La tribune, 21 juin 1994, Cahier 2

[" .\u2026.0.Vase eases saa .\u201coh + mm cr a + pp SE Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 21 juin 1994 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Général Le primat de l'Église Angleterre insiste sur l'unité chrétienne Gilles DALLAIRE Magog u cours de l'homélie qu'il a prononcée à l\u2019église Saint-Pa- trice de Magog hier devant une foule recueilie d\u2019un peu plus de 1 000 personnes, le primat de l'Eglise d\u2019Angleterre, le Très Révérend et Très Honorable George L.Carey.a repoussé la tentation du pessimisme qui, a-t-il déploré, guette les Eglises de toutes confessions et il a lancé aux chrétiens de toutes les dénominations à poursuivre leur marche vers l'unité.«Le premier ennemi que nous devons mettre à mort est la croyance que les gens sont tellement tournés vers les choses matérielles qu\u2019ils ne peuvent plus s'ouvrir à l'amour de Dieu.Ceite croyance est fausse.L'émergence de religions inspirées par la philosophie du nouvel âge et l\u2019attrait grandissant que ces religions exercent traduit un immense besoin de spiritualité».a-t-il affirmé.Il à ajouté avoir décelé dans l\u2019invitation à la réconciliation lancée par le président d'Afrique du Sud, Nelson Mandela.dans son discours d\u2019intronisation un autre indice montrant que la foi dans les valeurs pre- chées par le Christ n\u2019est pas morte.«L'amertume aurait pu faire de Nelson Mandela le porte-étendard de la haine.I] a prêché l'oubli du passé et la réconciliation au lieu de prêcher la haine», a-t-il souligné en rappelant que les Eglises sud-africaines de toutes dénominations ont contribué de façon non négligeable à l'instauration du climat social relativement paisible qui s'est installé en Afrique du Sud aupres l'élection de Nelson Mandela.L'archevêque de Cuntorbéry a dit voir dans cette réconciliation d'une société déchirée hier encore un prélude à la réconciliation à l\u2019intérieur de chaque Eglise et entre les Eglises, soulignant que les diocèses de Sherbrooke et de Québec sont à l'avant-garde à cet égard.«L'unité visible nous échappe encore.Pour qu\u2019elle se réalise.1l nous faut apprendre à nous accepter comme nous sommes.de la mème manière que Jésus a accepté Pierre avec ses faiblesses, avec sa foi hésitante, avec ses qualités de chef aussi.quand, sur les bords de la mer de Galilée, H lui à demandé par trois fois s\u2019il L'aimait>.a-t-il expliqué.Le primat de l'Eglise d'Angleterre a affirmé voir dans le dévelop- Entre nous Drummondville Karhu Canada: fin du conflit de travail DRUMMONDVILLE (GP) - Un mois après avoir été mis en lock-out par les dirigeants de l'entreprise, les 70 syndiqués de Karhu Canada de Drummondville sont entrés au travail hier matin.après avoir signé une entente de trois ans avec la partie patronale.«Nous sommes satisfaits de l'entente.nous avons atteints une partie des objectifs que nous nous étions fixés», confie Sylvain Racicot.porte-parole de la compagnie.Selon ce qu'il à su.les employés ont accepté à 80 pour cent dimanche les dernières offres patronales, qui prévoient, entre autres clauses.des hausses salariales de 1.1 pour cent la première année et de 2.2 pour cent pour chacune des deux autres années de la nouvelle convention collective qui écherra le 31 décembre 1996.Au moment du lock-out, seulement 70 des 140 employés réguliers de Karhu Canada.qui fabrique des bâtons de hockey.étaient au travail.Pour M.Racicot, la compagnie réévaluera la situation du marché avant de déterminer s\u2019il y a lieu de maintenir ou de hausser le nombre de ses employés à l'usine de Drummondville.Il à été impossible hier de joindre des représentants de la CSN.centrale qui représente les employés de Karhu.pour obtenir leurs commentaires.Le lockout avait été décrété le mercredi IS mai dernier à cette usine.située rue Canadien.dans le parc industriel régional de Drummondville.MRC de Memphrémagog ° x I 7 ® Phyllis Krystal a |\u2019Auberge Chéribourg CANTON D'ORFORD (GD) - La psychothérapeute de renommée mondiale Phyllis Krystal animera.demain le 22 juin.à l'Auberge Chéribourg.à Canton d'Orford, un atelier ou elle démystifiera une technique de libération de la dépendance de sa conception.Fruit de 40 ans de recherches.cette approche psychologique et spirituelle fondée sur la visualisation permet de rompre la dépendance entretenue avec des personnes, des comportements.des objets ou des événements.Phyllis Krystal parcourt encore le monde à S2 ans pour partager sa riche expérience de psychothérapeute.oo I ° .° Appui à l'Association du patrimoine de Potton MAGOG (GD) - La municipalité régionale de comté de Memphrémagog à donné son appui aux démarches entreprises conjointement auprès du ministère de la Culture par l'Association du patrimoine de Potton et la municipalité de Canton de Potton pour obtenir l'aide financière de 30 000 $ dont elles ont besoin pour mener une étude préliminaire sur la mise en valeur dun site archéologique qui.selon elles.pourrait peut-être devenir un attrait touristique et un véhicule éducatif de premier ordre.Ce site, appelé site White.est situé près de la petite agglomération de Vale Perkins.Un inventaire sommaire y à relevé la présence de pierres portant des inscriptions qui n'ont pas encore été déchiffrées, de quelques petites pyramides de roches dont chacune porte une pierre de quartz à son sommet et d'une structure dont l'érection remonicrait à plusieurs centaines d'années, à ce qu'il semble.l'aide financière du ministère de la Culture permettrait de compléter cet inventaire.de proposer et d'évaluer diverses options de mise en valeur des ressources archéologiques et naturelles du site, de concevoir des formules d'animation en archéologie et en sciences naturelles.de mesurer de la mise en place d'infrastructures et d'activités, de mener une étude de marched'évaluer le potentiel récréatif et tou- rigtique du-site-et de définir l'ortenta= tion de son développement.La municipalité de Canton de Potton est prête à investir 3 000 $ dans cette étude à la condition que le ministère de la Culture octroie l'aide financière réclamée.pement du ministère laïc la clé de la survie de toutes les Eglises.«Ce n'est pas d'être entrainé d\u2019une certaine façon qui est important.Ce qui est important, c\u2019est de démontrer par des gestes inspirés par le message du Christ que la foi est un cadeau de Dieu», a-l-il ajouté en invitant prêtres et laïcs de toutes confessions à marquer leurs gestes du l'amour enseigné par le Christ.«Si nous n'aimons pas profondément les pauvres, les délaissés, les enfants et les personnes âgées, c\u2019est en vain que nous accomplirons notre mission d\u2019évangélisation», a-t- il soutenu.Toute vu pour |\u2019 Gilles DALLAIRE U chevéque de, Cantorbéry et primat de l'Eglise anglicane.Mgr George Carey, à son arrivée à l\u2019église de la paroisse Saint-Patrice de Magog, hier.Arrivé à Magog peu après 16h.le 102\u20ac successeur du fondateur du diocèse de Cantorbéry, saint Augustin, s\u2019est ensuite rendu à pied à l'église de la paroisse Saint-Patrice.fermant un défilé ouvert par les cornemuseurs vêtus du kilt traditionnel et coiffés de lourds bonnets fourrés du régiment Black Watch qui don- najent peut-être une de leurs dernières prestations car une rumeur veut que cette formation musicale prestigieuse soit bientôt dissoute pour des raisons d\u2019économie.Magog ne foule dense attendait l\u2019ar- Les cornemuseurs étaient suivis de Chevaliers de Colomb du quatrième degré de l'Assemblée Révé- rend-Elie-Dufresne en uniforme de parade qui ont formé une haie d'honneur devant l'église.par les membres du clergé régional et par les autres hauts dignitaires religieux.À l'arrivée du défilé à l\u2019église, une foule dense composée principalement de gens d'âge mûr et de personnes âgées mais où on apercevait tout de même quelques adolescents ici et là était massée dans la nef et dans le jubé.On reconnaissait aux premiers rangs Mme Monique Gagnon- Tremblay.vice-première ministre du Québec.le député d\u2019Orford.M.Robert Benoit, et son épouse.Gisèle, M.Jean Chenay.représentant du député fédéral de Brome-Missis- quoi, M.Gaston Péloquin.député de Sherbrooke à la Chambre des Communes.M.Jean Charest.et son Lpousc.Michèle.le naire de Magog.M.Paul-René Gibert.et son épouse.Sylvie.tous les membres du conseil de ville de Magog.l\u2019écrivain Mordecai Richler et son épouse, Florence.de même que des dignitaires représentant les différents pa- fiers de l'autorité religieuse et de l'autorité civile.GRATUIT ! 66038 Telephotu.par Claude C'oisetière L'archevêque de Cantorbéry, Mgr George Carey, salue la foule sur son passage à Magogne cohorte d'honneur rchevêque à Magog Mgr Jean-Marie Fortier.l'évêque catholique du diocèse de Sherbrooke.qui a souhaité la bienvenue à l\u2019éminent visiteur, a souligné que sa présence était un honneur pour tous les membres de la communauté chrétienne de Magog, quelle que soit la confession religieuse dont ils se réclament, et il a rappelé que l'Eglise d'Angleterre honore le même Jésus fait homme, mort et ressuscité que l'Eglise catholique romaine.Peu avant que l\u2019archevêque de Cantorbéry qui présidait cette rencontre oécuménique de prière ne commence son homélie.un évanouissement de Mme Monique Ga- > LE SEUL CONCESSIONNAIRE EN REGION A OFFRIR TQUS LES ' PRODUITS FORD-MERCURY ET LINCOLN SOUS UN MÊME TOIT + 4 LA gnon-Tremblay a fait courir un frisson dans l'assistance qui se souvenait que, lors de la cérémonie qui a souligné à Sherbrooke le 50e anniversaire du débarquement des troupes alliées en Normandie.un résidant de Magog, M.George Hullavait été terrassé par une crise cardiaque qui devait se révéler fatale.Après la célébration qui a été ponctuée de chants religieux et de prières interprétés et dites en anglais et en français, le défilé s\u2019est reformé pour se disperser devant l'église Saint-Luke où, pendant tout pres d'une heure.le primat de l'Eglise d'Angleterre a conversé sans cérémonie avec les gens venus lui RP SS Ty présenter leurs salutations.Un important dispositif de sécurité avait été mis en place pour prévenir tout incident.20 agents de Police Memphrémagog, deux policiers de la Sûreté du Québec.deux agents des Services du renseignement de sécurité et huit agents de la Gendarmerie royale du Cunada se tenaient prêts à intervenir en cas de besoin.De plus.10 policiers de l'unité d\u2019urgence régionale de la Sûreté du Québec auraient pu être appelés à la rescousse si nécessaire.Aucun incident n\u2019a heureusement marqué le passage de l'éminent visiteur.Due ge, RR Xs :INCOLN \u201cMARK VIII 2 portes Tout équipé et en plus téléphone cellulaire commandé par fréquence vocale.chaîne haute fidélité JBL avec lecteur laser, etc.etc.Rég.49 918$ SPECIAL cour DE LA FACTURE 39 942 *Véhicules en inventaire Aucun comptant.Sujet à approbation de crédit 2000, RUE SHERBROOKE, MAGOG 843-FORD (3673) stéréo wll 8?Le Tribone, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 Chez nous Un cycliste de 14 ans succombe a ses blessures | Gérald PRINCE Drummondville Saint-Nicéphore, en banlieue de Drummondville, a succombé à ses blessures, quelques heures plus tard, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où il avait été trans- de 14 ans.L\u2019adolescent circulait en bordure du boulevard Tourville, rès de l\u2019intersection de la route 139 a Saint-Nicéphore, quand il a re- geste, il a empiéte sur la voie carrossable des véhicules et a été durement heurté par une voiture de marque Honda 1990, qui circulait dans Une enquête a été instituée sur les circonstances de ce tragique accident, tant par la SQ que par le coroner du district.créé à Drummondville par le décès accidentel de Roger Laplante, âgé de 48 ans, un homme d'affaires bien -connu de la région, associé depuis de nombreuses années avec l\u2019entre- gardé vers l'arrière pour voir si aucun véhicule ne venait.Par son le même sens que lui, confie l\u2019agent Daniel Lamirande, porte-parole de la Sûreté du Québecrise Laplante Bicycles et Sports de a rue Saint-Marcel, dans le quartier Saint-Joseph.M.Laplante, qui venait d'acquérir une motocyclette.a été victime de son inexpérience dans le maniement de l'engin, fait savoir M.Lamirande de la SQ.Alors qu'il circulait à vitesse normale sur son véhicule, en compagnie d'autres motocyclistes, il à perdu.le contrôle de sa moto à Saint-Valère d'Arthabaska, dimanche, et à été tué sur le coup quand son engin a quitté la route et heurté un poteau.«Ni la vitesse, ni la boisson ne sont en cause dans cet accident, seulement l'inexpérience du conducteur».mentionne \"agent Lamirande.Autre décès accidentel Par ailleurs, tout un émoi a été féré.I s\u2019agit de Martin Lamothe, âgé dent de circulation, samedi B lessé gravement dans un acci- midi, un jeune cycliste de Incendie causé par la foudre D'autre part, le service d'incendie de ta ville de Drummondville a combattu durant près de neuf heures samedi soir et dimanche matin, un incendie.causé par la foudre, dans une maison à deux logements, sise au 934 du boulevard Jean de Brébeuf.Le feu est apparu pendant un très violent orage duns le toit de l\u2019immeuble, où se trouvaient les logements des frères Roland et Fernand Nepveu, propriété de leur soeur, Mme Alice Pelletier d\u2019Asbestos.Le toit et le logement supérieur ont été fortement endommagés par le feu, la fumée et l\u2019eau, alors que le logement inférieur à surtout été atteint par des dégâts d'eau.explique le capitaine aux incendies de Drummondville, Jean Grenier.Les dommages sont estimés sommairement à près de 50 000 $.Le même orage a causé de nombreuses pannes de courant un peu partout autour de Drummondville: certaines n\u2019ont pu être réparées qu\u2018hier après-midi, privant d'électricité de nombreux foyers durant près de 48 heures.OBTENEZ LA CLIMATISATION ou.un rabais équivalent 626 CRONOS DX e Moteur 2 litres, 16 soupapes à DACT * Deux coussins gonflables * Suspension entièrement indépendante * Direction à assistance variable en fonction du régime RABAIS ÉQUIVALENT D£ 1 500$\u201d SUR LE PD.S.Mpar mois ou LOUEZ A PARTIR DE 254° Asbestos DENIS MORIN, direc-\" teur général dè- Coop Métro,\u201d quitte l'entreprise après 25 années de services.' Il était à l'emploi de la Coopérative depuis 1966 et à occupé plu-\u201d sieurs fonctions dont aide-livreur,_ livreur.emballeur.caissier, monteur d'étalages spéciaux, commis épicerie, commis aux fruits, gérant | de département des fruits et légumes pendant 21 ans et directeur général depuis septembre 1992 jusqu'à son départ.Maintenant, reste à savoir qui le remplacera.-0- FERNAND LALLIER, président directeur général de l'Imprimerie d'Asbestos, a été nommé au sein du Comité consultatif régional de Drummond/Bois-Francs de la Banque Nationale.La Banque compte 16 comités répartis a travers le Québec qui sont généralement constitués de huit membres.Ces comités permettent entre autres à la Banque Nationale d\u2019être à l'écoute des attentes et des besoins propres à chacune des ré- gions-afin d'orienter ses activités dans le sens des meilleurs intérêts de tous.h Cynthia BOISVERT i eR .PROTEGE DX = Moteur 4 cylindres/16 soupapes de 1,8 litre à SACT « Intérieur gna : le plus spacieux de sa catégorie ®* Direction a crémaillere assistée * Dossiers arrières rabattables 60/40 RABAIS EQUIVALENT DE 1 500°\u201d SUR LE PD.S.M.TN par mois Ÿ = ou LOUEZ À PARTIR DE 199* #- MX-5 MIATA MX-6 MYSTÈRE RS -0- Le problème de pénurie de médecins au Centre hospitalier d'Asbestos (CHA) n'est toujours pas résolu.Selon M.PAUL-AIME * Moteur 1,6 litre 16 soupapes * Radio AM/FM à lecteur de cassette * Direction et freins assistés * Colonne de * Moteur 1,8 litre 16 soupapes à DACT * Coussin gonflable côté ; é * Moteur 2 litres, 16 soupapes à DACT © Deux coussins gonflables conducteur * Echappement haute performance * Radio AM/FM * Suspension indépendante * Verrouillage automatique des direction inclinable stéréo à lecteur de cassette avec antivol et montre numérique portières JACQUES, directeur général du 4 $+ CHA, l'urgence sera fermée tous ; ; * .les soirs du mois d'août, à cause RABAIS ÉQUIVALENT D£ À 500 RABAIS ÉQUIVALENT D£ Î 500* RABAIS ÉQUIVALENT D£ 1 500 les soirs du mois d'uoût, à cause SUR LE P.D.S.M.; SURLEPDSM SURE PDS es vacances que prennent les mé .par mois + .par mois + .§ par mois + decins en poste.Et même si qua- ou LOUEZ A PARTIR DE 233% ou LOUEZ À PARTIR DE 297 3% ou LOUEZ À PARTIR DE 3OG* \"= tre nouveaux médecins ont été acceptés pour couvrir certaines heures à la salle d'urgence à compter de l'été.cela ne suffira pas à résoudre le problème dans son ensemble.«D'autres perspectives sont en cours afin d'améliorer la situation», explique M.Jacques.Le Sherbrooke Hospital en campagne de souscription 9 715$** pourune Mazda 323 de base! Votre concessionnaire peut vendre encore moins cher * 7 passagers * Moteur 3 litres, 18 soupapes à SACT * Coussin gonflable côté conducteur * Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée * Portière arrière à battant avec sécurité-enfant RABAIS ÉQUIVALENT DE @ 175% SURLEPDSM.par mois + ou LOUEZ A PARTIR DE 29 735 Les concessionnaires Mazda, on se conduit bien Louez à partir de167$:-\" 323 MX-3 MX-5 MX-6 626 ; *Climatisation/rabers équivalent : l'offre ne s'applique qu'aux modèles 1993 et 1994 v | _ up po Pre PE | rons OX mE Li de 100 000 kilomètres.Frais de 0,08$ (8 ) dd | ¢ mercredi 22 jum.des bénévo- : ersement initia imite de Womètres.Frais de 0 cents) pour chaque kilomêtre additionne = iddentifihe \u20ac ee 2 .neufs décrits ici Le radars équivalent à la chmatisation est de 1 500$ sur le PD S M minimum 11008 18258 18708 21808 27508 27008 28758 ** Transport et préparation en sus Sujet à l'approbation du crédit Les offres de chmatisation/rabars les ide ntifiés sonne ront a votre 121758 pour la MPV avec double systeme] *Lacation personnelle Mazda : Cette equivalent et de location ne peuvent être combinées.Ces offres s'appliquent aux particuhers à porte et recucilleront vos dons offre ne s'applique qu'aux modeles 1994 neuts décrits ici Les termes sont calculés Dépôt 200$ 250$ 300$ 350$ 400$ 300$ 350$ parti du 3 juin et pour une durée limitée Immatriculation, assurance et taxes non-comprises pour la Fondation du Sherbrooke selon une location de 46 mois Des termes plus courts sont offerts Les versements ob Lecor e peut vendre ou louer moins cher Voir le concessionnaire pour les détails Hospital.L'obiccetif pour la c: a initiaux, les dépôts et les obligations totales sont comme suit igation 93168 116278 134508 16 786$ 17838$ 15 192$ 17 481$ Les véhicules peuvent être différents des illustrations spital.1.obje pour la campa totale gne 1994 est de 350 000 $.Les orga- nisaleurs comptent sur votre générosité pour continuer à offrir des soins de haute qualité et perpétuer une tradition vicille de plus de cent ans.mazpa Je me sens bien Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?LA TRIBUNE DU BONHEUR, service de boîte vocale, vous ouvrira ses lignes dès le début juillet.Surveillez La Tribune .du bonheur! die m- sa- in- ans sise 3ré- un de lo- \u2018er- eur peseur par cle at- que 1m- n- nt à )m- peu lle: ées tri- Très \u2014 _ 1.0 tet La Tribune, Sherbiooke, mardi 21 juin 1994 83 Le député de Richelieu, LOUIS PLAMONDON, s'est présenté avec un peu de retard au club Excellence d'Asbestos à l\u2019occasion du ler tournoi de golf du député bloquiste GASTON LEROUX du comté Rich- mond-Wolfe.Louis était convaincu que le tournoi se déroulait à Cowansville.et qu'après il allait se rendre à Asbestos pour un souper au homard.Voilà ce que c'est que d'être atteint de la fièvre du golf.Le CO à songé à lui remettre une carte géographique de la région es- trienne\u2026 -U- MARC BERNIER de l'Université de Sherbrooke, ayant traîné un peu \u2018de la patte, s\u2019est retrouvé devant un panier de fruits complètement dégarni au moment de la collation.Marc, qui révait de croquer à belles dents dans une pomme, a dû, le pauvre, se contenter d'un peu d\u2019eau.Ce serait la raison principale de sa pictre performance.-0- GILLES FRÉCHETTE, membre de I'éxécutif dans le comté de Rich- mond-Wolfe, faisait ses premières armes à titre de golfeur.Il riait tellement des trajets étonnants qu'empruntait sa balle, qu'il en déconcentrait l'ensemble des joueurs.-()- JEAN-PIERRE ROY de la Caisse populaire de Windsor a fait montre de psychologie en parlant fréquemment à sa balle pour lui recommander de se rendre au moins sur le vert.À plus d'une occasion, il devait se rendre compte qu'une balle à la tête dure parce que celle-ci s\u2019enté- tait à prendre le chemin du bois, de la trappe de sable et aussi du ruis- seal.-0- MME JOANNE BAZINET, conseillère à la ville de Rock Forestétait la seule dame à prendre part au tournoi.Joanne en fut doublement récompensée.En plus du plaisir de jouer au golf, elle devait se mériter un sac de golf à titre de prix de présence.-(- GUY OUELLET, directeur de la programmation à CFLX, devait fournir une solide performance, non pas sur le terrain avec un bâton de golf entre-les mains, mais à la salle à manger avec le micro entre les mains.Guy devait agir a titre de maître de cérémonie.Sur le plan de la communication, il est dur à battre.-0- GASTON LEROUX était aux oiseaux en voyant le soleil radieux Le député bloquiste de Richmond-Wolfe, Gaston Leroux, était heureux de recevoir à son premier tournoi de golf le député de Richelieu, Louis Plamondon, ainsi que Me François Gérin, Marc Bernier, Johanne Bazinet et Armand Juneau.qu\u2019il faisait le jour de son tournoi.Le beau temps l'a sans doute déconcentré car il n\u2019a pas obtenu un poin- tuge aussi élevé que d'habitude.-0- HUGUETTE AUDETTE, adjointe de comté du député Gaston Leroux, a fait des pieds et des mains pour assurer le bon déroulement du tournoi duns son ensemble.De \"avis de tous, elle a cu la main heureuse car l'atmosphère était à la détente.signe d'une bonne organisation.-0- Le concert de fin d'année de l'Ensemble RENÉ GILBERT n'avait rien à voir avec le tournoi de golf GASTON LEROUX, mais il se tenait tout de même dans cette région, soit Asbestos.René a monté un spectacle avec ses 150 élèves.et ceci était fort impressionnant de voit tout ce monde-la sur la scene.-0- FRANÇOIS FOUQUET de La l'ribune était au nombre des élèves.François ne devait pas se contenter de gratter la guitare, mais il devait aussi se permettre de chanter deux chansons, fort entraînante.Il fallait le voir se «démener» sur la scène, il était méconnaissable! Un p'tit coup de chapeau à RENE GILBERT ainsi qu'aux participants à ce spectacle\u2026 ~ HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.cone Vos opinions sont discutables.Un projet tombe à l\u2018eau.On connaît vos préférences.Vous semez le bonheur autour de vous.Vous ressentez des effets étranges.Taisez-vous et écoutez.|l faut brider une certaine passion.Ne dévoilez pas votre jeu.Versean du 21 janv.au 19 fév.Vous succombez devant une attraction.Une solution vous échappe.Les sexes ne s'entendent pas parfaitement.Prenez des dispositions en conséquence.Vous éprouvez une grande émotion.Voyage en vue.Votre intention ne fait aucun doute.Poisson du 20 fév.au 20 mars On aime votre compagnie.Une offre est séduisante.Sachez garder les distances, Une question demands une solution pratique.Vous vous adressez 4 la bonne personne.Vous êtes résolu à tout.Les miracles sont bien rares.clies du 21 mars su 20 avril Tout se justifie par vos actions.Un mouvement irrésistible.Votre besogne est exceptionnelle.Il faut conserver le sens pratique.Le sort fait bien les choses.On reconnaît votre dévouement.Une personne joue avec de la dynamite.Ouvrez les yeux.Taureau du 21 avril au 20 mai ll ne faut pas être autoritaire.Vous prenez le dessus.Certains ne vous reconnaissent plus.Une question n\u2019est pas bien comprise.On frappe chez vous.L'espérance vous est permise.Une entente est conclue.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un embarras s'avère passager.Soyez juste envers les autres.Vous promettez beaucoup.Rumeur non officielle.L'intimité est une fort belle chose.Vous avez des yeux pour voir.Une rencontre vous intéresse.Vous revenez en arrière.Cancen ) 72m 221000 | | Vous avez besucoup d'indulgence.Parlez peu, { mais observez.Certaines étoiles sont plus brillantes que les autres.Tout penche dans le sens du vent.Le réflexion produit des merveilles.On insiste sur votre présence.: du 23 juillet ou 23 août CC Lüa C'est le présent qui compte.Votre coeur s'agite.Vous prenez une excellente résolution.Vous finissez par convaincre.Une personne agit à votre insu.Une attitude vous horripile.Vous avez raison d'un entêtement.Une lumière devient plus brillante.C Yienge )) Au 24 août au 22 sept.Votre force s'accroît.Les augures sont favors- bles.Vous passez l'éponge sur l'ardoise.Les =\u201d|o=|C{wuwv|» Eflo|cfoje|ue U À BE L B A T P BE Tl) B® c| =|la|wl>|0c À =o 0 lettres: lV >|o|H|vwI|Wjclolb | = qui embellit un ensemble GlpuimIBlujalm|ix|Z2I3| ww] c |5|Hi}| >JH/=z|2z[{H|/C|O1H/|u =z Uta =| y|jc|=z=|=|u|e & LJ|JOB|/>|>|5/|5|z |E > ||» |2|tc/|Z|ZjU19>|Z HDI =z =x E12Z|QOD|F|>|H|Zj5[(C[HjoslH|»1le 5|»|v|>|jOE|=|H|/0;>|>|©0|C/tctiu Sc tu 255 Café /potins Si vous pensez que GISÈLE PA- QUETTE, l'épouse de MARCEL des Industrie Bonneville, n\u2019a pas de contact au club de golf Sherbrooke, vous êtes dans l'erreur.En effet, Gisèle à cu droit a une omelette au souper.0- «Bob» MORIN aurait été très impressionné par le talent de Me CORINNE HUDON pour le golf à l\u2019occasion d'une visite au champ d'exercice.Si CORINNE a encore du travail à faire au niveau de sa partie de golf, on raconte qu'au pool elle serait dans une classe a part.-0- LISE PINEAULT de la Banque Nationale devait en faire voir de toutes les couleurs à ses compagnons de jeu JEAN-PAUL ILONGCHAMP, GILLES BLAIS et DANY LA- CHANCE.En cffet, Lise y allait de neuf trous en frappant de la gauche ct et neuf autres trous de la droite.-0- GUY FOUQUETTE du Groupe SM n'a pas manqué de rappeler à tout le monde qu\u2019il ne fallait surtout pas se plaindre de la chaleur.«Personne ne semble se rappeler que le 12 janvier, il faisait moins 32 degrés».de dire Guy-(- SUZANNE, l'épouse de l'homme d'affaires GUY BOULANGER, a fait une confidence tout dernièrement à CLAUDE, YVES, DENIS et DANIEL concernant les habitudes de magasinage de Guy.Quelle attention a-t-il pour sa charmante épouse! Quelle délicatesse ct marque d'affection! L'amour avec un grand «A», quoi! Si vous avez l'opportunité de le croiser sur votre route, il faut lui demander des détails.-0- MARC MONGEAU aurait découvert tout dernièrement que la balle voyage plus loin vers l'arrière qu'en avant.Aurait-il eu le malheur de frapper une voiturette de golf.-0- JEAN-GUY BUREAU, président du club de golf Milby, s\u2019est déguisé en professeur l'autre jour en donnant des cours de golf à CLAUDE GAGNE, directeur de la caisse d'économie Valtée de l\u2019'Amiante de Thetford Mines.Le cours dispensé par Jean-Guy est tellement complet que l'ami Claude devait apprendre qu'il y avait une catégorie de balles de golf strictement pour le mini-putt.Professionnel en titre au club de golf de Victoriaville pendant près de 25 ans.le «renard argenté» MARCEL FORTIER était lui aussi du rendez-vous avec son patron JEAN.GUY REGNAUD du club La Providence a l'occasion du 50e anniversaire du club Victoriaville.Marcel en à profité pour se rappeler de nombreux souvenirs.-0- RENAUD PARIS.un benevole à l'intérieur du tournoi GILLES MAROTTE pendant des années.me confirme l'agrandissement de La Maison Fontaine de Vic de Victoriaville.On parle d'ailleurs d'agrandir la présente maison du double.Cette maison reçoit de l'aide sur le plan financier sur une base annuelle du tournoi Marotte\u2026 Afin de marquer le 25e tournoi Marotte.RENAUD PARIS notait qu\u2019un chien guide allait être remis à un jeune de Victoriaville.On sait que la Fondation Mira participe au tournoi de l'ami Gilles-0- PAT BURNS oublie le hockey présentement ct il est à Magog où 1l 4 Bob Morin renoue avec une foule d'amis.Pat a été impressionné par une récente visite au nouveau «Liquor Store».-0- JACQUES MATHIEU à toujours plein de projets pour la Chambre de commerce de Drummondville.TI faut déjà prévoir une rentrée spectaculaire à l'automne.{)- La Chambre de commerce de la LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE Jean-Paul Longchamp Richard Lessard Pôvre Richard! Richard Lessard, président du syndicat à l'Hydro-Sherbrooke, est-il maintenant «pétant» de santé ?Richard a eu la peur de sa vie en constatant que ses mains devenaient bleutées en l'espace de peu de temps.Est-ce une crise cardiaque, un empoisonnement?Urgence: départ pour l'hôpital de Magog, qui le réfère au CHUS immédiatement.Une couple d'heures plus tard et après avoir passé toute une batterie de tests, le diagnostic est le suivant: une barre de savon pour ses mains et du détergent à lessive pour ses bermudas qui déteignaient.De toute foçon Richard, on est jamais assez prévoyant.La santé, c'est important! Fais-y attention ! Jean-Guy Bureau région sherbrookoise tiendra son tournoi de golf annuel le 3 août, Le comité organisateur est composé de DANIEL CHASSE.ISABELLE GAUVREAU.LISE GIROUX, YVES GOUDREAUL'T.ANDRE HAMEL.DANY LACHANCE.MA- RIE-ANDREE LAFRANCE.CLAUDE LUSSIER.MARIO PAYETTE ct JEAN-MARIE l'EL- LIER.= HE VAS VOIR BLONGE ET OS-LUb HAGAR L\u2019HORRIBLE VOUDRIEZ-VOUS UNE SOUPE DE FÈVES AU LARD ?H{|H|J0O|2|jQO|> JO 15 [1 (1d1>([HjH IE ©1397 Kg Foun es Syracate nc Word tgs (served CE SERAIT BIEN COMME ENTRÉE AVEC DES ESCARGOTS! achat gamme poignée arrive ponçage idée presse bâti imprimerie bout repos livre roue chassis rouleau commande marge route cuve nise on page M.ABERNATHY montant salle démêler schéma page séchage eaux papier sensible ILYAUUGARS Qui g efface passage sortie CHERCHE UW BouleT./euvovez-| + encrage pédale soulever in alata LE MOI! i espace pile ! : plaque table 1 i filament platine tableau pneumatique type : i solution du numéro 254 : niveau vont bien ensemble.Une décision est mal venue.H faut tirer avantage de tout ce qui se passe.L\u2019intimité est une bien douce chose.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Vous profitez d'une bonne leçon.Une entrevue vous fait plaisir.Vous avez un cinquième sens.Le sexe opposé ne peut vous ébranler.Une nouvelle fait du bruit.L'ardeur d'une personne fléchit.Vous vous impatientez vite.On vous donne enfin raison.( Scospion ) du 24 oct.su 22 nov.Rendez-vous impromptu.Les idées ne vous manquent pas.Une parole fait sensation.Vous aurez bientôt votre revanche.Un sourire vous réconforte.\u2018Vos sentiments reposent sur de solides essises._L'amblance vous inspire.(Seqittaise) On vous dit des choses incroyables.Ne vous ob- - Jectez pas inutilement.Un ami vous conseille, La vérité éclate à l\u2018improviste.Beaucoup de change- - ment en peu de temps.Le calme s'impose.On vous présente quelqu'un.ale a du 23 nov.au 21 déc.BIEN PARLER Davantage d'avantages Dans une convention collective, aux paragraphes ot il est question des mesures de prévoyance sociale dont jouit le personnel, si on traite de bénéfices, marginaux ou sociaux, attention! bénéficier.Congés, assurances, caisses de retraite.horaire variable.service de garderic et autres choses offertes en sus de la rémunération et destinées à une amélioration de condition sociale ne sont pus.des bénéfices (contrairement-à l'anglais fringe benefits) mais plutôt des avantages sociaux.au pluriel.puis- qu'on v trouve plus d'un avantage.Cependant, libre aux personnes touchées par de tels avantages sociaux, bicn que ce ne soit pas des bénéfices, d'en DISCUTION CE MATIN .NT NOUS ANONS EU UNE GRAVE Une collaboration de l\u2019office de la langue française OM, ET VOUS FAITES CES ACHATS PARCE QUE C'EST VOUS Qui ANIEZ RAISON ?NON, PARCE QUE ) C'EST Lu.& B4 Le PQ prépare d Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 sex eja un p lan de relance de l\u2019industrie des courses [} S'il arrive au pouvoir, le parti sera prêt à agir, explique le député Jacques Bari Québec (PC) réparer un plan de relance de \u2018industrie des courses qui deviendrait effectif advenant l'élection d\u2019un gouvernement péquiste lors du prochain serutin.Le e Parti québécois s\u2019affaire déjà à Le député Jacques Baril, porte- parole du parti sur la question, rencontrait hier à Québec un administrateur des Paris mutuels urbains, l'organisme chargé, en France, de l\u2019administration des champs de courses.«Je prépare le parti à ta question.On devra possiblement faire face à la situation dans deux ou trois mois.et ça ne sera pas plus rose, ça aura probablement empiré», lance M.Baril.Selon M.Barilla France constitue un exemple à suivre pour une in- dustric québécoise des courses «en pleine déroute».Alors que les paris aux courses dimi- St nualent de 35 à 40 J - B il pour cent aux dante art, Etats-Unis à cause epute pequiste dc la concurrence d'Arthabaska des casinos, les éleveurs français.eux, n'enregistraient qu\u2019une légère baisse de deux pour cent des mises.«On tait tout.là-bas, pour intéresser les gens aux courses», lance le député d'Arthabaska.A grands renforts de publicité dans les journaux ou à la télé, on mise beaucoup plus, en France, sur l\u2019industrie des courses que sur celle des loteries.«L\u2019économie du Québec a beaucoup plus besoin d'avoir une industrie de Félevage florissante que d\u2019un gratteux à toutes les semaines», lance M.Baril.Le député péquiste louange également la transparence du système français, un «modèle» pour le système québécois.qui a récemment connu de graves problèmes d'intégrité.«En France.grâce à un système informatique très sophistiqué.on s'aperçoit immédiatement d'une mise hors de l'ordinaire sur un cheval, ce qui sonne immédiatement l'alerte: la course a-t-elle été organisée?», explique-t-il.«Les éleveurs français savent qu'ils sont surveillés de très près».Les chiffres sur la situation de l'industrie des courses au Québec sont difficiles à obtenir, mais on peut tout de même se douter que les éleveurs québécois, qui doivent faire face à la nouvelle concurrence du Casino de Montréal en plus d\u2019avoir eu à affronter de graves problèmes au cours des derniers mois, ont vu leurs profits diminuer considérablement.«A Blue Bonnets, par exemple, si vous prenez la journée d'hier (di- manc les paris totalisent 460 000 5 Dans les bonnes années, ça se situait souvent au-dessus du million», souligne le député Baril.«La situation est catastrophique», conclut-il.Pres de 4000 fonctionnaires auront un avis de licenciement ou de mise en disponibilité Pierre APRIL Québec (PC) manents et occasionnels, ont ou auront reçu d'ici la fin de semaine un avis de licenciement où de mise en disponibilité.une fois que tous les ministères ou organismes d\u2019Etat se seront pliés aux directives du gouvernement visant à réduire de P rès de 4000 fonctionnaires.per- SIX pour cent leurs effectifs.La date butoir a laquelle tous les ministères devaient renvoyer leur plan de réduction était mercredi dernier (15 juin) alors que la fabrication des listes de départ sera probablement complétée dans la plupart des cas jeudi, veille de la Fête nationale des Québécois.Au Syndicat de la Fonction publique du Québec (SFPQ).hier.personne n'était en mesure de dire Montréal (PC) serve amérindienne de Kahnawake, sur la Rive-Sud de Montréal.doivent se prononcer par voie de référendum le 2 juillet sur l'opportunité de permettre l'établissement d'un casino sur leur territoire.P rès de 6500 résidents de la ré- Référendum à Kahnawake sur le projet de casino Le responsable du dossier chez les Mohawks, le chef Davis Rice.à indiqué qu'à la lumière des études d'impacts et des analyses effectuées sur la question.un tel projet constitue la meilleure solution pour assurer l'avenir de la commu- naute.La proposition sur la table a trait à l'établissement d'une maison de Jeu.ce qui représenterait un investissement de [54 millions $.exactement combien de personnes seront remerciées d'ici là, «puisque cette information n'est pas centralisée et compilée» et qu'il appartient à chacun des ministères d'annoncer la nouvelle à ses employés.Au Conseil du Trésor ta situation était aussi confuse.hier.ct on attendra la fin de semaine pour donner des chiffres précis.Déjà.les plans de compressions budgétaires annoncés au cours de la dernière année par le gouvernement prévoyaient des réductions de quatre pour cent auxquelles il faut ajouter une autre tranche de deux pour cent, résultat du budget du ministre des Finances André Bourbeau en mai.Ce qui rend difficile le caleul des Mises à pied ou en disponibilité.selon la présidente du SFPQ.Mme Danielle-Maude Gosselin.c'est que, dans certains cas, les réductions doivent atteindre 30 pour cent dans les budgets de fonctionnement.«Dans les ministères où on administre des programmes, à expliqué la présidente.on peut couper et rationaliser dans leur application.Par ailleurs, dans les ministères qui ont peu de programmes.a-l-elle précisé.c'est là que les risques de coupures dans les effectifs sont les plus grands.» Mme Gosselin a donné comme exemple le ministère de la Justice, qui peut difficilement se permettre de fermer des Palais de Justice ou de résilier des baux, mais qui peut plus facilement réduire sa masse salariale de 30 pour cent.Dans l\u2019ensemble, le SFPQ s\u2019attend à 3600 mises à pied ou en disponibilité ct à environ 400 autres, sur un total de 60 000 fonctionnaires (permanents, occasionels et temporaires) lorsque les effets de la réduction de 30 © dans les budgets de fonctionnement seront connus.Quant à savoir de quelle façon les mauvaises nouvelles seront transmises aux employés visés.là encore.il appartient à chaque ministère de décider.Certains employés seront convoqués à une rencontre et d'autres seront avisés par courrier ou bulletin spécial.Les permanents touchés par une disparition de poste seront mis en disponibilité et on essaiera de leur trouver un autre emploi dans la fonction publique.Les occasionnels et temporaires seront mis au chômage et leur nom se retrouvera sur une liste de rappel.Vous CHOISIREZ COMPAREZ, LHEVHOLET GEO ULDSMOBILE CADILLAC LTEE GEO CHEVROLET Seulement 14 Pi OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-4343 SUN National Président -Santé-Info Dr Claude Lemoine ; Association des pédiatres du Québec tiles, inoffensives, bizarres ou carrément farfelues, les médecines alternatives non conventionnelles ou «douces» sont en vogue.Elles ont en commun de ne pas reposer sur des fondements scientifiques.Certaines sont carrément dangereuses.Ces traitements sont-ils ce qu\u2019il y a de mieux pour votre enfant\u201d Bon an mal an, près de 14% de la population québécoise utilise au moins une des «médecines douces», on en recense plus d\u2019une centaine, et, selon un sondage réalisé au CHUL et à l'Hôpital Sainte-Justine, 32,6% d\u2019un groupe de 846 enfants observés en 1991 avaient eu recours à de tels traitements.En tête de liste, l\u2019'homéopathie, née en Allemagne au 18e siècle, qui consiste à soigner les malades au moyen de remèdes à doses infinitésimales capables.à doses plus élevées, de produire sur une personne saine des symptômes semblables à ceux de la maladie à combattre.Suivent la chriropraxie: un traitement par manipulation de diverses parties du corps.en particulier la colonne vertébrale, l'acupuncture: l'introduction d\u2019aiguilles très fines en des points précis des tissus ou organes, où elles demeurent pendant un laps de temps variable, l'ostéopathie: méthodes thérapeutiques faisant appel à des manipulations sur les os, la réflexothérapie: fondée sur la provocation de réflexes susceptibles de jouer un rôle utile à distance et les oligo-éléments: traitements basés sur les éléments chimiques métalloïdes présents en très faible quantité dans l'organisme, comme le cobalt.le cuivre, le fer, le fluor, l'iode, etc.Dans une société où les soins de la santé sont gratuits.de nombreuses personnes ont recours, à leurs frais, à des praticiens alternatifs, et cet engouement ne manque pas de susciter des interrogations.La médecine traditionnelle sait bien qu'elle ne peut pas tout régler.Malgré des progrès éclatants dans de nombreux domaines, le simple rhume demeure incontournable, les maladies chroniques sont contrôlées mais non guéries, et les méthodes utilisées, accompagnées de séries de tests, sont quelquefois envahissantes, compliquées et désagréables.La médecine dispensée par des praticiens pressés manifestant plus d'intérêt pour le «cas» que pour la personne laisse bien des patients incomplètement satisfaits.Alors, l'aspect naturel et dénué de technologie des «médecines douces», l'approche basée sur la santé plutôt que sur la mala- dic.l'écoute attentionnée de la part de leurs praticiens.présentent un visage plus humain, abordable et attrayant pour certains patients.Efficacité: tout reste à prouver La médecine traditionnelle est basée sur des données scientifiques.Tel traitement correspond à tels signes et symptômes et est ajusté en fonction des réponses physiologiques de la patiente ou du patient.La rigueur scientifique de la médecine ne s'accommode pas de théories.Chaque geste posé est clairement explicable.Les traitements prescrits sont fondés sur des faits observables et observés, sur des techniques éprouvées cliniquement, sur des relations de cause à effet indéniables, ct sur la modulation adaptée aux cas individuels.En comparaison, les «médecines douces» sont des «démarches» caractérisées par la subjectivité et l\u2019absence de données précises sur l'efficacité des traitements dont la réussite ou l'échec sont expliqués à l'aide d'arguments abstraits, non quantifiables où vérifiables, propres à semer le doute.En d'autres termes, l'efficacité d\u2019un traitement peut être nulle mais le patient peut guérir en même temps: il faut tenir compte de l'évolution naturelle de la maladie.Le rhume disparaît de lui-même au bout d'une semaine.que l'on se soi- Des médecines douces pour mon enfant?gne ou pas.En outre, l'effet placebo, n'est pas négligeable non plus.D\u2019in-; nombrables cas de tests de médicaments prouvent que le tiers des personnes ayant reçu à leur insu de soi- disant médicaments totalement inertes ressentent des effets bénéfiques.La confiance que la personne place dans son thérapeute joue également un rôle positif.Si la méthode d'évaluation des médicaments par comparaison scientifique produit des résultats fiables, elle se prête mal à l'évaluation des «médecines douces» qui proposent des thérapies individualisées à chaque patient ou impliquent des manipulations physiques, qu\u2019on ne pourrait donc substituer par des placebos aux fins de comparaison.Il n\u2019en demeure par moins que certains traitements alternatifs sont bénéfiques, dans certains cas spécifiques.Il en va ainsi pour les maux de dos traités par chiropraxie, de I'acupuncture dans des conditions douloureuses, de l'hypnose dans certains cas fonctionnels, du «biofeedback» pour les maux de tête récidivants ou de la relaxation dans des manifestations psychosomatiques (c'est-à-dire des troubles fonctionnels ou organiques occasionnés, favorisés ou aggravés par des facteurs psychiques, émotionnels et affectifs) reliées au stress.Diverses études appuient l\u2019homéopathie mais laissent planer un doute quant au rôle qu'y joue l\u2019effet placebo.Des «médecines douces» pas toujours inoffensives! Les «médecines douces» ne sont pas automatiquement nocives ou inoffensives.I] faut toutefois réaliser qu'il existe certains dangers reliés à leur utilisation.En premier lieu, on confie à un praticien non-médecin la responsabilité d\u2019établir un diagnostic, qui dépasse ses capacités à évaluer tous les signes détectables puisque ses compétences professionnelles sont éventuellement inexistantes en-dehors des limites étroites d\u2019une spécialisation.Epsuite, on ne peut remplacer les traitements médicaux reconnus par des thérapies non-conventionnelles dags le cas de maladies graves comme lé diabète.Enfin, certains produits utilisés en médecine douce sont carrément dangereux, comme les fortes doses de vitamines ou de certains herbages.D'autres sont complètement farfelus et n\u2019ont d\u2019autre raison d'être que l'exploitation par des charlatans de la crédulité regrettable de gens qui par ailleurs rejettent dés évidences pourtant scientifiques.© Il n'en demeure pas moins que certaines thérapies, même si leur efficacité n\u2019est pas prouvée, ne sont pas dangereuses et qu\u2019elles ne com\u201c portent pas de contre-indications; même pour les enfants.Ainsi, l\u2019homéopathie et les oligo-éléments peuvent, si les parents le désirent, être utilisés en complément d'un traitement médical.Un enfant qui présente des symptômes inquiétants doit être examiné par un médecin pour obtenir un diagnostic.S'il existe un traitement médical reconnu, il doit être utilisé.Il peut être utilisé en même temps qu\u2019une thérapie alternative si c'est le choix des parents mais, pour écarter tous risques, il faut au préalable en discuter franchement avec le médecin qui devra se prononcer avec la même franchise.D'ici à ce que les thérapies alternatives aient été mieux étudiées sur le plan scientifique, le médecin demeure un choix privilégié, mais les parents ou les patients de 14 ans ct plus ont le dernier mot.L'avenir nous apprendra à mieux distinguer l\u2019utile de l'inutile.En attendant, la médecine soigne et l'alternatif est plutôt un complément éventuel.Santé + Info est réalisé grâce à la collaboration du Groupe La Mutuelle et de l'Association des pédiatres du Québec SMS Soirée de solidarité envers le Rwanda Seize centres de pélerinage de partout au Québec.dont le Sanctuaire de Beauvoiront décidé d'exprimer simultanément leur solidarité envers le L d Rwanda, et tiendront tous demain une soirée de prières.Organisée par l'Oratoire Saint-Joseph.l'Association des sanctuaires du Québec et le regroupement, Urgence Rwanda, cette soirée, à laquelle toute la population est invitée.commencera à 19 h par une messe.suivie par \"adoration du Saint-Sacrement.Des Rwandais et des religieuses qui ont oeuvré dans ce pays devraient être présents pour témoigner de leur solidarité envers les victimes de la guerre.Une réception clôturera la soirée.60 000 $ pour deux oeuvres artistiques Sherbrooke (FG) - Il en coûtera environ 60 000 $ au total non pas pour une mais deux oeuvres artistiques reliées au projet d'immobilisations au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.En apportant cette précision hier, le directeur général Albert Painchaud.: ir reconnu que si.à première vue.il apparaît curieux de dégager ainsi des crédits.pour des oeuvres d'art alors que le contexte budgétaire est très difficile pour lés hôpitaux, il ne peut en être autrement.Et ce.en raison de la fameuse politique.provinciale, qui-consacre pour cent-du budget de.toute construction-gouver- nementale pour des oeuvres d'art.Aussi, comme on parle de deux projets distincts, soit la reconstruction et le réaménagement des services alimentaires ct la reconstruction du bloc opératoire et des soins intensifs et chirurgicaux, alors il y aura deux réalisations artistiques, dont celle dont La Tribune faisait état dans son édition de samedi et signée de la main de l'artiste David Sorensen.Au total, avec le concours pour le choix des artistes, cela représente environ 60 000 $, 4 bp, | \"in-| ica- DET- | soi- 1er-| les.ace ent des en- les, des ent ani- ur- bos uti- Tétes ins te- on des les nir te- tre me si ur Éale vec er- sur de- les et nir 1er la est e à pe on ec \u2014 > de s le Oranent, om- Des cents cep- une.hos- d'à dits.r lès que.vCF- :t le ¢ra- rtis- tsi- ir le TTR Des photos et des mots Vivre La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 BS Téléphoto, por Claude Croisetiére Le Séminaire de Sherbrooke honorait récemment ses élèves méritants.Au niveau collégial, Jean-Baptiste Michaud (extrême droite) a reçu la Médaille du Gouverneur.De g.à dr, Nam-Viet Hoang, Lily Gagnon, Chantal Sauvageau et Pierre-André Roy ont reçu le prix Élève de l\u2019année.Téléphoto, por Claude Croisetière Au cours du galo Méritas du Séminaire de Sherbrooke, cing élèves, un pour chaque niveau du secondaire, ont reçu le prix d'Élève de l\u2019année.Sur la photo, on peut reconnaître dans l\u2019ordre habituel Charles-André Bureau (sec.5), Daniel Quirion (sec.4) et Alain Loiselle (sec.2).Étaient absents pour la pose Mathieu Ducharme (sec.1) et Charles Lamontagne (sec.3).| Sherbrooke Steve BERGERON rice 4 une subvention de G 9381 $ du gouvernement fédéral, la division régionale de la Croix-Rouge part en tournée es- trienne pour s'assurer que grands et petits s\u2019en vont en vacances sans ou- lier les règles de prudence.L'Offensive Sécur-Eté grand coup.va donner un Et avant que les écoles soient désertes, la tournée en visite quelques- unes dans la région.Hier.c'était au tour des élèves de l'école primaire Croix-Rouge Rita Baillargeon.Saint-Joseph d'accueillir les protagonistes du projet, soit les représentants de la Croix-Rouge, le député de Sherbrooke Jean Charest et la mascotte Jeannot Prudent.«Je suis venu vous annoncer que l\u2019école continue cet été», a lancé Jean Charest.Inutile de mentionner que les enfants n\u2019ont pas été dupes.Par contre, ils ont écouté attentivement les propos de Rita Baillar- Élèves athlètes honorés à East Angus éléphoto, par Claude Poulin La polyvalente Louis Saint-Laurent d\u2019East Angus a rendu hommage à ses élèves athlètes dans le cadre de son gala de fin d'année.Le directeur de l\u2019école, Henri Lemelin, présente une plaque honorifique à Carole Raymond, l\u2019élève qui a le mieux concilié sports et études.Apparaissent aussi sur la photo les athlètes par excellence de l\u2019année: Anthony Guillette et Véronique Chabot.Excellence reconnue au Triolet Lors du dernier gala Méritas de l\u2019école secondaire Le Triolet de Sherbrooke, plusieurs élèves ont été honorés.Ici Isabelle Latulippe, finissante par excellence, reçoit une bourse d'étude de 500 $ des mains du directeur de la Caisse H'économie des Cantons, Richard Caron (à g.), et du directeur du service conseil à la Caisse populaire Saint-Esprit.Le propriétaire des restaurants Ranch du Spaghetti, Jacques Lussier (à g.), et fo directeur de l\u2019école secondaire Le Triolet, Gérard Lepage (à dr.), remettaient, lors du récent galo Méritas de l'institution, une bourse d'étude de 500 $ à Michaëtom lence.bert, finissant por excel- FT geon, directrice régionale de la Croix-Rouge.«Vingt-deux pour cent des accidents arrivent à la maison.La noyade est la deuxième cause de décès chez les enfants de moins de 15 ans et cela arrive trois fois plus souvent aux garçons.À votre avis, les garcons, qu\u2019est-ce que cela veut dire?» «La subvention a permis l\u2019embauche de cinq jeunes chargés d\u2019organiser des sessions pratiques sur les régles de sécurité, et pas seulement sur l\u2019eau.Partout!» a-t-elle expliqué.Ces jeunes offriront des conseils sur les premiers soins lors d\u2019accident, l\u2019aménagement d\u2019un environnement sans danger et la prévention à la plage, à la piscine, au terrain de jeux et à la maison.«Autant les adultes que les enfants sont visés par la campagne».rajoute Caroline Gagnon.coordonnatrice en éducation à la Croix- Rouge.«Les adultes peuvent former un groupe d'amis, de voisins ou de propriétaires de piscine et obtenir une session d'animation.Les conférences sont gratuites, mais nous comptons sur la générosité des gens.» Ascot fête la St-Jean Sous le thème «Quand 7 millions de gens.» la municipalité d'Ascot invite ses citoyens et citoyennes, ainsi que la population environnante.à participer aux nombreuses activités prévues dans le cadre de la Fête nationale les 23 et 24 juin, au Pare Belvédere d'Ascot.On retrouve, au programme de ces deux journées, des courses à obstacles, promenades en véhicules tout terrain.jeu de poches géant, course a skis, concours de tir.à l'oeuf.chasse aux trésors, tournoi de tennis, sans oublier le traditionnel feu de joie.La soirée du 23 juin sera couronnée par un spectacle plein air avec orchestre.Spina-bifida L'Association de spina-bifida ct d'hydrocéphalie de l'Estric tiendra son pique-nique annuel le dimanche 26 juin.de 10h30 à 16h30, au Parc Bureau, ruc Walsh, a Sherbrooke.Inf.; 822-3772.Marche aux puces av Musée Le Musée Beaulne de Coaticook organise un marché aux puces le vendredi 24 juin, de 9h à 16h.au 96.rue Union, à Coaticook.On peut également y louer une table.Inf.: 849- 0360.Pompiers volontaires L'Association des pompiers volontaires de Saint-Denis de Brompton soulignera la Fête natio- nalc par une grande fête le vendredi 24 juin, à compter de 9h, au terrain des loisirs de l'endroit.' Quant aux enfants, la tournée Sécur-Eté devrait les rejoindre dans les camps d'été, les clubs de camping ou les piscines publiques.Un bijou de petit guide pour les parents en matière de secourisme sera distribué lors des séances de formation.Accompagné de sa fille Amélie.Jeun Charest a soulevé que «tous et toutes, nous avons un devoir d'intervenir auprès de nos concitoyens afin de prévenir et d'aider en cas d'accident».- Intéressé par le projet de la Croix-Rouge?Contactez le 562- 7733.Telephoto por Claude Pouin «l\u2019as une graine dans l'oeil, Jeannot Prudent», semble dire un élève de l\u2019école Saint- Joseph.Jeannot est escorté par le député Jean Charest et la directrice régionale de la La Croix-Rouge lance son offensive Sécur-Eté Jeannot Prudent de retour Jeannot Prudent a longtemps été connu pour avoir un corps de fantôme.Aujourd'hui.il possède bras et jambes, t-shirt et «snicks».Bref, le vrai «ado» d'aujourd'hui.«Jeannot ne s\u2019occupait que de sécurité aquatique.Maintenant, il s'occupe de la sécurité partout.Pour se rapprocher des enfants, il lui fallait bien lui donner quelques membres», explique Caroline Gagnon.HERPÈS LABIAL ATTENTION! Les Dr Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherchent des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau médicament dans le traitement de l'herpès labial (feux sauva es) Si: vous êtes âgé de plus de 18 ans (hommes et femmes) vous avez plus que deux épisodes d'herpès labial/an - vous avez pris ou prenez de façon régulière de l'acyclovir (Zovirax) - vous utilisez un moyen de contraception efficace (femmes) Vous pourriez faire partie de notre étude clinique CELA VOUS INTÉRESSE?Communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoite Ménard, inf., ext.4520 entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviéve Ross, inf., ext.2502 Tél.: (819) 820-5488 ou 569-2551 66895 Ce de f\\ En 430% 7 sur tous les vêtements en magasin Tels que Jones New York, Simon Chang, Carey petite (proportion petite), Joseph Ribkoff, 85, rue Belvédere Nord PLACE PATON fermeture chez tout doit étre vendu _ 5 Pe Steilman 822-1078 _ Micheline CARBONNEAY Documents pour voyager aux États-Unis Plusieurs voyageurs canadiens qui se rendent aux Etats-Unis oublient qu\u2019ils sont à l'étranger.Quel que soit le moment de l\u2019année.les vovageurs doivent être en mesure de prouver leur citoven- neté canadienne.Pour éviter tout problème.les voyageurs doivent toujours avoir en leur possession une pièce d'identité valable comme un passeport.une carte de citovenneté.l'original du certificat de baptème ou de naissance.S'ils voyagent sans passeport.ils doivent être en mesure de fournir au moins 2 autres cartes d'identité.Lors de l'utilisation d'un transporteur public.soit les compagnies aériennes, ferroviaires et routières.les règles sont encore plus strictes à cause des lourdes amendes que ces dernières risquent d'encourir en transportant des passagers inadmissibles.Comme les certificats de naissance et de baptême ne comportent pas de photographie, ils ne sont pas nécessairement acceptés par les transporteurs comme preuve.Il est donc recommandé d'avoir.une photographie récente.Le passeport demeure la meil- Jeure preuve.Pour l'obtenir.il faut remplir le formulaire «Demande de passeport» qui est disponible dans les bureaux de poste et à Communication- Québec Communication-Québec.Le passeport coûte 35 $ et est valide pour 5 ans.Guide « Changer d'adresse » La date de votre déménagement approche et vous voulez certainc- ment que votre courrier déménage en même temps que vous.Vous devez transmettre votre nouvelle adresse à plusieurs services des gouvernements du Québec et du Canada.Mais quels services faut-il aviser ?Comment procéder?Faut-il téléphoner?Faut-il écrire ?Quels renseignements faut-il transmettre ?Pour répondre à toutes ces questions et pour vous faciliter la tâche.Communication-Québec, en collaboration avec Hydro-Québec.a publié la brochure « Changer d'adresse » qui explique les démarches à effectuer auprès des divers services gouvernementaux et contient une liste de rappel des avis à donner aux organismes privés.Pour obtenir gratuitement un exemplaire en français ou en anglais.contactez le bureau de Communication-Québec.|-\u2014\u2014POUR-JOINDRE | COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 Lo Tribune, Sherbrooke, m ardi 21 juin 994 Economisez encore plus que jamais | À cette semaine! Des aubaines dans © SUR LE TROTTOIR - tous les rayons du magasin et encore plus sur le trottoir! - A LA MEZZANINE POUR LOTT AU RAYON DES HOMMES E | Tables d\u2019aubaines Économisez | Chemise 1 .O ° | Rabais de 50 Jo sur des complets et Cavori 4 nappes et plus! ou méme plus sur des serviettes, des rideaux de douche, des vestons sélectionnés Achetez 2 vestons ou complets au prix courant et obtenez GRATUITEMENT un de nos vestons ou complets sélectionnés Valeur jusqu\u2019à 75,95 | Maintenant me RE EE Tous les pantalons et jeans POINT ZERQ Maintenant ; 1 30% de réduction (20,95 à 45,45 APTE TL AR Ti § Vétements sport pour dames Prix cour.39, 95 a 64,95 eras LUI (GE est, | Balance de liquidation du manufacturier Maintenant 33% de réduction sur nos prix deja tres bas! Ye Economisez 25% TTC ee EE en ame Économisez 20% sur tous les vêtements d\u2019été* Coupe-vent LNH De vos équipes préférées Prix cour.69$ 39,95 Économisez 25% sur tous les vêtements sport et robes d\u2019été de haute qualité Cotons ouatés style «kangourou» NBA et NCAA Faits au Canada Prix cour.14,99 Maintenant 2 pour 19, 99 Économisez 25% sur tous les vêtements d\u2019été pour bébés et enfants (gr.O a 16 ans) Hd sur toutes les chaussures de sortie, sport et souliers de course pour hommes pour jeunes femmes a la mode De E.N.U.F., Point Zero, Coquine, Joujou, Dex Arizona, etc.*Au prix régulier ° ox Es Maillots de bai ° 20% 20% | \u201cmeio de réduction sur tous les tissus de decoration et de de réduction sur tous les vétements sport et vêtements de nuit Faits au Canada.¥ Car\u201d 00 TI ME TT WW RG Marque renommée Comparez: 24,95 à 39,95 pour femmes recouvrement et sur les 14,99 Même sur la marchandise rideaux de dentelle Grandes tailles deja soldee Cette semaine seulement 19,99 Disponible seulement Au Bon Marché Coton ouaté style «kangourou» de Musique Plus | Comparez a 39,95 Seulement 19,99 Economisez 25% _ sur tout l\u2019 équipement de pêche et de camping Cette semaine seulement "," .\u2026.0.Vase eases saa .\u201coh + mm cr a + pp SE Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 21 juin 1994 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Général Le primat de l'Église Angleterre insiste sur l'unité chrétienne Gilles DALLAIRE Magog u cours de l'homélie qu'il a prononcée à l\u2019église Saint-Pa- trice de Magog hier devant une foule recueilie d\u2019un peu plus de 1 000 personnes, le primat de l'Eglise d\u2019Angleterre, le Très Révérend et Très Honorable George L.Carey.a repoussé la tentation du pessimisme qui, a-t-il déploré, guette les Eglises de toutes confessions et il a lancé aux chrétiens de toutes les dénominations à poursuivre leur marche vers l'unité.«Le premier ennemi que nous devons mettre à mort est la croyance que les gens sont tellement tournés vers les choses matérielles qu\u2019ils ne peuvent plus s'ouvrir à l'amour de Dieu.Ceite croyance est fausse.L'émergence de religions inspirées par la philosophie du nouvel âge et l\u2019attrait grandissant que ces religions exercent traduit un immense besoin de spiritualité».a-t-il affirmé.Il à ajouté avoir décelé dans l\u2019invitation à la réconciliation lancée par le président d'Afrique du Sud, Nelson Mandela.dans son discours d\u2019intronisation un autre indice montrant que la foi dans les valeurs pre- chées par le Christ n\u2019est pas morte.«L'amertume aurait pu faire de Nelson Mandela le porte-étendard de la haine.I] a prêché l'oubli du passé et la réconciliation au lieu de prêcher la haine», a-t-il souligné en rappelant que les Eglises sud-africaines de toutes dénominations ont contribué de façon non négligeable à l'instauration du climat social relativement paisible qui s'est installé en Afrique du Sud aupres l'élection de Nelson Mandela.L'archevêque de Cuntorbéry a dit voir dans cette réconciliation d'une société déchirée hier encore un prélude à la réconciliation à l\u2019intérieur de chaque Eglise et entre les Eglises, soulignant que les diocèses de Sherbrooke et de Québec sont à l'avant-garde à cet égard.«L'unité visible nous échappe encore.Pour qu\u2019elle se réalise.1l nous faut apprendre à nous accepter comme nous sommes.de la mème manière que Jésus a accepté Pierre avec ses faiblesses, avec sa foi hésitante, avec ses qualités de chef aussi.quand, sur les bords de la mer de Galilée, H lui à demandé par trois fois s\u2019il L'aimait>.a-t-il expliqué.Le primat de l'Eglise d'Angleterre a affirmé voir dans le dévelop- Entre nous Drummondville Karhu Canada: fin du conflit de travail DRUMMONDVILLE (GP) - Un mois après avoir été mis en lock-out par les dirigeants de l'entreprise, les 70 syndiqués de Karhu Canada de Drummondville sont entrés au travail hier matin.après avoir signé une entente de trois ans avec la partie patronale.«Nous sommes satisfaits de l'entente.nous avons atteints une partie des objectifs que nous nous étions fixés», confie Sylvain Racicot.porte-parole de la compagnie.Selon ce qu'il à su.les employés ont accepté à 80 pour cent dimanche les dernières offres patronales, qui prévoient, entre autres clauses.des hausses salariales de 1.1 pour cent la première année et de 2.2 pour cent pour chacune des deux autres années de la nouvelle convention collective qui écherra le 31 décembre 1996.Au moment du lock-out, seulement 70 des 140 employés réguliers de Karhu Canada.qui fabrique des bâtons de hockey.étaient au travail.Pour M.Racicot, la compagnie réévaluera la situation du marché avant de déterminer s\u2019il y a lieu de maintenir ou de hausser le nombre de ses employés à l'usine de Drummondville.Il à été impossible hier de joindre des représentants de la CSN.centrale qui représente les employés de Karhu.pour obtenir leurs commentaires.Le lockout avait été décrété le mercredi IS mai dernier à cette usine.située rue Canadien.dans le parc industriel régional de Drummondville.MRC de Memphrémagog ° x I 7 ® Phyllis Krystal a |\u2019Auberge Chéribourg CANTON D'ORFORD (GD) - La psychothérapeute de renommée mondiale Phyllis Krystal animera.demain le 22 juin.à l'Auberge Chéribourg.à Canton d'Orford, un atelier ou elle démystifiera une technique de libération de la dépendance de sa conception.Fruit de 40 ans de recherches.cette approche psychologique et spirituelle fondée sur la visualisation permet de rompre la dépendance entretenue avec des personnes, des comportements.des objets ou des événements.Phyllis Krystal parcourt encore le monde à S2 ans pour partager sa riche expérience de psychothérapeute.oo I ° .° Appui à l'Association du patrimoine de Potton MAGOG (GD) - La municipalité régionale de comté de Memphrémagog à donné son appui aux démarches entreprises conjointement auprès du ministère de la Culture par l'Association du patrimoine de Potton et la municipalité de Canton de Potton pour obtenir l'aide financière de 30 000 $ dont elles ont besoin pour mener une étude préliminaire sur la mise en valeur dun site archéologique qui.selon elles.pourrait peut-être devenir un attrait touristique et un véhicule éducatif de premier ordre.Ce site, appelé site White.est situé près de la petite agglomération de Vale Perkins.Un inventaire sommaire y à relevé la présence de pierres portant des inscriptions qui n'ont pas encore été déchiffrées, de quelques petites pyramides de roches dont chacune porte une pierre de quartz à son sommet et d'une structure dont l'érection remonicrait à plusieurs centaines d'années, à ce qu'il semble.l'aide financière du ministère de la Culture permettrait de compléter cet inventaire.de proposer et d'évaluer diverses options de mise en valeur des ressources archéologiques et naturelles du site, de concevoir des formules d'animation en archéologie et en sciences naturelles.de mesurer de la mise en place d'infrastructures et d'activités, de mener une étude de marched'évaluer le potentiel récréatif et tou- rigtique du-site-et de définir l'ortenta= tion de son développement.La municipalité de Canton de Potton est prête à investir 3 000 $ dans cette étude à la condition que le ministère de la Culture octroie l'aide financière réclamée.pement du ministère laïc la clé de la survie de toutes les Eglises.«Ce n'est pas d'être entrainé d\u2019une certaine façon qui est important.Ce qui est important, c\u2019est de démontrer par des gestes inspirés par le message du Christ que la foi est un cadeau de Dieu», a-l-il ajouté en invitant prêtres et laïcs de toutes confessions à marquer leurs gestes du l'amour enseigné par le Christ.«Si nous n'aimons pas profondément les pauvres, les délaissés, les enfants et les personnes âgées, c\u2019est en vain que nous accomplirons notre mission d\u2019évangélisation», a-t- il soutenu.Toute vu pour |\u2019 Gilles DALLAIRE U chevéque de, Cantorbéry et primat de l'Eglise anglicane.Mgr George Carey, à son arrivée à l\u2019église de la paroisse Saint-Patrice de Magog, hier.Arrivé à Magog peu après 16h.le 102\u20ac successeur du fondateur du diocèse de Cantorbéry, saint Augustin, s\u2019est ensuite rendu à pied à l'église de la paroisse Saint-Patrice.fermant un défilé ouvert par les cornemuseurs vêtus du kilt traditionnel et coiffés de lourds bonnets fourrés du régiment Black Watch qui don- najent peut-être une de leurs dernières prestations car une rumeur veut que cette formation musicale prestigieuse soit bientôt dissoute pour des raisons d\u2019économie.Magog ne foule dense attendait l\u2019ar- Les cornemuseurs étaient suivis de Chevaliers de Colomb du quatrième degré de l'Assemblée Révé- rend-Elie-Dufresne en uniforme de parade qui ont formé une haie d'honneur devant l'église.par les membres du clergé régional et par les autres hauts dignitaires religieux.À l'arrivée du défilé à l\u2019église, une foule dense composée principalement de gens d'âge mûr et de personnes âgées mais où on apercevait tout de même quelques adolescents ici et là était massée dans la nef et dans le jubé.On reconnaissait aux premiers rangs Mme Monique Gagnon- Tremblay.vice-première ministre du Québec.le député d\u2019Orford.M.Robert Benoit, et son épouse.Gisèle, M.Jean Chenay.représentant du député fédéral de Brome-Missis- quoi, M.Gaston Péloquin.député de Sherbrooke à la Chambre des Communes.M.Jean Charest.et son Lpousc.Michèle.le naire de Magog.M.Paul-René Gibert.et son épouse.Sylvie.tous les membres du conseil de ville de Magog.l\u2019écrivain Mordecai Richler et son épouse, Florence.de même que des dignitaires représentant les différents pa- fiers de l'autorité religieuse et de l'autorité civile.GRATUIT ! 66038 Telephotu.par Claude C'oisetière L'archevêque de Cantorbéry, Mgr George Carey, salue la foule sur son passage à Magogne cohorte d'honneur rchevêque à Magog Mgr Jean-Marie Fortier.l'évêque catholique du diocèse de Sherbrooke.qui a souhaité la bienvenue à l\u2019éminent visiteur, a souligné que sa présence était un honneur pour tous les membres de la communauté chrétienne de Magog, quelle que soit la confession religieuse dont ils se réclament, et il a rappelé que l'Eglise d'Angleterre honore le même Jésus fait homme, mort et ressuscité que l'Eglise catholique romaine.Peu avant que l\u2019archevêque de Cantorbéry qui présidait cette rencontre oécuménique de prière ne commence son homélie.un évanouissement de Mme Monique Ga- > LE SEUL CONCESSIONNAIRE EN REGION A OFFRIR TQUS LES ' PRODUITS FORD-MERCURY ET LINCOLN SOUS UN MÊME TOIT + 4 LA gnon-Tremblay a fait courir un frisson dans l'assistance qui se souvenait que, lors de la cérémonie qui a souligné à Sherbrooke le 50e anniversaire du débarquement des troupes alliées en Normandie.un résidant de Magog, M.George Hullavait été terrassé par une crise cardiaque qui devait se révéler fatale.Après la célébration qui a été ponctuée de chants religieux et de prières interprétés et dites en anglais et en français, le défilé s\u2019est reformé pour se disperser devant l'église Saint-Luke où, pendant tout pres d'une heure.le primat de l'Eglise d'Angleterre a conversé sans cérémonie avec les gens venus lui RP SS Ty présenter leurs salutations.Un important dispositif de sécurité avait été mis en place pour prévenir tout incident.20 agents de Police Memphrémagog, deux policiers de la Sûreté du Québec.deux agents des Services du renseignement de sécurité et huit agents de la Gendarmerie royale du Cunada se tenaient prêts à intervenir en cas de besoin.De plus.10 policiers de l'unité d\u2019urgence régionale de la Sûreté du Québec auraient pu être appelés à la rescousse si nécessaire.Aucun incident n\u2019a heureusement marqué le passage de l'éminent visiteur.Due ge, RR Xs :INCOLN \u201cMARK VIII 2 portes Tout équipé et en plus téléphone cellulaire commandé par fréquence vocale.chaîne haute fidélité JBL avec lecteur laser, etc.etc.Rég.49 918$ SPECIAL cour DE LA FACTURE 39 942 *Véhicules en inventaire Aucun comptant.Sujet à approbation de crédit 2000, RUE SHERBROOKE, MAGOG 843-FORD (3673) stéréo wll 8?Le Tribone, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 Chez nous Un cycliste de 14 ans succombe a ses blessures | Gérald PRINCE Drummondville Saint-Nicéphore, en banlieue de Drummondville, a succombé à ses blessures, quelques heures plus tard, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où il avait été trans- de 14 ans.L\u2019adolescent circulait en bordure du boulevard Tourville, rès de l\u2019intersection de la route 139 a Saint-Nicéphore, quand il a re- geste, il a empiéte sur la voie carrossable des véhicules et a été durement heurté par une voiture de marque Honda 1990, qui circulait dans Une enquête a été instituée sur les circonstances de ce tragique accident, tant par la SQ que par le coroner du district.créé à Drummondville par le décès accidentel de Roger Laplante, âgé de 48 ans, un homme d'affaires bien -connu de la région, associé depuis de nombreuses années avec l\u2019entre- gardé vers l'arrière pour voir si aucun véhicule ne venait.Par son le même sens que lui, confie l\u2019agent Daniel Lamirande, porte-parole de la Sûreté du Québecrise Laplante Bicycles et Sports de a rue Saint-Marcel, dans le quartier Saint-Joseph.M.Laplante, qui venait d'acquérir une motocyclette.a été victime de son inexpérience dans le maniement de l'engin, fait savoir M.Lamirande de la SQ.Alors qu'il circulait à vitesse normale sur son véhicule, en compagnie d'autres motocyclistes, il à perdu.le contrôle de sa moto à Saint-Valère d'Arthabaska, dimanche, et à été tué sur le coup quand son engin a quitté la route et heurté un poteau.«Ni la vitesse, ni la boisson ne sont en cause dans cet accident, seulement l'inexpérience du conducteur».mentionne \"agent Lamirande.Autre décès accidentel Par ailleurs, tout un émoi a été féré.I s\u2019agit de Martin Lamothe, âgé dent de circulation, samedi B lessé gravement dans un acci- midi, un jeune cycliste de Incendie causé par la foudre D'autre part, le service d'incendie de ta ville de Drummondville a combattu durant près de neuf heures samedi soir et dimanche matin, un incendie.causé par la foudre, dans une maison à deux logements, sise au 934 du boulevard Jean de Brébeuf.Le feu est apparu pendant un très violent orage duns le toit de l\u2019immeuble, où se trouvaient les logements des frères Roland et Fernand Nepveu, propriété de leur soeur, Mme Alice Pelletier d\u2019Asbestos.Le toit et le logement supérieur ont été fortement endommagés par le feu, la fumée et l\u2019eau, alors que le logement inférieur à surtout été atteint par des dégâts d'eau.explique le capitaine aux incendies de Drummondville, Jean Grenier.Les dommages sont estimés sommairement à près de 50 000 $.Le même orage a causé de nombreuses pannes de courant un peu partout autour de Drummondville: certaines n\u2019ont pu être réparées qu\u2018hier après-midi, privant d'électricité de nombreux foyers durant près de 48 heures.OBTENEZ LA CLIMATISATION ou.un rabais équivalent 626 CRONOS DX e Moteur 2 litres, 16 soupapes à DACT * Deux coussins gonflables * Suspension entièrement indépendante * Direction à assistance variable en fonction du régime RABAIS ÉQUIVALENT D£ 1 500$\u201d SUR LE PD.S.Mpar mois ou LOUEZ A PARTIR DE 254° Asbestos DENIS MORIN, direc-\" teur général dè- Coop Métro,\u201d quitte l'entreprise après 25 années de services.' Il était à l'emploi de la Coopérative depuis 1966 et à occupé plu-\u201d sieurs fonctions dont aide-livreur,_ livreur.emballeur.caissier, monteur d'étalages spéciaux, commis épicerie, commis aux fruits, gérant | de département des fruits et légumes pendant 21 ans et directeur général depuis septembre 1992 jusqu'à son départ.Maintenant, reste à savoir qui le remplacera.-0- FERNAND LALLIER, président directeur général de l'Imprimerie d'Asbestos, a été nommé au sein du Comité consultatif régional de Drummond/Bois-Francs de la Banque Nationale.La Banque compte 16 comités répartis a travers le Québec qui sont généralement constitués de huit membres.Ces comités permettent entre autres à la Banque Nationale d\u2019être à l'écoute des attentes et des besoins propres à chacune des ré- gions-afin d'orienter ses activités dans le sens des meilleurs intérêts de tous.h Cynthia BOISVERT i eR .PROTEGE DX = Moteur 4 cylindres/16 soupapes de 1,8 litre à SACT « Intérieur gna : le plus spacieux de sa catégorie ®* Direction a crémaillere assistée * Dossiers arrières rabattables 60/40 RABAIS EQUIVALENT DE 1 500°\u201d SUR LE PD.S.M.TN par mois Ÿ = ou LOUEZ À PARTIR DE 199* #- MX-5 MIATA MX-6 MYSTÈRE RS -0- Le problème de pénurie de médecins au Centre hospitalier d'Asbestos (CHA) n'est toujours pas résolu.Selon M.PAUL-AIME * Moteur 1,6 litre 16 soupapes * Radio AM/FM à lecteur de cassette * Direction et freins assistés * Colonne de * Moteur 1,8 litre 16 soupapes à DACT * Coussin gonflable côté ; é * Moteur 2 litres, 16 soupapes à DACT © Deux coussins gonflables conducteur * Echappement haute performance * Radio AM/FM * Suspension indépendante * Verrouillage automatique des direction inclinable stéréo à lecteur de cassette avec antivol et montre numérique portières JACQUES, directeur général du 4 $+ CHA, l'urgence sera fermée tous ; ; * .les soirs du mois d'août, à cause RABAIS ÉQUIVALENT D£ À 500 RABAIS ÉQUIVALENT D£ Î 500* RABAIS ÉQUIVALENT D£ 1 500 les soirs du mois d'uoût, à cause SUR LE P.D.S.M.; SURLEPDSM SURE PDS es vacances que prennent les mé .par mois + .par mois + .§ par mois + decins en poste.Et même si qua- ou LOUEZ A PARTIR DE 233% ou LOUEZ À PARTIR DE 297 3% ou LOUEZ À PARTIR DE 3OG* \"= tre nouveaux médecins ont été acceptés pour couvrir certaines heures à la salle d'urgence à compter de l'été.cela ne suffira pas à résoudre le problème dans son ensemble.«D'autres perspectives sont en cours afin d'améliorer la situation», explique M.Jacques.Le Sherbrooke Hospital en campagne de souscription 9 715$** pourune Mazda 323 de base! Votre concessionnaire peut vendre encore moins cher * 7 passagers * Moteur 3 litres, 18 soupapes à SACT * Coussin gonflable côté conducteur * Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée * Portière arrière à battant avec sécurité-enfant RABAIS ÉQUIVALENT DE @ 175% SURLEPDSM.par mois + ou LOUEZ A PARTIR DE 29 735 Les concessionnaires Mazda, on se conduit bien Louez à partir de167$:-\" 323 MX-3 MX-5 MX-6 626 ; *Climatisation/rabers équivalent : l'offre ne s'applique qu'aux modèles 1993 et 1994 v | _ up po Pre PE | rons OX mE Li de 100 000 kilomètres.Frais de 0,08$ (8 ) dd | ¢ mercredi 22 jum.des bénévo- : ersement initia imite de Womètres.Frais de 0 cents) pour chaque kilomêtre additionne = iddentifihe \u20ac ee 2 .neufs décrits ici Le radars équivalent à la chmatisation est de 1 500$ sur le PD S M minimum 11008 18258 18708 21808 27508 27008 28758 ** Transport et préparation en sus Sujet à l'approbation du crédit Les offres de chmatisation/rabars les ide ntifiés sonne ront a votre 121758 pour la MPV avec double systeme] *Lacation personnelle Mazda : Cette equivalent et de location ne peuvent être combinées.Ces offres s'appliquent aux particuhers à porte et recucilleront vos dons offre ne s'applique qu'aux modeles 1994 neuts décrits ici Les termes sont calculés Dépôt 200$ 250$ 300$ 350$ 400$ 300$ 350$ parti du 3 juin et pour une durée limitée Immatriculation, assurance et taxes non-comprises pour la Fondation du Sherbrooke selon une location de 46 mois Des termes plus courts sont offerts Les versements ob Lecor e peut vendre ou louer moins cher Voir le concessionnaire pour les détails Hospital.L'obiccetif pour la c: a initiaux, les dépôts et les obligations totales sont comme suit igation 93168 116278 134508 16 786$ 17838$ 15 192$ 17 481$ Les véhicules peuvent être différents des illustrations spital.1.obje pour la campa totale gne 1994 est de 350 000 $.Les orga- nisaleurs comptent sur votre générosité pour continuer à offrir des soins de haute qualité et perpétuer une tradition vicille de plus de cent ans.mazpa Je me sens bien Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?LA TRIBUNE DU BONHEUR, service de boîte vocale, vous ouvrira ses lignes dès le début juillet.Surveillez La Tribune .du bonheur! die m- sa- in- ans sise 3ré- un de lo- \u2018er- eur peseur par cle at- que 1m- n- nt à )m- peu lle: ées tri- Très \u2014 _ 1.0 tet La Tribune, Sherbiooke, mardi 21 juin 1994 83 Le député de Richelieu, LOUIS PLAMONDON, s'est présenté avec un peu de retard au club Excellence d'Asbestos à l\u2019occasion du ler tournoi de golf du député bloquiste GASTON LEROUX du comté Rich- mond-Wolfe.Louis était convaincu que le tournoi se déroulait à Cowansville.et qu'après il allait se rendre à Asbestos pour un souper au homard.Voilà ce que c'est que d'être atteint de la fièvre du golf.Le CO à songé à lui remettre une carte géographique de la région es- trienne\u2026 -U- MARC BERNIER de l'Université de Sherbrooke, ayant traîné un peu \u2018de la patte, s\u2019est retrouvé devant un panier de fruits complètement dégarni au moment de la collation.Marc, qui révait de croquer à belles dents dans une pomme, a dû, le pauvre, se contenter d'un peu d\u2019eau.Ce serait la raison principale de sa pictre performance.-0- GILLES FRÉCHETTE, membre de I'éxécutif dans le comté de Rich- mond-Wolfe, faisait ses premières armes à titre de golfeur.Il riait tellement des trajets étonnants qu'empruntait sa balle, qu'il en déconcentrait l'ensemble des joueurs.-()- JEAN-PIERRE ROY de la Caisse populaire de Windsor a fait montre de psychologie en parlant fréquemment à sa balle pour lui recommander de se rendre au moins sur le vert.À plus d'une occasion, il devait se rendre compte qu'une balle à la tête dure parce que celle-ci s\u2019enté- tait à prendre le chemin du bois, de la trappe de sable et aussi du ruis- seal.-0- MME JOANNE BAZINET, conseillère à la ville de Rock Forestétait la seule dame à prendre part au tournoi.Joanne en fut doublement récompensée.En plus du plaisir de jouer au golf, elle devait se mériter un sac de golf à titre de prix de présence.-(- GUY OUELLET, directeur de la programmation à CFLX, devait fournir une solide performance, non pas sur le terrain avec un bâton de golf entre-les mains, mais à la salle à manger avec le micro entre les mains.Guy devait agir a titre de maître de cérémonie.Sur le plan de la communication, il est dur à battre.-0- GASTON LEROUX était aux oiseaux en voyant le soleil radieux Le député bloquiste de Richmond-Wolfe, Gaston Leroux, était heureux de recevoir à son premier tournoi de golf le député de Richelieu, Louis Plamondon, ainsi que Me François Gérin, Marc Bernier, Johanne Bazinet et Armand Juneau.qu\u2019il faisait le jour de son tournoi.Le beau temps l'a sans doute déconcentré car il n\u2019a pas obtenu un poin- tuge aussi élevé que d'habitude.-0- HUGUETTE AUDETTE, adjointe de comté du député Gaston Leroux, a fait des pieds et des mains pour assurer le bon déroulement du tournoi duns son ensemble.De \"avis de tous, elle a cu la main heureuse car l'atmosphère était à la détente.signe d'une bonne organisation.-0- Le concert de fin d'année de l'Ensemble RENÉ GILBERT n'avait rien à voir avec le tournoi de golf GASTON LEROUX, mais il se tenait tout de même dans cette région, soit Asbestos.René a monté un spectacle avec ses 150 élèves.et ceci était fort impressionnant de voit tout ce monde-la sur la scene.-0- FRANÇOIS FOUQUET de La l'ribune était au nombre des élèves.François ne devait pas se contenter de gratter la guitare, mais il devait aussi se permettre de chanter deux chansons, fort entraînante.Il fallait le voir se «démener» sur la scène, il était méconnaissable! Un p'tit coup de chapeau à RENE GILBERT ainsi qu'aux participants à ce spectacle\u2026 ~ HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.cone Vos opinions sont discutables.Un projet tombe à l\u2018eau.On connaît vos préférences.Vous semez le bonheur autour de vous.Vous ressentez des effets étranges.Taisez-vous et écoutez.|l faut brider une certaine passion.Ne dévoilez pas votre jeu.Versean du 21 janv.au 19 fév.Vous succombez devant une attraction.Une solution vous échappe.Les sexes ne s'entendent pas parfaitement.Prenez des dispositions en conséquence.Vous éprouvez une grande émotion.Voyage en vue.Votre intention ne fait aucun doute.Poisson du 20 fév.au 20 mars On aime votre compagnie.Une offre est séduisante.Sachez garder les distances, Une question demands une solution pratique.Vous vous adressez 4 la bonne personne.Vous êtes résolu à tout.Les miracles sont bien rares.clies du 21 mars su 20 avril Tout se justifie par vos actions.Un mouvement irrésistible.Votre besogne est exceptionnelle.Il faut conserver le sens pratique.Le sort fait bien les choses.On reconnaît votre dévouement.Une personne joue avec de la dynamite.Ouvrez les yeux.Taureau du 21 avril au 20 mai ll ne faut pas être autoritaire.Vous prenez le dessus.Certains ne vous reconnaissent plus.Une question n\u2019est pas bien comprise.On frappe chez vous.L'espérance vous est permise.Une entente est conclue.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un embarras s'avère passager.Soyez juste envers les autres.Vous promettez beaucoup.Rumeur non officielle.L'intimité est une fort belle chose.Vous avez des yeux pour voir.Une rencontre vous intéresse.Vous revenez en arrière.Cancen ) 72m 221000 | | Vous avez besucoup d'indulgence.Parlez peu, { mais observez.Certaines étoiles sont plus brillantes que les autres.Tout penche dans le sens du vent.Le réflexion produit des merveilles.On insiste sur votre présence.: du 23 juillet ou 23 août CC Lüa C'est le présent qui compte.Votre coeur s'agite.Vous prenez une excellente résolution.Vous finissez par convaincre.Une personne agit à votre insu.Une attitude vous horripile.Vous avez raison d'un entêtement.Une lumière devient plus brillante.C Yienge )) Au 24 août au 22 sept.Votre force s'accroît.Les augures sont favors- bles.Vous passez l'éponge sur l'ardoise.Les =\u201d|o=|C{wuwv|» Eflo|cfoje|ue U À BE L B A T P BE Tl) B® c| =|la|wl>|0c À =o 0 lettres: lV >|o|H|vwI|Wjclolb | = qui embellit un ensemble GlpuimIBlujalm|ix|Z2I3| ww] c |5|Hi}| >JH/=z|2z[{H|/C|O1H/|u =z Uta =| y|jc|=z=|=|u|e & LJ|JOB|/>|>|5/|5|z |E > ||» |2|tc/|Z|ZjU19>|Z HDI =z =x E12Z|QOD|F|>|H|Zj5[(C[HjoslH|»1le 5|»|v|>|jOE|=|H|/0;>|>|©0|C/tctiu Sc tu 255 Café /potins Si vous pensez que GISÈLE PA- QUETTE, l'épouse de MARCEL des Industrie Bonneville, n\u2019a pas de contact au club de golf Sherbrooke, vous êtes dans l'erreur.En effet, Gisèle à cu droit a une omelette au souper.0- «Bob» MORIN aurait été très impressionné par le talent de Me CORINNE HUDON pour le golf à l\u2019occasion d'une visite au champ d'exercice.Si CORINNE a encore du travail à faire au niveau de sa partie de golf, on raconte qu'au pool elle serait dans une classe a part.-0- LISE PINEAULT de la Banque Nationale devait en faire voir de toutes les couleurs à ses compagnons de jeu JEAN-PAUL ILONGCHAMP, GILLES BLAIS et DANY LA- CHANCE.En cffet, Lise y allait de neuf trous en frappant de la gauche ct et neuf autres trous de la droite.-0- GUY FOUQUETTE du Groupe SM n'a pas manqué de rappeler à tout le monde qu\u2019il ne fallait surtout pas se plaindre de la chaleur.«Personne ne semble se rappeler que le 12 janvier, il faisait moins 32 degrés».de dire Guy-(- SUZANNE, l'épouse de l'homme d'affaires GUY BOULANGER, a fait une confidence tout dernièrement à CLAUDE, YVES, DENIS et DANIEL concernant les habitudes de magasinage de Guy.Quelle attention a-t-il pour sa charmante épouse! Quelle délicatesse ct marque d'affection! L'amour avec un grand «A», quoi! Si vous avez l'opportunité de le croiser sur votre route, il faut lui demander des détails.-0- MARC MONGEAU aurait découvert tout dernièrement que la balle voyage plus loin vers l'arrière qu'en avant.Aurait-il eu le malheur de frapper une voiturette de golf.-0- JEAN-GUY BUREAU, président du club de golf Milby, s\u2019est déguisé en professeur l'autre jour en donnant des cours de golf à CLAUDE GAGNE, directeur de la caisse d'économie Valtée de l\u2019'Amiante de Thetford Mines.Le cours dispensé par Jean-Guy est tellement complet que l'ami Claude devait apprendre qu'il y avait une catégorie de balles de golf strictement pour le mini-putt.Professionnel en titre au club de golf de Victoriaville pendant près de 25 ans.le «renard argenté» MARCEL FORTIER était lui aussi du rendez-vous avec son patron JEAN.GUY REGNAUD du club La Providence a l'occasion du 50e anniversaire du club Victoriaville.Marcel en à profité pour se rappeler de nombreux souvenirs.-0- RENAUD PARIS.un benevole à l'intérieur du tournoi GILLES MAROTTE pendant des années.me confirme l'agrandissement de La Maison Fontaine de Vic de Victoriaville.On parle d'ailleurs d'agrandir la présente maison du double.Cette maison reçoit de l'aide sur le plan financier sur une base annuelle du tournoi Marotte\u2026 Afin de marquer le 25e tournoi Marotte.RENAUD PARIS notait qu\u2019un chien guide allait être remis à un jeune de Victoriaville.On sait que la Fondation Mira participe au tournoi de l'ami Gilles-0- PAT BURNS oublie le hockey présentement ct il est à Magog où 1l 4 Bob Morin renoue avec une foule d'amis.Pat a été impressionné par une récente visite au nouveau «Liquor Store».-0- JACQUES MATHIEU à toujours plein de projets pour la Chambre de commerce de Drummondville.TI faut déjà prévoir une rentrée spectaculaire à l'automne.{)- La Chambre de commerce de la LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE Jean-Paul Longchamp Richard Lessard Pôvre Richard! Richard Lessard, président du syndicat à l'Hydro-Sherbrooke, est-il maintenant «pétant» de santé ?Richard a eu la peur de sa vie en constatant que ses mains devenaient bleutées en l'espace de peu de temps.Est-ce une crise cardiaque, un empoisonnement?Urgence: départ pour l'hôpital de Magog, qui le réfère au CHUS immédiatement.Une couple d'heures plus tard et après avoir passé toute une batterie de tests, le diagnostic est le suivant: une barre de savon pour ses mains et du détergent à lessive pour ses bermudas qui déteignaient.De toute foçon Richard, on est jamais assez prévoyant.La santé, c'est important! Fais-y attention ! Jean-Guy Bureau région sherbrookoise tiendra son tournoi de golf annuel le 3 août, Le comité organisateur est composé de DANIEL CHASSE.ISABELLE GAUVREAU.LISE GIROUX, YVES GOUDREAUL'T.ANDRE HAMEL.DANY LACHANCE.MA- RIE-ANDREE LAFRANCE.CLAUDE LUSSIER.MARIO PAYETTE ct JEAN-MARIE l'EL- LIER.= HE VAS VOIR BLONGE ET OS-LUb HAGAR L\u2019HORRIBLE VOUDRIEZ-VOUS UNE SOUPE DE FÈVES AU LARD ?H{|H|J0O|2|jQO|> JO 15 [1 (1d1>([HjH IE ©1397 Kg Foun es Syracate nc Word tgs (served CE SERAIT BIEN COMME ENTRÉE AVEC DES ESCARGOTS! achat gamme poignée arrive ponçage idée presse bâti imprimerie bout repos livre roue chassis rouleau commande marge route cuve nise on page M.ABERNATHY montant salle démêler schéma page séchage eaux papier sensible ILYAUUGARS Qui g efface passage sortie CHERCHE UW BouleT./euvovez-| + encrage pédale soulever in alata LE MOI! i espace pile ! : plaque table 1 i filament platine tableau pneumatique type : i solution du numéro 254 : niveau vont bien ensemble.Une décision est mal venue.H faut tirer avantage de tout ce qui se passe.L\u2019intimité est une bien douce chose.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Vous profitez d'une bonne leçon.Une entrevue vous fait plaisir.Vous avez un cinquième sens.Le sexe opposé ne peut vous ébranler.Une nouvelle fait du bruit.L'ardeur d'une personne fléchit.Vous vous impatientez vite.On vous donne enfin raison.( Scospion ) du 24 oct.su 22 nov.Rendez-vous impromptu.Les idées ne vous manquent pas.Une parole fait sensation.Vous aurez bientôt votre revanche.Un sourire vous réconforte.\u2018Vos sentiments reposent sur de solides essises._L'amblance vous inspire.(Seqittaise) On vous dit des choses incroyables.Ne vous ob- - Jectez pas inutilement.Un ami vous conseille, La vérité éclate à l\u2018improviste.Beaucoup de change- - ment en peu de temps.Le calme s'impose.On vous présente quelqu'un.ale a du 23 nov.au 21 déc.BIEN PARLER Davantage d'avantages Dans une convention collective, aux paragraphes ot il est question des mesures de prévoyance sociale dont jouit le personnel, si on traite de bénéfices, marginaux ou sociaux, attention! bénéficier.Congés, assurances, caisses de retraite.horaire variable.service de garderic et autres choses offertes en sus de la rémunération et destinées à une amélioration de condition sociale ne sont pus.des bénéfices (contrairement-à l'anglais fringe benefits) mais plutôt des avantages sociaux.au pluriel.puis- qu'on v trouve plus d'un avantage.Cependant, libre aux personnes touchées par de tels avantages sociaux, bicn que ce ne soit pas des bénéfices, d'en DISCUTION CE MATIN .NT NOUS ANONS EU UNE GRAVE Une collaboration de l\u2019office de la langue française OM, ET VOUS FAITES CES ACHATS PARCE QUE C'EST VOUS Qui ANIEZ RAISON ?NON, PARCE QUE ) C'EST Lu.& B4 Le PQ prépare d Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 sex eja un p lan de relance de l\u2019industrie des courses [} S'il arrive au pouvoir, le parti sera prêt à agir, explique le député Jacques Bari Québec (PC) réparer un plan de relance de \u2018industrie des courses qui deviendrait effectif advenant l'élection d\u2019un gouvernement péquiste lors du prochain serutin.Le e Parti québécois s\u2019affaire déjà à Le député Jacques Baril, porte- parole du parti sur la question, rencontrait hier à Québec un administrateur des Paris mutuels urbains, l'organisme chargé, en France, de l\u2019administration des champs de courses.«Je prépare le parti à ta question.On devra possiblement faire face à la situation dans deux ou trois mois.et ça ne sera pas plus rose, ça aura probablement empiré», lance M.Baril.Selon M.Barilla France constitue un exemple à suivre pour une in- dustric québécoise des courses «en pleine déroute».Alors que les paris aux courses dimi- St nualent de 35 à 40 J - B il pour cent aux dante art, Etats-Unis à cause epute pequiste dc la concurrence d'Arthabaska des casinos, les éleveurs français.eux, n'enregistraient qu\u2019une légère baisse de deux pour cent des mises.«On tait tout.là-bas, pour intéresser les gens aux courses», lance le député d'Arthabaska.A grands renforts de publicité dans les journaux ou à la télé, on mise beaucoup plus, en France, sur l\u2019industrie des courses que sur celle des loteries.«L\u2019économie du Québec a beaucoup plus besoin d'avoir une industrie de Félevage florissante que d\u2019un gratteux à toutes les semaines», lance M.Baril.Le député péquiste louange également la transparence du système français, un «modèle» pour le système québécois.qui a récemment connu de graves problèmes d'intégrité.«En France.grâce à un système informatique très sophistiqué.on s'aperçoit immédiatement d'une mise hors de l'ordinaire sur un cheval, ce qui sonne immédiatement l'alerte: la course a-t-elle été organisée?», explique-t-il.«Les éleveurs français savent qu'ils sont surveillés de très près».Les chiffres sur la situation de l'industrie des courses au Québec sont difficiles à obtenir, mais on peut tout de même se douter que les éleveurs québécois, qui doivent faire face à la nouvelle concurrence du Casino de Montréal en plus d\u2019avoir eu à affronter de graves problèmes au cours des derniers mois, ont vu leurs profits diminuer considérablement.«A Blue Bonnets, par exemple, si vous prenez la journée d'hier (di- manc les paris totalisent 460 000 5 Dans les bonnes années, ça se situait souvent au-dessus du million», souligne le député Baril.«La situation est catastrophique», conclut-il.Pres de 4000 fonctionnaires auront un avis de licenciement ou de mise en disponibilité Pierre APRIL Québec (PC) manents et occasionnels, ont ou auront reçu d'ici la fin de semaine un avis de licenciement où de mise en disponibilité.une fois que tous les ministères ou organismes d\u2019Etat se seront pliés aux directives du gouvernement visant à réduire de P rès de 4000 fonctionnaires.per- SIX pour cent leurs effectifs.La date butoir a laquelle tous les ministères devaient renvoyer leur plan de réduction était mercredi dernier (15 juin) alors que la fabrication des listes de départ sera probablement complétée dans la plupart des cas jeudi, veille de la Fête nationale des Québécois.Au Syndicat de la Fonction publique du Québec (SFPQ).hier.personne n'était en mesure de dire Montréal (PC) serve amérindienne de Kahnawake, sur la Rive-Sud de Montréal.doivent se prononcer par voie de référendum le 2 juillet sur l'opportunité de permettre l'établissement d'un casino sur leur territoire.P rès de 6500 résidents de la ré- Référendum à Kahnawake sur le projet de casino Le responsable du dossier chez les Mohawks, le chef Davis Rice.à indiqué qu'à la lumière des études d'impacts et des analyses effectuées sur la question.un tel projet constitue la meilleure solution pour assurer l'avenir de la commu- naute.La proposition sur la table a trait à l'établissement d'une maison de Jeu.ce qui représenterait un investissement de [54 millions $.exactement combien de personnes seront remerciées d'ici là, «puisque cette information n'est pas centralisée et compilée» et qu'il appartient à chacun des ministères d'annoncer la nouvelle à ses employés.Au Conseil du Trésor ta situation était aussi confuse.hier.ct on attendra la fin de semaine pour donner des chiffres précis.Déjà.les plans de compressions budgétaires annoncés au cours de la dernière année par le gouvernement prévoyaient des réductions de quatre pour cent auxquelles il faut ajouter une autre tranche de deux pour cent, résultat du budget du ministre des Finances André Bourbeau en mai.Ce qui rend difficile le caleul des Mises à pied ou en disponibilité.selon la présidente du SFPQ.Mme Danielle-Maude Gosselin.c'est que, dans certains cas, les réductions doivent atteindre 30 pour cent dans les budgets de fonctionnement.«Dans les ministères où on administre des programmes, à expliqué la présidente.on peut couper et rationaliser dans leur application.Par ailleurs, dans les ministères qui ont peu de programmes.a-l-elle précisé.c'est là que les risques de coupures dans les effectifs sont les plus grands.» Mme Gosselin a donné comme exemple le ministère de la Justice, qui peut difficilement se permettre de fermer des Palais de Justice ou de résilier des baux, mais qui peut plus facilement réduire sa masse salariale de 30 pour cent.Dans l\u2019ensemble, le SFPQ s\u2019attend à 3600 mises à pied ou en disponibilité ct à environ 400 autres, sur un total de 60 000 fonctionnaires (permanents, occasionels et temporaires) lorsque les effets de la réduction de 30 © dans les budgets de fonctionnement seront connus.Quant à savoir de quelle façon les mauvaises nouvelles seront transmises aux employés visés.là encore.il appartient à chaque ministère de décider.Certains employés seront convoqués à une rencontre et d'autres seront avisés par courrier ou bulletin spécial.Les permanents touchés par une disparition de poste seront mis en disponibilité et on essaiera de leur trouver un autre emploi dans la fonction publique.Les occasionnels et temporaires seront mis au chômage et leur nom se retrouvera sur une liste de rappel.Vous CHOISIREZ COMPAREZ, LHEVHOLET GEO ULDSMOBILE CADILLAC LTEE GEO CHEVROLET Seulement 14 Pi OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-4343 SUN National Président -Santé-Info Dr Claude Lemoine ; Association des pédiatres du Québec tiles, inoffensives, bizarres ou carrément farfelues, les médecines alternatives non conventionnelles ou «douces» sont en vogue.Elles ont en commun de ne pas reposer sur des fondements scientifiques.Certaines sont carrément dangereuses.Ces traitements sont-ils ce qu\u2019il y a de mieux pour votre enfant\u201d Bon an mal an, près de 14% de la population québécoise utilise au moins une des «médecines douces», on en recense plus d\u2019une centaine, et, selon un sondage réalisé au CHUL et à l'Hôpital Sainte-Justine, 32,6% d\u2019un groupe de 846 enfants observés en 1991 avaient eu recours à de tels traitements.En tête de liste, l\u2019'homéopathie, née en Allemagne au 18e siècle, qui consiste à soigner les malades au moyen de remèdes à doses infinitésimales capables.à doses plus élevées, de produire sur une personne saine des symptômes semblables à ceux de la maladie à combattre.Suivent la chriropraxie: un traitement par manipulation de diverses parties du corps.en particulier la colonne vertébrale, l'acupuncture: l'introduction d\u2019aiguilles très fines en des points précis des tissus ou organes, où elles demeurent pendant un laps de temps variable, l'ostéopathie: méthodes thérapeutiques faisant appel à des manipulations sur les os, la réflexothérapie: fondée sur la provocation de réflexes susceptibles de jouer un rôle utile à distance et les oligo-éléments: traitements basés sur les éléments chimiques métalloïdes présents en très faible quantité dans l'organisme, comme le cobalt.le cuivre, le fer, le fluor, l'iode, etc.Dans une société où les soins de la santé sont gratuits.de nombreuses personnes ont recours, à leurs frais, à des praticiens alternatifs, et cet engouement ne manque pas de susciter des interrogations.La médecine traditionnelle sait bien qu'elle ne peut pas tout régler.Malgré des progrès éclatants dans de nombreux domaines, le simple rhume demeure incontournable, les maladies chroniques sont contrôlées mais non guéries, et les méthodes utilisées, accompagnées de séries de tests, sont quelquefois envahissantes, compliquées et désagréables.La médecine dispensée par des praticiens pressés manifestant plus d'intérêt pour le «cas» que pour la personne laisse bien des patients incomplètement satisfaits.Alors, l'aspect naturel et dénué de technologie des «médecines douces», l'approche basée sur la santé plutôt que sur la mala- dic.l'écoute attentionnée de la part de leurs praticiens.présentent un visage plus humain, abordable et attrayant pour certains patients.Efficacité: tout reste à prouver La médecine traditionnelle est basée sur des données scientifiques.Tel traitement correspond à tels signes et symptômes et est ajusté en fonction des réponses physiologiques de la patiente ou du patient.La rigueur scientifique de la médecine ne s'accommode pas de théories.Chaque geste posé est clairement explicable.Les traitements prescrits sont fondés sur des faits observables et observés, sur des techniques éprouvées cliniquement, sur des relations de cause à effet indéniables, ct sur la modulation adaptée aux cas individuels.En comparaison, les «médecines douces» sont des «démarches» caractérisées par la subjectivité et l\u2019absence de données précises sur l'efficacité des traitements dont la réussite ou l'échec sont expliqués à l'aide d'arguments abstraits, non quantifiables où vérifiables, propres à semer le doute.En d'autres termes, l'efficacité d\u2019un traitement peut être nulle mais le patient peut guérir en même temps: il faut tenir compte de l'évolution naturelle de la maladie.Le rhume disparaît de lui-même au bout d'une semaine.que l'on se soi- Des médecines douces pour mon enfant?gne ou pas.En outre, l'effet placebo, n'est pas négligeable non plus.D\u2019in-; nombrables cas de tests de médicaments prouvent que le tiers des personnes ayant reçu à leur insu de soi- disant médicaments totalement inertes ressentent des effets bénéfiques.La confiance que la personne place dans son thérapeute joue également un rôle positif.Si la méthode d'évaluation des médicaments par comparaison scientifique produit des résultats fiables, elle se prête mal à l'évaluation des «médecines douces» qui proposent des thérapies individualisées à chaque patient ou impliquent des manipulations physiques, qu\u2019on ne pourrait donc substituer par des placebos aux fins de comparaison.Il n\u2019en demeure par moins que certains traitements alternatifs sont bénéfiques, dans certains cas spécifiques.Il en va ainsi pour les maux de dos traités par chiropraxie, de I'acupuncture dans des conditions douloureuses, de l'hypnose dans certains cas fonctionnels, du «biofeedback» pour les maux de tête récidivants ou de la relaxation dans des manifestations psychosomatiques (c'est-à-dire des troubles fonctionnels ou organiques occasionnés, favorisés ou aggravés par des facteurs psychiques, émotionnels et affectifs) reliées au stress.Diverses études appuient l\u2019homéopathie mais laissent planer un doute quant au rôle qu'y joue l\u2019effet placebo.Des «médecines douces» pas toujours inoffensives! Les «médecines douces» ne sont pas automatiquement nocives ou inoffensives.I] faut toutefois réaliser qu'il existe certains dangers reliés à leur utilisation.En premier lieu, on confie à un praticien non-médecin la responsabilité d\u2019établir un diagnostic, qui dépasse ses capacités à évaluer tous les signes détectables puisque ses compétences professionnelles sont éventuellement inexistantes en-dehors des limites étroites d\u2019une spécialisation.Epsuite, on ne peut remplacer les traitements médicaux reconnus par des thérapies non-conventionnelles dags le cas de maladies graves comme lé diabète.Enfin, certains produits utilisés en médecine douce sont carrément dangereux, comme les fortes doses de vitamines ou de certains herbages.D'autres sont complètement farfelus et n\u2019ont d\u2019autre raison d'être que l'exploitation par des charlatans de la crédulité regrettable de gens qui par ailleurs rejettent dés évidences pourtant scientifiques.© Il n'en demeure pas moins que certaines thérapies, même si leur efficacité n\u2019est pas prouvée, ne sont pas dangereuses et qu\u2019elles ne com\u201c portent pas de contre-indications; même pour les enfants.Ainsi, l\u2019homéopathie et les oligo-éléments peuvent, si les parents le désirent, être utilisés en complément d'un traitement médical.Un enfant qui présente des symptômes inquiétants doit être examiné par un médecin pour obtenir un diagnostic.S'il existe un traitement médical reconnu, il doit être utilisé.Il peut être utilisé en même temps qu\u2019une thérapie alternative si c'est le choix des parents mais, pour écarter tous risques, il faut au préalable en discuter franchement avec le médecin qui devra se prononcer avec la même franchise.D'ici à ce que les thérapies alternatives aient été mieux étudiées sur le plan scientifique, le médecin demeure un choix privilégié, mais les parents ou les patients de 14 ans ct plus ont le dernier mot.L'avenir nous apprendra à mieux distinguer l\u2019utile de l'inutile.En attendant, la médecine soigne et l'alternatif est plutôt un complément éventuel.Santé + Info est réalisé grâce à la collaboration du Groupe La Mutuelle et de l'Association des pédiatres du Québec SMS Soirée de solidarité envers le Rwanda Seize centres de pélerinage de partout au Québec.dont le Sanctuaire de Beauvoiront décidé d'exprimer simultanément leur solidarité envers le L d Rwanda, et tiendront tous demain une soirée de prières.Organisée par l'Oratoire Saint-Joseph.l'Association des sanctuaires du Québec et le regroupement, Urgence Rwanda, cette soirée, à laquelle toute la population est invitée.commencera à 19 h par une messe.suivie par \"adoration du Saint-Sacrement.Des Rwandais et des religieuses qui ont oeuvré dans ce pays devraient être présents pour témoigner de leur solidarité envers les victimes de la guerre.Une réception clôturera la soirée.60 000 $ pour deux oeuvres artistiques Sherbrooke (FG) - Il en coûtera environ 60 000 $ au total non pas pour une mais deux oeuvres artistiques reliées au projet d'immobilisations au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.En apportant cette précision hier, le directeur général Albert Painchaud.: ir reconnu que si.à première vue.il apparaît curieux de dégager ainsi des crédits.pour des oeuvres d'art alors que le contexte budgétaire est très difficile pour lés hôpitaux, il ne peut en être autrement.Et ce.en raison de la fameuse politique.provinciale, qui-consacre pour cent-du budget de.toute construction-gouver- nementale pour des oeuvres d'art.Aussi, comme on parle de deux projets distincts, soit la reconstruction et le réaménagement des services alimentaires ct la reconstruction du bloc opératoire et des soins intensifs et chirurgicaux, alors il y aura deux réalisations artistiques, dont celle dont La Tribune faisait état dans son édition de samedi et signée de la main de l'artiste David Sorensen.Au total, avec le concours pour le choix des artistes, cela représente environ 60 000 $, 4 bp, | \"in-| ica- DET- | soi- 1er-| les.ace ent des en- les, des ent ani- ur- bos uti- Tétes ins te- on des les nir te- tre me si ur Éale vec er- sur de- les et nir 1er la est e à pe on ec \u2014 > de s le Oranent, om- Des cents cep- une.hos- d'à dits.r lès que.vCF- :t le ¢ra- rtis- tsi- ir le TTR Des photos et des mots Vivre La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 BS Téléphoto, por Claude Croisetiére Le Séminaire de Sherbrooke honorait récemment ses élèves méritants.Au niveau collégial, Jean-Baptiste Michaud (extrême droite) a reçu la Médaille du Gouverneur.De g.à dr, Nam-Viet Hoang, Lily Gagnon, Chantal Sauvageau et Pierre-André Roy ont reçu le prix Élève de l\u2019année.Téléphoto, por Claude Croisetière Au cours du galo Méritas du Séminaire de Sherbrooke, cing élèves, un pour chaque niveau du secondaire, ont reçu le prix d'Élève de l\u2019année.Sur la photo, on peut reconnaître dans l\u2019ordre habituel Charles-André Bureau (sec.5), Daniel Quirion (sec.4) et Alain Loiselle (sec.2).Étaient absents pour la pose Mathieu Ducharme (sec.1) et Charles Lamontagne (sec.3).| Sherbrooke Steve BERGERON rice 4 une subvention de G 9381 $ du gouvernement fédéral, la division régionale de la Croix-Rouge part en tournée es- trienne pour s'assurer que grands et petits s\u2019en vont en vacances sans ou- lier les règles de prudence.L'Offensive Sécur-Eté grand coup.va donner un Et avant que les écoles soient désertes, la tournée en visite quelques- unes dans la région.Hier.c'était au tour des élèves de l'école primaire Croix-Rouge Rita Baillargeon.Saint-Joseph d'accueillir les protagonistes du projet, soit les représentants de la Croix-Rouge, le député de Sherbrooke Jean Charest et la mascotte Jeannot Prudent.«Je suis venu vous annoncer que l\u2019école continue cet été», a lancé Jean Charest.Inutile de mentionner que les enfants n\u2019ont pas été dupes.Par contre, ils ont écouté attentivement les propos de Rita Baillar- Élèves athlètes honorés à East Angus éléphoto, par Claude Poulin La polyvalente Louis Saint-Laurent d\u2019East Angus a rendu hommage à ses élèves athlètes dans le cadre de son gala de fin d'année.Le directeur de l\u2019école, Henri Lemelin, présente une plaque honorifique à Carole Raymond, l\u2019élève qui a le mieux concilié sports et études.Apparaissent aussi sur la photo les athlètes par excellence de l\u2019année: Anthony Guillette et Véronique Chabot.Excellence reconnue au Triolet Lors du dernier gala Méritas de l\u2019école secondaire Le Triolet de Sherbrooke, plusieurs élèves ont été honorés.Ici Isabelle Latulippe, finissante par excellence, reçoit une bourse d'étude de 500 $ des mains du directeur de la Caisse H'économie des Cantons, Richard Caron (à g.), et du directeur du service conseil à la Caisse populaire Saint-Esprit.Le propriétaire des restaurants Ranch du Spaghetti, Jacques Lussier (à g.), et fo directeur de l\u2019école secondaire Le Triolet, Gérard Lepage (à dr.), remettaient, lors du récent galo Méritas de l'institution, une bourse d'étude de 500 $ à Michaëtom lence.bert, finissant por excel- FT geon, directrice régionale de la Croix-Rouge.«Vingt-deux pour cent des accidents arrivent à la maison.La noyade est la deuxième cause de décès chez les enfants de moins de 15 ans et cela arrive trois fois plus souvent aux garçons.À votre avis, les garcons, qu\u2019est-ce que cela veut dire?» «La subvention a permis l\u2019embauche de cinq jeunes chargés d\u2019organiser des sessions pratiques sur les régles de sécurité, et pas seulement sur l\u2019eau.Partout!» a-t-elle expliqué.Ces jeunes offriront des conseils sur les premiers soins lors d\u2019accident, l\u2019aménagement d\u2019un environnement sans danger et la prévention à la plage, à la piscine, au terrain de jeux et à la maison.«Autant les adultes que les enfants sont visés par la campagne».rajoute Caroline Gagnon.coordonnatrice en éducation à la Croix- Rouge.«Les adultes peuvent former un groupe d'amis, de voisins ou de propriétaires de piscine et obtenir une session d'animation.Les conférences sont gratuites, mais nous comptons sur la générosité des gens.» Ascot fête la St-Jean Sous le thème «Quand 7 millions de gens.» la municipalité d'Ascot invite ses citoyens et citoyennes, ainsi que la population environnante.à participer aux nombreuses activités prévues dans le cadre de la Fête nationale les 23 et 24 juin, au Pare Belvédere d'Ascot.On retrouve, au programme de ces deux journées, des courses à obstacles, promenades en véhicules tout terrain.jeu de poches géant, course a skis, concours de tir.à l'oeuf.chasse aux trésors, tournoi de tennis, sans oublier le traditionnel feu de joie.La soirée du 23 juin sera couronnée par un spectacle plein air avec orchestre.Spina-bifida L'Association de spina-bifida ct d'hydrocéphalie de l'Estric tiendra son pique-nique annuel le dimanche 26 juin.de 10h30 à 16h30, au Parc Bureau, ruc Walsh, a Sherbrooke.Inf.; 822-3772.Marche aux puces av Musée Le Musée Beaulne de Coaticook organise un marché aux puces le vendredi 24 juin, de 9h à 16h.au 96.rue Union, à Coaticook.On peut également y louer une table.Inf.: 849- 0360.Pompiers volontaires L'Association des pompiers volontaires de Saint-Denis de Brompton soulignera la Fête natio- nalc par une grande fête le vendredi 24 juin, à compter de 9h, au terrain des loisirs de l'endroit.' Quant aux enfants, la tournée Sécur-Eté devrait les rejoindre dans les camps d'été, les clubs de camping ou les piscines publiques.Un bijou de petit guide pour les parents en matière de secourisme sera distribué lors des séances de formation.Accompagné de sa fille Amélie.Jeun Charest a soulevé que «tous et toutes, nous avons un devoir d'intervenir auprès de nos concitoyens afin de prévenir et d'aider en cas d'accident».- Intéressé par le projet de la Croix-Rouge?Contactez le 562- 7733.Telephoto por Claude Pouin «l\u2019as une graine dans l'oeil, Jeannot Prudent», semble dire un élève de l\u2019école Saint- Joseph.Jeannot est escorté par le député Jean Charest et la directrice régionale de la La Croix-Rouge lance son offensive Sécur-Eté Jeannot Prudent de retour Jeannot Prudent a longtemps été connu pour avoir un corps de fantôme.Aujourd'hui.il possède bras et jambes, t-shirt et «snicks».Bref, le vrai «ado» d'aujourd'hui.«Jeannot ne s\u2019occupait que de sécurité aquatique.Maintenant, il s'occupe de la sécurité partout.Pour se rapprocher des enfants, il lui fallait bien lui donner quelques membres», explique Caroline Gagnon.HERPÈS LABIAL ATTENTION! Les Dr Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherchent des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau médicament dans le traitement de l'herpès labial (feux sauva es) Si: vous êtes âgé de plus de 18 ans (hommes et femmes) vous avez plus que deux épisodes d'herpès labial/an - vous avez pris ou prenez de façon régulière de l'acyclovir (Zovirax) - vous utilisez un moyen de contraception efficace (femmes) Vous pourriez faire partie de notre étude clinique CELA VOUS INTÉRESSE?Communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoite Ménard, inf., ext.4520 entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviéve Ross, inf., ext.2502 Tél.: (819) 820-5488 ou 569-2551 66895 Ce de f\\ En 430% 7 sur tous les vêtements en magasin Tels que Jones New York, Simon Chang, Carey petite (proportion petite), Joseph Ribkoff, 85, rue Belvédere Nord PLACE PATON fermeture chez tout doit étre vendu _ 5 Pe Steilman 822-1078 _ Micheline CARBONNEAY Documents pour voyager aux États-Unis Plusieurs voyageurs canadiens qui se rendent aux Etats-Unis oublient qu\u2019ils sont à l'étranger.Quel que soit le moment de l\u2019année.les vovageurs doivent être en mesure de prouver leur citoven- neté canadienne.Pour éviter tout problème.les voyageurs doivent toujours avoir en leur possession une pièce d'identité valable comme un passeport.une carte de citovenneté.l'original du certificat de baptème ou de naissance.S'ils voyagent sans passeport.ils doivent être en mesure de fournir au moins 2 autres cartes d'identité.Lors de l'utilisation d'un transporteur public.soit les compagnies aériennes, ferroviaires et routières.les règles sont encore plus strictes à cause des lourdes amendes que ces dernières risquent d'encourir en transportant des passagers inadmissibles.Comme les certificats de naissance et de baptême ne comportent pas de photographie, ils ne sont pas nécessairement acceptés par les transporteurs comme preuve.Il est donc recommandé d'avoir.une photographie récente.Le passeport demeure la meil- Jeure preuve.Pour l'obtenir.il faut remplir le formulaire «Demande de passeport» qui est disponible dans les bureaux de poste et à Communication- Québec Communication-Québec.Le passeport coûte 35 $ et est valide pour 5 ans.Guide « Changer d'adresse » La date de votre déménagement approche et vous voulez certainc- ment que votre courrier déménage en même temps que vous.Vous devez transmettre votre nouvelle adresse à plusieurs services des gouvernements du Québec et du Canada.Mais quels services faut-il aviser ?Comment procéder?Faut-il téléphoner?Faut-il écrire ?Quels renseignements faut-il transmettre ?Pour répondre à toutes ces questions et pour vous faciliter la tâche.Communication-Québec, en collaboration avec Hydro-Québec.a publié la brochure « Changer d'adresse » qui explique les démarches à effectuer auprès des divers services gouvernementaux et contient une liste de rappel des avis à donner aux organismes privés.Pour obtenir gratuitement un exemplaire en français ou en anglais.contactez le bureau de Communication-Québec.|-\u2014\u2014POUR-JOINDRE | COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 Lo Tribune, Sherbrooke, m ardi 21 juin 994 Economisez encore plus que jamais | À cette semaine! Des aubaines dans © SUR LE TROTTOIR - tous les rayons du magasin et encore plus sur le trottoir! - A LA MEZZANINE POUR LOTT AU RAYON DES HOMMES E | Tables d\u2019aubaines Économisez | Chemise 1 .O ° | Rabais de 50 Jo sur des complets et Cavori 4 nappes et plus! ou méme plus sur des serviettes, des rideaux de douche, des vestons sélectionnés Achetez 2 vestons ou complets au prix courant et obtenez GRATUITEMENT un de nos vestons ou complets sélectionnés Valeur jusqu\u2019à 75,95 | Maintenant me RE EE Tous les pantalons et jeans POINT ZERQ Maintenant ; 1 30% de réduction (20,95 à 45,45 APTE TL AR Ti § Vétements sport pour dames Prix cour.39, 95 a 64,95 eras LUI (GE est, | Balance de liquidation du manufacturier Maintenant 33% de réduction sur nos prix deja tres bas! Ye Economisez 25% TTC ee EE en ame Économisez 20% sur tous les vêtements d\u2019été* Coupe-vent LNH De vos équipes préférées Prix cour.69$ 39,95 Économisez 25% sur tous les vêtements sport et robes d\u2019été de haute qualité Cotons ouatés style «kangourou» NBA et NCAA Faits au Canada Prix cour.14,99 Maintenant 2 pour 19, 99 Économisez 25% sur tous les vêtements d\u2019été pour bébés et enfants (gr.O a 16 ans) Hd sur toutes les chaussures de sortie, sport et souliers de course pour hommes pour jeunes femmes a la mode De E.N.U.F., Point Zero, Coquine, Joujou, Dex Arizona, etc.*Au prix régulier ° ox Es Maillots de bai ° 20% 20% | \u201cmeio de réduction sur tous les tissus de decoration et de de réduction sur tous les vétements sport et vêtements de nuit Faits au Canada.¥ Car\u201d 00 TI ME TT WW RG Marque renommée Comparez: 24,95 à 39,95 pour femmes recouvrement et sur les 14,99 Même sur la marchandise rideaux de dentelle Grandes tailles deja soldee Cette semaine seulement 19,99 Disponible seulement Au Bon Marché Coton ouaté style «kangourou» de Musique Plus | Comparez a 39,95 Seulement 19,99 Economisez 25% _ sur tout l\u2019 équipement de pêche et de camping Cette semaine seulement "," .\u2026.0.Vase eases saa .\u201coh + mm cr a + pp SE Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 21 juin 1994 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Général Le primat de l'Église Angleterre insiste sur l'unité chrétienne Gilles DALLAIRE Magog u cours de l'homélie qu'il a prononcée à l\u2019église Saint-Pa- trice de Magog hier devant une foule recueilie d\u2019un peu plus de 1 000 personnes, le primat de l'Eglise d\u2019Angleterre, le Très Révérend et Très Honorable George L.Carey.a repoussé la tentation du pessimisme qui, a-t-il déploré, guette les Eglises de toutes confessions et il a lancé aux chrétiens de toutes les dénominations à poursuivre leur marche vers l'unité.«Le premier ennemi que nous devons mettre à mort est la croyance que les gens sont tellement tournés vers les choses matérielles qu\u2019ils ne peuvent plus s'ouvrir à l'amour de Dieu.Ceite croyance est fausse.L'émergence de religions inspirées par la philosophie du nouvel âge et l\u2019attrait grandissant que ces religions exercent traduit un immense besoin de spiritualité».a-t-il affirmé.Il à ajouté avoir décelé dans l\u2019invitation à la réconciliation lancée par le président d'Afrique du Sud, Nelson Mandela.dans son discours d\u2019intronisation un autre indice montrant que la foi dans les valeurs pre- chées par le Christ n\u2019est pas morte.«L'amertume aurait pu faire de Nelson Mandela le porte-étendard de la haine.I] a prêché l'oubli du passé et la réconciliation au lieu de prêcher la haine», a-t-il souligné en rappelant que les Eglises sud-africaines de toutes dénominations ont contribué de façon non négligeable à l'instauration du climat social relativement paisible qui s'est installé en Afrique du Sud aupres l'élection de Nelson Mandela.L'archevêque de Cuntorbéry a dit voir dans cette réconciliation d'une société déchirée hier encore un prélude à la réconciliation à l\u2019intérieur de chaque Eglise et entre les Eglises, soulignant que les diocèses de Sherbrooke et de Québec sont à l'avant-garde à cet égard.«L'unité visible nous échappe encore.Pour qu\u2019elle se réalise.1l nous faut apprendre à nous accepter comme nous sommes.de la mème manière que Jésus a accepté Pierre avec ses faiblesses, avec sa foi hésitante, avec ses qualités de chef aussi.quand, sur les bords de la mer de Galilée, H lui à demandé par trois fois s\u2019il L'aimait>.a-t-il expliqué.Le primat de l'Eglise d'Angleterre a affirmé voir dans le dévelop- Entre nous Drummondville Karhu Canada: fin du conflit de travail DRUMMONDVILLE (GP) - Un mois après avoir été mis en lock-out par les dirigeants de l'entreprise, les 70 syndiqués de Karhu Canada de Drummondville sont entrés au travail hier matin.après avoir signé une entente de trois ans avec la partie patronale.«Nous sommes satisfaits de l'entente.nous avons atteints une partie des objectifs que nous nous étions fixés», confie Sylvain Racicot.porte-parole de la compagnie.Selon ce qu'il à su.les employés ont accepté à 80 pour cent dimanche les dernières offres patronales, qui prévoient, entre autres clauses.des hausses salariales de 1.1 pour cent la première année et de 2.2 pour cent pour chacune des deux autres années de la nouvelle convention collective qui écherra le 31 décembre 1996.Au moment du lock-out, seulement 70 des 140 employés réguliers de Karhu Canada.qui fabrique des bâtons de hockey.étaient au travail.Pour M.Racicot, la compagnie réévaluera la situation du marché avant de déterminer s\u2019il y a lieu de maintenir ou de hausser le nombre de ses employés à l'usine de Drummondville.Il à été impossible hier de joindre des représentants de la CSN.centrale qui représente les employés de Karhu.pour obtenir leurs commentaires.Le lockout avait été décrété le mercredi IS mai dernier à cette usine.située rue Canadien.dans le parc industriel régional de Drummondville.MRC de Memphrémagog ° x I 7 ® Phyllis Krystal a |\u2019Auberge Chéribourg CANTON D'ORFORD (GD) - La psychothérapeute de renommée mondiale Phyllis Krystal animera.demain le 22 juin.à l'Auberge Chéribourg.à Canton d'Orford, un atelier ou elle démystifiera une technique de libération de la dépendance de sa conception.Fruit de 40 ans de recherches.cette approche psychologique et spirituelle fondée sur la visualisation permet de rompre la dépendance entretenue avec des personnes, des comportements.des objets ou des événements.Phyllis Krystal parcourt encore le monde à S2 ans pour partager sa riche expérience de psychothérapeute.oo I ° .° Appui à l'Association du patrimoine de Potton MAGOG (GD) - La municipalité régionale de comté de Memphrémagog à donné son appui aux démarches entreprises conjointement auprès du ministère de la Culture par l'Association du patrimoine de Potton et la municipalité de Canton de Potton pour obtenir l'aide financière de 30 000 $ dont elles ont besoin pour mener une étude préliminaire sur la mise en valeur dun site archéologique qui.selon elles.pourrait peut-être devenir un attrait touristique et un véhicule éducatif de premier ordre.Ce site, appelé site White.est situé près de la petite agglomération de Vale Perkins.Un inventaire sommaire y à relevé la présence de pierres portant des inscriptions qui n'ont pas encore été déchiffrées, de quelques petites pyramides de roches dont chacune porte une pierre de quartz à son sommet et d'une structure dont l'érection remonicrait à plusieurs centaines d'années, à ce qu'il semble.l'aide financière du ministère de la Culture permettrait de compléter cet inventaire.de proposer et d'évaluer diverses options de mise en valeur des ressources archéologiques et naturelles du site, de concevoir des formules d'animation en archéologie et en sciences naturelles.de mesurer de la mise en place d'infrastructures et d'activités, de mener une étude de marched'évaluer le potentiel récréatif et tou- rigtique du-site-et de définir l'ortenta= tion de son développement.La municipalité de Canton de Potton est prête à investir 3 000 $ dans cette étude à la condition que le ministère de la Culture octroie l'aide financière réclamée.pement du ministère laïc la clé de la survie de toutes les Eglises.«Ce n'est pas d'être entrainé d\u2019une certaine façon qui est important.Ce qui est important, c\u2019est de démontrer par des gestes inspirés par le message du Christ que la foi est un cadeau de Dieu», a-l-il ajouté en invitant prêtres et laïcs de toutes confessions à marquer leurs gestes du l'amour enseigné par le Christ.«Si nous n'aimons pas profondément les pauvres, les délaissés, les enfants et les personnes âgées, c\u2019est en vain que nous accomplirons notre mission d\u2019évangélisation», a-t- il soutenu.Toute vu pour |\u2019 Gilles DALLAIRE U chevéque de, Cantorbéry et primat de l'Eglise anglicane.Mgr George Carey, à son arrivée à l\u2019église de la paroisse Saint-Patrice de Magog, hier.Arrivé à Magog peu après 16h.le 102\u20ac successeur du fondateur du diocèse de Cantorbéry, saint Augustin, s\u2019est ensuite rendu à pied à l'église de la paroisse Saint-Patrice.fermant un défilé ouvert par les cornemuseurs vêtus du kilt traditionnel et coiffés de lourds bonnets fourrés du régiment Black Watch qui don- najent peut-être une de leurs dernières prestations car une rumeur veut que cette formation musicale prestigieuse soit bientôt dissoute pour des raisons d\u2019économie.Magog ne foule dense attendait l\u2019ar- Les cornemuseurs étaient suivis de Chevaliers de Colomb du quatrième degré de l'Assemblée Révé- rend-Elie-Dufresne en uniforme de parade qui ont formé une haie d'honneur devant l'église.par les membres du clergé régional et par les autres hauts dignitaires religieux.À l'arrivée du défilé à l\u2019église, une foule dense composée principalement de gens d'âge mûr et de personnes âgées mais où on apercevait tout de même quelques adolescents ici et là était massée dans la nef et dans le jubé.On reconnaissait aux premiers rangs Mme Monique Gagnon- Tremblay.vice-première ministre du Québec.le député d\u2019Orford.M.Robert Benoit, et son épouse.Gisèle, M.Jean Chenay.représentant du député fédéral de Brome-Missis- quoi, M.Gaston Péloquin.député de Sherbrooke à la Chambre des Communes.M.Jean Charest.et son Lpousc.Michèle.le naire de Magog.M.Paul-René Gibert.et son épouse.Sylvie.tous les membres du conseil de ville de Magog.l\u2019écrivain Mordecai Richler et son épouse, Florence.de même que des dignitaires représentant les différents pa- fiers de l'autorité religieuse et de l'autorité civile.GRATUIT ! 66038 Telephotu.par Claude C'oisetière L'archevêque de Cantorbéry, Mgr George Carey, salue la foule sur son passage à Magogne cohorte d'honneur rchevêque à Magog Mgr Jean-Marie Fortier.l'évêque catholique du diocèse de Sherbrooke.qui a souhaité la bienvenue à l\u2019éminent visiteur, a souligné que sa présence était un honneur pour tous les membres de la communauté chrétienne de Magog, quelle que soit la confession religieuse dont ils se réclament, et il a rappelé que l'Eglise d'Angleterre honore le même Jésus fait homme, mort et ressuscité que l'Eglise catholique romaine.Peu avant que l\u2019archevêque de Cantorbéry qui présidait cette rencontre oécuménique de prière ne commence son homélie.un évanouissement de Mme Monique Ga- > LE SEUL CONCESSIONNAIRE EN REGION A OFFRIR TQUS LES ' PRODUITS FORD-MERCURY ET LINCOLN SOUS UN MÊME TOIT + 4 LA gnon-Tremblay a fait courir un frisson dans l'assistance qui se souvenait que, lors de la cérémonie qui a souligné à Sherbrooke le 50e anniversaire du débarquement des troupes alliées en Normandie.un résidant de Magog, M.George Hullavait été terrassé par une crise cardiaque qui devait se révéler fatale.Après la célébration qui a été ponctuée de chants religieux et de prières interprétés et dites en anglais et en français, le défilé s\u2019est reformé pour se disperser devant l'église Saint-Luke où, pendant tout pres d'une heure.le primat de l'Eglise d'Angleterre a conversé sans cérémonie avec les gens venus lui RP SS Ty présenter leurs salutations.Un important dispositif de sécurité avait été mis en place pour prévenir tout incident.20 agents de Police Memphrémagog, deux policiers de la Sûreté du Québec.deux agents des Services du renseignement de sécurité et huit agents de la Gendarmerie royale du Cunada se tenaient prêts à intervenir en cas de besoin.De plus.10 policiers de l'unité d\u2019urgence régionale de la Sûreté du Québec auraient pu être appelés à la rescousse si nécessaire.Aucun incident n\u2019a heureusement marqué le passage de l'éminent visiteur.Due ge, RR Xs :INCOLN \u201cMARK VIII 2 portes Tout équipé et en plus téléphone cellulaire commandé par fréquence vocale.chaîne haute fidélité JBL avec lecteur laser, etc.etc.Rég.49 918$ SPECIAL cour DE LA FACTURE 39 942 *Véhicules en inventaire Aucun comptant.Sujet à approbation de crédit 2000, RUE SHERBROOKE, MAGOG 843-FORD (3673) stéréo wll 8?Le Tribone, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 Chez nous Un cycliste de 14 ans succombe a ses blessures | Gérald PRINCE Drummondville Saint-Nicéphore, en banlieue de Drummondville, a succombé à ses blessures, quelques heures plus tard, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où il avait été trans- de 14 ans.L\u2019adolescent circulait en bordure du boulevard Tourville, rès de l\u2019intersection de la route 139 a Saint-Nicéphore, quand il a re- geste, il a empiéte sur la voie carrossable des véhicules et a été durement heurté par une voiture de marque Honda 1990, qui circulait dans Une enquête a été instituée sur les circonstances de ce tragique accident, tant par la SQ que par le coroner du district.créé à Drummondville par le décès accidentel de Roger Laplante, âgé de 48 ans, un homme d'affaires bien -connu de la région, associé depuis de nombreuses années avec l\u2019entre- gardé vers l'arrière pour voir si aucun véhicule ne venait.Par son le même sens que lui, confie l\u2019agent Daniel Lamirande, porte-parole de la Sûreté du Québecrise Laplante Bicycles et Sports de a rue Saint-Marcel, dans le quartier Saint-Joseph.M.Laplante, qui venait d'acquérir une motocyclette.a été victime de son inexpérience dans le maniement de l'engin, fait savoir M.Lamirande de la SQ.Alors qu'il circulait à vitesse normale sur son véhicule, en compagnie d'autres motocyclistes, il à perdu.le contrôle de sa moto à Saint-Valère d'Arthabaska, dimanche, et à été tué sur le coup quand son engin a quitté la route et heurté un poteau.«Ni la vitesse, ni la boisson ne sont en cause dans cet accident, seulement l'inexpérience du conducteur».mentionne \"agent Lamirande.Autre décès accidentel Par ailleurs, tout un émoi a été féré.I s\u2019agit de Martin Lamothe, âgé dent de circulation, samedi B lessé gravement dans un acci- midi, un jeune cycliste de Incendie causé par la foudre D'autre part, le service d'incendie de ta ville de Drummondville a combattu durant près de neuf heures samedi soir et dimanche matin, un incendie.causé par la foudre, dans une maison à deux logements, sise au 934 du boulevard Jean de Brébeuf.Le feu est apparu pendant un très violent orage duns le toit de l\u2019immeuble, où se trouvaient les logements des frères Roland et Fernand Nepveu, propriété de leur soeur, Mme Alice Pelletier d\u2019Asbestos.Le toit et le logement supérieur ont été fortement endommagés par le feu, la fumée et l\u2019eau, alors que le logement inférieur à surtout été atteint par des dégâts d'eau.explique le capitaine aux incendies de Drummondville, Jean Grenier.Les dommages sont estimés sommairement à près de 50 000 $.Le même orage a causé de nombreuses pannes de courant un peu partout autour de Drummondville: certaines n\u2019ont pu être réparées qu\u2018hier après-midi, privant d'électricité de nombreux foyers durant près de 48 heures.OBTENEZ LA CLIMATISATION ou.un rabais équivalent 626 CRONOS DX e Moteur 2 litres, 16 soupapes à DACT * Deux coussins gonflables * Suspension entièrement indépendante * Direction à assistance variable en fonction du régime RABAIS ÉQUIVALENT D£ 1 500$\u201d SUR LE PD.S.Mpar mois ou LOUEZ A PARTIR DE 254° Asbestos DENIS MORIN, direc-\" teur général dè- Coop Métro,\u201d quitte l'entreprise après 25 années de services.' Il était à l'emploi de la Coopérative depuis 1966 et à occupé plu-\u201d sieurs fonctions dont aide-livreur,_ livreur.emballeur.caissier, monteur d'étalages spéciaux, commis épicerie, commis aux fruits, gérant | de département des fruits et légumes pendant 21 ans et directeur général depuis septembre 1992 jusqu'à son départ.Maintenant, reste à savoir qui le remplacera.-0- FERNAND LALLIER, président directeur général de l'Imprimerie d'Asbestos, a été nommé au sein du Comité consultatif régional de Drummond/Bois-Francs de la Banque Nationale.La Banque compte 16 comités répartis a travers le Québec qui sont généralement constitués de huit membres.Ces comités permettent entre autres à la Banque Nationale d\u2019être à l'écoute des attentes et des besoins propres à chacune des ré- gions-afin d'orienter ses activités dans le sens des meilleurs intérêts de tous.h Cynthia BOISVERT i eR .PROTEGE DX = Moteur 4 cylindres/16 soupapes de 1,8 litre à SACT « Intérieur gna : le plus spacieux de sa catégorie ®* Direction a crémaillere assistée * Dossiers arrières rabattables 60/40 RABAIS EQUIVALENT DE 1 500°\u201d SUR LE PD.S.M.TN par mois Ÿ = ou LOUEZ À PARTIR DE 199* #- MX-5 MIATA MX-6 MYSTÈRE RS -0- Le problème de pénurie de médecins au Centre hospitalier d'Asbestos (CHA) n'est toujours pas résolu.Selon M.PAUL-AIME * Moteur 1,6 litre 16 soupapes * Radio AM/FM à lecteur de cassette * Direction et freins assistés * Colonne de * Moteur 1,8 litre 16 soupapes à DACT * Coussin gonflable côté ; é * Moteur 2 litres, 16 soupapes à DACT © Deux coussins gonflables conducteur * Echappement haute performance * Radio AM/FM * Suspension indépendante * Verrouillage automatique des direction inclinable stéréo à lecteur de cassette avec antivol et montre numérique portières JACQUES, directeur général du 4 $+ CHA, l'urgence sera fermée tous ; ; * .les soirs du mois d'août, à cause RABAIS ÉQUIVALENT D£ À 500 RABAIS ÉQUIVALENT D£ Î 500* RABAIS ÉQUIVALENT D£ 1 500 les soirs du mois d'uoût, à cause SUR LE P.D.S.M.; SURLEPDSM SURE PDS es vacances que prennent les mé .par mois + .par mois + .§ par mois + decins en poste.Et même si qua- ou LOUEZ A PARTIR DE 233% ou LOUEZ À PARTIR DE 297 3% ou LOUEZ À PARTIR DE 3OG* \"= tre nouveaux médecins ont été acceptés pour couvrir certaines heures à la salle d'urgence à compter de l'été.cela ne suffira pas à résoudre le problème dans son ensemble.«D'autres perspectives sont en cours afin d'améliorer la situation», explique M.Jacques.Le Sherbrooke Hospital en campagne de souscription 9 715$** pourune Mazda 323 de base! Votre concessionnaire peut vendre encore moins cher * 7 passagers * Moteur 3 litres, 18 soupapes à SACT * Coussin gonflable côté conducteur * Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée * Portière arrière à battant avec sécurité-enfant RABAIS ÉQUIVALENT DE @ 175% SURLEPDSM.par mois + ou LOUEZ A PARTIR DE 29 735 Les concessionnaires Mazda, on se conduit bien Louez à partir de167$:-\" 323 MX-3 MX-5 MX-6 626 ; *Climatisation/rabers équivalent : l'offre ne s'applique qu'aux modèles 1993 et 1994 v | _ up po Pre PE | rons OX mE Li de 100 000 kilomètres.Frais de 0,08$ (8 ) dd | ¢ mercredi 22 jum.des bénévo- : ersement initia imite de Womètres.Frais de 0 cents) pour chaque kilomêtre additionne = iddentifihe \u20ac ee 2 .neufs décrits ici Le radars équivalent à la chmatisation est de 1 500$ sur le PD S M minimum 11008 18258 18708 21808 27508 27008 28758 ** Transport et préparation en sus Sujet à l'approbation du crédit Les offres de chmatisation/rabars les ide ntifiés sonne ront a votre 121758 pour la MPV avec double systeme] *Lacation personnelle Mazda : Cette equivalent et de location ne peuvent être combinées.Ces offres s'appliquent aux particuhers à porte et recucilleront vos dons offre ne s'applique qu'aux modeles 1994 neuts décrits ici Les termes sont calculés Dépôt 200$ 250$ 300$ 350$ 400$ 300$ 350$ parti du 3 juin et pour une durée limitée Immatriculation, assurance et taxes non-comprises pour la Fondation du Sherbrooke selon une location de 46 mois Des termes plus courts sont offerts Les versements ob Lecor e peut vendre ou louer moins cher Voir le concessionnaire pour les détails Hospital.L'obiccetif pour la c: a initiaux, les dépôts et les obligations totales sont comme suit igation 93168 116278 134508 16 786$ 17838$ 15 192$ 17 481$ Les véhicules peuvent être différents des illustrations spital.1.obje pour la campa totale gne 1994 est de 350 000 $.Les orga- nisaleurs comptent sur votre générosité pour continuer à offrir des soins de haute qualité et perpétuer une tradition vicille de plus de cent ans.mazpa Je me sens bien Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?LA TRIBUNE DU BONHEUR, service de boîte vocale, vous ouvrira ses lignes dès le début juillet.Surveillez La Tribune .du bonheur! die m- sa- in- ans sise 3ré- un de lo- \u2018er- eur peseur par cle at- que 1m- n- nt à )m- peu lle: ées tri- Très \u2014 _ 1.0 tet La Tribune, Sherbiooke, mardi 21 juin 1994 83 Le député de Richelieu, LOUIS PLAMONDON, s'est présenté avec un peu de retard au club Excellence d'Asbestos à l\u2019occasion du ler tournoi de golf du député bloquiste GASTON LEROUX du comté Rich- mond-Wolfe.Louis était convaincu que le tournoi se déroulait à Cowansville.et qu'après il allait se rendre à Asbestos pour un souper au homard.Voilà ce que c'est que d'être atteint de la fièvre du golf.Le CO à songé à lui remettre une carte géographique de la région es- trienne\u2026 -U- MARC BERNIER de l'Université de Sherbrooke, ayant traîné un peu \u2018de la patte, s\u2019est retrouvé devant un panier de fruits complètement dégarni au moment de la collation.Marc, qui révait de croquer à belles dents dans une pomme, a dû, le pauvre, se contenter d'un peu d\u2019eau.Ce serait la raison principale de sa pictre performance.-0- GILLES FRÉCHETTE, membre de I'éxécutif dans le comté de Rich- mond-Wolfe, faisait ses premières armes à titre de golfeur.Il riait tellement des trajets étonnants qu'empruntait sa balle, qu'il en déconcentrait l'ensemble des joueurs.-()- JEAN-PIERRE ROY de la Caisse populaire de Windsor a fait montre de psychologie en parlant fréquemment à sa balle pour lui recommander de se rendre au moins sur le vert.À plus d'une occasion, il devait se rendre compte qu'une balle à la tête dure parce que celle-ci s\u2019enté- tait à prendre le chemin du bois, de la trappe de sable et aussi du ruis- seal.-0- MME JOANNE BAZINET, conseillère à la ville de Rock Forestétait la seule dame à prendre part au tournoi.Joanne en fut doublement récompensée.En plus du plaisir de jouer au golf, elle devait se mériter un sac de golf à titre de prix de présence.-(- GUY OUELLET, directeur de la programmation à CFLX, devait fournir une solide performance, non pas sur le terrain avec un bâton de golf entre-les mains, mais à la salle à manger avec le micro entre les mains.Guy devait agir a titre de maître de cérémonie.Sur le plan de la communication, il est dur à battre.-0- GASTON LEROUX était aux oiseaux en voyant le soleil radieux Le député bloquiste de Richmond-Wolfe, Gaston Leroux, était heureux de recevoir à son premier tournoi de golf le député de Richelieu, Louis Plamondon, ainsi que Me François Gérin, Marc Bernier, Johanne Bazinet et Armand Juneau.qu\u2019il faisait le jour de son tournoi.Le beau temps l'a sans doute déconcentré car il n\u2019a pas obtenu un poin- tuge aussi élevé que d'habitude.-0- HUGUETTE AUDETTE, adjointe de comté du député Gaston Leroux, a fait des pieds et des mains pour assurer le bon déroulement du tournoi duns son ensemble.De \"avis de tous, elle a cu la main heureuse car l'atmosphère était à la détente.signe d'une bonne organisation.-0- Le concert de fin d'année de l'Ensemble RENÉ GILBERT n'avait rien à voir avec le tournoi de golf GASTON LEROUX, mais il se tenait tout de même dans cette région, soit Asbestos.René a monté un spectacle avec ses 150 élèves.et ceci était fort impressionnant de voit tout ce monde-la sur la scene.-0- FRANÇOIS FOUQUET de La l'ribune était au nombre des élèves.François ne devait pas se contenter de gratter la guitare, mais il devait aussi se permettre de chanter deux chansons, fort entraînante.Il fallait le voir se «démener» sur la scène, il était méconnaissable! Un p'tit coup de chapeau à RENE GILBERT ainsi qu'aux participants à ce spectacle\u2026 ~ HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.cone Vos opinions sont discutables.Un projet tombe à l\u2018eau.On connaît vos préférences.Vous semez le bonheur autour de vous.Vous ressentez des effets étranges.Taisez-vous et écoutez.|l faut brider une certaine passion.Ne dévoilez pas votre jeu.Versean du 21 janv.au 19 fév.Vous succombez devant une attraction.Une solution vous échappe.Les sexes ne s'entendent pas parfaitement.Prenez des dispositions en conséquence.Vous éprouvez une grande émotion.Voyage en vue.Votre intention ne fait aucun doute.Poisson du 20 fév.au 20 mars On aime votre compagnie.Une offre est séduisante.Sachez garder les distances, Une question demands une solution pratique.Vous vous adressez 4 la bonne personne.Vous êtes résolu à tout.Les miracles sont bien rares.clies du 21 mars su 20 avril Tout se justifie par vos actions.Un mouvement irrésistible.Votre besogne est exceptionnelle.Il faut conserver le sens pratique.Le sort fait bien les choses.On reconnaît votre dévouement.Une personne joue avec de la dynamite.Ouvrez les yeux.Taureau du 21 avril au 20 mai ll ne faut pas être autoritaire.Vous prenez le dessus.Certains ne vous reconnaissent plus.Une question n\u2019est pas bien comprise.On frappe chez vous.L'espérance vous est permise.Une entente est conclue.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un embarras s'avère passager.Soyez juste envers les autres.Vous promettez beaucoup.Rumeur non officielle.L'intimité est une fort belle chose.Vous avez des yeux pour voir.Une rencontre vous intéresse.Vous revenez en arrière.Cancen ) 72m 221000 | | Vous avez besucoup d'indulgence.Parlez peu, { mais observez.Certaines étoiles sont plus brillantes que les autres.Tout penche dans le sens du vent.Le réflexion produit des merveilles.On insiste sur votre présence.: du 23 juillet ou 23 août CC Lüa C'est le présent qui compte.Votre coeur s'agite.Vous prenez une excellente résolution.Vous finissez par convaincre.Une personne agit à votre insu.Une attitude vous horripile.Vous avez raison d'un entêtement.Une lumière devient plus brillante.C Yienge )) Au 24 août au 22 sept.Votre force s'accroît.Les augures sont favors- bles.Vous passez l'éponge sur l'ardoise.Les =\u201d|o=|C{wuwv|» Eflo|cfoje|ue U À BE L B A T P BE Tl) B® c| =|la|wl>|0c À =o 0 lettres: lV >|o|H|vwI|Wjclolb | = qui embellit un ensemble GlpuimIBlujalm|ix|Z2I3| ww] c |5|Hi}| >JH/=z|2z[{H|/C|O1H/|u =z Uta =| y|jc|=z=|=|u|e & LJ|JOB|/>|>|5/|5|z |E > ||» |2|tc/|Z|ZjU19>|Z HDI =z =x E12Z|QOD|F|>|H|Zj5[(C[HjoslH|»1le 5|»|v|>|jOE|=|H|/0;>|>|©0|C/tctiu Sc tu 255 Café /potins Si vous pensez que GISÈLE PA- QUETTE, l'épouse de MARCEL des Industrie Bonneville, n\u2019a pas de contact au club de golf Sherbrooke, vous êtes dans l'erreur.En effet, Gisèle à cu droit a une omelette au souper.0- «Bob» MORIN aurait été très impressionné par le talent de Me CORINNE HUDON pour le golf à l\u2019occasion d'une visite au champ d'exercice.Si CORINNE a encore du travail à faire au niveau de sa partie de golf, on raconte qu'au pool elle serait dans une classe a part.-0- LISE PINEAULT de la Banque Nationale devait en faire voir de toutes les couleurs à ses compagnons de jeu JEAN-PAUL ILONGCHAMP, GILLES BLAIS et DANY LA- CHANCE.En cffet, Lise y allait de neuf trous en frappant de la gauche ct et neuf autres trous de la droite.-0- GUY FOUQUETTE du Groupe SM n'a pas manqué de rappeler à tout le monde qu\u2019il ne fallait surtout pas se plaindre de la chaleur.«Personne ne semble se rappeler que le 12 janvier, il faisait moins 32 degrés».de dire Guy-(- SUZANNE, l'épouse de l'homme d'affaires GUY BOULANGER, a fait une confidence tout dernièrement à CLAUDE, YVES, DENIS et DANIEL concernant les habitudes de magasinage de Guy.Quelle attention a-t-il pour sa charmante épouse! Quelle délicatesse ct marque d'affection! L'amour avec un grand «A», quoi! Si vous avez l'opportunité de le croiser sur votre route, il faut lui demander des détails.-0- MARC MONGEAU aurait découvert tout dernièrement que la balle voyage plus loin vers l'arrière qu'en avant.Aurait-il eu le malheur de frapper une voiturette de golf.-0- JEAN-GUY BUREAU, président du club de golf Milby, s\u2019est déguisé en professeur l'autre jour en donnant des cours de golf à CLAUDE GAGNE, directeur de la caisse d'économie Valtée de l\u2019'Amiante de Thetford Mines.Le cours dispensé par Jean-Guy est tellement complet que l'ami Claude devait apprendre qu'il y avait une catégorie de balles de golf strictement pour le mini-putt.Professionnel en titre au club de golf de Victoriaville pendant près de 25 ans.le «renard argenté» MARCEL FORTIER était lui aussi du rendez-vous avec son patron JEAN.GUY REGNAUD du club La Providence a l'occasion du 50e anniversaire du club Victoriaville.Marcel en à profité pour se rappeler de nombreux souvenirs.-0- RENAUD PARIS.un benevole à l'intérieur du tournoi GILLES MAROTTE pendant des années.me confirme l'agrandissement de La Maison Fontaine de Vic de Victoriaville.On parle d'ailleurs d'agrandir la présente maison du double.Cette maison reçoit de l'aide sur le plan financier sur une base annuelle du tournoi Marotte\u2026 Afin de marquer le 25e tournoi Marotte.RENAUD PARIS notait qu\u2019un chien guide allait être remis à un jeune de Victoriaville.On sait que la Fondation Mira participe au tournoi de l'ami Gilles-0- PAT BURNS oublie le hockey présentement ct il est à Magog où 1l 4 Bob Morin renoue avec une foule d'amis.Pat a été impressionné par une récente visite au nouveau «Liquor Store».-0- JACQUES MATHIEU à toujours plein de projets pour la Chambre de commerce de Drummondville.TI faut déjà prévoir une rentrée spectaculaire à l'automne.{)- La Chambre de commerce de la LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE Jean-Paul Longchamp Richard Lessard Pôvre Richard! Richard Lessard, président du syndicat à l'Hydro-Sherbrooke, est-il maintenant «pétant» de santé ?Richard a eu la peur de sa vie en constatant que ses mains devenaient bleutées en l'espace de peu de temps.Est-ce une crise cardiaque, un empoisonnement?Urgence: départ pour l'hôpital de Magog, qui le réfère au CHUS immédiatement.Une couple d'heures plus tard et après avoir passé toute une batterie de tests, le diagnostic est le suivant: une barre de savon pour ses mains et du détergent à lessive pour ses bermudas qui déteignaient.De toute foçon Richard, on est jamais assez prévoyant.La santé, c'est important! Fais-y attention ! Jean-Guy Bureau région sherbrookoise tiendra son tournoi de golf annuel le 3 août, Le comité organisateur est composé de DANIEL CHASSE.ISABELLE GAUVREAU.LISE GIROUX, YVES GOUDREAUL'T.ANDRE HAMEL.DANY LACHANCE.MA- RIE-ANDREE LAFRANCE.CLAUDE LUSSIER.MARIO PAYETTE ct JEAN-MARIE l'EL- LIER.= HE VAS VOIR BLONGE ET OS-LUb HAGAR L\u2019HORRIBLE VOUDRIEZ-VOUS UNE SOUPE DE FÈVES AU LARD ?H{|H|J0O|2|jQO|> JO 15 [1 (1d1>([HjH IE ©1397 Kg Foun es Syracate nc Word tgs (served CE SERAIT BIEN COMME ENTRÉE AVEC DES ESCARGOTS! achat gamme poignée arrive ponçage idée presse bâti imprimerie bout repos livre roue chassis rouleau commande marge route cuve nise on page M.ABERNATHY montant salle démêler schéma page séchage eaux papier sensible ILYAUUGARS Qui g efface passage sortie CHERCHE UW BouleT./euvovez-| + encrage pédale soulever in alata LE MOI! i espace pile ! : plaque table 1 i filament platine tableau pneumatique type : i solution du numéro 254 : niveau vont bien ensemble.Une décision est mal venue.H faut tirer avantage de tout ce qui se passe.L\u2019intimité est une bien douce chose.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Vous profitez d'une bonne leçon.Une entrevue vous fait plaisir.Vous avez un cinquième sens.Le sexe opposé ne peut vous ébranler.Une nouvelle fait du bruit.L'ardeur d'une personne fléchit.Vous vous impatientez vite.On vous donne enfin raison.( Scospion ) du 24 oct.su 22 nov.Rendez-vous impromptu.Les idées ne vous manquent pas.Une parole fait sensation.Vous aurez bientôt votre revanche.Un sourire vous réconforte.\u2018Vos sentiments reposent sur de solides essises._L'amblance vous inspire.(Seqittaise) On vous dit des choses incroyables.Ne vous ob- - Jectez pas inutilement.Un ami vous conseille, La vérité éclate à l\u2018improviste.Beaucoup de change- - ment en peu de temps.Le calme s'impose.On vous présente quelqu'un.ale a du 23 nov.au 21 déc.BIEN PARLER Davantage d'avantages Dans une convention collective, aux paragraphes ot il est question des mesures de prévoyance sociale dont jouit le personnel, si on traite de bénéfices, marginaux ou sociaux, attention! bénéficier.Congés, assurances, caisses de retraite.horaire variable.service de garderic et autres choses offertes en sus de la rémunération et destinées à une amélioration de condition sociale ne sont pus.des bénéfices (contrairement-à l'anglais fringe benefits) mais plutôt des avantages sociaux.au pluriel.puis- qu'on v trouve plus d'un avantage.Cependant, libre aux personnes touchées par de tels avantages sociaux, bicn que ce ne soit pas des bénéfices, d'en DISCUTION CE MATIN .NT NOUS ANONS EU UNE GRAVE Une collaboration de l\u2019office de la langue française OM, ET VOUS FAITES CES ACHATS PARCE QUE C'EST VOUS Qui ANIEZ RAISON ?NON, PARCE QUE ) C'EST Lu.& B4 Le PQ prépare d Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 sex eja un p lan de relance de l\u2019industrie des courses [} S'il arrive au pouvoir, le parti sera prêt à agir, explique le député Jacques Bari Québec (PC) réparer un plan de relance de \u2018industrie des courses qui deviendrait effectif advenant l'élection d\u2019un gouvernement péquiste lors du prochain serutin.Le e Parti québécois s\u2019affaire déjà à Le député Jacques Baril, porte- parole du parti sur la question, rencontrait hier à Québec un administrateur des Paris mutuels urbains, l'organisme chargé, en France, de l\u2019administration des champs de courses.«Je prépare le parti à ta question.On devra possiblement faire face à la situation dans deux ou trois mois.et ça ne sera pas plus rose, ça aura probablement empiré», lance M.Baril.Selon M.Barilla France constitue un exemple à suivre pour une in- dustric québécoise des courses «en pleine déroute».Alors que les paris aux courses dimi- St nualent de 35 à 40 J - B il pour cent aux dante art, Etats-Unis à cause epute pequiste dc la concurrence d'Arthabaska des casinos, les éleveurs français.eux, n'enregistraient qu\u2019une légère baisse de deux pour cent des mises.«On tait tout.là-bas, pour intéresser les gens aux courses», lance le député d'Arthabaska.A grands renforts de publicité dans les journaux ou à la télé, on mise beaucoup plus, en France, sur l\u2019industrie des courses que sur celle des loteries.«L\u2019économie du Québec a beaucoup plus besoin d'avoir une industrie de Félevage florissante que d\u2019un gratteux à toutes les semaines», lance M.Baril.Le député péquiste louange également la transparence du système français, un «modèle» pour le système québécois.qui a récemment connu de graves problèmes d'intégrité.«En France.grâce à un système informatique très sophistiqué.on s'aperçoit immédiatement d'une mise hors de l'ordinaire sur un cheval, ce qui sonne immédiatement l'alerte: la course a-t-elle été organisée?», explique-t-il.«Les éleveurs français savent qu'ils sont surveillés de très près».Les chiffres sur la situation de l'industrie des courses au Québec sont difficiles à obtenir, mais on peut tout de même se douter que les éleveurs québécois, qui doivent faire face à la nouvelle concurrence du Casino de Montréal en plus d\u2019avoir eu à affronter de graves problèmes au cours des derniers mois, ont vu leurs profits diminuer considérablement.«A Blue Bonnets, par exemple, si vous prenez la journée d'hier (di- manc les paris totalisent 460 000 5 Dans les bonnes années, ça se situait souvent au-dessus du million», souligne le député Baril.«La situation est catastrophique», conclut-il.Pres de 4000 fonctionnaires auront un avis de licenciement ou de mise en disponibilité Pierre APRIL Québec (PC) manents et occasionnels, ont ou auront reçu d'ici la fin de semaine un avis de licenciement où de mise en disponibilité.une fois que tous les ministères ou organismes d\u2019Etat se seront pliés aux directives du gouvernement visant à réduire de P rès de 4000 fonctionnaires.per- SIX pour cent leurs effectifs.La date butoir a laquelle tous les ministères devaient renvoyer leur plan de réduction était mercredi dernier (15 juin) alors que la fabrication des listes de départ sera probablement complétée dans la plupart des cas jeudi, veille de la Fête nationale des Québécois.Au Syndicat de la Fonction publique du Québec (SFPQ).hier.personne n'était en mesure de dire Montréal (PC) serve amérindienne de Kahnawake, sur la Rive-Sud de Montréal.doivent se prononcer par voie de référendum le 2 juillet sur l'opportunité de permettre l'établissement d'un casino sur leur territoire.P rès de 6500 résidents de la ré- Référendum à Kahnawake sur le projet de casino Le responsable du dossier chez les Mohawks, le chef Davis Rice.à indiqué qu'à la lumière des études d'impacts et des analyses effectuées sur la question.un tel projet constitue la meilleure solution pour assurer l'avenir de la commu- naute.La proposition sur la table a trait à l'établissement d'une maison de Jeu.ce qui représenterait un investissement de [54 millions $.exactement combien de personnes seront remerciées d'ici là, «puisque cette information n'est pas centralisée et compilée» et qu'il appartient à chacun des ministères d'annoncer la nouvelle à ses employés.Au Conseil du Trésor ta situation était aussi confuse.hier.ct on attendra la fin de semaine pour donner des chiffres précis.Déjà.les plans de compressions budgétaires annoncés au cours de la dernière année par le gouvernement prévoyaient des réductions de quatre pour cent auxquelles il faut ajouter une autre tranche de deux pour cent, résultat du budget du ministre des Finances André Bourbeau en mai.Ce qui rend difficile le caleul des Mises à pied ou en disponibilité.selon la présidente du SFPQ.Mme Danielle-Maude Gosselin.c'est que, dans certains cas, les réductions doivent atteindre 30 pour cent dans les budgets de fonctionnement.«Dans les ministères où on administre des programmes, à expliqué la présidente.on peut couper et rationaliser dans leur application.Par ailleurs, dans les ministères qui ont peu de programmes.a-l-elle précisé.c'est là que les risques de coupures dans les effectifs sont les plus grands.» Mme Gosselin a donné comme exemple le ministère de la Justice, qui peut difficilement se permettre de fermer des Palais de Justice ou de résilier des baux, mais qui peut plus facilement réduire sa masse salariale de 30 pour cent.Dans l\u2019ensemble, le SFPQ s\u2019attend à 3600 mises à pied ou en disponibilité ct à environ 400 autres, sur un total de 60 000 fonctionnaires (permanents, occasionels et temporaires) lorsque les effets de la réduction de 30 © dans les budgets de fonctionnement seront connus.Quant à savoir de quelle façon les mauvaises nouvelles seront transmises aux employés visés.là encore.il appartient à chaque ministère de décider.Certains employés seront convoqués à une rencontre et d'autres seront avisés par courrier ou bulletin spécial.Les permanents touchés par une disparition de poste seront mis en disponibilité et on essaiera de leur trouver un autre emploi dans la fonction publique.Les occasionnels et temporaires seront mis au chômage et leur nom se retrouvera sur une liste de rappel.Vous CHOISIREZ COMPAREZ, LHEVHOLET GEO ULDSMOBILE CADILLAC LTEE GEO CHEVROLET Seulement 14 Pi OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-4343 SUN National Président -Santé-Info Dr Claude Lemoine ; Association des pédiatres du Québec tiles, inoffensives, bizarres ou carrément farfelues, les médecines alternatives non conventionnelles ou «douces» sont en vogue.Elles ont en commun de ne pas reposer sur des fondements scientifiques.Certaines sont carrément dangereuses.Ces traitements sont-ils ce qu\u2019il y a de mieux pour votre enfant\u201d Bon an mal an, près de 14% de la population québécoise utilise au moins une des «médecines douces», on en recense plus d\u2019une centaine, et, selon un sondage réalisé au CHUL et à l'Hôpital Sainte-Justine, 32,6% d\u2019un groupe de 846 enfants observés en 1991 avaient eu recours à de tels traitements.En tête de liste, l\u2019'homéopathie, née en Allemagne au 18e siècle, qui consiste à soigner les malades au moyen de remèdes à doses infinitésimales capables.à doses plus élevées, de produire sur une personne saine des symptômes semblables à ceux de la maladie à combattre.Suivent la chriropraxie: un traitement par manipulation de diverses parties du corps.en particulier la colonne vertébrale, l'acupuncture: l'introduction d\u2019aiguilles très fines en des points précis des tissus ou organes, où elles demeurent pendant un laps de temps variable, l'ostéopathie: méthodes thérapeutiques faisant appel à des manipulations sur les os, la réflexothérapie: fondée sur la provocation de réflexes susceptibles de jouer un rôle utile à distance et les oligo-éléments: traitements basés sur les éléments chimiques métalloïdes présents en très faible quantité dans l'organisme, comme le cobalt.le cuivre, le fer, le fluor, l'iode, etc.Dans une société où les soins de la santé sont gratuits.de nombreuses personnes ont recours, à leurs frais, à des praticiens alternatifs, et cet engouement ne manque pas de susciter des interrogations.La médecine traditionnelle sait bien qu'elle ne peut pas tout régler.Malgré des progrès éclatants dans de nombreux domaines, le simple rhume demeure incontournable, les maladies chroniques sont contrôlées mais non guéries, et les méthodes utilisées, accompagnées de séries de tests, sont quelquefois envahissantes, compliquées et désagréables.La médecine dispensée par des praticiens pressés manifestant plus d'intérêt pour le «cas» que pour la personne laisse bien des patients incomplètement satisfaits.Alors, l'aspect naturel et dénué de technologie des «médecines douces», l'approche basée sur la santé plutôt que sur la mala- dic.l'écoute attentionnée de la part de leurs praticiens.présentent un visage plus humain, abordable et attrayant pour certains patients.Efficacité: tout reste à prouver La médecine traditionnelle est basée sur des données scientifiques.Tel traitement correspond à tels signes et symptômes et est ajusté en fonction des réponses physiologiques de la patiente ou du patient.La rigueur scientifique de la médecine ne s'accommode pas de théories.Chaque geste posé est clairement explicable.Les traitements prescrits sont fondés sur des faits observables et observés, sur des techniques éprouvées cliniquement, sur des relations de cause à effet indéniables, ct sur la modulation adaptée aux cas individuels.En comparaison, les «médecines douces» sont des «démarches» caractérisées par la subjectivité et l\u2019absence de données précises sur l'efficacité des traitements dont la réussite ou l'échec sont expliqués à l'aide d'arguments abstraits, non quantifiables où vérifiables, propres à semer le doute.En d'autres termes, l'efficacité d\u2019un traitement peut être nulle mais le patient peut guérir en même temps: il faut tenir compte de l'évolution naturelle de la maladie.Le rhume disparaît de lui-même au bout d'une semaine.que l'on se soi- Des médecines douces pour mon enfant?gne ou pas.En outre, l'effet placebo, n'est pas négligeable non plus.D\u2019in-; nombrables cas de tests de médicaments prouvent que le tiers des personnes ayant reçu à leur insu de soi- disant médicaments totalement inertes ressentent des effets bénéfiques.La confiance que la personne place dans son thérapeute joue également un rôle positif.Si la méthode d'évaluation des médicaments par comparaison scientifique produit des résultats fiables, elle se prête mal à l'évaluation des «médecines douces» qui proposent des thérapies individualisées à chaque patient ou impliquent des manipulations physiques, qu\u2019on ne pourrait donc substituer par des placebos aux fins de comparaison.Il n\u2019en demeure par moins que certains traitements alternatifs sont bénéfiques, dans certains cas spécifiques.Il en va ainsi pour les maux de dos traités par chiropraxie, de I'acupuncture dans des conditions douloureuses, de l'hypnose dans certains cas fonctionnels, du «biofeedback» pour les maux de tête récidivants ou de la relaxation dans des manifestations psychosomatiques (c'est-à-dire des troubles fonctionnels ou organiques occasionnés, favorisés ou aggravés par des facteurs psychiques, émotionnels et affectifs) reliées au stress.Diverses études appuient l\u2019homéopathie mais laissent planer un doute quant au rôle qu'y joue l\u2019effet placebo.Des «médecines douces» pas toujours inoffensives! Les «médecines douces» ne sont pas automatiquement nocives ou inoffensives.I] faut toutefois réaliser qu'il existe certains dangers reliés à leur utilisation.En premier lieu, on confie à un praticien non-médecin la responsabilité d\u2019établir un diagnostic, qui dépasse ses capacités à évaluer tous les signes détectables puisque ses compétences professionnelles sont éventuellement inexistantes en-dehors des limites étroites d\u2019une spécialisation.Epsuite, on ne peut remplacer les traitements médicaux reconnus par des thérapies non-conventionnelles dags le cas de maladies graves comme lé diabète.Enfin, certains produits utilisés en médecine douce sont carrément dangereux, comme les fortes doses de vitamines ou de certains herbages.D'autres sont complètement farfelus et n\u2019ont d\u2019autre raison d'être que l'exploitation par des charlatans de la crédulité regrettable de gens qui par ailleurs rejettent dés évidences pourtant scientifiques.© Il n'en demeure pas moins que certaines thérapies, même si leur efficacité n\u2019est pas prouvée, ne sont pas dangereuses et qu\u2019elles ne com\u201c portent pas de contre-indications; même pour les enfants.Ainsi, l\u2019homéopathie et les oligo-éléments peuvent, si les parents le désirent, être utilisés en complément d'un traitement médical.Un enfant qui présente des symptômes inquiétants doit être examiné par un médecin pour obtenir un diagnostic.S'il existe un traitement médical reconnu, il doit être utilisé.Il peut être utilisé en même temps qu\u2019une thérapie alternative si c'est le choix des parents mais, pour écarter tous risques, il faut au préalable en discuter franchement avec le médecin qui devra se prononcer avec la même franchise.D'ici à ce que les thérapies alternatives aient été mieux étudiées sur le plan scientifique, le médecin demeure un choix privilégié, mais les parents ou les patients de 14 ans ct plus ont le dernier mot.L'avenir nous apprendra à mieux distinguer l\u2019utile de l'inutile.En attendant, la médecine soigne et l'alternatif est plutôt un complément éventuel.Santé + Info est réalisé grâce à la collaboration du Groupe La Mutuelle et de l'Association des pédiatres du Québec SMS Soirée de solidarité envers le Rwanda Seize centres de pélerinage de partout au Québec.dont le Sanctuaire de Beauvoiront décidé d'exprimer simultanément leur solidarité envers le L d Rwanda, et tiendront tous demain une soirée de prières.Organisée par l'Oratoire Saint-Joseph.l'Association des sanctuaires du Québec et le regroupement, Urgence Rwanda, cette soirée, à laquelle toute la population est invitée.commencera à 19 h par une messe.suivie par \"adoration du Saint-Sacrement.Des Rwandais et des religieuses qui ont oeuvré dans ce pays devraient être présents pour témoigner de leur solidarité envers les victimes de la guerre.Une réception clôturera la soirée.60 000 $ pour deux oeuvres artistiques Sherbrooke (FG) - Il en coûtera environ 60 000 $ au total non pas pour une mais deux oeuvres artistiques reliées au projet d'immobilisations au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.En apportant cette précision hier, le directeur général Albert Painchaud.: ir reconnu que si.à première vue.il apparaît curieux de dégager ainsi des crédits.pour des oeuvres d'art alors que le contexte budgétaire est très difficile pour lés hôpitaux, il ne peut en être autrement.Et ce.en raison de la fameuse politique.provinciale, qui-consacre pour cent-du budget de.toute construction-gouver- nementale pour des oeuvres d'art.Aussi, comme on parle de deux projets distincts, soit la reconstruction et le réaménagement des services alimentaires ct la reconstruction du bloc opératoire et des soins intensifs et chirurgicaux, alors il y aura deux réalisations artistiques, dont celle dont La Tribune faisait état dans son édition de samedi et signée de la main de l'artiste David Sorensen.Au total, avec le concours pour le choix des artistes, cela représente environ 60 000 $, 4 bp, | \"in-| ica- DET- | soi- 1er-| les.ace ent des en- les, des ent ani- ur- bos uti- Tétes ins te- on des les nir te- tre me si ur Éale vec er- sur de- les et nir 1er la est e à pe on ec \u2014 > de s le Oranent, om- Des cents cep- une.hos- d'à dits.r lès que.vCF- :t le ¢ra- rtis- tsi- ir le TTR Des photos et des mots Vivre La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 juin 1994 BS Téléphoto, por Claude Croisetiére Le Séminaire de Sherbrooke honorait récemment ses élèves méritants.Au niveau collégial, Jean-Baptiste Michaud (extrême droite) a reçu la Médaille du Gouverneur.De g.à dr, Nam-Viet Hoang, Lily Gagnon, Chantal Sauvageau et Pierre-André Roy ont reçu le prix Élève de l\u2019année.Téléphoto, por Claude Croisetière Au cours du galo Méritas du Séminaire de Sherbrooke, cing élèves, un pour chaque niveau du secondaire, ont reçu le prix d'Élève de l\u2019année.Sur la photo, on peut reconnaître dans l\u2019ordre habituel Charles-André Bureau (sec.5), Daniel Quirion (sec.4) et Alain Loiselle (sec.2).Étaient absents pour la pose Mathieu Ducharme (sec.1) et Charles Lamontagne (sec.3).| Sherbrooke Steve BERGERON rice 4 une subvention de G 9381 $ du gouvernement fédéral, la division régionale de la Croix-Rouge part en tournée es- trienne pour s'assurer que grands et petits s\u2019en vont en vacances sans ou- lier les règles de prudence.L'Offensive Sécur-Eté grand coup.va donner un Et avant que les écoles soient désertes, la tournée en visite quelques- unes dans la région.Hier.c'était au tour des élèves de l'école primaire Croix-Rouge Rita Baillargeon.Saint-Joseph d'accueillir les protagonistes du projet, soit les représentants de la Croix-Rouge, le député de Sherbrooke Jean Charest et la mascotte Jeannot Prudent.«Je suis venu vous annoncer que l\u2019école continue cet été», a lancé Jean Charest.Inutile de mentionner que les enfants n\u2019ont pas été dupes.Par contre, ils ont écouté attentivement les propos de Rita Baillar- Élèves athlètes honorés à East Angus éléphoto, par Claude Poulin La polyvalente Louis Saint-Laurent d\u2019East Angus a rendu hommage à ses élèves athlètes dans le cadre de son gala de fin d'année.Le directeur de l\u2019école, Henri Lemelin, présente une plaque honorifique à Carole Raymond, l\u2019élève qui a le mieux concilié sports et études.Apparaissent aussi sur la photo les athlètes par excellence de l\u2019année: Anthony Guillette et Véronique Chabot.Excellence reconnue au Triolet Lors du dernier gala Méritas de l\u2019école secondaire Le Triolet de Sherbrooke, plusieurs élèves ont été honorés.Ici Isabelle Latulippe, finissante par excellence, reçoit une bourse d'étude de 500 $ des mains du directeur de la Caisse H'économie des Cantons, Richard Caron (à g.), et du directeur du service conseil à la Caisse populaire Saint-Esprit.Le propriétaire des restaurants Ranch du Spaghetti, Jacques Lussier (à g.), et fo directeur de l\u2019école secondaire Le Triolet, Gérard Lepage (à dr.), remettaient, lors du récent galo Méritas de l'institution, une bourse d'étude de 500 $ à Michaëtom lence.bert, finissant por excel- FT geon, directrice régionale de la Croix-Rouge.«Vingt-deux pour cent des accidents arrivent à la maison.La noyade est la deuxième cause de décès chez les enfants de moins de 15 ans et cela arrive trois fois plus souvent aux garçons.À votre avis, les garcons, qu\u2019est-ce que cela veut dire?» «La subvention a permis l\u2019embauche de cinq jeunes chargés d\u2019organiser des sessions pratiques sur les régles de sécurité, et pas seulement sur l\u2019eau.Partout!» a-t-elle expliqué.Ces jeunes offriront des conseils sur les premiers soins lors d\u2019accident, l\u2019aménagement d\u2019un environnement sans danger et la prévention à la plage, à la piscine, au terrain de jeux et à la maison.«Autant les adultes que les enfants sont visés par la campagne».rajoute Caroline Gagnon.coordonnatrice en éducation à la Croix- Rouge.«Les adultes peuvent former un groupe d'amis, de voisins ou de propriétaires de piscine et obtenir une session d'animation.Les conférences sont gratuites, mais nous comptons sur la générosité des gens.» Ascot fête la St-Jean Sous le thème «Quand 7 millions de gens.» la municipalité d'Ascot invite ses citoyens et citoyennes, ainsi que la population environnante.à participer aux nombreuses activités prévues dans le cadre de la Fête nationale les 23 et 24 juin, au Pare Belvédere d'Ascot.On retrouve, au programme de ces deux journées, des courses à obstacles, promenades en véhicules tout terrain.jeu de poches géant, course a skis, concours de tir.à l'oeuf.chasse aux trésors, tournoi de tennis, sans oublier le traditionnel feu de joie.La soirée du 23 juin sera couronnée par un spectacle plein air avec orchestre.Spina-bifida L'Association de spina-bifida ct d'hydrocéphalie de l'Estric tiendra son pique-nique annuel le dimanche 26 juin.de 10h30 à 16h30, au Parc Bureau, ruc Walsh, a Sherbrooke.Inf.; 822-3772.Marche aux puces av Musée Le Musée Beaulne de Coaticook organise un marché aux puces le vendredi 24 juin, de 9h à 16h.au 96.rue Union, à Coaticook.On peut également y louer une table.Inf.: 849- 0360.Pompiers volontaires L'Association des pompiers volontaires de Saint-Denis de Brompton soulignera la Fête natio- nalc par une grande fête le vendredi 24 juin, à compter de 9h, au terrain des loisirs de l'endroit.' Quant aux enfants, la tournée Sécur-Eté devrait les rejoindre dans les camps d'été, les clubs de camping ou les piscines publiques.Un bijou de petit guide pour les parents en matière de secourisme sera distribué lors des séances de formation.Accompagné de sa fille Amélie.Jeun Charest a soulevé que «tous et toutes, nous avons un devoir d'intervenir auprès de nos concitoyens afin de prévenir et d'aider en cas d'accident».- Intéressé par le projet de la Croix-Rouge?Contactez le 562- 7733.Telephoto por Claude Pouin «l\u2019as une graine dans l'oeil, Jeannot Prudent», semble dire un élève de l\u2019école Saint- Joseph.Jeannot est escorté par le député Jean Charest et la directrice régionale de la La Croix-Rouge lance son offensive Sécur-Eté Jeannot Prudent de retour Jeannot Prudent a longtemps été connu pour avoir un corps de fantôme.Aujourd'hui.il possède bras et jambes, t-shirt et «snicks».Bref, le vrai «ado» d'aujourd'hui.«Jeannot ne s\u2019occupait que de sécurité aquatique.Maintenant, il s'occupe de la sécurité partout.Pour se rapprocher des enfants, il lui fallait bien lui donner quelques membres», explique Caroline Gagnon.HERPÈS LABIAL ATTENTION! Les Dr Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherchent des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau médicament dans le traitement de l'herpès labial (feux sauva es) Si: vous êtes âgé de plus de 18 ans (hommes et femmes) vous avez plus que deux épisodes d'herpès labial/an - vous avez pris ou prenez de façon régulière de l'acyclovir (Zovirax) - vous utilisez un moyen de contraception efficace (femmes) Vous pourriez faire partie de notre étude clinique CELA VOUS INTÉRESSE?Communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoite Ménard, inf., ext.4520 entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviéve Ross, inf., ext.2502 Tél.: (819) 820-5488 ou 569-2551 66895 Ce de f\\ En 430% 7 sur tous les vêtements en magasin Tels que Jones New York, Simon Chang, Carey petite (proportion petite), Joseph Ribkoff, 85, rue Belvédere Nord PLACE PATON fermeture chez tout doit étre vendu _ 5 Pe Steilman 822-1078 _ Micheline CARBONNEAY Documents pour voyager aux États-Unis Plusieurs voyageurs canadiens qui se rendent aux Etats-Unis oublient qu\u2019ils sont à l'étranger.Quel que soit le moment de l\u2019année.les vovageurs doivent être en mesure de prouver leur citoven- neté canadienne.Pour éviter tout problème.les voyageurs doivent toujours avoir en leur possession une pièce d'identité valable comme un passeport.une carte de citovenneté.l'original du certificat de baptème ou de naissance.S'ils voyagent sans passeport.ils doivent être en mesure de fournir au moins 2 autres cartes d'identité.Lors de l'utilisation d'un transporteur public.soit les compagnies aériennes, ferroviaires et routières.les règles sont encore plus strictes à cause des lourdes amendes que ces dernières risquent d'encourir en transportant des passagers inadmissibles.Comme les certificats de naissance et de baptême ne comportent pas de photographie, ils ne sont pas nécessairement acceptés par les transporteurs comme preuve.Il est donc recommandé d'avoir.une photographie récente.Le passeport demeure la meil- Jeure preuve.Pour l'obtenir.il faut remplir le formulaire «Demande de passeport» qui est disponible dans les bureaux de poste et à Communication- Québec Communication-Québec.Le passeport coûte 35 $ et est valide pour 5 ans.Guide « Changer d'adresse » La date de votre déménagement approche et vous voulez certainc- ment que votre courrier déménage en même temps que vous.Vous devez transmettre votre nouvelle adresse à plusieurs services des gouvernements du Québec et du Canada.Mais quels services faut-il aviser ?Comment procéder?Faut-il téléphoner?Faut-il écrire ?Quels renseignements faut-il transmettre ?Pour répondre à toutes ces questions et pour vous faciliter la tâche.Communication-Québec, en collaboration avec Hydro-Québec.a publié la brochure « Changer d'adresse » qui explique les démarches à effectuer auprès des divers services gouvernementaux et contient une liste de rappel des avis à donner aux organismes privés.Pour obtenir gratuitement un exemplaire en français ou en anglais.contactez le bureau de Communication-Québec.|-\u2014\u2014POUR-JOINDRE | COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 Lo Tribune, Sherbrooke, m ardi 21 juin 994 Economisez encore plus que jamais | À cette semaine! Des aubaines dans © SUR LE TROTTOIR - tous les rayons du magasin et encore plus sur le trottoir! - A LA MEZZANINE POUR LOTT AU RAYON DES HOMMES E | Tables d\u2019aubaines Économisez | Chemise 1 .O ° | Rabais de 50 Jo sur des complets et Cavori 4 nappes et plus! ou méme plus sur des serviettes, des rideaux de douche, des vestons sélectionnés Achetez 2 vestons ou complets au prix courant et obtenez GRATUITEMENT un de nos vestons ou complets sélectionnés Valeur jusqu\u2019à 75,95 | Maintenant me RE EE Tous les pantalons et jeans POINT ZERQ Maintenant ; 1 30% de réduction (20,95 à 45,45 APTE TL AR Ti § Vétements sport pour dames Prix cour.39, 95 a 64,95 eras LUI (GE est, | Balance de liquidation du manufacturier Maintenant 33% de réduction sur nos prix deja tres bas! Ye Economisez 25% TTC ee EE en ame Économisez 20% sur tous les vêtements d\u2019été* Coupe-vent LNH De vos équipes préférées Prix cour.69$ 39,95 Économisez 25% sur tous les vêtements sport et robes d\u2019été de haute qualité Cotons ouatés style «kangourou» NBA et NCAA Faits au Canada Prix cour.14,99 Maintenant 2 pour 19, 99 Économisez 25% sur tous les vêtements d\u2019été pour bébés et enfants (gr.O a 16 ans) Hd sur toutes les chaussures de sortie, sport et souliers de course pour hommes pour jeunes femmes a la mode De E.N.U.F., Point Zero, Coquine, Joujou, Dex Arizona, etc.*Au prix régulier ° ox Es Maillots de bai ° 20% 20% | \u201cmeio de réduction sur tous les tissus de decoration et de de réduction sur tous les vétements sport et vêtements de nuit Faits au Canada.¥ Car\u201d 00 TI ME TT WW RG Marque renommée Comparez: 24,95 à 39,95 pour femmes recouvrement et sur les 14,99 Même sur la marchandise rideaux de dentelle Grandes tailles deja soldee Cette semaine seulement 19,99 Disponible seulement Au Bon Marché Coton ouaté style «kangourou» de Musique Plus | Comparez a 39,95 Seulement 19,99 Economisez 25% _ sur tout l\u2019 équipement de pêche et de camping Cette semaine seulement "]