La tribune, 28 novembre 1994, Cahier 2

[" ; 2 ici t de en vor- sul- les ime tion lou- sent nies pli- ces- | in- nte ; les uels rap- Ines Onspu- au des au for- noe 1- rne- ord nte- ssus - dais fa- élus une dant sont qui éren- tesse t ils ours ex- four- don- -obades uran- le à dési- 1dez- Chez nous La Tribune Sherbrooke lundi 28 novembre 1994 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Vivre Vilaine surprise pour un producteur du Canton de Magog Une vache tuée par flèche et débitée Daniel FORGUES Canton de Magog alchanceux à la chasse au gros gibier ayant pris fin il y a quelque semaines?Braconniers frustrés?Avides de sang, de viande?Voilà quelques-unes des questions que se posait en fin de semaine Richard Lamontagne du chemin Couture dans le Canton de Magog après avoir trouvé les restes d\u2019une vache dans sa prairie ainsi que deux autres bêtes blessées par flèches.«Ça prend des sauvages pour faire ça», confie-t-il en entrevue.Samedi matin, vers 8h30, Richard Lamontagne a aperçu des taches rougeâtres dans la prairie où ses 55 bêtes Simental avaient passé la nuit.Il s\u2019est tout de suite douté de quelque chose.Sur place, il devait se rendre à l\u2019évidence: une vache avait été tuée; on l\u2019avait éviscérée, coupé la tête et les deux pattes avant.Et on avait volé le reste.L'animal, évalué à quelque 2000 $ parce que pur sang, devait peser dans les 1700 livres, juge-t-il; les voleurs en retireront probablement 800 livres de bonne viande.La curiosité aiguisée, M.Lamontagne a poussé ses recherches et a vite trouvé une flèche dans le champ; des traces de pas dans la neige étaient bien visibles.Il a compris le scénario.Des voleurs étaient venus la nuit, avaient tiré des flèches, atteint un animal, et commis leur crime.Les animaux étaient probablement couchés lorsqu\u2019ils ont été attaqués.Et cette attaque a été plutôt facile parce que ces animaux ne cral- gnent pas la présence humaine; comme le tir des flèches ne fait pas de bruit, rien ne pouvait apeurer les animaux.Les voleurs avaient donc la tâche facile.Une autre mauvaise surprise Mais un peu plus tard, en faisant entrer les bêtes dans l\u2019étable, une autre vilaine surprise attendait le propriétaire: deux bêtes avaient aussi été blessées par flèches.L'une avait été atteinte à l\u2019omoplate; quant à l\u2019autre taure, une flèche lui avait transpercé Je cou.«Je suis encore étonné que l\u2019animal soit debout», dit M.Lamontagne.Un vétérinaire a été appelé sur les lieux pour examiner les deux bê- tes blessées dans la journée de samedi.«Pour l'instant, il n\u2019y a rien à faire mais il n\u2019est pas impossible que l\u2019on doive abattre une des vaches blessées», d\u2019indiquer M.Lamontagne.Les policiers de Magog ont été appelés sur les lieux et ont récupéré la fièche.L\u2019enquête suit son cours.Selon M.Lamontagne, les voleurs devaient être plusieurs pour réussir à sortir du champ la carcasse de l\u2019animal.«lls savaient ce qu\u2019ils faisaient et de la façon dont ils l\u2019ont fait, ils devaient être bien équipés, avec une scie à viande et tout ce que ça prend pour débiter un animal», de conclure M.Lamontagne.Photo La Tribune par Daniel Forgues En plus de la vache tuée, une taure a été atteinte à l\u2019omoplate par une flèche et une autre, au cou.Richard Lamontagne examine lu blessure à l\u2019omoplate.L'une des deux bêtes devra peut-être être abattue.HE Moteur V6 EH Air climatisé H Freins ABS H Régulateur de vitesse HE Miroirs électriques HE Volant inclinable H Transmission automatique Hl Vitres électriques HM Verrouillage des portières électriques HE Radiocassette AM-FM stéréo HE Chauffe-moteur lM Sac gonflable Assistance ROUTIERE®S' * Fondé sur une location de 48 mois.Échange ou comptant de 2000$.Limite de 96 000 km.Excédentaire de .007*/km.Sujet à l'approbation du crédit.Valeur résiduelle de 8 445$ , boul.Bourque Photo Lo Tribune por Daniel Forgues M.Noël Lamontagne, le père de Richard, montre ce qu'il reste de la vache abottue durant la nuit et découpée sur place par les voleurs dans le Canton de Magog.Chaque flèche devrait avoir son numéro de série, propose le père du producteur Canton Magog (DF) être identifiées par un numéro de série ou d\u2019une autre façon, juge Noël Lamontagne, ex- président régional de l\u2019Union des producteurs agricoles et père de Richard, ce producteur dont trois animaux ont été atteints de flèches en fin de semaine dans le canton de Magog.L es flèches disponibles sur le marché devraient «J'avais proposé cette mesure lors de la dernière assemblée générale de l\u2019UPA mais elle a été écartée; avec ce qui vient d'arriver, je suis persuadé que ça va faire réfléchir bien des gens», confie-t-il en entrevue avec La Tribune.Le risque est là «II faut trouver un moyen d\u2019identifier les propriétaires de ces flèches, il y en a de plus en plus et je suis certain que les actes comme ceux de la fin de semaine, on en vivra de plus en plus», dit-il.«Ca devient facile de tuer et voler les animaux la nuit, les flèches, ça ne fait pas de bruit, on n\u2019est quand même pas pour surveiller les champs 24 heures sur 24».dit-il.Son fils, Richard, 43 ans, propriétaire de la ferme Orford sur le chemin Couture depuis 22 ans, dans le canton Magog, ne sait plus quoi faire.CHEVROLET GEO OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE Rock Forest pr JH Les voleurs «savaient ce qu\u2019ils faisaient et de la façon dont ils l\u2019ont fait, ils devaient être bien équipés, avec Quand arrive la période de la chasse, explique- t-il, «on garde les animaux près des bâtiments la nuit afin qu\u2019il ne se fassent pas tuer par des braconniers», dit-il.Trop de monde dans les bois «C\u2019est bien simple, il y a tellement de monde dans le bois durant le temps de la chasse qu\u2019on s\u2019arrange pour faire tous nos travaux extérieurs -avant la chasse», dit-il.Et s\u2019il lui faut quand même aller dans le bois, M.Lamontagne revêt un dossard comme les chasseurs.: «On a peur de se faire prendre pour du gibier même si on est chez nous», dit-il.Richard Lamontagne vient de vivre son premier carnage d\u2019animaux depuis qu\u2019il est producteur d'animaux de boucherie.Son père, Noël, avait vu une de ses vaches abattue et volée il y a quelques années dans le Canton de Magog.«Des types avaient tué sa bête à coups d\u2019haçhe dans le champs avant de la dépecer, mais avaient ensuite été dénoncés et ont payé pour ça», se sou- vient-il.une scie à viande et tout ce que ça prend pour débiter un animal», estime Richard Lamontagne.CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTRE GRATUIT JUSQU\u2019À L'AN 2000 \u2014 Le Tribune, Sherbrooke, lunds 28 novembre 1994 Dépense de 650 000 $ pour le chemin North et le centre communautaire à Austin Le conseil tranchera mercredi Austin Gilles DALLAIRE e sort de deux projets dont la L réalisation entrainerait une dépense globale de 650 000 $ et une hausse d\u2019un peu moins de 20 pour cent du taux de l\u2019impôt foncier et qui divisent assez profondément les contribuables et le conseil municipal d\u2019Austin sera tranché d\u2019une façon définitive lors de la séance que le conseil municipal tiendra le 5 décembre, selon toute vraisemblance.La réalisation de ces projets dont l\u2019un est la réfection du chemin North et l\u2019autre, l\u2019ajout d\u2019une aile logeant un centre communautaire à l\u2019hôtel de ville recrute surtout le gros de ses partisans parmi les quel- ue 900 résidants permanents Austin et le gros de ses adversaires parmi les quelque 1 300 villégiateurs qui d possèdent une résidence secondaire encore qu\u2019un bon nombre de villégiateurs semblent juger que la réfection du chemin North, une route de gravier sur presque toute sa longueur, ne serait pas un luxe.Une assemblée publique d\u2019information et de consultation tenue voilà quelques jours qui a empli le sous-sol de rhotel de ville a pleine capacité a permis au conseil munici- al dont deux membres, MM.Jeanarc Couture et George Harold Pickel, ne voient pas la réalisation des deux projets d\u2019un très bon oeil, à tout le moins dans la coquille qui les enrobe, de constater que la perspective d\u2019une hausse de l\u2019impôt foncier servant presque exclusivement les résidants permanents ne plaît pas beaucoup aux villégiateurs.Certains Région 04: les maires d'Art devront se prononcer sur la Gilles BESMARGIAN Victoriaville x sa réunion de novembre, le A conseil des maires de la MRC d\u2019Arthabaska a soumis aux 28 élus un projet de résolution a étre adopté par leur conseil, a la réunion mensuelle de décembre, en ce qui a trait à la création d\u2019une nouvelle ré- ion administrative comprenant les RC d\u2019Arthabaska, de Drummond, de l\u2019Érable, de Bécancour et de Ni- SELL nes Foro «Tn A UE Rr = Assistance ROUTIERE?S * Prix basé sur un bail de 48 mois.Aucun comptant, ni dépôt.éparation et transport inclus imite de 96 000 km.Excédertaire de 7*/km.Sujet à l'approbation de crédit.Valeur résiduelle de 7 020% pour te pick-up 8-10 1995, de 7 153% pour le Grand Pick-up 1995 et de 10 113% pour le Astro CS 1985.Les photos peuvent différer oir re Cu * Moteur V6 de 4,3 litres * Chauffe-moteur * Boîte automatique à 4 rapports * Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues + Climatiseur » Roues de type rallye e Radiocassette AM-FM stéréo \u2014AUCUN D colet-Yamaska.Ladite résolution, qui renferme près de 30 «attendus», demande ce qui suit au ministre des Affaires municipales et ministre d\u2019état au Développement des régions, Guy Chevrette: D\u2019ordonner avant le 31 mars 1995 la création d\u2019une nouvelle région; De procéder, en collaboration avec ses collègues, à l\u2019établissement TSE TES Fit HONS UR C0 PRES : * Moteur V6 de 4,3 litres de 165 chevaux 5 » Boîte manuelle 5 vitesses * Caisse longue * Freins antiblocage (ABS) aux roues arrière / + Carrosserie en acier galvanisé des 2 côtés * Revêtement de caisse en vinyle » Fenêtre arrière coulissante * Pare-chocs arrière avec marchepied -AUC UN COM ÉPÔT\u2014 * Moteur 2.2 L, 120 chevaux * Freins antiblocage e Roues de 15 po * Pare-chocs arrière * Marchepied * Radio AM-FM PRÉPARATION ET TRANSPORT INCLUS - (sur bail de 48 mois) d\u2019un calendrier de l\u2019implantation des bureaux régionaux des ministères et de leur localisation, à la réalisation d\u2019un échéancier d\u2019harmonisation des territoires des ministères à la nouvelle région administrative, et à la confection d\u2019un calendrier d\u2019implantation de nouveaux organismes régionaux et à l\u2019harmonisation du territoire de l\u2019ensemble de ces organismes aux nouvelles limites de la nouvelle région administrative; et De mettre en place au plus tard CD PE IRE EE EEE EE EA A 127 AR SUR: OBS Part EME E eng is: SE bia d\u2019entre eux n\u2019ont d\u2019ailleurs pas caché qu'ils souhaitent que les riverains du chemin North qui relie Austin à l\u2019autoroute 10 en passant par l\u2019intérieur des terres assument le coût de sa réfection par le biais d\u2019une taxe spéciale.Les membres du conseil municipal doivent tenir mercredi prochain une séance de travail en comité plénier où les discussions porteront surtout sur le sort que connaîtront les deux projets.abaska scission un an après l\u2019adoption du décret créant la nouvelle région les nouveaux bureaux régionaux des ministères et les organismes régionaux s\u2019y rattachant.La résolution fait allusion, entre autres, aux différences profondes entre les deux rives de la région Mauricie/Bois-Francs et l\u2019absence d'intégration régionale.On parle de l\u2019existence de deux entités économiques distinctes au plan industriel, agricole, touristique, communautaire, culturel, etc, au sein de la région administrative 04.Il est aussi question de la différence de tissu industriel entre les deux rives du Saint- Laurent à l\u2019intérieur de la région, notamment sur la foi que les PME et celles reliées à l\u2019agro-alimentaire sont à la base de l\u2019économie au sud du fleuve, comparativement aux entreprises d\u2019envergure internationale au nord du même fleuve.Si on se fie aux déclarations du ministre Chevrette lors de son passage récent à Trois-Rivières, le fractionnement de la région Mauricie/ Bois-Francs pourrait se réaliser très rapidement si tel était le voeu du milieu.A la lumière de ce qui précède, ÿ et si chacune des dizaines de munici- ÿ palités des cinq MRC vivement intéressées à se donner une nouvelle région administrative adopte la résolution comme proposée, parions que le défi que se sont donnés les députés péquistes de la rive sud et les maires des principales villes se réalisera.FAITS DIVERS Retrouvée morte près du poêle à Pontbriand | Sherbrooke (AG) \u2014 Une autopsie se- ra pratiquée aujourd\u2019hui sur le corps d\u2019une citoyenne de Pontbriand, près de Thetford Mines, retrouvée morte chez elle dans la nuit de samedi à hier.Suzette Goulet, âgée de 46 ans, a été retrouvée sans vie par son mari, Claude Payeur, lorsque celui-ci est descendu au sous-sol d\u2019où émanait une odeur de fumée.C\u2019est après avoir réussi à dissiper la fumée que celui-ci a découvert son épouse gisant sur le sol.Aucune marque de violence n\u2019a été décelée sur le corps de la victime.Dépanneur rasé à Drummondville Sherbrooke (AG) \u2014 Les pompiers de Drummondville ont été appelés à combattre un incendie qui s\u2019est déclaré vers 5h hier au dépanneur Saint- Pierre.L\u2019incendie n\u2019a fait aucun blessé mais les dommages (particulièrement à l'inventaire) seraient considérables.13 CPM Surface de balayage fixe Mode photo Exposition automatique Cassette 250 feuilles Copie continue 99 \u2014 Chez nous \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Entre nous Coaticook Les employés de Plastique Tucker signent Coaticook (NM) - Après plusieurs semaines de négociations, les 113 employés des Plastiques Tucker de Coaticook ont finalement accepté les offres patronales dans une proportion de 88 pour cent.| _ ; Le représentant syndical, M.Michel Viens qui en est à sa septième signature de convention collective, se dit très satisfait du déroulement des négociations permettant l\u2019entrée en vigueur du nouveau contrat de travail dès au- jourd\u2019hui.| | Un des principaux points de litige se situait au niveau de la durée de la convention collective et des pourcentages d'augmentation s y rattachant.Finalement, on s\u2019est entendu sur une convention de trois ans avec une augmentation salariale immédiate de 1 pour cent.Par la suite, des augmentations de 2 pour cent seront accordées aux employés pour chacune des deux autres années de la convention.Val-Saint-François Près de 5400 pneus recueillis Richmond (GM) - La collecte spéciale de pneus usés organisée au début du mois de novembre par la MRC du Val St-François aura permis de récupérer un total de 5389 pneus dans 20 des 22 municipalités que compte la MRC.« Ce résultat représente une baisse réélle de 15 pour cent par rapport à l\u2019an dernier si on tient compte que les municipalités de Bromptonville et St- François-Xavier-de-Brompton qui ne faisaient pas partie de la collecte cette année, représentaient 770 pneus en 1993», signale le secrétaire-trésorier de la MRC, Martin Lafleur dans son rapport.La collecte aura coûté 0,91$ par logement au lieu du 1$ prévu pour cette activité de récupération.Malgré cette diminution, cette collecte semble être là pour demeurer sauf que la formule pourrait être modifiée l\u2019an prochain afin d\u2019accomoder toutes les municipalités de la MRC.Plessisville Cinquième année sans hausse de taxes de taxe demeurera inchangé à Plessisville.Les différentes taxes (foncière, assainissement des eaux, égout et aqueduc) totaliseront 2,14 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Il en est de même pour la taxe d\u2019affaires qui est stable à 3,5% de la valeur locative.Selon le maire Jacques Martineau, de tels résultats sont attribuables à un contrôle serré des dépenses et à la stabilité des salaires du personnel qui offre une excellente collaborations.Thetford Mines Trois organismes se partagent 118 274 $ Thetford Mines (NF) - Trois organismes de la région de l\u2019Amiante recevront, une aide financière totalisant 118 274 $ du gouvernement fédéral.: La part du lion est allée au Centre d\u2019activités physiques et sportives de la région de I\"Amiante qui recevra 53 734 $ qui lui permettront de réaliser un projet de développement pour implantation d'un camp de vacances.En plus de créer des emplois permanents, ce projet entrainera des retombées économiques importantes en raison des postes permanents de directeur général et de directeur adjoint et des postes temporaires de moniteurs qu\u2019il nécessitera.La SIDAC Centre-Ville recevra 33 400 $ dans le cadre d\u2019un article 25.Le projet entraînera la création de trois postes pour un total de 86 semaines.La Société des archives historiques de la région de l\u2019Amiante (SAHRA) recevra 31,140 $ dans le cadre du programme PDE-BAS.Le projet procurera trois emplois pour un total de 90 semaines.Thetford Mines à ciel ouvert Thetford Mines (NF) - Le dossier du livre Thetford Mines à ciel ouvert commémorant le centenaire de la ville célébré en 1992 connaîtra bientôt son aboutissement.Le comité des célébrations du centenaire a ainsi tenu à rassurer la population qui en attend impatiemment la publication initialement prévue pour la fin de l\u2019année 1992.De 350 pages prévues initialement, le livre en comptera tout près de 600 faites de l\u2019histoire d\u2019une ville et de ses citoyens et citoyennes.Plus de 450 photos authentiques seront également publiées et le tirage de ce livre sera limité à 3500 copies.Stanstead Fusion: 833 citoyens s'opposent Rock Island (GD) - Pas moins de 833 résidants de Rock Island, de Stanstead Plain et de Beebe Plain, soit tout près du tiers de la population de ces trois municipalités, ont signé une pétition demandant au ministre des Affaires municipales, M.Guy Chevrette, l\u2019arrêt immédiat des procédures préparatoires à la fusion des trois municipalités en une ville qui porterait le nom de Stanstead.Bien que leur requête ne s'appuie sur aucun motif particulier, un informateur habituellement fiable croit savoir que certains des signataires craignent que la disparition des noms de Rock Island et de Beebe Plain n\u2019affaiblisse un sentiment d'appartenance déjà peu vigoureux.Drummondville Publication d'un cahier promotionnel Drummondville (MAB) - Dans le prochain numéro du magazine national sur le patrimoine, Continuité, la ville de Drummondville sera l\u2019objet de Ja chronique «Une ville».Le service de planification du territoire, la Corporation Rues Principales et la Société d\u2019histoire de Drummondville ont uni leurs efforts dans le but de produire ce cahier, qui se veut un outil de sensibilisation, de présentation et de promotion de Drummondville et son patrimoine.Plessisville (GB) - Pour une cinquième année consécutive en 1995, le taux | qu\u2019au 31 décembre 1994 e 1- Présentez dès maintenant votre demande du prêt «Relance économique 1994» à v institution financière participante 2- Recevez un carnet de chèques spécial vous permettant d'effectuer des achats SANS @* INTÉRET pour un montant total maximum de 1 500$ (avec approbation de crédit) $ 3- Effectuez vos achats SANS INTÉRÊT chez Équipement de bureau Elite (1974) jus- 4- Remboursez le montant utilisé avant le 1er juillet 1996 et ce, sans payer d'inté otre i ns na i\u2019 1 Le Fe A issn\" EQUIPEMENT DE BUREAU ELITE (1974) INC.2277, RUE KING OUEST SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 2G2 TEL.: (819) 569-5906 Télec.: (819) 563-1477 563-1472 Il déjeu faire pour tions derni re ce des S lièns, Pierr Keste tions EERE ERE La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 novembre 1994 83 AI BAR | ° \u2019 MYT RW 12,0177} - - Démarreur à distance \u2026 à partir de te en hiberte.1498.Sherbrooke 508-0543 Costioook 849-2734.Omerville 643-8465 Victonavidle 752-9479, _ll y a des matins, au moment du voila que les Russes du volleyball de la firme BGM Communications, déjeuner, que l\u2019aubergiste NOR- universitaire étaient eux aussi de la va tourner aujourd'hui une autre pa- - MAND BOLDUC de I'Ermitage doit partie.Normand a parlé six langues- ge en célébrant ses 54 ans.et vous s faire appel à toute son expérience .tout le week-end, il faut le faire! pouvez me croire ce chiffre n\u2019est pas pour parvenir à répondre aux ques- Une vraie Tour de Babel par mo- «US» après une vérification de son | tions de sa clientele.Le week-end ment, mais tout le monde semble permis de conduire.Bonne fête - dernier, l'ami Normand devait se fai- heureux.- - Claude de la part de tes amis!.re comprendre par non seulement -0- Cafe / potins 0 | is Sees bourne pus dive ds a RICHARD TREMBLAY, l'ancien Ls ites BERTRAND, DELLS a , \u2019 QUES, MAS directeur de Métro Police et prési- LE, RICHARD GINGRAS et GEOR- r dent de l'ACDO ainsi que Québec- GES EMOND ont écouté religieuse- \u2018 Transplant, est en poste au sein de la ment les propos de CLAUDE \u2018 police de Lachenaie depuis le 14 no- BELAND, président du Mouvement vembre a titre d'inspecteur et res- Desjardins, et qui a parlé du dévelop- ponsable des services auxiliaires.pement régional.Les trois maires Une police «extra moderne».le pre- sont d\u2019ailleurs au coeur de ce déve- mier mandat de RICHARD est d'im- loppement en étant de Rock Forest, planter le 911 et ça va être en opéra- Deauville et St-Elie d\u2019Orfordtion le 8 mars.-0- al Ë 0 Le maire de Fleurimont, FRAN- ; .oF +H 5 En parlant de RICHARD TREM- CIS GAGNON, a assisté lui aussi à la as Fema - \u2014 \u2014 SES 1 8 BLAY, en se joignant à la police de conférence de Claude Béland\u2026 Un Pour une Ze année d'affilée, Brigitte Charland y allait d\u2019un vernissage chez Da Toni .À Lachenaie, il retrouvait là-bas un an- peu a la blague, lc maire Gagnon a afin de permettre à sa clientèle de découvrir ses toutes dernières aquarelles.Le public af cien membre de l\u2019équipe de Métro eu droit à une p'tite remarque.Fran- présent a d\u2019ailleurs été en mesure de constater que la «p'tite Brigitte» améliorait i À Police en la personne de MARTIN cis serait-il lui aussi à la recherche grandement son coup de pinceau.Ici, Brigitte pose devant une couple de ses oeuvres Ci À GAGNON de Lennoxville ainsi d\u2019un «DG» ?Il à discuté longuement en compagnie de son frère Louis Charland, co-propriétaire de chez Da Toni.\u201c| 8 qu\u2019ERIC LANDRY de Rock Forest.avec RICHARD FABI, un cx-em- aujourd'hui dirige les opérations à du sport mineur à Coaticook présen- } A Il est vrai que le monde est p'tit! Un ployé de la ville de Sherbrooke et qui Rock Forest.te deux classes, soit les 35 ans et plus Le bureau de la firme géante d'assuran- y æ -0- ainsi que la classe «ouverte».n ces LANDE hos cats ot Le conseiller de Bromptonville 4 lice de Lachenaie a P RAYMOND ST-CYR était du souper Un brunch bénéfice au profit de la a, 0- conférence au Delta.LAURIER FONDATION du Centre hospitalier 5 CUSTEAU, le conseiller du district ST-VINCENT-DE-PAUL a licu di- Téléphoto por Claude Poulin CONRAD ST-LAURENT, le pro- Mont Bellevue, représentait le maire manche le 4 décembre prochain de Le policier Marc Bérubé, de la Police municipale de Sherbrooke et M.Mario Rivera, un fesseur d'équitation de l\u2019ami LAU- JEAN PERRAULT.On sait que Lau- 10h30 à 14h au centre communautai- immigrant d'origine salvadorienne nouvellement installé ici, ont patrouillé ensemble RENT FLAMAND et dont les instal- rier occupe la fonction de pro-maire re Julien-Ducharme de Fleurimontlors des activités de la Semaine nationale interculturelle.Deux autres immmigrants | lations sont situés près du village de pour ce premier trimestre.Le coût du billet est de 20$ par per- ee nouveaux, un d\u2019origine chinoise et l\u2019autre d'origine sénégalaise, en ont fait autant.ll Notre-Dame des Mères, a passé bien -0- sonne et les intéressés peuvent réser- : y à également eu au programme une visite visite du quartier général.près l\u2019autre jour d\u2019être dans l\u2019obliga- MICHEL FORTIN, le directeur ver des billets au bureau de la Fonla re\u201d a STE ERTEREgE ae tion de rentrer à la maison a pied.général de CHLT radio et président dation: 563-2366.poste 1288.: + sa jument Sue lui faussant compa- de la 10e Opération Nez Rouge, a in gnie! Au village, on ne parle que de sursauté l\u2019autre jour en retrouvant à f- cette aventure.l'intérieur de son contenant de vin ( -0- blanc à la maison une chandelle.I! |.On dit souvent qu\u2019il est préféra- faut dire que Michel fabrique du vin : ble de se tourner la langue dix fois ala majson.et même s\u2019il ne pourra avant de parler ! Le duo composé de pas le boire avant un an, if va au i JACQUES DUFOUR de la Vitrerie sous-sol le voir a chaque matin.comment 3 Dufour et JEAN JEANNOTTE du -0- a Collège de Sherbrooke l'a réalisé RACHEL «Bunny» LOISELLE |M@ ; ne i tout dernièrement en essuyant une de la CMTS attend après une aug- .IX «dégelée» de 6-0 au tennis face à mentation de salaire afin de se pro- re oindre la , SERGE BRETON, un inspecteur de curer un second téléphone.N'est-ce J |B la CCQ et LUC CHRETIEN des Ex- pas que ce n'est pas drôle d'être «pô- : eax ; plosifs Chétien.On raconte qu\u2019avant vre» et de ne pas posséder un 2e télé- |, LC es] HB même la première balle en jeu, les phone! PS SUR \u201c1B © perdants se disaient gagnants.et 0 , INL é- H | que toute la presse allait le savoir ! La 23e édition du tournoi de hoc- Fama 4 LÉ a | Jacques et Jean doivent souhaiter le er termédiai i- 564-5 54 «lH | retour au plus tôt des JEAN MORIN Claude Béland, président du Mouvement key Intermédiaire Molson de Coati | ed: ; ; .cook aura lieu les 17.18 et 19 février.H mel et BERNARD BEAUDIFIER.Desjardins, recevait des mains de Benoit PAUL-EMILE THIBAULT.l'un des RCE A) PB i .hist consol SESAME -0- Charland, président de la Chambre de responsables de I'événement.min.Télécopieur 9 e- Pierre Bail, à gauche, président de la Société d'histoire de Sherbrooke et Jean-Pierre .commerce de Rock Forest, Deauville et f ue le tournoi dont les profits 564- 8098 1 Kesteman, récipiendaire du prix La Tribune de la Société d'histoire, ont eu des allocu- CLAUDE GINGRAS, co-proprio ¢ glia d'Orford, un panier des produits o nt versés our le dévelo > Dent bE hc Hl tions qui ont ravi l'assistance lors de la remise du prix à l'Université de Sherbrooke.de chez-nous! I p PP = CCAS En ~MOTS PERDUS LES BANDES DESSINÉES n- 18 .on 4 RLCOURE du 22 déc.au 20 janv.8 lettres: les délices de la ner 391 BLONDINETTE u- ks nt L'autre sexe fait part de ses impressions.ne Bd faut pas laisser trainer certaines choses.Le pa 0 3 explique le présent.Pas d'intolérance.Vous ré- El BE| RIA|IM|SJAJCIOJUJR|IS|DICIR ool | 9UAND ELE EN 1 dez à .a votre penchant natu- > \"AR.0 | § al, Cun opRel.Hn aqme pler{e|lr]ulo|p]ulr|e]r]|alr]ulE Com EAE PE 8 ; i li f ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.EI RII/|LILIT IE IU|CIMIN ID [(OIS IN 4 Vous 8tes victime d'un mirage.Vos pansées va- ClCLA]JPIRIEINIJEI|E|IGIIIL]I JOE x gebondent.Ne cusillez pas les fruits verts.Restez A à l'écoute.Rien comme une réelle tendresse.À HjUI El LIL{I (AITIE|/L IL IMIS IL IG A beau mentir qui vient de loin.La vedette est sou- À vent volage.EP FE] DPAJN|G |E |R|E JU }X jA JO} V JA À v du 20 fév.au 20 mars dl B C Poisson) RIIJI|JU|SY{TIE MIS |R{BIR|N}F|L is ; Vous participez à une agréable entreprise.Pas EJ|L|S{TITIE }M [IQ [I JL ID IL |F{T|JP es i d'argent, pas de Suisse.Vous vous méprenez sur )i- certains choses.Vous n'êtes pas au courant d'une NI LITII|/OIE [U 1S lE |A [II II IE NH IE le affaire sentimentale.A \"Bel e 4 du 21 mars au 20 avril Q EIR LIUIE EJC IES C|T |T JE |M - UIT|IJIJRIL|OJH ITH |E [T JT JO [I ; Plusi détails doivent être analysés.Une af- 1- faire rapporte au delà de vos prévisions.On vous EPTIC/T{I |N (C jE JE [JT [JR FO JM RIT i TR = accorde une faveur particuli re.L'autre sexe es JE DÉTESTE JOUER Tu NE PEUX JAMAIS SAVOIR CV Kg Panvres Syrdcme re Visé plus habile que jamais.T|E|TI|E|S |A |A |F |F |A {I |R |E |I [C AU POKER AVEC QUAND IL BLUFFE | Taureau du 21 avril au 20 man EJRPUJOITIT (I IT [EE |P |P JA JA |E [I SIR KNIGHT ! On vous sert la soupe chaude.Das révélations DIOININIE|R |T |T JE |T |E |L |U |E JV vous font tressaillir de joie.Vous revenez à des thé- al ories plus pratiques.On admire votre persévéran- .ja ce.Quelqu'un 8e faufile.Un incident vous irrite.affaire dure pêche ; affiche plage du 21 mar au 21 jui ; © s G eMmeaux marée © en aimé eau poison le On vous réserve un bel accueil dans un nouvel appétit enquête prêt st endroit.Une impression s\u2019efface difficilement.Ne âpre été i donnez pas votre langue au chat.La vie a ses hauts sable etses bas.a cas îles son ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet cher interdit M ABERNATHY Ri it | 1 iti te d cours tâche - en ne saurait remplacer le coeur.mporte de coordonner vos actions.On ne saurait plaire à tout cueillette Leçon taille le monde.Vous avez de grandes ambitions.Ne for- cueillir liste temps ; tez pas votre talent.On vous confie une mission.littoral tête Une sensation éclate.2 CETTE TABLE | Ë ELLE ADORE TOUT L : du 23 juillet au 23 août danger ; théorie NE SERAIT PAS .TE CORER! Lon dangereux marée tour MEuy LA\u2014 8) § Une chose n'est pas complète.Votre bonne étol- dilemme mets touriste Bas 7 i Je vous favorise.Les yeux voient loin, Le romanes- district mise È ue prend le dessus, Une attitude est plutôt déce- 242 vante.Il faut céder aux instances de l'autre sexe.donner mollusque utilité fa i doute mort ; du 24 août au 22 sept.A ( Verge ) \u2018 drole victime i On vous donne beaucoup de latitude.Une ren- solution du numéro 390 : tartelette 2 _ contre vous induit en erreur.il faut bien compren- 5 ' dre la portée de vos ambitions.On obtient tout avec } un sourire.11 se présente une rare occasion.Belane du 23 sept.au 23 oct.HA LAS i i rior oe be) as.Un progrès se mani Dans le domaine de l'alimentation.par quelle BLONDINETTE toate.Lou battements d'un coeur sharmonisent expression rend-on la formule «take-out order»?avec, les ores.ous donnez Sincrement votre Ré opinion.Un détail requiert des explications.L'au- éponse : tre sexe est dans l'attente.| p .SN à Peux vers LONDON Wow! Les xe M.BUMSTEAD SERA EN du 24 oct.au 22 nov.commande à emporter.NiEN ET VEAU MILANAISE JT |à [EXCELENTS HMMM.etage IL DOI ERENT COAPLOR REE TRE UNE DECISION 1) ne faut pas divulguer un secret.Vous avez une Note : «Commande pour apporter» et «ordre à St XS 5) \u2018 Grande originalité.Changez le naturel il revient su pour sortir» sont des formes fautives.à || ELE 5 .galop.Les heures vous donnent raison.Une chose » .a a je.- vous fait plaieir.Les circonstances sont conformes Les verbes apporter et emporter se dis qt ; à vos désirs.tinguent comme suit : on apporte quel- i 4 (Sagiitaine) du 23 nov.au 21 déc.que chose à quelqu'un, alors qu'on em- = 4 \u2014\u2014 à onl orte quelque chose avec soi, ce qui est | aut avoir confiance dans votre idéal.Vous mé- * C: sau\u2019 ic ~ i- - ditez un beau projet.La fin ne justifie pas toujours & Cas lorsqu'on vient chercher des ali § les moyens.Vous ne pouvez pas toujours avoir le ments.° .dernier mot.Votre situation s'éclaircit.Vous éta- - bllssez des comparaisons bolteuses.Une collaboration de l'office de la langue française autre B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 novembre 1994 Vivre Sida: la meilleure sensibilisation auprès des jeunes, selon une médecin de Trois-Rivières Il faut aller les chercher là où ils sont Sherbrooke Claude PLANTE a meilleure manière d\u2019intéresser | jeunes à la prévention des maladies vénériennes et du sida est sans aucun doute d'aller les chercher où ils se trouvent et de les inclure dans l\u2019organisation d'activités de prévention.Le fait de proposer des activités faites pour et par eux accentue les chances d\u2019afficher le mot succès au bilan d\u2019une campagne de prévention.C\u2019est ce qu'est venue démontrer Johanne Lebeau, médecin-conseil MTS-sida de la Direction de la santé publique de la région Mauricie et Pi GASTON GUIMOND Gaston Guimond BARBIER COIFFEUR Natif de la belle région de l'Estrie et issu d'une famille qui compte pas moins de trois générations de barbiers/coiffeurs INAUGURE UN NOUVEAU SALON A SHERBROOKE sr au 95, rue Wellington Sud (face au stationnement municipal) 564-3004 AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS H invite la population a venir bénéficier de son expérience, de la qualité du service offert, ainsi que des prix très compétitifs.VENEZ DONC CONSTATER LES AVANTAGES QU'OFFRE CE NOUVEAU SALON DE BARBIER/COIFFURE.TT Ur k 4 POUR TOUTE LA FAMILLE OUVERT DU MARDI AU SAMEDI _ fia Sherbrooke AUTOMOBILE 2 Bois-Francs, la semaine derniére au Colloque provincial VIH/sida tenu ar I.R.L.S.Estrie a I\u2019hotel Delta de herbrooke.Mme Lebeau prenait la parole dans le cadre de atelier intitulé Rejoindre les jeunes: quand l\u2019originalité s'impose.Elle a captivé une assemblée accrochée à ses lèves en parlant de projets mis en branle dans sa région à l\u2019été 1991 pour sensibiliser les jeunes au port du condom.Comme premier sujet abordé, la conférencière a parlé d\u2019une tournée dans les bars de sa région.Par l\u2019humour et par un scénario théâtrale, on a tenté de captiver l\u2019attention des 15-30 ans, affirme-t-elle.«Nous avons voulu aller chercher les jeunes où ils sont.Le résultat est bon puisque nous avons rejoint 8500 jeunes, rapporte la médecin-conseil.La pièce de théâtre mettait en cause deux paires de jeans, un mâle, l\u2019autre femelle.Nous avons choisi l'humour pour dédramatiser le port du condom.Le résultat est d'autant meilleur que les établissements visités se sont dits prêts à accueillir de nouveau la pièce de théâtre.» Le Dr Lebeau a aussi élaboré devant son auditoire composé de plus d\u2019une cinquantaine de personnes une autre activité.Pourquoi ne pas demander à des adolescents de donner leur opinion dans l'élaboration d\u2019une affiche qui leur est destinée, se sont demandés les gens de la Direction générale de la santé du secteur Mauricie Bois-Francs.Ainsi, on a demandé la collaboration de jeunes en difficultés.Ces derniers se sentaient impliqués dans le projet, qui a pris naissance il y a un an.L\u2019organisme faisait une pierre deux coups puisque le message leur était destiné.Astucieux n\u2019est ce pas?L'affiche a fait sensation, soutient Johanne Lebeau.À en voir la réaction des intervenants présents à l\u2019atelier qui se déroulait vendredi dernier, on ne se surprend pas de la opularité du poster, tellement que es participants demandaient à en avoir un exemplaire.Ces projets sont tout à fait exportables dans d\u2019autres régions, comme l\u2019Estrie par exemple, souligne Mme Lebeau.«La région Mauricie Bois-Francs ressemble à l\u2019Estrie.Ces projets sont applicables dans plusieurs régions du Québec.Ce qui est important, c\u2019est d\u2019amener les jeunes à se sentir interpellés par les projets.» 7 on SA CS plus?A perméable.\u2018À l'entrepôt Au Bon Marché rente de vêteme automne-hiver rticles vedettes cette sem aine: Ensembles de neige pour bébé et enfants 2-6x : .Plus de 500 en stock! Faites votre choix parmi nos mo- i } déles 1 ou 2 morceaux dans de belles couleurs mode es on > .2 yd + pour les garder au chaud tout l'hiver.Pourquoi payer 0°» 1 À l\u2019entrepôt vous payez seulement \u201d HEE nts _29°%7.39%.Ensembles de neige pour hommes et femmes | Pour passer l\u2019hiver en confort! Modèles 2 morceaux.Gr.P.M.G.TG.Choix de couleurs.100% nylon.Im- 3 Seulement 225 fi Et beaucoup, -+* 997 a Gp gD nh A ie beaucoup plus! Du nouveau placé |\u2018 sur les comptoirs a tous les jours! Go Le seul vral entrapdt 4 | Sherbrooke, depuis 36 ans déjàl (HHH HH M: Nouvelle ressource - Une nouvelle ressource communautaire a vu le jour à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un groupe de support pour la dépendance affective.Le groupe Lumière nouvelle des D.A.À.(Dépendants affectifs anonymes) se réunit tous les lun+ dis à 19h45 au 150, rue Académie, à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un groupe- basé sur le mode de vie des AA mais adapté à la dépendance affective.Médic-Action se poursuit - L'Association québécoise de défense des droits des personnes retraités et pré-retraitées (Memphrémagog) désire remercier les personnes qui ont participé aux rencontres d\u2019information sur la médication.Le projet Médic-Ac- tion se poursuivra a I'hiver 95 et les rencontres débuteront en janvier.Inf.: 868-2342.Clinique de fartage-ski - Le Comité récréatif et communautaire du quartier nord de Sherbrooke offre une clinique de farta- ge-ski de fond (quartier nord) le mardi 29 novembre, de 19h à 22h, au Pavillon Armand-Nadeau (parc Jacques-Cartier), 220, rue Marchant, à Sherbrooke.Inf.821- 5780, 821-5778.Fraternité eucharistique - Il y aura Rencontre de la Fraternité eucharistique le mardi 29 novembre, à 13h30, chez les Servantes du Saint-Sacrement, 580, rue Dufferin, à Sherbrooke.Le thème: «Il vient le Dieu de notre espérance».L\u2019extime de soi vs l\u2019an 2000 ; - Le Réseau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie propose une conférence intitulée «L\u2019estime de soi versus l\u2019an 2000» le mercredi 30 novembre, à 19h30, à la bibliothèque municipale Eva- Senécal, 420, rue Marquette, à Sherbrooke.Michel archand, psychoéducateur, sera le conféren- cier-invité de la rencontre.Soirée de danse sociale 5 - L'âge d\u2019or de Cookshire organise une soirée de danse sociale et en ligne le samedi 3 décembre, à compter de 20h30, au sous-sol de l\u2019église de l\u2019endroit.Centre des femmes du Val-St-François - Mardi-rencontre du Centre des Femmes du Val Saint-Fran- çois au Centre des Femmes au 80A, Principale nord, de 9h à 11h30, le mardi 29 novembre.Thème: activités de loisirs».Entrée gratuite.Guignolée à Drummondville Dans le but de former des centaines de paniers de Noël dans la région de Drummondville, une impressionnante «guignolée» se répandra dans les rues de la ville et de la banlieue avec l\u2019implication de 700 bénévoles, le dimanche 4 décembre, de 10 à 14h.À sa première expérience l\u2019an dernier, la guignolée avait permis d\u2019amasser 20 000 livres de nourriture non périssable et on s\u2019attend à 30 000 cette année.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ADAM MARTEL École Eymard 6e année Fleurimont Adam est un jeune homme de 11 ans.Il offre un excellent service tôt le matin.Il est courageux, persévérant, trés serviable et responsable.Ses sports préférés sont le hockey et le soccer.Plus tard il aimerait devenir chirurgien.Bravo et félicitations! 1 Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une va- leurde 109$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 21878 \u20141 \u2014 gp Ÿ 1 - con 2 NE, a > bf.Hée- bh- les la et an- nu- er- ale 2h, arc ar- 21- Fra- Ser- 580, otre antre \u201cran- s au Oh à nbre.En- 1e de t ser- oura- ervia- ports et le it de- coq 1% < 290 HG : est TIR7R Pes La Tribune, Sherbrooke, lund: 28 novembre 1994 BS np \u201c2 me hel DOLBEC Paris (PC) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .de modestes débuts parisiens dans une petite cave voûtée du Sentier, le quartier dela confection, ou il a renoué avec son passé de chanteur de bar.L e Québécois Dan Bigras vient de faire | Le «Sentier des Halles» est ce qu'on appelle un théâtre de poche: une scène minuscule fait face à onze bancs de bois sur lesquels tiennent tant bien que mal de longs cousssins rouges.Environ 80 personnes, cent à tout casser en les serrant bien, peuvent y prendre place.On boit de la bière en regardant le spectacle.Ii flotte dans Pair une adeur d\u2019humidité que ne parvient pas à couvrir complètement la fumée des cigarettes.: Dan Bigras a donné dix spectacles dans cette cave.Accompagné d\u2019un bassiste et d'un batteur avec lesquels ils chantent le plus souvent à trois voix, il a repris des extraits de ces trois albums et interprété quelques airs de gospel.Ce soir-là, en milieu de semaine, il n\u2019y avait que 25 spectateurs, en incluant les «blondes» des artistes et les invités.Ce n\u2019est päs encore la gloire mais Bigras - qui est un homme patient- est content.Arts et spectacles igras s'attaque à Paris par la petite porte D | a donné dix spectacles dans une salle-bar qui pouvait contenir 100 personnes qu moximum C\u2019est lui de toute façon qui a choisi de s'attaquer à Paris par cette petite porte.Fort de son succès aux Francofolies de La Rochelle et des spectacles qu'il a donnés en province, il aurait pu prétendre à une salle plus grande, la Cigale par exemple, qu'il est toujours possible de «paqueter» pour un soir en offrant des places gratuites a tous les Québécois de la capitale.Cela se fait parfois, paraît-il.L'interprète de «Tue moi» a préféré continuer à «marcher au pif et à la ban- daison», comme le lui ont enseigné I8 années de bar.«J'aime jouer, expliquait-il après le spectacle mercredi.Je préfère faire ça dans une petite salle que tout mettre mes efforts sur un seul coup.J'aurais eu l\u2019impression de faire les choses à moitié.C\u2019est dans des petites salles que j'ai appris à vivre.C\u2019est comme ça que je me suis fait connaître au Québec.Tu peux sortir un gars des bars mais tu sors pas le bar d\u2019un gars».Couverture de presse modeste Dan Bigras a eu droit pour son premier passage à Paris à une couverture de presse plutôt modeste.France 2 a consacré un bref reportage en fin de soirée à ce chanteur au «coeur tendre» à la voix «ample, rock et rau- ge ee en 0 0 05 As Un 8e 4 A 0e an es as On Mes Ce as Sn ar as Mt re ee à 4 80 A4 00 \u20ac AE En = 00 0 0 Me 0 0 } i I } i } t i t à t t i i } \u2018 ! ! ! ! ERE 1 ME t ' f \u2018 | 1 ' | 1 i 1 + W i 1 { ' i { | { | | 4 | Concert de Noél de l'Ensemble vocal Teléphoto, Christian Landry La période des Fêtes est agrémentée i à chaque a année de concerts de Noël.L\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke offrait le sien samedi après-midi à l\u2019église Saint- Jean-Baptiste, avec à la direction Martin Dagenais.Une autre occasion pour les gens de s'arrêter un peu et de relaxer avec des chants traditonnels.Anne RACINE (collaboration spéciale) J cst par un froid sibérien (pour une soirée de novembre.) que l'Orchestre de |.chambre de l'Estric présenta same- \u2018ét une soirée entièrement consacrée aux compositeurs russes.Les auditeurs qui se sont rendus ar Eglisc St-Andrew\u2019s Presbyterian ce soir-là ont également eu la chance d'entendre le saxophoniste Jacques Larocque.Sous la direction de Marc David, l\u2019Orchestre de chambre a d'abord interprété une oeuvre moins connue, Les Variations sur un thème de Tchaikovski d\u2019Arensky.Comme c'est le cas à chaque fois, dès les premières notes on ne peut qu'être émerveillés :| par l'excellente acoustique de l\u2019Église St-Andrew's.Un saxophoniste Jacques Larocque s\u2019est ensuite joint à l'Orchestre de chambre pour le Concerto en mi bémol pour saxophone alto et orchestre à cordes d'Alexandre Glazounov.Même si nous nous attendions à ce qu\u2019un saxophoniste fasse son en- irée, nous sommes tellement peu habitués à voir cet instrument dans un concert semblable que ce moment nous paru presque insolite.Néanmoins, ce musicien remar- quablc a tôt fait de nous apprivoiser.L'oeuvre de Glazounov lui laissait peu de répit, et exigeait de FH une maîtrise parfaite de son = instrument.Les arpèges rapides, les acceicrandos furent exécutés avec grande aisance, La pièce de résistance Nous étions tous heureux de voir M.Laroeque revenir sur scène pour une autre ocuvre, car après le cdhcerto, nous ¢tions quelque peu restés sur notre appétit.Vocalise de Sergei Rachmaninov s'est avérée la pièce de résistance de la soirée, Quelle neuvre cnvoûtante! Cette mélodie profonde et émou- L'Orchestre de chambre se taille un beau succès avec les compositeurs russes vante convenait particulièrement bien à la riche sonorité du saxophone.Peu avant la conclusion de l'oeuvre, le violon solo interpréta la mélodie, qui, jusqu'alors, avait été réservée au saxophone.Puisun dialogue entre le saxophone et le violon s'ensuivit, Ce fut sans contredit un instant magique.Après l\u2019entracte, les musiciens de l'Orchestre de chambre de l\u2019Estric nous ont transportés dans une atmosphère bien différente.Les Souvenirs de Florence de Tchaïkovski furent entamés avec assurance.Décidément, on ne peut pas reprocher aux Russes une trop grande frivolité dans leur musique.L'émotivité extrême exprimée dans l'oeuvre de \u2018I'chaikoski fut bien rendue par les musiciens.La nature plutôt sévère et tragique de cette oeuvre laissait parfois place à des accents plus folâtres et mênmie humoristiques.À un certain moment, l'orchestre jouait avcc fébrilité des phrases qui se terminaient de façon fortuite par des pizzicatos.D'un tempo très rapide.le dernier mouvement a assurément réussi à requinquer certains auditeurs qui auraient pu somnoler.On percevait une réelle communication entre les musiciens ct Marc David, qui dirigea ce mouvement de façon remarquable.Ovation debout Les musiciens de l\u2019Orchestre de chambre ont cu droit à une ovation debout qui était, on ne peut lc nier, fort bien méritée.Les auditeurs ont pu encore une fois apprécier le talent des musiciens de la région.Rien ne peut égaler ce caractère intime d\u2019un concert de musique de chambre donné dans un endroit aussi superbe que l'Église St-Andrew's.Se sentir à proximité des musiciens et du chef d'orchestre, entendre même la respiration de ces derniers, tous ces détails revêtent un cachet très spécial.«Je préfère faire ça dans une petite salle que tout mettre mes efforts sur un seul coup, expliquait Dan Bigras à Paris.J'aurais eu l'impression de faire les choses à moitié.C\u2019est dans des petites salles que j'ai appris à vivre.C'est comme ça que je me suis fait connaître au Québec.Tu peux sortir un gars des bars mais tu sors pas le bar d\u2019un gars».Photo La Tribune archives que».Il à accordé quelques interviews à la radio, fait «Rien à cirer» une bonne émission d'humour à France Inter, l'équivalent de Radio-Canada AM.Dans un entrefilet, Libération a parlé de sa voix «cassée et puissante» et de son jeu de piano «plus violent qu'adroit».Conclusion du quotidien: «Bigras a une place à se faire ici».Le colosse aux bras tatoués sembie en tout cas prêt à se battre pour y parvenir, au propre comme au figuré.Les fans du «roc- keur» quinquagénaire Johnny Hallydaydont il a fait la première partie l\u2019été dernier, le savent.«Ils me laissaient pas chanter, raconte Bigras.Je leur ai dit que s\u2019ils m'écoutaient pas, je descendrais casser une couple de gueules.Ils se sont calmés».La prochaine fois, Bigras viendra à Paris pour défendre un nouveau disque («Le Fou du diable»), qui est particilement écrit et qu'il cenregistrera au printemps.Pour l'instant, il part en province pour une mini- tournée de cinq spectacles à Caen, Nantes, Bordcaux et Châteaulin.«Les scènes érotiques dans mes livres aident à mieux comprendre les personnages» - l\u2019auteur Jean-Yves Soucy Sherbrooke Jean-Yves Soucy, de la littérature érotique.Comme au temps du marquis de Sade et de L\u2019Amant de lady Chatterley.Quand ces écrits étaient interdits.L'auteur, lui, n\u2019est pas tout a fait d\u2019accord avec cette appellation.On pourrait qualifier Jean-Yves Soucy, non pas.d'auteur érotique, P lusieurs appellent les écrits de * milis plutôt d\u2019exploËteur.Un explorateur de l'âme humaine, des recoins les plus secrets de l\u2019être, de sa sensualité.«La sexualité est une composante de l'être humain.Elle fait partie de sa nature.Les descriptions de scènes érotiques contenues dans mes livres permettent de mieux comprendre les personnages, de les rendre avec plus de justesse, de pénétrer dans leur intimité.Les gens se révèlent complètement dans la sexualité.Cette dimension humaine permet donc d'aller plus loin avec les personnages, de mieux étudier les rapports de pouvoir qui existent entre deux êtres».Ce n\u2019est donc pas gratuitement que Jean-Yves Soucy se sert de la sexualité dans ses romans.Ce n\u2019est pas non plus dans un but d\u2019excitation.L'utilisation de la sexualité n\u2019est pas une fin en soi.mais un ou- til de compréhension des personna- j ges.«On a déjà 195 taxé mes romans FA de pornographi- Heureuse- , le seuil de tolérance de la so- 3 ciété s\u2019est élevé, - même s\u2019il reste en- Jean-Yves Soucy | core beaucoup de gêne.La liberté d'expression est importante.Il faut occuper ce champ de la littérature si on en a envie.En ce qui me concerne, la sexpalité est un thème qui m'intéresse, beaucoup pour son côté psychologique.En plus, j'aime bien explorer les limites des gens, voir jusqu\u2019où je peux aller».Il se met dans leur peau Psychologie est un mot qui revient souvent dans les propos de l\u2019auteur.Il lit beaucoup d'ouvrages de psychanalyse, observe les gens.se met dans leur peau, les comprend.Ses livres s\u2019inspirent de ses lectures et de la vie quotidienne.D'ailleurs.il aimerait bien un jour créer un personnage psychopathe, pour pousser jusqu\u2019à l\u2019extrême limite la psychologie.Actuellement, il travaille à un livre sur les célèbres jumelles Dionnesur la période de leur vie qui s'étend entre leur neuvième et leur vingt- deuxième année.«Le livre portera sur la destruction de leur personnalité, leur difficile reconquête et la reprise de leur indépendance.C'est un projet avec lequel les trois soeurs sont pleinement d'accord.Je suis d'ailleurs en contact permanent avec elles».Jean-Yves Soucy mène toujours plusieurs projets de front.Et il est perfectionniste.Une page de texte finie peut lui demander de cinq à six heures de travail.Il écrit sept ou huit heures par jour.«J'aime fouiller la langue, trouver le mot juste.Pour moi, bien écrire, c\u2019est pouvoir dire le plus de choses possible avec le moins de mots possible».Son dernier-né L'écrivain a la chance de vivre de sa-plume depuis 1976, année où il a écrit son premier roman.Son dernier-né, Le Fruit défendu.publié aux Editions Les Herbes rouges en 1993, est son dixième livre.Il a aussi écrit des contes, des nouvelles et des récits.Ce professionnel de l'écriture, qui habite Sainte-Cécile-de-Milton.évolue depuis longtemps dans le monde des communications.C'est un milieu qu\u2019il connaît très bien.puisqu'il a été journaliste, scénariste, réviseur et agent d'information.Récemment, il a donné des ateliers de création littéraire à l\u2019Université de Sherbrooke.Il a aussi été travail- RESERVEZ TOT POUR LE DINER DU JOUR DEL\u2019 AN.leur social auprès de personnes âgées et comptable dans une banque pendant six ans.Jean-Yves Soucy aime se faire plaisir.Quand il écrit, il avoue que c\u2019est d\u2019abord pour lui-même.Il se laisse habiter par ses personnages.À prime abord, il ne vise pas un public particulier.Chaque livre a son public, qu'il aime rencontrer d'ailleurs.«Je participe à plusieurs salons du livre chaque année.J'aime aussi rencontrer les gens dans les bibliothèque publiques lors de conférences.Je trouve enrichissant de les \u2018faire parler de ce qui les intéresse».Les faire parler de n\u2019importe quel sujet; incluant la sexualité.FAMOUS PLAYERS | DE L'ESTRIE : * 3050 Portland LER] LION 6) Dol 7:00-9:0 (6) Dolby INTERVIE VIEW W/THE VAMPIRE (16+) Dolby STAR TREK (V.F.} (6) Dolb Tia gs (FE) Dolby m3 pee) LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ IRÈNE JACOB JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ROUGE = KRZYSZTOF HORAIRE: 7:05 - 9:20 Q |S) MACAULAY CULKIN CHRISTOPHER LLOYD Richard et le secret des livres magiques \u2014 sl v.f.de PAGE MASTER HORAIRE: 7:15 - 9:15 JOHN TRAVOLTA UMA THURMAN EN VERSION FRANÇ AISE Cre Drip 1e ct HORAIRE: 6:30-9:30 (== KURT RUSSELL / JAMES SPADER La Porte des Étoiles v.f.de STARGATE G | HORAIRE: 7:00 - 9:25 cree) GARY OLDMAN JEAN RENO 1 RE RT YER: TEST) HORAIRE: 7:10 - 9:25 KEVIN COSTNER LA GUERRE v.f.de \u201cTHE WAR\" HORAIRE: 6:55 - 9:20 Gl LUN DE ALLS he ili BRANAGH | RETA ga CINEMA CAPITOL 59 lp EST.A ° 5 ] a) Prendre DES VAMPIRES, HORAIRE: 6:45-9:00 i» | + \u201c Personnalité de Chez Nous | Mérie rE set estrien ihe i, SA 0 ob aa IL Une entrevue de Jacques Lemoine la première fois sur le banc au- jourd'hui, pour utiliser une expression consacrée, le nouveau juge Pierre-C.Fournier de la Cour supérieure pour les districts de Saint- François et de Mégantic n'aura u\u2019une seule préoccupation, les justiciables devant lui.A u moment ou il montera pour II \u2019'a mentionné au cours d'un entretien à son ancien bureau de Sherbrooke, en marge de sa dési- gation.comme la personnalité de 4 semaine.Considéré comme «un homme pratique», le nouveau juge entend bien le rester sur le banc.La nouvelle de son élévation inattendue à la magistrature à pris tout le monde par surprise, mais a fait l\u2019unanimité dans le milieu judiciaire.M.Fournier était bien préparé pour occuper cette fonction après des études couronnées par les médailles du lieutenant-gouverneur et du gouverneur général, une maîtrise en droit international privé comme boursier de la fameuse Université Harvard, son accession avant l\u2019âge de 40 ans comme associé principal de l\u2019un des plus anciens et des plus réputés cabinets d'avocats ainsi ue son implication exceptionnelle ans la communauté.Des personnes le côtoyant retiennent de lui sa grande simplicité, sa disponibilité et son attention pour les autres ct sa bonne humeur communicative.Le nouveau juge se considère lui- même comme une personne chan- Il n\u2019est donc pas étonnant au- jourd\u2019hui que tout le monde s\u2019entende pour dire que «le droit, Pierre Fournier en mange».Son père lui a aussi inculqué le goût de la lecture et de la discussion.Il se rappelle de l\u2019époque au cours de laquelle Marc-Aurèle Fortin, le cousin de sa mère, allait pein- LEADERSHIP ceuse éprouvant du plaisir à accomplir tout ce qu\u2019il a entreprend.Pierre Fournier raffole du droit depuis son enfance à Montréal où il allait voir plaider aux assises son père Jacques Fournier, cr, procureur chef du ministère public, ou lorsque ce dernier l\u2019amenait luncher en compagnie de juristes renommés.«J\u2019écoutais, j'enregistrais dans mon esprit ce qu\u2019ils disaient et je posais ensuite des questions», rap- porte-il.dre sur la galerie de leur chalet à Sainte-Adèle-en-Haut.Sa mère lui a d\u2019ailleurs offert pour son cinquième anniversaire une aquarelle du maître qu\u2019il conserve précieusement à son bureau.Après une première année de droit à l\u2019Université McGill, son père lui a conseillé d\u2019aller étudier a Sherbrooke parce que ce dernier trouvait que Pierre avait trop de fun à son goût avec ses amis.Il s\u2019est donc amené ici pour continuer ses études à la faculté, instal- Une vie consacrée au droit lée à ce moment au troisième étage du vieux palais de justice, et a découvert que la région est fabuleuse.Le juge Fournier conserve aussi un souvenir inoubliable de ses études à Harvard où il prenait le thé chaque jour avec des professeurs et des collègues provenant d\u2019à peu près tous les pays du monde et profitant de ces rencontres pour discuter de tous les sujets imaginables.Il s\u2019est alors lié d\u2019amitié avec un rofesseur retraité de 90 ans avec lequel il s\u2019entretenait de philosophie du droit.Malgré des offres de travailler à l\u2019étranger, Me Fournier a accepté avec enthousiasme l\u2019invitation du bâtonnier Albert Leblanc de se joindre à son cabinet de Sherbrooke et aucune autre offre n\u2019a réussi à le convaincre de quitter la région.Il commence sa journée par deux heures de lecture d\u2019ouvrages choisis et portant sur a peu pres tous les sujets avant de se rendre a son bureau où il travaillait plus de 10 heures par jour.Homme d'esprit et de coeur, le juge Fournier consacrera désormais tous ses talents de juriste et d\u2019humaniste à l\u2019administration de la justice.\u2018À l'achat de toute voiture ou camionnette Toyota neuve 1584 ou 1995 Taux de financement Camry et 4 Runner | «9 71733 Votre personnalité de la semaine La chronique Personnalité de lu semaine aura bientôt un an.Depuis le Ver janvier, un comité de sélection examine les suggestions du public pour déterminer qui sera «Votre personnalité» méritant d'être reconnue par toute l'Estrie.Que ce soit dans le domaine des sports, de la culture, du bénévolat, de l'éducation, des affaires ou comme personnalité marquante de votre milieu, nous vous invitons à nous faire connaître ceux qui le méritent bien.Vous n'avez qu\u2019à nous faire parvenir leurs noms et coordonnées ainsi qu\u2019un court résumé des raisons pour lesquelles vous estimez qu'il ou elle devrait être reconnu por l\u2019ensemble des Estriens.Faire parvenir à: Personnalité de la semaine; La Tribune; 1950 rue Roy; Sherbrooke; JIK 2X8 uelques semaines ont passé depuis l\u2019annonce officielle par la Fédération epuis quelques jours, je reçois des femmes du Québec que j'allais être l'heureuse récipiendaire du prix D des félicitations, beaucoup de Idola Saint-Jean pour 1994.félicitations, ce qui démontre | Passé la première surprise et les plus grandes émotions, je peux vous dire que clairement l'impact de cette initia- | j'ai goûté chacun des bons moments et chacune des paroles d'approbation tive de La Tribune, le Mérite Es- | \u2018pour ne pas dire d'admiration et de félicitations qui m'ont été adressés depuis.trien.Il faut admettre également TEE Les années passent et vient toujours un temps où chacun et que le Mérite était mérité, humble- LESH chacune d\u2019entre nous sentons le besoin de faire un bilan ment dit.22h Lee à \u2018 «As-tu fait assez et assez bien?» ou il y a aussi des jours où Con l'on se sent plus'seule et peut-être moins aimée.Je retournerai dans la boite aux trésors et je réactiverai ma mémoire affective et les gestes que vous aurez posés en 1994 retrouveront toute leur vitalité et toute leur force.En mars dernier, La Tribune m'attribuait le Mérite Estrie pour la semaine du 7 mars.C'était la première fois que je recevais un tel témoignage public pour le travail accompli, a Cet hommage m'a aussi profondément émue.Plusieurs d'entre vous aviez profité de l'occasion pour me féliciter et peut-être n\u2019avais-je pas eu le:temps de vous remercier de façon tangible.Je profite de cette lettre pour vous dire merci pour les témoignages que vous m'avez rendus dans l'une ou l'autre des occasions.Ces deux circonstances m'ont fait goiiter a la douceur et au bien-être des paroles affectueuses d'encouragement et de reconnaissance.Dans ce sens, je sais que je suis privilégiée.Je profite donc de cette occasion pour vous rappeler qu\u2019en ces temps où la situation économique est dure, où Autre effet insoupçonné, j'ai re- | chacun et chacune doit faire plus avec moins qu'il devient encore plus impor- celte-\" moisson d'éloges, je.dois la partager gyec.le \u201cjournaliste, Steve Bergeron.En effet, plusieurs personnes ont signalé que l\u2019article.était excellent, commentaire que j'endosse pleinement.L'entrevue fut relaxante, j'ai grandement apprécié.çu une rose rouge d\u2019une «admira- | tant de reconnaitre le travail accompli par ceux et celles qui nous entourent.Le trice»! Je crois bien que c\u2019est la pre- | salaire c'est une chose mais une bonne parole, une petite lettre d'appréciation mière fois qu'on m'offre une fleur.| vaut son pesant d'or.La fleur se fanera, mais le mot l'accompagnant restera toujours | d\u2019eux bravo, aux autres essayez-le vous verrez.mon inspiration: «ll ne faut pas Encore une fois merci pour tous vos gestes à mon endroit.Je vous souhaite être un génie pour faire de grandes | de passer un bon été.Au plaisir.choses; simplement, il faut le faire avec les autres».Nicole Dorin À ceux et celles qui ont pris le virage de reconnaitre ce qui se fait autour Je suis reconnaissant envers tous les membres du comité de sélection pour cet honneur et pour cette récupération de félicitations devenue une source inespérée d'énergie.Je suis heureux, très heureux.Merci! Veuillez recevoir, Monsieur, mes chaleureuses et distinguées salutations.Gilles Duquette que j'ai appris, à la lecture de votre lettre du 25 janvier courant, l\u2019intention de votre quotidien de me décerner le titre de Personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien.Ci avec surprise et émotion Veuillez croire que je suis honoré et reconnaissant de cetle rarque d'attention de la part de La Tribune à l'égard de ma modeste personne.Depuis mon arrivée au Cuanada il y a plus de 40 ans, je me suis efforcé de rendre service.dans la mesure de mes moyens, à mes compatriotes, surtout ceux qui sont d'origine chinoise, et de contribuer ainsi à l'édification, dans mon pays d'adoption, d'une société meilleure.Que cette contribution fasse au- jourd'hui l\u2019objet d'une reconnaissance officielle dans le milieu mé- me où je vis depuis plus de quatre décennies ajoute à la satisfaction que j'ai pu retirer de mes efforts.Je me mets à la disposition de votre journal pour la suite que vous souhaiterez donner à cette marque de reconnaissance.Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Jack W.Lee, C.M.Groupe Serrener et en mon nom personnel, je tiens à vous remercier pour cette attention que mn lec comité de sélection de la Personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien a porté envers moi en me choisissant «Personnalité de Chez Nous».oi Nous sommes i fiers de la reconnaissance obtenue lors des Mercuriades 1994 de la Chambre de commerce du Québec.Celle-ci souligne le travail de toute une équipe désireuse de l'atteinte de l'excellence.A u nom de toute l\u2019équipe du Vous réitérant notre reconnaissance et nos sincères remerciements, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.Jean Shoiry remercier de m'avoir choisie pour la Personnalité de Chez nous cette semaine.Monsieur Rondeau m'a vraiment prise par surprise lorsqu'il m'a annoncé l'objet de son appel.ne J'ai, depuis quelques années, un dossier «Modèles à imiter» dans lequel je glisse des coupures de journaux qui présentent des personnalités de différents milieux et qui i me motivent à poursuivre mes objectifs.Les «Mérite Estrien» enrichissent mon dossier et jamais je n'avais même imaginé recevoir un tel honneur.Je vous serais reconnaissante si vous pouviez transmettre mes remerciements au comité de sélection et je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations les plus distinguées.P= la présente, je désire vous Sonia Faucher, ing jr membres du comité du Mérite Estrien pour m'avoir choisi la personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien de la semaine du 11 avril 1994.| en de remercier les Soyez assuré que c'est avec beaucoup de reconnaissance que j'accepte cette marque de distinction qui m'honore au plus haut point.Il est agréable de constater que l'on sait reconnaître le travail accompli dans quelque domaine que ce soit.C'est certainement un très bon stimulant pour les gens de chez nous de participer plus activement au bien-être de la communauté, Vous remerciant pour cet honneur, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.Claude Laffage même qu'à l'article publié dans La Tribune du 29 août, j'aimerais vous remercier de m'avoir choisi comme une des personnalités du Mérite Estrien.C'est mue \u2018oujours valorisant de recevoir un tel hommage et veuillez croire que des gestes semblables de la part de La Tribune ne font qu'encourager les personnes mention- Sr à votre lettre du 20 juin de SON davantage dans leur milieu com- munauraire, En terminant j'aimerais vous remercier très sincèrement et également féliciter votre journaliste qui a sur rédiger un article intéressant et fidèle à la rencontre que nous avons eue.Richard R.Miquelon nées à s'impliquer \u2014 "," ; 2 ici t de en vor- sul- les ime tion lou- sent nies pli- ces- | in- nte ; les uels rap- Ines Onspu- au des au for- noe 1- rne- ord nte- ssus - dais fa- élus une dant sont qui éren- tesse t ils ours ex- four- don- -obades uran- le à dési- 1dez- Chez nous La Tribune Sherbrooke lundi 28 novembre 1994 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Vivre Vilaine surprise pour un producteur du Canton de Magog Une vache tuée par flèche et débitée Daniel FORGUES Canton de Magog alchanceux à la chasse au gros gibier ayant pris fin il y a quelque semaines?Braconniers frustrés?Avides de sang, de viande?Voilà quelques-unes des questions que se posait en fin de semaine Richard Lamontagne du chemin Couture dans le Canton de Magog après avoir trouvé les restes d\u2019une vache dans sa prairie ainsi que deux autres bêtes blessées par flèches.«Ça prend des sauvages pour faire ça», confie-t-il en entrevue.Samedi matin, vers 8h30, Richard Lamontagne a aperçu des taches rougeâtres dans la prairie où ses 55 bêtes Simental avaient passé la nuit.Il s\u2019est tout de suite douté de quelque chose.Sur place, il devait se rendre à l\u2019évidence: une vache avait été tuée; on l\u2019avait éviscérée, coupé la tête et les deux pattes avant.Et on avait volé le reste.L'animal, évalué à quelque 2000 $ parce que pur sang, devait peser dans les 1700 livres, juge-t-il; les voleurs en retireront probablement 800 livres de bonne viande.La curiosité aiguisée, M.Lamontagne a poussé ses recherches et a vite trouvé une flèche dans le champ; des traces de pas dans la neige étaient bien visibles.Il a compris le scénario.Des voleurs étaient venus la nuit, avaient tiré des flèches, atteint un animal, et commis leur crime.Les animaux étaient probablement couchés lorsqu\u2019ils ont été attaqués.Et cette attaque a été plutôt facile parce que ces animaux ne cral- gnent pas la présence humaine; comme le tir des flèches ne fait pas de bruit, rien ne pouvait apeurer les animaux.Les voleurs avaient donc la tâche facile.Une autre mauvaise surprise Mais un peu plus tard, en faisant entrer les bêtes dans l\u2019étable, une autre vilaine surprise attendait le propriétaire: deux bêtes avaient aussi été blessées par flèches.L'une avait été atteinte à l\u2019omoplate; quant à l\u2019autre taure, une flèche lui avait transpercé Je cou.«Je suis encore étonné que l\u2019animal soit debout», dit M.Lamontagne.Un vétérinaire a été appelé sur les lieux pour examiner les deux bê- tes blessées dans la journée de samedi.«Pour l'instant, il n\u2019y a rien à faire mais il n\u2019est pas impossible que l\u2019on doive abattre une des vaches blessées», d\u2019indiquer M.Lamontagne.Les policiers de Magog ont été appelés sur les lieux et ont récupéré la fièche.L\u2019enquête suit son cours.Selon M.Lamontagne, les voleurs devaient être plusieurs pour réussir à sortir du champ la carcasse de l\u2019animal.«lls savaient ce qu\u2019ils faisaient et de la façon dont ils l\u2019ont fait, ils devaient être bien équipés, avec une scie à viande et tout ce que ça prend pour débiter un animal», de conclure M.Lamontagne.Photo La Tribune par Daniel Forgues En plus de la vache tuée, une taure a été atteinte à l\u2019omoplate par une flèche et une autre, au cou.Richard Lamontagne examine lu blessure à l\u2019omoplate.L'une des deux bêtes devra peut-être être abattue.HE Moteur V6 EH Air climatisé H Freins ABS H Régulateur de vitesse HE Miroirs électriques HE Volant inclinable H Transmission automatique Hl Vitres électriques HM Verrouillage des portières électriques HE Radiocassette AM-FM stéréo HE Chauffe-moteur lM Sac gonflable Assistance ROUTIERE®S' * Fondé sur une location de 48 mois.Échange ou comptant de 2000$.Limite de 96 000 km.Excédentaire de .007*/km.Sujet à l'approbation du crédit.Valeur résiduelle de 8 445$ , boul.Bourque Photo Lo Tribune por Daniel Forgues M.Noël Lamontagne, le père de Richard, montre ce qu'il reste de la vache abottue durant la nuit et découpée sur place par les voleurs dans le Canton de Magog.Chaque flèche devrait avoir son numéro de série, propose le père du producteur Canton Magog (DF) être identifiées par un numéro de série ou d\u2019une autre façon, juge Noël Lamontagne, ex- président régional de l\u2019Union des producteurs agricoles et père de Richard, ce producteur dont trois animaux ont été atteints de flèches en fin de semaine dans le canton de Magog.L es flèches disponibles sur le marché devraient «J'avais proposé cette mesure lors de la dernière assemblée générale de l\u2019UPA mais elle a été écartée; avec ce qui vient d'arriver, je suis persuadé que ça va faire réfléchir bien des gens», confie-t-il en entrevue avec La Tribune.Le risque est là «II faut trouver un moyen d\u2019identifier les propriétaires de ces flèches, il y en a de plus en plus et je suis certain que les actes comme ceux de la fin de semaine, on en vivra de plus en plus», dit-il.«Ca devient facile de tuer et voler les animaux la nuit, les flèches, ça ne fait pas de bruit, on n\u2019est quand même pas pour surveiller les champs 24 heures sur 24».dit-il.Son fils, Richard, 43 ans, propriétaire de la ferme Orford sur le chemin Couture depuis 22 ans, dans le canton Magog, ne sait plus quoi faire.CHEVROLET GEO OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE Rock Forest pr JH Les voleurs «savaient ce qu\u2019ils faisaient et de la façon dont ils l\u2019ont fait, ils devaient être bien équipés, avec Quand arrive la période de la chasse, explique- t-il, «on garde les animaux près des bâtiments la nuit afin qu\u2019il ne se fassent pas tuer par des braconniers», dit-il.Trop de monde dans les bois «C\u2019est bien simple, il y a tellement de monde dans le bois durant le temps de la chasse qu\u2019on s\u2019arrange pour faire tous nos travaux extérieurs -avant la chasse», dit-il.Et s\u2019il lui faut quand même aller dans le bois, M.Lamontagne revêt un dossard comme les chasseurs.: «On a peur de se faire prendre pour du gibier même si on est chez nous», dit-il.Richard Lamontagne vient de vivre son premier carnage d\u2019animaux depuis qu\u2019il est producteur d'animaux de boucherie.Son père, Noël, avait vu une de ses vaches abattue et volée il y a quelques années dans le Canton de Magog.«Des types avaient tué sa bête à coups d\u2019haçhe dans le champs avant de la dépecer, mais avaient ensuite été dénoncés et ont payé pour ça», se sou- vient-il.une scie à viande et tout ce que ça prend pour débiter un animal», estime Richard Lamontagne.CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTRE GRATUIT JUSQU\u2019À L'AN 2000 \u2014 Le Tribune, Sherbrooke, lunds 28 novembre 1994 Dépense de 650 000 $ pour le chemin North et le centre communautaire à Austin Le conseil tranchera mercredi Austin Gilles DALLAIRE e sort de deux projets dont la L réalisation entrainerait une dépense globale de 650 000 $ et une hausse d\u2019un peu moins de 20 pour cent du taux de l\u2019impôt foncier et qui divisent assez profondément les contribuables et le conseil municipal d\u2019Austin sera tranché d\u2019une façon définitive lors de la séance que le conseil municipal tiendra le 5 décembre, selon toute vraisemblance.La réalisation de ces projets dont l\u2019un est la réfection du chemin North et l\u2019autre, l\u2019ajout d\u2019une aile logeant un centre communautaire à l\u2019hôtel de ville recrute surtout le gros de ses partisans parmi les quel- ue 900 résidants permanents Austin et le gros de ses adversaires parmi les quelque 1 300 villégiateurs qui d possèdent une résidence secondaire encore qu\u2019un bon nombre de villégiateurs semblent juger que la réfection du chemin North, une route de gravier sur presque toute sa longueur, ne serait pas un luxe.Une assemblée publique d\u2019information et de consultation tenue voilà quelques jours qui a empli le sous-sol de rhotel de ville a pleine capacité a permis au conseil munici- al dont deux membres, MM.Jeanarc Couture et George Harold Pickel, ne voient pas la réalisation des deux projets d\u2019un très bon oeil, à tout le moins dans la coquille qui les enrobe, de constater que la perspective d\u2019une hausse de l\u2019impôt foncier servant presque exclusivement les résidants permanents ne plaît pas beaucoup aux villégiateurs.Certains Région 04: les maires d'Art devront se prononcer sur la Gilles BESMARGIAN Victoriaville x sa réunion de novembre, le A conseil des maires de la MRC d\u2019Arthabaska a soumis aux 28 élus un projet de résolution a étre adopté par leur conseil, a la réunion mensuelle de décembre, en ce qui a trait à la création d\u2019une nouvelle ré- ion administrative comprenant les RC d\u2019Arthabaska, de Drummond, de l\u2019Érable, de Bécancour et de Ni- SELL nes Foro «Tn A UE Rr = Assistance ROUTIERE?S * Prix basé sur un bail de 48 mois.Aucun comptant, ni dépôt.éparation et transport inclus imite de 96 000 km.Excédertaire de 7*/km.Sujet à l'approbation de crédit.Valeur résiduelle de 7 020% pour te pick-up 8-10 1995, de 7 153% pour le Grand Pick-up 1995 et de 10 113% pour le Astro CS 1985.Les photos peuvent différer oir re Cu * Moteur V6 de 4,3 litres * Chauffe-moteur * Boîte automatique à 4 rapports * Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues + Climatiseur » Roues de type rallye e Radiocassette AM-FM stéréo \u2014AUCUN D colet-Yamaska.Ladite résolution, qui renferme près de 30 «attendus», demande ce qui suit au ministre des Affaires municipales et ministre d\u2019état au Développement des régions, Guy Chevrette: D\u2019ordonner avant le 31 mars 1995 la création d\u2019une nouvelle région; De procéder, en collaboration avec ses collègues, à l\u2019établissement TSE TES Fit HONS UR C0 PRES : * Moteur V6 de 4,3 litres de 165 chevaux 5 » Boîte manuelle 5 vitesses * Caisse longue * Freins antiblocage (ABS) aux roues arrière / + Carrosserie en acier galvanisé des 2 côtés * Revêtement de caisse en vinyle » Fenêtre arrière coulissante * Pare-chocs arrière avec marchepied -AUC UN COM ÉPÔT\u2014 * Moteur 2.2 L, 120 chevaux * Freins antiblocage e Roues de 15 po * Pare-chocs arrière * Marchepied * Radio AM-FM PRÉPARATION ET TRANSPORT INCLUS - (sur bail de 48 mois) d\u2019un calendrier de l\u2019implantation des bureaux régionaux des ministères et de leur localisation, à la réalisation d\u2019un échéancier d\u2019harmonisation des territoires des ministères à la nouvelle région administrative, et à la confection d\u2019un calendrier d\u2019implantation de nouveaux organismes régionaux et à l\u2019harmonisation du territoire de l\u2019ensemble de ces organismes aux nouvelles limites de la nouvelle région administrative; et De mettre en place au plus tard CD PE IRE EE EEE EE EA A 127 AR SUR: OBS Part EME E eng is: SE bia d\u2019entre eux n\u2019ont d\u2019ailleurs pas caché qu'ils souhaitent que les riverains du chemin North qui relie Austin à l\u2019autoroute 10 en passant par l\u2019intérieur des terres assument le coût de sa réfection par le biais d\u2019une taxe spéciale.Les membres du conseil municipal doivent tenir mercredi prochain une séance de travail en comité plénier où les discussions porteront surtout sur le sort que connaîtront les deux projets.abaska scission un an après l\u2019adoption du décret créant la nouvelle région les nouveaux bureaux régionaux des ministères et les organismes régionaux s\u2019y rattachant.La résolution fait allusion, entre autres, aux différences profondes entre les deux rives de la région Mauricie/Bois-Francs et l\u2019absence d'intégration régionale.On parle de l\u2019existence de deux entités économiques distinctes au plan industriel, agricole, touristique, communautaire, culturel, etc, au sein de la région administrative 04.Il est aussi question de la différence de tissu industriel entre les deux rives du Saint- Laurent à l\u2019intérieur de la région, notamment sur la foi que les PME et celles reliées à l\u2019agro-alimentaire sont à la base de l\u2019économie au sud du fleuve, comparativement aux entreprises d\u2019envergure internationale au nord du même fleuve.Si on se fie aux déclarations du ministre Chevrette lors de son passage récent à Trois-Rivières, le fractionnement de la région Mauricie/ Bois-Francs pourrait se réaliser très rapidement si tel était le voeu du milieu.A la lumière de ce qui précède, ÿ et si chacune des dizaines de munici- ÿ palités des cinq MRC vivement intéressées à se donner une nouvelle région administrative adopte la résolution comme proposée, parions que le défi que se sont donnés les députés péquistes de la rive sud et les maires des principales villes se réalisera.FAITS DIVERS Retrouvée morte près du poêle à Pontbriand | Sherbrooke (AG) \u2014 Une autopsie se- ra pratiquée aujourd\u2019hui sur le corps d\u2019une citoyenne de Pontbriand, près de Thetford Mines, retrouvée morte chez elle dans la nuit de samedi à hier.Suzette Goulet, âgée de 46 ans, a été retrouvée sans vie par son mari, Claude Payeur, lorsque celui-ci est descendu au sous-sol d\u2019où émanait une odeur de fumée.C\u2019est après avoir réussi à dissiper la fumée que celui-ci a découvert son épouse gisant sur le sol.Aucune marque de violence n\u2019a été décelée sur le corps de la victime.Dépanneur rasé à Drummondville Sherbrooke (AG) \u2014 Les pompiers de Drummondville ont été appelés à combattre un incendie qui s\u2019est déclaré vers 5h hier au dépanneur Saint- Pierre.L\u2019incendie n\u2019a fait aucun blessé mais les dommages (particulièrement à l'inventaire) seraient considérables.13 CPM Surface de balayage fixe Mode photo Exposition automatique Cassette 250 feuilles Copie continue 99 \u2014 Chez nous \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Entre nous Coaticook Les employés de Plastique Tucker signent Coaticook (NM) - Après plusieurs semaines de négociations, les 113 employés des Plastiques Tucker de Coaticook ont finalement accepté les offres patronales dans une proportion de 88 pour cent.| _ ; Le représentant syndical, M.Michel Viens qui en est à sa septième signature de convention collective, se dit très satisfait du déroulement des négociations permettant l\u2019entrée en vigueur du nouveau contrat de travail dès au- jourd\u2019hui.| | Un des principaux points de litige se situait au niveau de la durée de la convention collective et des pourcentages d'augmentation s y rattachant.Finalement, on s\u2019est entendu sur une convention de trois ans avec une augmentation salariale immédiate de 1 pour cent.Par la suite, des augmentations de 2 pour cent seront accordées aux employés pour chacune des deux autres années de la convention.Val-Saint-François Près de 5400 pneus recueillis Richmond (GM) - La collecte spéciale de pneus usés organisée au début du mois de novembre par la MRC du Val St-François aura permis de récupérer un total de 5389 pneus dans 20 des 22 municipalités que compte la MRC.« Ce résultat représente une baisse réélle de 15 pour cent par rapport à l\u2019an dernier si on tient compte que les municipalités de Bromptonville et St- François-Xavier-de-Brompton qui ne faisaient pas partie de la collecte cette année, représentaient 770 pneus en 1993», signale le secrétaire-trésorier de la MRC, Martin Lafleur dans son rapport.La collecte aura coûté 0,91$ par logement au lieu du 1$ prévu pour cette activité de récupération.Malgré cette diminution, cette collecte semble être là pour demeurer sauf que la formule pourrait être modifiée l\u2019an prochain afin d\u2019accomoder toutes les municipalités de la MRC.Plessisville Cinquième année sans hausse de taxes de taxe demeurera inchangé à Plessisville.Les différentes taxes (foncière, assainissement des eaux, égout et aqueduc) totaliseront 2,14 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Il en est de même pour la taxe d\u2019affaires qui est stable à 3,5% de la valeur locative.Selon le maire Jacques Martineau, de tels résultats sont attribuables à un contrôle serré des dépenses et à la stabilité des salaires du personnel qui offre une excellente collaborations.Thetford Mines Trois organismes se partagent 118 274 $ Thetford Mines (NF) - Trois organismes de la région de l\u2019Amiante recevront, une aide financière totalisant 118 274 $ du gouvernement fédéral.: La part du lion est allée au Centre d\u2019activités physiques et sportives de la région de I\"Amiante qui recevra 53 734 $ qui lui permettront de réaliser un projet de développement pour implantation d'un camp de vacances.En plus de créer des emplois permanents, ce projet entrainera des retombées économiques importantes en raison des postes permanents de directeur général et de directeur adjoint et des postes temporaires de moniteurs qu\u2019il nécessitera.La SIDAC Centre-Ville recevra 33 400 $ dans le cadre d\u2019un article 25.Le projet entraînera la création de trois postes pour un total de 86 semaines.La Société des archives historiques de la région de l\u2019Amiante (SAHRA) recevra 31,140 $ dans le cadre du programme PDE-BAS.Le projet procurera trois emplois pour un total de 90 semaines.Thetford Mines à ciel ouvert Thetford Mines (NF) - Le dossier du livre Thetford Mines à ciel ouvert commémorant le centenaire de la ville célébré en 1992 connaîtra bientôt son aboutissement.Le comité des célébrations du centenaire a ainsi tenu à rassurer la population qui en attend impatiemment la publication initialement prévue pour la fin de l\u2019année 1992.De 350 pages prévues initialement, le livre en comptera tout près de 600 faites de l\u2019histoire d\u2019une ville et de ses citoyens et citoyennes.Plus de 450 photos authentiques seront également publiées et le tirage de ce livre sera limité à 3500 copies.Stanstead Fusion: 833 citoyens s'opposent Rock Island (GD) - Pas moins de 833 résidants de Rock Island, de Stanstead Plain et de Beebe Plain, soit tout près du tiers de la population de ces trois municipalités, ont signé une pétition demandant au ministre des Affaires municipales, M.Guy Chevrette, l\u2019arrêt immédiat des procédures préparatoires à la fusion des trois municipalités en une ville qui porterait le nom de Stanstead.Bien que leur requête ne s'appuie sur aucun motif particulier, un informateur habituellement fiable croit savoir que certains des signataires craignent que la disparition des noms de Rock Island et de Beebe Plain n\u2019affaiblisse un sentiment d'appartenance déjà peu vigoureux.Drummondville Publication d'un cahier promotionnel Drummondville (MAB) - Dans le prochain numéro du magazine national sur le patrimoine, Continuité, la ville de Drummondville sera l\u2019objet de Ja chronique «Une ville».Le service de planification du territoire, la Corporation Rues Principales et la Société d\u2019histoire de Drummondville ont uni leurs efforts dans le but de produire ce cahier, qui se veut un outil de sensibilisation, de présentation et de promotion de Drummondville et son patrimoine.Plessisville (GB) - Pour une cinquième année consécutive en 1995, le taux | qu\u2019au 31 décembre 1994 e 1- Présentez dès maintenant votre demande du prêt «Relance économique 1994» à v institution financière participante 2- Recevez un carnet de chèques spécial vous permettant d'effectuer des achats SANS @* INTÉRET pour un montant total maximum de 1 500$ (avec approbation de crédit) $ 3- Effectuez vos achats SANS INTÉRÊT chez Équipement de bureau Elite (1974) jus- 4- Remboursez le montant utilisé avant le 1er juillet 1996 et ce, sans payer d'inté otre i ns na i\u2019 1 Le Fe A issn\" EQUIPEMENT DE BUREAU ELITE (1974) INC.2277, RUE KING OUEST SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 2G2 TEL.: (819) 569-5906 Télec.: (819) 563-1477 563-1472 Il déjeu faire pour tions derni re ce des S lièns, Pierr Keste tions EERE ERE La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 novembre 1994 83 AI BAR | ° \u2019 MYT RW 12,0177} - - Démarreur à distance \u2026 à partir de te en hiberte.1498.Sherbrooke 508-0543 Costioook 849-2734.Omerville 643-8465 Victonavidle 752-9479, _ll y a des matins, au moment du voila que les Russes du volleyball de la firme BGM Communications, déjeuner, que l\u2019aubergiste NOR- universitaire étaient eux aussi de la va tourner aujourd'hui une autre pa- - MAND BOLDUC de I'Ermitage doit partie.Normand a parlé six langues- ge en célébrant ses 54 ans.et vous s faire appel à toute son expérience .tout le week-end, il faut le faire! pouvez me croire ce chiffre n\u2019est pas pour parvenir à répondre aux ques- Une vraie Tour de Babel par mo- «US» après une vérification de son | tions de sa clientele.Le week-end ment, mais tout le monde semble permis de conduire.Bonne fête - dernier, l'ami Normand devait se fai- heureux.- - Claude de la part de tes amis!.re comprendre par non seulement -0- Cafe / potins 0 | is Sees bourne pus dive ds a RICHARD TREMBLAY, l'ancien Ls ites BERTRAND, DELLS a , \u2019 QUES, MAS directeur de Métro Police et prési- LE, RICHARD GINGRAS et GEOR- r dent de l'ACDO ainsi que Québec- GES EMOND ont écouté religieuse- \u2018 Transplant, est en poste au sein de la ment les propos de CLAUDE \u2018 police de Lachenaie depuis le 14 no- BELAND, président du Mouvement vembre a titre d'inspecteur et res- Desjardins, et qui a parlé du dévelop- ponsable des services auxiliaires.pement régional.Les trois maires Une police «extra moderne».le pre- sont d\u2019ailleurs au coeur de ce déve- mier mandat de RICHARD est d'im- loppement en étant de Rock Forest, planter le 911 et ça va être en opéra- Deauville et St-Elie d\u2019Orfordtion le 8 mars.-0- al Ë 0 Le maire de Fleurimont, FRAN- ; .oF +H 5 En parlant de RICHARD TREM- CIS GAGNON, a assisté lui aussi à la as Fema - \u2014 \u2014 SES 1 8 BLAY, en se joignant à la police de conférence de Claude Béland\u2026 Un Pour une Ze année d'affilée, Brigitte Charland y allait d\u2019un vernissage chez Da Toni .À Lachenaie, il retrouvait là-bas un an- peu a la blague, lc maire Gagnon a afin de permettre à sa clientèle de découvrir ses toutes dernières aquarelles.Le public af cien membre de l\u2019équipe de Métro eu droit à une p'tite remarque.Fran- présent a d\u2019ailleurs été en mesure de constater que la «p'tite Brigitte» améliorait i À Police en la personne de MARTIN cis serait-il lui aussi à la recherche grandement son coup de pinceau.Ici, Brigitte pose devant une couple de ses oeuvres Ci À GAGNON de Lennoxville ainsi d\u2019un «DG» ?Il à discuté longuement en compagnie de son frère Louis Charland, co-propriétaire de chez Da Toni.\u201c| 8 qu\u2019ERIC LANDRY de Rock Forest.avec RICHARD FABI, un cx-em- aujourd'hui dirige les opérations à du sport mineur à Coaticook présen- } A Il est vrai que le monde est p'tit! Un ployé de la ville de Sherbrooke et qui Rock Forest.te deux classes, soit les 35 ans et plus Le bureau de la firme géante d'assuran- y æ -0- ainsi que la classe «ouverte».n ces LANDE hos cats ot Le conseiller de Bromptonville 4 lice de Lachenaie a P RAYMOND ST-CYR était du souper Un brunch bénéfice au profit de la a, 0- conférence au Delta.LAURIER FONDATION du Centre hospitalier 5 CUSTEAU, le conseiller du district ST-VINCENT-DE-PAUL a licu di- Téléphoto por Claude Poulin CONRAD ST-LAURENT, le pro- Mont Bellevue, représentait le maire manche le 4 décembre prochain de Le policier Marc Bérubé, de la Police municipale de Sherbrooke et M.Mario Rivera, un fesseur d'équitation de l\u2019ami LAU- JEAN PERRAULT.On sait que Lau- 10h30 à 14h au centre communautai- immigrant d'origine salvadorienne nouvellement installé ici, ont patrouillé ensemble RENT FLAMAND et dont les instal- rier occupe la fonction de pro-maire re Julien-Ducharme de Fleurimontlors des activités de la Semaine nationale interculturelle.Deux autres immmigrants | lations sont situés près du village de pour ce premier trimestre.Le coût du billet est de 20$ par per- ee nouveaux, un d\u2019origine chinoise et l\u2019autre d'origine sénégalaise, en ont fait autant.ll Notre-Dame des Mères, a passé bien -0- sonne et les intéressés peuvent réser- : y à également eu au programme une visite visite du quartier général.près l\u2019autre jour d\u2019être dans l\u2019obliga- MICHEL FORTIN, le directeur ver des billets au bureau de la Fonla re\u201d a STE ERTEREgE ae tion de rentrer à la maison a pied.général de CHLT radio et président dation: 563-2366.poste 1288.: + sa jument Sue lui faussant compa- de la 10e Opération Nez Rouge, a in gnie! Au village, on ne parle que de sursauté l\u2019autre jour en retrouvant à f- cette aventure.l'intérieur de son contenant de vin ( -0- blanc à la maison une chandelle.I! |.On dit souvent qu\u2019il est préféra- faut dire que Michel fabrique du vin : ble de se tourner la langue dix fois ala majson.et même s\u2019il ne pourra avant de parler ! Le duo composé de pas le boire avant un an, if va au i JACQUES DUFOUR de la Vitrerie sous-sol le voir a chaque matin.comment 3 Dufour et JEAN JEANNOTTE du -0- a Collège de Sherbrooke l'a réalisé RACHEL «Bunny» LOISELLE |M@ ; ne i tout dernièrement en essuyant une de la CMTS attend après une aug- .IX «dégelée» de 6-0 au tennis face à mentation de salaire afin de se pro- re oindre la , SERGE BRETON, un inspecteur de curer un second téléphone.N'est-ce J |B la CCQ et LUC CHRETIEN des Ex- pas que ce n'est pas drôle d'être «pô- : eax ; plosifs Chétien.On raconte qu\u2019avant vre» et de ne pas posséder un 2e télé- |, LC es] HB même la première balle en jeu, les phone! PS SUR \u201c1B © perdants se disaient gagnants.et 0 , INL é- H | que toute la presse allait le savoir ! La 23e édition du tournoi de hoc- Fama 4 LÉ a | Jacques et Jean doivent souhaiter le er termédiai i- 564-5 54 «lH | retour au plus tôt des JEAN MORIN Claude Béland, président du Mouvement key Intermédiaire Molson de Coati | ed: ; ; .cook aura lieu les 17.18 et 19 février.H mel et BERNARD BEAUDIFIER.Desjardins, recevait des mains de Benoit PAUL-EMILE THIBAULT.l'un des RCE A) PB i .hist consol SESAME -0- Charland, président de la Chambre de responsables de I'événement.min.Télécopieur 9 e- Pierre Bail, à gauche, président de la Société d'histoire de Sherbrooke et Jean-Pierre .commerce de Rock Forest, Deauville et f ue le tournoi dont les profits 564- 8098 1 Kesteman, récipiendaire du prix La Tribune de la Société d'histoire, ont eu des allocu- CLAUDE GINGRAS, co-proprio ¢ glia d'Orford, un panier des produits o nt versés our le dévelo > Dent bE hc Hl tions qui ont ravi l'assistance lors de la remise du prix à l'Université de Sherbrooke.de chez-nous! I p PP = CCAS En ~MOTS PERDUS LES BANDES DESSINÉES n- 18 .on 4 RLCOURE du 22 déc.au 20 janv.8 lettres: les délices de la ner 391 BLONDINETTE u- ks nt L'autre sexe fait part de ses impressions.ne Bd faut pas laisser trainer certaines choses.Le pa 0 3 explique le présent.Pas d'intolérance.Vous ré- El BE| RIA|IM|SJAJCIOJUJR|IS|DICIR ool | 9UAND ELE EN 1 dez à .a votre penchant natu- > \"AR.0 | § al, Cun opRel.Hn aqme pler{e|lr]ulo|p]ulr|e]r]|alr]ulE Com EAE PE 8 ; i li f ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.EI RII/|LILIT IE IU|CIMIN ID [(OIS IN 4 Vous 8tes victime d'un mirage.Vos pansées va- ClCLA]JPIRIEINIJEI|E|IGIIIL]I JOE x gebondent.Ne cusillez pas les fruits verts.Restez A à l'écoute.Rien comme une réelle tendresse.À HjUI El LIL{I (AITIE|/L IL IMIS IL IG A beau mentir qui vient de loin.La vedette est sou- À vent volage.EP FE] DPAJN|G |E |R|E JU }X jA JO} V JA À v du 20 fév.au 20 mars dl B C Poisson) RIIJI|JU|SY{TIE MIS |R{BIR|N}F|L is ; Vous participez à une agréable entreprise.Pas EJ|L|S{TITIE }M [IQ [I JL ID IL |F{T|JP es i d'argent, pas de Suisse.Vous vous méprenez sur )i- certains choses.Vous n'êtes pas au courant d'une NI LITII|/OIE [U 1S lE |A [II II IE NH IE le affaire sentimentale.A \"Bel e 4 du 21 mars au 20 avril Q EIR LIUIE EJC IES C|T |T JE |M - UIT|IJIJRIL|OJH ITH |E [T JT JO [I ; Plusi détails doivent être analysés.Une af- 1- faire rapporte au delà de vos prévisions.On vous EPTIC/T{I |N (C jE JE [JT [JR FO JM RIT i TR = accorde une faveur particuli re.L'autre sexe es JE DÉTESTE JOUER Tu NE PEUX JAMAIS SAVOIR CV Kg Panvres Syrdcme re Visé plus habile que jamais.T|E|TI|E|S |A |A |F |F |A {I |R |E |I [C AU POKER AVEC QUAND IL BLUFFE | Taureau du 21 avril au 20 man EJRPUJOITIT (I IT [EE |P |P JA JA |E [I SIR KNIGHT ! On vous sert la soupe chaude.Das révélations DIOININIE|R |T |T JE |T |E |L |U |E JV vous font tressaillir de joie.Vous revenez à des thé- al ories plus pratiques.On admire votre persévéran- .ja ce.Quelqu'un 8e faufile.Un incident vous irrite.affaire dure pêche ; affiche plage du 21 mar au 21 jui ; © s G eMmeaux marée © en aimé eau poison le On vous réserve un bel accueil dans un nouvel appétit enquête prêt st endroit.Une impression s\u2019efface difficilement.Ne âpre été i donnez pas votre langue au chat.La vie a ses hauts sable etses bas.a cas îles son ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet cher interdit M ABERNATHY Ri it | 1 iti te d cours tâche - en ne saurait remplacer le coeur.mporte de coordonner vos actions.On ne saurait plaire à tout cueillette Leçon taille le monde.Vous avez de grandes ambitions.Ne for- cueillir liste temps ; tez pas votre talent.On vous confie une mission.littoral tête Une sensation éclate.2 CETTE TABLE | Ë ELLE ADORE TOUT L : du 23 juillet au 23 août danger ; théorie NE SERAIT PAS .TE CORER! Lon dangereux marée tour MEuy LA\u2014 8) § Une chose n'est pas complète.Votre bonne étol- dilemme mets touriste Bas 7 i Je vous favorise.Les yeux voient loin, Le romanes- district mise È ue prend le dessus, Une attitude est plutôt déce- 242 vante.Il faut céder aux instances de l'autre sexe.donner mollusque utilité fa i doute mort ; du 24 août au 22 sept.A ( Verge ) \u2018 drole victime i On vous donne beaucoup de latitude.Une ren- solution du numéro 390 : tartelette 2 _ contre vous induit en erreur.il faut bien compren- 5 ' dre la portée de vos ambitions.On obtient tout avec } un sourire.11 se présente une rare occasion.Belane du 23 sept.au 23 oct.HA LAS i i rior oe be) as.Un progrès se mani Dans le domaine de l'alimentation.par quelle BLONDINETTE toate.Lou battements d'un coeur sharmonisent expression rend-on la formule «take-out order»?avec, les ores.ous donnez Sincrement votre Ré opinion.Un détail requiert des explications.L'au- éponse : tre sexe est dans l'attente.| p .SN à Peux vers LONDON Wow! Les xe M.BUMSTEAD SERA EN du 24 oct.au 22 nov.commande à emporter.NiEN ET VEAU MILANAISE JT |à [EXCELENTS HMMM.etage IL DOI ERENT COAPLOR REE TRE UNE DECISION 1) ne faut pas divulguer un secret.Vous avez une Note : «Commande pour apporter» et «ordre à St XS 5) \u2018 Grande originalité.Changez le naturel il revient su pour sortir» sont des formes fautives.à || ELE 5 .galop.Les heures vous donnent raison.Une chose » .a a je.- vous fait plaieir.Les circonstances sont conformes Les verbes apporter et emporter se dis qt ; à vos désirs.tinguent comme suit : on apporte quel- i 4 (Sagiitaine) du 23 nov.au 21 déc.que chose à quelqu'un, alors qu'on em- = 4 \u2014\u2014 à onl orte quelque chose avec soi, ce qui est | aut avoir confiance dans votre idéal.Vous mé- * C: sau\u2019 ic ~ i- - ditez un beau projet.La fin ne justifie pas toujours & Cas lorsqu'on vient chercher des ali § les moyens.Vous ne pouvez pas toujours avoir le ments.° .dernier mot.Votre situation s'éclaircit.Vous éta- - bllssez des comparaisons bolteuses.Une collaboration de l'office de la langue française autre B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 novembre 1994 Vivre Sida: la meilleure sensibilisation auprès des jeunes, selon une médecin de Trois-Rivières Il faut aller les chercher là où ils sont Sherbrooke Claude PLANTE a meilleure manière d\u2019intéresser | jeunes à la prévention des maladies vénériennes et du sida est sans aucun doute d'aller les chercher où ils se trouvent et de les inclure dans l\u2019organisation d'activités de prévention.Le fait de proposer des activités faites pour et par eux accentue les chances d\u2019afficher le mot succès au bilan d\u2019une campagne de prévention.C\u2019est ce qu'est venue démontrer Johanne Lebeau, médecin-conseil MTS-sida de la Direction de la santé publique de la région Mauricie et Pi GASTON GUIMOND Gaston Guimond BARBIER COIFFEUR Natif de la belle région de l'Estrie et issu d'une famille qui compte pas moins de trois générations de barbiers/coiffeurs INAUGURE UN NOUVEAU SALON A SHERBROOKE sr au 95, rue Wellington Sud (face au stationnement municipal) 564-3004 AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS H invite la population a venir bénéficier de son expérience, de la qualité du service offert, ainsi que des prix très compétitifs.VENEZ DONC CONSTATER LES AVANTAGES QU'OFFRE CE NOUVEAU SALON DE BARBIER/COIFFURE.TT Ur k 4 POUR TOUTE LA FAMILLE OUVERT DU MARDI AU SAMEDI _ fia Sherbrooke AUTOMOBILE 2 Bois-Francs, la semaine derniére au Colloque provincial VIH/sida tenu ar I.R.L.S.Estrie a I\u2019hotel Delta de herbrooke.Mme Lebeau prenait la parole dans le cadre de atelier intitulé Rejoindre les jeunes: quand l\u2019originalité s'impose.Elle a captivé une assemblée accrochée à ses lèves en parlant de projets mis en branle dans sa région à l\u2019été 1991 pour sensibiliser les jeunes au port du condom.Comme premier sujet abordé, la conférencière a parlé d\u2019une tournée dans les bars de sa région.Par l\u2019humour et par un scénario théâtrale, on a tenté de captiver l\u2019attention des 15-30 ans, affirme-t-elle.«Nous avons voulu aller chercher les jeunes où ils sont.Le résultat est bon puisque nous avons rejoint 8500 jeunes, rapporte la médecin-conseil.La pièce de théâtre mettait en cause deux paires de jeans, un mâle, l\u2019autre femelle.Nous avons choisi l'humour pour dédramatiser le port du condom.Le résultat est d'autant meilleur que les établissements visités se sont dits prêts à accueillir de nouveau la pièce de théâtre.» Le Dr Lebeau a aussi élaboré devant son auditoire composé de plus d\u2019une cinquantaine de personnes une autre activité.Pourquoi ne pas demander à des adolescents de donner leur opinion dans l'élaboration d\u2019une affiche qui leur est destinée, se sont demandés les gens de la Direction générale de la santé du secteur Mauricie Bois-Francs.Ainsi, on a demandé la collaboration de jeunes en difficultés.Ces derniers se sentaient impliqués dans le projet, qui a pris naissance il y a un an.L\u2019organisme faisait une pierre deux coups puisque le message leur était destiné.Astucieux n\u2019est ce pas?L'affiche a fait sensation, soutient Johanne Lebeau.À en voir la réaction des intervenants présents à l\u2019atelier qui se déroulait vendredi dernier, on ne se surprend pas de la opularité du poster, tellement que es participants demandaient à en avoir un exemplaire.Ces projets sont tout à fait exportables dans d\u2019autres régions, comme l\u2019Estrie par exemple, souligne Mme Lebeau.«La région Mauricie Bois-Francs ressemble à l\u2019Estrie.Ces projets sont applicables dans plusieurs régions du Québec.Ce qui est important, c\u2019est d\u2019amener les jeunes à se sentir interpellés par les projets.» 7 on SA CS plus?A perméable.\u2018À l'entrepôt Au Bon Marché rente de vêteme automne-hiver rticles vedettes cette sem aine: Ensembles de neige pour bébé et enfants 2-6x : .Plus de 500 en stock! Faites votre choix parmi nos mo- i } déles 1 ou 2 morceaux dans de belles couleurs mode es on > .2 yd + pour les garder au chaud tout l'hiver.Pourquoi payer 0°» 1 À l\u2019entrepôt vous payez seulement \u201d HEE nts _29°%7.39%.Ensembles de neige pour hommes et femmes | Pour passer l\u2019hiver en confort! Modèles 2 morceaux.Gr.P.M.G.TG.Choix de couleurs.100% nylon.Im- 3 Seulement 225 fi Et beaucoup, -+* 997 a Gp gD nh A ie beaucoup plus! Du nouveau placé |\u2018 sur les comptoirs a tous les jours! Go Le seul vral entrapdt 4 | Sherbrooke, depuis 36 ans déjàl (HHH HH M: Nouvelle ressource - Une nouvelle ressource communautaire a vu le jour à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un groupe de support pour la dépendance affective.Le groupe Lumière nouvelle des D.A.À.(Dépendants affectifs anonymes) se réunit tous les lun+ dis à 19h45 au 150, rue Académie, à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un groupe- basé sur le mode de vie des AA mais adapté à la dépendance affective.Médic-Action se poursuit - L'Association québécoise de défense des droits des personnes retraités et pré-retraitées (Memphrémagog) désire remercier les personnes qui ont participé aux rencontres d\u2019information sur la médication.Le projet Médic-Ac- tion se poursuivra a I'hiver 95 et les rencontres débuteront en janvier.Inf.: 868-2342.Clinique de fartage-ski - Le Comité récréatif et communautaire du quartier nord de Sherbrooke offre une clinique de farta- ge-ski de fond (quartier nord) le mardi 29 novembre, de 19h à 22h, au Pavillon Armand-Nadeau (parc Jacques-Cartier), 220, rue Marchant, à Sherbrooke.Inf.821- 5780, 821-5778.Fraternité eucharistique - Il y aura Rencontre de la Fraternité eucharistique le mardi 29 novembre, à 13h30, chez les Servantes du Saint-Sacrement, 580, rue Dufferin, à Sherbrooke.Le thème: «Il vient le Dieu de notre espérance».L\u2019extime de soi vs l\u2019an 2000 ; - Le Réseau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie propose une conférence intitulée «L\u2019estime de soi versus l\u2019an 2000» le mercredi 30 novembre, à 19h30, à la bibliothèque municipale Eva- Senécal, 420, rue Marquette, à Sherbrooke.Michel archand, psychoéducateur, sera le conféren- cier-invité de la rencontre.Soirée de danse sociale 5 - L'âge d\u2019or de Cookshire organise une soirée de danse sociale et en ligne le samedi 3 décembre, à compter de 20h30, au sous-sol de l\u2019église de l\u2019endroit.Centre des femmes du Val-St-François - Mardi-rencontre du Centre des Femmes du Val Saint-Fran- çois au Centre des Femmes au 80A, Principale nord, de 9h à 11h30, le mardi 29 novembre.Thème: activités de loisirs».Entrée gratuite.Guignolée à Drummondville Dans le but de former des centaines de paniers de Noël dans la région de Drummondville, une impressionnante «guignolée» se répandra dans les rues de la ville et de la banlieue avec l\u2019implication de 700 bénévoles, le dimanche 4 décembre, de 10 à 14h.À sa première expérience l\u2019an dernier, la guignolée avait permis d\u2019amasser 20 000 livres de nourriture non périssable et on s\u2019attend à 30 000 cette année.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ADAM MARTEL École Eymard 6e année Fleurimont Adam est un jeune homme de 11 ans.Il offre un excellent service tôt le matin.Il est courageux, persévérant, trés serviable et responsable.Ses sports préférés sont le hockey et le soccer.Plus tard il aimerait devenir chirurgien.Bravo et félicitations! 1 Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une va- leurde 109$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 21878 \u20141 \u2014 gp Ÿ 1 - con 2 NE, a > bf.Hée- bh- les la et an- nu- er- ale 2h, arc ar- 21- Fra- Ser- 580, otre antre \u201cran- s au Oh à nbre.En- 1e de t ser- oura- ervia- ports et le it de- coq 1% < 290 HG : est TIR7R Pes La Tribune, Sherbrooke, lund: 28 novembre 1994 BS np \u201c2 me hel DOLBEC Paris (PC) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .de modestes débuts parisiens dans une petite cave voûtée du Sentier, le quartier dela confection, ou il a renoué avec son passé de chanteur de bar.L e Québécois Dan Bigras vient de faire | Le «Sentier des Halles» est ce qu'on appelle un théâtre de poche: une scène minuscule fait face à onze bancs de bois sur lesquels tiennent tant bien que mal de longs cousssins rouges.Environ 80 personnes, cent à tout casser en les serrant bien, peuvent y prendre place.On boit de la bière en regardant le spectacle.Ii flotte dans Pair une adeur d\u2019humidité que ne parvient pas à couvrir complètement la fumée des cigarettes.: Dan Bigras a donné dix spectacles dans cette cave.Accompagné d\u2019un bassiste et d'un batteur avec lesquels ils chantent le plus souvent à trois voix, il a repris des extraits de ces trois albums et interprété quelques airs de gospel.Ce soir-là, en milieu de semaine, il n\u2019y avait que 25 spectateurs, en incluant les «blondes» des artistes et les invités.Ce n\u2019est päs encore la gloire mais Bigras - qui est un homme patient- est content.Arts et spectacles igras s'attaque à Paris par la petite porte D | a donné dix spectacles dans une salle-bar qui pouvait contenir 100 personnes qu moximum C\u2019est lui de toute façon qui a choisi de s'attaquer à Paris par cette petite porte.Fort de son succès aux Francofolies de La Rochelle et des spectacles qu'il a donnés en province, il aurait pu prétendre à une salle plus grande, la Cigale par exemple, qu'il est toujours possible de «paqueter» pour un soir en offrant des places gratuites a tous les Québécois de la capitale.Cela se fait parfois, paraît-il.L'interprète de «Tue moi» a préféré continuer à «marcher au pif et à la ban- daison», comme le lui ont enseigné I8 années de bar.«J'aime jouer, expliquait-il après le spectacle mercredi.Je préfère faire ça dans une petite salle que tout mettre mes efforts sur un seul coup.J'aurais eu l\u2019impression de faire les choses à moitié.C\u2019est dans des petites salles que j'ai appris à vivre.C\u2019est comme ça que je me suis fait connaître au Québec.Tu peux sortir un gars des bars mais tu sors pas le bar d\u2019un gars».Couverture de presse modeste Dan Bigras a eu droit pour son premier passage à Paris à une couverture de presse plutôt modeste.France 2 a consacré un bref reportage en fin de soirée à ce chanteur au «coeur tendre» à la voix «ample, rock et rau- ge ee en 0 0 05 As Un 8e 4 A 0e an es as On Mes Ce as Sn ar as Mt re ee à 4 80 A4 00 \u20ac AE En = 00 0 0 Me 0 0 } i I } i } t i t à t t i i } \u2018 ! ! ! ! ERE 1 ME t ' f \u2018 | 1 ' | 1 i 1 + W i 1 { ' i { | { | | 4 | Concert de Noél de l'Ensemble vocal Teléphoto, Christian Landry La période des Fêtes est agrémentée i à chaque a année de concerts de Noël.L\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke offrait le sien samedi après-midi à l\u2019église Saint- Jean-Baptiste, avec à la direction Martin Dagenais.Une autre occasion pour les gens de s'arrêter un peu et de relaxer avec des chants traditonnels.Anne RACINE (collaboration spéciale) J cst par un froid sibérien (pour une soirée de novembre.) que l'Orchestre de |.chambre de l'Estric présenta same- \u2018ét une soirée entièrement consacrée aux compositeurs russes.Les auditeurs qui se sont rendus ar Eglisc St-Andrew\u2019s Presbyterian ce soir-là ont également eu la chance d'entendre le saxophoniste Jacques Larocque.Sous la direction de Marc David, l\u2019Orchestre de chambre a d'abord interprété une oeuvre moins connue, Les Variations sur un thème de Tchaikovski d\u2019Arensky.Comme c'est le cas à chaque fois, dès les premières notes on ne peut qu'être émerveillés :| par l'excellente acoustique de l\u2019Église St-Andrew's.Un saxophoniste Jacques Larocque s\u2019est ensuite joint à l'Orchestre de chambre pour le Concerto en mi bémol pour saxophone alto et orchestre à cordes d'Alexandre Glazounov.Même si nous nous attendions à ce qu\u2019un saxophoniste fasse son en- irée, nous sommes tellement peu habitués à voir cet instrument dans un concert semblable que ce moment nous paru presque insolite.Néanmoins, ce musicien remar- quablc a tôt fait de nous apprivoiser.L'oeuvre de Glazounov lui laissait peu de répit, et exigeait de FH une maîtrise parfaite de son = instrument.Les arpèges rapides, les acceicrandos furent exécutés avec grande aisance, La pièce de résistance Nous étions tous heureux de voir M.Laroeque revenir sur scène pour une autre ocuvre, car après le cdhcerto, nous ¢tions quelque peu restés sur notre appétit.Vocalise de Sergei Rachmaninov s'est avérée la pièce de résistance de la soirée, Quelle neuvre cnvoûtante! Cette mélodie profonde et émou- L'Orchestre de chambre se taille un beau succès avec les compositeurs russes vante convenait particulièrement bien à la riche sonorité du saxophone.Peu avant la conclusion de l'oeuvre, le violon solo interpréta la mélodie, qui, jusqu'alors, avait été réservée au saxophone.Puisun dialogue entre le saxophone et le violon s'ensuivit, Ce fut sans contredit un instant magique.Après l\u2019entracte, les musiciens de l'Orchestre de chambre de l\u2019Estric nous ont transportés dans une atmosphère bien différente.Les Souvenirs de Florence de Tchaïkovski furent entamés avec assurance.Décidément, on ne peut pas reprocher aux Russes une trop grande frivolité dans leur musique.L'émotivité extrême exprimée dans l'oeuvre de \u2018I'chaikoski fut bien rendue par les musiciens.La nature plutôt sévère et tragique de cette oeuvre laissait parfois place à des accents plus folâtres et mênmie humoristiques.À un certain moment, l'orchestre jouait avcc fébrilité des phrases qui se terminaient de façon fortuite par des pizzicatos.D'un tempo très rapide.le dernier mouvement a assurément réussi à requinquer certains auditeurs qui auraient pu somnoler.On percevait une réelle communication entre les musiciens ct Marc David, qui dirigea ce mouvement de façon remarquable.Ovation debout Les musiciens de l\u2019Orchestre de chambre ont cu droit à une ovation debout qui était, on ne peut lc nier, fort bien méritée.Les auditeurs ont pu encore une fois apprécier le talent des musiciens de la région.Rien ne peut égaler ce caractère intime d\u2019un concert de musique de chambre donné dans un endroit aussi superbe que l'Église St-Andrew's.Se sentir à proximité des musiciens et du chef d'orchestre, entendre même la respiration de ces derniers, tous ces détails revêtent un cachet très spécial.«Je préfère faire ça dans une petite salle que tout mettre mes efforts sur un seul coup, expliquait Dan Bigras à Paris.J'aurais eu l'impression de faire les choses à moitié.C\u2019est dans des petites salles que j'ai appris à vivre.C'est comme ça que je me suis fait connaître au Québec.Tu peux sortir un gars des bars mais tu sors pas le bar d\u2019un gars».Photo La Tribune archives que».Il à accordé quelques interviews à la radio, fait «Rien à cirer» une bonne émission d'humour à France Inter, l'équivalent de Radio-Canada AM.Dans un entrefilet, Libération a parlé de sa voix «cassée et puissante» et de son jeu de piano «plus violent qu'adroit».Conclusion du quotidien: «Bigras a une place à se faire ici».Le colosse aux bras tatoués sembie en tout cas prêt à se battre pour y parvenir, au propre comme au figuré.Les fans du «roc- keur» quinquagénaire Johnny Hallydaydont il a fait la première partie l\u2019été dernier, le savent.«Ils me laissaient pas chanter, raconte Bigras.Je leur ai dit que s\u2019ils m'écoutaient pas, je descendrais casser une couple de gueules.Ils se sont calmés».La prochaine fois, Bigras viendra à Paris pour défendre un nouveau disque («Le Fou du diable»), qui est particilement écrit et qu'il cenregistrera au printemps.Pour l'instant, il part en province pour une mini- tournée de cinq spectacles à Caen, Nantes, Bordcaux et Châteaulin.«Les scènes érotiques dans mes livres aident à mieux comprendre les personnages» - l\u2019auteur Jean-Yves Soucy Sherbrooke Jean-Yves Soucy, de la littérature érotique.Comme au temps du marquis de Sade et de L\u2019Amant de lady Chatterley.Quand ces écrits étaient interdits.L'auteur, lui, n\u2019est pas tout a fait d\u2019accord avec cette appellation.On pourrait qualifier Jean-Yves Soucy, non pas.d'auteur érotique, P lusieurs appellent les écrits de * milis plutôt d\u2019exploËteur.Un explorateur de l'âme humaine, des recoins les plus secrets de l\u2019être, de sa sensualité.«La sexualité est une composante de l'être humain.Elle fait partie de sa nature.Les descriptions de scènes érotiques contenues dans mes livres permettent de mieux comprendre les personnages, de les rendre avec plus de justesse, de pénétrer dans leur intimité.Les gens se révèlent complètement dans la sexualité.Cette dimension humaine permet donc d'aller plus loin avec les personnages, de mieux étudier les rapports de pouvoir qui existent entre deux êtres».Ce n\u2019est donc pas gratuitement que Jean-Yves Soucy se sert de la sexualité dans ses romans.Ce n\u2019est pas non plus dans un but d\u2019excitation.L'utilisation de la sexualité n\u2019est pas une fin en soi.mais un ou- til de compréhension des personna- j ges.«On a déjà 195 taxé mes romans FA de pornographi- Heureuse- , le seuil de tolérance de la so- 3 ciété s\u2019est élevé, - même s\u2019il reste en- Jean-Yves Soucy | core beaucoup de gêne.La liberté d'expression est importante.Il faut occuper ce champ de la littérature si on en a envie.En ce qui me concerne, la sexpalité est un thème qui m'intéresse, beaucoup pour son côté psychologique.En plus, j'aime bien explorer les limites des gens, voir jusqu\u2019où je peux aller».Il se met dans leur peau Psychologie est un mot qui revient souvent dans les propos de l\u2019auteur.Il lit beaucoup d'ouvrages de psychanalyse, observe les gens.se met dans leur peau, les comprend.Ses livres s\u2019inspirent de ses lectures et de la vie quotidienne.D'ailleurs.il aimerait bien un jour créer un personnage psychopathe, pour pousser jusqu\u2019à l\u2019extrême limite la psychologie.Actuellement, il travaille à un livre sur les célèbres jumelles Dionnesur la période de leur vie qui s'étend entre leur neuvième et leur vingt- deuxième année.«Le livre portera sur la destruction de leur personnalité, leur difficile reconquête et la reprise de leur indépendance.C'est un projet avec lequel les trois soeurs sont pleinement d'accord.Je suis d'ailleurs en contact permanent avec elles».Jean-Yves Soucy mène toujours plusieurs projets de front.Et il est perfectionniste.Une page de texte finie peut lui demander de cinq à six heures de travail.Il écrit sept ou huit heures par jour.«J'aime fouiller la langue, trouver le mot juste.Pour moi, bien écrire, c\u2019est pouvoir dire le plus de choses possible avec le moins de mots possible».Son dernier-né L'écrivain a la chance de vivre de sa-plume depuis 1976, année où il a écrit son premier roman.Son dernier-né, Le Fruit défendu.publié aux Editions Les Herbes rouges en 1993, est son dixième livre.Il a aussi écrit des contes, des nouvelles et des récits.Ce professionnel de l'écriture, qui habite Sainte-Cécile-de-Milton.évolue depuis longtemps dans le monde des communications.C'est un milieu qu\u2019il connaît très bien.puisqu'il a été journaliste, scénariste, réviseur et agent d'information.Récemment, il a donné des ateliers de création littéraire à l\u2019Université de Sherbrooke.Il a aussi été travail- RESERVEZ TOT POUR LE DINER DU JOUR DEL\u2019 AN.leur social auprès de personnes âgées et comptable dans une banque pendant six ans.Jean-Yves Soucy aime se faire plaisir.Quand il écrit, il avoue que c\u2019est d\u2019abord pour lui-même.Il se laisse habiter par ses personnages.À prime abord, il ne vise pas un public particulier.Chaque livre a son public, qu'il aime rencontrer d'ailleurs.«Je participe à plusieurs salons du livre chaque année.J'aime aussi rencontrer les gens dans les bibliothèque publiques lors de conférences.Je trouve enrichissant de les \u2018faire parler de ce qui les intéresse».Les faire parler de n\u2019importe quel sujet; incluant la sexualité.FAMOUS PLAYERS | DE L'ESTRIE : * 3050 Portland LER] LION 6) Dol 7:00-9:0 (6) Dolby INTERVIE VIEW W/THE VAMPIRE (16+) Dolby STAR TREK (V.F.} (6) Dolb Tia gs (FE) Dolby m3 pee) LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ IRÈNE JACOB JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ROUGE = KRZYSZTOF HORAIRE: 7:05 - 9:20 Q |S) MACAULAY CULKIN CHRISTOPHER LLOYD Richard et le secret des livres magiques \u2014 sl v.f.de PAGE MASTER HORAIRE: 7:15 - 9:15 JOHN TRAVOLTA UMA THURMAN EN VERSION FRANÇ AISE Cre Drip 1e ct HORAIRE: 6:30-9:30 (== KURT RUSSELL / JAMES SPADER La Porte des Étoiles v.f.de STARGATE G | HORAIRE: 7:00 - 9:25 cree) GARY OLDMAN JEAN RENO 1 RE RT YER: TEST) HORAIRE: 7:10 - 9:25 KEVIN COSTNER LA GUERRE v.f.de \u201cTHE WAR\" HORAIRE: 6:55 - 9:20 Gl LUN DE ALLS he ili BRANAGH | RETA ga CINEMA CAPITOL 59 lp EST.A ° 5 ] a) Prendre DES VAMPIRES, HORAIRE: 6:45-9:00 i» | + \u201c Personnalité de Chez Nous | Mérie rE set estrien ihe i, SA 0 ob aa IL Une entrevue de Jacques Lemoine la première fois sur le banc au- jourd'hui, pour utiliser une expression consacrée, le nouveau juge Pierre-C.Fournier de la Cour supérieure pour les districts de Saint- François et de Mégantic n'aura u\u2019une seule préoccupation, les justiciables devant lui.A u moment ou il montera pour II \u2019'a mentionné au cours d'un entretien à son ancien bureau de Sherbrooke, en marge de sa dési- gation.comme la personnalité de 4 semaine.Considéré comme «un homme pratique», le nouveau juge entend bien le rester sur le banc.La nouvelle de son élévation inattendue à la magistrature à pris tout le monde par surprise, mais a fait l\u2019unanimité dans le milieu judiciaire.M.Fournier était bien préparé pour occuper cette fonction après des études couronnées par les médailles du lieutenant-gouverneur et du gouverneur général, une maîtrise en droit international privé comme boursier de la fameuse Université Harvard, son accession avant l\u2019âge de 40 ans comme associé principal de l\u2019un des plus anciens et des plus réputés cabinets d'avocats ainsi ue son implication exceptionnelle ans la communauté.Des personnes le côtoyant retiennent de lui sa grande simplicité, sa disponibilité et son attention pour les autres ct sa bonne humeur communicative.Le nouveau juge se considère lui- même comme une personne chan- Il n\u2019est donc pas étonnant au- jourd\u2019hui que tout le monde s\u2019entende pour dire que «le droit, Pierre Fournier en mange».Son père lui a aussi inculqué le goût de la lecture et de la discussion.Il se rappelle de l\u2019époque au cours de laquelle Marc-Aurèle Fortin, le cousin de sa mère, allait pein- LEADERSHIP ceuse éprouvant du plaisir à accomplir tout ce qu\u2019il a entreprend.Pierre Fournier raffole du droit depuis son enfance à Montréal où il allait voir plaider aux assises son père Jacques Fournier, cr, procureur chef du ministère public, ou lorsque ce dernier l\u2019amenait luncher en compagnie de juristes renommés.«J\u2019écoutais, j'enregistrais dans mon esprit ce qu\u2019ils disaient et je posais ensuite des questions», rap- porte-il.dre sur la galerie de leur chalet à Sainte-Adèle-en-Haut.Sa mère lui a d\u2019ailleurs offert pour son cinquième anniversaire une aquarelle du maître qu\u2019il conserve précieusement à son bureau.Après une première année de droit à l\u2019Université McGill, son père lui a conseillé d\u2019aller étudier a Sherbrooke parce que ce dernier trouvait que Pierre avait trop de fun à son goût avec ses amis.Il s\u2019est donc amené ici pour continuer ses études à la faculté, instal- Une vie consacrée au droit lée à ce moment au troisième étage du vieux palais de justice, et a découvert que la région est fabuleuse.Le juge Fournier conserve aussi un souvenir inoubliable de ses études à Harvard où il prenait le thé chaque jour avec des professeurs et des collègues provenant d\u2019à peu près tous les pays du monde et profitant de ces rencontres pour discuter de tous les sujets imaginables.Il s\u2019est alors lié d\u2019amitié avec un rofesseur retraité de 90 ans avec lequel il s\u2019entretenait de philosophie du droit.Malgré des offres de travailler à l\u2019étranger, Me Fournier a accepté avec enthousiasme l\u2019invitation du bâtonnier Albert Leblanc de se joindre à son cabinet de Sherbrooke et aucune autre offre n\u2019a réussi à le convaincre de quitter la région.Il commence sa journée par deux heures de lecture d\u2019ouvrages choisis et portant sur a peu pres tous les sujets avant de se rendre a son bureau où il travaillait plus de 10 heures par jour.Homme d'esprit et de coeur, le juge Fournier consacrera désormais tous ses talents de juriste et d\u2019humaniste à l\u2019administration de la justice.\u2018À l'achat de toute voiture ou camionnette Toyota neuve 1584 ou 1995 Taux de financement Camry et 4 Runner | «9 71733 Votre personnalité de la semaine La chronique Personnalité de lu semaine aura bientôt un an.Depuis le Ver janvier, un comité de sélection examine les suggestions du public pour déterminer qui sera «Votre personnalité» méritant d'être reconnue par toute l'Estrie.Que ce soit dans le domaine des sports, de la culture, du bénévolat, de l'éducation, des affaires ou comme personnalité marquante de votre milieu, nous vous invitons à nous faire connaître ceux qui le méritent bien.Vous n'avez qu\u2019à nous faire parvenir leurs noms et coordonnées ainsi qu\u2019un court résumé des raisons pour lesquelles vous estimez qu'il ou elle devrait être reconnu por l\u2019ensemble des Estriens.Faire parvenir à: Personnalité de la semaine; La Tribune; 1950 rue Roy; Sherbrooke; JIK 2X8 uelques semaines ont passé depuis l\u2019annonce officielle par la Fédération epuis quelques jours, je reçois des femmes du Québec que j'allais être l'heureuse récipiendaire du prix D des félicitations, beaucoup de Idola Saint-Jean pour 1994.félicitations, ce qui démontre | Passé la première surprise et les plus grandes émotions, je peux vous dire que clairement l'impact de cette initia- | j'ai goûté chacun des bons moments et chacune des paroles d'approbation tive de La Tribune, le Mérite Es- | \u2018pour ne pas dire d'admiration et de félicitations qui m'ont été adressés depuis.trien.Il faut admettre également TEE Les années passent et vient toujours un temps où chacun et que le Mérite était mérité, humble- LESH chacune d\u2019entre nous sentons le besoin de faire un bilan ment dit.22h Lee à \u2018 «As-tu fait assez et assez bien?» ou il y a aussi des jours où Con l'on se sent plus'seule et peut-être moins aimée.Je retournerai dans la boite aux trésors et je réactiverai ma mémoire affective et les gestes que vous aurez posés en 1994 retrouveront toute leur vitalité et toute leur force.En mars dernier, La Tribune m'attribuait le Mérite Estrie pour la semaine du 7 mars.C'était la première fois que je recevais un tel témoignage public pour le travail accompli, a Cet hommage m'a aussi profondément émue.Plusieurs d'entre vous aviez profité de l'occasion pour me féliciter et peut-être n\u2019avais-je pas eu le:temps de vous remercier de façon tangible.Je profite de cette lettre pour vous dire merci pour les témoignages que vous m'avez rendus dans l'une ou l'autre des occasions.Ces deux circonstances m'ont fait goiiter a la douceur et au bien-être des paroles affectueuses d'encouragement et de reconnaissance.Dans ce sens, je sais que je suis privilégiée.Je profite donc de cette occasion pour vous rappeler qu\u2019en ces temps où la situation économique est dure, où Autre effet insoupçonné, j'ai re- | chacun et chacune doit faire plus avec moins qu'il devient encore plus impor- celte-\" moisson d'éloges, je.dois la partager gyec.le \u201cjournaliste, Steve Bergeron.En effet, plusieurs personnes ont signalé que l\u2019article.était excellent, commentaire que j'endosse pleinement.L'entrevue fut relaxante, j'ai grandement apprécié.çu une rose rouge d\u2019une «admira- | tant de reconnaitre le travail accompli par ceux et celles qui nous entourent.Le trice»! Je crois bien que c\u2019est la pre- | salaire c'est une chose mais une bonne parole, une petite lettre d'appréciation mière fois qu'on m'offre une fleur.| vaut son pesant d'or.La fleur se fanera, mais le mot l'accompagnant restera toujours | d\u2019eux bravo, aux autres essayez-le vous verrez.mon inspiration: «ll ne faut pas Encore une fois merci pour tous vos gestes à mon endroit.Je vous souhaite être un génie pour faire de grandes | de passer un bon été.Au plaisir.choses; simplement, il faut le faire avec les autres».Nicole Dorin À ceux et celles qui ont pris le virage de reconnaitre ce qui se fait autour Je suis reconnaissant envers tous les membres du comité de sélection pour cet honneur et pour cette récupération de félicitations devenue une source inespérée d'énergie.Je suis heureux, très heureux.Merci! Veuillez recevoir, Monsieur, mes chaleureuses et distinguées salutations.Gilles Duquette que j'ai appris, à la lecture de votre lettre du 25 janvier courant, l\u2019intention de votre quotidien de me décerner le titre de Personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien.Ci avec surprise et émotion Veuillez croire que je suis honoré et reconnaissant de cetle rarque d'attention de la part de La Tribune à l'égard de ma modeste personne.Depuis mon arrivée au Cuanada il y a plus de 40 ans, je me suis efforcé de rendre service.dans la mesure de mes moyens, à mes compatriotes, surtout ceux qui sont d'origine chinoise, et de contribuer ainsi à l'édification, dans mon pays d'adoption, d'une société meilleure.Que cette contribution fasse au- jourd'hui l\u2019objet d'une reconnaissance officielle dans le milieu mé- me où je vis depuis plus de quatre décennies ajoute à la satisfaction que j'ai pu retirer de mes efforts.Je me mets à la disposition de votre journal pour la suite que vous souhaiterez donner à cette marque de reconnaissance.Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Jack W.Lee, C.M.Groupe Serrener et en mon nom personnel, je tiens à vous remercier pour cette attention que mn lec comité de sélection de la Personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien a porté envers moi en me choisissant «Personnalité de Chez Nous».oi Nous sommes i fiers de la reconnaissance obtenue lors des Mercuriades 1994 de la Chambre de commerce du Québec.Celle-ci souligne le travail de toute une équipe désireuse de l'atteinte de l'excellence.A u nom de toute l\u2019équipe du Vous réitérant notre reconnaissance et nos sincères remerciements, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.Jean Shoiry remercier de m'avoir choisie pour la Personnalité de Chez nous cette semaine.Monsieur Rondeau m'a vraiment prise par surprise lorsqu'il m'a annoncé l'objet de son appel.ne J'ai, depuis quelques années, un dossier «Modèles à imiter» dans lequel je glisse des coupures de journaux qui présentent des personnalités de différents milieux et qui i me motivent à poursuivre mes objectifs.Les «Mérite Estrien» enrichissent mon dossier et jamais je n'avais même imaginé recevoir un tel honneur.Je vous serais reconnaissante si vous pouviez transmettre mes remerciements au comité de sélection et je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations les plus distinguées.P= la présente, je désire vous Sonia Faucher, ing jr membres du comité du Mérite Estrien pour m'avoir choisi la personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien de la semaine du 11 avril 1994.| en de remercier les Soyez assuré que c'est avec beaucoup de reconnaissance que j'accepte cette marque de distinction qui m'honore au plus haut point.Il est agréable de constater que l'on sait reconnaître le travail accompli dans quelque domaine que ce soit.C'est certainement un très bon stimulant pour les gens de chez nous de participer plus activement au bien-être de la communauté, Vous remerciant pour cet honneur, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.Claude Laffage même qu'à l'article publié dans La Tribune du 29 août, j'aimerais vous remercier de m'avoir choisi comme une des personnalités du Mérite Estrien.C'est mue \u2018oujours valorisant de recevoir un tel hommage et veuillez croire que des gestes semblables de la part de La Tribune ne font qu'encourager les personnes mention- Sr à votre lettre du 20 juin de SON davantage dans leur milieu com- munauraire, En terminant j'aimerais vous remercier très sincèrement et également féliciter votre journaliste qui a sur rédiger un article intéressant et fidèle à la rencontre que nous avons eue.Richard R.Miquelon nées à s'impliquer \u2014 "," ; 2 ici t de en vor- sul- les ime tion lou- sent nies pli- ces- | in- nte ; les uels rap- Ines Onspu- au des au for- noe 1- rne- ord nte- ssus - dais fa- élus une dant sont qui éren- tesse t ils ours ex- four- don- -obades uran- le à dési- 1dez- Chez nous La Tribune Sherbrooke lundi 28 novembre 1994 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Vivre Vilaine surprise pour un producteur du Canton de Magog Une vache tuée par flèche et débitée Daniel FORGUES Canton de Magog alchanceux à la chasse au gros gibier ayant pris fin il y a quelque semaines?Braconniers frustrés?Avides de sang, de viande?Voilà quelques-unes des questions que se posait en fin de semaine Richard Lamontagne du chemin Couture dans le Canton de Magog après avoir trouvé les restes d\u2019une vache dans sa prairie ainsi que deux autres bêtes blessées par flèches.«Ça prend des sauvages pour faire ça», confie-t-il en entrevue.Samedi matin, vers 8h30, Richard Lamontagne a aperçu des taches rougeâtres dans la prairie où ses 55 bêtes Simental avaient passé la nuit.Il s\u2019est tout de suite douté de quelque chose.Sur place, il devait se rendre à l\u2019évidence: une vache avait été tuée; on l\u2019avait éviscérée, coupé la tête et les deux pattes avant.Et on avait volé le reste.L'animal, évalué à quelque 2000 $ parce que pur sang, devait peser dans les 1700 livres, juge-t-il; les voleurs en retireront probablement 800 livres de bonne viande.La curiosité aiguisée, M.Lamontagne a poussé ses recherches et a vite trouvé une flèche dans le champ; des traces de pas dans la neige étaient bien visibles.Il a compris le scénario.Des voleurs étaient venus la nuit, avaient tiré des flèches, atteint un animal, et commis leur crime.Les animaux étaient probablement couchés lorsqu\u2019ils ont été attaqués.Et cette attaque a été plutôt facile parce que ces animaux ne cral- gnent pas la présence humaine; comme le tir des flèches ne fait pas de bruit, rien ne pouvait apeurer les animaux.Les voleurs avaient donc la tâche facile.Une autre mauvaise surprise Mais un peu plus tard, en faisant entrer les bêtes dans l\u2019étable, une autre vilaine surprise attendait le propriétaire: deux bêtes avaient aussi été blessées par flèches.L'une avait été atteinte à l\u2019omoplate; quant à l\u2019autre taure, une flèche lui avait transpercé Je cou.«Je suis encore étonné que l\u2019animal soit debout», dit M.Lamontagne.Un vétérinaire a été appelé sur les lieux pour examiner les deux bê- tes blessées dans la journée de samedi.«Pour l'instant, il n\u2019y a rien à faire mais il n\u2019est pas impossible que l\u2019on doive abattre une des vaches blessées», d\u2019indiquer M.Lamontagne.Les policiers de Magog ont été appelés sur les lieux et ont récupéré la fièche.L\u2019enquête suit son cours.Selon M.Lamontagne, les voleurs devaient être plusieurs pour réussir à sortir du champ la carcasse de l\u2019animal.«lls savaient ce qu\u2019ils faisaient et de la façon dont ils l\u2019ont fait, ils devaient être bien équipés, avec une scie à viande et tout ce que ça prend pour débiter un animal», de conclure M.Lamontagne.Photo La Tribune par Daniel Forgues En plus de la vache tuée, une taure a été atteinte à l\u2019omoplate par une flèche et une autre, au cou.Richard Lamontagne examine lu blessure à l\u2019omoplate.L'une des deux bêtes devra peut-être être abattue.HE Moteur V6 EH Air climatisé H Freins ABS H Régulateur de vitesse HE Miroirs électriques HE Volant inclinable H Transmission automatique Hl Vitres électriques HM Verrouillage des portières électriques HE Radiocassette AM-FM stéréo HE Chauffe-moteur lM Sac gonflable Assistance ROUTIERE®S' * Fondé sur une location de 48 mois.Échange ou comptant de 2000$.Limite de 96 000 km.Excédentaire de .007*/km.Sujet à l'approbation du crédit.Valeur résiduelle de 8 445$ , boul.Bourque Photo Lo Tribune por Daniel Forgues M.Noël Lamontagne, le père de Richard, montre ce qu'il reste de la vache abottue durant la nuit et découpée sur place par les voleurs dans le Canton de Magog.Chaque flèche devrait avoir son numéro de série, propose le père du producteur Canton Magog (DF) être identifiées par un numéro de série ou d\u2019une autre façon, juge Noël Lamontagne, ex- président régional de l\u2019Union des producteurs agricoles et père de Richard, ce producteur dont trois animaux ont été atteints de flèches en fin de semaine dans le canton de Magog.L es flèches disponibles sur le marché devraient «J'avais proposé cette mesure lors de la dernière assemblée générale de l\u2019UPA mais elle a été écartée; avec ce qui vient d'arriver, je suis persuadé que ça va faire réfléchir bien des gens», confie-t-il en entrevue avec La Tribune.Le risque est là «II faut trouver un moyen d\u2019identifier les propriétaires de ces flèches, il y en a de plus en plus et je suis certain que les actes comme ceux de la fin de semaine, on en vivra de plus en plus», dit-il.«Ca devient facile de tuer et voler les animaux la nuit, les flèches, ça ne fait pas de bruit, on n\u2019est quand même pas pour surveiller les champs 24 heures sur 24».dit-il.Son fils, Richard, 43 ans, propriétaire de la ferme Orford sur le chemin Couture depuis 22 ans, dans le canton Magog, ne sait plus quoi faire.CHEVROLET GEO OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE Rock Forest pr JH Les voleurs «savaient ce qu\u2019ils faisaient et de la façon dont ils l\u2019ont fait, ils devaient être bien équipés, avec Quand arrive la période de la chasse, explique- t-il, «on garde les animaux près des bâtiments la nuit afin qu\u2019il ne se fassent pas tuer par des braconniers», dit-il.Trop de monde dans les bois «C\u2019est bien simple, il y a tellement de monde dans le bois durant le temps de la chasse qu\u2019on s\u2019arrange pour faire tous nos travaux extérieurs -avant la chasse», dit-il.Et s\u2019il lui faut quand même aller dans le bois, M.Lamontagne revêt un dossard comme les chasseurs.: «On a peur de se faire prendre pour du gibier même si on est chez nous», dit-il.Richard Lamontagne vient de vivre son premier carnage d\u2019animaux depuis qu\u2019il est producteur d'animaux de boucherie.Son père, Noël, avait vu une de ses vaches abattue et volée il y a quelques années dans le Canton de Magog.«Des types avaient tué sa bête à coups d\u2019haçhe dans le champs avant de la dépecer, mais avaient ensuite été dénoncés et ont payé pour ça», se sou- vient-il.une scie à viande et tout ce que ça prend pour débiter un animal», estime Richard Lamontagne.CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTRE GRATUIT JUSQU\u2019À L'AN 2000 \u2014 Le Tribune, Sherbrooke, lunds 28 novembre 1994 Dépense de 650 000 $ pour le chemin North et le centre communautaire à Austin Le conseil tranchera mercredi Austin Gilles DALLAIRE e sort de deux projets dont la L réalisation entrainerait une dépense globale de 650 000 $ et une hausse d\u2019un peu moins de 20 pour cent du taux de l\u2019impôt foncier et qui divisent assez profondément les contribuables et le conseil municipal d\u2019Austin sera tranché d\u2019une façon définitive lors de la séance que le conseil municipal tiendra le 5 décembre, selon toute vraisemblance.La réalisation de ces projets dont l\u2019un est la réfection du chemin North et l\u2019autre, l\u2019ajout d\u2019une aile logeant un centre communautaire à l\u2019hôtel de ville recrute surtout le gros de ses partisans parmi les quel- ue 900 résidants permanents Austin et le gros de ses adversaires parmi les quelque 1 300 villégiateurs qui d possèdent une résidence secondaire encore qu\u2019un bon nombre de villégiateurs semblent juger que la réfection du chemin North, une route de gravier sur presque toute sa longueur, ne serait pas un luxe.Une assemblée publique d\u2019information et de consultation tenue voilà quelques jours qui a empli le sous-sol de rhotel de ville a pleine capacité a permis au conseil munici- al dont deux membres, MM.Jeanarc Couture et George Harold Pickel, ne voient pas la réalisation des deux projets d\u2019un très bon oeil, à tout le moins dans la coquille qui les enrobe, de constater que la perspective d\u2019une hausse de l\u2019impôt foncier servant presque exclusivement les résidants permanents ne plaît pas beaucoup aux villégiateurs.Certains Région 04: les maires d'Art devront se prononcer sur la Gilles BESMARGIAN Victoriaville x sa réunion de novembre, le A conseil des maires de la MRC d\u2019Arthabaska a soumis aux 28 élus un projet de résolution a étre adopté par leur conseil, a la réunion mensuelle de décembre, en ce qui a trait à la création d\u2019une nouvelle ré- ion administrative comprenant les RC d\u2019Arthabaska, de Drummond, de l\u2019Érable, de Bécancour et de Ni- SELL nes Foro «Tn A UE Rr = Assistance ROUTIERE?S * Prix basé sur un bail de 48 mois.Aucun comptant, ni dépôt.éparation et transport inclus imite de 96 000 km.Excédertaire de 7*/km.Sujet à l'approbation de crédit.Valeur résiduelle de 7 020% pour te pick-up 8-10 1995, de 7 153% pour le Grand Pick-up 1995 et de 10 113% pour le Astro CS 1985.Les photos peuvent différer oir re Cu * Moteur V6 de 4,3 litres * Chauffe-moteur * Boîte automatique à 4 rapports * Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues + Climatiseur » Roues de type rallye e Radiocassette AM-FM stéréo \u2014AUCUN D colet-Yamaska.Ladite résolution, qui renferme près de 30 «attendus», demande ce qui suit au ministre des Affaires municipales et ministre d\u2019état au Développement des régions, Guy Chevrette: D\u2019ordonner avant le 31 mars 1995 la création d\u2019une nouvelle région; De procéder, en collaboration avec ses collègues, à l\u2019établissement TSE TES Fit HONS UR C0 PRES : * Moteur V6 de 4,3 litres de 165 chevaux 5 » Boîte manuelle 5 vitesses * Caisse longue * Freins antiblocage (ABS) aux roues arrière / + Carrosserie en acier galvanisé des 2 côtés * Revêtement de caisse en vinyle » Fenêtre arrière coulissante * Pare-chocs arrière avec marchepied -AUC UN COM ÉPÔT\u2014 * Moteur 2.2 L, 120 chevaux * Freins antiblocage e Roues de 15 po * Pare-chocs arrière * Marchepied * Radio AM-FM PRÉPARATION ET TRANSPORT INCLUS - (sur bail de 48 mois) d\u2019un calendrier de l\u2019implantation des bureaux régionaux des ministères et de leur localisation, à la réalisation d\u2019un échéancier d\u2019harmonisation des territoires des ministères à la nouvelle région administrative, et à la confection d\u2019un calendrier d\u2019implantation de nouveaux organismes régionaux et à l\u2019harmonisation du territoire de l\u2019ensemble de ces organismes aux nouvelles limites de la nouvelle région administrative; et De mettre en place au plus tard CD PE IRE EE EEE EE EA A 127 AR SUR: OBS Part EME E eng is: SE bia d\u2019entre eux n\u2019ont d\u2019ailleurs pas caché qu'ils souhaitent que les riverains du chemin North qui relie Austin à l\u2019autoroute 10 en passant par l\u2019intérieur des terres assument le coût de sa réfection par le biais d\u2019une taxe spéciale.Les membres du conseil municipal doivent tenir mercredi prochain une séance de travail en comité plénier où les discussions porteront surtout sur le sort que connaîtront les deux projets.abaska scission un an après l\u2019adoption du décret créant la nouvelle région les nouveaux bureaux régionaux des ministères et les organismes régionaux s\u2019y rattachant.La résolution fait allusion, entre autres, aux différences profondes entre les deux rives de la région Mauricie/Bois-Francs et l\u2019absence d'intégration régionale.On parle de l\u2019existence de deux entités économiques distinctes au plan industriel, agricole, touristique, communautaire, culturel, etc, au sein de la région administrative 04.Il est aussi question de la différence de tissu industriel entre les deux rives du Saint- Laurent à l\u2019intérieur de la région, notamment sur la foi que les PME et celles reliées à l\u2019agro-alimentaire sont à la base de l\u2019économie au sud du fleuve, comparativement aux entreprises d\u2019envergure internationale au nord du même fleuve.Si on se fie aux déclarations du ministre Chevrette lors de son passage récent à Trois-Rivières, le fractionnement de la région Mauricie/ Bois-Francs pourrait se réaliser très rapidement si tel était le voeu du milieu.A la lumière de ce qui précède, ÿ et si chacune des dizaines de munici- ÿ palités des cinq MRC vivement intéressées à se donner une nouvelle région administrative adopte la résolution comme proposée, parions que le défi que se sont donnés les députés péquistes de la rive sud et les maires des principales villes se réalisera.FAITS DIVERS Retrouvée morte près du poêle à Pontbriand | Sherbrooke (AG) \u2014 Une autopsie se- ra pratiquée aujourd\u2019hui sur le corps d\u2019une citoyenne de Pontbriand, près de Thetford Mines, retrouvée morte chez elle dans la nuit de samedi à hier.Suzette Goulet, âgée de 46 ans, a été retrouvée sans vie par son mari, Claude Payeur, lorsque celui-ci est descendu au sous-sol d\u2019où émanait une odeur de fumée.C\u2019est après avoir réussi à dissiper la fumée que celui-ci a découvert son épouse gisant sur le sol.Aucune marque de violence n\u2019a été décelée sur le corps de la victime.Dépanneur rasé à Drummondville Sherbrooke (AG) \u2014 Les pompiers de Drummondville ont été appelés à combattre un incendie qui s\u2019est déclaré vers 5h hier au dépanneur Saint- Pierre.L\u2019incendie n\u2019a fait aucun blessé mais les dommages (particulièrement à l'inventaire) seraient considérables.13 CPM Surface de balayage fixe Mode photo Exposition automatique Cassette 250 feuilles Copie continue 99 \u2014 Chez nous \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Entre nous Coaticook Les employés de Plastique Tucker signent Coaticook (NM) - Après plusieurs semaines de négociations, les 113 employés des Plastiques Tucker de Coaticook ont finalement accepté les offres patronales dans une proportion de 88 pour cent.| _ ; Le représentant syndical, M.Michel Viens qui en est à sa septième signature de convention collective, se dit très satisfait du déroulement des négociations permettant l\u2019entrée en vigueur du nouveau contrat de travail dès au- jourd\u2019hui.| | Un des principaux points de litige se situait au niveau de la durée de la convention collective et des pourcentages d'augmentation s y rattachant.Finalement, on s\u2019est entendu sur une convention de trois ans avec une augmentation salariale immédiate de 1 pour cent.Par la suite, des augmentations de 2 pour cent seront accordées aux employés pour chacune des deux autres années de la convention.Val-Saint-François Près de 5400 pneus recueillis Richmond (GM) - La collecte spéciale de pneus usés organisée au début du mois de novembre par la MRC du Val St-François aura permis de récupérer un total de 5389 pneus dans 20 des 22 municipalités que compte la MRC.« Ce résultat représente une baisse réélle de 15 pour cent par rapport à l\u2019an dernier si on tient compte que les municipalités de Bromptonville et St- François-Xavier-de-Brompton qui ne faisaient pas partie de la collecte cette année, représentaient 770 pneus en 1993», signale le secrétaire-trésorier de la MRC, Martin Lafleur dans son rapport.La collecte aura coûté 0,91$ par logement au lieu du 1$ prévu pour cette activité de récupération.Malgré cette diminution, cette collecte semble être là pour demeurer sauf que la formule pourrait être modifiée l\u2019an prochain afin d\u2019accomoder toutes les municipalités de la MRC.Plessisville Cinquième année sans hausse de taxes de taxe demeurera inchangé à Plessisville.Les différentes taxes (foncière, assainissement des eaux, égout et aqueduc) totaliseront 2,14 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Il en est de même pour la taxe d\u2019affaires qui est stable à 3,5% de la valeur locative.Selon le maire Jacques Martineau, de tels résultats sont attribuables à un contrôle serré des dépenses et à la stabilité des salaires du personnel qui offre une excellente collaborations.Thetford Mines Trois organismes se partagent 118 274 $ Thetford Mines (NF) - Trois organismes de la région de l\u2019Amiante recevront, une aide financière totalisant 118 274 $ du gouvernement fédéral.: La part du lion est allée au Centre d\u2019activités physiques et sportives de la région de I\"Amiante qui recevra 53 734 $ qui lui permettront de réaliser un projet de développement pour implantation d'un camp de vacances.En plus de créer des emplois permanents, ce projet entrainera des retombées économiques importantes en raison des postes permanents de directeur général et de directeur adjoint et des postes temporaires de moniteurs qu\u2019il nécessitera.La SIDAC Centre-Ville recevra 33 400 $ dans le cadre d\u2019un article 25.Le projet entraînera la création de trois postes pour un total de 86 semaines.La Société des archives historiques de la région de l\u2019Amiante (SAHRA) recevra 31,140 $ dans le cadre du programme PDE-BAS.Le projet procurera trois emplois pour un total de 90 semaines.Thetford Mines à ciel ouvert Thetford Mines (NF) - Le dossier du livre Thetford Mines à ciel ouvert commémorant le centenaire de la ville célébré en 1992 connaîtra bientôt son aboutissement.Le comité des célébrations du centenaire a ainsi tenu à rassurer la population qui en attend impatiemment la publication initialement prévue pour la fin de l\u2019année 1992.De 350 pages prévues initialement, le livre en comptera tout près de 600 faites de l\u2019histoire d\u2019une ville et de ses citoyens et citoyennes.Plus de 450 photos authentiques seront également publiées et le tirage de ce livre sera limité à 3500 copies.Stanstead Fusion: 833 citoyens s'opposent Rock Island (GD) - Pas moins de 833 résidants de Rock Island, de Stanstead Plain et de Beebe Plain, soit tout près du tiers de la population de ces trois municipalités, ont signé une pétition demandant au ministre des Affaires municipales, M.Guy Chevrette, l\u2019arrêt immédiat des procédures préparatoires à la fusion des trois municipalités en une ville qui porterait le nom de Stanstead.Bien que leur requête ne s'appuie sur aucun motif particulier, un informateur habituellement fiable croit savoir que certains des signataires craignent que la disparition des noms de Rock Island et de Beebe Plain n\u2019affaiblisse un sentiment d'appartenance déjà peu vigoureux.Drummondville Publication d'un cahier promotionnel Drummondville (MAB) - Dans le prochain numéro du magazine national sur le patrimoine, Continuité, la ville de Drummondville sera l\u2019objet de Ja chronique «Une ville».Le service de planification du territoire, la Corporation Rues Principales et la Société d\u2019histoire de Drummondville ont uni leurs efforts dans le but de produire ce cahier, qui se veut un outil de sensibilisation, de présentation et de promotion de Drummondville et son patrimoine.Plessisville (GB) - Pour une cinquième année consécutive en 1995, le taux | qu\u2019au 31 décembre 1994 e 1- Présentez dès maintenant votre demande du prêt «Relance économique 1994» à v institution financière participante 2- Recevez un carnet de chèques spécial vous permettant d'effectuer des achats SANS @* INTÉRET pour un montant total maximum de 1 500$ (avec approbation de crédit) $ 3- Effectuez vos achats SANS INTÉRÊT chez Équipement de bureau Elite (1974) jus- 4- Remboursez le montant utilisé avant le 1er juillet 1996 et ce, sans payer d'inté otre i ns na i\u2019 1 Le Fe A issn\" EQUIPEMENT DE BUREAU ELITE (1974) INC.2277, RUE KING OUEST SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 2G2 TEL.: (819) 569-5906 Télec.: (819) 563-1477 563-1472 Il déjeu faire pour tions derni re ce des S lièns, Pierr Keste tions EERE ERE La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 novembre 1994 83 AI BAR | ° \u2019 MYT RW 12,0177} - - Démarreur à distance \u2026 à partir de te en hiberte.1498.Sherbrooke 508-0543 Costioook 849-2734.Omerville 643-8465 Victonavidle 752-9479, _ll y a des matins, au moment du voila que les Russes du volleyball de la firme BGM Communications, déjeuner, que l\u2019aubergiste NOR- universitaire étaient eux aussi de la va tourner aujourd'hui une autre pa- - MAND BOLDUC de I'Ermitage doit partie.Normand a parlé six langues- ge en célébrant ses 54 ans.et vous s faire appel à toute son expérience .tout le week-end, il faut le faire! pouvez me croire ce chiffre n\u2019est pas pour parvenir à répondre aux ques- Une vraie Tour de Babel par mo- «US» après une vérification de son | tions de sa clientele.Le week-end ment, mais tout le monde semble permis de conduire.Bonne fête - dernier, l'ami Normand devait se fai- heureux.- - Claude de la part de tes amis!.re comprendre par non seulement -0- Cafe / potins 0 | is Sees bourne pus dive ds a RICHARD TREMBLAY, l'ancien Ls ites BERTRAND, DELLS a , \u2019 QUES, MAS directeur de Métro Police et prési- LE, RICHARD GINGRAS et GEOR- r dent de l'ACDO ainsi que Québec- GES EMOND ont écouté religieuse- \u2018 Transplant, est en poste au sein de la ment les propos de CLAUDE \u2018 police de Lachenaie depuis le 14 no- BELAND, président du Mouvement vembre a titre d'inspecteur et res- Desjardins, et qui a parlé du dévelop- ponsable des services auxiliaires.pement régional.Les trois maires Une police «extra moderne».le pre- sont d\u2019ailleurs au coeur de ce déve- mier mandat de RICHARD est d'im- loppement en étant de Rock Forest, planter le 911 et ça va être en opéra- Deauville et St-Elie d\u2019Orfordtion le 8 mars.-0- al Ë 0 Le maire de Fleurimont, FRAN- ; .oF +H 5 En parlant de RICHARD TREM- CIS GAGNON, a assisté lui aussi à la as Fema - \u2014 \u2014 SES 1 8 BLAY, en se joignant à la police de conférence de Claude Béland\u2026 Un Pour une Ze année d'affilée, Brigitte Charland y allait d\u2019un vernissage chez Da Toni .À Lachenaie, il retrouvait là-bas un an- peu a la blague, lc maire Gagnon a afin de permettre à sa clientèle de découvrir ses toutes dernières aquarelles.Le public af cien membre de l\u2019équipe de Métro eu droit à une p'tite remarque.Fran- présent a d\u2019ailleurs été en mesure de constater que la «p'tite Brigitte» améliorait i À Police en la personne de MARTIN cis serait-il lui aussi à la recherche grandement son coup de pinceau.Ici, Brigitte pose devant une couple de ses oeuvres Ci À GAGNON de Lennoxville ainsi d\u2019un «DG» ?Il à discuté longuement en compagnie de son frère Louis Charland, co-propriétaire de chez Da Toni.\u201c| 8 qu\u2019ERIC LANDRY de Rock Forest.avec RICHARD FABI, un cx-em- aujourd'hui dirige les opérations à du sport mineur à Coaticook présen- } A Il est vrai que le monde est p'tit! Un ployé de la ville de Sherbrooke et qui Rock Forest.te deux classes, soit les 35 ans et plus Le bureau de la firme géante d'assuran- y æ -0- ainsi que la classe «ouverte».n ces LANDE hos cats ot Le conseiller de Bromptonville 4 lice de Lachenaie a P RAYMOND ST-CYR était du souper Un brunch bénéfice au profit de la a, 0- conférence au Delta.LAURIER FONDATION du Centre hospitalier 5 CUSTEAU, le conseiller du district ST-VINCENT-DE-PAUL a licu di- Téléphoto por Claude Poulin CONRAD ST-LAURENT, le pro- Mont Bellevue, représentait le maire manche le 4 décembre prochain de Le policier Marc Bérubé, de la Police municipale de Sherbrooke et M.Mario Rivera, un fesseur d'équitation de l\u2019ami LAU- JEAN PERRAULT.On sait que Lau- 10h30 à 14h au centre communautai- immigrant d'origine salvadorienne nouvellement installé ici, ont patrouillé ensemble RENT FLAMAND et dont les instal- rier occupe la fonction de pro-maire re Julien-Ducharme de Fleurimontlors des activités de la Semaine nationale interculturelle.Deux autres immmigrants | lations sont situés près du village de pour ce premier trimestre.Le coût du billet est de 20$ par per- ee nouveaux, un d\u2019origine chinoise et l\u2019autre d'origine sénégalaise, en ont fait autant.ll Notre-Dame des Mères, a passé bien -0- sonne et les intéressés peuvent réser- : y à également eu au programme une visite visite du quartier général.près l\u2019autre jour d\u2019être dans l\u2019obliga- MICHEL FORTIN, le directeur ver des billets au bureau de la Fonla re\u201d a STE ERTEREgE ae tion de rentrer à la maison a pied.général de CHLT radio et président dation: 563-2366.poste 1288.: + sa jument Sue lui faussant compa- de la 10e Opération Nez Rouge, a in gnie! Au village, on ne parle que de sursauté l\u2019autre jour en retrouvant à f- cette aventure.l'intérieur de son contenant de vin ( -0- blanc à la maison une chandelle.I! |.On dit souvent qu\u2019il est préféra- faut dire que Michel fabrique du vin : ble de se tourner la langue dix fois ala majson.et même s\u2019il ne pourra avant de parler ! Le duo composé de pas le boire avant un an, if va au i JACQUES DUFOUR de la Vitrerie sous-sol le voir a chaque matin.comment 3 Dufour et JEAN JEANNOTTE du -0- a Collège de Sherbrooke l'a réalisé RACHEL «Bunny» LOISELLE |M@ ; ne i tout dernièrement en essuyant une de la CMTS attend après une aug- .IX «dégelée» de 6-0 au tennis face à mentation de salaire afin de se pro- re oindre la , SERGE BRETON, un inspecteur de curer un second téléphone.N'est-ce J |B la CCQ et LUC CHRETIEN des Ex- pas que ce n'est pas drôle d'être «pô- : eax ; plosifs Chétien.On raconte qu\u2019avant vre» et de ne pas posséder un 2e télé- |, LC es] HB même la première balle en jeu, les phone! PS SUR \u201c1B © perdants se disaient gagnants.et 0 , INL é- H | que toute la presse allait le savoir ! La 23e édition du tournoi de hoc- Fama 4 LÉ a | Jacques et Jean doivent souhaiter le er termédiai i- 564-5 54 «lH | retour au plus tôt des JEAN MORIN Claude Béland, président du Mouvement key Intermédiaire Molson de Coati | ed: ; ; .cook aura lieu les 17.18 et 19 février.H mel et BERNARD BEAUDIFIER.Desjardins, recevait des mains de Benoit PAUL-EMILE THIBAULT.l'un des RCE A) PB i .hist consol SESAME -0- Charland, président de la Chambre de responsables de I'événement.min.Télécopieur 9 e- Pierre Bail, à gauche, président de la Société d'histoire de Sherbrooke et Jean-Pierre .commerce de Rock Forest, Deauville et f ue le tournoi dont les profits 564- 8098 1 Kesteman, récipiendaire du prix La Tribune de la Société d'histoire, ont eu des allocu- CLAUDE GINGRAS, co-proprio ¢ glia d'Orford, un panier des produits o nt versés our le dévelo > Dent bE hc Hl tions qui ont ravi l'assistance lors de la remise du prix à l'Université de Sherbrooke.de chez-nous! I p PP = CCAS En ~MOTS PERDUS LES BANDES DESSINÉES n- 18 .on 4 RLCOURE du 22 déc.au 20 janv.8 lettres: les délices de la ner 391 BLONDINETTE u- ks nt L'autre sexe fait part de ses impressions.ne Bd faut pas laisser trainer certaines choses.Le pa 0 3 explique le présent.Pas d'intolérance.Vous ré- El BE| RIA|IM|SJAJCIOJUJR|IS|DICIR ool | 9UAND ELE EN 1 dez à .a votre penchant natu- > \"AR.0 | § al, Cun opRel.Hn aqme pler{e|lr]ulo|p]ulr|e]r]|alr]ulE Com EAE PE 8 ; i li f ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.EI RII/|LILIT IE IU|CIMIN ID [(OIS IN 4 Vous 8tes victime d'un mirage.Vos pansées va- ClCLA]JPIRIEINIJEI|E|IGIIIL]I JOE x gebondent.Ne cusillez pas les fruits verts.Restez A à l'écoute.Rien comme une réelle tendresse.À HjUI El LIL{I (AITIE|/L IL IMIS IL IG A beau mentir qui vient de loin.La vedette est sou- À vent volage.EP FE] DPAJN|G |E |R|E JU }X jA JO} V JA À v du 20 fév.au 20 mars dl B C Poisson) RIIJI|JU|SY{TIE MIS |R{BIR|N}F|L is ; Vous participez à une agréable entreprise.Pas EJ|L|S{TITIE }M [IQ [I JL ID IL |F{T|JP es i d'argent, pas de Suisse.Vous vous méprenez sur )i- certains choses.Vous n'êtes pas au courant d'une NI LITII|/OIE [U 1S lE |A [II II IE NH IE le affaire sentimentale.A \"Bel e 4 du 21 mars au 20 avril Q EIR LIUIE EJC IES C|T |T JE |M - UIT|IJIJRIL|OJH ITH |E [T JT JO [I ; Plusi détails doivent être analysés.Une af- 1- faire rapporte au delà de vos prévisions.On vous EPTIC/T{I |N (C jE JE [JT [JR FO JM RIT i TR = accorde une faveur particuli re.L'autre sexe es JE DÉTESTE JOUER Tu NE PEUX JAMAIS SAVOIR CV Kg Panvres Syrdcme re Visé plus habile que jamais.T|E|TI|E|S |A |A |F |F |A {I |R |E |I [C AU POKER AVEC QUAND IL BLUFFE | Taureau du 21 avril au 20 man EJRPUJOITIT (I IT [EE |P |P JA JA |E [I SIR KNIGHT ! On vous sert la soupe chaude.Das révélations DIOININIE|R |T |T JE |T |E |L |U |E JV vous font tressaillir de joie.Vous revenez à des thé- al ories plus pratiques.On admire votre persévéran- .ja ce.Quelqu'un 8e faufile.Un incident vous irrite.affaire dure pêche ; affiche plage du 21 mar au 21 jui ; © s G eMmeaux marée © en aimé eau poison le On vous réserve un bel accueil dans un nouvel appétit enquête prêt st endroit.Une impression s\u2019efface difficilement.Ne âpre été i donnez pas votre langue au chat.La vie a ses hauts sable etses bas.a cas îles son ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet cher interdit M ABERNATHY Ri it | 1 iti te d cours tâche - en ne saurait remplacer le coeur.mporte de coordonner vos actions.On ne saurait plaire à tout cueillette Leçon taille le monde.Vous avez de grandes ambitions.Ne for- cueillir liste temps ; tez pas votre talent.On vous confie une mission.littoral tête Une sensation éclate.2 CETTE TABLE | Ë ELLE ADORE TOUT L : du 23 juillet au 23 août danger ; théorie NE SERAIT PAS .TE CORER! Lon dangereux marée tour MEuy LA\u2014 8) § Une chose n'est pas complète.Votre bonne étol- dilemme mets touriste Bas 7 i Je vous favorise.Les yeux voient loin, Le romanes- district mise È ue prend le dessus, Une attitude est plutôt déce- 242 vante.Il faut céder aux instances de l'autre sexe.donner mollusque utilité fa i doute mort ; du 24 août au 22 sept.A ( Verge ) \u2018 drole victime i On vous donne beaucoup de latitude.Une ren- solution du numéro 390 : tartelette 2 _ contre vous induit en erreur.il faut bien compren- 5 ' dre la portée de vos ambitions.On obtient tout avec } un sourire.11 se présente une rare occasion.Belane du 23 sept.au 23 oct.HA LAS i i rior oe be) as.Un progrès se mani Dans le domaine de l'alimentation.par quelle BLONDINETTE toate.Lou battements d'un coeur sharmonisent expression rend-on la formule «take-out order»?avec, les ores.ous donnez Sincrement votre Ré opinion.Un détail requiert des explications.L'au- éponse : tre sexe est dans l'attente.| p .SN à Peux vers LONDON Wow! Les xe M.BUMSTEAD SERA EN du 24 oct.au 22 nov.commande à emporter.NiEN ET VEAU MILANAISE JT |à [EXCELENTS HMMM.etage IL DOI ERENT COAPLOR REE TRE UNE DECISION 1) ne faut pas divulguer un secret.Vous avez une Note : «Commande pour apporter» et «ordre à St XS 5) \u2018 Grande originalité.Changez le naturel il revient su pour sortir» sont des formes fautives.à || ELE 5 .galop.Les heures vous donnent raison.Une chose » .a a je.- vous fait plaieir.Les circonstances sont conformes Les verbes apporter et emporter se dis qt ; à vos désirs.tinguent comme suit : on apporte quel- i 4 (Sagiitaine) du 23 nov.au 21 déc.que chose à quelqu'un, alors qu'on em- = 4 \u2014\u2014 à onl orte quelque chose avec soi, ce qui est | aut avoir confiance dans votre idéal.Vous mé- * C: sau\u2019 ic ~ i- - ditez un beau projet.La fin ne justifie pas toujours & Cas lorsqu'on vient chercher des ali § les moyens.Vous ne pouvez pas toujours avoir le ments.° .dernier mot.Votre situation s'éclaircit.Vous éta- - bllssez des comparaisons bolteuses.Une collaboration de l'office de la langue française autre B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 novembre 1994 Vivre Sida: la meilleure sensibilisation auprès des jeunes, selon une médecin de Trois-Rivières Il faut aller les chercher là où ils sont Sherbrooke Claude PLANTE a meilleure manière d\u2019intéresser | jeunes à la prévention des maladies vénériennes et du sida est sans aucun doute d'aller les chercher où ils se trouvent et de les inclure dans l\u2019organisation d'activités de prévention.Le fait de proposer des activités faites pour et par eux accentue les chances d\u2019afficher le mot succès au bilan d\u2019une campagne de prévention.C\u2019est ce qu'est venue démontrer Johanne Lebeau, médecin-conseil MTS-sida de la Direction de la santé publique de la région Mauricie et Pi GASTON GUIMOND Gaston Guimond BARBIER COIFFEUR Natif de la belle région de l'Estrie et issu d'une famille qui compte pas moins de trois générations de barbiers/coiffeurs INAUGURE UN NOUVEAU SALON A SHERBROOKE sr au 95, rue Wellington Sud (face au stationnement municipal) 564-3004 AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS H invite la population a venir bénéficier de son expérience, de la qualité du service offert, ainsi que des prix très compétitifs.VENEZ DONC CONSTATER LES AVANTAGES QU'OFFRE CE NOUVEAU SALON DE BARBIER/COIFFURE.TT Ur k 4 POUR TOUTE LA FAMILLE OUVERT DU MARDI AU SAMEDI _ fia Sherbrooke AUTOMOBILE 2 Bois-Francs, la semaine derniére au Colloque provincial VIH/sida tenu ar I.R.L.S.Estrie a I\u2019hotel Delta de herbrooke.Mme Lebeau prenait la parole dans le cadre de atelier intitulé Rejoindre les jeunes: quand l\u2019originalité s'impose.Elle a captivé une assemblée accrochée à ses lèves en parlant de projets mis en branle dans sa région à l\u2019été 1991 pour sensibiliser les jeunes au port du condom.Comme premier sujet abordé, la conférencière a parlé d\u2019une tournée dans les bars de sa région.Par l\u2019humour et par un scénario théâtrale, on a tenté de captiver l\u2019attention des 15-30 ans, affirme-t-elle.«Nous avons voulu aller chercher les jeunes où ils sont.Le résultat est bon puisque nous avons rejoint 8500 jeunes, rapporte la médecin-conseil.La pièce de théâtre mettait en cause deux paires de jeans, un mâle, l\u2019autre femelle.Nous avons choisi l'humour pour dédramatiser le port du condom.Le résultat est d'autant meilleur que les établissements visités se sont dits prêts à accueillir de nouveau la pièce de théâtre.» Le Dr Lebeau a aussi élaboré devant son auditoire composé de plus d\u2019une cinquantaine de personnes une autre activité.Pourquoi ne pas demander à des adolescents de donner leur opinion dans l'élaboration d\u2019une affiche qui leur est destinée, se sont demandés les gens de la Direction générale de la santé du secteur Mauricie Bois-Francs.Ainsi, on a demandé la collaboration de jeunes en difficultés.Ces derniers se sentaient impliqués dans le projet, qui a pris naissance il y a un an.L\u2019organisme faisait une pierre deux coups puisque le message leur était destiné.Astucieux n\u2019est ce pas?L'affiche a fait sensation, soutient Johanne Lebeau.À en voir la réaction des intervenants présents à l\u2019atelier qui se déroulait vendredi dernier, on ne se surprend pas de la opularité du poster, tellement que es participants demandaient à en avoir un exemplaire.Ces projets sont tout à fait exportables dans d\u2019autres régions, comme l\u2019Estrie par exemple, souligne Mme Lebeau.«La région Mauricie Bois-Francs ressemble à l\u2019Estrie.Ces projets sont applicables dans plusieurs régions du Québec.Ce qui est important, c\u2019est d\u2019amener les jeunes à se sentir interpellés par les projets.» 7 on SA CS plus?A perméable.\u2018À l'entrepôt Au Bon Marché rente de vêteme automne-hiver rticles vedettes cette sem aine: Ensembles de neige pour bébé et enfants 2-6x : .Plus de 500 en stock! Faites votre choix parmi nos mo- i } déles 1 ou 2 morceaux dans de belles couleurs mode es on > .2 yd + pour les garder au chaud tout l'hiver.Pourquoi payer 0°» 1 À l\u2019entrepôt vous payez seulement \u201d HEE nts _29°%7.39%.Ensembles de neige pour hommes et femmes | Pour passer l\u2019hiver en confort! Modèles 2 morceaux.Gr.P.M.G.TG.Choix de couleurs.100% nylon.Im- 3 Seulement 225 fi Et beaucoup, -+* 997 a Gp gD nh A ie beaucoup plus! Du nouveau placé |\u2018 sur les comptoirs a tous les jours! Go Le seul vral entrapdt 4 | Sherbrooke, depuis 36 ans déjàl (HHH HH M: Nouvelle ressource - Une nouvelle ressource communautaire a vu le jour à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un groupe de support pour la dépendance affective.Le groupe Lumière nouvelle des D.A.À.(Dépendants affectifs anonymes) se réunit tous les lun+ dis à 19h45 au 150, rue Académie, à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un groupe- basé sur le mode de vie des AA mais adapté à la dépendance affective.Médic-Action se poursuit - L'Association québécoise de défense des droits des personnes retraités et pré-retraitées (Memphrémagog) désire remercier les personnes qui ont participé aux rencontres d\u2019information sur la médication.Le projet Médic-Ac- tion se poursuivra a I'hiver 95 et les rencontres débuteront en janvier.Inf.: 868-2342.Clinique de fartage-ski - Le Comité récréatif et communautaire du quartier nord de Sherbrooke offre une clinique de farta- ge-ski de fond (quartier nord) le mardi 29 novembre, de 19h à 22h, au Pavillon Armand-Nadeau (parc Jacques-Cartier), 220, rue Marchant, à Sherbrooke.Inf.821- 5780, 821-5778.Fraternité eucharistique - Il y aura Rencontre de la Fraternité eucharistique le mardi 29 novembre, à 13h30, chez les Servantes du Saint-Sacrement, 580, rue Dufferin, à Sherbrooke.Le thème: «Il vient le Dieu de notre espérance».L\u2019extime de soi vs l\u2019an 2000 ; - Le Réseau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie propose une conférence intitulée «L\u2019estime de soi versus l\u2019an 2000» le mercredi 30 novembre, à 19h30, à la bibliothèque municipale Eva- Senécal, 420, rue Marquette, à Sherbrooke.Michel archand, psychoéducateur, sera le conféren- cier-invité de la rencontre.Soirée de danse sociale 5 - L'âge d\u2019or de Cookshire organise une soirée de danse sociale et en ligne le samedi 3 décembre, à compter de 20h30, au sous-sol de l\u2019église de l\u2019endroit.Centre des femmes du Val-St-François - Mardi-rencontre du Centre des Femmes du Val Saint-Fran- çois au Centre des Femmes au 80A, Principale nord, de 9h à 11h30, le mardi 29 novembre.Thème: activités de loisirs».Entrée gratuite.Guignolée à Drummondville Dans le but de former des centaines de paniers de Noël dans la région de Drummondville, une impressionnante «guignolée» se répandra dans les rues de la ville et de la banlieue avec l\u2019implication de 700 bénévoles, le dimanche 4 décembre, de 10 à 14h.À sa première expérience l\u2019an dernier, la guignolée avait permis d\u2019amasser 20 000 livres de nourriture non périssable et on s\u2019attend à 30 000 cette année.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ADAM MARTEL École Eymard 6e année Fleurimont Adam est un jeune homme de 11 ans.Il offre un excellent service tôt le matin.Il est courageux, persévérant, trés serviable et responsable.Ses sports préférés sont le hockey et le soccer.Plus tard il aimerait devenir chirurgien.Bravo et félicitations! 1 Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une va- leurde 109$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 21878 \u20141 \u2014 gp Ÿ 1 - con 2 NE, a > bf.Hée- bh- les la et an- nu- er- ale 2h, arc ar- 21- Fra- Ser- 580, otre antre \u201cran- s au Oh à nbre.En- 1e de t ser- oura- ervia- ports et le it de- coq 1% < 290 HG : est TIR7R Pes La Tribune, Sherbrooke, lund: 28 novembre 1994 BS np \u201c2 me hel DOLBEC Paris (PC) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .de modestes débuts parisiens dans une petite cave voûtée du Sentier, le quartier dela confection, ou il a renoué avec son passé de chanteur de bar.L e Québécois Dan Bigras vient de faire | Le «Sentier des Halles» est ce qu'on appelle un théâtre de poche: une scène minuscule fait face à onze bancs de bois sur lesquels tiennent tant bien que mal de longs cousssins rouges.Environ 80 personnes, cent à tout casser en les serrant bien, peuvent y prendre place.On boit de la bière en regardant le spectacle.Ii flotte dans Pair une adeur d\u2019humidité que ne parvient pas à couvrir complètement la fumée des cigarettes.: Dan Bigras a donné dix spectacles dans cette cave.Accompagné d\u2019un bassiste et d'un batteur avec lesquels ils chantent le plus souvent à trois voix, il a repris des extraits de ces trois albums et interprété quelques airs de gospel.Ce soir-là, en milieu de semaine, il n\u2019y avait que 25 spectateurs, en incluant les «blondes» des artistes et les invités.Ce n\u2019est päs encore la gloire mais Bigras - qui est un homme patient- est content.Arts et spectacles igras s'attaque à Paris par la petite porte D | a donné dix spectacles dans une salle-bar qui pouvait contenir 100 personnes qu moximum C\u2019est lui de toute façon qui a choisi de s'attaquer à Paris par cette petite porte.Fort de son succès aux Francofolies de La Rochelle et des spectacles qu'il a donnés en province, il aurait pu prétendre à une salle plus grande, la Cigale par exemple, qu'il est toujours possible de «paqueter» pour un soir en offrant des places gratuites a tous les Québécois de la capitale.Cela se fait parfois, paraît-il.L'interprète de «Tue moi» a préféré continuer à «marcher au pif et à la ban- daison», comme le lui ont enseigné I8 années de bar.«J'aime jouer, expliquait-il après le spectacle mercredi.Je préfère faire ça dans une petite salle que tout mettre mes efforts sur un seul coup.J'aurais eu l\u2019impression de faire les choses à moitié.C\u2019est dans des petites salles que j'ai appris à vivre.C\u2019est comme ça que je me suis fait connaître au Québec.Tu peux sortir un gars des bars mais tu sors pas le bar d\u2019un gars».Couverture de presse modeste Dan Bigras a eu droit pour son premier passage à Paris à une couverture de presse plutôt modeste.France 2 a consacré un bref reportage en fin de soirée à ce chanteur au «coeur tendre» à la voix «ample, rock et rau- ge ee en 0 0 05 As Un 8e 4 A 0e an es as On Mes Ce as Sn ar as Mt re ee à 4 80 A4 00 \u20ac AE En = 00 0 0 Me 0 0 } i I } i } t i t à t t i i } \u2018 ! ! ! ! ERE 1 ME t ' f \u2018 | 1 ' | 1 i 1 + W i 1 { ' i { | { | | 4 | Concert de Noél de l'Ensemble vocal Teléphoto, Christian Landry La période des Fêtes est agrémentée i à chaque a année de concerts de Noël.L\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke offrait le sien samedi après-midi à l\u2019église Saint- Jean-Baptiste, avec à la direction Martin Dagenais.Une autre occasion pour les gens de s'arrêter un peu et de relaxer avec des chants traditonnels.Anne RACINE (collaboration spéciale) J cst par un froid sibérien (pour une soirée de novembre.) que l'Orchestre de |.chambre de l'Estric présenta same- \u2018ét une soirée entièrement consacrée aux compositeurs russes.Les auditeurs qui se sont rendus ar Eglisc St-Andrew\u2019s Presbyterian ce soir-là ont également eu la chance d'entendre le saxophoniste Jacques Larocque.Sous la direction de Marc David, l\u2019Orchestre de chambre a d'abord interprété une oeuvre moins connue, Les Variations sur un thème de Tchaikovski d\u2019Arensky.Comme c'est le cas à chaque fois, dès les premières notes on ne peut qu'être émerveillés :| par l'excellente acoustique de l\u2019Église St-Andrew's.Un saxophoniste Jacques Larocque s\u2019est ensuite joint à l'Orchestre de chambre pour le Concerto en mi bémol pour saxophone alto et orchestre à cordes d'Alexandre Glazounov.Même si nous nous attendions à ce qu\u2019un saxophoniste fasse son en- irée, nous sommes tellement peu habitués à voir cet instrument dans un concert semblable que ce moment nous paru presque insolite.Néanmoins, ce musicien remar- quablc a tôt fait de nous apprivoiser.L'oeuvre de Glazounov lui laissait peu de répit, et exigeait de FH une maîtrise parfaite de son = instrument.Les arpèges rapides, les acceicrandos furent exécutés avec grande aisance, La pièce de résistance Nous étions tous heureux de voir M.Laroeque revenir sur scène pour une autre ocuvre, car après le cdhcerto, nous ¢tions quelque peu restés sur notre appétit.Vocalise de Sergei Rachmaninov s'est avérée la pièce de résistance de la soirée, Quelle neuvre cnvoûtante! Cette mélodie profonde et émou- L'Orchestre de chambre se taille un beau succès avec les compositeurs russes vante convenait particulièrement bien à la riche sonorité du saxophone.Peu avant la conclusion de l'oeuvre, le violon solo interpréta la mélodie, qui, jusqu'alors, avait été réservée au saxophone.Puisun dialogue entre le saxophone et le violon s'ensuivit, Ce fut sans contredit un instant magique.Après l\u2019entracte, les musiciens de l'Orchestre de chambre de l\u2019Estric nous ont transportés dans une atmosphère bien différente.Les Souvenirs de Florence de Tchaïkovski furent entamés avec assurance.Décidément, on ne peut pas reprocher aux Russes une trop grande frivolité dans leur musique.L'émotivité extrême exprimée dans l'oeuvre de \u2018I'chaikoski fut bien rendue par les musiciens.La nature plutôt sévère et tragique de cette oeuvre laissait parfois place à des accents plus folâtres et mênmie humoristiques.À un certain moment, l'orchestre jouait avcc fébrilité des phrases qui se terminaient de façon fortuite par des pizzicatos.D'un tempo très rapide.le dernier mouvement a assurément réussi à requinquer certains auditeurs qui auraient pu somnoler.On percevait une réelle communication entre les musiciens ct Marc David, qui dirigea ce mouvement de façon remarquable.Ovation debout Les musiciens de l\u2019Orchestre de chambre ont cu droit à une ovation debout qui était, on ne peut lc nier, fort bien méritée.Les auditeurs ont pu encore une fois apprécier le talent des musiciens de la région.Rien ne peut égaler ce caractère intime d\u2019un concert de musique de chambre donné dans un endroit aussi superbe que l'Église St-Andrew's.Se sentir à proximité des musiciens et du chef d'orchestre, entendre même la respiration de ces derniers, tous ces détails revêtent un cachet très spécial.«Je préfère faire ça dans une petite salle que tout mettre mes efforts sur un seul coup, expliquait Dan Bigras à Paris.J'aurais eu l'impression de faire les choses à moitié.C\u2019est dans des petites salles que j'ai appris à vivre.C'est comme ça que je me suis fait connaître au Québec.Tu peux sortir un gars des bars mais tu sors pas le bar d\u2019un gars».Photo La Tribune archives que».Il à accordé quelques interviews à la radio, fait «Rien à cirer» une bonne émission d'humour à France Inter, l'équivalent de Radio-Canada AM.Dans un entrefilet, Libération a parlé de sa voix «cassée et puissante» et de son jeu de piano «plus violent qu'adroit».Conclusion du quotidien: «Bigras a une place à se faire ici».Le colosse aux bras tatoués sembie en tout cas prêt à se battre pour y parvenir, au propre comme au figuré.Les fans du «roc- keur» quinquagénaire Johnny Hallydaydont il a fait la première partie l\u2019été dernier, le savent.«Ils me laissaient pas chanter, raconte Bigras.Je leur ai dit que s\u2019ils m'écoutaient pas, je descendrais casser une couple de gueules.Ils se sont calmés».La prochaine fois, Bigras viendra à Paris pour défendre un nouveau disque («Le Fou du diable»), qui est particilement écrit et qu'il cenregistrera au printemps.Pour l'instant, il part en province pour une mini- tournée de cinq spectacles à Caen, Nantes, Bordcaux et Châteaulin.«Les scènes érotiques dans mes livres aident à mieux comprendre les personnages» - l\u2019auteur Jean-Yves Soucy Sherbrooke Jean-Yves Soucy, de la littérature érotique.Comme au temps du marquis de Sade et de L\u2019Amant de lady Chatterley.Quand ces écrits étaient interdits.L'auteur, lui, n\u2019est pas tout a fait d\u2019accord avec cette appellation.On pourrait qualifier Jean-Yves Soucy, non pas.d'auteur érotique, P lusieurs appellent les écrits de * milis plutôt d\u2019exploËteur.Un explorateur de l'âme humaine, des recoins les plus secrets de l\u2019être, de sa sensualité.«La sexualité est une composante de l'être humain.Elle fait partie de sa nature.Les descriptions de scènes érotiques contenues dans mes livres permettent de mieux comprendre les personnages, de les rendre avec plus de justesse, de pénétrer dans leur intimité.Les gens se révèlent complètement dans la sexualité.Cette dimension humaine permet donc d'aller plus loin avec les personnages, de mieux étudier les rapports de pouvoir qui existent entre deux êtres».Ce n\u2019est donc pas gratuitement que Jean-Yves Soucy se sert de la sexualité dans ses romans.Ce n\u2019est pas non plus dans un but d\u2019excitation.L'utilisation de la sexualité n\u2019est pas une fin en soi.mais un ou- til de compréhension des personna- j ges.«On a déjà 195 taxé mes romans FA de pornographi- Heureuse- , le seuil de tolérance de la so- 3 ciété s\u2019est élevé, - même s\u2019il reste en- Jean-Yves Soucy | core beaucoup de gêne.La liberté d'expression est importante.Il faut occuper ce champ de la littérature si on en a envie.En ce qui me concerne, la sexpalité est un thème qui m'intéresse, beaucoup pour son côté psychologique.En plus, j'aime bien explorer les limites des gens, voir jusqu\u2019où je peux aller».Il se met dans leur peau Psychologie est un mot qui revient souvent dans les propos de l\u2019auteur.Il lit beaucoup d'ouvrages de psychanalyse, observe les gens.se met dans leur peau, les comprend.Ses livres s\u2019inspirent de ses lectures et de la vie quotidienne.D'ailleurs.il aimerait bien un jour créer un personnage psychopathe, pour pousser jusqu\u2019à l\u2019extrême limite la psychologie.Actuellement, il travaille à un livre sur les célèbres jumelles Dionnesur la période de leur vie qui s'étend entre leur neuvième et leur vingt- deuxième année.«Le livre portera sur la destruction de leur personnalité, leur difficile reconquête et la reprise de leur indépendance.C'est un projet avec lequel les trois soeurs sont pleinement d'accord.Je suis d'ailleurs en contact permanent avec elles».Jean-Yves Soucy mène toujours plusieurs projets de front.Et il est perfectionniste.Une page de texte finie peut lui demander de cinq à six heures de travail.Il écrit sept ou huit heures par jour.«J'aime fouiller la langue, trouver le mot juste.Pour moi, bien écrire, c\u2019est pouvoir dire le plus de choses possible avec le moins de mots possible».Son dernier-né L'écrivain a la chance de vivre de sa-plume depuis 1976, année où il a écrit son premier roman.Son dernier-né, Le Fruit défendu.publié aux Editions Les Herbes rouges en 1993, est son dixième livre.Il a aussi écrit des contes, des nouvelles et des récits.Ce professionnel de l'écriture, qui habite Sainte-Cécile-de-Milton.évolue depuis longtemps dans le monde des communications.C'est un milieu qu\u2019il connaît très bien.puisqu'il a été journaliste, scénariste, réviseur et agent d'information.Récemment, il a donné des ateliers de création littéraire à l\u2019Université de Sherbrooke.Il a aussi été travail- RESERVEZ TOT POUR LE DINER DU JOUR DEL\u2019 AN.leur social auprès de personnes âgées et comptable dans une banque pendant six ans.Jean-Yves Soucy aime se faire plaisir.Quand il écrit, il avoue que c\u2019est d\u2019abord pour lui-même.Il se laisse habiter par ses personnages.À prime abord, il ne vise pas un public particulier.Chaque livre a son public, qu'il aime rencontrer d'ailleurs.«Je participe à plusieurs salons du livre chaque année.J'aime aussi rencontrer les gens dans les bibliothèque publiques lors de conférences.Je trouve enrichissant de les \u2018faire parler de ce qui les intéresse».Les faire parler de n\u2019importe quel sujet; incluant la sexualité.FAMOUS PLAYERS | DE L'ESTRIE : * 3050 Portland LER] LION 6) Dol 7:00-9:0 (6) Dolby INTERVIE VIEW W/THE VAMPIRE (16+) Dolby STAR TREK (V.F.} (6) Dolb Tia gs (FE) Dolby m3 pee) LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ IRÈNE JACOB JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ROUGE = KRZYSZTOF HORAIRE: 7:05 - 9:20 Q |S) MACAULAY CULKIN CHRISTOPHER LLOYD Richard et le secret des livres magiques \u2014 sl v.f.de PAGE MASTER HORAIRE: 7:15 - 9:15 JOHN TRAVOLTA UMA THURMAN EN VERSION FRANÇ AISE Cre Drip 1e ct HORAIRE: 6:30-9:30 (== KURT RUSSELL / JAMES SPADER La Porte des Étoiles v.f.de STARGATE G | HORAIRE: 7:00 - 9:25 cree) GARY OLDMAN JEAN RENO 1 RE RT YER: TEST) HORAIRE: 7:10 - 9:25 KEVIN COSTNER LA GUERRE v.f.de \u201cTHE WAR\" HORAIRE: 6:55 - 9:20 Gl LUN DE ALLS he ili BRANAGH | RETA ga CINEMA CAPITOL 59 lp EST.A ° 5 ] a) Prendre DES VAMPIRES, HORAIRE: 6:45-9:00 i» | + \u201c Personnalité de Chez Nous | Mérie rE set estrien ihe i, SA 0 ob aa IL Une entrevue de Jacques Lemoine la première fois sur le banc au- jourd'hui, pour utiliser une expression consacrée, le nouveau juge Pierre-C.Fournier de la Cour supérieure pour les districts de Saint- François et de Mégantic n'aura u\u2019une seule préoccupation, les justiciables devant lui.A u moment ou il montera pour II \u2019'a mentionné au cours d'un entretien à son ancien bureau de Sherbrooke, en marge de sa dési- gation.comme la personnalité de 4 semaine.Considéré comme «un homme pratique», le nouveau juge entend bien le rester sur le banc.La nouvelle de son élévation inattendue à la magistrature à pris tout le monde par surprise, mais a fait l\u2019unanimité dans le milieu judiciaire.M.Fournier était bien préparé pour occuper cette fonction après des études couronnées par les médailles du lieutenant-gouverneur et du gouverneur général, une maîtrise en droit international privé comme boursier de la fameuse Université Harvard, son accession avant l\u2019âge de 40 ans comme associé principal de l\u2019un des plus anciens et des plus réputés cabinets d'avocats ainsi ue son implication exceptionnelle ans la communauté.Des personnes le côtoyant retiennent de lui sa grande simplicité, sa disponibilité et son attention pour les autres ct sa bonne humeur communicative.Le nouveau juge se considère lui- même comme une personne chan- Il n\u2019est donc pas étonnant au- jourd\u2019hui que tout le monde s\u2019entende pour dire que «le droit, Pierre Fournier en mange».Son père lui a aussi inculqué le goût de la lecture et de la discussion.Il se rappelle de l\u2019époque au cours de laquelle Marc-Aurèle Fortin, le cousin de sa mère, allait pein- LEADERSHIP ceuse éprouvant du plaisir à accomplir tout ce qu\u2019il a entreprend.Pierre Fournier raffole du droit depuis son enfance à Montréal où il allait voir plaider aux assises son père Jacques Fournier, cr, procureur chef du ministère public, ou lorsque ce dernier l\u2019amenait luncher en compagnie de juristes renommés.«J\u2019écoutais, j'enregistrais dans mon esprit ce qu\u2019ils disaient et je posais ensuite des questions», rap- porte-il.dre sur la galerie de leur chalet à Sainte-Adèle-en-Haut.Sa mère lui a d\u2019ailleurs offert pour son cinquième anniversaire une aquarelle du maître qu\u2019il conserve précieusement à son bureau.Après une première année de droit à l\u2019Université McGill, son père lui a conseillé d\u2019aller étudier a Sherbrooke parce que ce dernier trouvait que Pierre avait trop de fun à son goût avec ses amis.Il s\u2019est donc amené ici pour continuer ses études à la faculté, instal- Une vie consacrée au droit lée à ce moment au troisième étage du vieux palais de justice, et a découvert que la région est fabuleuse.Le juge Fournier conserve aussi un souvenir inoubliable de ses études à Harvard où il prenait le thé chaque jour avec des professeurs et des collègues provenant d\u2019à peu près tous les pays du monde et profitant de ces rencontres pour discuter de tous les sujets imaginables.Il s\u2019est alors lié d\u2019amitié avec un rofesseur retraité de 90 ans avec lequel il s\u2019entretenait de philosophie du droit.Malgré des offres de travailler à l\u2019étranger, Me Fournier a accepté avec enthousiasme l\u2019invitation du bâtonnier Albert Leblanc de se joindre à son cabinet de Sherbrooke et aucune autre offre n\u2019a réussi à le convaincre de quitter la région.Il commence sa journée par deux heures de lecture d\u2019ouvrages choisis et portant sur a peu pres tous les sujets avant de se rendre a son bureau où il travaillait plus de 10 heures par jour.Homme d'esprit et de coeur, le juge Fournier consacrera désormais tous ses talents de juriste et d\u2019humaniste à l\u2019administration de la justice.\u2018À l'achat de toute voiture ou camionnette Toyota neuve 1584 ou 1995 Taux de financement Camry et 4 Runner | «9 71733 Votre personnalité de la semaine La chronique Personnalité de lu semaine aura bientôt un an.Depuis le Ver janvier, un comité de sélection examine les suggestions du public pour déterminer qui sera «Votre personnalité» méritant d'être reconnue par toute l'Estrie.Que ce soit dans le domaine des sports, de la culture, du bénévolat, de l'éducation, des affaires ou comme personnalité marquante de votre milieu, nous vous invitons à nous faire connaître ceux qui le méritent bien.Vous n'avez qu\u2019à nous faire parvenir leurs noms et coordonnées ainsi qu\u2019un court résumé des raisons pour lesquelles vous estimez qu'il ou elle devrait être reconnu por l\u2019ensemble des Estriens.Faire parvenir à: Personnalité de la semaine; La Tribune; 1950 rue Roy; Sherbrooke; JIK 2X8 uelques semaines ont passé depuis l\u2019annonce officielle par la Fédération epuis quelques jours, je reçois des femmes du Québec que j'allais être l'heureuse récipiendaire du prix D des félicitations, beaucoup de Idola Saint-Jean pour 1994.félicitations, ce qui démontre | Passé la première surprise et les plus grandes émotions, je peux vous dire que clairement l'impact de cette initia- | j'ai goûté chacun des bons moments et chacune des paroles d'approbation tive de La Tribune, le Mérite Es- | \u2018pour ne pas dire d'admiration et de félicitations qui m'ont été adressés depuis.trien.Il faut admettre également TEE Les années passent et vient toujours un temps où chacun et que le Mérite était mérité, humble- LESH chacune d\u2019entre nous sentons le besoin de faire un bilan ment dit.22h Lee à \u2018 «As-tu fait assez et assez bien?» ou il y a aussi des jours où Con l'on se sent plus'seule et peut-être moins aimée.Je retournerai dans la boite aux trésors et je réactiverai ma mémoire affective et les gestes que vous aurez posés en 1994 retrouveront toute leur vitalité et toute leur force.En mars dernier, La Tribune m'attribuait le Mérite Estrie pour la semaine du 7 mars.C'était la première fois que je recevais un tel témoignage public pour le travail accompli, a Cet hommage m'a aussi profondément émue.Plusieurs d'entre vous aviez profité de l'occasion pour me féliciter et peut-être n\u2019avais-je pas eu le:temps de vous remercier de façon tangible.Je profite de cette lettre pour vous dire merci pour les témoignages que vous m'avez rendus dans l'une ou l'autre des occasions.Ces deux circonstances m'ont fait goiiter a la douceur et au bien-être des paroles affectueuses d'encouragement et de reconnaissance.Dans ce sens, je sais que je suis privilégiée.Je profite donc de cette occasion pour vous rappeler qu\u2019en ces temps où la situation économique est dure, où Autre effet insoupçonné, j'ai re- | chacun et chacune doit faire plus avec moins qu'il devient encore plus impor- celte-\" moisson d'éloges, je.dois la partager gyec.le \u201cjournaliste, Steve Bergeron.En effet, plusieurs personnes ont signalé que l\u2019article.était excellent, commentaire que j'endosse pleinement.L'entrevue fut relaxante, j'ai grandement apprécié.çu une rose rouge d\u2019une «admira- | tant de reconnaitre le travail accompli par ceux et celles qui nous entourent.Le trice»! Je crois bien que c\u2019est la pre- | salaire c'est une chose mais une bonne parole, une petite lettre d'appréciation mière fois qu'on m'offre une fleur.| vaut son pesant d'or.La fleur se fanera, mais le mot l'accompagnant restera toujours | d\u2019eux bravo, aux autres essayez-le vous verrez.mon inspiration: «ll ne faut pas Encore une fois merci pour tous vos gestes à mon endroit.Je vous souhaite être un génie pour faire de grandes | de passer un bon été.Au plaisir.choses; simplement, il faut le faire avec les autres».Nicole Dorin À ceux et celles qui ont pris le virage de reconnaitre ce qui se fait autour Je suis reconnaissant envers tous les membres du comité de sélection pour cet honneur et pour cette récupération de félicitations devenue une source inespérée d'énergie.Je suis heureux, très heureux.Merci! Veuillez recevoir, Monsieur, mes chaleureuses et distinguées salutations.Gilles Duquette que j'ai appris, à la lecture de votre lettre du 25 janvier courant, l\u2019intention de votre quotidien de me décerner le titre de Personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien.Ci avec surprise et émotion Veuillez croire que je suis honoré et reconnaissant de cetle rarque d'attention de la part de La Tribune à l'égard de ma modeste personne.Depuis mon arrivée au Cuanada il y a plus de 40 ans, je me suis efforcé de rendre service.dans la mesure de mes moyens, à mes compatriotes, surtout ceux qui sont d'origine chinoise, et de contribuer ainsi à l'édification, dans mon pays d'adoption, d'une société meilleure.Que cette contribution fasse au- jourd'hui l\u2019objet d'une reconnaissance officielle dans le milieu mé- me où je vis depuis plus de quatre décennies ajoute à la satisfaction que j'ai pu retirer de mes efforts.Je me mets à la disposition de votre journal pour la suite que vous souhaiterez donner à cette marque de reconnaissance.Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Jack W.Lee, C.M.Groupe Serrener et en mon nom personnel, je tiens à vous remercier pour cette attention que mn lec comité de sélection de la Personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien a porté envers moi en me choisissant «Personnalité de Chez Nous».oi Nous sommes i fiers de la reconnaissance obtenue lors des Mercuriades 1994 de la Chambre de commerce du Québec.Celle-ci souligne le travail de toute une équipe désireuse de l'atteinte de l'excellence.A u nom de toute l\u2019équipe du Vous réitérant notre reconnaissance et nos sincères remerciements, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.Jean Shoiry remercier de m'avoir choisie pour la Personnalité de Chez nous cette semaine.Monsieur Rondeau m'a vraiment prise par surprise lorsqu'il m'a annoncé l'objet de son appel.ne J'ai, depuis quelques années, un dossier «Modèles à imiter» dans lequel je glisse des coupures de journaux qui présentent des personnalités de différents milieux et qui i me motivent à poursuivre mes objectifs.Les «Mérite Estrien» enrichissent mon dossier et jamais je n'avais même imaginé recevoir un tel honneur.Je vous serais reconnaissante si vous pouviez transmettre mes remerciements au comité de sélection et je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations les plus distinguées.P= la présente, je désire vous Sonia Faucher, ing jr membres du comité du Mérite Estrien pour m'avoir choisi la personnalité de Chez Nous/Mérite Estrien de la semaine du 11 avril 1994.| en de remercier les Soyez assuré que c'est avec beaucoup de reconnaissance que j'accepte cette marque de distinction qui m'honore au plus haut point.Il est agréable de constater que l'on sait reconnaître le travail accompli dans quelque domaine que ce soit.C'est certainement un très bon stimulant pour les gens de chez nous de participer plus activement au bien-être de la communauté, Vous remerciant pour cet honneur, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.Claude Laffage même qu'à l'article publié dans La Tribune du 29 août, j'aimerais vous remercier de m'avoir choisi comme une des personnalités du Mérite Estrien.C'est mue \u2018oujours valorisant de recevoir un tel hommage et veuillez croire que des gestes semblables de la part de La Tribune ne font qu'encourager les personnes mention- Sr à votre lettre du 20 juin de SON davantage dans leur milieu com- munauraire, En terminant j'aimerais vous remercier très sincèrement et également féliciter votre journaliste qui a sur rédiger un article intéressant et fidèle à la rencontre que nous avons eue.Richard R.Miquelon nées à s'impliquer \u2014 "]