La tribune, 16 août 1994, Cahier 4

[" aw RE EE a Arts et spectacles [ CAHIER La Tribune Petites annonces Décès Sherbrooke mardi 16 août 1994 Woodstock 94 laisse un bon souvenir.boueux William SPOSATO Saugerties, New York (Reuter) ¢ festival Woodstock 94 à pris fin lundi matin comme il avait commencé, avec un mélange de bonne humeur et de désorganisation qui l\u2019apparentait à la fête dionysiaque de 1969 fixée par le cinéma.En quittant, après le concert de clôture donné par Peter Gabriel, I'immense terrain boueux où le week-end a vu défiler environ 350 000 personnes, les fans critiquaient allègrement les organisateurs \u2014mais sans cacher leur joie d'avoir été là.«La nourriture coûtait les yeux de ta tête.mais l'atmosphère était super», résumait Rachel Rango, 20 ans, étudiante à l'Université de Kent (Ohio).Comme bien d'autres, elle n\u2019était qu'éloges pour un groupe qui n'a pas peu contribué au maintien de l'harmonie ambiante: «La police de l'Etat de New York était vraiment \u2018cool\u2019.Les types les plus chouettes qu\u2019on ait rencontrés.» Photo Francine Laberge-Gauvreou, collaboration spéciale «Hommage à l\u2019histoire» Un moment de répit à l\u2019entracte d\u2019un concert audacieux présenté au Centre d'arts Orford, dans le cadre de la série Événements- hommage.«Hommage à l\u2019histoire», un savant mélange de masques, mimes et musique, a attiré beaucoup d'amateurs de musique moderne.Sur la photo, Mme Agnès Grossmann est entourée de l\u2019ensemble «Festival Of The Sound», un groupe d'excellents musiciens.La musique transmet la joie, c'est évident.Le Festival se poursuit jusqu'au 20 août.«La Veillée est jeune» a vécu des moments inoubliables Sherbrooke Johanne FORTIN ous avons vécu des moments « N intenses et inoubliables.Nous serions prêts à repartir demain matin.» Paul Monette et les cinq autres musiciens de la troupe folklorique «La Veillée est jeune», sont revenus enchantés d\u2019un séjour de trois semaines qui les a conduits en France et en Suisse.La Veillée est jeune a participé pour la première fois aux Festivals de folklore et de musique traditionnelle qui se sont tenus à Auray, en Bretagne et à Issoire, en Auvergne.En Suisse, la troupe était invitée pour la Fête nationale suisse, le ler août.Elle à également effectué une mini-tournée dans plusieurs fêtes du canton de Fribourg.Cette expérience, les membres de la troupe ne sont pas prêts de l\u2019oublier.«Nous sommes revenus le 3 août dernier.Pour ma part, j'y rêve encore.C'est certain que ce voyage nous a marqués».avoue Paul Monette, des souvenirs plein la tête.Bien sûr, il y avait la musique.«Nous représentions le Québec à ces festivals.Celui d'Auray réunissait 13 pays et 300 musiciens et danseurs, tandis que celui d\u2019Issoire en Auvergne a rassemblé 600 participants de 17 pays.La réponse des gens a été extraordinaire.Partout, les gens chantaient.En Bretagne, nous avions même notre fan club qui nous suivait partout où nous donnions un spectacle.Certaines soirées frisaient la démesure tellement l\u2019ambiance était survoltée et les gens enthousiastes», explique M.Monette.Mais il y avait surtout les contacts humains avec les «cousins» de France et avec les autres troupes de partout à travers le monde.Le musicien raconte.«Ce qui est extraordinaire avec la musique, c'est qu\u2019elle ouvre toutes les portes.Nous avons pu entrer en contact avec des musiciens de la Bulgarie et de la Russie.On ne se comprenait pas toujours, mais on finissait quand même par échanger via la musi- LA P'TITÉ AUD Du 24 juin au 20 août 1994 ur mand au same, 20 1e 30 874, vue Pare, Deauville Autoroute 10, sortie 128 Réservez au (819) 864-9509 8 Forfaits disponibles 5 que.Nous avons vraiment vécu des moments intenses.Nous avons développé de nouvelles amitiés.Nous formions une grande famille.À Issoire, en Auvergne, de retour à l'école qui nous hébergeait après les spectacles, la fête continuait de plus belle avec les autres artistes.» «Nous avons eu la chance d\u2019être reçus chez les gens, autant en France qu\u2019en Suisse.Nous avons reçu un accueil chaleureux partout.Les gens sont différents d\u2019un endroit à l\u2019autre.Ceux qui nous ressemblent le plus sont les Bretons.Ils aiment fêter autant que nous», poursuit celui qui joue de la mandoline et chante.Après deux ans d'existence, «La Veillée est jeune» sortira à l'automne un deuxième enregistrement qui comprendra plus de chansons que La Veillée est jeune vol.1.La troupe reviendra l\u2019an prochain au Festival international de folklore de Drummondville et aux Concerts-midi de la Place de la Cité de Sherbrooke.FAMOUS PLAYERS p 55401520 3:05-5:1 ree SoHE\" DANGER IMMECIAT (G) Dolby 1:00-4:00-7:00-9 * ES 67987 Une présentation Le compliment s'explique sans peine, la police ayant fourni son aide dès sumedi, lorsque le système complexe de navette par autobus mis en place pour amener sur place les spec- tuteurs s'est trouvé au bord de la débandade.Dimanche, des militaires avaient pris la relève des autobus en rade, assumant une grande partie du transport de façon ordonnée en préservant le bon déroulement des opérations.«Comme nous avons vu certains éléments s'écrouler,.nous sommes passés à l\u2019action».a dit le chef de police John McMahon.Cela n'a évidemment pas suffi à tout régler: des milliers de personnes alignées en longues files ont attendu jusqu'à six heures pour pouvoir monter à bord d'un bus dans les terrains de stationnement aménagés autour du site.Bains de boue et non-violence Mais c\u2019est la boue omniprésente TE EUR CINEMA JIM CARREY MASQUE version française deTHE MASK LAISSEZ-PASSER REFUSÉS HORAIRE: 7:00 - 9:15 a) qui alimentait le gros des discussions à Woodstock.Après les orages de samedi et dimanche matin, le terrain de 335 hectares n'était qu\u2019un océan de vase brune glissante où plus d'un a perdu pied, pour s'amuser ou non.Les médecins ont fait état de centaines de fractures et d'entorses parallèlement aux surdoses de drogue.Si le mauvais temps et les proble- mes d'organisation ont créé quelques tensions, la masse des participants s'est pratiquement abstenue de violence.On n'a signalé que 18 arrestations au cours du weck-end de trois jours, et seulement quatre sur le site même du festival.«Le reste du monde prèche la non-violence, mais Woodstock semble l\u2019avoir pratiquée».à lancé avec un aplomb consommé l'organisateur Michael Lang lors d'une conférence de presse.Le spectacle a continué au-delà du festival proprement dit avec une danse «rave» animée toute la nuit par les plus insatiables adeptes de la dépense d'énergie.D'autres campaient dans les collines, allumant des feux de joie pour résister à une baisse de température qui menaçait d'hypothermie ceux que la fête et la boue laissait trempés jusqu'aux os.Malgré une affluence supérieure à toutes les prévisions \u2014mMais en deçà du demi-million de participants d'il y a 25 ans\u2014 et le grand nombre de fans arrivés par les chemins les plus divers, la ville de Saugerties semble avoir accepté l'expérience avec bienveillance.ALE Fr = G HORAIRE: 7:05 - 9:10 2 Nouve au, K ar até Hilary Swank Kid version francaise de New Pat Morita SG) \u201cTHE NEXT KARATE KID\" LÉVESQUE TURCOTT SE REPRODUISENT pete LaTribune Lf OISE.DOMINIQUE DANY Forfait Souper et théatre disponible Prix de groupes HORAIRE: 7:10 - 9:20 SALLE CLIMATISÉE RÉSERVATION: Sortie 118 de l'autoroute 10, route 141 nord, direction Parc du Mont Orford.(819) 843-5440 3 errs RE.Des.ae HORAIRE: 7:15-9:10 \u201cLITTLE RASCALS\" Bi] HORAIRE: 6:55 - 9:30 TOM HANKS FORREST GUMP EN VERSION FRANCAISE HORAIRE: 6:45 - 9:25 SCHWARZENEGGER un film de JAMES CAMEROH VRAI MENSONGE, V.française de TRUE LIES HORAIRE: 7:00 - 9:35 13 C ARREY vaissez-rasserTançaise de THE MASK; = rerusés 2e film: LES YEUX DE BRAISE eux OUR 843-0575 LE MASQU Es Il est de retour.3 SOIRS SEULEMENT PATRICK HUMORISTE AUTHENTIQUE Une VRAI MENSONGE V.française de TRUE LIES 68276 2e film: CLANCHES! 42 11 OCTOBRE Peter Shaffer.15 ; NOVE MBRL Après une tournce mondiale apres avoir bouleversé le Quebec, enfin de passage à Sherbrooke Un chef d'oeuvre mondialement connu par l'auteur d'Amadeus, 7 MARS Cette superbe production, acclamec l'automne dernier à Montréal, plonge au coeur du quotidien de quatre déficients intellectuels.5 EXCELLENTES PIÈCES DE 2 MAI Les Tournees Jean-Duceppe nous propose cet excellent classique de Tennessee Williams avec entre autres Sylvie Drapeau et Andrée 1 achapelle 4 AVRIL Cette piveu a bouleverse les spectateurs partout où elle à ete présentée, ici comme en France Les Des Une collaboration de caisses populaires jardins de l'Estrie IT 9 CHLT63AM LaTribune reer |Les 23, 24 et 25 août à 20 h 30| présentation al 67913 D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 16 août 1994 | Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 BESOIN D'ARGENT! Prétons sur T.V., vidéos, audio, caméras, outils, or, instrument musique, etc.Argent comptant.S.O.S.Capital, 868-0834 NOUVEAU besoin d'argent, je peux vous aider, prêt sur TV, BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE 3% et 4%, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.562-1765.1595 GOYETTE, 3'4, 4%, 5%, libres, 290% et +, ch.eau ch.meublés ou non.829-9126, 569-6634 1616 LAROCQUE 4% chauffé, eauchaude.Tél.: 569-1636.1630-40 BOUL ALEXANDRE grands 4 pces, imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 pces, PROPRIETES PROPRIETES vidéo, systeme de son, instru- BU ows BUNGALOWS pen musique, etc.Tél: 2,000$ COMPTANT - 7 ville SPECIAL 25 DAs VISITE DE 140A 16H maison de ville 3 étages BESOINDE OUEST RUE DARCHE-SHERB Fleurmt: Des Roseset Des Prés MARIE-RENÉE L'ÉCUYER | | Modèle ävisiter.2000$ comptant DISTRIBUTEURS 829-1000.Maxi ctr.courtier imm.agréé BUNG.BRIQUE, avec garage, 1% étage, 5 c.c.\u2026 2 s.bains, toiture et fenêtres refaits, gr.ter.paysager, 611 St-Luc, Magog.Cause: décès.Tél.: 843-4602, 843-5784.CONDO SUR LE PARC EST, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.Sur 3 étages avec garage.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.Tél.: 822-3356 FLEURIMONT.Gr.bung.4 c.c., terr.exceptionnel, très boisé, la campagne en pleine ville.Francine Boissonneault courtier imm.agréé, 846-4377 MAISON 5 pces, 24 x 40, paysager avec remise, cour asphalte, situé prés CLSC et clinique médicale.819-879-7498 MAISON HIVERISEE 5 pees, terrain 180x110.Prix: 49 000$ nég.Tél.: 864-6113.PAR PROPRIÉTAIRE: Unifamiliale brique avec revenus, claire et gr 5%, 3 cc.+3 grands bachelors au rez-de- chaussée, meublés, sect.Est, prés de tous services.884-5920 CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 Pour clientéle établie etrentable Informations: (418) 836-6096.26 COMPTABILITE- * * * * * Cla * * + * * » FT, $y * oF * * * CETTE Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: Prettm.Taux sujet à changement IMPÔTS tenue de OFFRE SERVICES livres, comptabilité, etc.Tél: 846-0202 et répondeur.Fax: ext.33.3 3 CHAMBRES EF PENSION - 38 AGE 215, 4EME AVENUE ch.avec s.de bain privée, ascenseur, voisin des hôpitaux.Tél: 564- 3124,563-2307.RÉSIDENCE | POUR GENS AGES avec toutes commodités, grand solarium et grande cour.Voisin du dépanneur.Cable Trans-Vi- sion.Ch.à 550$.Au 401, 7ème ave.Nord.Tél.:346-3194.APPARTEMENTS ET 41 Construction RRC 820-1495 27994 LOGEMENTS À LOUER Par propriétaire, 592 6e neuve, 30x32, 3 c.c Info.après 16 h: rang, Brompton Maison 346-5320 \u2026 46-0 QUEST & CENTRE 823-0012 BST 829-1244 i |EST.1666 CHAGNON (OUEST) 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX, 4Y2pces: 874 LAROCQUE, 5 pces; chauffés.eau ch, 300$/mois.Tél.: 565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX, 5/2 OUEST 408% chauffé, eau chaude.Tél.: 566-5161 1672 LEDOUX - 32 Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau = |ch.électr.Tél.: 566-5161.1775 GOYETTE 4Y2, ch, eau ch.libre imm.Intercom à l'entrée.Tél.: 562-2781, 346-7898.1945 GOYETTE (OUEST) 5'2,357% 4Y2,326$ 3%,283$ chauffés, eauchaude 566-5161 1 À 2 MOIS GRATUIT CHUS Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, 4.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.le.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublésou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 PROMOTION DE LA SEMAINE mur, ayant servi de déméragé.Bâtiment usiné, 4 modules, en tout 24x70 pi, chauf.électrique, air clim.central, tapis mur à TÉL: (819)877-2378 bureaux.Prêt à être 1-28593 Spéciaux sur location de meuble, + 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 3Y2: 3208/MOIS * 815 Papineau, s.meublé ou meublé, chauff., 563-5260/823-0168 144, 2V2, 3Ya, 42, 5V2 poss.semi-meublé ou meublé, logements rénovés à neuf, secteur ouest.Poss.1 mois gratuit.563-9040, 569-6332, 822-3856.AA Imm.courtier nnniobitic agent immo le.Un prix avantageux de vous! Prise de possession I 2 PROPRIETES A REVENUS de À VENDRE - DUPLEX EN BRIQUE 8e avenue nord, bi-énergie, terrain 50 x 100.près de tous les services, revenu 350$/mois.69 000$ nég.Tél.: 562-4705.4 BORD DE L'EAU moment tr GRAND LAC BROMPTON, bord de l'eau, chalet 2 c.c.tres belie vue sur le lac.Faut vendre.Prendrais échange.CHANTAL BURCHETTE 822-2222, agent immobilier affilié.RE/MAX D'Abord Inc.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE BONAIR 16 PIEDS 87.très bonne condition, auvent, 70008.562-3504 SUPER PROPRE roulotte 20 pi.Aubaine de l'été.4000$.564-6860, lax: 562-0412.8 RRES-TERRAINS VENDRE ROCK FOREST Ch.Du Curé 75x100, paysager, belle vue.Travaux permanents presque payés.843-3025 0u 564-1214 TERRAIN À VENDRE avec services, 5680 pi ca, irrégulier, 3000$.Tél: 864-8113.blanc, four.823-6298, 846-0126 a ane Ricard enr.ALAIN DEMERS 562-1535 se i Gr tran 7 kn NOUVEAU NORD - Valeur incomparable pour ce secteur, 5 chambres + s.familiale.Idéal pour jeune famil- décidés.Prise de possession rapide possible.io courtier mes bilier affilié ro 74 500$ pour ceux qui sont monte, ROCK FOREST - Construction neuve 1991 de qualité, entièrement finie et décorée avec goût.Bois franc, 4 chambres, garage chauffé.Terrain paysager, patio.Que voulez-vous de plus pour 86 500$.Un bijou pour rapide possible.1-28860 142, 22, 32, Va, 5 Vaste choix, bon prix.346-3325.14,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch., eau ch., 275$.Tél.: 562-2727, 822-4308.1Ya, 3Y2, 4/2, SA PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1%, APP.CAPRI 1755 Prospect, trés propre.Libre.569-1802.14-22 TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés, eau ch, concierge, buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm & 1er sept.565-7978, 823-9347 1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 42, demi s-sol.389% 4%, sur étage.404$ 5'z, 441% chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 342, 42 Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960, 829-1244.105LOMAS 34, 4, PCES-SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST- CHAUFFES 3, 34, 4, 4, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359._\u2014 OMMERCES VENDRE BAR A VENDRE prix: 20 000% comptant.Financement disponible.563-5278.NORD, bar trés reconnu, 82 places.très bons revenus.CHANTAL BURCHETTE 822-2222, agent immobilier affilié.RE/MAX D'Abord Inc.PATISSERIE/BOULANGERIE.Sherbr.beaucoup de potentiel.Partez votre propre commerce avec peu de comptant.En opération depuis 7 ans.MICHEL TETREAULT agent immobilier agréé.RE/MAX D'Abord Inc.822- 2222, 621-0508.1205-1225 J.FLEURIS 3%, 4% PISCINE - EST TRÈS MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.1226 VERONIQUE EST, 4 pces, style condo, 2e étage, dans quadruplex récent.563-9618 ou 820-4582 1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.568-5161.142 WELLINGTON SUD, 2%, 4%, 5%, meublés, ch, eau ch, élect.fournies, libres imm.Tél: 566-0988, 821-0830.BÂTISSES COMMERCIALES 14 BATISSES COMMERCIALES ede oF 14 \u2014 stationnement de Informations: AUBAINE BÂTISSE COMMERCIALE: 145, rue LaSalle Magog (Québec) \u2014 structure d'acier et de ciment (bloc); \u2014 superficie 3 600 pi ca; \u2014 terrain de 140x140; \u2014 entrée électrique 200 amp; \u2014 porte de réception et porte d'expédition; \u2014 évaluation municipale 185 000$; PRIX DEMANDÉ 125 000$ ; 40 autos; (819)868-0723 3 | LEAR a WT.Ter AOUT AUTRES SECTEURS 564-1006 342, 42, 52 Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.ler AOÛT 42, sous-sol: 375$ 4, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er AOÛT 4/2: 395$-5/2: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5161.1er SEPT.950 PAPINEAU 52 pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161.ler SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, près de l\u2019université, avec piscine.Tél.346-9881.ler SEPTEMBRE SPECIAL ÉTUDIANTS 372, 9h, 5/2 Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fournie.Peut étre meublé avec petitsupplément.566-5161.1MOIS GRATUIT + SPÉCIAL D'AUTOMNE 4Yatrès propre, âcôté du Carrefour.Tél.: 564-6061 1 MOIS GRATUIT 3Y2, 442, 5/2-EST Meublés si désiré.Bue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 4%, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4.Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4% OUEST.Bois franc, rénové.411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% CENTRE-VILLE Pratique 52, incl.cave privée 1000 pi ca, stat.près de tous serv, peint.et planchers fraîch.rénovés.Libre imm.563-1647 1 MOIS GRATUIT 5: pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357$; 5%; 4148, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.+ 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.34, 4%, 5%.Tel.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.derne, beaucoup de confort.espace vert.casier extér.265$.Références exigées.Tél.563-1150 4 PCES, OUEST, rue Kingston ch.eau ch.pl.bois franc, stat.libreIMM.563-8205.4% PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.1,451 Près de tous services.LIBRE 2'Ra5/ IMMED.Tél.: 346-9881.A PARTIR DE 200$ a UPGES dans tous les secteurs |! mois gratuit, frais peint.Près Hôtel-Dieu & centre-ville.Tél.: 564-1006 821-0012, 346-7004, * 4% PCES CENTRE-SUD 3Y,-CENTRE-VILLE S.-meublé, frais peint, ent.lav.- 184 Aberdeen: 820-0851 - 3,3%, 4, 4/2-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.32, 4/2, 57, CHAUFFES EST.Eau chaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.32, 47, 5/2 NORD CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-9216, 564-1006 32, 42, 572 NORD PISCINE Eau chaude fournie, meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.32, 42, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sansissue.823-0012, 563-5172 3'%, 4%, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs, trés propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 3%, 4/, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006.3', 4%: CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 342, 44, GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Grand espace stationnement.563-6632, 564-1006.3V2, 52 FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 314-452, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.34-44 - CENTRE-SUD libres ler sept.près des services.tranquille, 325$.823-0303.32-4, Quest.Rénovés aneuf,chauffés, eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 305, 13e AVEN.2,3, 48%, 5% GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059,829-1244.320 DES JONQUILLES 3%, 4 PCES-EST SPÉCIAL Chauffés.eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.32 BOWEN NORD.1% chauffé, meublé, stat.275$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 3% centre-ville, meublés, ch.,eauch., buanderie.275$ 562-3980, pag: 829-8608.3 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444, 3, OUEST refaitäneuf.346-2547.3P.-AUBAINE chauf.,eauch., élect.Prèstous serv.325,13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7528.312 PCES.Chauffés, eau chaude, éclairés, a partir de 285$/mois.Rues GOYETTE, LÉDOUX & PL.BER- GAMIN.Tél.: 346-7898.3 PCES 1er étage, entrée lav.- EST, près CEGEP.voisin parc.Chautffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect.Tél: 820-2286, 566-4558.2-3 semi-meublés, ch.eau ch.1053 King O., rénovés à neuf.285$ et plus.Tél: 565-0301 215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST.3%, 4%.chauflés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré.565-7756, 563-4621 215 MURRAY 3,4% immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534 2475 BEAUDRY (NORD) 4: 445$, ch, eau ch.élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, moublés, chauffés, eau chaude.569-1636 2905 GERVAIS pr Univar\u2026 4 comme neuf, ds 4 log, secteur paisible, gr.terr.im pecc.Tél: 346-4225 2%: (2068) - OUEST Rue Lincoln Meublés, chauffés, stat.Après 18h: 566-5480 1% STUDIO meublés, stat.près | séch.non ch, non écl.Université, libres imm., août et | 250$/mois.Tél.: 565-1934.sept.563-8205.Tan pC va PCES 1 1 1 1 Libre imm., chauffé, eau chaude, 2 Va, 3 Va, 4 Va, 5%: 300$, sur King, coin boul.Vaste choix, bon prix.346-3325._ | Queen.820-1205/820-0487.242, 32, V2 ; * PL.TERRILL 4 - CENTRE-VILLE 184 Aberdeen: 820-0851 * 44, 2% OUEST CHAGNON étages.2 meublé, sous-sol 285$.Libres.Tél.: 346-7873 44, 54 PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands.modernes.Endroittranquille.564-7656.4'4, 5%: PCES.Chauffés, eau chaude, à partir de 335$/mois.Situés rue LEDOUX &PL.BERGAMIN.346-7898.4h, 5% près Carrefour Estrie.2900 Mésy, chauffés, eau ch.libres.Prix spécial.822-9154.843-7138 4%, - STOKE 5 min CHUS et 10 mun Sherbrooke.Très propre.endroit trang.Libre imméd 265$/mois.B78-3727 4- UNIVERSITAIRE Ch, eau ch.s.-meublé, pnx compétiti.562-4389, 563-3753 4% ALEXANDRE, non chauffé, grand, 325$.Jour: 569-9725.soir: 563-5351.4m OUEST/FABRE ch, eau ch.ds B log.rénové, pl boistr , galerie, 425$.846-2187 4h PCES, 1 MOIS GRATUIT Chautfé, eau chaude, éclairé, près de tous services Tél 563-0280 séch., avec galerie, aussi disp.enchambre.Tél; 346-5514.44 PCES chauffé, eauchaude, const, béton.345$/mois.Tél: 346-8863, 569-4943.44, PCES FLEURIMONT.3908.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.4, RUE FEDERAL frais peint, plancher bois franc, 270$/ mois.822-0970.* 47, TRANQUILLE * Petit bloc, spacieux, entrée lav.- séch., chauffé, eau ch.\u2026 stores inclus, libre.Sous-loc.: 375$.564- 6015.Après 17h: 843-6205 5% - CENTRE-VILLE 184 Aberdeen: 820-0851 * 5%, AUBAINE SEPT.GRATUIT cause: transfert.476$ eau ch.et stores fournis.ensoleillé, frais peint, tapis neufs, p.patio sur pelouse + boisé, autobus à la porte.562-9990 579 PAPINEAU - GRAND 4% pl.bois franc, ch., élect., 360$/mois.Tél.: 566-8300.5% appartement exceptionnel, grand, pl.bois franc, cuisine moderne, lumineux, dans duplex rue Murray.4308/mois non-chauffé.Libre 1er sept.Tél: 563-5972 5% PCES, 285 SHORT, pl.bois franc, frais peint, spécial pour 1 co 41 APPARTEMENTS ET = 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET HYPOTHÈQUES ; LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER PRETONS 1ère et 2¢ hypoth.| 155LOMAS 1'%, 3\"; piéces, 2'4 MEUBLE 310$ 4/2 PCES, chauffés, eau ch.APP LE CONCORDE Achetons balance de prix de | meublés, eauchaude.34 s.-meublé 310$; ouest près | fournie, trés grands, très pro- : .vente.Argent de particuliers.563-9175, 821-6681 centre, frais peints, tranquilles, | pres.Quartier nord.562-5344 À partir de 300$ AVONS PEUT-ETRE -_\u2014 \u201c= |ch., eau ch., buanderie, Stores | 21, BOE] mrreiinie shen re.3%, 472, 57: pces, LA SOLUTION À VOS 1580 BD ALEXANDRE incl.iam.ousept.564-6015 4 PCES, immeuble récent, Mo-| jira.moderne, site ideal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr.562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 566-0025 17 King Est, studio, 2'%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6208.A SOUS-LOUER, luxueux 54, foyer, bain tourbillon, alarme, asp.mural, vertiflex et 3 ventilateurs de plafond fournis, garage privé chauffé.4 mois gratuits si bail de 2 ans.Tél: 565-9370 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BD ALEXANDRE Gr.4%, chaut.écl.eau ch.fournie.410$/m.2 mois gratuits.564-7074, 820-4594, 563-5639.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2%, 3%, 8%, 5Y: Vaste choix.bon prix.346-3325.BORD LAC DES NATIONS 1%, chauffé, eau chaude, semi- meublé.562-2482, 845-2697.im- Le médiateur dans le conflit au baseball a une lourde tâche Rien n\u2019est tout à fait blanc ou noir C.EGE.P.À 2 minutes, 6% semi-meublé, 500$, 4 chambres, sous-sol, 514-532-4636 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 32 PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 32, 42, 5%, eauch.Libres.845-5969.CENTRE-VILLE 65 rue Gordon 14, 2%, libres imm.Meublés, chauffés, élect., eau ch.fournie.Apartir de 285$/mois.564-1200.étudiant: 380$/mois.Tél: * 8205075 ________ CENTRE-VILLE 54PCES, chauffé, eauchaude, 3%-4%-5/-184 Aberdeen 450$/mois.935 Papineau.820-0851 569-7906; 563-4465 * 54 PCES.OUEST près Universite, meublé si désiré.Ren-| CHOIX DELOGEMENTS dez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 569-4977.5% PCES NEUF, ds 3 log.809 King Georges.410$.563-9237, 564-1314.5% PRES CEGEP 380%/mois non chauffé, non éclairé.Tél.: 346-9741 ou846-2053.6%, 54, 42, 2V2 Secteur Universitaire, Fleurimont & centre-ville.Tél.: 823-6284.6 PCES - A WATERVILLE trés grand, côté soleil, planchers bois franc.Libre 1er sept.Après 17h:837-2088.7E AVENUE NORD grand 4, près tous les services et église.Planchers bois franc.ler plancher.Frais peint + moitié de cave.562-3753.865 WALSH 3%, 4%, pces, chauffés, eau ch, libres imm.823-0170, 564-3051, cell.820-6963.910 DES BLES 3, 5 pces, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits Occupation immédiate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 5%, chauffés.meublés si désiré.820-8308.562-4522, 564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.32 luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 MCMANAMY (PRESUNIVERSITE) Studio, 305$ chauftés.eau chaude 566-5161 A LOUER: AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfinde sem: 566-5152.AOKIMUK 32, 42, 52, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571.564-1006 APP.GALT SEMI MEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348,564-2196, 566-8089.3%, 4%, 5%.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.569-4977.COIN DUFFERIN & FRONTENAC.3%, 4, vue sur les chutes ou rivière Magog.Studio avec mur de brique, 265$ & 335$.Inform: 565-3455, 566-8991, 563-3577 COIN MARQUETTE & ACADEMIE, 4PCES chauffé, eau ch., poêle, réfrigérateur, 355$ mois, libre imm.tEL.: 346-6571,847-3705 ENDROIT TRANQUILLE: 4'4 et 54, chauffés, meublés ou non, frais peint.près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petits oignons! ÉTUDIANTS: meubles gratuits, baux moins de 12 mois.* Tél: 823-1785 ou 829-1016 * ENDROIT TRES TRANQUILLE au 760 King est #2 (2 log.seulement), log.arrière, 472 chauffé, eau ch.fournie, corde à linge.beaucoup de commoditités, remise, 425$/mois.Libre imm.Tét.: 822-0336 ou 564-8538.*** EST 265 CODERE ** 4 pces, rénové, peinturé, n.ch.\u2026 1er ptancher: 332$/mois.*** EST 945 PAPINEAU *** 3% pees, s.-sol, ch.eau ch, écl.entrée lav.-séch, asp.cent.350$/mois.*** EST 945 PAPINEAU *** 54 pces, 2e plancher, ch.eau ch., asp.centr., libre ler nov.470$/mois.Tél.: 565-9707 ou 563-7730.4%, ch., eau ch., frais peint.en- droittranquille.563-7563 EST, 2% meublé, eau ch.Au 185, 5e Ave.200$/mois.Libre imméd.564-2497.EST, 2 MIN.CÉGEP, 1%, 3% meublés, modernes, spacieux, poss.bail 12 mois + 2 mois gr., libres imm.565-1377 EST, 42 PCES Chauffé, eau ch, armoires et tapis rénovés.Meublé ounon.Tél.: 823-7431 ou 849-4551.EST, 502 KING EST: 34 eau ch., poêle, réfrig.fournis; 514 King est: 3% eau ch.fournie; Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.EST, grand 4%, Terrill/12 ave N Libres imm.5%z pces, rue Triest.Tél.: 835-9428/Pagette: 822-8130 EST, GRAND 4% chauffé, frais peint.350$/mois.Tél.: 346-9036.EST, PRÈS DU CÉGEP 3% semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 250$/mois.Tél.: 346-9741 ou 846-2053.EST-1Y2, 32, 42, 5\" RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - BEAU GRAND 4% Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.829- 5648,346-9544, 864-9505.EST-GRAND 4%: Ch., eau ch., au 175 13e avenue nord.346-9927, 346-7120.GRAND 5% PCES, 3 c.c., 2 s.b., foyer, gr.balcon, ds bloc 3 log.récent, 2655 Portland, 525$/ms.Tél: 562-6663, 562-9502 soir.QUEST, 1125 Des Seigneurs, 12-32-42 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée tav.-séch.Près Université.Système de sécurité.325$ et plus.41-28546 346-3022 PUS SPECIA TTI tout compri \u201d concierge, \u2026 buanderie - EAN eau ch., éclairé, moderne, patio, vue sur la ville, 4128/ mois.822-3974 rép.EST PRES CEGEP, 476 Papineau, 4, eau ch.fournie, 325$.Tél: 562-7237.822-9946 pagette.APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ar APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER Pe 41 LOGEMENTS À LOUER EST, 1Y2-2Y243/2-4/2-5Y2 Vaste choix bonprix 346-3305, : EST ETU D IANTS EST, 180HOCQUART | 400,12e AVE NORD PRES UNIVERSITE 4, chauffé, eau ch.562-6441.13%, oe ch, eau ch., rénoveés.bail ho 12 mols 822-1341.; 2 872 EST, 255 LORANGER EST grand 47 à sous-louer, ch.grand av: a sous lower, ch.meublés, table travail, ch., eau ch., buanderie, asp.mural, balcons, très propres.563-2221, 563-0403, 569-0932 * FACE CEGEP * 1 seul 4% .face à rivière, vue magnifique, 385 Kennedy, 460$.Inf.: 822-0467.EST RUE TERRILL, grand 4% pces, poêle, réfrig, vertiflex fournis.346-8308.ETUDIANT(ES) 3% pces, à partir de 275$.Près Université.Meublés si désiré, chauffés, eau ch.346-7898.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce a partir de 1958-2208.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services etautobus.829-5644, 563-6594.ETUDIANTS 172, 2Va, 3Va, 4 V2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS: 2%, chauffé, eau chaude, élect.fournie.65$/semaine.Rue Patricia.569-7906; 563-4465 ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3%, 47,822-1341 ETUDIANTS Ouest, près Université et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 4% chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.V IMM.6 LOGEMENTS Style condo, grand 4%.Près CHUet4 saisons, 823-1387.meublé, 1234 567890NN HORIZONTALEMENT 1-Accord de plusieurs personnes.- Fleuve côtier.2-Action de déterminer la direction des points car- RUE GAUTHIER 32 - 4/2 MEUBLÉ OU NON PRÈS UNIVERSITÉ BAIL SPÉCIAL ÉTUDIANT 346-9881 RENDEZ-VOUS BUREAU 2065 BELVÉDÈRE SUD dinaux.di 28395 Soirs et fin sem.566-5152 d\u2019iode.Onze.8-Premier mot I | COMBATTEZ LA RECESSION 3-3%-4-4Y%- 5 PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PAS.CHER! } quelqu'un [47-7424 3-Titre de noblesse.- Hurlé.4-Connu.- Rouler.- Depuis.S-Le levant.- Petit rôle.- Révérend Père.6-Disputa.- Personnage fantastique.7-On y dépose son vote.- Compartiment de l\u2019avant et de l'arrière des barques.8-Voyelles.- Canal qui conduit l\u2019eau de la mer dans les marais salants.9-Eau congelée.- Saison.- Consonnes.10-Mélangé.- Bateau long et plat.11-Ch.l.d\u2019arr.(Eure