La tribune, 10 janvier 1995, Cahier 2

[" Chez nous CAHIER Santé Opinion Messier en liberté Bandes dessinées La Tribune Sherbrooke mardi 10 janvier 1995 Le député Claude Boucher se réjouit du partenariat unique élaboré pour réaliser la survie de l'école du village © e © 3 4 « I U ridUnes» ; de gouvernement localité «d\u2019entétée, de déterminée.Gérald PRINCE Lefebvre et devant les pa- de sûre d'elle», M.Boucher a rappe- rents et les quel- lé que «l\u2019éducation des jeunes ap- - .ques 50 enfants de partient d\u2019abord et avant tout aux : e disant à la fois ému et honoré.niveau élémentai- parents», ce que la population de = le député de Johnson et délégué re réunis pour la Lefebvre a fait valoir en écrivant , régional de l\u2019Estrie au gouver- circonstance hier une page d'histoire scolaire au Qué- \" nement du Québec, Claude Bou- matin.TH ajoute bec.cher, a inauguré hier dans l\u2019enthou- qu'il s\u2019agit d\u2019un ! Siasme gencral, au milieu de la h partenariat unique «Courage et détermination» population de Lefebvre, la première Claude Boucher au Québec entre , Ge ui école d'un nouveau genre A Qué- le ministre Jean Garon lui-même, la Sans une lettre adressée Bara bec, une école gérée par la popula- Commission scolaire Des Chênes de re files Pre é de son absence, cite tion locale, non par la Commission Drummondville et surtout toute la qui s est excus | ne i ; .en exemple le «courage et la déter- scolaire.population de Lefebvre, une munici- mination des parents de Lefebvre» «Je citerai l'école de Lefebvre P@lité d environ 8 00 habitants.Sie 2 qui, «tous d\u2019une même voix», ont dit sur toutes les tribunes de l\u2019éducation de Drurimondvill VOMELTES AU SUC au ministre ce qu\u2019ils voulaient com- au Québec», a lancé M.Boucher, ¢ Drummonavitie.me projet d\u2019école, malgré les risques aux représentants des divers paliers Qualifiant la population de cette et les efforts inhérents à cette cause.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Garon souligne aussi le tra- 2 vail du député Boucher qui a recher- : ché avec doigté un compromis entre : Entre no les parents et la Commission scolai- .U re pour «trouver une solution originale et novatrice au Québec» à leur .besoin de garder leur école ouverte, Drummondville le tout en moins d\u2019un an après la fermeture annoncée par la Commis- Remises rasées par les flammes sion scolaire.Pour M.Garon, le cas Drummondville (GP) - Deux remises, contiguës à une résidence du 33 de de la population ti de a Léfebvre .la 12ième Avenue, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste de Drummondville, 5 insert ans 3 Po fhique villa re cui ere ont été rasées par les flammes, aux petites heures hier matin.doit être faite poe mesure E nn Lu Photo Lo Tribune por Gérald Prince Le feu, qui a débuté vers 3h30, a causé des dommages de l\u2019ordre de | mur à mur», conclut le ministre.Précédés de leurs enseignantes, les quelque 50 écoliers de Lefebvre entrent en rangs dans «leur» école.15 000 à 20 000 $, et serait attribuable à des cendres déposées dans un Gaétan Mercure, président de la YeNdu pour | $ par la Commission pour la supervision pégagogique, la financier de l\u2019école et les rapports n- conteneur, il y a deux ou trois jours.Commission scolaire des Chênes, scolaire à la municipalité qui en as- probation des trois enscignantes de nécessaires.nt L'intervention rapide des pompiers de Drummondville a évité que le | n\u2019hésite pas «a rebatir les ponts avec Sure l'entretien et la gestion, tout en deux niveaux chacune et les frais re- En mars 1994, devant le projet de ut l\u2019incendie ne se communique aux immeubles d'habitation.la communauté de Lefebvre, dans le fournissant les services de secréta- liés aux services complémentaires fermeture de son école, la popula- on a.respect des choix que vous avez a: 1, | auxcloves.tion de Lefebvre avait multiplié les de L Amiante faits», leur a-t-il dit en mentionnant Tout le fonctionnement de I'éco- ; Finalement, la corporation doit démarches et les manifestations di- \u2014_\u2014 .que les choix des parents avait été le relève d'une corporation privée, s'assurer de trouver des fonds, et el- pour garder son école dans son villa- Champagne subira d\u2019autres examens déterminant dans ce projet.celle de l'Ecole active de Sainte- le a déjà recueilli plusieurs milliers ge, jusqu'à s'adresser sans succès à Thetford Mines (NF) - Blessé sérieusement lors d\u2019une violente explosion .4 Jeanne-d'Arc de Lefebvre, formée de dollars en argent par souscription la Cour Supérieure pour infléchir la qui a totalement soufflé l\u2019atelier de mécanique générale où il travaillait, M.Corporation privée de od membres.qui q occupant du publique.poy les activités scolaires.décision de la Commission scolaire.Yvan Champagne a quitté le Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante Dans le décret 1815-94, créant la l'en me a école.de les ps les \u20ac De le materiel En août dernier, elle organisait illé- pour le Centre hospitalier universitaire Laval de Québec pour y subir des | nouvelle école et approuvé par le gagement du personnel ensci- scolaire.\u2018es manue's, etc.1\u20ac projet galement sa propre école et s'assu- ; ) qe , CL ; gnant, de l\u2019instauration d'une biblio- permet au gouvernement de réduire rait.pendant et après la campagne examens plus poussés.conseil des ministres, le fonctionne- Thè du tre écoliers d'environ 23 Rh rail.p | apre pag ; NSD .ment de la nouvelle école Sainte- que et du transport des écoliers d'environ 25 pour cent le coût éven- électorale.de l'appui du gouverne- La nouvelle a été confirmée à La Tribune par le Dr Denis Breton, di- Jeanne-d\u2019Are de Lefebvre est lon.de SON territoire.Pour ces fonctions, tuel de l'enseignement à ces élèves.ment Parizeau et du ministre Jean es- recteur des services professionnels.Ce dernier à tenu à préciser que M.nement élaboré le ministre verse 107 000 $ pour cet- opine M.Boucher.Garon, qui s\u2019est rendu dans le villa- $ Champagne avait quitté les soins intensifs depuis quelques jours et que son | 8 : te année a la corporation.T ; ie ; ge, pour obtenir ce projet pilote.: transfert au CHUL ne s'était pas effectué à la suite d\u2019une aggravation de L\u2019édifice, situé au 194 du 10ié ; Co : out ce projet.mis en place 5% $).> .* p gg édifice, situé au lu *Vlème Quant à la Commission scolaire pour deux ans, devra être évalué ale son état de santé.| Rang, dans le centre du village, est des Chênes, elle reçoit 35 000 $ d'ici le 15 juin, comprenant un état à «Son transfert s\u2019est effectué sur une base élective.Il n\u2019y avait pas de de complications particulières.Des spécialistes procéderont à des investiga- t à tions supplémentaires pour obtenir des compléments d\u2019information.» J © © Le Dr Breton a ajouté que ces examens permettront de confirmer ou ce d'infirmer l\u2019existence d\u2019un anévrisme à l\u2019aorte.J | U U ant Le malheureux accident de travail est survenu le 28 décembre dernier a alors que le garage de mécanique générale L.Perreault et Fils, propriété de ; est déjà fermée et les élèves sont di- ivi- M.Mario Perreault, a été complètement détruit lorsqu\u2019un léger déverse- Drummondville (GP) rigés sur Saint-Félix-de-Kingsey et $.ment d\u2019essence combiné à la mise en marche d\u2019un aspirateur a produit la Saint-Cyrille.Les parents veulent le la déflagration.rétablissement de leur école par la nes ; \u20ac projet unique de l\u2019école Sain- Commission, et le député Boucher, à Memphrémagog te-Jeanne-d\u2019Arc de Lefebvre, comme délégué de l\u2019Estrie, fait sa- es- .à près de Drummondville, pe voir que son rôle consiste surtout à id m- \u201d onnera pas naissance à une multi- éviter que la Commission scolaire ne Le) ENS D A A la recherche d'un extorquevr ; sur un ex- tude d'autres demandes dans le mé- vende l\u2019édifice scolaire avant que torqueur qui a profité du désarroi où une mère de famille de Magog était me sens, parce que les conditions ne toutes les avenues ne soient explo- orqueur qui a p À SaTroi OÙ une \u201c4808 élal! | sont pas les mêmes, constate le dé- rées pour le rétablissement de l'éco- 7 plongée a la suite de l'arrestation pour meurtre de deux de ses fils pour Jui puté de Johnson, Claude Boucher.le centrale.soutirer 500 $.«Nous créons à Lefebvre une Hier, pour saluer leur victoire.0 FFR E S P EC IALE D E Le triste sire aurait approché Mme Laurette McCutcheon, mère de | école sur mesure, parce que les pa- les enfants de Lefebvre ont chanté Serge et Camille Noël qui sont accusés du meurtre du jeune Eric Arpin, en | rents ont décidé de s'impliquer à une chanson aux représentants des se faisant passer pour un employé des Services correctionnels et il lui au- | fond dans le projet», constate-t-il.paliers de gouvernement, chanson ) rait fait croire qu'il ferait libérer Camille si elle lui remettait 500 $.Mme En effet, M.Boucher a déjà été Écrite par leur professeur de musi- McCutcheon lui aurait remis la somme demandée en mains propres.Il au- | saisi de situations semblables, se vi- qué, Yan Lacharité.On y dit: rait poussé l'effronterie jusqu'à lui donner un reçu qu\u2019il se serait gardé de | vant dans la Commission scolaire Cest aujourd hui.(sur présentation de cette annonce) \u201c signer avant de disparaître.| re Pe ee Quele grand projet \u2014 NOUS HONORONS TOUTES LES GARANTIES HONDA \u2014 Police Memphrémagog a de bonnes raisons de croire que l\u2019extorqueur : ans le giron de la Lommis E 5 projet E-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014000EEESS age ourrait être un résidant de Sherbrooke dans la jeune quarantaine recher- sion scolaire, non pas créer leur pro- st rendu officiel.r 9 q tels pot ; Ma Jeune q pre institution.On a déménagé | C HAN G E M E NT D H U | LE | ree ché pour un crime semblable commis à Sherbrooke récemment.Le suspect Il agit de | lation de Sai Et puis redéménagé \u2018 dont l\u2019arrestation scrait imminente aurait fait des coches mal taillées à Ma- s agit de la population de Sain- P \u201d 8e nes gog au début des années 1980.Il se serait cependant tenu peinard par la te-Christine, près d Acton Vale, qui Là.on y reste pour toujours.ET DE FI LTRE Suite : a créé son propre comité de survie.Quand j'y repense, | | peu suite.pien avant que commission sco- ca ne nous faisait pas mal.| our seulement | au- ° spe ° ° , , aire n annonce la fermeture de son est juste qu on voulait ur .Sit Trois vehicules impliqués et un blessé _, | école, dans quatre ou cinq ans.Notre petite école ! p * | Bury (YR) - Une femme à été transportée à l'hôpital, où elle a été traitée A Saint-Lucien, dans la cir- On l\u2019a eue.Le | été pour des blessures légères et un choc nerveux, à la suite du carambolage de | conscription de Richmond, l'école Puis on vous dit Merci.| une vérification en en- trois véhicules, survenu sur la route 214, à Bury, hier.vers 15h.| - | es Sclon Pagent Serge Dubord.de la Stireté du Québec, deux véhicules fi- points | mes laient en direction est et un autre allait en sens opposé.A un moment don- | |, à né, le véhicule en tête de file, qui allait vers l\u2019est, à voulu effectuer un vira- | oo mo- ge et il a été heurté par l\u2019autre qui filait vers l\u2019ouest.Le troisième véhicule.L *Taxes en sus, véhicule HONDA seulement.jusqu'au 31 janvier 1995 _ qui suivait, n\u2019a pu s\u2019immobiliser à temps.dr re pu is à L'enquête à été menée par le détachement de Cookshire de la SQ.| REMPLACEMENT DU LIQUIDE DE cer- | rer Voleur de skis arrété a Marieville \\y REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ; (incluant main-d\u2019oeuvre et 3 litres d'antigel) Orford (YR) - La vigilance de policiers de la Sûreté du Québec, qui ont fa- formé un club au Mont Orford ct qui y exercent une surveillance bénévole, | 995$ Taxes nee, à porté des fruits hier après-midi, ; Co.; .Sur véhicule HONDA seulement.Non valide avec toute autre promotion.ngl- En effet, les policiers ont remarqué un individu suspect, qui avait des pour mmm mmm mmo \u2014\u2014\u2014 oem \u2014\u2014 ee - skis dans son auto et qui n\u2019était pas muni de bottes de ski.Mais comme il | a tr =r | n'y avait aucune plainte de vol, il devenait impensable de procéder à l\u2019ar- | ENTRETIEN DES FREINS AUX 4 ROUE restation du suspect.Cependant, les policiers ont retenu la description de | l'auto et de l'homme.1 95% Taxes en sus Ce n\u2019est qu\u2019un peu plus tard qu'une Américaine venue du Maryland se Prix cour.55,20$ rs plaignait du vol de ses skis de marque Salomon.La description correspon- ! dait aux skis aperçus dans la voiture du suspeet.Aussitôt.une surveillance | Non valide avec toute autre promotion | ent policière des routes a été demandée, avec le résultat que le suspect était in- non ! tercepté sur l\u2019autoroute, à la hauteur du kilomètre 41.par des agents du I at orti- détachement de la SQ de Marieville.P ° De chaudes ECONOMIES pour hiver ene Dans le cadre d\u2019un échange de bons précédés, les policiers, qui peuvent | CHAUFFE-MOTEUR res sa skier à meilleur compte exercent bénévolement une surveillance Jur les (incluant pièces et main-d'oeuvre) en sus ee pistes de skis, où ils veillent également à la sécurité.Ce genre de club existe 1 .: .font dans plusieurs centres de ski du Québec, Cette fois, les résultats ont été i CIVIC: 39,95$ \u2014 PRELUDE: 69,95$ \u2014 ACCORD: 79,95$ probants.| _____ Sur véhicule HONDA seulement.Non valide avec toute autre promotion.\u2018op- .l'Ahtonas ne Ta me in.|| Val Saint-François | Obtenez DE | | 0/ DE | nd à ala «Retrouver l'enfant en soi» \\& 0 % RABAIS NX 0 RABAIS | Bromptonville - Dans le cadre de ses mardis-rencontres, le Centre des oste Femmes du Val Saint-François, en collaboration avec le CLSC de l'en- | BATTERIES | | PLAQUETTES DE FREINS | à la droit, propose deux rencontres d'information à l'intention des femmes de L installées à notre atelier JL installées à notre atetier j chel la MRC du Val Saint-François.Ces deux rencontres se dérouleront en ma- TTT TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TIT m= ala tinée ce mardi 10 janvier et mardi prochain, le 17 janvier.r E M E N T Lors de la première matinée, il sera possible d'échanger avec Mme ! \\GN Ay Chantale Nadeau, psychothérapeute et coordonnatrice du Réseau d'appui v 4 RO U ES + aux familles monoparentales, au sujet du thème «Retrouver l'enfant en > té à soi», 995$ Taxes en sus ¢ qe Quant à ele, Mme Ginette Bureau, auteure bien connue en Estrie, Prix cour.44,95$ de partagera au cours de la seconde rencontre son expérience de femme et Photo La Tab Gérald L___.Sur véhicule HONDA seulernent_Non valide avec toute autre promotion._____ 3 d'écrivaine autour du sujet intitulé «S strui ä > »», oto La Tribune par Gérald Prince .ans.Pour de plus me de Se caine en due femme.Les enfants assis dans la grande salle, et leurs parents ont célébré l'inauguration de 274, boul.Bou rq ue, Omerville sélus tez Mme Sandra Fredette au 8 15.7013 \u2019 TRIES leur école primaire de village de type unique, hier, à Lefebvre.Le gouvernement du : dé- \u2018 au mc EST Québec vient d'accorder un projet pilote d'école par décret gouvernemental.843-2( )O( ) 00907 - \u2014 | B2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 jonvier 1995 Chez nous Sites archéologiques menacés a Potton [I L'Association du patrimoine locale prétend même que certains ont déjà été détruits par les débusqueuses Canton de Potton Gilles DALLAIRE J Association du patrimoine de Potton est inquiète devant l'exploitation intensive des ressources forestières de l\u2019ancienne propriété de Space Research Corporation entreprise l'été dernier par l\u2019acquéreur de cette propriété, 2949- 0067 Québec.Des sites archéologiques présentant un grand intérêt sont menacés ct il yen a même qui ont été détruits par des béliers mécaniques et des débusqueuses, selon M.Gérard Leduc, directeur général de cet organisme.«Les nombreux monticules et murets de pierre inventoriés sur cette propriété sont des monuments très anciens et ils doivent être protégés pour les générations futures».à affirmé M.Leduc.Il a souligné que l'intérêt de ces monticules presque tous couronnés par une pierre de quartz et de ces murets à été confirmé par un archéologue attaché à l'Université d'Ottawa qui a visité plusieurs de ces sites en novembre dernier.Une particularité importante Le service Nez Rouge devrait s'étendre jusqu'à Richmond soin certain et les démarches vont s\u2019accentuer au cours des prochaines semaines afin d'établir Nez Rouge à Richmond».a t-il dit.Celui-ci a précisé que ce service de raccompagnement nécessitait la collaboration de commanditaires et de bénévoles, ainsi qu'un local dans la Ville afin de coordonner toutes les actions qui seront prises.«Au moment où on se parle.plusieurs personnes se sont montrées intéressées à participer à l'implantation de ce service et nous sommes confiants de pouvoir 'offrir cette année.D'ailleurs un comité verra le jour prochainement».a déclaré M.Duchesne.Mentionnons que les gens de Richmond pouvaient bénéficier des services de Nez Rouge lors de la période des fêtes.mais ils devaient avoir recours à des bénévoles de la région de Sherbrooke.Guy MARCHAND Richmond i tout se déroule comme prévu, la population de Richmond pourra bénéficier du service de raccompagnement Nez Rouge lors de la période des fêtes 1995.C\u2019est en effet ce qu'a indiqué Marcel Duchesne membre du corps policier municipal de la Ville qui s\u2019affaire depuis quelques semaines à sensibiliser différents intervenants de la municipalité à ce projet.«Nous aurions bien aimé offrir ce service lors de la récente période des fêtes mais le temps a manqué pour l'organiser convenablement et nous allons tout faire pour qu'il soit en opération en 1995, à expliqué M.Duchesne.«Ce service répondrait à un be- «Dans un rapport rédigé à la suite de sa visite, cet archéologue a affirmé que ces structures de pierre constituent une particularité régionale importante et que des mesures doivent être prises pour assurer leur protection.H a aussi recommandé qu'un inventaire documenté soit ressé et qu'une étude d\u2019ensemble soit menée», a-t-il souligné.De plus, l\u2019archéologue a suggéré que ces taches soient confiées à M.Leduc à cause dé l'intérêt qu\u2019il porte à ces structures et des connaissances qu\u2019il à acquises sur elles au fil des années.M.Leduc a demandé à la municipalité de Canton de Potton d\u2019iden- tifler avant de délivrer un permis de coupe toutes les structures de pierre qui se trouvent dans un secteur où l'exploitation des ressources forestières est projetée et de prendre des mesures pour assurer la protection des structures identifiées pendant l'exploitation.Il a aussi déploré que les béliers mécaniques affectés à la construction des voies d'accès au secteur où une coupe a été faite pendant l'été et l'automne ct les débusqueuses qui traînaient les billes de bois aient bouleversé le sol, creusant a plusieurs endroits des ornières de près d\u2019un mètre de profondeur.Selon lui, la rivière Missisquoi va souffrir du peu de précautions prises avant et pendant la coupe puisque les eaux de ruissellement y charrieront de la boue au printemps.M.Leduc a aussi rappelé que 2949-0067 Québec a enfreint les normes qui régissent la coupe du bois à Canton de Potton en récoltant 44 pour cent du bois dans un secteur où une récolte maximale de 40 pour cent est permise et qu\u2019un constat d'infraction a été dressé par l'inspecteur municipal.Le député Lefebvre trouve Masse bien imprudent [I «C'est un souverainiste et il vient de l'avouer», lance-+il Thetford Mines Nelson FECTEAU omme il fallait s\u2019y attendre, les députés Roger Lefebvre et Jean-Guy Chrétien de Frontenac ont réagi de facon fort diftéren- te a la déclaration de Marcel Masse a l'effet qu'il n'aurait d'autre choix que de voter oui au prochain référendum sur la souveraineté du Québec, si le gouvernement fédéral n\u2019offre rien d'autre que le statu quo.«Quand on entend M.Masse faire une telle déclaration avant même que le premier témoin ait été enten- aisons d'enseignement COURS DUSOIR % HIVER 1995 &= UNIVERSITÉ BISHOP\u201dS UNIVERSITY GESTION DES ARTS ET BEAUX ARTS COURS EN ADMINISTRATION BAC 121b Purposes of Accounting Lundi BAC 221b Intro.Managerial Accounting | Lundi BHR 221b Organizational Behaviour Mardi Ed A N BMG 211b Organizational Communications Mardi Education AY BMG 221b Business Law Lundi .ET A é BMG 313b Business Policy - Strategy Development ee ee Université Bishop s and implementation Mardi Nicolls - 209, Lennoxville, JIM 1Z7 BMG 322b Law and Banking Practice Mardi PE \" BMK 372b International Marketing Merc.CR (819)822-9670 ( ] CERTIFICAT EN INFORMATIQUE is po ge ee (3 Here COURS D\u2019 ANGLAIS omputers for Non-Scientists (18-22h) undi CSC 111b Intro.to Computer Science (18h-22h) Lundi LANGUE SECONDE CSC 207b Using & Design Databases (18h-22h + lab) Merc.ÉDUCATION INSCRIPTION ET CLASSEMENT EDU 500b Quebec Education and School Law Lundi 3, 4, 5, 9, 10, 11 ET 12 JANVIER EDU 603b Behaviour Management in Classroom ; 17H30 À 18H30 Cowansville Lun-Sam EDIFICE NICOLLS - SALLE 1 EDU 604b Media Education Mer-Sam ANGLAIS ESL 070 Débutant I Lundi ELA 116b Effective Writing Rédaction efficace Mardi ESL 071 Débutant II Mardi ESL 080 Intermédiaire | ESL 081 Intermédiaire IT Lun.ou mardi Lun.ou mardi SPA 304b Composition (15h30-21h30) Lundi HISTOIRE ET ÉTUDES JAPONAISES HIS 248b JSE 150b Jeudi Mere.PHILOSOPHIE ET ETUDES FEMININES Early Modern England 1500) to 1750) Japanese Society & Culture ESL 100 Avancé I Lundi HUM 150b Arts Management | Mardi ESL 101 Avancé IT Mercredi FIN 101b Surney of Western Art | Lundi ESL 085 Effective Reading Mercredi FIN 104b Twentieth Century Art to 1950 Comansville Mardi Lecture efficace FIN 10Sb Art Since 1950 Jeudi ESL 087 Oral Discourse Mardi FIN 170b L'art de la fibre (10h00-16h00) St-Camille Lundi FIN 381b Painting II (17h-23h) Mardi DESCRIPTION: FRANÇAIS ; ; ® Méthode communicative axée sur la conversu- FRA 102b Cours de français Premier Degré I Jeudi tion, ; .0 FRA 204b Communication écrite et verbale dans le ° pecent sis sur la compréhension auditive et La Ati 8 expression orale; FRA 235b ii ve ° Developpement du vocabulaire et des expres- qu sions courantes, SCIENCES SOCIALES © Crrammaire corrective; oo e /uboratoire de langues informatisé gratuit; ; ® Club de conversation gratuit ECO 103b Pr ciple: of Economics Macroeconomics More.e Fin de semaine intensive optionnelle de con- GEO 362b Geographic Information Systems Merc.versation POL 430b Advanced Topics in U.S.Public Policy Merc.: PSY 102b Introduction to Psychology II Mardi PSY 170b Psychology of the Couple Merc.nr \u201cDC > T ; SOC 129 Soxiologs of Sex and Gender Mardi ATELIERS D\u2019INFORMATIQUE SOC 205b The Contemporary Family Mere.I INTERNET I: ==) LANGUES MODERNES 21 et 22 jan.ou 11 et 12 fév.ress Samedi et dimanche, 9h00 à 13h00 GER 100b Intro.German Language | & 11 (18030-21030) Lun.-Jeu Les 28 et 29 janvier - offert en français GER 302b Advanced German Language Il Jeudi Samedi et dimanche.9h00 à 13h00 SPA 100b Intro.Spañish Language [& fl (15h30-Mh3%) Mar.-Jeu.INTERNET II: [let 12 mars Samedi et dimanche.9h00 à 13h00 HARVARD GRAPHICS (The basics): 4 et 5 février Samedi et dimanche.9h00 à midi HARVARD GRAPHICS (Advanced): IX et 19 février Samedi et dimanche.9h00 à midi du devant les supposées commissions de M.Parizeau.ça accrédite la thèse voulant que ces commissions- là soient des instruments de propagande pour le gouvernement péquiste.» Roger Lefebvre Le représentant de Frontenac a l\u2019Assemblée nationale a qualifié ces démarches de consultation bidon.Roger Lefebvre estime que Marcel Masse.ex-député fédéral de Frontenac et ministre dans le cabinet Mulroney.avec lequel il co-pré- sidait le comité du oui lors de la consultation sur les Accords de Charlottetown, a ét¢ imprudent en faisant une telle déclaration et qu\u2019il « prouvé qu'il était plus qu'un ultra- nationaliste.«C'est un souverainiste etil vient de l'avouer.» Lors de la nomination de Marcel Masse à titre de président de la commission de la région de Montréal, Roger Lefebvre déclarait à qui voulait l'entendre que ce dernier ne pourrait pas se permettre d\u2019être partisan et qu'il était lié par son passé, ayant lui-même participé à la gérance de l'état fédéral.«Il devra aussi expliquer sa défense des accords de Charlottetown même s'il n\u2019a pas été vraiment enthousiaste» déclarait alors Roger Lefebvre.À l'autre extrémité de la rue No- tre-Dame.la réaction était évidemment diamétralement opposée.Le député fédéral bloquiste Jean-Guy Chrétien se réjouissait de la déclaration de Marcel Masse.«C'est un homme intègre qui jouit encore d'une grande influence dans notre milieu et sa déclaration aura un impact positif» d'affirmer Jean-Guy Chrétien.Ce dernier croit qu\u2019il s\u2019agit là d'un souffle inespéré, d\u2019une aide qu'il n'avait même pas escomptée.«Ce n'était pas évident qu'il voterait Jean-Guy Chrétien oui» u-t-il ajouté.Jean-Guy Chrétien se dit assuré que la crédibilité de l\u2019ex-ministre et député de Frontenac attirera d\u2019autres appuis à la thèse souverainiste.Le député bloquiste avait accueilli avec satisfaction l'acceptation de Marcel Masse de présider la commission métropolitaine.«C\u2019est d\u2019abord et avant tout un Québécois qui accepte d'apporter sa contribution comme citoyen.Il n\u2019est pas passé pour autant dans le camp souve- rainiste» avait-il affirmé à La Tribune.Hier, Jean-Guy Chrétien empruntait un autre air ct souhaitait que l\u2019ancien député de Frontenac vienne prêter main forte aux souve- rainistes de son ancien comté.Michel Bélanger Le député Lefebvre avait davantage envie de commenter la nomination de Michel Bélanger.«C\u2019est un porte-parole crédible dans tous les milieux.Je suis très enthousiaste à l'idée qu'il ait accepté l'invitation de M.Johnson.H a démontré une connaissance exceptionnelle de la place que devrait avoir le Québec et de nos problèmes.» Pour Jean-Guy Chrétien, c\u2019est \u2018une nomination qui ne surprend pas.«C\u2019est de bonne guerre.C\u2019est un fédéraliste reconnu et une telle nomination était prévisible.» aisons d'enseignement @ LES LANGUES MODERNES VOTRE PASSEPORT POUR LE MONDE Cours du soir - Hiver 1995 DÉBUTANT LE 16 JANVIER 1995 ALLEMAND = Introduction I et I} avec Mme Gisela Kuepper = Avancé Il avec M.Peter Bernarth Lundi et jeudi Jeudi ESPAGNOL = Introduction I et H avec Mme Martha Cardenas = Composition avancée avec Mme Deffis de Calvo Mardi et Jeudi Lundi BUREAU DE L'ÉDUCATION PERMANENTE UNIVERSITÉ BISHOP'S ÉDIFICE NIC LLS 209 ; aimes COUT: ne LA TRIBUNE, a/s Directeur de OM 101 Inn Worms Side ond Étudiant (avec carte) A008 Cv LENNOXVILLE (QUEBEC) JM 127 l'information, 1950, rue Roy, WOM 120b Women and the Law Mardi Personnel de Université Bishop's 45.00% BISHOP'S 81 9 822 9670 Sherbrooke, Québec, JIK 2X8 Autres 000s TN IVIRSTTY (819)822- || Tel: 564-5454 Fax: 564-8098 dit » Inscription à Choeur Jeunesse Inscription à la chorale Choeur Jeunesse de Sherbrooke (pour enfant de 5 à 16 ans), aujourd\u2019hui à l\u2019école Ste-Famille.Pour information: 563-7185.LA e Carmel séculier Carmel séculier, le 14 janvier 1995, à la Maison Rivier, rug Conseil.Informations: Francine Lemieux 565-0497.\u2019 La naturopathie Réunion mensuelle de l'AFÉAS Marie-Médiatrice, demain mercredi 11 janvier a 1930 au sous-sol de l'église, 3025 .Galt ouest.Sujet: Mireille Paré, naturopathie.AFÉAS St-Joseph Réunion mensuelle de l'AFÉAS St-Joseph, demain mercredi 11 janvier à 19h30 au sous-sol de l\u2019église St-Joseph, 1265 Belvédère sud.Conférencière: Mme Colette Lavoie, avocate.sujet: Nouveau Code Civil.Conférence à East Angus Virage Santé Mentale (organisme en santé mentale) présente une conférence à l'Hôtel de ville d\u2019East Angus, 146 Angus Nord, jeudi 19 janvier à 19h15.Thème: «Le stress, ce dinosaure.»., Epilepsie Estrie L'Association Épilepsie Estrie inc.organise une soirée d\u2019informations le jeudi 12 janvier à 19h00 au CLSC Gaston Lessard, 1200 King est.Thème de la soirée: «Témoignage».animé par M.Jean-Guy Boucher.Les Chevaliers de Colomb du conseil 530 de Sherbrooke vous invitent à leur Brunch familial mensuel le 15 janvier à 10h15 au 2615 rue Hertel.H y aura une messe avant le brunch à 9h30.Club Aramis de Windsor Assemblée générale du Club Aramis, conseil 33 de Windsor.le.15 janvier à 10h.Aussi, les cartes de membre 1995 sont disponibles] au comptoir du Club situé au 44 rue Lemire.Voix recherchées L'Ensemble vocal Fa-Si-La- Chanter recherche des voix d'hommes et de femmes pour petite chorale.expérience en musique un atout mais non nécessaire.Session du 16 janvier au 15 mai.Information 565-0250 ou 820- 2273.Danse à Armand-Nadeau Danses à tous les jeudis et vendredis soirs de 19h30 à 22h et le dimanche de 13h30 à 16h30 au Pavilon Armand-Nadcau.Information: 566-8647 ou 562-3635.Centre de santé des femmes Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke offre une rencontre sur la question lesbienne le 20 janvier à 19 heures.Informations: 564-7885.L'allaitement La Ligue La Leche vous invite a une réunion sur l'allaitement, un cadeau pour la vic, demain le II janvier 1995 à 13h30, au 1072, rue Fairmount.Danse sociale et danse de ligne lc samedi 14 janvier à 20h30 au sous-sol de l'église Notre-Dame de la Garde à East Angus avec l'orchestre Ralph Rossi.® Comment tenir un e e © journal intime Atelier d'entrainement afin de tenir un journal intime, inspiré de l'approche Ira Progoff, le 14 janvier de 9h à 16h.Informations: 562-4703, Les Massicotte L'Association des familles Massicotte organise un voyage de retour aux sources en France, du 27 avril au 11 mai 95, en compagnie de Aubert Pallascio, comédien, fils d'Aline Massicotte.In£: (418) 362-2020, (418) 525-4585 ou sans frais au 1-800-463-1598.mardi 10 janvier de 18h00 à 19h30] | Faire parvenir vos communiqués à : J La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 janvier 1995 \u2014\u2014 83 > Un brin .6 9 d'humour -\" L_ -~ fy en liberté.De nos jours, quand les enfants couper les patates et le fromage, on être très disponible, car DANY doit demandent un p'tit frère à leur raconte que l\u2019ami RENAUD est un tout savoir sur la claquette pour un | maman, il arrive avec un nouveau peu moins certain de lui avec une spectacle en février! papa! souffleuse à neige, avec comme résul- -0- -0- tat qu'il lui manque un bout de doigt! MICHEL LAROCHELLE.«de» |.Aujourd\u2019hui les enfants ne i de I'Association de la paralysie cére- Jouent plus au docteur.Hs trou- ~ - À la grandeur des locaux de Loge brale, a fait une telle provision de cha- vent ça plate, passer une carte-so- Cafe / potins des Elans de la rue Montréal à Sher- leur.lors de son dernier voyage en Re- | leil dans une machine! brooke, la rumeur circule voulant que publique dominicaine.que le feu a -0- \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 le policier GASTON MONTMIGNY, pris dans sa fourgonnette\u2026 Il y deux raisons pour vendre sa : Lu de la police de Sherbrooke.aurait -0- maison: 1] Les enfants sont partis: ier PATRICK GAUDREAU, de la fir- profité de la fête du Jour de l'An pour Me PIERRE SASSEVILLE, prési- 2] Les enfants ne veulent pas par- ug me Euro-Technic, s\u2019est présenté à son se fiancer et du même coup faire dent du Comité organisateur de la | ne travail au début de la semaine avec un l'achat d\u2019une bague à diamant.Une Coupe Air Canada.a fixé à 3000 pas- 0- \u2019 ; peu de poussière dam le toupet.et histoire à suivre! seports l'objectif en prévision de cette La seule personne qui ne perd ; blanc comme og rap! Si vous avez 0- manifestation sportive à Sherbrooke | Pas de clients avec la récession, # Lr ui poser des oe La secrétaire DANY LACHANCE, en avril.Le prix en pré-vente des pas- | © \u20acSt le percepteur d'impôt! AS Tout ceci aurait rapport ven l'effon- oeuvrant au sein de l'étude des Notai- seports est de 20 $ pour les adultes et A ; d + d\u2019un plafond res Lagassé.serait actuellement à la 10 $ pour les enfants, contrairement à Au prix où le bois se vend, il ne re rement d'un p 0 recherche d'un «prof» de danse a cla- 30 $ et 15 $ au moment du tournoi.doit pas pousser dans les arbres! ; e La dé ination est lie duette.Il n'y a rien là, vous allez me Les intéressés peuvent obtenir des bil- -0- et: a détermination est une qualité dire.mais le «prof» en question devra lets au numéro 829-1913.La plus spectaculaire dé- dominante pour DORIS COTE-DAI- monstration de volonté.c\u2019est GLE.Imaginez.Désireuse de faire manger une seule chip! ! taire un p\u2019tit chien trop tapageur, elle a \u201d s'est élancée pour lui donner une tape Gt faumne eur Ai , AS sur le museau.Qu\u2019elle ne fut pas sa Coens Jeunes sur dix p Oe ae 1 surprise lorsqu\u2019elle a raté la cible et For a qui est app de heurté le mur de sa main.Résultat: un atima 0 ère si A doigt fracturé.Ce qui a fait s\u2019interro- La Téléphoto por Claude Croisetière Bt te Le président du comité organisateur de la finale des Jeux du Québec, Martin ger son gendre, MICHEL BOURAS- au Bureau, accompagné de la mascotte Sherlo, à profité hier soir de lu première SA: de est-ce qui Le arrivé au chien assemblée du conseil municipal de Sherbrooke en 95 pour remettre une épin- si belle-maman avant Su visér glette à l'effigie des Jeux à chacun des membres du conseil.«Nous sommes au , AE.début d'une année importante pour Sherbrooke» a dit Martin Bureau, avant ; C'est de Pa avec te Club oe d'offrir ses meilleurs voeux pour la nouvelle année.Sur notre photo, le maire DUBREUIL er ol \u20ac qe d M : Jean Perrault reçoit une épinglette des mains de Sherlo, sous les yeux amusés she rbrooke ve découvert que son oo nte * veu PHILIPPE DUBREUIL était un ille JOHANNE OWEN, de la Maison -0- membre de l\u2019élite de la natation au rd, régionale de l\u2019industrie, m'informe Questionné au sujet de l\u2019informa- Québecne: que le Brunch magique du Nouvel An tion voulant qu\u2019il accède au poste de 0- ; a lieu dimanche le 15 janvier prochain «professionnel en titre» au club de GUY LEMIRE, le directeur de dis- au Manoir des Sables et que I'objectif golf Sherbrooke, en prévision de la trict pour la CIBC, ne devrait pas faire est de 200) personnes.Ce 7e Brunch saison '95, JEAN BERGERON m'a piètre figure lors des Quilles-O-Thon ri aura comme invité un «magicien hu- confirmé avoir eu des négociations pour la paralyse cérébrale a ravers la 1e moriste prestidigitateur» et se tient à avec les autorités de SCC mais qu\u2019au- région, les 21-22 janvier ainsi que les ., .na- compter de 10h30 avec le cocktail et cun papier officiel n° à été signé.«Je 28-29 janvier.Guy raconte qu\u2019il s\u2019en- Jacques Roy, le nouveau président de | organisme Les Grands du Sport de au l'accueil.Le brunch est animé par dois revoir NORMAND BOLDUC traîne intensivement\u2026 Quelqu\u2019un l\u2019a- Drummondville, n\u2019a pas manqué de féliciter le 17e Grand du Sport en lu per- ing ALAIN CAMPAGNA.Les gens inté- dans les jours à venir.Je suis confiant t-il aperçu en train de pratiquer ?sonne de Jean-Luc Bessette.En plus du président Roy et du nouvel élu, la photo IE ressés peuvent obtenir d'autres détails de pouvoir en venir à une entente».-0- nous montre le premier de la lignée des Grands de Drummondville, Rosaire suy au téléphone 566-5235.Le slogan du d'ajouter Jean, un membre de l'AGQ Si RENAUD BEAUCHESNE, du | Smith, élu de 1979, ainsi que le Grand de 94, Hugh Campagna.Toujours en Télécopieur Te Brunch de la Maison régionale de depuis huit ans et appartenant à la restaurant le Pot au Feu, de la rue rapport avec cette manifestation des Grands du sport de Drummondville, on y ; l\u2019industrie est le suivant: «Une formu- classe «A» depuis deux ans.Galt Ouest.est fort habile avec les | rendra un hommage particulier à ce 17e élu, Jean-Luc Bessette, le samedi 29 564- 8098 le magique pour 95».-0- couteaux, quand vient le temps de avril prochain.du ous lial au une \u2014.-\" le Ranch 4 A | du Spaghetti | : JACQUES LUSSIER \u20181 PDeli LF 3175 King Ouest, Sherb.822-3175 Je serai heureux Le meilleur! lub , lees] HOROSCOPE MOTS PERDUS LES BANDES DESSINEES | 44 - : (Capricorne) Ou 22 déc, ou 20 anv.5 lettres: un bon pompiste 426 BLONDINETTE Une complication sentimentale va cesser cette semaine et vous nagerez dans la joie.Que ce soit une leçon: désormais ayez plus de gentillesse DIT|S/T{RII|BS|JU|T IE JU |RjE}NIF C'EST MON cOuMN, TUVASNVU SE Ÿ On oul ET IL ÉTAIT OUR EUR LE NON iL ÉTAIT PUR La- pour l'être cher.Vous manquez de prudence, un Al pl clu TCH, LE BOXEUR.BÂTTRE, sou- À RELEVER QUAND voix de ces matins.> E|R|C|P|N|E |U [|uU|0|E|R J| Aen?VENT.MBA.pe- ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.RyRy PYA|J]Y|EJH|EJEJL|O|JT|G|N]E i usi- Sane tire.Climat sentimental plutôt terne.Offrez vos MIE N] OÎTI RJA |JC{P/IRIS [R|X [I [I > J mai.services sans arrières-pensée à une de vos amis Ë ?À 320- qui a besoin d'un peu d'aide.Ne soyez pas O] S| OM] MIE |JMINITII |A JOIS|Z EN { ri 7 négligent, ni hésitant dans vos activités et 5 méfiez-vous du Taureau.IIS E{PIGI|PIOIJElPIIIBIEIEIAILR i Na : du 20 fév.au 20 mars 7474 00440 r[e[ r[|Ja[n]r[s |s fu Ja (e[e[e]u | 4 Vous ferez quelques conquêtes et vous aurez du Sao succès malgré vous car vous vous sentirez E| CI TIOIRJA|S|S|R|U|N |A JA |A (JE LEA distant.froid, détaché.|| y aura quelques ven- complications dans vos rapports avec l'être EJ RI EJUID/L JA LE }T{/O|Z |R|B|MI|T t le cher: rien ne vous ébraniera.Mel slit lca 01a _ Fa clin du 29 mars au 20 avril AUS ENS HAGAR L\u2019HORRIBLE a- U/) DJ U| L|E|U JE JE IR |G |D |A [L JL IN Vous vous sentirez plus sûr de l'attachement d'une personne au coeur exigeant.Ne faites pas OI I|B|L|ININ [RIT IE [|O1C IL [I IL l\u2018erraur de consacrer moins de temps à des | tête-à-tête amoureux.Vos rapports sentimentaux C| T| 1|E/N|C JI |S |N JE |L |C (TT | VOULEZ-VOUS QUE TU AS BLESSÉ SON AMOUR PROPRE ! seront sérieux et stables.JE VOUS PARLE DU i Tu SAIS BIEN COMBIEN IL AIME PARLER mes CTeuneau) \u201c5eme T[U| Y|A [u|v [c [o [m |?|r [E Ju [rR SPECIAL OU JOUR ?Du SPÉCIAL DU JOUR ! con- Un peu moins d'égoisme vous ferait mieux HIBIPJOJRJT|E|P NE JU IS [OG Ë () Æ e 20 apprécier.Ne critiquez pas tout le temps.Un peu ons: de tristesse sur le plan sentimental; ne laissez pas courir votre imagination.Soyez attentif sur le armoire éclairage panne choix des relations amicales.éponge payé j ( Gemeaux ) ou 21 mai au 21 juin bidon extincteur perçu 4 ite à Ne jetez aucun blâme sur les autres.Vous avez ox .plsten i , un une entrevue extraordinaire.On vous attribue un bureau frein pneu e 11 succès.Vous connaissez une affaire depuis long- burette pompiste rue ee espérance se justifie.Rien comme ja but garage porte-pneus i Co » gardien poste d'essence - ances du 22 juin ou 22 juillet carton gaz presse M.ABERNATHY Attendez avant d'agir.!| fout améliorer votre ca- cas gral ssage .ractère.Ne vous bercez pas de vaines illusions.La chamois grille roue ligne préciosité n'est pas de mise.On vient vers vous.cher () au Vos opinions évoluent.Votre point de vue n\u2019est pas lé hui l seau ame clair.Un détail vous préoccupe.on ; ê JE NE veux pre D'ORCHESTRE es 7 Lo pteur LES AMIS ! \u2019 avec ( Lion ) du 23 juillet au 23 août coût lampe tôle Sur le plan du coeur.vous ne serez pas très fixé.credit trou Vous ne désirerez apporter aucun changement.On magazine tuyau vous poursuivra et il y aura beaucoup de gens distributeur intéressants à divers titres.Création de balles ami- douille outil vitre n de ( Vierge ) du 24 2001 su 22 sept.ré de - i jun- Problèmes financiers en série.Votre budget solution du numéro 425 : devoir rma- actuel ne vous permatira jamais de tout régler.21804 by King Features Syndicnie, ine.World rights reserved La chance vous sourira dane vos aventures.BIEN II - Des conseils dont il faut vous méfier.i : Real ce du 23 æpt.su 23 oct.) ; * a, a ~ Tion \u2018orre - .y le ace SHIVS - Il faudrait vous montrer plus déterminé sur le Ti ouvez ct COITIBeZ | crreur dans la phrasc SuIvan- Mas plan des amitiés et ne pas vous laisser imposer te : «C ertaines personnes croient qu elles ont plus vor des distractions qui ne vous disent rien.Sur le plan .A 4 .: i ee Te- des amours, vous serez distrait, vous Manquerez de chances d\u2019être tuées au volant d'une petite vol 1 lu 27 d'enthousiasme, d'allant.ture qu\u2019au volant d'une grosse.» IL N° RÉSTERA PAS agnic ( api I») du 24 oct, au 22 nov.Réponse : : n.fils Scorpion a) l'avoir lus de chances de » \\& (418) Les sstres vous pusturort à vous questionner eur ¢ ; plus ve : .4 sans votre vie sentimentale et vous sentirez naître en b) courir plus de risques de.vous un vibrant désir de liberté.Ne vous laissez ._ pas avoir, servez-vous plutôt de votre jugement.Note : Contrairement au mot chance, le substantif Excellent travail, surtout s'il est nouveau.« risque » et le verbe « risquer » ne s'em- TH | Sagitiaine ) wo ustce ploient qu'en mauvaise part pour désigner le | Un déplacemant vous purmetira du renuuer avec un danger, un inconvénient, un événement y : d'anciennes amitiés.Soyez prudents eur la route.non désiré comportant une issuc fâcheuse.(8 .Vos intuitions ne sont pas bonnes: fiez-vous 8 ; plutôt aux suggestions de vos collaborateurs.Une collaboration de l'office de la langue française 0 | \u2019 Se 1 a em I \u2014\u2014 B4 ve! La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 janvier 1995 Opinions NDLR.L'affaire Malavoy n\u2019a pas fini de susciter des commentaires, d'autant plus que les libéraux ont promis de revenir à la charge dans ce dossier, le 16 janvier.La député péquiste de Sherbrooke, Marie Malavoy, rappelons-le, a démissionné de son poste de ministre parce qu\u2019elle a voté illégalement à plusieurs scrutins, sans détenir la citoyenneté canadienne.De quel endroit est-elle?Madame, ous êtes indigne de représenter V les électeurs du comté de Sherbrooke au Parlement de Québec.Votre détermination à vous accrocher à votre poste de député est disgracieuse.Même si je ne partage pas votre option politique et que je ne vous connaissais pas avant l\u2019élection du 12 septembre dernier, j'ai été favorablement impressionnée lorsque je vous ai vue et entendue à la radio et à la télévision.Votre présence ct votre facilité d'expression m'ont plu: j'ai cru que malgré tout vous seriez probablement un bon ministre et un bon député.Quelle ne fut pas ma consternation d'apprendre que vous aviez, à de nombreuses occasions, enfreint sciemment et de propos délibéré la loi électorale du pays que vos parents avaient choisi comme leur nouvelle patrie, et où vous avez grandi et été instruite dans la paix et I'abondance.Vous avez refusé de devenir citoyenne canadienne parce que vous ne croyiez pas en ce pays et que vous consacriez vos énergies à le détruire.Quelle ingratitude de votre part! Si vous n'aimez pas le Canadapourquoi y demeurez-vous?C\u2019est un affront à tous vos concitoyens.Si le Canada n'était pus le pays d'accueil qu'il est, vous seriez déportée.Dans votre déclaration.vous avez parlé de désobéissance civile.Vos agissements ne sont pas des actes de désobéissance civile.mais des actes de subversion.Vous uvez exercé votre droit de vote à l'encontre de lois électorales du Canada et de la province de Québec dans la clandestinité.vous disant probablement que personne ne le saurait.Vous êtes une tricheuse.Madame.Et si le passé est garant de l'avenir.comme le dit l'adage.comment pouvez-vous oser espérer vous mériter la confiance de vos électeurs?Vous avez perdu toute crédibilité et vous devez démissionner sur-le-champ.Et que dire de l'exemple que vous donnez à notre jeunesse, en commençant par vos propres enfants?Je ne peux m'empêcher de me demander quelle aurait été votre réaction si les rôles avaient été inversés\u2018et que votre adversaire libéral avait été élu avec la feuille de route qu'on vous connaïd! Vous auriez SECOURS AMITIÉ ESTRIE sans doute réclamé haut et fort sa démission.Vous êtes devenue citoyenne du Canada dans le but avoué de participer à la séparation du Québec.Vous avez donc prêté un faux serment d\u2019allégeance car vous ne croyez pas en ce pays.En votre âme et conscience, Madame, comment pou- vez-vous vivre avec ce faux serment\u201d J'espère que cette lettre vous fera réfléchir.Le fait que Monsieur Parizeau vous encourage à demeurer député ne devrait pas vous servir de caution.Hélène C.Gervais avocate Pas une criminelle mais une délinquante adame Malavoy n\u2019est pas une criminelle mais une délinquante sans dossier judiciaire.Dans le jargon juridique, il y a une expression consacrée qui dit: «Malum in se» et «Malum prohibi- tum».Le premier.«Malum in se» veut dire «mal en soi», tomme voler, tuer, blesser.Bien avant que les lois existent, déja ces actes étaient considérés un mal par l'acte même.Quant à l\u2019autre, «Malum prohibitum», cela veut dire que c'est mal parce que c'est défendu, tel un stationnement interdit.contrebande.voter sans en avoir le droit.Cette nouvelle dimension est arrivée avec la réglementation que s\u2019est donnée la société dans son évolution communautaire.Or, lorsque l\u2019on vit dans un monde civilisé.il faut respecter les règles du jeu.Pour moi, la plus grande faute de Madame Malavoy, est d'avoir caché ses actes à son chef Monsieur Parizeau.au Parti québécois et aux électeurs.Si elle avait eu la franchise de dire à tous, j'ai posé des gestes prohibés pour certaines raisons personnelles, et que le peuple décide que c'est elle qui le représente, c\u2019est ça la démocratie.Dans le contexte actuel, si Madame Malavoy se considère digne de nous représenter.elle s'expose à des jugements très sévères.Il est toutefois facile de comprendre son hésitation à démissionner, car après avoir connu l\u2019euphorie de la victoire.les délices du ministre avec chauffeur et limousine en plus de tous les égards dus a ce rang.ce n'est pas facile.«hein».Je fais souvent miennes les paroles d'un grand poète et chanteur (si ina mémoire est fidèle) Brassens, qui disait ceci: «J'aime mieux être détesté pour ce que je suis que d'être aimé pour ce que je ne serais pas».«Madame Malavoy, vous avez été aimée pour ce que vous n'êtes pas.» Gérard Bessette Sherbrooke ONNEAU Enfin mon entreprise! Vous avez un bon projet.mais vous manquez d'argent pour démarrer! C'est là qu'intervient le nou- vcäu programme du gouvernement du Québec visant à promouvoir le démarrage d'entreprises au Québec.Un prêt garanti Grace a ce programme.vous pourrez obtenir un prét pouvanl atteindre 50 000 $.remboursable sur une période de huit ans.Ce prêt est garanti à 90% par le gouvernement du Québec : l'institution financiere assume par ailleurs 10 % de la perte nette.s\u2019il v à lieu, Vous n'aurez aucun capital à rembourser au cours des trois premières années.Le gouvernement assumera les intérêts pour la premiere année.jusqu'a un maximum de 10% de la valeur de votre prêt.Les entreprises en démarrage appartenant aux secteurs du commerce de détail et de la restauration ne sont pas admissibles au paiement des intérêts.Jus deuxieme et troisieme années.seuls les intérêts mensuels sur lc prêt seront exigibles par votre institution financière.Enfin, du début de la quatrieme jusqu'a la huiticme année.vous procéderez au rem- hoursement du capital et des inté- Tels, L\u2019admissibilité Le programme s'adresse aux cn- treprises à caractere commercial à but lucratif.y compris les coopé ratives.appartenant à n'importe Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec quel secteur d'activités et qui sont en exploitation depuis moins de trois mois.Elles doivent disposer d'urf plan d'affaires démontrant des perspectives intéressantes de rentabilité et de création d'un minimum de trois emplois permanents ou équivalant à trois personnes-années au cours des trois premières années d'ex- pivitation.L'accès au programme Pour avoir accès au programme.vous faites affaires directement avec l'institution financière: aucune autorisation ou analyse n'est requise d'une instance gouvernementale.Il incombe au préteur d'étudier votre demande.de déterminer votre admissibilité.d'avancer les fonds nécessaires et de gérer chaque prêt consenti dans le cadre du programme.Renseignements Pour tout renseignement concernant le programme.vous pouvez communiquer avec l\u2019une ou l'autre des institutions financières participantes ou lc bureau du ministerc de l'Industrie.du Commerce.de la Science et de la Technologie du Ouébec de votre région.POUR JOINDRE COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 | Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 oo] ves 1 T - \u201d Les limites de la démocratie Malavoy, députée de Sherbrooke au Salon de la Race.Faut-il que les gens soient mesquins pour penser du mal d'une petite dame si charmante.qui avait tout confessé au premier ministre.bien avant (.enfin presque) que la rumeur publique ne ['éclabousse! Saletés de journalistes! Faute confessée.faute moitié pardonnée.c\u2019est connu! Elle s\u2019est même empressée de démissionner de son beau ministère pour montrer comment elle avait de la peine! C'est quand même beaucoup.non?J ¢ viens compatir avec Marie Elle a voté alors qu\u2019elle n\u2019en avait pas le droit.n'étant pas citoyenne canadienne.Je ne vois pas le probleme.Tout le monde sait bien que le Canada n\u2019est pas un vrai pays et que le droit de vote est tellement insignifiant ici que n'importe qui peut voter lorsque l'envie l'en prend.citoyen ou pas: c\u2019est ça.la vraie liberté! Ils ne peuvent pas connaître cela en Europe.c\u2019est un geste sérieux que de voter là-bas! C\u2019est sûr que l\u2019Europe est bien plus avancée démocratiquement que le Canadatout le monde sait cela, il n'y a qu'à suivre les actualités (notamment les Lattitude de Marie Malavoy n'a pas fini de susciter la controverse.Une «demi-démission» justifiée?urie Malavoy ust-elle justifiée de «demi-démission- ner».c'est-à-dire de démissionner de son poste de ministre mais de demeurer députée de Sherbrooke?Voila la question que plusieurs se posent.M.Parizeau dit que su punition à été suffisante, Sur le plan personnel.j'en conviens.Un citoyen qui aurait fraudé la loi électorale et dont le nom ou la photo paraîtrait dans le journal aurait eu sa punition (notons d\u2019ailleurs qu\u2019en octobre dernier, un citoyen ordinaire de Sherbrooke a été condamné à une amende pour avoir fraudé la loi électorale), Mme Marie Malavoy, contrairement au simple citoyen, à encore un rôle public: elle me représente.À la télé elle considérait qu'il s'agissait-la d'une affaire personnelle entre elle et M.Parizeau.Pourtant.ce sont les citoyens qui l'emploient et qui l'ont engagée.pas M.Parizeau! Or.comme plusieurs, je ne peux pas accorder de légitimité à quelqu'un qui « obtenu un poste dans le cadre d\u2019une procédure électorale qu'elle à violée de façon si élémentaire en d'autres occasions et qui s\u2019en tire seulement parce qu'on à su la vérité un mois trop tard (le délai pour les poursuites est expiré depuis un mois)! Certains font pire dira-t-on.Sans doute.Mais ce n'est pas une raison.Quand j'étais enfant et que je faisais des dégâts.mes parents n'acceptaient pas que je m'excuse en disant que d'autres avaient fait pire.Madame Malavoy pense-t-elle vraiment qu\u2019elle aurait été élue si les gens avaient su cette histoire?Chère Marie Malavoy x la suite a votre récente démission comme ministre de I'Assemblée nationale du Québec, CTOYEZ-MOI CC n'est pas pour me venger car vous nous avez donné une trés bonne poignée de main à mon épouse ct! moi-même lors de la journée du vote à l'école Montcalm.Mon épouse ct moi-même avons lous deux 79 ans, sommes d'anciens combattants de la guerre 39-45 avec chacun cinq années de service pour garder ce beau grand pays ensemble et intact.Ne détrui- La sez pas ce que nous, les aînés, avons construit.Malheureusement, 85 000 des nôtres ont donné leur vic et n'ont pu revenir dans ce beau grand pays.Mme Malavoy, on ne frappe pas une personne à terre, le Scigneur à tombé trois fois.De grâce, retirez-vous ct continuez votre beau travail à l'Université de Sherbrooke qui saura servir à mes six enfants, mes 12 petits-enfants ct mes trois arrières petits-enfants.Laissez ce sale boulot aux Paricampagnes d'hygiène publique.appelées «Mains Propres»).Elle n'a pas voulu prendre la citoyenneté canadienne car elle aimait trop le Québec.Là.j'ai un peu de difficulté à suivre.mais peut-être que c'est très dur pour un français d'être canadien.On ne sait pas toujours ce qu\u2019est la vraie souffrance.en fait.Elle a dû souffrir beaucoup, la pauvre.J'imagine la citoyenneté canadienne la guettant jour et nuit.tapie dans l\u2019ombre.prête à lui sauter dessus sans avertissement.Qu'est-ce qu\u2019elle a dû endurer pendant toutes ces années.Nous, c'est Photo ta Tribune, archives Non, probablement pas, et elle le sait très bien.Chose certaine.moi, qui ai voté pour elle.je ne l'aurais pas fait.Quand on sait qu\u2019on a été ¢lue parce que les gens ne savaient pas quelque chose, on a le devoir de respecter les électeurs et de quitter le poste qu'ils nous ont confié.Comme excuse, notre députée dit qu'elle refusait la citoyenneté canadienne et qu\u2019il s\u2019agissait-là d'un geste politique de désobéissance civile.Si quelqu'un ne veut pas être citoyen canadien.c\u2019est son affaire, je peux comprendre ça.Mais alors la décence exige qu'il n\u2019aille pas voter.Si c\u2019est pour une question de principe qu'on ne veut pas être canadienne, jusqu'à ce qu'un emploi lucratif l\u2019exige, une autre question de principe voudrait zeuu, Chevrette, Landry ct compagnie.Ils auront toute leur vie pour porter le fardeau de la trahison comme le fut feu René Lévesque.Ainsi vous pourrez vous dire à vous-même.Mme Malavoy, comme nous disions après chaque mission de bombardement de l\u2019Allemagne: mission accomplie, Que Dieu vous garde.Adrien Saint-Laurent Sherbrooke w différent.on est né avec, on ne peut pas comprendre jusqu'à quel point quelqu'un peut être traumatisé par la citoyenneté canadienne.D'ailleurs, la preuve en est que cette année, le gouvernement canadien a décidé d'accorder moins de citoyenneté (moins de nouveaux immigrants).Probablement que c\u2019est suite à des pressions des Nations- Unies pour atténuer le traumatisme international.Alors.dites-moi.pourquoi s\u2019acharne-t-on sur cette pauvre enfant?On me dit qu'elle est très instruite, qu'elle enseigne a I'Université et qu'elle dirige méme une faculté.Cela devrait étre bon pour un comté, quelqu\u2019un d\u2019instruit.À preuve, on l'avait nommée ministre et on a même parlé d\u2019elle comme d\u2019une étoile montante au PQ (un peu filante aussi.) Je suis persuadé qu\u2019elle a été victime d\u2019une sombre machination car c\u2019est impossible qu\u2019avec toutes ses qualités.diplômes et surtout sa citoyenneté française.on puisse l\u2019accuser d\u2019être immorale, civilement.politiquement et socialement et qu\u2019elle soit.de plus.sujette à des poursuites criminelles.L\u2019éthique applicable ici est-elle différente de l\u2019éthique politique européenne\u201d Sûrement.car nous sommes un jeune pays et nous devons rendre grä- ce à ceux qui sont venus de si loin nous apporter leur savoir.De toute façon, le conjoint de Mme Malavoy qui est.dit-on.un spécialiste universitaire en Ethiquea dû certes l\u2019éclairer quant aux us et coutumes applicables en éthique indigène et lui confirmer la moralité totale de son comportement.Cependant.des mauvaises langues seraient allées jusqu\u2019à prétendre l\u2019avoir entendu à la télé affirmer que son mari et elle ne s'étaient jamais parlés de la chose.Non mais.Remarquez qu'il y a eu un précédent au fédéral avec Sinclair Stevens et son épouse.Les couples sont bien souvent surprenants, au Canada, du moins! Je vois bien que nous n'avons pas atteint la sophistication des pays d'Europe pour qui.voter est un exercice politique important (c'est Mme Malavoy elle-même qui lu dit).Je pense sincèrement que Madame Malavoy devrait démissionner également de son poste de députée.ne serait-ce que pour montrer son dépit aux Québécois et aussi aux Canadiens, la citoyenneté canadienne l\u2019a finalement attrapée.et les punir ainsi de la façon cavalière avec laquelle elle a été traitée.Aucune reconnaissance.Voltaire l\u2019avait bien dit.Ce serait toute une leon pour les gens d'ici.Nous apprendrions ainsi a étre plus modestes dans nos choix de personnalités politiques et a ne pas viser trop haut en essayant d\u2019attirer des candidatures trop bien pour ce que nous sommes.La démocratie a quand méme ses limites! J.-Pierre Bordua qu'on s\u2019abstienne de voter! Comme la plupart des gens, j'ai toujours été fier des changements apportés par le PO à nos moeurs démocratiques (financement populaire, etc.) C\u2019est pourquoi j'ai été déçu par la décision de M.Parizeau de ne pas demander la démission de Mme Malavoy comme députée de mon comté.J'en suis réduit à demander à Madame Malavoy de quitter elle-même son poste de députée.Ces réflexions.je vais me les faire chaque fois que je vais voir ma députée à la télévision durant les années à venir, à moins que Maric Malavoy fasse passer l'intérêt des institutions politiques avant son intérêt personnel, n'est-elle pas professeur de service social?et qu'elle démissionne.Si jamais elle le faisait, clle mériterait alors, malgré tout, mon estime.Si elle ne le fait pas, je poserai aussi mon petit geste de désobéissance civile et ne la considérerai plus, dans mon esprit.comme ma députée.Jacques Gagné Sherbrooke Précision Madame Suzanne Dubois, con- nuc comme conseillère d'orientation à Sherbrooke, tient à spécifier qu'elle n'est pas l'auteur de fa lettre publiée le 29 décembre don- cernant Marie Malavoy et sacsi- tuation politique.: E | ea, & = ms SE | NST OO Wd = TOOT Lf Nr em cul vint par atl- an- n a en- mni- Lust MIs- sme uot en- très m- une pour .À \u2026istre me (un vic- car ses a cil\u2019ac- ent.et des ique e de ne?jeu- gra- loin t de .un ique.us et e in- ralité lan- éten- affir- Ene hose.aeu | Sin- Les irpre- 1S pas pays st un (c\u2019est ui l\u2019a Madaonner putée.Tr son si aux cana- ée.el alière >.Aultaire \u20ac une is ap- 10des- valités trop ; can- > que ne ses ordua 1s, J'ai ments oeurs popu- ai été rizeau ission putée t à dey de Je dé- s faure na clé - es an- Maric des on ins pro- ju\u2018elle le fai- nalgré le [uit geste à con- esprit.ragné rooke con- Cn péci- de la con- HEB National La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 jonmer 1995 BS Un Ontarien amputé a cause de la bactérie mangeuse de chair Orillia, Ont.(PC) puté d\u2019une jambe, victime de la fameuse bactérie mangeuse de chair, la même maladie dont a souffert récemment le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.Charlie Snache, du Canton Ramara, u été infecté avant Noël, soit une semaine après que son fils de 14 mois ait subi une chirurgie à coeur ouvert.«Nous croyions que nous allions avoir un merveilleux Noël pour célébrer le retour de mon bébé à la maison», a déclaré l'épouse du malade.Liette.M.Snache s'était présenté à l'hôpital le 17 décembre.On l\u2019a renvoyé chez lui avec des analgésiques, disant qu\u2019il avait un muscle de la cuisse déchiré.Mais affligé par la douleur, il retournait à l'hôpital dès le lendemain et cette fois on diagnostiquait une myosite nécro- sante, causée par la bactérie à streptocoque de type À.Le patient a ensuite subi cing opérations, mais la la maladie avait déja fait des ravages ct on a dû lui amputer une jambe le 24 décembre.Son état s\u2019est amélioré depuis, mais il éprouve toujours de la douleur.«C\u2019est quelque chose de se réveiller et de découvrir qu'ils vous ont amputé.Mais il est heureux d\u2019être encore en vie», a dit sa femme.U n Ontarien de 38 ans a dû être am- Les Canadiens favorisent l'idée de médecins rémunérés à salaire [I Les coûts du système de santé pourraient être mieux contrôlés Dennis BUECKERT Ottawo (PC) cadre d'un sondage pan-canadien est d'avis qu'afin de mieux contrôler les coûts du système de santé, les médecins devraient être rémunérés à salaire.plutôt qu\u2019à l'acte.U ne majorité de gens interrogés dans le Le sondage.effectué entre les 4 et 13 novembre derniers, révèle un fort degré de mécontentement envers le système selon lequel les médecins sont rémunérés à l'acte.c\u2019est-à-dire selon le nombre d'actes médicaux posés.Soixante-sept pour cent des adultes interrogés se sont dit favorables à l\u2019idée de faire des médecins des salariés.Mais il y avait beaucoup moins d'enthousiasme pour les deux autres méthodes de réduction des coûts de la santé proposées dans le cadre du sondage.Cinquante pour cent des personnes interrogées ont dit qu\u2019elles étaient en faveur de l'allongement des périodes d'attente pour l\u2019obtention de services médicaux.La même proportion s\u2019est dit en faveur de l'adoption d'un système de classification par lequel certains services médicaux ne seraient pas couverts, ou ne seraient que par- ticllement couverts, par le régime d\u2019assurance-maladie.Peu d'enthousiasme En revanche.l'idée de travailler à salaire est loin de susciter l'enthousiasme des médecins.Plusieurs disent que cela ferait d'eux des fonctionnaires, sans améliorer les soins de santé ni en réduire les coûts.Les tarifs payés aux médecins correspondent à environ 10 pour cent du total des coûts de la santé, a affirmé M.Marc Schonfield.président de l'Association médicale de Colombie-Britannique.Si les médecins étaient salariés, c'est le système public qui devrait assumer leurs frais généraux.leurs coûts d'assurances, la rémunération de leurs heures de temps supplémentaire et leurs avantages sociaux, a-t- il ajouté.Cela pourrait finir par coûter plus cher.a-t-il dit.Mais ceux qui critiquent le régime actuel, y compris des médecins, disent que la façon dont il fonctionne encourage les médecins à se concentrer sur des procédures rapides, ce qui est plus payant.Et bien souvent, a soutenu l'écrivain et médecin Michael Rachlis, «quand vous tentez de pratiquer une meilleure médecine.vous faites moins d'argent».Système combiné Le College canadien des médecins de famille du Canada à mis de l'avant un système combinant salaires et paiement à l'acte.Selon M.Reg Perkin.directeur exécutif du Collège.le système actuel de paiement à l'acte est injuste pour les médecins de famille qui font beaucoup de promotion de la santé et fournissent de nombreux conseils à leurs patients - des services pour lesquels ils ne sont pas justement rémunérés.M.Perkin n'est cependant pas favorable à un système uniquement basé sur le paic- ment à salaire.qui équivaut à «un revenu fixe pour une quantité indéterminée de travail».L'enquête menée par la firme Decima et commandée par la compagnie pharmaceutique Eli Lilly.à été effectuée à partir d\u2019entrevues par téléphone auprès de 1401 Canadiens.et comporte une marge d'erreur n'excédant pas 2,8 pour cent, 19 fois sur 20.Photosaser PC Près de 15 000 personnes se sont déplacées jusqu'à Pickering, en Ontario, pour solliciter \u2018un des emplois offerts par General Motors.Certains ont couché à la belle étoile, alors que le mercure baissait sous le point de congélation.Tout pour un emploi Pickering, Ont.(PC) depuis Regina pour faire la queue hier par un temps glacial avec 15 000 autres personnes a la recherche d\u2019un emploi chez General Motors.Il à déboursé 1100 $ pour son billet d'avion, et ce, même s'il est parfaitement conscient qu'il n'a pas tellement de chance de décrocher un emploi à 22 $ l'heure à l'usine de GM située près d'Oshawa, où travaillent déjà 14 000 personnes.Avec le vent, la température est descendue hier jusqu'à moins 20, GM cherche des gens ayant des habiletés mathématiques et qui sont capables de travailler sur une ligne de montage.S haun Godfrey à fait le trajet en avion LaTribune Automobile PUBLIREPORTAGE Nouveautés en 95 Les Américains mèênent le bal larité auprès des consommateurs, les trois grands américains de l'automobile en profitent pour nous présenter une pléiade de nouveautés.Autant chez Chrysler que GM et Ford.les experts en marketing et les concepteurs s\u2019affairent à lancer de nouveaux modèles plus raffinés.B énéficiant d'un regain de popu- De leur côté, les manufacturiers japonais, ébranlés par un yen (monnaie japonaise) en forte hausse tentent de conserver leurs parts de marché.Pour ce faire, ils utilisent davantage leurs centres de recherche et de développement ainsi que leurs usines d\u2019assemblage en Amérique du Nord.Cette approche leur permet entre autres d'offrir des véhicules moins dispendieux et d'assurer une meilleure disponibilité des modèles les plus populaires.De plus, ils peuvent concevoir a partir d'un modèle, d\u2019autres Versions.Toujours à l'avant-garde de l\u2019industrie automobile en terme de sécurité, de comportement routier et de style.les constructeurs européens jouent d'astuce.Après avoir concentré leurs efforts vers les modèles haut de gamme.ils se tournent maintenant vers le bas de gamme.D'ailleurs BMW proposera un modèle sous les 20 000 $, en fin d'année.Porsche.un cabriolet de moins de 40 000 $ tandis que Merce- des-Benz étudie lui aussi la possibilité d'exploiter le marché de la voiture compacte.À souligner également que le consommateur est mieux servi que jamais.La conception générale des automobiles d'aujourd'hui est de loin supérieure autant au chapitre de la construction que du comportement routier.Elles sont également plus sécuritaires.plus proches des valeurs environnementales, plus fiables sur le plan mécanique sans pour autant spécifier que la rouille ne cause pas vraiment de problème.Le consommateur sort de plus gagnant avec des garanties complètes, des centres d'assistance à la clientèle, une possibilité de location-bail et des concessionnaires plus à l'écoute de leurs besoins.Voici ce que nous offre le marché de l'automobile en 1995, Chrysler Les nouveautés se succèdent pour le numéro 3 américain.Un nouveau coupé sport Talon, une livrée deux portes de la Neon, de nouvelles berlines intermédiaire Stratus et Cirrus de même qu'un coupé sport Avenger (Dodge) et Sebring (Chrysler).À souligner, une version Club cab de son camion Ram.Le Salon internationnal de l'Auto de Montréal sera de plus le coup d'envoi canadien de la nouvelle génération de l\u2019Autobeaucoup.Et Chrysler, n\u2019innove pas que dans la présentation de nouvelles voitures mais également dans sa politique «Le client d'abord» avec une garantie Assistance-Routiè- re maintenant offerte.Audi Nouvelle nomenclature chez Audi avec la série 90 qui devient A4 et la 100, A6.Pour sa part, la S4 devient S6.Il faudra de plus surveiller la nouvelle V8 avec sa caisse en aluminium qui sera présentée comme modèle A8 à l\u2019occassion de l\u2019Exposition internationale de l\u2019auto de Génève en mars prochain.BMW La nouvelle génération de la série 7 démontre bien tout le savoir-faire et l\u2019avance de l\u2019équipe des concepteurs de BMW.Elle se veut de plus une berline de grand luxe offrant technologie, sécurité et luxe.Offerte qu\u2019en modèle 750 i (empattement court) pour le moment, une version iL (longue) sera ajoutée au catalogue tout comme la 750 iL avec mécanique Vi2.Un peu plus tard dans l\u2019année, une version plus abordable de la 318 i sera proposée.On parle de la 316 compacte dont le prix de base sera fixé à moins de 20 000 $.General Motors Tout comme Chrysler et Ford.la General Motors en profite pour nous présenter une pléiade de nouveautés.La seconde génération de la Cavalier et de la Sunfire (coupé, berline et cabriolet) sont maintenant dans la salle de montre des concessionnaires canadiens tout comme la Lumina et sa consoeur la Monte-Carlo (version deux portes), la Metro et la Firefly ainsi que les véhicules utilitaires sport tout terrain Blazer et Jimmy.La Buick Riviera donne place à une nouvelle silhouette des plus audacieuses tandis que l\u2019Aurora de Oldsmobile est sans contredit la révélation de l\u2019année retenant plusieurs éléments de conception de la division Cadillac.Honda Variation sur un thème pour Honda et la Accord qui.à partir d'un modèle.extrapole deux autres nouveautés soit une version à moteur V6 pour la Accord et I'Odyssey.une mini-fourgon- mette qui mérite certes attention.Avec ces deux nouveautés.Honda se démontre de plus davantage impliqué en Amérique du Nord, fabriquant ses modèles à leur vaste complexe d\u2019assemblage de Marysville.Ohio auquel est attaché un important centre de recherche et de développement.Hyundai L'Excel devient Accent pour 1995.Proposée en version 3 et 4 portes elle est entièrement concue par Hyundai.Abordable avec un prix de base de popularité.L'an dernier.le constructeur suédois nous avait présenté la nouvelle génération de sa 900 en version coupé trois et cinq portes ainsi qu'une version turbo (3 portes) et cabriolet.Subaru .Une nouvelle berline et familiale Legacy de même que l'addition d\u2019un coupé sport à l'Impreza constituent les nouveautés 95.La nouvelle stratégie commerciale de Subaru axant sur la traction intégrale permettra à ce manufacturier de renforcer sa position dans l\u2019industrie automobile actuelle.Suzuki La nouvelle Swift trois portes, la seule version disponible au catalogue en 1995, marque le début d\u2019une nouvelle lignée de voitures qui comprendra entre autres une berline 5 portes de dimension similaire à la Civic de Honda.un nouveau 4x4 deux portes et une version 4 portières au format plus imposant.8 995 $, elle se veut de plus sécuritaire et amusante à conduire avec son moteur Alpha à 12 soupapes de 92 chevaux.Ford [Issu du méga-projet Mondeo.le duo Contour et Mystique constitue la surprise de l'année.Très moderne de conception, ce duo est en mesure de compétionner avec les meilleures compactes.L'Explorer a pour sa part été revue en 1995 avec des modifications à sa partie frontale et arrière se voulant plus aérodynamique avec ses formes arrondies.Ford a également refait son intérieur el une version très luxueuse tente d'escompter des ventes au Grand Cherokee de Jeep qui se veut le leader dans ce marché.La mini-fourgon- nette Windstar qui remplace l'Aerostar est des plus réussie et sa popularité est sans cesse croissante.Conçue pour rivaliser la concurrence européenne.la Lincoln Continental avait besoin d'être revue, Entièrement renouvelée pour 1995, cette berline de luxe à traction est pourvue du moteur modulaire V8 de 4.6 |.de la Mark VIII et d\u2019une suspension pilotée électroniquement.Infiniti La 130 est une berline intermédiaire de luxe étroitement dérivée de la nouvelle Maxima.Elle s'intercale entre la G20 et la 130 dans la famille Infiniti.Elle constitue sans aucun doute la grande nouveauté de l'année pour la division de luxe et de prestige de Nissan, Jaguar Sous le giron de Ford, le constructeur La Chrysler Sebring et la Dodge Avenger figu- F-_ rent au rang des nouveautés 95 pour le numéro 3 américains.La Lincoln Continental 1995 a été entièrment revue avec un style avant-gardiste et l'excellent V8 modulaire de 4,6 litres, 32 soupapes.britannique reprend vie et tient ses promesses avec des modifications techniques ainsi qu'esthétiques à ses berlines XJ-6 et XJ-12.D'ici l'an 2000, Jaguar présentera d'ailleurs pas moins de trois nouveaux modèles dont une berline compacte.Pour les fanatiques de performance.à noter qu\u2019une version XJ-R produisant 340 chevaux grâce à l'addition d\u2019un turbo-compresseur à son 6 cylindres figure maintenant au catalogue.Ce moteur est étroitement dérivé de l'expertise de Jaguar en course automo- ile.Land Rover Avec son nouveau Discovery.la mau- que Land Rover se veut plus abordable.À 39 995 $, elle compétitionne entre autres le Jeep Grand Cherokee a moteur V8.Lexus Une nouvelle berline LS 400 entièrement revue et corrigée continue de tenir le haut du pavé chez Lexus.SMILE Réjean Dumas green, aes Mazda Après avoir revu ses modèles intermédiaires et haut de gamme au cours des dernières années, Mazda présente une 323 plus jolie que jamais et une Protegé dont le format et la sophistication de sa conception va en s'accroissant de génération en génération.Nissan Une nouvelle berline Maxima dont la critique est élogieuse, un coupé sport 240 SX et une nouvelle génération de la Sentra ainsi qu\u2019un coupé sport (200 SX) dérivé de cette plateforme rend le constructeur japonais plus compétitif que jamais.Porsche Après la présentation de la nouvelle génération de la légendaire 911 au printemps dernier.le constructeur de Stuggart dévoile sa Carrera 4 (4 roues motrices).SAAB L'arrivé d'un moteur V6 pour la 9000 et quelques retouches esthétiques va certes permettre à Saab.maintenant sous la tutelle de GM.de gagner en CHEZ N A DE TOUT POUR VOUS! Gaston ums Toyota Remplagante de la Cressida, la Toyota Avalon est une berline de luxe en mesure de répondre aux attentes des consommateurs nord-américains dans ce segment de marché.Autres nouveautés, la nouvelle génération de la Tercel toujours disponible en version coupé et berline.Cette dernière se veut de plus davantage sécuritaire, plus vaste et surtout plus nerveuse sur la route.Volkswagen Une nouvelle berline et familiale Passat de même que la disponibilité d'un moteur V6 pour la Golf GTI et la Jetta permet à VW de s'illustrer davantage en 1995.Pour avoir récemment effectué un essai de la Jetta VR6, cette dernière se démontre un véritable petit bolide de la route dont le plaisir de conduite est difficilement égalable.Volvo La berline 960 a été retouchée pour 1995.Un peu plus tard dans l'année une livrée moins puissante et moins luxueuse sera présentée.Volvo nous la promet sous les 40 000 $.@ 01617 / La Tribune, Shetbrooke, mardi 10 janvier 1995 Teiepholo par Claude Poulin Continuer de partager ses connaissances pour aider les gens à améliorer leur qualité de vie et à réaliser leurs rêves : voilà ce que cherche l'auteure et métaphysicienne Lise Bourbeau avec son tout nou- \"auteure Lise Bourbeau présente un second guide de croissance intérieure Sherbrooke Steve BERGERON uelle est l\u2019auteure la plus lue au Québec?Arlette Cousture?Francine Ouellette?Pas du tout.Il s\u2019agit pluto d\u2019une Richmondaise d\u2019origine.Lise Bourbeau a vendu plus de 250 000 exemplaires de son premier livre, «Ecoute ton corps, ton plus grand ami sur la Terre».Et voilà que l'ancienne vendeuse devenue métaphysicienne récidive, en publiant son 9e ouvrage, «Ecoute ton corps, encore!», un autre guide de vie et de croissance intérieure, bilan des nouvelles connaissances acquises pendant sept ans d\u2019écoute de soi.«En donnant mes cours, je me suis aperçue que j'enseignais de nouvelles choses, qui n'étaient pas dans le premier livre, paru en 1987.Encore une fois, mes élèves et lecteurs m'ont incitée à les publier.» Pour Lise Bourbeau, écouter son corps signifie devenir conscient de ce qui se passe en soi, qu\u2019il s'agisse du physique, du mental ou de I\u2019émotionnel.Pour arriver a cette conscience, un seul chemin : l\u2019expérience.C\u2019est pourquoi elle accompagne ses enseignements d'exercices.La vraie connaissance D'où lui viennent les nouvelles connaissances dans «Ecoute ton corps.encore!»?L\u2019auteure même a dû mal à l'expliquer.Comme les réponses viennent toutes seules, elle pense être, en quelque sorte, branchée à la vraie connaissance, C\u2019est de la même façon qu\u2019elle s\u2019est lancée dans cette carrière : simplement en s\u2019écoutant.Sa méthode d\u2019écriture en fait foi.«Jai procédé de la même façon que le premier.Je me suis retirée dans une maison, au bord de la mer, et pendant une semaine, je me suis enregistrée, à raison de trois chapitres par jour.» Avant d\u2019aborder son nouveau livre.l\u2019auteur suggère de s\u2019initier au premier, car le contenu est différent.Sauf que le nouveau «Écoute», entièrement rédigé à la deuxième personne, va plus en profondeur que le précédent, et d\u2019une façon plus simple.Il est divisé en trois sections : l'Avoir, l'Être et le Faire.«Avec l'ère des Poissons, dans laquelle nous étions depuis 2000 ans, les gens étaient tournés surtout vers l\u2019Avoir.Cela a permis plusieurs découvertes et inventions.Maintenant, poursuit Bourbeau, avec l\u2019ère du Verseau, les gens devront davantage reprendre contact avec qui ils «sont».afin de «faire» les actions nécessaires pour «avoir» ce qu\u2019ils désirent.» Déranger Malgré son succès indéniable, les convictions de Lise Bourbeau ont l\u2019heur de déranger plus d\u2019un, surtout quand elle affirme que les humains ont oublié qu\u2019ils étaient des dieux expérimentant la matière.«Je mai rien contre la religion.Seulement, j'ai aidé plusieurs personnes qui avaient des problèmes à régler avec elle.» Au-delà du hasard, Lise Bourbeau croit que toute maladie, même accidentelle, est reliée aux maux de l\u2019âme et de l\u2019esprit.Elle raconte que plusieurs personnes ont retrouvé la santé en apprenant à s'écouter.Quant aux sous amassés grâce à ses livres et séances de cours, Lise Bourbeau s\u2019en sert pour continuer ses enseignements, publier de nouveau livres, poursuivre ses conférences ici et en Europe et faire rouler son Centre de développement personnel dans les Laurentides.«Je trouve drôle qu'on accepte qu\u2019un médecin soit bien payé et qu'on considère scandaleux qu\u2019une personne s\u2019occupant du spirituel en fasse autant.» Lise Bourbeau prononcera sa conférence «Comment ne pas être rongé par la colère» le 17 janvier, au Motel La Réserve à Sherbrooke, et le lendemain au Colibri de Victoriavilleveau livre «Écoute ton corps, encoreb» Saviez-vous que les infections urinaires sont monnaie courante?es infections urinaires occu- L pent une place prépondérante parmi les problémes infectieux auxquels l'omnipraticien est fréquemment confronté.De plus, elles ont un impact socio-économique non négligeable.On n\u2019a qu'à penser aux conséquences de la bac- tériurie chez la femme enceinte ou à celles reliées aux problèmes de cystites chroniques récidivantes qui se développent chez environ 20% des femmes à la suite d'un premier épisade de cvstite aiguë.Afin d'être en mesure de proposer le traitement le plus adéquat concernant des situations précises.il est utile de classer les patients atteints d'infection urinaire en cinq catégories: jeunes femmes atteintes d\u2019une cystite aiguë sans complications: -jeunes femmes souffrant de réinfections chroniques; -jeunes femmes atteintes d'une pyélonéphrite aiguë (inflammation du rein) sans complications; -tous les adultes atteints d\u2019une infection urinaire avec complications; -tous les adultes atteints de bac- tériurie asymptomatique (présence de bactéries dans les urines); Cystite bactérienne aiguë chez la femme La cystite bactérienne aiguë chez la femme est une infection de la vessie seulement.c'est-à-dire sans atteinte des reins.Les manifestations cliniques en sont bien connues: la difficulté d'uriner.une fréquence anormalement élevée de mictions peu abondantes et une urgence mictionnelle.On traite plus généralement la cystite aiguë en prescrivant des antibiotiques pour une courte durée de trois jours.Réinfections chroniques On parle de réinfections chroniques lorsqu'on est en présence d'au moins trois épisodes de cystite au cours d\u2019une même année.Environ 20% des jeunes femmes qui ont Président SANTEHINIZe) Dr Raymond Dandavino Association des néphrologues du Québec souffert une première fois de cystite sont sujettes à des infections récurrentes.À l'occasion, de telles répétitions de cystites sont dues à un foyer d'infection persistant, mais au-delà de 90 © de ces rechutes sont provoquées par de nouvelles infections provenant de l\u2019extérieur de l\u2019organisme et qui surgissent à plusieurs mois d\u2019intervalles.On note aussi qu'après la ménopause, les femmes peuvent avoir de fréquentes réinfections attribuées aux problèmes souvent associés à une descente de la vessie ou de l\u2019utérus.En plus, le manque d\u2019oestrogènes est responsable d\u2019un changement notoire de la microflore vaginale favorisant ainsi la colonisation de bactéries.La pyélonéphrite aiguë ou inflammation du rein Les études de localisation indiquent qu'un pourcentage aussi élevé que 30 % des patients qui présentent un syndrome similaire à la cystite peuvent être atteints d\u2019un problème de l'appareil urinaire supérieur mais parce que les tests de localisation actuellement disponibles ne sont ni précis ni faciles à effectuer en pratique médicale, ces patients sont initialement traités comme s\u2019ils étaient atteints d\u2019une cystite.Cependant la pyélonéphrite se manifeste par de la fièvre, des frissons et une douleur de la loge rénale.Un grand nombre des patients qui en sont atteints nécessitent une hospitalisation et un traitement aux antibiotiques par voie intraveineuse jusqu'a 48 heures uprès la disparition de la fièvre.On complétera alors avec une médica- tionorale.Adultes atteints d\u2019une infection urinaire avec complications Les infections avec complications de l'appareil urinaire sont celles qui surviennent chez un patient atteint d\u2019une anomalie anatomique de l\u2019appareil urinaire ou qui sont causées par des pathogènes résistants aux antibiotiques.Ces facteurs de complications peuvent ne pas être évidents à premiere vue.Chez les hommes âgés de moins de 50 ans, les infections des voies urinaires sont rares et généralement considérées comme une indication d'une anormalité urinaire sous-jacente et constituent donc des infections avec complications.Adultes atteints de bactériurie asymptomatique Il s\u2019agit ici principalement de personnes âgées, en bonne santé par ailleurs et n\u2019ayant aucun facteur de complication discernable.On les soigne habituellement avec un traitement aux antibiotiques d\u2019une durée de sept jours: en cas de rechute.on ne répète généralement pas le traitement.Dans cette catégorie, on retrouve aussi souvent les femmes enceintes.On recommande donc que toutes les femmes enceintes subissent un test de dépistage de bactériurie au cours des trois premiers mois de grossesse afin qu\u2019elles puissent être traitées immédiatement advenant un test positif.Cette mesure permettra de réduire les risques d'une pyélonéphrite aiguë accompagnée des risques inhérents à leur état: accouchement prématuré et naissance de bébé sous le poids normal.En conclusion, nous croyons que des stratégies de gestion développées pour chacun des groupes spécifiques de patients atteints d\u2019infection urinaire peuvent maximiser les bienfaits thérapeutiques tout en réduisant les coûts et l'incidence des mauvaises réactions à la médication.Des tests cliniques contrôlés où les patients sont classés seion le type des facteurs de complications sont nécessaires afin de définir des stratégies de traitement optimales.Santé+Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des néphrologues du Québec.Claude St-Jean poursuit sa lutte contre l\u2019ataxie de Friedreich ] Sa fondation espère recueillir 350 000 $ destinés à la recherche Michel RONDEAU Sherbrooke es gens ne se sentent pas vrai- L ment concernés par l\u2019ataxie de Friedreich jusqu\u2019à ce qu'ils sachent qu\u2019il y a dans leur milieu des personnes atteintes de cette maladie dégénérative.C'est ce que fait remarquer Claude St-Jean.le fondateur, il y à 23 ans, de l'Association canadienne de l\u2019ataxie de Friedreich, une maladie dont il souffre lui-même depuis 1967.Il y a dans la région sherbrookoi- se une vingtaine de familles dont des membres souffrent de cette maladie.révèle le président de l\u2019Associationqui, aujourd\u2019hui, en chaise roulante, éprouvant des difficultés motrices ei des malaises respiratoires, continue sa lutte.«C\u2019est ce qui fait ma force.Je ne lâche jamais.» Claude St-Jean annonce le lancement de la campagne annuelle de levée de fonds au profit de l'Association qu'il a créée, dans le but de soutenir les chercheurs qui travaillent sur la maladie.L'objectif est de 350 000 $.«Je ne crois pas qu\u2019on va trouver l\u2019origine de la maladie à court terme, mais on trouve au moins de petites choses pour améliorer la condition des malades.Et pendant que des chercheurs questionnent la source de la maladie, d\u2019autres cherchent des traitements, des médicaments.Les recherches sont difficiles et très longues.Plus de 4 millions $ ont été versés aux chercheurs depuis la première campagne de financement, mais les ataxiques sont toujours en attente d\u2019un traitement capable de faire échec à la maladie.Des progrès énormes ont été réalisés, mais la médecine n'est pas encore en mesure de prévenir l'aggravation de cette maladic.» M.St-Jean a précisé que l\u2019année 1994 avait permis au Fonds de la recherche en santé du Québce, lié à l'Association par un protocole d\u2019entente, de réaliser des progrès sur les Dans la seule région sherbrookoise, il y aurait une vingtaine de familles dont des membres souffrent de l\u2019ataxie de Friedreich, estime Claude St-Jean qui continue sa lutte malgré les progrès que réalise la maladie dans son organisme.«C'est ce qui fait ma force.Je ne lâche jomais», dit-il.plans de la génétique moléculaire et des traitements expérimentaux.Il à en outre souligné qu'un projet de recherche était en préparation concernant la rééducation des ataxiques.Avec l'Association, Claude St- Jean a réussi à intéresser à l\u2019ataxie d\u2019éminents chercheurs québécois, ainsi que plusieurs autres représentants de la communauté scientifique internationale.En 1995, il espère mettre sur picd des associations similaires en Tunisie et en Colombie.On dénombre plus de 5000 ataxiques au Canada, dont 1 750 au Québec.Les dons, déductibles d\u2019impôt, doivent être adressés à la Fondation Claude St-Jean, C.P.3725, succursale B, Montréal, H3B 3L7.Les deux porte-parole de la cam- ne 1995 sont les comédiens Angèle Coutu et Luc Senay.19h: Radio-Canada «LES DUCHESNAY: LA GLACE ET LE FEU Avec Geneviève Rioux: un portrait du couple canadien qui a révolutionné le patinage artistique.Le deuxième épisode sera présenté le 17 janvier.20h: Réseau TVA «LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR» Suite de cette mini-série de dix épisodes.Le père Ralph de Bricassart opte pour le pouvoir et se hisse au sommet de la hiérarchie ecclésiastique.20h: RDS «La NBA» Pour la amateur de sport, les Knicks de New-York reçoivent les Pacers de l\u2019Indiana.4 L = ry = a a soirée au petit ecran Pour plus d\u2019informations consultez notre télé-horaire de l\u2019édition de samedi V STATIONS C TP TC TCOTM EA 19h00 19h30 20h 00 20h 30 21h 00 21h30 22 h 00 22 h 30 23 hoo 23h30 02 TVs 2 2 22 15 4 15 [Journal FR2 Temps présent Paris lumières [La Chance aux chansons Le Soir 3 Visions.(22:55) | Viva (23:15) 03 ces3 3 3 7 21 3 |CBSNews ET.Rescue 911 Cinéma / WOMEN OF SPRING BREAK avec Shelley Long, Mel Harris |News Late Show (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 |Les Duchesnay: la glace et le feu (1/2) |Minisérie / Les oiseaux se cachent pour mourir (3-4/10) Ad Lib / Kashtin, Julie Du Page = [TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 [Guerre des clans |Épicerie F-Métro | Cinéma / LA COMPLICE (5) avec Sharon Gless, Scott Glenn Détecteurs.[Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 06 cece 6 6 6 3 3 6 |Onthe Road.|Market Place the 5th estate Witness CBC Prime Time News News Scoop 08 Radio-Québec24 8 8 8 11 8 8 Téléservice (18:30) Montagne Feu vert Design Le Choc du présent Montagne | Plaisir delire |Téléservice 10 ABC22 22 10 29 8 6 11 [Star Trek: The Next Generation [Full House Me and the Boys |Home Improv.[Grace Under Fire| NYPD Blue News Nightline (23:35) 12 CFCF 12 12 12 12 12 - 42 ET.Fighting Back! |Frasier Home Improvement John Larroguette| W5 with Eric Malling CTV News Pulse 13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 [Country Centre.|Ma maison Les Filles de Caleb À tout prix / Économie d'énergie |Le Téléjournal (Le Point (22:25) [Sport / Météo | Temps modemes (2325) 14 PBS33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Computer Chro.|Nova / Mammoths of the Ice Age |Frontline / Does TV Kill?Louis Rukeyser's Money Guide {Cinéma 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 (Jeopardy! Wheel of Fortune| Wings Something Wilder |Frasier John Larroquette| Dateline NBC News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |LeMonde ce soir|Capital actions |Grands Reportages Le Téléjournal |Sans détour |Le Canada aujourd'hui Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |Les Bombes 1x5 Musique Vidéo Perfecto Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 410 |Les Duchesnay: la glace et le feu (1/2) |Minisérie / Les oiseaux se cachent pour mourir (3-4/10) Ad Lib / Kashtin, Julie Du Page [TVA / Sports / Loteries (23:56) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 [Country Centre.[Ma maison Les Filles de Caleb A tout prix / Économie d'énergie |Le Téléjournal |Le Point (22:25) |Sport / Météo [Temps modemes (23.25) 24 yrv - 24 7 24 - 22 |House.(1830) |Snowy River.The McGregor Saga Zorro The Littlest Hobo| Tarzan Swiss Family ~~ |Super Dave.[Bizarre Red Green Show 25 RDS 33 25 25 25 25 25 |Sportencrise |Qc en motoneige | Basketball NBA / Pacers - Knicks Rallye CON Sports 30 Sport en crise 26 CanalD 31 26 26 23 28 28 |L'Ouest: le vrai Destination aventure Naissance de l'Europe Destination danger Cinéma / BONHEUR D'OCCASION (4) 27 CBC Newsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World | Queen's Forum Security Defence |The National National Sports.| The National [National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - = |Inside Sports |Be a Player! Basketball NBA / Pacers - Knicks Don Cherry Sportsdesk 31 Movie Network 25 21 17 20 28 - |The Perfect Man (19:15) Ghost in the Machine Volere, Volare 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |LaFirme (17:25) Beethoven 2 | Posse Créature démoniaque (23:25) 34 Fox 28 34 39 - - .[Star Trek: The Next Generation |Cinéma / RISE & WALK: THE DENNIS BYRD STORY (5) avec Peter Berg | Matlock Cops Northern Exp.35 CNN - 35 16 - - .|Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline déotro ogeco on Pa BiC DO ° BiO » DO ile Jef; A \u2018East Ana i "," Chez nous CAHIER Santé Opinion Messier en liberté Bandes dessinées La Tribune Sherbrooke mardi 10 janvier 1995 Le député Claude Boucher se réjouit du partenariat unique élaboré pour réaliser la survie de l'école du village © e © 3 4 « I U ridUnes» ; de gouvernement localité «d\u2019entétée, de déterminée.Gérald PRINCE Lefebvre et devant les pa- de sûre d'elle», M.Boucher a rappe- rents et les quel- lé que «l\u2019éducation des jeunes ap- - .ques 50 enfants de partient d\u2019abord et avant tout aux : e disant à la fois ému et honoré.niveau élémentai- parents», ce que la population de = le député de Johnson et délégué re réunis pour la Lefebvre a fait valoir en écrivant , régional de l\u2019Estrie au gouver- circonstance hier une page d'histoire scolaire au Qué- \" nement du Québec, Claude Bou- matin.TH ajoute bec.cher, a inauguré hier dans l\u2019enthou- qu'il s\u2019agit d\u2019un ! Siasme gencral, au milieu de la h partenariat unique «Courage et détermination» population de Lefebvre, la première Claude Boucher au Québec entre , Ge ui école d'un nouveau genre A Qué- le ministre Jean Garon lui-même, la Sans une lettre adressée Bara bec, une école gérée par la popula- Commission scolaire Des Chênes de re files Pre é de son absence, cite tion locale, non par la Commission Drummondville et surtout toute la qui s est excus | ne i ; .en exemple le «courage et la déter- scolaire.population de Lefebvre, une munici- mination des parents de Lefebvre» «Je citerai l'école de Lefebvre P@lité d environ 8 00 habitants.Sie 2 qui, «tous d\u2019une même voix», ont dit sur toutes les tribunes de l\u2019éducation de Drurimondvill VOMELTES AU SUC au ministre ce qu\u2019ils voulaient com- au Québec», a lancé M.Boucher, ¢ Drummonavitie.me projet d\u2019école, malgré les risques aux représentants des divers paliers Qualifiant la population de cette et les efforts inhérents à cette cause.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Garon souligne aussi le tra- 2 vail du député Boucher qui a recher- : ché avec doigté un compromis entre : Entre no les parents et la Commission scolai- .U re pour «trouver une solution originale et novatrice au Québec» à leur .besoin de garder leur école ouverte, Drummondville le tout en moins d\u2019un an après la fermeture annoncée par la Commis- Remises rasées par les flammes sion scolaire.Pour M.Garon, le cas Drummondville (GP) - Deux remises, contiguës à une résidence du 33 de de la population ti de a Léfebvre .la 12ième Avenue, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste de Drummondville, 5 insert ans 3 Po fhique villa re cui ere ont été rasées par les flammes, aux petites heures hier matin.doit être faite poe mesure E nn Lu Photo Lo Tribune por Gérald Prince Le feu, qui a débuté vers 3h30, a causé des dommages de l\u2019ordre de | mur à mur», conclut le ministre.Précédés de leurs enseignantes, les quelque 50 écoliers de Lefebvre entrent en rangs dans «leur» école.15 000 à 20 000 $, et serait attribuable à des cendres déposées dans un Gaétan Mercure, président de la YeNdu pour | $ par la Commission pour la supervision pégagogique, la financier de l\u2019école et les rapports n- conteneur, il y a deux ou trois jours.Commission scolaire des Chênes, scolaire à la municipalité qui en as- probation des trois enscignantes de nécessaires.nt L'intervention rapide des pompiers de Drummondville a évité que le | n\u2019hésite pas «a rebatir les ponts avec Sure l'entretien et la gestion, tout en deux niveaux chacune et les frais re- En mars 1994, devant le projet de ut l\u2019incendie ne se communique aux immeubles d'habitation.la communauté de Lefebvre, dans le fournissant les services de secréta- liés aux services complémentaires fermeture de son école, la popula- on a.respect des choix que vous avez a: 1, | auxcloves.tion de Lefebvre avait multiplié les de L Amiante faits», leur a-t-il dit en mentionnant Tout le fonctionnement de I'éco- ; Finalement, la corporation doit démarches et les manifestations di- \u2014_\u2014 .que les choix des parents avait été le relève d'une corporation privée, s'assurer de trouver des fonds, et el- pour garder son école dans son villa- Champagne subira d\u2019autres examens déterminant dans ce projet.celle de l'Ecole active de Sainte- le a déjà recueilli plusieurs milliers ge, jusqu'à s'adresser sans succès à Thetford Mines (NF) - Blessé sérieusement lors d\u2019une violente explosion .4 Jeanne-d'Arc de Lefebvre, formée de dollars en argent par souscription la Cour Supérieure pour infléchir la qui a totalement soufflé l\u2019atelier de mécanique générale où il travaillait, M.Corporation privée de od membres.qui q occupant du publique.poy les activités scolaires.décision de la Commission scolaire.Yvan Champagne a quitté le Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante Dans le décret 1815-94, créant la l'en me a école.de les ps les \u20ac De le materiel En août dernier, elle organisait illé- pour le Centre hospitalier universitaire Laval de Québec pour y subir des | nouvelle école et approuvé par le gagement du personnel ensci- scolaire.\u2018es manue's, etc.1\u20ac projet galement sa propre école et s'assu- ; ) qe , CL ; gnant, de l\u2019instauration d'une biblio- permet au gouvernement de réduire rait.pendant et après la campagne examens plus poussés.conseil des ministres, le fonctionne- Thè du tre écoliers d'environ 23 Rh rail.p | apre pag ; NSD .ment de la nouvelle école Sainte- que et du transport des écoliers d'environ 25 pour cent le coût éven- électorale.de l'appui du gouverne- La nouvelle a été confirmée à La Tribune par le Dr Denis Breton, di- Jeanne-d\u2019Are de Lefebvre est lon.de SON territoire.Pour ces fonctions, tuel de l'enseignement à ces élèves.ment Parizeau et du ministre Jean es- recteur des services professionnels.Ce dernier à tenu à préciser que M.nement élaboré le ministre verse 107 000 $ pour cet- opine M.Boucher.Garon, qui s\u2019est rendu dans le villa- $ Champagne avait quitté les soins intensifs depuis quelques jours et que son | 8 : te année a la corporation.T ; ie ; ge, pour obtenir ce projet pilote.: transfert au CHUL ne s'était pas effectué à la suite d\u2019une aggravation de L\u2019édifice, situé au 194 du 10ié ; Co : out ce projet.mis en place 5% $).> .* p gg édifice, situé au lu *Vlème Quant à la Commission scolaire pour deux ans, devra être évalué ale son état de santé.| Rang, dans le centre du village, est des Chênes, elle reçoit 35 000 $ d'ici le 15 juin, comprenant un état à «Son transfert s\u2019est effectué sur une base élective.Il n\u2019y avait pas de de complications particulières.Des spécialistes procéderont à des investiga- t à tions supplémentaires pour obtenir des compléments d\u2019information.» J © © Le Dr Breton a ajouté que ces examens permettront de confirmer ou ce d'infirmer l\u2019existence d\u2019un anévrisme à l\u2019aorte.J | U U ant Le malheureux accident de travail est survenu le 28 décembre dernier a alors que le garage de mécanique générale L.Perreault et Fils, propriété de ; est déjà fermée et les élèves sont di- ivi- M.Mario Perreault, a été complètement détruit lorsqu\u2019un léger déverse- Drummondville (GP) rigés sur Saint-Félix-de-Kingsey et $.ment d\u2019essence combiné à la mise en marche d\u2019un aspirateur a produit la Saint-Cyrille.Les parents veulent le la déflagration.rétablissement de leur école par la nes ; \u20ac projet unique de l\u2019école Sain- Commission, et le député Boucher, à Memphrémagog te-Jeanne-d\u2019Arc de Lefebvre, comme délégué de l\u2019Estrie, fait sa- es- .à près de Drummondville, pe voir que son rôle consiste surtout à id m- \u201d onnera pas naissance à une multi- éviter que la Commission scolaire ne Le) ENS D A A la recherche d'un extorquevr ; sur un ex- tude d'autres demandes dans le mé- vende l\u2019édifice scolaire avant que torqueur qui a profité du désarroi où une mère de famille de Magog était me sens, parce que les conditions ne toutes les avenues ne soient explo- orqueur qui a p À SaTroi OÙ une \u201c4808 élal! | sont pas les mêmes, constate le dé- rées pour le rétablissement de l'éco- 7 plongée a la suite de l'arrestation pour meurtre de deux de ses fils pour Jui puté de Johnson, Claude Boucher.le centrale.soutirer 500 $.«Nous créons à Lefebvre une Hier, pour saluer leur victoire.0 FFR E S P EC IALE D E Le triste sire aurait approché Mme Laurette McCutcheon, mère de | école sur mesure, parce que les pa- les enfants de Lefebvre ont chanté Serge et Camille Noël qui sont accusés du meurtre du jeune Eric Arpin, en | rents ont décidé de s'impliquer à une chanson aux représentants des se faisant passer pour un employé des Services correctionnels et il lui au- | fond dans le projet», constate-t-il.paliers de gouvernement, chanson ) rait fait croire qu'il ferait libérer Camille si elle lui remettait 500 $.Mme En effet, M.Boucher a déjà été Écrite par leur professeur de musi- McCutcheon lui aurait remis la somme demandée en mains propres.Il au- | saisi de situations semblables, se vi- qué, Yan Lacharité.On y dit: rait poussé l'effronterie jusqu'à lui donner un reçu qu\u2019il se serait gardé de | vant dans la Commission scolaire Cest aujourd hui.(sur présentation de cette annonce) \u201c signer avant de disparaître.| re Pe ee Quele grand projet \u2014 NOUS HONORONS TOUTES LES GARANTIES HONDA \u2014 Police Memphrémagog a de bonnes raisons de croire que l\u2019extorqueur : ans le giron de la Lommis E 5 projet E-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014000EEESS age ourrait être un résidant de Sherbrooke dans la jeune quarantaine recher- sion scolaire, non pas créer leur pro- st rendu officiel.r 9 q tels pot ; Ma Jeune q pre institution.On a déménagé | C HAN G E M E NT D H U | LE | ree ché pour un crime semblable commis à Sherbrooke récemment.Le suspect Il agit de | lation de Sai Et puis redéménagé \u2018 dont l\u2019arrestation scrait imminente aurait fait des coches mal taillées à Ma- s agit de la population de Sain- P \u201d 8e nes gog au début des années 1980.Il se serait cependant tenu peinard par la te-Christine, près d Acton Vale, qui Là.on y reste pour toujours.ET DE FI LTRE Suite : a créé son propre comité de survie.Quand j'y repense, | | peu suite.pien avant que commission sco- ca ne nous faisait pas mal.| our seulement | au- ° spe ° ° , , aire n annonce la fermeture de son est juste qu on voulait ur .Sit Trois vehicules impliqués et un blessé _, | école, dans quatre ou cinq ans.Notre petite école ! p * | Bury (YR) - Une femme à été transportée à l'hôpital, où elle a été traitée A Saint-Lucien, dans la cir- On l\u2019a eue.Le | été pour des blessures légères et un choc nerveux, à la suite du carambolage de | conscription de Richmond, l'école Puis on vous dit Merci.| une vérification en en- trois véhicules, survenu sur la route 214, à Bury, hier.vers 15h.| - | es Sclon Pagent Serge Dubord.de la Stireté du Québec, deux véhicules fi- points | mes laient en direction est et un autre allait en sens opposé.A un moment don- | |, à né, le véhicule en tête de file, qui allait vers l\u2019est, à voulu effectuer un vira- | oo mo- ge et il a été heurté par l\u2019autre qui filait vers l\u2019ouest.Le troisième véhicule.L *Taxes en sus, véhicule HONDA seulement.jusqu'au 31 janvier 1995 _ qui suivait, n\u2019a pu s\u2019immobiliser à temps.dr re pu is à L'enquête à été menée par le détachement de Cookshire de la SQ.| REMPLACEMENT DU LIQUIDE DE cer- | rer Voleur de skis arrété a Marieville \\y REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ; (incluant main-d\u2019oeuvre et 3 litres d'antigel) Orford (YR) - La vigilance de policiers de la Sûreté du Québec, qui ont fa- formé un club au Mont Orford ct qui y exercent une surveillance bénévole, | 995$ Taxes nee, à porté des fruits hier après-midi, ; Co.; .Sur véhicule HONDA seulement.Non valide avec toute autre promotion.ngl- En effet, les policiers ont remarqué un individu suspect, qui avait des pour mmm mmm mmo \u2014\u2014\u2014 oem \u2014\u2014 ee - skis dans son auto et qui n\u2019était pas muni de bottes de ski.Mais comme il | a tr =r | n'y avait aucune plainte de vol, il devenait impensable de procéder à l\u2019ar- | ENTRETIEN DES FREINS AUX 4 ROUE restation du suspect.Cependant, les policiers ont retenu la description de | l'auto et de l'homme.1 95% Taxes en sus Ce n\u2019est qu\u2019un peu plus tard qu'une Américaine venue du Maryland se Prix cour.55,20$ rs plaignait du vol de ses skis de marque Salomon.La description correspon- ! dait aux skis aperçus dans la voiture du suspeet.Aussitôt.une surveillance | Non valide avec toute autre promotion | ent policière des routes a été demandée, avec le résultat que le suspect était in- non ! tercepté sur l\u2019autoroute, à la hauteur du kilomètre 41.par des agents du I at orti- détachement de la SQ de Marieville.P ° De chaudes ECONOMIES pour hiver ene Dans le cadre d\u2019un échange de bons précédés, les policiers, qui peuvent | CHAUFFE-MOTEUR res sa skier à meilleur compte exercent bénévolement une surveillance Jur les (incluant pièces et main-d'oeuvre) en sus ee pistes de skis, où ils veillent également à la sécurité.Ce genre de club existe 1 .: .font dans plusieurs centres de ski du Québec, Cette fois, les résultats ont été i CIVIC: 39,95$ \u2014 PRELUDE: 69,95$ \u2014 ACCORD: 79,95$ probants.| _____ Sur véhicule HONDA seulement.Non valide avec toute autre promotion.\u2018op- .l'Ahtonas ne Ta me in.|| Val Saint-François | Obtenez DE | | 0/ DE | nd à ala «Retrouver l'enfant en soi» \\& 0 % RABAIS NX 0 RABAIS | Bromptonville - Dans le cadre de ses mardis-rencontres, le Centre des oste Femmes du Val Saint-François, en collaboration avec le CLSC de l'en- | BATTERIES | | PLAQUETTES DE FREINS | à la droit, propose deux rencontres d'information à l'intention des femmes de L installées à notre atelier JL installées à notre atetier j chel la MRC du Val Saint-François.Ces deux rencontres se dérouleront en ma- TTT TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TIT m= ala tinée ce mardi 10 janvier et mardi prochain, le 17 janvier.r E M E N T Lors de la première matinée, il sera possible d'échanger avec Mme ! \\GN Ay Chantale Nadeau, psychothérapeute et coordonnatrice du Réseau d'appui v 4 RO U ES + aux familles monoparentales, au sujet du thème «Retrouver l'enfant en > té à soi», 995$ Taxes en sus ¢ qe Quant à ele, Mme Ginette Bureau, auteure bien connue en Estrie, Prix cour.44,95$ de partagera au cours de la seconde rencontre son expérience de femme et Photo La Tab Gérald L___.Sur véhicule HONDA seulernent_Non valide avec toute autre promotion._____ 3 d'écrivaine autour du sujet intitulé «S strui ä > »», oto La Tribune par Gérald Prince .ans.Pour de plus me de Se caine en due femme.Les enfants assis dans la grande salle, et leurs parents ont célébré l'inauguration de 274, boul.Bou rq ue, Omerville sélus tez Mme Sandra Fredette au 8 15.7013 \u2019 TRIES leur école primaire de village de type unique, hier, à Lefebvre.Le gouvernement du : dé- \u2018 au mc EST Québec vient d'accorder un projet pilote d'école par décret gouvernemental.843-2( )O( ) 00907 - \u2014 | B2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 jonvier 1995 Chez nous Sites archéologiques menacés a Potton [I L'Association du patrimoine locale prétend même que certains ont déjà été détruits par les débusqueuses Canton de Potton Gilles DALLAIRE J Association du patrimoine de Potton est inquiète devant l'exploitation intensive des ressources forestières de l\u2019ancienne propriété de Space Research Corporation entreprise l'été dernier par l\u2019acquéreur de cette propriété, 2949- 0067 Québec.Des sites archéologiques présentant un grand intérêt sont menacés ct il yen a même qui ont été détruits par des béliers mécaniques et des débusqueuses, selon M.Gérard Leduc, directeur général de cet organisme.«Les nombreux monticules et murets de pierre inventoriés sur cette propriété sont des monuments très anciens et ils doivent être protégés pour les générations futures».à affirmé M.Leduc.Il a souligné que l'intérêt de ces monticules presque tous couronnés par une pierre de quartz et de ces murets à été confirmé par un archéologue attaché à l'Université d'Ottawa qui a visité plusieurs de ces sites en novembre dernier.Une particularité importante Le service Nez Rouge devrait s'étendre jusqu'à Richmond soin certain et les démarches vont s\u2019accentuer au cours des prochaines semaines afin d'établir Nez Rouge à Richmond».a t-il dit.Celui-ci a précisé que ce service de raccompagnement nécessitait la collaboration de commanditaires et de bénévoles, ainsi qu'un local dans la Ville afin de coordonner toutes les actions qui seront prises.«Au moment où on se parle.plusieurs personnes se sont montrées intéressées à participer à l'implantation de ce service et nous sommes confiants de pouvoir 'offrir cette année.D'ailleurs un comité verra le jour prochainement».a déclaré M.Duchesne.Mentionnons que les gens de Richmond pouvaient bénéficier des services de Nez Rouge lors de la période des fêtes.mais ils devaient avoir recours à des bénévoles de la région de Sherbrooke.Guy MARCHAND Richmond i tout se déroule comme prévu, la population de Richmond pourra bénéficier du service de raccompagnement Nez Rouge lors de la période des fêtes 1995.C\u2019est en effet ce qu'a indiqué Marcel Duchesne membre du corps policier municipal de la Ville qui s\u2019affaire depuis quelques semaines à sensibiliser différents intervenants de la municipalité à ce projet.«Nous aurions bien aimé offrir ce service lors de la récente période des fêtes mais le temps a manqué pour l'organiser convenablement et nous allons tout faire pour qu'il soit en opération en 1995, à expliqué M.Duchesne.«Ce service répondrait à un be- «Dans un rapport rédigé à la suite de sa visite, cet archéologue a affirmé que ces structures de pierre constituent une particularité régionale importante et que des mesures doivent être prises pour assurer leur protection.H a aussi recommandé qu'un inventaire documenté soit ressé et qu'une étude d\u2019ensemble soit menée», a-t-il souligné.De plus, l\u2019archéologue a suggéré que ces taches soient confiées à M.Leduc à cause dé l'intérêt qu\u2019il porte à ces structures et des connaissances qu\u2019il à acquises sur elles au fil des années.M.Leduc a demandé à la municipalité de Canton de Potton d\u2019iden- tifler avant de délivrer un permis de coupe toutes les structures de pierre qui se trouvent dans un secteur où l'exploitation des ressources forestières est projetée et de prendre des mesures pour assurer la protection des structures identifiées pendant l'exploitation.Il a aussi déploré que les béliers mécaniques affectés à la construction des voies d'accès au secteur où une coupe a été faite pendant l'été et l'automne ct les débusqueuses qui traînaient les billes de bois aient bouleversé le sol, creusant a plusieurs endroits des ornières de près d\u2019un mètre de profondeur.Selon lui, la rivière Missisquoi va souffrir du peu de précautions prises avant et pendant la coupe puisque les eaux de ruissellement y charrieront de la boue au printemps.M.Leduc a aussi rappelé que 2949-0067 Québec a enfreint les normes qui régissent la coupe du bois à Canton de Potton en récoltant 44 pour cent du bois dans un secteur où une récolte maximale de 40 pour cent est permise et qu\u2019un constat d'infraction a été dressé par l'inspecteur municipal.Le député Lefebvre trouve Masse bien imprudent [I «C'est un souverainiste et il vient de l'avouer», lance-+il Thetford Mines Nelson FECTEAU omme il fallait s\u2019y attendre, les députés Roger Lefebvre et Jean-Guy Chrétien de Frontenac ont réagi de facon fort diftéren- te a la déclaration de Marcel Masse a l'effet qu'il n'aurait d'autre choix que de voter oui au prochain référendum sur la souveraineté du Québec, si le gouvernement fédéral n\u2019offre rien d'autre que le statu quo.«Quand on entend M.Masse faire une telle déclaration avant même que le premier témoin ait été enten- aisons d'enseignement COURS DUSOIR % HIVER 1995 &= UNIVERSITÉ BISHOP\u201dS UNIVERSITY GESTION DES ARTS ET BEAUX ARTS COURS EN ADMINISTRATION BAC 121b Purposes of Accounting Lundi BAC 221b Intro.Managerial Accounting | Lundi BHR 221b Organizational Behaviour Mardi Ed A N BMG 211b Organizational Communications Mardi Education AY BMG 221b Business Law Lundi .ET A é BMG 313b Business Policy - Strategy Development ee ee Université Bishop s and implementation Mardi Nicolls - 209, Lennoxville, JIM 1Z7 BMG 322b Law and Banking Practice Mardi PE \" BMK 372b International Marketing Merc.CR (819)822-9670 ( ] CERTIFICAT EN INFORMATIQUE is po ge ee (3 Here COURS D\u2019 ANGLAIS omputers for Non-Scientists (18-22h) undi CSC 111b Intro.to Computer Science (18h-22h) Lundi LANGUE SECONDE CSC 207b Using & Design Databases (18h-22h + lab) Merc.ÉDUCATION INSCRIPTION ET CLASSEMENT EDU 500b Quebec Education and School Law Lundi 3, 4, 5, 9, 10, 11 ET 12 JANVIER EDU 603b Behaviour Management in Classroom ; 17H30 À 18H30 Cowansville Lun-Sam EDIFICE NICOLLS - SALLE 1 EDU 604b Media Education Mer-Sam ANGLAIS ESL 070 Débutant I Lundi ELA 116b Effective Writing Rédaction efficace Mardi ESL 071 Débutant II Mardi ESL 080 Intermédiaire | ESL 081 Intermédiaire IT Lun.ou mardi Lun.ou mardi SPA 304b Composition (15h30-21h30) Lundi HISTOIRE ET ÉTUDES JAPONAISES HIS 248b JSE 150b Jeudi Mere.PHILOSOPHIE ET ETUDES FEMININES Early Modern England 1500) to 1750) Japanese Society & Culture ESL 100 Avancé I Lundi HUM 150b Arts Management | Mardi ESL 101 Avancé IT Mercredi FIN 101b Surney of Western Art | Lundi ESL 085 Effective Reading Mercredi FIN 104b Twentieth Century Art to 1950 Comansville Mardi Lecture efficace FIN 10Sb Art Since 1950 Jeudi ESL 087 Oral Discourse Mardi FIN 170b L'art de la fibre (10h00-16h00) St-Camille Lundi FIN 381b Painting II (17h-23h) Mardi DESCRIPTION: FRANÇAIS ; ; ® Méthode communicative axée sur la conversu- FRA 102b Cours de français Premier Degré I Jeudi tion, ; .0 FRA 204b Communication écrite et verbale dans le ° pecent sis sur la compréhension auditive et La Ati 8 expression orale; FRA 235b ii ve ° Developpement du vocabulaire et des expres- qu sions courantes, SCIENCES SOCIALES © Crrammaire corrective; oo e /uboratoire de langues informatisé gratuit; ; ® Club de conversation gratuit ECO 103b Pr ciple: of Economics Macroeconomics More.e Fin de semaine intensive optionnelle de con- GEO 362b Geographic Information Systems Merc.versation POL 430b Advanced Topics in U.S.Public Policy Merc.: PSY 102b Introduction to Psychology II Mardi PSY 170b Psychology of the Couple Merc.nr \u201cDC > T ; SOC 129 Soxiologs of Sex and Gender Mardi ATELIERS D\u2019INFORMATIQUE SOC 205b The Contemporary Family Mere.I INTERNET I: ==) LANGUES MODERNES 21 et 22 jan.ou 11 et 12 fév.ress Samedi et dimanche, 9h00 à 13h00 GER 100b Intro.German Language | & 11 (18030-21030) Lun.-Jeu Les 28 et 29 janvier - offert en français GER 302b Advanced German Language Il Jeudi Samedi et dimanche.9h00 à 13h00 SPA 100b Intro.Spañish Language [& fl (15h30-Mh3%) Mar.-Jeu.INTERNET II: [let 12 mars Samedi et dimanche.9h00 à 13h00 HARVARD GRAPHICS (The basics): 4 et 5 février Samedi et dimanche.9h00 à midi HARVARD GRAPHICS (Advanced): IX et 19 février Samedi et dimanche.9h00 à midi du devant les supposées commissions de M.Parizeau.ça accrédite la thèse voulant que ces commissions- là soient des instruments de propagande pour le gouvernement péquiste.» Roger Lefebvre Le représentant de Frontenac a l\u2019Assemblée nationale a qualifié ces démarches de consultation bidon.Roger Lefebvre estime que Marcel Masse.ex-député fédéral de Frontenac et ministre dans le cabinet Mulroney.avec lequel il co-pré- sidait le comité du oui lors de la consultation sur les Accords de Charlottetown, a ét¢ imprudent en faisant une telle déclaration et qu\u2019il « prouvé qu'il était plus qu'un ultra- nationaliste.«C'est un souverainiste etil vient de l'avouer.» Lors de la nomination de Marcel Masse à titre de président de la commission de la région de Montréal, Roger Lefebvre déclarait à qui voulait l'entendre que ce dernier ne pourrait pas se permettre d\u2019être partisan et qu'il était lié par son passé, ayant lui-même participé à la gérance de l'état fédéral.«Il devra aussi expliquer sa défense des accords de Charlottetown même s'il n\u2019a pas été vraiment enthousiaste» déclarait alors Roger Lefebvre.À l'autre extrémité de la rue No- tre-Dame.la réaction était évidemment diamétralement opposée.Le député fédéral bloquiste Jean-Guy Chrétien se réjouissait de la déclaration de Marcel Masse.«C'est un homme intègre qui jouit encore d'une grande influence dans notre milieu et sa déclaration aura un impact positif» d'affirmer Jean-Guy Chrétien.Ce dernier croit qu\u2019il s\u2019agit là d'un souffle inespéré, d\u2019une aide qu'il n'avait même pas escomptée.«Ce n'était pas évident qu'il voterait Jean-Guy Chrétien oui» u-t-il ajouté.Jean-Guy Chrétien se dit assuré que la crédibilité de l\u2019ex-ministre et député de Frontenac attirera d\u2019autres appuis à la thèse souverainiste.Le député bloquiste avait accueilli avec satisfaction l'acceptation de Marcel Masse de présider la commission métropolitaine.«C\u2019est d\u2019abord et avant tout un Québécois qui accepte d'apporter sa contribution comme citoyen.Il n\u2019est pas passé pour autant dans le camp souve- rainiste» avait-il affirmé à La Tribune.Hier, Jean-Guy Chrétien empruntait un autre air ct souhaitait que l\u2019ancien député de Frontenac vienne prêter main forte aux souve- rainistes de son ancien comté.Michel Bélanger Le député Lefebvre avait davantage envie de commenter la nomination de Michel Bélanger.«C\u2019est un porte-parole crédible dans tous les milieux.Je suis très enthousiaste à l'idée qu'il ait accepté l'invitation de M.Johnson.H a démontré une connaissance exceptionnelle de la place que devrait avoir le Québec et de nos problèmes.» Pour Jean-Guy Chrétien, c\u2019est \u2018une nomination qui ne surprend pas.«C\u2019est de bonne guerre.C\u2019est un fédéraliste reconnu et une telle nomination était prévisible.» aisons d'enseignement @ LES LANGUES MODERNES VOTRE PASSEPORT POUR LE MONDE Cours du soir - Hiver 1995 DÉBUTANT LE 16 JANVIER 1995 ALLEMAND = Introduction I et I} avec Mme Gisela Kuepper = Avancé Il avec M.Peter Bernarth Lundi et jeudi Jeudi ESPAGNOL = Introduction I et H avec Mme Martha Cardenas = Composition avancée avec Mme Deffis de Calvo Mardi et Jeudi Lundi BUREAU DE L'ÉDUCATION PERMANENTE UNIVERSITÉ BISHOP'S ÉDIFICE NIC LLS 209 ; aimes COUT: ne LA TRIBUNE, a/s Directeur de OM 101 Inn Worms Side ond Étudiant (avec carte) A008 Cv LENNOXVILLE (QUEBEC) JM 127 l'information, 1950, rue Roy, WOM 120b Women and the Law Mardi Personnel de Université Bishop's 45.00% BISHOP'S 81 9 822 9670 Sherbrooke, Québec, JIK 2X8 Autres 000s TN IVIRSTTY (819)822- || Tel: 564-5454 Fax: 564-8098 dit » Inscription à Choeur Jeunesse Inscription à la chorale Choeur Jeunesse de Sherbrooke (pour enfant de 5 à 16 ans), aujourd\u2019hui à l\u2019école Ste-Famille.Pour information: 563-7185.LA e Carmel séculier Carmel séculier, le 14 janvier 1995, à la Maison Rivier, rug Conseil.Informations: Francine Lemieux 565-0497.\u2019 La naturopathie Réunion mensuelle de l'AFÉAS Marie-Médiatrice, demain mercredi 11 janvier a 1930 au sous-sol de l'église, 3025 .Galt ouest.Sujet: Mireille Paré, naturopathie.AFÉAS St-Joseph Réunion mensuelle de l'AFÉAS St-Joseph, demain mercredi 11 janvier à 19h30 au sous-sol de l\u2019église St-Joseph, 1265 Belvédère sud.Conférencière: Mme Colette Lavoie, avocate.sujet: Nouveau Code Civil.Conférence à East Angus Virage Santé Mentale (organisme en santé mentale) présente une conférence à l'Hôtel de ville d\u2019East Angus, 146 Angus Nord, jeudi 19 janvier à 19h15.Thème: «Le stress, ce dinosaure.»., Epilepsie Estrie L'Association Épilepsie Estrie inc.organise une soirée d\u2019informations le jeudi 12 janvier à 19h00 au CLSC Gaston Lessard, 1200 King est.Thème de la soirée: «Témoignage».animé par M.Jean-Guy Boucher.Les Chevaliers de Colomb du conseil 530 de Sherbrooke vous invitent à leur Brunch familial mensuel le 15 janvier à 10h15 au 2615 rue Hertel.H y aura une messe avant le brunch à 9h30.Club Aramis de Windsor Assemblée générale du Club Aramis, conseil 33 de Windsor.le.15 janvier à 10h.Aussi, les cartes de membre 1995 sont disponibles] au comptoir du Club situé au 44 rue Lemire.Voix recherchées L'Ensemble vocal Fa-Si-La- Chanter recherche des voix d'hommes et de femmes pour petite chorale.expérience en musique un atout mais non nécessaire.Session du 16 janvier au 15 mai.Information 565-0250 ou 820- 2273.Danse à Armand-Nadeau Danses à tous les jeudis et vendredis soirs de 19h30 à 22h et le dimanche de 13h30 à 16h30 au Pavilon Armand-Nadcau.Information: 566-8647 ou 562-3635.Centre de santé des femmes Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke offre une rencontre sur la question lesbienne le 20 janvier à 19 heures.Informations: 564-7885.L'allaitement La Ligue La Leche vous invite a une réunion sur l'allaitement, un cadeau pour la vic, demain le II janvier 1995 à 13h30, au 1072, rue Fairmount.Danse sociale et danse de ligne lc samedi 14 janvier à 20h30 au sous-sol de l'église Notre-Dame de la Garde à East Angus avec l'orchestre Ralph Rossi.® Comment tenir un e e © journal intime Atelier d'entrainement afin de tenir un journal intime, inspiré de l'approche Ira Progoff, le 14 janvier de 9h à 16h.Informations: 562-4703, Les Massicotte L'Association des familles Massicotte organise un voyage de retour aux sources en France, du 27 avril au 11 mai 95, en compagnie de Aubert Pallascio, comédien, fils d'Aline Massicotte.In£: (418) 362-2020, (418) 525-4585 ou sans frais au 1-800-463-1598.mardi 10 janvier de 18h00 à 19h30] | Faire parvenir vos communiqués à : J La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 janvier 1995 \u2014\u2014 83 > Un brin .6 9 d'humour -\" L_ -~ fy en liberté.De nos jours, quand les enfants couper les patates et le fromage, on être très disponible, car DANY doit demandent un p'tit frère à leur raconte que l\u2019ami RENAUD est un tout savoir sur la claquette pour un | maman, il arrive avec un nouveau peu moins certain de lui avec une spectacle en février! papa! souffleuse à neige, avec comme résul- -0- -0- tat qu'il lui manque un bout de doigt! MICHEL LAROCHELLE.«de» |.Aujourd\u2019hui les enfants ne i de I'Association de la paralysie cére- Jouent plus au docteur.Hs trou- ~ - À la grandeur des locaux de Loge brale, a fait une telle provision de cha- vent ça plate, passer une carte-so- Cafe / potins des Elans de la rue Montréal à Sher- leur.lors de son dernier voyage en Re- | leil dans une machine! brooke, la rumeur circule voulant que publique dominicaine.que le feu a -0- \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 le policier GASTON MONTMIGNY, pris dans sa fourgonnette\u2026 Il y deux raisons pour vendre sa : Lu de la police de Sherbrooke.aurait -0- maison: 1] Les enfants sont partis: ier PATRICK GAUDREAU, de la fir- profité de la fête du Jour de l'An pour Me PIERRE SASSEVILLE, prési- 2] Les enfants ne veulent pas par- ug me Euro-Technic, s\u2019est présenté à son se fiancer et du même coup faire dent du Comité organisateur de la | ne travail au début de la semaine avec un l'achat d\u2019une bague à diamant.Une Coupe Air Canada.a fixé à 3000 pas- 0- \u2019 ; peu de poussière dam le toupet.et histoire à suivre! seports l'objectif en prévision de cette La seule personne qui ne perd ; blanc comme og rap! Si vous avez 0- manifestation sportive à Sherbrooke | Pas de clients avec la récession, # Lr ui poser des oe La secrétaire DANY LACHANCE, en avril.Le prix en pré-vente des pas- | © \u20acSt le percepteur d'impôt! AS Tout ceci aurait rapport ven l'effon- oeuvrant au sein de l'étude des Notai- seports est de 20 $ pour les adultes et A ; d + d\u2019un plafond res Lagassé.serait actuellement à la 10 $ pour les enfants, contrairement à Au prix où le bois se vend, il ne re rement d'un p 0 recherche d'un «prof» de danse a cla- 30 $ et 15 $ au moment du tournoi.doit pas pousser dans les arbres! ; e La dé ination est lie duette.Il n'y a rien là, vous allez me Les intéressés peuvent obtenir des bil- -0- et: a détermination est une qualité dire.mais le «prof» en question devra lets au numéro 829-1913.La plus spectaculaire dé- dominante pour DORIS COTE-DAI- monstration de volonté.c\u2019est GLE.Imaginez.Désireuse de faire manger une seule chip! ! taire un p\u2019tit chien trop tapageur, elle a \u201d s'est élancée pour lui donner une tape Gt faumne eur Ai , AS sur le museau.Qu\u2019elle ne fut pas sa Coens Jeunes sur dix p Oe ae 1 surprise lorsqu\u2019elle a raté la cible et For a qui est app de heurté le mur de sa main.Résultat: un atima 0 ère si A doigt fracturé.Ce qui a fait s\u2019interro- La Téléphoto por Claude Croisetière Bt te Le président du comité organisateur de la finale des Jeux du Québec, Martin ger son gendre, MICHEL BOURAS- au Bureau, accompagné de la mascotte Sherlo, à profité hier soir de lu première SA: de est-ce qui Le arrivé au chien assemblée du conseil municipal de Sherbrooke en 95 pour remettre une épin- si belle-maman avant Su visér glette à l'effigie des Jeux à chacun des membres du conseil.«Nous sommes au , AE.début d'une année importante pour Sherbrooke» a dit Martin Bureau, avant ; C'est de Pa avec te Club oe d'offrir ses meilleurs voeux pour la nouvelle année.Sur notre photo, le maire DUBREUIL er ol \u20ac qe d M : Jean Perrault reçoit une épinglette des mains de Sherlo, sous les yeux amusés she rbrooke ve découvert que son oo nte * veu PHILIPPE DUBREUIL était un ille JOHANNE OWEN, de la Maison -0- membre de l\u2019élite de la natation au rd, régionale de l\u2019industrie, m'informe Questionné au sujet de l\u2019informa- Québecne: que le Brunch magique du Nouvel An tion voulant qu\u2019il accède au poste de 0- ; a lieu dimanche le 15 janvier prochain «professionnel en titre» au club de GUY LEMIRE, le directeur de dis- au Manoir des Sables et que I'objectif golf Sherbrooke, en prévision de la trict pour la CIBC, ne devrait pas faire est de 200) personnes.Ce 7e Brunch saison '95, JEAN BERGERON m'a piètre figure lors des Quilles-O-Thon ri aura comme invité un «magicien hu- confirmé avoir eu des négociations pour la paralyse cérébrale a ravers la 1e moriste prestidigitateur» et se tient à avec les autorités de SCC mais qu\u2019au- région, les 21-22 janvier ainsi que les ., .na- compter de 10h30 avec le cocktail et cun papier officiel n° à été signé.«Je 28-29 janvier.Guy raconte qu\u2019il s\u2019en- Jacques Roy, le nouveau président de | organisme Les Grands du Sport de au l'accueil.Le brunch est animé par dois revoir NORMAND BOLDUC traîne intensivement\u2026 Quelqu\u2019un l\u2019a- Drummondville, n\u2019a pas manqué de féliciter le 17e Grand du Sport en lu per- ing ALAIN CAMPAGNA.Les gens inté- dans les jours à venir.Je suis confiant t-il aperçu en train de pratiquer ?sonne de Jean-Luc Bessette.En plus du président Roy et du nouvel élu, la photo IE ressés peuvent obtenir d'autres détails de pouvoir en venir à une entente».-0- nous montre le premier de la lignée des Grands de Drummondville, Rosaire suy au téléphone 566-5235.Le slogan du d'ajouter Jean, un membre de l'AGQ Si RENAUD BEAUCHESNE, du | Smith, élu de 1979, ainsi que le Grand de 94, Hugh Campagna.Toujours en Télécopieur Te Brunch de la Maison régionale de depuis huit ans et appartenant à la restaurant le Pot au Feu, de la rue rapport avec cette manifestation des Grands du sport de Drummondville, on y ; l\u2019industrie est le suivant: «Une formu- classe «A» depuis deux ans.Galt Ouest.est fort habile avec les | rendra un hommage particulier à ce 17e élu, Jean-Luc Bessette, le samedi 29 564- 8098 le magique pour 95».-0- couteaux, quand vient le temps de avril prochain.du ous lial au une \u2014.-\" le Ranch 4 A | du Spaghetti | : JACQUES LUSSIER \u20181 PDeli LF 3175 King Ouest, Sherb.822-3175 Je serai heureux Le meilleur! lub , lees] HOROSCOPE MOTS PERDUS LES BANDES DESSINEES | 44 - : (Capricorne) Ou 22 déc, ou 20 anv.5 lettres: un bon pompiste 426 BLONDINETTE Une complication sentimentale va cesser cette semaine et vous nagerez dans la joie.Que ce soit une leçon: désormais ayez plus de gentillesse DIT|S/T{RII|BS|JU|T IE JU |RjE}NIF C'EST MON cOuMN, TUVASNVU SE Ÿ On oul ET IL ÉTAIT OUR EUR LE NON iL ÉTAIT PUR La- pour l'être cher.Vous manquez de prudence, un Al pl clu TCH, LE BOXEUR.BÂTTRE, sou- À RELEVER QUAND voix de ces matins.> E|R|C|P|N|E |U [|uU|0|E|R J| Aen?VENT.MBA.pe- ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.RyRy PYA|J]Y|EJH|EJEJL|O|JT|G|N]E i usi- Sane tire.Climat sentimental plutôt terne.Offrez vos MIE N] OÎTI RJA |JC{P/IRIS [R|X [I [I > J mai.services sans arrières-pensée à une de vos amis Ë ?À 320- qui a besoin d'un peu d'aide.Ne soyez pas O] S| OM] MIE |JMINITII |A JOIS|Z EN { ri 7 négligent, ni hésitant dans vos activités et 5 méfiez-vous du Taureau.IIS E{PIGI|PIOIJElPIIIBIEIEIAILR i Na : du 20 fév.au 20 mars 7474 00440 r[e[ r[|Ja[n]r[s |s fu Ja (e[e[e]u | 4 Vous ferez quelques conquêtes et vous aurez du Sao succès malgré vous car vous vous sentirez E| CI TIOIRJA|S|S|R|U|N |A JA |A (JE LEA distant.froid, détaché.|| y aura quelques ven- complications dans vos rapports avec l'être EJ RI EJUID/L JA LE }T{/O|Z |R|B|MI|T t le cher: rien ne vous ébraniera.Mel slit lca 01a _ Fa clin du 29 mars au 20 avril AUS ENS HAGAR L\u2019HORRIBLE a- U/) DJ U| L|E|U JE JE IR |G |D |A [L JL IN Vous vous sentirez plus sûr de l'attachement d'une personne au coeur exigeant.Ne faites pas OI I|B|L|ININ [RIT IE [|O1C IL [I IL l\u2018erraur de consacrer moins de temps à des | tête-à-tête amoureux.Vos rapports sentimentaux C| T| 1|E/N|C JI |S |N JE |L |C (TT | VOULEZ-VOUS QUE TU AS BLESSÉ SON AMOUR PROPRE ! seront sérieux et stables.JE VOUS PARLE DU i Tu SAIS BIEN COMBIEN IL AIME PARLER mes CTeuneau) \u201c5eme T[U| Y|A [u|v [c [o [m |?|r [E Ju [rR SPECIAL OU JOUR ?Du SPÉCIAL DU JOUR ! con- Un peu moins d'égoisme vous ferait mieux HIBIPJOJRJT|E|P NE JU IS [OG Ë () Æ e 20 apprécier.Ne critiquez pas tout le temps.Un peu ons: de tristesse sur le plan sentimental; ne laissez pas courir votre imagination.Soyez attentif sur le armoire éclairage panne choix des relations amicales.éponge payé j ( Gemeaux ) ou 21 mai au 21 juin bidon extincteur perçu 4 ite à Ne jetez aucun blâme sur les autres.Vous avez ox .plsten i , un une entrevue extraordinaire.On vous attribue un bureau frein pneu e 11 succès.Vous connaissez une affaire depuis long- burette pompiste rue ee espérance se justifie.Rien comme ja but garage porte-pneus i Co » gardien poste d'essence - ances du 22 juin ou 22 juillet carton gaz presse M.ABERNATHY Attendez avant d'agir.!| fout améliorer votre ca- cas gral ssage .ractère.Ne vous bercez pas de vaines illusions.La chamois grille roue ligne préciosité n'est pas de mise.On vient vers vous.cher () au Vos opinions évoluent.Votre point de vue n\u2019est pas lé hui l seau ame clair.Un détail vous préoccupe.on ; ê JE NE veux pre D'ORCHESTRE es 7 Lo pteur LES AMIS ! \u2019 avec ( Lion ) du 23 juillet au 23 août coût lampe tôle Sur le plan du coeur.vous ne serez pas très fixé.credit trou Vous ne désirerez apporter aucun changement.On magazine tuyau vous poursuivra et il y aura beaucoup de gens distributeur intéressants à divers titres.Création de balles ami- douille outil vitre n de ( Vierge ) du 24 2001 su 22 sept.ré de - i jun- Problèmes financiers en série.Votre budget solution du numéro 425 : devoir rma- actuel ne vous permatira jamais de tout régler.21804 by King Features Syndicnie, ine.World rights reserved La chance vous sourira dane vos aventures.BIEN II - Des conseils dont il faut vous méfier.i : Real ce du 23 æpt.su 23 oct.) ; * a, a ~ Tion \u2018orre - .y le ace SHIVS - Il faudrait vous montrer plus déterminé sur le Ti ouvez ct COITIBeZ | crreur dans la phrasc SuIvan- Mas plan des amitiés et ne pas vous laisser imposer te : «C ertaines personnes croient qu elles ont plus vor des distractions qui ne vous disent rien.Sur le plan .A 4 .: i ee Te- des amours, vous serez distrait, vous Manquerez de chances d\u2019être tuées au volant d'une petite vol 1 lu 27 d'enthousiasme, d'allant.ture qu\u2019au volant d'une grosse.» IL N° RÉSTERA PAS agnic ( api I») du 24 oct, au 22 nov.Réponse : : n.fils Scorpion a) l'avoir lus de chances de » \\& (418) Les sstres vous pusturort à vous questionner eur ¢ ; plus ve : .4 sans votre vie sentimentale et vous sentirez naître en b) courir plus de risques de.vous un vibrant désir de liberté.Ne vous laissez ._ pas avoir, servez-vous plutôt de votre jugement.Note : Contrairement au mot chance, le substantif Excellent travail, surtout s'il est nouveau.« risque » et le verbe « risquer » ne s'em- TH | Sagitiaine ) wo ustce ploient qu'en mauvaise part pour désigner le | Un déplacemant vous purmetira du renuuer avec un danger, un inconvénient, un événement y : d'anciennes amitiés.Soyez prudents eur la route.non désiré comportant une issuc fâcheuse.(8 .Vos intuitions ne sont pas bonnes: fiez-vous 8 ; plutôt aux suggestions de vos collaborateurs.Une collaboration de l'office de la langue française 0 | \u2019 Se 1 a em I \u2014\u2014 B4 ve! La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 janvier 1995 Opinions NDLR.L'affaire Malavoy n\u2019a pas fini de susciter des commentaires, d'autant plus que les libéraux ont promis de revenir à la charge dans ce dossier, le 16 janvier.La député péquiste de Sherbrooke, Marie Malavoy, rappelons-le, a démissionné de son poste de ministre parce qu\u2019elle a voté illégalement à plusieurs scrutins, sans détenir la citoyenneté canadienne.De quel endroit est-elle?Madame, ous êtes indigne de représenter V les électeurs du comté de Sherbrooke au Parlement de Québec.Votre détermination à vous accrocher à votre poste de député est disgracieuse.Même si je ne partage pas votre option politique et que je ne vous connaissais pas avant l\u2019élection du 12 septembre dernier, j'ai été favorablement impressionnée lorsque je vous ai vue et entendue à la radio et à la télévision.Votre présence ct votre facilité d'expression m'ont plu: j'ai cru que malgré tout vous seriez probablement un bon ministre et un bon député.Quelle ne fut pas ma consternation d'apprendre que vous aviez, à de nombreuses occasions, enfreint sciemment et de propos délibéré la loi électorale du pays que vos parents avaient choisi comme leur nouvelle patrie, et où vous avez grandi et été instruite dans la paix et I'abondance.Vous avez refusé de devenir citoyenne canadienne parce que vous ne croyiez pas en ce pays et que vous consacriez vos énergies à le détruire.Quelle ingratitude de votre part! Si vous n'aimez pas le Canadapourquoi y demeurez-vous?C\u2019est un affront à tous vos concitoyens.Si le Canada n'était pus le pays d'accueil qu'il est, vous seriez déportée.Dans votre déclaration.vous avez parlé de désobéissance civile.Vos agissements ne sont pas des actes de désobéissance civile.mais des actes de subversion.Vous uvez exercé votre droit de vote à l'encontre de lois électorales du Canada et de la province de Québec dans la clandestinité.vous disant probablement que personne ne le saurait.Vous êtes une tricheuse.Madame.Et si le passé est garant de l'avenir.comme le dit l'adage.comment pouvez-vous oser espérer vous mériter la confiance de vos électeurs?Vous avez perdu toute crédibilité et vous devez démissionner sur-le-champ.Et que dire de l'exemple que vous donnez à notre jeunesse, en commençant par vos propres enfants?Je ne peux m'empêcher de me demander quelle aurait été votre réaction si les rôles avaient été inversés\u2018et que votre adversaire libéral avait été élu avec la feuille de route qu'on vous connaïd! Vous auriez SECOURS AMITIÉ ESTRIE sans doute réclamé haut et fort sa démission.Vous êtes devenue citoyenne du Canada dans le but avoué de participer à la séparation du Québec.Vous avez donc prêté un faux serment d\u2019allégeance car vous ne croyez pas en ce pays.En votre âme et conscience, Madame, comment pou- vez-vous vivre avec ce faux serment\u201d J'espère que cette lettre vous fera réfléchir.Le fait que Monsieur Parizeau vous encourage à demeurer député ne devrait pas vous servir de caution.Hélène C.Gervais avocate Pas une criminelle mais une délinquante adame Malavoy n\u2019est pas une criminelle mais une délinquante sans dossier judiciaire.Dans le jargon juridique, il y a une expression consacrée qui dit: «Malum in se» et «Malum prohibi- tum».Le premier.«Malum in se» veut dire «mal en soi», tomme voler, tuer, blesser.Bien avant que les lois existent, déja ces actes étaient considérés un mal par l'acte même.Quant à l\u2019autre, «Malum prohibitum», cela veut dire que c'est mal parce que c'est défendu, tel un stationnement interdit.contrebande.voter sans en avoir le droit.Cette nouvelle dimension est arrivée avec la réglementation que s\u2019est donnée la société dans son évolution communautaire.Or, lorsque l\u2019on vit dans un monde civilisé.il faut respecter les règles du jeu.Pour moi, la plus grande faute de Madame Malavoy, est d'avoir caché ses actes à son chef Monsieur Parizeau.au Parti québécois et aux électeurs.Si elle avait eu la franchise de dire à tous, j'ai posé des gestes prohibés pour certaines raisons personnelles, et que le peuple décide que c'est elle qui le représente, c\u2019est ça la démocratie.Dans le contexte actuel, si Madame Malavoy se considère digne de nous représenter.elle s'expose à des jugements très sévères.Il est toutefois facile de comprendre son hésitation à démissionner, car après avoir connu l\u2019euphorie de la victoire.les délices du ministre avec chauffeur et limousine en plus de tous les égards dus a ce rang.ce n'est pas facile.«hein».Je fais souvent miennes les paroles d'un grand poète et chanteur (si ina mémoire est fidèle) Brassens, qui disait ceci: «J'aime mieux être détesté pour ce que je suis que d'être aimé pour ce que je ne serais pas».«Madame Malavoy, vous avez été aimée pour ce que vous n'êtes pas.» Gérard Bessette Sherbrooke ONNEAU Enfin mon entreprise! Vous avez un bon projet.mais vous manquez d'argent pour démarrer! C'est là qu'intervient le nou- vcäu programme du gouvernement du Québec visant à promouvoir le démarrage d'entreprises au Québec.Un prêt garanti Grace a ce programme.vous pourrez obtenir un prét pouvanl atteindre 50 000 $.remboursable sur une période de huit ans.Ce prêt est garanti à 90% par le gouvernement du Québec : l'institution financiere assume par ailleurs 10 % de la perte nette.s\u2019il v à lieu, Vous n'aurez aucun capital à rembourser au cours des trois premières années.Le gouvernement assumera les intérêts pour la premiere année.jusqu'a un maximum de 10% de la valeur de votre prêt.Les entreprises en démarrage appartenant aux secteurs du commerce de détail et de la restauration ne sont pas admissibles au paiement des intérêts.Jus deuxieme et troisieme années.seuls les intérêts mensuels sur lc prêt seront exigibles par votre institution financière.Enfin, du début de la quatrieme jusqu'a la huiticme année.vous procéderez au rem- hoursement du capital et des inté- Tels, L\u2019admissibilité Le programme s'adresse aux cn- treprises à caractere commercial à but lucratif.y compris les coopé ratives.appartenant à n'importe Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec quel secteur d'activités et qui sont en exploitation depuis moins de trois mois.Elles doivent disposer d'urf plan d'affaires démontrant des perspectives intéressantes de rentabilité et de création d'un minimum de trois emplois permanents ou équivalant à trois personnes-années au cours des trois premières années d'ex- pivitation.L'accès au programme Pour avoir accès au programme.vous faites affaires directement avec l'institution financière: aucune autorisation ou analyse n'est requise d'une instance gouvernementale.Il incombe au préteur d'étudier votre demande.de déterminer votre admissibilité.d'avancer les fonds nécessaires et de gérer chaque prêt consenti dans le cadre du programme.Renseignements Pour tout renseignement concernant le programme.vous pouvez communiquer avec l\u2019une ou l'autre des institutions financières participantes ou lc bureau du ministerc de l'Industrie.du Commerce.de la Science et de la Technologie du Ouébec de votre région.POUR JOINDRE COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 | Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 oo] ves 1 T - \u201d Les limites de la démocratie Malavoy, députée de Sherbrooke au Salon de la Race.Faut-il que les gens soient mesquins pour penser du mal d'une petite dame si charmante.qui avait tout confessé au premier ministre.bien avant (.enfin presque) que la rumeur publique ne ['éclabousse! Saletés de journalistes! Faute confessée.faute moitié pardonnée.c\u2019est connu! Elle s\u2019est même empressée de démissionner de son beau ministère pour montrer comment elle avait de la peine! C'est quand même beaucoup.non?J ¢ viens compatir avec Marie Elle a voté alors qu\u2019elle n\u2019en avait pas le droit.n'étant pas citoyenne canadienne.Je ne vois pas le probleme.Tout le monde sait bien que le Canada n\u2019est pas un vrai pays et que le droit de vote est tellement insignifiant ici que n'importe qui peut voter lorsque l'envie l'en prend.citoyen ou pas: c\u2019est ça.la vraie liberté! Ils ne peuvent pas connaître cela en Europe.c\u2019est un geste sérieux que de voter là-bas! C\u2019est sûr que l\u2019Europe est bien plus avancée démocratiquement que le Canadatout le monde sait cela, il n'y a qu'à suivre les actualités (notamment les Lattitude de Marie Malavoy n'a pas fini de susciter la controverse.Une «demi-démission» justifiée?urie Malavoy ust-elle justifiée de «demi-démission- ner».c'est-à-dire de démissionner de son poste de ministre mais de demeurer députée de Sherbrooke?Voila la question que plusieurs se posent.M.Parizeau dit que su punition à été suffisante, Sur le plan personnel.j'en conviens.Un citoyen qui aurait fraudé la loi électorale et dont le nom ou la photo paraîtrait dans le journal aurait eu sa punition (notons d\u2019ailleurs qu\u2019en octobre dernier, un citoyen ordinaire de Sherbrooke a été condamné à une amende pour avoir fraudé la loi électorale), Mme Marie Malavoy, contrairement au simple citoyen, à encore un rôle public: elle me représente.À la télé elle considérait qu'il s'agissait-la d'une affaire personnelle entre elle et M.Parizeau.Pourtant.ce sont les citoyens qui l'emploient et qui l'ont engagée.pas M.Parizeau! Or.comme plusieurs, je ne peux pas accorder de légitimité à quelqu'un qui « obtenu un poste dans le cadre d\u2019une procédure électorale qu'elle à violée de façon si élémentaire en d'autres occasions et qui s\u2019en tire seulement parce qu'on à su la vérité un mois trop tard (le délai pour les poursuites est expiré depuis un mois)! Certains font pire dira-t-on.Sans doute.Mais ce n'est pas une raison.Quand j'étais enfant et que je faisais des dégâts.mes parents n'acceptaient pas que je m'excuse en disant que d'autres avaient fait pire.Madame Malavoy pense-t-elle vraiment qu\u2019elle aurait été élue si les gens avaient su cette histoire?Chère Marie Malavoy x la suite a votre récente démission comme ministre de I'Assemblée nationale du Québec, CTOYEZ-MOI CC n'est pas pour me venger car vous nous avez donné une trés bonne poignée de main à mon épouse ct! moi-même lors de la journée du vote à l'école Montcalm.Mon épouse ct moi-même avons lous deux 79 ans, sommes d'anciens combattants de la guerre 39-45 avec chacun cinq années de service pour garder ce beau grand pays ensemble et intact.Ne détrui- La sez pas ce que nous, les aînés, avons construit.Malheureusement, 85 000 des nôtres ont donné leur vic et n'ont pu revenir dans ce beau grand pays.Mme Malavoy, on ne frappe pas une personne à terre, le Scigneur à tombé trois fois.De grâce, retirez-vous ct continuez votre beau travail à l'Université de Sherbrooke qui saura servir à mes six enfants, mes 12 petits-enfants ct mes trois arrières petits-enfants.Laissez ce sale boulot aux Paricampagnes d'hygiène publique.appelées «Mains Propres»).Elle n'a pas voulu prendre la citoyenneté canadienne car elle aimait trop le Québec.Là.j'ai un peu de difficulté à suivre.mais peut-être que c'est très dur pour un français d'être canadien.On ne sait pas toujours ce qu\u2019est la vraie souffrance.en fait.Elle a dû souffrir beaucoup, la pauvre.J'imagine la citoyenneté canadienne la guettant jour et nuit.tapie dans l\u2019ombre.prête à lui sauter dessus sans avertissement.Qu'est-ce qu\u2019elle a dû endurer pendant toutes ces années.Nous, c'est Photo ta Tribune, archives Non, probablement pas, et elle le sait très bien.Chose certaine.moi, qui ai voté pour elle.je ne l'aurais pas fait.Quand on sait qu\u2019on a été ¢lue parce que les gens ne savaient pas quelque chose, on a le devoir de respecter les électeurs et de quitter le poste qu'ils nous ont confié.Comme excuse, notre députée dit qu'elle refusait la citoyenneté canadienne et qu\u2019il s\u2019agissait-là d'un geste politique de désobéissance civile.Si quelqu'un ne veut pas être citoyen canadien.c\u2019est son affaire, je peux comprendre ça.Mais alors la décence exige qu'il n\u2019aille pas voter.Si c\u2019est pour une question de principe qu'on ne veut pas être canadienne, jusqu'à ce qu'un emploi lucratif l\u2019exige, une autre question de principe voudrait zeuu, Chevrette, Landry ct compagnie.Ils auront toute leur vie pour porter le fardeau de la trahison comme le fut feu René Lévesque.Ainsi vous pourrez vous dire à vous-même.Mme Malavoy, comme nous disions après chaque mission de bombardement de l\u2019Allemagne: mission accomplie, Que Dieu vous garde.Adrien Saint-Laurent Sherbrooke w différent.on est né avec, on ne peut pas comprendre jusqu'à quel point quelqu'un peut être traumatisé par la citoyenneté canadienne.D'ailleurs, la preuve en est que cette année, le gouvernement canadien a décidé d'accorder moins de citoyenneté (moins de nouveaux immigrants).Probablement que c\u2019est suite à des pressions des Nations- Unies pour atténuer le traumatisme international.Alors.dites-moi.pourquoi s\u2019acharne-t-on sur cette pauvre enfant?On me dit qu'elle est très instruite, qu'elle enseigne a I'Université et qu'elle dirige méme une faculté.Cela devrait étre bon pour un comté, quelqu\u2019un d\u2019instruit.À preuve, on l'avait nommée ministre et on a même parlé d\u2019elle comme d\u2019une étoile montante au PQ (un peu filante aussi.) Je suis persuadé qu\u2019elle a été victime d\u2019une sombre machination car c\u2019est impossible qu\u2019avec toutes ses qualités.diplômes et surtout sa citoyenneté française.on puisse l\u2019accuser d\u2019être immorale, civilement.politiquement et socialement et qu\u2019elle soit.de plus.sujette à des poursuites criminelles.L\u2019éthique applicable ici est-elle différente de l\u2019éthique politique européenne\u201d Sûrement.car nous sommes un jeune pays et nous devons rendre grä- ce à ceux qui sont venus de si loin nous apporter leur savoir.De toute façon, le conjoint de Mme Malavoy qui est.dit-on.un spécialiste universitaire en Ethiquea dû certes l\u2019éclairer quant aux us et coutumes applicables en éthique indigène et lui confirmer la moralité totale de son comportement.Cependant.des mauvaises langues seraient allées jusqu\u2019à prétendre l\u2019avoir entendu à la télé affirmer que son mari et elle ne s'étaient jamais parlés de la chose.Non mais.Remarquez qu'il y a eu un précédent au fédéral avec Sinclair Stevens et son épouse.Les couples sont bien souvent surprenants, au Canada, du moins! Je vois bien que nous n'avons pas atteint la sophistication des pays d'Europe pour qui.voter est un exercice politique important (c'est Mme Malavoy elle-même qui lu dit).Je pense sincèrement que Madame Malavoy devrait démissionner également de son poste de députée.ne serait-ce que pour montrer son dépit aux Québécois et aussi aux Canadiens, la citoyenneté canadienne l\u2019a finalement attrapée.et les punir ainsi de la façon cavalière avec laquelle elle a été traitée.Aucune reconnaissance.Voltaire l\u2019avait bien dit.Ce serait toute une leon pour les gens d'ici.Nous apprendrions ainsi a étre plus modestes dans nos choix de personnalités politiques et a ne pas viser trop haut en essayant d\u2019attirer des candidatures trop bien pour ce que nous sommes.La démocratie a quand méme ses limites! J.-Pierre Bordua qu'on s\u2019abstienne de voter! Comme la plupart des gens, j'ai toujours été fier des changements apportés par le PO à nos moeurs démocratiques (financement populaire, etc.) C\u2019est pourquoi j'ai été déçu par la décision de M.Parizeau de ne pas demander la démission de Mme Malavoy comme députée de mon comté.J'en suis réduit à demander à Madame Malavoy de quitter elle-même son poste de députée.Ces réflexions.je vais me les faire chaque fois que je vais voir ma députée à la télévision durant les années à venir, à moins que Maric Malavoy fasse passer l'intérêt des institutions politiques avant son intérêt personnel, n'est-elle pas professeur de service social?et qu'elle démissionne.Si jamais elle le faisait, clle mériterait alors, malgré tout, mon estime.Si elle ne le fait pas, je poserai aussi mon petit geste de désobéissance civile et ne la considérerai plus, dans mon esprit.comme ma députée.Jacques Gagné Sherbrooke Précision Madame Suzanne Dubois, con- nuc comme conseillère d'orientation à Sherbrooke, tient à spécifier qu'elle n'est pas l'auteur de fa lettre publiée le 29 décembre don- cernant Marie Malavoy et sacsi- tuation politique.: E | ea, & = ms SE | NST OO Wd = TOOT Lf Nr em cul vint par atl- an- n a en- mni- Lust MIs- sme uot en- très m- une pour .À \u2026istre me (un vic- car ses a cil\u2019ac- ent.et des ique e de ne?jeu- gra- loin t de .un ique.us et e in- ralité lan- éten- affir- Ene hose.aeu | Sin- Les irpre- 1S pas pays st un (c\u2019est ui l\u2019a Madaonner putée.Tr son si aux cana- ée.el alière >.Aultaire \u20ac une is ap- 10des- valités trop ; can- > que ne ses ordua 1s, J'ai ments oeurs popu- ai été rizeau ission putée t à dey de Je dé- s faure na clé - es an- Maric des on ins pro- ju\u2018elle le fai- nalgré le [uit geste à con- esprit.ragné rooke con- Cn péci- de la con- HEB National La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 jonmer 1995 BS Un Ontarien amputé a cause de la bactérie mangeuse de chair Orillia, Ont.(PC) puté d\u2019une jambe, victime de la fameuse bactérie mangeuse de chair, la même maladie dont a souffert récemment le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.Charlie Snache, du Canton Ramara, u été infecté avant Noël, soit une semaine après que son fils de 14 mois ait subi une chirurgie à coeur ouvert.«Nous croyions que nous allions avoir un merveilleux Noël pour célébrer le retour de mon bébé à la maison», a déclaré l'épouse du malade.Liette.M.Snache s'était présenté à l'hôpital le 17 décembre.On l\u2019a renvoyé chez lui avec des analgésiques, disant qu\u2019il avait un muscle de la cuisse déchiré.Mais affligé par la douleur, il retournait à l'hôpital dès le lendemain et cette fois on diagnostiquait une myosite nécro- sante, causée par la bactérie à streptocoque de type À.Le patient a ensuite subi cing opérations, mais la la maladie avait déja fait des ravages ct on a dû lui amputer une jambe le 24 décembre.Son état s\u2019est amélioré depuis, mais il éprouve toujours de la douleur.«C\u2019est quelque chose de se réveiller et de découvrir qu'ils vous ont amputé.Mais il est heureux d\u2019être encore en vie», a dit sa femme.U n Ontarien de 38 ans a dû être am- Les Canadiens favorisent l'idée de médecins rémunérés à salaire [I Les coûts du système de santé pourraient être mieux contrôlés Dennis BUECKERT Ottawo (PC) cadre d'un sondage pan-canadien est d'avis qu'afin de mieux contrôler les coûts du système de santé, les médecins devraient être rémunérés à salaire.plutôt qu\u2019à l'acte.U ne majorité de gens interrogés dans le Le sondage.effectué entre les 4 et 13 novembre derniers, révèle un fort degré de mécontentement envers le système selon lequel les médecins sont rémunérés à l'acte.c\u2019est-à-dire selon le nombre d'actes médicaux posés.Soixante-sept pour cent des adultes interrogés se sont dit favorables à l\u2019idée de faire des médecins des salariés.Mais il y avait beaucoup moins d'enthousiasme pour les deux autres méthodes de réduction des coûts de la santé proposées dans le cadre du sondage.Cinquante pour cent des personnes interrogées ont dit qu\u2019elles étaient en faveur de l'allongement des périodes d'attente pour l\u2019obtention de services médicaux.La même proportion s\u2019est dit en faveur de l'adoption d'un système de classification par lequel certains services médicaux ne seraient pas couverts, ou ne seraient que par- ticllement couverts, par le régime d\u2019assurance-maladie.Peu d'enthousiasme En revanche.l'idée de travailler à salaire est loin de susciter l'enthousiasme des médecins.Plusieurs disent que cela ferait d'eux des fonctionnaires, sans améliorer les soins de santé ni en réduire les coûts.Les tarifs payés aux médecins correspondent à environ 10 pour cent du total des coûts de la santé, a affirmé M.Marc Schonfield.président de l'Association médicale de Colombie-Britannique.Si les médecins étaient salariés, c'est le système public qui devrait assumer leurs frais généraux.leurs coûts d'assurances, la rémunération de leurs heures de temps supplémentaire et leurs avantages sociaux, a-t- il ajouté.Cela pourrait finir par coûter plus cher.a-t-il dit.Mais ceux qui critiquent le régime actuel, y compris des médecins, disent que la façon dont il fonctionne encourage les médecins à se concentrer sur des procédures rapides, ce qui est plus payant.Et bien souvent, a soutenu l'écrivain et médecin Michael Rachlis, «quand vous tentez de pratiquer une meilleure médecine.vous faites moins d'argent».Système combiné Le College canadien des médecins de famille du Canada à mis de l'avant un système combinant salaires et paiement à l'acte.Selon M.Reg Perkin.directeur exécutif du Collège.le système actuel de paiement à l'acte est injuste pour les médecins de famille qui font beaucoup de promotion de la santé et fournissent de nombreux conseils à leurs patients - des services pour lesquels ils ne sont pas justement rémunérés.M.Perkin n'est cependant pas favorable à un système uniquement basé sur le paic- ment à salaire.qui équivaut à «un revenu fixe pour une quantité indéterminée de travail».L'enquête menée par la firme Decima et commandée par la compagnie pharmaceutique Eli Lilly.à été effectuée à partir d\u2019entrevues par téléphone auprès de 1401 Canadiens.et comporte une marge d'erreur n'excédant pas 2,8 pour cent, 19 fois sur 20.Photosaser PC Près de 15 000 personnes se sont déplacées jusqu'à Pickering, en Ontario, pour solliciter \u2018un des emplois offerts par General Motors.Certains ont couché à la belle étoile, alors que le mercure baissait sous le point de congélation.Tout pour un emploi Pickering, Ont.(PC) depuis Regina pour faire la queue hier par un temps glacial avec 15 000 autres personnes a la recherche d\u2019un emploi chez General Motors.Il à déboursé 1100 $ pour son billet d'avion, et ce, même s'il est parfaitement conscient qu'il n'a pas tellement de chance de décrocher un emploi à 22 $ l'heure à l'usine de GM située près d'Oshawa, où travaillent déjà 14 000 personnes.Avec le vent, la température est descendue hier jusqu'à moins 20, GM cherche des gens ayant des habiletés mathématiques et qui sont capables de travailler sur une ligne de montage.S haun Godfrey à fait le trajet en avion LaTribune Automobile PUBLIREPORTAGE Nouveautés en 95 Les Américains mèênent le bal larité auprès des consommateurs, les trois grands américains de l'automobile en profitent pour nous présenter une pléiade de nouveautés.Autant chez Chrysler que GM et Ford.les experts en marketing et les concepteurs s\u2019affairent à lancer de nouveaux modèles plus raffinés.B énéficiant d'un regain de popu- De leur côté, les manufacturiers japonais, ébranlés par un yen (monnaie japonaise) en forte hausse tentent de conserver leurs parts de marché.Pour ce faire, ils utilisent davantage leurs centres de recherche et de développement ainsi que leurs usines d\u2019assemblage en Amérique du Nord.Cette approche leur permet entre autres d'offrir des véhicules moins dispendieux et d'assurer une meilleure disponibilité des modèles les plus populaires.De plus, ils peuvent concevoir a partir d'un modèle, d\u2019autres Versions.Toujours à l'avant-garde de l\u2019industrie automobile en terme de sécurité, de comportement routier et de style.les constructeurs européens jouent d'astuce.Après avoir concentré leurs efforts vers les modèles haut de gamme.ils se tournent maintenant vers le bas de gamme.D'ailleurs BMW proposera un modèle sous les 20 000 $, en fin d'année.Porsche.un cabriolet de moins de 40 000 $ tandis que Merce- des-Benz étudie lui aussi la possibilité d'exploiter le marché de la voiture compacte.À souligner également que le consommateur est mieux servi que jamais.La conception générale des automobiles d'aujourd'hui est de loin supérieure autant au chapitre de la construction que du comportement routier.Elles sont également plus sécuritaires.plus proches des valeurs environnementales, plus fiables sur le plan mécanique sans pour autant spécifier que la rouille ne cause pas vraiment de problème.Le consommateur sort de plus gagnant avec des garanties complètes, des centres d'assistance à la clientèle, une possibilité de location-bail et des concessionnaires plus à l'écoute de leurs besoins.Voici ce que nous offre le marché de l'automobile en 1995, Chrysler Les nouveautés se succèdent pour le numéro 3 américain.Un nouveau coupé sport Talon, une livrée deux portes de la Neon, de nouvelles berlines intermédiaire Stratus et Cirrus de même qu'un coupé sport Avenger (Dodge) et Sebring (Chrysler).À souligner, une version Club cab de son camion Ram.Le Salon internationnal de l'Auto de Montréal sera de plus le coup d'envoi canadien de la nouvelle génération de l\u2019Autobeaucoup.Et Chrysler, n\u2019innove pas que dans la présentation de nouvelles voitures mais également dans sa politique «Le client d'abord» avec une garantie Assistance-Routiè- re maintenant offerte.Audi Nouvelle nomenclature chez Audi avec la série 90 qui devient A4 et la 100, A6.Pour sa part, la S4 devient S6.Il faudra de plus surveiller la nouvelle V8 avec sa caisse en aluminium qui sera présentée comme modèle A8 à l\u2019occassion de l\u2019Exposition internationale de l\u2019auto de Génève en mars prochain.BMW La nouvelle génération de la série 7 démontre bien tout le savoir-faire et l\u2019avance de l\u2019équipe des concepteurs de BMW.Elle se veut de plus une berline de grand luxe offrant technologie, sécurité et luxe.Offerte qu\u2019en modèle 750 i (empattement court) pour le moment, une version iL (longue) sera ajoutée au catalogue tout comme la 750 iL avec mécanique Vi2.Un peu plus tard dans l\u2019année, une version plus abordable de la 318 i sera proposée.On parle de la 316 compacte dont le prix de base sera fixé à moins de 20 000 $.General Motors Tout comme Chrysler et Ford.la General Motors en profite pour nous présenter une pléiade de nouveautés.La seconde génération de la Cavalier et de la Sunfire (coupé, berline et cabriolet) sont maintenant dans la salle de montre des concessionnaires canadiens tout comme la Lumina et sa consoeur la Monte-Carlo (version deux portes), la Metro et la Firefly ainsi que les véhicules utilitaires sport tout terrain Blazer et Jimmy.La Buick Riviera donne place à une nouvelle silhouette des plus audacieuses tandis que l\u2019Aurora de Oldsmobile est sans contredit la révélation de l\u2019année retenant plusieurs éléments de conception de la division Cadillac.Honda Variation sur un thème pour Honda et la Accord qui.à partir d'un modèle.extrapole deux autres nouveautés soit une version à moteur V6 pour la Accord et I'Odyssey.une mini-fourgon- mette qui mérite certes attention.Avec ces deux nouveautés.Honda se démontre de plus davantage impliqué en Amérique du Nord, fabriquant ses modèles à leur vaste complexe d\u2019assemblage de Marysville.Ohio auquel est attaché un important centre de recherche et de développement.Hyundai L'Excel devient Accent pour 1995.Proposée en version 3 et 4 portes elle est entièrement concue par Hyundai.Abordable avec un prix de base de popularité.L'an dernier.le constructeur suédois nous avait présenté la nouvelle génération de sa 900 en version coupé trois et cinq portes ainsi qu'une version turbo (3 portes) et cabriolet.Subaru .Une nouvelle berline et familiale Legacy de même que l'addition d\u2019un coupé sport à l'Impreza constituent les nouveautés 95.La nouvelle stratégie commerciale de Subaru axant sur la traction intégrale permettra à ce manufacturier de renforcer sa position dans l\u2019industrie automobile actuelle.Suzuki La nouvelle Swift trois portes, la seule version disponible au catalogue en 1995, marque le début d\u2019une nouvelle lignée de voitures qui comprendra entre autres une berline 5 portes de dimension similaire à la Civic de Honda.un nouveau 4x4 deux portes et une version 4 portières au format plus imposant.8 995 $, elle se veut de plus sécuritaire et amusante à conduire avec son moteur Alpha à 12 soupapes de 92 chevaux.Ford [Issu du méga-projet Mondeo.le duo Contour et Mystique constitue la surprise de l'année.Très moderne de conception, ce duo est en mesure de compétionner avec les meilleures compactes.L'Explorer a pour sa part été revue en 1995 avec des modifications à sa partie frontale et arrière se voulant plus aérodynamique avec ses formes arrondies.Ford a également refait son intérieur el une version très luxueuse tente d'escompter des ventes au Grand Cherokee de Jeep qui se veut le leader dans ce marché.La mini-fourgon- nette Windstar qui remplace l'Aerostar est des plus réussie et sa popularité est sans cesse croissante.Conçue pour rivaliser la concurrence européenne.la Lincoln Continental avait besoin d'être revue, Entièrement renouvelée pour 1995, cette berline de luxe à traction est pourvue du moteur modulaire V8 de 4.6 |.de la Mark VIII et d\u2019une suspension pilotée électroniquement.Infiniti La 130 est une berline intermédiaire de luxe étroitement dérivée de la nouvelle Maxima.Elle s'intercale entre la G20 et la 130 dans la famille Infiniti.Elle constitue sans aucun doute la grande nouveauté de l'année pour la division de luxe et de prestige de Nissan, Jaguar Sous le giron de Ford, le constructeur La Chrysler Sebring et la Dodge Avenger figu- F-_ rent au rang des nouveautés 95 pour le numéro 3 américains.La Lincoln Continental 1995 a été entièrment revue avec un style avant-gardiste et l'excellent V8 modulaire de 4,6 litres, 32 soupapes.britannique reprend vie et tient ses promesses avec des modifications techniques ainsi qu'esthétiques à ses berlines XJ-6 et XJ-12.D'ici l'an 2000, Jaguar présentera d'ailleurs pas moins de trois nouveaux modèles dont une berline compacte.Pour les fanatiques de performance.à noter qu\u2019une version XJ-R produisant 340 chevaux grâce à l'addition d\u2019un turbo-compresseur à son 6 cylindres figure maintenant au catalogue.Ce moteur est étroitement dérivé de l'expertise de Jaguar en course automo- ile.Land Rover Avec son nouveau Discovery.la mau- que Land Rover se veut plus abordable.À 39 995 $, elle compétitionne entre autres le Jeep Grand Cherokee a moteur V8.Lexus Une nouvelle berline LS 400 entièrement revue et corrigée continue de tenir le haut du pavé chez Lexus.SMILE Réjean Dumas green, aes Mazda Après avoir revu ses modèles intermédiaires et haut de gamme au cours des dernières années, Mazda présente une 323 plus jolie que jamais et une Protegé dont le format et la sophistication de sa conception va en s'accroissant de génération en génération.Nissan Une nouvelle berline Maxima dont la critique est élogieuse, un coupé sport 240 SX et une nouvelle génération de la Sentra ainsi qu\u2019un coupé sport (200 SX) dérivé de cette plateforme rend le constructeur japonais plus compétitif que jamais.Porsche Après la présentation de la nouvelle génération de la légendaire 911 au printemps dernier.le constructeur de Stuggart dévoile sa Carrera 4 (4 roues motrices).SAAB L'arrivé d'un moteur V6 pour la 9000 et quelques retouches esthétiques va certes permettre à Saab.maintenant sous la tutelle de GM.de gagner en CHEZ N A DE TOUT POUR VOUS! Gaston ums Toyota Remplagante de la Cressida, la Toyota Avalon est une berline de luxe en mesure de répondre aux attentes des consommateurs nord-américains dans ce segment de marché.Autres nouveautés, la nouvelle génération de la Tercel toujours disponible en version coupé et berline.Cette dernière se veut de plus davantage sécuritaire, plus vaste et surtout plus nerveuse sur la route.Volkswagen Une nouvelle berline et familiale Passat de même que la disponibilité d'un moteur V6 pour la Golf GTI et la Jetta permet à VW de s'illustrer davantage en 1995.Pour avoir récemment effectué un essai de la Jetta VR6, cette dernière se démontre un véritable petit bolide de la route dont le plaisir de conduite est difficilement égalable.Volvo La berline 960 a été retouchée pour 1995.Un peu plus tard dans l'année une livrée moins puissante et moins luxueuse sera présentée.Volvo nous la promet sous les 40 000 $.@ 01617 / La Tribune, Shetbrooke, mardi 10 janvier 1995 Teiepholo par Claude Poulin Continuer de partager ses connaissances pour aider les gens à améliorer leur qualité de vie et à réaliser leurs rêves : voilà ce que cherche l'auteure et métaphysicienne Lise Bourbeau avec son tout nou- \"auteure Lise Bourbeau présente un second guide de croissance intérieure Sherbrooke Steve BERGERON uelle est l\u2019auteure la plus lue au Québec?Arlette Cousture?Francine Ouellette?Pas du tout.Il s\u2019agit pluto d\u2019une Richmondaise d\u2019origine.Lise Bourbeau a vendu plus de 250 000 exemplaires de son premier livre, «Ecoute ton corps, ton plus grand ami sur la Terre».Et voilà que l'ancienne vendeuse devenue métaphysicienne récidive, en publiant son 9e ouvrage, «Ecoute ton corps, encore!», un autre guide de vie et de croissance intérieure, bilan des nouvelles connaissances acquises pendant sept ans d\u2019écoute de soi.«En donnant mes cours, je me suis aperçue que j'enseignais de nouvelles choses, qui n'étaient pas dans le premier livre, paru en 1987.Encore une fois, mes élèves et lecteurs m'ont incitée à les publier.» Pour Lise Bourbeau, écouter son corps signifie devenir conscient de ce qui se passe en soi, qu\u2019il s'agisse du physique, du mental ou de I\u2019émotionnel.Pour arriver a cette conscience, un seul chemin : l\u2019expérience.C\u2019est pourquoi elle accompagne ses enseignements d'exercices.La vraie connaissance D'où lui viennent les nouvelles connaissances dans «Ecoute ton corps.encore!»?L\u2019auteure même a dû mal à l'expliquer.Comme les réponses viennent toutes seules, elle pense être, en quelque sorte, branchée à la vraie connaissance, C\u2019est de la même façon qu\u2019elle s\u2019est lancée dans cette carrière : simplement en s\u2019écoutant.Sa méthode d\u2019écriture en fait foi.«Jai procédé de la même façon que le premier.Je me suis retirée dans une maison, au bord de la mer, et pendant une semaine, je me suis enregistrée, à raison de trois chapitres par jour.» Avant d\u2019aborder son nouveau livre.l\u2019auteur suggère de s\u2019initier au premier, car le contenu est différent.Sauf que le nouveau «Écoute», entièrement rédigé à la deuxième personne, va plus en profondeur que le précédent, et d\u2019une façon plus simple.Il est divisé en trois sections : l'Avoir, l'Être et le Faire.«Avec l'ère des Poissons, dans laquelle nous étions depuis 2000 ans, les gens étaient tournés surtout vers l\u2019Avoir.Cela a permis plusieurs découvertes et inventions.Maintenant, poursuit Bourbeau, avec l\u2019ère du Verseau, les gens devront davantage reprendre contact avec qui ils «sont».afin de «faire» les actions nécessaires pour «avoir» ce qu\u2019ils désirent.» Déranger Malgré son succès indéniable, les convictions de Lise Bourbeau ont l\u2019heur de déranger plus d\u2019un, surtout quand elle affirme que les humains ont oublié qu\u2019ils étaient des dieux expérimentant la matière.«Je mai rien contre la religion.Seulement, j'ai aidé plusieurs personnes qui avaient des problèmes à régler avec elle.» Au-delà du hasard, Lise Bourbeau croit que toute maladie, même accidentelle, est reliée aux maux de l\u2019âme et de l\u2019esprit.Elle raconte que plusieurs personnes ont retrouvé la santé en apprenant à s'écouter.Quant aux sous amassés grâce à ses livres et séances de cours, Lise Bourbeau s\u2019en sert pour continuer ses enseignements, publier de nouveau livres, poursuivre ses conférences ici et en Europe et faire rouler son Centre de développement personnel dans les Laurentides.«Je trouve drôle qu'on accepte qu\u2019un médecin soit bien payé et qu'on considère scandaleux qu\u2019une personne s\u2019occupant du spirituel en fasse autant.» Lise Bourbeau prononcera sa conférence «Comment ne pas être rongé par la colère» le 17 janvier, au Motel La Réserve à Sherbrooke, et le lendemain au Colibri de Victoriavilleveau livre «Écoute ton corps, encoreb» Saviez-vous que les infections urinaires sont monnaie courante?es infections urinaires occu- L pent une place prépondérante parmi les problémes infectieux auxquels l'omnipraticien est fréquemment confronté.De plus, elles ont un impact socio-économique non négligeable.On n\u2019a qu'à penser aux conséquences de la bac- tériurie chez la femme enceinte ou à celles reliées aux problèmes de cystites chroniques récidivantes qui se développent chez environ 20% des femmes à la suite d'un premier épisade de cvstite aiguë.Afin d'être en mesure de proposer le traitement le plus adéquat concernant des situations précises.il est utile de classer les patients atteints d'infection urinaire en cinq catégories: jeunes femmes atteintes d\u2019une cystite aiguë sans complications: -jeunes femmes souffrant de réinfections chroniques; -jeunes femmes atteintes d'une pyélonéphrite aiguë (inflammation du rein) sans complications; -tous les adultes atteints d\u2019une infection urinaire avec complications; -tous les adultes atteints de bac- tériurie asymptomatique (présence de bactéries dans les urines); Cystite bactérienne aiguë chez la femme La cystite bactérienne aiguë chez la femme est une infection de la vessie seulement.c'est-à-dire sans atteinte des reins.Les manifestations cliniques en sont bien connues: la difficulté d'uriner.une fréquence anormalement élevée de mictions peu abondantes et une urgence mictionnelle.On traite plus généralement la cystite aiguë en prescrivant des antibiotiques pour une courte durée de trois jours.Réinfections chroniques On parle de réinfections chroniques lorsqu'on est en présence d'au moins trois épisodes de cystite au cours d\u2019une même année.Environ 20% des jeunes femmes qui ont Président SANTEHINIZe) Dr Raymond Dandavino Association des néphrologues du Québec souffert une première fois de cystite sont sujettes à des infections récurrentes.À l'occasion, de telles répétitions de cystites sont dues à un foyer d'infection persistant, mais au-delà de 90 © de ces rechutes sont provoquées par de nouvelles infections provenant de l\u2019extérieur de l\u2019organisme et qui surgissent à plusieurs mois d\u2019intervalles.On note aussi qu'après la ménopause, les femmes peuvent avoir de fréquentes réinfections attribuées aux problèmes souvent associés à une descente de la vessie ou de l\u2019utérus.En plus, le manque d\u2019oestrogènes est responsable d\u2019un changement notoire de la microflore vaginale favorisant ainsi la colonisation de bactéries.La pyélonéphrite aiguë ou inflammation du rein Les études de localisation indiquent qu'un pourcentage aussi élevé que 30 % des patients qui présentent un syndrome similaire à la cystite peuvent être atteints d\u2019un problème de l'appareil urinaire supérieur mais parce que les tests de localisation actuellement disponibles ne sont ni précis ni faciles à effectuer en pratique médicale, ces patients sont initialement traités comme s\u2019ils étaient atteints d\u2019une cystite.Cependant la pyélonéphrite se manifeste par de la fièvre, des frissons et une douleur de la loge rénale.Un grand nombre des patients qui en sont atteints nécessitent une hospitalisation et un traitement aux antibiotiques par voie intraveineuse jusqu'a 48 heures uprès la disparition de la fièvre.On complétera alors avec une médica- tionorale.Adultes atteints d\u2019une infection urinaire avec complications Les infections avec complications de l'appareil urinaire sont celles qui surviennent chez un patient atteint d\u2019une anomalie anatomique de l\u2019appareil urinaire ou qui sont causées par des pathogènes résistants aux antibiotiques.Ces facteurs de complications peuvent ne pas être évidents à premiere vue.Chez les hommes âgés de moins de 50 ans, les infections des voies urinaires sont rares et généralement considérées comme une indication d'une anormalité urinaire sous-jacente et constituent donc des infections avec complications.Adultes atteints de bactériurie asymptomatique Il s\u2019agit ici principalement de personnes âgées, en bonne santé par ailleurs et n\u2019ayant aucun facteur de complication discernable.On les soigne habituellement avec un traitement aux antibiotiques d\u2019une durée de sept jours: en cas de rechute.on ne répète généralement pas le traitement.Dans cette catégorie, on retrouve aussi souvent les femmes enceintes.On recommande donc que toutes les femmes enceintes subissent un test de dépistage de bactériurie au cours des trois premiers mois de grossesse afin qu\u2019elles puissent être traitées immédiatement advenant un test positif.Cette mesure permettra de réduire les risques d'une pyélonéphrite aiguë accompagnée des risques inhérents à leur état: accouchement prématuré et naissance de bébé sous le poids normal.En conclusion, nous croyons que des stratégies de gestion développées pour chacun des groupes spécifiques de patients atteints d\u2019infection urinaire peuvent maximiser les bienfaits thérapeutiques tout en réduisant les coûts et l'incidence des mauvaises réactions à la médication.Des tests cliniques contrôlés où les patients sont classés seion le type des facteurs de complications sont nécessaires afin de définir des stratégies de traitement optimales.Santé+Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des néphrologues du Québec.Claude St-Jean poursuit sa lutte contre l\u2019ataxie de Friedreich ] Sa fondation espère recueillir 350 000 $ destinés à la recherche Michel RONDEAU Sherbrooke es gens ne se sentent pas vrai- L ment concernés par l\u2019ataxie de Friedreich jusqu\u2019à ce qu'ils sachent qu\u2019il y a dans leur milieu des personnes atteintes de cette maladie dégénérative.C'est ce que fait remarquer Claude St-Jean.le fondateur, il y à 23 ans, de l'Association canadienne de l\u2019ataxie de Friedreich, une maladie dont il souffre lui-même depuis 1967.Il y a dans la région sherbrookoi- se une vingtaine de familles dont des membres souffrent de cette maladie.révèle le président de l\u2019Associationqui, aujourd\u2019hui, en chaise roulante, éprouvant des difficultés motrices ei des malaises respiratoires, continue sa lutte.«C\u2019est ce qui fait ma force.Je ne lâche jamais.» Claude St-Jean annonce le lancement de la campagne annuelle de levée de fonds au profit de l'Association qu'il a créée, dans le but de soutenir les chercheurs qui travaillent sur la maladie.L'objectif est de 350 000 $.«Je ne crois pas qu\u2019on va trouver l\u2019origine de la maladie à court terme, mais on trouve au moins de petites choses pour améliorer la condition des malades.Et pendant que des chercheurs questionnent la source de la maladie, d\u2019autres cherchent des traitements, des médicaments.Les recherches sont difficiles et très longues.Plus de 4 millions $ ont été versés aux chercheurs depuis la première campagne de financement, mais les ataxiques sont toujours en attente d\u2019un traitement capable de faire échec à la maladie.Des progrès énormes ont été réalisés, mais la médecine n'est pas encore en mesure de prévenir l'aggravation de cette maladic.» M.St-Jean a précisé que l\u2019année 1994 avait permis au Fonds de la recherche en santé du Québce, lié à l'Association par un protocole d\u2019entente, de réaliser des progrès sur les Dans la seule région sherbrookoise, il y aurait une vingtaine de familles dont des membres souffrent de l\u2019ataxie de Friedreich, estime Claude St-Jean qui continue sa lutte malgré les progrès que réalise la maladie dans son organisme.«C'est ce qui fait ma force.Je ne lâche jomais», dit-il.plans de la génétique moléculaire et des traitements expérimentaux.Il à en outre souligné qu'un projet de recherche était en préparation concernant la rééducation des ataxiques.Avec l'Association, Claude St- Jean a réussi à intéresser à l\u2019ataxie d\u2019éminents chercheurs québécois, ainsi que plusieurs autres représentants de la communauté scientifique internationale.En 1995, il espère mettre sur picd des associations similaires en Tunisie et en Colombie.On dénombre plus de 5000 ataxiques au Canada, dont 1 750 au Québec.Les dons, déductibles d\u2019impôt, doivent être adressés à la Fondation Claude St-Jean, C.P.3725, succursale B, Montréal, H3B 3L7.Les deux porte-parole de la cam- ne 1995 sont les comédiens Angèle Coutu et Luc Senay.19h: Radio-Canada «LES DUCHESNAY: LA GLACE ET LE FEU Avec Geneviève Rioux: un portrait du couple canadien qui a révolutionné le patinage artistique.Le deuxième épisode sera présenté le 17 janvier.20h: Réseau TVA «LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR» Suite de cette mini-série de dix épisodes.Le père Ralph de Bricassart opte pour le pouvoir et se hisse au sommet de la hiérarchie ecclésiastique.20h: RDS «La NBA» Pour la amateur de sport, les Knicks de New-York reçoivent les Pacers de l\u2019Indiana.4 L = ry = a a soirée au petit ecran Pour plus d\u2019informations consultez notre télé-horaire de l\u2019édition de samedi V STATIONS C TP TC TCOTM EA 19h00 19h30 20h 00 20h 30 21h 00 21h30 22 h 00 22 h 30 23 hoo 23h30 02 TVs 2 2 22 15 4 15 [Journal FR2 Temps présent Paris lumières [La Chance aux chansons Le Soir 3 Visions.(22:55) | Viva (23:15) 03 ces3 3 3 7 21 3 |CBSNews ET.Rescue 911 Cinéma / WOMEN OF SPRING BREAK avec Shelley Long, Mel Harris |News Late Show (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 |Les Duchesnay: la glace et le feu (1/2) |Minisérie / Les oiseaux se cachent pour mourir (3-4/10) Ad Lib / Kashtin, Julie Du Page = [TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 [Guerre des clans |Épicerie F-Métro | Cinéma / LA COMPLICE (5) avec Sharon Gless, Scott Glenn Détecteurs.[Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 06 cece 6 6 6 3 3 6 |Onthe Road.|Market Place the 5th estate Witness CBC Prime Time News News Scoop 08 Radio-Québec24 8 8 8 11 8 8 Téléservice (18:30) Montagne Feu vert Design Le Choc du présent Montagne | Plaisir delire |Téléservice 10 ABC22 22 10 29 8 6 11 [Star Trek: The Next Generation [Full House Me and the Boys |Home Improv.[Grace Under Fire| NYPD Blue News Nightline (23:35) 12 CFCF 12 12 12 12 12 - 42 ET.Fighting Back! |Frasier Home Improvement John Larroguette| W5 with Eric Malling CTV News Pulse 13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 [Country Centre.|Ma maison Les Filles de Caleb À tout prix / Économie d'énergie |Le Téléjournal (Le Point (22:25) [Sport / Météo | Temps modemes (2325) 14 PBS33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Computer Chro.|Nova / Mammoths of the Ice Age |Frontline / Does TV Kill?Louis Rukeyser's Money Guide {Cinéma 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 (Jeopardy! Wheel of Fortune| Wings Something Wilder |Frasier John Larroquette| Dateline NBC News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |LeMonde ce soir|Capital actions |Grands Reportages Le Téléjournal |Sans détour |Le Canada aujourd'hui Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |Les Bombes 1x5 Musique Vidéo Perfecto Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 410 |Les Duchesnay: la glace et le feu (1/2) |Minisérie / Les oiseaux se cachent pour mourir (3-4/10) Ad Lib / Kashtin, Julie Du Page [TVA / Sports / Loteries (23:56) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 [Country Centre.[Ma maison Les Filles de Caleb A tout prix / Économie d'énergie |Le Téléjournal |Le Point (22:25) |Sport / Météo [Temps modemes (23.25) 24 yrv - 24 7 24 - 22 |House.(1830) |Snowy River.The McGregor Saga Zorro The Littlest Hobo| Tarzan Swiss Family ~~ |Super Dave.[Bizarre Red Green Show 25 RDS 33 25 25 25 25 25 |Sportencrise |Qc en motoneige | Basketball NBA / Pacers - Knicks Rallye CON Sports 30 Sport en crise 26 CanalD 31 26 26 23 28 28 |L'Ouest: le vrai Destination aventure Naissance de l'Europe Destination danger Cinéma / BONHEUR D'OCCASION (4) 27 CBC Newsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World | Queen's Forum Security Defence |The National National Sports.| The National [National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - = |Inside Sports |Be a Player! Basketball NBA / Pacers - Knicks Don Cherry Sportsdesk 31 Movie Network 25 21 17 20 28 - |The Perfect Man (19:15) Ghost in the Machine Volere, Volare 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |LaFirme (17:25) Beethoven 2 | Posse Créature démoniaque (23:25) 34 Fox 28 34 39 - - .[Star Trek: The Next Generation |Cinéma / RISE & WALK: THE DENNIS BYRD STORY (5) avec Peter Berg | Matlock Cops Northern Exp.35 CNN - 35 16 - - .|Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline déotro ogeco on Pa BiC DO ° BiO » DO ile Jef; A \u2018East Ana i "," Chez nous CAHIER Santé Opinion Messier en liberté Bandes dessinées La Tribune Sherbrooke mardi 10 janvier 1995 Le député Claude Boucher se réjouit du partenariat unique élaboré pour réaliser la survie de l'école du village © e © 3 4 « I U ridUnes» ; de gouvernement localité «d\u2019entétée, de déterminée.Gérald PRINCE Lefebvre et devant les pa- de sûre d'elle», M.Boucher a rappe- rents et les quel- lé que «l\u2019éducation des jeunes ap- - .ques 50 enfants de partient d\u2019abord et avant tout aux : e disant à la fois ému et honoré.niveau élémentai- parents», ce que la population de = le député de Johnson et délégué re réunis pour la Lefebvre a fait valoir en écrivant , régional de l\u2019Estrie au gouver- circonstance hier une page d'histoire scolaire au Qué- \" nement du Québec, Claude Bou- matin.TH ajoute bec.cher, a inauguré hier dans l\u2019enthou- qu'il s\u2019agit d\u2019un ! Siasme gencral, au milieu de la h partenariat unique «Courage et détermination» population de Lefebvre, la première Claude Boucher au Québec entre , Ge ui école d'un nouveau genre A Qué- le ministre Jean Garon lui-même, la Sans une lettre adressée Bara bec, une école gérée par la popula- Commission scolaire Des Chênes de re files Pre é de son absence, cite tion locale, non par la Commission Drummondville et surtout toute la qui s est excus | ne i ; .en exemple le «courage et la déter- scolaire.population de Lefebvre, une munici- mination des parents de Lefebvre» «Je citerai l'école de Lefebvre P@lité d environ 8 00 habitants.Sie 2 qui, «tous d\u2019une même voix», ont dit sur toutes les tribunes de l\u2019éducation de Drurimondvill VOMELTES AU SUC au ministre ce qu\u2019ils voulaient com- au Québec», a lancé M.Boucher, ¢ Drummonavitie.me projet d\u2019école, malgré les risques aux représentants des divers paliers Qualifiant la population de cette et les efforts inhérents à cette cause.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Garon souligne aussi le tra- 2 vail du député Boucher qui a recher- : ché avec doigté un compromis entre : Entre no les parents et la Commission scolai- .U re pour «trouver une solution originale et novatrice au Québec» à leur .besoin de garder leur école ouverte, Drummondville le tout en moins d\u2019un an après la fermeture annoncée par la Commis- Remises rasées par les flammes sion scolaire.Pour M.Garon, le cas Drummondville (GP) - Deux remises, contiguës à une résidence du 33 de de la population ti de a Léfebvre .la 12ième Avenue, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste de Drummondville, 5 insert ans 3 Po fhique villa re cui ere ont été rasées par les flammes, aux petites heures hier matin.doit être faite poe mesure E nn Lu Photo Lo Tribune por Gérald Prince Le feu, qui a débuté vers 3h30, a causé des dommages de l\u2019ordre de | mur à mur», conclut le ministre.Précédés de leurs enseignantes, les quelque 50 écoliers de Lefebvre entrent en rangs dans «leur» école.15 000 à 20 000 $, et serait attribuable à des cendres déposées dans un Gaétan Mercure, président de la YeNdu pour | $ par la Commission pour la supervision pégagogique, la financier de l\u2019école et les rapports n- conteneur, il y a deux ou trois jours.Commission scolaire des Chênes, scolaire à la municipalité qui en as- probation des trois enscignantes de nécessaires.nt L'intervention rapide des pompiers de Drummondville a évité que le | n\u2019hésite pas «a rebatir les ponts avec Sure l'entretien et la gestion, tout en deux niveaux chacune et les frais re- En mars 1994, devant le projet de ut l\u2019incendie ne se communique aux immeubles d'habitation.la communauté de Lefebvre, dans le fournissant les services de secréta- liés aux services complémentaires fermeture de son école, la popula- on a.respect des choix que vous avez a: 1, | auxcloves.tion de Lefebvre avait multiplié les de L Amiante faits», leur a-t-il dit en mentionnant Tout le fonctionnement de I'éco- ; Finalement, la corporation doit démarches et les manifestations di- \u2014_\u2014 .que les choix des parents avait été le relève d'une corporation privée, s'assurer de trouver des fonds, et el- pour garder son école dans son villa- Champagne subira d\u2019autres examens déterminant dans ce projet.celle de l'Ecole active de Sainte- le a déjà recueilli plusieurs milliers ge, jusqu'à s'adresser sans succès à Thetford Mines (NF) - Blessé sérieusement lors d\u2019une violente explosion .4 Jeanne-d'Arc de Lefebvre, formée de dollars en argent par souscription la Cour Supérieure pour infléchir la qui a totalement soufflé l\u2019atelier de mécanique générale où il travaillait, M.Corporation privée de od membres.qui q occupant du publique.poy les activités scolaires.décision de la Commission scolaire.Yvan Champagne a quitté le Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante Dans le décret 1815-94, créant la l'en me a école.de les ps les \u20ac De le materiel En août dernier, elle organisait illé- pour le Centre hospitalier universitaire Laval de Québec pour y subir des | nouvelle école et approuvé par le gagement du personnel ensci- scolaire.\u2018es manue's, etc.1\u20ac projet galement sa propre école et s'assu- ; ) qe , CL ; gnant, de l\u2019instauration d'une biblio- permet au gouvernement de réduire rait.pendant et après la campagne examens plus poussés.conseil des ministres, le fonctionne- Thè du tre écoliers d'environ 23 Rh rail.p | apre pag ; NSD .ment de la nouvelle école Sainte- que et du transport des écoliers d'environ 25 pour cent le coût éven- électorale.de l'appui du gouverne- La nouvelle a été confirmée à La Tribune par le Dr Denis Breton, di- Jeanne-d\u2019Are de Lefebvre est lon.de SON territoire.Pour ces fonctions, tuel de l'enseignement à ces élèves.ment Parizeau et du ministre Jean es- recteur des services professionnels.Ce dernier à tenu à préciser que M.nement élaboré le ministre verse 107 000 $ pour cet- opine M.Boucher.Garon, qui s\u2019est rendu dans le villa- $ Champagne avait quitté les soins intensifs depuis quelques jours et que son | 8 : te année a la corporation.T ; ie ; ge, pour obtenir ce projet pilote.: transfert au CHUL ne s'était pas effectué à la suite d\u2019une aggravation de L\u2019édifice, situé au 194 du 10ié ; Co : out ce projet.mis en place 5% $).> .* p gg édifice, situé au lu *Vlème Quant à la Commission scolaire pour deux ans, devra être évalué ale son état de santé.| Rang, dans le centre du village, est des Chênes, elle reçoit 35 000 $ d'ici le 15 juin, comprenant un état à «Son transfert s\u2019est effectué sur une base élective.Il n\u2019y avait pas de de complications particulières.Des spécialistes procéderont à des investiga- t à tions supplémentaires pour obtenir des compléments d\u2019information.» J © © Le Dr Breton a ajouté que ces examens permettront de confirmer ou ce d'infirmer l\u2019existence d\u2019un anévrisme à l\u2019aorte.J | U U ant Le malheureux accident de travail est survenu le 28 décembre dernier a alors que le garage de mécanique générale L.Perreault et Fils, propriété de ; est déjà fermée et les élèves sont di- ivi- M.Mario Perreault, a été complètement détruit lorsqu\u2019un léger déverse- Drummondville (GP) rigés sur Saint-Félix-de-Kingsey et $.ment d\u2019essence combiné à la mise en marche d\u2019un aspirateur a produit la Saint-Cyrille.Les parents veulent le la déflagration.rétablissement de leur école par la nes ; \u20ac projet unique de l\u2019école Sain- Commission, et le député Boucher, à Memphrémagog te-Jeanne-d\u2019Arc de Lefebvre, comme délégué de l\u2019Estrie, fait sa- es- .à près de Drummondville, pe voir que son rôle consiste surtout à id m- \u201d onnera pas naissance à une multi- éviter que la Commission scolaire ne Le) ENS D A A la recherche d'un extorquevr ; sur un ex- tude d'autres demandes dans le mé- vende l\u2019édifice scolaire avant que torqueur qui a profité du désarroi où une mère de famille de Magog était me sens, parce que les conditions ne toutes les avenues ne soient explo- orqueur qui a p À SaTroi OÙ une \u201c4808 élal! | sont pas les mêmes, constate le dé- rées pour le rétablissement de l'éco- 7 plongée a la suite de l'arrestation pour meurtre de deux de ses fils pour Jui puté de Johnson, Claude Boucher.le centrale.soutirer 500 $.«Nous créons à Lefebvre une Hier, pour saluer leur victoire.0 FFR E S P EC IALE D E Le triste sire aurait approché Mme Laurette McCutcheon, mère de | école sur mesure, parce que les pa- les enfants de Lefebvre ont chanté Serge et Camille Noël qui sont accusés du meurtre du jeune Eric Arpin, en | rents ont décidé de s'impliquer à une chanson aux représentants des se faisant passer pour un employé des Services correctionnels et il lui au- | fond dans le projet», constate-t-il.paliers de gouvernement, chanson ) rait fait croire qu'il ferait libérer Camille si elle lui remettait 500 $.Mme En effet, M.Boucher a déjà été Écrite par leur professeur de musi- McCutcheon lui aurait remis la somme demandée en mains propres.Il au- | saisi de situations semblables, se vi- qué, Yan Lacharité.On y dit: rait poussé l'effronterie jusqu'à lui donner un reçu qu\u2019il se serait gardé de | vant dans la Commission scolaire Cest aujourd hui.(sur présentation de cette annonce) \u201c signer avant de disparaître.| re Pe ee Quele grand projet \u2014 NOUS HONORONS TOUTES LES GARANTIES HONDA \u2014 Police Memphrémagog a de bonnes raisons de croire que l\u2019extorqueur : ans le giron de la Lommis E 5 projet E-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014000EEESS age ourrait être un résidant de Sherbrooke dans la jeune quarantaine recher- sion scolaire, non pas créer leur pro- st rendu officiel.r 9 q tels pot ; Ma Jeune q pre institution.On a déménagé | C HAN G E M E NT D H U | LE | ree ché pour un crime semblable commis à Sherbrooke récemment.Le suspect Il agit de | lation de Sai Et puis redéménagé \u2018 dont l\u2019arrestation scrait imminente aurait fait des coches mal taillées à Ma- s agit de la population de Sain- P \u201d 8e nes gog au début des années 1980.Il se serait cependant tenu peinard par la te-Christine, près d Acton Vale, qui Là.on y reste pour toujours.ET DE FI LTRE Suite : a créé son propre comité de survie.Quand j'y repense, | | peu suite.pien avant que commission sco- ca ne nous faisait pas mal.| our seulement | au- ° spe ° ° , , aire n annonce la fermeture de son est juste qu on voulait ur .Sit Trois vehicules impliqués et un blessé _, | école, dans quatre ou cinq ans.Notre petite école ! p * | Bury (YR) - Une femme à été transportée à l'hôpital, où elle a été traitée A Saint-Lucien, dans la cir- On l\u2019a eue.Le | été pour des blessures légères et un choc nerveux, à la suite du carambolage de | conscription de Richmond, l'école Puis on vous dit Merci.| une vérification en en- trois véhicules, survenu sur la route 214, à Bury, hier.vers 15h.| - | es Sclon Pagent Serge Dubord.de la Stireté du Québec, deux véhicules fi- points | mes laient en direction est et un autre allait en sens opposé.A un moment don- | |, à né, le véhicule en tête de file, qui allait vers l\u2019est, à voulu effectuer un vira- | oo mo- ge et il a été heurté par l\u2019autre qui filait vers l\u2019ouest.Le troisième véhicule.L *Taxes en sus, véhicule HONDA seulement.jusqu'au 31 janvier 1995 _ qui suivait, n\u2019a pu s\u2019immobiliser à temps.dr re pu is à L'enquête à été menée par le détachement de Cookshire de la SQ.| REMPLACEMENT DU LIQUIDE DE cer- | rer Voleur de skis arrété a Marieville \\y REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ; (incluant main-d\u2019oeuvre et 3 litres d'antigel) Orford (YR) - La vigilance de policiers de la Sûreté du Québec, qui ont fa- formé un club au Mont Orford ct qui y exercent une surveillance bénévole, | 995$ Taxes nee, à porté des fruits hier après-midi, ; Co.; .Sur véhicule HONDA seulement.Non valide avec toute autre promotion.ngl- En effet, les policiers ont remarqué un individu suspect, qui avait des pour mmm mmm mmo \u2014\u2014\u2014 oem \u2014\u2014 ee - skis dans son auto et qui n\u2019était pas muni de bottes de ski.Mais comme il | a tr =r | n'y avait aucune plainte de vol, il devenait impensable de procéder à l\u2019ar- | ENTRETIEN DES FREINS AUX 4 ROUE restation du suspect.Cependant, les policiers ont retenu la description de | l'auto et de l'homme.1 95% Taxes en sus Ce n\u2019est qu\u2019un peu plus tard qu'une Américaine venue du Maryland se Prix cour.55,20$ rs plaignait du vol de ses skis de marque Salomon.La description correspon- ! dait aux skis aperçus dans la voiture du suspeet.Aussitôt.une surveillance | Non valide avec toute autre promotion | ent policière des routes a été demandée, avec le résultat que le suspect était in- non ! tercepté sur l\u2019autoroute, à la hauteur du kilomètre 41.par des agents du I at orti- détachement de la SQ de Marieville.P ° De chaudes ECONOMIES pour hiver ene Dans le cadre d\u2019un échange de bons précédés, les policiers, qui peuvent | CHAUFFE-MOTEUR res sa skier à meilleur compte exercent bénévolement une surveillance Jur les (incluant pièces et main-d'oeuvre) en sus ee pistes de skis, où ils veillent également à la sécurité.Ce genre de club existe 1 .: .font dans plusieurs centres de ski du Québec, Cette fois, les résultats ont été i CIVIC: 39,95$ \u2014 PRELUDE: 69,95$ \u2014 ACCORD: 79,95$ probants.| _____ Sur véhicule HONDA seulement.Non valide avec toute autre promotion.\u2018op- .l'Ahtonas ne Ta me in.|| Val Saint-François | Obtenez DE | | 0/ DE | nd à ala «Retrouver l'enfant en soi» \\& 0 % RABAIS NX 0 RABAIS | Bromptonville - Dans le cadre de ses mardis-rencontres, le Centre des oste Femmes du Val Saint-François, en collaboration avec le CLSC de l'en- | BATTERIES | | PLAQUETTES DE FREINS | à la droit, propose deux rencontres d'information à l'intention des femmes de L installées à notre atelier JL installées à notre atetier j chel la MRC du Val Saint-François.Ces deux rencontres se dérouleront en ma- TTT TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TIT m= ala tinée ce mardi 10 janvier et mardi prochain, le 17 janvier.r E M E N T Lors de la première matinée, il sera possible d'échanger avec Mme ! \\GN Ay Chantale Nadeau, psychothérapeute et coordonnatrice du Réseau d'appui v 4 RO U ES + aux familles monoparentales, au sujet du thème «Retrouver l'enfant en > té à soi», 995$ Taxes en sus ¢ qe Quant à ele, Mme Ginette Bureau, auteure bien connue en Estrie, Prix cour.44,95$ de partagera au cours de la seconde rencontre son expérience de femme et Photo La Tab Gérald L___.Sur véhicule HONDA seulernent_Non valide avec toute autre promotion._____ 3 d'écrivaine autour du sujet intitulé «S strui ä > »», oto La Tribune par Gérald Prince .ans.Pour de plus me de Se caine en due femme.Les enfants assis dans la grande salle, et leurs parents ont célébré l'inauguration de 274, boul.Bou rq ue, Omerville sélus tez Mme Sandra Fredette au 8 15.7013 \u2019 TRIES leur école primaire de village de type unique, hier, à Lefebvre.Le gouvernement du : dé- \u2018 au mc EST Québec vient d'accorder un projet pilote d'école par décret gouvernemental.843-2( )O( ) 00907 - \u2014 | B2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 jonvier 1995 Chez nous Sites archéologiques menacés a Potton [I L'Association du patrimoine locale prétend même que certains ont déjà été détruits par les débusqueuses Canton de Potton Gilles DALLAIRE J Association du patrimoine de Potton est inquiète devant l'exploitation intensive des ressources forestières de l\u2019ancienne propriété de Space Research Corporation entreprise l'été dernier par l\u2019acquéreur de cette propriété, 2949- 0067 Québec.Des sites archéologiques présentant un grand intérêt sont menacés ct il yen a même qui ont été détruits par des béliers mécaniques et des débusqueuses, selon M.Gérard Leduc, directeur général de cet organisme.«Les nombreux monticules et murets de pierre inventoriés sur cette propriété sont des monuments très anciens et ils doivent être protégés pour les générations futures».à affirmé M.Leduc.Il a souligné que l'intérêt de ces monticules presque tous couronnés par une pierre de quartz et de ces murets à été confirmé par un archéologue attaché à l'Université d'Ottawa qui a visité plusieurs de ces sites en novembre dernier.Une particularité importante Le service Nez Rouge devrait s'étendre jusqu'à Richmond soin certain et les démarches vont s\u2019accentuer au cours des prochaines semaines afin d'établir Nez Rouge à Richmond».a t-il dit.Celui-ci a précisé que ce service de raccompagnement nécessitait la collaboration de commanditaires et de bénévoles, ainsi qu'un local dans la Ville afin de coordonner toutes les actions qui seront prises.«Au moment où on se parle.plusieurs personnes se sont montrées intéressées à participer à l'implantation de ce service et nous sommes confiants de pouvoir 'offrir cette année.D'ailleurs un comité verra le jour prochainement».a déclaré M.Duchesne.Mentionnons que les gens de Richmond pouvaient bénéficier des services de Nez Rouge lors de la période des fêtes.mais ils devaient avoir recours à des bénévoles de la région de Sherbrooke.Guy MARCHAND Richmond i tout se déroule comme prévu, la population de Richmond pourra bénéficier du service de raccompagnement Nez Rouge lors de la période des fêtes 1995.C\u2019est en effet ce qu'a indiqué Marcel Duchesne membre du corps policier municipal de la Ville qui s\u2019affaire depuis quelques semaines à sensibiliser différents intervenants de la municipalité à ce projet.«Nous aurions bien aimé offrir ce service lors de la récente période des fêtes mais le temps a manqué pour l'organiser convenablement et nous allons tout faire pour qu'il soit en opération en 1995, à expliqué M.Duchesne.«Ce service répondrait à un be- «Dans un rapport rédigé à la suite de sa visite, cet archéologue a affirmé que ces structures de pierre constituent une particularité régionale importante et que des mesures doivent être prises pour assurer leur protection.H a aussi recommandé qu'un inventaire documenté soit ressé et qu'une étude d\u2019ensemble soit menée», a-t-il souligné.De plus, l\u2019archéologue a suggéré que ces taches soient confiées à M.Leduc à cause dé l'intérêt qu\u2019il porte à ces structures et des connaissances qu\u2019il à acquises sur elles au fil des années.M.Leduc a demandé à la municipalité de Canton de Potton d\u2019iden- tifler avant de délivrer un permis de coupe toutes les structures de pierre qui se trouvent dans un secteur où l'exploitation des ressources forestières est projetée et de prendre des mesures pour assurer la protection des structures identifiées pendant l'exploitation.Il a aussi déploré que les béliers mécaniques affectés à la construction des voies d'accès au secteur où une coupe a été faite pendant l'été et l'automne ct les débusqueuses qui traînaient les billes de bois aient bouleversé le sol, creusant a plusieurs endroits des ornières de près d\u2019un mètre de profondeur.Selon lui, la rivière Missisquoi va souffrir du peu de précautions prises avant et pendant la coupe puisque les eaux de ruissellement y charrieront de la boue au printemps.M.Leduc a aussi rappelé que 2949-0067 Québec a enfreint les normes qui régissent la coupe du bois à Canton de Potton en récoltant 44 pour cent du bois dans un secteur où une récolte maximale de 40 pour cent est permise et qu\u2019un constat d'infraction a été dressé par l'inspecteur municipal.Le député Lefebvre trouve Masse bien imprudent [I «C'est un souverainiste et il vient de l'avouer», lance-+il Thetford Mines Nelson FECTEAU omme il fallait s\u2019y attendre, les députés Roger Lefebvre et Jean-Guy Chrétien de Frontenac ont réagi de facon fort diftéren- te a la déclaration de Marcel Masse a l'effet qu'il n'aurait d'autre choix que de voter oui au prochain référendum sur la souveraineté du Québec, si le gouvernement fédéral n\u2019offre rien d'autre que le statu quo.«Quand on entend M.Masse faire une telle déclaration avant même que le premier témoin ait été enten- aisons d'enseignement COURS DUSOIR % HIVER 1995 &= UNIVERSITÉ BISHOP\u201dS UNIVERSITY GESTION DES ARTS ET BEAUX ARTS COURS EN ADMINISTRATION BAC 121b Purposes of Accounting Lundi BAC 221b Intro.Managerial Accounting | Lundi BHR 221b Organizational Behaviour Mardi Ed A N BMG 211b Organizational Communications Mardi Education AY BMG 221b Business Law Lundi .ET A é BMG 313b Business Policy - Strategy Development ee ee Université Bishop s and implementation Mardi Nicolls - 209, Lennoxville, JIM 1Z7 BMG 322b Law and Banking Practice Mardi PE \" BMK 372b International Marketing Merc.CR (819)822-9670 ( ] CERTIFICAT EN INFORMATIQUE is po ge ee (3 Here COURS D\u2019 ANGLAIS omputers for Non-Scientists (18-22h) undi CSC 111b Intro.to Computer Science (18h-22h) Lundi LANGUE SECONDE CSC 207b Using & Design Databases (18h-22h + lab) Merc.ÉDUCATION INSCRIPTION ET CLASSEMENT EDU 500b Quebec Education and School Law Lundi 3, 4, 5, 9, 10, 11 ET 12 JANVIER EDU 603b Behaviour Management in Classroom ; 17H30 À 18H30 Cowansville Lun-Sam EDIFICE NICOLLS - SALLE 1 EDU 604b Media Education Mer-Sam ANGLAIS ESL 070 Débutant I Lundi ELA 116b Effective Writing Rédaction efficace Mardi ESL 071 Débutant II Mardi ESL 080 Intermédiaire | ESL 081 Intermédiaire IT Lun.ou mardi Lun.ou mardi SPA 304b Composition (15h30-21h30) Lundi HISTOIRE ET ÉTUDES JAPONAISES HIS 248b JSE 150b Jeudi Mere.PHILOSOPHIE ET ETUDES FEMININES Early Modern England 1500) to 1750) Japanese Society & Culture ESL 100 Avancé I Lundi HUM 150b Arts Management | Mardi ESL 101 Avancé IT Mercredi FIN 101b Surney of Western Art | Lundi ESL 085 Effective Reading Mercredi FIN 104b Twentieth Century Art to 1950 Comansville Mardi Lecture efficace FIN 10Sb Art Since 1950 Jeudi ESL 087 Oral Discourse Mardi FIN 170b L'art de la fibre (10h00-16h00) St-Camille Lundi FIN 381b Painting II (17h-23h) Mardi DESCRIPTION: FRANÇAIS ; ; ® Méthode communicative axée sur la conversu- FRA 102b Cours de français Premier Degré I Jeudi tion, ; .0 FRA 204b Communication écrite et verbale dans le ° pecent sis sur la compréhension auditive et La Ati 8 expression orale; FRA 235b ii ve ° Developpement du vocabulaire et des expres- qu sions courantes, SCIENCES SOCIALES © Crrammaire corrective; oo e /uboratoire de langues informatisé gratuit; ; ® Club de conversation gratuit ECO 103b Pr ciple: of Economics Macroeconomics More.e Fin de semaine intensive optionnelle de con- GEO 362b Geographic Information Systems Merc.versation POL 430b Advanced Topics in U.S.Public Policy Merc.: PSY 102b Introduction to Psychology II Mardi PSY 170b Psychology of the Couple Merc.nr \u201cDC > T ; SOC 129 Soxiologs of Sex and Gender Mardi ATELIERS D\u2019INFORMATIQUE SOC 205b The Contemporary Family Mere.I INTERNET I: ==) LANGUES MODERNES 21 et 22 jan.ou 11 et 12 fév.ress Samedi et dimanche, 9h00 à 13h00 GER 100b Intro.German Language | & 11 (18030-21030) Lun.-Jeu Les 28 et 29 janvier - offert en français GER 302b Advanced German Language Il Jeudi Samedi et dimanche.9h00 à 13h00 SPA 100b Intro.Spañish Language [& fl (15h30-Mh3%) Mar.-Jeu.INTERNET II: [let 12 mars Samedi et dimanche.9h00 à 13h00 HARVARD GRAPHICS (The basics): 4 et 5 février Samedi et dimanche.9h00 à midi HARVARD GRAPHICS (Advanced): IX et 19 février Samedi et dimanche.9h00 à midi du devant les supposées commissions de M.Parizeau.ça accrédite la thèse voulant que ces commissions- là soient des instruments de propagande pour le gouvernement péquiste.» Roger Lefebvre Le représentant de Frontenac a l\u2019Assemblée nationale a qualifié ces démarches de consultation bidon.Roger Lefebvre estime que Marcel Masse.ex-député fédéral de Frontenac et ministre dans le cabinet Mulroney.avec lequel il co-pré- sidait le comité du oui lors de la consultation sur les Accords de Charlottetown, a ét¢ imprudent en faisant une telle déclaration et qu\u2019il « prouvé qu'il était plus qu'un ultra- nationaliste.«C'est un souverainiste etil vient de l'avouer.» Lors de la nomination de Marcel Masse à titre de président de la commission de la région de Montréal, Roger Lefebvre déclarait à qui voulait l'entendre que ce dernier ne pourrait pas se permettre d\u2019être partisan et qu'il était lié par son passé, ayant lui-même participé à la gérance de l'état fédéral.«Il devra aussi expliquer sa défense des accords de Charlottetown même s'il n\u2019a pas été vraiment enthousiaste» déclarait alors Roger Lefebvre.À l'autre extrémité de la rue No- tre-Dame.la réaction était évidemment diamétralement opposée.Le député fédéral bloquiste Jean-Guy Chrétien se réjouissait de la déclaration de Marcel Masse.«C'est un homme intègre qui jouit encore d'une grande influence dans notre milieu et sa déclaration aura un impact positif» d'affirmer Jean-Guy Chrétien.Ce dernier croit qu\u2019il s\u2019agit là d'un souffle inespéré, d\u2019une aide qu'il n'avait même pas escomptée.«Ce n'était pas évident qu'il voterait Jean-Guy Chrétien oui» u-t-il ajouté.Jean-Guy Chrétien se dit assuré que la crédibilité de l\u2019ex-ministre et député de Frontenac attirera d\u2019autres appuis à la thèse souverainiste.Le député bloquiste avait accueilli avec satisfaction l'acceptation de Marcel Masse de présider la commission métropolitaine.«C\u2019est d\u2019abord et avant tout un Québécois qui accepte d'apporter sa contribution comme citoyen.Il n\u2019est pas passé pour autant dans le camp souve- rainiste» avait-il affirmé à La Tribune.Hier, Jean-Guy Chrétien empruntait un autre air ct souhaitait que l\u2019ancien député de Frontenac vienne prêter main forte aux souve- rainistes de son ancien comté.Michel Bélanger Le député Lefebvre avait davantage envie de commenter la nomination de Michel Bélanger.«C\u2019est un porte-parole crédible dans tous les milieux.Je suis très enthousiaste à l'idée qu'il ait accepté l'invitation de M.Johnson.H a démontré une connaissance exceptionnelle de la place que devrait avoir le Québec et de nos problèmes.» Pour Jean-Guy Chrétien, c\u2019est \u2018une nomination qui ne surprend pas.«C\u2019est de bonne guerre.C\u2019est un fédéraliste reconnu et une telle nomination était prévisible.» aisons d'enseignement @ LES LANGUES MODERNES VOTRE PASSEPORT POUR LE MONDE Cours du soir - Hiver 1995 DÉBUTANT LE 16 JANVIER 1995 ALLEMAND = Introduction I et I} avec Mme Gisela Kuepper = Avancé Il avec M.Peter Bernarth Lundi et jeudi Jeudi ESPAGNOL = Introduction I et H avec Mme Martha Cardenas = Composition avancée avec Mme Deffis de Calvo Mardi et Jeudi Lundi BUREAU DE L'ÉDUCATION PERMANENTE UNIVERSITÉ BISHOP'S ÉDIFICE NIC LLS 209 ; aimes COUT: ne LA TRIBUNE, a/s Directeur de OM 101 Inn Worms Side ond Étudiant (avec carte) A008 Cv LENNOXVILLE (QUEBEC) JM 127 l'information, 1950, rue Roy, WOM 120b Women and the Law Mardi Personnel de Université Bishop's 45.00% BISHOP'S 81 9 822 9670 Sherbrooke, Québec, JIK 2X8 Autres 000s TN IVIRSTTY (819)822- || Tel: 564-5454 Fax: 564-8098 dit » Inscription à Choeur Jeunesse Inscription à la chorale Choeur Jeunesse de Sherbrooke (pour enfant de 5 à 16 ans), aujourd\u2019hui à l\u2019école Ste-Famille.Pour information: 563-7185.LA e Carmel séculier Carmel séculier, le 14 janvier 1995, à la Maison Rivier, rug Conseil.Informations: Francine Lemieux 565-0497.\u2019 La naturopathie Réunion mensuelle de l'AFÉAS Marie-Médiatrice, demain mercredi 11 janvier a 1930 au sous-sol de l'église, 3025 .Galt ouest.Sujet: Mireille Paré, naturopathie.AFÉAS St-Joseph Réunion mensuelle de l'AFÉAS St-Joseph, demain mercredi 11 janvier à 19h30 au sous-sol de l\u2019église St-Joseph, 1265 Belvédère sud.Conférencière: Mme Colette Lavoie, avocate.sujet: Nouveau Code Civil.Conférence à East Angus Virage Santé Mentale (organisme en santé mentale) présente une conférence à l'Hôtel de ville d\u2019East Angus, 146 Angus Nord, jeudi 19 janvier à 19h15.Thème: «Le stress, ce dinosaure.»., Epilepsie Estrie L'Association Épilepsie Estrie inc.organise une soirée d\u2019informations le jeudi 12 janvier à 19h00 au CLSC Gaston Lessard, 1200 King est.Thème de la soirée: «Témoignage».animé par M.Jean-Guy Boucher.Les Chevaliers de Colomb du conseil 530 de Sherbrooke vous invitent à leur Brunch familial mensuel le 15 janvier à 10h15 au 2615 rue Hertel.H y aura une messe avant le brunch à 9h30.Club Aramis de Windsor Assemblée générale du Club Aramis, conseil 33 de Windsor.le.15 janvier à 10h.Aussi, les cartes de membre 1995 sont disponibles] au comptoir du Club situé au 44 rue Lemire.Voix recherchées L'Ensemble vocal Fa-Si-La- Chanter recherche des voix d'hommes et de femmes pour petite chorale.expérience en musique un atout mais non nécessaire.Session du 16 janvier au 15 mai.Information 565-0250 ou 820- 2273.Danse à Armand-Nadeau Danses à tous les jeudis et vendredis soirs de 19h30 à 22h et le dimanche de 13h30 à 16h30 au Pavilon Armand-Nadcau.Information: 566-8647 ou 562-3635.Centre de santé des femmes Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke offre une rencontre sur la question lesbienne le 20 janvier à 19 heures.Informations: 564-7885.L'allaitement La Ligue La Leche vous invite a une réunion sur l'allaitement, un cadeau pour la vic, demain le II janvier 1995 à 13h30, au 1072, rue Fairmount.Danse sociale et danse de ligne lc samedi 14 janvier à 20h30 au sous-sol de l'église Notre-Dame de la Garde à East Angus avec l'orchestre Ralph Rossi.® Comment tenir un e e © journal intime Atelier d'entrainement afin de tenir un journal intime, inspiré de l'approche Ira Progoff, le 14 janvier de 9h à 16h.Informations: 562-4703, Les Massicotte L'Association des familles Massicotte organise un voyage de retour aux sources en France, du 27 avril au 11 mai 95, en compagnie de Aubert Pallascio, comédien, fils d'Aline Massicotte.In£: (418) 362-2020, (418) 525-4585 ou sans frais au 1-800-463-1598.mardi 10 janvier de 18h00 à 19h30] | Faire parvenir vos communiqués à : J La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 janvier 1995 \u2014\u2014 83 > Un brin .6 9 d'humour -\" L_ -~ fy en liberté.De nos jours, quand les enfants couper les patates et le fromage, on être très disponible, car DANY doit demandent un p'tit frère à leur raconte que l\u2019ami RENAUD est un tout savoir sur la claquette pour un | maman, il arrive avec un nouveau peu moins certain de lui avec une spectacle en février! papa! souffleuse à neige, avec comme résul- -0- -0- tat qu'il lui manque un bout de doigt! MICHEL LAROCHELLE.«de» |.Aujourd\u2019hui les enfants ne i de I'Association de la paralysie cére- Jouent plus au docteur.Hs trou- ~ - À la grandeur des locaux de Loge brale, a fait une telle provision de cha- vent ça plate, passer une carte-so- Cafe / potins des Elans de la rue Montréal à Sher- leur.lors de son dernier voyage en Re- | leil dans une machine! brooke, la rumeur circule voulant que publique dominicaine.que le feu a -0- \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 le policier GASTON MONTMIGNY, pris dans sa fourgonnette\u2026 Il y deux raisons pour vendre sa : Lu de la police de Sherbrooke.aurait -0- maison: 1] Les enfants sont partis: ier PATRICK GAUDREAU, de la fir- profité de la fête du Jour de l'An pour Me PIERRE SASSEVILLE, prési- 2] Les enfants ne veulent pas par- ug me Euro-Technic, s\u2019est présenté à son se fiancer et du même coup faire dent du Comité organisateur de la | ne travail au début de la semaine avec un l'achat d\u2019une bague à diamant.Une Coupe Air Canada.a fixé à 3000 pas- 0- \u2019 ; peu de poussière dam le toupet.et histoire à suivre! seports l'objectif en prévision de cette La seule personne qui ne perd ; blanc comme og rap! Si vous avez 0- manifestation sportive à Sherbrooke | Pas de clients avec la récession, # Lr ui poser des oe La secrétaire DANY LACHANCE, en avril.Le prix en pré-vente des pas- | © \u20acSt le percepteur d'impôt! AS Tout ceci aurait rapport ven l'effon- oeuvrant au sein de l'étude des Notai- seports est de 20 $ pour les adultes et A ; d + d\u2019un plafond res Lagassé.serait actuellement à la 10 $ pour les enfants, contrairement à Au prix où le bois se vend, il ne re rement d'un p 0 recherche d'un «prof» de danse a cla- 30 $ et 15 $ au moment du tournoi.doit pas pousser dans les arbres! ; e La dé ination est lie duette.Il n'y a rien là, vous allez me Les intéressés peuvent obtenir des bil- -0- et: a détermination est une qualité dire.mais le «prof» en question devra lets au numéro 829-1913.La plus spectaculaire dé- dominante pour DORIS COTE-DAI- monstration de volonté.c\u2019est GLE.Imaginez.Désireuse de faire manger une seule chip! ! taire un p\u2019tit chien trop tapageur, elle a \u201d s'est élancée pour lui donner une tape Gt faumne eur Ai , AS sur le museau.Qu\u2019elle ne fut pas sa Coens Jeunes sur dix p Oe ae 1 surprise lorsqu\u2019elle a raté la cible et For a qui est app de heurté le mur de sa main.Résultat: un atima 0 ère si A doigt fracturé.Ce qui a fait s\u2019interro- La Téléphoto por Claude Croisetière Bt te Le président du comité organisateur de la finale des Jeux du Québec, Martin ger son gendre, MICHEL BOURAS- au Bureau, accompagné de la mascotte Sherlo, à profité hier soir de lu première SA: de est-ce qui Le arrivé au chien assemblée du conseil municipal de Sherbrooke en 95 pour remettre une épin- si belle-maman avant Su visér glette à l'effigie des Jeux à chacun des membres du conseil.«Nous sommes au , AE.début d'une année importante pour Sherbrooke» a dit Martin Bureau, avant ; C'est de Pa avec te Club oe d'offrir ses meilleurs voeux pour la nouvelle année.Sur notre photo, le maire DUBREUIL er ol \u20ac qe d M : Jean Perrault reçoit une épinglette des mains de Sherlo, sous les yeux amusés she rbrooke ve découvert que son oo nte * veu PHILIPPE DUBREUIL était un ille JOHANNE OWEN, de la Maison -0- membre de l\u2019élite de la natation au rd, régionale de l\u2019industrie, m'informe Questionné au sujet de l\u2019informa- Québecne: que le Brunch magique du Nouvel An tion voulant qu\u2019il accède au poste de 0- ; a lieu dimanche le 15 janvier prochain «professionnel en titre» au club de GUY LEMIRE, le directeur de dis- au Manoir des Sables et que I'objectif golf Sherbrooke, en prévision de la trict pour la CIBC, ne devrait pas faire est de 200) personnes.Ce 7e Brunch saison '95, JEAN BERGERON m'a piètre figure lors des Quilles-O-Thon ri aura comme invité un «magicien hu- confirmé avoir eu des négociations pour la paralyse cérébrale a ravers la 1e moriste prestidigitateur» et se tient à avec les autorités de SCC mais qu\u2019au- région, les 21-22 janvier ainsi que les ., .na- compter de 10h30 avec le cocktail et cun papier officiel n° à été signé.«Je 28-29 janvier.Guy raconte qu\u2019il s\u2019en- Jacques Roy, le nouveau président de | organisme Les Grands du Sport de au l'accueil.Le brunch est animé par dois revoir NORMAND BOLDUC traîne intensivement\u2026 Quelqu\u2019un l\u2019a- Drummondville, n\u2019a pas manqué de féliciter le 17e Grand du Sport en lu per- ing ALAIN CAMPAGNA.Les gens inté- dans les jours à venir.Je suis confiant t-il aperçu en train de pratiquer ?sonne de Jean-Luc Bessette.En plus du président Roy et du nouvel élu, la photo IE ressés peuvent obtenir d'autres détails de pouvoir en venir à une entente».-0- nous montre le premier de la lignée des Grands de Drummondville, Rosaire suy au téléphone 566-5235.Le slogan du d'ajouter Jean, un membre de l'AGQ Si RENAUD BEAUCHESNE, du | Smith, élu de 1979, ainsi que le Grand de 94, Hugh Campagna.Toujours en Télécopieur Te Brunch de la Maison régionale de depuis huit ans et appartenant à la restaurant le Pot au Feu, de la rue rapport avec cette manifestation des Grands du sport de Drummondville, on y ; l\u2019industrie est le suivant: «Une formu- classe «A» depuis deux ans.Galt Ouest.est fort habile avec les | rendra un hommage particulier à ce 17e élu, Jean-Luc Bessette, le samedi 29 564- 8098 le magique pour 95».-0- couteaux, quand vient le temps de avril prochain.du ous lial au une \u2014.-\" le Ranch 4 A | du Spaghetti | : JACQUES LUSSIER \u20181 PDeli LF 3175 King Ouest, Sherb.822-3175 Je serai heureux Le meilleur! lub , lees] HOROSCOPE MOTS PERDUS LES BANDES DESSINEES | 44 - : (Capricorne) Ou 22 déc, ou 20 anv.5 lettres: un bon pompiste 426 BLONDINETTE Une complication sentimentale va cesser cette semaine et vous nagerez dans la joie.Que ce soit une leçon: désormais ayez plus de gentillesse DIT|S/T{RII|BS|JU|T IE JU |RjE}NIF C'EST MON cOuMN, TUVASNVU SE Ÿ On oul ET IL ÉTAIT OUR EUR LE NON iL ÉTAIT PUR La- pour l'être cher.Vous manquez de prudence, un Al pl clu TCH, LE BOXEUR.BÂTTRE, sou- À RELEVER QUAND voix de ces matins.> E|R|C|P|N|E |U [|uU|0|E|R J| Aen?VENT.MBA.pe- ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.RyRy PYA|J]Y|EJH|EJEJL|O|JT|G|N]E i usi- Sane tire.Climat sentimental plutôt terne.Offrez vos MIE N] OÎTI RJA |JC{P/IRIS [R|X [I [I > J mai.services sans arrières-pensée à une de vos amis Ë ?À 320- qui a besoin d'un peu d'aide.Ne soyez pas O] S| OM] MIE |JMINITII |A JOIS|Z EN { ri 7 négligent, ni hésitant dans vos activités et 5 méfiez-vous du Taureau.IIS E{PIGI|PIOIJElPIIIBIEIEIAILR i Na : du 20 fév.au 20 mars 7474 00440 r[e[ r[|Ja[n]r[s |s fu Ja (e[e[e]u | 4 Vous ferez quelques conquêtes et vous aurez du Sao succès malgré vous car vous vous sentirez E| CI TIOIRJA|S|S|R|U|N |A JA |A (JE LEA distant.froid, détaché.|| y aura quelques ven- complications dans vos rapports avec l'être EJ RI EJUID/L JA LE }T{/O|Z |R|B|MI|T t le cher: rien ne vous ébraniera.Mel slit lca 01a _ Fa clin du 29 mars au 20 avril AUS ENS HAGAR L\u2019HORRIBLE a- U/) DJ U| L|E|U JE JE IR |G |D |A [L JL IN Vous vous sentirez plus sûr de l'attachement d'une personne au coeur exigeant.Ne faites pas OI I|B|L|ININ [RIT IE [|O1C IL [I IL l\u2018erraur de consacrer moins de temps à des | tête-à-tête amoureux.Vos rapports sentimentaux C| T| 1|E/N|C JI |S |N JE |L |C (TT | VOULEZ-VOUS QUE TU AS BLESSÉ SON AMOUR PROPRE ! seront sérieux et stables.JE VOUS PARLE DU i Tu SAIS BIEN COMBIEN IL AIME PARLER mes CTeuneau) \u201c5eme T[U| Y|A [u|v [c [o [m |?|r [E Ju [rR SPECIAL OU JOUR ?Du SPÉCIAL DU JOUR ! con- Un peu moins d'égoisme vous ferait mieux HIBIPJOJRJT|E|P NE JU IS [OG Ë () Æ e 20 apprécier.Ne critiquez pas tout le temps.Un peu ons: de tristesse sur le plan sentimental; ne laissez pas courir votre imagination.Soyez attentif sur le armoire éclairage panne choix des relations amicales.éponge payé j ( Gemeaux ) ou 21 mai au 21 juin bidon extincteur perçu 4 ite à Ne jetez aucun blâme sur les autres.Vous avez ox .plsten i , un une entrevue extraordinaire.On vous attribue un bureau frein pneu e 11 succès.Vous connaissez une affaire depuis long- burette pompiste rue ee espérance se justifie.Rien comme ja but garage porte-pneus i Co » gardien poste d'essence - ances du 22 juin ou 22 juillet carton gaz presse M.ABERNATHY Attendez avant d'agir.!| fout améliorer votre ca- cas gral ssage .ractère.Ne vous bercez pas de vaines illusions.La chamois grille roue ligne préciosité n'est pas de mise.On vient vers vous.cher () au Vos opinions évoluent.Votre point de vue n\u2019est pas lé hui l seau ame clair.Un détail vous préoccupe.on ; ê JE NE veux pre D'ORCHESTRE es 7 Lo pteur LES AMIS ! \u2019 avec ( Lion ) du 23 juillet au 23 août coût lampe tôle Sur le plan du coeur.vous ne serez pas très fixé.credit trou Vous ne désirerez apporter aucun changement.On magazine tuyau vous poursuivra et il y aura beaucoup de gens distributeur intéressants à divers titres.Création de balles ami- douille outil vitre n de ( Vierge ) du 24 2001 su 22 sept.ré de - i jun- Problèmes financiers en série.Votre budget solution du numéro 425 : devoir rma- actuel ne vous permatira jamais de tout régler.21804 by King Features Syndicnie, ine.World rights reserved La chance vous sourira dane vos aventures.BIEN II - Des conseils dont il faut vous méfier.i : Real ce du 23 æpt.su 23 oct.) ; * a, a ~ Tion \u2018orre - .y le ace SHIVS - Il faudrait vous montrer plus déterminé sur le Ti ouvez ct COITIBeZ | crreur dans la phrasc SuIvan- Mas plan des amitiés et ne pas vous laisser imposer te : «C ertaines personnes croient qu elles ont plus vor des distractions qui ne vous disent rien.Sur le plan .A 4 .: i ee Te- des amours, vous serez distrait, vous Manquerez de chances d\u2019être tuées au volant d'une petite vol 1 lu 27 d'enthousiasme, d'allant.ture qu\u2019au volant d'une grosse.» IL N° RÉSTERA PAS agnic ( api I») du 24 oct, au 22 nov.Réponse : : n.fils Scorpion a) l'avoir lus de chances de » \\& (418) Les sstres vous pusturort à vous questionner eur ¢ ; plus ve : .4 sans votre vie sentimentale et vous sentirez naître en b) courir plus de risques de.vous un vibrant désir de liberté.Ne vous laissez ._ pas avoir, servez-vous plutôt de votre jugement.Note : Contrairement au mot chance, le substantif Excellent travail, surtout s'il est nouveau.« risque » et le verbe « risquer » ne s'em- TH | Sagitiaine ) wo ustce ploient qu'en mauvaise part pour désigner le | Un déplacemant vous purmetira du renuuer avec un danger, un inconvénient, un événement y : d'anciennes amitiés.Soyez prudents eur la route.non désiré comportant une issuc fâcheuse.(8 .Vos intuitions ne sont pas bonnes: fiez-vous 8 ; plutôt aux suggestions de vos collaborateurs.Une collaboration de l'office de la langue française 0 | \u2019 Se 1 a em I \u2014\u2014 B4 ve! La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 janvier 1995 Opinions NDLR.L'affaire Malavoy n\u2019a pas fini de susciter des commentaires, d'autant plus que les libéraux ont promis de revenir à la charge dans ce dossier, le 16 janvier.La député péquiste de Sherbrooke, Marie Malavoy, rappelons-le, a démissionné de son poste de ministre parce qu\u2019elle a voté illégalement à plusieurs scrutins, sans détenir la citoyenneté canadienne.De quel endroit est-elle?Madame, ous êtes indigne de représenter V les électeurs du comté de Sherbrooke au Parlement de Québec.Votre détermination à vous accrocher à votre poste de député est disgracieuse.Même si je ne partage pas votre option politique et que je ne vous connaissais pas avant l\u2019élection du 12 septembre dernier, j'ai été favorablement impressionnée lorsque je vous ai vue et entendue à la radio et à la télévision.Votre présence ct votre facilité d'expression m'ont plu: j'ai cru que malgré tout vous seriez probablement un bon ministre et un bon député.Quelle ne fut pas ma consternation d'apprendre que vous aviez, à de nombreuses occasions, enfreint sciemment et de propos délibéré la loi électorale du pays que vos parents avaient choisi comme leur nouvelle patrie, et où vous avez grandi et été instruite dans la paix et I'abondance.Vous avez refusé de devenir citoyenne canadienne parce que vous ne croyiez pas en ce pays et que vous consacriez vos énergies à le détruire.Quelle ingratitude de votre part! Si vous n'aimez pas le Canadapourquoi y demeurez-vous?C\u2019est un affront à tous vos concitoyens.Si le Canada n'était pus le pays d'accueil qu'il est, vous seriez déportée.Dans votre déclaration.vous avez parlé de désobéissance civile.Vos agissements ne sont pas des actes de désobéissance civile.mais des actes de subversion.Vous uvez exercé votre droit de vote à l'encontre de lois électorales du Canada et de la province de Québec dans la clandestinité.vous disant probablement que personne ne le saurait.Vous êtes une tricheuse.Madame.Et si le passé est garant de l'avenir.comme le dit l'adage.comment pouvez-vous oser espérer vous mériter la confiance de vos électeurs?Vous avez perdu toute crédibilité et vous devez démissionner sur-le-champ.Et que dire de l'exemple que vous donnez à notre jeunesse, en commençant par vos propres enfants?Je ne peux m'empêcher de me demander quelle aurait été votre réaction si les rôles avaient été inversés\u2018et que votre adversaire libéral avait été élu avec la feuille de route qu'on vous connaïd! Vous auriez SECOURS AMITIÉ ESTRIE sans doute réclamé haut et fort sa démission.Vous êtes devenue citoyenne du Canada dans le but avoué de participer à la séparation du Québec.Vous avez donc prêté un faux serment d\u2019allégeance car vous ne croyez pas en ce pays.En votre âme et conscience, Madame, comment pou- vez-vous vivre avec ce faux serment\u201d J'espère que cette lettre vous fera réfléchir.Le fait que Monsieur Parizeau vous encourage à demeurer député ne devrait pas vous servir de caution.Hélène C.Gervais avocate Pas une criminelle mais une délinquante adame Malavoy n\u2019est pas une criminelle mais une délinquante sans dossier judiciaire.Dans le jargon juridique, il y a une expression consacrée qui dit: «Malum in se» et «Malum prohibi- tum».Le premier.«Malum in se» veut dire «mal en soi», tomme voler, tuer, blesser.Bien avant que les lois existent, déja ces actes étaient considérés un mal par l'acte même.Quant à l\u2019autre, «Malum prohibitum», cela veut dire que c'est mal parce que c'est défendu, tel un stationnement interdit.contrebande.voter sans en avoir le droit.Cette nouvelle dimension est arrivée avec la réglementation que s\u2019est donnée la société dans son évolution communautaire.Or, lorsque l\u2019on vit dans un monde civilisé.il faut respecter les règles du jeu.Pour moi, la plus grande faute de Madame Malavoy, est d'avoir caché ses actes à son chef Monsieur Parizeau.au Parti québécois et aux électeurs.Si elle avait eu la franchise de dire à tous, j'ai posé des gestes prohibés pour certaines raisons personnelles, et que le peuple décide que c'est elle qui le représente, c\u2019est ça la démocratie.Dans le contexte actuel, si Madame Malavoy se considère digne de nous représenter.elle s'expose à des jugements très sévères.Il est toutefois facile de comprendre son hésitation à démissionner, car après avoir connu l\u2019euphorie de la victoire.les délices du ministre avec chauffeur et limousine en plus de tous les égards dus a ce rang.ce n'est pas facile.«hein».Je fais souvent miennes les paroles d'un grand poète et chanteur (si ina mémoire est fidèle) Brassens, qui disait ceci: «J'aime mieux être détesté pour ce que je suis que d'être aimé pour ce que je ne serais pas».«Madame Malavoy, vous avez été aimée pour ce que vous n'êtes pas.» Gérard Bessette Sherbrooke ONNEAU Enfin mon entreprise! Vous avez un bon projet.mais vous manquez d'argent pour démarrer! C'est là qu'intervient le nou- vcäu programme du gouvernement du Québec visant à promouvoir le démarrage d'entreprises au Québec.Un prêt garanti Grace a ce programme.vous pourrez obtenir un prét pouvanl atteindre 50 000 $.remboursable sur une période de huit ans.Ce prêt est garanti à 90% par le gouvernement du Québec : l'institution financiere assume par ailleurs 10 % de la perte nette.s\u2019il v à lieu, Vous n'aurez aucun capital à rembourser au cours des trois premières années.Le gouvernement assumera les intérêts pour la premiere année.jusqu'a un maximum de 10% de la valeur de votre prêt.Les entreprises en démarrage appartenant aux secteurs du commerce de détail et de la restauration ne sont pas admissibles au paiement des intérêts.Jus deuxieme et troisieme années.seuls les intérêts mensuels sur lc prêt seront exigibles par votre institution financière.Enfin, du début de la quatrieme jusqu'a la huiticme année.vous procéderez au rem- hoursement du capital et des inté- Tels, L\u2019admissibilité Le programme s'adresse aux cn- treprises à caractere commercial à but lucratif.y compris les coopé ratives.appartenant à n'importe Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec quel secteur d'activités et qui sont en exploitation depuis moins de trois mois.Elles doivent disposer d'urf plan d'affaires démontrant des perspectives intéressantes de rentabilité et de création d'un minimum de trois emplois permanents ou équivalant à trois personnes-années au cours des trois premières années d'ex- pivitation.L'accès au programme Pour avoir accès au programme.vous faites affaires directement avec l'institution financière: aucune autorisation ou analyse n'est requise d'une instance gouvernementale.Il incombe au préteur d'étudier votre demande.de déterminer votre admissibilité.d'avancer les fonds nécessaires et de gérer chaque prêt consenti dans le cadre du programme.Renseignements Pour tout renseignement concernant le programme.vous pouvez communiquer avec l\u2019une ou l'autre des institutions financières participantes ou lc bureau du ministerc de l'Industrie.du Commerce.de la Science et de la Technologie du Ouébec de votre région.POUR JOINDRE COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 | Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 oo] ves 1 T - \u201d Les limites de la démocratie Malavoy, députée de Sherbrooke au Salon de la Race.Faut-il que les gens soient mesquins pour penser du mal d'une petite dame si charmante.qui avait tout confessé au premier ministre.bien avant (.enfin presque) que la rumeur publique ne ['éclabousse! Saletés de journalistes! Faute confessée.faute moitié pardonnée.c\u2019est connu! Elle s\u2019est même empressée de démissionner de son beau ministère pour montrer comment elle avait de la peine! C'est quand même beaucoup.non?J ¢ viens compatir avec Marie Elle a voté alors qu\u2019elle n\u2019en avait pas le droit.n'étant pas citoyenne canadienne.Je ne vois pas le probleme.Tout le monde sait bien que le Canada n\u2019est pas un vrai pays et que le droit de vote est tellement insignifiant ici que n'importe qui peut voter lorsque l'envie l'en prend.citoyen ou pas: c\u2019est ça.la vraie liberté! Ils ne peuvent pas connaître cela en Europe.c\u2019est un geste sérieux que de voter là-bas! C\u2019est sûr que l\u2019Europe est bien plus avancée démocratiquement que le Canadatout le monde sait cela, il n'y a qu'à suivre les actualités (notamment les Lattitude de Marie Malavoy n'a pas fini de susciter la controverse.Une «demi-démission» justifiée?urie Malavoy ust-elle justifiée de «demi-démission- ner».c'est-à-dire de démissionner de son poste de ministre mais de demeurer députée de Sherbrooke?Voila la question que plusieurs se posent.M.Parizeau dit que su punition à été suffisante, Sur le plan personnel.j'en conviens.Un citoyen qui aurait fraudé la loi électorale et dont le nom ou la photo paraîtrait dans le journal aurait eu sa punition (notons d\u2019ailleurs qu\u2019en octobre dernier, un citoyen ordinaire de Sherbrooke a été condamné à une amende pour avoir fraudé la loi électorale), Mme Marie Malavoy, contrairement au simple citoyen, à encore un rôle public: elle me représente.À la télé elle considérait qu'il s'agissait-la d'une affaire personnelle entre elle et M.Parizeau.Pourtant.ce sont les citoyens qui l'emploient et qui l'ont engagée.pas M.Parizeau! Or.comme plusieurs, je ne peux pas accorder de légitimité à quelqu'un qui « obtenu un poste dans le cadre d\u2019une procédure électorale qu'elle à violée de façon si élémentaire en d'autres occasions et qui s\u2019en tire seulement parce qu'on à su la vérité un mois trop tard (le délai pour les poursuites est expiré depuis un mois)! Certains font pire dira-t-on.Sans doute.Mais ce n'est pas une raison.Quand j'étais enfant et que je faisais des dégâts.mes parents n'acceptaient pas que je m'excuse en disant que d'autres avaient fait pire.Madame Malavoy pense-t-elle vraiment qu\u2019elle aurait été élue si les gens avaient su cette histoire?Chère Marie Malavoy x la suite a votre récente démission comme ministre de I'Assemblée nationale du Québec, CTOYEZ-MOI CC n'est pas pour me venger car vous nous avez donné une trés bonne poignée de main à mon épouse ct! moi-même lors de la journée du vote à l'école Montcalm.Mon épouse ct moi-même avons lous deux 79 ans, sommes d'anciens combattants de la guerre 39-45 avec chacun cinq années de service pour garder ce beau grand pays ensemble et intact.Ne détrui- La sez pas ce que nous, les aînés, avons construit.Malheureusement, 85 000 des nôtres ont donné leur vic et n'ont pu revenir dans ce beau grand pays.Mme Malavoy, on ne frappe pas une personne à terre, le Scigneur à tombé trois fois.De grâce, retirez-vous ct continuez votre beau travail à l'Université de Sherbrooke qui saura servir à mes six enfants, mes 12 petits-enfants ct mes trois arrières petits-enfants.Laissez ce sale boulot aux Paricampagnes d'hygiène publique.appelées «Mains Propres»).Elle n'a pas voulu prendre la citoyenneté canadienne car elle aimait trop le Québec.Là.j'ai un peu de difficulté à suivre.mais peut-être que c'est très dur pour un français d'être canadien.On ne sait pas toujours ce qu\u2019est la vraie souffrance.en fait.Elle a dû souffrir beaucoup, la pauvre.J'imagine la citoyenneté canadienne la guettant jour et nuit.tapie dans l\u2019ombre.prête à lui sauter dessus sans avertissement.Qu'est-ce qu\u2019elle a dû endurer pendant toutes ces années.Nous, c'est Photo ta Tribune, archives Non, probablement pas, et elle le sait très bien.Chose certaine.moi, qui ai voté pour elle.je ne l'aurais pas fait.Quand on sait qu\u2019on a été ¢lue parce que les gens ne savaient pas quelque chose, on a le devoir de respecter les électeurs et de quitter le poste qu'ils nous ont confié.Comme excuse, notre députée dit qu'elle refusait la citoyenneté canadienne et qu\u2019il s\u2019agissait-là d'un geste politique de désobéissance civile.Si quelqu'un ne veut pas être citoyen canadien.c\u2019est son affaire, je peux comprendre ça.Mais alors la décence exige qu'il n\u2019aille pas voter.Si c\u2019est pour une question de principe qu'on ne veut pas être canadienne, jusqu'à ce qu'un emploi lucratif l\u2019exige, une autre question de principe voudrait zeuu, Chevrette, Landry ct compagnie.Ils auront toute leur vie pour porter le fardeau de la trahison comme le fut feu René Lévesque.Ainsi vous pourrez vous dire à vous-même.Mme Malavoy, comme nous disions après chaque mission de bombardement de l\u2019Allemagne: mission accomplie, Que Dieu vous garde.Adrien Saint-Laurent Sherbrooke w différent.on est né avec, on ne peut pas comprendre jusqu'à quel point quelqu'un peut être traumatisé par la citoyenneté canadienne.D'ailleurs, la preuve en est que cette année, le gouvernement canadien a décidé d'accorder moins de citoyenneté (moins de nouveaux immigrants).Probablement que c\u2019est suite à des pressions des Nations- Unies pour atténuer le traumatisme international.Alors.dites-moi.pourquoi s\u2019acharne-t-on sur cette pauvre enfant?On me dit qu'elle est très instruite, qu'elle enseigne a I'Université et qu'elle dirige méme une faculté.Cela devrait étre bon pour un comté, quelqu\u2019un d\u2019instruit.À preuve, on l'avait nommée ministre et on a même parlé d\u2019elle comme d\u2019une étoile montante au PQ (un peu filante aussi.) Je suis persuadé qu\u2019elle a été victime d\u2019une sombre machination car c\u2019est impossible qu\u2019avec toutes ses qualités.diplômes et surtout sa citoyenneté française.on puisse l\u2019accuser d\u2019être immorale, civilement.politiquement et socialement et qu\u2019elle soit.de plus.sujette à des poursuites criminelles.L\u2019éthique applicable ici est-elle différente de l\u2019éthique politique européenne\u201d Sûrement.car nous sommes un jeune pays et nous devons rendre grä- ce à ceux qui sont venus de si loin nous apporter leur savoir.De toute façon, le conjoint de Mme Malavoy qui est.dit-on.un spécialiste universitaire en Ethiquea dû certes l\u2019éclairer quant aux us et coutumes applicables en éthique indigène et lui confirmer la moralité totale de son comportement.Cependant.des mauvaises langues seraient allées jusqu\u2019à prétendre l\u2019avoir entendu à la télé affirmer que son mari et elle ne s'étaient jamais parlés de la chose.Non mais.Remarquez qu'il y a eu un précédent au fédéral avec Sinclair Stevens et son épouse.Les couples sont bien souvent surprenants, au Canada, du moins! Je vois bien que nous n'avons pas atteint la sophistication des pays d'Europe pour qui.voter est un exercice politique important (c'est Mme Malavoy elle-même qui lu dit).Je pense sincèrement que Madame Malavoy devrait démissionner également de son poste de députée.ne serait-ce que pour montrer son dépit aux Québécois et aussi aux Canadiens, la citoyenneté canadienne l\u2019a finalement attrapée.et les punir ainsi de la façon cavalière avec laquelle elle a été traitée.Aucune reconnaissance.Voltaire l\u2019avait bien dit.Ce serait toute une leon pour les gens d'ici.Nous apprendrions ainsi a étre plus modestes dans nos choix de personnalités politiques et a ne pas viser trop haut en essayant d\u2019attirer des candidatures trop bien pour ce que nous sommes.La démocratie a quand méme ses limites! J.-Pierre Bordua qu'on s\u2019abstienne de voter! Comme la plupart des gens, j'ai toujours été fier des changements apportés par le PO à nos moeurs démocratiques (financement populaire, etc.) C\u2019est pourquoi j'ai été déçu par la décision de M.Parizeau de ne pas demander la démission de Mme Malavoy comme députée de mon comté.J'en suis réduit à demander à Madame Malavoy de quitter elle-même son poste de députée.Ces réflexions.je vais me les faire chaque fois que je vais voir ma députée à la télévision durant les années à venir, à moins que Maric Malavoy fasse passer l'intérêt des institutions politiques avant son intérêt personnel, n'est-elle pas professeur de service social?et qu'elle démissionne.Si jamais elle le faisait, clle mériterait alors, malgré tout, mon estime.Si elle ne le fait pas, je poserai aussi mon petit geste de désobéissance civile et ne la considérerai plus, dans mon esprit.comme ma députée.Jacques Gagné Sherbrooke Précision Madame Suzanne Dubois, con- nuc comme conseillère d'orientation à Sherbrooke, tient à spécifier qu'elle n'est pas l'auteur de fa lettre publiée le 29 décembre don- cernant Marie Malavoy et sacsi- tuation politique.: E | ea, & = ms SE | NST OO Wd = TOOT Lf Nr em cul vint par atl- an- n a en- mni- Lust MIs- sme uot en- très m- une pour .À \u2026istre me (un vic- car ses a cil\u2019ac- ent.et des ique e de ne?jeu- gra- loin t de .un ique.us et e in- ralité lan- éten- affir- Ene hose.aeu | Sin- Les irpre- 1S pas pays st un (c\u2019est ui l\u2019a Madaonner putée.Tr son si aux cana- ée.el alière >.Aultaire \u20ac une is ap- 10des- valités trop ; can- > que ne ses ordua 1s, J'ai ments oeurs popu- ai été rizeau ission putée t à dey de Je dé- s faure na clé - es an- Maric des on ins pro- ju\u2018elle le fai- nalgré le [uit geste à con- esprit.ragné rooke con- Cn péci- de la con- HEB National La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 jonmer 1995 BS Un Ontarien amputé a cause de la bactérie mangeuse de chair Orillia, Ont.(PC) puté d\u2019une jambe, victime de la fameuse bactérie mangeuse de chair, la même maladie dont a souffert récemment le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.Charlie Snache, du Canton Ramara, u été infecté avant Noël, soit une semaine après que son fils de 14 mois ait subi une chirurgie à coeur ouvert.«Nous croyions que nous allions avoir un merveilleux Noël pour célébrer le retour de mon bébé à la maison», a déclaré l'épouse du malade.Liette.M.Snache s'était présenté à l'hôpital le 17 décembre.On l\u2019a renvoyé chez lui avec des analgésiques, disant qu\u2019il avait un muscle de la cuisse déchiré.Mais affligé par la douleur, il retournait à l'hôpital dès le lendemain et cette fois on diagnostiquait une myosite nécro- sante, causée par la bactérie à streptocoque de type À.Le patient a ensuite subi cing opérations, mais la la maladie avait déja fait des ravages ct on a dû lui amputer une jambe le 24 décembre.Son état s\u2019est amélioré depuis, mais il éprouve toujours de la douleur.«C\u2019est quelque chose de se réveiller et de découvrir qu'ils vous ont amputé.Mais il est heureux d\u2019être encore en vie», a dit sa femme.U n Ontarien de 38 ans a dû être am- Les Canadiens favorisent l'idée de médecins rémunérés à salaire [I Les coûts du système de santé pourraient être mieux contrôlés Dennis BUECKERT Ottawo (PC) cadre d'un sondage pan-canadien est d'avis qu'afin de mieux contrôler les coûts du système de santé, les médecins devraient être rémunérés à salaire.plutôt qu\u2019à l'acte.U ne majorité de gens interrogés dans le Le sondage.effectué entre les 4 et 13 novembre derniers, révèle un fort degré de mécontentement envers le système selon lequel les médecins sont rémunérés à l'acte.c\u2019est-à-dire selon le nombre d'actes médicaux posés.Soixante-sept pour cent des adultes interrogés se sont dit favorables à l\u2019idée de faire des médecins des salariés.Mais il y avait beaucoup moins d'enthousiasme pour les deux autres méthodes de réduction des coûts de la santé proposées dans le cadre du sondage.Cinquante pour cent des personnes interrogées ont dit qu\u2019elles étaient en faveur de l'allongement des périodes d'attente pour l\u2019obtention de services médicaux.La même proportion s\u2019est dit en faveur de l'adoption d'un système de classification par lequel certains services médicaux ne seraient pas couverts, ou ne seraient que par- ticllement couverts, par le régime d\u2019assurance-maladie.Peu d'enthousiasme En revanche.l'idée de travailler à salaire est loin de susciter l'enthousiasme des médecins.Plusieurs disent que cela ferait d'eux des fonctionnaires, sans améliorer les soins de santé ni en réduire les coûts.Les tarifs payés aux médecins correspondent à environ 10 pour cent du total des coûts de la santé, a affirmé M.Marc Schonfield.président de l'Association médicale de Colombie-Britannique.Si les médecins étaient salariés, c'est le système public qui devrait assumer leurs frais généraux.leurs coûts d'assurances, la rémunération de leurs heures de temps supplémentaire et leurs avantages sociaux, a-t- il ajouté.Cela pourrait finir par coûter plus cher.a-t-il dit.Mais ceux qui critiquent le régime actuel, y compris des médecins, disent que la façon dont il fonctionne encourage les médecins à se concentrer sur des procédures rapides, ce qui est plus payant.Et bien souvent, a soutenu l'écrivain et médecin Michael Rachlis, «quand vous tentez de pratiquer une meilleure médecine.vous faites moins d'argent».Système combiné Le College canadien des médecins de famille du Canada à mis de l'avant un système combinant salaires et paiement à l'acte.Selon M.Reg Perkin.directeur exécutif du Collège.le système actuel de paiement à l'acte est injuste pour les médecins de famille qui font beaucoup de promotion de la santé et fournissent de nombreux conseils à leurs patients - des services pour lesquels ils ne sont pas justement rémunérés.M.Perkin n'est cependant pas favorable à un système uniquement basé sur le paic- ment à salaire.qui équivaut à «un revenu fixe pour une quantité indéterminée de travail».L'enquête menée par la firme Decima et commandée par la compagnie pharmaceutique Eli Lilly.à été effectuée à partir d\u2019entrevues par téléphone auprès de 1401 Canadiens.et comporte une marge d'erreur n'excédant pas 2,8 pour cent, 19 fois sur 20.Photosaser PC Près de 15 000 personnes se sont déplacées jusqu'à Pickering, en Ontario, pour solliciter \u2018un des emplois offerts par General Motors.Certains ont couché à la belle étoile, alors que le mercure baissait sous le point de congélation.Tout pour un emploi Pickering, Ont.(PC) depuis Regina pour faire la queue hier par un temps glacial avec 15 000 autres personnes a la recherche d\u2019un emploi chez General Motors.Il à déboursé 1100 $ pour son billet d'avion, et ce, même s'il est parfaitement conscient qu'il n'a pas tellement de chance de décrocher un emploi à 22 $ l'heure à l'usine de GM située près d'Oshawa, où travaillent déjà 14 000 personnes.Avec le vent, la température est descendue hier jusqu'à moins 20, GM cherche des gens ayant des habiletés mathématiques et qui sont capables de travailler sur une ligne de montage.S haun Godfrey à fait le trajet en avion LaTribune Automobile PUBLIREPORTAGE Nouveautés en 95 Les Américains mèênent le bal larité auprès des consommateurs, les trois grands américains de l'automobile en profitent pour nous présenter une pléiade de nouveautés.Autant chez Chrysler que GM et Ford.les experts en marketing et les concepteurs s\u2019affairent à lancer de nouveaux modèles plus raffinés.B énéficiant d'un regain de popu- De leur côté, les manufacturiers japonais, ébranlés par un yen (monnaie japonaise) en forte hausse tentent de conserver leurs parts de marché.Pour ce faire, ils utilisent davantage leurs centres de recherche et de développement ainsi que leurs usines d\u2019assemblage en Amérique du Nord.Cette approche leur permet entre autres d'offrir des véhicules moins dispendieux et d'assurer une meilleure disponibilité des modèles les plus populaires.De plus, ils peuvent concevoir a partir d'un modèle, d\u2019autres Versions.Toujours à l'avant-garde de l\u2019industrie automobile en terme de sécurité, de comportement routier et de style.les constructeurs européens jouent d'astuce.Après avoir concentré leurs efforts vers les modèles haut de gamme.ils se tournent maintenant vers le bas de gamme.D'ailleurs BMW proposera un modèle sous les 20 000 $, en fin d'année.Porsche.un cabriolet de moins de 40 000 $ tandis que Merce- des-Benz étudie lui aussi la possibilité d'exploiter le marché de la voiture compacte.À souligner également que le consommateur est mieux servi que jamais.La conception générale des automobiles d'aujourd'hui est de loin supérieure autant au chapitre de la construction que du comportement routier.Elles sont également plus sécuritaires.plus proches des valeurs environnementales, plus fiables sur le plan mécanique sans pour autant spécifier que la rouille ne cause pas vraiment de problème.Le consommateur sort de plus gagnant avec des garanties complètes, des centres d'assistance à la clientèle, une possibilité de location-bail et des concessionnaires plus à l'écoute de leurs besoins.Voici ce que nous offre le marché de l'automobile en 1995, Chrysler Les nouveautés se succèdent pour le numéro 3 américain.Un nouveau coupé sport Talon, une livrée deux portes de la Neon, de nouvelles berlines intermédiaire Stratus et Cirrus de même qu'un coupé sport Avenger (Dodge) et Sebring (Chrysler).À souligner, une version Club cab de son camion Ram.Le Salon internationnal de l'Auto de Montréal sera de plus le coup d'envoi canadien de la nouvelle génération de l\u2019Autobeaucoup.Et Chrysler, n\u2019innove pas que dans la présentation de nouvelles voitures mais également dans sa politique «Le client d'abord» avec une garantie Assistance-Routiè- re maintenant offerte.Audi Nouvelle nomenclature chez Audi avec la série 90 qui devient A4 et la 100, A6.Pour sa part, la S4 devient S6.Il faudra de plus surveiller la nouvelle V8 avec sa caisse en aluminium qui sera présentée comme modèle A8 à l\u2019occassion de l\u2019Exposition internationale de l\u2019auto de Génève en mars prochain.BMW La nouvelle génération de la série 7 démontre bien tout le savoir-faire et l\u2019avance de l\u2019équipe des concepteurs de BMW.Elle se veut de plus une berline de grand luxe offrant technologie, sécurité et luxe.Offerte qu\u2019en modèle 750 i (empattement court) pour le moment, une version iL (longue) sera ajoutée au catalogue tout comme la 750 iL avec mécanique Vi2.Un peu plus tard dans l\u2019année, une version plus abordable de la 318 i sera proposée.On parle de la 316 compacte dont le prix de base sera fixé à moins de 20 000 $.General Motors Tout comme Chrysler et Ford.la General Motors en profite pour nous présenter une pléiade de nouveautés.La seconde génération de la Cavalier et de la Sunfire (coupé, berline et cabriolet) sont maintenant dans la salle de montre des concessionnaires canadiens tout comme la Lumina et sa consoeur la Monte-Carlo (version deux portes), la Metro et la Firefly ainsi que les véhicules utilitaires sport tout terrain Blazer et Jimmy.La Buick Riviera donne place à une nouvelle silhouette des plus audacieuses tandis que l\u2019Aurora de Oldsmobile est sans contredit la révélation de l\u2019année retenant plusieurs éléments de conception de la division Cadillac.Honda Variation sur un thème pour Honda et la Accord qui.à partir d'un modèle.extrapole deux autres nouveautés soit une version à moteur V6 pour la Accord et I'Odyssey.une mini-fourgon- mette qui mérite certes attention.Avec ces deux nouveautés.Honda se démontre de plus davantage impliqué en Amérique du Nord, fabriquant ses modèles à leur vaste complexe d\u2019assemblage de Marysville.Ohio auquel est attaché un important centre de recherche et de développement.Hyundai L'Excel devient Accent pour 1995.Proposée en version 3 et 4 portes elle est entièrement concue par Hyundai.Abordable avec un prix de base de popularité.L'an dernier.le constructeur suédois nous avait présenté la nouvelle génération de sa 900 en version coupé trois et cinq portes ainsi qu'une version turbo (3 portes) et cabriolet.Subaru .Une nouvelle berline et familiale Legacy de même que l'addition d\u2019un coupé sport à l'Impreza constituent les nouveautés 95.La nouvelle stratégie commerciale de Subaru axant sur la traction intégrale permettra à ce manufacturier de renforcer sa position dans l\u2019industrie automobile actuelle.Suzuki La nouvelle Swift trois portes, la seule version disponible au catalogue en 1995, marque le début d\u2019une nouvelle lignée de voitures qui comprendra entre autres une berline 5 portes de dimension similaire à la Civic de Honda.un nouveau 4x4 deux portes et une version 4 portières au format plus imposant.8 995 $, elle se veut de plus sécuritaire et amusante à conduire avec son moteur Alpha à 12 soupapes de 92 chevaux.Ford [Issu du méga-projet Mondeo.le duo Contour et Mystique constitue la surprise de l'année.Très moderne de conception, ce duo est en mesure de compétionner avec les meilleures compactes.L'Explorer a pour sa part été revue en 1995 avec des modifications à sa partie frontale et arrière se voulant plus aérodynamique avec ses formes arrondies.Ford a également refait son intérieur el une version très luxueuse tente d'escompter des ventes au Grand Cherokee de Jeep qui se veut le leader dans ce marché.La mini-fourgon- nette Windstar qui remplace l'Aerostar est des plus réussie et sa popularité est sans cesse croissante.Conçue pour rivaliser la concurrence européenne.la Lincoln Continental avait besoin d'être revue, Entièrement renouvelée pour 1995, cette berline de luxe à traction est pourvue du moteur modulaire V8 de 4.6 |.de la Mark VIII et d\u2019une suspension pilotée électroniquement.Infiniti La 130 est une berline intermédiaire de luxe étroitement dérivée de la nouvelle Maxima.Elle s'intercale entre la G20 et la 130 dans la famille Infiniti.Elle constitue sans aucun doute la grande nouveauté de l'année pour la division de luxe et de prestige de Nissan, Jaguar Sous le giron de Ford, le constructeur La Chrysler Sebring et la Dodge Avenger figu- F-_ rent au rang des nouveautés 95 pour le numéro 3 américains.La Lincoln Continental 1995 a été entièrment revue avec un style avant-gardiste et l'excellent V8 modulaire de 4,6 litres, 32 soupapes.britannique reprend vie et tient ses promesses avec des modifications techniques ainsi qu'esthétiques à ses berlines XJ-6 et XJ-12.D'ici l'an 2000, Jaguar présentera d'ailleurs pas moins de trois nouveaux modèles dont une berline compacte.Pour les fanatiques de performance.à noter qu\u2019une version XJ-R produisant 340 chevaux grâce à l'addition d\u2019un turbo-compresseur à son 6 cylindres figure maintenant au catalogue.Ce moteur est étroitement dérivé de l'expertise de Jaguar en course automo- ile.Land Rover Avec son nouveau Discovery.la mau- que Land Rover se veut plus abordable.À 39 995 $, elle compétitionne entre autres le Jeep Grand Cherokee a moteur V8.Lexus Une nouvelle berline LS 400 entièrement revue et corrigée continue de tenir le haut du pavé chez Lexus.SMILE Réjean Dumas green, aes Mazda Après avoir revu ses modèles intermédiaires et haut de gamme au cours des dernières années, Mazda présente une 323 plus jolie que jamais et une Protegé dont le format et la sophistication de sa conception va en s'accroissant de génération en génération.Nissan Une nouvelle berline Maxima dont la critique est élogieuse, un coupé sport 240 SX et une nouvelle génération de la Sentra ainsi qu\u2019un coupé sport (200 SX) dérivé de cette plateforme rend le constructeur japonais plus compétitif que jamais.Porsche Après la présentation de la nouvelle génération de la légendaire 911 au printemps dernier.le constructeur de Stuggart dévoile sa Carrera 4 (4 roues motrices).SAAB L'arrivé d'un moteur V6 pour la 9000 et quelques retouches esthétiques va certes permettre à Saab.maintenant sous la tutelle de GM.de gagner en CHEZ N A DE TOUT POUR VOUS! Gaston ums Toyota Remplagante de la Cressida, la Toyota Avalon est une berline de luxe en mesure de répondre aux attentes des consommateurs nord-américains dans ce segment de marché.Autres nouveautés, la nouvelle génération de la Tercel toujours disponible en version coupé et berline.Cette dernière se veut de plus davantage sécuritaire, plus vaste et surtout plus nerveuse sur la route.Volkswagen Une nouvelle berline et familiale Passat de même que la disponibilité d'un moteur V6 pour la Golf GTI et la Jetta permet à VW de s'illustrer davantage en 1995.Pour avoir récemment effectué un essai de la Jetta VR6, cette dernière se démontre un véritable petit bolide de la route dont le plaisir de conduite est difficilement égalable.Volvo La berline 960 a été retouchée pour 1995.Un peu plus tard dans l'année une livrée moins puissante et moins luxueuse sera présentée.Volvo nous la promet sous les 40 000 $.@ 01617 / La Tribune, Shetbrooke, mardi 10 janvier 1995 Teiepholo par Claude Poulin Continuer de partager ses connaissances pour aider les gens à améliorer leur qualité de vie et à réaliser leurs rêves : voilà ce que cherche l'auteure et métaphysicienne Lise Bourbeau avec son tout nou- \"auteure Lise Bourbeau présente un second guide de croissance intérieure Sherbrooke Steve BERGERON uelle est l\u2019auteure la plus lue au Québec?Arlette Cousture?Francine Ouellette?Pas du tout.Il s\u2019agit pluto d\u2019une Richmondaise d\u2019origine.Lise Bourbeau a vendu plus de 250 000 exemplaires de son premier livre, «Ecoute ton corps, ton plus grand ami sur la Terre».Et voilà que l'ancienne vendeuse devenue métaphysicienne récidive, en publiant son 9e ouvrage, «Ecoute ton corps, encore!», un autre guide de vie et de croissance intérieure, bilan des nouvelles connaissances acquises pendant sept ans d\u2019écoute de soi.«En donnant mes cours, je me suis aperçue que j'enseignais de nouvelles choses, qui n'étaient pas dans le premier livre, paru en 1987.Encore une fois, mes élèves et lecteurs m'ont incitée à les publier.» Pour Lise Bourbeau, écouter son corps signifie devenir conscient de ce qui se passe en soi, qu\u2019il s'agisse du physique, du mental ou de I\u2019émotionnel.Pour arriver a cette conscience, un seul chemin : l\u2019expérience.C\u2019est pourquoi elle accompagne ses enseignements d'exercices.La vraie connaissance D'où lui viennent les nouvelles connaissances dans «Ecoute ton corps.encore!»?L\u2019auteure même a dû mal à l'expliquer.Comme les réponses viennent toutes seules, elle pense être, en quelque sorte, branchée à la vraie connaissance, C\u2019est de la même façon qu\u2019elle s\u2019est lancée dans cette carrière : simplement en s\u2019écoutant.Sa méthode d\u2019écriture en fait foi.«Jai procédé de la même façon que le premier.Je me suis retirée dans une maison, au bord de la mer, et pendant une semaine, je me suis enregistrée, à raison de trois chapitres par jour.» Avant d\u2019aborder son nouveau livre.l\u2019auteur suggère de s\u2019initier au premier, car le contenu est différent.Sauf que le nouveau «Écoute», entièrement rédigé à la deuxième personne, va plus en profondeur que le précédent, et d\u2019une façon plus simple.Il est divisé en trois sections : l'Avoir, l'Être et le Faire.«Avec l'ère des Poissons, dans laquelle nous étions depuis 2000 ans, les gens étaient tournés surtout vers l\u2019Avoir.Cela a permis plusieurs découvertes et inventions.Maintenant, poursuit Bourbeau, avec l\u2019ère du Verseau, les gens devront davantage reprendre contact avec qui ils «sont».afin de «faire» les actions nécessaires pour «avoir» ce qu\u2019ils désirent.» Déranger Malgré son succès indéniable, les convictions de Lise Bourbeau ont l\u2019heur de déranger plus d\u2019un, surtout quand elle affirme que les humains ont oublié qu\u2019ils étaient des dieux expérimentant la matière.«Je mai rien contre la religion.Seulement, j'ai aidé plusieurs personnes qui avaient des problèmes à régler avec elle.» Au-delà du hasard, Lise Bourbeau croit que toute maladie, même accidentelle, est reliée aux maux de l\u2019âme et de l\u2019esprit.Elle raconte que plusieurs personnes ont retrouvé la santé en apprenant à s'écouter.Quant aux sous amassés grâce à ses livres et séances de cours, Lise Bourbeau s\u2019en sert pour continuer ses enseignements, publier de nouveau livres, poursuivre ses conférences ici et en Europe et faire rouler son Centre de développement personnel dans les Laurentides.«Je trouve drôle qu'on accepte qu\u2019un médecin soit bien payé et qu'on considère scandaleux qu\u2019une personne s\u2019occupant du spirituel en fasse autant.» Lise Bourbeau prononcera sa conférence «Comment ne pas être rongé par la colère» le 17 janvier, au Motel La Réserve à Sherbrooke, et le lendemain au Colibri de Victoriavilleveau livre «Écoute ton corps, encoreb» Saviez-vous que les infections urinaires sont monnaie courante?es infections urinaires occu- L pent une place prépondérante parmi les problémes infectieux auxquels l'omnipraticien est fréquemment confronté.De plus, elles ont un impact socio-économique non négligeable.On n\u2019a qu'à penser aux conséquences de la bac- tériurie chez la femme enceinte ou à celles reliées aux problèmes de cystites chroniques récidivantes qui se développent chez environ 20% des femmes à la suite d'un premier épisade de cvstite aiguë.Afin d'être en mesure de proposer le traitement le plus adéquat concernant des situations précises.il est utile de classer les patients atteints d'infection urinaire en cinq catégories: jeunes femmes atteintes d\u2019une cystite aiguë sans complications: -jeunes femmes souffrant de réinfections chroniques; -jeunes femmes atteintes d'une pyélonéphrite aiguë (inflammation du rein) sans complications; -tous les adultes atteints d\u2019une infection urinaire avec complications; -tous les adultes atteints de bac- tériurie asymptomatique (présence de bactéries dans les urines); Cystite bactérienne aiguë chez la femme La cystite bactérienne aiguë chez la femme est une infection de la vessie seulement.c'est-à-dire sans atteinte des reins.Les manifestations cliniques en sont bien connues: la difficulté d'uriner.une fréquence anormalement élevée de mictions peu abondantes et une urgence mictionnelle.On traite plus généralement la cystite aiguë en prescrivant des antibiotiques pour une courte durée de trois jours.Réinfections chroniques On parle de réinfections chroniques lorsqu'on est en présence d'au moins trois épisodes de cystite au cours d\u2019une même année.Environ 20% des jeunes femmes qui ont Président SANTEHINIZe) Dr Raymond Dandavino Association des néphrologues du Québec souffert une première fois de cystite sont sujettes à des infections récurrentes.À l'occasion, de telles répétitions de cystites sont dues à un foyer d'infection persistant, mais au-delà de 90 © de ces rechutes sont provoquées par de nouvelles infections provenant de l\u2019extérieur de l\u2019organisme et qui surgissent à plusieurs mois d\u2019intervalles.On note aussi qu'après la ménopause, les femmes peuvent avoir de fréquentes réinfections attribuées aux problèmes souvent associés à une descente de la vessie ou de l\u2019utérus.En plus, le manque d\u2019oestrogènes est responsable d\u2019un changement notoire de la microflore vaginale favorisant ainsi la colonisation de bactéries.La pyélonéphrite aiguë ou inflammation du rein Les études de localisation indiquent qu'un pourcentage aussi élevé que 30 % des patients qui présentent un syndrome similaire à la cystite peuvent être atteints d\u2019un problème de l'appareil urinaire supérieur mais parce que les tests de localisation actuellement disponibles ne sont ni précis ni faciles à effectuer en pratique médicale, ces patients sont initialement traités comme s\u2019ils étaient atteints d\u2019une cystite.Cependant la pyélonéphrite se manifeste par de la fièvre, des frissons et une douleur de la loge rénale.Un grand nombre des patients qui en sont atteints nécessitent une hospitalisation et un traitement aux antibiotiques par voie intraveineuse jusqu'a 48 heures uprès la disparition de la fièvre.On complétera alors avec une médica- tionorale.Adultes atteints d\u2019une infection urinaire avec complications Les infections avec complications de l'appareil urinaire sont celles qui surviennent chez un patient atteint d\u2019une anomalie anatomique de l\u2019appareil urinaire ou qui sont causées par des pathogènes résistants aux antibiotiques.Ces facteurs de complications peuvent ne pas être évidents à premiere vue.Chez les hommes âgés de moins de 50 ans, les infections des voies urinaires sont rares et généralement considérées comme une indication d'une anormalité urinaire sous-jacente et constituent donc des infections avec complications.Adultes atteints de bactériurie asymptomatique Il s\u2019agit ici principalement de personnes âgées, en bonne santé par ailleurs et n\u2019ayant aucun facteur de complication discernable.On les soigne habituellement avec un traitement aux antibiotiques d\u2019une durée de sept jours: en cas de rechute.on ne répète généralement pas le traitement.Dans cette catégorie, on retrouve aussi souvent les femmes enceintes.On recommande donc que toutes les femmes enceintes subissent un test de dépistage de bactériurie au cours des trois premiers mois de grossesse afin qu\u2019elles puissent être traitées immédiatement advenant un test positif.Cette mesure permettra de réduire les risques d'une pyélonéphrite aiguë accompagnée des risques inhérents à leur état: accouchement prématuré et naissance de bébé sous le poids normal.En conclusion, nous croyons que des stratégies de gestion développées pour chacun des groupes spécifiques de patients atteints d\u2019infection urinaire peuvent maximiser les bienfaits thérapeutiques tout en réduisant les coûts et l'incidence des mauvaises réactions à la médication.Des tests cliniques contrôlés où les patients sont classés seion le type des facteurs de complications sont nécessaires afin de définir des stratégies de traitement optimales.Santé+Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des néphrologues du Québec.Claude St-Jean poursuit sa lutte contre l\u2019ataxie de Friedreich ] Sa fondation espère recueillir 350 000 $ destinés à la recherche Michel RONDEAU Sherbrooke es gens ne se sentent pas vrai- L ment concernés par l\u2019ataxie de Friedreich jusqu\u2019à ce qu'ils sachent qu\u2019il y a dans leur milieu des personnes atteintes de cette maladie dégénérative.C'est ce que fait remarquer Claude St-Jean.le fondateur, il y à 23 ans, de l'Association canadienne de l\u2019ataxie de Friedreich, une maladie dont il souffre lui-même depuis 1967.Il y a dans la région sherbrookoi- se une vingtaine de familles dont des membres souffrent de cette maladie.révèle le président de l\u2019Associationqui, aujourd\u2019hui, en chaise roulante, éprouvant des difficultés motrices ei des malaises respiratoires, continue sa lutte.«C\u2019est ce qui fait ma force.Je ne lâche jamais.» Claude St-Jean annonce le lancement de la campagne annuelle de levée de fonds au profit de l'Association qu'il a créée, dans le but de soutenir les chercheurs qui travaillent sur la maladie.L'objectif est de 350 000 $.«Je ne crois pas qu\u2019on va trouver l\u2019origine de la maladie à court terme, mais on trouve au moins de petites choses pour améliorer la condition des malades.Et pendant que des chercheurs questionnent la source de la maladie, d\u2019autres cherchent des traitements, des médicaments.Les recherches sont difficiles et très longues.Plus de 4 millions $ ont été versés aux chercheurs depuis la première campagne de financement, mais les ataxiques sont toujours en attente d\u2019un traitement capable de faire échec à la maladie.Des progrès énormes ont été réalisés, mais la médecine n'est pas encore en mesure de prévenir l'aggravation de cette maladic.» M.St-Jean a précisé que l\u2019année 1994 avait permis au Fonds de la recherche en santé du Québce, lié à l'Association par un protocole d\u2019entente, de réaliser des progrès sur les Dans la seule région sherbrookoise, il y aurait une vingtaine de familles dont des membres souffrent de l\u2019ataxie de Friedreich, estime Claude St-Jean qui continue sa lutte malgré les progrès que réalise la maladie dans son organisme.«C'est ce qui fait ma force.Je ne lâche jomais», dit-il.plans de la génétique moléculaire et des traitements expérimentaux.Il à en outre souligné qu'un projet de recherche était en préparation concernant la rééducation des ataxiques.Avec l'Association, Claude St- Jean a réussi à intéresser à l\u2019ataxie d\u2019éminents chercheurs québécois, ainsi que plusieurs autres représentants de la communauté scientifique internationale.En 1995, il espère mettre sur picd des associations similaires en Tunisie et en Colombie.On dénombre plus de 5000 ataxiques au Canada, dont 1 750 au Québec.Les dons, déductibles d\u2019impôt, doivent être adressés à la Fondation Claude St-Jean, C.P.3725, succursale B, Montréal, H3B 3L7.Les deux porte-parole de la cam- ne 1995 sont les comédiens Angèle Coutu et Luc Senay.19h: Radio-Canada «LES DUCHESNAY: LA GLACE ET LE FEU Avec Geneviève Rioux: un portrait du couple canadien qui a révolutionné le patinage artistique.Le deuxième épisode sera présenté le 17 janvier.20h: Réseau TVA «LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR» Suite de cette mini-série de dix épisodes.Le père Ralph de Bricassart opte pour le pouvoir et se hisse au sommet de la hiérarchie ecclésiastique.20h: RDS «La NBA» Pour la amateur de sport, les Knicks de New-York reçoivent les Pacers de l\u2019Indiana.4 L = ry = a a soirée au petit ecran Pour plus d\u2019informations consultez notre télé-horaire de l\u2019édition de samedi V STATIONS C TP TC TCOTM EA 19h00 19h30 20h 00 20h 30 21h 00 21h30 22 h 00 22 h 30 23 hoo 23h30 02 TVs 2 2 22 15 4 15 [Journal FR2 Temps présent Paris lumières [La Chance aux chansons Le Soir 3 Visions.(22:55) | Viva (23:15) 03 ces3 3 3 7 21 3 |CBSNews ET.Rescue 911 Cinéma / WOMEN OF SPRING BREAK avec Shelley Long, Mel Harris |News Late Show (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 |Les Duchesnay: la glace et le feu (1/2) |Minisérie / Les oiseaux se cachent pour mourir (3-4/10) Ad Lib / Kashtin, Julie Du Page = [TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 [Guerre des clans |Épicerie F-Métro | Cinéma / LA COMPLICE (5) avec Sharon Gless, Scott Glenn Détecteurs.[Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 06 cece 6 6 6 3 3 6 |Onthe Road.|Market Place the 5th estate Witness CBC Prime Time News News Scoop 08 Radio-Québec24 8 8 8 11 8 8 Téléservice (18:30) Montagne Feu vert Design Le Choc du présent Montagne | Plaisir delire |Téléservice 10 ABC22 22 10 29 8 6 11 [Star Trek: The Next Generation [Full House Me and the Boys |Home Improv.[Grace Under Fire| NYPD Blue News Nightline (23:35) 12 CFCF 12 12 12 12 12 - 42 ET.Fighting Back! |Frasier Home Improvement John Larroguette| W5 with Eric Malling CTV News Pulse 13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 [Country Centre.|Ma maison Les Filles de Caleb À tout prix / Économie d'énergie |Le Téléjournal (Le Point (22:25) [Sport / Météo | Temps modemes (2325) 14 PBS33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Computer Chro.|Nova / Mammoths of the Ice Age |Frontline / Does TV Kill?Louis Rukeyser's Money Guide {Cinéma 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 (Jeopardy! Wheel of Fortune| Wings Something Wilder |Frasier John Larroquette| Dateline NBC News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |LeMonde ce soir|Capital actions |Grands Reportages Le Téléjournal |Sans détour |Le Canada aujourd'hui Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |Les Bombes 1x5 Musique Vidéo Perfecto Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 410 |Les Duchesnay: la glace et le feu (1/2) |Minisérie / Les oiseaux se cachent pour mourir (3-4/10) Ad Lib / Kashtin, Julie Du Page [TVA / Sports / Loteries (23:56) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 [Country Centre.[Ma maison Les Filles de Caleb A tout prix / Économie d'énergie |Le Téléjournal |Le Point (22:25) |Sport / Météo [Temps modemes (23.25) 24 yrv - 24 7 24 - 22 |House.(1830) |Snowy River.The McGregor Saga Zorro The Littlest Hobo| Tarzan Swiss Family ~~ |Super Dave.[Bizarre Red Green Show 25 RDS 33 25 25 25 25 25 |Sportencrise |Qc en motoneige | Basketball NBA / Pacers - Knicks Rallye CON Sports 30 Sport en crise 26 CanalD 31 26 26 23 28 28 |L'Ouest: le vrai Destination aventure Naissance de l'Europe Destination danger Cinéma / BONHEUR D'OCCASION (4) 27 CBC Newsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World | Queen's Forum Security Defence |The National National Sports.| The National [National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - = |Inside Sports |Be a Player! Basketball NBA / Pacers - Knicks Don Cherry Sportsdesk 31 Movie Network 25 21 17 20 28 - |The Perfect Man (19:15) Ghost in the Machine Volere, Volare 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |LaFirme (17:25) Beethoven 2 | Posse Créature démoniaque (23:25) 34 Fox 28 34 39 - - .[Star Trek: The Next Generation |Cinéma / RISE & WALK: THE DENNIS BYRD STORY (5) avec Peter Berg | Matlock Cops Northern Exp.35 CNN - 35 16 - - .|Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline déotro ogeco on Pa BiC DO ° BiO » DO ile Jef; A \u2018East Ana i "]