La tribune, 14 juin 1994, Cahier 4

[" WW ia- Caion elé jis- rité et mis 01S rès- de cial la ym- de na- ent éri- ces, eut val- res ité.tifi- Trrian- Valest.ain peson nce eur lan upe out nes de rle E Zi tna Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke mardi 14 juin 1994 CAHIER Petites annonces «Je m'appelle Rita-Rita et je fais du Rita-Rita» Jucynthe NADEAU Sherbrooke très \u2018sixties\u2019 mais se garde de vouloir offrir un \"look.Elle signe des clins d'oeil légers et rigolos mais jure que ce n'est pas incompatible avec le contenu.Elle propose un son yé-yé mais refuse toute étiquette de style.Décidément, le premier coup d'oeil n\u2019est que contradiction quand il s\u2019agit de l'auteure-compositeurc- interprète Rita-Rita.Futée?Accrocheuse\u201d Chanceuse?C'est à voir.Car elle n\u2019a pas fini de surprendre, la nouvelle recrue du pop-rock francophone.«Je m'appelle Rita-Rita et je fais du Rita-Rita.» De cette trempe qui veulent butiner d\u2019un style musical à l\u2019autre, selon l'humeur, tout en exploitant un son bien identifiable.«Je trouve ça \u2019niaiseux\u2019 de mettre des étiquettes sur les personnes, déclare la chanteuse de 26 ans.À ce compte-là, il faudrait en avoir autant qu\u2019il y à d'individus.» On l\u2019a comparée aux Colocs et à Jean Leloup.«Au début, c'était cho- Résultats BBM CITÉ reste Sherbrooke E lle enfile perruques et fringues Pierre-Yvon BÉGIN i la station de radio CITE FM de Sherbrooke demeure en téte des stations radiophoniques de la région, CIMO FM de Magog gruge du terrain en augmentant son auditoire de 10 700 personnes entre les printemps 1993 et 1994, Le dernier sondage de là firme Broadcasting Bureau of Measurement (BBM) révèle que la station CITE à accru son rayonnement total de 8500 auditeurs entre les printemps 1993 ct 1994, Selon BBM.\u201cCITE compte maintenant 281 700 auditeurs, un record de tous les temps, qui lui consacrent au moins 15 minutes d'écoute par semaine.Signe de grande fidélité, ces auditeurs captent les ondes de CITÉE pour une moyenne de 13.3 heures quant parce que jy perdais mon identité.Puis je me suis dit que c'était mieux ainsi, parce que ça donne une idée aux gens.Ça les guide.» Compromis, parce qu'il faut bien vivre, mais il ne faudrait pas voir là ne serait-ce que l'ombre d\u2019une capitulation.Ce serait bien mal s'imaginer Rita-Rita.Exit le piano Pianiste classique de formation, déjà lauréate de quelques prix et bourses, Rita-Rita, alias Maryse Letarte, tranche pour le rock n\u2019roll à sa sortie du Cégep en musique.«Par choix d\u2019un mode de vic.Je n\u2019ai rien de la petite Japonaise bien disciplinée qui pratique pendant des heures.Pendant qu'elle pratiquait.jal- lais prendre une bière!» Puis c\u2019est l\u2019école de la composition et des arrangements, notamment à Los Angeles, d'où Rita-Rita «revient à Saint-Hyacinthe.pas plus bronzée qu\u2019au départ, mais des cassettes de chansons plein les poches».C'est au DémoClip de Musique Plus, avec la chanson Her Nervous Breakdowns, qu'un producteur, Richard Loiselle, la remarque enfin.Le prix de la chanson Socan du Festival international de la chanson de Granby.édition 1992.le convainera.Rita-Rita s'entoure des musiciens de la Sale Affaire et du réalisateur Toby Gendron pour signer son premier album éponyme.sous étiquette Kasma.«On savait qu'on s'aventurait dans quelque chose de longue ha- keine.concède-t-clle.Un peu comme Jean Leloup dont le premier album à commence à tourner apres lu sortie du deuxième.Mais c\u2019est le sacrifice à faire quand tu tiens à garder ton style.Et en dix pièces, dont elle signe textes et musique.Rita-Rita l'us- scoit bien son style musical sur fond de pochette à motifs psychédéliques.Humoristique.rythmé.rafraîchissant, quoique un peu répétitif à la longue.«Je n'ai pas le look\u2019 gue Jai pour me démarquer.dit-elle.c'est mon son qui va le faire.S'il n'y a pas de son, s\u2019il n\u2019y a pas de message, ce n\u2019est pas un look\u2019 qui va combler ce vide.Jui toujours été orientée musique, continue-t-elle.je veux pousser plus loin et expérimenter des choses.Les déguisements.eux.sont venus à l'adolescence.» Des choses à dire Ainsi donc.la blondinette n'hé- en tête, CIMO gagne par semaine.Chez CIMO.lc nombre d\u2019auditeurs atteint maintenant 114 800 comparativement à 104 100 au printemps de l'an dernier, pour une moyenne de 9.6 heures d'écoute par semaine.Ces gains des stations FM semblent avoir été réalisés encore une fois aux dépens de la station AM CHLT.La station AM du réseau Télémédia à Sherbrooke compte au- jourd'hui 66 700 auditeurs, une perte de 7700 auditeurs en comparaison du printemps 1993.La direction de la station se console toutefois avec une hausse appréciable du nombre d\u2019auditeurs dans son marché central qui passe de 42 500 à 46 700.Pour les stations FM.seule CIMO réussit à augmenter son auditoire dans le marché central avec 66 100 auditeurs comparativement à 64 Au tour de Blanche d'emouvoir Paris (PC) Michel DOLBEC près le succès remporté l'an A dernier par les Filles de Caleb, c'est au tour de Blanche de débarquer sur les écrans français.La suite d'«Emilie.la passion d'une vic» sera diffusée à la prochaine rentrée en heure de grande écoute.annonce France 3.La deuxième chaîne publique présentera la série québécoise le dimanche soir à 20h45, en plein «prime time».Il s'agit évidemment d'un excellent créneau horaire, dans lequel Blanche devra faire face a une forte concurrence: la plupart des chaînes diffusent à la même heure des films à succès.Les responsables de la chaîne sont quand\u2019 même «très confianis» car les Français, explique Roger- André Larrieu de France 3, sont maintenant «vraiment attachés à l'histoire des Pronovost, aux personnages et aux comédiens».Diffusée l'année dernière le mardi soir, Emilic avait connu un authentique succès, dépassant les 18 pour cent de parts de marché et les 4,5 millions de téléspectateurs.Sa «lille» devrait faire «au moins» aussi bien, d\u2019autant qu'elle succédera à Inspecteur Derrick, une (mauvaise) série policière allemande qui réussissait malgré tout à attirer plus de quatre millions de personnes.La sortic de Blanche sera récédée cet été d'une rediffusion des Filles de Caleb en tranches de 90 minutes puis entourée d'une grande campagne de promotion.Comme les aventures d'Émilie Bordelcau, l'histoire de Blanche a été «doublée».par les comédiens eux-mêmes.dans un français un peu plus standard.Les Québécois trouveront sans doute que c'est trop pointu mais pour unc orcille française, l'accent garde toute «sa saveur québécoise».«C'était plutôt drôle à faire, à raconté la vedette ¢ de Ta série, Pascale Bussières, venue faire la promotion de Blanche à Paris, Il y à des expressions qu'on wa pas pu garder malheureusement, mais c'était un compromis à faire pour éviter que les gens s'attachent à ce qu'on dit plu- les Français tôt qu'à l'histoire.pour éviter qu'ils rient par exemple dans des moments dramatiques.» Le producteur Michel Gauthierde Cité-Amérique.souligne pour sa part que cette formule à permis de préserver le réalisme et la crédibilité de l'oeuvre.«Ca donne une qualité d'émotion supérieure.qu'on n'aurait pas eu si ça avait été fait par des comédiens qui n'avaient aucun lien émotif avec les scènes», estime-t-il.La série Blanche a remporté cette année un Fipa d\u2019Or à Cannes et a déjà été vendue dans une dizaine de pays.Les 11 épisodes ont coûté près de 10 millions $.Les décors ont été vendus au Village d'Emilie à Grand-mère.où on peut maintenant les visiter.700 au printemps 1993.La hausse est d'autant plus significative qua l'automne dernier.CIMO avait chuté à 62 000 auditeurs.Pendant ce temps, CITÉ voyait son auditoire passer de 74 100 à 70 900 le printemps dernier.Par contre.il s'agit tout de même d'une augmentation par rapport à l'automne alors que la station n'intéressait que 68 500 personnes.«Le sondage démontre que les trois stations de radio.CHLT.CIMO et CITE obtiennent d'excellents résultats, avec un grand degre de fidélité.d'analyser Alain Campagna.directeur de l'information de CHLT.Pour les stations AM comme CHLT.ce qui importe c'est le marché central.Avec 46 700 auditeurs, pour nous c'est un signe encourageant.On pense que c'est la fin de l'érosion de notre auditoire.» Alain Campagna attribue ces succès à l'amélioration des performances des émissions du matin et de la fin de semaine.Les samedis et dimanches, en avant-midi.la station sherbrookoise a notamment augmenté ses heures de production to- cale.Du côté de CIMO.la direction de la station se dit également très FAMOUS PLAYERS LE FLIC DE BEVERLY HILLS 3 134) 7:15-9:15 Dol EVERLY HILLS cop v.0.A.) (13+) § site pas à chanter sa voisine qui.de son balcon, prend plus soin des oiseaux que de sa personne: l'abus de médicaments dans le milieu psychiatrique: où le serpent qui a tente Adamet Eve.\u201cJe n'aime pas les textes lourds, assure Rita-Rita.Je n'aime pas les textes vides non plus.J'aime les textes qui ont Un sens mais qui ne sont pas là pour assommer le monde.Le but de tout bon auteur, c'est de re- sumer simplement des sujets importants.Comme Mozart qui simplifiait la musique pour le peuple.& demande souvent deux fois plus d'efforts.» Musicalement, Rita-Rita tire ses influences des Beatles, des Talking Head.des Rolling Stones.D'aucuns lui reprocheront un petit registre de voix.À quoi elle rétorque: «Je suis une musicienne avant tout.Je ne me suis jamais appelée chanteuse.Quand j'ai commencé à écrire.je me cachais pour enregistrer mes chansons! Je fais ce métier d'abord pour écrire des chansons.» Et pour le reste.le travail.elle ne craint pas.Les prochaines semaines serviront à préparer un spectacle que Rita-Rita entend offrir en tournée à l'automne.des points satisfaite par les derniers résultats.Pour la directrice de la station ma- gogoise.Johanne Cloutier.le dernier BBM est d'autant plus intéressant que la puissance d'émission de CIMO n'atteint que 3000 watts comparativement à 100 000 pour CITE.| «CITE a une force d'antenne plus forte que nous et qu'on fasse n'importe quoi, il est impensable de les dépasser.d'indiquer Johanne Cloutier.Par contre.l'effet de leur concept Rock Détente s\u2019est stabilisé ct nous nous sommes ajustés.CITE avait pris une bonne part de notre marché chez notre clientèle-cible.les 18-34 ans.Nous l'avions peut- être oubliée.On à revu notre programmation musicale et on a augmenté dans tous tes blocs horaires.» LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LL Li [3] us 5 as LARA pian BOYLE: ill CHARLES\u2019 ed a trois Ve, EA Re AR a HORAIRE: 7:20 - 9:20 MER ERA 1 1) AS TE CASA IRONS CLOSE MAISON 4x ESPRITS, HORAIRE: 6:50 - 9:30 (18! LA VIE VOUS INTERESSE (G) Dolby 0-9:25 pr Laid LES TERRAINS DE JEUX SONT SITUES A MANSONVILLE.28% / personne du 1er juillet au 15 août par jour LE TARIF D\u2019UNE JOURNÉE INCLUS: - 5 à 10 joutes - Le diner - Ensemble de camouflage + ceinture + étui.lunettes protectrices et casquette avec protège-oreilles ou masque protecteur.- 60 balles, 1 bonbonne de CO\u201d (150 coups) - Guide pour la journée - 1 pistolet à AIR CONSTANT (60 coups) - Carabine automatique (sur réservation) - Un terrain de jeu pour votre groupe -Abris-avec foyer pour tes ousurs © PE A Ou - 11 terrains aménagés spécialement pour le jeu.Prames, conifères, bois franc, collines, ruisseaux et marécages.- 1 terrain de Speedball - à forteresses à défendre et à attaquer - 150 mètres de passerelles construites pour enjamber ruisseaux et marécages.66120 Information: (814)205-2706 ou 1-800-463-7558.IG HORAIRE: 7:00-9:10 === Woody Harresen Kiefer Sutherland OWBOY WY VERSION CRIGINALE ANGLALSE RARE 7:10-9:15 1% BILLY CRYSTAL DANIEL STERN CITY SLICKERS I VERSION ORIGINAL ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS = HORAIRE: 7:05 - 9:25 Un film de Bernard Gosselin IG RCHE DE VERRE Biodôme CINEMA CAPITOL ELU IN remets ry HORAIRE: 7:00 - 9:15 CINE- PARC ORFORD Autoroute 10 et 55, sortie 123 \u2014 pry L'HORAIRE: 84394 IL aa SRL EE LY 2e film:MME.DOUBTFIRE LES PIERRAFEU 66605 V-F: DE FLINTSTONES la] 20 film: JURASSIC PARK t= ph.la\u2019 ' Rita-Rita: «Je n'ai pas le \"look\u2019 que i't \u2018ai pour me démarquer.C\u2019est mon son qui va le faire.S\u2019il n'y a pas de son, s\u2019il n\u2019y a pas de message, ce n'est pas un \u2018look\u2019 qui va combler ce vide.» SINGUE MURA | par le Kel Ee Join Du théâtre et beaucoup plus! Toute la tradition africaine dans une explosion de couleurs.de musiques et de mouvements avec une vingtaine de comédiens.des masques.des marionnettes et des costumes flamboyants! UNE COLLABORATION DE: Li cans papules > IQUEBE Desjardins de l'Estrie ° Carrefour de Solidartte SVLED MALIRICE 0 RR SDD Internationale CENTRE CULTUREL NIVFRSITE DE SHERBROOKE 9 555 rue Shon Achetez au 820-1000 Sherdroose Que \u201c5 me 181915668595 56041 LaTribune (jr.PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE Jusqu\u2019au 25 juin vend.et sam.a 20 h 30 28 juin au 23 juillet mardi au vend.20 h 30 sam.19 het22h ON A TOUS LES PRODUITS SICO CHEZ NOUS POUR VOTRE NOUVEAU CHEZ VOUS.PEINTURE D'EXTÉRIEUR = et oa PEINTURE D\u2019INTERIEUR St ty blanc {160-112)° == © ETE ar 5160 PEINTURE D'INTÉRIEUR SICH Ss (Ps a 27% SILO Ça change tout *Certoines couleurs sont offertes moyennant un leger supplément SICO Ça change tout 1303, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 563-3855 at D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juin 1994 Petites annonces à Bureau ouvert de 8h30 à 16h30, - Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 .du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.» .Ca \" PROPRIÈTÉS BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE TE 1 PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS A ST-ÉLIE secteur résidentiel, split level.3 c.c.terrain paysager, entrée pavée.Prés des services.822-4406.2 \"PROPRIETES À REVENUS :A VENDRE CONDO NEUF INTERET- 5% Rue Des Prés, Fleurimont SUR2 ÉTAGES CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 Libre immed.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: ain Foam.} Diane Ricard enr.courtier x ALAIN DEMERS 562-1535 FoneN FREE FORE 0 210C RTIER NORD MEME Pk 5 VERTICALEMENT 1-Ouvrage exécuté d\u2019un seul bloc de pierre.- Symb.chim.2-Un des fils de Jacob.- Espèce de mouettes.3-Vaisseaux.- Amaigri.4-Ch.\u2014I.de c.(Loiret).- Patriarche.- Dém.5-En les.- Ville d\u2019Italie.6-Largeur d\u2019une étoffe.- Période.7-Clos.- Couleur (pl.).8-Manque d'activité, - Juge d\u2019Israél.: 9-Saison.- Paillon au moyen duquel on maintient une motte de terre autour des racines d'une plante que I'on doit transplanter (pl.).10-Battent \u2018a grands coups.- Nég.11-Dans.- Principe odorant de la racine de l\u2019iris.12-Placées, sises.- Ce qui frappe l\u2019ouie.CS ant 02440 GA 60228 \u201ci+.SOLUTION D'AUSOURD\u2019HUI: DANS LES PETITES ANNONCES: 3 Ÿ \u2019 \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le GUIDE SPECIAL as LOCATION DIVERS MARCHANDISES 15 wor: VÉHICULES AVIS AUX Tour d'horiton 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements 60 Santé et relaxation 81 Machines o coudre 107 fravoux domestiques AUTOMOBI LES AN NO NC E U RS d es 16 Propriétés à revenus désirées à lover 61 Voyages transport 82 Vitements à vendre 108 Travail à temps partiel OY Vino Teed 17 Villégiature hors Québec 42 Appartements à partoger 62 Personnel 83 Antiquités à vendre ; 161 Bicyclattes a vendre RUBRIQUES 43 Maison à lover 63 Perde Trouvé 84 Terre de ford EDUCATION F 18 Condos M lordinoge \u2014\u2014\u2014\u2014merme 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMMEUBLES 45 Condominiums Non-tespomsabilté 85 Torre pour pelouses 121 Ecoles de conduite tite le Ter jour de la poruti BL Fi NANC E 4 Apportements disirés 65 Animoux & vendre Demand \u20ac 163 Equipement de ferme we prier e low e lo poru re \u2014_\u2014 66 Articles de sport 8% ande a acheter 122 Education - Instruction 164 Motoneiges A wa one no so rand pas responsable } Propriétés .Bungalows 21 Hypothèques 47 Locaux lower 67 Comping 87 Demands a échanger 173 Coun privé 165 Motocyclettes scooters erronée.; 48 Locaux demondés 88 Instruments de musique 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent a prêter 68 Piscines \u2019 SE RVICES 166 Remorques 3 Maisons ouvertes 23 Argent demandé 50 Bungalows colages à lover 69 Boteauret Yachts 89 de 167 Equipement à nelge à Borddal'eou gen 51 Chambres c louer 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureou 140 Esthétique - Cotffure 168 Comions ef fourgonnettes p 5 Propriétés désirées 74 Collection 52 Chambres ef pension 71 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs on poste I EE 1 6 Maisons mobiles / 25 Occosions d'atfires 53.Chalets à loue 72 Meuernts EMPLOIS 16 \u2014 Barderies de como PUBLICATIONS, me es me Fy \u2014 some 76 Tompiobiiit imp 54 Entrepôts - Garages à lover 73 Mochinerie à vendre 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Teraimè ends 3e AGE $5 Machinerte à louer x cpparals photographiques 100 Musiclem-grovpes 144 Dénelgement 171 Autos d louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014_\u2014 .56 Bureaux à louer % von de orage 101 Personnel demandé 145 Réparations d'apporeits votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces 0 vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demande a lover 70 loisin, chasse of piche 102 Travoll demandé 146 Déménagement tion 11 Commerces à lover 32 familles d'accueil 58 Divers & lover 7e Natrologle 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Maisons de compagne 33 Chambres et pemsion 59 Vacances - condes 79 Sovhoits 194 Gordian - gardiennes 148 Paysogistes ba cas anhoam othe cma tn hitALs eto al ods ha das betas «dees mame aw oat I bee NR Rd 4 See dM ee a.\" 1, « ERAN REAR KX XK) hd 2436444457 sre ET.5 v9 \u201cva - 144.000 te decade és a ex aan.202 002 à tétons teacstov rts dato : [RN Ar RETA el es ste Be Aer era errno war Cs ess cns severance blot A AD BUS 5 a 401 242021 2 0 200 ane \u20ac i COCA N re Sd dh 20 3 Le Tribune, Sherbrooke, mardi 14 yin 1994 53 Te Te NE ee Ta \u2014 25 [RY toeEmeENTS À LOUER LOGEMENTS A LOVER 1 ioceenrs 4 BY ao 1 ossnenrs no ain rate | on SA PEERS crue ice ae Bh in| SA RE Je A QUESUFAGRE | BEAUXSPECAUX ' - .: Jul er se , - ro so venom [394.4 oo roe mew | \u201cJ BOUL LEUNDRE |r SEs mor 6 oases mn we ew tamasion ont 4605 imm.& juil.565-7976, 823-0347 anc DÉPANNEUSS aus grands 4': pces, mm 6 log.2'A 3A, 4% 5% 565.2084, 564-1006 Cred chaude.eciaré 1'% - 3%, SECT.CEGEP , écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518, 520-8622 1000 LACOMBE VUE PANORAMIQUE EST, 2%, 3%, 4% 5% pees, meublés si désiré.563-4303, 828-1244.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4'%, demi s-s0l.388% 8%, 441$, chauffé, eau chaude.566-5161 1045 LACOMBE, EST 3%,4% Chautfés, eau chaude, meublés si désiré: Tranquilles.346-2960, 828-1244.105 GORDON Studio 1%, 3% pces, avec balcon pour personne paisible et d'un certain âge, eau chaude & électr.fourni.564-1200.105LOMAS 3%, 4\": PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauftés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.pete dd 1070 PAPINEAU 4% ptes, ch.\u2018eau ch.380$ 820-7616, 569-4642.\u20181850 BIENVILLE, 2 mois ga \u2018tuit! 44 ds 6 logs, 410$.562 \u201c0706, 346-6869, 569-4642 1110 PORTLAND pces à jouer.Chauffé, 4% éclairé.eau chaude fournie.Tél.: 846-3714 155LOMAS 12, 3Yapièces, meublés, eau chaude.563-9175, 821 -6681 BEL at eo.e0e.0 PROMOTION MU Te VIR PLACE DÉSORMEAUX 700 & 875 \u2014 EST + Chauftés, eau chaude à partir de 32 = 335$ 44 = 395$ VIENS VOIR Pour rendez-vous: 565-3903 7 820-4650 (soir) \u2018| * 829-1273, 820-0181.563-4359.1141 CONSEIL 4,5\"; PI.bois franc.grands, chauftes, eau chaude.829-1672.564-1006 1203 DES PRÉS EST, trés beau 4'.style condo, ds quadruplex récent.563-9618 1205-1225 J.FLEURIS 3,4\": PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si desire.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.1345-55 KINGSTON Logement subventionnel.Beau grand 44, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.150 CANDIAC NORD, près Carrefour.3%, 472.très propres, ensoleillés, chauffés.eauch., serv.autobus.PROMOTION SPECIALE 823-1537 151 KING OUEST 4\" - chauffe, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.34: poêle inclus, 310$/mois.569-7365.1580 BD ALEXANDRE 32-44, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél.: 565-8068.823-0012,564-1006.1585 bd ALEXANDRE, gr.4%, chauf.écl.eau ch.fournie.4108.1 mois gratuit, 564-7074, 820-4594, 563-5639.1615 PI.Réjean Rue sans issue, 4 pces près CHUS, service autobus, 4 Saisons et acces par Brulotte.822-8029 564-7442 gui JUILLET 829-1244, #|nie.2% à 250$.s.-m.\u2026.eau ch.COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 32 - 4 - 417 - 5, PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 1-14279 tous services compns.3456-7064, 569-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 4°.chauffé, eau chaude.386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4':, chautté.eau ch.porte patio, 300$.Tél 565-4866 1672 LEDOUX- 32 Dans l'ouest.358$ chaufté, eau ch.électr.Tél.566-5161.1775 GOYETTE 42, 5%, Ch.eau ch.libres imm.& fer juillet.Intercom à l'entrée.Tél.: 562-2781, 346-7898.1945 GOYETTE (OUEST) 5%,357$ * 47,3268 34,283$ chauffés.eau chaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Pres église.centre d'achats.autobus et école.34, 44 Tél.566-2016, 562-1457.829-5844 lc.c-2c.c-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1008 ter AOÛT, 3!2, 42, 5% pces.OUEST.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BER- GAMIN.Autobus à la porte.Tél.:566-1911.fer JUILLET, 4m pces.Ouest.SUPER GRAND.Près tous services, avec piscine.Tél.: 566-1911.Ter JUILLET 290$ - 320$ - 365$ 342, 42, 52 1775 CHAGNON.Log.chauffés, eau chaude fournie, circuit d'autobus près d'immeuble.Près détous services.566-5161.Ter JUILLET 3408-3808 CEGEP- ETUDIANTS(ES) 34, 4%, près Cégep sur St-Mi- chel, chauffés.eau chaude fournie.services de conciergerie sur place.Poss.d'un bail 10 mois.566-5161.1er JUILLET 4, sous-sol: 375$ 4, surétage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.Ter JUILLET VIEUX NORD 4y2:335$ 5%: 425$ Chauffés, eau ch.fournie.Petit imm.de& log.Endroit tranquille.Conciergesurplace.566-5161.1er JUIN, 4 pces.Ouest, Place Gauthier, avec piscine.Tél.346-9881.1er SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.822-4676, 820- 8816,822-0081.1% et 2 - CENTRE-VILLE 1% a 225%.s.-m., eau ch.four- fournie.Tél.: 563-7548 1 MOIS GRATUIT, 442 Aussi 34, petit bloc, espaces verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT 4':, électricité eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch, frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806, Fontaine app 4.Rock Forest.864-7148.1 MOIS GRATUIT 4\u2018.QUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.568-5161 1 MOIS GRATUIT 52 pces.rue Kingston.4638.Dans l'Ouest.566-5161 1 MOIS GRATUIT Est, 4%, inté- reur neuf, ch, eau Ch.\u2018ue sans issue, près d'un parc.823-9605, 823-2545.1M0IS GRATUIT OUEST, 1965 Goyette.3*>, 5, libres imm.ou juillet.Immeuble très bien tenu, tranquille.insonorisés, pl.béton, chauffés, eau ch.stat.imbattable: relation qualité/prix.820-1926, 846-2267 14 PCE, grand, meublé, vue sur la ville, tranquille, comme neuf.annexé à une résidence personnes âgées.295$, juill.Tél: 820-0306, 829-1011.41-27621 1% PCE, meublé.chaufté, électr.eau chaude.près- hôpital Youville.823-2366 le jour 0u 346-2294 le soir.age; eau chaude Intlus.A partir de 350$ 822-3000! CHAUFFÉS EST.Eauchaude.meublés s: désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244 22, 3V2, Aa, SYa Vaste choix.bon prix.346-3325.2Va, 3Va, 8Va CENTRE-VILLE Meublés, chauttés, eau chaude.buanderie.Prix compétitifs.Près tous services.Tél.: 563-7906 22, 3Va, 8 PL.TERRILL EST.pres CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude.meublés s1 désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.1 PAIN APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 2-24 -3A +42 - BA Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, coin King/Québec.820-2286 ou 346-4704.2145 GALT OUEST Secteur universitaire 1Ymeublé, tout compris concierge, buanderie LOCA CLUB ESTRIE 820-1311, 821-2151 215, 18e AVENUE VUE SUR LA VILLE 3, 47 pces, chauffés, rue sans issue.Meublés si désiré.566-1541, 564-1006.215 MURRAY 3,4 Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475BEAUDRY (NORD) 4; 445$, ch., sau ch., élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4% pces, foyer.569-1636.2Ya: (300$) Rue Lincoln Meublés, chauffés, stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 2% GRAND, s.-meublé, 1059 King O.pres arrêt autobus & services, rénovés.565-0301 2% MEUBLÉ ch., éclairé, eau ch., très propre, Centre-sud.Tél: 346-5514 2 MIN.CEGEP 3v., meublé, très bon prix.563-3903, 346-1030 * 2 MOIS GRATUITS x WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.3%, 44, 5 Tél.822-2378.820- 0299.564-3046, 829-5644.2% PCES: 295$/MOIS, meublé, chauffé, électr\u2026 tout compris.RueBowen Sud.564-1454.* 3V2:320$/MOIS * 815 Papineau.s.meublé, chauff.\u2026 eau chaude.563-5260/823-0168 3,3%, 4, 42-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 564-1006.342,842, 542 LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.829-1244, 822-2949.3Y, 4%, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIXEXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.820-0935, 564-1006 34, 472, 52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3Y2, 44, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST.tout compris, meublés si désiré.Ruesans issue.823-0012, 563-5172 3Y2, 4/2, 54 PCES FLEURIMONT.325$, 400$, 495$.Moderne.Paisible.Inf.: 566-7699, 820-2863.3'A, 44, centre-ville.Semi-meublés, tout fourni (sauf élect.pour le 42), neufs, très propres.tranquilles.Baux de 6 mois.310$ et 325$.562-2268 34, 44, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.; NORD 34, 44, OUEST entrées lav.- SPÉCIAL PRINTEMPS séch.puis de lumigre.vent lateur.d, it 27 (4% - 1 mois gratuit) neul 843-9605 360-6555 refig., chal.eau ch.stat ours [||3%.4% BROOKS, chauttés, Auobus 1-2-4612 et services Aussi bois franc.rénovés, rez-de- dalcon ou entrée privée chaussée vou 569-9725.540, RUEMALOUN || =\u2014\u2014\u2014= | 565-2441 _siziood| 3%, 4Y2 CHAUFFES LOCATION OUEST, 1125 Des Sel- CENTRAL-EST gneurs, 4» modernes, chauf., éclairés, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.Prix spécial.346-3022 \u2018 Eau ch.arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1008 3, 4% ENSOLEILLÉS OUEST.Log.moderne, eau chaude fournie, rue Évangéline.569-2453, 346-7898.RUE WESTMOUNT Ouest - 64.pces, bois franc.Chauff.élect., très propre.Beau terrain.490$/mois.Libre 1er juillet 569-4517 , R: 8 564-1492 32,42 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6832, 564-1006.3%, 44 MEUBLÉS ou NON, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch.près des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, 3Y2, 4e, les appartements BERGAMIN Quartier Ouest Rue Gauthier Piscine -\u2014Meubté vu Ton meublé, efitrée laveuse-sécheuse Arrangements spéciaux Réservez dès maintenant py Bur.5 pces 346-9881 2065 Belvédère Sud 41 28186x \u201ces oO R OU: 3- lippe Gagnon.UTS 3'%- 4\": PCES 1520 Evangéline bur.202 14 juin au 17 juin (de 18 h à 21 h) : 18 juin (8h à 17 h) ur_tous-Jes- visite paire de billets spectacle André-Phi- Pour info.: 569-2453 346-7898 app 5.Tél.563-9040 A % \" |4% centre-sud.imm.récent.mo- 3%, NORD 410 Duvernay.dens duplex, chauffé, semi-meublé.582-6882 3, NORD 4220 Chauveau libres 1- 1er sept.et 1- 1er nov.ch, eau ch., p.patio, repeint, meublé si désiré, buand.asp.central, concierge rés.Circunt autobus.820-6538 après 16h: 849-2243; 564-0882 3%-2958 4'-325$ 5%-375$ services de buanderie & d'autobus, bonne insonorisation, vacuum.système d'intercom.Tél.: 346-7898 3%-4'%-5'%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinto: 821-0269.3%-4'%- PCES ouest près centre, tranquille, propres, ch.eau ch., stores, meublés ou non.Tél: 564-5015 3-4\" Ouest.Rénovésaneut, chauftés, eau ch.[ 4% PCES, CHAUFFÉ Eau chaude.const.béton 355$/mois.Tél.346-2117.eau ch.fournie.2906/Mois.tranquille prés de tous les services 564-1072 4 PCES, non chauffé.eau ch.fournie.Situé rue McManamy.endroit tranquille.Après 17h: | 848-4439.| 44 PCES, OUEST, rue Kingston ch.eau ch.pl.bois franc, stat.libre 1e juillet, 415$/ mois.Tél.563-8205.44% PCES CENTRE-SUD S.-meublé, frais peint.ent.lav.- séch.avec galerie.346-5514.44 PCES chautte, eau ch.piscine, 3808 mois.URGENT Tél.: 346-0871 44 PCES chauffé, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344.Bord de l'eau Beau 3'2, sem meuble, tout compris.5 min.centre-ville.2 min.paæc.près de tous les - | services.Tranquilie.823-0991 BORD DE L'EAU Deauville.4': pces comme neuf, libre imm .475$ mois.Tél 845-2297.BROMPTONVILLE 4'4 PCES 26 ol.libre mm.275$S/mois Tel 846-2554.CARRE CLEMENCEAU 42 pour or juliet.Imm.tres récent.près cègep et centre-ville.822-0467.CELIBATAIRE PRES CENTRE-VILLE 32, 47 pces.chautiés.eau chaude, éclairés.entree lav - séch.et lave-vaisselle tourm Système d'intercom à l'entrée.bonne insonorisation 569-2453.346-7898 CENTRE, EST, OUEST Ba, 4Va,S'a,6 563-9732.4 PCES RUE QUEEN sémi-meu- blé, 200$/mois.Tél.864-6346 0u569-4805.4'4 PCES récent, non ch.non éclairé, en- Situé au 552, 558, rue King est.M.Fernand Groleau, 346-6841.864-4478 3% - PRÈS CEGEP Meublé, chauffé, éclairé, eau ch.Aussi 5% PCES.Tél.: 823-2053.3% - SEMI-MEUBLÉ chauffé, eau ch.fournie.rue St-André.Tél.: 562-2110.305,13e AVEN.2%,3'2,4'2,5% GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059, 829-1244.314 12e AVENUE NORD meublés, chauffés, balcon, stat.330$ et 335$.Juiliet.565-1549.320 DES JONQUILLES 3%, 4%: PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952,829-1244.NNRNNNNK 3%.\u2014 4%PCES chauftés, eauchaude super promotion surbaild'unan 569-2453 ou 346-7898 34 CENTRE meublés.chauffés, aussi 406 Bowen Sud.libres juillet.Tél: 565-1806 312 OUEST, 1 MOIS GRATUIT eau chaude et chauffage fourni buanderie, asp.central, circuit d'autobus, concierge résident, meublé si désiré.566-4784 820-6538; après 18h: 849-2243 3P.-AUBAINE chauf.,eauch.élect.Préstous serv.325, 13e Ave LE MANOIR A voir.820-7529.344 PCES, 240 COURT Vieux Nord/centre.chauffé, eau ch.semi-meublé.562-6882 34PCES, chauffé, eauchaude, const.béton.265$ et 300$ 346-2117.344 PCES, chauffé, eau chaude.meublé si désiré, situé Ouest.PL.BERGAMIN & rue GOYETTE.348-7898 3% PCES 415, 13è Ave.nord, app.31, balcon, porte patio, chaufté, eau ch., 1 mois gratuit.822-1600, 566-7104 3% PCES meublé, chauffé, eau ch., 3108, libre imm., pas de bail, 1 mois pré-avis.1012 Champlain, 562-8692 3% PCES sur King Coin boul.Queen, eau ch., entrée lav.- séch., 2508, libre ter juillet.820-1205; 820-0487.4%, 3'A, bord de l'eau, villégiature, super rabais, balcon, refait à neuf.563-3097 4, 54 PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.44, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauflés, eau ch.libres imm.ou juil.355$ et +.822-0154,843-7138 4%, CEGEP alouer + chambres.565-5662 4%, DANS 6 LOG intercom, asp central trés grand, const.1888, 2,500 Hertel Té\\.: 878-3408, 562-9158.44, GUEST CHAGNON près Dunant, bloc 8 log., ch., eau ch, moderne, grand: 385$.PI.Bergamin, 3% ch., eau ch.: 3258, grand, ter étage.346-7873.4, OUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012, 564-1006.4, OUEST Petit immeuble, chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-001 2,564-1006.4v,, OUEST Secteur tranquille, dans quadruplex.823-0012.564-1006.4/23, PETIT BLOC 1 à2 balcons.1 mois gratuit! Références.3% meublé.823-9618.4%-5% RÉDUCTION Nord, chauftés, à partir 360$.205 Candiac, app.1.821-3772 4'% - OUEST, RUE PERRY Bedu, grand, pl.bois franc, tran- 1%, 1er 822-3942.4'2- OUEST Ch.eau ch.s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 475 LAVIGERIE Secteur est, 2, 34, 44, endroit tranquille, clientèle de - choix, chauffés, eau ch.entrée lav.séch.Libres 1er juillet.Tél: 566-8301, 820-0179.564-7906.4'4 ALEXANDRE, non chauffé, grand, 325$.Jour: 580-9725, soir: 563-5351.derne, tous les conforts.275$.Tél: 563-1150 4V,EST * = LE Moderne, récent, remise pnt.vée, ch.eau ch.élect.fournis, voisin Woolco.Tél: 822-3303, 829-1733.\u2018a NON CHAUFFÉ, 315$.Bout.Université.Tél.après 18h: 569-4850.4% PCES, 4178 CHAUVEAU, non chauffé, eau ch.fournie.Tél.: 348-9733 0u app.?a quille, 1er juillet.285%/mois.Tél: | eauch.Meublés ounon.droit tranquille.Tél: 846-4826, 346-9410, 565-8735 566-8747.34-EST 4% STYLE CONDO, Flsurimont chauffé, eau ch.3508/mois.2 MOIS GRATUITS.Const.90.Gaby au 564-1422 ou 563-6400 8'%, EST secteur 20e, rue Demers, dans quadruplex récent.Librejuillet.823-9287 5% - 1423 WELLINGTON SUD 300$/mois.562-5562.5% - RUE GOYETTE.chauffé, eau ch.meublé ou non, 390$/mois.Libre.569-6634 V 5%, AUBAINE! Quest, 1406, rue Pacifique grandes pièces claires, 1er étage avec 2 balcons, 415$/ms, tibre 1er août Peut être chaufté-éclairé Fautvoir! 586-8934 8% OUEST, autobus à la porte, avec piscine.Libre imm.& sept.Té!.:346-9881.5'4 PCES, chauffé, eau chaude.situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue GOYETTE.346-7898.5 PCES, KING OUEST grand log.ensoleillé, bois franc, galeries avant et arrière, non chauffé, entrée lav.-séch.stat.CENTRE-VILLE, 50 rue Hal.3» Les rejets dans les égouts de Sherbrooke duraient depuis 1991 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.ge meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au | 2 Ne hadi a © | SE | \u2014 mois.Apres 17h: 346-3237 CENTRE RUE GORDON Magnifiques 27, semi-meublés.chauffes, eau ch.stat.S'adresser au concierge au 84 Gordon, app.3.Tél.: 820-7709 0u864-4904.CENTRE VILLE 44, chauffé, eau chaude, libre ter juillet.Tél.: 562-0270.CENTREVILLE grand 4 eau ch.fourme.balcon priv® et storage.5% frais peint et pl.à neuf.Grand 3%, lav./séch\u2026 grand balcon privé.Libreimméd.Tél: 563-1647.COOKSHIRE 3 220$, 4\u2018.300$.près de tout, tranquilies, propres.875-5690.CROYEZ-LE EST -4V2, 542 Très beaux logements rénovés.chauffés.eau chaude.Près de tousservices.B23-9216.bois franc, stat, 485% chautfé.Libreimm.346-8061; 563-1985 6V2, 5, 442, 2% Secteur Universitaire.Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.814-12EAVEN, 34 éclairé, chauf., eau chfournie.370$.semi-meublé, 1 mois gratuit, 820-4594, 564-7074.616-120 AVE N, 6% avec demi s.-sol, 475%/m, 1 mois | gratuit 820-4594, 564-7074 75 FRASER 4% pces, chauffé, eau chaude.Tél: 829-5786, 569-1636 80DONBOSCO Voisin McDonald, King Ouest.1%, 3%, 472, 5%.Pour occupation immédiate et juillet.821-2060, 829-0608 840-860 DESORMEAUX 44, 5, chauffé, eau chaude, serv.conciergerie, entrée fav.- séch.Près autobus, écoles.Lbres 1er mai et 1er juillet.Références demandées.820-0626, 846-3233 865 WALSH 3%, 4% pces, chauffés, eau ch., libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 4, 4%, 5 pces.\u2026 chauflés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupation immédiate etlerjuillet.565-7201.945et975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4'%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.963 FÉDÉRAL très grand 4Y2-6'2 pces, non chauffés, refait à neuts, planchers bois franc, prêts juillet.Tél.569-8476.991 McMANAMY (PRES UNIVERSITE) Studio, 305$ 34, 380$ chauftés, eau chaude 568-8161 A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour.822-3838.Soiretfinde sem: 566-5152.AOKIMUK 3Va, 4Va, 5Va, 6 GRANDS PL, MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désire.Tél.829-2571.564-1006 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 442, 5/2 pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725.2705 et 2755 Galt*Ouest.563- 1348, 564-0772, 563-5997.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 34, 472, 572 pces.Ultra-moderne.site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est.680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio.2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209 AUBAINE PRES WALL MART magnifique 4'., toit cathédrale, moderne, tranquille, dans 8 log.415$.Après 17 h: 832-4852 AVEC OU SANS BAIL arrière Wall Mart.par.pour étudiant, 3*: meublé, ch.moderne, propre, dans 8 log.endroit tranquille.Après 17 h: 832-4852 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & 564-1006.BEAU 4'4, 2E ETAGE Baicon avant, ch., eau ch.four nie, très propre.Libre 1erjuillet Tél 568-2801.BEAUX GRANDS 5% Entre le 4 Saisons et le CHUS.Libres juillet.Tél.: 508-5157 ou 566-1064.350$/mois.664-6346; 569-4805 DE LA CATHEDRALE 5% PRÈS DU CÉGEP 3905; |4\"- pces.non chauffé.près de mois non chauffé, non [tous ies services, tranquille éclairé.846-2053.569-6886, 562-0871 5 RÉNOVÉ ENDROIT TRANQUILLE duplex, gr.pces éclairées, pl 3%, 4°.et 5°.chauttés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc,etc.823-1785,829-1016.*+* EST, CONSEIL *** BEAU 4, insonorisé, près de tous les services.** 2 MOIS GRATUITS ** Gestion par propriétaire Après 17h30 au 566-6530.EST, 1/2-212-3/-472-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 255 LORANGER Près Papineau, 44 chauffé, eau chaude, juillet.Tél.: 563-7563 EST, 3\".PGES meublésidésiré, 1erjuillet.346-1970.\u2014 \u2014 EST, 483 Cartier 4% libre 1er juillet.Raphael jour: 563-1212, soir: 829-1373 EST, 42 PCES Chauffé, eau ch, armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tél.: 823-7431 ou 849-4551.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 320$ tout compris._566-0056, 822-4644 _ EST, FACE TERRASSES 777 2e étagé, King, 3% pces refait à neuf, meublé ou semi.Tél.: 566- £5, EST, GR.44, TERRILL ou 12e Ave N.libres imm.5% rue Tnest, juin-juillet.835-9428.Pagette: 822-8130.EST, GR.4 PCES près serv, armoires et plancher b.franc, 365$/ms.1er juil.826-3401, 569-1276.EST, MOIS GRATUIT 4 pces, frais peint, cul-de-sac.Tél.:823-7501, 346-0653 EST, PRÈS DU CÉGEP grand 3%, repeint 4 neuf, semi-meu- blé, 325$, juillet.563-6454.EST, tue DES PIVOINES 42: 368% Chauffés, eau chaude.568-5181 EST-1%4, 32, 4Y2,5% RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-8960 629-1244 2 EST - 1207 Des Prés, beau 44, Très ensoleillé.2e étage, dans quadruplex récent.563-9618.Est - 44 pces au 885 Montpellier, Fleurimont.1 mois gratuit.820-6039, 566-7406 EST - BEAU GRAND 4% Immeuble récent, semi-meublé, libre juillet: 395$/mois.Jour: 346-2790 et 346-9544.soir et fin semaine: 864-9505.EST - rus St-Michel 4's, pr.Cégep.ch\u2026 eau ch, libres jui.94.563-5057, 346-1173.EST 268 CODERE 4 pces, 1er pl., non ch, eau ch.non fournie, 332$/ms.563-7730 EST 400, 12e AVE NORD 3, 42, Ch.eau ch.rénovés duinou juillet.563-7396.EST 4% PCES, ch, eau ch.près d'autobus, entrée jav- séch.\u2026 390$ mois, 2 mois gratuit.562-3929, 849-2633.EST A SOUS-LOUER, gr.4% dans & log.constr.récente.Jour: 822-3356.Soir & fin de sem.: 566-5152.EST Grand 4'4, pces dans 8 log.Tél- 822-2560, 822- 5844.m ETUDIANTS (ES) Centre-ville.172 pce à partir de 195$-220$.Chauttés.meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 1Y4,2%,3', 42, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS Tr FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf, chemin des Pélerins.Libres imméd.2 cc.ou 3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.du Cégep.620-1498.GRAND 5% sous-sol, chauffé.eau ch.fournie, 330$/mois.823-6631.* FLEURIMONT * 42-542, p.-patio, asp.cent.en droittrang.845-2499, 562-3194 GENS DU 3e AGE, magnifique 3'» poes, belle vue.tranquillité assuré, près tous services, près église.autobus à la porte.Tél.569-4977.GRAND 5%, OUEST dans maison seule au 1426 Dunant, 500$ non chauffé.Tél: 822-31180u 565-8684.GRAND 5% PCES, 3 cc, 2 sb.foyer.gr.balcon, ds bloc 3 log.récent, 2655 Portland, 525$/ms.Tél: 562-6663.GRAND 5% PCES rue Gillespie, entièrement rénové, très propre.Libre 1er juillet.563-2811 entreghet16h30.GRAND 6% Près du Canadian Tire de Fleurimont.562-2704, 829-1028.GRANDS 3%, 4Va, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, ser- viceconciergerie.565-5297.* JUILLET GRATUIT * Quart.Univ, 42, 1er êt.ch.eau ch., petit bloc.465$.829-3911 JUIN-JUILLET GRATUITS Libres imm.Très beau 3% moderne dans bung.inclus: poéle & réfrig.Près CHUS Tél: 843-9214.KING ALEXANDRE, 4 pces.poêle.frigo, entrée lav./ séch., 275$ non ch.ch.élect.Tél: 823-9948.KINGSTON Gr.4%, ch.eau ch,, asp.centr.\u2026 2stat.Près Univ.385$.346-4225 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 4%, 572.Béton, insonorisés, chauffés, piscine Int.nombreux services.1120 Jo- LEBEAU GITE 655 McGREGOR 3%,4»pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2'2, 3%, 4%.5%.Immeuble prestige.béton.piscine, garage.2455 Prospect.821-2463, 564-1006.LEPANORAMA 372, 4\", 5\", CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré, 822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4», Ch.élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.LIBRE IMMÉD.Style condo, très grand 72, 3 cc.2 s.bains, s-sol fini.garage: Très belle vue.346-2541.564-0134 LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 LOG.2 C.C.2 s.bains, lav.- séch., bord de l'eau, endroit tranquille.864-9777 ou 6892 Fontaine, À.Forest.MAGOG BOISÉ CALIXALAVALLÉE 1 MOIS GRATUIT.3, 4'2, 5%, ch, éclairés.eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.McMANAMY - PERRY 5% ch., eau ch., balcon avant et arrière.Près Univ.346-4225.Y mille UNIVERSITÉ 5% à la CAMPAGNE, et être en ville.const.2 ans, dans un triplex, sur 2 acres.Tél.585-1585 * NORD-GRANDS8% # NORD-BUCK 4'».duplex luxueux, endroit tranquille, entrée privée.Tél.: 563-6524 NORD.CHAUFFÉS, 3 et 4 pces.bonne grandeur.568-8778, 565-0737.565-0764.Bur.3005 Richard.NORD 5'4 PCES, 854 Malouin, cour arr.clôturée, juill.gratuit, 463$/ma.Tél.: 820-8332, NORD J.-CARTIER Tres gr 3'%, ch., eau ch.trang.conc.asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD | PROMOTION SPECIALE Rue Montréal.près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.563-6817.NORD à sous-louer, libre 1er juillet, 6 pces plus atelier au sous-sol, 2e étage de duplex, 590$/mois chauffé.Avant 16h: 564-5852, Serge ou ap 16h30: 565-3833 NOUVEAU NORD Grands 4': chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197 NOUVEAU NORD Près de Léger, 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude.refaits à neuf.Tél.346-5551.OUEST, 1010 COURCELETTE 3% pces, juillet, chauffé, eau chaude.563-6186, 829-1534.OUEST, 1565 PRINCE 32.4% libres imm.ou juillet.Pour visiter: 563-2924, 829-1534 OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8 log.chauffé, eau ch.3%, 4 PCES meublés ou non Auss| GRAND 4%.569-0532 QUEST, 32, 4/2 PRÈS UNIVEHSITÉ, chauffés, eauch.s-meublés.878-3417 OUEST, 420 McMANAMY.3; 4, libres «mméd.ou juillet.821-2540, 829-1534.QUEST.3'%, super grand, moderne, avec piscine, entrées lav.-séch.Tél: 569-4977, OUEST 214-342-4/2-5%2 Vaste choix, bonprix.346-3325.OUEST 34%, libres, style condo, qualité supérieure.spacieux, sécuritaire.gratuit! Tél.: 569-7215.OUEST av: - 1601 ST-ANDRE eauch.fournie, 1er étage, 1erjuillet.3008.562-8502 OUEST PROMOTION SPECIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, chauftés, eau ch., intercom.265$ et 325$/mois.Électfournie pours-sol.569-7519.; OUEST SECURITE-TRANQUILITE 3%.4%, entrée lav.-séch.& lave-vaiss.inclus, armoires méla- mine.À partir de 340$/mois et plus.569-2453, 346-7898.PROMOTION 3%, 4% pces, chauffés.eau chaude, éclairés.Bail de 2 ans sans augmentatuion de loyer.569-2453, 346-7808.QUARTIER EST 2% et 3 pces.cuisinière, réfrigérateur, eau chaude fournie, construction de béton.Poss.de meubles fournis.Près CEGEP.823-0954,346-7898.QUARTIER NORD, rue Malouin, 4, pces, pl.bois franc, 400$ chautfé, 346-5874, 565-8839.REFAIT A NEUF, EST 5 pces, chauffé.transformé en aires ouv., ensoleillé, bain tourbillons, 2 c.c, s.de bains, armoire et planchers neufs, 2 balcons, cour arrière, remise, 485$.865-3448.1 mois [à I PCES (2 -meu- \u2019 blées).sau oh fourmi.con.J 31 décembre 1993 A PEN SE VAE ooo SH g ans d'expérience A CENTRE-VILLE, 70 BROOKS JOHANNE GRENIER dans le domaine résidentiel, Ks) 2% semi-meuble.libre jun || 565-8181 muttifamilial et commercial.227s¢ [Ag 829-1534.CENTRE-VILLE - 315 PCES {1 APARTMENTS ET APPAR ET APPAR er Semi-meublé ou non: 285$/ LOUER 41 LOGEMENTS LOUER 41 LOGEMENTS LOUER RUE KING GEORGES 4'< pcey, chauffe.eau ch., en trée lav.-séch.: 355$/mois Tél.569-8739/563-4900 SECTEUR UNIVERSITAIRE 5'4 libre 1er juiflet.chauffé, eau ch.Près des services d'autobus, parc, école primaire et Triolet.566-6478 ou 346-3606.ST-ELIE, près route 55.3'%, 4'%, 5'>pces, eauchaude.563-8861, 569-1836 SUPERBE 3%, chambre sur mezzanine, intercom, au ctim_, 8-meublé.3658.566-1691 SUPER PROMOTION à, 3 étages, style condo, neuf.a rue Véroniue, Fleurimont.563-3903, 346-1030 TOUT COMPRIS lav.séch., entrée et salle de bains privées, tranquille, homme, libre août.1409 St-André.346-2598.TRES GRAND 5'4 PCES, petit bloc récent, tranquilité assuré, près d'un magnifique boisé.Tél.:569-4977 UNIVERSITE Rue Gervais, 4>retaitä neuf.4log.,ch.ounon.346-4225.VIEUX NORD - GRAND 4'4, libre imméd.Aussi 3% non chaufté, pour juillet.564-1756, cellulaire: 822-6650.VIEUX NORD grand 5%, plancher bois franc, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet, 635$ mois.Tél.: 822-4677 VIVRE A LA CAMPAGNE ETREEN VILLE *e mille de Université, 5%, construction de 2 ans, dans un triplex neuf, sur 2 acres, tranquille, vue panoramique.Tél: 565-1585 VOUS ETES SEUL?Un 2% pces dans un petit bloc chaleureux vous attends.Escorte non comprise.Tél.: 569-4977.À BROMPTONVILLE - 4% Pour ie 1er juillet, rénové au complet: 310$/mois non chauffé.Inf.: 846-4715/564-8912 4% PCES a partager, chauffé.eau ch., éclalré, meubles neufs.250$ mois.823-2545 CHERCHE CO-LOCATAIRE 44.pces à partager, chauffé, 167.50$.Pascal:820-1475 RECHERCHE CO-LOCATAIRE Fille seulement, pour partager 3% à 375$.Situé près Cegep, meublé au complet.Annie au VIEUX NORD-DUPLEX, 3%, chauffé, eau ch.poêle, ré- frg.Très bon prix.Libre juillet.Ap.18h: 566-4438.1.8.8 FLEURIMONT hk Condos neufs avec option d'achat.Libres imméd., 2 ou 3 ec.Près 24-Juin.5 min.du Cégep.820-1495, * ALEXANDRE.2.000 pi ca grandes vitrines, rez-de- chaussée.* ALEXANDRE, 450 pi oa et +.Idéal Dour bureau.54 dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit, tranquille.823-7431;849-4551.NORD, 5'2, 6,2, rue LEO LALi- BERTÉ.style condo.dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 4735.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, ELGIN - 4%2 Luxueux, 2 stat.ch.ou non, imm.récent 6log 346-4225 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Grouix 1% à 5%.Béton.chauftés.ascenseur, piscine int, sauria salle d'exercices 823-2034, 566-8778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.ou juillet.562-9317, 829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4'4, 5\u20182, style condo.2 balcons par log.Près de tous les services.Fautvoir 346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.12 à 5%.Ascenseur, autobus.parc Vig u 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.54 spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur.ventilateur.560$/mois, non ch.non écl Aussi 4'4, demi sous: sol.450$.821-0160, 563-1291 NORD, ST-CHARLES GARNIER 8'A style condo, 2 s.bains, 1er étage.849-7651 après 17h 4 pces, ch.stat, vue sur 2 façades.4818 Pavillon.Tél: 822-1125, 864-6534.ROCK FOREST - AUBAINE.3%, 4%, chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 3%.44, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Log.de qualité, sécuritaires et confortables.propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101,820-4294, 822-3916.RUE GALT OUEST 4 pces, ch.eau ch, pl.bois franc.380$.569-021 4: 563-4900 ' ! _ 8663448.| + maAR 900 pi ca, AueléoLaliberts Te) 5667400 | ROCK FOREST, GRAND 57 mo.| prés Palais de Justice.Idéal NORD, 422 VIMY 4, rénové.| derne, tranquille.\u2018er ét,j bureau d'avocats, compta- non ch.eau ch, pl.boiS| près centre d'achats, servi-{ bles.Jour: 569-9725, soir: franc, 465$/mois.563-1638.ces, autobus.Tél: 864-4062.563-5351.NORD, 450 CHATEAUGUAY |ROCK FOREST, très très grand | 1041 WELLINGTON SUD local commercial, 800 pl ca.Eau ch.fournie.400$/mois.563-7548 601 RUEKINGEST 1,450 pi ca + s.-sol, secteur très achalandé.Tél: 562-4389.768 KING EST, bien situé face aux Terrasses 777, locai 640 pi,ch., eauch.Tél: 563-6454.COIN BERTRAND-FABI/BL.BOURQUE voisin rest.Chez Ti-Bob, 800° ca.entrée privée.B20-4757,864-4723.ESPACE A BUREAU pour gens d'affaires, thérapeute ou association, grande salle cour disp.ainsi que Cuisine.inf: 821- 2322 lundiau samedi Q aru U \u2014\u2014{W 3 pili S v iets sd SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u20ac -\u2014 : 3/3 | =-senn0n ee.1 oO 0 W l 9s Se add |) | D4 Le Tribune, Sherbrooke, mardi ! 4 juin 1994 \u2014 | eh 62 11 eo 1 $e 101 sea 142 169 £ oe wos LÉGAUX \" 4 À LOUER PERSONNEL À VENDRE VENDRE DEMAN 14 GARDERIES ET DE CAMIONS AVIS .à i MAX A VOTRE SERVICE |AMEUBLEMENT DE SALON 3 SERRES LG.L AIDE-CUISINIER LOCAL POUR GARDERIE [MOTEUR 265 remonte à neuf au APPEL D'OFFRES - AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES DRUMMONDVILLE Escortes masculines pour vous | mcx (sectionnel), vert et or: 2 VENTE FINALE.Avec 1 an d'experience.Disponi- complet, 4 banis, \u201cntake\u201d alu- |SOUMISSIONS - ENCANS SOUMISSIONS ENCANS 2 315 rue Rhea, face à Rose Drum- | messieurs 819-562-3797.Chaises bercantes, 2 tables Btes âfleurs 2/5$ txincluses ble du mercredi au dimanche.4389 PAVILLON - R.FOREST | minium + 327°300 563-7270 LE CE , ~q mond et à la Transcanadienne.à NOUVEAU, NOUVEAU dessus arborite, 225$.Ton- 180ch Couture.Compton.Tél.822-4224.1.600 PI CA PS louer, 7700 à 10 500 pi Ca.Hau- SHANNA DE RÉTOUR deuse à gaz, 20 po.moteur Tél: 819-835-5250.ALIGNEUR DEMANDE avec ex- UBRE 1er SEPTEMBRE 1984 1 10 Ville de teur libre 24 pi sans colonne.de9haz2h Le Bog & Sven | SPECIAL MOISDE JUIN | perience.Tél.819-835-3343 564-6444 AUTOS A VENDRE Fleurimont ldéal PME, entrepdt Tel: 566-5834.569-1801 ee |déranceriere\u2014\u2014\u2014\u2014_ | _ DULUNDIAUVENDREDI 822-5751 PROVINCE DE QUEBEC noir e paqu itade 819-374-7914 noir: 7.968, 2xax8 Econo: 0.968, | e, ATTENTION ATTENTION | SERVICES NOUS ACHETONS VÉHICULES | Municipalité FLEURIMONT \" GRAND SPECIAL R ARMOIRES DE CUISINE 2x4x8 Econo.1.59%.|Etudiantsies), vendez des tablet 1 43 USAGES en bonne condition.AVIS PUBLIC ton pour ur ou commrce ph ate pour chai 14416620 do &sesamars spe 0.Ingo [24,00 Croco avec coupons | FAD DIVERS ____ [rowons ar sures feux pour | aux pénsonneS wan climatisé, 1300 pi ca.Prix tres H mur, avec hotte de poêle + évier | 8 pi: 39.958 la toise.a 0 VUE [SANS DEXPERIENCE dans vous fare un bon prix Ronald If | ES A VOTER DE LA SUS- bas.Tél 835-5773 TOP-SENS-A-TION ! |e robinets.Inf 564-0882 | jusqu'a bpuisement des stocks.(\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| plätrage el peinture intext.ACHAT D'AUTOS POUR DITE MUNICIPALITE KING OUEST, ancienne Brasse- \u20ac DE PRESTIGE.|| {'éPondeuri: 820-6538: 648-2243 | Matériaux St.Elie, 565-2261.ATTENTION ÉTUDIANTS Univ.Bishop, avec réf.Prix | PIECES payons bien.Tél AVIS PUBLIC D'ENTRÉE ne Labatt, 10000 pi ca, 22 9 | AGENCE DE PRESTIGE.SUPPORT d'auto pour transpon | \\endez tablettes de chocolat |_raisonnabie.821-4235.832-3478 EN VIGUEUR LE C.H.HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE, propriétai- hauteur.deux débarcadères.a rot AVENCRE de bicycles.Tol 346-6575 Be gam Sn BAS COMPTE réparation che.| ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d VEUILLEZ PRENDRE AVIS re.demande des soumissions pour: ; 1 erat a bie et\u2019 y 4 Vi à B ' .Se ra © La ou la sante et la discretion queue porte double les 5 | heures des repas.Int.1-800-561-2395.minée.brique, solage, toiture, | Vente ToS Que lors d'une seance tenue | || RÉFECTION-PASSERELLE DU 555, RUE MURRAY KING OUEST.com | priment tablettes.Tél.: 563-7548 T-V.couleur, réfrig.poêle, lav- \u2014 843-4991 y Les documents contractuels pourront être obtenus au 800 à 1,264 pi ca avec gran- + des vitrines et grand stationnement.823-2303 .LOCAL 5X8, .King Est- mois chauffé.Tel 346-3677, - 562-2059.i RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleilié, 800 pi ca + entrepôt 3008: mas.875-3789 1 CHAMBRES À LOUER 92 COURT: 3 pces et chambres filles de couleur.© individuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.e \"Show* Bi-Sex.fem.et masc.i | Sur réservations.(Bureau/res.) e Service d'accompagnement pour vos dîners d\u2019affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires ESCORTE MASCLLINE .© Pour vous Messieurse Pour vous mesdames gens \\ 3 Lat \u2019 ® Misez pour la fiabilité et AVEZ-VOUS DES LIVRES a donner?Appeler au 346-8471 ou 564-0384, Club Rotary Sherbrooke, pour sa foire du livre usagé, les 8, 9, 10 et 11 septerm- bre 94, Mail Sears.Carrefour de l'Estrie.AYTTENTION marché aux puces et entrepreneur en couture.LIQUIDATION DE MACHINE À COUDRE INDUST.Vêtements, tissus, dentelle.58 St- Joseph Brompton.846-4366.* BALANCOIRES + tables et chaises, teintes ou naturelles, plusieurs modèles diff.et beaucoup d'autres articles à prix très compétitifs.Ouvert tous les jours et soirs.Chez Yvan Lemelin Enr.215 Principale.Marbleton, village St-Adoiphe de Dudswell.Tél: 819-887-6731 \u201cavec cuisinette, meublées.l \\'honnêteté et vous serez \u2018 chauffées.éclairées, endroit gagnant.\u2018 a re TONOVee.| services 24 h, 7 jrs.Engageons mr ra ee ee .A LOUER, CHAMBRE, OUEST.562-9419 non fumeur, demi-s-sol de maison, entrée privée.salon.cut sine, toute meublée, tél.Inf: =.® 562-6957 | +h a CENTRE-565-1806 h me Poêle, frigo.cuismnette dans roe Gisc: chambre, entree privee.823-1746 oe tibreimmed.Tél.820-1316.DOIT POSSEDER AUTO, non- fumeur.gr.ch.cuisine et saloncomm.libre.846-3693 ETUDIANTS(ES).Près cégep.très belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-7117,822-7823.63 PERDU-TROUVÉ LABRADOR NOIR MALE, collier toile kaki, trouvé samedi, coin Belvedère et Portland.Apr.ETUDIANTS Tél.: 864-7200 0u 566-5025.immediatement Grande chambre à louer, sur pl.ois franc, 205$/mois fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée.entrée privée.Endroit bientanu.565-5161.52 CHAMBRES ET PENSION OUEST, CHAMBRES climat familial et chaleureux 53 LOUER DISRAELI BORD DU LAC DE L'EST 400$/sem.Into.: 819-389-5877 LAC NICOLET, entre Ham Nord et Weedon, eau tres propre.Pour la saison (3 mois ou au mois sidésiré).Après 18h: 819-344-5225, 344-5232 LAC ST-FRANÇOIS LAMBTON 500%/sem.Céline jour: 418- 774-3659, soir: 418-774-4049, finsem.:418-486-7013.ORFORD, nid d'amour.Location année.saison.mois.Tél: 514-676-2646.56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail Tél.: 564-0885.11 KING OUEST, Edifice Centrai.Différents locaux.élect.et stat.fournis.400, 600, 800 et 2000 pi car.André Larkin, 563-0077.346-0792.POUR MÉDECINS etprofessionneis delasanté CENTRE DE SANTE CARILLON TERMES SOUPLES Renseignements: 819-564-1331 - - -_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _\u2014 59 VACANCES CONDOS HAMPTON BEACH, N.H.Beau condo 2 cc.2 s.bains, couche 8.Disponible a la semaine.500$ US.Pour réservation: 1-603-429-0666.60 SANTÉ ET RELAXATION L2.2.8.8.8.8.¢ CENTRE RAMANCHEUR V PROBLEMES DE DOS, bras.cou.jambes.genoux.pieds.etc Johanne Brault.566-4150 oT HALETS 17h:563-7420 6 ANIMAUX À VENDRE - |CHAT PERSAN noir, 8 mois, dé- t f 6\u20ac - g r i des 4 pattes, opéré, Cause vente: maladie.1508.847- 3937.CHIOT BOXER male, 6 semaines, prét a partir.Inf.: 864-4570 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER, pur-sang, 150$.835-9424.CHIOTS POMERANIEN trés petits, Caniche, petits Fox.Rottweiler.Boxer.Labrador.Shih-tzu et autres.1274, ch.Beauvoir.Tél: 562-5525 CHIOTS ROTWEILLER avec papiers.Tel: 878-3046 GOLDEN RETRIEVER chiot 4 mois, verm.vacc., avec cage, 400$.565-2215, 823-4826 GOLDEN RETRIEVER femelle, pur-sang.vacc.verm.âgée de 7sem.819-758-8457, LABRADOR BLONDE femelle.vacc.sterilisée, 8 mois.très douce: cage 3x3x2: clôture 4 pi et poteaux pour enclos.565-7943.TROUPEAU HEREFORD Pur-sang, sans cornes, 40 têtes TAUREAU 4 ans.Intimidation.S TAURES, 1 an, balance vaches et veaux.Aussi TAUREAU 1 an.pur-sang Hereford.Tél.: 819-875-5371.67 CAMPING TENTE ROULOTTE LIONEL 75.Bplaces.Tél.: 562-7137 68 PISCINES PISCINE HORS-TERRE 24 pi + acc.820-7801.69 BATEAUX ET YACHTS A VOIR! VOILIER (deriveur) CL 14, prix réduit, exc cond, long.: 14 pi, remorque incl.Tél: 843-5341 Jean-Pierre BATEAU 14 PI, fibre verre.avec remorque.2 sièges pivotants.mot.18 f.Evinrude.systeme de radar pour poissons, etat neuf.876-2876.BATEAU PETERBOROUGH 1986, 168 pi.semi hors- bord, moteur Mercruiser.140 H.P.avec remorque.7.800$ Tél.843-6456 CATAMARAN Mystere 6 m.XL.90, tout équipé avec remorque.en exc.cond.8500$ ferme.Gérard: 820-0477 823-1701 après 18h CHALOUPE 12 PI aluminium.Pnincecraft.mot.Evinrude 9.5 h.p.600$.bonne cond.846- 6821 CHALOUPE ALUMINIUM 14 PI, 1992, avec moteur Mercury 8 forces.92.2.000$ nég.829-0064 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.Marielle, acupres- seure.563-0837 (arr.Carrefour).MOTEUR EVINRUDE 1994, 30 hp.élect.avec contrôle.2.800$.Apr.16h:566-6304 62 PERSONNEL 110 VOILIER DS 20 Tout équipé.4 voiles, excellente condition.couche 4 personnes Place Marina Memphrémagog 7.000%.Apres 19h: 514-348-1728 ouau292-3496.RENCONTRES- AMITIÉ AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles Service prof.823-6739 AMOUREUX DU NORD \u2018toutes tendances).6678 Cache St-Damien Qc JOK 2E0 Int (514,835-3820 COUPLE DÉBUT TRENTAINE cherche femme entre 18 et 40 ans.pour plaisirs.Écrire à CP 22019.Sherbrooke Qué JE4B4 POUR RENCONTRES: hommes et femmes.1-900-451-3564 est 819 299$/minute.Nous parlons anglais seulement 18ans etplus 62 PERSONNEL VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète.indépendante et hable.pour des gens courtois humains Un choix exclusit d'hôtesses ot d'escortes de classe.de belle apparence *821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 CHEZVANESSA ET FATIMA ET LEURS AMIES SERVICES ÉROTIQUES PRIVÉS DE 13 H À LA FERMETURE Nous engageons.TÉL.: 823-0837.JOHN AU MASCULIN pour vous messieurs.Tél 822-9994 KATHLEEN, MAGGIE Quvertdegha24h 345-7946 MASSAGE Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 568-8908 MASSAGES NADINE pour vous servir Derelaxationet+ \u2026.11 Rinne mm tte 1000 PNEUS USAGÉS radiaur et ordinares.toutes gran- leurs.été.hiver et 4 saisons Prix 10$et + ch 846-4995 1000 VERGES tapis velours à partr de 4.898, choix de couleurs PRELARD sans cirage 5 ans garantie.4 89% v.c Tapis Multiprix, 5130 Bd Bourque.R Forest 564-1112 (sous rés.d'eau) 2 POUR 1 STORE Décor Multipr> Enr 5\u201830 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau) 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Be soin de vêtements, meubles.vaisselle.etc.Merci 346-0178 ADOUCISSEUR D'EAU excel lent état.particulier.395$ 868-0735 (jour), 868-4243 (soir) ALARME POUR REMISE 29.958 GARANTIE D'UNAN REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 CEDRES À VENDRE pour haies de2àa3pr1.25$;3a4pi 175$; 4 à 6 pi 3$.plantation stdésiré: 1$ ch.888-2551 BALANÇOIRES en cèdre, sur biles ou sur roues.À voir chez BALANÇOIRES DEAU- VILLE.Ouvert tous les jours, soirs et dimanche.au 6683.boul.Bourque à Deauville.Tél.: 864-7405, 864-7158.BANQUETTES four à pizza, malaxeur 20 pintes, lave-vaissel- les, tables de patio, salamandre, plaque électr.équipe- mentde bar.562-0935.BAR EQUIPEMENT frigo, back- bar 5 portes, noir, avec compresseur et poteaux a fit, 1.375$.Evier stainless, 375$.10 tabourets, 25$ ch.L'ensemble 1,675$.Laisser message: 849-9665 BATTERIES Démarreurs, aiternateurs de tous genres.Réparation.achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 séch.50$ et plus.Autres meubles à prix d'aubaine.566-2795, 838 St-Louis.12 MEUBLES ET ECTROMÉNAGERS ACHAT ET VENTE Appareils électroménagers et meubles.562-8282 CUISINIERES & REFRIGERA- TEURS usagés.à partir de 450$ l'ensemble, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington Sud, Sherbrooke.Livraison gratuite.LAVEUSE/SECHEUSE, 200$ l'ensemble, garantie 3 mois.Meubles Conseil 346-7169.gées, à partir l'ensemble, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington Sud, Sherbrooke.Livraison gratuite.MINI LAVEUSE Inglis, blanche.346-3115.MOB.CUISINE moderne tubulaire, moitié prix.823-9482 Tép.0u565-9852, MOB.SALLE A DINER, en érable massif, table 84 po, 6 chaises dom 2 capitaines.huche & vaisselier 60 po.3 portes.563-9598, MOB.SALON COIN velours fleun, fond beige, incluant lampes, 185$.2 causeuses pin rustique, fauteuil, 3 tables et lampe, 200$, le tout en très bonétat.569-1728 MOBILIER CUISINE table blanche, 6 chaises noires, 2008.Tél.: 565-3528 POELE-REFRIG.HOTPOINT BBQ avec bonbonne et acc.60$.566-7653.BOIS DE GRANGE (poutres, planches, tôle, etc.) Tél: 562-6441.BOIS DE PLANCHERS, fréne, chène.érable.merisier, natu- reloupré-vernis.564-0213.DEUX TABLES DE SALON commode 4 tiroirs.bureau 9 troirs avec miroir, lav.-séch., le tout en très bon état.565- 3564.FAITE UNE OFFRE refrigérateur, laveuse, meubles, etc.Vente rapide cause transfert.566- 1250 LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais utilisé.Valeur 17003.laisserais a 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes.à vendre ou à louer.Pièces.Réparation.Fils industriels.Hébert Inc.161 Sherbrooke.564-3904.MENAGE COMPLET poéle, ré- Dépôt, ACHINERIE VENDRE BULLDOZER JOHN DEERE 450G.1988.22 000 heures.BACKHOE CASE 580K.1987, 6000 heures.Tel.826-5121 ou 562-9222.FAUCHEUSE OLIVER de côté.modèle 351.475$, SEAUX en plastique solide, 1$ ch.Tél: 849-6690.PRESSE À FOIN ronde, Hesston.faucheuse conditionneuse 10 pi M.F.; faucheuse 7 pi Astrop; rateau NH 256: presse à foin Allis Ch.: tracteur Zétar 5011-660 h seulement.Inf.1-819-344-2227.16 VENTES DE GARAGE 11-12 JUIN jouets, C.B.patins, sieurs familles, plusieurs articles, 1419 WELLINGTON SUD poé- lav./séch.Marchand: 346-7169, frig.18 cu.lave-vaisselle.A - .mob.chambre, vaisselle, bi- es se 208 rétrig.768 et de belots.Cause: départ.562- tout 562-5562 ; p 0935.- ~ POELE, REFRIGERATEUR 18 ASTROLOGIE RABAIS 20% SUR REMISE DEMONSTRATEUR Offre valable jusqu'à jeudi le 16 juin seulement.Se présenter au 4877 Ch.Ste-Catherine.a 7 km del'université.REMISE REAL LAMONTAGNE 864-9374 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précede et notre vo- ionté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71.227002 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci des la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22001 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE x 20 ans d'expérience.Tarot, lila matière.ASTRO F.563-3603 CT \u2014\u2014\u2014 MACHINES À COUDRE ler POUR LE SERVICE Rapide et garanti.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432.RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Gait Est.562-8316, 566-0100.83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS TABLE SALLE A DINER noyer.Vanité.pls de serviettes.frêne.Tél.: 563-2831 84 Jaromace 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont Terre tamisée, brune.noire, mélangée, avec/sans fumier, sable.gravier.concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.346-9490 CONCASSÉ, terre tamisée.sable, gravier.Chargeons petites quantités.569-5837: pa- gette numérique: 564-3844 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE À PELOUSE ET JARDIN avec ou sans fumier.Graviersable.concassé.poussière de roche.Remplissage, service de \u2018bull et backhoe 837-2880 ou 823-6048, TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable.gravier brut, gravier con cassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE gravier.concassé, petite et grosse quantité.Service de bac- knoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplhssage à St-Ehe.562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 85 TERRE « POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée.posée et entretien de tout genre Tél 564-2878 TRANSPORT 0.LEROUX INC sable - gravier terre âlerrasse sable tamisé chargement seulement oulivraison 679 Ch.Galipeau Ascot Corner, 562-1011 90 Sore MOBILIER DE BUREAU nor.en forme de L.2 chaises, tabie d'appoint en granite.comme neuf Tél 566-7070 91 ORDINATEURS ORDINATEUR IBM PS2, 286.êcran monochrome, sous, clavier 275$ 829-2313 SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA.souris, 420 d.dur, VLB: 1 444$.Luvrauson possible.Inf.6845 bd Tachereau.Brossard, frais virés 514-676-5575 COMMIS FRUITS et ou épicerie, disp.en tout temps, avec 3 ans d'exp.Salaire: 7.50$/h.Se présenter sur place, IGA Coaticook.au 265 Child, Coaticook.Demandez Yvon CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur tes lieux.Conditions trés avantageuses.566-1745.CONCIERGE RECHERCHE pour local de 6500 p.c.Envoyer Cv.avant le 22 juin, Clinique Médicale, 2185 King Ouest, suite 105, Sherbrooke, J1J2G2 COUPLE SERIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Écrire au CP.87, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke QC, J1K2X8 COUTURIERES À DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain, travail à l'année.562-6973.COUTURIERES À DOMICILE demandées avec expér.avec plain et overlock pour faire poches coupées et autres opérations.845-7903.A BAS PRIX, Ferais peinture int.et ext.18 ans d'experience, vavailgaranti.563-9747 AVEZ RÉPARATIONS À FAIRE Menuiserie, peinture, taillage dehaies, etc.563-1942.CAMION DISPONIBLE avec main d'oeuvre pour déménagement, ramassage de débarras, scrap\u2019, etc.563-3657 FINITION DE SOLAGE ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Stuc, agregat, acrylique, choix int: 569-0733.couleur, rep.divers, travail ga- * ARIES 85 * rantie.846-3693, pag.822-7436 fam.12008.569-2685.INFILTRATION ATTENTION problemes desolage |PONTIAC GRAND AM LE, 198s.Estimation gratuite 2 p.tout équipée, trés propre, travaux garantis 97,000 km.V-6, 3L, toit ouvrant, EPOXY PRO INC.Mags.Aussi remorque à vendre.821-3737 300$.Tél.:565-8788 PEINTRE-PLATRIER BMW 5251 1989, tout équipée, Peinture, tapisserie, joints, | Man, grise, trés bon état stucco décoratif.D.GAGNE: | 69,000 km.Bal.de garantie.564-0948 820-0979.A CAMARO IROC Z 85 130 000 PEINTRE-PLATRIER km.t-top.grise.V-8, 5 L, aut.gyps.joints, stucco.peinture.| avec overdrive, méc.gar.3 Yvan: 823-1618.mois, accidentée lég.en PEINTURE joints gyproc, plâtre, ciment, menuiserie, finition sous-sols.Tél.: 569-8785, À.Pariséavant, 2500$.565-3089.CAVALIER 1986, aut.4 p., 151.000 km.1,500$.Tél: 562-5570.CUISINIER(ERE) demandé(e) pour préparation de buffet, exp.et réf.exigés, temps plein.PIZZERIA JOHNNY 843-3551, Magog CUISINIER demandé à la Casa du Spaghetti.Venez remplir une formule d'emploi au 3059 King Ouest.Apportez une photo.DANSEUSES DEMANDEES Gulto Club.Stanstead.876-2065.pagette numérique: 1556-0406 EMPLOI DISPONIBLE Dans une PRÉ-MATERNELLE anglaise.Doit être parfai it bilingue.Doit avoir diplôme et/ ou expérience équivalente Tél.: 564-1767 FAITES DE 1,000$ À 3,000$ avec les biscuits-diètes Lifestyles, temps complet ou partiel.1- 800-663-1629.FEMME DE MÉNAGE demandée, 1 jr/sem.préférence vendredi, nord.Faire parvenir C.V.avec réf.au cp.25077.Sherb.J1J4M8.LE RETRO Recherchons cuisinier et short , order.Se presenter au 20 King Est, Apt.4.Sherbrooke.le vendredi 17 juinentre9h-15h.LIVREUR d'expérience pour pizzeria avec auto, travail fin de semaine.Se présenter au 2120 Galtouest, Sherb.1.8.8.8 8.8 8 ¢ Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion.dans l'Estrie & les Bois Francs, recherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE\u2019.Clientèle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d'essence disponible.Appelez M.Kevin Rivette pour un rendez-vous au: 829-5112 Postes disponibles limités Appelez maintenant XNNXXXX OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et +.Tél.: 819-346-7837 OPÉRATEURS DE PELLE HYDRAULIQUE et \u201cbulldozer\u201d.Pour région Sherbrooke.Écrire au Casier 83, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.QCJ1K2X8.PIZZERIA STRATOS LIVREUR de pizza avec auto.Se présenter au 1051 rue Conseil.SUPERMARCHE IGA Coaticook.boucher.disp.en tout temps, avec 5 ans d'exp.Salaire 9$/h.Se présenter sur place au 265 Child.Coaticook.Demandez Bernard Comtois ou Serge Arsenautt TRAVAIL PAYANT.Vendez par catalogue les produits AVON, à vos parents.amies et voisins.Té).: 566-4549.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir a Opex on peusurementt'aider.Sherbrooke, 6 Wellington sud, bureau 300 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.URGENT Gardienne demandée (18 ans et plus) a East Angus, pour recevoir chez elle, des enfants de 1 à 8 ans.Bonnes conditions de travail.S'adresser à: AGRIGARDE{ 828-2927: 1 02 TRAVAIL DEMANDE JE POSSEDE un camion et une remorque 30 pi.réingéré, peux faire transport pour Cantons de l'Est.De Montréal à Lac Mégantic (ou vice-versa) 849-2896, fax: 819-849-4998 104 GARDIENS- GARDIENNES GOUVERNANTE du lundi au vendredi.Doit demeurer.Enfant 7 ans.5 ans.Ménagerepas.Avec expérience.Références.Âge mur.Bon salaire pour personne qualifiée Reçus exigés Marie-Hélène ou Johanne: 585-1236.PERSONNE QUALIFIÉE garde- rat enfants chez-moi, 7 ans d'expérience en gardene, pré-scolaire et scolaire.habite Quartier nord, 823-9688 cou 123 pans ATTENTION RATTRAPAGE OR THOGRAPHE.Orthopédagoque 35 d'exp.Succès assuré 569-6071.868-1645 WORD PERFECT.jlôtus.dBase, DOS, Windows, coursintensils.562-2428.Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134 PLOMBIER 16 ans d'expérience, ferait entretien, maintenance.Tél.565-9724 CHEVETTE 1982, exc.état de marche, 550$.Tél: 822-3003.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.DRCOU- VREUR ENR.TEL.: 832-3189 CHEVROLET SPRINT 1989 Turbo, bleu agua, 5 vit.Belle comme une neuve: 39958.Marchand - 845-3234 SIVOUS ETES TROP OCCUPE je peux faire votre ménage int.pourvous.821-4235.CHRYSLER LE BARON 1987 132,000 km., bonne condition, 2800$.Tél: 849-6690.SOUDURE LEROUX Aluminium- acier- Stainless.Fabrication.679 Ch.Galipeau Ascot Corner, 562-1011 146 DÉMÉNAGEMENT Déménagement Hertel Service et professionnalisme À prix imbattabl 4640 bd Bourque, 823-0204 1 48 PAYSAGISTES 9000 CEDRES CULTIVES posés ou livrés.aussi cèdres de champs.563-2810, A PINGATORE TERRASSEMENT TONTE DE GAZON Tourbe cultivée et cèdres posés Ou livrés.Mur de soutien.Patio.566-5907.ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés.avec garantie.Tourbe cultivée, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 A VENDRE CEDRES A HAIES cultivés etsauvageons, 2à3pi:1.73$;3à4pi:2.318; 4 a 6 pi: 3.75%; 6 a 8 pi: 9.248.Aussisapins, pins, épinettes 5a7 pi.B47-0646.CLAUDE TERRASSEMENT tourbe de champs traitées.9ç/pi livrée, 14G posée.roulée.Tourbe cultivée 14ç li vrée.564-7894.Serv.Rapide CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: 1.50$.3à4pi:2$.4à6pi: 3.25%.6 a B pi: 68.Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.CEDRES POUR HAIES à vendre: 2 à 3 pi.28; 3 à 4 np.2.508%; 4 à 5 pi, 3.75$; 5 à 6 pi.5$.Posés ou non.garantis.Estimation gratuite.Aussi paysage- ment.562-6780 ENTRETIEN PELOUSE haie de cedres, taille d'arbres et arbustes.Sherb.et environs Bonprix.Tél.: 845-2873.R THIBAULT TERRASSEMENT Nous plantons haies de cèdres.Prix avantageux! 562-3205 SPECIALCEDRES 2 43 pi: 1.008 3 a4 pi: 1503 4 46 pi: 3.755.876-2876 1 61 ICYCLETTES VENDRE 12 VITESSES PRÉCISION 3000 Homme, rouge et blanc: 60$ Tél : 565-5077 1 62 TRACTEURS ALLIS CHALMER 11 HP, avec tondeuse et souffleuse, bon état, 7008 neg.Tél: 563-8953.TRACTEUR CUB CADET 1992, 18 c.v.hydro, souffleuse.tondeuse, cabine.59003.Tél 514-676-2646.TRACTEUR M.F diésel.hydrostatique, impecc.cabine chauffée, radio am/im, backhoe, terrière.herse.souffleuse, 2 \u2018buckets\u2019 60 po Particuler.21 500$.Jour 868-0735.soir: 868-4243.TRACTEUR PELOUSE 11 HP Yardman, très bonne cond.38 po coupe, 5 ans, 875$.Tél: 820-7407 CUTLASS SIERRA S, 1993, t.equipée.Tél.878-3176.DODGE ARIES 1988 4 p., 99,000 km, bal.gar.jusqu'à 115,000 km, moteus rebâtit sur garantie: 3695$.Marchand - 845-3234 FIERO 85 exc.cond.sortie éte seul.1900$.Inf.346-7873, 569-4849.FORD ESCORT L 1983, 5 vit.très bonne condition, 850$ nég.829-9515ou 821-8363.FORD EXP-GT 1986, très propre, 1,100$.Tél: 875-3972, 564-3393.FORD TEMPO LX 1992, 4 p., aut.80,000 km.t.équipé.air clim., tres propre.Prix: 85008.Ap.17h: 564-8471.GEO STORM 1992, grise, 32,000 km., 9.5003 nég.TEL.564-1568 LES AUTOS REAL FREDETTE 930Ids.Cutlass Supreme, 4p.t.équipé 93 Pontiac Grand Prix, 4p.équipé, (2) 93 Plymouth Acclaim, 4p.4cyl., aut.vert 92 Pontiac Grand Prix.4 p., équipé, blanc 92 Dynasty Chrysler.équipé.9.900% 92 Ford Taurus.équipé 92 Dodge Shadow.2p.aut.blanc 91 Eagle Vista.4p.,aut.91 Chev.Cavalier, 2p.aut.équipé 91 Olds.Delta88, t.équipé 91 Ford Taurus, équipé 91 FordTempo.4p .aut.91 Chevr.Cavalier Rs, fam., aut.90 Pontiac Grand Prix, 2p., équipé, sièges baquets 90Dodge Shadow.2p.man.5.2008 90HyundaiXL.2p, aut.64,000km 90 Chrysler New Yorker Landau 90FordEsconLX, 4p.aut.blanc 88Pontiac Bonneville SE 87 Pontiac Trans-Am GTA, t-top.5vits.CAMIONS 90 Ford F-150, 8 cyl.aut.90 Ford Aérostar Cargo.6 cyl.aut 89 Jeep Cherokee, 2 p., 6 cyl.aut La plupart de ces véhicules ont une balance de garantie ou sont éligibles d'en avoir une.Financement sur place: Banque Nationale, Caisse Desjardins Venez faire votre offre.4400 bd BOURQUE R FOREST, 564-8353 la Ville de Fleurimont a adopté le reglement 644 intitule: \u201cRéglement approuvant le reglement numéro 78 de la Corporation _ métropolitaine de transport Sherbrooke décrétant le renouvellement de cinq (5) autobus urbains incluant l'équipement et les accessoires et un emprunt au montant de 1 890 000$.Ce règlement a pour cbiet d'approuver le règlement 78 de la CMTS décrétant un emprunt au montant de 1 890 000$.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.Le règlement 644 entre en v1- gueur en date de ce jour DONNE à Fleurimont ce quatorzième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.Roger Caron, secrétaire-tre- sorier CANTON DE MELBOURNE 1257, ROUTE 243, C.P.4.MELBOURNE, QUEBEC, J0B 2B0 SOUMISSIONS PAR LES PRESENTES.avis est donne que le CANTON DE MELBOURNE demande des soumissions pour le déneigement et sablage d'environ 108 kilomètres de chemins d'hiver pour la saison 1994-1995 (5 secteurs).Les soumissionnaires peuvent se procurer des copies du devis lors des heures d'ouverture du bureau municipal sis au 1257, route 243 Melbourne.Les soumissions doivent être présentées sur des formulaires fournis par la municipalité et seront reçues (sous pli cacheté) au bureau municipal jusqu'à 16 h le jeudi 30 juin 1994.Les soumissions (une pour chaque secteur) seront ouvertes au même endroit entre 9h30 et 10 hle lundi 4 juillet 1994.La municipalité ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions regues.Donné à Melbourne ce 8e jour de juin 1994.J.Barley secrétaire-trésorier 66667 SAT DEALIVILLE Un choix tout naturd VILLAGE DE DEAUVILLE AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESEN- TES DONNE par le soussigne, secrétaire- trésorier, de la susdite municipalité, qu'il y aura séance ordinaire du conseil du Village de Deauville, le 4 juillet 1994 à 20h au 7894, boulevard Bourque, province de Québec, en salle du conseil Au cours de cette séar- ce, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante: permettre de construire un 2 étages au lieu de 1% étage.Identification du site concerné: rue Des Riverains, lot 615- 13P.et 615-14P Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande DONNE à Deauville ce neuvième jour de juin mil neuf cent quatre- vingt-quatprze J -Émile Langelier Secrétaire-trésorier HOOK) MERCURY TRACER LS 87 4 p.5 vit.94 000 km, 2795%.Marchand.: 845-3234 NISSAN MULTI 1986.bonne aubaine, 1,600$ nég.Tél 822-7815,821-8363 PLYMOUTH RELIANT 86 SE.4 portes, aut.rouge, 66000km.2400$, Marchand, 845-3234 PONTIAC 6000, FAM 1985, 6 cyl, aut.propre et bonne mec .1,300$ nég 563-8953.PONTIAC TEMPEST 1989, tout équipée, carr.Al, bleue 4 p., 6000$.Faut vendre.821-4876 PORSCHE 944 1986, autom., t équipée.10.250$.820-4174, 563-4528.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions.motos.bateaux à partir de 100$ Messageenr 24h Tél.514-851-1077 TRACTEUR YANMAR 4x4 diesel, 1979, 200 h.3 pts, beaucoup d'acc.idéal cultivateur 6.800$.514-676-2646 TRACTEUR À PELOUSE MTD 1989, moteur 12 hp.38 po.avec accessoires Jour 346-4106/Soir: 821-2520 1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PAIX 1-800-363-5000 KAWASAKI 750, Spectre, 1983, 16,000 km, état de neuf, 1,800$.Tél.820-2984, 565-7071.MOTO-SPORT 4 roues, Suzuki, 1986.250c.c., mécanique A-1.1375$.563-0934 166 semoraues REMORQUE 4x8 pi.comme neuve, venir \u201c po.faite pour charger lourd, 450$ Tél 820-7407 HEMORQUE FERMEE 11x57 pi.5 pi 8 po de hauteur.Idéal pour chasseur, menuisier et musicien.650$, 820-7407 rr 1 1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES ACHETERAIS D'UN PARTICULIER Dodge Caravanéquipée avec ai clim, 1986 à 1989.trés bon pnx 864-4356 GMC JIMMY 4 X 4, 1988 bleu marine, ont bleu, roues mays GM.cond.impecc.140 000 km avec record d'entretien.TEER ET DE CAMIONS 5 MAGS ALUMINIUM, Renegade pour jeep.Aussi pneus Goodyear 29x8.5x15, prix adiscuter Apr.19h: 418- 449-2988 SHADOW 750, 1983, 34 000 km, bon, état.2100$ nég Après 16h\"563-5826.SUZUKI SWIFT 1992, 6B.000 km.man.t.ouvrant.5.250% 820-4174,563-4528.TEMPO 88 4 p.auto.108.000 km tres propre.2.500% LASER 86.propre.975$ 562-4809 Marchand THUNDERBIRD 1985.spéciale édition, 302.5L.H.O.3.200% nég.très propre.564-0461 TOYOTA CAMRY LE, 1989, aut\u2026 valeur 7,500$ pour 6,200$ Tél.565-41B1 apr.17h TOYOTA CELICA ST 1973, originale.bonétat.Tél 819-848-2594 TOYOTA COROLLA 1992, LSX, 42,500 km, 4 p.a/c.contrôle vit, aut, cause: départ Europe, 11,500%.Tél.842-4141.821-7351 TOYOTA MR2, 1981, 46.000 km, comme neuve, pas turbo, mags.systéme son et alarme, 17,500$ nég.Tél 418 449-3850 VOLKS JETTA 1992, parfait état.50,000 km.rouge.toit ouvrant, porte-skis, serrures élect, am-fm cass.Tél: 562- 2181,565-9275 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offrr à Gabtan, serapayant 864-6834 CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS ADOPTION D'UN RÈGLEMENT AVIS PUBLIC est par la presente donne par le soussigné.secrétaire- trésorter, que le conseit de cette municipalité, à une séance tenue à l'hôtel de ville le 7 juin 1994.a adopté le réglement numéro 436 pour promouvoir la construction de nouvelles résidences dans les limites de la municipalité et constituant a cette fin un fonds de subvention de 20 .AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier en l'hôtel de ville, au 146.rue Angus Nord ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.Donné à East Angus ce 8 juin 1994.Michel Roy.o.m a.Secrétaire-trésorier Ville de East Angus 66670 PARTAGE / Z! X ALK ( \\ A Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants AVIS Prenez avis que ERIC STEVE BOUTIN ORAN 2065, RU \u2019 FLEURIMONT ular: JG 4L1 présentera au directeur de l'état Civil une demande pour changer son nom en celui de JOHN-ER- RICK STEVE BOUTIN ERIC BOUTIN SHERBROOKE, 86668 LE 6 JUIN 1994 De 15h4 23h.Tél p23-6352 les plus démunis de ce monde.Grâce À votre appui.l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement A (14 F'UNICEF en faisant En don ar chèque où per carte à dd - Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Batrie Sherbrsoe (hé) Titi Re juniceé @ local de: Nom: M.Richard Blais centre hospitaller Hôtel-Dieu de Sherbrooke Adresse: 555, rue Murray, local 2507 Ville: Sherbrooke (Québec) J1G 2K8 Tél.: (819) 822-6727 contre un chèque visé non remboursable de 50,00$ emis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de sournission établi au montant de mille dollars (1 000$) valide pour une période de quarante-cing jours (45 jours) de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de mille dollars (1 000$) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec et du Canada dont la valeur nominale est de mille dollars {1 000$).Les soumissions seront reçues au bureau du chef des approvisionnements:- Nom: M.Richard Blais centre hospitalier Hôtel-Dleu de Sherbrooke Adresse: 555, rue Murray, local 2507 Ville: Sherbrooke (Québec) J1G 2K8 Tél.: (819) 822-6727 Date: le 28 juin 1994 à 15h, heure locale en vigueur.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec dans la région 05 et détenant la licence requise.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur soiva- bilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions regues.66681 Le C.H.HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE, propriétaire, demande des soumissions pour: VENTILATION DE L'AILE 3 ET CENTRALE THERMIQUE (PROJET NO 05-183-03) Les documents contractuels pourront être obtenus au local de: Nom: M.Richard Blais Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke Adresse: 555, rue Murray, locai 2507 Ville: Sherbrooke (Québec) JIG 2K8 Tél.: (819) 822-6727 contre un chèque visé non remboursable de 50$ émis à l\u2019ordre du propriétaire.; Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de six mille dollars (6 000$) valide pour une période de quarante-cing (45 jours) jour de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de six mille dollars (6 000$) tait à l\u2019ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de six mille dollars (6 000$).Les soumissions seront reçues au Bureau du chef des approvisionnements: Nom: M.Richard Blais Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke Adresse: 555, rue Murray, local 2507 Ville: Sherbrooke (Québec) J1G 2K8 Tél: (819) 822-6727 Date: Le 28 juin 1994 à 14 h, heure locaie en vigueur.Pour être ouvertes publiquement au même endroit, le mé- me jour et à la même heure.Les entrepreneurs et sous-traitants pourront visiter les lieux le 22 juin à 14 h.Le lieu de rendez-vous se situera dans le hall d'entrée au 555, rue Murray.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs spécialisés en ventilation ayant leur principale place d'affaires au Québec dans la région 05 et détenant la licence requise.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autres des soumissions reçues.66674 Fêtes à souhaiter: Rufin (martyr au IVe siècle, dans l'Aisne), Elisée (prophète au VIHIc siècle av.J-C), Valère.Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Charles Bronfman transfère la propriété des Expos à un consortium de gens d\u2019affaires présidé par Claude Brochuau prix de 100 millions $.1985 \u2014 Détournement sur Beyrouth d\u2019un avion de la TWA entre Athènes et Rome avec 153 personnes à bord; un Américain est tué et les 39 derniers otages seront libérés le 30 juin.1982 \u2014 Les Argentins capitulent aux Malouines.1981 \u2014 Le Parti socialiste s'assure une avance confortable au premier tour des élections législatives dans le sillage de la victoire de François Mitterrand à l\u2019élection présidentielle.1979 \u2014 Le président Carter se rend à Vienne pour une rencontre avec Leonid Brejnev, qui s\u2019achèvera par la signature de l'accord SALT-2.1967 \u2014 Lancement d\u2019une sonde américaine Mariner vers Vénus afin de tenter de déterminer si la vie existe sur la planète.1962 \u2014 Création à Paris de l'Agence Spatiale Européenne.1949 \u2014 Création de l'Etat du Vietnam à Saïgon, sous l'autorité de BaoDai, \u2014Re- cord de chaleur au Yukon: 36 virgule un celsius, 1941 \u2014 Le président Roosevelt ordonne la mise sous séquestre de biens allemands et italiens aux Etats-Unis.1940 \u2014 Les Allemands oceupent Paris, déclarée ville ouverte.\u2014 Les Nazis commencent leur extermination de 900 000 à quatre millions de personnes dans leur camp de concentration d'Auschwitz-Birke- nau.Ils sont nés un 14 juin: La femme de lettres américaine Harrict Beecher-Stowe (1811-1896) Le chanteur Burl Ives (1909) [ce magnat de l'immobilier Donald Trump (1946) Le chanteur Boy George (1961) Ils nous ont quitté un 14 juin: [986 \u2014 l'écrivain argentin Jorge Luis Borges (1899) _ 4801\u2014Benediect Armoid La citation du jour: «Tomber en amour est le crime des innocents et, en général, ils paient pour.» (Brian Moore) in yee a.|_| té a ces! mer cête sûr | Tou taie pris: cen le garc tue Date Den =1 \u2018 Décès, Prières, Remerciements \u20144 IN MEMORIAM : BEAUDOIN (M.Roland) 67 ans, Sherbrooke BROUILLETTE (M.Claude) Lac Brompton tai CHARBONNEAU (Mme Lucille) 51 ans, St-Élie d'Orford AY DANDENAULT (Mgr Germain) au 68 ans, Sherbrooke DESAUTELS (Mme Germaine) 76 ans, St-Elie D'Orford DESFOSSES (M.Napoléon) 69 ans, Asbestos 208 DROLET (M.Nelpha) 60 ans, Bromptonville soit DUPOY (M.Michel) an 56 ans, Sherbrooke ure GAGNON (Mme Rita) ant 68 ans, St-Félix de Kingsey ses LEBLANC (M.Dominique) du 85 ans, Magog ars LESSARD (Mme Cécile) het 80 ans, Sherbrooke LESSARD (M.Joseph) 84 ans, Sherbrooke LOISELLE (Soeur Clémentine) 94 ans, Sherbrooke vi- MORIN (Mme Gilberte) le 58 ans, North Hatley \u2019 OUELLETTE (M.Marcel) urs 68 ans, Sherbrooke ans PRUNEAU (Mme Marie-Reine) sa- 63 ans, St-Adrien De Ham ra THIBAULT (Sr.Eva) aur 82 ans, St-Hyacinthe t li- VARY (M.Mario) as- 35 ans, Sherbrooke 681 \u2014_ : E.PROVOST \u2014 1: MONUMENTS \u2018 offrent leurs plus sincères condoléances .à toutes les familles éprouvées « par la perte d'un être cher.: (Lettrage - réparation au cimetière) tai- .20, 15¢ avenue Nord {voisin) McDonald LE ry Sherbrooke, JIE 226 569-1700 .26141 au \u2018 ke incinération.Sous la direction des: 0$ JARDINS oit DU SOUVENIR ol DEL'ESTRIEINC.de Salon Funéraire tu- Arthur Bélisle Enrant 505, rue Short mi- Sherbrooke,QC ec Tél.:819-564-6455 ille Louise Alix, dir.me # \u201c |Lu famille sera pré- mo sente à l'église .une ke emi-heure avant les ail funérailles, afin de re- .qcevoir les témoignages vi- i CHARBONNEAU |de sympathie, Funé- .railles, le jeudi 16 juin - Lucille 1994 à 10 h.en l'église (Lemieux) de St-Elie d'Orfordles \u2014 Au Centre Hospita- Inhumation au cime- pra lier Hôtel-Dieu deftiere du même en- Le | Sherbrooke, lé 13 juin|droit.Madame Lucille \u2018ai- « 1994, est décédée ma-|Charbonneau laisse re- % dame Lucille Lemieux|dans le deuil ses frè- es i\" Charbonneau, a l'age[res et soeurs: Léandre Ua ! de 51 ans, épouse de|Lemieux (Rolande); r- feu Cajetan Charbon-|Lioncl Lemieux 5 ~ neau.demeurant af(Suzannc); Fabien Leni À St-Élie d'Orford.Afinjmieux (Rita), Eugène ba i?de respecter la volonté|Lemieux (Gyslaine): ed q de madame Charbon-{Fernand Lemieux A neau, il n'y aura pas|(Mariette): Denis Led'exposition.il y auralmieux (Marise): Thére- AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SPUMISSIONS - ENCANS NOTE AUX CREANCIERS ET AUTRES Réf.: Succession de Isa Lawson McDougall Beament.également connue sous le nom de Ida Lawson Beament, déce- dée à Richmond (Québec).Les créanciers et autres personnes ayant des réclamations à faire à la succession sont invités, par la présente.à envoyer leurs demandes à I'exécuteur testamentaire au 1070, rue Douglas, bureau 290.Victoria (Colombie-Britannique) V8W 2C4 le ou avant le 13 juillet 1994.Après cette date, l\u2019'exécuteur testamentaire distribuera les biens de la défunte parmi les personnes qui y droit et qui en ont fait la demande.Compagnie TD Trust, agent de la Compagnie Central Guaranty Trust Exécuteur testamentaire Par son avocat: Jones Emery 1212, 1175, rue Douglas Victoria (Colombie-Britannique) vaw 2E1 Avis public LOI SUR LA PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES S.R.C.1985, CHAPITRE N-22 La Ville de Sherbrooke donne avis.par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit dans les présentes.La Ville de Sherbrooke a, en vertu de l\u2019article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et du bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Sherbrooke à Sherbrooke sous le numéro de dépôt 437 886, une description de l'emplacement et le plan de la passerelle projetée sur la rivière Magog sous le pont existant de l'autoroute 410 (pont Gingues) dont les extrémités sont situées sur les parties de lots suivantes: une partie du lot originaire 15H ptie du rang 10 dans le cadas tre officiel du canton d'Ascot et une partie du lot original re 114 ptie dans le cadastre officiel du canton d Orford.Le projet a fait l\u2019objet d'un examen préalable en conform té avec le Décret sur tes lignes directrices visant le processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement.DORS/84-467, et le ministère des Transports a déterminé que les effets néfastes que le projet peut avoir sur l\u2019environnement sont minimes Toute objection aux répercussions que les travaux pour taient avoir sur la.navigation-mantine et-sur Ja decision prise à la fin de l'examen préalable en ce qui a trait aux compétences fédérales doit être adressée par écrit, dans le mois suivant la date de cet avis, au: directeur général.garde côtière canadienne.ministère des Transports, 104, rue Dalhousie, Québec (Québec) G1K 4B8 Daté à Sherbrooke, le 10e jour de juin 1994 Denis Rancourl, ing 72459 Ville de LT fe GOH se (feu Henri Gagné), Jannine (Germain Gagné); Claire; Laurette; Nicole (Gary) Celine et Francoise; elle laisse ses oncles et tantes, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.DESFOSSÉS Napoléon \u2014 Au Centre-Hospita- lier D'Asbestos, le 11 juin 1994, est décédé monsieur Napoléon Desfossés, à l'âge de 69 ans, conjoint de Pierrette Bernier, demeurant à Asbestos.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire DesrochersIne.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon a 13 h 45.Funérailles, mardi 14 juin 1994, en l'église St-Isaac Jogues.Il y aura incinération.Outre son épouse.monsieur Desfossés laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lisbeth Jensen), Melbourne: Yvon (Marielle Leroux), St- Thomas D'Aquin; Rock (Lucie Letendre), Danville: Denise (Richard Boucher), Ste-Julie; René.Acton Vale; Manon (Claude Vivier), St-Louis- France: Marise (Robert Provost).Granby; Mado (Mario Paquet), Windsor; ses petits-enfants: Robin, Yan.Katia.Marie-Eve.Andrée-Lise, Dominque.Roxane.Karl, Joëlle, Miguel.Maxime, Marie-Soleil, Tommy; sa belle- mère: Léona Fournier Bernier (Rolland Fréchette).Asbestos; ses soeurs: Rachel, Ste- Séraphine: Noella, Ste-Clothide; Cécile, Plessisville; ainsi que son beau-frere et sa belle-soeur.neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et, amis.La famille désire remercier le personnel du Hospitalier d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués a M.Desfossés et le réconfort apporté à sa conjointe Pierrette Bernier.DROLET Nelpha \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Nelpha Drolet.a l'âge de 60 ans.époux de Monique Roy.demeurant à Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DUSOUVENIR Salon Funéraire ArthurBélisle Enr.72,rue Larocque Bromptonville,QC Tél.: 819-846-4454 Louise Alix,dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, le samedi 18 juin 1994 à 11 h, en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Nelpha Roy laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Pierre Mercier); Christian; sa petite-fille: Katherine: ses frères et soeurs: Armande Tougas; Gisele Faucher: Laure- Hélène (Albert Gosselin}; Collette: Jeannot: Huguette Malenfant: Réjeanne; Gertrude; Claude (Marie-Marthe Doyon); sa belle-soeur: Aldéa Drolet; ses belles-soeurs et beaux- frères: Berthe (Roger Mathieu); Aline Côté; Florence Poulin; Jacqueline (Paul Filiault); Jeannette (André Hamel); Denise Richard: Gilles (Micheline Moreau); Thérèse Roy: Marie- Reine Roy; Robert Leclere; Oliva (Aline Couture); elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Soins Intensifs, le 6e des Soins Palliatifs; ainsi que Francine Brien, pour les bons soins et le support apportés.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'HOTEL-DIEU, SOINS PALLIATIFS.580.rue Bowen Sud.Sherbrooke.QC JIG 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.DUPOY Michel -\u2014 Subitement à son domicile, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Michel Dupoy.a l'âge de 56 ans, époux de Jocelyne St-Lau- rent.demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke,QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le 16 juin 1994 à 11 h en l\u2019église Im- maculée-Conception.Inhumation au Co- DEL'ESTRIE INC.Z! XQ PARTAGE AG, 7 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grice A votre appui, l'UNICEF ure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en dével t Appuyez l'UNICEF en faisant un don r chèque où par carte pa 5 ivi Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Estne 525, boul Queen Nord Sherbrooke ) JTH 3R4¢ lumbarium Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie.Outre son épouse, monsieur Dupoy laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (son ami Stanley), Dominic, François; ses frères et soeurs: Roland (Claudette).Jean-Pierre, Jean- Paul.Serge (Catherine), Jeanick (Francine), Danny; ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucien St-Lau- rent (Claudette), Georges St-Laurent (Denise), Jeanne (Donald Johnson).Pauline St-Laurent Côté.Gérard St-Lau- rent (Fernande).Odette (son ami Jean).Guy St-Laurent (Emilia).Robert St- Laurent (Betty), Roger St-Laurent (Paulette), Raymond St-Laurent (Linda).Ginette (Douglas Me Knight).ses neveux, nieces.ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de MALADIES DU COEUR DU QUEBEC- seraient grandement appréciés de la famille.GAGNON Rita (Cormier) \u2014 À l'Hôpital Ste- Croix de Drummondville, le 12 juin 1994, est décedée madame Rita Cormier, à l'âge de 68 ans, épouse de Alphonse Gagnon, demeurant à St-Félix de Kingsey.Madame Rita Gagnon repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.6088, rue Principale St-Félix de Kingsey, Tél.: 819-848-2333 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h, en l'église St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Rita Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Ginette Beauchemin); Colette (Bertrand Lalonde); André (Francine Côté); Michel St-Louis (Lise Bouchard); ses frères et soeurs: Roland Cormier (Germaine Boisvert); Gérard Cormier (Noélla Leclerc).Ro- (Gilles Girardin); elle laisse ses 11 petits-enfants et ses 2 arriére- petits-enfants, ses neveux et nieces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.LEBLANC Dominique \u2014 A Magog, le 11 juin 1994, est décédé, monsieur Dominique Leblanc, à l'âge de 85 ans, époux de Marie- Hélèna Allaire.demeurant à Magog.Le défuntreposeàla: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog,QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le mardi 14 juin 1994 à 11 h, en l'église Ste-Marguerite Marie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son épouse, monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Léonard (Pauline Sénécal); Gisèle (Rolland Eroldi); Gaétane Leblanc Gaudreau; Gilles (Liette Beaudoin); Yves; Ginette (Donald Lacroix); Francine (Robert Simoneau); ses belles-soeurs: Cécile Allaire Dezainde; Yvette Allaire Gauthier; il laisse ses petits-enfants, arriere- petits-enfants; ainsi que de autres amis.nombreux parents et LESSARD Cécile (Morin) sympathie, des dons à la:FONDATION DES I\" Hopital lande Cormier; Janine| - \u2018|fants: 1994, est décedee madame Cécile Morin a l'âge de 80 ans, épouse de feu Ludger Lessard, demeurant à Sherbrooke.Le defunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite.LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funerailles, mardi 14 juin 1994, à 11 h en l'église Immaculée-Concep- tion.Les cendres seront déposées au Columbarium A.Belisle Enr.Madame Lessard laisse dans le deuil son gendre: Hervé Guay (son amie Yolande St-Pierre); ses petits-enfants: Lina.Florian, Patrick, Patricia, Hervé Jr., ses 9 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière petit-enfant, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parentsetamis.LESSARD Joseph \u2014 À la Résidence de l'Estrie.le 12 juin 1994, est décédé monsieur Joseph Lessardà l\u2019âge de 84 ans.époux de feu Élionore Poulin, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures des visite.LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h.Funérailles, mardi 14 juin 1994, à 14 h 30 cn l'église St-Denis de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Lessard laisse dans le deuil ses en- Renée-Paule (Fernand Beauregard).Jean-Guy (Ginette).Louisette (Lucien Paré); sa belle-fille: Claudette Bouchard Lessard; ses petits-enfants: Mario, Manon.Daniel.Nathalie.Benoit, Martine.Julie.Claude, Guy.Mélanie.Gérald, Sylvain, Josée: ses arriere-petits-en- fants: sa soeur: Clarinda Lessard: sa belle-soeur et son beau-frère: Chantale Gagné Poulin.Aimé Poulin (Bernadette).Ogemine Lessard (feu Alfred Lessard); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue C.B.27623 REMERCIEMENTS a STE-CLAIRE pour faveur obtenue C.B.27669 REMERCIEMENTS a STE-CIL AIRE pour faveur obtenue d'Youville.le 12 juin MESSE ZE ANNIVERSAIRE + x ae, oo Ala d nous petits ouce memoire de MME ANTOINETTE CHAMPAGNE décédée le 17 juin 1992 tous.-enfants.C.C.77670 Deux ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été por nous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur Une messe sera célébrée le dimanche 19} .juin 1994 à 10 h 30, en l'église Ste-Famille.on époux Auguste, tes enfants: Réjeanne.Lauréanne, Hugues, leur conjoint(e); Sr Suzanne.ainsi que tes petits-enfants et arrière- Parents et amis sont invités à y assister.27664 Le Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juin 1994 Ds soins prodigues à ] pose au salon funé- monsieur Lessardrairedela: ; COMMUNAUTE 1021.rue Conseil Sherbrooke, QC Sousladirectiondes: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33,rue Bowen Sud Sherbrooke, Tél.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, à compter de 14 h.Funérailles, le mardi 14 juin 1994 a 10 h 30.en la chapelle A.4 de la communauté.In- LOISELLE humation au cimetière Soeur de la communauté des Clémentine soeurs de La Présen- A La Maison Cen- tationde Marietrale des Soeurs de La Présentation de Mariele 12 juin 1994, est dé- cédee soeur Clémen- ; tine Loiselle, on reli- Suite des , gion Soeur Joseph Oli- À vier.à l'âge de 54 pr avis à la page Ë emeurant a er- DESAUTELS brooke.La défunte re suivante Germaine (Dufresne) Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 12 juin 1994, est décédée madame Germaine Dufresne Desautels, à l'âge de 76 ans, épouse de Georges-Étienne Desautels, demeurant à St-Elie d'Orford.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h, en l'église de St-Élie d'\u2019Orford.Outre son époux, madame Germaine Desautels laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (André Fontaine); Michel (Mireille Bedard): Normand (Cécilia Desroches); Soeur Madeleine, p.s.s.f.; Claude (Ghyslaine Laliberté); Gaétan; Lucie (Roland Landry), Lise (Carroll MacEa- chern); Rémi (Diane Lemelin); Nicole (André Lamontagne); Jacinthe (Marcel Plamondon); Suzanne (Guy McKinley); Francois (Josée Duchesne); Christiane (Stephen Shivkumar); ses frères et sa soeur: Yvonne, Laurent, Benoit et Germain; ses 27 petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nom- RE breux autres parents et amis.En guise de BEAUDOIN sympathie.des dons à l'ASSOCIATION Roland DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE ET REGION 05 INC., C.P.281, Sherbrooke, QC et a la FONDATION DES MALADIES DU REIN (C.H.U.S.), 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, QC JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.\u2014 A Sherbrooke, le 13 juin 1994, est décédé monsieur Roland Beaudoin, à l\u2019âge de 67 ans, époux de madame Liliane Boisvert.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI et MERCREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 16 juin 1994 à 14 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse.monsieur Roland Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Luc Nantel); Christiane (Alcide Dumont).Francine (Michel Laurendeau): Pierre (Danny Brien): ses petits-enfants: Sonia Charest (Marco Lafond); Martin Dumont: Stéphanie Laurendeau (Francis Lafond): Catherine Dumont et Annick Laurendeau; sa mère: Mme Bernadette Beaudoin Rousseau; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: M.Gaston Beaudoin: M.Mme Réjean Beaudoin (Sylvia Turcotte): Mme Lydia Boisvert Lafleur: Mme Imelda Lescault Boisvert; Mme Irene Fortier Boisvert: Mme Marie-Claire Boisvert Jutras: M.Mme Lionel Nolet (Ave Boisvert); M.Mme Willie Boisvert (Gisèle Fortier): M.Mme Gaétan Boisvert (Clémence Byrns); il laisse ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.| DANDENAULT Mgr Germain \u2014 À Sherbrooke, le 12 juin 1994, est décédé Monseigneur Germain Dandenault à l'âge de 68 ans, fils de feu Hector Dandenault et de feu Evelyne Thibault de Sutton.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.JEUDI, le corps sera exposé à la Cathédrale St-Michel dès 10 h.Funérailles le jeudi 16 juin 1994, à 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-André de Sutton.Monseigneur Dandenault laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Dandenault (Alphé Gouin), Marcelle Dandenault (feu Alexandre Charron); Suzanne Dandenault (feu Bernard Godue); Marthe Dandenault (Dr Jean-Marie Barrette); Egide Dandenault (Françoise Forest); Abbé Bruno Dandenault, prêtre; André Dandenault: Clothilde Dandenault; Richard Dandenault Provincial, Père Blanc Canada; Juliette Ménard (feu Jean-Maurice Dandenault); Mariette Deslauriers (feu Gilles Dandenault); ainsi que de nombreux neveux et niéces.La famille est heureuse de témoigner son appréciation pour l'attention professionnelle que l'Hôpital de Sherbrooke lui a\u2018 prodiguée.Des dons 4 LA SOCIETE DES MISSIONNAIRES D\u2019AFRIQUE OU MOISSON-ES- TRIE seraient grandement appréciés de la famille.A NOTER: Pour les paroissiens de l\u2019église St-Patrick, il y aura séance de prières, le mercredi 15 juin à 20 h.à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.MGR GERMAIN DANDENAULT Né à Sutton en 1925.Il fit ses études classiques au séminaire St-Charles de Sherbrooke et opta pour la prêtrise.Ordonné prêtre en 1950.il compléta son doctorat en théologie.puis en philosophie, à Rome et Paris.Il enseigna la philosophie au Séminaire de Sherbrooke (1953-1966), puis à l'Université de Sherbrooke (1969-1977) et fut conférencier invité dans plusieurs universités canadiennes, jusqu'à ce qu'il optais pour le ministère paroissial à St- François Xavier (1977-1987), puis à St-Pa- trick\u2019s de Sherbrooke (1987-1993).Il fut aussi très actif dans la pastorale oecuménique, titulaire de la commission oecuménique du diocèse de Sherbrooke.Soucieux de pastorale conjugale, il assuma l'animation spirituelle de mouvements conjugaux (équipes - , etc.11 a pris sa retraite en 1993 avec le projet de publier le résumé de sa réflexion philosophique.ce qu'il préparait diligemment quand la maladie, puis la mort le terrassa.Il laisse une réputation de travailleur infatigable et consciencieux et de pasteur dont la foi était trés profonde et engagée.BROUILLETTE Claude Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Claude Brouillette, époux de dame Danielle Sirois.demeurant au Lac Brompton.M.Claude Brouillette é autrefois vice-président exécutif de [compagnie Chaussures H.H.Brown dej Richmond.La famille recevra parents et amisau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198, rue Adam, Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 M.Yves Samson, directeur général Heures d'accueil: MERCREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funerailles.le jeudi 16 juin 1994 à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Claude Brouillette laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Dr A.M'Seffar), Granby: Robert, Lac Brompton: Louis (Sylvie Grégoire), Richmond: ses petits-enfants: | Samy.Nadia.Maya et Jihane M'Seffar: Charles Brouillettes Mme Jeannine Côté: ses frères et soeurs: Yvan Brouiltlette (Jeannine).Granby; Soeur Lucille Brouillette.MIC: André Brouillette (Rita).Floride: Georges-Henri Brouillette Weanne-DB'Ac).Lac Brompton: Raymond Brouillette (Jacqueline).Spooner Pond: Michel Brouillette (Micheline).Spooner Pond: il laisse ses beaux-frères et belles- soeurs, ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER.seraient » Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi ue 1994 Déces, Prieres, Remerciements MORIN Gilberte (Grenier) \u2014 À su résidence, le 12 juin 1994, est décédée madame Gilberte Grenier Morin, à l'âge de 58 ans, épouse de Raymond Morindemeurant à North Hatley.La défunte re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI.de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 11 h, en l\u2019église Ste-Elizabeth de North Hatley.Inhumation au cimetière de North Hatley.Outre son époux, madame Gilberte Morin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Carolle Robert): Julie (Daniel Lavoie): Charles et Pierre-Paul, salépouse.mère: Blanche-Marie Grenier: ses petites- filles: Geneviève: son frère: Jean-Clément Grenier soeur: Henriette Grenier: sa belle-soeur: Dorothée Morin: ses beaux-frères: Morin (Joyce Bushey); Rheault Gareau: elle laisse ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU C.H.U.S.INC.3001.12e Avenue Nord.Eponlle rere SOCIETE CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Alexandra et|enfants: (Gilles), (Dolorés Nadeau); sa|petits-enfants: nic.Caroline et Véronique: son frère: Lo- Sherbrooke, QC JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.OUELLETTE Marcel \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Marcel Ouellette, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Odette Perreault, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Ouellette, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Jean-Brébeuf.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Outre son monsieur Marcel Ouellette laisse dans le deuil ses Serge.Rock Johanne Ottawa; ses Domi- Forest; renzo Ouellette Robert|(Gisèle); sa belle-mère: Mme Aldéric reault: belles-soeurs: Gaétane Choquette Marie Grenier): Perreault Quesnel); Perreault (Lise).Yvon Perreault Michel Jean-Paul (Sue).Madeleine Per- Perses frères et (Jean- Lili (André Laurent (Isabelle): Perreault; Perreault reault (Serge Boudreault); Robert Perreault; Dora Perreault et Gisele Perreault, il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE INC., 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.PRUNEAU Marie-Reine (Larrivée) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 12 juin 1994, est décédée madame Marie-Reine Larrivée, à l\u2019âge de 63 ans, épouse de Noël Pruneau, demeurant à St-Adrien de Ham.Il n'y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire DesrochersInc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 14 juin 1994 à 11 h, en l\u2019église paroissial de St-Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Pruneau laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, St-Adrien de Ham; Yvan (Sylvie Laroche), St-Adrien de Ham; Mario (Jeannine Picard), Baie Comeau; Brigitte (Daniel Tardif), Sherbrooke; Marc (Lison Picard), St- Adrien de Ham; ses petits-enfants: Frédéric, Jolyane, Dave, Stéphanie, Johanie, Michael, Guillaume, Vanessa, Marc-André; ses frères et soeurs: Augustin St-Adrien de Ham: Thérèse (Archelas Pellerin), St-Adrien de Ham roux), St-Adrien de Ham, Joseph (Georgette Ratté), St- Adrien de Ham; Anne-Marie (Jean- Marc Blanchet), St- Adrien; Sr Monique Larrivée (Sr.des filles de la Charité ), Sherbrooke; Gérard (Monique Fredette.St-Hyacinthe; Bernadette (Jean-Paul Bereron), Victoriaville; .Raymond (Gisèle Morin) St-Adrien de Ham; Marguerite (Irénée Giguère), Ham Nord; Claire (Jacques Giguère), Victoriaville; ses beaux-frères et ses belles soeurs: Jeanne- D'Are Pruneau (Elie Provencher), Ham Sud; Madeleine Pruneau (Yvan Gauthier), St-Adrien de Ham; Roland Pruneau) Carmen Lapointe), Asbestos; Maurice Pruneau (Michelle Gauthier), Asbestos; Denis Pruneau, Montréal; Fernand Guay, Watton; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le pre- sonnel du Centre Hospitallier d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Larrivée-Pruneau.Des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCERseraient grandement appréciés de la famille.Des cartes seront disponibles.THIBAULT Sr.Eva \u2014 A St-Hyacinthe au monastère des Soeurs Adoratrices du Pré- cieux-Sang, le 12 juin 1994, est décédée Sr Eva Thibault, à l\u2019âge de 82 ans, fille de feu Arsène Thibault et de feu Léda Ouellette, demeurant à St-Hya- cinthe.La défunte repose à la: Maison Mère des Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang 2520 rue Girouard St-Hyacinthe, Qc Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h François (Mariette Le-USqu'au départ à 13 h 45.Funérailles mardi, 14 juin 1994, à 14 h en la Chapelle des Soeurs Adoratrices du Pré- cieux-Sang.Inhumation au cimetière de la Communautéses soeurs de la Communauté, Sr Eva Thibault laisse dans le deuil ses frères et Outre soeurs: Wilfrid Thibault, Cécile (Gabriel Racine), Rose-Anna Thibault Allard Péloquin, Marie-Reine Thibault, Fernande (Anthony Pelletier), Stella, Francoise (Conrad Blais), Georges (Violette), Gérard (Rita), Thérèse Pednault Downey, Giséle, Lucille Thibault Lefebvre, son beau-frére) Forest Turcotte,ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.VARY Mario \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Mario Vary à l\u2019âge de 35 ans, conjoint de Hélène Patrydemeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Il y aura incinération, puis des funérailles en présence des cendres auront lieu à St-Marc sur le Richelieu à une date ultérieure.Outre sa conjointe.monsieur Vary laisse dans le deuil ses parents: Jules Vary (Huguette Blain); ses frères et soeurs: Alain (Aline Gagnon).Diane, André.Johanne (Michel Pineault).les enfants de sa conjointe: Anne et David; ainsi que sa belle-famille, ses cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.Lefebvre refuse de parler d\u2019un «démantèlement» [I L'aide juridique demeurera disponible, assure le ministre Québec (PC) ¢ gouvernement effectuera des compressions budgétaires dans les services d'aide juridique mais cela ne signifie pas «le démantèlement» de ce régime, a soutenu lundi le ministre québécois de la Justice.Roger Lefebvre.Interrogé à l\u2019Assemblée nationale par la députée péquiste de Terrebonne, Jocelyne Caron, M.Lefebvre a expliqué qu'il se pencherait au cours des prochains jours sur la façon dont les coupes seraient effectuées à l\u2019aide juridique.Le ministre a promis que toutes les régions du Québec continueraient à être desservies en services d'aide juridique.«L'engagement que je prends, c\u2019est d'évaluer toute la situation en tenant comple des besoins de la population, et de continuer à donner des services d'aide juridique à tous les justiciables du Québec», à dit M.Lefebvre.Roger Lefebvre La députée de Terrebonne à rappelé les protestations formulées contre les restrictions budgétaires par le président de la Commission des ser- Un recensement en période de vacances?Québec (PC) Norman DELISLE e déclenchement d'élections gé- L nérales pour la fin d'août.comme le prévoit le gouvernement de Daniel Johnson.fera en sorte que le recensement des électeurs se tiendra du 25 au 28 juillet.en pleine période de vacances, ce qui minerait la démocratie.soutient le Parti québécois.«Un recensement pendant la période la plus intensive des vacances risque de priver des milliers d\u2019entre eux du droit fondamental de voter», a déploré hier à l'Assemblée nationale le leader parlementaire de l\u2019opposition, Guy Chevrette.député de Joliette.M.Chevrette a tenté en Chambre d'embarrasser le ministre de la Réforme électorale.Roger Lefebvre, qui est resté imperturbable.Il à rappelé qu'au Conseil général du Parti libéral, en fin de semaine dernière, le premier ministre avait dit «avoir hâte aux élections», «Comment peut-il avoir si hâte aux élections et ne pas les déclencher?», a ironisé M.Chevrette.Puis, le député de l'Opposition à rappelé qu'en vertu de la loi électorale, des élections complémentaires devront être déclenchées à la mi-juillet dans au moins quatre circonscriptions - Rivière-du-Loup, Marquette.Charlesbourg et Chomedey.Pour éviter ces serutins, le premier ministre pourra choisir de déclencher des élections générales pour le 29 août.Dans ce cas, le recensement en vue de confectionner la liste des électeurs se tiendra du 25 au 28 juillet.«Un recensement en pleine période de vacances est un scénario de nature à ne pas favoriser la participation des électeurs.Le conseil des ministres a-t-il été avisé de tout l\u2019impact que peut avoir un recensement cn pleine période intensive de vacances pour des centaines de milliers de Québécois?» a demandé le député de Joliette.Bouchard invité à reprendre «le droit chemin» [1 Une péfition circule pour inciter le chef de l'Opposition à se contenter de jouer son rôle de chef de l'Opposition Ottawa (PC) ne pétition demandant à Lucien Bouchard de jouer son rôle de chef de l'Opposition officielle torsqu'il voyage à l'étranger.et de s'abstenir de faire la promotion de la séparation du Québecfait actuellement boule de neige dans la région d'Ottawa et dans plusieurs villes canadiennes.À défaut de changer sa manière de faire les choses en agissant comme véritable chef de l'Opposition.la Chambre des communes devrait adopter une motion de censure pour lui retirer cette fonction, estiment ses supporteurs.Depuis la semaine dernière.la station radiophonique CFRA d'Ottawa à distribué plus de 400 copies de cette pétition lancée par la députée libérale de Guelph-Wellington.Brenda Chamberlain.«Plusieurs personnes sont choquées par les activités de M.Bouchard et elles veulent lui dire qu'il ne parle pas en leur nom lorsqu'il fait la promotion de la séparation du Québec quand il voyage à l\u2019étranger> a indiqué hier la députée Chamberlain depuis son bureau de Guelph.La pétition originale ne devait circuler que dans son comté, mais Mme Chamberlain soutient qu\u2019elle a obtenu un gros coup de pouce en participant mercredi dernier a la tribune The Steve Madely Show.de la station CFRA.La station a décidé de distribuer la pétition a ceux et celles qui en veulent une copie, et elle a pris soin de la traduire pour les francophones.Des copies circulent maintenant dans l\u2019ouest du pays, à Calgary, Vancouver.de même que dans certaines villes du Québec.«Nous n'avons jamais eu autant de demandes pour une pétition dans le passé.C\u2019est sans précédent» a raconté hier l\u2019animateur Steve Madely.«M.Bouchard fait de l'excellent travail comme chef de l\u2019Opposition officielle à la Chambre des communes.Alors pourquoi ne fait-il pas la méme chose lorsqu'il voyage à l\u2019étranger en soulevant d\u2019autres dossiers que celui de la séparation, Ce n\u2019est pas parce que les gens veulent Plainte au sujet de la politique de sélection des clients La Commission des droits de la personne refuse de faire enquête sur Club Price Hull (PC) a Commission des droits de la personne du Québec à refusé de procéder u une enquête sur la politique de sélection des clients utilisée par la chaîne de magasins Club Price.Pour justifier sa décision.ta commission a invoqué le fait qu'aucune «victime» n'a été identifiée et qu\u2019elle ne dispose pas à l'heure actuclle de ressources suffisantes pour mener à bien une telle enquête.« .en l'absence d'une ou de victimes identifiées et sans pouvoir mesurer à qui et en quoi notre intervention serait profitable, il.ne.nous- apparait ni pertinent ni opportun d'enquéter de notre propre intia- tive», a fait savoir le président de la commission, M.Yves Lafontaine.\u2018 dans une lettre adressée a M.Bill Clennett, un citoyen de l\u2019Outaouais qui dit représenter plusieurs organismes sociaux de cette région.«.d'autant, poursuit M.Lafontaine, que les ressources actuellement disponibles à la commission nous forcent à concentrer nos efforts, dans le domaine de I'enquéte, sur des situations où des victimes de discrimination ont clles-même porté plainte ou donné leur consentement pour lc faire.» M.Clennett s\u2019est dit évidemment déçu.«Cette réponse laisse sérieusement à désirer.Les victimes sont très clairement l\u2019ensemble des catégories de personnes qui ne peuvent acheter chez Ctof Prices, souligne-t-i1 dans unc lettre qu'il a fait parvenir hier à M.Lafontaine.Selon M.Clennett, la décision de Nc pas déposer une plainte «a été le museler, c'est plutôt parce qu'ils veulent le voir respecter la tradition du rôle du chef de l'Opposition officielle» a souligné M.Madely.«Les appels nous disent qu\u2019il doit y avoir un dialogue, mais dans les deux sens.Il y a des appuis pour une présence fédérale dans le débat de lu séparation», a-t-il expliqué.«Personnellement.je pense que les Canadiens anglais estiment qu'il y a autre chose à offrir que le statu quo au Québec.» Selon lui, un faible pourcentage des auditeurs croient encore que la séparation du Québec est une conspiration de la France pour établir une colonie francaise partout en Amérique du Nord.Mais la majorité est d\u2019accord avec l\u2019idée des deux peuples fondateurs, et avec l'idéc que le Québec puisse ainsi avoir des pouvoirs accrus.Mais ils n'ont pas encore trouvé la formule qui permettrait de déterminer l\u2019étendue de ces pouvoirs.«Meech et Charlottetown ont été rejetés pour toute une série de raisons, pas parce que les Canadiens voulaient rejeter le Québec», à soutenu l'animateur.délibérée» de la part de son groupe d'organismes.«C'était précisément à cause du caractère large de la discrimination pratiquée au Club Price ct des limites de la jurisprudence actuelle relative à la notion de «condition sociale» qu'il a été décidé de demander une enquête au lieu de porter plainte.» En d'autres termes, estime-t-il, if aurait été difficile de demander à ce que la commission se penche sur un cas en particulier puisque c'est une très large couche de la population qui est touchés.M.Clennett s'inquiète aussi de voir que les ressources de la commission sont limitées.\u2014 Fautri-en-concture que la protection des droits ct libertés de la personne au Québec dépend maintenant des ressources que lc gouvernement met à la disposition de la commission?», a-t-il demandé.Vogt Gen ff ( Une pétition visant a demander à Lucien Bouchard de s\u2019en tenir à son rôle de chef de l'Opposition fait actuellement boule de neige dans la région d'Ottawa.Le document circule maintenant dans l'Ouest du pays.Ottawa (PC) à famille canadienne cest en L crise, estiment une majorité de Canadiens.Tel est le fil conducteur qui se dégage d'un sondage national réalisé pour te compte du Comité canadien pour l'Année internationale de la famille par te Groupe Angus Reid.Paradoxalement, si 63 pour cent des Canadiens ont exprimé ce sentiment, ils croient néanmoins que leur propre situation familiale «est Stable et satisfaisante»._ Parmi les raisons qui incitent-des Canadiens à croire que la famille cst en crise, on invoque lc taux de divorce élevé, l'instabilité de l'unité familiale, les difficultés financières, le manque de valeurs «au sein de la Selon un sondage national Angus Reid La famille est en crise, estiment les Canadiens société, la violence et le crime et le chômage.Or.en dépit de ce constat, Ta Famille est une grande source de bonheur pour bon nombre de Canadiens.Fn cffet, trois Canadiens sur quatre (75 pour cent) décrivent leur vie familiale comme étant «heureuse», alors que 77 pour cent des répondants estiment que leur situation familiale est «remplie d'amour».Quelque 71 pour cent des personnes interrogées sont satisfaites de leur vie familiale.Ceux qui se disent satisfaits de leur vie familiale ont eu une enfance heureuse.tiennent @ leurs rincipes religieux et sont près de \u2014Jeurs-parents-Par-contres ont connu «l'expérience du divorce» et les chefs de famille monoparentales sont moins portés à décrire leur situation familiale comme étant heureuse.vices juridiques, Me Pierre Lorrain, qui est incidemment un ancien député libéral.M.Lorrain a été député de Saint-Jean et président de l\u2019Assemblée nationale de 1985 à 1989.Citant Me Lorrain, la députée Caron a soutenu que les compressions «seraient contre-productives et désastreuses», compte tenu que la réduction des causes pour les avocats du réseau public se traduirait par une augmentation des causes défendues par les avocats du secteur privé.L'an dernier, une réduction de 3,7 millions $ du budget du réseau public s\u2019est traduite par une augmentation de 14,2 millions $ du budget des uvocats privés, a-t-elle souligné.De plus, le coût de l\u2019aide juridique au Québec est très acceptable.avec des dépenses de 352 $ par cause contre 1040 $ par cause en Ontario.Le budget total de l\u2019aide juridique au Québec est de IU8 millions $ et le gouvernement envisage de le réduire dans le cadre des compressions budgétaires.La réserve de sirop d'érable augmente Québec (PC) cs membres du conseil d'ad- L ministration du Regroupement pour la commercialisation des produits de l\u2019érable du Québec (RCPEO) viennent de décider de procéder à l'achat de sept millions de livres de sirop d'érable de la cuvée 1994, portant ainsi la réserve de sirop à 15 millions de livres.Confronté à une production record en 1994.le RCPEQ.qui avait réussi au cours de l'année à ramener la banque de sirop à seulement huit millions de livres, voit maintenant sa réserve prendre encore de l'embonpoint.On évalue que la production totale de sirop d'érable au Québec.aux Etats-Unis et dans les autres provinces pourrait se situer entre 78 et 80 millions de livres, dont 55 millions de livres proviennent du Québec.Selon les données de 1993, la consommation mondiale à atteint 74 millions de livres.Les dirigeants du regroupement constatent que le surplus de production atteindra six millions de livres.Or.actuellement, sclon le RCPEQ, la banque de sirop est en deca de huit millions de livres.Elle a déjà dépassé les 20 millions de livres.Mais à cause des exportations, que l\u2019on évalue à 17 millions de livres, le regroupement avail réussi à se départir d\u2019un important boulet.«Autant pour la rotation des stocks que pour l'achat de nouveaux inventaires, explique-t-on, la politique du regroupement tiendra compte des prix et conditions en vigueur lors de la fermeture de l\u2019entrepôt le 1S mars dernier.» Exxon risque de payer cher Anchorage, Alaska (Reuter) n jury fédéral américain a mis U en évidence hier la négligence de la compagnie pétrolière Exxon Corp.et du capitaine Joseph Hazelwood dans la marée noire de \"Exxon Valdez, en 1989.Le naufrage d'un des pétroliers de la compagnie avait causé la pire des marées noires de l\u2019histoire des Etats- Unis avec quelque 2400 km de côtes d'Alaska polluées.Par ce verdict, le jury condamne Exxon à verser unc amende de dommage ct intérêt, qui pourrait s'élever à plusieurs milliards de dollars.[Le montant total des dégâts sera évalué à la fin du procès.Les avocats des plaignants demandent une amende de 1S milliards $ US, affirmant qu\u2019une telle somme est nécessaire pour punir véritablement un groupe pétrolier de la taille d'Exxon et pour empêcher de nouvelle marée noire.Sont parties civiles dans cette affaire des milliers de pêcheurs, des habitants et des propriétaires terriens d'Alaska, ainsi que les communes portuaires affectées par la catas- On accuse Exxon de négligence pour avoir réaffecté le capitaine Hazelwood en mer immédiatement après sa cure de désintoxication pour des problèmes d'alcoolisme, en l9RS."," WW ia- Caion elé jis- rité et mis 01S rès- de cial la ym- de na- ent éri- ces, eut val- res ité.tifi- Trrian- Valest.ain peson nce eur lan upe out nes de rle E Zi tna Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke mardi 14 juin 1994 CAHIER Petites annonces «Je m'appelle Rita-Rita et je fais du Rita-Rita» Jucynthe NADEAU Sherbrooke très \u2018sixties\u2019 mais se garde de vouloir offrir un \"look.Elle signe des clins d'oeil légers et rigolos mais jure que ce n'est pas incompatible avec le contenu.Elle propose un son yé-yé mais refuse toute étiquette de style.Décidément, le premier coup d'oeil n\u2019est que contradiction quand il s\u2019agit de l'auteure-compositeurc- interprète Rita-Rita.Futée?Accrocheuse\u201d Chanceuse?C'est à voir.Car elle n\u2019a pas fini de surprendre, la nouvelle recrue du pop-rock francophone.«Je m'appelle Rita-Rita et je fais du Rita-Rita.» De cette trempe qui veulent butiner d\u2019un style musical à l\u2019autre, selon l'humeur, tout en exploitant un son bien identifiable.«Je trouve ça \u2019niaiseux\u2019 de mettre des étiquettes sur les personnes, déclare la chanteuse de 26 ans.À ce compte-là, il faudrait en avoir autant qu\u2019il y à d'individus.» On l\u2019a comparée aux Colocs et à Jean Leloup.«Au début, c'était cho- Résultats BBM CITÉ reste Sherbrooke E lle enfile perruques et fringues Pierre-Yvon BÉGIN i la station de radio CITE FM de Sherbrooke demeure en téte des stations radiophoniques de la région, CIMO FM de Magog gruge du terrain en augmentant son auditoire de 10 700 personnes entre les printemps 1993 et 1994, Le dernier sondage de là firme Broadcasting Bureau of Measurement (BBM) révèle que la station CITE à accru son rayonnement total de 8500 auditeurs entre les printemps 1993 ct 1994, Selon BBM.\u201cCITE compte maintenant 281 700 auditeurs, un record de tous les temps, qui lui consacrent au moins 15 minutes d'écoute par semaine.Signe de grande fidélité, ces auditeurs captent les ondes de CITÉE pour une moyenne de 13.3 heures quant parce que jy perdais mon identité.Puis je me suis dit que c'était mieux ainsi, parce que ça donne une idée aux gens.Ça les guide.» Compromis, parce qu'il faut bien vivre, mais il ne faudrait pas voir là ne serait-ce que l'ombre d\u2019une capitulation.Ce serait bien mal s'imaginer Rita-Rita.Exit le piano Pianiste classique de formation, déjà lauréate de quelques prix et bourses, Rita-Rita, alias Maryse Letarte, tranche pour le rock n\u2019roll à sa sortie du Cégep en musique.«Par choix d\u2019un mode de vic.Je n\u2019ai rien de la petite Japonaise bien disciplinée qui pratique pendant des heures.Pendant qu'elle pratiquait.jal- lais prendre une bière!» Puis c\u2019est l\u2019école de la composition et des arrangements, notamment à Los Angeles, d'où Rita-Rita «revient à Saint-Hyacinthe.pas plus bronzée qu\u2019au départ, mais des cassettes de chansons plein les poches».C'est au DémoClip de Musique Plus, avec la chanson Her Nervous Breakdowns, qu'un producteur, Richard Loiselle, la remarque enfin.Le prix de la chanson Socan du Festival international de la chanson de Granby.édition 1992.le convainera.Rita-Rita s'entoure des musiciens de la Sale Affaire et du réalisateur Toby Gendron pour signer son premier album éponyme.sous étiquette Kasma.«On savait qu'on s'aventurait dans quelque chose de longue ha- keine.concède-t-clle.Un peu comme Jean Leloup dont le premier album à commence à tourner apres lu sortie du deuxième.Mais c\u2019est le sacrifice à faire quand tu tiens à garder ton style.Et en dix pièces, dont elle signe textes et musique.Rita-Rita l'us- scoit bien son style musical sur fond de pochette à motifs psychédéliques.Humoristique.rythmé.rafraîchissant, quoique un peu répétitif à la longue.«Je n'ai pas le look\u2019 gue Jai pour me démarquer.dit-elle.c'est mon son qui va le faire.S'il n'y a pas de son, s\u2019il n\u2019y a pas de message, ce n\u2019est pas un look\u2019 qui va combler ce vide.Jui toujours été orientée musique, continue-t-elle.je veux pousser plus loin et expérimenter des choses.Les déguisements.eux.sont venus à l'adolescence.» Des choses à dire Ainsi donc.la blondinette n'hé- en tête, CIMO gagne par semaine.Chez CIMO.lc nombre d\u2019auditeurs atteint maintenant 114 800 comparativement à 104 100 au printemps de l'an dernier, pour une moyenne de 9.6 heures d'écoute par semaine.Ces gains des stations FM semblent avoir été réalisés encore une fois aux dépens de la station AM CHLT.La station AM du réseau Télémédia à Sherbrooke compte au- jourd'hui 66 700 auditeurs, une perte de 7700 auditeurs en comparaison du printemps 1993.La direction de la station se console toutefois avec une hausse appréciable du nombre d\u2019auditeurs dans son marché central qui passe de 42 500 à 46 700.Pour les stations FM.seule CIMO réussit à augmenter son auditoire dans le marché central avec 66 100 auditeurs comparativement à 64 Au tour de Blanche d'emouvoir Paris (PC) Michel DOLBEC près le succès remporté l'an A dernier par les Filles de Caleb, c'est au tour de Blanche de débarquer sur les écrans français.La suite d'«Emilie.la passion d'une vic» sera diffusée à la prochaine rentrée en heure de grande écoute.annonce France 3.La deuxième chaîne publique présentera la série québécoise le dimanche soir à 20h45, en plein «prime time».Il s'agit évidemment d'un excellent créneau horaire, dans lequel Blanche devra faire face a une forte concurrence: la plupart des chaînes diffusent à la même heure des films à succès.Les responsables de la chaîne sont quand\u2019 même «très confianis» car les Français, explique Roger- André Larrieu de France 3, sont maintenant «vraiment attachés à l'histoire des Pronovost, aux personnages et aux comédiens».Diffusée l'année dernière le mardi soir, Emilic avait connu un authentique succès, dépassant les 18 pour cent de parts de marché et les 4,5 millions de téléspectateurs.Sa «lille» devrait faire «au moins» aussi bien, d\u2019autant qu'elle succédera à Inspecteur Derrick, une (mauvaise) série policière allemande qui réussissait malgré tout à attirer plus de quatre millions de personnes.La sortic de Blanche sera récédée cet été d'une rediffusion des Filles de Caleb en tranches de 90 minutes puis entourée d'une grande campagne de promotion.Comme les aventures d'Émilie Bordelcau, l'histoire de Blanche a été «doublée».par les comédiens eux-mêmes.dans un français un peu plus standard.Les Québécois trouveront sans doute que c'est trop pointu mais pour unc orcille française, l'accent garde toute «sa saveur québécoise».«C'était plutôt drôle à faire, à raconté la vedette ¢ de Ta série, Pascale Bussières, venue faire la promotion de Blanche à Paris, Il y à des expressions qu'on wa pas pu garder malheureusement, mais c'était un compromis à faire pour éviter que les gens s'attachent à ce qu'on dit plu- les Français tôt qu'à l'histoire.pour éviter qu'ils rient par exemple dans des moments dramatiques.» Le producteur Michel Gauthierde Cité-Amérique.souligne pour sa part que cette formule à permis de préserver le réalisme et la crédibilité de l'oeuvre.«Ca donne une qualité d'émotion supérieure.qu'on n'aurait pas eu si ça avait été fait par des comédiens qui n'avaient aucun lien émotif avec les scènes», estime-t-il.La série Blanche a remporté cette année un Fipa d\u2019Or à Cannes et a déjà été vendue dans une dizaine de pays.Les 11 épisodes ont coûté près de 10 millions $.Les décors ont été vendus au Village d'Emilie à Grand-mère.où on peut maintenant les visiter.700 au printemps 1993.La hausse est d'autant plus significative qua l'automne dernier.CIMO avait chuté à 62 000 auditeurs.Pendant ce temps, CITÉ voyait son auditoire passer de 74 100 à 70 900 le printemps dernier.Par contre.il s'agit tout de même d'une augmentation par rapport à l'automne alors que la station n'intéressait que 68 500 personnes.«Le sondage démontre que les trois stations de radio.CHLT.CIMO et CITE obtiennent d'excellents résultats, avec un grand degre de fidélité.d'analyser Alain Campagna.directeur de l'information de CHLT.Pour les stations AM comme CHLT.ce qui importe c'est le marché central.Avec 46 700 auditeurs, pour nous c'est un signe encourageant.On pense que c'est la fin de l'érosion de notre auditoire.» Alain Campagna attribue ces succès à l'amélioration des performances des émissions du matin et de la fin de semaine.Les samedis et dimanches, en avant-midi.la station sherbrookoise a notamment augmenté ses heures de production to- cale.Du côté de CIMO.la direction de la station se dit également très FAMOUS PLAYERS LE FLIC DE BEVERLY HILLS 3 134) 7:15-9:15 Dol EVERLY HILLS cop v.0.A.) (13+) § site pas à chanter sa voisine qui.de son balcon, prend plus soin des oiseaux que de sa personne: l'abus de médicaments dans le milieu psychiatrique: où le serpent qui a tente Adamet Eve.\u201cJe n'aime pas les textes lourds, assure Rita-Rita.Je n'aime pas les textes vides non plus.J'aime les textes qui ont Un sens mais qui ne sont pas là pour assommer le monde.Le but de tout bon auteur, c'est de re- sumer simplement des sujets importants.Comme Mozart qui simplifiait la musique pour le peuple.& demande souvent deux fois plus d'efforts.» Musicalement, Rita-Rita tire ses influences des Beatles, des Talking Head.des Rolling Stones.D'aucuns lui reprocheront un petit registre de voix.À quoi elle rétorque: «Je suis une musicienne avant tout.Je ne me suis jamais appelée chanteuse.Quand j'ai commencé à écrire.je me cachais pour enregistrer mes chansons! Je fais ce métier d'abord pour écrire des chansons.» Et pour le reste.le travail.elle ne craint pas.Les prochaines semaines serviront à préparer un spectacle que Rita-Rita entend offrir en tournée à l'automne.des points satisfaite par les derniers résultats.Pour la directrice de la station ma- gogoise.Johanne Cloutier.le dernier BBM est d'autant plus intéressant que la puissance d'émission de CIMO n'atteint que 3000 watts comparativement à 100 000 pour CITE.| «CITE a une force d'antenne plus forte que nous et qu'on fasse n'importe quoi, il est impensable de les dépasser.d'indiquer Johanne Cloutier.Par contre.l'effet de leur concept Rock Détente s\u2019est stabilisé ct nous nous sommes ajustés.CITE avait pris une bonne part de notre marché chez notre clientèle-cible.les 18-34 ans.Nous l'avions peut- être oubliée.On à revu notre programmation musicale et on a augmenté dans tous tes blocs horaires.» LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LL Li [3] us 5 as LARA pian BOYLE: ill CHARLES\u2019 ed a trois Ve, EA Re AR a HORAIRE: 7:20 - 9:20 MER ERA 1 1) AS TE CASA IRONS CLOSE MAISON 4x ESPRITS, HORAIRE: 6:50 - 9:30 (18! LA VIE VOUS INTERESSE (G) Dolby 0-9:25 pr Laid LES TERRAINS DE JEUX SONT SITUES A MANSONVILLE.28% / personne du 1er juillet au 15 août par jour LE TARIF D\u2019UNE JOURNÉE INCLUS: - 5 à 10 joutes - Le diner - Ensemble de camouflage + ceinture + étui.lunettes protectrices et casquette avec protège-oreilles ou masque protecteur.- 60 balles, 1 bonbonne de CO\u201d (150 coups) - Guide pour la journée - 1 pistolet à AIR CONSTANT (60 coups) - Carabine automatique (sur réservation) - Un terrain de jeu pour votre groupe -Abris-avec foyer pour tes ousurs © PE A Ou - 11 terrains aménagés spécialement pour le jeu.Prames, conifères, bois franc, collines, ruisseaux et marécages.- 1 terrain de Speedball - à forteresses à défendre et à attaquer - 150 mètres de passerelles construites pour enjamber ruisseaux et marécages.66120 Information: (814)205-2706 ou 1-800-463-7558.IG HORAIRE: 7:00-9:10 === Woody Harresen Kiefer Sutherland OWBOY WY VERSION CRIGINALE ANGLALSE RARE 7:10-9:15 1% BILLY CRYSTAL DANIEL STERN CITY SLICKERS I VERSION ORIGINAL ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS = HORAIRE: 7:05 - 9:25 Un film de Bernard Gosselin IG RCHE DE VERRE Biodôme CINEMA CAPITOL ELU IN remets ry HORAIRE: 7:00 - 9:15 CINE- PARC ORFORD Autoroute 10 et 55, sortie 123 \u2014 pry L'HORAIRE: 84394 IL aa SRL EE LY 2e film:MME.DOUBTFIRE LES PIERRAFEU 66605 V-F: DE FLINTSTONES la] 20 film: JURASSIC PARK t= ph.la\u2019 ' Rita-Rita: «Je n'ai pas le \"look\u2019 que i't \u2018ai pour me démarquer.C\u2019est mon son qui va le faire.S\u2019il n'y a pas de son, s\u2019il n\u2019y a pas de message, ce n'est pas un \u2018look\u2019 qui va combler ce vide.» SINGUE MURA | par le Kel Ee Join Du théâtre et beaucoup plus! Toute la tradition africaine dans une explosion de couleurs.de musiques et de mouvements avec une vingtaine de comédiens.des masques.des marionnettes et des costumes flamboyants! UNE COLLABORATION DE: Li cans papules > IQUEBE Desjardins de l'Estrie ° Carrefour de Solidartte SVLED MALIRICE 0 RR SDD Internationale CENTRE CULTUREL NIVFRSITE DE SHERBROOKE 9 555 rue Shon Achetez au 820-1000 Sherdroose Que \u201c5 me 181915668595 56041 LaTribune (jr.PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE Jusqu\u2019au 25 juin vend.et sam.a 20 h 30 28 juin au 23 juillet mardi au vend.20 h 30 sam.19 het22h ON A TOUS LES PRODUITS SICO CHEZ NOUS POUR VOTRE NOUVEAU CHEZ VOUS.PEINTURE D'EXTÉRIEUR = et oa PEINTURE D\u2019INTERIEUR St ty blanc {160-112)° == © ETE ar 5160 PEINTURE D'INTÉRIEUR SICH Ss (Ps a 27% SILO Ça change tout *Certoines couleurs sont offertes moyennant un leger supplément SICO Ça change tout 1303, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 563-3855 at D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juin 1994 Petites annonces à Bureau ouvert de 8h30 à 16h30, - Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 .du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.» .Ca \" PROPRIÈTÉS BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE TE 1 PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS A ST-ÉLIE secteur résidentiel, split level.3 c.c.terrain paysager, entrée pavée.Prés des services.822-4406.2 \"PROPRIETES À REVENUS :A VENDRE CONDO NEUF INTERET- 5% Rue Des Prés, Fleurimont SUR2 ÉTAGES CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 Libre immed.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: ain Foam.} Diane Ricard enr.courtier x ALAIN DEMERS 562-1535 FoneN FREE FORE 0 210C RTIER NORD MEME Pk 5