La tribune, 16 septembre 1994, Cahier 4

[" - \u2014 1 Arts et spectacles Présentation ce soir du film Kabloonak du documentariste français Claude Massot {Superbe h CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke vendredi 16 septembre 1994 3 istoire d'amitié et de grands espaces Une scène de Kobloonak, de Claude Massot.la beauté des images en décors naturels que signe Jacques Loiseleux, la splendeur de la musique de Sébastien Régnier et le brio de l'interprétation, assumée par des vrais Inuit qui n'avaient aucune expérience cinématographique, contribuent à rendre toute la magnificence de cette histoire unique qui étonne, qui séduit et qui, surtout, émeut.| FAMOUS PLAYERS === Cinéma ._- 3050Boul.PORTLAND 565-0366 CARREFOUR DE L'ESTRIE [= IN THE ARMY NOW (VOA)(GEN) SAM ET DIM * 30 3:30 § 30 7 30 9 30 SEN DANGER IMMEDIAT VF) (GEN) SAMET DIM 125410655 TOUS LES JOURS A: 940 SEM 655 LE BATARD DE DIEU 7 A 730930 ois, et oS | Une critique de Pierrette ROY of \u2014 J est une oeuvre de fiction fai- ; sant découvrir une oeuvre potes \u2014 documentaire, et toute une vec oeuvre puisqu\u2019en 1922, cette der- I ; mere er DE nière s\u2019imposait comme le tout pre- \u201cavité d ; xée \u20ac Cohn ; \u20ac TTC EE & rmn£ua ; # | mer documemtaie de histoire du ont on présame aisément de Mit mn «986 surtout BUS KAUUE ROUE A cinéma que signait Robert Flaherty, ficulté mais, surtout, il est le témoin I Inara ; = : CE nT BE CTR PEL sett or ce genre cinématographique pére QU de l\u2019élaboration, non dénuée d\u2019hu- MAINTENANT OUVERT = LE DIMANCHE APRÈS-MIDI! : mour, d\u2019un superbe lien d\u2019amitié et = Aix z ol a .5» ce rE po == de Il aura fallu le documentariste de fraternité qui se tissera entre E fu PRESENTE L'émotion et le Suspense sont au rendez-vous.Irresistible.So » GS ble francais Claude Massot pour tenter l\u2019Inuk et l\u2019étranger.i LE .SUSAN SARANDON Tom Hanks ; en l'exercice en rompant avec le genre La beauté des images en décors PA TRIC K HUA RD 1ent TOMMY LEE JONES es HUMORISTE vf.de \"THE CLIENT\" [@ Forrest Gump ; - .Avec Kabloonak, le spectateur UTHENTIQUE TOUS LES SOIRS: 6:55 - 9:30 DIM.: 1:05 - 3:30 - 6:55 - 9:30 t= EN VERSION FRANÇAISE M - #N| 5 on présume aisément de la difficulté mais, eo | mms YES we.TE, MUST 2, on surtout, il est le témoin de l\u2019élaboration, LS N [TK pisser des bonnes Z 1 Vu Ve PER-GAPOTÉ!\" = non dénuée d'humour, d\u2019un superbe lien ON AVA vO | diane 5, d'amitié et de fraternité qui se tissera | V | ! \\ eee css F1 D CPR | ( d ge zero a entre l\u2019Inuk et l\u2019étranger.| 7 TOUS LES SOIRS: 7:05 DIMANCHE: 1:05 - 7:05 My qe ee \u201c FR - 4 THE MASK de MauLiancE us qui lui est habituel pour nous faire naturels que signe Jacques Loise- M HoopiGoläberg flay Liotta | ns LESSORS TOO SS DIN.LIS 320 T00 SS découvrir, à travers son film Kabloo- leux, la splendeur de la musique de or lim 1 hk Qi WILLIAM HURT JOANNE WALLEY-KILMER et nak qui sera présenté ce soir, à la Sébastien Régnier et le brio de l\u2019in- PL Une savoureuse comédie.\\ 13 _ Maison du cinéma, dans le cadre de terprétation, assumée par des vrais à F - PROCES DEVANT 13) ; International de Sherbrooke, cette Inuit qui n\u2019avaient aucune expé- sei 8.; et 2 PF, Orrmap.situation peu connue et, du coup, rience cinématographique, contri- Bod ale ii ¥ 44 or.- ts nous offrir une superbe histoire buent a rendre toute la magnifi- 23 et 24 sept & * orrina A D JURY version française de ne d\u2019amitié et de grands espaces.cence de cette histoire unique qui pt.\\ oes Vereen Tana Aims Fu ns rs TRIAL BY JURY Car, c\u2019est de l\u2019expérience vécue SLES au début des années 20 par\u2018l\u2019améri- PLUME LATRAVERS SEE cain d'origine irlandaise Robert Flaherty qui a séjourné un an avec les Inuit, aux confins de la Baie d\u2019Hudson, pour en rapporter des images qui ont fait accourir les cinéphiles e New York, Paris, Londres et Moscou, que s\u2019est inspiré Massot Rabie Ah AUS LL! pue \u201cVersion francaise de TIMECOF 3 Zi TOUS LES SOIRS: 7:00-9:00 SAM.DIM.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 étranger (kabloonak) au grand nord.Une histoire qui repose essentiellement sur les liens développés par Flaherty avec cette petite communauté et surtout ceux, privilégiés, qu\u2019il élaborera avec l\u2019Inuk Nanook, un chasseur émérite dont il veut faire partager les exploits au monde entier.Mais, pour le blanc de l\u2019époque et même pour celui d\u2019aujourd\u2019hui qui en a pourtant vu d\u2019autres, c\u2019est ici le dépaysement total qui attend le spectateur, qui se trouve plongé dans cet univers de rigueur et de grands espaces blancs où la lutte pour la survie constitue la toute première préoccupation dans l\u2019existence.Il sera invité à partager la joie de vivre lumineuse de ce peuple tout simple et rieur, sa patience infinie lors de ses chasses capitales, son extrême endurance pour résister autant aux froids sibériens qu\u2019aux lon- ues périodes sans nourriture.Bref, à l\u2019aimer intensément, comme le fait la caméra de Massot et comme le fait également ce Flaherty dont l\u2019oeil d\u2019étranger devient le nôtre pour nous permettre toutes ces formidables découvertes.Avec Kabloonak, le spectateur Film surprise pour élaborer ce remarquable document qui raconte l\u2019histoire d\u2019un 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND Le vendredi 16 septembre 19h LE VENT DU WYOMING André Forcier, Québec-France, 8 OCT.À 20 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 SAMEDI 8 OCTOBRE - 20h Une collaboration de Les caisses populaires e Desjardins de |'Estrie 1994, 98 min., V.F., avec ei J est le drame The Browning CHLT63AM (LG France Castel, Marc Messier, Version du réalisateur | Pp ; Le As Michel Côté Mike Figgis qui a été re- 1c LÉ7 LaTribune Achetez au 820-1000 DUT Ne Nesto-Ttalia C asa C hinico Cucina Maliana Pour accéder à votre demande, LE RESTAURANT LA CASA CHIRICO tenu comme film surprise venant clôturer jeudi soir prochain, le 22 septembre, l\u2019International du cinéma de Sherbrooke.Metiant en vedette Albert Finney, que l\u2019on a précédemment apprécié dans le film The Dresser, de même que Greta Scacchi et Matthew Modine, ce film raconte | l\u2019histoire d\u2019un homme, profes- 4 | seur de collège, qui doit trouver lc courage de transcender toutes les choses qui, dans sa vie, conspirent contre lui.DANSE AVEC ORCHESTRE Musique rétro et populaire 19h 10 SANS LA PEAU Alessandro D\u2019Alatri, Italie, 1994, 90 min., V.P., avec Anna Galiena et Massimo Ghini KABLOONAK (film d'ouverture du Festival des films du monde) Claude Massot, Canada-France, 1994, à 105 min, V.0.5.T.F., avec Charles Dance id 21h10 PAS TRES CATHOLIQUE y vogue OUVRIRA MAINTENANT SES PORTES LES LUNDIS ET MARDIS SOIR a £3 DANSE SOCIALE EN PLUS DES AUTRES SOIRS HABITUELS iyo Tonie Marshall, France, 1994, 100 VENDREDI ET SAMEDI Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce reslaurant, venez R wy .> 2 { de 20 h 30 à 0 h 30 découvrir une ambiance de pelit bistro européen, le lalent d'un grand BY %«@ in., V.F., une comédie avec Anémone 900, BOUL.BOURQUE chef calabrese el son plus grand choix de lables d'hôtes en région.À pa \\' 4 Réservation: 820-0399 JA SDERS y [ i es 3 \"8 OMERVILLE Apportez 246, RUF.DUFFERIN 5 } ÿ RÉSERVATION: votre vin SHERBROOKE, QUEBEC JH Id Ex LaTribune Le ; \u201c| 868-0723 GT cas 87676 88763 du, trey D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 Suite des petites annonces de la page 7 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS MOB.CUISINE ivoire, table ronde 50 po, 4 chaises, 200$ nég.Ap.16h: 566-4347.MOB.SALLE A MANGER érable,table avec2rallonges, 4 chaises, vaisselier.500$.846-6433.MÉNAGE COMPLET divan-lit, mob.cuisine, lav.-séch., armoire en pin 72x48, divan, bancs comptoir.569-4803 POELE ET FRIGO 30\" sans givre, couleur \u2018gold\u2019, en parfaite condition, prix spécial 275$.829-2073.POELES, réfrig., lav., séch., 75$ et +.Mob.Cuis.et chambre, bibliothèques, mini lav.-séch.Meubles d'occasion André 30 King est, Sherb.: 829-9538 POELE, REEFRIGERATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce.Meubles Conseil: 346-7169.C6 TE CHARIOT/ELEVATEUR Clark, capacité 5,000 livres, mat 3 sections, au gaz propane.Très bonne cond.4,000$.846-4045.COMMERCE D'ARROSAGE DE PELOUSE À VENDRE Clientèle établie.CAMION Dodge 6 roues motrices, 1980.PICK-UP Ford 1980.2 RÉSERVOIRS mobiles.1 RÉSERVOIR d'entrepôt.832-2103 15 COLLECTIONNEURS SUPER EXPOSITION DE CARTES SPORTIVES Ce dimanche 18 septembre 1994, au sous-sol de l'église St- Joseph, 1265 Belvédère Sud, Sherbrooke.Tables à louer à très bas prix.Inf.: 565-1731.REFRIGERATEUR GIBSON 17 pi cu, amande, poignée à droite, très propre, 225$.843-3057.13 me CHENILLE BOMBARDIER J4.Tél: Tél.: 864-6674 0 76 Es Ton DE GARAGE oi * 814 BOURASSA * ROCK-FOREST Les 17-18sept., de8h30à 17h AU 2033 BUREAU Fleurimont, samedietdimanche,ies 17 et18sept.0 _10 564-0999 \u2014 | | : \u2014_ VENTES or [3p VENTES g2 Les DEMANDE PERSONN PERSONNEL 16 DE GARAGE d 16 DE GARAGE a 82 VENDRE 86 X'acheren 101 Démano 101 Démanvé 142 canvemis 148 PAYSAGISTES __-! AUBAINES VENTE DE GARAGE 4 familles, |FAUT VENDRE belle robe de DESIRERAIS ACHETER CONCIERGE demandé avec ex-| MECANICIEN COMPETENT RECHERCHE GARDIENNE * EPINETTES BLEUES + beaucoup d'articles.roulotte | mariée, gr.14-15 ans; robe |over-look industrielle, et surje- | périence, 30 log.et +, quar- à mon domicile, 2 enf., 3 jours/|de 3 a 5 pieds: Linge de bébé, 0/5 ans (garçon): 2 habits de neige; jouets: parc; poussette: siège d'auto; tricycle; siège de bicycle.Linge de femme, gr.: 14/22.Meubles; bijoux et +.À l'intérieur du 185 Wilson # 2 (prés Carillon) de 9h à 16h sam./dim.569-9796 BONNE VARIÉTÉ, au 114 Bourassa, Bromptonville, (près parc Nault), le samedi 17 septembre, de8hà 17h.LES 17 ET 18 SEPTEMBRE 75 Ch.Beaudry, Omerville.Souffleuse à neige, outils, pneus, poupées, jouets, salières, poivrières et cloches pour collectionneurs, etc.Beau temps, mauvaistemps.843-7783.LIQUIDATION 1821 Galt Est, Fleurimont Dépanneur.Sam.& dim., de Sh a 17h.Tout doit étre débarrassé.Demandez Jean 563-3000.MAGOG.Vente de garage, beau temps ou mauvais temps! Les 17 et 18 septembre, au 290 rue Collège, de 8hà 18h.SUPER VENTE DE GARAGE les 17-18 sept.94, au 1511 Murier, Rock Forest.SUPER VENTE DE GARAGE Nous \u2018cassons\u2019 maison.Au 4331, VanHorn, Rock Forest, les 17-18sept.,de8 hà17 h.SUPER VENTE DE GARAGE samedi et dimanche 17 et 18 sept., plusieurs familles, beau temps mauvais temps, meubles, vaisselle, bibelots, skis, jeux, cadres, etc.au 1496 Mirka Rock Forest, (dével.Mi-Vallon) VENTE DE GARAGE, les 17 et 18 sept.plusieurs familles.Jouets, meubles, livres etc.7 rue Mc Murray, Lennoxville.RENCONTRES- AMITIÉ Fitthwheel, outils.Au 95, che- bouquetière, gr.4-6- ans, Line teuse Singer de 3 ou 4 fils, de- | tier ouest.Doit demeurer sur 17h.Au 340 rue Warner, East Angus.VENTE DE GARAGE Samedi 17 septembre, de 9h a 16h30, au 914 rue St-Louis #2, Sherbrooke, intérieur ou ext.VENTE DE GARAGE samedi le 17 sept.de 8h à 17h au 5502 Kennedy sud, Rock Forest.noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec Ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 BENOIT BINETTE EXCAVATION ST-ELIE Sable, gravier, terre mélangée, travaux d'excavation.TEL: 821-2973.blé, chauffé, éctairé.jour Ouest, Sherbrooke, J1J4K7.demandé.Faire parvenir C.V.au Casier 67, La Tribune, 1950 rue semaine, avecréf.821-3343 URGENT BESOIN de gardienne chezrmnoi.Tél.: 566-3869.1 43 SERVICES min Couture, Moes River, les | jour:346-4844, soir: 822-1387 mander Suzanne, 566-1390 place.Références deman- | Roy, Sherbrooke, J1K2X8.16-17-18sept.dées.Tél.: 822-0463.MECAMICSIEN on rot MECANICIEN en machinerie VENTE DE GARAGE: au 288 4 TERRE DE 88 INSTRUMENTS CONCIERGE DEMANDE agricole demande, ayant ex- rue Gait Ouest, 17 + 18 JARDINAGE DE MUSIQUE pour 21 logements.Doit demeu- | périence et aptitudes en mé- sept.Tél.: 562-0308.1610 CH.DUPLESSIS A LOUER rer sur place (3% pces), pour le | canique, moteur, transmis- VENTE GARA ; : ; ri mois d'octobre.Faire parvenir | Sion, machinerie, É hy- dim, PE, 18 or oo oh Fleurimont.Terre tamisée, brune, [logement pour musiciens meu- | otre CV.au CP.25021 King | draulique.Pour rendez-vous communiquezà569-9611.822-0010 jour, 822-0831 soir.BLUEGRASS ppi Bluegrass en collaboration avec Pepsi-Cola Canada Ltée, reprend ses rencontres de Jam Session le 24 sept, 94, de 14 h à 22 h et le dernier samedi de chaque mois jusqu'en COORDONNATEUR (TRICE) RÉMUNÉRÉ (E) Pour groupe de femmes bénévoles anglophones.Début: mi- octobre.Travail à temps partiel (poss.soirs et weekends).Doit être bilingue, autonome, capable de travailler en équipe, gérer un bureau, posséder connaissances Le Cd m= LOISIRS 7 CHASSE ET PÊCHE * ATTENTION CHASSEURS! * Le Club de Tir SAND HILL sera ouvert au public, SAMEDI, LE 17 SEPTEMBRE, de 9h à 17h.Coût: 10$.info.: 566-1723.\u2014m 1 8 ASTROLOGIE.4 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE » 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F, 563-3603 RELATION D'AIDE parletarotetlanumérologie Consultation privée et conf.Hélène au 868-0864.ACHINES COUDRE 81 REPARATION ADOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt 10 AE Est.562-8316, 566-0100.SPECIAL TERRE BRUNE: 100$ Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u2018backhoe\u2019, \u2018bull\u2019 etpelle.avril 95.Venez vous amuser et apportez vos instruments acoustiques à la légion de North Hatley au 95 Jackson Heights.Inf.D.Bégin 819-821-0146.HAUT-PARLEURS JBL 5 X 15 po., # 2225, 225$/chacun, 2 X 18 po.300$, chacun, 566-1668 en informatique, être intéressé(e) par les causes féminines, connaître les ressources sociales et de santé de la communauté locale, posséder véhicule.Envoyez C.V.avant le 30 septembre à: Comité d'embauche, Lennoxville and District Women's Centre, C.P.102, Lennoxville QC, JIM 123 MECANICIEN AUTOMOBILE ou apprenti avec expérience pour travail temps plein, à l'année.Tél.: 565-1711, 1945 rue GaltOuest.NOUVEAU 2 REPRESENTANTS 21 ans et plus, poss.véhicule fourni, revenu intéressant.Vente directe.Entre 8h30 et 10h.a.m.346-9169.NOUVEAU VISAGE, homme, femme, enfant 3 ans et +, photo, casting, figuration, commerciaux, tournée mode provinciale, maillot et designer.Tél: 823-5424, DIVERS A BAS COMPTE Réparation cheminée, brique, so- lage, drains, toiture, menuiserie, etc.Tél:569-2350.ABATTOIA PATRICE DESMARAIS abattage de porc, volaille, veau et boeuf.Viande pour congélateur, service de congélation rapide.Pour faire votre propre livraison service de cages et remorques.Au 480, 2e Ave, Weedon, 819-877-3232 ABATTRE, TAILLER, OU EMONDER des arbres, appe- lez-nous pour une estimation gratuite.Jour: 565-8207, soir: 845-5269 10$/l'unité! Heures des repas: 569-8606 ) 162 TRACTEURS SOUFFLEUR MCKEE 7 pieds, modèle 620, 1 100$, jour : 878-3103, soir: 878-3415 163 sérenme ___: EVAPORATEUR TECHNIQUE 5 x 16 avec dôme, brûleur à l'huile et éconobois, tout offre raison.acceptée, 514-297-2659 | 164 MOTONEIGES .ACHETERAIS MOTONEIGE, en bonne ou mauvaise condi tion.845-4023.SKI DOO mod.Safari de luxe 1994, 377 c.c., bas millags, comme neuve.Jocelyn 514- 532-3170,514-535-6622.NOUVELLE ADMINISTRATION VIE 2 TABLES DE CHEVET Roxton.Tél: 846-2817.ACHETERAIS CANOT DE R}- RE, en RENCONTRES.AMITIÉ : pLUS pLUS gratuitement.pourront alors laisser des messa Vous cherchez l'âme soeur?- 4 ANNONCES DANS La Tribune OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! (téléphone à tonalité «touch tone») à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch tone») a, La Tribune Vous voulez apprivoiser des amitiés « RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu\u2019aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce ges dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet dans La Tribune.?fibre de verre, usagé.Tél.: 889-3227.10 PIANO DROIT Blouin, couleur recrutons, acceptons deman- 562-0238 acajou, hauteur: 53 po, lar- COUTURIERES des d'emploi pour travail à TERRE A PELOUSE ou jardin | geur: 59 po, prof.: 27 po.Prix: DEMANDEES temps plein et partiel.Possibiavec ou sans fumier, sable, | 900$.845-4291.possédant over look, pour travail lité de commencer à 500$ se- ravier brut, gravier con- ver , riravall | maine, grande entreprise na- nese.remplissage.con- PIANO ined HEINZMAN Tan à domicile, dans le coton ouaté.| tionale, atonécessaire cassé.822-4330 819 877-275 jrs eau.Tel.ltravail régulier, Inf: 563-9863 Tél.: 565-1526.A errors mon | COUTURIERES DEMANDEES OCCASION D'AFFAIRES TERRE À JARDIN RECHERCHE DRUMMER pour là domicile, sur plain et overlock.| Produits exclusifs garantis 100% Terre noire jormer groupe Rock à but non [Pour coton ouaté.Nous faisons Pr.inf.: 819-346-7837, vrais lucratif.846-6379 Sylvain.lalivraison.Tél.: 849-2172.pag.: 822-8363.Satisfaction garantie * SAXOPHONEALTO * SovTuniznes DEMANDEES Perna olours{uses) od .\", vec expérience pour couture à , , 820-4095 ou 823-8254 Enexc.cond.: 425$.821-4178.domicile, possédant 1 plain et | vente.G.Contant, 2021 Ay- SAXOPHONE BUNDY overlock industrielle.Ap.18h.: |_Iwin, Montréal, H1W3C4.de Seimer, 1an dusure, 864-9872.PERSONNEL DEMANDÉ auto COUTURIERES DEMANDEES sur plain, à domicile, avec expérience.Tél: 820-1323.COUTURIERES DEMANDEES ; Javec 2 ans d'expérience sur = | plain & overlock.Pour travail à l'usine.Inf: 563-9863 COUTURIÈRES À DOMICILE demandées, possédant overlock etplain,travailalannée.\u201cSEQUENCER\" KAWA! Q-80 MODULES TX-81Z Yamaha et un TG-55 Yamaha + Synthétiseur JX-3P.Tél.: 821-4803.MATERIAUX DE CONSTAUCTION BARDEAUX d'asphalte gar.15 ans, noirs et gris doubles, 7.99$/paquet.SHERMAT, 1280 GALT EST.\u2014 Téi.: 562-6973 TE | DansEusES mure etais | demaridées.A 10.Tél.: 876-2065 ENSEMBLE POUR SALLE DE CONFÉRENCE (excutif), en DEPOSITAIRE DE chéne massif, comprenant table 48 x 120 po., 8 fauteuils PIECES DE CAMIONS de luxe sur roues, couleur vieux rose, valeur 7,500$ pour ETREMORQUES nouvellement établi à Sher- 3,000$.Tél.: 566-2620 avec coupon rabais et faites- Bienvenue étudiants(es), 18 ans vous beaucoup d'argent.et +.TOP-SENS-A-TION.Inf: 1-800-561-2395.562-9419, §| BAR AU PIED DU CAMPUS, 2155 ESTHETICIENNE- Galt O.Recherche bar- ELECTROLYSTE maid avec expérience.Inf.Denise, 569-7228.BARMAID avec expérience demandée pour sam, dim.lundi, jour et soir.S'adresser au Bar le Shooter, 716, King Estetdemandez Jean-Guy.BARMAID BILINGUE Belle apparence, dynamique, en- £1 | regent, pourtravail de soir.ii | Apportez C.V.avec photo, au 350Queen, Lennoxville.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, a Stanstead.Faire application en personne entre 11 h et 14h.Pour à | info 876-2042 dem.Fernand.Bl | BARMAN(AID) cours de service #| aubar, HOTELDELTA 290ct.Tél: 1-800-561-1781 BEIGNE BEC BOULANGERS Avec expérience dans fabrication 4 à de beignes ou restauration.| S.V.P.apporter votre C.V.avec avec experience.Conditions intéressantes, 562-1925, 569-9633 FLORIDE Recherche gardienne, 23 ans et plus, pour garder 2 enfants en Floride, 8 ans & 5 ans.Demeure sur place.Ap.19h: Johanne, 1-305-968-5384.FUMEURS: Soirée d'inf.gratuites, le lundi 26 sept.19h, a [Auditorium de l'Hôtel-Dieu, stationnement 5, porte 5.563-4924, 822-4722.GARDIENNE DEMANDÉE 22 ans et +, avec expérience, horaire flexible (jour/soir), légers travaux.Pour 3 enfants (2-4-6 ans).Tél.:562-1057,562-5685 GUIDO'S CARREFOUR DE L'ESTRIE Personne minutieuse demandée pour la préparation des plats et ayant de l'expérience comme \u2018pizza maker\u2019, 30 à 40 hres/sem.Tél.: 562-5834 HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 à 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.3 | photo.* 821-9250 * ||Magog, 257 rue Sherbrooke | LA GAGE AUX SPORTS 445 rue Principale Sherbrooke: 2909 King ouest 1105 King est Aussi: hôtesses.Banque de noms pour service soir et nuit, étudiantes s'abstenir BROOKVILLE TRANSPORT recherche des chauffeurs de ca- | mion-remorque, classe 1, avec Recherche des CUISINIERS, temps plein ou temps partiel, pour combler futurs postes.Exigences requises: - Expérience - Avoir sens des responsabilités - Capable travailler sous pression nécessaire, Entrevue assurée.Tél.:346-9582.POMPISTE avec expérience, pour station service, 15 à 20 h/sem.S'adresser au 1381 Kingouest, entre9het16h.RECHERCHONS cuisinier(ère), temps partiel dans une Auberge.Finecuisine.Alain ou Martine.: 847-4222.RECHERCHONS Technicien en machines à coudre, avec ou sans exp., aimant la mécanique.Tél.: 346-5241.REPRESENTANT DES VENTES demandé pour former des groupes de joueurs dans le domaine des quilles.Faire parvenir votre cv.au Casier postal 190, St-Elie d'Orford Québec, JOB2S0.563-9484.SERVEURS(EUSES) pâtis- 843-6824, ANTIROUILLE Location Joe Loue Tout 10 ans d'expérience.Produit neuf, travail propre.Au 1610, 12e AveN., (ch.du CHUS).823-1600 APPLICATION D'ENDUIT ACRYLIQUE pour asphalte et pavé-uni.Ne tache pas les planchers.Estimationgratuite.Richard, pag: 1-556-4439 jour, Rés.847-1202, soir C'EST PRESENTEMENT le temps de faire cirer votre auto M.Simonize.Ouvrage garanti.Tél.: 569-2328 COFFRAGE A.B.ENR.vous offre ses services pour fondation, pl.béton, agrandissement, entrée cave et garage.Estimation gratuite.Tél: 878-3901.COIFFURE A DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviéve: 564-2430.DÉBOISEMENT DE TERRAINS résidentiels.TEL: 566-7204 FAISONS REPARATIONS moteur à gaz et diesel, aussi sys- témehydrolique, 566-1390 HOMMES ATOUT FAIRE ENR clapboard, aluminium, toitures bardeau, patio, s.bains complète, plomberie, portes et fené- brooke, recherche un commis | siers(ères), à temps complet.i imati i PERSONNEL [doniepo pou fare spon | Poseainréienes [10e pane, Esinion aa 101 DEMAND réception et livraison.Expérience | MMMuffins.Se présenter = = eee, | ANS le domaine serait un atout, | chez MMMuffin au Carrefour INFILTRATION _ ATTENTION! ASSURANCES |Temps plein 40 hres.Salaire | de l\u2019estrie, entre 11h et 14h .Deus ceux Qui ont eu un pro- selon Sompétenes, Faie parve-| vendredile 16sept.problèmes de solage ne ion avec lafnir CV.à Macpek Inc.4441!\" SERVEUSE AU COMPTOIR Estimation gratuite Société Mutuelle d'Assurances Bout.Industriel, Sherbrooke, | Restaurant Grand.Mére Délia, travaux garantis Tromutuel eed un recours | Qué.J1HSHI, temps plein, 40 heures/semaine, EPOXY PRO INC.pp.Gilles.- ORTES envoyerC.V.1435King Quest.821-3737 ATTENTION ETUDIANTS ESCORT SERVEUSES DEMANDEES INSTALLATION Vendez tablettes de chocolat |et danseuses demandés(es).se présenter au: de tapis et réparation, estimation 62 Wellington Sud.SOLLICITEUSES par téléphone à commission, \u2018très payant, temps partiel.Revenus possible de 9$ par cassette x 3 différentes par client.563-8196 TU AIMÉRAIS CHOISIR tes heures de travail?J'ai ce qu'il te faut.|| te suffit d'aimer bien paraître, aimer les gens et avoir le sens des responsabilités.Postes temps plein et partiel vous sont offerts ds une esthétique mobile.Formation complète.Travail offert dans votre région.Madame Houle: 819-474-6290 (frais virés) entre9hetmidi.VOTRE PROPRE COMMERCE, de produits de beauté et de mode, avec les heures et les profits que vous voulez.voilà une réalité dont peuvent témoigner des milliers de femmes qui représentent le nouvel AVON.Pourquoi pas?Appelez maintenant.Gérante, 849-9285.TRAVAIL , 102 PAL; FERAIS MENUISERIE de tous genres: plomberie, joints, peinture, couverture, galeries, patio, céramique.À bon prix! Références.562-1673.POSSEDE CAMION et 20 ans d'expérience dans la vente.Pourrais faire la vente ou distribution de vos produits dans marchés d'alimentation, dépanneurs ou autres.864-7930 Rénovation de Toiture + SPECIALITÉ BARDEAUX à Estimation gratuite.Pagette 564-4327.André 565-9946 soir VOUS AVEZ BESOIN d'une à | expérience et qualifications aux Æ 1U.S.A.Venez nous rencontrer à E | l'Auberge des Gouverneur, 3131 8 | de 14 h à 19 h, 20 sept.de 9 h à @ | contactez Line: 1-800-663-5338 F | de 14 h à 19 h, 20 sept.de 9 h à King Ouest, à Sherb., le 19 sept.17 h, 21 sept.de 9 h à 12 h ou BROOKVILLE TRANSPORT recherche des Brokers avec expérience et qualifications aux U.S.A.Venez nous rencontrer à l'Auberge des Gouverneur, 3131 King Ouest, à Sherb., le 19 sept, 17 h, 21 sept.de 9 h à 12h ou contactez Line.: 1-800-663-5338 CHAISES A LOUER, dans salon de coiffure, bien situé sur la rue Conseil.563-8118.CHAUFFEUR AVEC EXPERIENCE DEMANDE pour semi-remorque pour le transport des copeaux.Etats-Unis.566-4078 Venir 2655 King MAGOG cuisinier(ére), plein.But sérieux.Se présenter apr.Benoit même Pour plus 4739.remplir demandez - Capable s'entendre avec les copains de travail - Capable de relever le défi une demande d'emploi ou porter votre C.V.au: Ouest, Sherbrooke temps 14h: Resto Chez Nous, 2970 Ch., Miletta, Canton Magog du Lac), Mary Anne, outél.: 868-2383.MASSEUSES DEMANDEES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.MASSOTHERAPEUTE qui désire être à son compte et en temps d'une équipe (Massage Californien Shiatsu ou Esalen).{sortie demandez faire partie de renseignements, Nathalie: 821- CONCIERGE COUPLES sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions 846-2939.très avantageuses.566-1745.MECANICIEN avec connaissances des machines à coudre et étendeur-tailleurs avec expérience.J.B.Goodhue, 163 St- Jean Baptiste, Bromptonville.115, St- motos et motoneiges.Faire parvenir c.v.à: Denis Boisvert J1M 2H9 e Biling © Expérience requise dans la vente COMMIS-VENDEUR ou COMMIS-VENDEUSE TEMPS PLEIN Département de vêtements et d'articles de sport pour ue Les Entreprises Denis Boisvert Inc.2, rue Queen, Lennoxville (Québec) 101-29401X La compagnie: Le candidat aura: A LEIDEN Un recycleur de pièces d'autos de l'Estrie recherche un responsable pour la vente de ses pièces.\u2014 acquis son expérience chez un recycleur; \u2014 une bonne connaissance des clients, concessionnaires, débosseleurs, mécaniciens, etc.; Confidentialité assurée femme de ménage, dans Sherbrooke et Lennoxville.Tél.:346-2435 Lo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 123 Prvis PRI ATTENTION prix trés bas.Devoirs, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succes assuré.Places limitées.569-6071, 868-1645.COURS DE PIANO ET CLAVIER, à domicile, adultes/enfants, prixintéressant.566-5181.très compétitif.Robert 566-1374 gratuite, 566-1578 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stueco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTRE COMPÉTENT Ferait travaux de peinture et tapisserie.Tél.: 563-5895.PEINTRE Pour vos rénovations de peinture intér.et extér.Contactez une personne compétente: 864-0298.PEINTURE-TAPISSERIE Ferais peinture int.et ext., travait bien fait, prix compétitifs, 30 ans d'expérience.Estimation gratuite.563-8395 ou 562-0289.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 REVOVZ A BON PRIX menuiserie, peinture, pose de céramique, travail impecc.Tél 864-4964.RÉNOVATION, FINITION de sous-sol, peinture et le reste.Aldo: 562-2450.165 Motos- - = SCOOTERS 3 ROUES BIG RED 1984, transm.\u2018high low\u2019, 1,5008.LX, 1990.Tél: 864-6674 3 ROUES HONDA 1984 200M, avec démarreur, très pro, pre: 600$.Tél.: 828-3505, 4 ROUES 4X4 SUZUKI, 250 CC, 1987, 1 seul prop.2,950$.4 ROUES 80 CC, Yamaha 1987, 1,000$8.3 ROUES Honda 50 CC, 1986, comme neuf, 700$.Tél: 564-2390.4 ROUES HONDA TRX200 84 1500$.Tél.: 562-6780 4 ROUES SUZUKI 230 1987 Quad runner, poignées chauffantes, trés propre, méc.A-1.877-2516, 877-2493.ACHETERAIS 3 & 4 ROUES, en bonne ou mauvaise condition, 845-4023.ACHETERAIS 3 OÙ 4 ROUES, et souffleuse usagés.Tél.: 845-4369.HARLEY DAVIDSON 1981, Soft Tail Heritage, 11,000 km.16,0008.Sherb.: 823-6832, demandez Michel.* HARLEY DAVIDSON XLH » Sportster 1000 cc 1975.Entiérement restauré, 1500 km de parcouru: 7200$.819-828-3072, HONDA CBR 900RR, 1994, avec équipement.845-4992.KAWA BAYOU 220, 91 très propre, 2550$, après 16h30, 346-2201 KODIAK 1994, Edition Spéciale, t.équipé, 550 km., encore garanti.6,250$.Acheteur sérieux seulement.Pas TPS.Ap.18h: Marie-France ou François 846-4688.N.J.MOTOS à votre service depuis déjà 10 ans, vente de\u201c pièces neuves et usagées, ré-_ paration de motos et V.T.F,, près du ciné-parc de Rock Fo-, rest.Tél.: 843-9810.SILENCIEUX NEUF VS-1400.1993 INTRUDER, prix 400$.564-1398.YAMAHA MAXIM 400 1982, noi-, - re, cond.Al, 27000 km, * toile, cadenas + 1 casque.1000$.821-2600, répondeur 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES AEROSTAR 1989 109,000 km., 6 cyl\u2026 7 pass.super propre, 7200$ nég.Mar-, chand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d - seul.: 1-552-7533.CARAVAN 1988 4 cyl, 5 pass.127,000 km, - aucune rouille, prix demandé: 5,600$ nég.Marchand: 847-2365 ou\u2018touchtone'seul.: 1-552-7533.CHEVROLET 2 TONNE - ; - 1981,9008nég.Tél.822-1354.© * SCIAGE/CASSAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenétres et planchers sans poussière.846-2235, pag: 829-6475 ST-ELIE couturière ferait pour vous réparations et - bon prix.562-4536.TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const., peinture, maintenance.Aussi travaux avecsubvention.829-8410 144 DENEIGEMENT DENEIGEMENT DE COUR aprixraisonnable.562-0622 DENEIGEMENT Résidentiel & commercial.À prix 1 48 PAYSAGISTES ABATTAGE D'ARBRES tailie de haies de cédres à très bon prix, partout en Estrie.835-5568 COURS DE PREPOSE(E) AUX BENEFICIAIRES Spécialisé(e) en gérontologie, par le Centre d'Études Gérontologique, Début: samedi 17 septembre 1994 (Sherbrooke).Tél.: 1-800-465-0122 COURS PRIVES de piano à domicile.Pas besoin de vous déplacer.820-8201.FRANÇAIS Cours privés.Bac.en enseignement du français.Récupération, grammaire, évaluation des faiblesses, etc, Aussi, services de traitement de texte, de traduction et de curriculum vitae disponibles.Tél: 563-3625 ou pagette: 1-556-4574.MATHÉMATIQUE Cours privé, sec.| à V, 35 ans d'exp.Laisser mess.846-2063.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs: 564-3134.142 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS chez-moi, de 1 à5 ans.Stintéressé, Nancy.: 563-0729.GARDERAIS vos enfants de 0 4 5 ans, exp.et \u2014 de l'entregent; bonnes réf, près Hôpital \u2014 des qualités de leader, il sera responsable de sept ||Yeuville.Tél 346-661 1 personnes, LOCAL POUR GARDERIE \u2014 le goût d'innover.4389 PAVILLON - R.FOREST Salalre: 1,600 PI CA Selon expérience 564-6444 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 21 sep- | __ DULUNDIAUVENDREDI tembre 1994 à: c i 276 MAMAN, Garderals enfants chez-moi.sect.Fleurimont, Casier 20 rua Dulac.Tél.566-6500.PRE-SCOLAIRE 1950, rue Ro Jardin musical, 3-5 ans.Quel- Sherbrooke (Québec) ques places disp.À la journée tvend) ou demi-journée (lundi J1K 2X8 pm., merc.pm., vend.am/pm.101-29540 ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.À.Demers: 563-5946 CEDRES A VENDRE CULTIVÉS ET SAUVAGEONS 243 pi: 1.73%; 3 4 4 pi: 2.31%; 4 à 6 pi: 3.75%; 6 4 8 pi: 9.24%.Aussi SAPINS et ÉPINETTES bleus.847-0646.FORD 4X4 1987, F150, King\u2019 Cab, 138000 km, cond.A1.moteur6cyl., 1-876-2919.: FORD E-350 1985 Très bonne cond.: 5000$.Tél.: 847-3065 FORD PICK-UP F-350, XLT, Lariat, 1988, 139000km, 5vit., 115008, 826-6431 FORD RANGER CUSTOM 1989 5 vit, sf, s.d., radiocass., superbe cond, prix: 3600$.820-8548 (auto proprio).GMC 1984, tonne, aut., prix d'aubaine.ALLIS CHAL- MERS, industriel, équipé, 12 forces.Tél.: 821-4239.GMC S-15, 1985, pick-up, 6 cyl.aut.155,500 km., boîte longue avec boîte fibre de verre.3,295$.Marchand 822-1391.NISSAN KING CAB 1984 135,000km, man., très propre.Tél.346-7236 PATHFINDER SE, 1990, noir, 93,000 km., excellente condition.Prix: 15,5008.Particulier 847-2196, PICK UP FORD 1981, 3 vit., bon état, 750$.Buick Regal 1981, idéal pr l'hiver, 650$.Tél.: 821-2465 - PICK UP NISSAN 1985, man.trés propre, 80,000 km., peinture originale, jamais sorti l'hiver.889-2886.PLYMOUTH VOYAGER blanc, 2.5L.,auto., airclim.GMC S-15, mot.1.9, 4 vit, bonne mécanique.Marchand 325 Pope.875-5524 1989, CEDRES POUR HAIES 243pi, 1.258.344 pi, 1.75%.446pi, 3.00%.628pi, 5.003.823-5361,562-3130 CEDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: 1.508.3à4pi:28.4à6pl: 3.25$.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 18/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.VAN DODGE 1977, .mot.318, bon état, 550$.Tél: 846-2867.VAN FORD 150 85, peinturb neuve, trés bonne condition.- Aprés 17h.: 864-6012.- VAN FORD 1985, rouge, 122,000 km., très propre, |bonnecond., 2850$, 829-9758 TAILLAGE DE HAIES de cèdres, trimage d'arbres, et autres, estimation gratuite, VAN PLYMOUTH VOYAGER, 1985, 2.6, 5 pass., plusieurs pié- ces neuves, 2,600$ nég.Té!: 346-4368 ou 845-2873 JEUNESTRIE - 866-1633.SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI Hotes esos vet - 823-1864 © = ov -\u2014 =a ._ NT ww WO nn DO / \u2019 t.m fl To afin ™EY = AMO » 1< Tey > A tie lea wal, @1 mm op.Ya- JES me A1.169 Fe GARAGE DE MECANIQUE Qénérale, à prix trés compétitif, 28%/h, 32 ans d'exp., mot.trans- Mission etc.Achat autos usa- RECHERCHE: RENAULT Alliance, pour pièces.Ainsi que pièces pour Mustang 69-70.569-0413 170 AUTOS À VENDRE 7 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Poyvons aller sur les tieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS, achetons de 88à95.M.Ferland Autos 1330 King Est Tél: 566-5855.ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.| C Vente de pièces usagées et pièces d'autos.E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.inf.: 569-0733.* AUBAINE! + MERCURY MERKUR 1887 Automatique, 63,000 km, garantie complète mars 95, t.équipé.Prix pour vente rapide! 49508.Tél: 565-0183 ou 822-9379 AUBAINE AUTOS D'OCCASION 90 TOPAZ, aut, 4 p, 108,000 km 89 SPRINT, aut, 2 p, 104,000 km 88 RELIANT, aut, 4p, 113,000km 88 CELEBRITY, aut, 4 p, full 87 CIVIC, man., 4 p., blanc 87 CIVIC, aut, 2 p., gris 87 CAVALIER, man., 4 p., gris 86 MULTI, man., bien équipé Plusieurs autres modèles 2332 CH.STE-CATHERINE ROCK FOREST 821-9967 BMW 1985, modèle 528, 4 portes, toit ouvrant, vitres électr., air clim, 4 pneus neufs-4 saisons et + encore.Mécanique et carrosserie en parfaite condition.Ap.19h: 823-0823, 822-9003 cellulaire.BUICK SKYHAWK 1982, 4 vit 1.8 |, méc.& carrosserie A-1, 1 seul proprio, 1,400$ nég.563-7270, Paul ou Michel.BUICK SKYHAWK 86 man., 4 cyl.2p.trés propre.PLYMOUTH TURISMO 87, aut., trés propre, 821-6099 CAVALIER 1985, hatchback, 650%.Tél.846-0346 CELEBRITEET CAVALIERfamil., 1986, pces Van GM.pelle de petit tracteur 48 po.parfait pour 4 roues.864-9726 CHEV.LUMINA 1990, blanc, 74,000 km., gar.prolongée 07-09-97,7,000$.346-6274.CHEVROLET CELEBRITY '86 V-6, 2.8, mécan.A-1, 4 portes.2900$ nég.Tél.: 820-4884.CHRYSLER DETONA, 1992 17,000 km., prix: 12,500$.Cause 2autos.Tél: 566-7357 CHRYSLER DYNASTY 1989, accidentée du devant, roule encore, 2,000$ nég.Marchand: 847-2365 ou \u2018touch tone\u2019 seul.: 1-552-7533 CHRYSLER LASER 1984, peinture noire neuve, ent.équipé, bonne cond, très propre.4,000$ nég.346-0851 ap.17h CHRYSLER NEWYORKER 1984,à vendre pour pièces.4 pnêus à crampons Pirelli, sur jantes + ordinateur.radiocass., etc, Tél: 823-9396.170 aures à venone ouv., 60008 ferme.828-3505 \u2014_\u2014 OS HYUNDAI! 1867 auto., 4 p.tout équipé avec démarreur à distance, 100000 km, très propre.837-2718.HYUNDAI) PONY 1967, § vit, 4 p., radio AM/FM, cass.120,000 km, tr.bonne cond.564-2349.HYUNDAI STELLAR 87, 4 p.vitres élect., propre, 1 000$, nég.843-0921 0u820-0358 ISUZU I-MARK LS, 1989 manu., 4 p.118,000 km., propre, prix liste 5,950$ laisserais à 2950$.Tél: 823-7676 JAGUAR XJ6 SOV.87/2 oui.or, tél.cell., t.équipée de A àZ.Unvrai bijou! 564-7487.JEEP YJ 1987 man., 85 000 km, 2 toits, original, condition A-1, 6 800$.829-1657.JEEP YJ LAREDO 1987, propre, noir, méc.A-1.127,000 km.5300$.Tél.821-3943.MAZDA 323 LX, 1988 2 p.manu.106,000 km., ouvrant, 4,300$.Tél: 346-4785.MAZDA MX-6 LX 1986 Air, \u201ccruise\u201d, vitres, \u201clock\u201d, toit ouv.électrique, 8 roues.Impeccable! 6800$.Tél.: 563-9120.prête pour 1.250$.868-1307.MERCURY TOPAZ 1986, moteur refait à neuf, aut., vit.élect., t.équipé.564-2870.MERCURY TOPAZ L 1988, man.95.000 km, 2,500$.Tél.846-4928 ap.17h.MUSTANG 1994, 13,000 km, à vendre ou échangerais pour Petite van.Cause: manque d'espace.Soir: 849-7969, jour etsem.566-7560.MUSTANG LX 5.0 L 1992 58,000 km, gar.prol.100,000 km ouSans.Tél.: 847-2088.NISSAN 240 SX-SE 1980, impecc\u2026 \u2018cruise\u2019 lecteur laser, syst, anti-vol.Tél.:563-7722.NISSAN MAXIMA 1984 Aut., bonne cond.: 850$ nég.Tél.: 822-2793 OLDS.DELTA 88, 1987 tout équ., 100 000 km, très propre, aucune offre raisonnable refusée, 849-4244, 849-3550.OLDS CALAIS 1968, 2 p., 6 cyl., aut 128,000 km., trés bien équipé, très propre.Excel lente condition.3,995$.Marchand822-1391.OLDSMOBILE CUTLAS 1981, super propre, 65,000km, Tél.:565-12556hà22h.PETITES VOITURES ACHAT -VENTE-ÉCHANGE Tél.: 564-1021 PLYMOUTH VOYAGEUR LE 86, 2.6.litres, 110 000 km, bien équipée, 4 800$, négociable, 846-0549 ou 846-4752 PONTIAC 6000 85 1700$.François.: 565-4337.PONTIAC 6000 SE 1988 Cond.A-1,t.équipé: 3800$.Tél.: 820-0722 PONTIAC BONNEVILLE 84 600$.François.: 565-4337.PONTIAC GRAND AM 1986, 109,000 km, man., 5 vit, 2,300$.Un vrai bijou.845-4023.PONTIAC GRAND PRIX LÉ 1992 tout équipé, comme neuf, 11 000$, bal.gar.2 ans/20000 km.849-4161; 849-7279.PONTIAC SUNBIRD 1988 4 p., aut, 95000 km, femme prop.3200$.346-2516.T4 eiranenaiumn «| PONTIACSUNBIRD LE \u2019 * CIRAGED AUTO * 1989, 2 p., autom., toit ouvrant, CAMION.Prix d'aubaine.|radiocass., 115 370 km, 40008 Ouvrage garanti.569-3819 nég.Cause maladie.562-0743 : COLT 100 DL, PONY 1985, 3 p.1988, noire, 77,000 km, lpas de rouille, 113,000 km, 4,500$.Tél: jr: 563-6113, sr: |7508.Tél: 829-9231.565-2280.CONVERTIBLE DODGE 600, 1986, 120,000 km, blanc/blanc, mot.2.5,5,000$.868-1545 CORSICA 1989 4 portes, 4 cyl, 140,000 km, super propre, 3600$ nég.Marchand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d seul.: 1-552-7533.CORVETTE 1978, édition 25e anniversaire, propre, 65008.Tél.: 832-3958, après 18h.CORVETTE 198%, blanche, 60000 milles, jamais sortie l'hiver, moteur neuf.Tél.: 849-9178.CUTLASS SUPREME 1984, 8 cyl, 4 pneus amortisseurs, freins à disque, radiateur, pompe àeau, neufs.566-8136.DEBARRASSES-TOI VIEILLE voiture, l\u2019achetons.Tél.: 832-3478 DODGE COLT DL 85 143 000 km, aut., bonne condition, 1 300$, nég., 843-8384 DODGE COLT GL 1993 14,000 km, garantie 3 ans/60,000 km., 10,500$ nég.346-1086.ECHANGERAIS Datsun 280 ZX pourautomobile fam.(4 ou 5 p.).Alain.: 843-6824, 847-4222, FAUT VOIR OLDS Delta 88 1987, 49000 km, impecc., seul prop., I.équipée + dé- marr.adist., 7500%.823-6826 FIREBIRD 1987.mot.2.8L, auto., mags, t.-top.rouge.Marchand 325 Pope.876- 5524 FORD E 150, VAN XL 1991 V8, mot.302 autom., air clim, super équipée, toit semi-cam- per, équipé de meubles int.mobiles.92000 km, payé 12600$.Tél.: DE TA nous FORD ESCORT 1986, 4 vit.350$.PONTIAC SUNBIRD 1982, fam., bonne cond.650$.Tél.: 820-0722 FORD LTD 1979, bonne cond., moteur 302 aut, sf, sd, 400$ nég.Message rép.: 563-4923.* FORD PROBE GT * 1994, mauve, 9,000 km, gar.3 ans, 60,000 km, man, V-6, t.équipé: 18,995$ nég.Faut voit! Tél.: 846-2320 FORD PROBE LX 89, 87,000 km., auto, 6,000$ nég.TÉL.: 346-8703 FORD TEMPO L 1988, Svit.bonnecond.565-2145.GEO TRACKER 1994 4 x 4.Cause retour aux études.Pagêftte: 821-8818.GOkF 1985 grise, 5 p.130,000 km.5 vit, peinture neuve, 3,000$.Tél: 346-4386 rouge.TÉL.: 820-1039, 514-656-0382 GRAND AM 1986, V6, 2 portes, autom., bonne cond.17008.Tél.046-0348 HONDA ACCORD EX 1984 autom., portes élect., radio AM/FM, 121,000 km, 2,400$ nég.828-9268, HONDA CIVIC 1992, rouge, 4 p.\u2026 auto.ailerons arrières, très propre.LUCIEN.822-2564 HONDA CIVIC CX 91 HONDA CIVIC DX 1992 3 p, man, 20,000 MILLES: 6905$ nég.Tél: 846-2320.HONDA CIVIC DX blanche, 91, 38 000 km, aut, 78008 nég.Tél.: 566-8446.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr.,24 h.Tél: 1-514-851-0077 SHADOW 1992, 80,000 km, vous appartenir pour 83.46$/semaine, financement compris.Marchand, deman- dezJoël 845-4530, 821-6296.SUBARU 1986 GL, 4 p., très bonne cond, bas millage.Prix: 1,200$ nég.Entre 13h & 21h:820-8182.THUNDERBIRD 1958 remonté a neuf, évaluation par professionnel: 14,0008, prix demandé: 85008 nég.Marchand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d seulement: 1-552-7533.TOYOTA SUPRA 1983, bonne condition.2000$ nég.Laissez message: 847-0074.TOYOTA SUPRA 1987 turbo, Targa, 4 pneus neufs.Faut voir! 6950$ ferme.876- 7801, jour; 876-7508, soir.TOYOTA TERCEL 1985, 72,000 vendrais pour .pièces, 250$.Après 15h.564-8354 TOYOTA TERCEL 1990 35 000 milles, 2 p., aut., trés propre.Té).:864-6637,822-6413 TOYOTA TERCEL 4X4, 1985, 170,000 km, carr.percée, bonne méc.Aubaine! 6008.864-6500.TRANS-AM 1979 403 p.c., méc.A-1.Vente ou échange.Tél.: 842-2807.VAN VOYAGER 1986, 7 sièges, seulement 115,000 km, tr.bonne cond.5,300$.VÉLO de montagne, 12 vit, prix achat 175$ pour 100$.Tél: 562-8623.VOLKS FOX 88, 122,000 km, cond, A 1, 4 p., 8 pneus, 2,800$ nég.569-9847 VOLKS GTI 1983, 4 mags, méc.et carrosserie A1, demande 2000$.Tél.: 820-0984.GARAGE GASTON DUSSEAULT COOKSHIRE VENTE D'AUTOS D\u2019OCCASIONS 94 GEO METRO 93 EAGLE TALON DL, aut.93 DODGE COLT 93 MAZDA PROTEGE GT, 4p.93 GRAND AM, V-6 92 GEO METRO, aut.92 GRAND AM, coupé 91 CHEVROLET CAPRICE 91 CHEVROLET CAVALIER 89 OLDS TOWING SEDAN 89 CHEVROLET CAVALIER, 5 vit.88 PONTIAC TRANS AM GTA 87 CHRYSLER LE BARON GTS 89 VAN ASTRO CARGO 43 88 PICK UP SILVERADO, 4x4 84 CHRYSLER LIMOUSINE Plusieurs autres véhicules en stock.875-3130 875-5566.170 AUTOS À VENDRE rere eer VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offri à Gaétan, sera payant.864-6834.AVISLÉGAUX- dem à |APPEL D'OFFRES - = BOUMISSIONS - ENCANS * ENCAN À VENIR Equipements de sports et fusils en consignation.L'encan aura lieu à la Grange d'encans Art Bennett et Fils, Sawyerville, Québec, le samedi 15 octobre 1994.Veuillez noter que toutes les personne désirant mettre des armes a feu et équipements en consignation pour cet encan, peuvent le faire maintenant jusqu'au mardi 4 octobre 1994 en s'adressant aux encanteurs.ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyerville, Québec (819) 889-2272 ou 889-2840 69557 ENCAN pour le règlement de la succession de Feu Marion LeBeau, 354, rue Laurier, près d'Aberdeen, le dimanche 18 septembre 1994 à 10 h SERA VENDU: magnifique table «gate leg» et 4 chaises appareillées; mobilier de cuisine ancien: table, 4 chaises et cabinet; armoire en pin; ens.cheterfield, 3 mex; table téléphone et chaise; 3 mobilier de salle à dîner; patère en forme de spirale; 2 fauteuils antiques; support antique pour revues; table de bout; table pour revues; meuble pour fumeur; coffre en cèdre; écran sectionnel; chaises antiques variées; berçante à dossier imprimé; 2 lampes de plancher antiques; bureau triple; table à café fabrication artisanale; table à café; malles; étagère à livres; petite table de fantaisie antique; peinture par Paul Kuim; plusieurs peintures de Marion Emery LeBeau et autres; illus.de Charing Crass, «In the time of queen Elizabeth» barattes a beurre; vieux pupitres; commode; chaise pour enfant antique; beaux miroirs; radio et tourne- disques combinés; plusieurs belles couvertures et literie; décorations de Noël: verre ancien: jarres à biscuits; chaise de détente et matelas; belle lampe de table trois intensités; 2 ens.de lampes de boudoir et iampe de chevet; jouets en étain et autres jeux; petits appareils électriques; aspirateur G.E.et polisseuse; chauffret- te électrique; machine à écrire; table tout usage; escabeau en aluminium; cage en rotin pour chat et cage pour oiseau; album «chat»; cannes; boîtes en étain: manteau et chapeu de fourrure et plusieurs autres articles.Vaisselle: beau service de vaisselle pour 8 (Barkers Bros Enrg.) «Blue Hobnail»; tasses et soucoupes porcelaine; verre «Myott», Dresden, Bavaria, Germany, Chech; ens.a the; argenterie; plateaux; beaucoup d'argenterie; ustensiles de cuisine; beaucoup d'autre vaisselle.La propriété: duplex 2 étages, 36 pi x 36 pi, sur un terrain de 50 pi x 80 pi sera offerte en vente à 13 h, si pas vendue avant.Conditions: 10% comptant le jour de l'encan, le solde dans les 30 jours.Cantine sur les lieux.La vente aura lieu sous la tente, qu'il fasse beau ou qu'il pleuve.Apportez vos chaises.HARRY GRAHAM Jr.Encanteur bilingue Sawyerville, Québec (819) 889-2726 69229 ENCAN Pour Georges Edward, le samedi 17 septembre 1994 à 10h 30.L'encan aura lieu à 4 millés de Bury, sur la route 108, la route de Gould.Seront vendus: 41 têtes à boeuf croisé de troupeau Charolais et Simmental, consistant en 21 vaches croisées, 18 veaux, 1 génisse de 3 ans, 1 taureau Simmental de 14 an.MACHINERIE: 1 tracteur diesel M.F.no 165 avec chargeur avant-arrière et 4 sorties d'huile; 1 tracteur diesel M.F.no 230, seulement 1400 heures d'utilisation; 1 tracteur au gaz International no 330 avec chargeur avant-arrière; 1 «balleuse» pour balles rondes John Deere no 510 en excellente condition; 1 râteau de côté Ford no 535 9 pi de coupe; 1 faneuse à foin Fahr: élévateur à balles Sno-Go 32 pi avec moteur 1 HP; 1 faucheuse de type hydraulique M.F.7 pi de coupe; 1 voiture de ferme neuve cap.10 tonnes New Holland; 130 boisseaux de fumier en trés bonne condition; 1 «balleuse» M.Fno 9; niveleuses att.2-3 points, 1 de 8 pi et 1 de 6 pi; 1 semoir International; ensemble double de herse a disques; charrue 2 versoirs Int.; 1 souffleuse 6 pi; «bush hog» 1,5 pi: 1 ensemble de chai- nes Harrows; alimenteur de balles rondes; 1 voiture a foin 16 pi avec côté; 2 réservoirs de 150 gallons d'essence; quantité de stalles pour veaux; 1 fendeuse à bois hydraulique; 1 mélangeur à ciment avec moteur demi-sac; équipements pour sucrerie incluant évaporateur 16 x 6 avec «pannes», 1 «trois-roues» Honda no 200; 1 remorque-dompeuse Craftsman 14 pi cu; 2 motoneiges: tracteur à pelouse 11 HP Lawn Boy: 1 camion GMC 1979 modèle 4 x 4 avec souffleuse; 1 scie à chaîne Stihl no 26; 1 compresseur a air Craftsman 25 HP; 1 soudeuse Mastercraft 295 amp.et 100 Ib de baguettes de soudure; 1 ensemble de torches avec réservoir; 1 banc de scie Craftsman 24 po Rockwell; 1 échelle extensible en aluminium 20 pi; quantité d'équipements pour apiculture; grande quantité d'outils d'atetier, outils électriques, etc.: autres articles trop long à énume- rer.PROPRIÉTÉ: ferme de 146 acres avec bâtisses, consistant en 1 maison 8 pièces en pierre, 1 grange en acier pour 40 têtes et 1 entrepôt en acier 36 x 60 attaché à la grange; nettoyeur de grange 55 pi New Bodco comme neuf.Notez que tous les bâtiments ont été construits en 1984, Tous en excellente condition.Notez que la propriété sera vendu à midi si elle n'a pas été vendue avant le jour de l'encan.Conditions pour la propriété: 20% le jour de la vente, balance 30 jours chez le notaire de l'acheteur.sans intérôt.Conditions pour les autres articles: argent comptant ou chèques d'acheteurs connus.Cantine sur place.Pour intorma- tion sur la propriété, communiquez avec les encanteurs.Art Bennett et Ross Bennett Encanteurs bilingues Tél.: 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville (Québec) 68968 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 4 \u201cà ati $s MUNICIPALITES DE BROMPTON GORE ET RACINE AVIS PUBLIC Avis est donné que le conseil de la municipalité de Brompton Gore et le conseil de la municipalité de Racine ont adopté, respectivement, le réglement numéro 168-94 et le réglement numéro 110- 94 les autorisant à présenter au gouvernement une demande commune, dont le texte apparaît ci-après, afin de regrouper leurs territoires et de constituer une municipalité locaie issue de ce regroupement.DEMANDE COMMUNE DE REGROUPEMENT AU GOUVERNE- E La municipalité de Brompton Gore e La municipalité de Racine DEMANDERESSES ATTENDU QUE la Loi sur l'organisation territoriale municpale (L.A.Q., chapitre 0-9) prévoit que les municpalités qui désirent se regrouper peuvent adopter un règlement autorisant la présentation d'une demande commune au gouvernement, le priant de constituer la municipalité focale issue du regroupe de ces municipalités; ATTENDU QUE le conseil de chacune de vos demanderesses a adopté un tel règlement; EN CONSÉQUENCE, vos demanderesses vous prient de regrouper la municipalité d e Brompton Gore et la municipalité de Racine selon les modalités suivantes: 1° Le nom de la nouvelle municipalité est municipalité de Racine.2- Le territoire de la nouvelle municipalité est celui déterminé par la description technique du 29 août 1994, préparée par monsieur Marc-André Bélanger, arpenteur-géomètre; cette description apparaît comme annexe à cette demande pour en faires partie intégrante.3» La nouvelie municipalité est régie par le Code municipal du Québec (L.R.Q., chapitre C-27.1).4» La nouvelle municipalité fera partie de la municipalité régionale de comté de Val-Saint-François.5e Un conseil provisoire sera en poste jusqu'à la première élection générale.Il sera composé de tous les membres des deux conseils en fonction au moment de l'entrée en vigueur du décret de regroupement.Le quorum sera de huit membres.Les deux maires alterneront comme maire du conseil provisoire pour des périodes égales.Le maire de la municipalité de Racine exercera le rôle de maire du conseil provisoire en premier, suivi par le maire de la municipalité de Brompton Gore.6¢ La première session du conseil provisoire sera tenue le deuxième lundi juridique suivant l'entrée en vigueur du décret de regroupement; elle aura lieu à 19 h 30, au Centre communautaire de Racine, 136 route 222 sans autres avis de convocation.7e La première élection générale aura lieu le premier dimanche du quatrième mois suivant le mois de l'entrée en vigueur du décret de regroupement.Si cette date correspond au premier dimanche de janvier, la première élection générale est reportée au remier dimanche de février.La deuxième élection générale aura ieu le premier dimanche de novembre 1999.Le conseil de la nouvelle municipalité sera formé de sept membres dont un maire et six conseillers.Les postes des conseillers seront numérotés de 1 à 6 à compter de la première élection générale, 8- Pour la première élection générale seules peuvent être éligibles aux postes 1, 2 et 3 les personnes qui le seraient en vertu de la loi sur les élections et les référendurns dans les municipalités (LR.Q., chapitre E-2.2) si cette élection était une élection des membres du conseil de la municipalité de Brompton Gore, et seules peuvent être éligibles aux postes 4,5 et 6 les personnes qui le seraient en vertu de cette loi si cette élection était une élection des membres du conseil de la municipalité de Racine.9e M.André Courtemanche, secrétaire-trésorier de la municipalité de Brompton Gore et de la municipalité de Racine agira comme secrétaire-trésorier de la nouvelle municipalité jusqu'à ce que le conseil élu lors de la première élection générale en décide autrement conformément à la loi.10» Si les municipalités demanderesses ont adopté un budget pour l'exercice financier au cours duquel le décret de regroupement entre en vigueur, ce budget continuera d'être appliqué par le conseil de la nouvelle municipalité et les dépenses ainsi que les revenus devront être comptabilisés séparément comme si ces municipalités continuaient d'exister.Toutefois, une dépense reconnue par le conseil comme découlant du regroupement sera imputée au budget de chacune des municipalités demanderesses en proportion de leur richesse foncière uniformisée au sens de l'article 261.1 de la Loi sur fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F- 2.1) telle qu'elle apparaît à leur budget.11+ Le surplus accumulé par une municipalité demanderesse, à la fin du dernier exercice financier pour lequel les municipalités demanderesses ont adopté des budgets séparés, sera versé au fonds général de la nouvelle municipalité.12» Le déficit accumulé au nom d'une municipalité demanderes- se, le cas échéant, à la fin du dernier exercice financier pour lequel elle a adopté un budget séparé, restera à la charge de l\u2019ensemble des immeubles imposables de cette municipalité.13+ Toute dette ou gain qui pourrait survenir à la suite d'une poursuite judiciaire, pour un ou des actes posés par une municipalité demanderesse, reste à la charge ou au bénéfice de l'ensemble des immeubles imposables de cette municipalité.14e Un crédit de taxe sera accordé sur l'ensemble des immeubles imposables de la municipalité de Brompton Gore de la façon suivante: \u2014 la première année du regroupement, au taux de 0.308 du 100$ d'évaluation; \u2014 la deuxième année du regroupement, au taux de 0.27$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la troisième année du regroupement, au taux de 0.24$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la quatrième année du regroupement, au taux de 0.21$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la cinquième année du regroupement.au taux de 0.18% du 100$ d'évaluation; \u2014 la sixième année du regroupement, au taux de 0.158 du 100$ d'évaluation; \u2014 la septième année du regroupement, au taux de 0.12$ du 100$ d'évaluation: \u2014 Ja huitième année du regroupement, au taux de 0.095 du 100$ d'évaluation: \u2014 la neuvième année du regroupement, au taux de 0.06$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la dixième année du regroupement, au taux de 0.03$ du 100$ d'évaluation; 15» La nouvelle municipalité succède aux droits, obligations et charges des municipalités demanderesses.Elle devient, sans reprise d'instance, partie à toute instance, au lieu et place de ces municipalités.Les règlements, résolutions, procès-verbaux, rôles d'évaluation, rôles de perception et autres actes de chacune des municipalités demanderesse demeurent en vigueur dans le territoire pour lequel ils ont été faits jusqu'à ce qu'ils soient amendés, annulés ou abrogés et dans la mesure où ils sont compatibles avec la présente demande.16- Tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant à chacune des municipalités demanderesses deviendront la propriété de la nouvelte municipalité.17+ La nouvelle municipalité sera constituée à la date de la publication du décret à la Gazette officielle du Québec ou à toute date ultérieure y indiquée.SIGNÉ À RACINE ce treizième jour de septembre 1994.La municipalité de Brompton Gore par: .Duncan J.Mooney, maire ar.André Courtemanche, secrétaire-trésorier La municipalité de Racine par: L.Ferland Ferland, maire par: ; André Courtemanche, secrétaire-trésorier Prenez avis que toute personne intéressée peut faire connaître par écrit au ministre des Affaires municipales son opposition à la demande de regroupement dans les trente (30) jours de la présente publication.Une telle opposition doit être transmise à l'adresse suivante: Ministère des Affaires municipales Service de l'organisation municipale et des dossiers métropolitains 20, rue Chauveau Québec (Québec) 1R 4J3 4J .ONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE INTERESSEE la date d'adoption du règlement autorisant la présentation d'une demande commune par la municipalité ayant la population la plus élevée.une personne doit remplir les conditions suivantes: 1- La personne doit avoirnson domicile sur le territoire de l'une ou l'autre des municipalités mentionnées au présent avis ou être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement situé sur le territoire de ces municipalités.2» La personne physique doit être majeure et de citoyenneté canadienne.3+ Un propriétaire indivis ou un cooccupant d'un établissement doit être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants, comme la seule personne qui a le droit d'être inscrite sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de l'établissement.n indivisaire ou un cooccupant ne peut désigné s'il est inscrit.par ailleurs, comme personne domiciliée dans la municipalité.4» Une personne morale doit.par résolution, désigner parmi ses membres, ses administrateurs ou ses employés une personne qui est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Racine, le 13 septembre 1994.Pat: André Courtemanche secrétaire-trésorier CANADA Municipalités de Brompton Gore et Racine PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE RICHMOND DESCRIPTION TECHNIQUE Des limites actulles du territoire des Municipalités de Racine et de Brompton Gore pour être fusionnées en la Municipalité de RACINE Tout ce territoire situé en partie dans les rangs 1 et 2 du Canton d'Ely, dans les rangs 7, 8 , 9, 10, 11, 12 et 13 du Canton de Brompton, comprenant tous les lots où parties de lots et leurs subdivisions présentes et futures ainsi que les routes, cours q'eau ou parties d'iceux, le tout renfermé dans les limites ci-après savoir: 1- Partant du sommet de l'angle NORD du lot 1 du rang 8 du cadastre officiel du Canton de Brompton, de là, successivement, les lignes et démarcations suivantes.en se référant au cadastre officiel pour ledit Canton: ta ligne séparative des cadastres du Canton de Melbourne et du Canton de Brompton étant la ligne NORD-EST des lots 1, 2A, 3A, 3B, 3C, 4D, 5A, 6A, 6B 78, 7C, 8A, 8B, 9A, 100, 11A, 12, 138, 14, 15, 16, la ligne NORD- OUEST du lot 17, la ligne NORD-OUEST du lot 1 du rang 7 jusqu'à son intersection avec la ligne médiane de la décharge du Lac Brompton (Rivières aux Saumons); la ligne médiane de la décharge du lac Brompton a travers les lots 1, 2, 3 et 4 du rang 7, les lots 20A, 20B et 21 du rang 8 et les lots 21, 22 et 23 du rang 9; la ligne séparative des lots 23 et 24A du rang 9 jusqu'à la rive NORD-EST du lac Brompton (éclusé): la ligne médiane du Lac Brompton jusqu'à son intersection avec le prolongement vers le SUD-EST de la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Orford; le prolongement de la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Ortord jusqu'à la rive EST du Lac Brompton (éclusé): la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Orford étant la ligne SUD des lots 23 du rang 11 et les lots 18, 19 et 20 du rang 12, 14C, 15A, 158 et 16A du rang 13 du Canton de Brompton: la ligne séparative des Cantons d'Ely et de Stukely étant la ligne SUD des lots 1 et 110 du Canton d'Ely; la ligne UEST des lots 110 à 117, 120 à 123, 125, 126, 129, 133 à 135, 145, 146, 154, 155, 157, 160, 161, 163, 164, 166, 167, 168 et 171; la ligne NORD-EST des lots 171, 172, 173, 94, 95 et 96 du Canton d'Ely; la ligne seépaiative des Cantons d'Ely et de Brompton étant la ligne OUEST des lots 1 et 2C du rang 8 du Canton de Brompton jusqu'au point de départ.Contenant en superficie: environ 10 509 ha.Fait à Windsor, Québec, ce vingt-sixième jour du Mois d'août.mil neuf cent quatre vingt-quatorze, sous le numéro 6356 de mon ré- ertoir AVIS LEGAUX - L D'OFFRES - DUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 17 septembre 1994 a 10h a la salle d'encan Jules Grimard, Ham-Nord.; Seront vendus: MACHINERIE À BOIS - OUTILLAGE - MÉNAGE - ANTIQUITÉ: scie à ruban; sableuse à rouleau Dilttex neuve: scie De Walt radiale, scies électriques; banc pliant: pompe à eau; autres outillages; coffres; étaux et autres; souffleur à neige Arriens neuf 8 x 24: tondeuse à pelouse; classeurs: secrétaire; bureaux; orgue électronique; réfrigérateur 2 portes: congélateur; petit réfrigérateur 32 pouces de hauteur; laveuse et sécheuse: cuisinière; mobiliers de cuisine, de chambre et de salon; matelas 38, 48 et 54 pouces; valise de couvertures; serviettes; nappes, machine à coudre: tous les accessoires électriques: vaisselle, chaudrons et autres; un inventaire de tabagie: 50 pièces antiques; boucliers; répliques; collections de toutes sortes; vieux outils; mobilier de chambre.Grande quantité d'articles non énumérés.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus.Bienvenue à tous.Cantine sur place.Toujours a votre disposition pour tous genres d'encans.Juies Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord (Québec) Tél.: (819) 344-2227 ENCAN LA LIMOUSINE DU QUEBEC, *2e VENTE\" a LA FERME Robin Campbell, 1864, Rang des Côtes, Henryville, cté Iberville, (514)299-2069.Samedi, le 24 septembre 1994.PROGRAMME DE LA JOURNEE: 11 h 00 Visite des animaux 11 h 30 Brunch et rafrai- chissements 13 h 00 VENTE DES ANIMAUX «LA DERNIERE VENTE DE LIMOUSINS 1994 AU QUEBEC» SERONT VENDUS: 75 tétes d'animaux Limousin pur sang Frangais, sans corne et pur sang Domestique, comprenant: très bonnes vaches gestantes avec veaux, taures gestantes, taures ouvertes, veaux de l'année et quelques taureaux.*UNE SÉLECTION PROVENANT DES MEILLEURS TROUPEAUX DU QUÉBEC* Pour demande de catalogues ou informations: Réjean Ménard (514)772-2731 Jérôme Poirier (514)799-4073 ENCANS JULES CÔTÉ | Encanteurs bilingues EVALUATEURS/LIQUIDATEURS 1274, rue Sud, Cowansville Ls Tribune, Sherbiooks, vendredi 16 septembre 1994 D3 Deux députés font l'objet d'une opération charme Le Parti réformiste tente de devenir l\u2019oppo Ottawa (PC) e Parti réformiste a entrepris une opération de charme politique envers deux députés en vue de d'augmenter ses effectifs et de pouvoir ainsi devenir l\u2019opposition officielle aux dépens du Bloc québécois.Le parti de Preston Manning a ouvert les portes à l'indépendant Gilles Bernier ainsi qu\u2019à la conservatrice Elsie Wayne en espérant augmenter le nombre de ses représentants aux Communes qui est actuellement de 52 - contre 53 pour le parti de Lu- AVISLÉGAUX- APPEL D'OFFRES - ENCAN Ville de VENTE DE PRODUC- Fleurimont TION HEREFORD «RI- : PROVINCE DE QUEBEC VER VALLEY» MUNICIPALITÉ FLEURIMONT Dimanche 25 septembre 1994 à 13h au terrain AVIS PUBLIC d'Exposition de Rich- | HABILES À VOTER DE LA mond.SUSDITE MUNICIPALITE Seront vendues: 40 têtes Here- .DEMANDE DE ford pur sang de qualité prove- | DEROGATION MINEURE nant des troupeaux Wayne Gallup, Francis Healy, R & H Birchler, Claude Forest, Charles et Lloyd Oakley.Les génisses et taures provenant des taureaux comme instinct, Raceway, Nick the Butler, Rigger, Marksman, Trustmark, Titan, Heisman, Race.Les taureaux de service: Mega Mark, Top Gun, Chivas, Cossack, Kilmorlie Deliverance, Bar B 155 Yankee, Make de News, Boyd Pinnacle, Rushmore et AA.Blue Armor 7121- Gold Trophy Sire.Cette vente offre d'excellentes femelles de qualité pour les éleveurs «Elite» et aussi pour les éleveurs commerciaux.Beaucoup de lait, viande, et pedigree.Un bon investissement.Plusieurs sujets d'exposition des troupeaux seront vendus.Aussi en vente 3 taureaux bien grandis pour l'âge.Soyez des nôtres à midi, le 25 septembre pour faire votre choix et aussi prendre votre collation favorite et un goûter léger avec nous.Pour informations: LES SERVICES D'ENCAN PRENEZ AVIS que lors d'une séance du conseil de la Ville de Fleurimont qui aura lieu lundi le 3 octobre 1994 à 19 h 00, à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, ledit con- seit statuera sur une demande de dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 2901, rue Maillé à Fleurimont (lot 21 F-71, Rang IV, Canton d'Ascot).La nature de cette demande est à l'effet de permettre une dérogation mineure à la norme d'implantation prévue à l'articles 4.5 |, 2° du règlement de zonage numéro 532 en ce qui concerne l'abri d'auto qui ne respecte pas la distance minimale de 0,90 metre de la ligne de lot prévue à cet article.L'effet d\u2019une décision favorable sur cette demande sera de permettre le maintien de l'abri d'auto sur le lot 21 F-71 (2901, rue Maillé), Rang IV, Canton d'Ascot, à une distance de 0,55 metre de la ligne de lot, au lieu de la distance minimale de 0,90 mètre prévue au règlement de zonage.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relati- sition officielle cien Bouchard.Le décès récent du député bloquiste Gaston Poliquin a fait diminuer l\u2019infime marge qui sépare les deux rivaux.Dans sa circonscription de Beauce, le député Gilles Bernier a indiqué que le Parti réformiste lui avait proposé une rencontre lundi prochain, jour de la convocation de la Chambre des communes.M.Bernier avoue toutefois qu'il n'y a pas beaucoup de chances pour qu'ils réussissent à le convaincre de changer de camp.«Je suis poli et je vais écouter, mais j'ai été élu à la suite de deux mandats conservateurs, totalement indépendant, et je vais le rester jusqu\u2019à la fin de mon mandat», a-t-il déclaré.L'ex-conservateur a décidé de rompre avec le PC au moment oir Kim Campbell a refusé d\u2019endosser sa candidature.Il était accusé de fraude et d'abus de confiance mais a finalement été acquit Gilles Bernier a également été appro té en juin dernier.laissé savoir qu'il avait ché par le Bloc québécois «il y a peu de temps» pour qu\u2019il se joigne au parti souverainiste.«J'ai dit que j'y penserais mais que ce serait fortement improbable.» Entre les deux offres, l\u2019homme politique de la Beauce a précisé qu\u2019il serait «plus naturel> d'aller du côté du Parti réformiste parce que eux, «ils n\u2019essaient pas de détruire \u20ac pays».Saisie de 140 000 $ en faux billets Montréal (PC) n saisissant pour près de 140 000 $ de faux billets de banque et en arrêtant une dizaine de suspects, la police de la Communauté urbaine de Montréal (Québec) CRACKHOLM vement à cette demande.(514)266-0670 David «Butch» Crack DONNÉE à Fleurimont ce sei- re 1112644480 CP.514, Richmond (Québec) | ième jour de sestembre mil | AVIS TÉGAUX- Télec.: ves Tél.826-2424, Ielecopieur: 826- torze.Roger Caron APPEL D'OFFRES - 68971 Arai - SO! 69080 À 69549 secrétaire-trésorier ÿ + MUNICIPALITE COMPTON STATION 9 APPEL D\u2019OFFRES Travaux d\u2019infrastructure routière Ville de ° Projet: Réfection du chemin Veilleux Fleurimont Description: .Reconstruction de 0,9 km de route.PROVINCE DE QUEBEC NCE DE QUEBEC, E DE Donneur d\u2019ouvrage: Municipalité de Fieurimont COMTÉ DE MEMPHRÉMAGOG Municipalité de Compton Station VILLAGE DE BEEBE-PLAIN Michel Inkel 819-835-0015 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Plans et devis: AUX PERSONNES HABILES À VOTER , : 3380, rue Bélair, Sherbrooke, dépôt de 50$ (chèque non DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ D'ENTRÉE eo Emi EUR remboursable) à l\u2019ordre de Vortek (appelez avant à: Demande de dérogation mineure Veuillez prendre avis que (819)823-5994) Clôture des soumissions: tées.Le 30 septembre 1994, 14 h O0, à la salle de conférence du donneur d'ouvrage.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement de 10% de la soumission.Seules seront considérées les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec.Le donneur d'ouvrage ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autres des soumissions présen- Prenez avis que lors d'une séance du conseil de la Ville de Fleurimont qui aura lieu le lundi _3 octobre 1994 19h00, à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, ledit conseil statuera sur une demande de dérogation mineure concernant l'immeuble sis 69561 au 2682, rue Carignan à Fleurimont (lot 22 E-108 Rang IV, Canton d'Ascot).ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.C.P.178, Danville (Québec), JOA 1A0 Tél.bur.(819) 839-2781 La nature de cette demande est à l\u2019effet de permettre une dérogation mineure à la norme d'imptantation prévue à l'article 6.21 du règlement de zonage numéro 532 en ce qui concerne la cour avant qui ne respecte pas la norme minimale de 6,1 mètres prévue à cet article.***Important*** femelle) une balance approuvée ENCANS SPECIALISES DE VEAUX D\u2019 Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien établis dans le circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec.Il ne faut pas oublier que plus il y a de bons veaux, plus il y a d'acheteurs et meilleurs sont les prix.Les six années de vente dans le circuit le prouvent bien.ET PO TT AUTOMNE 1994 Vendredi, 23 septembre à 12 h 00 Mardi, 4 octobre à 10 h 00 Mardi, 18 octobre à 10 h 00 Vendredi.18 novembre à 10 h 00 - Nouveau: Engan de veaux d\u2019embouches et vaches de boucherie ; HIVER 1995 Samedi, 18 février à 12 h 00 PRINTEMPS 1995 Samedi, 6 mai à 12 h 00 \u2014 Vente d'animaux de type de boucherie seulement (mâle et \u2014 li n'y à pas d'inscription préalable \u2014 Les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus \u2014 L'arrivée des veaux débute à (17 h 00) la veille \u2014 Les animaux sont vendus par lots de producteurs \u2014 La pesée des animaux est faite au moment de la vente, sur Nous sommes confiants que notre expérience dans le circuit permettra à plusieurs producteurs de la région de profiter des avantages du circuit provincial de vente.Si vous désirez plus de renseignement.vous pouvez communiquez avec: \u2014 Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie: \u2014 Les encans d'animaux de Danville Inc.: (N.B.L'Encan se déroulera en français et en anglais) L'effet d'une décision favorable sur cette demande sera de permettre le maintien du bâtiment sur le lot 22 E-103, (2682, rue Carignan), rang {V, Canton d'Ascot, avec une cour avant minimale (rue Carignan), pour la moitié ouest de la façade dudit bâtiment, de 5,51 mètres au lieu de la norme minimale de 6,1 metres prévue au règlement de zonage.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Fleurimont ce 16e jour de septembre 1994.Roger Caron Secrétaire-trésorier Lara EMBOUCHE PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ DE HATLEY PARTIE OUEST CANTON AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE, John G.Barratt, secrétaire-tréso- rier de la susdite municipalité.QUE pour la prochaine année fiscale 1995 et constituant la pre- (819)346-8905 819)839-2781 | mière année du rête d'évaluation 819)839-2303 | triennal, Télec.: (819)839-3849 | PRENEZ AVIS que le rôle d'éva- 69512 ÿ luation constituant la première année du rôle triennal d'évalua- otre.ARC-A BELANGER GÉQUÈTRE 42352) 1440, route 116, C.P.178 Nouveau ENCANS D'ANIMAUX @ DE DANVILLE NC Danville (Québec) JOA 1A0 télec.: (819)839-3849 ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF Encans d\u2019animaux de Danville inc.Vous offre cing grandes ventes par encan de vaches à boeuf de toutes races en consignation Samedi 15 octobre 1994 à 12h00 Samedi 5 novembre 1994 à 12h00 Samedi 19 novembre 1994 à 12h00 Samedi 10 décembre 1994 à 12h00 Samedi 21 janvier 1995 à 12h00 NOUVEAU: Encan de veaux d'embouche samedi 18 tévrier 1995 a 12h00 Samedi 18 mars 1995 a 12h00 Samedi 29 avril 1995 à 12h00 :-Encan de veaux d'embouche - et vaches.de boucherie samedi 6 mai 1995 a 12h00 Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront garanties en veaux par le vétérinaire SI D'AUTRES PRODUCTEURS DÉSIRENT RÉSERVER DES DATES POUR FAIRE ENCAN, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ENCANS D\u2019ANIMAUX DE DANVILLE INC.(819)839-2781 ou (819)839-2303 tion 1995, 1996 et 1997 est maintenant déposé & la municipalité pour le prochain exercice financier.TOUTE personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville au 810, route 208 Ouest, Massawippi, et ce, aux heures d'ouverture du bureau.QUE toute plainte relative au rôle d'évaluation foncière doit être déposée avant le 1er mai 1995 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance.Les employés du bureau de la Cour des petites créances peuvent vous prêter assistance pour la formutation de votre plainte et le calcul de la somme qui doit Tél.: (819)839-2781 GAY ; fh l'accompagner.et väches-de boucherie POUR LES DEUX (2) ANNÉES SUBSÉQUENTES, seules les plaintes concernant le rôle d'évaluation au motif que l'évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l'article 174 de la loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.chapitre F-2.1) pourront être déposées pour chacun des exercices finan- clers auxquels s'applique un rôle triennal.Donné à Massawippi ce seizième jour de septembre mil neut cent lors d'une séance de son conseil tenue le 1er août 1994, ie Village de Beebe- Plain a adopté le règlement numéro 94-05 intitulé: «Règlement no 94-05 amendant le règlement de zonage no 88-09.» Ce règlement prévoit la création d'une nouveile zone RU- Re et les usages qui y seront permis, soit les usages de la zone RURa ainsi que les usages reliés aux entrepôts intérieurs, aux établissements d'élevage, de dressage et de gardiennage de chiens et de chevaux et de gardiennage d'animaux de compagnie.Ce règlement prévoit aussi les normes d'implantation applicables à cette nouvelle zone.Finalement, ce règlement prévoit la création d'un nouveau secteur de zone RURe-1 lequel remplace totalement le secteur de zone RURa-3.Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter du secteur concerné le 23 août 1994, et par le conseil de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog le 7 sept.1994.Un certificat de conformité a Legard de ce règlement a été délivré le 9 sept.1994.Le règlement numéro 94-05 est donc entrée en vigueur le 9 septembre 1994.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité au bureau situé au 70, rue Principale, à Beebe.DONNE A BEEBE-PLAIN, ce ise tembre 1994.VERONIQUE BLOUIN SECRETAIRE-TRESORIERE 69564 ENCAN pourAlex Lancaster, 123, chemin MacAulay, sur la route de Bishopton-Bury, le dimanche 25 septembre 1994 a midi.SERONT VENDUS: 1 orgue électrique Lowrey avec banc, en excellente condition.bureaux et commodes antiques: lits en fer antiques; ens.divans; 2 malles antiques; boîte à couvertures en pin; chaise Warby antique; commode en chêne; 2 traîneaux antiques pour enfants; lampes à l'huile; bidons à lait; armoire antique; cruches; plusieurs outils antiques; raquettes: balances antiques; chiffonniers antiques: rotoculteur Toro 5 h.p.; tracteur à gazon Gravely, 12 h.p., avec tondeuse et souffleuse à neige: tondeuse Flite, 3% h.p.: coupe- herbe au gaz neuf.réfrigérateur GE: banc de scie avec moteur Rockwell Beaver: planeur, 5 po Rockwell Beaver: scie a chaine Partner, comme neuve; meule électrique roue double; 1 échelle à coulisse.20 pi, neuve: 2 brouettes sur roues; bicyclette d'exercise: lot d'outils électriques, de menuisiers; perceuses électriques; sableuses: scies circulaires.etc.incluant plusieurs petits outils et outils de jardin: boîte à onglets et scies; herse à nivelage: 1 herse à traction animale comme neuve et marqueur; charrue manuelle; 3 rouleaux de clôture pour poules: BBQ; lot de pièges: vérins de construction: 1 très belle remorque 2 roues.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu sans réserve parce que la propriété est vendue.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus Cantine sur les lieu ART BENNETT ET ROSS BENNETT (CUM) a démantelé mercredi l\u2019un des noyaux montréalais d\u2019un gang sino-cana- dien de trafiquants d\u2019héroine.Les Big Circle Brothers, originaires de Chine, se comptent par milliers a travers le Canada, sont de mieux en mieux organisés et contrôlent le marché de l\u2019héroïne, opérant à partir de grandes villes comme Vancouver, Toronto et Montréal.Il y a 18 mois, les membres de l\u2019escouade antigang de la CUM ont entamé une enquête sur eux, en collaboration avec des policiers du reste du pays et des Etats-Unis.Selon le lieute- nant-détective André Lapointe, l'héroïne qu'ils mettent en marché, de la «China White».est généralement achetée en Thaïlande et transite par la Chine, Hong Kong et Seattle, pour se retrouver à Vancouver, Toronto et Montréal.«Les trafiquants la payent 5000 $ le kilo mais en la recoupant et en la revendant au point (dixième de gramme) dans la rue, ils font des profits de l\u2019ordre de trois millions de dollars pour chaque kilo», explique-t-il.En outre, la China White est pure à 90, 95 pour cent, parfois davantage.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES- SOUMISSIONS - ENCANS MUNICIPALITÉ ST-DENIS DE BROMPTON AVIS PUBLIC Dépôt de la 1ère année du rôle triennal d'évaluation foncière AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, Marc Laflamme, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le rôle triennal d'évaluation tel que préparé par le service d'évaluation de la MRC du Val Saint-François pour les exercices financiers 1994.1995, 1996 est maintenant déposé au bureau de la munici- palite.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance, à cet endroit.au 2050.rue Ernest-Ca- miré, Saint-Denis de Brompton, et ce.aux heures régulières d'ouverture de bureau.Tout contribuable peut porter plainte sur les prescriptions apparaissant à ce rôle, avant le 1er mai 1994, au moyen d'une formule prescrite à cette fin.sous peine de rejet.à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.On peut se procurer une formule de plainte à tout bureau des Petites créances.DONNE À ST-DENS DE BROMPTON, ce neuf septembre mil neuf cent gquatre-vingt-qua- quatre vingt quatorze.Encanteurs bilingues torze (09-09-94).JOHN G.BARRATT Sawyerville, Québec Marc Laflamme 2 SECRETAIRE-TRESORIER 889-2272 ou 889-2840 Secrétaire-trésorier 69543 69560 69569 * 1 ) à D4 To La Tribune, Sherbrooke, vendredi septembre 1994 Décès, Prières, Remerciements BEAUDET King Est, Sherbrooke,|soeurs: Hélène Major-|cook, le 14 septembre|Heures de visite:]Mario (Nathalie| y .QC JIG 1BI, seraient|Bourassa, Asbestos;|1994, est décédée Ma-|VENDREDI, de 14 h a Brouillard) et Annie: IN MEMORI AM ERY Béatrice grandement appréciés|Marcelle (Normand|dame Lina Roussel-{16 het de 19 h à 22 h.aad: : MAGNAN (Couture) de la famille.Couturier, Californie;|Dubé a I'dge de 79 ans,|Jour des funérailles, a|sa petite-fille: Stacy:| Fr EAUDET (Mme Béatrice) Sylvia \u2014 Au Foyer Etoile Paul, Québec; Gilles|épouse de feu Gérard|compter de 11 h 30|sa mere: Mme r- 3 ; (Ouellett d'Or de Warwick le 14 (Jeannette Lefebvre) |Dubé, demeurant aljusqu'au départ du|Maine Laneuville; ses| §_ 9 ans, Warwick ; uellette) Soptenibre 1984, est Québec; Guy, St-|Coaticook.La défunte[salon à 13 h.Funé-Jsoeurs: Rose-Aline IBOLDUC (M.Gaston) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de So sade Mme Béatrice Claude; Jacques,|reposeala: railles, le samedi 17 (Gilbert Colbert); 72 ans, Sherbrooke .Sherbrooke, le 8 août 1994, est décédéefl Couture-Beaudet à Sherbrooke: Pierrette| Résidence Funéraire |septembre 1994, à 13 h|Jeannine (Gérard! BOUCHER (M.Albert) : madame Sylvia Ouellette, à l'âge de 60M Age de 89 ans, épouse (Brockelmaier Or-| Charron&Filsine.|30, en l'église St-Philé-|Niquette); Gisèle.78 ans, Sherbrooke .ans, épouse de Jean-Paul Magnan, de- de feu Honorius Beau- twin), Longueuil; 228, rue Child mon de Stoke.Inhu-|S-a-s.v.; Huguette.OURASSA (Mlle J li * meurant à Sherbrooke.Afin de respecterB \u2018jet, demeurant à Vic- Pierre, Trois-Rivières); Coaticook, QC mation au cimetière|S-a.s.v.; Louisette, ( e Jacque ine) les dernières volontés de madame Ma-B £oriaville.La défunte ainsi que plusieurs| Tél.:819-849-4141 [de Stoke.Monsieur|S.a-s.v.; Claudette 61 ans, Thetford Mines gnan, il n\u2019y aura pas d'exposition, il yl Feposeau: autres parents et| Fax:819-849-4200 [Michel Goupil laisse|(Jean-Claude Proven-| FCAMBER (Mme Dorris) auraincinération.Sousla direction des: Salon Funéraire amis.C.Charron,prés.|dans le deuil ses en- eM Suzan ne 82 ans, Sherbrooke JARDINSDUSOUVENIRDEL'ESTRIE [| LouisBergeronInc.He Di Charron,dir.ecrans Fab) Marie elle-soeur: Denise] JCOHOUINARD (Mme Georgette) Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.620 Bois-FrancsS.VENDREDI de 19 h à (Priscill Lemir ): Roj-| Rousseau; il laisse ses 63 ans, Rock Forest .505, rue Short Sherbrooke, QC Arthabaska, QC \u20ac ê g ait lbelles-s O 1 : , , 29 h.Jour des funé-[land (Huguette Bilo-|belles-soeurs et| RCLOUTIER (Mme Rachel) Tél: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Pune fe pars 1 spt 98] 2 Sul dn lr To bua her, Cie, Clown tn foun me Lina) Les cendres seront déposées au cimetière Tailles, Je RA BOUCHER septembre 1994, _a|(Vallier Dumont); ses pARRIVEE ons, Cogiiceols Les Jarding du Souvenir ce an lapse] Solon à 18 h 30.Funé AIRE entre Hospi ar eee SulBonaia.Daniel.Svi| Alice 77 ans, Sherbrooke dar 51 > de i ses\u2019 nfs its: L ts Paul: Éric railles, le samedi 171 er 1 entre Tospiia- he tiè St-Edmond vain, Elise Geneviève Alice AS Tay fans e deuil ses enfants: Louis- ; Eric) septembre 1994, à lier Universitaire de Sime wre mCi Ce oe (Veilleux) OUPIL (M.Michel) (Lucie) et Patrice (Nathalie); ses petits-B 14 h, en l'église Sherbrooke, le 12 sep- } |Mme Dubé laisse dans|Guillaume \u20ac ébas- ; 86 ans, Sherbrooke enfants: David, Bastien, Bruno, Cathe-B Notre-Dame de/tembre 1994, est dé- le deuil ses enfants:|tien; son frère: Léon|\u2014 Au Centre Hospita- GRAH AM (Mme Juliette) ee Ses re fierté Ouellesef L'Assomption de Vic sacher, à l'âge de 78 An De ei Soeurs: Juliette Mar-Jseptembre 1084, cst| | _96 ans, Sherbrooke Quel ette; Sylvio uelle e;Léo toriaville.Inhumation Boucher, à l'âge de 78 ssomption, : ] e Mar-|septembre , es y IKE ibiane); Jos Ouellette; Jeanne Ouellette Lu cimétière St-Jo-JaNS, époux de Généria maine (Réginald|cotte Goupil, Gabrielle|décédée madame| HEBERT (Mme Thérese) (Normand Robillard); Oliva Ouellette seph.Mme Beaudet Bolduc, demeurant a Benoit), Coaticook;|Ducharme Girard et|Alice Larrivée a l'âge 57 ans, St-Germain (Germaine); Fernand Ouellettel jaisse dans le deuil ses Afin de Michelyne (Marcel Alice Mongeau Per- de 91 ans, épouse en! BHOULE (Mme Monique) (Rollande); Fernande Ouellette enfants: Mme Jean.|respecter les derniéres Chainé), Coaticook;[reault; son beau-frère:|1ère noce de feu Oscar 79 D ndville Beaudin); Arthur Ouellette; Gilles Ouel-P fette Beaudet (Marce]|Yolontés de monsieur Dorris France (Maurice Rou-|Gérard Leconte; il|Patry et en 2e noce de UBI ns LE (M Je Yves) fete (Clos ses bemun-trères et belles § BOS Deaf (Uae Boucher if n'y \"aural (Woodward) [ible Lake Worth Flo laisse ses neve semences parce) Sd ans Montréal Magna ; Lau © t Magna ; René Ma nan Fernande Beaudet Rane arom li eu|___ À Sherbrooke, le 13 fants: Denis Leclerc|sieurs\u2019 autres pa ents dence Be 11 ae Ls A Magnan; Laurent agnan, I ené M agnan (René Biron), Artha- funérai es auront lieulseptembre 1994, est Le Virginie.Role amis.La par nts can e e ie ue LANEUVILLE (M.Gilles) Sameuert = lien M e (Colette): Hu.À baska; Paul-André|.® samedi 1 septenr décédée madame Dor-|;, AV Benoit \u201cévati.ltient à remer Lee lelreposeala: à détunie 55 ans, St-Guillaume a a M an Clément Mag nan Beaudet (Lucille bre ee Sa È due ris Woodward, à l'âge ook: Danielle Leclerc, personnel a Pr La \"Reside ot Funérai SLARRIVEE (Alice) ou : =): SAT fie eux et a ee Beaudoin), Montréal; soe a di te- arm £ de 82 ans, épouse de Tam a Floride: Residence de l\u2019Estric = eh ui srarre 91 ans, Asbestos ainsi que de 1omb eux autres parents et] Gaston Beaudet ousladirectiondela: feu Daniel \"Camber, ys je-Josée Benoit|pour les bons soins 560, 1er Ave ue UZON (Mme Y ) ainsi que \u20ac a de reux hie dès dons af] (Denise Blanchet),| fu Cooperative ., |autrefois de Magog.|q vain Carignan) di ués à neu A shest Lac me Ivonne amis.En guise le Paie ess \"Du M Victoriaville: Coletie| Funeraltede istic | Ladetuntereposeala: [iron timont, Eric|Goupi Tél.819.879.3232 91 ans, val Belair COEUR DU QUÉBEC, seraient grande- Beaudet (Jean-Louis She ec oc Résidence Funéraire |Chainé, Sherbrooke: pr NoëlFréchette prés AGNAN (Mme Sylvia) pe os g Thomas), France; Ni- herbrooke, Q Ledoux Magog Inc.ne : 2 etFréchetle, prés.60 ans, Sherbrooke ment appréciés de la famille.cole Beaudet (Rock- Tél.: 819-565-7646 150.rue Sherbrooke Marie-André Dubé, Heures de visite: p , g Alain Gagné), Sher- Alain Leclerc, d.g.! Magog, QC L\u2019Assomption; Sté- VENDREDI de 14 h à ENARD (M.Pierre) m brooke: ses petits-en- Outre son épouse, Tél.: 819-843-4473 phanie Chainé, Coati- 16 h et de 19 h à 22 h.47 ans, Longueuil fants: Bernard, Yves, |onsieur Boucher! JacquesLecours cook; ses arrlére-pe- Jour des funérailles,| INOURRY (M.Donat) Louis Francois et laisse dans le deuil ses président tits-enfants: Chantal de 12 h jusqu'au dé- 15 ans, Drummondville 15, nilenfants: von ro et Jean-Luc Leclerc, par u salon a Louise Beaudet ainsi (Micheline Benoit), Heures de visite, lelÿirginie; sa soeur: 13 h 45.Funérailles, le| FFAQUET (Mme Pamela) Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 16 h 30 et de 19 h a que Jean et les Omer Labbé, Victo- Omerville; Réal (André Courchesne), jour des funérailles, Luc.Madame Dorris Camber laisse dans le railles, de 11 h jusqu'au départ du sieurs neveux, nièces, Laurette Roussel-Lé-| deau); Raymond; Mariette (Roch Proven- beaux-frères; ainsi que plusieurs autres samedi 17 septembre était la mère de: Mme seil 90 ans, Notre-Dame du Bon-Con- 85 ans, St-Georges de Beauce Gagné: ses beaux fre.(Ginette Morin), Sher- départ he a a tourneau, Coaticook; 1994, a 14 h, en l'église| JPLOUFFE (Mme Catherine) Abbé Robert Beaudet |brooke; Claire (Léo|14'h 15.Funérailles, leJL2S Pelles-sogurs: Notre-Dame de Tou.82 ans, Ottawa Victoriaville; M.Mme|Montmigny), Sher-|samedi 17 septembre Irène Dubé, Coati- tes-Joies.Madamel FST-CYR (M.Laurent) Alfred Beaudet, Victo-{Prooke: Marcelligos à 14 h 30, en cook; Yvonne Dubé.Larrivée laisse dans lel I 73 ans, Sherbrooke iaville: \u20ac (Danielle aprise),|l'éoli smaine \u20ac; |CoOaticook; orence euil son époux , .riaville; M.Mme Char- Sherbrooke; Yolande l'église anglicaine St Dubé, Coaticook; plu- Edouard Larrivée, Elle| JSIMONEAU (Mme Catherine) 90 ans, Sherbrooke riaville; Mlle.Thérése ) ; Beaudet, Victoriaville; Thetford Mines: Ban deuil ses enfants: autres parents et Jeannette Patry Mme Catherine Beau-|S©ise (Miche I Su.Mme Phyllis Courte- : (André Beauregard), det, Québec; Mme Mo- tier), Montréal >U-|manche (Bernard); M.JUBINVILLE Asbestos, M.Henri-|: re nette Beaudet, Qué- zanne ( oR outler), Mme Hugh Camber Jean-Yves Paul Patry (feu Mme) bec; Mme Emilienne|/* ° N = CE nd Var (Joyce); M.Mme Do- a he Dieu à Estelle Paulin) et son|# E.PROVOST Beaudet, Victoriaville; (Jacques Ginett >, reyprald Camber Montréal.1e 104 e|amie Irène, Asbestos; | : Mme Beaudet laisse oy 9 3 he © Seu (Huguette); elle laisse ab re 1994 Pa.M.Mme Yoland Patry|.MONUMENTS ; également dans le[ 80 ok ory.de.ses petits-enfants, ses ede re oar J.é-|(Lyse Poisson), Asbes- offrent leurs plus sincères condoléances deuil plusieurs ne-|tan; Miche!ine, (Pade-larrière-petits-enfants: cédé monsieur Jean-|ltos; M.Jean-René à toutes les familles éprouvées veux, nièces, autres|l£ine (Denis Quirion).lainsi que plusieurs Yves Jubinville, ä|Patry, Montréal, Mme par la perte d'un être cher.parentsetamis.Sperbrocke: gabriel autres parents et Lage de 5 ans, fils de Nicole Patry et son|.(Lettrage - réparation au cimetière) élène Hardy), SNEr-lamis.eu Léo Jubinville etlami Gérard, estos; |: , N isin) McDonald brooke; Chantal; Doris amis @ |de feu Alice Hébert,|sa brue: Mme Lise Pa-| 2 5 : aveu Lord (voisin pie (Mario Asselin), Sher- @ [demeurant à Mon-|quette-Patry, Drum-|.dig brooke; plusieurs tréal.Le défunt repose|mondville; 15 petits-|; : petits-enfants et ala; a Funérai enfants; 21 arrière-pe-|\u201d arrière-petits-enfants; ésidence Funéraire |tits-enfants, 5 arrière- .son frére et ses soeurs, Charron & FilsIne.|arriére-petits-enfants; ye ; 5 beaux-fréres et belles- g 228, rue Child son frère: M.Mme 526, rue Prospect rité, Denis Lacharité, \u2019 soeurs: Lucienne Bou- .Né Coaticook, QC Rolland Veilleux Sherbrooke, QC Marcel Lacharité ta cher Bastien, Simone FORTIN Tél:819-3154101 [Cécile Larocque).As] Ajainteclerczd-g.|i laisse ses neveux et Juliette oucher ouard); ax:819- estos; ses beaux-frè-|Heures de visite:|nièces, cousins et cou- Laurette Boucher; Bernard C.Charron, prés.res et belles-soeurs: slsines: ainsi _ (O\u2019Bready) Wilfrid Boucher, tous \u2014 Au Centre Hospita- S.Charron, dir.Mme Louise Veilleux, VENDR ED 1 de 4 42 K sieurs ins Jue Hu \u2014 A Sherbrooke, le 12 septembre 1994, de Montréal, Rose Du- lier Universitaire de|Heures de visite, le|Valcourt, M.OnésimelJour des funérailles,|amis.En guise -de est décédée madame Juliette O\u2019Bready, a ; |plessis de Wintrop M, Sherbrooke, le 14 sep-ljour des funérailles,|Patry, Marieville; M.|de 9 h, jusqu\u2019au départ|sympathie, des dons à l'âge de 96 ans, épouse de feu Germain i [Fleurianne (Ovide tembre: 1994, est,dé-|de 10 h, jusqu\u2019au|Oliva Patry, St-Atha-|[du salon à 10 h 10.Fu-|la FONDATION Graham et fille de feu Moise O'Bready et Drouin), Wintrop_ M; cédé monsieur \"Ber- départ du salon à|nase; Mme Alice Larri-|nérailles, le samedi 17|PALLI-AMIS, 1560 de feu Georgianna Bazin, demeurant à Isabelle Gagné, Win- 4 (hard Fortin, à l\u2019âge de|10 h 45.Funérailles en|vée-Beauchesne, Dan- septembre 1994 a|Sherbrooke Est, Mon- Sherbrooke.Mme Grahamreposeala: trop A Hermance ka # éd ow ans, Poux Je présence des cendres, ville; Mme Marie-Rose[10 h 30, en l\u2019église|tréal, QC H2L 4M1, se- Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.BOLDUC fre Augusta Sher-| CHOUINARD ran t Pros her.pre 1994.à LR on Picard, Ham Nord, Précieux-Sang de|raient grandement ap- [If ~~ 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Gaston .|brooke; Alice (Roland G tt brooke.Le défunt|\u2019église St-Jean|vée, Ham-Nord; Mme Sherbrooke .Johurga- préciésdelafamille.Ÿ Frédér Tél.:819-565-1155 .\u2014 Au Centre Hospita-|Rousseau), Sher- eorgette reposeaux: l'Evangéliste.Les cen-|Germaine Larrivée-Pi- tion au cime ière St- k Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.J lier Universitaire delbrooke; Laurent Bol-| (Dubé) JARDINS dres seront déposées|card, Sorel.Mme Si-lépouse, monsieur Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.M Dhérorooke le 1 SéPrjduc, \u2018Trois-Rivières;|\u2014 Au Centre Hospita-| DUSOUVENIR |au cimetigre St-Imone Larrivée-Pelle-|Pierre Ménard laisse ] 3 a Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019aull cédé monsieur Gaston |21NS1 QUE de nom-[lier Universitaire de| DEL\u2019ESTRIEINC.Edmond.Monsieur|rin, Victoriaville, Mmeldans le deuil ses en- \u2014 Eh: départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le Bolduc, à l\u2019âge de 72 breux neveux, nièces,|Sherbrooke, le 14 sep-| SalonFunéraire |Jubinville laisse dans|Elisabeth Larrivée,|fants: Serge Ménard,|| On peut guérir 3 vendredi 16 septembre 1994 a 14 h, en laf) îns, époux de Thérèse autres parents et|tembre 1994, est dé-| ArthurBélisleEnr.|le deuil son fils: Jean-|St-Hyacinthe; Mme[Montréal; France (son| [les muladies du rei | 05 0 D cathédrale St-Michel, Inhumation au ci-Ÿ Drapeau, demeurant à|àM1S- La famille désire|cédée madame Geor- 505,rue Short Benoit Jubinville|Yvetie Larrivée, St-lami Hector), Montréal; emecible cours pére ! tiraille Lo metière St-Michel.Madame Juliette Gra-l Sherbrooke.Afin de|'éMercier le personnel|gette Dubé Chouinard! ~~ Sherbrooke, QC [(Carolynn Lawlis),;Amable; Mme Rachel|son père: Florian Mé- - ment ey ham laisse dans le deuil ses neveux etB especter les dernières du 7e étage du CHUS|a lage de 63 ans,| TéL:819-564-6455 _|Sherbrooke; ses frères|Carrier, Victoriaville;|nard; ses frères et * ficiell nièces: Jacques O\u2019Bready (Pierrette Mar-À volontés de monsieur|POUT, les bons soins|Épouse de Rosaire| LouiseAlix,dir.[et soeurs, beaux-|IMme Marie-Paulelsoeurs: Jocelyne * chain quis); Louise O'Bready (Robert Nichols): ll Bolduc.il n'y aura pas prodigués a monsieur|Chouinard, demeu-|Heures de visite:|frères, belles-soeurs:| Auger-Larrivée, Victo-|(Bernard Pivin); Jean- Donnez à la \u2018 D Francine O\u2019Bready (Jean-Pierre Plamon-Ÿ d'exposition.Les Boucher.rant à Rock Forest.La| VENDREDI, de 14 h àlGuy (Nat Zimmer)|riaville, M.Mmel|Marc et son épouse; on : ( don); Pierre O\u2019Bready; Mme Denyse Che-} funérailles auront lieu défunte repose au 16 het de 19h à 22 h.|Winnipeg; RéallAndré LarrivéelRonald (Reynelle); : |.Presse valier (Philippe Trudel); Mme ThérèseW sousladirectiondela: salondela: Jour des funérailles,|(Réjeanne Bourque), |(Léontine), Asbestos;|yves (Nicole Garand);|f LA FONDATION' ; tain n Chevalier (feu Maurice Boisvert); Mme Coopérative : Coopérative |de 9 h, jusqu\u2019au départ |Coaticook; Nicole (feulainsi que plusieurs ne-lChristiane (Daniel CANADIENNE \u2018 ; mouv Simone Chevalier (Jean-Paul Laten- rai ; î FunérairedelEstrie [du salon à 10 h 45.Fu-|Jacques Trudeau),|veux, nieces, coLA-|Leduc); sa belle-mère: ; - .Funérairedel\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest les.1 di 17lCoat k: D ; Sé > DES MALADIES :remer dresse); Mme Louise Chevalier; Mme Yo- 530,rue Prospect , nerailles, le samedi oaticook; DianelD I E D UlMme Lilianne Cousi- \u2018ala cc lande Chevalier (Pierre Bourque); Mme Sherbrooke QC Sherbrooke, QC septembre 1994 à 11 h,|(Gervais Dubé), Sher-|COEUR DU QUEBEC, |neay; ses beaux-fréres Du REIN .Mariette Chevalier (Louis Dodier); M.TéL: 819-565-7646 Tél.:819-565-7646 Jen l\u2019église Immacu-|brooke; son neveu et|seraient grande-let belles-soeurs: Guy .Le Paul Chevalier (Denise Julien); elle laisse AlainLeclerc,d.g AlainLeclerc,d.g.|[lée-Conception.Inhu-|ses nieces: Martin etiment appréciés de la|lacharité; Yves La- : Desja 5 de nombreux autres parents et amis.En Ja famille sera Sre- : Heures de visite:Imation au cimetière Marie-Josée Dubé|famille.charité (Madeleine .land, 3 guise de sympathie, des dons à la FON-B sente à la salle parois- VENDREDI, de 19 h àlde St-Gérard.Outrelainsi que Sylvie Ju- - Jeanson); Huguette * embal = DATION DE VOTRE CHOIX, seraientW siale de l\u2019église à 22 h.Jour des funé-]son épouse, monsieur|binville; ainsi que plu- Lacharité (Raymond ! daire F grandement appréciés de la famille.compter de 10 h, afin railles, de 10 h,|Bernard Fortin laisse|sieurs autres parents Roy); Paul Lacharité ee N P ; ; jusqu\u2019au départ duldans le deuil ses en-|etamis.Micheline Vi \u2018 De- affich « de JTecevolr a condor salon à 12 h 30.Funé-|fants: Georgette; Gé- LANEUVILLE (Mic cling Ne De, lors d x i i 17 ; i UV ; 2: 5 5 amis.Funérailles, le raies ors Samed! h, tard, Denise (Robert Gilles Aubin); Réjeanne La- Bélan 5 samedi 17 septembre| ; en l'église St-Rock de|Guy Fontaine) Denis .charité, Réal Lacha- consti = 1994 à 11 h, en l\u2019église] ; Rock Forest.Outre[(Manon Guay); ses 14|z, Accidentellement à Es Ste-Famille.Les cen- son époux, madame|petits-enfants et ses 6|9- CU aume fe Lf MERCI MON DIEU | | Dies Sos Je vous sa ior jardin dres ower, Jeposges BOURASSA Georgette Chouinard arrière-petits-enfants; septembre 994, ost Dies 8 ois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites débat - $ i 1 1 z à .c 1 : par jour, durant 9 jours.Faites souhaits.Le premier concer- 2 Michel.Outre sonJacqueline = |e: © Rejean|Loopold (Berth.Gi[Giles, Laneuville a soni legen meer | | one sm mp | Be épouse, monsieur Gas- le 15 septembre 1994 (Denise Cloutier); Bi-|guere); Conrad lage de 55 eps; Époux pour l'impossible.Publiez cet aricle eB jour, vos souhaits artic ton Bolduc laisse dans est décédée Mile Jac.biane (Denis Carrier);|(Béatrice Giguere); e He ene ampoux, article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y a Co le deuil ses enfants: À x : , ; 0 -»ldemeuranit à St-|.se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.dit ; : Theé.|queline Bourassa à Solange (Michel Rous-|Lucien (Noëlla), Béa- Guill Il n\u2019y aura ; croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Crédi Richard.se are lage de 61 ans, fille de seau).on éjean ne trice; Justine (Benoit pas d'exposition.il y \\ i C'est incroyable mais vrai.M.D 20406 que s ; À mé I (Pierre Castonguay);|Bernier); Patrice sa cinérati A L.S.P.29511 _ (Laurentien Auclair);|feu Aimé Bourassa et .; ; cr), © !1C\u2018laura incinération.Andrée (Benoît Cou.|de feu Léa Proulx, de- Roger Nathalie Sh (Germaine), I JaisselSousladirectiondu: |MENARD Of TEAR ture); Jacques meurant à hetford- Watkins): France|bolless Cousins Centre Funéraire Pierre REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS EX (Thérèse Lemay); Syl-} : ic i ; ; ; .O.Ponton & Fils ra SL ais SHANE \u2019 5 ANA» (Theres, Lemay) S90 AS alts (Michel Proggron) [et cousines vei] i uchrindiate | hope Novel] sratome |[ aw SACRE COR Denis (Manon Rous- ; Co.Denis (Cattie Mar.sieurs autres parents -Guillaume, , a \u201d , seau); Pierre| SalonFunéraire .tits.; P >| Tél.:819-396-2102 [13 septembre 1994, est \u20ac pour faveur (Christine Evans), ses ao a r Cha: Jean-Francois SES des dons P| Fax:819-396-2175 | décédé monsieur pour faveur obtenue Ç L a petits-enfants: Annie, ,rue Olivie Mélanie St : , \\|La famille sera pré-|Plerre Ménard, à l'âge obtenue OSE i K Asbestos, QC et Mélanie, Steven etlla SOCIÉTÉ CANA te AU SALON à|de 47 ans, époux de F.L Marie-Claude, Ka-| ré1-819-879-5424 |Nancy, Francis, Suzie|DIENNE DU CAN-|ee\\Ster de 9 h 30, afin]Colette Lacharité, de-|] G.P.L 29502 | 2g tom trine, Sylvie, Marc-| ol to hupuis, pres.[et Mylène, Raphaël, |CER, 3330 King Ouest compter ce > do |Meurant à Longueuil \u2014 .André, Jean-Philippe, JG ap PR \u201c| Dominique, Audrey et bureau.130.\" Sher.de recevoir les condo- mEUTER nt g .MERCI MON DIEU perp Virginie, Sabrina, H rey an i -|Cédéric; elle laisse ses|brooke, QC JL 1C9 léances des parents et a de la: repose au MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Maria, spor Jean-Yves, Daniel, Do- VENDREDI a AES frères et soeurs |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|amis.Funérailles ens onde 2 rat D dure Bees Fates | | par jour, durant 9 jours.Faites prés nald, Marie-Christine e a \u201ctrea M présence des cendres, Coopérative Dette Le premier concer.| || 3 souhaits.Le premier concer: beaux-frères et belles p 3° il lai 16 h et de 19 h à 22 h.= di 17 s m-| Funérairedel\u2019Estrie |] Tan ir nant les affaires, les 2 autres I et Sylvain; il laisse ses : soeurs, neveux et niè- le samedi epte t les affaires, les 2 autres ant les mrares.15 lee ca beaux-frères et belles- Jour des funérailles, urs, ne - bre 1994 a 11 h, en pour l'impossible.Publiez cet pour ee.os oan déco > |de 12 h jusqu\u2018au dé- ces; ainsi que plu l\u2019égli d st MERCI MON DIEU article le 9e jour, vos souhaits ticle le J bo 08 als, soeurs, neveux et nie- part du salon a sieurs autres parents eglise e = 1 IN Oites 9 fois Je vous salue Marie se réaliseront même si vous n'y pont ona Merci mon Deus Ken ces; ainsi que plu- 20\" et amis.En guise de Guillaume.Les cen-|l par jour, duran 9 jours.Faites | | crovez pas.Merci mon Dieu ez pes des sieurs autres parents|13 b 45.Funérailles, le] mpathie, des dons à dres seront déposées |} 3 souhaits.Le premier concer.J | Cestincroyable mais vrai.GW y \u201cna , et amis.En guise de|samedi 17 septembre) FONDATION DU au, Simetiere de SLI can Fore Fuses co | Loo got = apr Yvonne sympathie, des dons a St-Is \"7 CENTRE HOSPITA- Dylvere.utre SONI article le 9e jour, vos souhaits .: ., la FONDATION DUI|*, aac ogues J épouse, monsieur | se réaliseront même si vous n'y ! .(Laliberté) CENTRE HOSPITA-|d'Asbestos.Mlle Bou-|LIER_ UNIVERSE\" Gilles Laneuville|| doyez pas.Merci mon Dieu.4E ANNIVERSAIRE : | tow A Val Belai 14 bre 1994, est LIER ST-VINCENT|'assa laisse dans le TAIRE DE CHER laisse dans le deuil ses|] C © incroyable mais vrai Co : L décèdée elair, le Septem! FE aliberts DE PAUL, 300, rueldeuil ses frères et ae venue \u201cNord.enfants: Sylvain;ILAS.P.29512 » PM .dew Lauzon, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Te Sherbrooke, QC 1rer François Lauzon, demeurant à Val Belair Vos dons à l'UNICEF JIH 5N4, seraient REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS « ot autrefois de Sherbrooke.Madame assurent l'avenir des enfants grandement appréciés Papa PTT levée auzon repose aux: ., ; e la famille.Lr ; Sakis o JARDINS DU SOUVENIRDE L'ESTRI les plus démunis de ce fi 1 ar Salon Funéraire Brien & Monfette monde.Grâce à votre appul, GOUPIL : | sillac A 33,rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC l'UNICEF procure eau Michel >, | ont Louise Alix, directrice salubre, soins de sante, |p Le Résidence 4 À la douce mémoire de : Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et éducation et nutrition aux bre 1994, est décédé : LUCIEN :| Mé e â .Jour des funérailles, de monsieur Michel Gou- ; a \u201c| 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.enfants de 128 pays en Ci à l\u2019âge de 86 ans.à eu À A BIRON \u2018| ous Funérailles, le vendredi 16 septembre développement.Appuyez époux de feu Hono- PA 5e TN ELA à Pn cédé le : Q 1994 a 14 h, en l\u2019église St-Sacrement.In- l'UNICEF en faisant un don rine Girard, demeu-|f Femerciements au Sacré- Remerciements au Sacré- 16 septembre 1990 ; .| ciel humation au cimetière St-Michel.Ma- \\ rant à Sherbrooke et Coeur pour faveur obtenue.Coeur pour faveur obtenue., 6 ; , : soir.dame Yvonne Lauzon laisse dans le deuil par chèque ou par carte autrefois de Stoke.Le|l 248 125.0204 00 ae À | ove son Sacré Cour de oe.Le temps n'a pas su atténuer le vide.: 1 son fils: Roland Lauzon (Florette Labbé), de crédit défuntreposeaux: fié à travers le monde pour fié a travers la monde pour causé par ton départ.Ta présence restera: ses Sherbrooke; ses 6 petits-enfants: Jean- : .ARDINS des siècles et des siäcles.| | des siècles et des siècles.toujours gravée dans nos coeurs.Nous.\u2018 résid Pierre Cabana, Carole Cabana, Paul Ca- Au nom des enfants, merci.DUSOUVENIR fois par jour pondant 9 jours foi par jour panda jours ne t'oublierons pas et chaque jour nous: .1 bang, Murielle Cabana, Guylaine Cabana DEL'ESTRIEINC.of vos prières, seront exaur et vos prières, seront oxaur avons une pensée pour toi.\u201c| témc y srre Lauzon; ses - 3 ; es mêm a semblo cées même m Le , .\u2018là, enfants: ses \u2018belles-soe : Soeur ma Comité UNICEF Estrie A Salon Funéraire impossible.N'oubliez pas dp impossible.N'oubliez pas de Sache que nous t'aimons toujours autant.«| la fo ; elle.urs Brien & Monfette - - : Tardif Cm Louisa Tardif: elle laisse LQ Nord DUBE rien e remercier le Sacré-Cosur | | remercier le Sacré-Coaur ; .« ardif, s.n.J.m,; Uisa Tardif, \u20ac e aisse 525, bou .Queen Nor .33,rue Bowen Sud avec promesse de publica- avac promesse de publica- Veille sur nous tous.: plusieurs neveux et nieces; autres Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 Lina Sherbrooke, QC tion quand la faveur sera ob- tion quand Ia faveur sera ob- :| oran parentsetamis.Tél.: 819-565-9393 nus: Ton épouse et tes enfants.: -| cont (Roussel) p (81 9) 820-8393 \u201csubitement à Coati- Louise Alix, dir.J.P.G.29499 | | G.P.29498 29410 | Cler \u2018 , ' .( \" ;\u2018 J \\ i -m PAQUET Paméla (Roy) \u2014 Au CH.R.B.de St- Georges de Beauce, le 14 septembre 1994, est décédée madame Paméla Roy, à l\u2018âge de 85 ans et 6 mois, épouse de feu Wellie Paquet, demeurant à St-Geor- ges de Beauce autrefois de St-Martin de Beauce.La défunte repose à la maison funéraire: Roy & Giguère Inc 7,7erue St-Martin, Bee, Qc Tél: 418-228-2263 Fax:418-227-2271 Heures de visite: VENDREDI de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funé- \u201crailles, de - jusqu'au départ du - salon à 10 h 45.Funé- \u201c railles, le samedi 17 .septembre 1994, à * 11 h, en l\u2018église de St- ! Martin.Inhumation - au cimetière parois- - sial.Madame Paquet - laisse dans le deuil ses - enfants, ses gendres .et belles-filles: Jean- .Louis (Nicole Perron), Ville Laval; Mariette .(Fabien Carrier), St- Martin; Denis (Suzanne Morin), Courcelles; Colette (Louida Beaudoin), St-Martin, Gemma (Martin Poulin), Ste- Foy; Richard, Ville Laval; Lucille (Marcel Nadeau), Sherbrooke; Michel (Lise Lachance), Ste-Marie de Beauce; Claudette (Raymond Trudel), .03e.ts 46064006 046060600400 0 8 0 0 à 0 4 4 00 9 h,| Québec; ses 18 petits- enfants et 17 arriére- petits-enfants; sa belle-mère: Mme Adéline Dubé-Paquet; son frère: Josaphat Roy (Thérèse Rodrigue); ses soeurs: Alma Ro (Gérard Fortin); Emérentienne Roy-Qui- rion; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Marie-Jeanne Moreau; Josaphat (Louise Jolicoeur); Hélène (Lionel Moreau); Jean-Paul; Henri-Louis (Jeannine Poulin); Normand (Thérèse Roy); Félix (Jeanne Fortin); Clément (Louise Poulin); Louisa (Michel Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es).En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU REIN1612 ave Ranvoyze Ste-Foy, Qc.G1W 3J9.PLOUFFE (Pluff) Catherine (Cabana) \u2014 A Ottawa, le 10 septembre 1994, est décédée madame Catherine Cabana Plouffe, a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Arthur Plouffe (Pluff), autrefois de Sherbrooke.La dé- funtereposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIE Salon Funéraire Brienet Monfette 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9393 Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994, à 11 h, en l\u2019église St- Patrick\u2019s.Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Estrie.Madame Plouffe laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Margaret Bush), Calary; Lina (Edouard hassé), Sherbrooke; Lorraine (James Dale), Ottawa; Marcelle (Clément Forest), Magog; Nelson (Lise Beauvais), Vancouver; ses beaux-frères: Louis Pluff (Rosemary), Conn.; Nelson Pluff (Peggy), Conn.; ses 16 petits- enfants; ses 16 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses neveux, parents nièces, autres et amis.SIMONEAU Catherine (Paré) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Youville, le 14 septembre 1994, est décédée madame Catherine Paré Simoneau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Lucien Simoneau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au salon dela: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke, QC Décès, Prières, Remerciements Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994 à 11 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Sébastien, à une date ultérieure.Madame Catherine Simomeau laisse dans le deuil son fils: Jacques Veilleux (Françoise), Floride; sa petite-fille: Patricia Isabel (Michel), Sherbrooke; sa nièce: Louise Proulx, Boucherville; ainsi que plusieurs autres arents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du département #25, du Centre Hospitalier d\u2019Youville, pour les bons soins prodigués à madame ST-CYR Laurent \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 13 septembre 1994, est décédé monsieur Laurent St-Cyr, à l\u2019âge de 73 ans, époux en lre noce de feu Gisèle Lafontaine et en 2eme noce de Gilberte Baillargeon, demeurant & Sherbrooke.Le défuntreposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.05-rue Short erbrooke, Tél: SE ESS Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994 à 14 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au ci- metiére de Boucherville.Outre son épouse, monsieur Laurent St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Jean (son amie Brenda Lucki); Gaston (Francine Bouvier); Daniel (France Perron); Patricia (Claude Michon); Johanne (Sylvain Lussier); Lucie (Michel Diotte); Linda (Guy Villemure); ses beaux- enfants: Jean-Luc Légaré (Madeleine Dery); Lucie Légaré (Jacques St-Pierre); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Rachel Bricault; André (Edith Hallée); Muguette (Benoit Robert); Guy (Jeanne Préfontaine); Ovide (Aline Bergeron); soeur Patricia, f.m.m.; Raymond (Rita Scalon); Claire Tessier; Laurette Luc; Cécile Chamberland; Olivette Fortier, Roland Rouillard; Rita Lafontaine; Maurice Baillargeon (Ida); Cécile Racine; Léo Baillargeon (Kathleen); il laisse ses petits-enfants, ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CANADIENNE DU PARKINSON, 225 De La Présentation, Dorval, QC H9S 3L7, seraient grandement appréciés de la famille Louise Alix, dir.Les assaillants, qui ont volé des armes de poing, n\u2019ont Tél.: 819-565-7646 cent des gens vont me dire de me mêler de mes affaires», a-t-il déclaré.M.Béland estime qu\u2019il existe une différence entre la situation actuelle et la commission Bélanger- Campeau (B-C).«A l\u2019époque, on avait été appelé par la loi, on avait un siège à la commission.Il a bien failu parler», a-t-il soumis.Les réticences d\u2019autres hauts dirigeants du Mouvement, dont le président de la Fédération des cais- \u2018 ses populaires de Montréal et l\u2019Ouest du Québec, Jocelyn Proteau, ne sont sûrement as de nature à inciter M.Béland à sortir de sa réserve.a Interrogé éga- Claude lement hier, Jocelyn Proteau ne s\u2019est pas montré chaud du tout à l\u2019idée que le Mouvement Desjardins prenne position lors du référendum.«Ma lecture au- Béland jourd\u2019hui, j'en doute (qu\u2019on prenne position).Il faut rester à distance d\u2019un débat comme celui-là», a-t-il fait valoir.Cette opinion paraît partagée par le président de la Fédération de té; ité rt); et ou- lu- et de s à )N 60 on- se- ap \".Le Frédéric TREMBLAY Montréal ; chaudé par l\u2019expérience de la \u2014\u2014 A = .» a E commission Bélanger-Campeau in| ff.qui a donné lieu à d\u2019importants K ?tiraillements internes, le Mouve- : ment Desjardins ne prendra pas of- .ficiellement position lors du pro- * chain débat référendaire au Québec.Des entretiens réalisés par La : Presse Canadienne auprès d\u2019un cer- : tain nombre de hauts dirigeants du .mouvement coopératif laissent clai- \u2018 rement entrevoir qu\u2019on s\u2019en tiendra - à la consigne du silence.: Le président du Mouvement : Desjardins lui-même, Claude Bé- .land, n'a pas cherché à cacher son \u201c embarras face à la question référen- \u2014 - daire.M.Béland s\u2019était ouvertement affiché en faveur de la souveraineté lors de l\u2019épisode de la commission Bélanger-Campeau sur l'avenir constitutionnel du Québec\u2014 Est-ce que le Mouvement Despe jardins prendra position dans le tes débat référendaire?«J'en doute», a répondu hier M.Béland, alors qu'il cel articipait à Montréal au congrès de n'y a Confédération internationale du ou.crédit populaire.Celui-ci a argué 06 que s\u2019il prend position, «50 pour >| 1 NES R° I 7 | L\u2019auto des tueurs retrouvée OSHAWA (PC) \u2014 Les policiers ont découvert hier l\u2019au- =\u201c tomobile utilisée par deux hommes armés qui avaient \u2014 perpétré la veille un vol dans un magasin d\u2019articles de J sport au cours duquel ils ont tiré sur la dizaine de gens les, présents, tuant un homme et en blessant trois autres.res, La Chevrolet Caprice de couleur bourgogne qui a été TA découverte est une voiture volée dont le propriétaire, nu Kenneth Thomas, âgé de 51 ans, a été porté disparu par a des membres de sa famille quelques heures seulement 95 après le vol survenu à la boutique.\u2014__ : soir.jo.\u2018| Le phénomène a été observé à 19 h 48 par plusieurs 18.«| résidants.IS : La météorite a traversé le ciel du sud au nord et des : \u201c| témoins soutiennent qu'elle aurait terminé sa course dans t.la forêt derrière Saint-Aimé-des-Lacs dans Charlevoix.: .«C'était gros comme un ballon de soccer, d\u2019un rouge :| orangé avec un cerne et une queue d'un beau bleu», à ra- 10° :| conté Mme Michèle Néron-Dufour, qui se trouvait à main -| Clermonti \\ I \u2018 toujours pas été retrouvés.tirer avant même de parler.sakis.ont été blessés.L'un des clients du magasin indiquait hier que les deux hommes, armés et masqués, avaient commencé à : «Ils ont méme tiré sur des gens qui avaient les mains : | levées.Ils étaient là pour tuer».a commenté Nick Kout- Le gérant du magasin est décédé à la suite de cette fusillade et l\u2019un de ses employés, de même que deux clients, Météorite dans Charlevoix QUEBEC (PC) \u2014 Une météorite a été aperçue dans le ciel des régions de Québec et de Charlevoix, mercredi 1594 patients.ou des blessures.Aucun fragment n\u2019aurait été trouvé.Par ailleurs, un deuxième fragment de météorite a été découvert mercredi par un membre de la famille Forcier, de Saint-Robert, près de Sorel.Le morceau de météorite, qui pèse environ quatre kilos, était enfoncé dans le sol.Il s\u2019agit du 17e fragment du météorite tombé dans ce secteur le 14 juin dernier.Les hommes se blessent plus TORONTO (PC) \u2014 Plus de jeunes hommes que de femmes ou de personnes âgées perdent la vie ou se retrouvent dans un fauteuil roulant à la suite de la pratique d\u2019un sport, et ce en raison de leur plus grande imprudence, a soutenu hier la chercheuse Virginia Edmonds devant des médecins.Son étude révèle que 83 pour cent des personnes tuées ou blessées gravement lors de la pratique d\u2019un sport ou d'une activité de loisir sont des jeunes hommes âgés de 30 ans et moins.Les femmes sont beaucoup moins sujettes aux décès ou aux blessures engendrant des lésions cervicales ou physiques, soutient l'étude qui portait sur Ces résultats ont été obtenus sur la foi de questionnaires remplis par des médecins et des spécialistes ontariens oeuvrant dans les centres de traumatismes crâniens en 1986, 1989 et 1992.Si l'étude a démontré que les hommes se blessent plus souvent, elle a aussi fait la démonstration qu\u2019il y avait un lien étroit entre le sport et l'alcool.Presque la moitié des hommes qui sont décédés en faisant du sport étaient sous l'influence de l'alcool révèle l'étude.Les sports ou activités nautiques et aquatiques comme le bateau, la pêche, le plongeon et le ski nautique viennent au premier rang avec 27.3 pour cent des décès | Desjardins refusera de se | prononcer au référendum Québec, Yvan Caron.«Desjardins a gardé sa place durant la dernière campagne électorale.Pourquoi pas garder cette approche-là?» a-t-il demandé.Jocelyn Proteau estime par ailleurs qu\u2019il faut apporter «des nuances» à la position souverainiste qu\u2019on a accolée au Mouvement Desjardins lors de l\u2019épisode Bélanger- Campeau.«Ce que l\u2019on voulait, c\u2019était que le Québec puisse mettre la main sur des leviers importants», ce qui ne signifie pas nécessairement, selon lui, la souveraineté.Selon des informations recueillies par La Presse Canadienne, la fédération dirigée par M.Proteau, la plus importante avec ses 2,2 millions de membres (40 pour cent de tous les membres de Desjardins), est celle où la prise de position de M.Béland a fait le plus de vagues.Le Mouvement Desjardins, selon une source anonyme, a subi, à un degré moindre, le sort de la Banque Royale qui avait perdu de la clientèle après avoir publié une étude faisant état des coûts élevés de la séparation éventuelle du Québec.Cette étude avait été rendue publique peu de temps avant le référen- um sur l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 D5 Photolaser AP Postés sur un amas de détritus, des Haïtiens observaient un navire américain qui croisait au large de l\u2019île, hier.Clinton prépare le peuple américain à l'invasion d'Haïti Washington (PC) Marie TISON e président américain Bill Clinton a essayé hier de vendre l\u2019idée d\u2019une invasion d\u2019Haiti à la population américaine.Il a également invité la junte haïtienne à délaisser le pouvoir pendant qu\u2019il en était encore temps.«Votre temps s\u2019est écoulé, a déclaré le président dans un discours d\u2019une vingtaine de minutes diffusé sur tous les grands réseaux de télévision américains.Quittez maintenant, ou nous allons vous forcer à quitter le pouvoir.» Mercredi, le président haïtien Emile Jonassaint, non reconnu inter- nationalement, a juré qu\u2019il ne cède- rait pas face à la pression militaire croissante de Washington.Confiance indéfectible Au cours d\u2019une conférence de presse au palais présidentiel, le dirigeant désigné par la junte a «renouvelé son indéfectible confiance dans la destinée de notre peuple».Le président Clinton a insisté hier sur le fait que les Etats-Unis et la communauté internationale avaient tout essayé pour ramener la démocratie en Haïti par des moyens pacifiques.Sans succès, les dictateurs ayant refusé toutes les offres et ayant même renié l\u2019Accord de Governor's Island, qu\u2019ils avaient signé il y a plus d\u2019un an avec le président en exil Jean-Bertrand Aristide.«Nous avons épuisé la diplomatie», a déclaré le président Clinton.«Cédras et son armée de brutes ont présidé à un règne de terreur, a- t-il soutenu.Ils ont exécuté des enfants, violé des femmes, tué des prêtres.Plus les dictateurs ont sombré dans le désespoir, plus les atrocités ont été brutales.» Il a reconnu que les Etats-Unis ne pouvaient et ne devaient pas être la police du monde, mais qu\u2019ils avaient la responsabiité de répliquer lorsqu'une telle inhumanité enfreignait leurs valeurs.«Les Américains ont déjà dépensé près de 200 millions $ pour supporter les réfugiés haitiens, pour maintenir l\u2019embargo économique, et nous avons la perspective de devoir dépenser des millions d\u2019autres dollars par mois pour une période indéfinie, à moins que nous agissions», a- t-il fait savoir.Il a comparé une invasion en Haïti aux campagnes américaines en Grenade et Panama, qui avaient été de courte durée, promettant dans ce cas-ci une opération tout aussi limitée.Il a finalement fait valoir que le président Aristide avait été élu par près de 70 pour cent de la population, et qu\u2019il avait promis de quitter le pouvoir à la fin de son mandat, l\u2019année prochaine, au profit du prochain président démocratiquement élu.Forte opposition La majeure partie de la population américaine est opposée à une telle invasion.Un sondage effectué pour le réseau de télévision ABC a ainsi indiqué hier que 73 pour cent de la population était contre l\u2019idée d\u2019une invasion, et que 60 pour cent considérait que les intérêts vitaux des Etats-Unis n\u2019étaient pas en jeu.Les Etats-Unis ont offert au général Cédras et aux autres responsables du coup d\u2019Etat du 30 septembre 1991 de quitter Haïti pour un exil confortable dans un autre pays, mais jusqu\u2019à maintenant, aucun n\u2019a semblé vouloir profiter de l\u2019occasion.Vous pourrez EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4500 $ DE VETEMENTS! Article de voyage du jour LaTribune La cage d'oiseau de Michel Loiselle p.~~ PLUSDE 15 OOO*ENPRIX ED POUR LE 15° ANNIVERSAIRE DE CIMO ! Notez l\u2019artide du jour inscrit sur cette page et Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.er un certificat-cadeau de 150$ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un vs pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen ( Taub Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Atantico).les trois mentionnés à CIMO à 8h15, 11 h 15 et 14 h IS.ub Las Rocas), Francis Martin 69703 Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 cer Chrétien nomme Bacon et Carstairs au Sénat | Huguette YOUNG Ottawa (PC) dum sur la souveraineté d\u2019ici une dizaine de mois, le premier ministre Jean Chrétien est allé chercher une alliée de taille, Mme Lise Bacon, qu\u2019il a nommée au Sénat.Cinq jours avant la rentrée parlementaire, M.Chrétien a annoncé un mini-remaniement au niveau des secrétaires d\u2019Etat et a nommé trois nouveaux sénateurs: Lise Bacon, Sharon Carstairs, et Landon Pearson.Avec la nomination récente du comédien Jean-Louis Roux et l\u2019arrivée de Mme Bacon, vice-première ministre libérale dans le gouvernement Bourassa, le premier ministre comble ainsi tous les sièges vacants du Québec au Sénat.Mme Bacon ne se gênera pas pour lutter aux côtés des forces fédéralistes, a-t-elle déclaré hier à la Presse Canadienne.A vec la perspective d\u2019un référen- «Quand on pense à la différence de 15 000 voix entre les deux partis, c\u2019est très peu.Ca nous donne beaucoup d\u2019espoir pour le référendum», a-t-elle signalé.Les conservateurs détiennent toujours une avance confortable de 12 sièges mais la marge se rétrécit.Les libéraux en détiennent maintenant 44.Il y a trois indépendants et il reste un siège à combler en Ontario.Mme Bacon, qui habite Laval, a été élue à l\u2019Assemblée nationale pour la première fois en 1973, puis réélue en 1981, en 1985 et 1989.Elle avait cependant mordu la poussière en 1976.Fidèle collaboratrice de Robert Bourassa, elle a quitté la politique à peu près au même moment que son chef l\u2019an dernier.M.Chrétien compte aussi sur son alliée de longue date Sharon Carstairs, ex-chef du Parti libéral du Manitoba.Les positions contre l\u2019accord du lac Meech de Mme Carstairs sont bien connues, Elle s\u2019était alliée à M.Lise Bacon Chrétien, alors chef de l'Opposition aux Communes, pour opposer une vive résistance à cet accord constitutionnel.Première femme au pays à avoir accédé au poste de chef de l\u2019Opposi- forme de: ° Formation sur mesure - Recherche appliquée * Aide technique gies: (GMAO) 720, rue Longpré Tél.: (819) 822-8998 Téléc.: (819) 823-9864 Vous aider est notre plus grande préoccupation Agissant comme levier économique régional, le Centre Microtech du Collège de Sherbrooke inc.est un centre de transfert technologique.Nos interventions dans le milieu industriel prennent la Vous recherchez une équipe expérimentée ?Le Centre Microtech peut devenir pour votre entreprise un collaborateur précieux qui appuiera votre équipe dans vos projets d'implantation de nouvelles technolo- * L'automatisation et le contrôle des procédés * La gestion manufacturière assistée par ordinateur * La conception et la fabrication mécanique La recherche et le développement en électronique e Le DAO, la CAO et le multimédia Sherbrooke (Québec) J1G 4L3 68415 la compétence M au meilleur prix expert DITES-LE AVEC DES FLE LATEX MAT À PLAFOND APPRÊT-SCELLEUR SOUS-COUCHE SEMI-LUSTRE 1/3781 1998$ 1998$ 1598$ 16985 1/18,91 499$ 4998s 62985 6598 3/3781 35975 35975 4999$ 459% CENTRE DE RENOVATION tion, Mme Carstairs, une enseignante, est devenue députée a I'Assemblée législative du Manitoba de 1978 a 1984.Réélue en 1988 et 1980, elle accède à la tête du Parti libéral du Manitoba en 1984, M.Chrétien a comblé une autre vacance en nommant Mme Landon Pearson, l'épouse de Jeffrey Pearson, le fils de I'ex-premier ministre Lester B.Pearson.Grande championne des droits des enfants, elle occupait en 1979 le poste de vice-présidente de la Commission canadienne pour l\u2019année internationale de l'enfant.À la Chambre des communes, le député ontarien Don Boudria assumera le poste de whip en chef, succédant ainsi au député de Saint-Léo- nard Alfonso Gagliano qui accède au conseil des ministres.M.Gagliano a été nommé secrétaire d\u2019Etat aux Affaires parlementaires et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, fonctions occupées jusqu'alors par le député néo-brunswickois Fernand Robichaud.M.Robichaud a été nommé secrétaire d\u2019Etat à l\u2019Agriculture, à l\u2019Agroalimentaire et à Pêches et Océans.Le député de Beauséjour qui avait cédé son siège à M.Chrétien pendant deux ans secondera le ministre de l\u2019Agriculture Ralph Goodale et le ministre des Pêches Brian Tobin.Les secrétaires d\u2019Etat, nouveau poste créé par le premier ministre Chrétien l\u2019an dernier, font partie du Conseil des ministres mais ne sont pas membres du Cabinet.Ces nominations portent à neuf le nombre total de secrétaires d'Etat.Joël-Denis BELLAVANCE ~~ Ottawa (PC) dum sur la souveraineté au Québec, le premier ministre Jean Chrétien maintient la ligne dure sur l\u2019épineuse question constitutionnelle.uelques mois d\u2019un référen- quelq Hier, il a réitéré de manière sans équivoque qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de relancer quelque négociation que ce soit même si le Parti libéral du Québec et son chef Daniel Johnson comptent se doter d\u2019une nouvelle politique constitutionnelle.«M.Johnson est le chef du Parti libéral du Québec.I! à le droit de le diriger comme il le veut.Mais en ce qui me concerne, ma position est bien connue: je veux changer les choses par le biais d\u2019ententes admi- Constitution: la li nistratives», a déclaré le premier ministre Chrétien, quelques minutes après avoir rencontré son homologue belge, Jean-Luc Dehaene.A sa sortie d\u2019une réunion de son caucus, mercredi, Daniel Johnson a indiqué que son parti tiendra un congrès «d'une demi-journée ou d'une journée», vraisemblablement avant la tenue du référendum, afin de peaufiner une politique constitutionnelle.«Nous avons à élaborer une politique constitutionnelle plus complète que celle des six derniers Mois», a soutenu le chef libéral tout en se défendant de vouloir entreprendre un virage nationaliste.Mais Jean Chrétien a a nouveau soutenu hier que son gouvernement ne s\u2019embarquera pas dans une autre ronde de discussions sur la loi fondamentale du pays, quoi que fasse le parti de M.Johnsonne dure «Beaucoup de gens ne veulent plus entendre parler de constitution.M.Johnson lui-même a dit durant la campagne électorale qu\u2019il n\u2019y avait aucune volonté au pays pour reprendre le débat constitutionnel à ce moment-ci.Mais s\u2019ils (le Parti libéral du Québec) veulent avoir une section de leur programme politique exprimant ce qu\u2019ils voudraient avoir (comme pouvoirs), cela les regarde», a opiné le chef du gouvernement fédéral.M.Chrétien s\u2019est par ailleurs réjoui que le chef péquiste Jacques Parizeau tienne son référendum d\u2019ici huit à dix mois, comme il l\u2019avait promis durant la campagne électorale.«Ca m\u2019encourage de savoir que le probleme (du séparatisme) sera réglé l\u2019été prochain», a-t-il affirmé.Dumont se dit souverainiste- et non pas séparatiste André BELLEMARE Québec (PC) tique du Québec (PADQ), Mario Dumont, se définit comme «souverainiste» mais non «séparatiste».Il trouverait trop hâtive la tenue d'un référendum sur la souveraineté en 1995 et, face aux approches de coalition quelconque dont son parti pourrait faire l\u2019objet de la part des deux principales formations, il répond qu\u2019il n\u2019est pas à vendre.«L\u2019Action démocratique n'est pas une poche de votes a vendre aux enchères mais plutôt un nouveau courant d\u2019idées, une nouvelle façon de voir et de faire les choses qui rejoint un nombre croissant de la population», a expliqué M.Dumont.Voila quelques-uns des éléments de la conférence de presse que le jeune chef de 24 ans a tenue hier, après MM.Johnson et Parizeau, pour faire le bilan des élections de lundi.Son parti a recueilli 6,5 pour cent des suffrages (plus de 250 000 voix) et Mario Dumont en est très satisfait.Au cours de son entretien avec la presse, M.Dumont a bien pris soin de ne pas se compromettre, lui L e chef du Parti Action démocra- Mario Dumont qui risque d\u2019être passablement courtisé surtout par le PQ et les souve- rainistes en vue du référendum.A la question directe: «Etes-vous souverainiste ou fédéraliste?» il a d\u2019abord répondu que depuis l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, en 1990, on ne l\u2019a plus entendu parler du fédéralisme.«C\u2019est une affaire de perception.Je suis souverainiste, c\u2019est-à-dire que je souhaite que le Québec dispose de tous les pouvoirs, mais je ne suis pas séparatiste, en ce sens que le Québec doit maintenir un partenariat avec le reste du Canada.«Il s\u2019agit en somme de garder pour soi la maison mais de partager le jardin, comme ça se fait en Europe entre pays souverains.Si le Canada refusait tout nouveau partenariat, c\u2019est lui qui serait séparatiste», a dit Mario Dumont.Jacques Parizeau Ce dernier n\u2019a cependant pas voulu se mouiller davantage.Il n\u2019a pas précisé s\u2019il allait appuyer ou se ranger du côté du Oui et du PQ à un éventuel référendum sur la souveraineté.«J\u2019attendrai le libellé de la question avant de me prononcer».Ce référendum, Mario Dumont ne le souhaite pas pour les mois qui viennent, soit dans le cours de 1995, comme le prévoit M.Parizeau.II aimerait bien que le nouveau gouvernement du PQ s'attaque prioritairement aux questions de l\u2019emploi, des finances publiques, de l\u2019économie, et qu\u2019il fasse en sorte de redonner confiance aux gens et de rallier une bonne majorité de Québécois avant de se lancer dans un référendum.En somme, que le PQ soit certain de le gagner avant de s\u2019y engager.Mario Dumont trouve par ailleurs amusant que Jacques Parizeau l\u2019ait appelé au téléphone pour le féliciter de sa victoire dans Rivière-du-Loup.«Le jupon dépasse», dit-il.Le New York Times fédéraliste Washington (PC) e New York Times considère | que les Etats-Unis devraient appuyer les fédéralistes si la majorité des Canadiens préféraient un Canada uni.Dans un éditorial paru dans son édition d\u2019hier, le prestigieux quotidien new-yorkais insiste sur les enjeux du débat constitutionnel canadien pour les Américains.«Les Etats-Unis ont des intérêts politiques, économiques, et en tant que voisins, à garder un Canada uni, et ils ont aussi le désir d\u2019éviter l\u2019inconnu chaotique», indique le New York Times.Il ajoute qu\u2019en tant que superpuissance globale, les États-Unis ont besoin de stabilité aux frontières.BESOIN DE QUINCAILLERIE ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA FIN DE SEMAINE?Matériaux Magog Orford inc.NOUS SERONS OUVERTS POUR LA De tout pour mieux faire! Ë PÉRIODE AUTOMNALE, JUSQU\u2019AU 30 1151, RUE KING EST, SHERBROOKE 116, PRINCIPALE, ST-FRANÇOIS XAVIER 5 OCTOBRE, LES SAMEDIS DE 8h Al17h 821-2334 845-4444 3 ET LES DIMANCHES DE 9 h À 17 h 68845 66779 4 ?i "," - \u2014 1 Arts et spectacles Présentation ce soir du film Kabloonak du documentariste français Claude Massot {Superbe h CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke vendredi 16 septembre 1994 3 istoire d'amitié et de grands espaces Une scène de Kobloonak, de Claude Massot.la beauté des images en décors naturels que signe Jacques Loiseleux, la splendeur de la musique de Sébastien Régnier et le brio de l'interprétation, assumée par des vrais Inuit qui n'avaient aucune expérience cinématographique, contribuent à rendre toute la magnificence de cette histoire unique qui étonne, qui séduit et qui, surtout, émeut.| FAMOUS PLAYERS === Cinéma ._- 3050Boul.PORTLAND 565-0366 CARREFOUR DE L'ESTRIE [= IN THE ARMY NOW (VOA)(GEN) SAM ET DIM * 30 3:30 § 30 7 30 9 30 SEN DANGER IMMEDIAT VF) (GEN) SAMET DIM 125410655 TOUS LES JOURS A: 940 SEM 655 LE BATARD DE DIEU 7 A 730930 ois, et oS | Une critique de Pierrette ROY of \u2014 J est une oeuvre de fiction fai- ; sant découvrir une oeuvre potes \u2014 documentaire, et toute une vec oeuvre puisqu\u2019en 1922, cette der- I ; mere er DE nière s\u2019imposait comme le tout pre- \u201cavité d ; xée \u20ac Cohn ; \u20ac TTC EE & rmn£ua ; # | mer documemtaie de histoire du ont on présame aisément de Mit mn «986 surtout BUS KAUUE ROUE A cinéma que signait Robert Flaherty, ficulté mais, surtout, il est le témoin I Inara ; = : CE nT BE CTR PEL sett or ce genre cinématographique pére QU de l\u2019élaboration, non dénuée d\u2019hu- MAINTENANT OUVERT = LE DIMANCHE APRÈS-MIDI! : mour, d\u2019un superbe lien d\u2019amitié et = Aix z ol a .5» ce rE po == de Il aura fallu le documentariste de fraternité qui se tissera entre E fu PRESENTE L'émotion et le Suspense sont au rendez-vous.Irresistible.So » GS ble francais Claude Massot pour tenter l\u2019Inuk et l\u2019étranger.i LE .SUSAN SARANDON Tom Hanks ; en l'exercice en rompant avec le genre La beauté des images en décors PA TRIC K HUA RD 1ent TOMMY LEE JONES es HUMORISTE vf.de \"THE CLIENT\" [@ Forrest Gump ; - .Avec Kabloonak, le spectateur UTHENTIQUE TOUS LES SOIRS: 6:55 - 9:30 DIM.: 1:05 - 3:30 - 6:55 - 9:30 t= EN VERSION FRANÇAISE M - #N| 5 on présume aisément de la difficulté mais, eo | mms YES we.TE, MUST 2, on surtout, il est le témoin de l\u2019élaboration, LS N [TK pisser des bonnes Z 1 Vu Ve PER-GAPOTÉ!\" = non dénuée d'humour, d\u2019un superbe lien ON AVA vO | diane 5, d'amitié et de fraternité qui se tissera | V | ! \\ eee css F1 D CPR | ( d ge zero a entre l\u2019Inuk et l\u2019étranger.| 7 TOUS LES SOIRS: 7:05 DIMANCHE: 1:05 - 7:05 My qe ee \u201c FR - 4 THE MASK de MauLiancE us qui lui est habituel pour nous faire naturels que signe Jacques Loise- M HoopiGoläberg flay Liotta | ns LESSORS TOO SS DIN.LIS 320 T00 SS découvrir, à travers son film Kabloo- leux, la splendeur de la musique de or lim 1 hk Qi WILLIAM HURT JOANNE WALLEY-KILMER et nak qui sera présenté ce soir, à la Sébastien Régnier et le brio de l\u2019in- PL Une savoureuse comédie.\\ 13 _ Maison du cinéma, dans le cadre de terprétation, assumée par des vrais à F - PROCES DEVANT 13) ; International de Sherbrooke, cette Inuit qui n\u2019avaient aucune expé- sei 8.; et 2 PF, Orrmap.situation peu connue et, du coup, rience cinématographique, contri- Bod ale ii ¥ 44 or.- ts nous offrir une superbe histoire buent a rendre toute la magnifi- 23 et 24 sept & * orrina A D JURY version française de ne d\u2019amitié et de grands espaces.cence de cette histoire unique qui pt.\\ oes Vereen Tana Aims Fu ns rs TRIAL BY JURY Car, c\u2019est de l\u2019expérience vécue SLES au début des années 20 par\u2018l\u2019améri- PLUME LATRAVERS SEE cain d'origine irlandaise Robert Flaherty qui a séjourné un an avec les Inuit, aux confins de la Baie d\u2019Hudson, pour en rapporter des images qui ont fait accourir les cinéphiles e New York, Paris, Londres et Moscou, que s\u2019est inspiré Massot Rabie Ah AUS LL! pue \u201cVersion francaise de TIMECOF 3 Zi TOUS LES SOIRS: 7:00-9:00 SAM.DIM.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 étranger (kabloonak) au grand nord.Une histoire qui repose essentiellement sur les liens développés par Flaherty avec cette petite communauté et surtout ceux, privilégiés, qu\u2019il élaborera avec l\u2019Inuk Nanook, un chasseur émérite dont il veut faire partager les exploits au monde entier.Mais, pour le blanc de l\u2019époque et même pour celui d\u2019aujourd\u2019hui qui en a pourtant vu d\u2019autres, c\u2019est ici le dépaysement total qui attend le spectateur, qui se trouve plongé dans cet univers de rigueur et de grands espaces blancs où la lutte pour la survie constitue la toute première préoccupation dans l\u2019existence.Il sera invité à partager la joie de vivre lumineuse de ce peuple tout simple et rieur, sa patience infinie lors de ses chasses capitales, son extrême endurance pour résister autant aux froids sibériens qu\u2019aux lon- ues périodes sans nourriture.Bref, à l\u2019aimer intensément, comme le fait la caméra de Massot et comme le fait également ce Flaherty dont l\u2019oeil d\u2019étranger devient le nôtre pour nous permettre toutes ces formidables découvertes.Avec Kabloonak, le spectateur Film surprise pour élaborer ce remarquable document qui raconte l\u2019histoire d\u2019un 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND Le vendredi 16 septembre 19h LE VENT DU WYOMING André Forcier, Québec-France, 8 OCT.À 20 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 SAMEDI 8 OCTOBRE - 20h Une collaboration de Les caisses populaires e Desjardins de |'Estrie 1994, 98 min., V.F., avec ei J est le drame The Browning CHLT63AM (LG France Castel, Marc Messier, Version du réalisateur | Pp ; Le As Michel Côté Mike Figgis qui a été re- 1c LÉ7 LaTribune Achetez au 820-1000 DUT Ne Nesto-Ttalia C asa C hinico Cucina Maliana Pour accéder à votre demande, LE RESTAURANT LA CASA CHIRICO tenu comme film surprise venant clôturer jeudi soir prochain, le 22 septembre, l\u2019International du cinéma de Sherbrooke.Metiant en vedette Albert Finney, que l\u2019on a précédemment apprécié dans le film The Dresser, de même que Greta Scacchi et Matthew Modine, ce film raconte | l\u2019histoire d\u2019un homme, profes- 4 | seur de collège, qui doit trouver lc courage de transcender toutes les choses qui, dans sa vie, conspirent contre lui.DANSE AVEC ORCHESTRE Musique rétro et populaire 19h 10 SANS LA PEAU Alessandro D\u2019Alatri, Italie, 1994, 90 min., V.P., avec Anna Galiena et Massimo Ghini KABLOONAK (film d'ouverture du Festival des films du monde) Claude Massot, Canada-France, 1994, à 105 min, V.0.5.T.F., avec Charles Dance id 21h10 PAS TRES CATHOLIQUE y vogue OUVRIRA MAINTENANT SES PORTES LES LUNDIS ET MARDIS SOIR a £3 DANSE SOCIALE EN PLUS DES AUTRES SOIRS HABITUELS iyo Tonie Marshall, France, 1994, 100 VENDREDI ET SAMEDI Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce reslaurant, venez R wy .> 2 { de 20 h 30 à 0 h 30 découvrir une ambiance de pelit bistro européen, le lalent d'un grand BY %«@ in., V.F., une comédie avec Anémone 900, BOUL.BOURQUE chef calabrese el son plus grand choix de lables d'hôtes en région.À pa \\' 4 Réservation: 820-0399 JA SDERS y [ i es 3 \"8 OMERVILLE Apportez 246, RUF.DUFFERIN 5 } ÿ RÉSERVATION: votre vin SHERBROOKE, QUEBEC JH Id Ex LaTribune Le ; \u201c| 868-0723 GT cas 87676 88763 du, trey D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 Suite des petites annonces de la page 7 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS MOB.CUISINE ivoire, table ronde 50 po, 4 chaises, 200$ nég.Ap.16h: 566-4347.MOB.SALLE A MANGER érable,table avec2rallonges, 4 chaises, vaisselier.500$.846-6433.MÉNAGE COMPLET divan-lit, mob.cuisine, lav.-séch., armoire en pin 72x48, divan, bancs comptoir.569-4803 POELE ET FRIGO 30\" sans givre, couleur \u2018gold\u2019, en parfaite condition, prix spécial 275$.829-2073.POELES, réfrig., lav., séch., 75$ et +.Mob.Cuis.et chambre, bibliothèques, mini lav.-séch.Meubles d'occasion André 30 King est, Sherb.: 829-9538 POELE, REEFRIGERATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce.Meubles Conseil: 346-7169.C6 TE CHARIOT/ELEVATEUR Clark, capacité 5,000 livres, mat 3 sections, au gaz propane.Très bonne cond.4,000$.846-4045.COMMERCE D'ARROSAGE DE PELOUSE À VENDRE Clientèle établie.CAMION Dodge 6 roues motrices, 1980.PICK-UP Ford 1980.2 RÉSERVOIRS mobiles.1 RÉSERVOIR d'entrepôt.832-2103 15 COLLECTIONNEURS SUPER EXPOSITION DE CARTES SPORTIVES Ce dimanche 18 septembre 1994, au sous-sol de l'église St- Joseph, 1265 Belvédère Sud, Sherbrooke.Tables à louer à très bas prix.Inf.: 565-1731.REFRIGERATEUR GIBSON 17 pi cu, amande, poignée à droite, très propre, 225$.843-3057.13 me CHENILLE BOMBARDIER J4.Tél: Tél.: 864-6674 0 76 Es Ton DE GARAGE oi * 814 BOURASSA * ROCK-FOREST Les 17-18sept., de8h30à 17h AU 2033 BUREAU Fleurimont, samedietdimanche,ies 17 et18sept.0 _10 564-0999 \u2014 | | : \u2014_ VENTES or [3p VENTES g2 Les DEMANDE PERSONN PERSONNEL 16 DE GARAGE d 16 DE GARAGE a 82 VENDRE 86 X'acheren 101 Démano 101 Démanvé 142 canvemis 148 PAYSAGISTES __-! AUBAINES VENTE DE GARAGE 4 familles, |FAUT VENDRE belle robe de DESIRERAIS ACHETER CONCIERGE demandé avec ex-| MECANICIEN COMPETENT RECHERCHE GARDIENNE * EPINETTES BLEUES + beaucoup d'articles.roulotte | mariée, gr.14-15 ans; robe |over-look industrielle, et surje- | périence, 30 log.et +, quar- à mon domicile, 2 enf., 3 jours/|de 3 a 5 pieds: Linge de bébé, 0/5 ans (garçon): 2 habits de neige; jouets: parc; poussette: siège d'auto; tricycle; siège de bicycle.Linge de femme, gr.: 14/22.Meubles; bijoux et +.À l'intérieur du 185 Wilson # 2 (prés Carillon) de 9h à 16h sam./dim.569-9796 BONNE VARIÉTÉ, au 114 Bourassa, Bromptonville, (près parc Nault), le samedi 17 septembre, de8hà 17h.LES 17 ET 18 SEPTEMBRE 75 Ch.Beaudry, Omerville.Souffleuse à neige, outils, pneus, poupées, jouets, salières, poivrières et cloches pour collectionneurs, etc.Beau temps, mauvaistemps.843-7783.LIQUIDATION 1821 Galt Est, Fleurimont Dépanneur.Sam.& dim., de Sh a 17h.Tout doit étre débarrassé.Demandez Jean 563-3000.MAGOG.Vente de garage, beau temps ou mauvais temps! Les 17 et 18 septembre, au 290 rue Collège, de 8hà 18h.SUPER VENTE DE GARAGE les 17-18 sept.94, au 1511 Murier, Rock Forest.SUPER VENTE DE GARAGE Nous \u2018cassons\u2019 maison.Au 4331, VanHorn, Rock Forest, les 17-18sept.,de8 hà17 h.SUPER VENTE DE GARAGE samedi et dimanche 17 et 18 sept., plusieurs familles, beau temps mauvais temps, meubles, vaisselle, bibelots, skis, jeux, cadres, etc.au 1496 Mirka Rock Forest, (dével.Mi-Vallon) VENTE DE GARAGE, les 17 et 18 sept.plusieurs familles.Jouets, meubles, livres etc.7 rue Mc Murray, Lennoxville.RENCONTRES- AMITIÉ Fitthwheel, outils.Au 95, che- bouquetière, gr.4-6- ans, Line teuse Singer de 3 ou 4 fils, de- | tier ouest.Doit demeurer sur 17h.Au 340 rue Warner, East Angus.VENTE DE GARAGE Samedi 17 septembre, de 9h a 16h30, au 914 rue St-Louis #2, Sherbrooke, intérieur ou ext.VENTE DE GARAGE samedi le 17 sept.de 8h à 17h au 5502 Kennedy sud, Rock Forest.noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec Ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 BENOIT BINETTE EXCAVATION ST-ELIE Sable, gravier, terre mélangée, travaux d'excavation.TEL: 821-2973.blé, chauffé, éctairé.jour Ouest, Sherbrooke, J1J4K7.demandé.Faire parvenir C.V.au Casier 67, La Tribune, 1950 rue semaine, avecréf.821-3343 URGENT BESOIN de gardienne chezrmnoi.Tél.: 566-3869.1 43 SERVICES min Couture, Moes River, les | jour:346-4844, soir: 822-1387 mander Suzanne, 566-1390 place.Références deman- | Roy, Sherbrooke, J1K2X8.16-17-18sept.dées.Tél.: 822-0463.MECAMICSIEN on rot MECANICIEN en machinerie VENTE DE GARAGE: au 288 4 TERRE DE 88 INSTRUMENTS CONCIERGE DEMANDE agricole demande, ayant ex- rue Gait Ouest, 17 + 18 JARDINAGE DE MUSIQUE pour 21 logements.Doit demeu- | périence et aptitudes en mé- sept.Tél.: 562-0308.1610 CH.DUPLESSIS A LOUER rer sur place (3% pces), pour le | canique, moteur, transmis- VENTE GARA ; : ; ri mois d'octobre.Faire parvenir | Sion, machinerie, É hy- dim, PE, 18 or oo oh Fleurimont.Terre tamisée, brune, [logement pour musiciens meu- | otre CV.au CP.25021 King | draulique.Pour rendez-vous communiquezà569-9611.822-0010 jour, 822-0831 soir.BLUEGRASS ppi Bluegrass en collaboration avec Pepsi-Cola Canada Ltée, reprend ses rencontres de Jam Session le 24 sept, 94, de 14 h à 22 h et le dernier samedi de chaque mois jusqu'en COORDONNATEUR (TRICE) RÉMUNÉRÉ (E) Pour groupe de femmes bénévoles anglophones.Début: mi- octobre.Travail à temps partiel (poss.soirs et weekends).Doit être bilingue, autonome, capable de travailler en équipe, gérer un bureau, posséder connaissances Le Cd m= LOISIRS 7 CHASSE ET PÊCHE * ATTENTION CHASSEURS! * Le Club de Tir SAND HILL sera ouvert au public, SAMEDI, LE 17 SEPTEMBRE, de 9h à 17h.Coût: 10$.info.: 566-1723.\u2014m 1 8 ASTROLOGIE.4 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE » 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F, 563-3603 RELATION D'AIDE parletarotetlanumérologie Consultation privée et conf.Hélène au 868-0864.ACHINES COUDRE 81 REPARATION ADOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt 10 AE Est.562-8316, 566-0100.SPECIAL TERRE BRUNE: 100$ Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u2018backhoe\u2019, \u2018bull\u2019 etpelle.avril 95.Venez vous amuser et apportez vos instruments acoustiques à la légion de North Hatley au 95 Jackson Heights.Inf.D.Bégin 819-821-0146.HAUT-PARLEURS JBL 5 X 15 po., # 2225, 225$/chacun, 2 X 18 po.300$, chacun, 566-1668 en informatique, être intéressé(e) par les causes féminines, connaître les ressources sociales et de santé de la communauté locale, posséder véhicule.Envoyez C.V.avant le 30 septembre à: Comité d'embauche, Lennoxville and District Women's Centre, C.P.102, Lennoxville QC, JIM 123 MECANICIEN AUTOMOBILE ou apprenti avec expérience pour travail temps plein, à l'année.Tél.: 565-1711, 1945 rue GaltOuest.NOUVEAU 2 REPRESENTANTS 21 ans et plus, poss.véhicule fourni, revenu intéressant.Vente directe.Entre 8h30 et 10h.a.m.346-9169.NOUVEAU VISAGE, homme, femme, enfant 3 ans et +, photo, casting, figuration, commerciaux, tournée mode provinciale, maillot et designer.Tél: 823-5424, DIVERS A BAS COMPTE Réparation cheminée, brique, so- lage, drains, toiture, menuiserie, etc.Tél:569-2350.ABATTOIA PATRICE DESMARAIS abattage de porc, volaille, veau et boeuf.Viande pour congélateur, service de congélation rapide.Pour faire votre propre livraison service de cages et remorques.Au 480, 2e Ave, Weedon, 819-877-3232 ABATTRE, TAILLER, OU EMONDER des arbres, appe- lez-nous pour une estimation gratuite.Jour: 565-8207, soir: 845-5269 10$/l'unité! Heures des repas: 569-8606 ) 162 TRACTEURS SOUFFLEUR MCKEE 7 pieds, modèle 620, 1 100$, jour : 878-3103, soir: 878-3415 163 sérenme ___: EVAPORATEUR TECHNIQUE 5 x 16 avec dôme, brûleur à l'huile et éconobois, tout offre raison.acceptée, 514-297-2659 | 164 MOTONEIGES .ACHETERAIS MOTONEIGE, en bonne ou mauvaise condi tion.845-4023.SKI DOO mod.Safari de luxe 1994, 377 c.c., bas millags, comme neuve.Jocelyn 514- 532-3170,514-535-6622.NOUVELLE ADMINISTRATION VIE 2 TABLES DE CHEVET Roxton.Tél: 846-2817.ACHETERAIS CANOT DE R}- RE, en RENCONTRES.AMITIÉ : pLUS pLUS gratuitement.pourront alors laisser des messa Vous cherchez l'âme soeur?- 4 ANNONCES DANS La Tribune OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! (téléphone à tonalité «touch tone») à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch tone») a, La Tribune Vous voulez apprivoiser des amitiés « RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu\u2019aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce ges dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet dans La Tribune.?fibre de verre, usagé.Tél.: 889-3227.10 PIANO DROIT Blouin, couleur recrutons, acceptons deman- 562-0238 acajou, hauteur: 53 po, lar- COUTURIERES des d'emploi pour travail à TERRE A PELOUSE ou jardin | geur: 59 po, prof.: 27 po.Prix: DEMANDEES temps plein et partiel.Possibiavec ou sans fumier, sable, | 900$.845-4291.possédant over look, pour travail lité de commencer à 500$ se- ravier brut, gravier con- ver , riravall | maine, grande entreprise na- nese.remplissage.con- PIANO ined HEINZMAN Tan à domicile, dans le coton ouaté.| tionale, atonécessaire cassé.822-4330 819 877-275 jrs eau.Tel.ltravail régulier, Inf: 563-9863 Tél.: 565-1526.A errors mon | COUTURIERES DEMANDEES OCCASION D'AFFAIRES TERRE À JARDIN RECHERCHE DRUMMER pour là domicile, sur plain et overlock.| Produits exclusifs garantis 100% Terre noire jormer groupe Rock à but non [Pour coton ouaté.Nous faisons Pr.inf.: 819-346-7837, vrais lucratif.846-6379 Sylvain.lalivraison.Tél.: 849-2172.pag.: 822-8363.Satisfaction garantie * SAXOPHONEALTO * SovTuniznes DEMANDEES Perna olours{uses) od .\", vec expérience pour couture à , , 820-4095 ou 823-8254 Enexc.cond.: 425$.821-4178.domicile, possédant 1 plain et | vente.G.Contant, 2021 Ay- SAXOPHONE BUNDY overlock industrielle.Ap.18h.: |_Iwin, Montréal, H1W3C4.de Seimer, 1an dusure, 864-9872.PERSONNEL DEMANDÉ auto COUTURIERES DEMANDEES sur plain, à domicile, avec expérience.Tél: 820-1323.COUTURIERES DEMANDEES ; Javec 2 ans d'expérience sur = | plain & overlock.Pour travail à l'usine.Inf: 563-9863 COUTURIÈRES À DOMICILE demandées, possédant overlock etplain,travailalannée.\u201cSEQUENCER\" KAWA! Q-80 MODULES TX-81Z Yamaha et un TG-55 Yamaha + Synthétiseur JX-3P.Tél.: 821-4803.MATERIAUX DE CONSTAUCTION BARDEAUX d'asphalte gar.15 ans, noirs et gris doubles, 7.99$/paquet.SHERMAT, 1280 GALT EST.\u2014 Téi.: 562-6973 TE | DansEusES mure etais | demaridées.A 10.Tél.: 876-2065 ENSEMBLE POUR SALLE DE CONFÉRENCE (excutif), en DEPOSITAIRE DE chéne massif, comprenant table 48 x 120 po., 8 fauteuils PIECES DE CAMIONS de luxe sur roues, couleur vieux rose, valeur 7,500$ pour ETREMORQUES nouvellement établi à Sher- 3,000$.Tél.: 566-2620 avec coupon rabais et faites- Bienvenue étudiants(es), 18 ans vous beaucoup d'argent.et +.TOP-SENS-A-TION.Inf: 1-800-561-2395.562-9419, §| BAR AU PIED DU CAMPUS, 2155 ESTHETICIENNE- Galt O.Recherche bar- ELECTROLYSTE maid avec expérience.Inf.Denise, 569-7228.BARMAID avec expérience demandée pour sam, dim.lundi, jour et soir.S'adresser au Bar le Shooter, 716, King Estetdemandez Jean-Guy.BARMAID BILINGUE Belle apparence, dynamique, en- £1 | regent, pourtravail de soir.ii | Apportez C.V.avec photo, au 350Queen, Lennoxville.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, a Stanstead.Faire application en personne entre 11 h et 14h.Pour à | info 876-2042 dem.Fernand.Bl | BARMAN(AID) cours de service #| aubar, HOTELDELTA 290ct.Tél: 1-800-561-1781 BEIGNE BEC BOULANGERS Avec expérience dans fabrication 4 à de beignes ou restauration.| S.V.P.apporter votre C.V.avec avec experience.Conditions intéressantes, 562-1925, 569-9633 FLORIDE Recherche gardienne, 23 ans et plus, pour garder 2 enfants en Floride, 8 ans & 5 ans.Demeure sur place.Ap.19h: Johanne, 1-305-968-5384.FUMEURS: Soirée d'inf.gratuites, le lundi 26 sept.19h, a [Auditorium de l'Hôtel-Dieu, stationnement 5, porte 5.563-4924, 822-4722.GARDIENNE DEMANDÉE 22 ans et +, avec expérience, horaire flexible (jour/soir), légers travaux.Pour 3 enfants (2-4-6 ans).Tél.:562-1057,562-5685 GUIDO'S CARREFOUR DE L'ESTRIE Personne minutieuse demandée pour la préparation des plats et ayant de l'expérience comme \u2018pizza maker\u2019, 30 à 40 hres/sem.Tél.: 562-5834 HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 à 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.3 | photo.* 821-9250 * ||Magog, 257 rue Sherbrooke | LA GAGE AUX SPORTS 445 rue Principale Sherbrooke: 2909 King ouest 1105 King est Aussi: hôtesses.Banque de noms pour service soir et nuit, étudiantes s'abstenir BROOKVILLE TRANSPORT recherche des chauffeurs de ca- | mion-remorque, classe 1, avec Recherche des CUISINIERS, temps plein ou temps partiel, pour combler futurs postes.Exigences requises: - Expérience - Avoir sens des responsabilités - Capable travailler sous pression nécessaire, Entrevue assurée.Tél.:346-9582.POMPISTE avec expérience, pour station service, 15 à 20 h/sem.S'adresser au 1381 Kingouest, entre9het16h.RECHERCHONS cuisinier(ère), temps partiel dans une Auberge.Finecuisine.Alain ou Martine.: 847-4222.RECHERCHONS Technicien en machines à coudre, avec ou sans exp., aimant la mécanique.Tél.: 346-5241.REPRESENTANT DES VENTES demandé pour former des groupes de joueurs dans le domaine des quilles.Faire parvenir votre cv.au Casier postal 190, St-Elie d'Orford Québec, JOB2S0.563-9484.SERVEURS(EUSES) pâtis- 843-6824, ANTIROUILLE Location Joe Loue Tout 10 ans d'expérience.Produit neuf, travail propre.Au 1610, 12e AveN., (ch.du CHUS).823-1600 APPLICATION D'ENDUIT ACRYLIQUE pour asphalte et pavé-uni.Ne tache pas les planchers.Estimationgratuite.Richard, pag: 1-556-4439 jour, Rés.847-1202, soir C'EST PRESENTEMENT le temps de faire cirer votre auto M.Simonize.Ouvrage garanti.Tél.: 569-2328 COFFRAGE A.B.ENR.vous offre ses services pour fondation, pl.béton, agrandissement, entrée cave et garage.Estimation gratuite.Tél: 878-3901.COIFFURE A DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviéve: 564-2430.DÉBOISEMENT DE TERRAINS résidentiels.TEL: 566-7204 FAISONS REPARATIONS moteur à gaz et diesel, aussi sys- témehydrolique, 566-1390 HOMMES ATOUT FAIRE ENR clapboard, aluminium, toitures bardeau, patio, s.bains complète, plomberie, portes et fené- brooke, recherche un commis | siers(ères), à temps complet.i imati i PERSONNEL [doniepo pou fare spon | Poseainréienes [10e pane, Esinion aa 101 DEMAND réception et livraison.Expérience | MMMuffins.Se présenter = = eee, | ANS le domaine serait un atout, | chez MMMuffin au Carrefour INFILTRATION _ ATTENTION! ASSURANCES |Temps plein 40 hres.Salaire | de l\u2019estrie, entre 11h et 14h .Deus ceux Qui ont eu un pro- selon Sompétenes, Faie parve-| vendredile 16sept.problèmes de solage ne ion avec lafnir CV.à Macpek Inc.4441!\" SERVEUSE AU COMPTOIR Estimation gratuite Société Mutuelle d'Assurances Bout.Industriel, Sherbrooke, | Restaurant Grand.Mére Délia, travaux garantis Tromutuel eed un recours | Qué.J1HSHI, temps plein, 40 heures/semaine, EPOXY PRO INC.pp.Gilles.- ORTES envoyerC.V.1435King Quest.821-3737 ATTENTION ETUDIANTS ESCORT SERVEUSES DEMANDEES INSTALLATION Vendez tablettes de chocolat |et danseuses demandés(es).se présenter au: de tapis et réparation, estimation 62 Wellington Sud.SOLLICITEUSES par téléphone à commission, \u2018très payant, temps partiel.Revenus possible de 9$ par cassette x 3 différentes par client.563-8196 TU AIMÉRAIS CHOISIR tes heures de travail?J'ai ce qu'il te faut.|| te suffit d'aimer bien paraître, aimer les gens et avoir le sens des responsabilités.Postes temps plein et partiel vous sont offerts ds une esthétique mobile.Formation complète.Travail offert dans votre région.Madame Houle: 819-474-6290 (frais virés) entre9hetmidi.VOTRE PROPRE COMMERCE, de produits de beauté et de mode, avec les heures et les profits que vous voulez.voilà une réalité dont peuvent témoigner des milliers de femmes qui représentent le nouvel AVON.Pourquoi pas?Appelez maintenant.Gérante, 849-9285.TRAVAIL , 102 PAL; FERAIS MENUISERIE de tous genres: plomberie, joints, peinture, couverture, galeries, patio, céramique.À bon prix! Références.562-1673.POSSEDE CAMION et 20 ans d'expérience dans la vente.Pourrais faire la vente ou distribution de vos produits dans marchés d'alimentation, dépanneurs ou autres.864-7930 Rénovation de Toiture + SPECIALITÉ BARDEAUX à Estimation gratuite.Pagette 564-4327.André 565-9946 soir VOUS AVEZ BESOIN d'une à | expérience et qualifications aux Æ 1U.S.A.Venez nous rencontrer à E | l'Auberge des Gouverneur, 3131 8 | de 14 h à 19 h, 20 sept.de 9 h à @ | contactez Line: 1-800-663-5338 F | de 14 h à 19 h, 20 sept.de 9 h à King Ouest, à Sherb., le 19 sept.17 h, 21 sept.de 9 h à 12 h ou BROOKVILLE TRANSPORT recherche des Brokers avec expérience et qualifications aux U.S.A.Venez nous rencontrer à l'Auberge des Gouverneur, 3131 King Ouest, à Sherb., le 19 sept, 17 h, 21 sept.de 9 h à 12h ou contactez Line.: 1-800-663-5338 CHAISES A LOUER, dans salon de coiffure, bien situé sur la rue Conseil.563-8118.CHAUFFEUR AVEC EXPERIENCE DEMANDE pour semi-remorque pour le transport des copeaux.Etats-Unis.566-4078 Venir 2655 King MAGOG cuisinier(ére), plein.But sérieux.Se présenter apr.Benoit même Pour plus 4739.remplir demandez - Capable s'entendre avec les copains de travail - Capable de relever le défi une demande d'emploi ou porter votre C.V.au: Ouest, Sherbrooke temps 14h: Resto Chez Nous, 2970 Ch., Miletta, Canton Magog du Lac), Mary Anne, outél.: 868-2383.MASSEUSES DEMANDEES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.MASSOTHERAPEUTE qui désire être à son compte et en temps d'une équipe (Massage Californien Shiatsu ou Esalen).{sortie demandez faire partie de renseignements, Nathalie: 821- CONCIERGE COUPLES sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions 846-2939.très avantageuses.566-1745.MECANICIEN avec connaissances des machines à coudre et étendeur-tailleurs avec expérience.J.B.Goodhue, 163 St- Jean Baptiste, Bromptonville.115, St- motos et motoneiges.Faire parvenir c.v.à: Denis Boisvert J1M 2H9 e Biling © Expérience requise dans la vente COMMIS-VENDEUR ou COMMIS-VENDEUSE TEMPS PLEIN Département de vêtements et d'articles de sport pour ue Les Entreprises Denis Boisvert Inc.2, rue Queen, Lennoxville (Québec) 101-29401X La compagnie: Le candidat aura: A LEIDEN Un recycleur de pièces d'autos de l'Estrie recherche un responsable pour la vente de ses pièces.\u2014 acquis son expérience chez un recycleur; \u2014 une bonne connaissance des clients, concessionnaires, débosseleurs, mécaniciens, etc.; Confidentialité assurée femme de ménage, dans Sherbrooke et Lennoxville.Tél.:346-2435 Lo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 123 Prvis PRI ATTENTION prix trés bas.Devoirs, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succes assuré.Places limitées.569-6071, 868-1645.COURS DE PIANO ET CLAVIER, à domicile, adultes/enfants, prixintéressant.566-5181.très compétitif.Robert 566-1374 gratuite, 566-1578 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stueco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTRE COMPÉTENT Ferait travaux de peinture et tapisserie.Tél.: 563-5895.PEINTRE Pour vos rénovations de peinture intér.et extér.Contactez une personne compétente: 864-0298.PEINTURE-TAPISSERIE Ferais peinture int.et ext., travait bien fait, prix compétitifs, 30 ans d'expérience.Estimation gratuite.563-8395 ou 562-0289.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 REVOVZ A BON PRIX menuiserie, peinture, pose de céramique, travail impecc.Tél 864-4964.RÉNOVATION, FINITION de sous-sol, peinture et le reste.Aldo: 562-2450.165 Motos- - = SCOOTERS 3 ROUES BIG RED 1984, transm.\u2018high low\u2019, 1,5008.LX, 1990.Tél: 864-6674 3 ROUES HONDA 1984 200M, avec démarreur, très pro, pre: 600$.Tél.: 828-3505, 4 ROUES 4X4 SUZUKI, 250 CC, 1987, 1 seul prop.2,950$.4 ROUES 80 CC, Yamaha 1987, 1,000$8.3 ROUES Honda 50 CC, 1986, comme neuf, 700$.Tél: 564-2390.4 ROUES HONDA TRX200 84 1500$.Tél.: 562-6780 4 ROUES SUZUKI 230 1987 Quad runner, poignées chauffantes, trés propre, méc.A-1.877-2516, 877-2493.ACHETERAIS 3 & 4 ROUES, en bonne ou mauvaise condition, 845-4023.ACHETERAIS 3 OÙ 4 ROUES, et souffleuse usagés.Tél.: 845-4369.HARLEY DAVIDSON 1981, Soft Tail Heritage, 11,000 km.16,0008.Sherb.: 823-6832, demandez Michel.* HARLEY DAVIDSON XLH » Sportster 1000 cc 1975.Entiérement restauré, 1500 km de parcouru: 7200$.819-828-3072, HONDA CBR 900RR, 1994, avec équipement.845-4992.KAWA BAYOU 220, 91 très propre, 2550$, après 16h30, 346-2201 KODIAK 1994, Edition Spéciale, t.équipé, 550 km., encore garanti.6,250$.Acheteur sérieux seulement.Pas TPS.Ap.18h: Marie-France ou François 846-4688.N.J.MOTOS à votre service depuis déjà 10 ans, vente de\u201c pièces neuves et usagées, ré-_ paration de motos et V.T.F,, près du ciné-parc de Rock Fo-, rest.Tél.: 843-9810.SILENCIEUX NEUF VS-1400.1993 INTRUDER, prix 400$.564-1398.YAMAHA MAXIM 400 1982, noi-, - re, cond.Al, 27000 km, * toile, cadenas + 1 casque.1000$.821-2600, répondeur 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES AEROSTAR 1989 109,000 km., 6 cyl\u2026 7 pass.super propre, 7200$ nég.Mar-, chand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d - seul.: 1-552-7533.CARAVAN 1988 4 cyl, 5 pass.127,000 km, - aucune rouille, prix demandé: 5,600$ nég.Marchand: 847-2365 ou\u2018touchtone'seul.: 1-552-7533.CHEVROLET 2 TONNE - ; - 1981,9008nég.Tél.822-1354.© * SCIAGE/CASSAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenétres et planchers sans poussière.846-2235, pag: 829-6475 ST-ELIE couturière ferait pour vous réparations et - bon prix.562-4536.TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const., peinture, maintenance.Aussi travaux avecsubvention.829-8410 144 DENEIGEMENT DENEIGEMENT DE COUR aprixraisonnable.562-0622 DENEIGEMENT Résidentiel & commercial.À prix 1 48 PAYSAGISTES ABATTAGE D'ARBRES tailie de haies de cédres à très bon prix, partout en Estrie.835-5568 COURS DE PREPOSE(E) AUX BENEFICIAIRES Spécialisé(e) en gérontologie, par le Centre d'Études Gérontologique, Début: samedi 17 septembre 1994 (Sherbrooke).Tél.: 1-800-465-0122 COURS PRIVES de piano à domicile.Pas besoin de vous déplacer.820-8201.FRANÇAIS Cours privés.Bac.en enseignement du français.Récupération, grammaire, évaluation des faiblesses, etc, Aussi, services de traitement de texte, de traduction et de curriculum vitae disponibles.Tél: 563-3625 ou pagette: 1-556-4574.MATHÉMATIQUE Cours privé, sec.| à V, 35 ans d'exp.Laisser mess.846-2063.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs: 564-3134.142 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS chez-moi, de 1 à5 ans.Stintéressé, Nancy.: 563-0729.GARDERAIS vos enfants de 0 4 5 ans, exp.et \u2014 de l'entregent; bonnes réf, près Hôpital \u2014 des qualités de leader, il sera responsable de sept ||Yeuville.Tél 346-661 1 personnes, LOCAL POUR GARDERIE \u2014 le goût d'innover.4389 PAVILLON - R.FOREST Salalre: 1,600 PI CA Selon expérience 564-6444 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 21 sep- | __ DULUNDIAUVENDREDI tembre 1994 à: c i 276 MAMAN, Garderals enfants chez-moi.sect.Fleurimont, Casier 20 rua Dulac.Tél.566-6500.PRE-SCOLAIRE 1950, rue Ro Jardin musical, 3-5 ans.Quel- Sherbrooke (Québec) ques places disp.À la journée tvend) ou demi-journée (lundi J1K 2X8 pm., merc.pm., vend.am/pm.101-29540 ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.À.Demers: 563-5946 CEDRES A VENDRE CULTIVÉS ET SAUVAGEONS 243 pi: 1.73%; 3 4 4 pi: 2.31%; 4 à 6 pi: 3.75%; 6 4 8 pi: 9.24%.Aussi SAPINS et ÉPINETTES bleus.847-0646.FORD 4X4 1987, F150, King\u2019 Cab, 138000 km, cond.A1.moteur6cyl., 1-876-2919.: FORD E-350 1985 Très bonne cond.: 5000$.Tél.: 847-3065 FORD PICK-UP F-350, XLT, Lariat, 1988, 139000km, 5vit., 115008, 826-6431 FORD RANGER CUSTOM 1989 5 vit, sf, s.d., radiocass., superbe cond, prix: 3600$.820-8548 (auto proprio).GMC 1984, tonne, aut., prix d'aubaine.ALLIS CHAL- MERS, industriel, équipé, 12 forces.Tél.: 821-4239.GMC S-15, 1985, pick-up, 6 cyl.aut.155,500 km., boîte longue avec boîte fibre de verre.3,295$.Marchand 822-1391.NISSAN KING CAB 1984 135,000km, man., très propre.Tél.346-7236 PATHFINDER SE, 1990, noir, 93,000 km., excellente condition.Prix: 15,5008.Particulier 847-2196, PICK UP FORD 1981, 3 vit., bon état, 750$.Buick Regal 1981, idéal pr l'hiver, 650$.Tél.: 821-2465 - PICK UP NISSAN 1985, man.trés propre, 80,000 km., peinture originale, jamais sorti l'hiver.889-2886.PLYMOUTH VOYAGER blanc, 2.5L.,auto., airclim.GMC S-15, mot.1.9, 4 vit, bonne mécanique.Marchand 325 Pope.875-5524 1989, CEDRES POUR HAIES 243pi, 1.258.344 pi, 1.75%.446pi, 3.00%.628pi, 5.003.823-5361,562-3130 CEDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: 1.508.3à4pi:28.4à6pl: 3.25$.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 18/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.VAN DODGE 1977, .mot.318, bon état, 550$.Tél: 846-2867.VAN FORD 150 85, peinturb neuve, trés bonne condition.- Aprés 17h.: 864-6012.- VAN FORD 1985, rouge, 122,000 km., très propre, |bonnecond., 2850$, 829-9758 TAILLAGE DE HAIES de cèdres, trimage d'arbres, et autres, estimation gratuite, VAN PLYMOUTH VOYAGER, 1985, 2.6, 5 pass., plusieurs pié- ces neuves, 2,600$ nég.Té!: 346-4368 ou 845-2873 JEUNESTRIE - 866-1633.SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI Hotes esos vet - 823-1864 © = ov -\u2014 =a ._ NT ww WO nn DO / \u2019 t.m fl To afin ™EY = AMO » 1< Tey > A tie lea wal, @1 mm op.Ya- JES me A1.169 Fe GARAGE DE MECANIQUE Qénérale, à prix trés compétitif, 28%/h, 32 ans d'exp., mot.trans- Mission etc.Achat autos usa- RECHERCHE: RENAULT Alliance, pour pièces.Ainsi que pièces pour Mustang 69-70.569-0413 170 AUTOS À VENDRE 7 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Poyvons aller sur les tieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS, achetons de 88à95.M.Ferland Autos 1330 King Est Tél: 566-5855.ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.| C Vente de pièces usagées et pièces d'autos.E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.inf.: 569-0733.* AUBAINE! + MERCURY MERKUR 1887 Automatique, 63,000 km, garantie complète mars 95, t.équipé.Prix pour vente rapide! 49508.Tél: 565-0183 ou 822-9379 AUBAINE AUTOS D'OCCASION 90 TOPAZ, aut, 4 p, 108,000 km 89 SPRINT, aut, 2 p, 104,000 km 88 RELIANT, aut, 4p, 113,000km 88 CELEBRITY, aut, 4 p, full 87 CIVIC, man., 4 p., blanc 87 CIVIC, aut, 2 p., gris 87 CAVALIER, man., 4 p., gris 86 MULTI, man., bien équipé Plusieurs autres modèles 2332 CH.STE-CATHERINE ROCK FOREST 821-9967 BMW 1985, modèle 528, 4 portes, toit ouvrant, vitres électr., air clim, 4 pneus neufs-4 saisons et + encore.Mécanique et carrosserie en parfaite condition.Ap.19h: 823-0823, 822-9003 cellulaire.BUICK SKYHAWK 1982, 4 vit 1.8 |, méc.& carrosserie A-1, 1 seul proprio, 1,400$ nég.563-7270, Paul ou Michel.BUICK SKYHAWK 86 man., 4 cyl.2p.trés propre.PLYMOUTH TURISMO 87, aut., trés propre, 821-6099 CAVALIER 1985, hatchback, 650%.Tél.846-0346 CELEBRITEET CAVALIERfamil., 1986, pces Van GM.pelle de petit tracteur 48 po.parfait pour 4 roues.864-9726 CHEV.LUMINA 1990, blanc, 74,000 km., gar.prolongée 07-09-97,7,000$.346-6274.CHEVROLET CELEBRITY '86 V-6, 2.8, mécan.A-1, 4 portes.2900$ nég.Tél.: 820-4884.CHRYSLER DETONA, 1992 17,000 km., prix: 12,500$.Cause 2autos.Tél: 566-7357 CHRYSLER DYNASTY 1989, accidentée du devant, roule encore, 2,000$ nég.Marchand: 847-2365 ou \u2018touch tone\u2019 seul.: 1-552-7533 CHRYSLER LASER 1984, peinture noire neuve, ent.équipé, bonne cond, très propre.4,000$ nég.346-0851 ap.17h CHRYSLER NEWYORKER 1984,à vendre pour pièces.4 pnêus à crampons Pirelli, sur jantes + ordinateur.radiocass., etc, Tél: 823-9396.170 aures à venone ouv., 60008 ferme.828-3505 \u2014_\u2014 OS HYUNDAI! 1867 auto., 4 p.tout équipé avec démarreur à distance, 100000 km, très propre.837-2718.HYUNDAI) PONY 1967, § vit, 4 p., radio AM/FM, cass.120,000 km, tr.bonne cond.564-2349.HYUNDAI STELLAR 87, 4 p.vitres élect., propre, 1 000$, nég.843-0921 0u820-0358 ISUZU I-MARK LS, 1989 manu., 4 p.118,000 km., propre, prix liste 5,950$ laisserais à 2950$.Tél: 823-7676 JAGUAR XJ6 SOV.87/2 oui.or, tél.cell., t.équipée de A àZ.Unvrai bijou! 564-7487.JEEP YJ 1987 man., 85 000 km, 2 toits, original, condition A-1, 6 800$.829-1657.JEEP YJ LAREDO 1987, propre, noir, méc.A-1.127,000 km.5300$.Tél.821-3943.MAZDA 323 LX, 1988 2 p.manu.106,000 km., ouvrant, 4,300$.Tél: 346-4785.MAZDA MX-6 LX 1986 Air, \u201ccruise\u201d, vitres, \u201clock\u201d, toit ouv.électrique, 8 roues.Impeccable! 6800$.Tél.: 563-9120.prête pour 1.250$.868-1307.MERCURY TOPAZ 1986, moteur refait à neuf, aut., vit.élect., t.équipé.564-2870.MERCURY TOPAZ L 1988, man.95.000 km, 2,500$.Tél.846-4928 ap.17h.MUSTANG 1994, 13,000 km, à vendre ou échangerais pour Petite van.Cause: manque d'espace.Soir: 849-7969, jour etsem.566-7560.MUSTANG LX 5.0 L 1992 58,000 km, gar.prol.100,000 km ouSans.Tél.: 847-2088.NISSAN 240 SX-SE 1980, impecc\u2026 \u2018cruise\u2019 lecteur laser, syst, anti-vol.Tél.:563-7722.NISSAN MAXIMA 1984 Aut., bonne cond.: 850$ nég.Tél.: 822-2793 OLDS.DELTA 88, 1987 tout équ., 100 000 km, très propre, aucune offre raisonnable refusée, 849-4244, 849-3550.OLDS CALAIS 1968, 2 p., 6 cyl., aut 128,000 km., trés bien équipé, très propre.Excel lente condition.3,995$.Marchand822-1391.OLDSMOBILE CUTLAS 1981, super propre, 65,000km, Tél.:565-12556hà22h.PETITES VOITURES ACHAT -VENTE-ÉCHANGE Tél.: 564-1021 PLYMOUTH VOYAGEUR LE 86, 2.6.litres, 110 000 km, bien équipée, 4 800$, négociable, 846-0549 ou 846-4752 PONTIAC 6000 85 1700$.François.: 565-4337.PONTIAC 6000 SE 1988 Cond.A-1,t.équipé: 3800$.Tél.: 820-0722 PONTIAC BONNEVILLE 84 600$.François.: 565-4337.PONTIAC GRAND AM 1986, 109,000 km, man., 5 vit, 2,300$.Un vrai bijou.845-4023.PONTIAC GRAND PRIX LÉ 1992 tout équipé, comme neuf, 11 000$, bal.gar.2 ans/20000 km.849-4161; 849-7279.PONTIAC SUNBIRD 1988 4 p., aut, 95000 km, femme prop.3200$.346-2516.T4 eiranenaiumn «| PONTIACSUNBIRD LE \u2019 * CIRAGED AUTO * 1989, 2 p., autom., toit ouvrant, CAMION.Prix d'aubaine.|radiocass., 115 370 km, 40008 Ouvrage garanti.569-3819 nég.Cause maladie.562-0743 : COLT 100 DL, PONY 1985, 3 p.1988, noire, 77,000 km, lpas de rouille, 113,000 km, 4,500$.Tél: jr: 563-6113, sr: |7508.Tél: 829-9231.565-2280.CONVERTIBLE DODGE 600, 1986, 120,000 km, blanc/blanc, mot.2.5,5,000$.868-1545 CORSICA 1989 4 portes, 4 cyl, 140,000 km, super propre, 3600$ nég.Marchand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d seul.: 1-552-7533.CORVETTE 1978, édition 25e anniversaire, propre, 65008.Tél.: 832-3958, après 18h.CORVETTE 198%, blanche, 60000 milles, jamais sortie l'hiver, moteur neuf.Tél.: 849-9178.CUTLASS SUPREME 1984, 8 cyl, 4 pneus amortisseurs, freins à disque, radiateur, pompe àeau, neufs.566-8136.DEBARRASSES-TOI VIEILLE voiture, l\u2019achetons.Tél.: 832-3478 DODGE COLT DL 85 143 000 km, aut., bonne condition, 1 300$, nég., 843-8384 DODGE COLT GL 1993 14,000 km, garantie 3 ans/60,000 km., 10,500$ nég.346-1086.ECHANGERAIS Datsun 280 ZX pourautomobile fam.(4 ou 5 p.).Alain.: 843-6824, 847-4222, FAUT VOIR OLDS Delta 88 1987, 49000 km, impecc., seul prop., I.équipée + dé- marr.adist., 7500%.823-6826 FIREBIRD 1987.mot.2.8L, auto., mags, t.-top.rouge.Marchand 325 Pope.876- 5524 FORD E 150, VAN XL 1991 V8, mot.302 autom., air clim, super équipée, toit semi-cam- per, équipé de meubles int.mobiles.92000 km, payé 12600$.Tél.: DE TA nous FORD ESCORT 1986, 4 vit.350$.PONTIAC SUNBIRD 1982, fam., bonne cond.650$.Tél.: 820-0722 FORD LTD 1979, bonne cond., moteur 302 aut, sf, sd, 400$ nég.Message rép.: 563-4923.* FORD PROBE GT * 1994, mauve, 9,000 km, gar.3 ans, 60,000 km, man, V-6, t.équipé: 18,995$ nég.Faut voit! Tél.: 846-2320 FORD PROBE LX 89, 87,000 km., auto, 6,000$ nég.TÉL.: 346-8703 FORD TEMPO L 1988, Svit.bonnecond.565-2145.GEO TRACKER 1994 4 x 4.Cause retour aux études.Pagêftte: 821-8818.GOkF 1985 grise, 5 p.130,000 km.5 vit, peinture neuve, 3,000$.Tél: 346-4386 rouge.TÉL.: 820-1039, 514-656-0382 GRAND AM 1986, V6, 2 portes, autom., bonne cond.17008.Tél.046-0348 HONDA ACCORD EX 1984 autom., portes élect., radio AM/FM, 121,000 km, 2,400$ nég.828-9268, HONDA CIVIC 1992, rouge, 4 p.\u2026 auto.ailerons arrières, très propre.LUCIEN.822-2564 HONDA CIVIC CX 91 HONDA CIVIC DX 1992 3 p, man, 20,000 MILLES: 6905$ nég.Tél: 846-2320.HONDA CIVIC DX blanche, 91, 38 000 km, aut, 78008 nég.Tél.: 566-8446.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr.,24 h.Tél: 1-514-851-0077 SHADOW 1992, 80,000 km, vous appartenir pour 83.46$/semaine, financement compris.Marchand, deman- dezJoël 845-4530, 821-6296.SUBARU 1986 GL, 4 p., très bonne cond, bas millage.Prix: 1,200$ nég.Entre 13h & 21h:820-8182.THUNDERBIRD 1958 remonté a neuf, évaluation par professionnel: 14,0008, prix demandé: 85008 nég.Marchand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d seulement: 1-552-7533.TOYOTA SUPRA 1983, bonne condition.2000$ nég.Laissez message: 847-0074.TOYOTA SUPRA 1987 turbo, Targa, 4 pneus neufs.Faut voir! 6950$ ferme.876- 7801, jour; 876-7508, soir.TOYOTA TERCEL 1985, 72,000 vendrais pour .pièces, 250$.Après 15h.564-8354 TOYOTA TERCEL 1990 35 000 milles, 2 p., aut., trés propre.Té).:864-6637,822-6413 TOYOTA TERCEL 4X4, 1985, 170,000 km, carr.percée, bonne méc.Aubaine! 6008.864-6500.TRANS-AM 1979 403 p.c., méc.A-1.Vente ou échange.Tél.: 842-2807.VAN VOYAGER 1986, 7 sièges, seulement 115,000 km, tr.bonne cond.5,300$.VÉLO de montagne, 12 vit, prix achat 175$ pour 100$.Tél: 562-8623.VOLKS FOX 88, 122,000 km, cond, A 1, 4 p., 8 pneus, 2,800$ nég.569-9847 VOLKS GTI 1983, 4 mags, méc.et carrosserie A1, demande 2000$.Tél.: 820-0984.GARAGE GASTON DUSSEAULT COOKSHIRE VENTE D'AUTOS D\u2019OCCASIONS 94 GEO METRO 93 EAGLE TALON DL, aut.93 DODGE COLT 93 MAZDA PROTEGE GT, 4p.93 GRAND AM, V-6 92 GEO METRO, aut.92 GRAND AM, coupé 91 CHEVROLET CAPRICE 91 CHEVROLET CAVALIER 89 OLDS TOWING SEDAN 89 CHEVROLET CAVALIER, 5 vit.88 PONTIAC TRANS AM GTA 87 CHRYSLER LE BARON GTS 89 VAN ASTRO CARGO 43 88 PICK UP SILVERADO, 4x4 84 CHRYSLER LIMOUSINE Plusieurs autres véhicules en stock.875-3130 875-5566.170 AUTOS À VENDRE rere eer VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offri à Gaétan, sera payant.864-6834.AVISLÉGAUX- dem à |APPEL D'OFFRES - = BOUMISSIONS - ENCANS * ENCAN À VENIR Equipements de sports et fusils en consignation.L'encan aura lieu à la Grange d'encans Art Bennett et Fils, Sawyerville, Québec, le samedi 15 octobre 1994.Veuillez noter que toutes les personne désirant mettre des armes a feu et équipements en consignation pour cet encan, peuvent le faire maintenant jusqu'au mardi 4 octobre 1994 en s'adressant aux encanteurs.ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyerville, Québec (819) 889-2272 ou 889-2840 69557 ENCAN pour le règlement de la succession de Feu Marion LeBeau, 354, rue Laurier, près d'Aberdeen, le dimanche 18 septembre 1994 à 10 h SERA VENDU: magnifique table «gate leg» et 4 chaises appareillées; mobilier de cuisine ancien: table, 4 chaises et cabinet; armoire en pin; ens.cheterfield, 3 mex; table téléphone et chaise; 3 mobilier de salle à dîner; patère en forme de spirale; 2 fauteuils antiques; support antique pour revues; table de bout; table pour revues; meuble pour fumeur; coffre en cèdre; écran sectionnel; chaises antiques variées; berçante à dossier imprimé; 2 lampes de plancher antiques; bureau triple; table à café fabrication artisanale; table à café; malles; étagère à livres; petite table de fantaisie antique; peinture par Paul Kuim; plusieurs peintures de Marion Emery LeBeau et autres; illus.de Charing Crass, «In the time of queen Elizabeth» barattes a beurre; vieux pupitres; commode; chaise pour enfant antique; beaux miroirs; radio et tourne- disques combinés; plusieurs belles couvertures et literie; décorations de Noël: verre ancien: jarres à biscuits; chaise de détente et matelas; belle lampe de table trois intensités; 2 ens.de lampes de boudoir et iampe de chevet; jouets en étain et autres jeux; petits appareils électriques; aspirateur G.E.et polisseuse; chauffret- te électrique; machine à écrire; table tout usage; escabeau en aluminium; cage en rotin pour chat et cage pour oiseau; album «chat»; cannes; boîtes en étain: manteau et chapeu de fourrure et plusieurs autres articles.Vaisselle: beau service de vaisselle pour 8 (Barkers Bros Enrg.) «Blue Hobnail»; tasses et soucoupes porcelaine; verre «Myott», Dresden, Bavaria, Germany, Chech; ens.a the; argenterie; plateaux; beaucoup d'argenterie; ustensiles de cuisine; beaucoup d'autre vaisselle.La propriété: duplex 2 étages, 36 pi x 36 pi, sur un terrain de 50 pi x 80 pi sera offerte en vente à 13 h, si pas vendue avant.Conditions: 10% comptant le jour de l'encan, le solde dans les 30 jours.Cantine sur les lieux.La vente aura lieu sous la tente, qu'il fasse beau ou qu'il pleuve.Apportez vos chaises.HARRY GRAHAM Jr.Encanteur bilingue Sawyerville, Québec (819) 889-2726 69229 ENCAN Pour Georges Edward, le samedi 17 septembre 1994 à 10h 30.L'encan aura lieu à 4 millés de Bury, sur la route 108, la route de Gould.Seront vendus: 41 têtes à boeuf croisé de troupeau Charolais et Simmental, consistant en 21 vaches croisées, 18 veaux, 1 génisse de 3 ans, 1 taureau Simmental de 14 an.MACHINERIE: 1 tracteur diesel M.F.no 165 avec chargeur avant-arrière et 4 sorties d'huile; 1 tracteur diesel M.F.no 230, seulement 1400 heures d'utilisation; 1 tracteur au gaz International no 330 avec chargeur avant-arrière; 1 «balleuse» pour balles rondes John Deere no 510 en excellente condition; 1 râteau de côté Ford no 535 9 pi de coupe; 1 faneuse à foin Fahr: élévateur à balles Sno-Go 32 pi avec moteur 1 HP; 1 faucheuse de type hydraulique M.F.7 pi de coupe; 1 voiture de ferme neuve cap.10 tonnes New Holland; 130 boisseaux de fumier en trés bonne condition; 1 «balleuse» M.Fno 9; niveleuses att.2-3 points, 1 de 8 pi et 1 de 6 pi; 1 semoir International; ensemble double de herse a disques; charrue 2 versoirs Int.; 1 souffleuse 6 pi; «bush hog» 1,5 pi: 1 ensemble de chai- nes Harrows; alimenteur de balles rondes; 1 voiture a foin 16 pi avec côté; 2 réservoirs de 150 gallons d'essence; quantité de stalles pour veaux; 1 fendeuse à bois hydraulique; 1 mélangeur à ciment avec moteur demi-sac; équipements pour sucrerie incluant évaporateur 16 x 6 avec «pannes», 1 «trois-roues» Honda no 200; 1 remorque-dompeuse Craftsman 14 pi cu; 2 motoneiges: tracteur à pelouse 11 HP Lawn Boy: 1 camion GMC 1979 modèle 4 x 4 avec souffleuse; 1 scie à chaîne Stihl no 26; 1 compresseur a air Craftsman 25 HP; 1 soudeuse Mastercraft 295 amp.et 100 Ib de baguettes de soudure; 1 ensemble de torches avec réservoir; 1 banc de scie Craftsman 24 po Rockwell; 1 échelle extensible en aluminium 20 pi; quantité d'équipements pour apiculture; grande quantité d'outils d'atetier, outils électriques, etc.: autres articles trop long à énume- rer.PROPRIÉTÉ: ferme de 146 acres avec bâtisses, consistant en 1 maison 8 pièces en pierre, 1 grange en acier pour 40 têtes et 1 entrepôt en acier 36 x 60 attaché à la grange; nettoyeur de grange 55 pi New Bodco comme neuf.Notez que tous les bâtiments ont été construits en 1984, Tous en excellente condition.Notez que la propriété sera vendu à midi si elle n'a pas été vendue avant le jour de l'encan.Conditions pour la propriété: 20% le jour de la vente, balance 30 jours chez le notaire de l'acheteur.sans intérôt.Conditions pour les autres articles: argent comptant ou chèques d'acheteurs connus.Cantine sur place.Pour intorma- tion sur la propriété, communiquez avec les encanteurs.Art Bennett et Ross Bennett Encanteurs bilingues Tél.: 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville (Québec) 68968 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 4 \u201cà ati $s MUNICIPALITES DE BROMPTON GORE ET RACINE AVIS PUBLIC Avis est donné que le conseil de la municipalité de Brompton Gore et le conseil de la municipalité de Racine ont adopté, respectivement, le réglement numéro 168-94 et le réglement numéro 110- 94 les autorisant à présenter au gouvernement une demande commune, dont le texte apparaît ci-après, afin de regrouper leurs territoires et de constituer une municipalité locaie issue de ce regroupement.DEMANDE COMMUNE DE REGROUPEMENT AU GOUVERNE- E La municipalité de Brompton Gore e La municipalité de Racine DEMANDERESSES ATTENDU QUE la Loi sur l'organisation territoriale municpale (L.A.Q., chapitre 0-9) prévoit que les municpalités qui désirent se regrouper peuvent adopter un règlement autorisant la présentation d'une demande commune au gouvernement, le priant de constituer la municipalité focale issue du regroupe de ces municipalités; ATTENDU QUE le conseil de chacune de vos demanderesses a adopté un tel règlement; EN CONSÉQUENCE, vos demanderesses vous prient de regrouper la municipalité d e Brompton Gore et la municipalité de Racine selon les modalités suivantes: 1° Le nom de la nouvelle municipalité est municipalité de Racine.2- Le territoire de la nouvelle municipalité est celui déterminé par la description technique du 29 août 1994, préparée par monsieur Marc-André Bélanger, arpenteur-géomètre; cette description apparaît comme annexe à cette demande pour en faires partie intégrante.3» La nouvelie municipalité est régie par le Code municipal du Québec (L.R.Q., chapitre C-27.1).4» La nouvelle municipalité fera partie de la municipalité régionale de comté de Val-Saint-François.5e Un conseil provisoire sera en poste jusqu'à la première élection générale.Il sera composé de tous les membres des deux conseils en fonction au moment de l'entrée en vigueur du décret de regroupement.Le quorum sera de huit membres.Les deux maires alterneront comme maire du conseil provisoire pour des périodes égales.Le maire de la municipalité de Racine exercera le rôle de maire du conseil provisoire en premier, suivi par le maire de la municipalité de Brompton Gore.6¢ La première session du conseil provisoire sera tenue le deuxième lundi juridique suivant l'entrée en vigueur du décret de regroupement; elle aura lieu à 19 h 30, au Centre communautaire de Racine, 136 route 222 sans autres avis de convocation.7e La première élection générale aura lieu le premier dimanche du quatrième mois suivant le mois de l'entrée en vigueur du décret de regroupement.Si cette date correspond au premier dimanche de janvier, la première élection générale est reportée au remier dimanche de février.La deuxième élection générale aura ieu le premier dimanche de novembre 1999.Le conseil de la nouvelle municipalité sera formé de sept membres dont un maire et six conseillers.Les postes des conseillers seront numérotés de 1 à 6 à compter de la première élection générale, 8- Pour la première élection générale seules peuvent être éligibles aux postes 1, 2 et 3 les personnes qui le seraient en vertu de la loi sur les élections et les référendurns dans les municipalités (LR.Q., chapitre E-2.2) si cette élection était une élection des membres du conseil de la municipalité de Brompton Gore, et seules peuvent être éligibles aux postes 4,5 et 6 les personnes qui le seraient en vertu de cette loi si cette élection était une élection des membres du conseil de la municipalité de Racine.9e M.André Courtemanche, secrétaire-trésorier de la municipalité de Brompton Gore et de la municipalité de Racine agira comme secrétaire-trésorier de la nouvelle municipalité jusqu'à ce que le conseil élu lors de la première élection générale en décide autrement conformément à la loi.10» Si les municipalités demanderesses ont adopté un budget pour l'exercice financier au cours duquel le décret de regroupement entre en vigueur, ce budget continuera d'être appliqué par le conseil de la nouvelle municipalité et les dépenses ainsi que les revenus devront être comptabilisés séparément comme si ces municipalités continuaient d'exister.Toutefois, une dépense reconnue par le conseil comme découlant du regroupement sera imputée au budget de chacune des municipalités demanderesses en proportion de leur richesse foncière uniformisée au sens de l'article 261.1 de la Loi sur fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F- 2.1) telle qu'elle apparaît à leur budget.11+ Le surplus accumulé par une municipalité demanderesse, à la fin du dernier exercice financier pour lequel les municipalités demanderesses ont adopté des budgets séparés, sera versé au fonds général de la nouvelle municipalité.12» Le déficit accumulé au nom d'une municipalité demanderes- se, le cas échéant, à la fin du dernier exercice financier pour lequel elle a adopté un budget séparé, restera à la charge de l\u2019ensemble des immeubles imposables de cette municipalité.13+ Toute dette ou gain qui pourrait survenir à la suite d'une poursuite judiciaire, pour un ou des actes posés par une municipalité demanderesse, reste à la charge ou au bénéfice de l'ensemble des immeubles imposables de cette municipalité.14e Un crédit de taxe sera accordé sur l'ensemble des immeubles imposables de la municipalité de Brompton Gore de la façon suivante: \u2014 la première année du regroupement, au taux de 0.308 du 100$ d'évaluation; \u2014 la deuxième année du regroupement, au taux de 0.27$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la troisième année du regroupement, au taux de 0.24$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la quatrième année du regroupement, au taux de 0.21$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la cinquième année du regroupement.au taux de 0.18% du 100$ d'évaluation; \u2014 la sixième année du regroupement, au taux de 0.158 du 100$ d'évaluation; \u2014 la septième année du regroupement, au taux de 0.12$ du 100$ d'évaluation: \u2014 Ja huitième année du regroupement, au taux de 0.095 du 100$ d'évaluation: \u2014 la neuvième année du regroupement, au taux de 0.06$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la dixième année du regroupement, au taux de 0.03$ du 100$ d'évaluation; 15» La nouvelle municipalité succède aux droits, obligations et charges des municipalités demanderesses.Elle devient, sans reprise d'instance, partie à toute instance, au lieu et place de ces municipalités.Les règlements, résolutions, procès-verbaux, rôles d'évaluation, rôles de perception et autres actes de chacune des municipalités demanderesse demeurent en vigueur dans le territoire pour lequel ils ont été faits jusqu'à ce qu'ils soient amendés, annulés ou abrogés et dans la mesure où ils sont compatibles avec la présente demande.16- Tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant à chacune des municipalités demanderesses deviendront la propriété de la nouvelte municipalité.17+ La nouvelle municipalité sera constituée à la date de la publication du décret à la Gazette officielle du Québec ou à toute date ultérieure y indiquée.SIGNÉ À RACINE ce treizième jour de septembre 1994.La municipalité de Brompton Gore par: .Duncan J.Mooney, maire ar.André Courtemanche, secrétaire-trésorier La municipalité de Racine par: L.Ferland Ferland, maire par: ; André Courtemanche, secrétaire-trésorier Prenez avis que toute personne intéressée peut faire connaître par écrit au ministre des Affaires municipales son opposition à la demande de regroupement dans les trente (30) jours de la présente publication.Une telle opposition doit être transmise à l'adresse suivante: Ministère des Affaires municipales Service de l'organisation municipale et des dossiers métropolitains 20, rue Chauveau Québec (Québec) 1R 4J3 4J .ONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE INTERESSEE la date d'adoption du règlement autorisant la présentation d'une demande commune par la municipalité ayant la population la plus élevée.une personne doit remplir les conditions suivantes: 1- La personne doit avoirnson domicile sur le territoire de l'une ou l'autre des municipalités mentionnées au présent avis ou être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement situé sur le territoire de ces municipalités.2» La personne physique doit être majeure et de citoyenneté canadienne.3+ Un propriétaire indivis ou un cooccupant d'un établissement doit être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants, comme la seule personne qui a le droit d'être inscrite sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de l'établissement.n indivisaire ou un cooccupant ne peut désigné s'il est inscrit.par ailleurs, comme personne domiciliée dans la municipalité.4» Une personne morale doit.par résolution, désigner parmi ses membres, ses administrateurs ou ses employés une personne qui est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Racine, le 13 septembre 1994.Pat: André Courtemanche secrétaire-trésorier CANADA Municipalités de Brompton Gore et Racine PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE RICHMOND DESCRIPTION TECHNIQUE Des limites actulles du territoire des Municipalités de Racine et de Brompton Gore pour être fusionnées en la Municipalité de RACINE Tout ce territoire situé en partie dans les rangs 1 et 2 du Canton d'Ely, dans les rangs 7, 8 , 9, 10, 11, 12 et 13 du Canton de Brompton, comprenant tous les lots où parties de lots et leurs subdivisions présentes et futures ainsi que les routes, cours q'eau ou parties d'iceux, le tout renfermé dans les limites ci-après savoir: 1- Partant du sommet de l'angle NORD du lot 1 du rang 8 du cadastre officiel du Canton de Brompton, de là, successivement, les lignes et démarcations suivantes.en se référant au cadastre officiel pour ledit Canton: ta ligne séparative des cadastres du Canton de Melbourne et du Canton de Brompton étant la ligne NORD-EST des lots 1, 2A, 3A, 3B, 3C, 4D, 5A, 6A, 6B 78, 7C, 8A, 8B, 9A, 100, 11A, 12, 138, 14, 15, 16, la ligne NORD- OUEST du lot 17, la ligne NORD-OUEST du lot 1 du rang 7 jusqu'à son intersection avec la ligne médiane de la décharge du Lac Brompton (Rivières aux Saumons); la ligne médiane de la décharge du lac Brompton a travers les lots 1, 2, 3 et 4 du rang 7, les lots 20A, 20B et 21 du rang 8 et les lots 21, 22 et 23 du rang 9; la ligne séparative des lots 23 et 24A du rang 9 jusqu'à la rive NORD-EST du lac Brompton (éclusé): la ligne médiane du Lac Brompton jusqu'à son intersection avec le prolongement vers le SUD-EST de la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Orford; le prolongement de la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Ortord jusqu'à la rive EST du Lac Brompton (éclusé): la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Orford étant la ligne SUD des lots 23 du rang 11 et les lots 18, 19 et 20 du rang 12, 14C, 15A, 158 et 16A du rang 13 du Canton de Brompton: la ligne séparative des Cantons d'Ely et de Stukely étant la ligne SUD des lots 1 et 110 du Canton d'Ely; la ligne UEST des lots 110 à 117, 120 à 123, 125, 126, 129, 133 à 135, 145, 146, 154, 155, 157, 160, 161, 163, 164, 166, 167, 168 et 171; la ligne NORD-EST des lots 171, 172, 173, 94, 95 et 96 du Canton d'Ely; la ligne seépaiative des Cantons d'Ely et de Brompton étant la ligne OUEST des lots 1 et 2C du rang 8 du Canton de Brompton jusqu'au point de départ.Contenant en superficie: environ 10 509 ha.Fait à Windsor, Québec, ce vingt-sixième jour du Mois d'août.mil neuf cent quatre vingt-quatorze, sous le numéro 6356 de mon ré- ertoir AVIS LEGAUX - L D'OFFRES - DUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 17 septembre 1994 a 10h a la salle d'encan Jules Grimard, Ham-Nord.; Seront vendus: MACHINERIE À BOIS - OUTILLAGE - MÉNAGE - ANTIQUITÉ: scie à ruban; sableuse à rouleau Dilttex neuve: scie De Walt radiale, scies électriques; banc pliant: pompe à eau; autres outillages; coffres; étaux et autres; souffleur à neige Arriens neuf 8 x 24: tondeuse à pelouse; classeurs: secrétaire; bureaux; orgue électronique; réfrigérateur 2 portes: congélateur; petit réfrigérateur 32 pouces de hauteur; laveuse et sécheuse: cuisinière; mobiliers de cuisine, de chambre et de salon; matelas 38, 48 et 54 pouces; valise de couvertures; serviettes; nappes, machine à coudre: tous les accessoires électriques: vaisselle, chaudrons et autres; un inventaire de tabagie: 50 pièces antiques; boucliers; répliques; collections de toutes sortes; vieux outils; mobilier de chambre.Grande quantité d'articles non énumérés.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus.Bienvenue à tous.Cantine sur place.Toujours a votre disposition pour tous genres d'encans.Juies Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord (Québec) Tél.: (819) 344-2227 ENCAN LA LIMOUSINE DU QUEBEC, *2e VENTE\" a LA FERME Robin Campbell, 1864, Rang des Côtes, Henryville, cté Iberville, (514)299-2069.Samedi, le 24 septembre 1994.PROGRAMME DE LA JOURNEE: 11 h 00 Visite des animaux 11 h 30 Brunch et rafrai- chissements 13 h 00 VENTE DES ANIMAUX «LA DERNIERE VENTE DE LIMOUSINS 1994 AU QUEBEC» SERONT VENDUS: 75 tétes d'animaux Limousin pur sang Frangais, sans corne et pur sang Domestique, comprenant: très bonnes vaches gestantes avec veaux, taures gestantes, taures ouvertes, veaux de l'année et quelques taureaux.*UNE SÉLECTION PROVENANT DES MEILLEURS TROUPEAUX DU QUÉBEC* Pour demande de catalogues ou informations: Réjean Ménard (514)772-2731 Jérôme Poirier (514)799-4073 ENCANS JULES CÔTÉ | Encanteurs bilingues EVALUATEURS/LIQUIDATEURS 1274, rue Sud, Cowansville Ls Tribune, Sherbiooks, vendredi 16 septembre 1994 D3 Deux députés font l'objet d'une opération charme Le Parti réformiste tente de devenir l\u2019oppo Ottawa (PC) e Parti réformiste a entrepris une opération de charme politique envers deux députés en vue de d'augmenter ses effectifs et de pouvoir ainsi devenir l\u2019opposition officielle aux dépens du Bloc québécois.Le parti de Preston Manning a ouvert les portes à l'indépendant Gilles Bernier ainsi qu\u2019à la conservatrice Elsie Wayne en espérant augmenter le nombre de ses représentants aux Communes qui est actuellement de 52 - contre 53 pour le parti de Lu- AVISLÉGAUX- APPEL D'OFFRES - ENCAN Ville de VENTE DE PRODUC- Fleurimont TION HEREFORD «RI- : PROVINCE DE QUEBEC VER VALLEY» MUNICIPALITÉ FLEURIMONT Dimanche 25 septembre 1994 à 13h au terrain AVIS PUBLIC d'Exposition de Rich- | HABILES À VOTER DE LA mond.SUSDITE MUNICIPALITE Seront vendues: 40 têtes Here- .DEMANDE DE ford pur sang de qualité prove- | DEROGATION MINEURE nant des troupeaux Wayne Gallup, Francis Healy, R & H Birchler, Claude Forest, Charles et Lloyd Oakley.Les génisses et taures provenant des taureaux comme instinct, Raceway, Nick the Butler, Rigger, Marksman, Trustmark, Titan, Heisman, Race.Les taureaux de service: Mega Mark, Top Gun, Chivas, Cossack, Kilmorlie Deliverance, Bar B 155 Yankee, Make de News, Boyd Pinnacle, Rushmore et AA.Blue Armor 7121- Gold Trophy Sire.Cette vente offre d'excellentes femelles de qualité pour les éleveurs «Elite» et aussi pour les éleveurs commerciaux.Beaucoup de lait, viande, et pedigree.Un bon investissement.Plusieurs sujets d'exposition des troupeaux seront vendus.Aussi en vente 3 taureaux bien grandis pour l'âge.Soyez des nôtres à midi, le 25 septembre pour faire votre choix et aussi prendre votre collation favorite et un goûter léger avec nous.Pour informations: LES SERVICES D'ENCAN PRENEZ AVIS que lors d'une séance du conseil de la Ville de Fleurimont qui aura lieu lundi le 3 octobre 1994 à 19 h 00, à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, ledit con- seit statuera sur une demande de dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 2901, rue Maillé à Fleurimont (lot 21 F-71, Rang IV, Canton d'Ascot).La nature de cette demande est à l'effet de permettre une dérogation mineure à la norme d'implantation prévue à l'articles 4.5 |, 2° du règlement de zonage numéro 532 en ce qui concerne l'abri d'auto qui ne respecte pas la distance minimale de 0,90 metre de la ligne de lot prévue à cet article.L'effet d\u2019une décision favorable sur cette demande sera de permettre le maintien de l'abri d'auto sur le lot 21 F-71 (2901, rue Maillé), Rang IV, Canton d'Ascot, à une distance de 0,55 metre de la ligne de lot, au lieu de la distance minimale de 0,90 mètre prévue au règlement de zonage.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relati- sition officielle cien Bouchard.Le décès récent du député bloquiste Gaston Poliquin a fait diminuer l\u2019infime marge qui sépare les deux rivaux.Dans sa circonscription de Beauce, le député Gilles Bernier a indiqué que le Parti réformiste lui avait proposé une rencontre lundi prochain, jour de la convocation de la Chambre des communes.M.Bernier avoue toutefois qu'il n'y a pas beaucoup de chances pour qu'ils réussissent à le convaincre de changer de camp.«Je suis poli et je vais écouter, mais j'ai été élu à la suite de deux mandats conservateurs, totalement indépendant, et je vais le rester jusqu\u2019à la fin de mon mandat», a-t-il déclaré.L'ex-conservateur a décidé de rompre avec le PC au moment oir Kim Campbell a refusé d\u2019endosser sa candidature.Il était accusé de fraude et d'abus de confiance mais a finalement été acquit Gilles Bernier a également été appro té en juin dernier.laissé savoir qu'il avait ché par le Bloc québécois «il y a peu de temps» pour qu\u2019il se joigne au parti souverainiste.«J'ai dit que j'y penserais mais que ce serait fortement improbable.» Entre les deux offres, l\u2019homme politique de la Beauce a précisé qu\u2019il serait «plus naturel> d'aller du côté du Parti réformiste parce que eux, «ils n\u2019essaient pas de détruire \u20ac pays».Saisie de 140 000 $ en faux billets Montréal (PC) n saisissant pour près de 140 000 $ de faux billets de banque et en arrêtant une dizaine de suspects, la police de la Communauté urbaine de Montréal (Québec) CRACKHOLM vement à cette demande.(514)266-0670 David «Butch» Crack DONNÉE à Fleurimont ce sei- re 1112644480 CP.514, Richmond (Québec) | ième jour de sestembre mil | AVIS TÉGAUX- Télec.: ves Tél.826-2424, Ielecopieur: 826- torze.Roger Caron APPEL D'OFFRES - 68971 Arai - SO! 69080 À 69549 secrétaire-trésorier ÿ + MUNICIPALITE COMPTON STATION 9 APPEL D\u2019OFFRES Travaux d\u2019infrastructure routière Ville de ° Projet: Réfection du chemin Veilleux Fleurimont Description: .Reconstruction de 0,9 km de route.PROVINCE DE QUEBEC NCE DE QUEBEC, E DE Donneur d\u2019ouvrage: Municipalité de Fieurimont COMTÉ DE MEMPHRÉMAGOG Municipalité de Compton Station VILLAGE DE BEEBE-PLAIN Michel Inkel 819-835-0015 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Plans et devis: AUX PERSONNES HABILES À VOTER , : 3380, rue Bélair, Sherbrooke, dépôt de 50$ (chèque non DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ D'ENTRÉE eo Emi EUR remboursable) à l\u2019ordre de Vortek (appelez avant à: Demande de dérogation mineure Veuillez prendre avis que (819)823-5994) Clôture des soumissions: tées.Le 30 septembre 1994, 14 h O0, à la salle de conférence du donneur d'ouvrage.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement de 10% de la soumission.Seules seront considérées les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec.Le donneur d'ouvrage ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autres des soumissions présen- Prenez avis que lors d'une séance du conseil de la Ville de Fleurimont qui aura lieu le lundi _3 octobre 1994 19h00, à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, ledit conseil statuera sur une demande de dérogation mineure concernant l'immeuble sis 69561 au 2682, rue Carignan à Fleurimont (lot 22 E-108 Rang IV, Canton d'Ascot).ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.C.P.178, Danville (Québec), JOA 1A0 Tél.bur.(819) 839-2781 La nature de cette demande est à l\u2019effet de permettre une dérogation mineure à la norme d'imptantation prévue à l'article 6.21 du règlement de zonage numéro 532 en ce qui concerne la cour avant qui ne respecte pas la norme minimale de 6,1 mètres prévue à cet article.***Important*** femelle) une balance approuvée ENCANS SPECIALISES DE VEAUX D\u2019 Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien établis dans le circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec.Il ne faut pas oublier que plus il y a de bons veaux, plus il y a d'acheteurs et meilleurs sont les prix.Les six années de vente dans le circuit le prouvent bien.ET PO TT AUTOMNE 1994 Vendredi, 23 septembre à 12 h 00 Mardi, 4 octobre à 10 h 00 Mardi, 18 octobre à 10 h 00 Vendredi.18 novembre à 10 h 00 - Nouveau: Engan de veaux d\u2019embouches et vaches de boucherie ; HIVER 1995 Samedi, 18 février à 12 h 00 PRINTEMPS 1995 Samedi, 6 mai à 12 h 00 \u2014 Vente d'animaux de type de boucherie seulement (mâle et \u2014 li n'y à pas d'inscription préalable \u2014 Les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus \u2014 L'arrivée des veaux débute à (17 h 00) la veille \u2014 Les animaux sont vendus par lots de producteurs \u2014 La pesée des animaux est faite au moment de la vente, sur Nous sommes confiants que notre expérience dans le circuit permettra à plusieurs producteurs de la région de profiter des avantages du circuit provincial de vente.Si vous désirez plus de renseignement.vous pouvez communiquez avec: \u2014 Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie: \u2014 Les encans d'animaux de Danville Inc.: (N.B.L'Encan se déroulera en français et en anglais) L'effet d'une décision favorable sur cette demande sera de permettre le maintien du bâtiment sur le lot 22 E-103, (2682, rue Carignan), rang {V, Canton d'Ascot, avec une cour avant minimale (rue Carignan), pour la moitié ouest de la façade dudit bâtiment, de 5,51 mètres au lieu de la norme minimale de 6,1 metres prévue au règlement de zonage.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Fleurimont ce 16e jour de septembre 1994.Roger Caron Secrétaire-trésorier Lara EMBOUCHE PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ DE HATLEY PARTIE OUEST CANTON AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE, John G.Barratt, secrétaire-tréso- rier de la susdite municipalité.QUE pour la prochaine année fiscale 1995 et constituant la pre- (819)346-8905 819)839-2781 | mière année du rête d'évaluation 819)839-2303 | triennal, Télec.: (819)839-3849 | PRENEZ AVIS que le rôle d'éva- 69512 ÿ luation constituant la première année du rôle triennal d'évalua- otre.ARC-A BELANGER GÉQUÈTRE 42352) 1440, route 116, C.P.178 Nouveau ENCANS D'ANIMAUX @ DE DANVILLE NC Danville (Québec) JOA 1A0 télec.: (819)839-3849 ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF Encans d\u2019animaux de Danville inc.Vous offre cing grandes ventes par encan de vaches à boeuf de toutes races en consignation Samedi 15 octobre 1994 à 12h00 Samedi 5 novembre 1994 à 12h00 Samedi 19 novembre 1994 à 12h00 Samedi 10 décembre 1994 à 12h00 Samedi 21 janvier 1995 à 12h00 NOUVEAU: Encan de veaux d'embouche samedi 18 tévrier 1995 a 12h00 Samedi 18 mars 1995 a 12h00 Samedi 29 avril 1995 à 12h00 :-Encan de veaux d'embouche - et vaches.de boucherie samedi 6 mai 1995 a 12h00 Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront garanties en veaux par le vétérinaire SI D'AUTRES PRODUCTEURS DÉSIRENT RÉSERVER DES DATES POUR FAIRE ENCAN, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ENCANS D\u2019ANIMAUX DE DANVILLE INC.(819)839-2781 ou (819)839-2303 tion 1995, 1996 et 1997 est maintenant déposé & la municipalité pour le prochain exercice financier.TOUTE personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville au 810, route 208 Ouest, Massawippi, et ce, aux heures d'ouverture du bureau.QUE toute plainte relative au rôle d'évaluation foncière doit être déposée avant le 1er mai 1995 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance.Les employés du bureau de la Cour des petites créances peuvent vous prêter assistance pour la formutation de votre plainte et le calcul de la somme qui doit Tél.: (819)839-2781 GAY ; fh l'accompagner.et väches-de boucherie POUR LES DEUX (2) ANNÉES SUBSÉQUENTES, seules les plaintes concernant le rôle d'évaluation au motif que l'évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l'article 174 de la loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.chapitre F-2.1) pourront être déposées pour chacun des exercices finan- clers auxquels s'applique un rôle triennal.Donné à Massawippi ce seizième jour de septembre mil neut cent lors d'une séance de son conseil tenue le 1er août 1994, ie Village de Beebe- Plain a adopté le règlement numéro 94-05 intitulé: «Règlement no 94-05 amendant le règlement de zonage no 88-09.» Ce règlement prévoit la création d'une nouveile zone RU- Re et les usages qui y seront permis, soit les usages de la zone RURa ainsi que les usages reliés aux entrepôts intérieurs, aux établissements d'élevage, de dressage et de gardiennage de chiens et de chevaux et de gardiennage d'animaux de compagnie.Ce règlement prévoit aussi les normes d'implantation applicables à cette nouvelle zone.Finalement, ce règlement prévoit la création d'un nouveau secteur de zone RURe-1 lequel remplace totalement le secteur de zone RURa-3.Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter du secteur concerné le 23 août 1994, et par le conseil de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog le 7 sept.1994.Un certificat de conformité a Legard de ce règlement a été délivré le 9 sept.1994.Le règlement numéro 94-05 est donc entrée en vigueur le 9 septembre 1994.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité au bureau situé au 70, rue Principale, à Beebe.DONNE A BEEBE-PLAIN, ce ise tembre 1994.VERONIQUE BLOUIN SECRETAIRE-TRESORIERE 69564 ENCAN pourAlex Lancaster, 123, chemin MacAulay, sur la route de Bishopton-Bury, le dimanche 25 septembre 1994 a midi.SERONT VENDUS: 1 orgue électrique Lowrey avec banc, en excellente condition.bureaux et commodes antiques: lits en fer antiques; ens.divans; 2 malles antiques; boîte à couvertures en pin; chaise Warby antique; commode en chêne; 2 traîneaux antiques pour enfants; lampes à l'huile; bidons à lait; armoire antique; cruches; plusieurs outils antiques; raquettes: balances antiques; chiffonniers antiques: rotoculteur Toro 5 h.p.; tracteur à gazon Gravely, 12 h.p., avec tondeuse et souffleuse à neige: tondeuse Flite, 3% h.p.: coupe- herbe au gaz neuf.réfrigérateur GE: banc de scie avec moteur Rockwell Beaver: planeur, 5 po Rockwell Beaver: scie a chaine Partner, comme neuve; meule électrique roue double; 1 échelle à coulisse.20 pi, neuve: 2 brouettes sur roues; bicyclette d'exercise: lot d'outils électriques, de menuisiers; perceuses électriques; sableuses: scies circulaires.etc.incluant plusieurs petits outils et outils de jardin: boîte à onglets et scies; herse à nivelage: 1 herse à traction animale comme neuve et marqueur; charrue manuelle; 3 rouleaux de clôture pour poules: BBQ; lot de pièges: vérins de construction: 1 très belle remorque 2 roues.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu sans réserve parce que la propriété est vendue.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus Cantine sur les lieu ART BENNETT ET ROSS BENNETT (CUM) a démantelé mercredi l\u2019un des noyaux montréalais d\u2019un gang sino-cana- dien de trafiquants d\u2019héroine.Les Big Circle Brothers, originaires de Chine, se comptent par milliers a travers le Canada, sont de mieux en mieux organisés et contrôlent le marché de l\u2019héroïne, opérant à partir de grandes villes comme Vancouver, Toronto et Montréal.Il y a 18 mois, les membres de l\u2019escouade antigang de la CUM ont entamé une enquête sur eux, en collaboration avec des policiers du reste du pays et des Etats-Unis.Selon le lieute- nant-détective André Lapointe, l'héroïne qu'ils mettent en marché, de la «China White».est généralement achetée en Thaïlande et transite par la Chine, Hong Kong et Seattle, pour se retrouver à Vancouver, Toronto et Montréal.«Les trafiquants la payent 5000 $ le kilo mais en la recoupant et en la revendant au point (dixième de gramme) dans la rue, ils font des profits de l\u2019ordre de trois millions de dollars pour chaque kilo», explique-t-il.En outre, la China White est pure à 90, 95 pour cent, parfois davantage.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES- SOUMISSIONS - ENCANS MUNICIPALITÉ ST-DENIS DE BROMPTON AVIS PUBLIC Dépôt de la 1ère année du rôle triennal d'évaluation foncière AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, Marc Laflamme, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le rôle triennal d'évaluation tel que préparé par le service d'évaluation de la MRC du Val Saint-François pour les exercices financiers 1994.1995, 1996 est maintenant déposé au bureau de la munici- palite.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance, à cet endroit.au 2050.rue Ernest-Ca- miré, Saint-Denis de Brompton, et ce.aux heures régulières d'ouverture de bureau.Tout contribuable peut porter plainte sur les prescriptions apparaissant à ce rôle, avant le 1er mai 1994, au moyen d'une formule prescrite à cette fin.sous peine de rejet.à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.On peut se procurer une formule de plainte à tout bureau des Petites créances.DONNE À ST-DENS DE BROMPTON, ce neuf septembre mil neuf cent gquatre-vingt-qua- quatre vingt quatorze.Encanteurs bilingues torze (09-09-94).JOHN G.BARRATT Sawyerville, Québec Marc Laflamme 2 SECRETAIRE-TRESORIER 889-2272 ou 889-2840 Secrétaire-trésorier 69543 69560 69569 * 1 ) à D4 To La Tribune, Sherbrooke, vendredi septembre 1994 Décès, Prières, Remerciements BEAUDET King Est, Sherbrooke,|soeurs: Hélène Major-|cook, le 14 septembre|Heures de visite:]Mario (Nathalie| y .QC JIG 1BI, seraient|Bourassa, Asbestos;|1994, est décédée Ma-|VENDREDI, de 14 h a Brouillard) et Annie: IN MEMORI AM ERY Béatrice grandement appréciés|Marcelle (Normand|dame Lina Roussel-{16 het de 19 h à 22 h.aad: : MAGNAN (Couture) de la famille.Couturier, Californie;|Dubé a I'dge de 79 ans,|Jour des funérailles, a|sa petite-fille: Stacy:| Fr EAUDET (Mme Béatrice) Sylvia \u2014 Au Foyer Etoile Paul, Québec; Gilles|épouse de feu Gérard|compter de 11 h 30|sa mere: Mme r- 3 ; (Ouellett d'Or de Warwick le 14 (Jeannette Lefebvre) |Dubé, demeurant aljusqu'au départ du|Maine Laneuville; ses| §_ 9 ans, Warwick ; uellette) Soptenibre 1984, est Québec; Guy, St-|Coaticook.La défunte[salon à 13 h.Funé-Jsoeurs: Rose-Aline IBOLDUC (M.Gaston) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de So sade Mme Béatrice Claude; Jacques,|reposeala: railles, le samedi 17 (Gilbert Colbert); 72 ans, Sherbrooke .Sherbrooke, le 8 août 1994, est décédéefl Couture-Beaudet à Sherbrooke: Pierrette| Résidence Funéraire |septembre 1994, à 13 h|Jeannine (Gérard! BOUCHER (M.Albert) : madame Sylvia Ouellette, à l'âge de 60M Age de 89 ans, épouse (Brockelmaier Or-| Charron&Filsine.|30, en l'église St-Philé-|Niquette); Gisèle.78 ans, Sherbrooke .ans, épouse de Jean-Paul Magnan, de- de feu Honorius Beau- twin), Longueuil; 228, rue Child mon de Stoke.Inhu-|S-a-s.v.; Huguette.OURASSA (Mlle J li * meurant à Sherbrooke.Afin de respecterB \u2018jet, demeurant à Vic- Pierre, Trois-Rivières); Coaticook, QC mation au cimetière|S-a.s.v.; Louisette, ( e Jacque ine) les dernières volontés de madame Ma-B £oriaville.La défunte ainsi que plusieurs| Tél.:819-849-4141 [de Stoke.Monsieur|S.a-s.v.; Claudette 61 ans, Thetford Mines gnan, il n\u2019y aura pas d'exposition, il yl Feposeau: autres parents et| Fax:819-849-4200 [Michel Goupil laisse|(Jean-Claude Proven-| FCAMBER (Mme Dorris) auraincinération.Sousla direction des: Salon Funéraire amis.C.Charron,prés.|dans le deuil ses en- eM Suzan ne 82 ans, Sherbrooke JARDINSDUSOUVENIRDEL'ESTRIE [| LouisBergeronInc.He Di Charron,dir.ecrans Fab) Marie elle-soeur: Denise] JCOHOUINARD (Mme Georgette) Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.620 Bois-FrancsS.VENDREDI de 19 h à (Priscill Lemir ): Roj-| Rousseau; il laisse ses 63 ans, Rock Forest .505, rue Short Sherbrooke, QC Arthabaska, QC \u20ac ê g ait lbelles-s O 1 : , , 29 h.Jour des funé-[land (Huguette Bilo-|belles-soeurs et| RCLOUTIER (Mme Rachel) Tél: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Pune fe pars 1 spt 98] 2 Sul dn lr To bua her, Cie, Clown tn foun me Lina) Les cendres seront déposées au cimetière Tailles, Je RA BOUCHER septembre 1994, _a|(Vallier Dumont); ses pARRIVEE ons, Cogiiceols Les Jarding du Souvenir ce an lapse] Solon à 18 h 30.Funé AIRE entre Hospi ar eee SulBonaia.Daniel.Svi| Alice 77 ans, Sherbrooke dar 51 > de i ses\u2019 nfs its: L ts Paul: Éric railles, le samedi 171 er 1 entre Tospiia- he tiè St-Edmond vain, Elise Geneviève Alice AS Tay fans e deuil ses enfants: Louis- ; Eric) septembre 1994, à lier Universitaire de Sime wre mCi Ce oe (Veilleux) OUPIL (M.Michel) (Lucie) et Patrice (Nathalie); ses petits-B 14 h, en l'église Sherbrooke, le 12 sep- } |Mme Dubé laisse dans|Guillaume \u20ac ébas- ; 86 ans, Sherbrooke enfants: David, Bastien, Bruno, Cathe-B Notre-Dame de/tembre 1994, est dé- le deuil ses enfants:|tien; son frère: Léon|\u2014 Au Centre Hospita- GRAH AM (Mme Juliette) ee Ses re fierté Ouellesef L'Assomption de Vic sacher, à l'âge de 78 An De ei Soeurs: Juliette Mar-Jseptembre 1084, cst| | _96 ans, Sherbrooke Quel ette; Sylvio uelle e;Léo toriaville.Inhumation Boucher, à l'âge de 78 ssomption, : ] e Mar-|septembre , es y IKE ibiane); Jos Ouellette; Jeanne Ouellette Lu cimétière St-Jo-JaNS, époux de Généria maine (Réginald|cotte Goupil, Gabrielle|décédée madame| HEBERT (Mme Thérese) (Normand Robillard); Oliva Ouellette seph.Mme Beaudet Bolduc, demeurant a Benoit), Coaticook;|Ducharme Girard et|Alice Larrivée a l'âge 57 ans, St-Germain (Germaine); Fernand Ouellettel jaisse dans le deuil ses Afin de Michelyne (Marcel Alice Mongeau Per- de 91 ans, épouse en! BHOULE (Mme Monique) (Rollande); Fernande Ouellette enfants: Mme Jean.|respecter les derniéres Chainé), Coaticook;[reault; son beau-frère:|1ère noce de feu Oscar 79 D ndville Beaudin); Arthur Ouellette; Gilles Ouel-P fette Beaudet (Marce]|Yolontés de monsieur Dorris France (Maurice Rou-|Gérard Leconte; il|Patry et en 2e noce de UBI ns LE (M Je Yves) fete (Clos ses bemun-trères et belles § BOS Deaf (Uae Boucher if n'y \"aural (Woodward) [ible Lake Worth Flo laisse ses neve semences parce) Sd ans Montréal Magna ; Lau © t Magna ; René Ma nan Fernande Beaudet Rane arom li eu|___ À Sherbrooke, le 13 fants: Denis Leclerc|sieurs\u2019 autres pa ents dence Be 11 ae Ls A Magnan; Laurent agnan, I ené M agnan (René Biron), Artha- funérai es auront lieulseptembre 1994, est Le Virginie.Role amis.La par nts can e e ie ue LANEUVILLE (M.Gilles) Sameuert = lien M e (Colette): Hu.À baska; Paul-André|.® samedi 1 septenr décédée madame Dor-|;, AV Benoit \u201cévati.ltient à remer Lee lelreposeala: à détunie 55 ans, St-Guillaume a a M an Clément Mag nan Beaudet (Lucille bre ee Sa È due ris Woodward, à l'âge ook: Danielle Leclerc, personnel a Pr La \"Reside ot Funérai SLARRIVEE (Alice) ou : =): SAT fie eux et a ee Beaudoin), Montréal; soe a di te- arm £ de 82 ans, épouse de Tam a Floride: Residence de l\u2019Estric = eh ui srarre 91 ans, Asbestos ainsi que de 1omb eux autres parents et] Gaston Beaudet ousladirectiondela: feu Daniel \"Camber, ys je-Josée Benoit|pour les bons soins 560, 1er Ave ue UZON (Mme Y ) ainsi que \u20ac a de reux hie dès dons af] (Denise Blanchet),| fu Cooperative ., |autrefois de Magog.|q vain Carignan) di ués à neu A shest Lac me Ivonne amis.En guise le Paie ess \"Du M Victoriaville: Coletie| Funeraltede istic | Ladetuntereposeala: [iron timont, Eric|Goupi Tél.819.879.3232 91 ans, val Belair COEUR DU QUÉBEC, seraient grande- Beaudet (Jean-Louis She ec oc Résidence Funéraire |Chainé, Sherbrooke: pr NoëlFréchette prés AGNAN (Mme Sylvia) pe os g Thomas), France; Ni- herbrooke, Q Ledoux Magog Inc.ne : 2 etFréchetle, prés.60 ans, Sherbrooke ment appréciés de la famille.cole Beaudet (Rock- Tél.: 819-565-7646 150.rue Sherbrooke Marie-André Dubé, Heures de visite: p , g Alain Gagné), Sher- Alain Leclerc, d.g.! Magog, QC L\u2019Assomption; Sté- VENDREDI de 14 h à ENARD (M.Pierre) m brooke: ses petits-en- Outre son épouse, Tél.: 819-843-4473 phanie Chainé, Coati- 16 h et de 19 h à 22 h.47 ans, Longueuil fants: Bernard, Yves, |onsieur Boucher! JacquesLecours cook; ses arrlére-pe- Jour des funérailles,| INOURRY (M.Donat) Louis Francois et laisse dans le deuil ses président tits-enfants: Chantal de 12 h jusqu'au dé- 15 ans, Drummondville 15, nilenfants: von ro et Jean-Luc Leclerc, par u salon a Louise Beaudet ainsi (Micheline Benoit), Heures de visite, lelÿirginie; sa soeur: 13 h 45.Funérailles, le| FFAQUET (Mme Pamela) Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 16 h 30 et de 19 h a que Jean et les Omer Labbé, Victo- Omerville; Réal (André Courchesne), jour des funérailles, Luc.Madame Dorris Camber laisse dans le railles, de 11 h jusqu'au départ du sieurs neveux, nièces, Laurette Roussel-Lé-| deau); Raymond; Mariette (Roch Proven- beaux-frères; ainsi que plusieurs autres samedi 17 septembre était la mère de: Mme seil 90 ans, Notre-Dame du Bon-Con- 85 ans, St-Georges de Beauce Gagné: ses beaux fre.(Ginette Morin), Sher- départ he a a tourneau, Coaticook; 1994, a 14 h, en l'église| JPLOUFFE (Mme Catherine) Abbé Robert Beaudet |brooke; Claire (Léo|14'h 15.Funérailles, leJL2S Pelles-sogurs: Notre-Dame de Tou.82 ans, Ottawa Victoriaville; M.Mme|Montmigny), Sher-|samedi 17 septembre Irène Dubé, Coati- tes-Joies.Madamel FST-CYR (M.Laurent) Alfred Beaudet, Victo-{Prooke: Marcelligos à 14 h 30, en cook; Yvonne Dubé.Larrivée laisse dans lel I 73 ans, Sherbrooke iaville: \u20ac (Danielle aprise),|l'éoli smaine \u20ac; |CoOaticook; orence euil son époux , .riaville; M.Mme Char- Sherbrooke; Yolande l'église anglicaine St Dubé, Coaticook; plu- Edouard Larrivée, Elle| JSIMONEAU (Mme Catherine) 90 ans, Sherbrooke riaville; Mlle.Thérése ) ; Beaudet, Victoriaville; Thetford Mines: Ban deuil ses enfants: autres parents et Jeannette Patry Mme Catherine Beau-|S©ise (Miche I Su.Mme Phyllis Courte- : (André Beauregard), det, Québec; Mme Mo- tier), Montréal >U-|manche (Bernard); M.JUBINVILLE Asbestos, M.Henri-|: re nette Beaudet, Qué- zanne ( oR outler), Mme Hugh Camber Jean-Yves Paul Patry (feu Mme) bec; Mme Emilienne|/* ° N = CE nd Var (Joyce); M.Mme Do- a he Dieu à Estelle Paulin) et son|# E.PROVOST Beaudet, Victoriaville; (Jacques Ginett >, reyprald Camber Montréal.1e 104 e|amie Irène, Asbestos; | : Mme Beaudet laisse oy 9 3 he © Seu (Huguette); elle laisse ab re 1994 Pa.M.Mme Yoland Patry|.MONUMENTS ; également dans le[ 80 ok ory.de.ses petits-enfants, ses ede re oar J.é-|(Lyse Poisson), Asbes- offrent leurs plus sincères condoléances deuil plusieurs ne-|tan; Miche!ine, (Pade-larrière-petits-enfants: cédé monsieur Jean-|ltos; M.Jean-René à toutes les familles éprouvées veux, nièces, autres|l£ine (Denis Quirion).lainsi que plusieurs Yves Jubinville, ä|Patry, Montréal, Mme par la perte d'un être cher.parentsetamis.Sperbrocke: gabriel autres parents et Lage de 5 ans, fils de Nicole Patry et son|.(Lettrage - réparation au cimetière) élène Hardy), SNEr-lamis.eu Léo Jubinville etlami Gérard, estos; |: , N isin) McDonald brooke; Chantal; Doris amis @ |de feu Alice Hébert,|sa brue: Mme Lise Pa-| 2 5 : aveu Lord (voisin pie (Mario Asselin), Sher- @ [demeurant à Mon-|quette-Patry, Drum-|.dig brooke; plusieurs tréal.Le défunt repose|mondville; 15 petits-|; : petits-enfants et ala; a Funérai enfants; 21 arrière-pe-|\u201d arrière-petits-enfants; ésidence Funéraire |tits-enfants, 5 arrière- .son frére et ses soeurs, Charron & FilsIne.|arriére-petits-enfants; ye ; 5 beaux-fréres et belles- g 228, rue Child son frère: M.Mme 526, rue Prospect rité, Denis Lacharité, \u2019 soeurs: Lucienne Bou- .Né Coaticook, QC Rolland Veilleux Sherbrooke, QC Marcel Lacharité ta cher Bastien, Simone FORTIN Tél:819-3154101 [Cécile Larocque).As] Ajainteclerczd-g.|i laisse ses neveux et Juliette oucher ouard); ax:819- estos; ses beaux-frè-|Heures de visite:|nièces, cousins et cou- Laurette Boucher; Bernard C.Charron, prés.res et belles-soeurs: slsines: ainsi _ (O\u2019Bready) Wilfrid Boucher, tous \u2014 Au Centre Hospita- S.Charron, dir.Mme Louise Veilleux, VENDR ED 1 de 4 42 K sieurs ins Jue Hu \u2014 A Sherbrooke, le 12 septembre 1994, de Montréal, Rose Du- lier Universitaire de|Heures de visite, le|Valcourt, M.OnésimelJour des funérailles,|amis.En guise -de est décédée madame Juliette O\u2019Bready, a ; |plessis de Wintrop M, Sherbrooke, le 14 sep-ljour des funérailles,|Patry, Marieville; M.|de 9 h, jusqu\u2019au départ|sympathie, des dons à l'âge de 96 ans, épouse de feu Germain i [Fleurianne (Ovide tembre: 1994, est,dé-|de 10 h, jusqu\u2019au|Oliva Patry, St-Atha-|[du salon à 10 h 10.Fu-|la FONDATION Graham et fille de feu Moise O'Bready et Drouin), Wintrop_ M; cédé monsieur \"Ber- départ du salon à|nase; Mme Alice Larri-|nérailles, le samedi 17|PALLI-AMIS, 1560 de feu Georgianna Bazin, demeurant à Isabelle Gagné, Win- 4 (hard Fortin, à l\u2019âge de|10 h 45.Funérailles en|vée-Beauchesne, Dan- septembre 1994 a|Sherbrooke Est, Mon- Sherbrooke.Mme Grahamreposeala: trop A Hermance ka # éd ow ans, Poux Je présence des cendres, ville; Mme Marie-Rose[10 h 30, en l\u2019église|tréal, QC H2L 4M1, se- Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.BOLDUC fre Augusta Sher-| CHOUINARD ran t Pros her.pre 1994.à LR on Picard, Ham Nord, Précieux-Sang de|raient grandement ap- [If ~~ 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Gaston .|brooke; Alice (Roland G tt brooke.Le défunt|\u2019église St-Jean|vée, Ham-Nord; Mme Sherbrooke .Johurga- préciésdelafamille.Ÿ Frédér Tél.:819-565-1155 .\u2014 Au Centre Hospita-|Rousseau), Sher- eorgette reposeaux: l'Evangéliste.Les cen-|Germaine Larrivée-Pi- tion au cime ière St- k Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.J lier Universitaire delbrooke; Laurent Bol-| (Dubé) JARDINS dres seront déposées|card, Sorel.Mme Si-lépouse, monsieur Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.M Dhérorooke le 1 SéPrjduc, \u2018Trois-Rivières;|\u2014 Au Centre Hospita-| DUSOUVENIR |au cimetigre St-Imone Larrivée-Pelle-|Pierre Ménard laisse ] 3 a Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019aull cédé monsieur Gaston |21NS1 QUE de nom-[lier Universitaire de| DEL\u2019ESTRIEINC.Edmond.Monsieur|rin, Victoriaville, Mmeldans le deuil ses en- \u2014 Eh: départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le Bolduc, à l\u2019âge de 72 breux neveux, nièces,|Sherbrooke, le 14 sep-| SalonFunéraire |Jubinville laisse dans|Elisabeth Larrivée,|fants: Serge Ménard,|| On peut guérir 3 vendredi 16 septembre 1994 a 14 h, en laf) îns, époux de Thérèse autres parents et|tembre 1994, est dé-| ArthurBélisleEnr.|le deuil son fils: Jean-|St-Hyacinthe; Mme[Montréal; France (son| [les muladies du rei | 05 0 D cathédrale St-Michel, Inhumation au ci-Ÿ Drapeau, demeurant à|àM1S- La famille désire|cédée madame Geor- 505,rue Short Benoit Jubinville|Yvetie Larrivée, St-lami Hector), Montréal; emecible cours pére ! tiraille Lo metière St-Michel.Madame Juliette Gra-l Sherbrooke.Afin de|'éMercier le personnel|gette Dubé Chouinard! ~~ Sherbrooke, QC [(Carolynn Lawlis),;Amable; Mme Rachel|son père: Florian Mé- - ment ey ham laisse dans le deuil ses neveux etB especter les dernières du 7e étage du CHUS|a lage de 63 ans,| TéL:819-564-6455 _|Sherbrooke; ses frères|Carrier, Victoriaville;|nard; ses frères et * ficiell nièces: Jacques O\u2019Bready (Pierrette Mar-À volontés de monsieur|POUT, les bons soins|Épouse de Rosaire| LouiseAlix,dir.[et soeurs, beaux-|IMme Marie-Paulelsoeurs: Jocelyne * chain quis); Louise O'Bready (Robert Nichols): ll Bolduc.il n'y aura pas prodigués a monsieur|Chouinard, demeu-|Heures de visite:|frères, belles-soeurs:| Auger-Larrivée, Victo-|(Bernard Pivin); Jean- Donnez à la \u2018 D Francine O\u2019Bready (Jean-Pierre Plamon-Ÿ d'exposition.Les Boucher.rant à Rock Forest.La| VENDREDI, de 14 h àlGuy (Nat Zimmer)|riaville, M.Mmel|Marc et son épouse; on : ( don); Pierre O\u2019Bready; Mme Denyse Che-} funérailles auront lieu défunte repose au 16 het de 19h à 22 h.|Winnipeg; RéallAndré LarrivéelRonald (Reynelle); : |.Presse valier (Philippe Trudel); Mme ThérèseW sousladirectiondela: salondela: Jour des funérailles,|(Réjeanne Bourque), |(Léontine), Asbestos;|yves (Nicole Garand);|f LA FONDATION' ; tain n Chevalier (feu Maurice Boisvert); Mme Coopérative : Coopérative |de 9 h, jusqu\u2019au départ |Coaticook; Nicole (feulainsi que plusieurs ne-lChristiane (Daniel CANADIENNE \u2018 ; mouv Simone Chevalier (Jean-Paul Laten- rai ; î FunérairedelEstrie [du salon à 10 h 45.Fu-|Jacques Trudeau),|veux, nieces, coLA-|Leduc); sa belle-mère: ; - .Funérairedel\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest les.1 di 17lCoat k: D ; Sé > DES MALADIES :remer dresse); Mme Louise Chevalier; Mme Yo- 530,rue Prospect , nerailles, le samedi oaticook; DianelD I E D UlMme Lilianne Cousi- \u2018ala cc lande Chevalier (Pierre Bourque); Mme Sherbrooke QC Sherbrooke, QC septembre 1994 à 11 h,|(Gervais Dubé), Sher-|COEUR DU QUEBEC, |neay; ses beaux-fréres Du REIN .Mariette Chevalier (Louis Dodier); M.TéL: 819-565-7646 Tél.:819-565-7646 Jen l\u2019église Immacu-|brooke; son neveu et|seraient grande-let belles-soeurs: Guy .Le Paul Chevalier (Denise Julien); elle laisse AlainLeclerc,d.g AlainLeclerc,d.g.|[lée-Conception.Inhu-|ses nieces: Martin etiment appréciés de la|lacharité; Yves La- : Desja 5 de nombreux autres parents et amis.En Ja famille sera Sre- : Heures de visite:Imation au cimetière Marie-Josée Dubé|famille.charité (Madeleine .land, 3 guise de sympathie, des dons à la FON-B sente à la salle parois- VENDREDI, de 19 h àlde St-Gérard.Outrelainsi que Sylvie Ju- - Jeanson); Huguette * embal = DATION DE VOTRE CHOIX, seraientW siale de l\u2019église à 22 h.Jour des funé-]son épouse, monsieur|binville; ainsi que plu- Lacharité (Raymond ! daire F grandement appréciés de la famille.compter de 10 h, afin railles, de 10 h,|Bernard Fortin laisse|sieurs autres parents Roy); Paul Lacharité ee N P ; ; jusqu\u2019au départ duldans le deuil ses en-|etamis.Micheline Vi \u2018 De- affich « de JTecevolr a condor salon à 12 h 30.Funé-|fants: Georgette; Gé- LANEUVILLE (Mic cling Ne De, lors d x i i 17 ; i UV ; 2: 5 5 amis.Funérailles, le raies ors Samed! h, tard, Denise (Robert Gilles Aubin); Réjeanne La- Bélan 5 samedi 17 septembre| ; en l'église St-Rock de|Guy Fontaine) Denis .charité, Réal Lacha- consti = 1994 à 11 h, en l\u2019église] ; Rock Forest.Outre[(Manon Guay); ses 14|z, Accidentellement à Es Ste-Famille.Les cen- son époux, madame|petits-enfants et ses 6|9- CU aume fe Lf MERCI MON DIEU | | Dies Sos Je vous sa ior jardin dres ower, Jeposges BOURASSA Georgette Chouinard arrière-petits-enfants; septembre 994, ost Dies 8 ois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites débat - $ i 1 1 z à .c 1 : par jour, durant 9 jours.Faites souhaits.Le premier concer- 2 Michel.Outre sonJacqueline = |e: © Rejean|Loopold (Berth.Gi[Giles, Laneuville a soni legen meer | | one sm mp | Be épouse, monsieur Gas- le 15 septembre 1994 (Denise Cloutier); Bi-|guere); Conrad lage de 55 eps; Époux pour l'impossible.Publiez cet aricle eB jour, vos souhaits artic ton Bolduc laisse dans est décédée Mile Jac.biane (Denis Carrier);|(Béatrice Giguere); e He ene ampoux, article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y a Co le deuil ses enfants: À x : , ; 0 -»ldemeuranit à St-|.se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.dit ; : Theé.|queline Bourassa à Solange (Michel Rous-|Lucien (Noëlla), Béa- Guill Il n\u2019y aura ; croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Crédi Richard.se are lage de 61 ans, fille de seau).on éjean ne trice; Justine (Benoit pas d'exposition.il y \\ i C'est incroyable mais vrai.M.D 20406 que s ; À mé I (Pierre Castonguay);|Bernier); Patrice sa cinérati A L.S.P.29511 _ (Laurentien Auclair);|feu Aimé Bourassa et .; ; cr), © !1C\u2018laura incinération.Andrée (Benoît Cou.|de feu Léa Proulx, de- Roger Nathalie Sh (Germaine), I JaisselSousladirectiondu: |MENARD Of TEAR ture); Jacques meurant à hetford- Watkins): France|bolless Cousins Centre Funéraire Pierre REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS EX (Thérèse Lemay); Syl-} : ic i ; ; ; .O.Ponton & Fils ra SL ais SHANE \u2019 5 ANA» (Theres, Lemay) S90 AS alts (Michel Proggron) [et cousines vei] i uchrindiate | hope Novel] sratome |[ aw SACRE COR Denis (Manon Rous- ; Co.Denis (Cattie Mar.sieurs autres parents -Guillaume, , a \u201d , seau); Pierre| SalonFunéraire .tits.; P >| Tél.:819-396-2102 [13 septembre 1994, est \u20ac pour faveur (Christine Evans), ses ao a r Cha: Jean-Francois SES des dons P| Fax:819-396-2175 | décédé monsieur pour faveur obtenue Ç L a petits-enfants: Annie, ,rue Olivie Mélanie St : , \\|La famille sera pré-|Plerre Ménard, à l'âge obtenue OSE i K Asbestos, QC et Mélanie, Steven etlla SOCIÉTÉ CANA te AU SALON à|de 47 ans, époux de F.L Marie-Claude, Ka-| ré1-819-879-5424 |Nancy, Francis, Suzie|DIENNE DU CAN-|ee\\Ster de 9 h 30, afin]Colette Lacharité, de-|] G.P.L 29502 | 2g tom trine, Sylvie, Marc-| ol to hupuis, pres.[et Mylène, Raphaël, |CER, 3330 King Ouest compter ce > do |Meurant à Longueuil \u2014 .André, Jean-Philippe, JG ap PR \u201c| Dominique, Audrey et bureau.130.\" Sher.de recevoir les condo- mEUTER nt g .MERCI MON DIEU perp Virginie, Sabrina, H rey an i -|Cédéric; elle laisse ses|brooke, QC JL 1C9 léances des parents et a de la: repose au MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Maria, spor Jean-Yves, Daniel, Do- VENDREDI a AES frères et soeurs |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|amis.Funérailles ens onde 2 rat D dure Bees Fates | | par jour, durant 9 jours.Faites prés nald, Marie-Christine e a \u201ctrea M présence des cendres, Coopérative Dette Le premier concer.| || 3 souhaits.Le premier concer: beaux-frères et belles p 3° il lai 16 h et de 19 h à 22 h.= di 17 s m-| Funérairedel\u2019Estrie |] Tan ir nant les affaires, les 2 autres I et Sylvain; il laisse ses : soeurs, neveux et niè- le samedi epte t les affaires, les 2 autres ant les mrares.15 lee ca beaux-frères et belles- Jour des funérailles, urs, ne - bre 1994 a 11 h, en pour l'impossible.Publiez cet pour ee.os oan déco > |de 12 h jusqu\u2018au dé- ces; ainsi que plu l\u2019égli d st MERCI MON DIEU article le 9e jour, vos souhaits ticle le J bo 08 als, soeurs, neveux et nie- part du salon a sieurs autres parents eglise e = 1 IN Oites 9 fois Je vous salue Marie se réaliseront même si vous n'y pont ona Merci mon Deus Ken ces; ainsi que plu- 20\" et amis.En guise de Guillaume.Les cen-|l par jour, duran 9 jours.Faites | | crovez pas.Merci mon Dieu ez pes des sieurs autres parents|13 b 45.Funérailles, le] mpathie, des dons à dres seront déposées |} 3 souhaits.Le premier concer.J | Cestincroyable mais vrai.GW y \u201cna , et amis.En guise de|samedi 17 septembre) FONDATION DU au, Simetiere de SLI can Fore Fuses co | Loo got = apr Yvonne sympathie, des dons a St-Is \"7 CENTRE HOSPITA- Dylvere.utre SONI article le 9e jour, vos souhaits .: ., la FONDATION DUI|*, aac ogues J épouse, monsieur | se réaliseront même si vous n'y ! .(Laliberté) CENTRE HOSPITA-|d'Asbestos.Mlle Bou-|LIER_ UNIVERSE\" Gilles Laneuville|| doyez pas.Merci mon Dieu.4E ANNIVERSAIRE : | tow A Val Belai 14 bre 1994, est LIER ST-VINCENT|'assa laisse dans le TAIRE DE CHER laisse dans le deuil ses|] C © incroyable mais vrai Co : L décèdée elair, le Septem! FE aliberts DE PAUL, 300, rueldeuil ses frères et ae venue \u201cNord.enfants: Sylvain;ILAS.P.29512 » PM .dew Lauzon, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Te Sherbrooke, QC 1rer François Lauzon, demeurant à Val Belair Vos dons à l'UNICEF JIH 5N4, seraient REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS « ot autrefois de Sherbrooke.Madame assurent l'avenir des enfants grandement appréciés Papa PTT levée auzon repose aux: ., ; e la famille.Lr ; Sakis o JARDINS DU SOUVENIRDE L'ESTRI les plus démunis de ce fi 1 ar Salon Funéraire Brien & Monfette monde.Grâce à votre appul, GOUPIL : | sillac A 33,rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC l'UNICEF procure eau Michel >, | ont Louise Alix, directrice salubre, soins de sante, |p Le Résidence 4 À la douce mémoire de : Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et éducation et nutrition aux bre 1994, est décédé : LUCIEN :| Mé e â .Jour des funérailles, de monsieur Michel Gou- ; a \u201c| 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.enfants de 128 pays en Ci à l\u2019âge de 86 ans.à eu À A BIRON \u2018| ous Funérailles, le vendredi 16 septembre développement.Appuyez époux de feu Hono- PA 5e TN ELA à Pn cédé le : Q 1994 a 14 h, en l\u2019église St-Sacrement.In- l'UNICEF en faisant un don rine Girard, demeu-|f Femerciements au Sacré- Remerciements au Sacré- 16 septembre 1990 ; .| ciel humation au cimetière St-Michel.Ma- \\ rant à Sherbrooke et Coeur pour faveur obtenue.Coeur pour faveur obtenue., 6 ; , : soir.dame Yvonne Lauzon laisse dans le deuil par chèque ou par carte autrefois de Stoke.Le|l 248 125.0204 00 ae À | ove son Sacré Cour de oe.Le temps n'a pas su atténuer le vide.: 1 son fils: Roland Lauzon (Florette Labbé), de crédit défuntreposeaux: fié à travers le monde pour fié a travers la monde pour causé par ton départ.Ta présence restera: ses Sherbrooke; ses 6 petits-enfants: Jean- : .ARDINS des siècles et des siäcles.| | des siècles et des siècles.toujours gravée dans nos coeurs.Nous.\u2018 résid Pierre Cabana, Carole Cabana, Paul Ca- Au nom des enfants, merci.DUSOUVENIR fois par jour pondant 9 jours foi par jour panda jours ne t'oublierons pas et chaque jour nous: .1 bang, Murielle Cabana, Guylaine Cabana DEL'ESTRIEINC.of vos prières, seront exaur et vos prières, seront oxaur avons une pensée pour toi.\u201c| témc y srre Lauzon; ses - 3 ; es mêm a semblo cées même m Le , .\u2018là, enfants: ses \u2018belles-soe : Soeur ma Comité UNICEF Estrie A Salon Funéraire impossible.N'oubliez pas dp impossible.N'oubliez pas de Sache que nous t'aimons toujours autant.«| la fo ; elle.urs Brien & Monfette - - : Tardif Cm Louisa Tardif: elle laisse LQ Nord DUBE rien e remercier le Sacré-Cosur | | remercier le Sacré-Coaur ; .« ardif, s.n.J.m,; Uisa Tardif, \u20ac e aisse 525, bou .Queen Nor .33,rue Bowen Sud avec promesse de publica- avac promesse de publica- Veille sur nous tous.: plusieurs neveux et nieces; autres Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 Lina Sherbrooke, QC tion quand la faveur sera ob- tion quand Ia faveur sera ob- :| oran parentsetamis.Tél.: 819-565-9393 nus: Ton épouse et tes enfants.: -| cont (Roussel) p (81 9) 820-8393 \u201csubitement à Coati- Louise Alix, dir.J.P.G.29499 | | G.P.29498 29410 | Cler \u2018 , ' .( \" ;\u2018 J \\ i -m PAQUET Paméla (Roy) \u2014 Au CH.R.B.de St- Georges de Beauce, le 14 septembre 1994, est décédée madame Paméla Roy, à l\u2018âge de 85 ans et 6 mois, épouse de feu Wellie Paquet, demeurant à St-Geor- ges de Beauce autrefois de St-Martin de Beauce.La défunte repose à la maison funéraire: Roy & Giguère Inc 7,7erue St-Martin, Bee, Qc Tél: 418-228-2263 Fax:418-227-2271 Heures de visite: VENDREDI de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funé- \u201crailles, de - jusqu'au départ du - salon à 10 h 45.Funé- \u201c railles, le samedi 17 .septembre 1994, à * 11 h, en l\u2018église de St- ! Martin.Inhumation - au cimetière parois- - sial.Madame Paquet - laisse dans le deuil ses - enfants, ses gendres .et belles-filles: Jean- .Louis (Nicole Perron), Ville Laval; Mariette .(Fabien Carrier), St- Martin; Denis (Suzanne Morin), Courcelles; Colette (Louida Beaudoin), St-Martin, Gemma (Martin Poulin), Ste- Foy; Richard, Ville Laval; Lucille (Marcel Nadeau), Sherbrooke; Michel (Lise Lachance), Ste-Marie de Beauce; Claudette (Raymond Trudel), .03e.ts 46064006 046060600400 0 8 0 0 à 0 4 4 00 9 h,| Québec; ses 18 petits- enfants et 17 arriére- petits-enfants; sa belle-mère: Mme Adéline Dubé-Paquet; son frère: Josaphat Roy (Thérèse Rodrigue); ses soeurs: Alma Ro (Gérard Fortin); Emérentienne Roy-Qui- rion; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Marie-Jeanne Moreau; Josaphat (Louise Jolicoeur); Hélène (Lionel Moreau); Jean-Paul; Henri-Louis (Jeannine Poulin); Normand (Thérèse Roy); Félix (Jeanne Fortin); Clément (Louise Poulin); Louisa (Michel Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es).En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU REIN1612 ave Ranvoyze Ste-Foy, Qc.G1W 3J9.PLOUFFE (Pluff) Catherine (Cabana) \u2014 A Ottawa, le 10 septembre 1994, est décédée madame Catherine Cabana Plouffe, a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Arthur Plouffe (Pluff), autrefois de Sherbrooke.La dé- funtereposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIE Salon Funéraire Brienet Monfette 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9393 Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994, à 11 h, en l\u2019église St- Patrick\u2019s.Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Estrie.Madame Plouffe laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Margaret Bush), Calary; Lina (Edouard hassé), Sherbrooke; Lorraine (James Dale), Ottawa; Marcelle (Clément Forest), Magog; Nelson (Lise Beauvais), Vancouver; ses beaux-frères: Louis Pluff (Rosemary), Conn.; Nelson Pluff (Peggy), Conn.; ses 16 petits- enfants; ses 16 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses neveux, parents nièces, autres et amis.SIMONEAU Catherine (Paré) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Youville, le 14 septembre 1994, est décédée madame Catherine Paré Simoneau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Lucien Simoneau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au salon dela: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke, QC Décès, Prières, Remerciements Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994 à 11 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Sébastien, à une date ultérieure.Madame Catherine Simomeau laisse dans le deuil son fils: Jacques Veilleux (Françoise), Floride; sa petite-fille: Patricia Isabel (Michel), Sherbrooke; sa nièce: Louise Proulx, Boucherville; ainsi que plusieurs autres arents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du département #25, du Centre Hospitalier d\u2019Youville, pour les bons soins prodigués à madame ST-CYR Laurent \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 13 septembre 1994, est décédé monsieur Laurent St-Cyr, à l\u2019âge de 73 ans, époux en lre noce de feu Gisèle Lafontaine et en 2eme noce de Gilberte Baillargeon, demeurant & Sherbrooke.Le défuntreposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.05-rue Short erbrooke, Tél: SE ESS Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994 à 14 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au ci- metiére de Boucherville.Outre son épouse, monsieur Laurent St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Jean (son amie Brenda Lucki); Gaston (Francine Bouvier); Daniel (France Perron); Patricia (Claude Michon); Johanne (Sylvain Lussier); Lucie (Michel Diotte); Linda (Guy Villemure); ses beaux- enfants: Jean-Luc Légaré (Madeleine Dery); Lucie Légaré (Jacques St-Pierre); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Rachel Bricault; André (Edith Hallée); Muguette (Benoit Robert); Guy (Jeanne Préfontaine); Ovide (Aline Bergeron); soeur Patricia, f.m.m.; Raymond (Rita Scalon); Claire Tessier; Laurette Luc; Cécile Chamberland; Olivette Fortier, Roland Rouillard; Rita Lafontaine; Maurice Baillargeon (Ida); Cécile Racine; Léo Baillargeon (Kathleen); il laisse ses petits-enfants, ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CANADIENNE DU PARKINSON, 225 De La Présentation, Dorval, QC H9S 3L7, seraient grandement appréciés de la famille Louise Alix, dir.Les assaillants, qui ont volé des armes de poing, n\u2019ont Tél.: 819-565-7646 cent des gens vont me dire de me mêler de mes affaires», a-t-il déclaré.M.Béland estime qu\u2019il existe une différence entre la situation actuelle et la commission Bélanger- Campeau (B-C).«A l\u2019époque, on avait été appelé par la loi, on avait un siège à la commission.Il a bien failu parler», a-t-il soumis.Les réticences d\u2019autres hauts dirigeants du Mouvement, dont le président de la Fédération des cais- \u2018 ses populaires de Montréal et l\u2019Ouest du Québec, Jocelyn Proteau, ne sont sûrement as de nature à inciter M.Béland à sortir de sa réserve.a Interrogé éga- Claude lement hier, Jocelyn Proteau ne s\u2019est pas montré chaud du tout à l\u2019idée que le Mouvement Desjardins prenne position lors du référendum.«Ma lecture au- Béland jourd\u2019hui, j'en doute (qu\u2019on prenne position).Il faut rester à distance d\u2019un débat comme celui-là», a-t-il fait valoir.Cette opinion paraît partagée par le président de la Fédération de té; ité rt); et ou- lu- et de s à )N 60 on- se- ap \".Le Frédéric TREMBLAY Montréal ; chaudé par l\u2019expérience de la \u2014\u2014 A = .» a E commission Bélanger-Campeau in| ff.qui a donné lieu à d\u2019importants K ?tiraillements internes, le Mouve- : ment Desjardins ne prendra pas of- .ficiellement position lors du pro- * chain débat référendaire au Québec.Des entretiens réalisés par La : Presse Canadienne auprès d\u2019un cer- : tain nombre de hauts dirigeants du .mouvement coopératif laissent clai- \u2018 rement entrevoir qu\u2019on s\u2019en tiendra - à la consigne du silence.: Le président du Mouvement : Desjardins lui-même, Claude Bé- .land, n'a pas cherché à cacher son \u201c embarras face à la question référen- \u2014 - daire.M.Béland s\u2019était ouvertement affiché en faveur de la souveraineté lors de l\u2019épisode de la commission Bélanger-Campeau sur l'avenir constitutionnel du Québec\u2014 Est-ce que le Mouvement Despe jardins prendra position dans le tes débat référendaire?«J'en doute», a répondu hier M.Béland, alors qu'il cel articipait à Montréal au congrès de n'y a Confédération internationale du ou.crédit populaire.Celui-ci a argué 06 que s\u2019il prend position, «50 pour >| 1 NES R° I 7 | L\u2019auto des tueurs retrouvée OSHAWA (PC) \u2014 Les policiers ont découvert hier l\u2019au- =\u201c tomobile utilisée par deux hommes armés qui avaient \u2014 perpétré la veille un vol dans un magasin d\u2019articles de J sport au cours duquel ils ont tiré sur la dizaine de gens les, présents, tuant un homme et en blessant trois autres.res, La Chevrolet Caprice de couleur bourgogne qui a été TA découverte est une voiture volée dont le propriétaire, nu Kenneth Thomas, âgé de 51 ans, a été porté disparu par a des membres de sa famille quelques heures seulement 95 après le vol survenu à la boutique.\u2014__ : soir.jo.\u2018| Le phénomène a été observé à 19 h 48 par plusieurs 18.«| résidants.IS : La météorite a traversé le ciel du sud au nord et des : \u201c| témoins soutiennent qu'elle aurait terminé sa course dans t.la forêt derrière Saint-Aimé-des-Lacs dans Charlevoix.: .«C'était gros comme un ballon de soccer, d\u2019un rouge :| orangé avec un cerne et une queue d'un beau bleu», à ra- 10° :| conté Mme Michèle Néron-Dufour, qui se trouvait à main -| Clermonti \\ I \u2018 toujours pas été retrouvés.tirer avant même de parler.sakis.ont été blessés.L'un des clients du magasin indiquait hier que les deux hommes, armés et masqués, avaient commencé à : «Ils ont méme tiré sur des gens qui avaient les mains : | levées.Ils étaient là pour tuer».a commenté Nick Kout- Le gérant du magasin est décédé à la suite de cette fusillade et l\u2019un de ses employés, de même que deux clients, Météorite dans Charlevoix QUEBEC (PC) \u2014 Une météorite a été aperçue dans le ciel des régions de Québec et de Charlevoix, mercredi 1594 patients.ou des blessures.Aucun fragment n\u2019aurait été trouvé.Par ailleurs, un deuxième fragment de météorite a été découvert mercredi par un membre de la famille Forcier, de Saint-Robert, près de Sorel.Le morceau de météorite, qui pèse environ quatre kilos, était enfoncé dans le sol.Il s\u2019agit du 17e fragment du météorite tombé dans ce secteur le 14 juin dernier.Les hommes se blessent plus TORONTO (PC) \u2014 Plus de jeunes hommes que de femmes ou de personnes âgées perdent la vie ou se retrouvent dans un fauteuil roulant à la suite de la pratique d\u2019un sport, et ce en raison de leur plus grande imprudence, a soutenu hier la chercheuse Virginia Edmonds devant des médecins.Son étude révèle que 83 pour cent des personnes tuées ou blessées gravement lors de la pratique d\u2019un sport ou d'une activité de loisir sont des jeunes hommes âgés de 30 ans et moins.Les femmes sont beaucoup moins sujettes aux décès ou aux blessures engendrant des lésions cervicales ou physiques, soutient l'étude qui portait sur Ces résultats ont été obtenus sur la foi de questionnaires remplis par des médecins et des spécialistes ontariens oeuvrant dans les centres de traumatismes crâniens en 1986, 1989 et 1992.Si l'étude a démontré que les hommes se blessent plus souvent, elle a aussi fait la démonstration qu\u2019il y avait un lien étroit entre le sport et l'alcool.Presque la moitié des hommes qui sont décédés en faisant du sport étaient sous l'influence de l'alcool révèle l'étude.Les sports ou activités nautiques et aquatiques comme le bateau, la pêche, le plongeon et le ski nautique viennent au premier rang avec 27.3 pour cent des décès | Desjardins refusera de se | prononcer au référendum Québec, Yvan Caron.«Desjardins a gardé sa place durant la dernière campagne électorale.Pourquoi pas garder cette approche-là?» a-t-il demandé.Jocelyn Proteau estime par ailleurs qu\u2019il faut apporter «des nuances» à la position souverainiste qu\u2019on a accolée au Mouvement Desjardins lors de l\u2019épisode Bélanger- Campeau.«Ce que l\u2019on voulait, c\u2019était que le Québec puisse mettre la main sur des leviers importants», ce qui ne signifie pas nécessairement, selon lui, la souveraineté.Selon des informations recueillies par La Presse Canadienne, la fédération dirigée par M.Proteau, la plus importante avec ses 2,2 millions de membres (40 pour cent de tous les membres de Desjardins), est celle où la prise de position de M.Béland a fait le plus de vagues.Le Mouvement Desjardins, selon une source anonyme, a subi, à un degré moindre, le sort de la Banque Royale qui avait perdu de la clientèle après avoir publié une étude faisant état des coûts élevés de la séparation éventuelle du Québec.Cette étude avait été rendue publique peu de temps avant le référen- um sur l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 D5 Photolaser AP Postés sur un amas de détritus, des Haïtiens observaient un navire américain qui croisait au large de l\u2019île, hier.Clinton prépare le peuple américain à l'invasion d'Haïti Washington (PC) Marie TISON e président américain Bill Clinton a essayé hier de vendre l\u2019idée d\u2019une invasion d\u2019Haiti à la population américaine.Il a également invité la junte haïtienne à délaisser le pouvoir pendant qu\u2019il en était encore temps.«Votre temps s\u2019est écoulé, a déclaré le président dans un discours d\u2019une vingtaine de minutes diffusé sur tous les grands réseaux de télévision américains.Quittez maintenant, ou nous allons vous forcer à quitter le pouvoir.» Mercredi, le président haïtien Emile Jonassaint, non reconnu inter- nationalement, a juré qu\u2019il ne cède- rait pas face à la pression militaire croissante de Washington.Confiance indéfectible Au cours d\u2019une conférence de presse au palais présidentiel, le dirigeant désigné par la junte a «renouvelé son indéfectible confiance dans la destinée de notre peuple».Le président Clinton a insisté hier sur le fait que les Etats-Unis et la communauté internationale avaient tout essayé pour ramener la démocratie en Haïti par des moyens pacifiques.Sans succès, les dictateurs ayant refusé toutes les offres et ayant même renié l\u2019Accord de Governor's Island, qu\u2019ils avaient signé il y a plus d\u2019un an avec le président en exil Jean-Bertrand Aristide.«Nous avons épuisé la diplomatie», a déclaré le président Clinton.«Cédras et son armée de brutes ont présidé à un règne de terreur, a- t-il soutenu.Ils ont exécuté des enfants, violé des femmes, tué des prêtres.Plus les dictateurs ont sombré dans le désespoir, plus les atrocités ont été brutales.» Il a reconnu que les Etats-Unis ne pouvaient et ne devaient pas être la police du monde, mais qu\u2019ils avaient la responsabiité de répliquer lorsqu'une telle inhumanité enfreignait leurs valeurs.«Les Américains ont déjà dépensé près de 200 millions $ pour supporter les réfugiés haitiens, pour maintenir l\u2019embargo économique, et nous avons la perspective de devoir dépenser des millions d\u2019autres dollars par mois pour une période indéfinie, à moins que nous agissions», a- t-il fait savoir.Il a comparé une invasion en Haïti aux campagnes américaines en Grenade et Panama, qui avaient été de courte durée, promettant dans ce cas-ci une opération tout aussi limitée.Il a finalement fait valoir que le président Aristide avait été élu par près de 70 pour cent de la population, et qu\u2019il avait promis de quitter le pouvoir à la fin de son mandat, l\u2019année prochaine, au profit du prochain président démocratiquement élu.Forte opposition La majeure partie de la population américaine est opposée à une telle invasion.Un sondage effectué pour le réseau de télévision ABC a ainsi indiqué hier que 73 pour cent de la population était contre l\u2019idée d\u2019une invasion, et que 60 pour cent considérait que les intérêts vitaux des Etats-Unis n\u2019étaient pas en jeu.Les Etats-Unis ont offert au général Cédras et aux autres responsables du coup d\u2019Etat du 30 septembre 1991 de quitter Haïti pour un exil confortable dans un autre pays, mais jusqu\u2019à maintenant, aucun n\u2019a semblé vouloir profiter de l\u2019occasion.Vous pourrez EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4500 $ DE VETEMENTS! Article de voyage du jour LaTribune La cage d'oiseau de Michel Loiselle p.~~ PLUSDE 15 OOO*ENPRIX ED POUR LE 15° ANNIVERSAIRE DE CIMO ! Notez l\u2019artide du jour inscrit sur cette page et Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.er un certificat-cadeau de 150$ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un vs pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen ( Taub Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Atantico).les trois mentionnés à CIMO à 8h15, 11 h 15 et 14 h IS.ub Las Rocas), Francis Martin 69703 Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 cer Chrétien nomme Bacon et Carstairs au Sénat | Huguette YOUNG Ottawa (PC) dum sur la souveraineté d\u2019ici une dizaine de mois, le premier ministre Jean Chrétien est allé chercher une alliée de taille, Mme Lise Bacon, qu\u2019il a nommée au Sénat.Cinq jours avant la rentrée parlementaire, M.Chrétien a annoncé un mini-remaniement au niveau des secrétaires d\u2019Etat et a nommé trois nouveaux sénateurs: Lise Bacon, Sharon Carstairs, et Landon Pearson.Avec la nomination récente du comédien Jean-Louis Roux et l\u2019arrivée de Mme Bacon, vice-première ministre libérale dans le gouvernement Bourassa, le premier ministre comble ainsi tous les sièges vacants du Québec au Sénat.Mme Bacon ne se gênera pas pour lutter aux côtés des forces fédéralistes, a-t-elle déclaré hier à la Presse Canadienne.A vec la perspective d\u2019un référen- «Quand on pense à la différence de 15 000 voix entre les deux partis, c\u2019est très peu.Ca nous donne beaucoup d\u2019espoir pour le référendum», a-t-elle signalé.Les conservateurs détiennent toujours une avance confortable de 12 sièges mais la marge se rétrécit.Les libéraux en détiennent maintenant 44.Il y a trois indépendants et il reste un siège à combler en Ontario.Mme Bacon, qui habite Laval, a été élue à l\u2019Assemblée nationale pour la première fois en 1973, puis réélue en 1981, en 1985 et 1989.Elle avait cependant mordu la poussière en 1976.Fidèle collaboratrice de Robert Bourassa, elle a quitté la politique à peu près au même moment que son chef l\u2019an dernier.M.Chrétien compte aussi sur son alliée de longue date Sharon Carstairs, ex-chef du Parti libéral du Manitoba.Les positions contre l\u2019accord du lac Meech de Mme Carstairs sont bien connues, Elle s\u2019était alliée à M.Lise Bacon Chrétien, alors chef de l'Opposition aux Communes, pour opposer une vive résistance à cet accord constitutionnel.Première femme au pays à avoir accédé au poste de chef de l\u2019Opposi- forme de: ° Formation sur mesure - Recherche appliquée * Aide technique gies: (GMAO) 720, rue Longpré Tél.: (819) 822-8998 Téléc.: (819) 823-9864 Vous aider est notre plus grande préoccupation Agissant comme levier économique régional, le Centre Microtech du Collège de Sherbrooke inc.est un centre de transfert technologique.Nos interventions dans le milieu industriel prennent la Vous recherchez une équipe expérimentée ?Le Centre Microtech peut devenir pour votre entreprise un collaborateur précieux qui appuiera votre équipe dans vos projets d'implantation de nouvelles technolo- * L'automatisation et le contrôle des procédés * La gestion manufacturière assistée par ordinateur * La conception et la fabrication mécanique La recherche et le développement en électronique e Le DAO, la CAO et le multimédia Sherbrooke (Québec) J1G 4L3 68415 la compétence M au meilleur prix expert DITES-LE AVEC DES FLE LATEX MAT À PLAFOND APPRÊT-SCELLEUR SOUS-COUCHE SEMI-LUSTRE 1/3781 1998$ 1998$ 1598$ 16985 1/18,91 499$ 4998s 62985 6598 3/3781 35975 35975 4999$ 459% CENTRE DE RENOVATION tion, Mme Carstairs, une enseignante, est devenue députée a I'Assemblée législative du Manitoba de 1978 a 1984.Réélue en 1988 et 1980, elle accède à la tête du Parti libéral du Manitoba en 1984, M.Chrétien a comblé une autre vacance en nommant Mme Landon Pearson, l'épouse de Jeffrey Pearson, le fils de I'ex-premier ministre Lester B.Pearson.Grande championne des droits des enfants, elle occupait en 1979 le poste de vice-présidente de la Commission canadienne pour l\u2019année internationale de l'enfant.À la Chambre des communes, le député ontarien Don Boudria assumera le poste de whip en chef, succédant ainsi au député de Saint-Léo- nard Alfonso Gagliano qui accède au conseil des ministres.M.Gagliano a été nommé secrétaire d\u2019Etat aux Affaires parlementaires et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, fonctions occupées jusqu'alors par le député néo-brunswickois Fernand Robichaud.M.Robichaud a été nommé secrétaire d\u2019Etat à l\u2019Agriculture, à l\u2019Agroalimentaire et à Pêches et Océans.Le député de Beauséjour qui avait cédé son siège à M.Chrétien pendant deux ans secondera le ministre de l\u2019Agriculture Ralph Goodale et le ministre des Pêches Brian Tobin.Les secrétaires d\u2019Etat, nouveau poste créé par le premier ministre Chrétien l\u2019an dernier, font partie du Conseil des ministres mais ne sont pas membres du Cabinet.Ces nominations portent à neuf le nombre total de secrétaires d'Etat.Joël-Denis BELLAVANCE ~~ Ottawa (PC) dum sur la souveraineté au Québec, le premier ministre Jean Chrétien maintient la ligne dure sur l\u2019épineuse question constitutionnelle.uelques mois d\u2019un référen- quelq Hier, il a réitéré de manière sans équivoque qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de relancer quelque négociation que ce soit même si le Parti libéral du Québec et son chef Daniel Johnson comptent se doter d\u2019une nouvelle politique constitutionnelle.«M.Johnson est le chef du Parti libéral du Québec.I! à le droit de le diriger comme il le veut.Mais en ce qui me concerne, ma position est bien connue: je veux changer les choses par le biais d\u2019ententes admi- Constitution: la li nistratives», a déclaré le premier ministre Chrétien, quelques minutes après avoir rencontré son homologue belge, Jean-Luc Dehaene.A sa sortie d\u2019une réunion de son caucus, mercredi, Daniel Johnson a indiqué que son parti tiendra un congrès «d'une demi-journée ou d'une journée», vraisemblablement avant la tenue du référendum, afin de peaufiner une politique constitutionnelle.«Nous avons à élaborer une politique constitutionnelle plus complète que celle des six derniers Mois», a soutenu le chef libéral tout en se défendant de vouloir entreprendre un virage nationaliste.Mais Jean Chrétien a a nouveau soutenu hier que son gouvernement ne s\u2019embarquera pas dans une autre ronde de discussions sur la loi fondamentale du pays, quoi que fasse le parti de M.Johnsonne dure «Beaucoup de gens ne veulent plus entendre parler de constitution.M.Johnson lui-même a dit durant la campagne électorale qu\u2019il n\u2019y avait aucune volonté au pays pour reprendre le débat constitutionnel à ce moment-ci.Mais s\u2019ils (le Parti libéral du Québec) veulent avoir une section de leur programme politique exprimant ce qu\u2019ils voudraient avoir (comme pouvoirs), cela les regarde», a opiné le chef du gouvernement fédéral.M.Chrétien s\u2019est par ailleurs réjoui que le chef péquiste Jacques Parizeau tienne son référendum d\u2019ici huit à dix mois, comme il l\u2019avait promis durant la campagne électorale.«Ca m\u2019encourage de savoir que le probleme (du séparatisme) sera réglé l\u2019été prochain», a-t-il affirmé.Dumont se dit souverainiste- et non pas séparatiste André BELLEMARE Québec (PC) tique du Québec (PADQ), Mario Dumont, se définit comme «souverainiste» mais non «séparatiste».Il trouverait trop hâtive la tenue d'un référendum sur la souveraineté en 1995 et, face aux approches de coalition quelconque dont son parti pourrait faire l\u2019objet de la part des deux principales formations, il répond qu\u2019il n\u2019est pas à vendre.«L\u2019Action démocratique n'est pas une poche de votes a vendre aux enchères mais plutôt un nouveau courant d\u2019idées, une nouvelle façon de voir et de faire les choses qui rejoint un nombre croissant de la population», a expliqué M.Dumont.Voila quelques-uns des éléments de la conférence de presse que le jeune chef de 24 ans a tenue hier, après MM.Johnson et Parizeau, pour faire le bilan des élections de lundi.Son parti a recueilli 6,5 pour cent des suffrages (plus de 250 000 voix) et Mario Dumont en est très satisfait.Au cours de son entretien avec la presse, M.Dumont a bien pris soin de ne pas se compromettre, lui L e chef du Parti Action démocra- Mario Dumont qui risque d\u2019être passablement courtisé surtout par le PQ et les souve- rainistes en vue du référendum.A la question directe: «Etes-vous souverainiste ou fédéraliste?» il a d\u2019abord répondu que depuis l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, en 1990, on ne l\u2019a plus entendu parler du fédéralisme.«C\u2019est une affaire de perception.Je suis souverainiste, c\u2019est-à-dire que je souhaite que le Québec dispose de tous les pouvoirs, mais je ne suis pas séparatiste, en ce sens que le Québec doit maintenir un partenariat avec le reste du Canada.«Il s\u2019agit en somme de garder pour soi la maison mais de partager le jardin, comme ça se fait en Europe entre pays souverains.Si le Canada refusait tout nouveau partenariat, c\u2019est lui qui serait séparatiste», a dit Mario Dumont.Jacques Parizeau Ce dernier n\u2019a cependant pas voulu se mouiller davantage.Il n\u2019a pas précisé s\u2019il allait appuyer ou se ranger du côté du Oui et du PQ à un éventuel référendum sur la souveraineté.«J\u2019attendrai le libellé de la question avant de me prononcer».Ce référendum, Mario Dumont ne le souhaite pas pour les mois qui viennent, soit dans le cours de 1995, comme le prévoit M.Parizeau.II aimerait bien que le nouveau gouvernement du PQ s'attaque prioritairement aux questions de l\u2019emploi, des finances publiques, de l\u2019économie, et qu\u2019il fasse en sorte de redonner confiance aux gens et de rallier une bonne majorité de Québécois avant de se lancer dans un référendum.En somme, que le PQ soit certain de le gagner avant de s\u2019y engager.Mario Dumont trouve par ailleurs amusant que Jacques Parizeau l\u2019ait appelé au téléphone pour le féliciter de sa victoire dans Rivière-du-Loup.«Le jupon dépasse», dit-il.Le New York Times fédéraliste Washington (PC) e New York Times considère | que les Etats-Unis devraient appuyer les fédéralistes si la majorité des Canadiens préféraient un Canada uni.Dans un éditorial paru dans son édition d\u2019hier, le prestigieux quotidien new-yorkais insiste sur les enjeux du débat constitutionnel canadien pour les Américains.«Les Etats-Unis ont des intérêts politiques, économiques, et en tant que voisins, à garder un Canada uni, et ils ont aussi le désir d\u2019éviter l\u2019inconnu chaotique», indique le New York Times.Il ajoute qu\u2019en tant que superpuissance globale, les États-Unis ont besoin de stabilité aux frontières.BESOIN DE QUINCAILLERIE ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA FIN DE SEMAINE?Matériaux Magog Orford inc.NOUS SERONS OUVERTS POUR LA De tout pour mieux faire! Ë PÉRIODE AUTOMNALE, JUSQU\u2019AU 30 1151, RUE KING EST, SHERBROOKE 116, PRINCIPALE, ST-FRANÇOIS XAVIER 5 OCTOBRE, LES SAMEDIS DE 8h Al17h 821-2334 845-4444 3 ET LES DIMANCHES DE 9 h À 17 h 68845 66779 4 ?i "," - \u2014 1 Arts et spectacles Présentation ce soir du film Kabloonak du documentariste français Claude Massot {Superbe h CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke vendredi 16 septembre 1994 3 istoire d'amitié et de grands espaces Une scène de Kobloonak, de Claude Massot.la beauté des images en décors naturels que signe Jacques Loiseleux, la splendeur de la musique de Sébastien Régnier et le brio de l'interprétation, assumée par des vrais Inuit qui n'avaient aucune expérience cinématographique, contribuent à rendre toute la magnificence de cette histoire unique qui étonne, qui séduit et qui, surtout, émeut.| FAMOUS PLAYERS === Cinéma ._- 3050Boul.PORTLAND 565-0366 CARREFOUR DE L'ESTRIE [= IN THE ARMY NOW (VOA)(GEN) SAM ET DIM * 30 3:30 § 30 7 30 9 30 SEN DANGER IMMEDIAT VF) (GEN) SAMET DIM 125410655 TOUS LES JOURS A: 940 SEM 655 LE BATARD DE DIEU 7 A 730930 ois, et oS | Une critique de Pierrette ROY of \u2014 J est une oeuvre de fiction fai- ; sant découvrir une oeuvre potes \u2014 documentaire, et toute une vec oeuvre puisqu\u2019en 1922, cette der- I ; mere er DE nière s\u2019imposait comme le tout pre- \u201cavité d ; xée \u20ac Cohn ; \u20ac TTC EE & rmn£ua ; # | mer documemtaie de histoire du ont on présame aisément de Mit mn «986 surtout BUS KAUUE ROUE A cinéma que signait Robert Flaherty, ficulté mais, surtout, il est le témoin I Inara ; = : CE nT BE CTR PEL sett or ce genre cinématographique pére QU de l\u2019élaboration, non dénuée d\u2019hu- MAINTENANT OUVERT = LE DIMANCHE APRÈS-MIDI! : mour, d\u2019un superbe lien d\u2019amitié et = Aix z ol a .5» ce rE po == de Il aura fallu le documentariste de fraternité qui se tissera entre E fu PRESENTE L'émotion et le Suspense sont au rendez-vous.Irresistible.So » GS ble francais Claude Massot pour tenter l\u2019Inuk et l\u2019étranger.i LE .SUSAN SARANDON Tom Hanks ; en l'exercice en rompant avec le genre La beauté des images en décors PA TRIC K HUA RD 1ent TOMMY LEE JONES es HUMORISTE vf.de \"THE CLIENT\" [@ Forrest Gump ; - .Avec Kabloonak, le spectateur UTHENTIQUE TOUS LES SOIRS: 6:55 - 9:30 DIM.: 1:05 - 3:30 - 6:55 - 9:30 t= EN VERSION FRANÇAISE M - #N| 5 on présume aisément de la difficulté mais, eo | mms YES we.TE, MUST 2, on surtout, il est le témoin de l\u2019élaboration, LS N [TK pisser des bonnes Z 1 Vu Ve PER-GAPOTÉ!\" = non dénuée d'humour, d\u2019un superbe lien ON AVA vO | diane 5, d'amitié et de fraternité qui se tissera | V | ! \\ eee css F1 D CPR | ( d ge zero a entre l\u2019Inuk et l\u2019étranger.| 7 TOUS LES SOIRS: 7:05 DIMANCHE: 1:05 - 7:05 My qe ee \u201c FR - 4 THE MASK de MauLiancE us qui lui est habituel pour nous faire naturels que signe Jacques Loise- M HoopiGoläberg flay Liotta | ns LESSORS TOO SS DIN.LIS 320 T00 SS découvrir, à travers son film Kabloo- leux, la splendeur de la musique de or lim 1 hk Qi WILLIAM HURT JOANNE WALLEY-KILMER et nak qui sera présenté ce soir, à la Sébastien Régnier et le brio de l\u2019in- PL Une savoureuse comédie.\\ 13 _ Maison du cinéma, dans le cadre de terprétation, assumée par des vrais à F - PROCES DEVANT 13) ; International de Sherbrooke, cette Inuit qui n\u2019avaient aucune expé- sei 8.; et 2 PF, Orrmap.situation peu connue et, du coup, rience cinématographique, contri- Bod ale ii ¥ 44 or.- ts nous offrir une superbe histoire buent a rendre toute la magnifi- 23 et 24 sept & * orrina A D JURY version française de ne d\u2019amitié et de grands espaces.cence de cette histoire unique qui pt.\\ oes Vereen Tana Aims Fu ns rs TRIAL BY JURY Car, c\u2019est de l\u2019expérience vécue SLES au début des années 20 par\u2018l\u2019améri- PLUME LATRAVERS SEE cain d'origine irlandaise Robert Flaherty qui a séjourné un an avec les Inuit, aux confins de la Baie d\u2019Hudson, pour en rapporter des images qui ont fait accourir les cinéphiles e New York, Paris, Londres et Moscou, que s\u2019est inspiré Massot Rabie Ah AUS LL! pue \u201cVersion francaise de TIMECOF 3 Zi TOUS LES SOIRS: 7:00-9:00 SAM.DIM.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 étranger (kabloonak) au grand nord.Une histoire qui repose essentiellement sur les liens développés par Flaherty avec cette petite communauté et surtout ceux, privilégiés, qu\u2019il élaborera avec l\u2019Inuk Nanook, un chasseur émérite dont il veut faire partager les exploits au monde entier.Mais, pour le blanc de l\u2019époque et même pour celui d\u2019aujourd\u2019hui qui en a pourtant vu d\u2019autres, c\u2019est ici le dépaysement total qui attend le spectateur, qui se trouve plongé dans cet univers de rigueur et de grands espaces blancs où la lutte pour la survie constitue la toute première préoccupation dans l\u2019existence.Il sera invité à partager la joie de vivre lumineuse de ce peuple tout simple et rieur, sa patience infinie lors de ses chasses capitales, son extrême endurance pour résister autant aux froids sibériens qu\u2019aux lon- ues périodes sans nourriture.Bref, à l\u2019aimer intensément, comme le fait la caméra de Massot et comme le fait également ce Flaherty dont l\u2019oeil d\u2019étranger devient le nôtre pour nous permettre toutes ces formidables découvertes.Avec Kabloonak, le spectateur Film surprise pour élaborer ce remarquable document qui raconte l\u2019histoire d\u2019un 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND Le vendredi 16 septembre 19h LE VENT DU WYOMING André Forcier, Québec-France, 8 OCT.À 20 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 SAMEDI 8 OCTOBRE - 20h Une collaboration de Les caisses populaires e Desjardins de |'Estrie 1994, 98 min., V.F., avec ei J est le drame The Browning CHLT63AM (LG France Castel, Marc Messier, Version du réalisateur | Pp ; Le As Michel Côté Mike Figgis qui a été re- 1c LÉ7 LaTribune Achetez au 820-1000 DUT Ne Nesto-Ttalia C asa C hinico Cucina Maliana Pour accéder à votre demande, LE RESTAURANT LA CASA CHIRICO tenu comme film surprise venant clôturer jeudi soir prochain, le 22 septembre, l\u2019International du cinéma de Sherbrooke.Metiant en vedette Albert Finney, que l\u2019on a précédemment apprécié dans le film The Dresser, de même que Greta Scacchi et Matthew Modine, ce film raconte | l\u2019histoire d\u2019un homme, profes- 4 | seur de collège, qui doit trouver lc courage de transcender toutes les choses qui, dans sa vie, conspirent contre lui.DANSE AVEC ORCHESTRE Musique rétro et populaire 19h 10 SANS LA PEAU Alessandro D\u2019Alatri, Italie, 1994, 90 min., V.P., avec Anna Galiena et Massimo Ghini KABLOONAK (film d'ouverture du Festival des films du monde) Claude Massot, Canada-France, 1994, à 105 min, V.0.5.T.F., avec Charles Dance id 21h10 PAS TRES CATHOLIQUE y vogue OUVRIRA MAINTENANT SES PORTES LES LUNDIS ET MARDIS SOIR a £3 DANSE SOCIALE EN PLUS DES AUTRES SOIRS HABITUELS iyo Tonie Marshall, France, 1994, 100 VENDREDI ET SAMEDI Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce reslaurant, venez R wy .> 2 { de 20 h 30 à 0 h 30 découvrir une ambiance de pelit bistro européen, le lalent d'un grand BY %«@ in., V.F., une comédie avec Anémone 900, BOUL.BOURQUE chef calabrese el son plus grand choix de lables d'hôtes en région.À pa \\' 4 Réservation: 820-0399 JA SDERS y [ i es 3 \"8 OMERVILLE Apportez 246, RUF.DUFFERIN 5 } ÿ RÉSERVATION: votre vin SHERBROOKE, QUEBEC JH Id Ex LaTribune Le ; \u201c| 868-0723 GT cas 87676 88763 du, trey D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 Suite des petites annonces de la page 7 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS MOB.CUISINE ivoire, table ronde 50 po, 4 chaises, 200$ nég.Ap.16h: 566-4347.MOB.SALLE A MANGER érable,table avec2rallonges, 4 chaises, vaisselier.500$.846-6433.MÉNAGE COMPLET divan-lit, mob.cuisine, lav.-séch., armoire en pin 72x48, divan, bancs comptoir.569-4803 POELE ET FRIGO 30\" sans givre, couleur \u2018gold\u2019, en parfaite condition, prix spécial 275$.829-2073.POELES, réfrig., lav., séch., 75$ et +.Mob.Cuis.et chambre, bibliothèques, mini lav.-séch.Meubles d'occasion André 30 King est, Sherb.: 829-9538 POELE, REEFRIGERATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce.Meubles Conseil: 346-7169.C6 TE CHARIOT/ELEVATEUR Clark, capacité 5,000 livres, mat 3 sections, au gaz propane.Très bonne cond.4,000$.846-4045.COMMERCE D'ARROSAGE DE PELOUSE À VENDRE Clientèle établie.CAMION Dodge 6 roues motrices, 1980.PICK-UP Ford 1980.2 RÉSERVOIRS mobiles.1 RÉSERVOIR d'entrepôt.832-2103 15 COLLECTIONNEURS SUPER EXPOSITION DE CARTES SPORTIVES Ce dimanche 18 septembre 1994, au sous-sol de l'église St- Joseph, 1265 Belvédère Sud, Sherbrooke.Tables à louer à très bas prix.Inf.: 565-1731.REFRIGERATEUR GIBSON 17 pi cu, amande, poignée à droite, très propre, 225$.843-3057.13 me CHENILLE BOMBARDIER J4.Tél: Tél.: 864-6674 0 76 Es Ton DE GARAGE oi * 814 BOURASSA * ROCK-FOREST Les 17-18sept., de8h30à 17h AU 2033 BUREAU Fleurimont, samedietdimanche,ies 17 et18sept.0 _10 564-0999 \u2014 | | : \u2014_ VENTES or [3p VENTES g2 Les DEMANDE PERSONN PERSONNEL 16 DE GARAGE d 16 DE GARAGE a 82 VENDRE 86 X'acheren 101 Démano 101 Démanvé 142 canvemis 148 PAYSAGISTES __-! AUBAINES VENTE DE GARAGE 4 familles, |FAUT VENDRE belle robe de DESIRERAIS ACHETER CONCIERGE demandé avec ex-| MECANICIEN COMPETENT RECHERCHE GARDIENNE * EPINETTES BLEUES + beaucoup d'articles.roulotte | mariée, gr.14-15 ans; robe |over-look industrielle, et surje- | périence, 30 log.et +, quar- à mon domicile, 2 enf., 3 jours/|de 3 a 5 pieds: Linge de bébé, 0/5 ans (garçon): 2 habits de neige; jouets: parc; poussette: siège d'auto; tricycle; siège de bicycle.Linge de femme, gr.: 14/22.Meubles; bijoux et +.À l'intérieur du 185 Wilson # 2 (prés Carillon) de 9h à 16h sam./dim.569-9796 BONNE VARIÉTÉ, au 114 Bourassa, Bromptonville, (près parc Nault), le samedi 17 septembre, de8hà 17h.LES 17 ET 18 SEPTEMBRE 75 Ch.Beaudry, Omerville.Souffleuse à neige, outils, pneus, poupées, jouets, salières, poivrières et cloches pour collectionneurs, etc.Beau temps, mauvaistemps.843-7783.LIQUIDATION 1821 Galt Est, Fleurimont Dépanneur.Sam.& dim., de Sh a 17h.Tout doit étre débarrassé.Demandez Jean 563-3000.MAGOG.Vente de garage, beau temps ou mauvais temps! Les 17 et 18 septembre, au 290 rue Collège, de 8hà 18h.SUPER VENTE DE GARAGE les 17-18 sept.94, au 1511 Murier, Rock Forest.SUPER VENTE DE GARAGE Nous \u2018cassons\u2019 maison.Au 4331, VanHorn, Rock Forest, les 17-18sept.,de8 hà17 h.SUPER VENTE DE GARAGE samedi et dimanche 17 et 18 sept., plusieurs familles, beau temps mauvais temps, meubles, vaisselle, bibelots, skis, jeux, cadres, etc.au 1496 Mirka Rock Forest, (dével.Mi-Vallon) VENTE DE GARAGE, les 17 et 18 sept.plusieurs familles.Jouets, meubles, livres etc.7 rue Mc Murray, Lennoxville.RENCONTRES- AMITIÉ Fitthwheel, outils.Au 95, che- bouquetière, gr.4-6- ans, Line teuse Singer de 3 ou 4 fils, de- | tier ouest.Doit demeurer sur 17h.Au 340 rue Warner, East Angus.VENTE DE GARAGE Samedi 17 septembre, de 9h a 16h30, au 914 rue St-Louis #2, Sherbrooke, intérieur ou ext.VENTE DE GARAGE samedi le 17 sept.de 8h à 17h au 5502 Kennedy sud, Rock Forest.noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec Ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 BENOIT BINETTE EXCAVATION ST-ELIE Sable, gravier, terre mélangée, travaux d'excavation.TEL: 821-2973.blé, chauffé, éctairé.jour Ouest, Sherbrooke, J1J4K7.demandé.Faire parvenir C.V.au Casier 67, La Tribune, 1950 rue semaine, avecréf.821-3343 URGENT BESOIN de gardienne chezrmnoi.Tél.: 566-3869.1 43 SERVICES min Couture, Moes River, les | jour:346-4844, soir: 822-1387 mander Suzanne, 566-1390 place.Références deman- | Roy, Sherbrooke, J1K2X8.16-17-18sept.dées.Tél.: 822-0463.MECAMICSIEN on rot MECANICIEN en machinerie VENTE DE GARAGE: au 288 4 TERRE DE 88 INSTRUMENTS CONCIERGE DEMANDE agricole demande, ayant ex- rue Gait Ouest, 17 + 18 JARDINAGE DE MUSIQUE pour 21 logements.Doit demeu- | périence et aptitudes en mé- sept.Tél.: 562-0308.1610 CH.DUPLESSIS A LOUER rer sur place (3% pces), pour le | canique, moteur, transmis- VENTE GARA ; : ; ri mois d'octobre.Faire parvenir | Sion, machinerie, É hy- dim, PE, 18 or oo oh Fleurimont.Terre tamisée, brune, [logement pour musiciens meu- | otre CV.au CP.25021 King | draulique.Pour rendez-vous communiquezà569-9611.822-0010 jour, 822-0831 soir.BLUEGRASS ppi Bluegrass en collaboration avec Pepsi-Cola Canada Ltée, reprend ses rencontres de Jam Session le 24 sept, 94, de 14 h à 22 h et le dernier samedi de chaque mois jusqu'en COORDONNATEUR (TRICE) RÉMUNÉRÉ (E) Pour groupe de femmes bénévoles anglophones.Début: mi- octobre.Travail à temps partiel (poss.soirs et weekends).Doit être bilingue, autonome, capable de travailler en équipe, gérer un bureau, posséder connaissances Le Cd m= LOISIRS 7 CHASSE ET PÊCHE * ATTENTION CHASSEURS! * Le Club de Tir SAND HILL sera ouvert au public, SAMEDI, LE 17 SEPTEMBRE, de 9h à 17h.Coût: 10$.info.: 566-1723.\u2014m 1 8 ASTROLOGIE.4 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE » 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F, 563-3603 RELATION D'AIDE parletarotetlanumérologie Consultation privée et conf.Hélène au 868-0864.ACHINES COUDRE 81 REPARATION ADOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt 10 AE Est.562-8316, 566-0100.SPECIAL TERRE BRUNE: 100$ Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u2018backhoe\u2019, \u2018bull\u2019 etpelle.avril 95.Venez vous amuser et apportez vos instruments acoustiques à la légion de North Hatley au 95 Jackson Heights.Inf.D.Bégin 819-821-0146.HAUT-PARLEURS JBL 5 X 15 po., # 2225, 225$/chacun, 2 X 18 po.300$, chacun, 566-1668 en informatique, être intéressé(e) par les causes féminines, connaître les ressources sociales et de santé de la communauté locale, posséder véhicule.Envoyez C.V.avant le 30 septembre à: Comité d'embauche, Lennoxville and District Women's Centre, C.P.102, Lennoxville QC, JIM 123 MECANICIEN AUTOMOBILE ou apprenti avec expérience pour travail temps plein, à l'année.Tél.: 565-1711, 1945 rue GaltOuest.NOUVEAU 2 REPRESENTANTS 21 ans et plus, poss.véhicule fourni, revenu intéressant.Vente directe.Entre 8h30 et 10h.a.m.346-9169.NOUVEAU VISAGE, homme, femme, enfant 3 ans et +, photo, casting, figuration, commerciaux, tournée mode provinciale, maillot et designer.Tél: 823-5424, DIVERS A BAS COMPTE Réparation cheminée, brique, so- lage, drains, toiture, menuiserie, etc.Tél:569-2350.ABATTOIA PATRICE DESMARAIS abattage de porc, volaille, veau et boeuf.Viande pour congélateur, service de congélation rapide.Pour faire votre propre livraison service de cages et remorques.Au 480, 2e Ave, Weedon, 819-877-3232 ABATTRE, TAILLER, OU EMONDER des arbres, appe- lez-nous pour une estimation gratuite.Jour: 565-8207, soir: 845-5269 10$/l'unité! Heures des repas: 569-8606 ) 162 TRACTEURS SOUFFLEUR MCKEE 7 pieds, modèle 620, 1 100$, jour : 878-3103, soir: 878-3415 163 sérenme ___: EVAPORATEUR TECHNIQUE 5 x 16 avec dôme, brûleur à l'huile et éconobois, tout offre raison.acceptée, 514-297-2659 | 164 MOTONEIGES .ACHETERAIS MOTONEIGE, en bonne ou mauvaise condi tion.845-4023.SKI DOO mod.Safari de luxe 1994, 377 c.c., bas millags, comme neuve.Jocelyn 514- 532-3170,514-535-6622.NOUVELLE ADMINISTRATION VIE 2 TABLES DE CHEVET Roxton.Tél: 846-2817.ACHETERAIS CANOT DE R}- RE, en RENCONTRES.AMITIÉ : pLUS pLUS gratuitement.pourront alors laisser des messa Vous cherchez l'âme soeur?- 4 ANNONCES DANS La Tribune OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! (téléphone à tonalité «touch tone») à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch tone») a, La Tribune Vous voulez apprivoiser des amitiés « RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu\u2019aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce ges dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet dans La Tribune.?fibre de verre, usagé.Tél.: 889-3227.10 PIANO DROIT Blouin, couleur recrutons, acceptons deman- 562-0238 acajou, hauteur: 53 po, lar- COUTURIERES des d'emploi pour travail à TERRE A PELOUSE ou jardin | geur: 59 po, prof.: 27 po.Prix: DEMANDEES temps plein et partiel.Possibiavec ou sans fumier, sable, | 900$.845-4291.possédant over look, pour travail lité de commencer à 500$ se- ravier brut, gravier con- ver , riravall | maine, grande entreprise na- nese.remplissage.con- PIANO ined HEINZMAN Tan à domicile, dans le coton ouaté.| tionale, atonécessaire cassé.822-4330 819 877-275 jrs eau.Tel.ltravail régulier, Inf: 563-9863 Tél.: 565-1526.A errors mon | COUTURIERES DEMANDEES OCCASION D'AFFAIRES TERRE À JARDIN RECHERCHE DRUMMER pour là domicile, sur plain et overlock.| Produits exclusifs garantis 100% Terre noire jormer groupe Rock à but non [Pour coton ouaté.Nous faisons Pr.inf.: 819-346-7837, vrais lucratif.846-6379 Sylvain.lalivraison.Tél.: 849-2172.pag.: 822-8363.Satisfaction garantie * SAXOPHONEALTO * SovTuniznes DEMANDEES Perna olours{uses) od .\", vec expérience pour couture à , , 820-4095 ou 823-8254 Enexc.cond.: 425$.821-4178.domicile, possédant 1 plain et | vente.G.Contant, 2021 Ay- SAXOPHONE BUNDY overlock industrielle.Ap.18h.: |_Iwin, Montréal, H1W3C4.de Seimer, 1an dusure, 864-9872.PERSONNEL DEMANDÉ auto COUTURIERES DEMANDEES sur plain, à domicile, avec expérience.Tél: 820-1323.COUTURIERES DEMANDEES ; Javec 2 ans d'expérience sur = | plain & overlock.Pour travail à l'usine.Inf: 563-9863 COUTURIÈRES À DOMICILE demandées, possédant overlock etplain,travailalannée.\u201cSEQUENCER\" KAWA! Q-80 MODULES TX-81Z Yamaha et un TG-55 Yamaha + Synthétiseur JX-3P.Tél.: 821-4803.MATERIAUX DE CONSTAUCTION BARDEAUX d'asphalte gar.15 ans, noirs et gris doubles, 7.99$/paquet.SHERMAT, 1280 GALT EST.\u2014 Téi.: 562-6973 TE | DansEusES mure etais | demaridées.A 10.Tél.: 876-2065 ENSEMBLE POUR SALLE DE CONFÉRENCE (excutif), en DEPOSITAIRE DE chéne massif, comprenant table 48 x 120 po., 8 fauteuils PIECES DE CAMIONS de luxe sur roues, couleur vieux rose, valeur 7,500$ pour ETREMORQUES nouvellement établi à Sher- 3,000$.Tél.: 566-2620 avec coupon rabais et faites- Bienvenue étudiants(es), 18 ans vous beaucoup d'argent.et +.TOP-SENS-A-TION.Inf: 1-800-561-2395.562-9419, §| BAR AU PIED DU CAMPUS, 2155 ESTHETICIENNE- Galt O.Recherche bar- ELECTROLYSTE maid avec expérience.Inf.Denise, 569-7228.BARMAID avec expérience demandée pour sam, dim.lundi, jour et soir.S'adresser au Bar le Shooter, 716, King Estetdemandez Jean-Guy.BARMAID BILINGUE Belle apparence, dynamique, en- £1 | regent, pourtravail de soir.ii | Apportez C.V.avec photo, au 350Queen, Lennoxville.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, a Stanstead.Faire application en personne entre 11 h et 14h.Pour à | info 876-2042 dem.Fernand.Bl | BARMAN(AID) cours de service #| aubar, HOTELDELTA 290ct.Tél: 1-800-561-1781 BEIGNE BEC BOULANGERS Avec expérience dans fabrication 4 à de beignes ou restauration.| S.V.P.apporter votre C.V.avec avec experience.Conditions intéressantes, 562-1925, 569-9633 FLORIDE Recherche gardienne, 23 ans et plus, pour garder 2 enfants en Floride, 8 ans & 5 ans.Demeure sur place.Ap.19h: Johanne, 1-305-968-5384.FUMEURS: Soirée d'inf.gratuites, le lundi 26 sept.19h, a [Auditorium de l'Hôtel-Dieu, stationnement 5, porte 5.563-4924, 822-4722.GARDIENNE DEMANDÉE 22 ans et +, avec expérience, horaire flexible (jour/soir), légers travaux.Pour 3 enfants (2-4-6 ans).Tél.:562-1057,562-5685 GUIDO'S CARREFOUR DE L'ESTRIE Personne minutieuse demandée pour la préparation des plats et ayant de l'expérience comme \u2018pizza maker\u2019, 30 à 40 hres/sem.Tél.: 562-5834 HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 à 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.3 | photo.* 821-9250 * ||Magog, 257 rue Sherbrooke | LA GAGE AUX SPORTS 445 rue Principale Sherbrooke: 2909 King ouest 1105 King est Aussi: hôtesses.Banque de noms pour service soir et nuit, étudiantes s'abstenir BROOKVILLE TRANSPORT recherche des chauffeurs de ca- | mion-remorque, classe 1, avec Recherche des CUISINIERS, temps plein ou temps partiel, pour combler futurs postes.Exigences requises: - Expérience - Avoir sens des responsabilités - Capable travailler sous pression nécessaire, Entrevue assurée.Tél.:346-9582.POMPISTE avec expérience, pour station service, 15 à 20 h/sem.S'adresser au 1381 Kingouest, entre9het16h.RECHERCHONS cuisinier(ère), temps partiel dans une Auberge.Finecuisine.Alain ou Martine.: 847-4222.RECHERCHONS Technicien en machines à coudre, avec ou sans exp., aimant la mécanique.Tél.: 346-5241.REPRESENTANT DES VENTES demandé pour former des groupes de joueurs dans le domaine des quilles.Faire parvenir votre cv.au Casier postal 190, St-Elie d'Orford Québec, JOB2S0.563-9484.SERVEURS(EUSES) pâtis- 843-6824, ANTIROUILLE Location Joe Loue Tout 10 ans d'expérience.Produit neuf, travail propre.Au 1610, 12e AveN., (ch.du CHUS).823-1600 APPLICATION D'ENDUIT ACRYLIQUE pour asphalte et pavé-uni.Ne tache pas les planchers.Estimationgratuite.Richard, pag: 1-556-4439 jour, Rés.847-1202, soir C'EST PRESENTEMENT le temps de faire cirer votre auto M.Simonize.Ouvrage garanti.Tél.: 569-2328 COFFRAGE A.B.ENR.vous offre ses services pour fondation, pl.béton, agrandissement, entrée cave et garage.Estimation gratuite.Tél: 878-3901.COIFFURE A DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviéve: 564-2430.DÉBOISEMENT DE TERRAINS résidentiels.TEL: 566-7204 FAISONS REPARATIONS moteur à gaz et diesel, aussi sys- témehydrolique, 566-1390 HOMMES ATOUT FAIRE ENR clapboard, aluminium, toitures bardeau, patio, s.bains complète, plomberie, portes et fené- brooke, recherche un commis | siers(ères), à temps complet.i imati i PERSONNEL [doniepo pou fare spon | Poseainréienes [10e pane, Esinion aa 101 DEMAND réception et livraison.Expérience | MMMuffins.Se présenter = = eee, | ANS le domaine serait un atout, | chez MMMuffin au Carrefour INFILTRATION _ ATTENTION! ASSURANCES |Temps plein 40 hres.Salaire | de l\u2019estrie, entre 11h et 14h .Deus ceux Qui ont eu un pro- selon Sompétenes, Faie parve-| vendredile 16sept.problèmes de solage ne ion avec lafnir CV.à Macpek Inc.4441!\" SERVEUSE AU COMPTOIR Estimation gratuite Société Mutuelle d'Assurances Bout.Industriel, Sherbrooke, | Restaurant Grand.Mére Délia, travaux garantis Tromutuel eed un recours | Qué.J1HSHI, temps plein, 40 heures/semaine, EPOXY PRO INC.pp.Gilles.- ORTES envoyerC.V.1435King Quest.821-3737 ATTENTION ETUDIANTS ESCORT SERVEUSES DEMANDEES INSTALLATION Vendez tablettes de chocolat |et danseuses demandés(es).se présenter au: de tapis et réparation, estimation 62 Wellington Sud.SOLLICITEUSES par téléphone à commission, \u2018très payant, temps partiel.Revenus possible de 9$ par cassette x 3 différentes par client.563-8196 TU AIMÉRAIS CHOISIR tes heures de travail?J'ai ce qu'il te faut.|| te suffit d'aimer bien paraître, aimer les gens et avoir le sens des responsabilités.Postes temps plein et partiel vous sont offerts ds une esthétique mobile.Formation complète.Travail offert dans votre région.Madame Houle: 819-474-6290 (frais virés) entre9hetmidi.VOTRE PROPRE COMMERCE, de produits de beauté et de mode, avec les heures et les profits que vous voulez.voilà une réalité dont peuvent témoigner des milliers de femmes qui représentent le nouvel AVON.Pourquoi pas?Appelez maintenant.Gérante, 849-9285.TRAVAIL , 102 PAL; FERAIS MENUISERIE de tous genres: plomberie, joints, peinture, couverture, galeries, patio, céramique.À bon prix! Références.562-1673.POSSEDE CAMION et 20 ans d'expérience dans la vente.Pourrais faire la vente ou distribution de vos produits dans marchés d'alimentation, dépanneurs ou autres.864-7930 Rénovation de Toiture + SPECIALITÉ BARDEAUX à Estimation gratuite.Pagette 564-4327.André 565-9946 soir VOUS AVEZ BESOIN d'une à | expérience et qualifications aux Æ 1U.S.A.Venez nous rencontrer à E | l'Auberge des Gouverneur, 3131 8 | de 14 h à 19 h, 20 sept.de 9 h à @ | contactez Line: 1-800-663-5338 F | de 14 h à 19 h, 20 sept.de 9 h à King Ouest, à Sherb., le 19 sept.17 h, 21 sept.de 9 h à 12 h ou BROOKVILLE TRANSPORT recherche des Brokers avec expérience et qualifications aux U.S.A.Venez nous rencontrer à l'Auberge des Gouverneur, 3131 King Ouest, à Sherb., le 19 sept, 17 h, 21 sept.de 9 h à 12h ou contactez Line.: 1-800-663-5338 CHAISES A LOUER, dans salon de coiffure, bien situé sur la rue Conseil.563-8118.CHAUFFEUR AVEC EXPERIENCE DEMANDE pour semi-remorque pour le transport des copeaux.Etats-Unis.566-4078 Venir 2655 King MAGOG cuisinier(ére), plein.But sérieux.Se présenter apr.Benoit même Pour plus 4739.remplir demandez - Capable s'entendre avec les copains de travail - Capable de relever le défi une demande d'emploi ou porter votre C.V.au: Ouest, Sherbrooke temps 14h: Resto Chez Nous, 2970 Ch., Miletta, Canton Magog du Lac), Mary Anne, outél.: 868-2383.MASSEUSES DEMANDEES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.MASSOTHERAPEUTE qui désire être à son compte et en temps d'une équipe (Massage Californien Shiatsu ou Esalen).{sortie demandez faire partie de renseignements, Nathalie: 821- CONCIERGE COUPLES sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions 846-2939.très avantageuses.566-1745.MECANICIEN avec connaissances des machines à coudre et étendeur-tailleurs avec expérience.J.B.Goodhue, 163 St- Jean Baptiste, Bromptonville.115, St- motos et motoneiges.Faire parvenir c.v.à: Denis Boisvert J1M 2H9 e Biling © Expérience requise dans la vente COMMIS-VENDEUR ou COMMIS-VENDEUSE TEMPS PLEIN Département de vêtements et d'articles de sport pour ue Les Entreprises Denis Boisvert Inc.2, rue Queen, Lennoxville (Québec) 101-29401X La compagnie: Le candidat aura: A LEIDEN Un recycleur de pièces d'autos de l'Estrie recherche un responsable pour la vente de ses pièces.\u2014 acquis son expérience chez un recycleur; \u2014 une bonne connaissance des clients, concessionnaires, débosseleurs, mécaniciens, etc.; Confidentialité assurée femme de ménage, dans Sherbrooke et Lennoxville.Tél.:346-2435 Lo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 123 Prvis PRI ATTENTION prix trés bas.Devoirs, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succes assuré.Places limitées.569-6071, 868-1645.COURS DE PIANO ET CLAVIER, à domicile, adultes/enfants, prixintéressant.566-5181.très compétitif.Robert 566-1374 gratuite, 566-1578 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stueco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTRE COMPÉTENT Ferait travaux de peinture et tapisserie.Tél.: 563-5895.PEINTRE Pour vos rénovations de peinture intér.et extér.Contactez une personne compétente: 864-0298.PEINTURE-TAPISSERIE Ferais peinture int.et ext., travait bien fait, prix compétitifs, 30 ans d'expérience.Estimation gratuite.563-8395 ou 562-0289.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 REVOVZ A BON PRIX menuiserie, peinture, pose de céramique, travail impecc.Tél 864-4964.RÉNOVATION, FINITION de sous-sol, peinture et le reste.Aldo: 562-2450.165 Motos- - = SCOOTERS 3 ROUES BIG RED 1984, transm.\u2018high low\u2019, 1,5008.LX, 1990.Tél: 864-6674 3 ROUES HONDA 1984 200M, avec démarreur, très pro, pre: 600$.Tél.: 828-3505, 4 ROUES 4X4 SUZUKI, 250 CC, 1987, 1 seul prop.2,950$.4 ROUES 80 CC, Yamaha 1987, 1,000$8.3 ROUES Honda 50 CC, 1986, comme neuf, 700$.Tél: 564-2390.4 ROUES HONDA TRX200 84 1500$.Tél.: 562-6780 4 ROUES SUZUKI 230 1987 Quad runner, poignées chauffantes, trés propre, méc.A-1.877-2516, 877-2493.ACHETERAIS 3 & 4 ROUES, en bonne ou mauvaise condition, 845-4023.ACHETERAIS 3 OÙ 4 ROUES, et souffleuse usagés.Tél.: 845-4369.HARLEY DAVIDSON 1981, Soft Tail Heritage, 11,000 km.16,0008.Sherb.: 823-6832, demandez Michel.* HARLEY DAVIDSON XLH » Sportster 1000 cc 1975.Entiérement restauré, 1500 km de parcouru: 7200$.819-828-3072, HONDA CBR 900RR, 1994, avec équipement.845-4992.KAWA BAYOU 220, 91 très propre, 2550$, après 16h30, 346-2201 KODIAK 1994, Edition Spéciale, t.équipé, 550 km., encore garanti.6,250$.Acheteur sérieux seulement.Pas TPS.Ap.18h: Marie-France ou François 846-4688.N.J.MOTOS à votre service depuis déjà 10 ans, vente de\u201c pièces neuves et usagées, ré-_ paration de motos et V.T.F,, près du ciné-parc de Rock Fo-, rest.Tél.: 843-9810.SILENCIEUX NEUF VS-1400.1993 INTRUDER, prix 400$.564-1398.YAMAHA MAXIM 400 1982, noi-, - re, cond.Al, 27000 km, * toile, cadenas + 1 casque.1000$.821-2600, répondeur 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES AEROSTAR 1989 109,000 km., 6 cyl\u2026 7 pass.super propre, 7200$ nég.Mar-, chand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d - seul.: 1-552-7533.CARAVAN 1988 4 cyl, 5 pass.127,000 km, - aucune rouille, prix demandé: 5,600$ nég.Marchand: 847-2365 ou\u2018touchtone'seul.: 1-552-7533.CHEVROLET 2 TONNE - ; - 1981,9008nég.Tél.822-1354.© * SCIAGE/CASSAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenétres et planchers sans poussière.846-2235, pag: 829-6475 ST-ELIE couturière ferait pour vous réparations et - bon prix.562-4536.TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const., peinture, maintenance.Aussi travaux avecsubvention.829-8410 144 DENEIGEMENT DENEIGEMENT DE COUR aprixraisonnable.562-0622 DENEIGEMENT Résidentiel & commercial.À prix 1 48 PAYSAGISTES ABATTAGE D'ARBRES tailie de haies de cédres à très bon prix, partout en Estrie.835-5568 COURS DE PREPOSE(E) AUX BENEFICIAIRES Spécialisé(e) en gérontologie, par le Centre d'Études Gérontologique, Début: samedi 17 septembre 1994 (Sherbrooke).Tél.: 1-800-465-0122 COURS PRIVES de piano à domicile.Pas besoin de vous déplacer.820-8201.FRANÇAIS Cours privés.Bac.en enseignement du français.Récupération, grammaire, évaluation des faiblesses, etc, Aussi, services de traitement de texte, de traduction et de curriculum vitae disponibles.Tél: 563-3625 ou pagette: 1-556-4574.MATHÉMATIQUE Cours privé, sec.| à V, 35 ans d'exp.Laisser mess.846-2063.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs: 564-3134.142 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS chez-moi, de 1 à5 ans.Stintéressé, Nancy.: 563-0729.GARDERAIS vos enfants de 0 4 5 ans, exp.et \u2014 de l'entregent; bonnes réf, près Hôpital \u2014 des qualités de leader, il sera responsable de sept ||Yeuville.Tél 346-661 1 personnes, LOCAL POUR GARDERIE \u2014 le goût d'innover.4389 PAVILLON - R.FOREST Salalre: 1,600 PI CA Selon expérience 564-6444 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 21 sep- | __ DULUNDIAUVENDREDI tembre 1994 à: c i 276 MAMAN, Garderals enfants chez-moi.sect.Fleurimont, Casier 20 rua Dulac.Tél.566-6500.PRE-SCOLAIRE 1950, rue Ro Jardin musical, 3-5 ans.Quel- Sherbrooke (Québec) ques places disp.À la journée tvend) ou demi-journée (lundi J1K 2X8 pm., merc.pm., vend.am/pm.101-29540 ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.À.Demers: 563-5946 CEDRES A VENDRE CULTIVÉS ET SAUVAGEONS 243 pi: 1.73%; 3 4 4 pi: 2.31%; 4 à 6 pi: 3.75%; 6 4 8 pi: 9.24%.Aussi SAPINS et ÉPINETTES bleus.847-0646.FORD 4X4 1987, F150, King\u2019 Cab, 138000 km, cond.A1.moteur6cyl., 1-876-2919.: FORD E-350 1985 Très bonne cond.: 5000$.Tél.: 847-3065 FORD PICK-UP F-350, XLT, Lariat, 1988, 139000km, 5vit., 115008, 826-6431 FORD RANGER CUSTOM 1989 5 vit, sf, s.d., radiocass., superbe cond, prix: 3600$.820-8548 (auto proprio).GMC 1984, tonne, aut., prix d'aubaine.ALLIS CHAL- MERS, industriel, équipé, 12 forces.Tél.: 821-4239.GMC S-15, 1985, pick-up, 6 cyl.aut.155,500 km., boîte longue avec boîte fibre de verre.3,295$.Marchand 822-1391.NISSAN KING CAB 1984 135,000km, man., très propre.Tél.346-7236 PATHFINDER SE, 1990, noir, 93,000 km., excellente condition.Prix: 15,5008.Particulier 847-2196, PICK UP FORD 1981, 3 vit., bon état, 750$.Buick Regal 1981, idéal pr l'hiver, 650$.Tél.: 821-2465 - PICK UP NISSAN 1985, man.trés propre, 80,000 km., peinture originale, jamais sorti l'hiver.889-2886.PLYMOUTH VOYAGER blanc, 2.5L.,auto., airclim.GMC S-15, mot.1.9, 4 vit, bonne mécanique.Marchand 325 Pope.875-5524 1989, CEDRES POUR HAIES 243pi, 1.258.344 pi, 1.75%.446pi, 3.00%.628pi, 5.003.823-5361,562-3130 CEDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: 1.508.3à4pi:28.4à6pl: 3.25$.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 18/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.VAN DODGE 1977, .mot.318, bon état, 550$.Tél: 846-2867.VAN FORD 150 85, peinturb neuve, trés bonne condition.- Aprés 17h.: 864-6012.- VAN FORD 1985, rouge, 122,000 km., très propre, |bonnecond., 2850$, 829-9758 TAILLAGE DE HAIES de cèdres, trimage d'arbres, et autres, estimation gratuite, VAN PLYMOUTH VOYAGER, 1985, 2.6, 5 pass., plusieurs pié- ces neuves, 2,600$ nég.Té!: 346-4368 ou 845-2873 JEUNESTRIE - 866-1633.SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI Hotes esos vet - 823-1864 © = ov -\u2014 =a ._ NT ww WO nn DO / \u2019 t.m fl To afin ™EY = AMO » 1< Tey > A tie lea wal, @1 mm op.Ya- JES me A1.169 Fe GARAGE DE MECANIQUE Qénérale, à prix trés compétitif, 28%/h, 32 ans d'exp., mot.trans- Mission etc.Achat autos usa- RECHERCHE: RENAULT Alliance, pour pièces.Ainsi que pièces pour Mustang 69-70.569-0413 170 AUTOS À VENDRE 7 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Poyvons aller sur les tieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS, achetons de 88à95.M.Ferland Autos 1330 King Est Tél: 566-5855.ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.| C Vente de pièces usagées et pièces d'autos.E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.inf.: 569-0733.* AUBAINE! + MERCURY MERKUR 1887 Automatique, 63,000 km, garantie complète mars 95, t.équipé.Prix pour vente rapide! 49508.Tél: 565-0183 ou 822-9379 AUBAINE AUTOS D'OCCASION 90 TOPAZ, aut, 4 p, 108,000 km 89 SPRINT, aut, 2 p, 104,000 km 88 RELIANT, aut, 4p, 113,000km 88 CELEBRITY, aut, 4 p, full 87 CIVIC, man., 4 p., blanc 87 CIVIC, aut, 2 p., gris 87 CAVALIER, man., 4 p., gris 86 MULTI, man., bien équipé Plusieurs autres modèles 2332 CH.STE-CATHERINE ROCK FOREST 821-9967 BMW 1985, modèle 528, 4 portes, toit ouvrant, vitres électr., air clim, 4 pneus neufs-4 saisons et + encore.Mécanique et carrosserie en parfaite condition.Ap.19h: 823-0823, 822-9003 cellulaire.BUICK SKYHAWK 1982, 4 vit 1.8 |, méc.& carrosserie A-1, 1 seul proprio, 1,400$ nég.563-7270, Paul ou Michel.BUICK SKYHAWK 86 man., 4 cyl.2p.trés propre.PLYMOUTH TURISMO 87, aut., trés propre, 821-6099 CAVALIER 1985, hatchback, 650%.Tél.846-0346 CELEBRITEET CAVALIERfamil., 1986, pces Van GM.pelle de petit tracteur 48 po.parfait pour 4 roues.864-9726 CHEV.LUMINA 1990, blanc, 74,000 km., gar.prolongée 07-09-97,7,000$.346-6274.CHEVROLET CELEBRITY '86 V-6, 2.8, mécan.A-1, 4 portes.2900$ nég.Tél.: 820-4884.CHRYSLER DETONA, 1992 17,000 km., prix: 12,500$.Cause 2autos.Tél: 566-7357 CHRYSLER DYNASTY 1989, accidentée du devant, roule encore, 2,000$ nég.Marchand: 847-2365 ou \u2018touch tone\u2019 seul.: 1-552-7533 CHRYSLER LASER 1984, peinture noire neuve, ent.équipé, bonne cond, très propre.4,000$ nég.346-0851 ap.17h CHRYSLER NEWYORKER 1984,à vendre pour pièces.4 pnêus à crampons Pirelli, sur jantes + ordinateur.radiocass., etc, Tél: 823-9396.170 aures à venone ouv., 60008 ferme.828-3505 \u2014_\u2014 OS HYUNDAI! 1867 auto., 4 p.tout équipé avec démarreur à distance, 100000 km, très propre.837-2718.HYUNDAI) PONY 1967, § vit, 4 p., radio AM/FM, cass.120,000 km, tr.bonne cond.564-2349.HYUNDAI STELLAR 87, 4 p.vitres élect., propre, 1 000$, nég.843-0921 0u820-0358 ISUZU I-MARK LS, 1989 manu., 4 p.118,000 km., propre, prix liste 5,950$ laisserais à 2950$.Tél: 823-7676 JAGUAR XJ6 SOV.87/2 oui.or, tél.cell., t.équipée de A àZ.Unvrai bijou! 564-7487.JEEP YJ 1987 man., 85 000 km, 2 toits, original, condition A-1, 6 800$.829-1657.JEEP YJ LAREDO 1987, propre, noir, méc.A-1.127,000 km.5300$.Tél.821-3943.MAZDA 323 LX, 1988 2 p.manu.106,000 km., ouvrant, 4,300$.Tél: 346-4785.MAZDA MX-6 LX 1986 Air, \u201ccruise\u201d, vitres, \u201clock\u201d, toit ouv.électrique, 8 roues.Impeccable! 6800$.Tél.: 563-9120.prête pour 1.250$.868-1307.MERCURY TOPAZ 1986, moteur refait à neuf, aut., vit.élect., t.équipé.564-2870.MERCURY TOPAZ L 1988, man.95.000 km, 2,500$.Tél.846-4928 ap.17h.MUSTANG 1994, 13,000 km, à vendre ou échangerais pour Petite van.Cause: manque d'espace.Soir: 849-7969, jour etsem.566-7560.MUSTANG LX 5.0 L 1992 58,000 km, gar.prol.100,000 km ouSans.Tél.: 847-2088.NISSAN 240 SX-SE 1980, impecc\u2026 \u2018cruise\u2019 lecteur laser, syst, anti-vol.Tél.:563-7722.NISSAN MAXIMA 1984 Aut., bonne cond.: 850$ nég.Tél.: 822-2793 OLDS.DELTA 88, 1987 tout équ., 100 000 km, très propre, aucune offre raisonnable refusée, 849-4244, 849-3550.OLDS CALAIS 1968, 2 p., 6 cyl., aut 128,000 km., trés bien équipé, très propre.Excel lente condition.3,995$.Marchand822-1391.OLDSMOBILE CUTLAS 1981, super propre, 65,000km, Tél.:565-12556hà22h.PETITES VOITURES ACHAT -VENTE-ÉCHANGE Tél.: 564-1021 PLYMOUTH VOYAGEUR LE 86, 2.6.litres, 110 000 km, bien équipée, 4 800$, négociable, 846-0549 ou 846-4752 PONTIAC 6000 85 1700$.François.: 565-4337.PONTIAC 6000 SE 1988 Cond.A-1,t.équipé: 3800$.Tél.: 820-0722 PONTIAC BONNEVILLE 84 600$.François.: 565-4337.PONTIAC GRAND AM 1986, 109,000 km, man., 5 vit, 2,300$.Un vrai bijou.845-4023.PONTIAC GRAND PRIX LÉ 1992 tout équipé, comme neuf, 11 000$, bal.gar.2 ans/20000 km.849-4161; 849-7279.PONTIAC SUNBIRD 1988 4 p., aut, 95000 km, femme prop.3200$.346-2516.T4 eiranenaiumn «| PONTIACSUNBIRD LE \u2019 * CIRAGED AUTO * 1989, 2 p., autom., toit ouvrant, CAMION.Prix d'aubaine.|radiocass., 115 370 km, 40008 Ouvrage garanti.569-3819 nég.Cause maladie.562-0743 : COLT 100 DL, PONY 1985, 3 p.1988, noire, 77,000 km, lpas de rouille, 113,000 km, 4,500$.Tél: jr: 563-6113, sr: |7508.Tél: 829-9231.565-2280.CONVERTIBLE DODGE 600, 1986, 120,000 km, blanc/blanc, mot.2.5,5,000$.868-1545 CORSICA 1989 4 portes, 4 cyl, 140,000 km, super propre, 3600$ nég.Marchand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d seul.: 1-552-7533.CORVETTE 1978, édition 25e anniversaire, propre, 65008.Tél.: 832-3958, après 18h.CORVETTE 198%, blanche, 60000 milles, jamais sortie l'hiver, moteur neuf.Tél.: 849-9178.CUTLASS SUPREME 1984, 8 cyl, 4 pneus amortisseurs, freins à disque, radiateur, pompe àeau, neufs.566-8136.DEBARRASSES-TOI VIEILLE voiture, l\u2019achetons.Tél.: 832-3478 DODGE COLT DL 85 143 000 km, aut., bonne condition, 1 300$, nég., 843-8384 DODGE COLT GL 1993 14,000 km, garantie 3 ans/60,000 km., 10,500$ nég.346-1086.ECHANGERAIS Datsun 280 ZX pourautomobile fam.(4 ou 5 p.).Alain.: 843-6824, 847-4222, FAUT VOIR OLDS Delta 88 1987, 49000 km, impecc., seul prop., I.équipée + dé- marr.adist., 7500%.823-6826 FIREBIRD 1987.mot.2.8L, auto., mags, t.-top.rouge.Marchand 325 Pope.876- 5524 FORD E 150, VAN XL 1991 V8, mot.302 autom., air clim, super équipée, toit semi-cam- per, équipé de meubles int.mobiles.92000 km, payé 12600$.Tél.: DE TA nous FORD ESCORT 1986, 4 vit.350$.PONTIAC SUNBIRD 1982, fam., bonne cond.650$.Tél.: 820-0722 FORD LTD 1979, bonne cond., moteur 302 aut, sf, sd, 400$ nég.Message rép.: 563-4923.* FORD PROBE GT * 1994, mauve, 9,000 km, gar.3 ans, 60,000 km, man, V-6, t.équipé: 18,995$ nég.Faut voit! Tél.: 846-2320 FORD PROBE LX 89, 87,000 km., auto, 6,000$ nég.TÉL.: 346-8703 FORD TEMPO L 1988, Svit.bonnecond.565-2145.GEO TRACKER 1994 4 x 4.Cause retour aux études.Pagêftte: 821-8818.GOkF 1985 grise, 5 p.130,000 km.5 vit, peinture neuve, 3,000$.Tél: 346-4386 rouge.TÉL.: 820-1039, 514-656-0382 GRAND AM 1986, V6, 2 portes, autom., bonne cond.17008.Tél.046-0348 HONDA ACCORD EX 1984 autom., portes élect., radio AM/FM, 121,000 km, 2,400$ nég.828-9268, HONDA CIVIC 1992, rouge, 4 p.\u2026 auto.ailerons arrières, très propre.LUCIEN.822-2564 HONDA CIVIC CX 91 HONDA CIVIC DX 1992 3 p, man, 20,000 MILLES: 6905$ nég.Tél: 846-2320.HONDA CIVIC DX blanche, 91, 38 000 km, aut, 78008 nég.Tél.: 566-8446.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr.,24 h.Tél: 1-514-851-0077 SHADOW 1992, 80,000 km, vous appartenir pour 83.46$/semaine, financement compris.Marchand, deman- dezJoël 845-4530, 821-6296.SUBARU 1986 GL, 4 p., très bonne cond, bas millage.Prix: 1,200$ nég.Entre 13h & 21h:820-8182.THUNDERBIRD 1958 remonté a neuf, évaluation par professionnel: 14,0008, prix demandé: 85008 nég.Marchand: 847-2365, \u201ctouch tone\u201d seulement: 1-552-7533.TOYOTA SUPRA 1983, bonne condition.2000$ nég.Laissez message: 847-0074.TOYOTA SUPRA 1987 turbo, Targa, 4 pneus neufs.Faut voir! 6950$ ferme.876- 7801, jour; 876-7508, soir.TOYOTA TERCEL 1985, 72,000 vendrais pour .pièces, 250$.Après 15h.564-8354 TOYOTA TERCEL 1990 35 000 milles, 2 p., aut., trés propre.Té).:864-6637,822-6413 TOYOTA TERCEL 4X4, 1985, 170,000 km, carr.percée, bonne méc.Aubaine! 6008.864-6500.TRANS-AM 1979 403 p.c., méc.A-1.Vente ou échange.Tél.: 842-2807.VAN VOYAGER 1986, 7 sièges, seulement 115,000 km, tr.bonne cond.5,300$.VÉLO de montagne, 12 vit, prix achat 175$ pour 100$.Tél: 562-8623.VOLKS FOX 88, 122,000 km, cond, A 1, 4 p., 8 pneus, 2,800$ nég.569-9847 VOLKS GTI 1983, 4 mags, méc.et carrosserie A1, demande 2000$.Tél.: 820-0984.GARAGE GASTON DUSSEAULT COOKSHIRE VENTE D'AUTOS D\u2019OCCASIONS 94 GEO METRO 93 EAGLE TALON DL, aut.93 DODGE COLT 93 MAZDA PROTEGE GT, 4p.93 GRAND AM, V-6 92 GEO METRO, aut.92 GRAND AM, coupé 91 CHEVROLET CAPRICE 91 CHEVROLET CAVALIER 89 OLDS TOWING SEDAN 89 CHEVROLET CAVALIER, 5 vit.88 PONTIAC TRANS AM GTA 87 CHRYSLER LE BARON GTS 89 VAN ASTRO CARGO 43 88 PICK UP SILVERADO, 4x4 84 CHRYSLER LIMOUSINE Plusieurs autres véhicules en stock.875-3130 875-5566.170 AUTOS À VENDRE rere eer VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offri à Gaétan, sera payant.864-6834.AVISLÉGAUX- dem à |APPEL D'OFFRES - = BOUMISSIONS - ENCANS * ENCAN À VENIR Equipements de sports et fusils en consignation.L'encan aura lieu à la Grange d'encans Art Bennett et Fils, Sawyerville, Québec, le samedi 15 octobre 1994.Veuillez noter que toutes les personne désirant mettre des armes a feu et équipements en consignation pour cet encan, peuvent le faire maintenant jusqu'au mardi 4 octobre 1994 en s'adressant aux encanteurs.ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyerville, Québec (819) 889-2272 ou 889-2840 69557 ENCAN pour le règlement de la succession de Feu Marion LeBeau, 354, rue Laurier, près d'Aberdeen, le dimanche 18 septembre 1994 à 10 h SERA VENDU: magnifique table «gate leg» et 4 chaises appareillées; mobilier de cuisine ancien: table, 4 chaises et cabinet; armoire en pin; ens.cheterfield, 3 mex; table téléphone et chaise; 3 mobilier de salle à dîner; patère en forme de spirale; 2 fauteuils antiques; support antique pour revues; table de bout; table pour revues; meuble pour fumeur; coffre en cèdre; écran sectionnel; chaises antiques variées; berçante à dossier imprimé; 2 lampes de plancher antiques; bureau triple; table à café fabrication artisanale; table à café; malles; étagère à livres; petite table de fantaisie antique; peinture par Paul Kuim; plusieurs peintures de Marion Emery LeBeau et autres; illus.de Charing Crass, «In the time of queen Elizabeth» barattes a beurre; vieux pupitres; commode; chaise pour enfant antique; beaux miroirs; radio et tourne- disques combinés; plusieurs belles couvertures et literie; décorations de Noël: verre ancien: jarres à biscuits; chaise de détente et matelas; belle lampe de table trois intensités; 2 ens.de lampes de boudoir et iampe de chevet; jouets en étain et autres jeux; petits appareils électriques; aspirateur G.E.et polisseuse; chauffret- te électrique; machine à écrire; table tout usage; escabeau en aluminium; cage en rotin pour chat et cage pour oiseau; album «chat»; cannes; boîtes en étain: manteau et chapeu de fourrure et plusieurs autres articles.Vaisselle: beau service de vaisselle pour 8 (Barkers Bros Enrg.) «Blue Hobnail»; tasses et soucoupes porcelaine; verre «Myott», Dresden, Bavaria, Germany, Chech; ens.a the; argenterie; plateaux; beaucoup d'argenterie; ustensiles de cuisine; beaucoup d'autre vaisselle.La propriété: duplex 2 étages, 36 pi x 36 pi, sur un terrain de 50 pi x 80 pi sera offerte en vente à 13 h, si pas vendue avant.Conditions: 10% comptant le jour de l'encan, le solde dans les 30 jours.Cantine sur les lieux.La vente aura lieu sous la tente, qu'il fasse beau ou qu'il pleuve.Apportez vos chaises.HARRY GRAHAM Jr.Encanteur bilingue Sawyerville, Québec (819) 889-2726 69229 ENCAN Pour Georges Edward, le samedi 17 septembre 1994 à 10h 30.L'encan aura lieu à 4 millés de Bury, sur la route 108, la route de Gould.Seront vendus: 41 têtes à boeuf croisé de troupeau Charolais et Simmental, consistant en 21 vaches croisées, 18 veaux, 1 génisse de 3 ans, 1 taureau Simmental de 14 an.MACHINERIE: 1 tracteur diesel M.F.no 165 avec chargeur avant-arrière et 4 sorties d'huile; 1 tracteur diesel M.F.no 230, seulement 1400 heures d'utilisation; 1 tracteur au gaz International no 330 avec chargeur avant-arrière; 1 «balleuse» pour balles rondes John Deere no 510 en excellente condition; 1 râteau de côté Ford no 535 9 pi de coupe; 1 faneuse à foin Fahr: élévateur à balles Sno-Go 32 pi avec moteur 1 HP; 1 faucheuse de type hydraulique M.F.7 pi de coupe; 1 voiture de ferme neuve cap.10 tonnes New Holland; 130 boisseaux de fumier en trés bonne condition; 1 «balleuse» M.Fno 9; niveleuses att.2-3 points, 1 de 8 pi et 1 de 6 pi; 1 semoir International; ensemble double de herse a disques; charrue 2 versoirs Int.; 1 souffleuse 6 pi; «bush hog» 1,5 pi: 1 ensemble de chai- nes Harrows; alimenteur de balles rondes; 1 voiture a foin 16 pi avec côté; 2 réservoirs de 150 gallons d'essence; quantité de stalles pour veaux; 1 fendeuse à bois hydraulique; 1 mélangeur à ciment avec moteur demi-sac; équipements pour sucrerie incluant évaporateur 16 x 6 avec «pannes», 1 «trois-roues» Honda no 200; 1 remorque-dompeuse Craftsman 14 pi cu; 2 motoneiges: tracteur à pelouse 11 HP Lawn Boy: 1 camion GMC 1979 modèle 4 x 4 avec souffleuse; 1 scie à chaîne Stihl no 26; 1 compresseur a air Craftsman 25 HP; 1 soudeuse Mastercraft 295 amp.et 100 Ib de baguettes de soudure; 1 ensemble de torches avec réservoir; 1 banc de scie Craftsman 24 po Rockwell; 1 échelle extensible en aluminium 20 pi; quantité d'équipements pour apiculture; grande quantité d'outils d'atetier, outils électriques, etc.: autres articles trop long à énume- rer.PROPRIÉTÉ: ferme de 146 acres avec bâtisses, consistant en 1 maison 8 pièces en pierre, 1 grange en acier pour 40 têtes et 1 entrepôt en acier 36 x 60 attaché à la grange; nettoyeur de grange 55 pi New Bodco comme neuf.Notez que tous les bâtiments ont été construits en 1984, Tous en excellente condition.Notez que la propriété sera vendu à midi si elle n'a pas été vendue avant le jour de l'encan.Conditions pour la propriété: 20% le jour de la vente, balance 30 jours chez le notaire de l'acheteur.sans intérôt.Conditions pour les autres articles: argent comptant ou chèques d'acheteurs connus.Cantine sur place.Pour intorma- tion sur la propriété, communiquez avec les encanteurs.Art Bennett et Ross Bennett Encanteurs bilingues Tél.: 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville (Québec) 68968 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 4 \u201cà ati $s MUNICIPALITES DE BROMPTON GORE ET RACINE AVIS PUBLIC Avis est donné que le conseil de la municipalité de Brompton Gore et le conseil de la municipalité de Racine ont adopté, respectivement, le réglement numéro 168-94 et le réglement numéro 110- 94 les autorisant à présenter au gouvernement une demande commune, dont le texte apparaît ci-après, afin de regrouper leurs territoires et de constituer une municipalité locaie issue de ce regroupement.DEMANDE COMMUNE DE REGROUPEMENT AU GOUVERNE- E La municipalité de Brompton Gore e La municipalité de Racine DEMANDERESSES ATTENDU QUE la Loi sur l'organisation territoriale municpale (L.A.Q., chapitre 0-9) prévoit que les municpalités qui désirent se regrouper peuvent adopter un règlement autorisant la présentation d'une demande commune au gouvernement, le priant de constituer la municipalité focale issue du regroupe de ces municipalités; ATTENDU QUE le conseil de chacune de vos demanderesses a adopté un tel règlement; EN CONSÉQUENCE, vos demanderesses vous prient de regrouper la municipalité d e Brompton Gore et la municipalité de Racine selon les modalités suivantes: 1° Le nom de la nouvelle municipalité est municipalité de Racine.2- Le territoire de la nouvelle municipalité est celui déterminé par la description technique du 29 août 1994, préparée par monsieur Marc-André Bélanger, arpenteur-géomètre; cette description apparaît comme annexe à cette demande pour en faires partie intégrante.3» La nouvelie municipalité est régie par le Code municipal du Québec (L.R.Q., chapitre C-27.1).4» La nouvelle municipalité fera partie de la municipalité régionale de comté de Val-Saint-François.5e Un conseil provisoire sera en poste jusqu'à la première élection générale.Il sera composé de tous les membres des deux conseils en fonction au moment de l'entrée en vigueur du décret de regroupement.Le quorum sera de huit membres.Les deux maires alterneront comme maire du conseil provisoire pour des périodes égales.Le maire de la municipalité de Racine exercera le rôle de maire du conseil provisoire en premier, suivi par le maire de la municipalité de Brompton Gore.6¢ La première session du conseil provisoire sera tenue le deuxième lundi juridique suivant l'entrée en vigueur du décret de regroupement; elle aura lieu à 19 h 30, au Centre communautaire de Racine, 136 route 222 sans autres avis de convocation.7e La première élection générale aura lieu le premier dimanche du quatrième mois suivant le mois de l'entrée en vigueur du décret de regroupement.Si cette date correspond au premier dimanche de janvier, la première élection générale est reportée au remier dimanche de février.La deuxième élection générale aura ieu le premier dimanche de novembre 1999.Le conseil de la nouvelle municipalité sera formé de sept membres dont un maire et six conseillers.Les postes des conseillers seront numérotés de 1 à 6 à compter de la première élection générale, 8- Pour la première élection générale seules peuvent être éligibles aux postes 1, 2 et 3 les personnes qui le seraient en vertu de la loi sur les élections et les référendurns dans les municipalités (LR.Q., chapitre E-2.2) si cette élection était une élection des membres du conseil de la municipalité de Brompton Gore, et seules peuvent être éligibles aux postes 4,5 et 6 les personnes qui le seraient en vertu de cette loi si cette élection était une élection des membres du conseil de la municipalité de Racine.9e M.André Courtemanche, secrétaire-trésorier de la municipalité de Brompton Gore et de la municipalité de Racine agira comme secrétaire-trésorier de la nouvelle municipalité jusqu'à ce que le conseil élu lors de la première élection générale en décide autrement conformément à la loi.10» Si les municipalités demanderesses ont adopté un budget pour l'exercice financier au cours duquel le décret de regroupement entre en vigueur, ce budget continuera d'être appliqué par le conseil de la nouvelle municipalité et les dépenses ainsi que les revenus devront être comptabilisés séparément comme si ces municipalités continuaient d'exister.Toutefois, une dépense reconnue par le conseil comme découlant du regroupement sera imputée au budget de chacune des municipalités demanderesses en proportion de leur richesse foncière uniformisée au sens de l'article 261.1 de la Loi sur fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F- 2.1) telle qu'elle apparaît à leur budget.11+ Le surplus accumulé par une municipalité demanderesse, à la fin du dernier exercice financier pour lequel les municipalités demanderesses ont adopté des budgets séparés, sera versé au fonds général de la nouvelle municipalité.12» Le déficit accumulé au nom d'une municipalité demanderes- se, le cas échéant, à la fin du dernier exercice financier pour lequel elle a adopté un budget séparé, restera à la charge de l\u2019ensemble des immeubles imposables de cette municipalité.13+ Toute dette ou gain qui pourrait survenir à la suite d'une poursuite judiciaire, pour un ou des actes posés par une municipalité demanderesse, reste à la charge ou au bénéfice de l'ensemble des immeubles imposables de cette municipalité.14e Un crédit de taxe sera accordé sur l'ensemble des immeubles imposables de la municipalité de Brompton Gore de la façon suivante: \u2014 la première année du regroupement, au taux de 0.308 du 100$ d'évaluation; \u2014 la deuxième année du regroupement, au taux de 0.27$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la troisième année du regroupement, au taux de 0.24$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la quatrième année du regroupement, au taux de 0.21$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la cinquième année du regroupement.au taux de 0.18% du 100$ d'évaluation; \u2014 la sixième année du regroupement, au taux de 0.158 du 100$ d'évaluation; \u2014 la septième année du regroupement, au taux de 0.12$ du 100$ d'évaluation: \u2014 Ja huitième année du regroupement, au taux de 0.095 du 100$ d'évaluation: \u2014 la neuvième année du regroupement, au taux de 0.06$ du 100$ d'évaluation; \u2014 la dixième année du regroupement, au taux de 0.03$ du 100$ d'évaluation; 15» La nouvelle municipalité succède aux droits, obligations et charges des municipalités demanderesses.Elle devient, sans reprise d'instance, partie à toute instance, au lieu et place de ces municipalités.Les règlements, résolutions, procès-verbaux, rôles d'évaluation, rôles de perception et autres actes de chacune des municipalités demanderesse demeurent en vigueur dans le territoire pour lequel ils ont été faits jusqu'à ce qu'ils soient amendés, annulés ou abrogés et dans la mesure où ils sont compatibles avec la présente demande.16- Tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant à chacune des municipalités demanderesses deviendront la propriété de la nouvelte municipalité.17+ La nouvelle municipalité sera constituée à la date de la publication du décret à la Gazette officielle du Québec ou à toute date ultérieure y indiquée.SIGNÉ À RACINE ce treizième jour de septembre 1994.La municipalité de Brompton Gore par: .Duncan J.Mooney, maire ar.André Courtemanche, secrétaire-trésorier La municipalité de Racine par: L.Ferland Ferland, maire par: ; André Courtemanche, secrétaire-trésorier Prenez avis que toute personne intéressée peut faire connaître par écrit au ministre des Affaires municipales son opposition à la demande de regroupement dans les trente (30) jours de la présente publication.Une telle opposition doit être transmise à l'adresse suivante: Ministère des Affaires municipales Service de l'organisation municipale et des dossiers métropolitains 20, rue Chauveau Québec (Québec) 1R 4J3 4J .ONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE INTERESSEE la date d'adoption du règlement autorisant la présentation d'une demande commune par la municipalité ayant la population la plus élevée.une personne doit remplir les conditions suivantes: 1- La personne doit avoirnson domicile sur le territoire de l'une ou l'autre des municipalités mentionnées au présent avis ou être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement situé sur le territoire de ces municipalités.2» La personne physique doit être majeure et de citoyenneté canadienne.3+ Un propriétaire indivis ou un cooccupant d'un établissement doit être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants, comme la seule personne qui a le droit d'être inscrite sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de l'établissement.n indivisaire ou un cooccupant ne peut désigné s'il est inscrit.par ailleurs, comme personne domiciliée dans la municipalité.4» Une personne morale doit.par résolution, désigner parmi ses membres, ses administrateurs ou ses employés une personne qui est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Racine, le 13 septembre 1994.Pat: André Courtemanche secrétaire-trésorier CANADA Municipalités de Brompton Gore et Racine PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE RICHMOND DESCRIPTION TECHNIQUE Des limites actulles du territoire des Municipalités de Racine et de Brompton Gore pour être fusionnées en la Municipalité de RACINE Tout ce territoire situé en partie dans les rangs 1 et 2 du Canton d'Ely, dans les rangs 7, 8 , 9, 10, 11, 12 et 13 du Canton de Brompton, comprenant tous les lots où parties de lots et leurs subdivisions présentes et futures ainsi que les routes, cours q'eau ou parties d'iceux, le tout renfermé dans les limites ci-après savoir: 1- Partant du sommet de l'angle NORD du lot 1 du rang 8 du cadastre officiel du Canton de Brompton, de là, successivement, les lignes et démarcations suivantes.en se référant au cadastre officiel pour ledit Canton: ta ligne séparative des cadastres du Canton de Melbourne et du Canton de Brompton étant la ligne NORD-EST des lots 1, 2A, 3A, 3B, 3C, 4D, 5A, 6A, 6B 78, 7C, 8A, 8B, 9A, 100, 11A, 12, 138, 14, 15, 16, la ligne NORD- OUEST du lot 17, la ligne NORD-OUEST du lot 1 du rang 7 jusqu'à son intersection avec la ligne médiane de la décharge du Lac Brompton (Rivières aux Saumons); la ligne médiane de la décharge du lac Brompton a travers les lots 1, 2, 3 et 4 du rang 7, les lots 20A, 20B et 21 du rang 8 et les lots 21, 22 et 23 du rang 9; la ligne séparative des lots 23 et 24A du rang 9 jusqu'à la rive NORD-EST du lac Brompton (éclusé): la ligne médiane du Lac Brompton jusqu'à son intersection avec le prolongement vers le SUD-EST de la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Orford; le prolongement de la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Ortord jusqu'à la rive EST du Lac Brompton (éclusé): la ligne séparative des Cantons de Brompton et d'Orford étant la ligne SUD des lots 23 du rang 11 et les lots 18, 19 et 20 du rang 12, 14C, 15A, 158 et 16A du rang 13 du Canton de Brompton: la ligne séparative des Cantons d'Ely et de Stukely étant la ligne SUD des lots 1 et 110 du Canton d'Ely; la ligne UEST des lots 110 à 117, 120 à 123, 125, 126, 129, 133 à 135, 145, 146, 154, 155, 157, 160, 161, 163, 164, 166, 167, 168 et 171; la ligne NORD-EST des lots 171, 172, 173, 94, 95 et 96 du Canton d'Ely; la ligne seépaiative des Cantons d'Ely et de Brompton étant la ligne OUEST des lots 1 et 2C du rang 8 du Canton de Brompton jusqu'au point de départ.Contenant en superficie: environ 10 509 ha.Fait à Windsor, Québec, ce vingt-sixième jour du Mois d'août.mil neuf cent quatre vingt-quatorze, sous le numéro 6356 de mon ré- ertoir AVIS LEGAUX - L D'OFFRES - DUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 17 septembre 1994 a 10h a la salle d'encan Jules Grimard, Ham-Nord.; Seront vendus: MACHINERIE À BOIS - OUTILLAGE - MÉNAGE - ANTIQUITÉ: scie à ruban; sableuse à rouleau Dilttex neuve: scie De Walt radiale, scies électriques; banc pliant: pompe à eau; autres outillages; coffres; étaux et autres; souffleur à neige Arriens neuf 8 x 24: tondeuse à pelouse; classeurs: secrétaire; bureaux; orgue électronique; réfrigérateur 2 portes: congélateur; petit réfrigérateur 32 pouces de hauteur; laveuse et sécheuse: cuisinière; mobiliers de cuisine, de chambre et de salon; matelas 38, 48 et 54 pouces; valise de couvertures; serviettes; nappes, machine à coudre: tous les accessoires électriques: vaisselle, chaudrons et autres; un inventaire de tabagie: 50 pièces antiques; boucliers; répliques; collections de toutes sortes; vieux outils; mobilier de chambre.Grande quantité d'articles non énumérés.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus.Bienvenue à tous.Cantine sur place.Toujours a votre disposition pour tous genres d'encans.Juies Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord (Québec) Tél.: (819) 344-2227 ENCAN LA LIMOUSINE DU QUEBEC, *2e VENTE\" a LA FERME Robin Campbell, 1864, Rang des Côtes, Henryville, cté Iberville, (514)299-2069.Samedi, le 24 septembre 1994.PROGRAMME DE LA JOURNEE: 11 h 00 Visite des animaux 11 h 30 Brunch et rafrai- chissements 13 h 00 VENTE DES ANIMAUX «LA DERNIERE VENTE DE LIMOUSINS 1994 AU QUEBEC» SERONT VENDUS: 75 tétes d'animaux Limousin pur sang Frangais, sans corne et pur sang Domestique, comprenant: très bonnes vaches gestantes avec veaux, taures gestantes, taures ouvertes, veaux de l'année et quelques taureaux.*UNE SÉLECTION PROVENANT DES MEILLEURS TROUPEAUX DU QUÉBEC* Pour demande de catalogues ou informations: Réjean Ménard (514)772-2731 Jérôme Poirier (514)799-4073 ENCANS JULES CÔTÉ | Encanteurs bilingues EVALUATEURS/LIQUIDATEURS 1274, rue Sud, Cowansville Ls Tribune, Sherbiooks, vendredi 16 septembre 1994 D3 Deux députés font l'objet d'une opération charme Le Parti réformiste tente de devenir l\u2019oppo Ottawa (PC) e Parti réformiste a entrepris une opération de charme politique envers deux députés en vue de d'augmenter ses effectifs et de pouvoir ainsi devenir l\u2019opposition officielle aux dépens du Bloc québécois.Le parti de Preston Manning a ouvert les portes à l'indépendant Gilles Bernier ainsi qu\u2019à la conservatrice Elsie Wayne en espérant augmenter le nombre de ses représentants aux Communes qui est actuellement de 52 - contre 53 pour le parti de Lu- AVISLÉGAUX- APPEL D'OFFRES - ENCAN Ville de VENTE DE PRODUC- Fleurimont TION HEREFORD «RI- : PROVINCE DE QUEBEC VER VALLEY» MUNICIPALITÉ FLEURIMONT Dimanche 25 septembre 1994 à 13h au terrain AVIS PUBLIC d'Exposition de Rich- | HABILES À VOTER DE LA mond.SUSDITE MUNICIPALITE Seront vendues: 40 têtes Here- .DEMANDE DE ford pur sang de qualité prove- | DEROGATION MINEURE nant des troupeaux Wayne Gallup, Francis Healy, R & H Birchler, Claude Forest, Charles et Lloyd Oakley.Les génisses et taures provenant des taureaux comme instinct, Raceway, Nick the Butler, Rigger, Marksman, Trustmark, Titan, Heisman, Race.Les taureaux de service: Mega Mark, Top Gun, Chivas, Cossack, Kilmorlie Deliverance, Bar B 155 Yankee, Make de News, Boyd Pinnacle, Rushmore et AA.Blue Armor 7121- Gold Trophy Sire.Cette vente offre d'excellentes femelles de qualité pour les éleveurs «Elite» et aussi pour les éleveurs commerciaux.Beaucoup de lait, viande, et pedigree.Un bon investissement.Plusieurs sujets d'exposition des troupeaux seront vendus.Aussi en vente 3 taureaux bien grandis pour l'âge.Soyez des nôtres à midi, le 25 septembre pour faire votre choix et aussi prendre votre collation favorite et un goûter léger avec nous.Pour informations: LES SERVICES D'ENCAN PRENEZ AVIS que lors d'une séance du conseil de la Ville de Fleurimont qui aura lieu lundi le 3 octobre 1994 à 19 h 00, à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, ledit con- seit statuera sur une demande de dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 2901, rue Maillé à Fleurimont (lot 21 F-71, Rang IV, Canton d'Ascot).La nature de cette demande est à l'effet de permettre une dérogation mineure à la norme d'implantation prévue à l'articles 4.5 |, 2° du règlement de zonage numéro 532 en ce qui concerne l'abri d'auto qui ne respecte pas la distance minimale de 0,90 metre de la ligne de lot prévue à cet article.L'effet d\u2019une décision favorable sur cette demande sera de permettre le maintien de l'abri d'auto sur le lot 21 F-71 (2901, rue Maillé), Rang IV, Canton d'Ascot, à une distance de 0,55 metre de la ligne de lot, au lieu de la distance minimale de 0,90 mètre prévue au règlement de zonage.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relati- sition officielle cien Bouchard.Le décès récent du député bloquiste Gaston Poliquin a fait diminuer l\u2019infime marge qui sépare les deux rivaux.Dans sa circonscription de Beauce, le député Gilles Bernier a indiqué que le Parti réformiste lui avait proposé une rencontre lundi prochain, jour de la convocation de la Chambre des communes.M.Bernier avoue toutefois qu'il n'y a pas beaucoup de chances pour qu'ils réussissent à le convaincre de changer de camp.«Je suis poli et je vais écouter, mais j'ai été élu à la suite de deux mandats conservateurs, totalement indépendant, et je vais le rester jusqu\u2019à la fin de mon mandat», a-t-il déclaré.L'ex-conservateur a décidé de rompre avec le PC au moment oir Kim Campbell a refusé d\u2019endosser sa candidature.Il était accusé de fraude et d'abus de confiance mais a finalement été acquit Gilles Bernier a également été appro té en juin dernier.laissé savoir qu'il avait ché par le Bloc québécois «il y a peu de temps» pour qu\u2019il se joigne au parti souverainiste.«J'ai dit que j'y penserais mais que ce serait fortement improbable.» Entre les deux offres, l\u2019homme politique de la Beauce a précisé qu\u2019il serait «plus naturel> d'aller du côté du Parti réformiste parce que eux, «ils n\u2019essaient pas de détruire \u20ac pays».Saisie de 140 000 $ en faux billets Montréal (PC) n saisissant pour près de 140 000 $ de faux billets de banque et en arrêtant une dizaine de suspects, la police de la Communauté urbaine de Montréal (Québec) CRACKHOLM vement à cette demande.(514)266-0670 David «Butch» Crack DONNÉE à Fleurimont ce sei- re 1112644480 CP.514, Richmond (Québec) | ième jour de sestembre mil | AVIS TÉGAUX- Télec.: ves Tél.826-2424, Ielecopieur: 826- torze.Roger Caron APPEL D'OFFRES - 68971 Arai - SO! 69080 À 69549 secrétaire-trésorier ÿ + MUNICIPALITE COMPTON STATION 9 APPEL D\u2019OFFRES Travaux d\u2019infrastructure routière Ville de ° Projet: Réfection du chemin Veilleux Fleurimont Description: .Reconstruction de 0,9 km de route.PROVINCE DE QUEBEC NCE DE QUEBEC, E DE Donneur d\u2019ouvrage: Municipalité de Fieurimont COMTÉ DE MEMPHRÉMAGOG Municipalité de Compton Station VILLAGE DE BEEBE-PLAIN Michel Inkel 819-835-0015 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Plans et devis: AUX PERSONNES HABILES À VOTER , : 3380, rue Bélair, Sherbrooke, dépôt de 50$ (chèque non DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ D'ENTRÉE eo Emi EUR remboursable) à l\u2019ordre de Vortek (appelez avant à: Demande de dérogation mineure Veuillez prendre avis que (819)823-5994) Clôture des soumissions: tées.Le 30 septembre 1994, 14 h O0, à la salle de conférence du donneur d'ouvrage.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement de 10% de la soumission.Seules seront considérées les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec.Le donneur d'ouvrage ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autres des soumissions présen- Prenez avis que lors d'une séance du conseil de la Ville de Fleurimont qui aura lieu le lundi _3 octobre 1994 19h00, à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, ledit conseil statuera sur une demande de dérogation mineure concernant l'immeuble sis 69561 au 2682, rue Carignan à Fleurimont (lot 22 E-108 Rang IV, Canton d'Ascot).ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.C.P.178, Danville (Québec), JOA 1A0 Tél.bur.(819) 839-2781 La nature de cette demande est à l\u2019effet de permettre une dérogation mineure à la norme d'imptantation prévue à l'article 6.21 du règlement de zonage numéro 532 en ce qui concerne la cour avant qui ne respecte pas la norme minimale de 6,1 mètres prévue à cet article.***Important*** femelle) une balance approuvée ENCANS SPECIALISES DE VEAUX D\u2019 Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien établis dans le circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec.Il ne faut pas oublier que plus il y a de bons veaux, plus il y a d'acheteurs et meilleurs sont les prix.Les six années de vente dans le circuit le prouvent bien.ET PO TT AUTOMNE 1994 Vendredi, 23 septembre à 12 h 00 Mardi, 4 octobre à 10 h 00 Mardi, 18 octobre à 10 h 00 Vendredi.18 novembre à 10 h 00 - Nouveau: Engan de veaux d\u2019embouches et vaches de boucherie ; HIVER 1995 Samedi, 18 février à 12 h 00 PRINTEMPS 1995 Samedi, 6 mai à 12 h 00 \u2014 Vente d'animaux de type de boucherie seulement (mâle et \u2014 li n'y à pas d'inscription préalable \u2014 Les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus \u2014 L'arrivée des veaux débute à (17 h 00) la veille \u2014 Les animaux sont vendus par lots de producteurs \u2014 La pesée des animaux est faite au moment de la vente, sur Nous sommes confiants que notre expérience dans le circuit permettra à plusieurs producteurs de la région de profiter des avantages du circuit provincial de vente.Si vous désirez plus de renseignement.vous pouvez communiquez avec: \u2014 Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie: \u2014 Les encans d'animaux de Danville Inc.: (N.B.L'Encan se déroulera en français et en anglais) L'effet d'une décision favorable sur cette demande sera de permettre le maintien du bâtiment sur le lot 22 E-103, (2682, rue Carignan), rang {V, Canton d'Ascot, avec une cour avant minimale (rue Carignan), pour la moitié ouest de la façade dudit bâtiment, de 5,51 mètres au lieu de la norme minimale de 6,1 metres prévue au règlement de zonage.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Fleurimont ce 16e jour de septembre 1994.Roger Caron Secrétaire-trésorier Lara EMBOUCHE PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ DE HATLEY PARTIE OUEST CANTON AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE, John G.Barratt, secrétaire-tréso- rier de la susdite municipalité.QUE pour la prochaine année fiscale 1995 et constituant la pre- (819)346-8905 819)839-2781 | mière année du rête d'évaluation 819)839-2303 | triennal, Télec.: (819)839-3849 | PRENEZ AVIS que le rôle d'éva- 69512 ÿ luation constituant la première année du rôle triennal d'évalua- otre.ARC-A BELANGER GÉQUÈTRE 42352) 1440, route 116, C.P.178 Nouveau ENCANS D'ANIMAUX @ DE DANVILLE NC Danville (Québec) JOA 1A0 télec.: (819)839-3849 ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF Encans d\u2019animaux de Danville inc.Vous offre cing grandes ventes par encan de vaches à boeuf de toutes races en consignation Samedi 15 octobre 1994 à 12h00 Samedi 5 novembre 1994 à 12h00 Samedi 19 novembre 1994 à 12h00 Samedi 10 décembre 1994 à 12h00 Samedi 21 janvier 1995 à 12h00 NOUVEAU: Encan de veaux d'embouche samedi 18 tévrier 1995 a 12h00 Samedi 18 mars 1995 a 12h00 Samedi 29 avril 1995 à 12h00 :-Encan de veaux d'embouche - et vaches.de boucherie samedi 6 mai 1995 a 12h00 Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront garanties en veaux par le vétérinaire SI D'AUTRES PRODUCTEURS DÉSIRENT RÉSERVER DES DATES POUR FAIRE ENCAN, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ENCANS D\u2019ANIMAUX DE DANVILLE INC.(819)839-2781 ou (819)839-2303 tion 1995, 1996 et 1997 est maintenant déposé & la municipalité pour le prochain exercice financier.TOUTE personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville au 810, route 208 Ouest, Massawippi, et ce, aux heures d'ouverture du bureau.QUE toute plainte relative au rôle d'évaluation foncière doit être déposée avant le 1er mai 1995 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance.Les employés du bureau de la Cour des petites créances peuvent vous prêter assistance pour la formutation de votre plainte et le calcul de la somme qui doit Tél.: (819)839-2781 GAY ; fh l'accompagner.et väches-de boucherie POUR LES DEUX (2) ANNÉES SUBSÉQUENTES, seules les plaintes concernant le rôle d'évaluation au motif que l'évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l'article 174 de la loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.chapitre F-2.1) pourront être déposées pour chacun des exercices finan- clers auxquels s'applique un rôle triennal.Donné à Massawippi ce seizième jour de septembre mil neut cent lors d'une séance de son conseil tenue le 1er août 1994, ie Village de Beebe- Plain a adopté le règlement numéro 94-05 intitulé: «Règlement no 94-05 amendant le règlement de zonage no 88-09.» Ce règlement prévoit la création d'une nouveile zone RU- Re et les usages qui y seront permis, soit les usages de la zone RURa ainsi que les usages reliés aux entrepôts intérieurs, aux établissements d'élevage, de dressage et de gardiennage de chiens et de chevaux et de gardiennage d'animaux de compagnie.Ce règlement prévoit aussi les normes d'implantation applicables à cette nouvelle zone.Finalement, ce règlement prévoit la création d'un nouveau secteur de zone RURe-1 lequel remplace totalement le secteur de zone RURa-3.Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter du secteur concerné le 23 août 1994, et par le conseil de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog le 7 sept.1994.Un certificat de conformité a Legard de ce règlement a été délivré le 9 sept.1994.Le règlement numéro 94-05 est donc entrée en vigueur le 9 septembre 1994.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité au bureau situé au 70, rue Principale, à Beebe.DONNE A BEEBE-PLAIN, ce ise tembre 1994.VERONIQUE BLOUIN SECRETAIRE-TRESORIERE 69564 ENCAN pourAlex Lancaster, 123, chemin MacAulay, sur la route de Bishopton-Bury, le dimanche 25 septembre 1994 a midi.SERONT VENDUS: 1 orgue électrique Lowrey avec banc, en excellente condition.bureaux et commodes antiques: lits en fer antiques; ens.divans; 2 malles antiques; boîte à couvertures en pin; chaise Warby antique; commode en chêne; 2 traîneaux antiques pour enfants; lampes à l'huile; bidons à lait; armoire antique; cruches; plusieurs outils antiques; raquettes: balances antiques; chiffonniers antiques: rotoculteur Toro 5 h.p.; tracteur à gazon Gravely, 12 h.p., avec tondeuse et souffleuse à neige: tondeuse Flite, 3% h.p.: coupe- herbe au gaz neuf.réfrigérateur GE: banc de scie avec moteur Rockwell Beaver: planeur, 5 po Rockwell Beaver: scie a chaine Partner, comme neuve; meule électrique roue double; 1 échelle à coulisse.20 pi, neuve: 2 brouettes sur roues; bicyclette d'exercise: lot d'outils électriques, de menuisiers; perceuses électriques; sableuses: scies circulaires.etc.incluant plusieurs petits outils et outils de jardin: boîte à onglets et scies; herse à nivelage: 1 herse à traction animale comme neuve et marqueur; charrue manuelle; 3 rouleaux de clôture pour poules: BBQ; lot de pièges: vérins de construction: 1 très belle remorque 2 roues.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu sans réserve parce que la propriété est vendue.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus Cantine sur les lieu ART BENNETT ET ROSS BENNETT (CUM) a démantelé mercredi l\u2019un des noyaux montréalais d\u2019un gang sino-cana- dien de trafiquants d\u2019héroine.Les Big Circle Brothers, originaires de Chine, se comptent par milliers a travers le Canada, sont de mieux en mieux organisés et contrôlent le marché de l\u2019héroïne, opérant à partir de grandes villes comme Vancouver, Toronto et Montréal.Il y a 18 mois, les membres de l\u2019escouade antigang de la CUM ont entamé une enquête sur eux, en collaboration avec des policiers du reste du pays et des Etats-Unis.Selon le lieute- nant-détective André Lapointe, l'héroïne qu'ils mettent en marché, de la «China White».est généralement achetée en Thaïlande et transite par la Chine, Hong Kong et Seattle, pour se retrouver à Vancouver, Toronto et Montréal.«Les trafiquants la payent 5000 $ le kilo mais en la recoupant et en la revendant au point (dixième de gramme) dans la rue, ils font des profits de l\u2019ordre de trois millions de dollars pour chaque kilo», explique-t-il.En outre, la China White est pure à 90, 95 pour cent, parfois davantage.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES- SOUMISSIONS - ENCANS MUNICIPALITÉ ST-DENIS DE BROMPTON AVIS PUBLIC Dépôt de la 1ère année du rôle triennal d'évaluation foncière AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, Marc Laflamme, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le rôle triennal d'évaluation tel que préparé par le service d'évaluation de la MRC du Val Saint-François pour les exercices financiers 1994.1995, 1996 est maintenant déposé au bureau de la munici- palite.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance, à cet endroit.au 2050.rue Ernest-Ca- miré, Saint-Denis de Brompton, et ce.aux heures régulières d'ouverture de bureau.Tout contribuable peut porter plainte sur les prescriptions apparaissant à ce rôle, avant le 1er mai 1994, au moyen d'une formule prescrite à cette fin.sous peine de rejet.à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.On peut se procurer une formule de plainte à tout bureau des Petites créances.DONNE À ST-DENS DE BROMPTON, ce neuf septembre mil neuf cent gquatre-vingt-qua- quatre vingt quatorze.Encanteurs bilingues torze (09-09-94).JOHN G.BARRATT Sawyerville, Québec Marc Laflamme 2 SECRETAIRE-TRESORIER 889-2272 ou 889-2840 Secrétaire-trésorier 69543 69560 69569 * 1 ) à D4 To La Tribune, Sherbrooke, vendredi septembre 1994 Décès, Prières, Remerciements BEAUDET King Est, Sherbrooke,|soeurs: Hélène Major-|cook, le 14 septembre|Heures de visite:]Mario (Nathalie| y .QC JIG 1BI, seraient|Bourassa, Asbestos;|1994, est décédée Ma-|VENDREDI, de 14 h a Brouillard) et Annie: IN MEMORI AM ERY Béatrice grandement appréciés|Marcelle (Normand|dame Lina Roussel-{16 het de 19 h à 22 h.aad: : MAGNAN (Couture) de la famille.Couturier, Californie;|Dubé a I'dge de 79 ans,|Jour des funérailles, a|sa petite-fille: Stacy:| Fr EAUDET (Mme Béatrice) Sylvia \u2014 Au Foyer Etoile Paul, Québec; Gilles|épouse de feu Gérard|compter de 11 h 30|sa mere: Mme r- 3 ; (Ouellett d'Or de Warwick le 14 (Jeannette Lefebvre) |Dubé, demeurant aljusqu'au départ du|Maine Laneuville; ses| §_ 9 ans, Warwick ; uellette) Soptenibre 1984, est Québec; Guy, St-|Coaticook.La défunte[salon à 13 h.Funé-Jsoeurs: Rose-Aline IBOLDUC (M.Gaston) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de So sade Mme Béatrice Claude; Jacques,|reposeala: railles, le samedi 17 (Gilbert Colbert); 72 ans, Sherbrooke .Sherbrooke, le 8 août 1994, est décédéefl Couture-Beaudet à Sherbrooke: Pierrette| Résidence Funéraire |septembre 1994, à 13 h|Jeannine (Gérard! BOUCHER (M.Albert) : madame Sylvia Ouellette, à l'âge de 60M Age de 89 ans, épouse (Brockelmaier Or-| Charron&Filsine.|30, en l'église St-Philé-|Niquette); Gisèle.78 ans, Sherbrooke .ans, épouse de Jean-Paul Magnan, de- de feu Honorius Beau- twin), Longueuil; 228, rue Child mon de Stoke.Inhu-|S-a-s.v.; Huguette.OURASSA (Mlle J li * meurant à Sherbrooke.Afin de respecterB \u2018jet, demeurant à Vic- Pierre, Trois-Rivières); Coaticook, QC mation au cimetière|S-a.s.v.; Louisette, ( e Jacque ine) les dernières volontés de madame Ma-B £oriaville.La défunte ainsi que plusieurs| Tél.:819-849-4141 [de Stoke.Monsieur|S.a-s.v.; Claudette 61 ans, Thetford Mines gnan, il n\u2019y aura pas d'exposition, il yl Feposeau: autres parents et| Fax:819-849-4200 [Michel Goupil laisse|(Jean-Claude Proven-| FCAMBER (Mme Dorris) auraincinération.Sousla direction des: Salon Funéraire amis.C.Charron,prés.|dans le deuil ses en- eM Suzan ne 82 ans, Sherbrooke JARDINSDUSOUVENIRDEL'ESTRIE [| LouisBergeronInc.He Di Charron,dir.ecrans Fab) Marie elle-soeur: Denise] JCOHOUINARD (Mme Georgette) Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.620 Bois-FrancsS.VENDREDI de 19 h à (Priscill Lemir ): Roj-| Rousseau; il laisse ses 63 ans, Rock Forest .505, rue Short Sherbrooke, QC Arthabaska, QC \u20ac ê g ait lbelles-s O 1 : , , 29 h.Jour des funé-[land (Huguette Bilo-|belles-soeurs et| RCLOUTIER (Mme Rachel) Tél: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Pune fe pars 1 spt 98] 2 Sul dn lr To bua her, Cie, Clown tn foun me Lina) Les cendres seront déposées au cimetière Tailles, Je RA BOUCHER septembre 1994, _a|(Vallier Dumont); ses pARRIVEE ons, Cogiiceols Les Jarding du Souvenir ce an lapse] Solon à 18 h 30.Funé AIRE entre Hospi ar eee SulBonaia.Daniel.Svi| Alice 77 ans, Sherbrooke dar 51 > de i ses\u2019 nfs its: L ts Paul: Éric railles, le samedi 171 er 1 entre Tospiia- he tiè St-Edmond vain, Elise Geneviève Alice AS Tay fans e deuil ses enfants: Louis- ; Eric) septembre 1994, à lier Universitaire de Sime wre mCi Ce oe (Veilleux) OUPIL (M.Michel) (Lucie) et Patrice (Nathalie); ses petits-B 14 h, en l'église Sherbrooke, le 12 sep- } |Mme Dubé laisse dans|Guillaume \u20ac ébas- ; 86 ans, Sherbrooke enfants: David, Bastien, Bruno, Cathe-B Notre-Dame de/tembre 1994, est dé- le deuil ses enfants:|tien; son frère: Léon|\u2014 Au Centre Hospita- GRAH AM (Mme Juliette) ee Ses re fierté Ouellesef L'Assomption de Vic sacher, à l'âge de 78 An De ei Soeurs: Juliette Mar-Jseptembre 1084, cst| | _96 ans, Sherbrooke Quel ette; Sylvio uelle e;Léo toriaville.Inhumation Boucher, à l'âge de 78 ssomption, : ] e Mar-|septembre , es y IKE ibiane); Jos Ouellette; Jeanne Ouellette Lu cimétière St-Jo-JaNS, époux de Généria maine (Réginald|cotte Goupil, Gabrielle|décédée madame| HEBERT (Mme Thérese) (Normand Robillard); Oliva Ouellette seph.Mme Beaudet Bolduc, demeurant a Benoit), Coaticook;|Ducharme Girard et|Alice Larrivée a l'âge 57 ans, St-Germain (Germaine); Fernand Ouellettel jaisse dans le deuil ses Afin de Michelyne (Marcel Alice Mongeau Per- de 91 ans, épouse en! BHOULE (Mme Monique) (Rollande); Fernande Ouellette enfants: Mme Jean.|respecter les derniéres Chainé), Coaticook;[reault; son beau-frère:|1ère noce de feu Oscar 79 D ndville Beaudin); Arthur Ouellette; Gilles Ouel-P fette Beaudet (Marce]|Yolontés de monsieur Dorris France (Maurice Rou-|Gérard Leconte; il|Patry et en 2e noce de UBI ns LE (M Je Yves) fete (Clos ses bemun-trères et belles § BOS Deaf (Uae Boucher if n'y \"aural (Woodward) [ible Lake Worth Flo laisse ses neve semences parce) Sd ans Montréal Magna ; Lau © t Magna ; René Ma nan Fernande Beaudet Rane arom li eu|___ À Sherbrooke, le 13 fants: Denis Leclerc|sieurs\u2019 autres pa ents dence Be 11 ae Ls A Magnan; Laurent agnan, I ené M agnan (René Biron), Artha- funérai es auront lieulseptembre 1994, est Le Virginie.Role amis.La par nts can e e ie ue LANEUVILLE (M.Gilles) Sameuert = lien M e (Colette): Hu.À baska; Paul-André|.® samedi 1 septenr décédée madame Dor-|;, AV Benoit \u201cévati.ltient à remer Lee lelreposeala: à détunie 55 ans, St-Guillaume a a M an Clément Mag nan Beaudet (Lucille bre ee Sa È due ris Woodward, à l'âge ook: Danielle Leclerc, personnel a Pr La \"Reside ot Funérai SLARRIVEE (Alice) ou : =): SAT fie eux et a ee Beaudoin), Montréal; soe a di te- arm £ de 82 ans, épouse de Tam a Floride: Residence de l\u2019Estric = eh ui srarre 91 ans, Asbestos ainsi que de 1omb eux autres parents et] Gaston Beaudet ousladirectiondela: feu Daniel \"Camber, ys je-Josée Benoit|pour les bons soins 560, 1er Ave ue UZON (Mme Y ) ainsi que \u20ac a de reux hie dès dons af] (Denise Blanchet),| fu Cooperative ., |autrefois de Magog.|q vain Carignan) di ués à neu A shest Lac me Ivonne amis.En guise le Paie ess \"Du M Victoriaville: Coletie| Funeraltede istic | Ladetuntereposeala: [iron timont, Eric|Goupi Tél.819.879.3232 91 ans, val Belair COEUR DU QUÉBEC, seraient grande- Beaudet (Jean-Louis She ec oc Résidence Funéraire |Chainé, Sherbrooke: pr NoëlFréchette prés AGNAN (Mme Sylvia) pe os g Thomas), France; Ni- herbrooke, Q Ledoux Magog Inc.ne : 2 etFréchetle, prés.60 ans, Sherbrooke ment appréciés de la famille.cole Beaudet (Rock- Tél.: 819-565-7646 150.rue Sherbrooke Marie-André Dubé, Heures de visite: p , g Alain Gagné), Sher- Alain Leclerc, d.g.! Magog, QC L\u2019Assomption; Sté- VENDREDI de 14 h à ENARD (M.Pierre) m brooke: ses petits-en- Outre son épouse, Tél.: 819-843-4473 phanie Chainé, Coati- 16 h et de 19 h à 22 h.47 ans, Longueuil fants: Bernard, Yves, |onsieur Boucher! JacquesLecours cook; ses arrlére-pe- Jour des funérailles,| INOURRY (M.Donat) Louis Francois et laisse dans le deuil ses président tits-enfants: Chantal de 12 h jusqu'au dé- 15 ans, Drummondville 15, nilenfants: von ro et Jean-Luc Leclerc, par u salon a Louise Beaudet ainsi (Micheline Benoit), Heures de visite, lelÿirginie; sa soeur: 13 h 45.Funérailles, le| FFAQUET (Mme Pamela) Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 16 h 30 et de 19 h a que Jean et les Omer Labbé, Victo- Omerville; Réal (André Courchesne), jour des funérailles, Luc.Madame Dorris Camber laisse dans le railles, de 11 h jusqu'au départ du sieurs neveux, nièces, Laurette Roussel-Lé-| deau); Raymond; Mariette (Roch Proven- beaux-frères; ainsi que plusieurs autres samedi 17 septembre était la mère de: Mme seil 90 ans, Notre-Dame du Bon-Con- 85 ans, St-Georges de Beauce Gagné: ses beaux fre.(Ginette Morin), Sher- départ he a a tourneau, Coaticook; 1994, a 14 h, en l'église| JPLOUFFE (Mme Catherine) Abbé Robert Beaudet |brooke; Claire (Léo|14'h 15.Funérailles, leJL2S Pelles-sogurs: Notre-Dame de Tou.82 ans, Ottawa Victoriaville; M.Mme|Montmigny), Sher-|samedi 17 septembre Irène Dubé, Coati- tes-Joies.Madamel FST-CYR (M.Laurent) Alfred Beaudet, Victo-{Prooke: Marcelligos à 14 h 30, en cook; Yvonne Dubé.Larrivée laisse dans lel I 73 ans, Sherbrooke iaville: \u20ac (Danielle aprise),|l'éoli smaine \u20ac; |CoOaticook; orence euil son époux , .riaville; M.Mme Char- Sherbrooke; Yolande l'église anglicaine St Dubé, Coaticook; plu- Edouard Larrivée, Elle| JSIMONEAU (Mme Catherine) 90 ans, Sherbrooke riaville; Mlle.Thérése ) ; Beaudet, Victoriaville; Thetford Mines: Ban deuil ses enfants: autres parents et Jeannette Patry Mme Catherine Beau-|S©ise (Miche I Su.Mme Phyllis Courte- : (André Beauregard), det, Québec; Mme Mo- tier), Montréal >U-|manche (Bernard); M.JUBINVILLE Asbestos, M.Henri-|: re nette Beaudet, Qué- zanne ( oR outler), Mme Hugh Camber Jean-Yves Paul Patry (feu Mme) bec; Mme Emilienne|/* ° N = CE nd Var (Joyce); M.Mme Do- a he Dieu à Estelle Paulin) et son|# E.PROVOST Beaudet, Victoriaville; (Jacques Ginett >, reyprald Camber Montréal.1e 104 e|amie Irène, Asbestos; | : Mme Beaudet laisse oy 9 3 he © Seu (Huguette); elle laisse ab re 1994 Pa.M.Mme Yoland Patry|.MONUMENTS ; également dans le[ 80 ok ory.de.ses petits-enfants, ses ede re oar J.é-|(Lyse Poisson), Asbes- offrent leurs plus sincères condoléances deuil plusieurs ne-|tan; Miche!ine, (Pade-larrière-petits-enfants: cédé monsieur Jean-|ltos; M.Jean-René à toutes les familles éprouvées veux, nièces, autres|l£ine (Denis Quirion).lainsi que plusieurs Yves Jubinville, ä|Patry, Montréal, Mme par la perte d'un être cher.parentsetamis.Sperbrocke: gabriel autres parents et Lage de 5 ans, fils de Nicole Patry et son|.(Lettrage - réparation au cimetière) élène Hardy), SNEr-lamis.eu Léo Jubinville etlami Gérard, estos; |: , N isin) McDonald brooke; Chantal; Doris amis @ |de feu Alice Hébert,|sa brue: Mme Lise Pa-| 2 5 : aveu Lord (voisin pie (Mario Asselin), Sher- @ [demeurant à Mon-|quette-Patry, Drum-|.dig brooke; plusieurs tréal.Le défunt repose|mondville; 15 petits-|; : petits-enfants et ala; a Funérai enfants; 21 arrière-pe-|\u201d arrière-petits-enfants; ésidence Funéraire |tits-enfants, 5 arrière- .son frére et ses soeurs, Charron & FilsIne.|arriére-petits-enfants; ye ; 5 beaux-fréres et belles- g 228, rue Child son frère: M.Mme 526, rue Prospect rité, Denis Lacharité, \u2019 soeurs: Lucienne Bou- .Né Coaticook, QC Rolland Veilleux Sherbrooke, QC Marcel Lacharité ta cher Bastien, Simone FORTIN Tél:819-3154101 [Cécile Larocque).As] Ajainteclerczd-g.|i laisse ses neveux et Juliette oucher ouard); ax:819- estos; ses beaux-frè-|Heures de visite:|nièces, cousins et cou- Laurette Boucher; Bernard C.Charron, prés.res et belles-soeurs: slsines: ainsi _ (O\u2019Bready) Wilfrid Boucher, tous \u2014 Au Centre Hospita- S.Charron, dir.Mme Louise Veilleux, VENDR ED 1 de 4 42 K sieurs ins Jue Hu \u2014 A Sherbrooke, le 12 septembre 1994, de Montréal, Rose Du- lier Universitaire de|Heures de visite, le|Valcourt, M.OnésimelJour des funérailles,|amis.En guise -de est décédée madame Juliette O\u2019Bready, a ; |plessis de Wintrop M, Sherbrooke, le 14 sep-ljour des funérailles,|Patry, Marieville; M.|de 9 h, jusqu\u2019au départ|sympathie, des dons à l'âge de 96 ans, épouse de feu Germain i [Fleurianne (Ovide tembre: 1994, est,dé-|de 10 h, jusqu\u2019au|Oliva Patry, St-Atha-|[du salon à 10 h 10.Fu-|la FONDATION Graham et fille de feu Moise O'Bready et Drouin), Wintrop_ M; cédé monsieur \"Ber- départ du salon à|nase; Mme Alice Larri-|nérailles, le samedi 17|PALLI-AMIS, 1560 de feu Georgianna Bazin, demeurant à Isabelle Gagné, Win- 4 (hard Fortin, à l\u2019âge de|10 h 45.Funérailles en|vée-Beauchesne, Dan- septembre 1994 a|Sherbrooke Est, Mon- Sherbrooke.Mme Grahamreposeala: trop A Hermance ka # éd ow ans, Poux Je présence des cendres, ville; Mme Marie-Rose[10 h 30, en l\u2019église|tréal, QC H2L 4M1, se- Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.BOLDUC fre Augusta Sher-| CHOUINARD ran t Pros her.pre 1994.à LR on Picard, Ham Nord, Précieux-Sang de|raient grandement ap- [If ~~ 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Gaston .|brooke; Alice (Roland G tt brooke.Le défunt|\u2019église St-Jean|vée, Ham-Nord; Mme Sherbrooke .Johurga- préciésdelafamille.Ÿ Frédér Tél.:819-565-1155 .\u2014 Au Centre Hospita-|Rousseau), Sher- eorgette reposeaux: l'Evangéliste.Les cen-|Germaine Larrivée-Pi- tion au cime ière St- k Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.J lier Universitaire delbrooke; Laurent Bol-| (Dubé) JARDINS dres seront déposées|card, Sorel.Mme Si-lépouse, monsieur Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.M Dhérorooke le 1 SéPrjduc, \u2018Trois-Rivières;|\u2014 Au Centre Hospita-| DUSOUVENIR |au cimetigre St-Imone Larrivée-Pelle-|Pierre Ménard laisse ] 3 a Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019aull cédé monsieur Gaston |21NS1 QUE de nom-[lier Universitaire de| DEL\u2019ESTRIEINC.Edmond.Monsieur|rin, Victoriaville, Mmeldans le deuil ses en- \u2014 Eh: départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le Bolduc, à l\u2019âge de 72 breux neveux, nièces,|Sherbrooke, le 14 sep-| SalonFunéraire |Jubinville laisse dans|Elisabeth Larrivée,|fants: Serge Ménard,|| On peut guérir 3 vendredi 16 septembre 1994 a 14 h, en laf) îns, époux de Thérèse autres parents et|tembre 1994, est dé-| ArthurBélisleEnr.|le deuil son fils: Jean-|St-Hyacinthe; Mme[Montréal; France (son| [les muladies du rei | 05 0 D cathédrale St-Michel, Inhumation au ci-Ÿ Drapeau, demeurant à|àM1S- La famille désire|cédée madame Geor- 505,rue Short Benoit Jubinville|Yvetie Larrivée, St-lami Hector), Montréal; emecible cours pére ! tiraille Lo metière St-Michel.Madame Juliette Gra-l Sherbrooke.Afin de|'éMercier le personnel|gette Dubé Chouinard! ~~ Sherbrooke, QC [(Carolynn Lawlis),;Amable; Mme Rachel|son père: Florian Mé- - ment ey ham laisse dans le deuil ses neveux etB especter les dernières du 7e étage du CHUS|a lage de 63 ans,| TéL:819-564-6455 _|Sherbrooke; ses frères|Carrier, Victoriaville;|nard; ses frères et * ficiell nièces: Jacques O\u2019Bready (Pierrette Mar-À volontés de monsieur|POUT, les bons soins|Épouse de Rosaire| LouiseAlix,dir.[et soeurs, beaux-|IMme Marie-Paulelsoeurs: Jocelyne * chain quis); Louise O'Bready (Robert Nichols): ll Bolduc.il n'y aura pas prodigués a monsieur|Chouinard, demeu-|Heures de visite:|frères, belles-soeurs:| Auger-Larrivée, Victo-|(Bernard Pivin); Jean- Donnez à la \u2018 D Francine O\u2019Bready (Jean-Pierre Plamon-Ÿ d'exposition.Les Boucher.rant à Rock Forest.La| VENDREDI, de 14 h àlGuy (Nat Zimmer)|riaville, M.Mmel|Marc et son épouse; on : ( don); Pierre O\u2019Bready; Mme Denyse Che-} funérailles auront lieu défunte repose au 16 het de 19h à 22 h.|Winnipeg; RéallAndré LarrivéelRonald (Reynelle); : |.Presse valier (Philippe Trudel); Mme ThérèseW sousladirectiondela: salondela: Jour des funérailles,|(Réjeanne Bourque), |(Léontine), Asbestos;|yves (Nicole Garand);|f LA FONDATION' ; tain n Chevalier (feu Maurice Boisvert); Mme Coopérative : Coopérative |de 9 h, jusqu\u2019au départ |Coaticook; Nicole (feulainsi que plusieurs ne-lChristiane (Daniel CANADIENNE \u2018 ; mouv Simone Chevalier (Jean-Paul Laten- rai ; î FunérairedelEstrie [du salon à 10 h 45.Fu-|Jacques Trudeau),|veux, nieces, coLA-|Leduc); sa belle-mère: ; - .Funérairedel\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest les.1 di 17lCoat k: D ; Sé > DES MALADIES :remer dresse); Mme Louise Chevalier; Mme Yo- 530,rue Prospect , nerailles, le samedi oaticook; DianelD I E D UlMme Lilianne Cousi- \u2018ala cc lande Chevalier (Pierre Bourque); Mme Sherbrooke QC Sherbrooke, QC septembre 1994 à 11 h,|(Gervais Dubé), Sher-|COEUR DU QUEBEC, |neay; ses beaux-fréres Du REIN .Mariette Chevalier (Louis Dodier); M.TéL: 819-565-7646 Tél.:819-565-7646 Jen l\u2019église Immacu-|brooke; son neveu et|seraient grande-let belles-soeurs: Guy .Le Paul Chevalier (Denise Julien); elle laisse AlainLeclerc,d.g AlainLeclerc,d.g.|[lée-Conception.Inhu-|ses nieces: Martin etiment appréciés de la|lacharité; Yves La- : Desja 5 de nombreux autres parents et amis.En Ja famille sera Sre- : Heures de visite:Imation au cimetière Marie-Josée Dubé|famille.charité (Madeleine .land, 3 guise de sympathie, des dons à la FON-B sente à la salle parois- VENDREDI, de 19 h àlde St-Gérard.Outrelainsi que Sylvie Ju- - Jeanson); Huguette * embal = DATION DE VOTRE CHOIX, seraientW siale de l\u2019église à 22 h.Jour des funé-]son épouse, monsieur|binville; ainsi que plu- Lacharité (Raymond ! daire F grandement appréciés de la famille.compter de 10 h, afin railles, de 10 h,|Bernard Fortin laisse|sieurs autres parents Roy); Paul Lacharité ee N P ; ; jusqu\u2019au départ duldans le deuil ses en-|etamis.Micheline Vi \u2018 De- affich « de JTecevolr a condor salon à 12 h 30.Funé-|fants: Georgette; Gé- LANEUVILLE (Mic cling Ne De, lors d x i i 17 ; i UV ; 2: 5 5 amis.Funérailles, le raies ors Samed! h, tard, Denise (Robert Gilles Aubin); Réjeanne La- Bélan 5 samedi 17 septembre| ; en l'église St-Rock de|Guy Fontaine) Denis .charité, Réal Lacha- consti = 1994 à 11 h, en l\u2019église] ; Rock Forest.Outre[(Manon Guay); ses 14|z, Accidentellement à Es Ste-Famille.Les cen- son époux, madame|petits-enfants et ses 6|9- CU aume fe Lf MERCI MON DIEU | | Dies Sos Je vous sa ior jardin dres ower, Jeposges BOURASSA Georgette Chouinard arrière-petits-enfants; septembre 994, ost Dies 8 ois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites débat - $ i 1 1 z à .c 1 : par jour, durant 9 jours.Faites souhaits.Le premier concer- 2 Michel.Outre sonJacqueline = |e: © Rejean|Loopold (Berth.Gi[Giles, Laneuville a soni legen meer | | one sm mp | Be épouse, monsieur Gas- le 15 septembre 1994 (Denise Cloutier); Bi-|guere); Conrad lage de 55 eps; Époux pour l'impossible.Publiez cet aricle eB jour, vos souhaits artic ton Bolduc laisse dans est décédée Mile Jac.biane (Denis Carrier);|(Béatrice Giguere); e He ene ampoux, article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y a Co le deuil ses enfants: À x : , ; 0 -»ldemeuranit à St-|.se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.dit ; : Theé.|queline Bourassa à Solange (Michel Rous-|Lucien (Noëlla), Béa- Guill Il n\u2019y aura ; croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Crédi Richard.se are lage de 61 ans, fille de seau).on éjean ne trice; Justine (Benoit pas d'exposition.il y \\ i C'est incroyable mais vrai.M.D 20406 que s ; À mé I (Pierre Castonguay);|Bernier); Patrice sa cinérati A L.S.P.29511 _ (Laurentien Auclair);|feu Aimé Bourassa et .; ; cr), © !1C\u2018laura incinération.Andrée (Benoît Cou.|de feu Léa Proulx, de- Roger Nathalie Sh (Germaine), I JaisselSousladirectiondu: |MENARD Of TEAR ture); Jacques meurant à hetford- Watkins): France|bolless Cousins Centre Funéraire Pierre REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS EX (Thérèse Lemay); Syl-} : ic i ; ; ; .O.Ponton & Fils ra SL ais SHANE \u2019 5 ANA» (Theres, Lemay) S90 AS alts (Michel Proggron) [et cousines vei] i uchrindiate | hope Novel] sratome |[ aw SACRE COR Denis (Manon Rous- ; Co.Denis (Cattie Mar.sieurs autres parents -Guillaume, , a \u201d , seau); Pierre| SalonFunéraire .tits.; P >| Tél.:819-396-2102 [13 septembre 1994, est \u20ac pour faveur (Christine Evans), ses ao a r Cha: Jean-Francois SES des dons P| Fax:819-396-2175 | décédé monsieur pour faveur obtenue Ç L a petits-enfants: Annie, ,rue Olivie Mélanie St : , \\|La famille sera pré-|Plerre Ménard, à l'âge obtenue OSE i K Asbestos, QC et Mélanie, Steven etlla SOCIÉTÉ CANA te AU SALON à|de 47 ans, époux de F.L Marie-Claude, Ka-| ré1-819-879-5424 |Nancy, Francis, Suzie|DIENNE DU CAN-|ee\\Ster de 9 h 30, afin]Colette Lacharité, de-|] G.P.L 29502 | 2g tom trine, Sylvie, Marc-| ol to hupuis, pres.[et Mylène, Raphaël, |CER, 3330 King Ouest compter ce > do |Meurant à Longueuil \u2014 .André, Jean-Philippe, JG ap PR \u201c| Dominique, Audrey et bureau.130.\" Sher.de recevoir les condo- mEUTER nt g .MERCI MON DIEU perp Virginie, Sabrina, H rey an i -|Cédéric; elle laisse ses|brooke, QC JL 1C9 léances des parents et a de la: repose au MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Maria, spor Jean-Yves, Daniel, Do- VENDREDI a AES frères et soeurs |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|amis.Funérailles ens onde 2 rat D dure Bees Fates | | par jour, durant 9 jours.Faites prés nald, Marie-Christine e a \u201ctrea M présence des cendres, Coopérative Dette Le premier concer.| || 3 souhaits.Le premier concer: beaux-frères et belles p 3° il lai 16 h et de 19 h à 22 h.= di 17 s m-| Funérairedel\u2019Estrie |] Tan ir nant les affaires, les 2 autres I et Sylvain; il laisse ses : soeurs, neveux et niè- le samedi epte t les affaires, les 2 autres ant les mrares.15 lee ca beaux-frères et belles- Jour des funérailles, urs, ne - bre 1994 a 11 h, en pour l'impossible.Publiez cet pour ee.os oan déco > |de 12 h jusqu\u2018au dé- ces; ainsi que plu l\u2019égli d st MERCI MON DIEU article le 9e jour, vos souhaits ticle le J bo 08 als, soeurs, neveux et nie- part du salon a sieurs autres parents eglise e = 1 IN Oites 9 fois Je vous salue Marie se réaliseront même si vous n'y pont ona Merci mon Deus Ken ces; ainsi que plu- 20\" et amis.En guise de Guillaume.Les cen-|l par jour, duran 9 jours.Faites | | crovez pas.Merci mon Dieu ez pes des sieurs autres parents|13 b 45.Funérailles, le] mpathie, des dons à dres seront déposées |} 3 souhaits.Le premier concer.J | Cestincroyable mais vrai.GW y \u201cna , et amis.En guise de|samedi 17 septembre) FONDATION DU au, Simetiere de SLI can Fore Fuses co | Loo got = apr Yvonne sympathie, des dons a St-Is \"7 CENTRE HOSPITA- Dylvere.utre SONI article le 9e jour, vos souhaits .: ., la FONDATION DUI|*, aac ogues J épouse, monsieur | se réaliseront même si vous n'y ! .(Laliberté) CENTRE HOSPITA-|d'Asbestos.Mlle Bou-|LIER_ UNIVERSE\" Gilles Laneuville|| doyez pas.Merci mon Dieu.4E ANNIVERSAIRE : | tow A Val Belai 14 bre 1994, est LIER ST-VINCENT|'assa laisse dans le TAIRE DE CHER laisse dans le deuil ses|] C © incroyable mais vrai Co : L décèdée elair, le Septem! FE aliberts DE PAUL, 300, rueldeuil ses frères et ae venue \u201cNord.enfants: Sylvain;ILAS.P.29512 » PM .dew Lauzon, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Te Sherbrooke, QC 1rer François Lauzon, demeurant à Val Belair Vos dons à l'UNICEF JIH 5N4, seraient REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS « ot autrefois de Sherbrooke.Madame assurent l'avenir des enfants grandement appréciés Papa PTT levée auzon repose aux: ., ; e la famille.Lr ; Sakis o JARDINS DU SOUVENIRDE L'ESTRI les plus démunis de ce fi 1 ar Salon Funéraire Brien & Monfette monde.Grâce à votre appul, GOUPIL : | sillac A 33,rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC l'UNICEF procure eau Michel >, | ont Louise Alix, directrice salubre, soins de sante, |p Le Résidence 4 À la douce mémoire de : Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et éducation et nutrition aux bre 1994, est décédé : LUCIEN :| Mé e â .Jour des funérailles, de monsieur Michel Gou- ; a \u201c| 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.enfants de 128 pays en Ci à l\u2019âge de 86 ans.à eu À A BIRON \u2018| ous Funérailles, le vendredi 16 septembre développement.Appuyez époux de feu Hono- PA 5e TN ELA à Pn cédé le : Q 1994 a 14 h, en l\u2019église St-Sacrement.In- l'UNICEF en faisant un don rine Girard, demeu-|f Femerciements au Sacré- Remerciements au Sacré- 16 septembre 1990 ; .| ciel humation au cimetière St-Michel.Ma- \\ rant à Sherbrooke et Coeur pour faveur obtenue.Coeur pour faveur obtenue., 6 ; , : soir.dame Yvonne Lauzon laisse dans le deuil par chèque ou par carte autrefois de Stoke.Le|l 248 125.0204 00 ae À | ove son Sacré Cour de oe.Le temps n'a pas su atténuer le vide.: 1 son fils: Roland Lauzon (Florette Labbé), de crédit défuntreposeaux: fié à travers le monde pour fié a travers la monde pour causé par ton départ.Ta présence restera: ses Sherbrooke; ses 6 petits-enfants: Jean- : .ARDINS des siècles et des siäcles.| | des siècles et des siècles.toujours gravée dans nos coeurs.Nous.\u2018 résid Pierre Cabana, Carole Cabana, Paul Ca- Au nom des enfants, merci.DUSOUVENIR fois par jour pondant 9 jours foi par jour panda jours ne t'oublierons pas et chaque jour nous: .1 bang, Murielle Cabana, Guylaine Cabana DEL'ESTRIEINC.of vos prières, seront exaur et vos prières, seront oxaur avons une pensée pour toi.\u201c| témc y srre Lauzon; ses - 3 ; es mêm a semblo cées même m Le , .\u2018là, enfants: ses \u2018belles-soe : Soeur ma Comité UNICEF Estrie A Salon Funéraire impossible.N'oubliez pas dp impossible.N'oubliez pas de Sache que nous t'aimons toujours autant.«| la fo ; elle.urs Brien & Monfette - - : Tardif Cm Louisa Tardif: elle laisse LQ Nord DUBE rien e remercier le Sacré-Cosur | | remercier le Sacré-Coaur ; .« ardif, s.n.J.m,; Uisa Tardif, \u20ac e aisse 525, bou .Queen Nor .33,rue Bowen Sud avec promesse de publica- avac promesse de publica- Veille sur nous tous.: plusieurs neveux et nieces; autres Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 Lina Sherbrooke, QC tion quand la faveur sera ob- tion quand Ia faveur sera ob- :| oran parentsetamis.Tél.: 819-565-9393 nus: Ton épouse et tes enfants.: -| cont (Roussel) p (81 9) 820-8393 \u201csubitement à Coati- Louise Alix, dir.J.P.G.29499 | | G.P.29498 29410 | Cler \u2018 , ' .( \" ;\u2018 J \\ i -m PAQUET Paméla (Roy) \u2014 Au CH.R.B.de St- Georges de Beauce, le 14 septembre 1994, est décédée madame Paméla Roy, à l\u2018âge de 85 ans et 6 mois, épouse de feu Wellie Paquet, demeurant à St-Geor- ges de Beauce autrefois de St-Martin de Beauce.La défunte repose à la maison funéraire: Roy & Giguère Inc 7,7erue St-Martin, Bee, Qc Tél: 418-228-2263 Fax:418-227-2271 Heures de visite: VENDREDI de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funé- \u201crailles, de - jusqu'au départ du - salon à 10 h 45.Funé- \u201c railles, le samedi 17 .septembre 1994, à * 11 h, en l\u2018église de St- ! Martin.Inhumation - au cimetière parois- - sial.Madame Paquet - laisse dans le deuil ses - enfants, ses gendres .et belles-filles: Jean- .Louis (Nicole Perron), Ville Laval; Mariette .(Fabien Carrier), St- Martin; Denis (Suzanne Morin), Courcelles; Colette (Louida Beaudoin), St-Martin, Gemma (Martin Poulin), Ste- Foy; Richard, Ville Laval; Lucille (Marcel Nadeau), Sherbrooke; Michel (Lise Lachance), Ste-Marie de Beauce; Claudette (Raymond Trudel), .03e.ts 46064006 046060600400 0 8 0 0 à 0 4 4 00 9 h,| Québec; ses 18 petits- enfants et 17 arriére- petits-enfants; sa belle-mère: Mme Adéline Dubé-Paquet; son frère: Josaphat Roy (Thérèse Rodrigue); ses soeurs: Alma Ro (Gérard Fortin); Emérentienne Roy-Qui- rion; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Marie-Jeanne Moreau; Josaphat (Louise Jolicoeur); Hélène (Lionel Moreau); Jean-Paul; Henri-Louis (Jeannine Poulin); Normand (Thérèse Roy); Félix (Jeanne Fortin); Clément (Louise Poulin); Louisa (Michel Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es).En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU REIN1612 ave Ranvoyze Ste-Foy, Qc.G1W 3J9.PLOUFFE (Pluff) Catherine (Cabana) \u2014 A Ottawa, le 10 septembre 1994, est décédée madame Catherine Cabana Plouffe, a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Arthur Plouffe (Pluff), autrefois de Sherbrooke.La dé- funtereposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIE Salon Funéraire Brienet Monfette 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9393 Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994, à 11 h, en l\u2019église St- Patrick\u2019s.Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Estrie.Madame Plouffe laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Margaret Bush), Calary; Lina (Edouard hassé), Sherbrooke; Lorraine (James Dale), Ottawa; Marcelle (Clément Forest), Magog; Nelson (Lise Beauvais), Vancouver; ses beaux-frères: Louis Pluff (Rosemary), Conn.; Nelson Pluff (Peggy), Conn.; ses 16 petits- enfants; ses 16 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses neveux, parents nièces, autres et amis.SIMONEAU Catherine (Paré) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Youville, le 14 septembre 1994, est décédée madame Catherine Paré Simoneau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Lucien Simoneau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au salon dela: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke, QC Décès, Prières, Remerciements Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994 à 11 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Sébastien, à une date ultérieure.Madame Catherine Simomeau laisse dans le deuil son fils: Jacques Veilleux (Françoise), Floride; sa petite-fille: Patricia Isabel (Michel), Sherbrooke; sa nièce: Louise Proulx, Boucherville; ainsi que plusieurs autres arents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du département #25, du Centre Hospitalier d\u2019Youville, pour les bons soins prodigués à madame ST-CYR Laurent \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 13 septembre 1994, est décédé monsieur Laurent St-Cyr, à l\u2019âge de 73 ans, époux en lre noce de feu Gisèle Lafontaine et en 2eme noce de Gilberte Baillargeon, demeurant & Sherbrooke.Le défuntreposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.05-rue Short erbrooke, Tél: SE ESS Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 16 septembre 1994 à 14 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au ci- metiére de Boucherville.Outre son épouse, monsieur Laurent St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Jean (son amie Brenda Lucki); Gaston (Francine Bouvier); Daniel (France Perron); Patricia (Claude Michon); Johanne (Sylvain Lussier); Lucie (Michel Diotte); Linda (Guy Villemure); ses beaux- enfants: Jean-Luc Légaré (Madeleine Dery); Lucie Légaré (Jacques St-Pierre); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Rachel Bricault; André (Edith Hallée); Muguette (Benoit Robert); Guy (Jeanne Préfontaine); Ovide (Aline Bergeron); soeur Patricia, f.m.m.; Raymond (Rita Scalon); Claire Tessier; Laurette Luc; Cécile Chamberland; Olivette Fortier, Roland Rouillard; Rita Lafontaine; Maurice Baillargeon (Ida); Cécile Racine; Léo Baillargeon (Kathleen); il laisse ses petits-enfants, ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CANADIENNE DU PARKINSON, 225 De La Présentation, Dorval, QC H9S 3L7, seraient grandement appréciés de la famille Louise Alix, dir.Les assaillants, qui ont volé des armes de poing, n\u2019ont Tél.: 819-565-7646 cent des gens vont me dire de me mêler de mes affaires», a-t-il déclaré.M.Béland estime qu\u2019il existe une différence entre la situation actuelle et la commission Bélanger- Campeau (B-C).«A l\u2019époque, on avait été appelé par la loi, on avait un siège à la commission.Il a bien failu parler», a-t-il soumis.Les réticences d\u2019autres hauts dirigeants du Mouvement, dont le président de la Fédération des cais- \u2018 ses populaires de Montréal et l\u2019Ouest du Québec, Jocelyn Proteau, ne sont sûrement as de nature à inciter M.Béland à sortir de sa réserve.a Interrogé éga- Claude lement hier, Jocelyn Proteau ne s\u2019est pas montré chaud du tout à l\u2019idée que le Mouvement Desjardins prenne position lors du référendum.«Ma lecture au- Béland jourd\u2019hui, j'en doute (qu\u2019on prenne position).Il faut rester à distance d\u2019un débat comme celui-là», a-t-il fait valoir.Cette opinion paraît partagée par le président de la Fédération de té; ité rt); et ou- lu- et de s à )N 60 on- se- ap \".Le Frédéric TREMBLAY Montréal ; chaudé par l\u2019expérience de la \u2014\u2014 A = .» a E commission Bélanger-Campeau in| ff.qui a donné lieu à d\u2019importants K ?tiraillements internes, le Mouve- : ment Desjardins ne prendra pas of- .ficiellement position lors du pro- * chain débat référendaire au Québec.Des entretiens réalisés par La : Presse Canadienne auprès d\u2019un cer- : tain nombre de hauts dirigeants du .mouvement coopératif laissent clai- \u2018 rement entrevoir qu\u2019on s\u2019en tiendra - à la consigne du silence.: Le président du Mouvement : Desjardins lui-même, Claude Bé- .land, n'a pas cherché à cacher son \u201c embarras face à la question référen- \u2014 - daire.M.Béland s\u2019était ouvertement affiché en faveur de la souveraineté lors de l\u2019épisode de la commission Bélanger-Campeau sur l'avenir constitutionnel du Québec\u2014 Est-ce que le Mouvement Despe jardins prendra position dans le tes débat référendaire?«J'en doute», a répondu hier M.Béland, alors qu'il cel articipait à Montréal au congrès de n'y a Confédération internationale du ou.crédit populaire.Celui-ci a argué 06 que s\u2019il prend position, «50 pour >| 1 NES R° I 7 | L\u2019auto des tueurs retrouvée OSHAWA (PC) \u2014 Les policiers ont découvert hier l\u2019au- =\u201c tomobile utilisée par deux hommes armés qui avaient \u2014 perpétré la veille un vol dans un magasin d\u2019articles de J sport au cours duquel ils ont tiré sur la dizaine de gens les, présents, tuant un homme et en blessant trois autres.res, La Chevrolet Caprice de couleur bourgogne qui a été TA découverte est une voiture volée dont le propriétaire, nu Kenneth Thomas, âgé de 51 ans, a été porté disparu par a des membres de sa famille quelques heures seulement 95 après le vol survenu à la boutique.\u2014__ : soir.jo.\u2018| Le phénomène a été observé à 19 h 48 par plusieurs 18.«| résidants.IS : La météorite a traversé le ciel du sud au nord et des : \u201c| témoins soutiennent qu'elle aurait terminé sa course dans t.la forêt derrière Saint-Aimé-des-Lacs dans Charlevoix.: .«C'était gros comme un ballon de soccer, d\u2019un rouge :| orangé avec un cerne et une queue d'un beau bleu», à ra- 10° :| conté Mme Michèle Néron-Dufour, qui se trouvait à main -| Clermonti \\ I \u2018 toujours pas été retrouvés.tirer avant même de parler.sakis.ont été blessés.L'un des clients du magasin indiquait hier que les deux hommes, armés et masqués, avaient commencé à : «Ils ont méme tiré sur des gens qui avaient les mains : | levées.Ils étaient là pour tuer».a commenté Nick Kout- Le gérant du magasin est décédé à la suite de cette fusillade et l\u2019un de ses employés, de même que deux clients, Météorite dans Charlevoix QUEBEC (PC) \u2014 Une météorite a été aperçue dans le ciel des régions de Québec et de Charlevoix, mercredi 1594 patients.ou des blessures.Aucun fragment n\u2019aurait été trouvé.Par ailleurs, un deuxième fragment de météorite a été découvert mercredi par un membre de la famille Forcier, de Saint-Robert, près de Sorel.Le morceau de météorite, qui pèse environ quatre kilos, était enfoncé dans le sol.Il s\u2019agit du 17e fragment du météorite tombé dans ce secteur le 14 juin dernier.Les hommes se blessent plus TORONTO (PC) \u2014 Plus de jeunes hommes que de femmes ou de personnes âgées perdent la vie ou se retrouvent dans un fauteuil roulant à la suite de la pratique d\u2019un sport, et ce en raison de leur plus grande imprudence, a soutenu hier la chercheuse Virginia Edmonds devant des médecins.Son étude révèle que 83 pour cent des personnes tuées ou blessées gravement lors de la pratique d\u2019un sport ou d'une activité de loisir sont des jeunes hommes âgés de 30 ans et moins.Les femmes sont beaucoup moins sujettes aux décès ou aux blessures engendrant des lésions cervicales ou physiques, soutient l'étude qui portait sur Ces résultats ont été obtenus sur la foi de questionnaires remplis par des médecins et des spécialistes ontariens oeuvrant dans les centres de traumatismes crâniens en 1986, 1989 et 1992.Si l'étude a démontré que les hommes se blessent plus souvent, elle a aussi fait la démonstration qu\u2019il y avait un lien étroit entre le sport et l'alcool.Presque la moitié des hommes qui sont décédés en faisant du sport étaient sous l'influence de l'alcool révèle l'étude.Les sports ou activités nautiques et aquatiques comme le bateau, la pêche, le plongeon et le ski nautique viennent au premier rang avec 27.3 pour cent des décès | Desjardins refusera de se | prononcer au référendum Québec, Yvan Caron.«Desjardins a gardé sa place durant la dernière campagne électorale.Pourquoi pas garder cette approche-là?» a-t-il demandé.Jocelyn Proteau estime par ailleurs qu\u2019il faut apporter «des nuances» à la position souverainiste qu\u2019on a accolée au Mouvement Desjardins lors de l\u2019épisode Bélanger- Campeau.«Ce que l\u2019on voulait, c\u2019était que le Québec puisse mettre la main sur des leviers importants», ce qui ne signifie pas nécessairement, selon lui, la souveraineté.Selon des informations recueillies par La Presse Canadienne, la fédération dirigée par M.Proteau, la plus importante avec ses 2,2 millions de membres (40 pour cent de tous les membres de Desjardins), est celle où la prise de position de M.Béland a fait le plus de vagues.Le Mouvement Desjardins, selon une source anonyme, a subi, à un degré moindre, le sort de la Banque Royale qui avait perdu de la clientèle après avoir publié une étude faisant état des coûts élevés de la séparation éventuelle du Québec.Cette étude avait été rendue publique peu de temps avant le référen- um sur l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 D5 Photolaser AP Postés sur un amas de détritus, des Haïtiens observaient un navire américain qui croisait au large de l\u2019île, hier.Clinton prépare le peuple américain à l'invasion d'Haïti Washington (PC) Marie TISON e président américain Bill Clinton a essayé hier de vendre l\u2019idée d\u2019une invasion d\u2019Haiti à la population américaine.Il a également invité la junte haïtienne à délaisser le pouvoir pendant qu\u2019il en était encore temps.«Votre temps s\u2019est écoulé, a déclaré le président dans un discours d\u2019une vingtaine de minutes diffusé sur tous les grands réseaux de télévision américains.Quittez maintenant, ou nous allons vous forcer à quitter le pouvoir.» Mercredi, le président haïtien Emile Jonassaint, non reconnu inter- nationalement, a juré qu\u2019il ne cède- rait pas face à la pression militaire croissante de Washington.Confiance indéfectible Au cours d\u2019une conférence de presse au palais présidentiel, le dirigeant désigné par la junte a «renouvelé son indéfectible confiance dans la destinée de notre peuple».Le président Clinton a insisté hier sur le fait que les Etats-Unis et la communauté internationale avaient tout essayé pour ramener la démocratie en Haïti par des moyens pacifiques.Sans succès, les dictateurs ayant refusé toutes les offres et ayant même renié l\u2019Accord de Governor's Island, qu\u2019ils avaient signé il y a plus d\u2019un an avec le président en exil Jean-Bertrand Aristide.«Nous avons épuisé la diplomatie», a déclaré le président Clinton.«Cédras et son armée de brutes ont présidé à un règne de terreur, a- t-il soutenu.Ils ont exécuté des enfants, violé des femmes, tué des prêtres.Plus les dictateurs ont sombré dans le désespoir, plus les atrocités ont été brutales.» Il a reconnu que les Etats-Unis ne pouvaient et ne devaient pas être la police du monde, mais qu\u2019ils avaient la responsabiité de répliquer lorsqu'une telle inhumanité enfreignait leurs valeurs.«Les Américains ont déjà dépensé près de 200 millions $ pour supporter les réfugiés haitiens, pour maintenir l\u2019embargo économique, et nous avons la perspective de devoir dépenser des millions d\u2019autres dollars par mois pour une période indéfinie, à moins que nous agissions», a- t-il fait savoir.Il a comparé une invasion en Haïti aux campagnes américaines en Grenade et Panama, qui avaient été de courte durée, promettant dans ce cas-ci une opération tout aussi limitée.Il a finalement fait valoir que le président Aristide avait été élu par près de 70 pour cent de la population, et qu\u2019il avait promis de quitter le pouvoir à la fin de son mandat, l\u2019année prochaine, au profit du prochain président démocratiquement élu.Forte opposition La majeure partie de la population américaine est opposée à une telle invasion.Un sondage effectué pour le réseau de télévision ABC a ainsi indiqué hier que 73 pour cent de la population était contre l\u2019idée d\u2019une invasion, et que 60 pour cent considérait que les intérêts vitaux des Etats-Unis n\u2019étaient pas en jeu.Les Etats-Unis ont offert au général Cédras et aux autres responsables du coup d\u2019Etat du 30 septembre 1991 de quitter Haïti pour un exil confortable dans un autre pays, mais jusqu\u2019à maintenant, aucun n\u2019a semblé vouloir profiter de l\u2019occasion.Vous pourrez EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4500 $ DE VETEMENTS! Article de voyage du jour LaTribune La cage d'oiseau de Michel Loiselle p.~~ PLUSDE 15 OOO*ENPRIX ED POUR LE 15° ANNIVERSAIRE DE CIMO ! Notez l\u2019artide du jour inscrit sur cette page et Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.er un certificat-cadeau de 150$ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un vs pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen ( Taub Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Atantico).les trois mentionnés à CIMO à 8h15, 11 h 15 et 14 h IS.ub Las Rocas), Francis Martin 69703 Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 septembre 1994 cer Chrétien nomme Bacon et Carstairs au Sénat | Huguette YOUNG Ottawa (PC) dum sur la souveraineté d\u2019ici une dizaine de mois, le premier ministre Jean Chrétien est allé chercher une alliée de taille, Mme Lise Bacon, qu\u2019il a nommée au Sénat.Cinq jours avant la rentrée parlementaire, M.Chrétien a annoncé un mini-remaniement au niveau des secrétaires d\u2019Etat et a nommé trois nouveaux sénateurs: Lise Bacon, Sharon Carstairs, et Landon Pearson.Avec la nomination récente du comédien Jean-Louis Roux et l\u2019arrivée de Mme Bacon, vice-première ministre libérale dans le gouvernement Bourassa, le premier ministre comble ainsi tous les sièges vacants du Québec au Sénat.Mme Bacon ne se gênera pas pour lutter aux côtés des forces fédéralistes, a-t-elle déclaré hier à la Presse Canadienne.A vec la perspective d\u2019un référen- «Quand on pense à la différence de 15 000 voix entre les deux partis, c\u2019est très peu.Ca nous donne beaucoup d\u2019espoir pour le référendum», a-t-elle signalé.Les conservateurs détiennent toujours une avance confortable de 12 sièges mais la marge se rétrécit.Les libéraux en détiennent maintenant 44.Il y a trois indépendants et il reste un siège à combler en Ontario.Mme Bacon, qui habite Laval, a été élue à l\u2019Assemblée nationale pour la première fois en 1973, puis réélue en 1981, en 1985 et 1989.Elle avait cependant mordu la poussière en 1976.Fidèle collaboratrice de Robert Bourassa, elle a quitté la politique à peu près au même moment que son chef l\u2019an dernier.M.Chrétien compte aussi sur son alliée de longue date Sharon Carstairs, ex-chef du Parti libéral du Manitoba.Les positions contre l\u2019accord du lac Meech de Mme Carstairs sont bien connues, Elle s\u2019était alliée à M.Lise Bacon Chrétien, alors chef de l'Opposition aux Communes, pour opposer une vive résistance à cet accord constitutionnel.Première femme au pays à avoir accédé au poste de chef de l\u2019Opposi- forme de: ° Formation sur mesure - Recherche appliquée * Aide technique gies: (GMAO) 720, rue Longpré Tél.: (819) 822-8998 Téléc.: (819) 823-9864 Vous aider est notre plus grande préoccupation Agissant comme levier économique régional, le Centre Microtech du Collège de Sherbrooke inc.est un centre de transfert technologique.Nos interventions dans le milieu industriel prennent la Vous recherchez une équipe expérimentée ?Le Centre Microtech peut devenir pour votre entreprise un collaborateur précieux qui appuiera votre équipe dans vos projets d'implantation de nouvelles technolo- * L'automatisation et le contrôle des procédés * La gestion manufacturière assistée par ordinateur * La conception et la fabrication mécanique La recherche et le développement en électronique e Le DAO, la CAO et le multimédia Sherbrooke (Québec) J1G 4L3 68415 la compétence M au meilleur prix expert DITES-LE AVEC DES FLE LATEX MAT À PLAFOND APPRÊT-SCELLEUR SOUS-COUCHE SEMI-LUSTRE 1/3781 1998$ 1998$ 1598$ 16985 1/18,91 499$ 4998s 62985 6598 3/3781 35975 35975 4999$ 459% CENTRE DE RENOVATION tion, Mme Carstairs, une enseignante, est devenue députée a I'Assemblée législative du Manitoba de 1978 a 1984.Réélue en 1988 et 1980, elle accède à la tête du Parti libéral du Manitoba en 1984, M.Chrétien a comblé une autre vacance en nommant Mme Landon Pearson, l'épouse de Jeffrey Pearson, le fils de I'ex-premier ministre Lester B.Pearson.Grande championne des droits des enfants, elle occupait en 1979 le poste de vice-présidente de la Commission canadienne pour l\u2019année internationale de l'enfant.À la Chambre des communes, le député ontarien Don Boudria assumera le poste de whip en chef, succédant ainsi au député de Saint-Léo- nard Alfonso Gagliano qui accède au conseil des ministres.M.Gagliano a été nommé secrétaire d\u2019Etat aux Affaires parlementaires et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, fonctions occupées jusqu'alors par le député néo-brunswickois Fernand Robichaud.M.Robichaud a été nommé secrétaire d\u2019Etat à l\u2019Agriculture, à l\u2019Agroalimentaire et à Pêches et Océans.Le député de Beauséjour qui avait cédé son siège à M.Chrétien pendant deux ans secondera le ministre de l\u2019Agriculture Ralph Goodale et le ministre des Pêches Brian Tobin.Les secrétaires d\u2019Etat, nouveau poste créé par le premier ministre Chrétien l\u2019an dernier, font partie du Conseil des ministres mais ne sont pas membres du Cabinet.Ces nominations portent à neuf le nombre total de secrétaires d'Etat.Joël-Denis BELLAVANCE ~~ Ottawa (PC) dum sur la souveraineté au Québec, le premier ministre Jean Chrétien maintient la ligne dure sur l\u2019épineuse question constitutionnelle.uelques mois d\u2019un référen- quelq Hier, il a réitéré de manière sans équivoque qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de relancer quelque négociation que ce soit même si le Parti libéral du Québec et son chef Daniel Johnson comptent se doter d\u2019une nouvelle politique constitutionnelle.«M.Johnson est le chef du Parti libéral du Québec.I! à le droit de le diriger comme il le veut.Mais en ce qui me concerne, ma position est bien connue: je veux changer les choses par le biais d\u2019ententes admi- Constitution: la li nistratives», a déclaré le premier ministre Chrétien, quelques minutes après avoir rencontré son homologue belge, Jean-Luc Dehaene.A sa sortie d\u2019une réunion de son caucus, mercredi, Daniel Johnson a indiqué que son parti tiendra un congrès «d'une demi-journée ou d'une journée», vraisemblablement avant la tenue du référendum, afin de peaufiner une politique constitutionnelle.«Nous avons à élaborer une politique constitutionnelle plus complète que celle des six derniers Mois», a soutenu le chef libéral tout en se défendant de vouloir entreprendre un virage nationaliste.Mais Jean Chrétien a a nouveau soutenu hier que son gouvernement ne s\u2019embarquera pas dans une autre ronde de discussions sur la loi fondamentale du pays, quoi que fasse le parti de M.Johnsonne dure «Beaucoup de gens ne veulent plus entendre parler de constitution.M.Johnson lui-même a dit durant la campagne électorale qu\u2019il n\u2019y avait aucune volonté au pays pour reprendre le débat constitutionnel à ce moment-ci.Mais s\u2019ils (le Parti libéral du Québec) veulent avoir une section de leur programme politique exprimant ce qu\u2019ils voudraient avoir (comme pouvoirs), cela les regarde», a opiné le chef du gouvernement fédéral.M.Chrétien s\u2019est par ailleurs réjoui que le chef péquiste Jacques Parizeau tienne son référendum d\u2019ici huit à dix mois, comme il l\u2019avait promis durant la campagne électorale.«Ca m\u2019encourage de savoir que le probleme (du séparatisme) sera réglé l\u2019été prochain», a-t-il affirmé.Dumont se dit souverainiste- et non pas séparatiste André BELLEMARE Québec (PC) tique du Québec (PADQ), Mario Dumont, se définit comme «souverainiste» mais non «séparatiste».Il trouverait trop hâtive la tenue d'un référendum sur la souveraineté en 1995 et, face aux approches de coalition quelconque dont son parti pourrait faire l\u2019objet de la part des deux principales formations, il répond qu\u2019il n\u2019est pas à vendre.«L\u2019Action démocratique n'est pas une poche de votes a vendre aux enchères mais plutôt un nouveau courant d\u2019idées, une nouvelle façon de voir et de faire les choses qui rejoint un nombre croissant de la population», a expliqué M.Dumont.Voila quelques-uns des éléments de la conférence de presse que le jeune chef de 24 ans a tenue hier, après MM.Johnson et Parizeau, pour faire le bilan des élections de lundi.Son parti a recueilli 6,5 pour cent des suffrages (plus de 250 000 voix) et Mario Dumont en est très satisfait.Au cours de son entretien avec la presse, M.Dumont a bien pris soin de ne pas se compromettre, lui L e chef du Parti Action démocra- Mario Dumont qui risque d\u2019être passablement courtisé surtout par le PQ et les souve- rainistes en vue du référendum.A la question directe: «Etes-vous souverainiste ou fédéraliste?» il a d\u2019abord répondu que depuis l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, en 1990, on ne l\u2019a plus entendu parler du fédéralisme.«C\u2019est une affaire de perception.Je suis souverainiste, c\u2019est-à-dire que je souhaite que le Québec dispose de tous les pouvoirs, mais je ne suis pas séparatiste, en ce sens que le Québec doit maintenir un partenariat avec le reste du Canada.«Il s\u2019agit en somme de garder pour soi la maison mais de partager le jardin, comme ça se fait en Europe entre pays souverains.Si le Canada refusait tout nouveau partenariat, c\u2019est lui qui serait séparatiste», a dit Mario Dumont.Jacques Parizeau Ce dernier n\u2019a cependant pas voulu se mouiller davantage.Il n\u2019a pas précisé s\u2019il allait appuyer ou se ranger du côté du Oui et du PQ à un éventuel référendum sur la souveraineté.«J\u2019attendrai le libellé de la question avant de me prononcer».Ce référendum, Mario Dumont ne le souhaite pas pour les mois qui viennent, soit dans le cours de 1995, comme le prévoit M.Parizeau.II aimerait bien que le nouveau gouvernement du PQ s'attaque prioritairement aux questions de l\u2019emploi, des finances publiques, de l\u2019économie, et qu\u2019il fasse en sorte de redonner confiance aux gens et de rallier une bonne majorité de Québécois avant de se lancer dans un référendum.En somme, que le PQ soit certain de le gagner avant de s\u2019y engager.Mario Dumont trouve par ailleurs amusant que Jacques Parizeau l\u2019ait appelé au téléphone pour le féliciter de sa victoire dans Rivière-du-Loup.«Le jupon dépasse», dit-il.Le New York Times fédéraliste Washington (PC) e New York Times considère | que les Etats-Unis devraient appuyer les fédéralistes si la majorité des Canadiens préféraient un Canada uni.Dans un éditorial paru dans son édition d\u2019hier, le prestigieux quotidien new-yorkais insiste sur les enjeux du débat constitutionnel canadien pour les Américains.«Les Etats-Unis ont des intérêts politiques, économiques, et en tant que voisins, à garder un Canada uni, et ils ont aussi le désir d\u2019éviter l\u2019inconnu chaotique», indique le New York Times.Il ajoute qu\u2019en tant que superpuissance globale, les États-Unis ont besoin de stabilité aux frontières.BESOIN DE QUINCAILLERIE ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA FIN DE SEMAINE?Matériaux Magog Orford inc.NOUS SERONS OUVERTS POUR LA De tout pour mieux faire! Ë PÉRIODE AUTOMNALE, JUSQU\u2019AU 30 1151, RUE KING EST, SHERBROOKE 116, PRINCIPALE, ST-FRANÇOIS XAVIER 5 OCTOBRE, LES SAMEDIS DE 8h Al17h 821-2334 845-4444 3 ET LES DIMANCHES DE 9 h À 17 h 68845 66779 4 ?i "]