La tribune, 26 juillet 1994, Cahier 2

[" ft.cr rte ede ax aE AR bisa lw Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 26 juillet 1994 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Vivre Elle a pu accoucher à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondviile Chantale Lacroix vi Gérald PRINCE Drummondville hantale Lacroix, une jeune femme de 28 ans de Saint-Ni- céphore, en banlieue de Drummondville, vit deux grands bonheurs à la fois.Elle vient de donner naissance à une merveilleuse petite fille, et ses efforts déployés depuis le début de juin pour sensibiliser la population aux difficultés de recrutement de spécialistes en gynécologie et en obstétrique portent fruit: l\u2019institution hospitalière offre les services\u2019 de garde et a rouvert son obstétrique depuis hier matin.Pourtant, la petite Caroline n\u2019a pas attendu la réouverture de \u2018obstétrique pour venir au monde: dimanche soir, à 20h30, Mme Lacroix, qui attendait son enfant pour ce jour-là, le 24 juillet, a été prise de contractions.Elle s\u2019est présentée à Sainte- Croix dans un état «pas transférable», mentionne-t-elle, en rappelant qu\u2019elle a accouché de ses deux premiers enfants en de très courts délais.Caroline est effectivement née une heure et treize minutes après les premières contractions, soit à 21h43 dimanche soir.Il s\u2019agit d\u2019une belle fille de 8 livres et trois onces, mesurant 21 pouces, qui est née sans problèmes avec l\u2019aide du Dr Gilles Viens, celui-là même qui avait procédé aux deux accouchements précédents de Mme Lacroix.Quant au père, Richard Baril, il se porte plus que mieux: «II est euphorique: il souhaitait tant une i § | | \" pour participer à sa façon à la solution du problème.bonheurs Solution temporaire Méme si des effectifs additionnels sont en place depuis hier matin en gynécologie et en anesthésie à Sainte-Croix, la solution n\u2019est que temporaire en vue d\u2019une solution permanente.Le Comité qu\u2019elle a lancé le 6 juin continue à suivre la situation de près et se prépare à intervenir s\u2019il y a relâche.Depuis hier matin, au moins un gynécologue-obstétricien et un anesthésiste est de garde en permanence à Drummondville.It s\u2019agit de spécialistes provenant par rotation d'autres centres hospitaliers et pour une période d\u2019un mois.Cette cédule de garde sera renouvelée chaque mois tant et aussi longtemps qu\u2019une solution permanente ne sera pas assurée, note le Dr Jean-Claude Fortin, directeur des services hospitaliers.La Régie d\u2019assurance-maladie du Québec défraie les services de ces spécialistes, alors que l\u2019hôpital paye pour les frais de séjour (dépliace- ments, logement, etc), avec l'accord des autorités hospitalières du Q ué- bec.«Ce qui est important, c\u2019est que les services soient assurés en perm:a- nence, comme c\u2019est le cas maintenant», ajoute le Dr Fortin, qui rap» pelle que le vraie solution passe pa r Photo Lo Tribune, por Gérold Prince Chantale Lacroix et sa petite Caroline, née le 24 juillet à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondvilledeuxième fille», s\u2019exclame Chantale Lacroix, qui compte déjà dans sa famille Karianne et Michaël, ce dernier étant né il y a 23 mois, en une quicte pour moi, mais pour les au- heure et quart aussi.«Je n\u2019ai jamais été tellement in- tres femmes enceintes qui présen- démarches Lacroix, pour expliquer toutes les qu\u2019elle a entreprises tent des risques», confie Mme avec de nombreux appuis du milieu le recrutement de personnel permanent, ce qu\u2019il souhaite voir se réaliser rapidement, pour résorber la crise qui agite l\u2019hôpital depuis plusieurs mois.Hôpital d'Ashestos Médecins peu étonnés des propos du président Asbestos Claude PLANTE C est avec énormément d\u2019amertume mais sans vraiment de surprise que les médecins d\u2019Asbestos ont pris connaissance des déclarations du président du conseil d\u2019administration du Centre hospitalier d\u2019Asbestos (CHA), Yvon Hamel, qui demande au corps médical de collaborer davantage afin de régler le problème de pénurie de praticiens.Selon le président du conseil des médecins et dentistes du CHA, François Melançon, il y a maintenant plus d\u2019un an que de la part de la direction on demande aux médecins d\u2019en faire toujours plus.C\u2019est par la sortie de M.Hamel en manchette de La Tribune de samedi que des propos souvent entendus dans la bouche des dirigeants de l\u2019hôpital sont tout à coup rendus publics.Déception M.Melançon se dit fort déçu de telles affirmations qui ont eu l\u2019effet d\u2019une douche froide sur le dos des médecins du CHA.«Ce sont des déclarations qui n\u2019avancent à rien, s\u2019in- surge-t-il.C\u2019est nous qui passons pour ceux qui se plaignent le ventre plein, des enfants gâtés.» Rappelons que le président du conseil d\u2019administration indiquait qu\u2019avec la collaboration des neuf médecins en poste on réglerait le problème de pénurie de praticiens.Îl en avait contre le fait que d\u2019autres centres hospitaliers de la région ont pu régler un problème similaire et que les vacances des médecins provoquaient la fermeture de l\u2019urgence les nuits du mois d\u2019août.M.Hamel aura donc échoué dans sa tentative de ne pas jeter de l\u2019huile sur le feu dans le débat qui entoure l\u2019affaire.M.Melançon veut rester lui aussi loin des discours à l\u2019emporte-pièce qui soulèvent les Violée p jeune d Drummondville (GP) ne jeune fille d\u2019une vingtaine U d'années, qui se trouvait seule chez elle vers 4h hier matin, a été victime d\u2019une agression sexuelle particulièrement odieuse.Un adolescent, qui serait âgé de 17 ans, aurait, selon l\u2019enquête de la police municipale, brisé une moustiquaire de la porte d\u2019entrée du domicile de la jeune fille ct l\u2019aurait agressée sexuellement jusqu\u2019à obtenir une relation complète, même si la passions, Mais lui aussi tient, statistiques à l\u2019appui, à remettre les pendules à l\u2019heure.Aussi, Dr Melançon estime que les dires d\u2019Yvon Hamel traduisent bien l\u2019opinion de la direction générale de l\u2019hôpital.«]I est difficile de nous comparer à d\u2019autres centres.Au Québec, les médecins d\u2019Asbestos ont la plus forte proportion de pratique en milieu hospitalier.Nous pratiquons à l\u2019hôpital dans une proportion de 40 à 55 pour cent, tandis que dans la province ce taux se situe aux alentours de 20 pour cent du temps.» Le commentaire de Hamel concernant les vacances n\u2019a pas manqué de mettre le feu aux poudres chez les médecins.«II dit que les vacances sont prises cette année sur une tro petite période quand nous nous efforçons de les échelonner du ler juin au 15 septembre.Elles ne durent pas plus que deux semaines d\u2019affilée et jamais pour plus que deux médecins a la fois.» «Si ce n\u2019est pas de la coopération ça, c\u2019est quoi?Quand on sait que du côté de la direction générale, on prend six semaines d'affilée pendant l\u2019été! Elle est assez mal placée pour parler.» Pour le Dr Melançon, le but de la direction du CHA est de faire en sorte que les médécins passent plus de temps à l\u2019urgence qu\u2019en pratique privée.«Mais il est plus dispendieux pour l\u2019Etat de traiter un patient en pratique privée qu\u2019à l\u2019urgence».Pour ce qui est de convoquer une rencontre avec la direction, le corps médical trouve que depuis un an les réunions se succèdent et les discours de deux partis restent les mêmes.«C\u2019est un dialogue de sourds.Nous leur disons depuis un an que le problème est le manque de médecin au CHA.» Enfin, il n\u2019est pas question pour eux de démission en bloc.Les médecins en ont vu d\u2019autres, assure le Dr Melançonar un 17 ans victime aurait tenté de se défendre en portant des coups à l\u2019agresseur.La jeune femme, traumatisée, a été conduite à l\u2019hôpital Sainte-Croix pour y être traitée.A la suite de ses recherches, la police a appréhendé I'adolescent et \u2018a fait comparaître en fin d\u2019après- midi hier devant juge de paix sous des accusations relatives à l\u2019effraction, à l\u2019agression et à des menaces de mort.L'adolescent reste détenu jusqu\u2019à sa comparution devant un juge du tribunal de la Jeunesse, demain.Toutes les émissions en cours non échues des Obligations d'épargne du Canada (émissions S42 à S48 inclusivement, lancées de 1987 à 1993) rapporteront le nouveau taux d'intérêt majoré.Les autres modalités de ces émissions demeurent inchangées.À compter du 1\u2018 août 1994, le taux d\u2019intérêt des Obligations d\u2019épargne du Canada a été porté à 6/2 % par année pour la période de trois mois se terminant le 31 octobre 1994.y par annee Les Obligations d\u2019épargne du Canada sont entièrement garanties par le gouvernement du Canada.Il s'agit d\u2019un placement sûr, qui ne perd jamais de valeur.De plus, les Obligations d'épargne du Canada peuvent être encaissées en tout temps; votre argent n\u2019est donc jamais gelé.Les Obligations d'épargne Canad Bel d Ty RE rp ES Suite a cette majoration, chaque tranche de 1 000 S d\u2019obligations à intérêt régulier rapportera 51,25 $ d\u2019intérêt au 1\" novembre 1994.Afin de tenir compte de cette majoration, les valeurs au 1 novembre 1994 des obligations a intérét composé ont été ajustées, La valeur d\u2019une obligation de 1 000 $ s\u2019établira donc comme suit : S42 (1987) 1 767,00 $ S43 (1988) 1 621,10 $ S44 (1989) 1 471,50 $ S45 (1990) 1 326,67 $ S46 (1991) 1 197,90 $ S47 (1992) 1 114,33 $ S48 (1993) 1 051,25 $ Des renseignements supplémentaires sont disponibles dans toute institution financière autorisée.du Canada 72047 pe BA 5 or os pa pe a pr 6 oo pr ne = = I be a ro pc pcs or Pony = ai = = pi an Li ce a sp Ten pou 3 A rer 5 = Tr or F i ty ic © Por.B2 SP ape Ps ie \u2014 ow q 3 ES 2, 3 a, tal i Gy 6 cs SE ex É nici es 3, nl 5 2 TE = 5 \u2014 gS 2 fie = 4 or 23 x pe La Tribune, Sherbrooke, = ai a x a mardi Pi Bas = in a 26j =] e ul 7 SA] Et a oN i 057 : 5 3p i= 3 flet 1994 \u201c7 \u2014\u2014 3 pes x aa A i a = nd LE: LE Roy sa pe I % a di is ra én rR ve Yr 3 2 pe = a; Re 0 uit i py La a 3 A ir py.ou re, Tor > TRES LE bu Le (9 En ei ve, of pon) 3: se ey - =~ Re TE 53 a rr a An emt herr m1 GE ES - ey a 3 & nl dE \u2014 mes a TE 5 3 = 2 \u201cee, dL Eg Te il xe, = ~~ 5 + fs = Los py a = x A, an ec» co 2 & Sp, om ES 32 er po ns Ss & a 2, oe 2 3 = ia To si ¥ Cnt fe Seat im \\- ps 55 37 F er xy date ~~ gf paws 7e s 4%, = = 3 Pres Ee = 5 a ee en A \u2014_\u2014 go k = ES hl of pe ie, ped = ra 22 Th = A -À Es ps Ze ep E ge oi +3 4 3 ry a Lad sa Es + SE es i bor ir aan, Es > 2 2 7 & A ger i ST Co 7 SR ioe 2 She es > ss RS Rx.Ly BT ve es ah LE.> = cs i me % Hire me\u201d ct pe He 36 ET 2 Lx ra ls wa ES ke po i oe 34 Ë _ - # bre La reg px SARA vod .wr Pet 3 = 58 3 a ps 7 by @ on 3 ie gre: PA PAIN x Qh 2% 3 = rs pe = pe a 4 Les es.ESS rs x5 K es ve he =H J > ë = > : 2 3 Te Re 2 8 de a a 2 ES To ta a Pass, = BE; Re à = nN 3 5 ex iY SpA per # 2g A > es - a 3 pz JS = e.= ry 3 = fond ky I = 5 $ i\u201c Sa i SY, ae # Pe bs NE i 2 > ep = psp es > 5.= fa ep ce Be ee 7 13 i van = = 3 py ov ge ™ IS 2j \u201c fe - HS 21 = py in.En i = 4 = M rine on 2 ic A Ga ro Es 2 ES ÿ pL ER i ie = per] a as = = - am a 2e \u2014 FRA A » © A \u20ac .nS pe = = és ke \" = = 3 es iad wt bit 5 a8 3 \u201c 3 tit 3 Re =.z: \u201c > Ta wd x iH IE dr A Peu x 2 EE t os = à à rs TE CALS a I po) Es ce ni 3 3 & ra Et AS \u201c5 A oP J] A PA Ra = a ey i pr 3s ue © ré = oH Fi ne wd = 2 Se x E ; be a 2e 3 Fe Qu - RE as 3 = a Let EE x ë Us 3 se eo és > à Sa £3 3 A ss +.\u201ci Co TR Es & RE en a EX à x i - ur i a LE a Ti = : 2 + Re ces 2 |) à A , Res > ee : 2 .+ yr & = am Le 3 = aan i 5 F.3 5 V \u201c pa Sh i ; ¥ A AS ais .& - = wl ot py ae baci \u201c - 2 = fe Te @ Ek oo wv.\u2014 = Æ Fa ai Ë = ST i - i = au \u201c : ; 5 = ès = BA pe a qi 4 1 Ra A ES = { i i ; d x Le PF) A L | H te ik Si | f = A 2 ab pushy + - iv £ a 3 a = in.& of = = aH À \u2014~ 2 a = = Neo.= HE Qi Ey 3 FE sod C 3 = te fo = _ ve ed ES Ld, * a + IN = eme = AS ee RY To + 2 te 2 x 3 J oy > Le sis, ete, Ps fi = GE caf aie 3 cu End ee Sy pls i > ii ae Te sae .Sa a PX i ES Le ET ed + PES FE ES a EE msg E = 5 = PET +.< .\u2026.8 g or x 2 *Q g 2 8 co & _\u2014 = 3 OO 20 en a 2 B SRN - oO =» - os [|ei2z|=z ju tlecjci= [3 = o|o|=/=z|ojirjo|= > [0 ju} =z|» |= LV jOojo/|=z|pibW|O]Z = HQ |W tu © 1004 \\üng Featiras Syndicaie, inc.World rights reserved.ts cie oOJH|C|H|jO|E|HJjH|5 | c|_>/=ju Lic» |Z |= [> 15/5 |» |» |0C/=|wv/|t IL A ASSOMMÉ LE CADDIE /// - BJ] CjCSJjojJ'H|2z{|0D|C|310 B|C/3j2|5jO C|2zZ|5/|Æ\u2014 < 2/02 |> 15/6 [+ j3 |jH JO} | | 4 0 0 CY NY be] QW nN con rics rest mo mo apr mie "," ft.cr rte ede ax aE AR bisa lw Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 26 juillet 1994 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Vivre Elle a pu accoucher à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondviile Chantale Lacroix vi Gérald PRINCE Drummondville hantale Lacroix, une jeune femme de 28 ans de Saint-Ni- céphore, en banlieue de Drummondville, vit deux grands bonheurs à la fois.Elle vient de donner naissance à une merveilleuse petite fille, et ses efforts déployés depuis le début de juin pour sensibiliser la population aux difficultés de recrutement de spécialistes en gynécologie et en obstétrique portent fruit: l\u2019institution hospitalière offre les services\u2019 de garde et a rouvert son obstétrique depuis hier matin.Pourtant, la petite Caroline n\u2019a pas attendu la réouverture de \u2018obstétrique pour venir au monde: dimanche soir, à 20h30, Mme Lacroix, qui attendait son enfant pour ce jour-là, le 24 juillet, a été prise de contractions.Elle s\u2019est présentée à Sainte- Croix dans un état «pas transférable», mentionne-t-elle, en rappelant qu\u2019elle a accouché de ses deux premiers enfants en de très courts délais.Caroline est effectivement née une heure et treize minutes après les premières contractions, soit à 21h43 dimanche soir.Il s\u2019agit d\u2019une belle fille de 8 livres et trois onces, mesurant 21 pouces, qui est née sans problèmes avec l\u2019aide du Dr Gilles Viens, celui-là même qui avait procédé aux deux accouchements précédents de Mme Lacroix.Quant au père, Richard Baril, il se porte plus que mieux: «II est euphorique: il souhaitait tant une i § | | \" pour participer à sa façon à la solution du problème.bonheurs Solution temporaire Méme si des effectifs additionnels sont en place depuis hier matin en gynécologie et en anesthésie à Sainte-Croix, la solution n\u2019est que temporaire en vue d\u2019une solution permanente.Le Comité qu\u2019elle a lancé le 6 juin continue à suivre la situation de près et se prépare à intervenir s\u2019il y a relâche.Depuis hier matin, au moins un gynécologue-obstétricien et un anesthésiste est de garde en permanence à Drummondville.It s\u2019agit de spécialistes provenant par rotation d'autres centres hospitaliers et pour une période d\u2019un mois.Cette cédule de garde sera renouvelée chaque mois tant et aussi longtemps qu\u2019une solution permanente ne sera pas assurée, note le Dr Jean-Claude Fortin, directeur des services hospitaliers.La Régie d\u2019assurance-maladie du Québec défraie les services de ces spécialistes, alors que l\u2019hôpital paye pour les frais de séjour (dépliace- ments, logement, etc), avec l'accord des autorités hospitalières du Q ué- bec.«Ce qui est important, c\u2019est que les services soient assurés en perm:a- nence, comme c\u2019est le cas maintenant», ajoute le Dr Fortin, qui rap» pelle que le vraie solution passe pa r Photo Lo Tribune, por Gérold Prince Chantale Lacroix et sa petite Caroline, née le 24 juillet à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondvilledeuxième fille», s\u2019exclame Chantale Lacroix, qui compte déjà dans sa famille Karianne et Michaël, ce dernier étant né il y a 23 mois, en une quicte pour moi, mais pour les au- heure et quart aussi.«Je n\u2019ai jamais été tellement in- tres femmes enceintes qui présen- démarches Lacroix, pour expliquer toutes les qu\u2019elle a entreprises tent des risques», confie Mme avec de nombreux appuis du milieu le recrutement de personnel permanent, ce qu\u2019il souhaite voir se réaliser rapidement, pour résorber la crise qui agite l\u2019hôpital depuis plusieurs mois.Hôpital d'Ashestos Médecins peu étonnés des propos du président Asbestos Claude PLANTE C est avec énormément d\u2019amertume mais sans vraiment de surprise que les médecins d\u2019Asbestos ont pris connaissance des déclarations du président du conseil d\u2019administration du Centre hospitalier d\u2019Asbestos (CHA), Yvon Hamel, qui demande au corps médical de collaborer davantage afin de régler le problème de pénurie de praticiens.Selon le président du conseil des médecins et dentistes du CHA, François Melançon, il y a maintenant plus d\u2019un an que de la part de la direction on demande aux médecins d\u2019en faire toujours plus.C\u2019est par la sortie de M.Hamel en manchette de La Tribune de samedi que des propos souvent entendus dans la bouche des dirigeants de l\u2019hôpital sont tout à coup rendus publics.Déception M.Melançon se dit fort déçu de telles affirmations qui ont eu l\u2019effet d\u2019une douche froide sur le dos des médecins du CHA.«Ce sont des déclarations qui n\u2019avancent à rien, s\u2019in- surge-t-il.C\u2019est nous qui passons pour ceux qui se plaignent le ventre plein, des enfants gâtés.» Rappelons que le président du conseil d\u2019administration indiquait qu\u2019avec la collaboration des neuf médecins en poste on réglerait le problème de pénurie de praticiens.Îl en avait contre le fait que d\u2019autres centres hospitaliers de la région ont pu régler un problème similaire et que les vacances des médecins provoquaient la fermeture de l\u2019urgence les nuits du mois d\u2019août.M.Hamel aura donc échoué dans sa tentative de ne pas jeter de l\u2019huile sur le feu dans le débat qui entoure l\u2019affaire.M.Melançon veut rester lui aussi loin des discours à l\u2019emporte-pièce qui soulèvent les Violée p jeune d Drummondville (GP) ne jeune fille d\u2019une vingtaine U d'années, qui se trouvait seule chez elle vers 4h hier matin, a été victime d\u2019une agression sexuelle particulièrement odieuse.Un adolescent, qui serait âgé de 17 ans, aurait, selon l\u2019enquête de la police municipale, brisé une moustiquaire de la porte d\u2019entrée du domicile de la jeune fille ct l\u2019aurait agressée sexuellement jusqu\u2019à obtenir une relation complète, même si la passions, Mais lui aussi tient, statistiques à l\u2019appui, à remettre les pendules à l\u2019heure.Aussi, Dr Melançon estime que les dires d\u2019Yvon Hamel traduisent bien l\u2019opinion de la direction générale de l\u2019hôpital.«]I est difficile de nous comparer à d\u2019autres centres.Au Québec, les médecins d\u2019Asbestos ont la plus forte proportion de pratique en milieu hospitalier.Nous pratiquons à l\u2019hôpital dans une proportion de 40 à 55 pour cent, tandis que dans la province ce taux se situe aux alentours de 20 pour cent du temps.» Le commentaire de Hamel concernant les vacances n\u2019a pas manqué de mettre le feu aux poudres chez les médecins.«II dit que les vacances sont prises cette année sur une tro petite période quand nous nous efforçons de les échelonner du ler juin au 15 septembre.Elles ne durent pas plus que deux semaines d\u2019affilée et jamais pour plus que deux médecins a la fois.» «Si ce n\u2019est pas de la coopération ça, c\u2019est quoi?Quand on sait que du côté de la direction générale, on prend six semaines d'affilée pendant l\u2019été! Elle est assez mal placée pour parler.» Pour le Dr Melançon, le but de la direction du CHA est de faire en sorte que les médécins passent plus de temps à l\u2019urgence qu\u2019en pratique privée.«Mais il est plus dispendieux pour l\u2019Etat de traiter un patient en pratique privée qu\u2019à l\u2019urgence».Pour ce qui est de convoquer une rencontre avec la direction, le corps médical trouve que depuis un an les réunions se succèdent et les discours de deux partis restent les mêmes.«C\u2019est un dialogue de sourds.Nous leur disons depuis un an que le problème est le manque de médecin au CHA.» Enfin, il n\u2019est pas question pour eux de démission en bloc.Les médecins en ont vu d\u2019autres, assure le Dr Melançonar un 17 ans victime aurait tenté de se défendre en portant des coups à l\u2019agresseur.La jeune femme, traumatisée, a été conduite à l\u2019hôpital Sainte-Croix pour y être traitée.A la suite de ses recherches, la police a appréhendé I'adolescent et \u2018a fait comparaître en fin d\u2019après- midi hier devant juge de paix sous des accusations relatives à l\u2019effraction, à l\u2019agression et à des menaces de mort.L'adolescent reste détenu jusqu\u2019à sa comparution devant un juge du tribunal de la Jeunesse, demain.Toutes les émissions en cours non échues des Obligations d'épargne du Canada (émissions S42 à S48 inclusivement, lancées de 1987 à 1993) rapporteront le nouveau taux d'intérêt majoré.Les autres modalités de ces émissions demeurent inchangées.À compter du 1\u2018 août 1994, le taux d\u2019intérêt des Obligations d\u2019épargne du Canada a été porté à 6/2 % par année pour la période de trois mois se terminant le 31 octobre 1994.y par annee Les Obligations d\u2019épargne du Canada sont entièrement garanties par le gouvernement du Canada.Il s'agit d\u2019un placement sûr, qui ne perd jamais de valeur.De plus, les Obligations d'épargne du Canada peuvent être encaissées en tout temps; votre argent n\u2019est donc jamais gelé.Les Obligations d'épargne Canad Bel d Ty RE rp ES Suite a cette majoration, chaque tranche de 1 000 S d\u2019obligations à intérêt régulier rapportera 51,25 $ d\u2019intérêt au 1\" novembre 1994.Afin de tenir compte de cette majoration, les valeurs au 1 novembre 1994 des obligations a intérét composé ont été ajustées, La valeur d\u2019une obligation de 1 000 $ s\u2019établira donc comme suit : S42 (1987) 1 767,00 $ S43 (1988) 1 621,10 $ S44 (1989) 1 471,50 $ S45 (1990) 1 326,67 $ S46 (1991) 1 197,90 $ S47 (1992) 1 114,33 $ S48 (1993) 1 051,25 $ Des renseignements supplémentaires sont disponibles dans toute institution financière autorisée.du Canada 72047 pe BA 5 or os pa pe a pr 6 oo pr ne = = I be a ro pc pcs or Pony = ai = = pi an Li ce a sp Ten pou 3 A rer 5 = Tr or F i ty ic © Por.B2 SP ape Ps ie \u2014 ow q 3 ES 2, 3 a, tal i Gy 6 cs SE ex É nici es 3, nl 5 2 TE = 5 \u2014 gS 2 fie = 4 or 23 x pe La Tribune, Sherbrooke, = ai a x a mardi Pi Bas = in a 26j =] e ul 7 SA] Et a oN i 057 : 5 3p i= 3 flet 1994 \u201c7 \u2014\u2014 3 pes x aa A i a = nd LE: LE Roy sa pe I % a di is ra én rR ve Yr 3 2 pe = a; Re 0 uit i py La a 3 A ir py.ou re, Tor > TRES LE bu Le (9 En ei ve, of pon) 3: se ey - =~ Re TE 53 a rr a An emt herr m1 GE ES - ey a 3 & nl dE \u2014 mes a TE 5 3 = 2 \u201cee, dL Eg Te il xe, = ~~ 5 + fs = Los py a = x A, an ec» co 2 & Sp, om ES 32 er po ns Ss & a 2, oe 2 3 = ia To si ¥ Cnt fe Seat im \\- ps 55 37 F er xy date ~~ gf paws 7e s 4%, = = 3 Pres Ee = 5 a ee en A \u2014_\u2014 go k = ES hl of pe ie, ped = ra 22 Th = A -À Es ps Ze ep E ge oi +3 4 3 ry a Lad sa Es + SE es i bor ir aan, Es > 2 2 7 & A ger i ST Co 7 SR ioe 2 She es > ss RS Rx.Ly BT ve es ah LE.> = cs i me % Hire me\u201d ct pe He 36 ET 2 Lx ra ls wa ES ke po i oe 34 Ë _ - # bre La reg px SARA vod .wr Pet 3 = 58 3 a ps 7 by @ on 3 ie gre: PA PAIN x Qh 2% 3 = rs pe = pe a 4 Les es.ESS rs x5 K es ve he =H J > ë = > : 2 3 Te Re 2 8 de a a 2 ES To ta a Pass, = BE; Re à = nN 3 5 ex iY SpA per # 2g A > es - a 3 pz JS = e.= ry 3 = fond ky I = 5 $ i\u201c Sa i SY, ae # Pe bs NE i 2 > ep = psp es > 5.= fa ep ce Be ee 7 13 i van = = 3 py ov ge ™ IS 2j \u201c fe - HS 21 = py in.En i = 4 = M rine on 2 ic A Ga ro Es 2 ES ÿ pL ER i ie = per] a as = = - am a 2e \u2014 FRA A » © A \u20ac .nS pe = = és ke \" = = 3 es iad wt bit 5 a8 3 \u201c 3 tit 3 Re =.z: \u201c > Ta wd x iH IE dr A Peu x 2 EE t os = à à rs TE CALS a I po) Es ce ni 3 3 & ra Et AS \u201c5 A oP J] A PA Ra = a ey i pr 3s ue © ré = oH Fi ne wd = 2 Se x E ; be a 2e 3 Fe Qu - RE as 3 = a Let EE x ë Us 3 se eo és > à Sa £3 3 A ss +.\u201ci Co TR Es & RE en a EX à x i - ur i a LE a Ti = : 2 + Re ces 2 |) à A , Res > ee : 2 .+ yr & = am Le 3 = aan i 5 F.3 5 V \u201c pa Sh i ; ¥ A AS ais .& - = wl ot py ae baci \u201c - 2 = fe Te @ Ek oo wv.\u2014 = Æ Fa ai Ë = ST i - i = au \u201c : ; 5 = ès = BA pe a qi 4 1 Ra A ES = { i i ; d x Le PF) A L | H te ik Si | f = A 2 ab pushy + - iv £ a 3 a = in.& of = = aH À \u2014~ 2 a = = Neo.= HE Qi Ey 3 FE sod C 3 = te fo = _ ve ed ES Ld, * a + IN = eme = AS ee RY To + 2 te 2 x 3 J oy > Le sis, ete, Ps fi = GE caf aie 3 cu End ee Sy pls i > ii ae Te sae .Sa a PX i ES Le ET ed + PES FE ES a EE msg E = 5 = PET +.< .\u2026.8 g or x 2 *Q g 2 8 co & _\u2014 = 3 OO 20 en a 2 B SRN - oO =» - os [|ei2z|=z ju tlecjci= [3 = o|o|=/=z|ojirjo|= > [0 ju} =z|» |= LV jOojo/|=z|pibW|O]Z = HQ |W tu © 1004 \\üng Featiras Syndicaie, inc.World rights reserved.ts cie oOJH|C|H|jO|E|HJjH|5 | c|_>/=ju Lic» |Z |= [> 15/5 |» |» |0C/=|wv/|t IL A ASSOMMÉ LE CADDIE /// - BJ] CjCSJjojJ'H|2z{|0D|C|310 B|C/3j2|5jO C|2zZ|5/|Æ\u2014 < 2/02 |> 15/6 [+ j3 |jH JO} | | 4 0 0 CY NY be] QW nN con rics rest mo mo apr mie "," ft.cr rte ede ax aE AR bisa lw Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 26 juillet 1994 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Vivre Elle a pu accoucher à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondviile Chantale Lacroix vi Gérald PRINCE Drummondville hantale Lacroix, une jeune femme de 28 ans de Saint-Ni- céphore, en banlieue de Drummondville, vit deux grands bonheurs à la fois.Elle vient de donner naissance à une merveilleuse petite fille, et ses efforts déployés depuis le début de juin pour sensibiliser la population aux difficultés de recrutement de spécialistes en gynécologie et en obstétrique portent fruit: l\u2019institution hospitalière offre les services\u2019 de garde et a rouvert son obstétrique depuis hier matin.Pourtant, la petite Caroline n\u2019a pas attendu la réouverture de \u2018obstétrique pour venir au monde: dimanche soir, à 20h30, Mme Lacroix, qui attendait son enfant pour ce jour-là, le 24 juillet, a été prise de contractions.Elle s\u2019est présentée à Sainte- Croix dans un état «pas transférable», mentionne-t-elle, en rappelant qu\u2019elle a accouché de ses deux premiers enfants en de très courts délais.Caroline est effectivement née une heure et treize minutes après les premières contractions, soit à 21h43 dimanche soir.Il s\u2019agit d\u2019une belle fille de 8 livres et trois onces, mesurant 21 pouces, qui est née sans problèmes avec l\u2019aide du Dr Gilles Viens, celui-là même qui avait procédé aux deux accouchements précédents de Mme Lacroix.Quant au père, Richard Baril, il se porte plus que mieux: «II est euphorique: il souhaitait tant une i § | | \" pour participer à sa façon à la solution du problème.bonheurs Solution temporaire Méme si des effectifs additionnels sont en place depuis hier matin en gynécologie et en anesthésie à Sainte-Croix, la solution n\u2019est que temporaire en vue d\u2019une solution permanente.Le Comité qu\u2019elle a lancé le 6 juin continue à suivre la situation de près et se prépare à intervenir s\u2019il y a relâche.Depuis hier matin, au moins un gynécologue-obstétricien et un anesthésiste est de garde en permanence à Drummondville.It s\u2019agit de spécialistes provenant par rotation d'autres centres hospitaliers et pour une période d\u2019un mois.Cette cédule de garde sera renouvelée chaque mois tant et aussi longtemps qu\u2019une solution permanente ne sera pas assurée, note le Dr Jean-Claude Fortin, directeur des services hospitaliers.La Régie d\u2019assurance-maladie du Québec défraie les services de ces spécialistes, alors que l\u2019hôpital paye pour les frais de séjour (dépliace- ments, logement, etc), avec l'accord des autorités hospitalières du Q ué- bec.«Ce qui est important, c\u2019est que les services soient assurés en perm:a- nence, comme c\u2019est le cas maintenant», ajoute le Dr Fortin, qui rap» pelle que le vraie solution passe pa r Photo Lo Tribune, por Gérold Prince Chantale Lacroix et sa petite Caroline, née le 24 juillet à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondvilledeuxième fille», s\u2019exclame Chantale Lacroix, qui compte déjà dans sa famille Karianne et Michaël, ce dernier étant né il y a 23 mois, en une quicte pour moi, mais pour les au- heure et quart aussi.«Je n\u2019ai jamais été tellement in- tres femmes enceintes qui présen- démarches Lacroix, pour expliquer toutes les qu\u2019elle a entreprises tent des risques», confie Mme avec de nombreux appuis du milieu le recrutement de personnel permanent, ce qu\u2019il souhaite voir se réaliser rapidement, pour résorber la crise qui agite l\u2019hôpital depuis plusieurs mois.Hôpital d'Ashestos Médecins peu étonnés des propos du président Asbestos Claude PLANTE C est avec énormément d\u2019amertume mais sans vraiment de surprise que les médecins d\u2019Asbestos ont pris connaissance des déclarations du président du conseil d\u2019administration du Centre hospitalier d\u2019Asbestos (CHA), Yvon Hamel, qui demande au corps médical de collaborer davantage afin de régler le problème de pénurie de praticiens.Selon le président du conseil des médecins et dentistes du CHA, François Melançon, il y a maintenant plus d\u2019un an que de la part de la direction on demande aux médecins d\u2019en faire toujours plus.C\u2019est par la sortie de M.Hamel en manchette de La Tribune de samedi que des propos souvent entendus dans la bouche des dirigeants de l\u2019hôpital sont tout à coup rendus publics.Déception M.Melançon se dit fort déçu de telles affirmations qui ont eu l\u2019effet d\u2019une douche froide sur le dos des médecins du CHA.«Ce sont des déclarations qui n\u2019avancent à rien, s\u2019in- surge-t-il.C\u2019est nous qui passons pour ceux qui se plaignent le ventre plein, des enfants gâtés.» Rappelons que le président du conseil d\u2019administration indiquait qu\u2019avec la collaboration des neuf médecins en poste on réglerait le problème de pénurie de praticiens.Îl en avait contre le fait que d\u2019autres centres hospitaliers de la région ont pu régler un problème similaire et que les vacances des médecins provoquaient la fermeture de l\u2019urgence les nuits du mois d\u2019août.M.Hamel aura donc échoué dans sa tentative de ne pas jeter de l\u2019huile sur le feu dans le débat qui entoure l\u2019affaire.M.Melançon veut rester lui aussi loin des discours à l\u2019emporte-pièce qui soulèvent les Violée p jeune d Drummondville (GP) ne jeune fille d\u2019une vingtaine U d'années, qui se trouvait seule chez elle vers 4h hier matin, a été victime d\u2019une agression sexuelle particulièrement odieuse.Un adolescent, qui serait âgé de 17 ans, aurait, selon l\u2019enquête de la police municipale, brisé une moustiquaire de la porte d\u2019entrée du domicile de la jeune fille ct l\u2019aurait agressée sexuellement jusqu\u2019à obtenir une relation complète, même si la passions, Mais lui aussi tient, statistiques à l\u2019appui, à remettre les pendules à l\u2019heure.Aussi, Dr Melançon estime que les dires d\u2019Yvon Hamel traduisent bien l\u2019opinion de la direction générale de l\u2019hôpital.«]I est difficile de nous comparer à d\u2019autres centres.Au Québec, les médecins d\u2019Asbestos ont la plus forte proportion de pratique en milieu hospitalier.Nous pratiquons à l\u2019hôpital dans une proportion de 40 à 55 pour cent, tandis que dans la province ce taux se situe aux alentours de 20 pour cent du temps.» Le commentaire de Hamel concernant les vacances n\u2019a pas manqué de mettre le feu aux poudres chez les médecins.«II dit que les vacances sont prises cette année sur une tro petite période quand nous nous efforçons de les échelonner du ler juin au 15 septembre.Elles ne durent pas plus que deux semaines d\u2019affilée et jamais pour plus que deux médecins a la fois.» «Si ce n\u2019est pas de la coopération ça, c\u2019est quoi?Quand on sait que du côté de la direction générale, on prend six semaines d'affilée pendant l\u2019été! Elle est assez mal placée pour parler.» Pour le Dr Melançon, le but de la direction du CHA est de faire en sorte que les médécins passent plus de temps à l\u2019urgence qu\u2019en pratique privée.«Mais il est plus dispendieux pour l\u2019Etat de traiter un patient en pratique privée qu\u2019à l\u2019urgence».Pour ce qui est de convoquer une rencontre avec la direction, le corps médical trouve que depuis un an les réunions se succèdent et les discours de deux partis restent les mêmes.«C\u2019est un dialogue de sourds.Nous leur disons depuis un an que le problème est le manque de médecin au CHA.» Enfin, il n\u2019est pas question pour eux de démission en bloc.Les médecins en ont vu d\u2019autres, assure le Dr Melançonar un 17 ans victime aurait tenté de se défendre en portant des coups à l\u2019agresseur.La jeune femme, traumatisée, a été conduite à l\u2019hôpital Sainte-Croix pour y être traitée.A la suite de ses recherches, la police a appréhendé I'adolescent et \u2018a fait comparaître en fin d\u2019après- midi hier devant juge de paix sous des accusations relatives à l\u2019effraction, à l\u2019agression et à des menaces de mort.L'adolescent reste détenu jusqu\u2019à sa comparution devant un juge du tribunal de la Jeunesse, demain.Toutes les émissions en cours non échues des Obligations d'épargne du Canada (émissions S42 à S48 inclusivement, lancées de 1987 à 1993) rapporteront le nouveau taux d'intérêt majoré.Les autres modalités de ces émissions demeurent inchangées.À compter du 1\u2018 août 1994, le taux d\u2019intérêt des Obligations d\u2019épargne du Canada a été porté à 6/2 % par année pour la période de trois mois se terminant le 31 octobre 1994.y par annee Les Obligations d\u2019épargne du Canada sont entièrement garanties par le gouvernement du Canada.Il s'agit d\u2019un placement sûr, qui ne perd jamais de valeur.De plus, les Obligations d'épargne du Canada peuvent être encaissées en tout temps; votre argent n\u2019est donc jamais gelé.Les Obligations d'épargne Canad Bel d Ty RE rp ES Suite a cette majoration, chaque tranche de 1 000 S d\u2019obligations à intérêt régulier rapportera 51,25 $ d\u2019intérêt au 1\" novembre 1994.Afin de tenir compte de cette majoration, les valeurs au 1 novembre 1994 des obligations a intérét composé ont été ajustées, La valeur d\u2019une obligation de 1 000 $ s\u2019établira donc comme suit : S42 (1987) 1 767,00 $ S43 (1988) 1 621,10 $ S44 (1989) 1 471,50 $ S45 (1990) 1 326,67 $ S46 (1991) 1 197,90 $ S47 (1992) 1 114,33 $ S48 (1993) 1 051,25 $ Des renseignements supplémentaires sont disponibles dans toute institution financière autorisée.du Canada 72047 pe BA 5 or os pa pe a pr 6 oo pr ne = = I be a ro pc pcs or Pony = ai = = pi an Li ce a sp Ten pou 3 A rer 5 = Tr or F i ty ic © Por.B2 SP ape Ps ie \u2014 ow q 3 ES 2, 3 a, tal i Gy 6 cs SE ex É nici es 3, nl 5 2 TE = 5 \u2014 gS 2 fie = 4 or 23 x pe La Tribune, Sherbrooke, = ai a x a mardi Pi Bas = in a 26j =] e ul 7 SA] Et a oN i 057 : 5 3p i= 3 flet 1994 \u201c7 \u2014\u2014 3 pes x aa A i a = nd LE: LE Roy sa pe I % a di is ra én rR ve Yr 3 2 pe = a; Re 0 uit i py La a 3 A ir py.ou re, Tor > TRES LE bu Le (9 En ei ve, of pon) 3: se ey - =~ Re TE 53 a rr a An emt herr m1 GE ES - ey a 3 & nl dE \u2014 mes a TE 5 3 = 2 \u201cee, dL Eg Te il xe, = ~~ 5 + fs = Los py a = x A, an ec» co 2 & Sp, om ES 32 er po ns Ss & a 2, oe 2 3 = ia To si ¥ Cnt fe Seat im \\- ps 55 37 F er xy date ~~ gf paws 7e s 4%, = = 3 Pres Ee = 5 a ee en A \u2014_\u2014 go k = ES hl of pe ie, ped = ra 22 Th = A -À Es ps Ze ep E ge oi +3 4 3 ry a Lad sa Es + SE es i bor ir aan, Es > 2 2 7 & A ger i ST Co 7 SR ioe 2 She es > ss RS Rx.Ly BT ve es ah LE.> = cs i me % Hire me\u201d ct pe He 36 ET 2 Lx ra ls wa ES ke po i oe 34 Ë _ - # bre La reg px SARA vod .wr Pet 3 = 58 3 a ps 7 by @ on 3 ie gre: PA PAIN x Qh 2% 3 = rs pe = pe a 4 Les es.ESS rs x5 K es ve he =H J > ë = > : 2 3 Te Re 2 8 de a a 2 ES To ta a Pass, = BE; Re à = nN 3 5 ex iY SpA per # 2g A > es - a 3 pz JS = e.= ry 3 = fond ky I = 5 $ i\u201c Sa i SY, ae # Pe bs NE i 2 > ep = psp es > 5.= fa ep ce Be ee 7 13 i van = = 3 py ov ge ™ IS 2j \u201c fe - HS 21 = py in.En i = 4 = M rine on 2 ic A Ga ro Es 2 ES ÿ pL ER i ie = per] a as = = - am a 2e \u2014 FRA A » © A \u20ac .nS pe = = és ke \" = = 3 es iad wt bit 5 a8 3 \u201c 3 tit 3 Re =.z: \u201c > Ta wd x iH IE dr A Peu x 2 EE t os = à à rs TE CALS a I po) Es ce ni 3 3 & ra Et AS \u201c5 A oP J] A PA Ra = a ey i pr 3s ue © ré = oH Fi ne wd = 2 Se x E ; be a 2e 3 Fe Qu - RE as 3 = a Let EE x ë Us 3 se eo és > à Sa £3 3 A ss +.\u201ci Co TR Es & RE en a EX à x i - ur i a LE a Ti = : 2 + Re ces 2 |) à A , Res > ee : 2 .+ yr & = am Le 3 = aan i 5 F.3 5 V \u201c pa Sh i ; ¥ A AS ais .& - = wl ot py ae baci \u201c - 2 = fe Te @ Ek oo wv.\u2014 = Æ Fa ai Ë = ST i - i = au \u201c : ; 5 = ès = BA pe a qi 4 1 Ra A ES = { i i ; d x Le PF) A L | H te ik Si | f = A 2 ab pushy + - iv £ a 3 a = in.& of = = aH À \u2014~ 2 a = = Neo.= HE Qi Ey 3 FE sod C 3 = te fo = _ ve ed ES Ld, * a + IN = eme = AS ee RY To + 2 te 2 x 3 J oy > Le sis, ete, Ps fi = GE caf aie 3 cu End ee Sy pls i > ii ae Te sae .Sa a PX i ES Le ET ed + PES FE ES a EE msg E = 5 = PET +.< .\u2026.8 g or x 2 *Q g 2 8 co & _\u2014 = 3 OO 20 en a 2 B SRN - oO =» - os [|ei2z|=z ju tlecjci= [3 = o|o|=/=z|ojirjo|= > [0 ju} =z|» |= LV jOojo/|=z|pibW|O]Z = HQ |W tu © 1004 \\üng Featiras Syndicaie, inc.World rights reserved.ts cie oOJH|C|H|jO|E|HJjH|5 | c|_>/=ju Lic» |Z |= [> 15/5 |» |» |0C/=|wv/|t IL A ASSOMMÉ LE CADDIE /// - BJ] CjCSJjojJ'H|2z{|0D|C|310 B|C/3j2|5jO C|2zZ|5/|Æ\u2014 < 2/02 |> 15/6 [+ j3 |jH JO} | | 4 0 0 CY NY be] QW nN con rics rest mo mo apr mie "]