de vous aviser que les entêtes des colonnes de prix pour les Fantasy, Festivale, Fascination et Tropicale (14 jours) sont détraques.Veuillez s\u2019il vous plait téléphoner à votre agence de voyages Sears pour les bons prix.Croisières Carnival s'excusent pour tous les désagréments causés.tribuables en ont assez.Le .«Les généreuses pensions accordées aux politiciens sont un exemple du gaspillage d\u2019argent des gouvernements», a-t-elle déclaré.01486 AGENCE DE VOYAGES SEARS NRA TILT INE DU JEUDI AU SAMEDI 2:7: VENI 1576, rue King Ouest (Face a DeLuxe Auto) AU 563-8111 01393 Stationnement à l\u2019arrière LIQUIDATION INVENTAIRE chez 1994 | 1IIMULT] L (Marchandise en magasin seulement) AMPOULE MR16 Prix cour.9,00$ LUMINAIRE ENCASTRE pour ampoule halogène MR-16 de 50 watts (non incluse) \u2014 BLANC ROND LUMINAIRE ENCASTRE pour ampoule halogène CAPSYLITE de 50 watts (non incluse) \u2014 BLANC ROND Spécial 4°50 (Quantité limitee par client) No C-1000-2 blanc, noir 3 têtes 1675 LUMINAIRE PI RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 822-2020 2800 2100 A No T-1000-2 blanc, noir 3 têtes 1775 DOI 675 NB Ampoules non-comprises PAIEMENT DIRECT La Tribune Sherbrooke, jeudi 12 jonmer 1995 MONITEUR RECEPTEUR * Trinitron noir intense * Entrée A/V améliorant la qualité sonore et la résolution du magnétoscope ou du caméscope * Programmation automatique * Guide des canaux pour le préréglage d'une grille de !2 canaux préférés * Menu à l'écran RABAIS DE 50$ PAYEZ RIEN AMBIOPHONIQUE et IMAGE à HAUTE DEFINITION * Définition de 600 lignes * Affichage à l'écran * Réducteur de bruit \"DBX\" * Entrées audio/vidéo * Sortie audio variable FABRIQUÉ AU CANADA TUBE PT A AN A INT PAS DE FRAIS {PAS DE PAIEMENTS; CHES! 1 MENSUELS! PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION! \u201c SUR PRODUITS SELECTIONNES.HA, SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.DÉTAILS EN MAGASIN UN 26 POUCES AU PRIX D' UN 20 POUCES +» Décodeur de sous titres * Affichage à l'écran multilingue * Télécommande * Entrée audio/vidéo * Auto-programmation » Minuterie de sommeil PRIX PAYEZ & EMPORTEZ! MAGNETOSCOPE 4 TETES DOUBLE AZIMUTH + Autonettoyage des têtes * Programmation à l'écran (Français, anglais) » Nouveau variateur bimode MAGNETOSCOPE VHS HI-FI STEREO AVEC TELECOMMANDE UNIVERSELLE « Netroies-têtes automatiques * Prise audio/vidéo à l'avant 0 MAGNETOSCOPE VHS HI-FI STEREO, 4 TETES DIA 0 » Télécommande superuniverselle » Menu à affichage trilingue à l'écran * Effets spéciaux par 4 têtes double azimut SON CAMÉSCOPE 8mm avec MONITEUR COULEUR ACL ÉCRAN DE 3 POUCES à angles de vision multiples * Haut-parleur intégré avec réglage sonore * Têtes d'éffacement flotante pour transition d'image sans bruit * Télécommande RABAIS DE 600$ Reg.1299.00 CAMESCOPE COMPACT 8mm + Zoom 24x + Luminance minimal: 1 lux + Stéréophonie HI-FI * Viseur couleur à affichage par cristaux liquides » Objectif grand angle * Fondus numériques * Télécommande multifonctions LIN: HR 01 100$ | Reg.799.00 | CAMESCOPE 8mm AVEC TÉLÉCOMMANDE * 5 modes Director\u201d * Technologie à logique floue 3 fonctions * Éclairage | lux au minimum * Zoom motorisé 8x * Nettoie-tête automatique CHAINE HI-FI STEREO MÉDIANE AVEC LASE » Correcteur graphique en 3 segments * Ambiophonie * Syntomsateur AM/FM a 30 préréglages * Lecteur laser à double CNA * Double platine à cassettes * Enceintes acoustiques antirésonnance à 2 votes 399 Les photos peuvent différer des modèles en vente Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne Ne A EET S NN A côté du 499°° CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland « Circuit de graves dynamiques * Syntonisateur numérique avec 24 préréglages Montage automatique de disques * Réducteur de bruit \u201cDolby B° * Enceintes anti-résonnantes Rég.499.00 MINI-CHAINE STEREO D'ETAGERE avec LASER * Télécommande * Amplificateur 20 watts par canal * Prise d'entrée pour appareil vidéo et tourne-disque * Synthétiseur numérique à quartz » Convertisseur N/A » Double magnétocassette avec auto inversion * Programmation de 24 plages à accès direct * Enceintes accoustiques 2 voies sont pos disponibles dans tous nos magasins.* Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions, chez un marchand autorisé qui a la marchandise en stock dans la même région SHERBROOKE Neos 2 2 BOUTIQUES Js wm CARREFOUR it PE DE L'ESTRIE i = 3250, Boul.Portland i i 4 \\°)|| Tél.: 820-1476 gp me N Tél.: 820-1732 ony ] 346-6633 1 Poa \u2014 \u2014 pi, hme \u2014 ro amas gm "," Là A l'intérieur cahier spécial LaTribune 01270 jeudi SHERBROOKE 12 janvier 1995 85e ANNEE - No 277 0,50 (WEEKEND: 1,255) Plus taxes WHOPPER JUNIOR PREFERE *MC Ot BURGER MING CORP 1995 Notre-Dame- des-Bois La subvention du Centre d'interprétation d'astronomie sera confirmée sous peu Stoke x À -25° C, 530 abonnés privés d'électricité pendant 9 heures Richmond Une soirée-hommage pour Chantal Cadieux et Jean Airoldi Saint-Lucien Des parents veulent faire rouvrir l\u2019école centrale CAHIER B Un nouvel autobus au plancher bas est mis à l'essai dans les rues de Sherbrooke ule A2 (Te jour de l'année) Pluie et neige, max.0 Lever du soleil: 7h25 Coucher du soleil: 16h26 Demain: pluie et neige, maximum 3 LNH: la guerre est finie [I Les joueurs doivent ratifier l'entente de principe; la saison débutera vers le 20 janvier Alan ADAMS New York (PC) a guerre froide dans le hockey a L pris fin hier lorsque les propriétaires et les joueurs en sont venus à une entente de principe mettant ainsi fin à un lock-out de 103 jours.Les négociateurs du côté l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale (AJLNH) ont finalement proposé à leurs membres d'accepter l\u2019offre «finale, finale, finale.finale» des propriétaires pour ainsi mettre un terme au conflit qui a menacé la tenue de la saison 1994-1995.Le président de l'AJLNH, Mike Gartner.a fait connaître la décision des dirigeants à Toronto, hier midi, après une rencontre entre le directeur exécutif de l\u2019AJLHN Bob Goodenow et le commissaire Gary Bettman, à New York.«Sommes-nous heureux des dommages que ce conflit a occasionné au hockey?, a demandé Gartner.Sommes-nous heureux d\u2019avoir perdu des millions de dollars?Sommesnous heureux d\u2019avoir entaché les relations entre les propriétaires et les joueurs?«Non, nous ne sommes pas contents de tout cela.Mais nous sommes heureux de savoir que nous jouerons au hockey prochainement», a-t-il tranché.«Je suis évidemment heureux et soulagé», a déclaré Bettman lors d\u2019une conférence de presse 90 minutes après l\u2019annonce de Gartner.Bettman, les traits tirés, a fait savoir que les négociateurs avaient jusqu\u2019à midi demain pour finaliser les derniers détails de l'entente et pour élaborer un calendrier maintenant réduit à 48 matches qui commencerait au cours du week-end du 20 janvier.«En venir à une entente n\u2019est pas la fin en soi, ce n\u2019est que le début.Nous devons travailler tous ensemble afin de faire en sorte que ce grand sport atteigne de nouveaux sommets», a dit le commissaire.Avec la nouvelle entente d\u2019une durée de six ans, l\u2019autonomie complète sera accordée aux joueurs âgés de 32 ans au cours des trois premières années et à 31 ans pour les trois années suivantes.En ce qui a trait au repêchage, la nouvelle entente comprendra neuf rondes pour les joueurs de 19 ans avec possibilité pour ceux âgés de 18 ans de s'inscrire.Un plafond salarial pour les recrues allant de 850 000 $ (US) en 1995 à 1.075 million $ cn l'an 2000 sera de plus en vigueur.Le premier contrat d\u2019un joueur ne devra pas excéder trois ans et les recrues n'auront pas le droit à l\u2019arbitrage.Les deux parties pourront rouvrir le contrat collectif à la fin de la saison 1997-1998.La ratification de l'entente par les joueurs devait commencer hier soir par vote secret.Maintenant.les deux parties devront s'occuper à redorer l\u2019image du hockey auprès des amateurs.Des échos de différentes villes laissent entendre que plusieurs joueurs ne sont pas d'accord avec l\u2019entente.Un autre vice-président de l\u2019association des joueurs, Ken Baumgartner, n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuillère pour commenter la stratégie des propriétaires.«Si nous avions négocié avec des personnes rationnelles.ce conflit n'aurait pas duré 103 jours».a-t-il dit.Demers convoque l\u2019entrainement demain, à 17h Une saison de 48 matches TEXTES EN C1 ET C2 Echec aux En deux mois, 25 individus arrêtés et une centaine de dossiers réglés Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke municipale de Sherbrooke, avec sa brigade spécialement formée pour juguler le fléau des cambriolages sur son territoire, a entraîné en l'espace de deux mois l\u2019arrestation de 25 individus et a assuré la solution d\u2019une centaine de ses dossiers et de six autres amorcés L a force de frappe de la Police rieur, notamment de Magog et de Rock Forest.Parmi les suspects appréhendés, se trouvaient deux individus qui s\u2019étaient récemment évadés de prison.On retrouve également dans la brochette de suspects, une vingtaine d\u2019'adolescents dont les âges va- Éric Piquette, rient de 15 à soupçonné Co 17 ans.d'avoir participé STR @ 55 introductions L'individu avec effraction qui émerge particulièrement de ces spécialistes du vol avec effraction est sans nul doute Éric Piquette, âgé de 24 ans, de Sherbrooke que l\u2019on soupçonne d'avoir participé à 55 introductions avec effraction et vols, principalement dans les commerces.D'ailleurs, dans la centaine de dossiers solutionnés.une cinquan- cambrioleurs { par des corps policiers de l\u2019exté- Téléphoto, Claude Poulin Avec sa brigade spécialement formée pour juguler le fléau du cambriolage, la police municipale de Sherbrooke a solutionné plus d\u2019une centaine de dossiers en l'espace de deux mois.taine concerne des vols dans des commerces.Pour le principal accusé dans cette opération, il serait question d\u2019une valeur de biens volés totalisant près de 60 000$ et des dommages causés pour environ 10 0008.Quant au sujet de la centaine de dossiers résolus, il est question de pertes de plus de 200 000$.On en a recouvré que des pinottes.Pour le moment.le ministère public n'a déposé qu'une seule accusation de vol avec effraction contre Piquette, vol perpétré le 24 octobre, dans les locaux des Productions Lévis Bouliane, 2130 rue King Ouest, à Sherbrooke.alors que des biens totalisant 3180 $ avaient été raflés.Piquette a comparu hier devant le juge Michel Côté.de la Cour du Québec.Le procureur Michel Ayotte a indiqué à la Cour que d\u2019autres dénonciations seraient déposées contre l\u2019accusé.Il s'est opposé à la remise en liberté.Cette question sera débattue devant ie tribunal, le vendredi 13.Piquette bénéficiait d\u2019une libération conditionnelle au moment de son arrestation, mardi.Au sujet de la force de frappe de la Police municipale de Sherbrooke, on a appris qu'elle poursuivait toujours son travail et que plusieurs autres dossiers retenaient de façon particulière l'attention des enqué- teurs.D'autres arrestations et d'autres perquisitions sont au programme pour les prochains jours.L'an dernier, sur le territoire de la Police municipale de Sherbrooke, on a enregistré 2320 plaintes d\u2019introductions avec effraction et de vols dans des maisons d'habitation et des commerces.Même s\u2019il y a eu diminution de -6,4 pour cent comparativement aux 2479 délits du genre.commis en 1993, on estime à la Police municipale que cela a trop duré.Avec une diminution de près de dix pour cent pour les six premiers mois de 1994.on croyait que le vent avait tourné mais ce n'était qu\u2019une illusion.«il fallait faire quelque chose» (A2) En 95, l'emploi progressera en région [J Selon la Banque de Montréal, le marché de l'exportation vers les Etats-Unis favorisera un redressement en Estrie Denis DUFRESNE Sherbrooke # emploi devrait continuer de progresser en 1995 dans la région de l'Estric et des Bois-Francs, tout comme ailleurs au pays, grâce en bonne partie aux exportations vers les Etats-Unis, en dépit d\u2019un ralentissement global de l'économie en Amérique du Nord, estime la Banque de Montréal.«A moyen et à long terme, nous prévoyons une amélioration progressive des conditions de l'emploi dans la région, qui devrait se traduire par un accroissement raisonnable du revenu des ménages.Ces prévisions de redressement s'appuient sur le fait que la base industrielle ce! manufacturière de Sherbrooke est relativement bien diversifiée, ce qui devrait faciliter les exportations, en particulier vers les marchés américains», constate la vice-présidente et directrice de la Banque de Montréal pour la région de l'Estric et des Bois- Francs, Marie-Thérèse Neklawi.À Voccasion de la présentation des perspectives économiques de la banque, hier cn conférence de presse à Sherbrooke, Mme Neklawi a rappelé que le niveau d'emploi dans la région est passé de 55 000 en 1992, à 56 000 en 1993 et à 57 000 en 1994, tandis que le taux de chômage , cst demeuré infé- | ; rieur à la moyenne provinciale.Sclon la Banque de Montréal.l'emploi devrait progresser de 2,5 pour cent au Québec en 1995 ct cette tendance devrait être similaire en Estrie et dans les Bois-Francs.Le taux de chômage provincial devrait ainsi se situer à IT pour cent 1995.Marie-Thérèse Neklawi contre 12.1 pour : cent en 1994, tandis qu'il devrait être de 9.4 our cent au niveau canadien, contre 9,7 à la in de 1994.La banque note par ailleurs que fa signatu- re de l'accord de l'Uruguay Round - qui prévoit l\u2019élimination graduelle des subventions et uotas agricoles - pourrait entrainer un ralentissement plus marqué de l'économie en 1995.«Il faudra que les agriculteurs laitiers et d'oeufs s'adaptent le plus rapidement possible», signale Mme Neklawi.Le meilleur taux de croissance «Notre message est encore un message positif, malgré un léger ralentissement économique, nous prévoyons un taux de croissance de 3.4 pour cent au Canada (contre 4.6 pour cent en 1994), ce qui est très respectable».à indi- ué pour sa part le vice-président à la direction et trésorier de la Banque de Montréal.Yvan J.P.Bourdcau.Au Québec.le taux de croissance devrait être de 3.5 pour cent en 1995, contre 45 en 1994.) «Le Canada a surpassé les Etats-Unis pour sa croissance, En 1995, pour la deuxième année consécutive.le Canada va avoir la croissance la plus élevée des pays industrialisés», signale M.Bourdcau.Au sujet du référendum sur la souveraineté, la Banque de Montréal «maintient que l\u2019effet est en fait assez neutre.Les marchés financiers ont déjà réagi et, en autant que les sondages demeurent à leur niveau actuel, ils ne devraient pas réagir de façon plus néfaste», indique M.Bourdeau.La seule ombre au tableau, concède-t-il, est la dette nationale.«Mais nous sommes convaincus que le gouvernement va agir.Les marchés financiers ne lui permettront pas de ne pas être responsable lors du prochain budget».La surchauffe de l'économie américaine et la hausse des taux d'intérêt dans ce pays auront un effet modérateur sur toutes les provinces canadiennes, juge M.Bourdeau.soulignant toutefois «que le marché américain demeurera intéressant pour le Canada».«Cela va ralentir les exportations et c'est pour cela que l'on projette un taux de croissance moins élevé en 1995 pour le Québec, ex- plique-t-il.«En contrepartie.le dollar canadien est faible et si la demande baisse aux États-Unis, nos exportations demeurent moins cher et nos entreprises sont plus compétitives.» A2 Votre soirée de tele Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes.Voir en page C5 Agent (e) de développement No.Offre: 2928575 Code Occ.: 4163 $425,00/Sem 25 sem.35h/sem début 30-01-95 Cookshire Art.25, être prestataire BAC en histoire un atout ou exp.pertinente/connaissance de la classification des archives/conn.du Haut-St-François/ autonome/ Fonctions: structurer circuit patrimonial/mise en place d'un centre d'archives régional/ suivi des dossiers ponctuels/ campagne de financement/ Soudeur(euse) assembleur(euse) No.Offre: 2928342 Code Occ.: 7265 $10,00/heure ou + selon exp.Plein temps - 40 H/S Bromptonville 5 ans expérience comme assembleur(euse) soudeur(euse)/ capable de faire «lay-out» a partir des plans d\u2019ingénieur/ personne débrouillarde et responsable/ Fonctions: assembler et souder différents produits (structure d'acier) Tech.combust.chauff.et contr.No.Offre: 2895878 Code Occ.: 7331 Salaire selon expérience Perm.plein temps 40 h/sem Sherbrooke et environs (100km) Posséder carte de compétence Poseur appareils chauffage posséder exp.dans système de chauffage eau chaude/compétences sus syst.à vapeur (atout) Effectuer appels de service auprès des clients déjà établis.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 jonvier 1995 Série de cambriolages élucidée par la police sherbrookoise «Il fallait faire quelque chose» Pierre SAINT-JACQUES ous avions connu une di- «N minution sensible des introductions et des vols avec effraction durant les six premiers mois de 1994, puis à l\u2019automne le phénomène inverse s\u2019est produit.Ca s'est mis à augmenter de façon effrénée.Il fallait faire quelque chose!» Sherbrooke C'est en ces termes que le policier Serge Fournier, relationniste de la Sûreté municipale de Sherbrookea expliqué la formation d\u2019une escouade spéciale d'enquêteurs pour contrer le fléau des cambriolages Meurtre d'Éric Arpin Les frères Noël encore en cour à la fin du mois Sherbrooke Jacques LEMOINE éparés par un surveillant, les frères Serge et Camille Noël ont été ramenés devant le tribunal hier alors que la juge Danielle Côté de la Cour du Québec a fixé au 23 et 24 janvier la poursuite de leur enquête préliminaire distincte sur des accusations de complot et de meurtre au premier degré du petit Eric Arpin.On se rappellera que le cadavre du garçon qui a succombé à un étranglement avait été retrouvé dans un tunnel piétonnier sous la voie ferrée de la rue Stanley, le 16 décembre à Magog.Les frères Noël, âgés de 43 et 34 ans, sont détenus et transportés séparément depuis que le ministère public a appelé chacun à témoigner dans la cause de l'autre.Ces procédures se déroulent sous le couvert d\u2019une ordonnance de non- publication de la preuve à la suite d\u2019une ordonnance obtenue par les défenseurs Peter Downey et Jean-Marc Bénard.Madame le juge Danielle Côté de la Cour du Québec a donc fixé au 23 janvier la poursuite de l\u2019enquête de Serge Noël et au lendemain celle de Camille Noël.Les inculpés ont jeté un coup d'oeil dans la salle d\u2019audience au cours de leur brève comparution, laissant l'impression qu\u2019ils étaient à la recherche de visages connus.Le tribunal a arrêté ces dates après entente entre le procureur Pierre Proulx et les deux avocats de la défense.R lo to - québec Tirage du 95-01-11 COS | EE IY NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 200987 10 000 S 039676 10 000 $ 00987 1000 S 39676 1 000$ 0987 100 $ 9676 100 $ 987 10$ 676 105$ 87 5 $ 76 5% NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 20098 B 1.000 $ 03967 1 1000 $ 2009 = 100 $ 0396 = 100 $ 200 Wm 10$ 039 EE 10$ 20 EN 55% 03 Ea 58$ NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 410226 10 000 $ 736762 100 000 5 10226 1 000 $ 36762 1000S 0226 100 $ 6762 100 $S 226 10.$ 762 10S 26 55% 62 55% NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 41022 = 1.000 $ 73676 1 1000S 4102 NM 100 $ 7367 WH 100 $ 410 IS 10S 736 EN 105 41 ES 55S 73 HER 55% 2 3 6 7 12 22 23 32 35 36 37 38 39 40 47 Tirage du 95-01-11 56 57 59 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste etla liste officielle, cette derniére a priorité.dans les commerces et dans les maisons d'habitation sur l\u2019ensemble du territoire desservi par ce corps policier.On a déjà enregistré jusqu\u2019à 40 plaintes de vols et Serge Fournier d'introductions avec cffraction durant un même week-end.Il y a des semaines où leur nombre dépassait la cinquantaine, frisait la soixantaine.Opération spéciale Le capitaine Louis Raîche, responsable de la Division des enqué- tes criminelles, a convaincu ses supérieurs de former un noyau de cinq enquêteurs sous la supervision du sergent-détective Marc Châtelois.Le 14 novembre 1994, entraient en action les policiers André Bilodeau, Daniel Adam, -Miche! L'Italien, Dany McConnell et Claude- Jean Chénard.Ils allaient travailler exclusivement sur les «intros» comme on dit dans le langage du métier.«Les policiers avaient déjà des cibles, des individus bien connus pour leurs activités criminelles.Ils ont donc exercé de la surveillance, effectué de la filature.À chaque jour.ils ont pris connaissance des dernières plaintes d'introduction avec effraction.Ils tes ont analysées.Hs les ont classées par secteurs.Ils ont établi la façon de procéder des voleurs puis forts de ces renseignements, ils élaboraient leur stratégie et tendaient leur filet» a souligné M.Fournier.La pêche a été excellente.On reconnaît à la police municipale que les efforts et le budget consacrés à cette opération de la chasse aux cambrioleurs, toujours en cours, en valaient la chandelle.«Nous sommes bien conscients que se donner les moyens, le temps, les effectifs pour régler un problème donne presque à tout coup des résultats étonnants.Mais nous ne sommes pas les seuls éléments de la solution, Il nous faut l\u2019appui de la population.Les citoyens doivent s\u2019ouvrir les yeux, s\u2019aider, aider leurs voisins et nous aider à éliminer ce problème» a prêché le policier Fournier.La Division des enquêtes criminelles compte bien s\u2019asseoir avec divers intervenants du monde de la justice, notamment les procureurs, afin que les efforts dépensés sur le terrain se manifestent concrètement dans les plaidoiries et que l\u2019on puisse en mesurer concrètement les effets dans les sentences rendues à l'endroit de cambrioleurs aguerris.Téléphoto, par Cloude Croisetière Michel Boislard croît qu\u2019une augmentation du montant des amendes devrait amener les automobilistes à respecter davantage les aires de stationnement réservés aux personnes handicapées.Québec est prié de hausser les amendes aux automobilistes .pour faire respecter les espaces de stationnement réservés aux personnes handicapées Sherbrooke Gilles FISETTE n citoyen de Sherbrooke, Michel Boislard, vient de demander au ministre québécois de la Justice, Paul Bégin, de hausser le montant des amendes imposées aux automobilistes qui ne respectent pas les aires de stationnement réservés aux personnes handicapées.Selon M.Boislard, seule une forte augmentation de l\u2019amende pourrait vraisemblablement forcer les automobilistes à respecter un article du Code de la sécurité routière qu\u2019ils enfreignent allègrement, présentement.Aussi, dans une lettre adressée à la mi-décembre, M.Boislard demande au ministre d\u2019augmenter le montant de l\u2019amende et de la faire passer de 30 $ (plus 10 $ de frais) à 250 $, d\u2019un seul coup.«En agissant ainsi le Québec ne ferait pas exception.Ainsi, par - exemple, dans la ville d\u2019Orlando, dans l\u2019état de la Floride, le montant de l\u2019amende pour une semblable infraction est de 250 $.En Orégon, on parle de 300 $», explique M.Boislard, une personne handicapée bien connu pour ses actions en vue d\u2019accroitre ou d\u2019assurer l\u2019accessibilité de lieux publics aux personnes handicapées, dans la région de Sherbrooke.L'initiative de M.Boislard est une réponse au non-respect des automobilistes à l\u2019endroit de l\u2019article 388 du Code de la sécurité routière du Québec.À Sherbrooke, affirme-t-il, les policiers ont émis 849 constats de contravention de cette nature, du ler janvier au 31 décembre 1993.Entre le ler jan- ainsi qu\u2019au chef du service de la vier et le 30 septembre 1994, ils en ont émis quelque 459.«Si l\u2019amende avait été plus élevée, les gens auraient sans doute réfléchi à deux fois avant de garer leur automobile dans un endroit réservé aux personnes handica- ées.Autrement, la Ville de Sherrooke aurait pu empocher 327 000 $ au lieu de 52 320 $», lance M.Boislard qui entend servir cet argument aux conseillers municipaux afin d'obtenir l\u2019appui de la Ville de Sherbrooke.Il compte assister à une prochaine séance du conseil municipal afin de demander une lettre d\u2019appui.Il s\u2019est également adressé à divers politiciens police de Sherbrooke, Léon Paquin.Selon M.Boislard, les contrevenants sont des gens de toutes les classes sociales.On retrouve même, parmi eux, ce qui est surprenant, des parents de personnes handicapées qui utilisent le privilege de la vignette même si la personne handicapée n\u2019est pas à bord du véhicule.«Des gens feraient n'importe quoi pour se stationner le plus près possible de l'entrée.S\u2019ils avaient la chance de stationner directement dans le commerce, ils le feraient», laisse tomber M.Boislard en signalant que le nombre des personnes handicapées s'accroît régulièrement.Il rappelle que la Société d'assurance automobile du Québec a délivré 9988 vignettes d\u2019identification à ce jour tandis que l\u2019Office des personnes handicapées du Québec a émis 57 379 vignettes d'identification, pour la période du ler janvier 1989 au 31 octobre 1994, Fermeture de prisons envisagée à Waterloo et Cowansville Granby (PC) que envisage de fermer pour de bon les centres de détention à sécurité minimale de Waterloo et de Cowansville.L \u20ac ministère de la Sécurité publi- L'annonce pourrait en être faite dès demain, lors du dépôt.devant le Conseil du trésor, d\u2019un projet annonçant la fermeture de huit centres de détention au Québec, dont ceux TEL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES 'ELANS VENDREDI 13 JANVIER 1995 RÔTI DE LARD, PATATES JAUNES Les chefs du club À venir, mercredi 8 février 1995 Souper à la perchaude à volonté RÉSERVATIONS: 569-1600 (892$ de Waterloo et de Cowansville.Ces fermetures sont dues aux compressions budgétaires de 47 millions $ annoncées au ministère de la Sécurité publique.Selon le syndicat des agents et des agentes de la paix du Québec, la décision n\u2019est pas encore officiellement arrêtée mais on affirme avoir obtenu une liste, émanant du ministère, des centres de détention qui devront fermer leurs portes d'ici un an.«Pour en avoir discuté avec le ministre Serge Ménard, je suis convaincu que son idée cst pas mal faite.Il est en faveur de la fermeture de ces centres», a déclaré M.Georges Escola, président du syndicat.Au cabinet du ministre Ménard, on a nié que le ministère prévoie se débarrasser bientôt de ces centres de détention.«Il n'y a aucune décision de prise à ce sujet et il n'y a pas d'annonce prévue dans un avenir rapproché», a expliqué M.Simon Lacroix, attaché de presse du ministre.M.Lacroix a admis tout de mé- me que des discussions en vue de réduire de 47 millions $ le budget du ministère ont déjà été entreprises.«C\u2019est possible qu\u2019un jour, certains centres régionaux ferment.En ce moment, lc ministère n\u2019a fait qu'envisager certaines avenues.Mais à ce que je sache, le ministère n\u2019a pas encorc pris de décision.» Les dirigeants des centres de détention de Waterloo ct de Cowansville n'étaient pas disponibles, hier, pour confirmer ou nier les fermetures prochaines.En l\u2019absence de leurs patrons, les cadres des deux établissements ont préféré observer la consigne du silence.LA LOTTO 6 4,49 RERDSERIR SACS) NAL LA QUOTIDIENNE: 764663 067-5239 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc, {division La Tribune) Livraison à domicile: Comelots et comelots motorisés Prix de vente sue incluont LPS.payée par le camelot\u2026\u2026 53.43 toxe de vente du Québec.\u2026.nn 2 Coût o l\u2019abonné .53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enrogistrement No 0529168 php a, PLUIE ET NEIGE / x / + *% * 1177 + * * * 1171 * * * * PLUIE ET NEIGE PLUIE ET NEIGE Prévisions à long terme pour Sherbrooke non Enaronnement aug Î a TTTTT Fw PLUIE ET NEIGE Min.Max.Acapulco 24 32 Borbode 25 29 Bermudes !7 19 DaytonaBch 8 19 LaHavone 15 30 Honolulu 24 28 Kingston 25 31 Mexico 6 24 Dans le monde Aujourd'hui Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par camelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton 5255.00, TPS S17.85, VQ 17.74 = $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = $159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 556 = § 91.16 1 mois $ 50.00, TPS § 3.50, VO S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: l on S310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS S 7.70, VO § 7.65 = $125.35 ! mois $ 55.00, TPS $ 3.85, VO S 3.83 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u2018Lo Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue Françoise, membre de l'Association des quotidiens du Conado, affiliée 0 Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de fo presse catholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lu Presse conodienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduire les formations de Lo Tribune Arts: C-5 Horoscope: B-6 Bandes dessinées: B-6 Info-jeunes: B-10 Miami Beach 16 PTT men TTT mes Myrtle Beach 3 Chez nous: B-1 Messier en liberté: | B-6 N 21 U eu Ons 12 Décès: B-8 Petites annonces: B-7 Palm Sprgs 12 ; ; i} , i San'juan 25 Économie: 8 4 Sports: C1 Tampo 10 Editorial: A-4 Trinidad 251 eee re ee W.P.Beach 16 con règ cou en tou des: aE ran l\u2019oc tati ulté ce | i ; © un lu lu re er- zUXx ver 9 4 6 8 6 5 8 IS } + Actualité ee 22 mois pour une tentative de vol Sherbrooke - La tentative de vol qualifiée du 8 janvier sous la menace d'un couteau au Dépanneur L'Assomption, qui avait échoué grâce à l'arrivée d\u2019un client, s'est soldée par la condamnation de l\u2019un des\u2019 suspects à une peine de 22 mois de détention.Cette peine, assortie d\u2019une probation de trois ans avec suivi et d\u2019une interdiction de possession d'armes pendant cinq ans, a été imposée hier à Anthony Théberge, âgé de 18 ans.Le procureur Michel Ayotte avait invoqué comme facteur aggravant dans cette affaire les deux antécédents de même nature du prévenu libéré avant les fêtes après 15 mois de garde fermée.Le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke, à suivi la recommandation conjointe des parties dans cetté cause.Le défenseur Jean Leblanc avait mis en exergue pour sa part le jeune âge de son client et les circonstances de son délit commis avec une arme blanche.L'autre suspect a comparu en chambre de la Jeunesse à la suite de son interpellation.La preuve avait révélé que deux jeunes gens au visage plus ou moins caché et en possession d'un couteau se sont présentés à 19 h au dépanneur du 396 de la rue Assomption et ont demandé le contenu de la caisse avant de repartir bredouilles.À la suite de leur description par la caissière, la police a repéré sur la rue Terrill les deux suspects qui se sont SAUVÉS.Théberge a été arrêté non loin de là et l\u2019autre a été interpellé un peu plus tard près de la rue De Labruère.Redécoupage a Ascot Ascot (FG) - Au cours de février, le conseil municipal d\u2019Ascot adoptera un règlement à l'effet de procéder au découpage électoral du territoire et ce, en vue de l\u2019élection de l'automne.De tous nouveaux districts seront alors dessinés, tenant compte de l\u2019annexion à Eaton de la vaste portion rurale des rangs 1, 2 et 3.Les citoyens auront l\u2019occasion, lors d\u2019une séance de consultation à laquelle ils seront convoqués ultérieurement, de donner leur avis sur ce projet.non folérés A Ascot, le conseiller Marcel Cyr a déploré que lors du congé des Fêtes, les patinoires extérieures n\u2019étaient pas en opération et ce, contrairement aux autres municipalités 1e la région.Le maire Robert Pouliot a expliqué qu'à cause des contraintes des conventions collectives et en raison de congés déjà offerts aux cols bleus, il était bien difficile de faire entrer des gens au travail pour arroser des patinoires.M.Poutiot a fait observer que la patinoire de Huntingville était accessible.Ce à quoi le conseiller Roger Labbé a rétorqué que les anglophones du secteur n\u2019acceptaient pas sur la glace les gens d\u2019expression française.«Il y a une petite mafia à Huntingville qui expulse carrément de la patinoire les gens qui ne sont pas anglophones ou qui n\u2019habitent pas directement le secteur.C\u2019est inadmissible».a-t-il exprimé sans fournir davantage de détails.Couple de Fleurimont recherché Les enquêteurs de la section des homicides de la police de la CUM sont à la recherche de quatre témoins dans l\u2019affaire du meurtre de Chantal Brochu survenu à Montréal le 19 septembre 1992, meurtre dont le Sherbrookois Robert Leblanc est accusé.Parmi ces quatre témoins, les policiers recherchent un couple du secteur de Fleurimont qui avait pris Leblanc, qui faisait du stop, dans leur véhicule près de Granby pour l'amener jusque sur la rue King, près de la rue Gillespie, à Sherbrooke.Ce couple dans la quarantaine voyageait dans une automobile de type Oldsmobile de couleur marron.Toute personne qui pourrait aider les sergents-détectives Jean-Claude Bergeront et Steve Roberts à retrouver les témoins peuvent communiquer avec eux à (514) 280-2052 ou encore, en dehors des heures de bureau.avec l'officier de service à la CUM à (514) 280-2777.La fille obtient raison en cour Un juge de la Cour supérieure ordonné, avant Noël, à un enseignant des Cantons de l'Est de continuer à verser une pension alimentaire à sa fille de 22 ans pour qu'elle puisse terminer ses études universitaires en musi- cothérapie.La pension de 475 $ par mois devra être versée jusqu\u2019en décembre 1995.Le père divorcé a fait valoir devant le juge qu'il s'était engagé à participer financièrement à cing années d'études post-secondaires.Mais comme sa fille dépassait ce délai parce qu'elle avait échoué un cours, le père coupait les vivres en août 94.Selon le juge, les parents ne peuvent prendre prétexte d\u2019un Échec isolé pour se libérer de leurs obligations financières à l'égard de lcurs enfants.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 ponvier 1995 A3 Malavoy contre-attaque et somme le député de Brome-Missisquoi d'aller jusqu'au bout s'il veut porter des accusations «Que Paradis mette son siège en jeu» Sherbrooke Michel MORIN ncore victime hier d'attaques des libéraux, la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, contre-attaque et somme le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis, de mettre son siège en jeu s\u2019il veut porter des accusations.M.Paradis a de nouveau promis hier de divulguer des faits nouveaux dans ce qu'il est convenu d'appeler l'affaire Malavoy, dès la reprise des travaux parlementaires, la semaine prochaine.Au cours d'un entretien téléphonique, le député libéral a soutenu qu'il lui restait «encore deux cartouches à tirer» dans cette affaire.«Je ne dévoilerai pas la nature de mes munitions.Mais je peux dire que ce sera très embarrassant pour \"exécutif du PQ-Sherbrooke montre les dents Sherbrooke (MM) près s\u2019être montré passif dans e débat, le comité exécutif de l\u2019Association péquiste de Sherbrooke montre maintenant les dents et soutient que les assauts répétés contre Marie Malavoy doivent cesser sans plus tarder.Frédéric Dubé, président du PQ- Sherbrooke, confirme d\u2019entrée de jeu un appui inébranlable en Marie Malavoy.Puis il déclare que la contre-offensive viendra maintenant des dirigeants de cette formation politique.«Je trouve que Marie Malavoy est fort courageuse de vouloir continuer à travailler pour la population de Sherbrooke dans un tel contexte.Hier (mardi), elle a mis ses patins.C\u2019est à notre tour de mettre nos jambières et nos coudières.Ceux qui continuent à grenouiller, tant à interne qu\u2019à l\u2019externe, on en fait notre affaire.Marie pourra donc se concentrer sur son travail de députée.» Ces assauts soutenus contre la légitimité de Marie Malavoy à siéger à l'Assemblée nationale ont pris de telles proportions que les militants péquistes songent à organiser un grand rassemblement d\u2019appui pour leur députée.Ce rassemblement pourrait se tenir à la fin de janvier ou au début de février et quelques gros noms du gouvernement Parizeau devraient y prendre part.«Marie est là pour rester; il me semble que c\u2019est assez clair ça, tranche Frédéric Dubé.On pensait que la page était tournée mais à la lecture des commentaires de Monique Gagnon-Tremblay, on doit en conclure que ce n\u2019est pas le cas.Est-ce ue les libéraux, à l\u2019aube d\u2019un grand ialogue entre les Québécois, n'ont que ça à offrir.Est-ce à dire que Mme Gagnon-Tremblay n\u2019a aucun dossier important dans son comté?Les libéraux ont dit qu\u2019ils avaient un programme politique formidable, axé sur l\u2019économie.Mais à en juger par les questions qu\u2019ils posent à l\u2019Assemblée nationale, je dois dire qu\u2019ils n\u2019ont rien de vraiment important à s\u2019occuper.Si c\u2019est ça leur cheval de bataille dans le grand débat qui s\u2019en vient, ce n\u2019est pas très fort.» En fin de journée hier, La Tribune a reçu copie d\u2019une lettre d\u2019appui à Marie Malavoy qui lui est adressée par les membres du bureau de direction du parti dans le comté.le premier ministre Parizeau.» Depuis la démission de Marie Malavoy à titre de ministre de la Culture et des Communications, en octobre dernier, les libéraux n'ont as cessé de revenir sur ce dossier à \u2018Assemblée nationale.tentant de mettre dans l'eau chaude le premier ministre.Pour l'Opposition officielle, il apparaît évident que le premier ministre était au courant des irrégularités concernant Marie Malavoy bien avant qu'elle ne lui remette su de- mission.On doit donc s'attendre à ce que cette affaire refasse surface la semaine prochaine.Il n°y à rien Pour Marie Malavoy, tout ce focus mis sur elle est pour le moins difficile à supporter, encore qu'elle soutient que tout ce qu'il y avait à dire sur le sujet à été dit.«Les libéraux ont beau dire qu'ils ont des faits nouveaux à dévoiler.je ne vois ce que ça peut bien être.J'ai dévoilé tous les faits.j'ai été transparente, il n'y a plus rien à dire.de livrer Marie Malavov.Je ne sais pas si Pierre Paradis peut faire bien du millage avec ça.Mais sil veut porter des accusations.qu'il mette son siège en jeu.» De son siège à l'Assemblée nationale.Marie Malavoy ne peut que jouer le rôle de spectatrice devant les attaques de l'Opposition officielle.Et c'est ce qui la désole le plus.«Mais je dois dire que le premier ministre m'a toujours manifesté un appui indétectible.Je n'ai aucun 1 Marie Malavoy contrôle sur le contenu de la période de questions mais je suis génée de voir que ce Parlement puisse perdre du temps là-dessus, de commenter Mme Malavoy.Et contrairement aux déclarations pernicieuses de Monique Gagnon-Tremblav.je ne suis pas seule dans mon coin.Éffectivementje ne peux pas parler quand des questions sont posées à mon sujet en hambre.Mais je ne suis pas de pierre.C'est mesquin de la part de Mme Gagnon-Tremblay de dire de telles choses.» Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN bjet de curiosité, un prototype d'autobus révolutionnaire a 0 été mis à l\u2019essai dans les rues de Sherbrooke hier.Conçu par la société NovaBus de Saint-Eustache en collaboration avec des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke, le nouvel autobus est doté d\u2019un plancher bas, sans marche à l'avant et à l'arrière.La Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke (CMTS) à procédé à différents tests sur le nouveau véhicule, question de voir comment il réagit dans les côtes ou passages étroits de Sherbrooke.On s\u2019est même offert un arrêt, rue Acadie, la côte la plus abrupte au Canada à une certaine époque! La CMTS doit faire l\u2019acquisition, fin 95, de cinq des 75 autobus nouveau genre que doit produire Nova- Bus cette année pour l\u2019ensemble des sociétés de transport'du Québec.«Il faut aussi vérifier ces nouveaux autobus en fonction de nos installations, soit pour l'entretien mécanique, le nettoyage ou simplement pour faire le plein.Les essais ont été très positifs».d'expliquer lc directeur général de la CMTS.Jacques Lacroix.Les tests sur le prototype, effectués sans passagers, seront complétés aujourd\u2019hui.En mars prochain, au moment où les premiers modèles de production seront livrés par la société NovaBus.d'autres essais plus rigoureux auront lieu de nouveau dans les rues de Sherbrookecette fois sur des circuits réguliers.Selon Jacques Lacroix, ces nouveaux véhicules sont plus accessibles aux personnes âgées et à tous ceux pour qui monter à bord d\u2019un auto- us conventionnel peut être exigeant.Les autobus conventionnels comptent trois marches à l'entrée afin d'accéder à une plate-forme située à environ 36 pouces du sol.Le nouvel autobus, appelé Nova, présente une plate-forme à 14 pou- Nouvel autobus au plancher bas mis à l'essai ces du sol seulement et au moment de l\u2019embarquement, le véhicule s\u2019agenouille littéralement grâce à un système hydraulique.ce qui a pour effet d'abaisser encore le seuil d\u2019accès au niveau du trottoir.Ainsi équipés, ces autobus permettront aux personnes en fauteuil roulant de profiter du transport en commun.\u2018 «On a assez hâte de les avoir».de commenter le président du Regroupement du transport adapté de Sherbrooke.Gilles Coutu.Contribution de l\u2019U de S Si le concept d'autobus à plancher bas est éprouvé en Europespécialement en Allemagne où on comptait 4000 autobus de ce genre en 92, il demeure peu répandu en Amérique du Nord.C'est dans cet effort de développement que les chercheurs de l'Université de Sherbrooke ont été appelés à collaborer pour mettre au point le nouveau véhicule.: Sous la direction de Jean Nicolasle Groupe d'acoustique et vibration a développé au cours de la dernière année des matériaux pour couper le niveau sonore émis par l'autobus.et ce tant pour les passagers que pour les badauds au passage du véhicule.Avec le concours d'André L'Espérance et de Rémy Odo.le groupe a d'abord conçu une nouvelle façon de fixer le moteur.En raison du lancher surbaissé.le moteur est installé sur le côté gauche du véhicule ct non de façon transversale comme sur les autobus conventionnels.Le groupe s'est également penché sur le système d'échappement et a développé des panncaux-sandwichs afin d'isoler le compartiment mo- La CMTS projette de faire l'acquisition, fin 95, de cinq des 75 autobus nouveau genre que doit produire NovaBus cette année pour l'ensemble des sociétés de transport du Québec.Les premiers essais «ont été très positifs», indique le directeur général de la CMTS, Jacques Lacroix (à gauche).Le nouvel autobus Nova s'agenouille littéralement au moment de l\u2019embarquement grâce à un système hydraulique.Ainsi, les personnes en fauteuil roulant pourront profiter du transport en commun, ou maman avec la poussette de bébé comme le montre l\u2018illustration ci-haut.teur du compartiment passager.Des matériaux isolants ont également été ajoutés dans le compartiment moteur.«On a fait mettre certains éléments pour réduire le bruit de quatre décibels.ce qui représente deux à trois fois moins de bruit.d'expliquer Jean Nicolas.L'idée des pan- neaux-sandwichs existait déjà.mais la difficulté c'était de les faire en fonction des fréquences émises par le moteur.» Selon le chercheur.le Nova respecte les normes de bruit tant américaines que canadiennes.Il serait même moins bruyant que les autobus urbains actuels.En 95, son \u201c groupe pourrait être appelé à réali- ser d'autres travaux pour la société NovaBus afin d'améliorer davantage le produit et percer le marché des Etats-Unis.Représentant de NovaBus, Yvon Lépinay a fait valoir que le véhicule est de conception entièrement québécoise.«L'autobus a été conçu au Québec de À à Z.a-t-il précisé.La majorité des pièces sont également fabriquées au Québec.Si on travaille sur le projet depuis un an.ce proto- tvpe a été assemblé en l'espace d'un mois.Un véritable tour de force!» Un second prototype a depuis été fabriqué et se trouve présentement sur une piste d'essai dans le middle- west américain.Le président du syndicat vient à la rescousse des cols bleus dans l'affaire de la patinoire du Domaine Howard «Les gars n\u2019ont pas pris de chance» Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN ¢ véritable naufrage d'un trac- L teur en janvier 83 dans le tac des Nations toujours frais à la mémoire, c'est uniquement par souci de sécurité que les cols bleus de la Ville de Sherbrooke ont interdit le patinage sur l'étang du Domaine Howard dimanche dernier.Président du syndicat des cols bleus, Guy Tossel n'en revient pas du sort réservé par certains citoyens aux employés municipaux chargés de l'entretien de la patinoire sur l'étang du Domaine Howard.H est consterné par les insultes, les menaces mé- Juge mes dont ont été victimes les employés ayant reçu l'ordre de réparer es fissures présentes dimanche dernier sur la glace.«ils ne voulaient pas couper le plaisir des gens, a-t-il déclaré.Ils se rappellent trop bien l'incident du lac des Nations où un employé a failli se noyer.Je supporte mes gars et je les félicite, Ts ont pris la bonne décision.» En entrevue à la Tribune.le président du syndicat rappelle qu'un du tribunal du Travail avait trouvé la Ville coupable de négligence en 83 lorsque la glace du fac des Nations avait cédé sous le poids d'un tracteur qui dégageait un espace pour une patinoire.le juge Claude Saint-Arnaud avait condamné la municipalité à payer une amende de 1000 $.précisant que la Loi interdit de prendre la moindre chance lorsque la vie ou la sécurité des travailleurs est en jeu.«En 83, il à failu qu'on se débatte pour prouver que ce n'était pas la faute de l'employé.Mème si on baisse le niveau de l'étang du Domaine Howard, il reste des endroits où la profondeur de Peau atteint sept où huit pieds.Beaucoup de monde «Je me demande.a-t-il ajouté, si les gens qui ont voulu s'en prendre aux employés.dimanche, ont bien réalisé ce qui peut arriver.Les fins de semaine.il y a 1500 à 2000 personnes qui patinent sur cet étang.Si la glace devait céder.on aurait peut- être des novades.» Guy Tossel souligne que la température est demeurée pres du point de congélation au cours des dernières semaines.Samedi, le petit tracteur que l'on utilisait pour déneiger la patinoire s'est même enfoncé quelque peu en bordure de l'étang.L'expérience aidant, les employés municipaux ont réalisé avec cs années qu'il ne sert à rien d'arroser ou de réparer les fissures de la patinoire du Domaine Howard le soir ou la nuit.Les fissures se produisent toujours au petit matin.de sorte que les réparations de la veille sont à reprendre.«Sur un lac, ça travaille tout le temps, de préciser Guy Tossel.Sur une patinoire conventionnelle.les employés n'auraient jamais osé sortir les patineurs.Il y avait des fissures dans la glace et une femme s'est brisé une cheville l'an dernier.Les gars n'ont pas pris de chance.» Au conseiller Alain Leclere qui déplorait dans notre édition de lundi la fermeture de la patinoire, le président du syndicat réplique qu'il espère que les objectifs politiques ne prendront jamais le dessus sur la sécurité des citoyens. Ad La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 janvier 1995 | Éditorial \"avocat de quoi?.aniel Johnson doit être fier de son coup.Et soulagé.En réussis- D sant à recruter Michel Bélanger pour diriger le comité du «Non», les libéraux du Québec viennent enfin de faire sentir leur présence dans une joute qui était jusqu'ici presque tout à l'avantage du gouvernement péquiste.Il s'agit maintenant de voir quel support les tédéralistes offriront à cette prestigieuse recrue.Oui, car enfin, il serait ridicule de penser que M.Roch Bélanger peut à lui seul présenter une contre-attaque adéquate à l'audacieuse stratégie péquiste.Comme il est tout aussi troublant de constater quelles immenses attentes les libéraux fédéraux placent en l\u2019ex-minis- tre Lucienne Robillard qui n'a pas vraiment démontré autre chose que de bonnes aptitudes de débatteur.Si la nomination de Michel Bélanger constitue une bonne nouvelle pour la plupart des fédéralistes québécois; c\u2019est d\u2019abord parce qu\u2019elle leur donne une voix crédible et solide qui provient de l\u2019extérieur des vercles étroitement partisans.Compte tenu de la réputation des politiciens, l'image de M.Bélanger ne peut sûrement pas nuire à celle du «Non».Plus fondamentalement, cette nomination permet d\u2019espérer un débat de meilleure qualité et plus près de la réalité.Tout simplement parce que M.Bélanger ne peut nullement être associé aux fédéralistes qui se contentent bêtement d'être anti-souverainistes.Telle qu\u2019il l\u2019a exprimée à plusieurs occasions, en effet, sa vision se rapproche davantage de la majorité des Québécois qui désirent plus d\u2019autonomie pour leur province sans pour autant souhaiter la rupture.Bret, Michel Bélanger peut sans doute incarner avec réalisme et assurance la position la plus largement partagée au Québec.Sauf que le président du «Non» ne dirige évidemment aucun gouvernement ni parti politique et il n\u2019a donc aucun pouvoir concret sur l'avenir du Québec et de la fédération canadienne.Ce qui signifie que le contenu de sa campagne dépend, au bout du compte, de ce que Daniel Johnson.et surtout Jean Chrétien, voudront bien en faire.Or, dans un cas comme dans l\u2019autre, ça ressemble drôlement au statu quo.C'est vrai que Daniel Johnson s'y oppose en principe.Le chef de l'opposition libérale soutient en effet que des réformes demeurent nécessaires et qu'une victoire du «Non» au référendum n\u2019empêcherait nullement le Québec d'y parvenir.Mais pas étonnant que M.Johnson reste si avare de précisions.Il souffre d\u2019un handicap aussi accablant qu\u2019incontournable: l'immobilisme de son vis-à vis fédéral, Jean Chrétien.Voilà le problème: comment donner de la substance à la campagne du «Non» au moment où le dirigeant de la fédération non seulement se refuse à toute réforme constitutionnelle mais qu\u2019il pratique en plus un fédéralisme centralisateur presque sans compromis?Même avec un fédéraliste aussi convaincu que M.Johnson au pouvoir à Québec et en dépit du consensus unanime dont celui-ci pouvait se réclamer.M.Chrétien a trouvé le moyen de repousser aux calendes grecques toute véritable décentralisation en formation de la main-d'oeuvre.Alors?\u2026 Michel Bélanger est de ceux qui croient à la nécessité d\u2019un fédéralisme flexible, à la fois adaptable aux réalités changeantes et respectueux des diverses identités qui le composent.I] possède les qualités pour en être l'avocat.Mais sur qui et sur quoi s'appuyera concrètement son plaidoyer?Retour au jeu ême si les détails de l'entente ne sont pas tous réglés, il semble M assuré que le conflit dans la Ligue nationale de hockey est bel et bien terminé et que le retour au jeu se fera bientôt.Ce conflit a été extrémement dommageable sous plusieurs angles.Pour les villes où le hockey professionnel occupe une grande place.ce fut un manque à gagner considérable.Qu\u2019on pense seulement à tous ces hôtels, bars et restaurants qui vivent en bonne partie des dépenses des amateurs.Beaucoup d\u2019entreprises en ont également souffert, directement ou indirectement.qu'il s'agisse des publicitaires ou encore des médias.C'est donc une bonne nouvelle pour bien du monde.Et en premier lieu pour les mordus du hockey, bien entendu.Mais le grand public n'oubliera pas que ce conflit mettait aux prises deux organisations de «riches» et que c\u2019est précisément parce qu'ils ont tellement surexploité leur marché que le couvercle a sauté.Ces pénibles négociations ont consisté en fait à se disputer les revenus que l'appétit salarial des joueurs et la recherche des profits des propriétaires avaient érodés depuis quelques années.Alors que le chômage sévit encore cruellement et que les contribuables ordinaires prennent de plus en plus conscience des sacrifices qu'ils doivent consentir pour s'assurer une vie convenable, ces interminables disputes à coup de centaines de millions $ avaient quelque chose de surréaliste et de choquant.D'autant plus que notre sport national est loin d'offrir toujours un spectacle de qualité.Le jeu reprendra ct ça fera beaucoup d'heureux.Mais le moins qu\u2019on puisse dire.c'est que le hockey ne sort pas grandi de ce conflit.R.B.NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérét local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l\u2019auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal, Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.TRIBUNE LIBRE | La Tribune «AVANT QUE LES TAUX D'INTÉRÊT ET D'INFLATION SOIENT TROP ÉLEVÉS, J'AIMERAIS VÉRIFIER SI L'ARGENT FAIT LE BONHEUR» 7 7 7 \u2014 BON RUE Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Promovost, | Rédacteur en chet Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint 949K | La fermeture d'une église re d'une église, comme c\u2019est le cas de Notre-Dame-du-Rosaire à Sherbrooke, le désarroi s'empare de nous.Sur le coup, la première chose à laquelle l'on pense, c\u2019est de voir s'écrouler un monument qui symbolisait notre appartenance à la famille du Christ Jésus, de Dieu.Qui peut accepter facilement la destruction d\u2019un symbole?Ce que l\u2019on oublie, c\u2019est que cette église est une manifestation extérieure, matérielle.Si au lieu de ce temple, chaque homme, femme et enfant faisait une place dans son coeur, dans son corps, faisait un temple vivant, il n'y aurait pas besoin de ces immenses monuments auxquels chacun s'attache mais qui en réalité sont sans valeur.On sait que Dieu est partout et en chacun de nous.Alors pourquoi nécessairement le chercher en un seul endroit alors qu\u2019il est partout?Pourquoi l\u2019homme a-t-il besoin de mettre des énergies là où il ne faut pas ou encore là où c\u2019est le moins important?On doit travailler à faire germer la graine de Dieu dans chaque coeur, chaque corps humain qui deviendra le temple de Dieu.Lorsque dans chaque coeur sc dévoilera Dieu, nous n'aurons plus besoin de s'attacher à des immeubles qui parfois sont déserts.Lorsque chaque humain vivra selon la loi de Dieu, la paix sera sur terre et surtout les désolations créées par l\u2019homme dispa- raitront, Ensemençons le coeur de l\u2019homme des vérités de Dieu, surveillons la germination, le développement afin que la fleur rayonnante resplendisse de lumière.Si nous faisions cela, le reste est peu important, Dieu sera vivant et se promènera partout dans les corridors, les salles, les rues.Chacun pourra rencontrer Dieu en son voisin.Faisons des coudées franches, jetons la semence de Dieu en terre artout.Mettons-y le temps et \u2018énergie qu\u2019il faut car c\u2019est cela qui est important.Au lieu d'investir dans les immeubles ct leurs entretiens, investissons dans l'homme et dans son coeur afin d'y trouver 24 heures par jour toujours là, Dieu qui nous y attend et qui rayonne à l'extérieur de nous.L orsque l\u2019on envisage la fermetu- Les Grandes Soeurs de Sherbrooke J est Quoi au juste, une Grande Socur?Comme vous le savez sûrement, un Grand Frère est un homme mature et rés- ponsable qui s'occupe d\u2019un jeune garçon de famille monoparentale qui ne voit pas ou peu son père.nsemble, ils font des activités de leur choix à raison de quatre heures par semaine, pour un minimum d\u2019un an.Le Grand Frère comble le besoin d'identification masculine du jeune garçon et lui sert en quelque sorte de modèle.La Grande Soeur joue sensiblement le même rôle à cette seule dif- Pourquoi ne pas ouvrir cette église aux autres communautés chrétiennes et les autres.faire preuve de partage afin que tous et toutes célèbrent Dieu selon leurs rites.C\u2019est le même Dieu.il n'y a qu'un seul Dieu.Pourquoi obliger les fidèles de chacune de ces religions à travailler sans relâche afin de se payer un endroit digne, à l\u2019égale de Dieu\u201d Pourquoi envisager une bataille perdue à l'avance?L'image n'est pas importante mais l'idéal l'est.En partageant cet endroit et d'autres, on libérera des énergies.des sommes d'argent véritablement pour Dieu et qui soulageront d'autres hommes.Cette solution fournira du temps libre, du calme.de la paix afin de susciter la prière à Dieu: eux qui doivent consacrer beaucoup de temps à régler des problèmes financiers.Qui y gagne au change\u201d Dieu, mais surtout l\u2019homme car il retrouvera l'essentiel en lui, Dieu.Pourquoi n'appliquons-nous pas les principes que l\u2019on clame depuis longtemps: l\u2019oecuménisme, le partage, l'amour.la fraternité.la solidarité.Toutes ces valeurs qui font vibrer les coeurs à l'unisson.; Ouvrons notre église à l'Egliscouvrons nos bras et nos coeurs aux autres communautés chrétiennes et autres pour leurs célébrations et ne négligeons pas l'ouverture aux activités communautaires.Redonnons à cette église son rôle de rassembleur de jadis, du centre de la vie communautaire, du coeur de la vie communautaire.Le Christ n\u2019a-t-il pas dit: nous sommes tous frères el soeurs.Qu'attendons-nous?Lorsqu'un humain en aide un autre, tous viennent de monter d'une marche: car celui ue l\u2019on vient d'aider est en mesure \u2018en aider un autre.Tous montent, Lorsque des alpinistes escaladent une montagne, si l'un d'eux décidait de rester sur place, comment les autres pourraient-ils gravir cette montagne?Impossible.En s'aidant mutuellement, la réussite est acquise.Le seul lien qui réunit les humanités entre clles c'est l'amour.Faisons le futur en s'occupant du présent.Jacques Vigneault Sherbrooke Changer de cap gouvernement responsable a la mission de gérer efficacement les affaires de l'Etat et de poursuivre les finalités économiques dont principalement une croissance soutenue et équilibrée et le piein emploi.Au fil du temps.les différents partis politiques ont tenté de se positionner dans le champ perceptuel du client-électeur.comme étant le meilleur choix possible pour remplir adéquatement cette mission et ce, l\u2019intérieur de la fédération canadienne.Après tant d'années, que peut- on dire des résultats à ce jour?D'abord, la pire chose qui pouvait arriver à l\u2019économie canadienne est en train de se produire; soit qu\u2019elle dégringole, passant du 4e rang en 1989 au 14e rang aujour- d'hui et ce, en faveur de pays soi-disant défavorisés (Source: World economic forum).Ensuite.un échec économique n'arrive jamais seul.Pensons à la situation dramatique des finances publiques, à l'effort fiscal exigé du client-contribuable qui doit travailler près de la moitié de l'année pour pallier à l'inefficacité des gouvernants et ce, dans la plupart des cas, au détriment de la satisfaction des besoins utilitaires de sa propre famille.Quelle stupeur de constater que 12 millions d'enfants vivent sous le seuil de la pauvreté! Et combien d'autres ratés\u201d?Au même moment, les politiciens nous vantent la beauté, les innombrables richesses et l'excellente qualité de vie au Canada.Mais de quelles richesses et de la qualité de vie de qui parlent-ils au juste ?(.\u2026) À la lumière des faits, il me semble qu'il existe peu d'élus qui sont animés d\u2019un sens clair de la mission et de l'état d'urgence de considérer que: d'une part.l'administration ans ce pays ressemble à un imbroglio sans issue et d'autre part.l'environnement économique à l'ère de la globalisation est devenu beaucoup plus dynamique, tout va plus vite et que les progrès des uns bousculent les acquis des autres.Au grand plaisir de nos concurrents, nous cn sommes encore à l'ère des palabres sur le partage des pouvoirs ct des responsabilités dans ce pays.De toute évidence, faute de s'entendre, nos gouvernants mettent sur pied un train de politiques à deux E: régime démocratique, tout Jacques Parizeau têtes qui ne contribuent qu'à jeter davantage de confusion dans l'esprit du citoyen ct, selon le rapport de forces en présence.ne fait quaccen- tuer l'ingérence de l\u2019un et diluer l\u2019effort de l\u2019autre, tout cela aux dépens du contribuable.Avons-nous encore les moyens de mobiliser autant d'énergie à l'organisation d\u2019un pays plutôt qu\u2019à ses activités réelles?(.) .H est temps de changer de cap.À l'instar de la construction, nous savons tous qu'avec les mêmes matériaux, nous pourrons ériger, soit un taudis, soit une maison confortable.tout dépendra de l'ouvrier ct du plan choisis.À cet égard.l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un gouvernement sou- verainiste à Québec s'avère fort prometteuse.En effet, c\u2019est le seul gouvernement à manifester la ferme volonté politique d'offrir à ses citoyens les vrais moyens de mobiliser les forces vives dans cette province.ufin de se façonner.d\u2019une manière cohérence, un devenir économique meilleur et ce, dans le plus grand respect des valeurs démocratiques.Voilà un plan réaliste.stimulant, ct porteur de succès qui en plus présente l\u2019avantage indéniable de rapprocher le pouvoir du citoyen.Quant à l\u2019ouvrier, moi j'ai confiance en cet économiste chevronné quest Jacques Parizeau.Il est le seul gouvernant dans ce pays à vouloir mettre la politique au service de l'économique.Mais pourquoi donc\u2019 Simplement parce qu\u2019il à la volonté d'améliorer, d\u2019une façon significative, le sort de ses semblables.Alain Doucet Deauville la Petite Soeur, car celle-ci vit généralement avec sa mère.Non seulement la Grande Soeur devient rapidement la confidente de l\u2019enfant, mais également une amie pour jouer, cuisiner, faire du sport, se promener.Après quelques semaines de jumclage, bien des Grandes Soeurs me confient retrouver en elles-mêmes la dimension enfant qu'elles avaient mise de côté depuis longtemps.Il est très agréable pour une enfant de famille monoparentale de savoir qu'une personne adulte lui consacre de son temps pour être familles est que peu de mères ont le temps et l\u2019énergie à investir dans les loisirs avec leurs enfants, car elles sont trop sollicitées dans leurs obligations amiliales et deviennent vite puisées.La Grande Soeur n'est pas là pour prendre la place de la mère, bicn au contraire.Elle devient une figure très importante pour la Petite Soeur mais de plus.clle contribue à l\u2019amélioration de la relation mère-fille en créant un recul salutaire.En côtoyant sa Petite Soeur, la Grande Soeur lui véhiculera ses valeurs personnelles concernant sa vision de la vie, du travail, des études, de l'amour, du taires et l\u2019aidera à se forger ses propres valeurs.Actuellement, nous recherchons des filles entre 7 et 14 ans, de famil- lc monoparentale qui auraient envie de vivre cette expérience.Nous avons également besoin d'hommes âgés de % ans et plus pour devenir rand Frère.Si cela vous intéresse, communiquez au 822-3243, il nous fera plaisir de vous donner de plus amples informations.Louise CARON pour Les Grands Frères et Grandes soeurs férence qu'elle n\u2019est pas l'unique seule avec clle ct lui donner une at- , de Sherbrooke Le rédacteur en chef ) \u201cficati se ; ttes S réal couple.Cela donnera à l\u2019enfant un modèle d'identification féminine de tention privilégiée.La réalité de ces modèle de références supplémen- ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Faroh Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveou Julienne Poulin Pierre Dubois André Custenu Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances of administration Adjoints ou directeur adjoint au directeur pre les pro pou veri VOII mel tax gen nou en trer la s os eul te».Bea rect bec bea \\ N + \u2014h | jeter \u2018esprit ort de accen- r l\u2019ef- é pens ens de orga- ses ac- ap.A us sa- maté- oit un rtable.et du Irrivée t sou- rt pro- Il gou- ferme ses ci- biliser wince.anière mique grand ues.wulant, us pré- e rap- 1 con- yronné est le à vou- ice de donc\u2019 olonté ificati- Doucet auville pro- hons amil- t en- Nous nmes venir resse, nous plus RON rères peurs rooke | Après lui avoir ravi le comté de Vanier au profit du Parti libéral en 1985 Jean-Guy Lemieux donne son appui à Bertrand Gilles DALLAIRE Magog e candidat du Bloc québécois dans Bro- |, ne-iéssisque M.Jean-François Bertrand.n\u2019est plus en reste avec son adversaire progressiste-conservateur, M.Guy Lever.De même que M.Lever à obtenu l'appui du député libéral d\u2019Orford, M.Robert Benoit, la semaine dernière, ainsi M.Bertrand u obtenu hier celui de M.Jean-Guy Lemieux, ancien député libéral de Vanier.Une douce revanche prise avec presque 10 ans de recul puique c\u2019est M.Lemieux qui, en décembre 1985, avait arraché ce comté de la capitale québécoise au Parti québécois et à M.Bertrand qui en était député depuis novembre 1976.M.Lemieux qui n'a pas sollicité un troi- Jean-François Bertrand Seulement une trentaine de partisans réformistes confirment Line Maheux fois sur l\u2019importance de la dette na- Cowansville (PC) étaient presque aussi nombreux que les réformistes à Cowansville, hier, pour l'assemblée d\u2019investiture tenue en présence du chef Preston Manning.Une trentaine de partisans seu- Icment ont assisté à cette assemblée du Parti réformiste qui a désigné Line Maheux comme candidate à l'élection partielle dans le comté de Brome-Missisquoi le 13 février prochain.Mais pour Preston Manning, il n'y a là rien d\u2019inquiétant et cela lui rappelle simplement qu\u2019il en était ainsi quand le Parti réformiste a été formé dans l'Ouest canadien.«A la différence toutefois qu'il n'y avait pas autant de journalistes».a indiqué Preston Manning, qui fait des progrès notables en français.Preston Manning, qui tente sa première percée au Québec, à invité les électeurs de Brome-Missisquoi à profiter de cette élection partielle pour lancer deux messages au gouvernement.«Le premier est de lui faire savoir que nous ne voulons plus d\u2019augmentation de taxes.Nous sommes taxés quand nous gagnons de l\u2019argent, nous sommes taxés quand nous le dépensons, les contribuables en ont assez.Le second est de montrer que le statu quo tout autant que la séparation du Québec sont deux positions indéfendables.Et le meilleur messager est le Parti réformiste».a déclaré Preston Manning.| ces journalistes et les cameramen Beaucoup de pain sur la planche Line Maheux, qui est aussi la directrice du Parti réformiste au Québec.est bien consciente qu'il y a beaucoup de pain sur la planche.«Le tiers des Québécois ne connaissent pas encore le moindrement notre parti».a-t-elle noté.Elle a donc invité ses troupes à mettre l'épaule à la roue cn tenant des assemblées de cuisine et à propager le programme du Parti réformiste.Autant Line Maheux que Preston Manning ont insisté encore une tionale et la nécessité de réduire les dépenses.«Le véritable problème est celui des dépenses, soutient Line Maheux.Les politiciens professionnels nous ont acculés au pied du mur, ils ont augmenté continuellement les \\! CENTRE D'ÉPANOUISSEMENT JEUNESSE Cours: PAR EXCELLENCE EN ESTRIE! Agence de placement : 566-1633 Mannequins professionnels Inscriptions immédiates pour session hiver 1995 enfants - adolescents - adultes (hommes-femmes) Jean-Guy Lemieux taxes et les impôts sans jamais être capables de réduire le déficit.On ne peut plus leur faire confiance.» Le Parti réformiste propose de réduire les dépenses relices aux services sociaux mais Line Maheux estime qu'il faut aussi faire le ménage dans l\u2019appareil gouvernemental lui- À ses partisans du comté de Brome-Missisquoi, Preston Manning a lancé les deux messages qu'il entend livrer pendant la campagne électorale:«Le premier est de lui faire savoir que nous ne voulons plus d'augmentation de taxes.Nous sommes taxés quand nous gagnons de l\u2019argent, nous sommes taxés quand nous le dépensons, les con- second est de montrer que le statu quo tout autant que la séparation du Québec sont deux positions indéfendables.Et le meilleur messager est le Parti réformiste.» Théâtre: 8-13 ans, 14-17 ans là découverte de Toc quace, Monsieur K, 2e x] es 5 RI PEAS] ines.; RYE EERE ER amais EJ Ed dependantes ne,telle même.La Tribune, Sherbrooke, jeudi !2 jonvies 1995 AS - ELECTIONS PARTIELLES DANS BROME-MISSISQUOI sième mandat en septembre dernier à fait art de son choix lors d'une rencontre avec es médias tenue à Magog.I! l'a motivé par sa confiance en M.Bertrand qu'il à décrit comme un homme possédant une riche expérience parlementaire et les qualités requises pour accomplir avec efficacité les nombreuses tâches imposées à un député.«Un homme d\u2019écoute» «M.Bertrand est un homme d'écoute.un homme disponible aussi.Je le sais pour l\u2019avoir entendu dire avec admiration et attachement par ses commettants pendant la campagne que j'ai menée contre lui en 1985, Je sais donc, de ce fait, qu\u2019il saura défendre uvec rigueur les intérêts des résidants de Brome-Missisquoi et je suis heureux de lui donner mon appui au-delà des considérations partisanes».a-t-il expliqué.M.Lemieux a ajouté que, même s\u2019il demeure très attaché au Parti libéral du Quebec, il considère qu'il est important que la position du Bloc québécois demeure solide à la Chambre des communes puisque sa députation a, jusqu'à présent, formé une Opposition officielle fiable et soucieuse du ien-être des Québécois et des Canadiens.Il a réaffirmé sa conviction que le Québec désire ardemment conserver et voir reconnaître son identité sociale et culturelle et il a soutenu que les Québécois doivent exprimer leur soif d'évolution et non pas entériner un statu quo qui inspire l'immobilisme.M.Bertrand qui accompagnait M.Lemieux s\u2019est dit très touché par l'appui de son ancien adversaire et il a chaleureusement invité les militants et les sympathisants du Parti libéral du Québec qui veulent pour Brome-Missisquoi un député qui défendra leurs intérêts avec ardeur à lui donner leur soutien le 13 février.ERRATUM IMPORTANT Dans la publicité «Chez Carnival.les croisières sont en solde» parue dans la section Voyages page B-12, le samedi 7 janvier, les prix et dates de Vacances Canadien pour le Festivale et Fascination sont erronés.Nous avons aussi le regret de vous aviser que les entêtes des colonnes de prix pour les Fantasy, Festivale, Fascination et Tropicale (14 jours) sont détraques.Veuillez s\u2019il vous plait téléphoner à votre agence de voyages Sears pour les bons prix.Croisières Carnival s'excusent pour tous les désagréments causés.tribuables en ont assez.Le .«Les généreuses pensions accordées aux politiciens sont un exemple du gaspillage d\u2019argent des gouvernements», a-t-elle déclaré.01486 AGENCE DE VOYAGES SEARS NRA TILT INE DU JEUDI AU SAMEDI 2:7: VENI 1576, rue King Ouest (Face a DeLuxe Auto) AU 563-8111 01393 Stationnement à l\u2019arrière LIQUIDATION INVENTAIRE chez 1994 | 1IIMULT] L (Marchandise en magasin seulement) AMPOULE MR16 Prix cour.9,00$ LUMINAIRE ENCASTRE pour ampoule halogène MR-16 de 50 watts (non incluse) \u2014 BLANC ROND LUMINAIRE ENCASTRE pour ampoule halogène CAPSYLITE de 50 watts (non incluse) \u2014 BLANC ROND Spécial 4°50 (Quantité limitee par client) No C-1000-2 blanc, noir 3 têtes 1675 LUMINAIRE PI RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 822-2020 2800 2100 A No T-1000-2 blanc, noir 3 têtes 1775 DOI 675 NB Ampoules non-comprises PAIEMENT DIRECT La Tribune Sherbrooke, jeudi 12 jonmer 1995 MONITEUR RECEPTEUR * Trinitron noir intense * Entrée A/V améliorant la qualité sonore et la résolution du magnétoscope ou du caméscope * Programmation automatique * Guide des canaux pour le préréglage d'une grille de !2 canaux préférés * Menu à l'écran RABAIS DE 50$ PAYEZ RIEN AMBIOPHONIQUE et IMAGE à HAUTE DEFINITION * Définition de 600 lignes * Affichage à l'écran * Réducteur de bruit \"DBX\" * Entrées audio/vidéo * Sortie audio variable FABRIQUÉ AU CANADA TUBE PT A AN A INT PAS DE FRAIS {PAS DE PAIEMENTS; CHES! 1 MENSUELS! PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION! \u201c SUR PRODUITS SELECTIONNES.HA, SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.DÉTAILS EN MAGASIN UN 26 POUCES AU PRIX D' UN 20 POUCES +» Décodeur de sous titres * Affichage à l'écran multilingue * Télécommande * Entrée audio/vidéo * Auto-programmation » Minuterie de sommeil PRIX PAYEZ & EMPORTEZ! MAGNETOSCOPE 4 TETES DOUBLE AZIMUTH + Autonettoyage des têtes * Programmation à l'écran (Français, anglais) » Nouveau variateur bimode MAGNETOSCOPE VHS HI-FI STEREO AVEC TELECOMMANDE UNIVERSELLE « Netroies-têtes automatiques * Prise audio/vidéo à l'avant 0 MAGNETOSCOPE VHS HI-FI STEREO, 4 TETES DIA 0 » Télécommande superuniverselle » Menu à affichage trilingue à l'écran * Effets spéciaux par 4 têtes double azimut SON CAMÉSCOPE 8mm avec MONITEUR COULEUR ACL ÉCRAN DE 3 POUCES à angles de vision multiples * Haut-parleur intégré avec réglage sonore * Têtes d'éffacement flotante pour transition d'image sans bruit * Télécommande RABAIS DE 600$ Reg.1299.00 CAMESCOPE COMPACT 8mm + Zoom 24x + Luminance minimal: 1 lux + Stéréophonie HI-FI * Viseur couleur à affichage par cristaux liquides » Objectif grand angle * Fondus numériques * Télécommande multifonctions LIN: HR 01 100$ | Reg.799.00 | CAMESCOPE 8mm AVEC TÉLÉCOMMANDE * 5 modes Director\u201d * Technologie à logique floue 3 fonctions * Éclairage | lux au minimum * Zoom motorisé 8x * Nettoie-tête automatique CHAINE HI-FI STEREO MÉDIANE AVEC LASE » Correcteur graphique en 3 segments * Ambiophonie * Syntomsateur AM/FM a 30 préréglages * Lecteur laser à double CNA * Double platine à cassettes * Enceintes acoustiques antirésonnance à 2 votes 399 Les photos peuvent différer des modèles en vente Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne Ne A EET S NN A côté du 499°° CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland « Circuit de graves dynamiques * Syntonisateur numérique avec 24 préréglages Montage automatique de disques * Réducteur de bruit \u201cDolby B° * Enceintes anti-résonnantes Rég.499.00 MINI-CHAINE STEREO D'ETAGERE avec LASER * Télécommande * Amplificateur 20 watts par canal * Prise d'entrée pour appareil vidéo et tourne-disque * Synthétiseur numérique à quartz » Convertisseur N/A » Double magnétocassette avec auto inversion * Programmation de 24 plages à accès direct * Enceintes accoustiques 2 voies sont pos disponibles dans tous nos magasins.* Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions, chez un marchand autorisé qui a la marchandise en stock dans la même région SHERBROOKE Neos 2 2 BOUTIQUES Js wm CARREFOUR it PE DE L'ESTRIE i = 3250, Boul.Portland i i 4 \\°)|| Tél.: 820-1476 gp me N Tél.: 820-1732 ony ] 346-6633 1 Poa \u2014 \u2014 pi, hme \u2014 ro amas gm "," Là A l'intérieur cahier spécial LaTribune 01270 jeudi SHERBROOKE 12 janvier 1995 85e ANNEE - No 277 0,50 (WEEKEND: 1,255) Plus taxes WHOPPER JUNIOR PREFERE *MC Ot BURGER MING CORP 1995 Notre-Dame- des-Bois La subvention du Centre d'interprétation d'astronomie sera confirmée sous peu Stoke x À -25° C, 530 abonnés privés d'électricité pendant 9 heures Richmond Une soirée-hommage pour Chantal Cadieux et Jean Airoldi Saint-Lucien Des parents veulent faire rouvrir l\u2019école centrale CAHIER B Un nouvel autobus au plancher bas est mis à l'essai dans les rues de Sherbrooke ule A2 (Te jour de l'année) Pluie et neige, max.0 Lever du soleil: 7h25 Coucher du soleil: 16h26 Demain: pluie et neige, maximum 3 LNH: la guerre est finie [I Les joueurs doivent ratifier l'entente de principe; la saison débutera vers le 20 janvier Alan ADAMS New York (PC) a guerre froide dans le hockey a L pris fin hier lorsque les propriétaires et les joueurs en sont venus à une entente de principe mettant ainsi fin à un lock-out de 103 jours.Les négociateurs du côté l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale (AJLNH) ont finalement proposé à leurs membres d'accepter l\u2019offre «finale, finale, finale.finale» des propriétaires pour ainsi mettre un terme au conflit qui a menacé la tenue de la saison 1994-1995.Le président de l'AJLNH, Mike Gartner.a fait connaître la décision des dirigeants à Toronto, hier midi, après une rencontre entre le directeur exécutif de l\u2019AJLHN Bob Goodenow et le commissaire Gary Bettman, à New York.«Sommes-nous heureux des dommages que ce conflit a occasionné au hockey?, a demandé Gartner.Sommes-nous heureux d\u2019avoir perdu des millions de dollars?Sommesnous heureux d\u2019avoir entaché les relations entre les propriétaires et les joueurs?«Non, nous ne sommes pas contents de tout cela.Mais nous sommes heureux de savoir que nous jouerons au hockey prochainement», a-t-il tranché.«Je suis évidemment heureux et soulagé», a déclaré Bettman lors d\u2019une conférence de presse 90 minutes après l\u2019annonce de Gartner.Bettman, les traits tirés, a fait savoir que les négociateurs avaient jusqu\u2019à midi demain pour finaliser les derniers détails de l'entente et pour élaborer un calendrier maintenant réduit à 48 matches qui commencerait au cours du week-end du 20 janvier.«En venir à une entente n\u2019est pas la fin en soi, ce n\u2019est que le début.Nous devons travailler tous ensemble afin de faire en sorte que ce grand sport atteigne de nouveaux sommets», a dit le commissaire.Avec la nouvelle entente d\u2019une durée de six ans, l\u2019autonomie complète sera accordée aux joueurs âgés de 32 ans au cours des trois premières années et à 31 ans pour les trois années suivantes.En ce qui a trait au repêchage, la nouvelle entente comprendra neuf rondes pour les joueurs de 19 ans avec possibilité pour ceux âgés de 18 ans de s'inscrire.Un plafond salarial pour les recrues allant de 850 000 $ (US) en 1995 à 1.075 million $ cn l'an 2000 sera de plus en vigueur.Le premier contrat d\u2019un joueur ne devra pas excéder trois ans et les recrues n'auront pas le droit à l\u2019arbitrage.Les deux parties pourront rouvrir le contrat collectif à la fin de la saison 1997-1998.La ratification de l'entente par les joueurs devait commencer hier soir par vote secret.Maintenant.les deux parties devront s'occuper à redorer l\u2019image du hockey auprès des amateurs.Des échos de différentes villes laissent entendre que plusieurs joueurs ne sont pas d'accord avec l\u2019entente.Un autre vice-président de l\u2019association des joueurs, Ken Baumgartner, n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuillère pour commenter la stratégie des propriétaires.«Si nous avions négocié avec des personnes rationnelles.ce conflit n'aurait pas duré 103 jours».a-t-il dit.Demers convoque l\u2019entrainement demain, à 17h Une saison de 48 matches TEXTES EN C1 ET C2 Echec aux En deux mois, 25 individus arrêtés et une centaine de dossiers réglés Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke municipale de Sherbrooke, avec sa brigade spécialement formée pour juguler le fléau des cambriolages sur son territoire, a entraîné en l'espace de deux mois l\u2019arrestation de 25 individus et a assuré la solution d\u2019une centaine de ses dossiers et de six autres amorcés L a force de frappe de la Police rieur, notamment de Magog et de Rock Forest.Parmi les suspects appréhendés, se trouvaient deux individus qui s\u2019étaient récemment évadés de prison.On retrouve également dans la brochette de suspects, une vingtaine d\u2019'adolescents dont les âges va- Éric Piquette, rient de 15 à soupçonné Co 17 ans.d'avoir participé STR @ 55 introductions L'individu avec effraction qui émerge particulièrement de ces spécialistes du vol avec effraction est sans nul doute Éric Piquette, âgé de 24 ans, de Sherbrooke que l\u2019on soupçonne d'avoir participé à 55 introductions avec effraction et vols, principalement dans les commerces.D'ailleurs, dans la centaine de dossiers solutionnés.une cinquan- cambrioleurs { par des corps policiers de l\u2019exté- Téléphoto, Claude Poulin Avec sa brigade spécialement formée pour juguler le fléau du cambriolage, la police municipale de Sherbrooke a solutionné plus d\u2019une centaine de dossiers en l'espace de deux mois.taine concerne des vols dans des commerces.Pour le principal accusé dans cette opération, il serait question d\u2019une valeur de biens volés totalisant près de 60 000$ et des dommages causés pour environ 10 0008.Quant au sujet de la centaine de dossiers résolus, il est question de pertes de plus de 200 000$.On en a recouvré que des pinottes.Pour le moment.le ministère public n'a déposé qu'une seule accusation de vol avec effraction contre Piquette, vol perpétré le 24 octobre, dans les locaux des Productions Lévis Bouliane, 2130 rue King Ouest, à Sherbrooke.alors que des biens totalisant 3180 $ avaient été raflés.Piquette a comparu hier devant le juge Michel Côté.de la Cour du Québec.Le procureur Michel Ayotte a indiqué à la Cour que d\u2019autres dénonciations seraient déposées contre l\u2019accusé.Il s'est opposé à la remise en liberté.Cette question sera débattue devant ie tribunal, le vendredi 13.Piquette bénéficiait d\u2019une libération conditionnelle au moment de son arrestation, mardi.Au sujet de la force de frappe de la Police municipale de Sherbrooke, on a appris qu'elle poursuivait toujours son travail et que plusieurs autres dossiers retenaient de façon particulière l'attention des enqué- teurs.D'autres arrestations et d'autres perquisitions sont au programme pour les prochains jours.L'an dernier, sur le territoire de la Police municipale de Sherbrooke, on a enregistré 2320 plaintes d\u2019introductions avec effraction et de vols dans des maisons d'habitation et des commerces.Même s\u2019il y a eu diminution de -6,4 pour cent comparativement aux 2479 délits du genre.commis en 1993, on estime à la Police municipale que cela a trop duré.Avec une diminution de près de dix pour cent pour les six premiers mois de 1994.on croyait que le vent avait tourné mais ce n'était qu\u2019une illusion.«il fallait faire quelque chose» (A2) En 95, l'emploi progressera en région [J Selon la Banque de Montréal, le marché de l'exportation vers les Etats-Unis favorisera un redressement en Estrie Denis DUFRESNE Sherbrooke # emploi devrait continuer de progresser en 1995 dans la région de l'Estric et des Bois-Francs, tout comme ailleurs au pays, grâce en bonne partie aux exportations vers les Etats-Unis, en dépit d\u2019un ralentissement global de l'économie en Amérique du Nord, estime la Banque de Montréal.«A moyen et à long terme, nous prévoyons une amélioration progressive des conditions de l'emploi dans la région, qui devrait se traduire par un accroissement raisonnable du revenu des ménages.Ces prévisions de redressement s'appuient sur le fait que la base industrielle ce! manufacturière de Sherbrooke est relativement bien diversifiée, ce qui devrait faciliter les exportations, en particulier vers les marchés américains», constate la vice-présidente et directrice de la Banque de Montréal pour la région de l'Estric et des Bois- Francs, Marie-Thérèse Neklawi.À Voccasion de la présentation des perspectives économiques de la banque, hier cn conférence de presse à Sherbrooke, Mme Neklawi a rappelé que le niveau d'emploi dans la région est passé de 55 000 en 1992, à 56 000 en 1993 et à 57 000 en 1994, tandis que le taux de chômage , cst demeuré infé- | ; rieur à la moyenne provinciale.Sclon la Banque de Montréal.l'emploi devrait progresser de 2,5 pour cent au Québec en 1995 ct cette tendance devrait être similaire en Estrie et dans les Bois-Francs.Le taux de chômage provincial devrait ainsi se situer à IT pour cent 1995.Marie-Thérèse Neklawi contre 12.1 pour : cent en 1994, tandis qu'il devrait être de 9.4 our cent au niveau canadien, contre 9,7 à la in de 1994.La banque note par ailleurs que fa signatu- re de l'accord de l'Uruguay Round - qui prévoit l\u2019élimination graduelle des subventions et uotas agricoles - pourrait entrainer un ralentissement plus marqué de l'économie en 1995.«Il faudra que les agriculteurs laitiers et d'oeufs s'adaptent le plus rapidement possible», signale Mme Neklawi.Le meilleur taux de croissance «Notre message est encore un message positif, malgré un léger ralentissement économique, nous prévoyons un taux de croissance de 3.4 pour cent au Canada (contre 4.6 pour cent en 1994), ce qui est très respectable».à indi- ué pour sa part le vice-président à la direction et trésorier de la Banque de Montréal.Yvan J.P.Bourdcau.Au Québec.le taux de croissance devrait être de 3.5 pour cent en 1995, contre 45 en 1994.) «Le Canada a surpassé les Etats-Unis pour sa croissance, En 1995, pour la deuxième année consécutive.le Canada va avoir la croissance la plus élevée des pays industrialisés», signale M.Bourdcau.Au sujet du référendum sur la souveraineté, la Banque de Montréal «maintient que l\u2019effet est en fait assez neutre.Les marchés financiers ont déjà réagi et, en autant que les sondages demeurent à leur niveau actuel, ils ne devraient pas réagir de façon plus néfaste», indique M.Bourdeau.La seule ombre au tableau, concède-t-il, est la dette nationale.«Mais nous sommes convaincus que le gouvernement va agir.Les marchés financiers ne lui permettront pas de ne pas être responsable lors du prochain budget».La surchauffe de l'économie américaine et la hausse des taux d'intérêt dans ce pays auront un effet modérateur sur toutes les provinces canadiennes, juge M.Bourdeau.soulignant toutefois «que le marché américain demeurera intéressant pour le Canada».«Cela va ralentir les exportations et c'est pour cela que l'on projette un taux de croissance moins élevé en 1995 pour le Québec, ex- plique-t-il.«En contrepartie.le dollar canadien est faible et si la demande baisse aux États-Unis, nos exportations demeurent moins cher et nos entreprises sont plus compétitives.» A2 Votre soirée de tele Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes.Voir en page C5 Agent (e) de développement No.Offre: 2928575 Code Occ.: 4163 $425,00/Sem 25 sem.35h/sem début 30-01-95 Cookshire Art.25, être prestataire BAC en histoire un atout ou exp.pertinente/connaissance de la classification des archives/conn.du Haut-St-François/ autonome/ Fonctions: structurer circuit patrimonial/mise en place d'un centre d'archives régional/ suivi des dossiers ponctuels/ campagne de financement/ Soudeur(euse) assembleur(euse) No.Offre: 2928342 Code Occ.: 7265 $10,00/heure ou + selon exp.Plein temps - 40 H/S Bromptonville 5 ans expérience comme assembleur(euse) soudeur(euse)/ capable de faire «lay-out» a partir des plans d\u2019ingénieur/ personne débrouillarde et responsable/ Fonctions: assembler et souder différents produits (structure d'acier) Tech.combust.chauff.et contr.No.Offre: 2895878 Code Occ.: 7331 Salaire selon expérience Perm.plein temps 40 h/sem Sherbrooke et environs (100km) Posséder carte de compétence Poseur appareils chauffage posséder exp.dans système de chauffage eau chaude/compétences sus syst.à vapeur (atout) Effectuer appels de service auprès des clients déjà établis.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 jonvier 1995 Série de cambriolages élucidée par la police sherbrookoise «Il fallait faire quelque chose» Pierre SAINT-JACQUES ous avions connu une di- «N minution sensible des introductions et des vols avec effraction durant les six premiers mois de 1994, puis à l\u2019automne le phénomène inverse s\u2019est produit.Ca s'est mis à augmenter de façon effrénée.Il fallait faire quelque chose!» Sherbrooke C'est en ces termes que le policier Serge Fournier, relationniste de la Sûreté municipale de Sherbrookea expliqué la formation d\u2019une escouade spéciale d'enquêteurs pour contrer le fléau des cambriolages Meurtre d'Éric Arpin Les frères Noël encore en cour à la fin du mois Sherbrooke Jacques LEMOINE éparés par un surveillant, les frères Serge et Camille Noël ont été ramenés devant le tribunal hier alors que la juge Danielle Côté de la Cour du Québec a fixé au 23 et 24 janvier la poursuite de leur enquête préliminaire distincte sur des accusations de complot et de meurtre au premier degré du petit Eric Arpin.On se rappellera que le cadavre du garçon qui a succombé à un étranglement avait été retrouvé dans un tunnel piétonnier sous la voie ferrée de la rue Stanley, le 16 décembre à Magog.Les frères Noël, âgés de 43 et 34 ans, sont détenus et transportés séparément depuis que le ministère public a appelé chacun à témoigner dans la cause de l'autre.Ces procédures se déroulent sous le couvert d\u2019une ordonnance de non- publication de la preuve à la suite d\u2019une ordonnance obtenue par les défenseurs Peter Downey et Jean-Marc Bénard.Madame le juge Danielle Côté de la Cour du Québec a donc fixé au 23 janvier la poursuite de l\u2019enquête de Serge Noël et au lendemain celle de Camille Noël.Les inculpés ont jeté un coup d'oeil dans la salle d\u2019audience au cours de leur brève comparution, laissant l'impression qu\u2019ils étaient à la recherche de visages connus.Le tribunal a arrêté ces dates après entente entre le procureur Pierre Proulx et les deux avocats de la défense.R lo to - québec Tirage du 95-01-11 COS | EE IY NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 200987 10 000 S 039676 10 000 $ 00987 1000 S 39676 1 000$ 0987 100 $ 9676 100 $ 987 10$ 676 105$ 87 5 $ 76 5% NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 20098 B 1.000 $ 03967 1 1000 $ 2009 = 100 $ 0396 = 100 $ 200 Wm 10$ 039 EE 10$ 20 EN 55% 03 Ea 58$ NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 410226 10 000 $ 736762 100 000 5 10226 1 000 $ 36762 1000S 0226 100 $ 6762 100 $S 226 10.$ 762 10S 26 55% 62 55% NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 41022 = 1.000 $ 73676 1 1000S 4102 NM 100 $ 7367 WH 100 $ 410 IS 10S 736 EN 105 41 ES 55S 73 HER 55% 2 3 6 7 12 22 23 32 35 36 37 38 39 40 47 Tirage du 95-01-11 56 57 59 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste etla liste officielle, cette derniére a priorité.dans les commerces et dans les maisons d'habitation sur l\u2019ensemble du territoire desservi par ce corps policier.On a déjà enregistré jusqu\u2019à 40 plaintes de vols et Serge Fournier d'introductions avec cffraction durant un même week-end.Il y a des semaines où leur nombre dépassait la cinquantaine, frisait la soixantaine.Opération spéciale Le capitaine Louis Raîche, responsable de la Division des enqué- tes criminelles, a convaincu ses supérieurs de former un noyau de cinq enquêteurs sous la supervision du sergent-détective Marc Châtelois.Le 14 novembre 1994, entraient en action les policiers André Bilodeau, Daniel Adam, -Miche! L'Italien, Dany McConnell et Claude- Jean Chénard.Ils allaient travailler exclusivement sur les «intros» comme on dit dans le langage du métier.«Les policiers avaient déjà des cibles, des individus bien connus pour leurs activités criminelles.Ils ont donc exercé de la surveillance, effectué de la filature.À chaque jour.ils ont pris connaissance des dernières plaintes d'introduction avec effraction.Ils tes ont analysées.Hs les ont classées par secteurs.Ils ont établi la façon de procéder des voleurs puis forts de ces renseignements, ils élaboraient leur stratégie et tendaient leur filet» a souligné M.Fournier.La pêche a été excellente.On reconnaît à la police municipale que les efforts et le budget consacrés à cette opération de la chasse aux cambrioleurs, toujours en cours, en valaient la chandelle.«Nous sommes bien conscients que se donner les moyens, le temps, les effectifs pour régler un problème donne presque à tout coup des résultats étonnants.Mais nous ne sommes pas les seuls éléments de la solution, Il nous faut l\u2019appui de la population.Les citoyens doivent s\u2019ouvrir les yeux, s\u2019aider, aider leurs voisins et nous aider à éliminer ce problème» a prêché le policier Fournier.La Division des enquêtes criminelles compte bien s\u2019asseoir avec divers intervenants du monde de la justice, notamment les procureurs, afin que les efforts dépensés sur le terrain se manifestent concrètement dans les plaidoiries et que l\u2019on puisse en mesurer concrètement les effets dans les sentences rendues à l'endroit de cambrioleurs aguerris.Téléphoto, par Cloude Croisetière Michel Boislard croît qu\u2019une augmentation du montant des amendes devrait amener les automobilistes à respecter davantage les aires de stationnement réservés aux personnes handicapées.Québec est prié de hausser les amendes aux automobilistes .pour faire respecter les espaces de stationnement réservés aux personnes handicapées Sherbrooke Gilles FISETTE n citoyen de Sherbrooke, Michel Boislard, vient de demander au ministre québécois de la Justice, Paul Bégin, de hausser le montant des amendes imposées aux automobilistes qui ne respectent pas les aires de stationnement réservés aux personnes handicapées.Selon M.Boislard, seule une forte augmentation de l\u2019amende pourrait vraisemblablement forcer les automobilistes à respecter un article du Code de la sécurité routière qu\u2019ils enfreignent allègrement, présentement.Aussi, dans une lettre adressée à la mi-décembre, M.Boislard demande au ministre d\u2019augmenter le montant de l\u2019amende et de la faire passer de 30 $ (plus 10 $ de frais) à 250 $, d\u2019un seul coup.«En agissant ainsi le Québec ne ferait pas exception.Ainsi, par - exemple, dans la ville d\u2019Orlando, dans l\u2019état de la Floride, le montant de l\u2019amende pour une semblable infraction est de 250 $.En Orégon, on parle de 300 $», explique M.Boislard, une personne handicapée bien connu pour ses actions en vue d\u2019accroitre ou d\u2019assurer l\u2019accessibilité de lieux publics aux personnes handicapées, dans la région de Sherbrooke.L'initiative de M.Boislard est une réponse au non-respect des automobilistes à l\u2019endroit de l\u2019article 388 du Code de la sécurité routière du Québec.À Sherbrooke, affirme-t-il, les policiers ont émis 849 constats de contravention de cette nature, du ler janvier au 31 décembre 1993.Entre le ler jan- ainsi qu\u2019au chef du service de la vier et le 30 septembre 1994, ils en ont émis quelque 459.«Si l\u2019amende avait été plus élevée, les gens auraient sans doute réfléchi à deux fois avant de garer leur automobile dans un endroit réservé aux personnes handica- ées.Autrement, la Ville de Sherrooke aurait pu empocher 327 000 $ au lieu de 52 320 $», lance M.Boislard qui entend servir cet argument aux conseillers municipaux afin d'obtenir l\u2019appui de la Ville de Sherbrooke.Il compte assister à une prochaine séance du conseil municipal afin de demander une lettre d\u2019appui.Il s\u2019est également adressé à divers politiciens police de Sherbrooke, Léon Paquin.Selon M.Boislard, les contrevenants sont des gens de toutes les classes sociales.On retrouve même, parmi eux, ce qui est surprenant, des parents de personnes handicapées qui utilisent le privilege de la vignette même si la personne handicapée n\u2019est pas à bord du véhicule.«Des gens feraient n'importe quoi pour se stationner le plus près possible de l'entrée.S\u2019ils avaient la chance de stationner directement dans le commerce, ils le feraient», laisse tomber M.Boislard en signalant que le nombre des personnes handicapées s'accroît régulièrement.Il rappelle que la Société d'assurance automobile du Québec a délivré 9988 vignettes d\u2019identification à ce jour tandis que l\u2019Office des personnes handicapées du Québec a émis 57 379 vignettes d'identification, pour la période du ler janvier 1989 au 31 octobre 1994, Fermeture de prisons envisagée à Waterloo et Cowansville Granby (PC) que envisage de fermer pour de bon les centres de détention à sécurité minimale de Waterloo et de Cowansville.L \u20ac ministère de la Sécurité publi- L'annonce pourrait en être faite dès demain, lors du dépôt.devant le Conseil du trésor, d\u2019un projet annonçant la fermeture de huit centres de détention au Québec, dont ceux TEL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES 'ELANS VENDREDI 13 JANVIER 1995 RÔTI DE LARD, PATATES JAUNES Les chefs du club À venir, mercredi 8 février 1995 Souper à la perchaude à volonté RÉSERVATIONS: 569-1600 (892$ de Waterloo et de Cowansville.Ces fermetures sont dues aux compressions budgétaires de 47 millions $ annoncées au ministère de la Sécurité publique.Selon le syndicat des agents et des agentes de la paix du Québec, la décision n\u2019est pas encore officiellement arrêtée mais on affirme avoir obtenu une liste, émanant du ministère, des centres de détention qui devront fermer leurs portes d'ici un an.«Pour en avoir discuté avec le ministre Serge Ménard, je suis convaincu que son idée cst pas mal faite.Il est en faveur de la fermeture de ces centres», a déclaré M.Georges Escola, président du syndicat.Au cabinet du ministre Ménard, on a nié que le ministère prévoie se débarrasser bientôt de ces centres de détention.«Il n'y a aucune décision de prise à ce sujet et il n'y a pas d'annonce prévue dans un avenir rapproché», a expliqué M.Simon Lacroix, attaché de presse du ministre.M.Lacroix a admis tout de mé- me que des discussions en vue de réduire de 47 millions $ le budget du ministère ont déjà été entreprises.«C\u2019est possible qu\u2019un jour, certains centres régionaux ferment.En ce moment, lc ministère n\u2019a fait qu'envisager certaines avenues.Mais à ce que je sache, le ministère n\u2019a pas encorc pris de décision.» Les dirigeants des centres de détention de Waterloo ct de Cowansville n'étaient pas disponibles, hier, pour confirmer ou nier les fermetures prochaines.En l\u2019absence de leurs patrons, les cadres des deux établissements ont préféré observer la consigne du silence.LA LOTTO 6 4,49 RERDSERIR SACS) NAL LA QUOTIDIENNE: 764663 067-5239 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc, {division La Tribune) Livraison à domicile: Comelots et comelots motorisés Prix de vente sue incluont LPS.payée par le camelot\u2026\u2026 53.43 toxe de vente du Québec.\u2026.nn 2 Coût o l\u2019abonné .53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enrogistrement No 0529168 php a, PLUIE ET NEIGE / x / + *% * 1177 + * * * 1171 * * * * PLUIE ET NEIGE PLUIE ET NEIGE Prévisions à long terme pour Sherbrooke non Enaronnement aug Î a TTTTT Fw PLUIE ET NEIGE Min.Max.Acapulco 24 32 Borbode 25 29 Bermudes !7 19 DaytonaBch 8 19 LaHavone 15 30 Honolulu 24 28 Kingston 25 31 Mexico 6 24 Dans le monde Aujourd'hui Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par camelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton 5255.00, TPS S17.85, VQ 17.74 = $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = $159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 556 = § 91.16 1 mois $ 50.00, TPS § 3.50, VO S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: l on S310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS S 7.70, VO § 7.65 = $125.35 ! mois $ 55.00, TPS $ 3.85, VO S 3.83 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u2018Lo Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue Françoise, membre de l'Association des quotidiens du Conado, affiliée 0 Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de fo presse catholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lu Presse conodienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduire les formations de Lo Tribune Arts: C-5 Horoscope: B-6 Bandes dessinées: B-6 Info-jeunes: B-10 Miami Beach 16 PTT men TTT mes Myrtle Beach 3 Chez nous: B-1 Messier en liberté: | B-6 N 21 U eu Ons 12 Décès: B-8 Petites annonces: B-7 Palm Sprgs 12 ; ; i} , i San'juan 25 Économie: 8 4 Sports: C1 Tampo 10 Editorial: A-4 Trinidad 251 eee re ee W.P.Beach 16 con règ cou en tou des: aE ran l\u2019oc tati ulté ce | i ; © un lu lu re er- zUXx ver 9 4 6 8 6 5 8 IS } + Actualité ee 22 mois pour une tentative de vol Sherbrooke - La tentative de vol qualifiée du 8 janvier sous la menace d'un couteau au Dépanneur L'Assomption, qui avait échoué grâce à l'arrivée d\u2019un client, s'est soldée par la condamnation de l\u2019un des\u2019 suspects à une peine de 22 mois de détention.Cette peine, assortie d\u2019une probation de trois ans avec suivi et d\u2019une interdiction de possession d'armes pendant cinq ans, a été imposée hier à Anthony Théberge, âgé de 18 ans.Le procureur Michel Ayotte avait invoqué comme facteur aggravant dans cette affaire les deux antécédents de même nature du prévenu libéré avant les fêtes après 15 mois de garde fermée.Le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke, à suivi la recommandation conjointe des parties dans cetté cause.Le défenseur Jean Leblanc avait mis en exergue pour sa part le jeune âge de son client et les circonstances de son délit commis avec une arme blanche.L'autre suspect a comparu en chambre de la Jeunesse à la suite de son interpellation.La preuve avait révélé que deux jeunes gens au visage plus ou moins caché et en possession d'un couteau se sont présentés à 19 h au dépanneur du 396 de la rue Assomption et ont demandé le contenu de la caisse avant de repartir bredouilles.À la suite de leur description par la caissière, la police a repéré sur la rue Terrill les deux suspects qui se sont SAUVÉS.Théberge a été arrêté non loin de là et l\u2019autre a été interpellé un peu plus tard près de la rue De Labruère.Redécoupage a Ascot Ascot (FG) - Au cours de février, le conseil municipal d\u2019Ascot adoptera un règlement à l'effet de procéder au découpage électoral du territoire et ce, en vue de l\u2019élection de l'automne.De tous nouveaux districts seront alors dessinés, tenant compte de l\u2019annexion à Eaton de la vaste portion rurale des rangs 1, 2 et 3.Les citoyens auront l\u2019occasion, lors d\u2019une séance de consultation à laquelle ils seront convoqués ultérieurement, de donner leur avis sur ce projet.non folérés A Ascot, le conseiller Marcel Cyr a déploré que lors du congé des Fêtes, les patinoires extérieures n\u2019étaient pas en opération et ce, contrairement aux autres municipalités 1e la région.Le maire Robert Pouliot a expliqué qu'à cause des contraintes des conventions collectives et en raison de congés déjà offerts aux cols bleus, il était bien difficile de faire entrer des gens au travail pour arroser des patinoires.M.Poutiot a fait observer que la patinoire de Huntingville était accessible.Ce à quoi le conseiller Roger Labbé a rétorqué que les anglophones du secteur n\u2019acceptaient pas sur la glace les gens d\u2019expression française.«Il y a une petite mafia à Huntingville qui expulse carrément de la patinoire les gens qui ne sont pas anglophones ou qui n\u2019habitent pas directement le secteur.C\u2019est inadmissible».a-t-il exprimé sans fournir davantage de détails.Couple de Fleurimont recherché Les enquêteurs de la section des homicides de la police de la CUM sont à la recherche de quatre témoins dans l\u2019affaire du meurtre de Chantal Brochu survenu à Montréal le 19 septembre 1992, meurtre dont le Sherbrookois Robert Leblanc est accusé.Parmi ces quatre témoins, les policiers recherchent un couple du secteur de Fleurimont qui avait pris Leblanc, qui faisait du stop, dans leur véhicule près de Granby pour l'amener jusque sur la rue King, près de la rue Gillespie, à Sherbrooke.Ce couple dans la quarantaine voyageait dans une automobile de type Oldsmobile de couleur marron.Toute personne qui pourrait aider les sergents-détectives Jean-Claude Bergeront et Steve Roberts à retrouver les témoins peuvent communiquer avec eux à (514) 280-2052 ou encore, en dehors des heures de bureau.avec l'officier de service à la CUM à (514) 280-2777.La fille obtient raison en cour Un juge de la Cour supérieure ordonné, avant Noël, à un enseignant des Cantons de l'Est de continuer à verser une pension alimentaire à sa fille de 22 ans pour qu'elle puisse terminer ses études universitaires en musi- cothérapie.La pension de 475 $ par mois devra être versée jusqu\u2019en décembre 1995.Le père divorcé a fait valoir devant le juge qu'il s'était engagé à participer financièrement à cing années d'études post-secondaires.Mais comme sa fille dépassait ce délai parce qu'elle avait échoué un cours, le père coupait les vivres en août 94.Selon le juge, les parents ne peuvent prendre prétexte d\u2019un Échec isolé pour se libérer de leurs obligations financières à l'égard de lcurs enfants.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 ponvier 1995 A3 Malavoy contre-attaque et somme le député de Brome-Missisquoi d'aller jusqu'au bout s'il veut porter des accusations «Que Paradis mette son siège en jeu» Sherbrooke Michel MORIN ncore victime hier d'attaques des libéraux, la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, contre-attaque et somme le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis, de mettre son siège en jeu s\u2019il veut porter des accusations.M.Paradis a de nouveau promis hier de divulguer des faits nouveaux dans ce qu'il est convenu d'appeler l'affaire Malavoy, dès la reprise des travaux parlementaires, la semaine prochaine.Au cours d'un entretien téléphonique, le député libéral a soutenu qu'il lui restait «encore deux cartouches à tirer» dans cette affaire.«Je ne dévoilerai pas la nature de mes munitions.Mais je peux dire que ce sera très embarrassant pour \"exécutif du PQ-Sherbrooke montre les dents Sherbrooke (MM) près s\u2019être montré passif dans e débat, le comité exécutif de l\u2019Association péquiste de Sherbrooke montre maintenant les dents et soutient que les assauts répétés contre Marie Malavoy doivent cesser sans plus tarder.Frédéric Dubé, président du PQ- Sherbrooke, confirme d\u2019entrée de jeu un appui inébranlable en Marie Malavoy.Puis il déclare que la contre-offensive viendra maintenant des dirigeants de cette formation politique.«Je trouve que Marie Malavoy est fort courageuse de vouloir continuer à travailler pour la population de Sherbrooke dans un tel contexte.Hier (mardi), elle a mis ses patins.C\u2019est à notre tour de mettre nos jambières et nos coudières.Ceux qui continuent à grenouiller, tant à interne qu\u2019à l\u2019externe, on en fait notre affaire.Marie pourra donc se concentrer sur son travail de députée.» Ces assauts soutenus contre la légitimité de Marie Malavoy à siéger à l'Assemblée nationale ont pris de telles proportions que les militants péquistes songent à organiser un grand rassemblement d\u2019appui pour leur députée.Ce rassemblement pourrait se tenir à la fin de janvier ou au début de février et quelques gros noms du gouvernement Parizeau devraient y prendre part.«Marie est là pour rester; il me semble que c\u2019est assez clair ça, tranche Frédéric Dubé.On pensait que la page était tournée mais à la lecture des commentaires de Monique Gagnon-Tremblay, on doit en conclure que ce n\u2019est pas le cas.Est-ce ue les libéraux, à l\u2019aube d\u2019un grand ialogue entre les Québécois, n'ont que ça à offrir.Est-ce à dire que Mme Gagnon-Tremblay n\u2019a aucun dossier important dans son comté?Les libéraux ont dit qu\u2019ils avaient un programme politique formidable, axé sur l\u2019économie.Mais à en juger par les questions qu\u2019ils posent à l\u2019Assemblée nationale, je dois dire qu\u2019ils n\u2019ont rien de vraiment important à s\u2019occuper.Si c\u2019est ça leur cheval de bataille dans le grand débat qui s\u2019en vient, ce n\u2019est pas très fort.» En fin de journée hier, La Tribune a reçu copie d\u2019une lettre d\u2019appui à Marie Malavoy qui lui est adressée par les membres du bureau de direction du parti dans le comté.le premier ministre Parizeau.» Depuis la démission de Marie Malavoy à titre de ministre de la Culture et des Communications, en octobre dernier, les libéraux n'ont as cessé de revenir sur ce dossier à \u2018Assemblée nationale.tentant de mettre dans l'eau chaude le premier ministre.Pour l'Opposition officielle, il apparaît évident que le premier ministre était au courant des irrégularités concernant Marie Malavoy bien avant qu'elle ne lui remette su de- mission.On doit donc s'attendre à ce que cette affaire refasse surface la semaine prochaine.Il n°y à rien Pour Marie Malavoy, tout ce focus mis sur elle est pour le moins difficile à supporter, encore qu'elle soutient que tout ce qu'il y avait à dire sur le sujet à été dit.«Les libéraux ont beau dire qu'ils ont des faits nouveaux à dévoiler.je ne vois ce que ça peut bien être.J'ai dévoilé tous les faits.j'ai été transparente, il n'y a plus rien à dire.de livrer Marie Malavov.Je ne sais pas si Pierre Paradis peut faire bien du millage avec ça.Mais sil veut porter des accusations.qu'il mette son siège en jeu.» De son siège à l'Assemblée nationale.Marie Malavoy ne peut que jouer le rôle de spectatrice devant les attaques de l'Opposition officielle.Et c'est ce qui la désole le plus.«Mais je dois dire que le premier ministre m'a toujours manifesté un appui indétectible.Je n'ai aucun 1 Marie Malavoy contrôle sur le contenu de la période de questions mais je suis génée de voir que ce Parlement puisse perdre du temps là-dessus, de commenter Mme Malavoy.Et contrairement aux déclarations pernicieuses de Monique Gagnon-Tremblav.je ne suis pas seule dans mon coin.Éffectivementje ne peux pas parler quand des questions sont posées à mon sujet en hambre.Mais je ne suis pas de pierre.C'est mesquin de la part de Mme Gagnon-Tremblay de dire de telles choses.» Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN bjet de curiosité, un prototype d'autobus révolutionnaire a 0 été mis à l\u2019essai dans les rues de Sherbrooke hier.Conçu par la société NovaBus de Saint-Eustache en collaboration avec des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke, le nouvel autobus est doté d\u2019un plancher bas, sans marche à l'avant et à l'arrière.La Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke (CMTS) à procédé à différents tests sur le nouveau véhicule, question de voir comment il réagit dans les côtes ou passages étroits de Sherbrooke.On s\u2019est même offert un arrêt, rue Acadie, la côte la plus abrupte au Canada à une certaine époque! La CMTS doit faire l\u2019acquisition, fin 95, de cinq des 75 autobus nouveau genre que doit produire Nova- Bus cette année pour l\u2019ensemble des sociétés de transport'du Québec.«Il faut aussi vérifier ces nouveaux autobus en fonction de nos installations, soit pour l'entretien mécanique, le nettoyage ou simplement pour faire le plein.Les essais ont été très positifs».d'expliquer lc directeur général de la CMTS.Jacques Lacroix.Les tests sur le prototype, effectués sans passagers, seront complétés aujourd\u2019hui.En mars prochain, au moment où les premiers modèles de production seront livrés par la société NovaBus.d'autres essais plus rigoureux auront lieu de nouveau dans les rues de Sherbrookecette fois sur des circuits réguliers.Selon Jacques Lacroix, ces nouveaux véhicules sont plus accessibles aux personnes âgées et à tous ceux pour qui monter à bord d\u2019un auto- us conventionnel peut être exigeant.Les autobus conventionnels comptent trois marches à l'entrée afin d'accéder à une plate-forme située à environ 36 pouces du sol.Le nouvel autobus, appelé Nova, présente une plate-forme à 14 pou- Nouvel autobus au plancher bas mis à l'essai ces du sol seulement et au moment de l\u2019embarquement, le véhicule s\u2019agenouille littéralement grâce à un système hydraulique.ce qui a pour effet d'abaisser encore le seuil d\u2019accès au niveau du trottoir.Ainsi équipés, ces autobus permettront aux personnes en fauteuil roulant de profiter du transport en commun.\u2018 «On a assez hâte de les avoir».de commenter le président du Regroupement du transport adapté de Sherbrooke.Gilles Coutu.Contribution de l\u2019U de S Si le concept d'autobus à plancher bas est éprouvé en Europespécialement en Allemagne où on comptait 4000 autobus de ce genre en 92, il demeure peu répandu en Amérique du Nord.C'est dans cet effort de développement que les chercheurs de l'Université de Sherbrooke ont été appelés à collaborer pour mettre au point le nouveau véhicule.: Sous la direction de Jean Nicolasle Groupe d'acoustique et vibration a développé au cours de la dernière année des matériaux pour couper le niveau sonore émis par l'autobus.et ce tant pour les passagers que pour les badauds au passage du véhicule.Avec le concours d'André L'Espérance et de Rémy Odo.le groupe a d'abord conçu une nouvelle façon de fixer le moteur.En raison du lancher surbaissé.le moteur est installé sur le côté gauche du véhicule ct non de façon transversale comme sur les autobus conventionnels.Le groupe s'est également penché sur le système d'échappement et a développé des panncaux-sandwichs afin d'isoler le compartiment mo- La CMTS projette de faire l'acquisition, fin 95, de cinq des 75 autobus nouveau genre que doit produire NovaBus cette année pour l'ensemble des sociétés de transport du Québec.Les premiers essais «ont été très positifs», indique le directeur général de la CMTS, Jacques Lacroix (à gauche).Le nouvel autobus Nova s'agenouille littéralement au moment de l\u2019embarquement grâce à un système hydraulique.Ainsi, les personnes en fauteuil roulant pourront profiter du transport en commun, ou maman avec la poussette de bébé comme le montre l\u2018illustration ci-haut.teur du compartiment passager.Des matériaux isolants ont également été ajoutés dans le compartiment moteur.«On a fait mettre certains éléments pour réduire le bruit de quatre décibels.ce qui représente deux à trois fois moins de bruit.d'expliquer Jean Nicolas.L'idée des pan- neaux-sandwichs existait déjà.mais la difficulté c'était de les faire en fonction des fréquences émises par le moteur.» Selon le chercheur.le Nova respecte les normes de bruit tant américaines que canadiennes.Il serait même moins bruyant que les autobus urbains actuels.En 95, son \u201c groupe pourrait être appelé à réali- ser d'autres travaux pour la société NovaBus afin d'améliorer davantage le produit et percer le marché des Etats-Unis.Représentant de NovaBus, Yvon Lépinay a fait valoir que le véhicule est de conception entièrement québécoise.«L'autobus a été conçu au Québec de À à Z.a-t-il précisé.La majorité des pièces sont également fabriquées au Québec.Si on travaille sur le projet depuis un an.ce proto- tvpe a été assemblé en l'espace d'un mois.Un véritable tour de force!» Un second prototype a depuis été fabriqué et se trouve présentement sur une piste d'essai dans le middle- west américain.Le président du syndicat vient à la rescousse des cols bleus dans l'affaire de la patinoire du Domaine Howard «Les gars n\u2019ont pas pris de chance» Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN ¢ véritable naufrage d'un trac- L teur en janvier 83 dans le tac des Nations toujours frais à la mémoire, c'est uniquement par souci de sécurité que les cols bleus de la Ville de Sherbrooke ont interdit le patinage sur l'étang du Domaine Howard dimanche dernier.Président du syndicat des cols bleus, Guy Tossel n'en revient pas du sort réservé par certains citoyens aux employés municipaux chargés de l'entretien de la patinoire sur l'étang du Domaine Howard.H est consterné par les insultes, les menaces mé- Juge mes dont ont été victimes les employés ayant reçu l'ordre de réparer es fissures présentes dimanche dernier sur la glace.«ils ne voulaient pas couper le plaisir des gens, a-t-il déclaré.Ils se rappellent trop bien l'incident du lac des Nations où un employé a failli se noyer.Je supporte mes gars et je les félicite, Ts ont pris la bonne décision.» En entrevue à la Tribune.le président du syndicat rappelle qu'un du tribunal du Travail avait trouvé la Ville coupable de négligence en 83 lorsque la glace du fac des Nations avait cédé sous le poids d'un tracteur qui dégageait un espace pour une patinoire.le juge Claude Saint-Arnaud avait condamné la municipalité à payer une amende de 1000 $.précisant que la Loi interdit de prendre la moindre chance lorsque la vie ou la sécurité des travailleurs est en jeu.«En 83, il à failu qu'on se débatte pour prouver que ce n'était pas la faute de l'employé.Mème si on baisse le niveau de l'étang du Domaine Howard, il reste des endroits où la profondeur de Peau atteint sept où huit pieds.Beaucoup de monde «Je me demande.a-t-il ajouté, si les gens qui ont voulu s'en prendre aux employés.dimanche, ont bien réalisé ce qui peut arriver.Les fins de semaine.il y a 1500 à 2000 personnes qui patinent sur cet étang.Si la glace devait céder.on aurait peut- être des novades.» Guy Tossel souligne que la température est demeurée pres du point de congélation au cours des dernières semaines.Samedi, le petit tracteur que l'on utilisait pour déneiger la patinoire s'est même enfoncé quelque peu en bordure de l'étang.L'expérience aidant, les employés municipaux ont réalisé avec cs années qu'il ne sert à rien d'arroser ou de réparer les fissures de la patinoire du Domaine Howard le soir ou la nuit.Les fissures se produisent toujours au petit matin.de sorte que les réparations de la veille sont à reprendre.«Sur un lac, ça travaille tout le temps, de préciser Guy Tossel.Sur une patinoire conventionnelle.les employés n'auraient jamais osé sortir les patineurs.Il y avait des fissures dans la glace et une femme s'est brisé une cheville l'an dernier.Les gars n'ont pas pris de chance.» Au conseiller Alain Leclere qui déplorait dans notre édition de lundi la fermeture de la patinoire, le président du syndicat réplique qu'il espère que les objectifs politiques ne prendront jamais le dessus sur la sécurité des citoyens. Ad La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 janvier 1995 | Éditorial \"avocat de quoi?.aniel Johnson doit être fier de son coup.Et soulagé.En réussis- D sant à recruter Michel Bélanger pour diriger le comité du «Non», les libéraux du Québec viennent enfin de faire sentir leur présence dans une joute qui était jusqu'ici presque tout à l'avantage du gouvernement péquiste.Il s'agit maintenant de voir quel support les tédéralistes offriront à cette prestigieuse recrue.Oui, car enfin, il serait ridicule de penser que M.Roch Bélanger peut à lui seul présenter une contre-attaque adéquate à l'audacieuse stratégie péquiste.Comme il est tout aussi troublant de constater quelles immenses attentes les libéraux fédéraux placent en l\u2019ex-minis- tre Lucienne Robillard qui n'a pas vraiment démontré autre chose que de bonnes aptitudes de débatteur.Si la nomination de Michel Bélanger constitue une bonne nouvelle pour la plupart des fédéralistes québécois; c\u2019est d\u2019abord parce qu\u2019elle leur donne une voix crédible et solide qui provient de l\u2019extérieur des vercles étroitement partisans.Compte tenu de la réputation des politiciens, l'image de M.Bélanger ne peut sûrement pas nuire à celle du «Non».Plus fondamentalement, cette nomination permet d\u2019espérer un débat de meilleure qualité et plus près de la réalité.Tout simplement parce que M.Bélanger ne peut nullement être associé aux fédéralistes qui se contentent bêtement d'être anti-souverainistes.Telle qu\u2019il l\u2019a exprimée à plusieurs occasions, en effet, sa vision se rapproche davantage de la majorité des Québécois qui désirent plus d\u2019autonomie pour leur province sans pour autant souhaiter la rupture.Bret, Michel Bélanger peut sans doute incarner avec réalisme et assurance la position la plus largement partagée au Québec.Sauf que le président du «Non» ne dirige évidemment aucun gouvernement ni parti politique et il n\u2019a donc aucun pouvoir concret sur l'avenir du Québec et de la fédération canadienne.Ce qui signifie que le contenu de sa campagne dépend, au bout du compte, de ce que Daniel Johnson.et surtout Jean Chrétien, voudront bien en faire.Or, dans un cas comme dans l\u2019autre, ça ressemble drôlement au statu quo.C'est vrai que Daniel Johnson s'y oppose en principe.Le chef de l'opposition libérale soutient en effet que des réformes demeurent nécessaires et qu'une victoire du «Non» au référendum n\u2019empêcherait nullement le Québec d'y parvenir.Mais pas étonnant que M.Johnson reste si avare de précisions.Il souffre d\u2019un handicap aussi accablant qu\u2019incontournable: l'immobilisme de son vis-à vis fédéral, Jean Chrétien.Voilà le problème: comment donner de la substance à la campagne du «Non» au moment où le dirigeant de la fédération non seulement se refuse à toute réforme constitutionnelle mais qu\u2019il pratique en plus un fédéralisme centralisateur presque sans compromis?Même avec un fédéraliste aussi convaincu que M.Johnson au pouvoir à Québec et en dépit du consensus unanime dont celui-ci pouvait se réclamer.M.Chrétien a trouvé le moyen de repousser aux calendes grecques toute véritable décentralisation en formation de la main-d'oeuvre.Alors?\u2026 Michel Bélanger est de ceux qui croient à la nécessité d\u2019un fédéralisme flexible, à la fois adaptable aux réalités changeantes et respectueux des diverses identités qui le composent.I] possède les qualités pour en être l'avocat.Mais sur qui et sur quoi s'appuyera concrètement son plaidoyer?Retour au jeu ême si les détails de l'entente ne sont pas tous réglés, il semble M assuré que le conflit dans la Ligue nationale de hockey est bel et bien terminé et que le retour au jeu se fera bientôt.Ce conflit a été extrémement dommageable sous plusieurs angles.Pour les villes où le hockey professionnel occupe une grande place.ce fut un manque à gagner considérable.Qu\u2019on pense seulement à tous ces hôtels, bars et restaurants qui vivent en bonne partie des dépenses des amateurs.Beaucoup d\u2019entreprises en ont également souffert, directement ou indirectement.qu'il s'agisse des publicitaires ou encore des médias.C'est donc une bonne nouvelle pour bien du monde.Et en premier lieu pour les mordus du hockey, bien entendu.Mais le grand public n'oubliera pas que ce conflit mettait aux prises deux organisations de «riches» et que c\u2019est précisément parce qu'ils ont tellement surexploité leur marché que le couvercle a sauté.Ces pénibles négociations ont consisté en fait à se disputer les revenus que l'appétit salarial des joueurs et la recherche des profits des propriétaires avaient érodés depuis quelques années.Alors que le chômage sévit encore cruellement et que les contribuables ordinaires prennent de plus en plus conscience des sacrifices qu'ils doivent consentir pour s'assurer une vie convenable, ces interminables disputes à coup de centaines de millions $ avaient quelque chose de surréaliste et de choquant.D'autant plus que notre sport national est loin d'offrir toujours un spectacle de qualité.Le jeu reprendra ct ça fera beaucoup d'heureux.Mais le moins qu\u2019on puisse dire.c'est que le hockey ne sort pas grandi de ce conflit.R.B.NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérét local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l\u2019auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal, Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.TRIBUNE LIBRE | La Tribune «AVANT QUE LES TAUX D'INTÉRÊT ET D'INFLATION SOIENT TROP ÉLEVÉS, J'AIMERAIS VÉRIFIER SI L'ARGENT FAIT LE BONHEUR» 7 7 7 \u2014 BON RUE Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Promovost, | Rédacteur en chet Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint 949K | La fermeture d'une église re d'une église, comme c\u2019est le cas de Notre-Dame-du-Rosaire à Sherbrooke, le désarroi s'empare de nous.Sur le coup, la première chose à laquelle l'on pense, c\u2019est de voir s'écrouler un monument qui symbolisait notre appartenance à la famille du Christ Jésus, de Dieu.Qui peut accepter facilement la destruction d\u2019un symbole?Ce que l\u2019on oublie, c\u2019est que cette église est une manifestation extérieure, matérielle.Si au lieu de ce temple, chaque homme, femme et enfant faisait une place dans son coeur, dans son corps, faisait un temple vivant, il n'y aurait pas besoin de ces immenses monuments auxquels chacun s'attache mais qui en réalité sont sans valeur.On sait que Dieu est partout et en chacun de nous.Alors pourquoi nécessairement le chercher en un seul endroit alors qu\u2019il est partout?Pourquoi l\u2019homme a-t-il besoin de mettre des énergies là où il ne faut pas ou encore là où c\u2019est le moins important?On doit travailler à faire germer la graine de Dieu dans chaque coeur, chaque corps humain qui deviendra le temple de Dieu.Lorsque dans chaque coeur sc dévoilera Dieu, nous n'aurons plus besoin de s'attacher à des immeubles qui parfois sont déserts.Lorsque chaque humain vivra selon la loi de Dieu, la paix sera sur terre et surtout les désolations créées par l\u2019homme dispa- raitront, Ensemençons le coeur de l\u2019homme des vérités de Dieu, surveillons la germination, le développement afin que la fleur rayonnante resplendisse de lumière.Si nous faisions cela, le reste est peu important, Dieu sera vivant et se promènera partout dans les corridors, les salles, les rues.Chacun pourra rencontrer Dieu en son voisin.Faisons des coudées franches, jetons la semence de Dieu en terre artout.Mettons-y le temps et \u2018énergie qu\u2019il faut car c\u2019est cela qui est important.Au lieu d'investir dans les immeubles ct leurs entretiens, investissons dans l'homme et dans son coeur afin d'y trouver 24 heures par jour toujours là, Dieu qui nous y attend et qui rayonne à l'extérieur de nous.L orsque l\u2019on envisage la fermetu- Les Grandes Soeurs de Sherbrooke J est Quoi au juste, une Grande Socur?Comme vous le savez sûrement, un Grand Frère est un homme mature et rés- ponsable qui s'occupe d\u2019un jeune garçon de famille monoparentale qui ne voit pas ou peu son père.nsemble, ils font des activités de leur choix à raison de quatre heures par semaine, pour un minimum d\u2019un an.Le Grand Frère comble le besoin d'identification masculine du jeune garçon et lui sert en quelque sorte de modèle.La Grande Soeur joue sensiblement le même rôle à cette seule dif- Pourquoi ne pas ouvrir cette église aux autres communautés chrétiennes et les autres.faire preuve de partage afin que tous et toutes célèbrent Dieu selon leurs rites.C\u2019est le même Dieu.il n'y a qu'un seul Dieu.Pourquoi obliger les fidèles de chacune de ces religions à travailler sans relâche afin de se payer un endroit digne, à l\u2019égale de Dieu\u201d Pourquoi envisager une bataille perdue à l'avance?L'image n'est pas importante mais l'idéal l'est.En partageant cet endroit et d'autres, on libérera des énergies.des sommes d'argent véritablement pour Dieu et qui soulageront d'autres hommes.Cette solution fournira du temps libre, du calme.de la paix afin de susciter la prière à Dieu: eux qui doivent consacrer beaucoup de temps à régler des problèmes financiers.Qui y gagne au change\u201d Dieu, mais surtout l\u2019homme car il retrouvera l'essentiel en lui, Dieu.Pourquoi n'appliquons-nous pas les principes que l\u2019on clame depuis longtemps: l\u2019oecuménisme, le partage, l'amour.la fraternité.la solidarité.Toutes ces valeurs qui font vibrer les coeurs à l'unisson.; Ouvrons notre église à l'Egliscouvrons nos bras et nos coeurs aux autres communautés chrétiennes et autres pour leurs célébrations et ne négligeons pas l'ouverture aux activités communautaires.Redonnons à cette église son rôle de rassembleur de jadis, du centre de la vie communautaire, du coeur de la vie communautaire.Le Christ n\u2019a-t-il pas dit: nous sommes tous frères el soeurs.Qu'attendons-nous?Lorsqu'un humain en aide un autre, tous viennent de monter d'une marche: car celui ue l\u2019on vient d'aider est en mesure \u2018en aider un autre.Tous montent, Lorsque des alpinistes escaladent une montagne, si l'un d'eux décidait de rester sur place, comment les autres pourraient-ils gravir cette montagne?Impossible.En s'aidant mutuellement, la réussite est acquise.Le seul lien qui réunit les humanités entre clles c'est l'amour.Faisons le futur en s'occupant du présent.Jacques Vigneault Sherbrooke Changer de cap gouvernement responsable a la mission de gérer efficacement les affaires de l'Etat et de poursuivre les finalités économiques dont principalement une croissance soutenue et équilibrée et le piein emploi.Au fil du temps.les différents partis politiques ont tenté de se positionner dans le champ perceptuel du client-électeur.comme étant le meilleur choix possible pour remplir adéquatement cette mission et ce, l\u2019intérieur de la fédération canadienne.Après tant d'années, que peut- on dire des résultats à ce jour?D'abord, la pire chose qui pouvait arriver à l\u2019économie canadienne est en train de se produire; soit qu\u2019elle dégringole, passant du 4e rang en 1989 au 14e rang aujour- d'hui et ce, en faveur de pays soi-disant défavorisés (Source: World economic forum).Ensuite.un échec économique n'arrive jamais seul.Pensons à la situation dramatique des finances publiques, à l'effort fiscal exigé du client-contribuable qui doit travailler près de la moitié de l'année pour pallier à l'inefficacité des gouvernants et ce, dans la plupart des cas, au détriment de la satisfaction des besoins utilitaires de sa propre famille.Quelle stupeur de constater que 12 millions d'enfants vivent sous le seuil de la pauvreté! Et combien d'autres ratés\u201d?Au même moment, les politiciens nous vantent la beauté, les innombrables richesses et l'excellente qualité de vie au Canada.Mais de quelles richesses et de la qualité de vie de qui parlent-ils au juste ?(.\u2026) À la lumière des faits, il me semble qu'il existe peu d'élus qui sont animés d\u2019un sens clair de la mission et de l'état d'urgence de considérer que: d'une part.l'administration ans ce pays ressemble à un imbroglio sans issue et d'autre part.l'environnement économique à l'ère de la globalisation est devenu beaucoup plus dynamique, tout va plus vite et que les progrès des uns bousculent les acquis des autres.Au grand plaisir de nos concurrents, nous cn sommes encore à l'ère des palabres sur le partage des pouvoirs ct des responsabilités dans ce pays.De toute évidence, faute de s'entendre, nos gouvernants mettent sur pied un train de politiques à deux E: régime démocratique, tout Jacques Parizeau têtes qui ne contribuent qu'à jeter davantage de confusion dans l'esprit du citoyen ct, selon le rapport de forces en présence.ne fait quaccen- tuer l'ingérence de l\u2019un et diluer l\u2019effort de l\u2019autre, tout cela aux dépens du contribuable.Avons-nous encore les moyens de mobiliser autant d'énergie à l'organisation d\u2019un pays plutôt qu\u2019à ses activités réelles?(.) .H est temps de changer de cap.À l'instar de la construction, nous savons tous qu'avec les mêmes matériaux, nous pourrons ériger, soit un taudis, soit une maison confortable.tout dépendra de l'ouvrier ct du plan choisis.À cet égard.l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un gouvernement sou- verainiste à Québec s'avère fort prometteuse.En effet, c\u2019est le seul gouvernement à manifester la ferme volonté politique d'offrir à ses citoyens les vrais moyens de mobiliser les forces vives dans cette province.ufin de se façonner.d\u2019une manière cohérence, un devenir économique meilleur et ce, dans le plus grand respect des valeurs démocratiques.Voilà un plan réaliste.stimulant, ct porteur de succès qui en plus présente l\u2019avantage indéniable de rapprocher le pouvoir du citoyen.Quant à l\u2019ouvrier, moi j'ai confiance en cet économiste chevronné quest Jacques Parizeau.Il est le seul gouvernant dans ce pays à vouloir mettre la politique au service de l'économique.Mais pourquoi donc\u2019 Simplement parce qu\u2019il à la volonté d'améliorer, d\u2019une façon significative, le sort de ses semblables.Alain Doucet Deauville la Petite Soeur, car celle-ci vit généralement avec sa mère.Non seulement la Grande Soeur devient rapidement la confidente de l\u2019enfant, mais également une amie pour jouer, cuisiner, faire du sport, se promener.Après quelques semaines de jumclage, bien des Grandes Soeurs me confient retrouver en elles-mêmes la dimension enfant qu'elles avaient mise de côté depuis longtemps.Il est très agréable pour une enfant de famille monoparentale de savoir qu'une personne adulte lui consacre de son temps pour être familles est que peu de mères ont le temps et l\u2019énergie à investir dans les loisirs avec leurs enfants, car elles sont trop sollicitées dans leurs obligations amiliales et deviennent vite puisées.La Grande Soeur n'est pas là pour prendre la place de la mère, bicn au contraire.Elle devient une figure très importante pour la Petite Soeur mais de plus.clle contribue à l\u2019amélioration de la relation mère-fille en créant un recul salutaire.En côtoyant sa Petite Soeur, la Grande Soeur lui véhiculera ses valeurs personnelles concernant sa vision de la vie, du travail, des études, de l'amour, du taires et l\u2019aidera à se forger ses propres valeurs.Actuellement, nous recherchons des filles entre 7 et 14 ans, de famil- lc monoparentale qui auraient envie de vivre cette expérience.Nous avons également besoin d'hommes âgés de % ans et plus pour devenir rand Frère.Si cela vous intéresse, communiquez au 822-3243, il nous fera plaisir de vous donner de plus amples informations.Louise CARON pour Les Grands Frères et Grandes soeurs férence qu'elle n\u2019est pas l'unique seule avec clle ct lui donner une at- , de Sherbrooke Le rédacteur en chef ) \u201cficati se ; ttes S réal couple.Cela donnera à l\u2019enfant un modèle d'identification féminine de tention privilégiée.La réalité de ces modèle de références supplémen- ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Faroh Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveou Julienne Poulin Pierre Dubois André Custenu Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances of administration Adjoints ou directeur adjoint au directeur pre les pro pou veri VOII mel tax gen nou en trer la s os eul te».Bea rect bec bea \\ N + \u2014h | jeter \u2018esprit ort de accen- r l\u2019ef- é pens ens de orga- ses ac- ap.A us sa- maté- oit un rtable.et du Irrivée t sou- rt pro- Il gou- ferme ses ci- biliser wince.anière mique grand ues.wulant, us pré- e rap- 1 con- yronné est le à vou- ice de donc\u2019 olonté ificati- Doucet auville pro- hons amil- t en- Nous nmes venir resse, nous plus RON rères peurs rooke | Après lui avoir ravi le comté de Vanier au profit du Parti libéral en 1985 Jean-Guy Lemieux donne son appui à Bertrand Gilles DALLAIRE Magog e candidat du Bloc québécois dans Bro- |, ne-iéssisque M.Jean-François Bertrand.n\u2019est plus en reste avec son adversaire progressiste-conservateur, M.Guy Lever.De même que M.Lever à obtenu l'appui du député libéral d\u2019Orford, M.Robert Benoit, la semaine dernière, ainsi M.Bertrand u obtenu hier celui de M.Jean-Guy Lemieux, ancien député libéral de Vanier.Une douce revanche prise avec presque 10 ans de recul puique c\u2019est M.Lemieux qui, en décembre 1985, avait arraché ce comté de la capitale québécoise au Parti québécois et à M.Bertrand qui en était député depuis novembre 1976.M.Lemieux qui n'a pas sollicité un troi- Jean-François Bertrand Seulement une trentaine de partisans réformistes confirment Line Maheux fois sur l\u2019importance de la dette na- Cowansville (PC) étaient presque aussi nombreux que les réformistes à Cowansville, hier, pour l'assemblée d\u2019investiture tenue en présence du chef Preston Manning.Une trentaine de partisans seu- Icment ont assisté à cette assemblée du Parti réformiste qui a désigné Line Maheux comme candidate à l'élection partielle dans le comté de Brome-Missisquoi le 13 février prochain.Mais pour Preston Manning, il n'y a là rien d\u2019inquiétant et cela lui rappelle simplement qu\u2019il en était ainsi quand le Parti réformiste a été formé dans l'Ouest canadien.«A la différence toutefois qu'il n'y avait pas autant de journalistes».a indiqué Preston Manning, qui fait des progrès notables en français.Preston Manning, qui tente sa première percée au Québec, à invité les électeurs de Brome-Missisquoi à profiter de cette élection partielle pour lancer deux messages au gouvernement.«Le premier est de lui faire savoir que nous ne voulons plus d\u2019augmentation de taxes.Nous sommes taxés quand nous gagnons de l\u2019argent, nous sommes taxés quand nous le dépensons, les contribuables en ont assez.Le second est de montrer que le statu quo tout autant que la séparation du Québec sont deux positions indéfendables.Et le meilleur messager est le Parti réformiste».a déclaré Preston Manning.| ces journalistes et les cameramen Beaucoup de pain sur la planche Line Maheux, qui est aussi la directrice du Parti réformiste au Québec.est bien consciente qu'il y a beaucoup de pain sur la planche.«Le tiers des Québécois ne connaissent pas encore le moindrement notre parti».a-t-elle noté.Elle a donc invité ses troupes à mettre l'épaule à la roue cn tenant des assemblées de cuisine et à propager le programme du Parti réformiste.Autant Line Maheux que Preston Manning ont insisté encore une tionale et la nécessité de réduire les dépenses.«Le véritable problème est celui des dépenses, soutient Line Maheux.Les politiciens professionnels nous ont acculés au pied du mur, ils ont augmenté continuellement les \\! CENTRE D'ÉPANOUISSEMENT JEUNESSE Cours: PAR EXCELLENCE EN ESTRIE! Agence de placement : 566-1633 Mannequins professionnels Inscriptions immédiates pour session hiver 1995 enfants - adolescents - adultes (hommes-femmes) Jean-Guy Lemieux taxes et les impôts sans jamais être capables de réduire le déficit.On ne peut plus leur faire confiance.» Le Parti réformiste propose de réduire les dépenses relices aux services sociaux mais Line Maheux estime qu'il faut aussi faire le ménage dans l\u2019appareil gouvernemental lui- À ses partisans du comté de Brome-Missisquoi, Preston Manning a lancé les deux messages qu'il entend livrer pendant la campagne électorale:«Le premier est de lui faire savoir que nous ne voulons plus d'augmentation de taxes.Nous sommes taxés quand nous gagnons de l\u2019argent, nous sommes taxés quand nous le dépensons, les con- second est de montrer que le statu quo tout autant que la séparation du Québec sont deux positions indéfendables.Et le meilleur messager est le Parti réformiste.» Théâtre: 8-13 ans, 14-17 ans là découverte de Toc quace, Monsieur K, 2e x] es 5 RI PEAS] ines.; RYE EERE ER amais EJ Ed dependantes ne,telle même.La Tribune, Sherbrooke, jeudi !2 jonvies 1995 AS - ELECTIONS PARTIELLES DANS BROME-MISSISQUOI sième mandat en septembre dernier à fait art de son choix lors d'une rencontre avec es médias tenue à Magog.I! l'a motivé par sa confiance en M.Bertrand qu'il à décrit comme un homme possédant une riche expérience parlementaire et les qualités requises pour accomplir avec efficacité les nombreuses tâches imposées à un député.«Un homme d\u2019écoute» «M.Bertrand est un homme d'écoute.un homme disponible aussi.Je le sais pour l\u2019avoir entendu dire avec admiration et attachement par ses commettants pendant la campagne que j'ai menée contre lui en 1985, Je sais donc, de ce fait, qu\u2019il saura défendre uvec rigueur les intérêts des résidants de Brome-Missisquoi et je suis heureux de lui donner mon appui au-delà des considérations partisanes».a-t-il expliqué.M.Lemieux a ajouté que, même s\u2019il demeure très attaché au Parti libéral du Quebec, il considère qu'il est important que la position du Bloc québécois demeure solide à la Chambre des communes puisque sa députation a, jusqu'à présent, formé une Opposition officielle fiable et soucieuse du ien-être des Québécois et des Canadiens.Il a réaffirmé sa conviction que le Québec désire ardemment conserver et voir reconnaître son identité sociale et culturelle et il a soutenu que les Québécois doivent exprimer leur soif d'évolution et non pas entériner un statu quo qui inspire l'immobilisme.M.Bertrand qui accompagnait M.Lemieux s\u2019est dit très touché par l'appui de son ancien adversaire et il a chaleureusement invité les militants et les sympathisants du Parti libéral du Québec qui veulent pour Brome-Missisquoi un député qui défendra leurs intérêts avec ardeur à lui donner leur soutien le 13 février.ERRATUM IMPORTANT Dans la publicité «Chez Carnival.les croisières sont en solde» parue dans la section Voyages page B-12, le samedi 7 janvier, les prix et dates de Vacances Canadien pour le Festivale et Fascination sont erronés.Nous avons aussi le regret de vous aviser que les entêtes des colonnes de prix pour les Fantasy, Festivale, Fascination et Tropicale (14 jours) sont détraques.Veuillez s\u2019il vous plait téléphoner à votre agence de voyages Sears pour les bons prix.Croisières Carnival s'excusent pour tous les désagréments causés.tribuables en ont assez.Le .«Les généreuses pensions accordées aux politiciens sont un exemple du gaspillage d\u2019argent des gouvernements», a-t-elle déclaré.01486 AGENCE DE VOYAGES SEARS NRA TILT INE DU JEUDI AU SAMEDI 2:7: VENI 1576, rue King Ouest (Face a DeLuxe Auto) AU 563-8111 01393 Stationnement à l\u2019arrière LIQUIDATION INVENTAIRE chez 1994 | 1IIMULT] L (Marchandise en magasin seulement) AMPOULE MR16 Prix cour.9,00$ LUMINAIRE ENCASTRE pour ampoule halogène MR-16 de 50 watts (non incluse) \u2014 BLANC ROND LUMINAIRE ENCASTRE pour ampoule halogène CAPSYLITE de 50 watts (non incluse) \u2014 BLANC ROND Spécial 4°50 (Quantité limitee par client) No C-1000-2 blanc, noir 3 têtes 1675 LUMINAIRE PI RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 822-2020 2800 2100 A No T-1000-2 blanc, noir 3 têtes 1775 DOI 675 NB Ampoules non-comprises PAIEMENT DIRECT La Tribune Sherbrooke, jeudi 12 jonmer 1995 MONITEUR RECEPTEUR * Trinitron noir intense * Entrée A/V améliorant la qualité sonore et la résolution du magnétoscope ou du caméscope * Programmation automatique * Guide des canaux pour le préréglage d'une grille de !2 canaux préférés * Menu à l'écran RABAIS DE 50$ PAYEZ RIEN AMBIOPHONIQUE et IMAGE à HAUTE DEFINITION * Définition de 600 lignes * Affichage à l'écran * Réducteur de bruit \"DBX\" * Entrées audio/vidéo * Sortie audio variable FABRIQUÉ AU CANADA TUBE PT A AN A INT PAS DE FRAIS {PAS DE PAIEMENTS; CHES! 1 MENSUELS! PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION! \u201c SUR PRODUITS SELECTIONNES.HA, SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.DÉTAILS EN MAGASIN UN 26 POUCES AU PRIX D' UN 20 POUCES +» Décodeur de sous titres * Affichage à l'écran multilingue * Télécommande * Entrée audio/vidéo * Auto-programmation » Minuterie de sommeil PRIX PAYEZ & EMPORTEZ! MAGNETOSCOPE 4 TETES DOUBLE AZIMUTH + Autonettoyage des têtes * Programmation à l'écran (Français, anglais) » Nouveau variateur bimode MAGNETOSCOPE VHS HI-FI STEREO AVEC TELECOMMANDE UNIVERSELLE « Netroies-têtes automatiques * Prise audio/vidéo à l'avant 0 MAGNETOSCOPE VHS HI-FI STEREO, 4 TETES DIA 0 » Télécommande superuniverselle » Menu à affichage trilingue à l'écran * Effets spéciaux par 4 têtes double azimut SON CAMÉSCOPE 8mm avec MONITEUR COULEUR ACL ÉCRAN DE 3 POUCES à angles de vision multiples * Haut-parleur intégré avec réglage sonore * Têtes d'éffacement flotante pour transition d'image sans bruit * Télécommande RABAIS DE 600$ Reg.1299.00 CAMESCOPE COMPACT 8mm + Zoom 24x + Luminance minimal: 1 lux + Stéréophonie HI-FI * Viseur couleur à affichage par cristaux liquides » Objectif grand angle * Fondus numériques * Télécommande multifonctions LIN: HR 01 100$ | Reg.799.00 | CAMESCOPE 8mm AVEC TÉLÉCOMMANDE * 5 modes Director\u201d * Technologie à logique floue 3 fonctions * Éclairage | lux au minimum * Zoom motorisé 8x * Nettoie-tête automatique CHAINE HI-FI STEREO MÉDIANE AVEC LASE » Correcteur graphique en 3 segments * Ambiophonie * Syntomsateur AM/FM a 30 préréglages * Lecteur laser à double CNA * Double platine à cassettes * Enceintes acoustiques antirésonnance à 2 votes 399 Les photos peuvent différer des modèles en vente Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne Ne A EET S NN A côté du 499°° CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland « Circuit de graves dynamiques * Syntonisateur numérique avec 24 préréglages Montage automatique de disques * Réducteur de bruit \u201cDolby B° * Enceintes anti-résonnantes Rég.499.00 MINI-CHAINE STEREO D'ETAGERE avec LASER * Télécommande * Amplificateur 20 watts par canal * Prise d'entrée pour appareil vidéo et tourne-disque * Synthétiseur numérique à quartz » Convertisseur N/A » Double magnétocassette avec auto inversion * Programmation de 24 plages à accès direct * Enceintes accoustiques 2 voies sont pos disponibles dans tous nos magasins.* Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions, chez un marchand autorisé qui a la marchandise en stock dans la même région SHERBROOKE Neos 2 2 BOUTIQUES Js wm CARREFOUR it PE DE L'ESTRIE i = 3250, Boul.Portland i i 4 \\°)|| Tél.: 820-1476 gp me N Tél.: 820-1732 ony ] 346-6633 1 Poa \u2014 \u2014 pi, hme \u2014 ro amas gm "]