Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La tribune, 1994-03-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 24 mars 19 CAHIER Economie Petites annonces 4 Décès Général En quête de stabilité à Richmond | Guy MARCHAND Richmond sonnes qui se sont présentées hier à Richmond dans l\u2019espoir de trouver un emploi recherchent avant tout une stabilité dans un contexte économique qui n\u2019offre pas L a majorité des quelque 250 per- industries et j'ai particulièrement été impressionné par les méthodes de travail et les produits qui y sont fabriqués», a t-il dit.Pour sa part, son copain Steve Charland ne trouve rien de déshonorant à oeuvrer dans ce domaine.«Ce n\u2019est plus comme dans le temps dans ce type d\u2019industrie et il y a dif- et j'espère bien trouver un emploi même si il y avait beaucoup de candidats, parce que je veux travailler».Julie Lemelin, de Saint-Fran- çois-Xavier-de-Brompton, s\u2019est aussi présentée dans le but de trouver un emploi stable.«Je viens de terminer mon cours d\u2019assistante dentaire et je n'ai pas encore d\u2019emploi dans ce domaine, Au lieu d\u2019attendre, je préfére férents postes qu\u2019on peut occuper.- a me trouver quelque chose, a t-elle dit.Même si je n\u2019ai pas d\u2019expérience dans le domaine je suis très intéressée à travailler».Andrée Ouellet et Tania Fortin de Richmond ne se découragent pas non plus, malgré le fait que plusieurs personnes se sont présentées pour obtenir l\u2019un des 40 postes disponibles.«Les temps sont durs pour bien du monde et j'aimerais bien trouver un emploi permanent», note Tania.Pour Andrée, c\u2019est plutôt l\u2019espérance de trouver un poste à plein temps qui est la préoccupation.«J'ai un travail actuellement mais ce n\u2019est archives / OUR A Andrée Ouellet, Roger Tremblay, Steve Charland, Julie Lemelin, St- 4 SE a >.son François-Xavier de Richmond de Danville St-Rémi pre Se, Mais que Pha gi ; le ski toujours une telle garantie.Je trouve particulièrement intéres- bite ici à Richmond et je ne savais Photo La Tribune, par Guy Marchand ; Beaucoup de femmes mais aussi Sant leur programme de formation pas qu\u2019il y avait des postes de dispo- Des gens d\u2019un peu partout à la recherche d\u2019un emploi ont visité par petits groupes les installations de l\u2019une ou l\u2019autre des deux ; dé.des hommes se sont présentés à nibles dans ces industries».entreprises de confection de Richmond offrant 40 postes permanents, hier matine se Richmond hier, à la suite de l\u2019invitation publique lancée par les entreprises Confection Paroli et Division -des- mode de Camoplast qui ont besoin d\u2019une quarantaine de nouveaux em- t dé- ployés.La majorité des gens étaient vue âgés dans la vingtaine et la tren- avait taine, sans emploi pour la plupart, 500 d\u2019autres pour améliorer leur situation.pass Impressionnés ique _ C\u2019est le.cas notamment de deux Lise jeunes hommes, Roger Tremblay, âgé de 19 ans, de Danville et Steve Charland, âgé de 17 ans, de Saint- Rémi-de-Tingwick qui n\u2019ont pas hésité un seul instant à se présenter à la visite industrielle prévue hier à ~ Richmond.«Nous sommes présentement sans emploi etédès que j'ai entendu qu\u2019il y avait du travail disponible à une Richmond, je me suis présenté, de des dire Roger.Auparavant je travaillais rant dans un marché d\u2019alimentation mais : sé- ce n\u2019était pas stable et je suis prêt à travailler dans le secteur du vête- ar ment.J'ai eu l\u2019occasion de visiter les sisté Jans 4 nne - eut- ème M.1rité = | postes bot, bientot offerts Richmond (GM) d\u2019élus, voila une bien triste réalité à laquelle ont été confrontés les organisateurs de la journée de recrutement de la main-d'oeuvre, hier à Richmond, mais il y a tout de même de l\u2019espoir pour ceux qui n\u2019hériteront pas de la quarantaine d\u2019emplois disponibles chez Confection Paroli et Camoplast Division Mode.En effet, devant les groupes de gens qui se succédaieht hier, on a : évoqué le fait que dans un avenir : rapproché, deux a trois mois, d\u2019autres postes pourront s\u2019ouvrir dans des entreprises de la région de Richmond.Sans vouloir spécifier lesquels, on s\u2019attend du côté de la Corporation de développement économique du Val Saint-François à des projets d\u2019expansion intéressants.B eaucoup d\u2019appelés mais peu Certains fabricants vous offrent-ils des coussins gonflables simplement pour sauver la face ?Avant même l'avènement des coussins gonflables, la Jetta présentait l'un des taux de tants latéraux qui se replient en accordéon afin d'assurer une protection totale aux occu- blessure à la tête les plus faibles de sa catégorie.Et pour protéger le reste de votre ponts.Et pour agrémenter votre vie, la Jetta offre 8 haut-parleurs, des sièges avant infiniment 2 42 54 anatomie, elle à toujours su dépasser les normes de ajustables, des sièges arrière individuellement repli- sécurité les plus strictes.Maintenant que lo Jetta est ables et un très grand coffre, en plus d'une gorantie Et 5 53206 disponible avec des coussins gonflables, il est cer- optionnelle de 10 ans ou 160 000 km du groupe Candidatures retenues - «Certaines entreprises de la région de Richmond auront un besoin de main-d'oeuvre bientôt.Tout dépend de certains contrats et on sera en mesure d\u2019en savoir davantage d\u2019ci le début de l\u2019été», a indiqué M.Guy Verret de la CDE du Val Saint- François.Celui-ci a ajouté que les candidatures des quelque 250 personnes qui se sont présentées hier à Richmond seront retenues et évaluées ; TE , .; lorsque les emplois seront disponi- doté la Jetta de zones à déformation progressive, de poutres de renforcement et de mon- c'est toute notre vie.etla votre aussi! LA NOUVELLE bles.: Signe que les temps sont encore J E I | A difficiles sur le marché du travail, un nombre impressionnant d\u2019hommes CONCUE POUR LA VIE.ps sc sont présentés à Richmond pour les postes disponibles dans lcs entreprises de confection, des postes tra- } ditionnellement occupés par des | femmes.Mn tain que celo ajoute à ses côtés sécuritaires.Mais motopropulseur.Enfin, pour jouir de la vie davon- roa kA sans rien changer à la philosophie à la base de son tage, l'habitacle ergonomique de la Jetta offre tout ingénierie.Car la nouvelle Jetta de Volkswagen est l'espace nécessaire aux fêtes, aux genoux et aux conçue pour la vie.Entre autres, en matière de sécurité active et passive, nos ingénieurs ont- coudes.Bref, chez Volkswagen, l'ingénierie, ce n'est pas seulement des coussins gonflables, Chez ce groupe d'hommes, on s\u2019informait de la disponibilité d\u2019emploi dans d\u2019autres secteurs de l\u2019industrie à Richmond, laquelle cst Sherbrooke Automobiles Inc.Mont Orford Auto Incic.ond, laquelle 2959, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE : principalement fusée sur le rextile, 5699111 843.3368 posantes en plastique et l\u2019usinage de : pièces métalliques.: - EERE RENE tity La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Concert de protestations contre le Centre d'interprétation de l'astronomie La mairesse de Westbury carrément mécontente \"Yvon ROUSSEAU Westbury a municipalité de.Westbury unit sa voix aux municipalités d\u2019Hampden, Ascot Corner et rotester contre Chartierville pour RC du Hautla décision de la Saint-François de forcer toutes les municipalités du territoire à verser une quote-part à un investissement de 103 000 $ dans le projet de Centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie.Mme Céline Tellier-Roy, mai- resse de Westbury, n\u2019accepte pas du tout elle non plus l\u2019obligation pour sa municipalité de contribuer au financement du Centre d\u2019interprétation de l'astronomie de Notre- Dame-des-Bois, que tente de lui imposer la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François.«Si la MRC voulait obliger toutes les municipalités à contribuer au Centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie, d'expliquer Mme Tellier-Roy, il aurait fallu agir de la même façon dans le cas de l'aéroport de Sherbrooke, un élément beaucoup plus important pour le développement de l\u2019ensemble de notre région».La -mairesse de Westbury souligne toutefois que la participation des muni- «Je reste sur mes positions: c'est non» \u201c= Jeannine Faucher, mairesse de Chartierville Chartierville (YR) \u20ac reste sur mes positions «J quant a la quote-part que la MRC du Haut-Saint-Fran- çois réclame aux municipalités de son terrtoire pour investir dans le rojet de Centre d\u2019interprétation de astronomie», lance Mme Jeannine Faucher, le maire de Chartierville.«Non, c\u2019est non», a-t-elle renchéri.Mme Faucher explique que la quote-part exigée à Chartierville, soit 915 $ par année pendant trois ans, représente beaucoup pour une petite municipalité de 300 personnes.«Et c\u2019est ma propre décision et non celle des autres maires du territoire», de préciser madame le maire.Un vote serré Mme Faucher était présente lors du vote à la MRC du Haut-Saint- François, qui compte 24 municipalités sur son territoire, et que la décision a été favorable grâce au vote prépondérant du préfet Raymond reton.«En effet, explique la\u2019 mairesse de Chartierville, les représentants des trois villes n\u2019ont pas voté et le maire de Bishopton était absent: le vote a été de dix pour et de dix contre et c\u2019est le préfet qui a tranché la question».Les villes et quelques autres municipalités se sont ralliées au projet une fois la décision prise.«Je ne suis pas contre le projet du Centre d'interprétation de l'astronomie, poursuit Mme Faucher, mais les petites municipalités à faibles revenus ne peuvent ert absorber les coûts; que les municipalités qui ont de l\u2019argent en investissent si elles le désirent».Ernest vous invite à profiter de cette incroyable promotion de grande ouverture! La collection printemps est arrivée\u2026 un événement à ne pas manquer Vestons sport.sélection! 99 $ à 275 $ .Blousons:79\u201d 3 a 295 $ OÙ vous pouvez économiser jusqu'à 50% sur une sélection mode! Pour des vêtements'classiques ou sport, , le nom d'Ernest est synonyme de qualité et juste valeur! ' L'ÉVÉNEMENT \u201c] \"COMPLETS DU PRINTEMPS\" 199, Choisis parmi une incroyable pour 6505 Des imperméables dans les tout derniers styles! 998$ à 275$.LES SPÉCIAUX \"GRANDE OUVERTURE\" CHEMISES HABILLÉES «ip Ord.40$ Pantalons sport et habillés, pantalons de coton et jeans: 29\u201d $ à 165 $ (Retouches gratuites!) Pour un style imbattable dans tes cuirs et les suèdes, il faut visiter Ernest! C'EST TON STYLE A TOI! Carrefour de l'Estrie 565-5521 299 $ à 599 $ Montréal \u20ac Québec + Ottawa \u20ac Chicoutimi \u20ac Trois Rivières \u20ac Sherbrooke cipalités se faisait sur une base libre, dans le cas de l'aéroport.La mairesse insiste sur le fait que les maires siègent à la MRC pour y représenter la population de leurs municipalités et non pour y défendre des -points de.vue personnels.«Personnellement, dit-elle encore, j'y défendais l'opinion des membres de mon conseil municipal, qui sont confrontés à d\u2019autres priorités, beaucoup plus près des préoccupations de la population de Westbury».Mme Tellier-Roy croit que le maire Gilles Goddard, d\u2019Ascot Corner, a laissé un de ses conseillers intervenir a sa place, parce qu\u2019il ne voulait pas se compromettre comme membre du conseil d\u2019administration de la MRC.«Je pense que c\u2019était le rôle du maire», dit-elle encore.Le partage des coûts Mme Tellier-Roy précise qu'à Westbury il y a le mont Elan et elle se demande si la MRC aurait utilisé l'article du code impliquant une participation obligatoire de toutes les municipalités, si sa municipalité avait demandé à tous d'investir dans le développement du mont Elan.«On nous aurait sans doute répondu que c'était notre problème», a-t-elle ajouté.La mairesse de Westbury croit au développement régional, mais elle doute de la viabilité du Centre d\u2019observation comme attrait touristique.«En tout cas, a-t-elle poursuivi, c\u2019est loin de Montréal et Québec et il faudrait au moins un itinéraire incluant des haltes dans plusieurs municipalités pour que ce soit rentable».Région Chaudière-Appalaches Les grands prix du tourisme dévoilés demain Nelson FECTEAU Thetford Mines nus les lauréats des Grands prix touristiques de la région Chaudière-Appalaches.Tenu pour la première fois dans la région de PAmiante, le gala pourrait couronner un minimum de quatre gagnants dans l\u2019Amiante.Le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines par le biais de son exposition itinérante «Pierres qui roulent» et les Croisières du Lac Aylmer de Disraëli rivaliseront dans la catégorie Innovation.Quatre autres organismes seront de la lutte.Tourisme Amiante sera un sérieux candidat dans la catégorie Développement.Le nouveau kiosque touristique de la route 112 et la Labmobile utilisée pour les visites minières constitueront ses meilleurs atouts.L'Hôtel motel Balmoral de Robertsonville qui sera I'hdte de l\u2019événement figure aussi au nombre des cinq autres concurrents en lice.Le titre d\u2019événement touristique par excellence est convoité seule- menf par Les Fêtes de l\u2019Amiante et le Grand prix cycliste de Beauce.Les Croisières du Lac Aylmer de Disraëli, les Fêtes de l\u2019Amiante de Thetford Mines et le Musée minéra- C J cst demain que seront con- CORRECTION À la page 12 de notre circulaire en vigueur du 21 au 27 mars 1994, l'article suivant aurait dÙ se lire: CONFITURE HABITANT Pommes et fraises, pomme et framboises 500 mL 99° Nos excuses à notre cllentèle IGA 63861 Vous avez probablement été conçu sur un MATELAS HOUDE FABRICANT 2 mA\" :Matelas orthopédiquesg; \u201cMatelas mousse Totem, ts ajustables électriques, logique et minier de Thetford Mines sont également en lice pour décrocher le titre de petite entreprise touristique de l\u2019année.Dix autres intervenants touristiques de la région Chaudière-Appalaches ont aussi déposé leur candidature.Témoin de l\u2019accident de Compton recherché Compton (YR) cherche d\u2019une dame blonde.conduisant une voiture blanche.qui aurait été témoin de l\u2019acciden survenu à Compton, vers 16h40 samedi dernier.L'agent d'information Tom McConnell, de la SQ, précise que cette femme n\u2019a pas été impliquée dans la collision qui a causé des blessures graves à plusieurs person- À nes, mais qu\u2019elle pourrait sans doute J fournir de précieuses informations & aux enquêteurs.L a Sûreté du Québec est à la re- «Ce témoin, note l\u2019agent d\u2019infor- § mation de la Sûreté du Québec, quitté les lieux de la collision avant § qu\u2019un policier ne puisse l\u2019interroger.ÿ sans aucun doute parce qu\u2019elle ne réalisait pas l'importance de sa dé- | claration».Cette dame blonde est invitée à communiquer au plus tôt avec le détachement de Sherbrooke de la Sûreté du Québec.DEPUIS 1935 LIVRAISON GRATUITE LES JEUDIS - ET VENDREDIS POUR TOUT ACHAT DE 150% ET PLUS.fa: pois Ease GS.mn us == \u2014Oo see 2 a 700.GvOttAUE SO FO PTOMA EE AC UETE CRU 3 EYE 4 1 + EC CE NN 4 ONE SE UES OS ON QE US CD \u20ac y EE pape [ines Cro tou- nter- gion | dé- | TEnde, che, dent | sa- Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Café /potins \u2014 DAWSON BEAULIEU songe sérieusement a retarder son départ de la Floride si ses partenaires de golf au club OrangeBrook continuent a se montrer aussi généreux à son endroit.L'ancien adjoint de FRANÇOIS VAILLANCOURT au département des ventes à La Tribune, a inscrit un solide «?» 86 pour soutirer de l\u2019argent à un retraité du nom de GILLES BLAIS, l\u2019agent immobilier JEAN-LOUIS ROBERGE et MARCEL OUELLET, un voisin de Dawson en Floride et venant du Saguenay.Dawson empile les piastres, c\u2019est vrai, mais il est généreux sur la bière! -0- En parlant de DAWSON BEAU- LIEU, saviez-vous que sa LUCILLE aime mieux faire la lecture d\u2019un bon livre, confortablement assise à l\u2019air climatisé, au lieu de se rendre jouer au golf quand le mercure frise les 90 degrés.-0- Ceux qui ont eu l'opportunité de travailler avec GILLES BLAIS, à l\u2019intérieur des murs de La Tribune, ne seront pas surpris d'apprendre que Gilles joue au golf.en faisant preuve de caractère.-0- RICHARD LACROIX, de Mol- son-O'Keefe, aurait refusé de payer un pari de golf à CLAUDE RIOPEL du Provigo de Lennoxville.Richard a .invité plus tôt son rival à un match de tennis, l\u2019enjeu étant de «quitte ou \u2018double».Richard devra-t-il faire \u2018appel à son patron CHARLES STEWART afin de terminer la semaine.-0- \u201c En dernière heure, l\u2019on raconte \u2018que DANIEL CHASSE a égaré ses \u2018bâtons de golf.Par chance qu\u2019il ne s\u2019agit pas de sa bicyclette\u2026Plus posi- «tif que ça, tu meurs! MIKE ESSLER de Sherbrooke Auto a eu besoin de 15 minutes de plus pour se rendre au \u2018golf.«Il est intéressant de noter que Mike a eu besoin de 15 minutes de \u2018Moins pour revenir à l'hôtel», de dire HOROSCOPE - du 22 déc.eu 20 janv.( Capricorne ) l'objet de vos désirs.réservés et amis seront plus à la tristesse ou à la mélancolie.sera contrarié ou malade.} | - créeront.\u201c fort apprécié.Vous dressez (pte amas es Poe gy fe By ee tm me fe te 2 CE vous donne parfaitement _ Vous saurez en définitive très bien ce que vous voudrez et, si votre coeur est libre, vous chercherez le roi ou la reine dont vous pourrez être fier.Continuez votre quête, vous découvrirez bientôt U ERLCAU du 21 janv, au 19 fév.Votre diplomatie vous gagnera le coeur tendra et sensible de la personne qui vous aime.Vos une certaine froideur règnera.Elargissez le champ de vos :l relations, faites-vous des amitiés nouvelles.OibloR du 20 fév.au 20 mars Efforcez-vous à plus de souplesse compréhension.Choisissez Is pondération plutôt | que la précipitation.Vous serez un peu nerveux, Il attention à vos réflexes.Ne vous laissez pas aller C Belin ov 21 mars su 20 avril Vous vous trouverez dans un climat sentimental | particulier et ce ne sera pas tellement agréable.: La nervosité vous dominera.Vous serez agité et inquiet du fait que quelqu'un que vous aimez .du 21 avril au 20 mai J.(CJauteau ) Vous changerez d'avis un peu trop souvent au gré de la personne qui vous aime.Cela vous : CVienge > du 24 août au 22 sept.F.- Sl vous agissez prudemment, vous parviendrez à | - .déjouer une machination ou un piège qui aurait pu mettre votre situation en péril.Ne vous confiez | .pas à des personnes que vous connaissez mal.Fo Balance du 23 sept.su 23 oct.5 Vous trouverez la clé de l'harmonie dans votre |\u201d vie sur le plan du coeur.Vous vous libérerez * de vos complexes et vous vivrez plus intensément, - plus complétement.Des amitiés solides et utiles se EE (Scorpion ) pion du 24 oct.au 22 nov.Il surgit un problème complexe.Un conseil est un beau plan.Beaucoup de circonstances vous favorisent.On raison.apparaît à l'horizon.Votre confiance grandit.- (Sagittaire ) du 23 nov.su 21 déc.iy.Exploitez vos chances méthodiquement, mais ! | méflez-vous des improvisations trop faciles ou de - votre besoin d'impressionner autrui: c'est une peti- \u2018F: te expérience qui pourrait vous coûter cher! ANDRE ROY, membre de l'équipe des vendeurs a CHLT.-0- Au terme d\u2019une discussion avec des Américains au beau milieu d\u2019un parcours de golf, MICHEL ROY, un autre vendeur de CHLT, envisagerait de faire une carrière diplomatique.-0- HERVÉ DEMERS, du restaurant Horace, a révélé, en blague bien sûr et tout en écoutant l'émission du matin de JACQUES LAVOIE à CHLT, qu'effectivement la semaine au cours de laquelle son chum GERALD BOUCHARD, de Service de l\u2019Estrie, ne sera pas en spécial.ça va vraiment être un spécial ! RÉJEAN ROY, de Confidence, en dépit d\u2019un soleil radieux, aurait trouvé le moyen de se mouiller les pieds ! Il faut lui demander la raison.et ceci a certainement un rapport avec une ronde de golf.-0- GILLES BOISVERT, de Boisvert Meubles, aurait avantage à se dénicher un second trousseau de clef.Ainsi, Gilles n'aurait pas à pourchasser son épouse sur le terrain Orange- Brook pour pouvoir mettre la main sur ses bâtons de golf.-0- GEORGE ABDALLA a renoué connaissance avec JEAN-GUY SIMO au tournoi «Sous les palmiers».Jean- Guy a été au service de George durant près de 30 ans avec Rothman\u2019s.RACHEL GOSSELIN me demande de saluer toutes ses amies de la grande région de Sherbrooke.Rachel passe l\u2019hiver en Floride depuis une douzaine d\u2019années\u2026 -0- Un retraité d\u2019Air Canada depuis 90, soit après une carrière de 25 ans, PIERRE LAFLAMME, aime bien passer son été dans la région de Magog.Celui qui a passé la majeure partie de son temps entre ciel et terre est aujourd\u2019hui associé à la firme KWG Resources, de Boca Raton, et passe du temps sous terre.RAYMOND SPENCE, un gars du Saguenay demeurant à Ville d\u2019Anjou, tient à saluer un copain de Sherbrooke, soit SERGE DUCHESNE du Séminaire Salésien-0- et de = {|0o[|=}j5|=2|jcj=[|wu/=|cC |» {12 |OoC/E[w 3/2 |0/H JO |jo|Z| | | |H jo [O0 je E R A P P 0 R T E E V I T C A empéchera de réaliser certains projets.Les active contacts amicaux vous apporteront de bons aise résultats.G du 21 mai au 21 juin augmente CMCAUR .Les sentiments seront bien influencés.Une cede I heureuse répercussion sur votre vie sociale.Prenez chômer : vos responsabilités et répondez clairement aux connu » questions qui vous seront posées.Acceptez les 4 conseils des vrais amis.contre .g A ce ou 22 juin su 22 juillet .4 dépasse » On vous fait une belle proposition: Ne vous lais- détient \u2018I sez pas aller à la facilité.Un fait reste significatif.Vos réticences ne sont pas de mise.domaîne , L'autre sexe prend les choses à coeur.Une ; curiosité est bien légitime.enquête \u2019 C Lia a ou 23 juillet au 23 s0ût envahir ! exerce + De gros remous dans votre vie sentimentale sont ?à craindre.Débarrassez-vous de vos réactions Ü' passionnées, montrez-vous plus détaché.plus faible \u2018F.objectit, sinon vous souffrirez.Votre charme sera féminine : - renforcé.Au travail, soignez votre moral.femme ajcjH}Z|2|>[| 4 | grep 1700 18750 18750 los Tous ily 23260 23125 Bam 018 BVA Biz 01 foe LANCHAR QlRToMO dio 0 Sho 250.050 | 5, 2008 BE RE UT R tt) E D gh oi =! i 500 +0.; : 65 .- 320 +0.re: BE 4300 22 0 5) à 2m = UE pe es ENT og 72.Tu 170 TD a Loy 200 dae Ta +0 M ah ha 1000 HYLR Bas Perm.Ch SNF 875 5 21375 + Foriac 8000 34.500 3600 3700 0259 TAlaLo 1835 24625 250 26.000 375 KNE 2500 250 12250 0! DERLAN 33002 0750 \"0350 096 Ti UEENSTAK 45500 2 21500 218784 125 restr 1000 11 400 34.+0 Can PI 1760 15500 24.500 34000 +050 12732 4650 000 25.000 000 | DERLAN 4200 330 2200 0 050 tres Ve NH ma 000 27.750 ja + 500 ar 1000 100 1000 500 0175 | JiCanSi Lu lis 153% 450 036 EEE Gaz as) 4500 96 10165 DEVELCO! a 5 5290 2200 -0.200 ntes Haut B QUNO CO na am 000 +0375 Crowned 280 ru Transat S50 14250 nen 500 BRANDVAO es 090 035400 Hy a] 3 A 01 as Form oor 7750 as : 000 15.500 T 2 19625 1 19.750 BRAS 42 450 1385 +00 NPO 500 089 375 937 25 .Chan MW 25250 25 D 0870 MA al 80 Tansiest Di Tm ie con 2% Sa FATTY 80500 9% 000 2000 K à 4 150 0 g 625 20625 206 Trion Fin Ta J aM 2 CAN A 240 0210 02 DEXLE 50 1010 08 0.890 +0.040 à M 60 \u201c060 2 \u2014_\u2014 05 +0250 mark x 2650 260 1350 BRASSIE no 2304003 DIA io 200 2900 1010 +00 KINROSS GLD 640 0000 D fTrae Le 20 260-000 BRKWAT Se wa 00 MET 2700 ow 100000 ROR 270593 R he owt 7m aF\u2014 Mes CA aa aif ai iio wis 2 IR selake Tl Sh 290 081 000 Kçocimo ia BERG worm et S 4 ) : ecsrb t 2582 1205 +0.DISCOV 8500 6 +065 LA 120 1 3900 0) SO 2000 Uhr Gold Datamark zm om é38 fUAPin A RT 08 010 5 25500 20800 oo W 0 8500 BATT 163850 1680 00) Ferro 2000 1000 200 op: 8 ., | 8 25500 FASCO 16320 2.100 +015 LAC 48488 5000 4 1690 \u20ac A P OF 1.000 2000 i\" de Gerri 500 3400 30 030 Ultramar m 25750 800 000 DOFASC 7260 5125 4900 220 000 MNALS 2 22250 700 5000 100 RPATMERO 500 17 0950 100 100 op pie 212 54 pou Unisekt Was nl 010 CAE Cc Fo 7 24750 24375 24500 010 etme ni nes AN ey 5 10 170 1 +0050 ble Doors oe : unes 10 000 000 X 750 0250 (oo dé men pn 2450040 Uhr ON 235 DE 21% +0 500 RAND ATE NUE 750 0000 hom Detar A 30 0320 0.#1.Un.Domin 7200 500 10500 1 Ep 1 2.000 00! NA 3150 4.200 375 pan LAIDLAW A 451 FT 32500 Bags 125 RANGER CH 2780 6125 5750 1.190 +0.040 open Plus Doviek 6 va 02% 000 Ve SX 0850 0820 am \u20ac 16342 2000 6825 2000 BMANEF A0 198 154 5 Der san 0 3 m0 0 REA CUDE ih 1h 79 5105 +018 : un Do 22500 2000 6750 Le va 66163 30500 302 060 CGC INC 192 875 we 375 EXPLOF RE 17500 17000 17.000 0150 LADLAWG 465715 850 8.250 625 0.375 RAYROCEF 5% 1750 7375 14000 0.000 sus Doiss 2 ly 180 1 90 Univa wie) on a 0 Ce oi 1920 0a | 0 DoE 50 16500 1750 000 LARDA GL aa ei 804020 HEA acd 110 117 1750 40376 gh on Dols 160 24750 1 so Un rl is di GE CHCH 20 0 na 000 DOMTA 14224 0240 +0500 UA F 1 8625 RED Ak 0 0 10 ns un ba - cow 2 Hi umn UN 959 UnivaWt ok hn +0375 LCPT 8 100 18 11e 1000 COM 290 02 02000 oop om C5 16000 16000 0000 HNO à { HN P de Dome oa anu 5 20is = Univinio 1500 0.75 24875 2 CHAW 54600 12.500 12.000 1 +020 D T 1 250 8.250 015 LANDMKO 2890 50 060 0 000 | REOSTONE 360 0.360 150 +0.050 Se pi Domiex 18 ous due 35 Video 2 050 03 875 KCHAW Jaro 68 1200 1230 000 ONORCEAF 1300 i so 8250 oi LARD PO 17 0600 0050 LEEDS! Bo 10 0360 +0020 os la Domtar u55 0500 1065 295 +0:100 foros UE 150 lan 0500 +000 CMLINDO te Sons od Ge A015 DONE 0 nan Him Ex SsMpo 8 0 a ane.RÉTHAN AE 11 196 JR L0 ry Somlay 08 0 nen nin 0250 Wesicon aid 160 16125 Ja i 10 M5 ME 75-0250 Dont 78% 71855 2180 000 LAURAS in To 280 0310 +000 May 1M 200 70 2000 050 ular res Domi ae 5 8000 750 015 Wes ast an 875 97 16,125 10125 CSRES 1000 250 1340 125 0 DORSET £0 TE 12250 12.5 +0.125 IA 0 5 135 7 035040000 DEN NO 2 18.000 1 26.000 -05 div s ua MR RE UB ton dis 23500 21 1% 015 CS RES oX0 24875 2487 TA) Lau Dowel poy 19375 13 men Hh 135 790 220 00 AEP 3750 00 toon oa nse Donahue Li 1500 0N 128 EU TR Ane om GR vw SRI 5 5 MTS 0125 DRT D a 1150 15 he LEVONO 030 0300 +000 PAIRO pp J 0 55 010 à ohh 1000 27780 28000 28250 Nast 3 1230 601010 & À Ji 30% 220 220 125 DRUGRO An 18% 118% 43 ono.ie 0 700 1700010 départ 2m els 5 A ds ce: dore A Mo 2120 1120 Bama 20-20 ! 0 nana Je a0 am an 0 Saeae0 30 127% 17a 1am 375 LDCOIND om ME M4015 Eon eu 290 200 B75 +1000 fm ; 250 1 250 +01 Ti 1750 IN4 0 18} 13000 13 -0.050 UNDEE 60000 12500 000 0 0 0.125 R 5,375 3850 4 LE Bide (4 A Ra FE 3 i bl pe Blan dia EEE a a ph ZE ire: DundeB a 550 5 12125401 By york \u2019 3% CALDWI ps] 500 13 26375 0000 DYLEX LT 000 125 55.000 1375 +0.125 ENT 11500 1.24.000 Spall R ENUE P 3150 4950 500 050 pofitst Amar \u20ac.ox Ltd 4080 11250 B50 05 125 Ba Rvs 2250 26.375 CALE ELLA 15.000 DR 70 010 PUR D 0840 077 55000 0.000 LOBLAW CO 21700 164 1040 1 220 DEN 2542851 3800 3150 3000 0750 mdi ré- ho Bay sa 0% 080 11250 810.516 CEE CaEnono, 20 93 33 \u2018Sm 0 CRT CR ton lm 10 0 L08coRk lg 1540 0 300 AE ENG 380 360 3 Hs vu Eicon Bh 0m 0 040250 Bimpsrto 2 Au PI io ue 20 2B 8 200 Foe 0 J i 000 L083 Bi B12 15500 0h HELEN pr 11 700 0200 ke Elen Les Re IR 1850 +000 ÉMOs2 A Re pe in TL an a am 504015 EDENNO 20 7200 10 70 AB Lob ZW Bik £1 à ny 8 3500 1150 +02 .M IR IE Lil Bel 2906 CAE 300 500 - EDEN oO T2000 72000 20000 LOBANCH N BX Lae ® 625 LAO ry 25 0 EnpFndG 80 1537 1128 18 101s EDCnote das 21500 2118 à LE QUE AN LR 10 1 1% aEnoco 2 17625 72000 LOGIST! 46805 Bam xan Lm RID ALGOM 4%) 200 ae +012 yn, rt 535 BIB Rad Total Sle 150 21000 2674 31269 +0 576 CUNT mg \u20ac EN Sony EDERAL STL TS VIE 64 oo SusTech Jom N15 37.00 00 ROALGW ac 210 ia Die ai Etec S 1000 125 0375 Debent 4: 10820 Tho Bie Bae Gere om 13000 128% 13 540015 Long 1 dE ES 98 De LONDON 1220 120 0 N00 ROA i] die hed am 1is- fae ale J 170 1 ee ures fin 0007 11.000 CAMBIOR 8100 625 1 000 ECON TEC 61800 5 5000 5 0.000 DON A 8300 25 250 12250 125 RIS 00 4200 550 mois sa 0 am Le en 00) CAM 1 250 1 12625 +0.IONTECH ben 31 S00 200 0250 LONDON D 100 5.250 Bn Rao 1300 8 2300 0050 Es- AH e below 0 03% 0 Stone 8%d 10 140.¢ BIOR W 8262 2125 150 1250 15 \u20ac EN 1 15250 15.1250 + LUSCA P 6300 21% 212 25375 40.125 RIVERSIDE 5300 815 8250 8.000 Fioning mo 5 Wg [ouISHes: 0140000 14000 140 ane B00 1 \u2018io 21000-10250 fiboRabao 16280 10250 16250 15280 + 180 Le 5 15 2208 037 ROCRRCNGF 20 2500 Sib dim nt; FltCane 10 515 sw £ Dom Sins 200 148000 1400001013 Channa 280 500 480 Mio 0000 a oo sin a 4% Bo YD ao ta 25) ROGERS \u201cip um ua A 000 : FC 19 #15 HN 0 os Shep es a CAMES AED 0 490 500 0 Enon Th to 18e 78 1 OUR 140 \u201c1a 1400 0000 ROGERS B 20 21750 a0 an- Fi sn below 21500 21000 21540375 DES PEC CAMDEV 160 7.16500 16 MPIRE A F 5500 98 7875 7 +010 M s 0 50 4600 25 865 0 ROGE FE 3% 4750 24 36.750 +0 Fonoros Ripe e CAMECO , 113 11 16500 0500 EMTECH 5480 Ja 2350 \"875 -0.125 DC A 150 456) 4550 000 AO RS A 592 23750 125 24750 150 et oresbecA wo 6375 10 Boi 1285 45,500 CAME cd 40 5 128 0000 ENCARE IE amie MDS Ha iN 4350 +000 ou i aon aan nam or nom AB BoNaiSp 45 5500 15250 6650 CAECO 105 24500 24108 240 ENCALENG 200 TN Te a HDS BF haw 3 0000 Ronin gen Ge 81 +050 ortis Inc 4700 na 1.400 15 0280 Ba£yS 200 19 7250 72 +0.125 Snes tal 9.500 4125 24500 000 ENSC LEX 9 3150 3 5} 1 ICC A 113645 4125 14125 3850 0.000 ROXMARK 0 100 ao 420 8750 0275 oe an 535 er 1507 -5010 By id 1000 1 185 120 40500 5 BANC 0820 1500 200 5 ENS OR INC hoe 17250 À 3150 ~ MICC 85 2 14.125 13875 14125 0.000 RY AVIATION 92000 2000 000 go 0050 i Bae Bn 15108 0280 fon?0 da 4 199 +050 CABANEOT a om 00 0.00 pave un 1250 170 1150402 NTL Cu.bt ys 0 480 470 eH 250 12750 12.750 9250 Nowke 0 100 2 à ar i ms W000 EN IGNRES à 12625 1 XN nm MNT EOTY an 40 4250 0 RER og 20 0199 Die 005 \u2014_\u2014 : Nova Sp a 3h ah sm Comer oa lx wm M0 pd a0 78 00 \"1252 000 MSA a en aa 100 BKF 0 AT i 000 G Nr us 25 198 aan fH om 0 1 mue DooATs 2% dum 2000 7125 WCT a0 14750 1450 13780 000 AVE, 60 20378 2020 29625 +038 fica Jha THRE 2202000 (lacy ob ay En T8 018 EQUSLACH la a0 038 00% wou = 0 260 260100 pr min Re 20275 don TC vaB 11300 9750 Rory Pad Secures $als tdi | CTRSCOC 0 35 556 2 55 01 EQUTYS die 110 100 Jat ho HR cAPOF wy AB 50 Rion Nue AS 255 5 28750 0000 95m 97 Aa E ir 271550 ETRSOC 0 18 Bi 2050 1m TE AR D ID Im a es 125 1 000 No saw fr fen mes oo mow em Flo me ea Ber CUGSTEN il 230 220 200 00 ELD A200 09 0400 10 moi ACER itn 3 PS 016 0008 Noscaw oo i iz 00 FisCir 17760 11625 11250 070 020 CAO LR 22N 00 Bad 0 1780 dom Jao 2060 MA ATI ak Mls PI 14 600 +0.100 180 0.160 ford 10.250 1 11625 +0, (BBEN 1 200 11 300 +003 EXCE 9581 43000 43: 0 +0.110 CMILAN 7107 1737 875 121 500 SB M 1500 50 6375 0.160 abat 40 1 10 9 101S À AQ 20 110 18 030 EX 3750 400 ans MCMLN ume i nat Nit ga 20 1 ] +188 0560 000 McMii a MA Na PAE co 119100 oon EXCHANGE Fro J JO 1 Mange 21% 17,375 + SHLS 9875 1 000 LR RE NE Meth je wen hha 1150 CFRA ho 250 400 + EXCO wma sem a 0020 MMAE La 215 070 2 125 YSTM 200 TESTS in 1k | | 2 +037 CMSTI 500 100 TEC 17 55 M 2.250 1.125 SNC % 200 5 Sm 1 a 128 159 1 ou co ds Li 190 000 An CERF re J die on 2200 Srey a GR Rs wm Fk om\u201d iid, BY a I RI ae EURE au Ÿ gk) fig UE ni i 125 25000 23625 0375 Kew nd.G 7 000+0250 CIBC 4P 8900 36625 %12 5.500 + 0500 FAIRFAX F F 5900 Sax 0.410 000 0.000 AL QUEBEC 6500 10125 M0 6230 750 ST DRWO 8750 12.250 + 125 £500 26.250 28.125 +012 pa Ata 370 4400 CBC 6 3 nen Bg Sas 1000 ARE 21565 750 11750 0410 -0.040 Wile: A 125 10.105 1 0 +0.020 Sos on 410 ME He) 28 00 fen ostr 1U Te aa an cacer % Do nek ni 1250 rho 158 ea 6 i000 MACON 0 mam ! T GENEVE y GutApa 120 sa 912 ÜTouis 800 10125 10000 400 IBC BP 130 94,000 000 EST 4750 To 70105 M (M 100 0 SEMEO renal 2 100 + Rp.500 5250 40.Sales : 8,67 012 1090 101 8c 300 A si FED IN 0 3450 490 000 -1.000 NVILLE 5 060 100 EMA 03 150 i un im a 125 Leen DUM 1018 +0108 oF 0 B10 230 2650 200 DA 430 2 MR: ANSON wi a SAMOTH 8 0 $0 38010080 ri 0e Ge 220 21000 2607 2 075 RoC ue awn 18 Tee 0 Mesuco Tm 7% 8 SAMUEL 60 110 lez 13040040 _ \u2014 H 0040050 Toi Sa 4000 CC 13P HO B10 BH 075 018 FRAN 50 2120 2200 pH Mrs toss 0 oi 585 00 SAN ADAG i hoe es 125 à J Panthers 000 6250 8125 8 CON JOREX po 00 118 ps IRAN 205278 24000 Au os a Mir orge 25 13125 Jes oo 25 SCEINY RO a BE ae 125 +012 135 + 875 + FAUSTI Ae m0 nan 30 000 MARTINE 25 2 875 1 Sma 5 32m à PC) Hawker Cathie am aa Im non nan am Fas 420 24.000 + MARTTIM a Bah BE 190 0000 SCEETRER 2500 eos int 400 26 Tota! Sal 15060 MARCONI 250 0 200 1 faUSTRLW 56872 12.37 4050 4.150 250 MAR EF 2000 201 28875 0.SCHNE 1841 50750 50.000 150 +0 750 Bemio 29 Ba 26.250 26.Juni ales : 15,060 14000 1387! CONNATR 2450 150 0720 300 FCLGAY AO 20 1.5 12250 123 000 M K RES 5089 26.125 000 20000 125 SHNI DER 08 13250 13 50.750 +0 7 a Pr 5632 15% 16.000 ni ne 5 14.000 40.125 SONNATRLS 85310 545 18750 220 -0010 MARTHAF an 510 12554 125 MEKBOR Pho 534887 8125 26000 26.000 000 SHNDRAF a 16.750 he] 13.125 +01 ro 38 is me Abcaurtt 0% .É OCDE 3560 000 19750 16.750 FTSERVICEF 109100 1 - si \"000 MARK WRK 26501 2.040 00 8125 50 FL 150 59 17250 18150 16 750 @ Hypocrat 10400 pa 19.750 14125 +0128 chats 198 10 010 EEFDENIAL £3000 A fr] 0000 dom FLEETAERO 11300 62 1 be 020 MARLEAY 260 130 850 2000 000 ld 0100 120 MB 17250 -02 ses 1 Inc 100 250 30825 31.000 a 3000 090 0.085 170 0.010 CPLTD 239997 Bo 28625 000 +0.150 FLET CCAN A 2700 23 125 612 000 MC PETO \u2018 4.150 1350 1350+ COTT! R 3 1500 J 1630 - 2 \u2018 Imesco td Rw 0520 0! +0625 Au i fo be a pu S010 CROMER a nn 2900040188 HEL 66616 21 LINE Mer De 160 150 150 0 SECM giz 10 28 Ju ÿ 1ro Impar Où aE à 20 re 0 bon on dm CONEO Ru a0 RU 22060 «0250 FLETCLT oe nin nin 01000 MN 180 150 1s SEAR son 1279 TS 1200 | 3 \"000 Wginor LE Jn COnfony 125 625 23075 Fo D 750 2 0.0m Memo de 18 Vu Hm Sansa a Ss bs 000 lo- impr Qbr 1343 27875 30750 38875 0 Autizon - 2628 Sa 150 230 +0010 IRE AF 10 4900 000 S00 125 FONOROLA 400 85 2662 0.HEMT 010 0150 1.150 SECONDF 3087 2500 41125 1500 0.125 td 78% 47125 47875 250 Aylmer 28000 1500 12.000 M CUTLAF 27086 126; 00 490 125 ORD CNDA 250 400 Bes Qi MERFI 8125 800 0150 0.00 2 coag0 0 8125 800 42500 +1250 m- fii 2450 2587 21.825 FH Barexor 300 1200 20% 000 CUTILB Toy abn iz a he FORSYTH J oS 930 153500 Hm MERFMMO uo fin Sn bin.A SANE om fi 8X0 amo om ; ow, 15 524 ness ee wy 0m 20 fmol 0 23 xm 12828 4025 FORTIS INC 000 157000 157.00 000 METAL M sos 400 4 HOME OO 179 5 +0250 ,à Intrawest 6750 32.0.100 5 +086 Bruna fn Mm ou AM Shr 0 B18 um 6010120 HORI 0 20s i 1% 0 METAL MG see 10500 oe 41 00% SERVICE M NET 1750 015 fnvaine 69 3500 145 Sinn Cache b Le 059 X0+0M0 CUTILSERQ 000 25.475 25250 720000 Loum oN Ae wm RON LB D0 103% om 107 Bo Sweet B00 81s 8 2% 7125 ro- ye 20 18780 1060 ngs a 0 oe) 200 S00 CNE 18 22025 2118 25378 0005 oa 1 070 00 00 ÉTALORE 0 1ame He aes ox on EOF Aim may fi suse 18 ve 18 10125 10125 18750402 {om mo 060 0 050 00 CANFOR 100 25875 nin a8 FSESNHIF 500 500 11.000 220 pio THANEX ~~ 2 18000 on um Mn awa 39100 28000 B00 200 2 frond 20 223% 22.125 1018 +018 anGoid 0300 52040020 canne CRE LY 12250 HERO 10 LANCO 200064 39 Sit 250 Mi ROAF 342315 14500 1500 18000 250 SHELLCAN me 12500 nis 28.000 40.2 fico pdr rc 0 Di 05 Semian E Ble 41500 41125 12040280 FUTURE 1g 107 jan du CROSTAR O HS 112% 1431s 4 Sewn 188 41000 4750 41000.= m- focch 80 mem 6 am Gmed 1e 0100 0100 008 0 12 210 fm ome Wh Bes Kaw Iie 06% MD a oon 15 3m Shade he HL Wi nm Ivaco WI à dE MEN Conran ao 030 P4000 CANLAN IY ow ie 12 0.000 Tus Joti em ME WLYN on dou GUN dus 0 SONATA 1 ge uM.375 2c- Jonnock ao 5 5 23 1018 doane à 0m 080 100 CANSTARS $y 080 06) 0000 3018 WNERVOT 4128 14000 ITR 10 SKAMANC si RER Vent pam Peis Con 080 100s rill 50 50 EK eu 000 G \u2014 BANG hi Te hea aM % a 2% rd yy 150 800 on 88 sat 10 CANWEST 1287 4600 GSw MINER MY 00 1510 1500 240015 SMMOKDO 511883 B30 1970 1015 dink 13625 0678 21000 21 500 Cojbe 20 0m Mm 000 WESTeE a Be gm mam 5 CLA Mi Gna joi SLATIRA PEN Qu Qu 850 +0.050 uc ne 1e SUR on Crsobs a a i GRAN 16005 Les 2580 2 00 Crem 5100 24500 24 MATA oN 1 2000 Spam SAS 0180 180 340 0000 8875 8 Den 102 000 0960 280 -0010 ARA 168375 32750 Bens 5 TC TR AF 2000 000 24500 MRT ONICS | y 5 260 2 010 LOT 0 195 23 #50 +0020 le K à 875 +0125 Dee ki 80 0450 #0 0.140 CARAAF 120 420 1850 210 259 ANDALF 4900 \u20189750 23.000 25 000 + 0 M RON 1P 04 625 7250 00 Soci F | 2250 7 5 72376 GARDIN 1 750 970 37504 R JAX 3000 fe HT HPI A Jn Tee re Bian 090 031 450 AENA 00 4m ex 150 0.000 INER 800 9.750 MITE 0.150 0420 SLOUV WI 32500 31500 5 015 res KauteA M Diac 5 080 ook 910 CARIBGI 4450 4 450 01 GEAC COM 60 1630 125 L CORP 1 190 0 030 EMO 1250 2.230 , 500 500 80 0640 CA LDO 2050 400 4450 00 GECAI P 86700 250 8.250 670 0010 MITEL 200 2001820 180 1180 190 40.040 FTKEYS 3700 0 1250 1 0.125 m- Fous 20000 8.000 Fodor 0 00 oan oi CASCADES! > mom 2 i GLaxo ony 810 824 s.r fe SOFTQUA Hm im 250 0040 MO 19500 185 78 Free J 0s $0000 haath JN as 4 oJ oso 0 Ban nan ne Mer aH AH 00 Soriano 260 MES hm ama G8 ne J 1 E0020 G a 0 110 120 150 CATHEDRLO 80 Tom fim iony CEE a 95 ses 292 ME MOFFAT 485 ugh wen Sen S500 15750 2 (Sllog 5 fue neg Shon al dm 150 12401000 ae ew do 100 1m 1070 i 169 0304000 MOLINE Wim im RSMO Bh 080 050 080 000 .Liberty 00 22550 150 2100 2100 0050 Gi I om 580 4000 +0050 AG ms 200 4250 4000 200 0.000 C 100 2000 18.000 18000 040 MOLSCAE 85508 27250 26.5 000 000 STH 0 ct 10500 a 0550 + hi- Labi san below 000 4700 5000 Bre Go 0280 1550 0550 -0050 CNT CRUDE 0 500 2500 1000 20 CENT nga md oan MONETAO Ri NM Hem 21 000 CHINAF 9300 1020 103 04 | i 250 000 MTRSC 000 2 250 40.1 AM 82070 0.230 +0375 ; Min 22083 \u2018 a 000 0500 20 028040 CFUND A 0 150 0305 0.305 25000 0000 GENTRA G 125480 81750 832 250 0 0.240 000 27000 125 5.500 0260 + st ttn ngs nam ne thc ow om ae oo 00 Gnome | 1610 0308 GIANT BA 50 080 0801 Hook i 238 a x WO a UE so S080 ?12375 121 22185 40625 Int.Rock 5185 090 0150 CHA GTRC 5300 7625 1810 1610 000 GIBRA v0 500 6000 05040010 ORGAN 210878 375 22375 0.225 +0.006 SPAR AERO 5600 6 2250 20 5 0000 I ri- took 0 2190 1 intermo Die bn sae gm INATA TH 000 0 155 308 LTAR 30 4000 0500 pond 100 018 4 ID 01 CTRA ih 0a Goo ï | ; hw B 500 2500 32750 JACM 2000 1200 710 0.040 CHALENGR a J oo +013 MS S00 0300 0m 0250 MORGAN 19 71900 2778 2350 SPECT 20 18000 1) 6875 +02 Te I pi- Aad 1600 WAM AME 4 he 2 ods) he nao nan nr 6125 600 0060 00% LONI Lr 10280 1002 101 S00 WORÈMD 2080 Sk suo oi DD SECTION 16 670 4% 6% D {resort flapVes À By sex ox sai Le ihn Gn 2 5) 0a 100 EE 0% 30 1900 0100 GON Eiecr am Bo 018 oom MORSMOW 3 a 50 85% 0% Steoune ws di 020 ; 08 Lap Ver Im im 10e Lou se 2580 is 0110 0000 ChasRéso 270 270 200 000 GloMLoo, aw a CRETE NE am om W050 00 PEEDV I ie ik 10 et hi lowe 290 290 Wh Lover 00 100 100 109 0 ae 2100 200 200 Ou GLOBL STON % 2400 340 41% OSRDTEC 50 101 SD) 0800 +000 He Wo ix am im x ror , 750 000 0 ouvem 5000 00 +000 Ci 120 isa ae 0 GO ONE 45 000 88 S40 0760 MULLEN on am an cox aac 1 16 10-05 ome 1100 090 2500 2760 ota 5390 30 03 050 HENI GLD O 18800 2 4550 00 à STONEW 200 6250 75 9000 Wu TAU 10.125 9250 ST £ 132 9500 19500 750 0250 0600 1391020 fonte 100 Po 0370 CHIEF INT 1500 0h oa pe 100 GLYKO BIO 15200 125 6 00 | MUNCUUEN 9900 7500 875 101 00 si PE0 0 5 13875 19 500 on 20 0 000 CHR | 0500 875 20000 40.GLRÉ 0 144000 450 3200 125 0000 MUN FIN 500 375 125 +0 250 ARMIN M Ns 6 13750 13 +0375 ui Mosseg 13000 280 0260 380 -0010 YSLER 100 22500 0500 9000 +0 250 SESEvEO 1 850 1 3400 +0 250 EN 5700 3800 3800 7500 0.000 LCOA 2000 6125 875 +0125 [1 Fonds \u2018 epi pow ae $0 040 0260 -0060 af 1850 79500 22500 22500 % CORP F 100 14000 500 1500 MUSE P 1600 380040300 STELCO 0 6250 012 \u2019 060 0480 CIMARON 13900 21: 78.500 00 L QUÉEN 0 24200 1 13500 14 250 OCHO a0 97! 5% 3 CP 9?130 pre 1938 BES Ee BBN iE mt E at.de 78 1 1 RE Le SU oh CWE os B50 850 130 00 aubraneo un ah iE À +000 60 0 ATR sn 158 520 19 r 4850 4 8500 - GOLDS 1500 000 19750 850 -0.050 0050 MIT R 5000 2650 2650 250 ol rem Hil ÿ ER G0 TAKO 050 20000 N à SAMIR, RE 85 ses 0 roy | oi han ln = 00 NINO a to in aan im : Fe 0 0 RS OR 2200 250 000 De ie Jam ame ca) MARE © 2900 2180 SURREY TE 1548 Th 0 ERT re A | pur i 15000 15 0 N RO 466200 08% 100 2150 3 SHIER F 289 24000 34000 + wee, 3 fonds 170-168 0 000 TET 200) 0% 0M 9 sg SYVEXWILO 200 10000 Ho Ho 19 j NAT EK 7 101423 250 0259 1760 0.070 1700 10000 10 +0500 TELE Jr RL 0250 000 2000 1000 10000 +050 78% 21750 1020+ on \u2014 Ta 0240 +0.040 oe 15340 BOE 0 2 wi, 1418 2750 2750 2750 0250 | freres sain | an tH rou) 3 : \u201ci \u2019 14 \" 14 \u20ac 1% Bé Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON JE RECHERCHE MADELEINE DUBE (épouse de Joseph Fortin), qui demeurait au 79 Boulevard Kane, La Malbaie, été 92 et 93.S.V.P., contactez Richard Beaucdge, 823-8008.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + ACOULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE i a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 PROPRIETES 2 PROPRES KREVENUS : A BUNGALOWS & AVENDRE 2000 COMPTANT [*5335, Sieve, So she OUEST tant.NICOLE BRETON cour- -* Maison de ville 1994.Dans les 70,000$.3 étages, 425$/mois * CONDO 4%, 52, 326$ +/mois VISITE DE 14H À 16H TOUS LES JOURS 202 DARCHE - SHERBROOKE MARIE-RENEE L'ECUYER 829-1000.Maxi ctr.2300$ COMPTANT Maison neuve 24 x 34, 2 cc.RRC, Donald 563-0268.ASCOT, rue De l'Habitat.Const.4 ans, 3 c.c.sur 3 étages, toit cathédrale, cottage attaché parabri,terrain33x100.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ASCOT.Bung.brique, remise, 3 c.c., sortie ext.au s-s., endroit tranquille, abri auto, chauff.h.et bois.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ATTENTION Grand spécial sur maisons mo- déle.RRC, Martin: 562-9037.AUBAINE Maison cent.à vendre ou à louer avec option d'achats.47 Kennedy Sud, Sherb.821-2889 AU BORD DE L'EAU rue Hertel, Sherbrooke, bung.3 c.c.sous-sol 50% aménagé.Pour renseignements et rendezvous: 565-1392, Marcel.Vente directement par propriétaire.BAIE BOISSONNEAULT bung., 2 cc.comb.lente, garage, galerie.845-5316; 845-5017.BUNGALOW tout brique, 6 pces sur terrain d'un acre à 5 km du CHUS, route 216.Int.878-3749après 17h.COIN DESORMEAUX et Woodward.Grande maison, planch.chène.armoires érable.Près tous services.Possde 3 app., atetier sérigraphie.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.EST sans intermédiaire, maison [4 avec salon coiffure s-sol, entrée indép., 3 c.c.1 s.bains, toit cath., bois franc, foyer.beauterrain.346-2281 FLMT, dév.Dubreuil.Bung.décor é - avec goût, taxes min.Près de tous services.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.MAISON DE PRESTIGE Rue Montbert- Fleurimont UCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 OUEST, 3059 rue Delorme.Bung.6% pces.sur 2 étages.3 c.c., 2 s.bains.Travaux permanents payés.563-2300.PAR PROPRIÉTAIRE bung., 5 c.c., 2 s.bain, s.-sol fini, grand garage, terr.paysager 100x200.St-François Xavier.Apr.18h:845-5694.R.FOREST, rue Monarque.belle prop., s-s.fini.3 c.c., tuile, céramique r-de-chaussée, grande galerie, remise.Près de tous services.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 ROCK FOREST, prox.école et parc.Jumelé sur 3 étages, 3 cc.1% s.b.beaucoup d'armoires, décoration jeune.Idéal pour famille.Prix: 62,5008.JEAN-PAUL Ga- GNON 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr.ROCK FOREST prop.neuve.beau secteur, boisé, pl.bois franc.bain tourbillons, foyer.garage.564-1756, cell.822-6650.\u2014_ ee ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille.boisé.avec sous-sol Ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.ST-CAMILLE 3c.c.2 s.b.a été rénovée int.et ext.avec belle vue, terrain 200x325.Pour seulement 58,5008.Tél.821-2489.ST-ELIE, rue Des Tourterelles.Toit cathédrale, 2 c.c.\u2026 chauff.élect.Taxes min.Garage int grand patio, const.1990.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ST ELIE D'ORFORD 231, ch.Dion.5 min.Carrefour, maison24x36.terr.100x60, 4 cc, 2 remses.2 sb.sous-sol fini, pl bois franc.gr patio, échangeur d'air.77,500$ 820-1534,822-0598 SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest.bien entretenue, paysager, 4 cc.2 s.b.solarium, sans intermédiaire, libre imm., 79 900$.565-7347, 820-7274 VICTORIENNE Lennoxville, belle vieille maison rénovée.hall d'entrée, salon, salle à manger, cuisine, 3 cc.1% salle de bain, solarium, grenier habitable, patio, piscine.remise, terrain paysager.569-5428 pi il a matt À VENDRE OU À ÉCHANGER 28 acres zonés blanc, région Magog.échangerais contre propriété ou condo a Magog ou Sherbrooke.Equité 43,0008.821-0601 magnifique tier, 822-0557.9 LOG., 7 ans.Tous loués, endroit tranquille, bonne rentabilité.Const.brique.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 ASCOT, rue Goyette.15 log., revenu garanti, très peu de comptant.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.A ST-ELIE présentement triplex, poss.de faire un petit logement de plus, grand garage inclus.Pour visiter: 823-2316.BROMPTON.4 log., planchers b.f., int.rénové.Près du parc.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.COOKSHIRE 8 logements, 167,000$, Rev.: 29,000$.Tous loués.514-454-9790 après 18h.DUPLEX.82,000$ EST, rénové, avec belle apparence, garage etgr.terr.4 LOG., nord.4 x 5%.Pour propriétaire, loyer avec s-sol.Des locataires de plusieurs années.15 LOG.pas cher, à 4.8 les revenus.Une occasion d'avoir un 2e travail rentable.GASTON LEMIEUX 822- 2222.Re/Max d'Abord Inc.DUPLEX Rock Forest, par prop., 8 pces, pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch., sous-sol fini avec poêle à bois, asp.central, loyer 4%, garage double ch., gr.terr.boisé.Agents s'abs.564-1756, cell.822-6650 GALT O.5 log.en bas éval.mun.Trés bonne rentabilité.Rénové.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.stratégigue.819-563-5325.COTEAUXDU SANCTUAIRE Grands terrains prêts à construire, situés à Fleurimont.Vue panoramique, site exceptionnel.Vie à la campagne, près de la ville et du CHUS.Financement disponible.569-7101.FLEURIMONT-TERRAINS Disponibles avec travaux permanents inclus.Très bonprix.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 LAC STUKELY, parc du Mont Orford.Terrains pour résidences principales ou secondaires, de $0,000 a 130,000 pi ca.Prix imbattable.Sur sem: 514-468-6504, 514-678-0171, sam.et dim: 514-532-2330 demandez Judith.ST-ÉLIE 10 min.du Carrefour, grand terrain, près de 50 000 pi ca.Défriché, prêt à construire, test de percolation effectué.563-6573.ST ELIE D'ORFORD boisés à maturité, principalement composé de feuillus, poss.de plus de 5000 cordes en bois dechauffage.823-6565.TERRAINS 154 X 209 et plus, prêts à construire, à par- tirde 50008.MAISON NEUVE, 2 c.c., terrain boisé 100x200, a Johnville, 62,0008.Nous absorbons la T.P.S., T.V.Q.et contrats notariés.Tél.: 837-3004, 837-2731,837-2841,837-2666.TERRAINS dans secteur de choix, situés a Rock Forest, rue la rue Poncet et Maréchal.Contractez vous-même ou choisissez votre contrac- teur.Terrains de 8000 à 14,000 pi ca, prix à partir de 17,000$.Les services sont inclus et vous pouvez construire dès maintenant.864-6864, 564-4002.10 Sa\" ATTENTION.AUBAINE, imm.commercial, grand stat.Vue magnifique.6 acres.Imm.Aff., M.FORTIN 823-3000.CENTRE COMMERCIAL.Location garantie.Pourinform., NICOLE BRETON courtier, 822-0557.JOHNVILLE.Dépanneur établi depuis 45 ans.Bon chiffre d'aff.Grand log.5 pces au proprio.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.comptabilité, service mobile, 20ans d'expérience.566-7420.parr a | | 3 CHAMBRESEYT - CHAMBRE ET PENSION dans petit foyer.près de tous les services.Tout compris.Qualité.Prix modique.563-5423.EST, belles grandes chambres pour couples ou personnes seules, très propres, avec tous services.et bonne nourriture.820-2487.RÉSIDENCE 7e NORD pour gens retraités, ch.double, simple, avec toute comm.401, 7eAv.Nord.346-3194 complets rentes de 675$.564-0983 OUEST SECTEUR UNIVER.dupiex 2x4%2 pces, ext.rénové, terr.50x100, remise, 54,000$.Tél: 822-0120.PROPRIÉTÉ à revenu à vendre.566-8138/821-4102.1257 DES PRES OUVERT AUX VISITEURS Tous les jours de 13h30 à 16h30 Maisondeville neuve, secteur CHUS et 4-Saisons.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 CONDO SUR LE PARC Sherbrooke Achetez avec moins de 2000$ de comptant.Avec ou sans s-sol, garage.Rue Des Coquelicots et rue Des Immortelles.Modèle à visiter au 1275 Papineau Sherbrooke.Ouvert de 9h à 16h30 semaine, et de 13h à 16h30 dimanche.Soir sur rendez-vous.822-3356 réa 4 BORD DE L'EAU LAC AYLMER maison neuve, 2 étages, bord de l'eau, 3 c.c, plage de sable, aménagement paysager, trés beau arbres, magnifiques terrain 100x400, 190,0008 nég.1-418-443-2378 0u 346-4600.NORD.Luxueuse * b r ji - que, .à échanger contre 6 ou 8 log.Imm.Aff, M.FORTIN 823-3000.I ROULOTTES A VENDRE 4 C.C., GRANDE REMISE isolée, terr.paysager, endroit très paisible.Tél: 875-3403.MAISON MOBILE MODULAIRE 1984, Valcourt, 14x64, 3 c.c.\u2026 très propre.Int: 514-532-3326.MAISON MOBILE à déménager pour l'été, 14x70, à Racine, beaucoup d'inclus.très propre.19,500$.Après 16h: 514-532-2804 8e 3 ACRES Chemin Goddard, Fleurimont.Tél.: 563-9259.A ST-ELIE D'ORFORD rue Des Orioles, 2 terr.adjacents (1 de 70x100) l'autre (60x100).peuvent être vendus ensembles ou séparément.Gilles.826-5326 ouFrançois: 566-1305.BEAU TERRAIN 150X288 Vue panoramique, semi-boisé, situé sur rang 7 à St-Denis de Brompton.7 min.du Carrefour.Tél 823-1446.BEAUX CHOIX DE TERRAINS RÉSIDENTIELS Prêts à construire, 5000 à 15,000 pt car Fleunmont, St-Elie, Rock Forest.583-5724.* BIRCHTON Terrains 200x200, à partir de 5500$ Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 566-2255 FLEURIMONT terrain 83x196.avec service d'\u2018égoûts, 15,000$.Tél: 566-1824 RÉGION DE L'ESTRIE Distribution, en alimentation, clientèle établie depuis 12 ans, camion + inventaire.Tél.: 562-3213 après 18h.SERVICE DE LIMOUSINE à vendre.très reconnue dans l'Estrie, avec permis CTQ, plusieurs milles dollars en contrat.Tél.: 819-562-8426.VRAIMENT PAS CHER Magasin de décoration, dans l'Est, établidepuis 4 ans.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.: 820-7445.Eyes Quincaillerie bon chiffre d'affaires.Très bien située.Information sur rendez-vous! MICHEL DUTIL 565-7474 : Imm.O.Dutil ctr 11 LOCAL COMMERCIAL à louer, 2220 Galt Ouest, Sherbr., 2000 pica.564-8268.564- 3073 Lr TE BELLE GRANDE MAISON boiserie, bois franc, foyer, vue panoramigue, privée, maison et grange, 650008.Option: 67 âcres, 28 000$.819-877-3017.MAISON CANADIENNE bien isolée, ch.élect./bois, puits artésien, fosse septique, 45 acres boisés, plantation, camp de cHasse, B0,000$.Soir 19 h à 22 h, samedi en tout temps: 819-877-3686.BÂTISSE COMMERCIALE Située dans l'Est (Conseil).à vendre ou à louer.Possibilité de financement.Tél.: 346-7191.À VENDRE ou à louer, bâtisse industrielle, 25,000 p.c.sur 2 étages, S débarcadaires, terr.93,000 p.c.823-2303.17 bons cites: CONDO 4; PCES MEUBLE BOUL.INDUSTRIEL SHER- | COMPTABILITE IMPOT tenue 105 LOMAS BROOKE Sortie 137, auto-| de livres pour PME, TPS., roue 55.Environ 35 000 pi ca | 6221317 3%, 4%; PCES - BETON on sno.Sho commer IMPOT ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chautfés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 4» pces, ch.eau ch, à partir de 340$.820-7616,569-4642.1550 BIENVILLE, 4% pces, bloc 6 logs, moderne, 410$.346-6869, 569-4642.1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 4%, trés grands, vices, autobus, dépanneur, etc.566-2196, 823-0012 CHAMBRES ET RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES ÂGÉES Ie MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! Parce qu'on vous offre : e Des services de santé e Des activités variées e Une saine alimentation Et un endroit apaisant Présentement diffé- grandeurs de chambres disponibles à partir 871, rue Ontario, Sh PENSION - 3e AGE Se SE 1 sen 7% 1 LOGEMENTS À LOUER 1115-1135 J.FLEURIS EST -CHAUFFES 3.3%, 4, 4%, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1125 AURAY 3%, 4%, 6%, secteur universitaire, endroit tranquille.Appeleznous sans frais, 566-5161.meublés si désiré.Près tous ser- | Pas cher.Venez voir! 566-5161.ee 1945 GOYETTE (OUEST) 5'%, 527$, chauffé, eauchaude 4 /,35B$, chauffé, eau chaude 3%,312$, chauffé, eauchaude 566-5161 1c.c.-2c.c.-3c.c.LA RÉSIDENCE OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 barr empresa 1 APP, ET LOGEMENTS À LOUER 1ER MAI 34 MEUBLÉ Secteur tranquille, pour 4 mois.3135Richard, Sherbrooke.563-3986 0u514-523-5225.\u2014\u2014\u2014\u2014 TS 1M0IS GRATUIT & + Grands 4%, 5% pces.4816 Gaspé, R.F., près tous services.823-1063.1 MOIS GRATUIT Beau grand 4%, rue Kingston, dansl'ouest.BUR.564-1006 Tél.: 566-5161 1er AVRIL * 1x3, 444, * 270$ AVRIL, MAI, JUIN, JL 1280 KINGSTON.4\"; au s-sol.1er AVRIL 390$ 385 ST-MICHEL 4, chauffé, eau chaude, 1er étage.Gr.logement, pl.bois franc, rénové.566-5161.1er JUILLET 3%, 4%, 52, Ch, eau ch.frais peint, près Galt est, centre-ville, école, parc, arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671.ler JUILLET 875 TESSIER.Chauffé, eau chaude.Logement au s-sol.Pas cher, c'estàvoir! 566-5161 Ter JUILLET 375$ 1475 BD ALEXANDRE.4%, chauffé.eau chaude.Logement au s-sol.Gr.pces.Secteur tranquille.566-5161 ler JUILLET 1670 LEDOUX.5% chauffé, eau chaude au s-soil, très gr.pces.bienéclairé.566-5161 ler JUILLET 375$ 1775 CHAGNON.44, au 2e étage.Besoin d\u2019un concierge sur place.C'est votre chance.566- 5161 ler JUILLET 4,410$ 5%, 480$ 1410 LAROCQUE, près de la rue Union.Beau log.et grandes pces.Chauffé, eau chaude.Besoin d'un concierge sur place.566-5161.1141 CONSEIL 442, 542 PI.bois franc, grands, chauffés, eauch.829-1672,564-1006 rE Aouen + 1 MOIS GRATUIT + EST.Près église, centre d'achats, CHUS et autobus.3%, 44.Tél.562-1457, 566-2016, 829-5644.12, 2 V2, 3V2, 8V2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, 3/2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.829-1244 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.1%, 372, 4Va, 52 PLACE ANNIE \u2018 NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor.563- 4809,564-1006.1%, VIEUX NORD 1180 WALTON.Chauffé, eau ch., semi-meublé.310$/mois.Près Parc Howard.829-5644, du lundi auvendredi 142-2V,TRES GRANDS Nord.Meublés, semi-meublés, chauffés, eau ch, concierge, buanderie, etc.Libres imméd.et 1er avril.823-9347, 565-7978 21 wroroves PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 5 D'AFFAIRES VENTE DIRECTE RECHERCH Distributeurs plein temps ou partiel.820-9555; 820-3345.17-42, PCES Sécurité, services: 59,500$.eut.100 Don Bosco : 1-305-458-7; commeneuf, on , Cause ransion !-305-4587276_ | Nord, près Carrefour.822-4308, 18 shoes 1000 LACOMBE - \u2014_ VUE PANORAMIQUE CONDOAVENDRE | |EsT.2%.3%, 4%, 5% pces, 565-2189 meublés si désiré.563-4303, 829-1244.GRAND CONDO 5% = moderne, nord pres du golf, secteur recherché, 60,000$ nég.Tél: 1025 À 1085 JARDINS 627.FLEURIS ees | EST, 4%.5-50l.389$, chauffé.eau chaude.4% sur étage, 4048 chaufté, eau chaude.5'A, 481$, chauffé, eau chaude.566-5161 1045 LACOMBE, EST 3%, 4% Chauttés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquille.348-2960, \u201c1829-1244.1138 GROSVENOR 54 PCES Chauffé, eau ch, entrée lav- séch.Libre 1 juillet: 463$/mois.Tél.: 821-3768 ou 878-3302.141 LOGEMENTS LOUER 2 1203 DES PRES EST, 4'2 pces style condo.Aussi 208 LORANGER, grand 4 pces chauffé.Tél.: 563-9618 1205-1225 J.FLEURIS 3%, 42 PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 564-1006, 563-5967.1321 PL.QUINTAL 3,3%,4,4% 5 MIN.DU CENTRE 24-JUIN.Chauffés, eau chaude.820-0955, 829-1672, *** 138 FARWELL *** 44 GRAND, MODERNE, dans imm.4\"log., près Promenades King, Caisse pop., Libre imm.ou juillet.BACHELOR, chauffé, écl., eau ch., meublé.Tél.: 563-3532.350$/mois.1er mai.822-0467.142 WELLINGTON SUD, 2% - 4% meublés, chauffés, eau chaude, élect.fournie, libres imm.566-0988; 821-0830.150 CANDIAC NORD.près Carrefour, 3Y4, 42, fés,eauch., serv.autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151, 7EME AVENUE SUD 3%: 355$, 2%: 320$, chauftés, eau ch., stores, semi-meublés.Tél: 845-2697.155LOMAS 1 2.3\".pices, meublés, eau chaude.563-0175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE Prix avantageux.Tél.: 565-8068.823-0012, 564-1006.1616 LAROCQUE 4% chauffé, eauchaude.Tél.: 869-1836.pees.grands 3 pces et 4% pces, imm 6 log.tous services compris.348-7064, 569-3072 1776 GOYETTE chaude Disponibles 1er mai et Ter juillet.Intercom à l'entrée.Tél.862-2781, 821-4280.: |fournie.Service de conciergerie ° | stat.Après 18h: 566-6490.138 CAMIRAND 3% - 2e étage, chauffé, élect.poéle, réfrig., lav.-séch.fournis, très propres, ensoleillés, chauf- 32-47, meublés si désiré, entrée lav-séch.Entièrement rénovés.1630-40 BOUL.ALEXANDRE 2%, 4» pces.chauffés, eau ler JUILLET 422$ 1670 LEDOUX.5% au 2e étage, gr.logement.566-5161 1er JUILLET CEGEP-ETUDIANTS(ES) 34, 4%.près du cégep.rue ST- MICHEL.Chauffés, eau chaude sur piace.566-5161.ler JUILLET | PRES UNIVERSITÉ 42, re FOREST, rue TE- TREAULT.429$, eau chaude, bois franc.566-5161.Ter JUILLET RABAIS 5% VIEUX NORD, rue ELM, rabais sur bail d'un an.Faites vite.566-5161.2 (300$) - 3V2 (315$), Rue Lincoln, meublés, chautfés.ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chauffé, eau chaude Ouest gr.pces, tapis, cuisine, s.bains neuve, frais peint, insonorisé, excellents services.823-1698 * 1A2MOIS GRATUITS * ROCK FOREST, près centre d'achats et autobus.34, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820-0299, 564-3046, 829-5644.2%, 3%, 4%, 5% CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.829-1244 ou 822-1621 2 Va, 3Va, 972, 5Y2 Vaste choix, bon prix.346-3325.2%, 3'A, 44 Meublés ou non, près centre-ville, propres, tranquilles, chauffés, eau ch, stores, buanderie.564-6015 242, 3Y2, BA PL.TERRILL EST, près CEGEP.voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2%, 37 CENTRE VILLE meublés, chauffés.eau chaude, prix compétitifs, buanderie, Près tous services.Tél.: 829-0201, 563-7906.\u2019 .24,34 APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 2 - 2% - 3% - 44 - 52 * 111 Cathédrale, 4et5pces.Tél.: 820-2286 ou 346-4704.2/2-3-4/2-5/2 Ouest.Rénovés äneuf, chauftés, eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 APP.BRULOTTE Prés C.H.U.S.Li Te [21] 563-8950 820-0910 41-25796 e.PROMOTION 3d TNE; Baux signés avant le 30-4-94.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 32, 47, modernes, chauf., éclairés, buanderie, entrée lav.- séch.Près Mont Bellevue.Système de sécu- rité.Prix spécial.g 346-3022 : COMPLEXE Soirs et fin se + Rrix compeétitifs dans 'Est.4 4'4, 5% pees, prés LL [LEFT 822-3839 APP.LE PHARE CR VU A0 850 Tessier, EY TRL); 823-7459 820-0910 \u2018PAPINEAU 41-25647 m.566-5152 ,W%., Rénovés et i 564-7442 COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 312 - 4 - 4, - 515 PCES 1324 Place Quintal 566-2829 mpeccables app.108 41-14279 3a6 pces ciliaire privé avec pisc nombreux espaces de tatique fournis, stat Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domi- du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, s.bains, eau chaude et chauffage thermos- chauffe-moteur.Concierge résidant.569-8236 RTACPFAINES Secteur Bowen & Galt ine extérieure, à 4 km rangement, jusqu'à 2 ionnement et prise semble André J.Hamel iremplaçable chez les libéraux Hamel doit être le plus surpris BERNARD | TELIA 822-3393 COURTIER INC.ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ 1089 Conseil, Sherbrooke Ë A1 APPARTEMENTS ET M AFPARTEMENTS ET { M1 APPARTEMENTS ET +2 1 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER __ LOGEMENTS À LOUER 215, 18e AVENUE 2850 MESY 3/2, 4,5% NORD VUESURLAVILLE |# moceme.mm 8 los.sec-| GUAFFES.EAU CH.3%, 4% pees, chauffés, rue |av.-vaiss.prise auto, balcon, PRIXEXCELLENT sans issue.Meublés si désiré.346-2960, 564-1006.215 MURRAY 3,4% Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY NORD, 4: 445$, chauffé, eau chaude, élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4'% pces.foyer.569-1636.285$/MOIS 472 non chauffé, rue Goyette.Besoin concierge sur place.Tél.: 569-2881.3%, SPÉCIAL 890 PL.DESORMEAUX GRAND, EST, CHAUFFÉ.Eau ch., meublé si désiré.566-7501 porte patio, sécuritaire.Inf.: 565-0577,864-4430.2% MEUBLÉ, eau ch.\u2026 1053 King Ouest, rénové à neuf, près des services, 270$.565-0301 2 MIN.CEGEP 3pces, poêle et réfrig.Très bonprix.563-3903,346-1030.2 MOIS GRATUITS 4% - DANS L'EST sur Papineau, 400$/mois.Libre imméd.Après 17h, sur semaine: 563-3309.Fin de sem.toute la journée.2Y:RUE BROOKS (centre-ville) 269, chauffé, eau ch.566-5161 3,372, 4 Rue Marquette, ch.eau ch., poéle, réfrig.Tél: 346-6571; 847-3705.MOTS CROISES 1234567890 Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible, 640 McGregor.Tél.820-0935, 564-1006 3%, 4/, 5% NORD RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448, 564-1006.\u2014_ 3,4\", 5: 0UEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST.tout compris, meublés si désiré, Ruesans issue.823-0012 342, 42, grands nord, 685 McGREGOR BONNE NÉGOCIATION SUR PLACE.Eau chaude fournie, meublés si désiré.563-6632, 564-1006.9ON@U SON = HORIZONTALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 Milieu.\u2014 Adv.de lieu.Bravent.\u2014 intérieur.Venu au monde.\u2014 Patrie de Turenne.Point situé à égale distance de tous les points d'une ligne.\u2014 Cou.Tu.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Chef de famille.Préf.\u2014 Déterminera la limite.Préfixe.\u2014 Qui désigne un nombre.Nouveau.\u2014 Poussiez avec force.Ainsi, \u2014 Tenue, moins une lettre.\u2014 Pron.pers.11\u2014 12\u2014 VERTICALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 4\u2014 §_ taille.6\u2014 7_ Fatigué.\u2014 Excite.Ou travaillent des artistes.\u2014 Ministre de la religion mahométane.8 9_ 10\u2014 11\u2014 12\u2014 Pays.\u2014 Soigné.Partie du veau.\u2014 Poss.\u2014 Troué, Abrév.d'école.\u2014 Serrerai entre mes doigts.Marque la situation.\u2014 De bouche (pl.).Hardi.\u2014 Pron, pers.\u2014 Dans zélatrice.Dent située entre la canine et les molaires.Qui fait des révélations (pl.).Mis en circulation.\u2014 Servent à ranimer.\u2014 Créé.Sensation précédant un fait et l'annonçant.Garage.\u2014 Espèce de grand chat (pl.).S\u2019abstient de.\u2014 Ici.\u2014 Pron.pers.Famille de petits passereaux.Voisines dans polir.\u2014 Consonnes.\u2014 Très petite de SOLUTION D'AUJOURD HUI: DANS LES PETITES ANNONCES , \u2019 SPECIAL 5 met LOCATION DIVERS MARCHANDISES % mwwen-wwwe VEHICULES AVIS AUX Le GUIDE our 15 Propriétés hors Sherbrooke | 41 Apparements ot logements | 60 Sane of lsation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES | A des 16 Propriétés à revenus désirées a \u2014 \u2019 à pue transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partie) \u2014_\u2014 NNONCEU RS rrements à partoger enon 83 Antiquités à vend ; RUBRIQUES .pans bors bec 43 Mahons à louer 6 Porde Trouvé BM Toe do fodionge.EDUCATION protien & vendre \" IMME UBLES = nvm o Animoux à ji 85 Terre pour pelouses J21 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme ie annonces le Tor fout ë on FINANCE 4 Appartements désirés 66 Articles de spot 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 164 Moloneiges Tribune ne se rend pas respomable 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques M Locaux pd i\u201d 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motoelenes scooters Songer 47 Imation sna annonce visa MasterC ; i on on semer évendre 22 Argerà prèter so om cottages & louer \" oki of Yachts \" Moro.re SE RVIC ES 1 rit à aslerCard ., 23 Argent demandé 51 Chombres à lover .90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure svipement à neige 4 Bord del'eou 70 Rencontres-Amitié quipemen que 168 Camions POUR es ropriétés 24 Collection 52 Chambres of pens! 7U Divers à vend non moe , \u2018 Horo er 25 Occasions d'effotres 53 holon à or.72 Motonet élocroménoger E MPLOIS 142 Coto, \" 109 Pièces d'autos PUBLICATIONS, rowloties à vendre 26 Comptobilité impôt 54 Entreplts-Garogesdlover | 73 Machinerls 8 vendre 143 Services divers 10 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 7 Chalets à vendre 55 Machinerie à lover 74 Appareils photographiques 100 Musiclens-groupes 144 Déneigement TI Autos à louer CHANGEMENTS p 8 Terrains à rendre 3e AGE 75 Collectionneurs payer votre petite annonce, donnez 9 Formes d vendre \u2014_\u2014 Se Bureaux à louer de 101 Personnel demandé 145 Réparations d'opporells votre no de carte et date d'expira- 10 Come ire 31 Cartres d'accueil agréés 57 Demande à louer nee pêche 107 Travail demandé 146 Déménagement ; H Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers & lower 103 Vendeurs Vendewses 147 Cortes professionnelles 564-0999 tion.78 Astrologie 12 Metsom de campogne 33 Chambres of pension 59 Voconees - condos 79 Souhaits 104 Gordiens - gardisnnes JA8 Paysagistes mena eu ee = Ten tp => 20e 8 ls = Mm wl wl wi 19 mor oe si c vie La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 a! \u201c9 ¢ \u2019 1 1 1 \u2019 \u2019 \u2019 ' \u2019 \u2019 \u2019 1 \u2019 \u2019 1 1 .\u2019 ¢ \u2019 1 + \u2019 \u2019 .?1 1 1 \u2019 .\" \u2019 t + \u2019 1 1 \u2019 \u2019 \u2018 1 4 \u2019 \u2019 4 3 XL RE YE CNT CE OR \u2014 S VF PE Bord de l'eau Beau 3%, sem meublé, tout compris, 5 mn centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0981.BROMPTONVILLE, 2x44, (rez- de-chaussée & ler étage).pi.bois franc, 87 Laval.Endroit tranquille.Locatares sérieux seulement.Demandons réfé- ences.846-6949.CANTON DE BROMPTON 6': moderne dans haut de bung.3 cc.5 min.centre-ville.Quatre-Saisons et CHUS 845-2838 après 17h CARRE CLEMENCEAU 444, pour *er juillet, imm.très récent.près Cegep et centre-ville.822-0467 CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu.3% PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fourme, conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRE sue Brooks, 3/2 non ch, entrée lav.-séch.stat.250$/mois.565-1993 soir CENTRE RUE GORDON magnifiques 3, 4, 5pcs, eau ch.fournie, tapis, poéle, concierge, stat.S'adresser au concierge au 84 Gordon, app.2.820-7709 ou 562-9636.CUL DE SAC, FLEURIMONT 4.LES ERREURS DU JEUDI I Bek a Tribune Boston ne mérite pas un «Juno» / _ Sinden a échangé Joé 17 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au (ER RU IEEE] 3e a Capitale LL em ce ee eC EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7=Sas REPARER PERS SEP SSSTTEUEESnT = 4 \u2014f) = =\u2014\u2014\u2014 31 décembre 1993 nN == = fn ; dans petit immeuble.Tél.: \u2019 , \u2014 $ 0 \u2019 M4 Ne 569-5254 JOHANNE GRENIER 8 ans d expérience \u2014 a > ENDROIT TRANQUILLE, dans le domaine résidentiel, ) À \"5, à.et 5/0, chautfés, meuvles | L 965-8181 multifamilial et commercial.22758 4 ounon, 823-1785.829-1016.APPARTEME 0 : Cr no APPARTEMENTS EY AEPARTEMENTS ET ; 1 1 plus EST.1 /2:2\"2-3\"2-8\"/2-5\"2 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER AB | - Vastechon bonprix 346-3325.| EST GR.4v Ternit: 823-1211.|MC MANAMY.DUPLEX 5 pees, EST, 180 HOCQUART 4% pces, | 835-9428.12e Ave nord: 346-| bois franc refait à neuf.libre NORD \u2014 , .chauffé, eau ch, 1er plancher| 5726.835-9428; 5\".rue| ler avni.420$mois.Tél \u201d _ in no .avec balcon.562-6441 Triest: 823-1211,835-9428 829-5929 Grand 5%, foyer, 2 baicons % ' pa 2 \u2014 14 A1 EST grand 6 pces, dans triplex.asp.central, tout à l'électricité, \u2014 : ar En 3/2 IVe sons.| ch eau ch.pres CHus.en| MINIBANQUEDE | _ oro let s6375%6 i .\u201d *{ droit tranquille.vue panoramu- v - ow à CHUS et tous services.Vue pa- que, libre.ler juil.6508 mors LOGEMENTS Mo \"eay gi eres rmn nr eH tennessee aves RO #0 Limes] noramique.820-0430,562-3554 | Tél: 563-8589 3a dv.chauffes, eau chaude.| neuve, qualité sup.595$/ \u2018 moitié du pri: { bonnés TIRAGE 1 Situés dans l'OUEST.À partir de | mois, références requises, ler ) Vy SE { prix pour les non-abonnés) JUTE] EST, 3x3% ETUDIANTS (ES) 295$/mois.821-4280, 569-2453 | juillet.822-3888, 842-4511.H.& À PET ON LG _meublesounon Tél 562-6780) [Centre-vile.1\"» à partir de| \u2014 +MOISGRATUITS?* [NORD J.-CARTIER ues gr 3%.\u2019 = LE VENDRED! LY EST, 42 PCES.Rue Montpellier, | 1958-2208, 3'%-3258.Chauftés, | nord, constr.90, ar.5'= bain | ch.eau ch.trang.conc.Place Réjean, rue Brülotte.|Meubles ou non.Près de tous [tourbillon.asp.central.\u2018walking | asp.m.ou s-meublé.Trés sé- wifes, | IKFTTRL 564-7442, 822-8029.services et autobus.829-5644, [closet\u2019.esp.rangement, caba- | curitare.562-4902, 562-6206 lésiré, fpr Co rg EST, 514 KING EST.1v., |563-6594 nonarr_librejuill.514-258-5878 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Nv Fy 72 - NORD rue Malouin, 4, chauffé, bu Encerclez les sept erreurs ON chauffé.eau ch.éclairé, libre | FLEURIMONT, 3% PCES chauf- NORD, 4'%, 5'%, 6'%, rue LÉO LA- | eau chaude fourmi.Tél.: 25503 ) immed.3%, eau ch.fournie, | té, eau chaude fournie.| LIBERTE.dans petits immeu- | 565-5804,569-4594 _ tore.er Juillet a8! et 183 coin Corbeil et Benoit.fibre | bles.Pour 1er juillet Prix a .artier, 4%; libres 1er juillet.| imm.565-7367 ou829-2538 partirde 495$/mois.821-4280 ) COUPON DE PARTICIPATION À COMPLÉTER \u2014\u2014 Raphael jour: 563-1212.soir.|RAND 27, meuble, [== > NORTHHALTEY 829-1373 2 .- , domaine Rustique.4'.j Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.209378 |ouer.Propre.tranquile, ch.| 5'> pces.De chox, spacieux.CONDOS lésiré.Nom Pour être éligible aux tirages, vous n\u2018avez qu\u2019à jouer, EST,59,8EAVESUD | pau cf Pres arél autobus.| iapss.piscine.concierge, es- PROMOTION SPECIALE = 745 Ry TTT eee I d Beau 4%, très propre, pl.boise-| =; oa MOIS.| pace vert et boisé.C'est spé- | vivez hors du temps dans une 006.remplir le coupon de participation fies bos.gal\u2019 amers, corde À 562-1439 0uB23-1698 cial.a prix intéressant.823- région enchanteresse beaux I Adresse\u2026\u2026 et retourner le tout à : linge.belle vue, ch.eau ch.GRAND 37 PCES, quartier |_4121-565-0204 622-8046.| lgrands3Yavecvuesurlelac.430$/mois.878-3314.nord.Semi-meublé, libre ler | NORD, eau chaude fournie.4 LOCA CLUB ESTRIE Ville CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» EST ar 5 | Mai.Balcon, chauffé, eau ch.| of 5 pees, grand espace vert 819-820-1311 + EST, dans 6 log.Pour juillet.| fournie.565-9882,565-9086 : ; CP.2450 grand 4%, 4208; grand 34, 1\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 406% et 4595.Choix de décor AL Code postal.350$.Les 2 avec entrée lav: | GRAND 4, AU 1ERÉTAGE | ©! de modèles.bus 566-6778 NOUVEAU NORD dessi 00 TT TT Sherbrooke séch.\u2026 chauffé GRAND 5% au 3e étage, chauf-| 555-0737, 565-0764.gr.4\u2019: pces, chauffé, eau ch.si .chauffés.eau chaude | S'ad 3005 Rich g 012 Téléphone Québec J1J 4H3 fournie.564-1051, 346-9327.es avec loules commodités.sur |_S adresser au 3005 Richard | près autobus.355$ à 405$.\u2014_\u2014 @ WR\" FRET RIU IQ I NO .ccccccuvsrenensansensecsrorsoccnunoaus n.\" .A - EST, GRAND 4% PCES, 222, | \u2014\u2014 823-8187 .; .226.240, 7e ave N, 295 .NORD LUNIK OR Question d\u2019habileté : 25-10 x 3+5 + 2 = Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.ee $/ms GR AND 41 Y, , NOUVEAU NORD Un seul coupon de participation par enveloppe.EST près de Léger, 3, 4», chaufiés, .,; \u2018 , grand 5%, avec garage.A à .SUR oe Règlement disponible à La Tribune.pren Libre Ter juliet Construction récente (5 ans) 1 65 CAN DIAC eau chaude, refaits à neuf.Télurnie, = nm =.emer eme em me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 563 PRES CENTRE-VILLE 346-5551.-6632, -0268, 562-9037.APPARTEMENTS EY EST, MOIS GRATUIT 4; pces.frais peint, cul-de-sac.564-1398,822-9495, 846-4826 GRAND 4 PCES, 475.7e ave- Angle Lionel-Grouix 1'4 à 5'4 Béton, chauffés.ascenseur, piscine int.sauna.OUEST, 1010 COURCELETTE 3, 4 pces, juillet.PI.bois franc.; d.435 .Référen- : ë - 41 APPARTEMENTS ET [1] [PARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 441 \u201cARARTEmens ET 41 APPARTEMENTS ET Tél:823-7501.346-0653 rots aan rer | gle genase.chaufes, eau chaude.563-6186.: LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER GR : : - 3% RUE MCMANAMY, mm.ré.|4% GRAND, moderne.récent 1 : EST, rue DES PIVOINES bd Alexandre ch.éclairé, eau | NORD: PAUL DESRUISSEAUX | QUEST, 1565 PRINCE 1 1 2 fl .re- 2 y A > ä , .\u2018 ; .3,4, GRANDS | 320DESJONQUILLES [7 RUE MCMANAMY, umm.re.[4% GRAND, modeme.recent.5%PCES | % 1APP.CHAUFFE % | = Craiescovcnauce (30 Mons, oh, ecire, sau wv.iat a veut 5501 Fau OUEST, 1565 PRINCE | PLACE 635 3/2, 4/,PCES-EST 12 mois.libre mai, juin.juillet, | bas prix 822-3303.Très grand, ch.eau ch.ler juil.| propreettranquille av ass 820-4594, 563-5639, \u2014\u2014\u2014 = pourvisiter- 563-2924,829-1534 - - , ; 4% libre septembre.5657022 | 058 30010000 10-777 jrue Perry, près Hopital Youville, hi GRAND £1 so os aon INORD, PROSPECT.Grands 3, |\u2014\u2014\u2014\u2014 .NEUFS.près carrefour.Ascen- SPECIAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [4% NEUF terrasse privé, pone | 485$/mois.822-0467 3,8, 5%, sous-sol, 427$ GRAND 5, super isolé, avec| 4 5 pces, libres imméd.ou 1 1 1 - seur, meublés ou non.566-7728, 3'4 À SOUS-LOUER chauffé, as- | patio, stat.ch, éclairé.eau \u2019 : pees.: OUEST, 3 Va, 44, 5% - 564-1006.Chauffés.eau chaude, meublés piscine, meublé si 614-12E AVE N, OUEST, eau chaude, gr.pièces, SYsurétage.441$ balcon, 2 portes patios.Libre A ; ! De llet.562-9317,829-1534.; , ; ! hauiie censeur, ch, le tout 450$.Situé à Ascot JEST, \" | ter mai.Pres Université, can.| JUien02-9917.829:1934.|i p5apartirdemai.846-2167.+ (mm |sidésiré.822-1952, 829-1244.désiré.566-6913 matinetsoir Corner.562-7007: 884-2238 3V semi-meublé, éclairé.ch.|frais peint, cuisine & s.bains mo- __Béé-5161 _____ ton Ascot.846-6630 \u2014 AO RACMAN AA AU \u201c3%, 4, CHAUFFÉS _\u2014 .eau ch.fournie.375$.Tél: dernes, asp.central, autobus 7& | EST.1Y, 3% 4, 5, NORD, rue MESY OUEST, 420 McMANAMY.3%, ; Le 32AU9-8e NORD ane A PCES CHAUFFE ce 4PCES, 1er JUILLET | |820-4594,564-7074.11, insonorisé, excellent service.\"TT II RIAD 02 529 St ACRAND Sa at 4, chauff.eau ch.fournie.A Bai Ee ou juillet.: LOCATION Imm.et juillet.Près de tous servi- de étage.875 aa, 3908/ chautfé, eau chaude et élect.616-12e AVE N, 823-5453 Membre RPHL RUE SANS ISSUE chauté, eau ch.déneigé grand partir de 350$/mois.822-3000, | _S£1:29%0.8 styl ME i i .Petit bloc moderne, neuf.En- | chautté no a pair de | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APP.LECONCORDE EST-62PCES > 0 condo.2 balcons par log.|asp.centr.aussi 3% et 4, FACE CARR.ESTRIE X chaufle, eau ch.a partir de |,4., pCES imm.récent, moderne, |les.Libres 1er mai et 1er juillet.; | Stat.entrée lav-séch.400$! Près de tous les services |Meubl.ou non.8 logs 569-0532 .trée privée.346-0881 355$.346-2841, 843-7138 - À rue Conseil, 2e étage, pl.bois .C $.: A partir de 300$ ar mois.562-0429 jour TEE IE.| tranquille, tous les conforts, [Références demandées pi | pi J Fautvoir.346-5979, 849-7000 400 McCREA.6 LOGEMENTS a \u2026 ' 3% 4%.5% pees franc, 1erjuil 420$/ms.822-0467 : : VA AVE modernes.4, 5V PCES, OUEST, pour | stat.casiers ext, 295$/mois.820-0626, 846-3233 2, 4%, 5%: pees, \u2014_\u2014 L'ERMITAGE \u2014_\u2014 OUEST 21-3/2-4 17.512 3 -AUB AINE MAI.Rendez-vous au 2065| 563-1150 Ultra-moderne, site idéai EST - BEAU GRAND 4% im- NORD, ST-CHARLES GARNIER Vaste choix, bonprix 346-3325 566-7584.564-1006 Pp.Belvédère sud.569-4977.865 WALSH Libres immédiatement meuble récent.semi-meublé, |Luxueux 1*, 32, 4%, 5.Béton, [9T.8-501 4% style condo.450$ Don prix - \u201d 344, ALEXANDRE.Chauffé, eau ch.bois franc.Jour 569- 9725,563-5351.chauf., eauch.élect.Préstous serv.325, 13eAve.LE MANGOIR A voir.820-7529.442,52 PCES grandes pces.non-meublés, 42 RUE ST-PAUL pl.bois franc, 3e étage, eau ch.fournie, pas de stat.3208/mois.3, 4% pces.chauffés, eau ch.libres imm.823-0170.346-7358.564-3051 Quartier Universitaire 880 Jogues: 566-1531, 562-0885 1210 Daniel: 563-0377, 562-0885 libre juillet.395S/mois.Jour 346-2790 et 346-9544, soir ef finsem.346-1805.: [insonorisés.chauffés.piscine t |int.nombreux services.1120 Joques.346-4742, 563-7715 nonch.nonéclairé.Tél 821-0160.563-1291.NORD - 2 GRANDS 5% dans tri- OUEST 34, 47, 5%, ch, eau ch.bal- 34-45 situé au 1655, 1800 |3% PCES, chauffé, eau ch.|chauff.et eau ch.non-compris.| 822-0467 Est, 680 Terrill: 562-3424 EST - RUE CHALIFOUX, 3 plex, style condo, bien éclairé | 2e Tél.: 565-4866.et 1930 Goyette, chauffé, eau | éclairé, pres de tous servi- |près Université.5Y à 445$/mois, | 910 DES BLES 714, 13e ave: 820-1562 près hôpitaux, 275$/mois, LE BEAU GITE prixraisonnable.563-5431.OUEST 3% semi-meublé, ch.ch.élec.fournie.Très bas |_ces Tél: 563-0290.libre er mai, 4% à 330$/mois, |472SOUS-LOUERNord = |3, 3 4, 4%, 5 pce, chauttés.| 709.12e ave: 820-1562 semi-meublé.libre ler avril.655 McGREGOR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| eau ch, élect.libre 1er mai rix.Pour info: 821-0269.\u2014 | libre 1erjuil.566-5249.1 mois gratuit, libre immedia- | 7 e a a N » a £ man., 35,000 km.Tél: 584-1888.CHAYSLER INTREPID 1993 tout équipée, 18,500$.569-2729 après 18h CHRYSLER LE BARON 1088, 4 cyl., aut., turbo, 2 p., t, équipée sauf a/c, bal.gar, 5,6008.Tél: 819-848-2642, CHRYSLER LE BARON 1989, coupé, 2 p., 4cyl.Tél: 832-3916.CHRYSLER LE BARON GTS 1986 autom., 2295$ nég.CHEV.CAVALIER 1983, 1495$ nég.562-2553 ou 566-5178.COLT 200 GT 1890 blanche, autom., 79,500km, système son, 5,895$.819-842-4111 DE 45 À 65 MILLES GAL.Geo Métro LS! 1989, hatchback, 2 p.peinture neuve, radlocass., Inspecté par Centre Estimation, er anos.2.8958.Marchand.DODGE COLT 1992 3 portes, noire, man., & vit.Vente pour bal.de palements.843-8909 DODGER CHARGER 1086, 76,000 km, transm.refaite, 1,6008 nég.848-6607 apr.18h.\u2018 GARAGE DOMINIQUE POULININC, 1993, Cadillac Fleetwood, Brougham, blanc, 20,000 km, spé- clale édition 1880, Cadillac Sedan De Ville, blanc, 60,000km, comme neut 1883, Chrysler, Intrépide, bourgogne, 25,000km, 1983, Pontiac Grand Prix LE, blanc, 39,000km 1894, Pontiac Firefly, 2 p., bourgogne.7.000km 1991, HondaAccordLX, grise 1991, Mazda MX-6, noir, comme neuf TOYOTA CRESSIDA Executive.1987, très propre, gris acier, 7500$.847-1820.TRACER LS 1087 Deluxe, 4 p.autom., 116,000km, trèe pre, 1.9008.8 GL 1985, 4 p., 5 vit, propre, 1,500$.Tét.: 823-7676 VOLVO 740 GLE 1967, man., a/ ¢., excellente condition.Normand Raymond Auto Spécislité, 1136 Bienville, Sherb.Jour 823-2366, soir 346-2204 VOYAGER 1982 69,000 km, tout équipé, 14,500$.872-3368 _ [VOYAGER LE 1992, t.équipée, 42,000 km, 17,800$ avec gar.prolongée 7 ans.Tél.582 1979,apr.17h: 562-7134.WESTFALIA 1990, 72,000 km, cond.À 1.Tél: 569-5323.I ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez ia marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 ENCAN CLUB L'AUDACIEUX 1652, rue Golt Est, Fleurimont tous les jeudis 19h00 Jean-Marc Denault, encanteur 70000km 1300 rue King Est Sherbrooke, Qc HONDA ACCORD EX 1992 66,000 km, gar.km iltim., 42 ms, 15,9958.563-9625.HONDA ACCORD LX 1989 2 p., 5 vit, trés propre, 82008.PASDET.P.S,.838-5514.HONDA CIVIC 88 rouge, 3 p., vitres teintées, mags, trés propre, 3,500$.Tél.: 584-3054 HONDA CRX 1985 man.peinture neuve, bonne cond.1,500$ nég.564-7470.HONDA PRELUDE 1990, blanche, équipée, ailerons, 1 proprio, 64,000 km, 2 ans gar.Aprés 17 h: 564-8880.HONDA PRELUDE Sl, 4WS, 1988, t.équipée, rouge, peinture neuve.Vente rapide 56508 nég.Tél: 346-2036 pagette).JEEP CHEROKEE 1988, 6 cyl., 4 litres, moteur '89, très bonne cond.7500$ nég.562-3115 LES PETITES ANNONCES 564-0999 lundiaujeudi:8h30à 19h30 vendredi: 8h30 à 16h30 LINCOLN TOWN COUPÉ 1979, méc.A1, 30 000 milles.Accepterais échange, 1,000$.821-4937.MAZDA 323 LX 1989 Man., pneus neufs, toit ouvrant, 58,000 km: 5700$.843-5895.MERCEDEZ 420 SEL, +890, gris foncé, 128,000 km, entretien minutieux, prix pour vente rapide 39,5008, poss.éch.Christian 821-0339 NISSAN SENTRA 1984 autom., 4 p., petite voiture économ., très propre, méc.A-1.Vente rapide 1,700$.346-7800.NISSAN SENTRA SE 1987, 2 p., 65,700 km, 4,000$ nég., cond.A1.Jour: 346-5951, soir: 348-5880.OLDS.88, Royal Brougham 1980, 4 p., blanche comme neuve, 64,000 km, 10,5008.Garage Luc Roy: 822-3430 OLDS.98 REGENCY ELITE 1991, grise, 102,000 km., très propre, gar.prolongée, 18,8008.Apr.17h: 823-7048 PAR PROPRIETAIRE Toyota Tercel 1988.coupé 2 p., man., 5vit., 87,000 km.562-4083 PASPORT OPTIMA 1890, 2 p.4 vit.rouge.58,000 km, très PLYMOUTH VOYAGEUR 1989 5 places, très propre, 90,000km.879-5301.** PONTIAC LE MANS 1981 ** Bonne condition Té).: 346-1839.PONTIAC FIREFLY 19980 5 vit, trés propre, 118,000 km, 3,500$ nég.875-5420, 832-3723 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr., 24h.Tél:514-851-1076.SAMARA 1993, blanche, AM-FM cass., économique, gar., bon prix.562-3756, 829-8507 SUBARU XT TURBO 1088, 15008.Tél: 845-5773 SWIFT GL 1989 Marine, 2 p., aut, 81,000 km, moteur 91, 58,000 km: 39008.Tél.: 820-8874 le soir TOYOTA CAMRY 1983 Intérieure bien équipée, beaucoup de pièces neuves: 1400$ nég.Tél.: 887-6805.TOYOTA CAMRY 1097 AIR CLIM., rég.vit.vitres électr.\u2026 4cyl.,autom., très économ., A-1.6900$.563-3759; 832-2539.564-7882, 563-2751 ENCAN Pour la succession de feu Edgar N.Smith, anciennement de Danville.L'encan aura lieu au centre communautaire de Richmond (Québec), 820, rue Gouin à Richmond, le samedi 2 avril 1994 à 10h.Seront vendus: table en noyer sculpté de style victorien; tables de bout et table a café Gibbard; chaise d'appoint victorienne; table d'entrée Krug:; table de nuit avec tournures Mahogany; table à allonge en noyer; chariot à thé en noyer; chaises à dossier ballon de style victorien; grand garde-robe avec tiroir en chêne; tabouret pour les pieds à pointes d'aiguille; fauteuil avec pattes cabrioles; pupitre à dessus plat en érable et chône; mobilier de chambre à coucher Krug incluant la vanité avec banc et le bureau pour madame, le bureau (commode) pour monsieur et tables de nuit; coffre en cèdre; mobilier de chambre à coucher en noyer comprenant le lit double, coiffau- se pour monsieur, coiffeuse pour madame avec miroir, choix de petites tables: tables victoriennes; patére; mobilier de salle à diner en érable comprenant la table.6 chaises et le buffet; chal- ses à bascule; table de nuit à pied griffes de chat; miroir ovale biseauté: lits jumeaux; mobilier de chambre à coucher,en érable comprenant un bureau, un lit 3, secrétaire et rayons à livres; commodes; horloge de cheminée (Ingrham); miroir d'entrée; lampes de plancher; malles à linge.(8) imprimés de W.H.Bartlett (scènes des Cantons de l'Est); 3 peintures à l'huile signées Ma- cLeay, soit une scène de fenaison 19 po x 48 po; La fonte des neiges (19 po x 32 po); peinture florale sur bois: peinture à l'huile J.D.Lawley; grand choix de cadres; photos antiques; grand choix de feuilles de musique du début des années 1800; livres antiques: jouets antiques: tracteur en fer forgé: jolie lampe «Autant en emporte le vent» (25 po h.) (réparée); figurines Royal Doulton; chiens Royal Doulton; 2 lampes de boudoir avec abat-jour «Cranberry», grand bol en argent; chandellers en argent et bonbonnière en argent: choix d'assiette en argent, cabaret et service de thé: bonbonnière et cendrier Moorcroft; ensemble pour déjeuner de style nippon; ensemble Berry; morceaux Wedgewood; verrerie Depression; pisces Coronation; pichets a eau en cristal, pièces de cristal Pinwheel Cross et Olive; collection Irlandaise Belleek; panier de fian- céa; coupe et soucoupe en porcelaine chinoise par Aynaley, Royal Albert, etc.; ensemble de diner (The Friendly Village) Lacework; robe de mariée 1897.Table à scie avec moteur Rockwell- Beaver; banc de travail en métal: filière 10 tiroirs; filière 4 tiroirs FIreproof, système de muslque Realistic AM/FM; grande collection d'albums classiques (environ 1000 albums); congélateur Viking; corbeilles en osier: table à cartes; mobiller de cuisine comprenant table et chaisses; lingerie; couvertures; outils.Et plus encore.Conditions: comptant ou chèque d'acheteurs connus Cantine sur les lieux Pour plus de renseignements, 8.v.p.communiquez avec l\u2019en- canteur , BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond (Québec) Tél.: (819) 826-5373 63702 Ville de ELLY TET Avis public Règlement no 3508 À tous les intéressés, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, que lors d'une séance extraordinaire tenue le 13 décembre 1993, le conseil adopté le règlement no 3 montant de 542 000,00$ et prunicipal de la Ville de Sherbrooke a 08, décrétant un emprunt au décrétant, pour un montant de 502 000,00$, les travaux suivants: \u2014 construction d'une partie Sherbrooke et Lennoxville; de la piste cyclable reliant \u2014 travaux de signalisation sur le territoire du centre-ville; \u2014 construction d'aménagements physiques et signalisation aux abords de certaines écoles: \u2014 ajout de feux de circulation pour piétons à I' Montag Queen et Portland: Pp intersection \u2014 changement et modernisation du système de feux de circulation à l'intersection gyle; du boulevard Portland et Arque ledit règlement a reçu l'approbation des personnes habiles à voter lors de la procédure enregistrement tenue à cette fin conformément aux articles vants de la Loi sur les élect les municipalités, tes 4 et 5 que le règ 32 et sul- lons et les rétérendums dans janvier 1994; ement no 3508 a été approuvé par le ministre es Affaires municipales, le 3 mars 1994 que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191.rue du Palais, où il peut être consulté en tou temps; que le règlement no 3508 entre en vigueur immédiate- NE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 24e J our de mars 1894.Me Pierre Huard, greffier SE OOS =O 200 SS Quest | A rm sm S 1 (09°90v05009053293 rs | £3] 3% sll | | | #24 2 II 81 SET) E] 258 rd, flor La Tribune, Sheibrooke, jeudi 24 mors 1994 \u2018B9 Déces, Avis, Remerciements IN a R| Beauregard); Sylvie M AM (Francois Germain); Isabelle et Mélanie AGAGNIER (M.Alban) sable Ross) Sté 59 ans, St-Malo hane Bernier; René AUDET (Bernadette) orest; Nathalie, Véro- 89 ans, Sherbrooke nique et André Les- BOISVERT (M.Agénor) sard; Gaby (Diane For- 31 ans, Drummonville Guylaine et Marc Be CAMPAGNA (Mme Simone) dard: Marc, Manon et 64 ans, Sherbrooke Daniel Doyon; ses DELAGE (Mlle Yvonne) trois arrière-petits-en- 85 ans, Magog fants: Dannis Ger- DOYON (Mme Nitric) Steven Tephan inet ans, Lac-Mégantic ue plusieurs autres DUFRESNE (M.Léonard) DOYON Te et amis.En 51 ans, Magog GOUIN (M.Jean-Noél) 61 ans, St-Julien LAXSON (M.Harold Clifford) 79 ans, Sherbrooke NOEL (Mme Simone) 81 ans, Magog ; ST-LAURENT (Mme Emilienne) 93 ans, Bromptonville guise de sympathie, des dons a la MAISON PATERNELLE, seraient grandement appréciés de la famille GOUIN Jean-Noél \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 23 mars 1994, est décédé mon- Béatrice (Thivièrge) \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 21 mars 1994, est décédée dame Béatrice Thivièrge, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de feu Henri-Louis Doyon, demeurant à La Maison Paternelle de Lac-Mégantic.La dé- Campagna (feu Lucien Tardif); Frangoise|funtereposeau: sieur Jean-Noél (Henri Arsenault); Gouin, à l\u2019âge de 61 Bruno Campagna| CentreFunéraire |ans, époux de Solange (Denise); Juliette Jac-| Jacques&FilsIne.|Gouin de St-Julien.Le ques (feu Conradj| 3800 Québec-Central |défunt repose àla: Campagna); elle laisse] Lac-Mégantic,QC .Loses cousins et cousi-| TélL:819-583-0445 | LaMaisonFunéraire nes; ainsi que plu- Fax: 819-583-0908 Audet Limitée sieurs autres parents| J.-P.Jacques,p.d.g.218A, Av.Proulx etamis.F.P.Jacques,v.p.Coleraine, QC Tél: 418-423-7411 Fax: 418-449-1773 Bertrand Audet prés.Heures de visite: JEUDI, de 19 h a 22 h; Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à|VENDREDI, de 14 h à CAMPAGNA 10 h 30 Funérailles, le|16 h et de 19 h à 22 h.Si jeudi 24 mars 1994 àjJour des funérailles, Imone 11 h, en l\u2019église St-|de 12 h, jusqu\u2019au dé- (Bérubé) Jean Vianney.Inhu-|part du salon à 14 h 05, Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 14 h 30, en l\u2019église St- Julien.Inhumation au mation au cimetière du méme endroit.Madame Béatrice Doyon laisse dans le deuil ses \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 19 mars 1994, est décédée madame Si- mone Bérubé Campa- enfants: Rolande,|cimetière de la pa- gna, à l'âge de 64 ans, > Frontenac, Réjean|roisse.Outre son épouse de monsieur (Lisette L\u2019Espérance),Jépouse, monsieur Marcel Campagna, de- D Montréal: Lisette;|Jean-Noël Gouin meurant à Sher-| DELAGE Thérèse (Conrad Fo-flaisse dans le deuil ses brooke.Selon les vo-|Yvonne rest); Madeleine enfants: Réjean lontés de la défunte, il|\u2014 À Magog.le 21|(Gaston Poirier); Ré-|(Rose-Hélène Boilard), , n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la directiondela: Clermont Bédard), St-Julien; (Francine St-Julien; Ginette (Gabriel Thibault), Black Lake; Diane (Vital Turcotte), St- Adrien d\u2019Irlande; Guylaine (Gilles Laprise), Coleraine; Lise (Ghyslain Bédard),St- Julien; ses quinze petits enfants; son frère et sa soeur: Alphée (Rose-Annette Mc Kaig).Fernande Gouin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Dussault; Jean-Paul Thibault; Jeanne Lehoux; Mariette Turcotte (Feu Antonio Gouin); Pierrette Thibodeau (Feu Roger Gouin); Raynald Gouin (Louisette Parent); Estelle Boissonneault (Jules Grimard): Laurence mars 1994, est décédée|jeanne (Maurice Lesmademoiselle Yvonne|sard), Lucie; Jacynthe Delage, à l'âge de 85|(Alain Bédard); Franans, fille de feu Adé-|çois et Jean Morin, lard Delage et de feu|tous de Lac-Mégantic; Delvina Lemieux, de-|ses fréres et soeurs, meurant à Magog.Il|beaux-frères et belles- n'y aura pas|soeurs: Blanche Thid'exposition.Sous la|vièrge, Sherbrooke; direction dela: Roberta Thivierge (Gérard Dubrile), Woburn; Ludivine Thivierge (Camille Allard), Lac-Mégantic; Léopold Thivierge (Yvonne Grenier), Piopolis; Jeannine Thivièrge, Lac-Mégantic; Roland Thiviérge (Laurette Grenier), Barry, VT; Denise Thivièrge, Sherbrooke; Fernand Thivièrge (Georgette Marcotte), Rouyn-Noranda; Fernande Thivierge (Patrick Fortier), Mon- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Rock-Fo- rest.Outre son époux, madame Simone Campagna laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (Roméo Lacourse); Germaine (Donna Lalonde); son neveu: Jean-Guy La- La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 24 mars 1994 à 11 h, en course (Hélène); ses|l\u2019église St-Patrice.In-|tréal; Hélène Thiviè- C beaux-frères et belles-[humation au cimetière|rge, Sherbrooke; Hu-|Gouin (Bertrand soeurs: Yolande Cam-|du même endroit.Ma-|Jguette Thivièrge|Morin); Muguette pagna (Cléoméne Tur-|demoiselle Yvonne|(Denis Vachon), Lac-|Gouin (Georges Lacotte); Suzanne Cam-|Delage laisse dans le|Mégantic; Solange|chance); Laurianne pagna (feu Rosaire|deuil sa soeur: Alma|Thiviérge, Marsboro;|Gouin (Jacques Gagnon): MoniquelDelage Labrecque:|Claire Thivièrge|Lemay); Ghyslain son fréere: Oza Delage|(Robert Desforges) [Gouin (Lise Godbout); (Yvonne Brousseau); Piopolis, Blanche A A RC > ÿ | elle laisse ses neveux|Doyon ercier, Lac-|rent(feu Gildor Roy); REMERCIEMENTS et nièces; ainsi que|Mégantic; Marie|Laurent Gouin; Ginette Matteau (Claude Dallaire), plusieurs neveux, nièces et autres Doyon (Albini Lafontaine), Lac-Mégantic; Laura Grondin Doyon, plusieurs autres parents et amis.La famille remercie le per- au SACRE-COEUR pour faveur sonnel du 4e de|Montréal; Jeannette|parents et amis.En obtenue l'Hôpital La Provi-jBoulanger Doyon,|guise de sympathies J.D.T dence, pour les bons|Frontenac; ses petits-|des dons a: LA FON- bel 25983 | soinsprodigués.enfants: Julie (Guy|DATION DU CENTRE HOSPITALIER DE Avis public Règlement no 3501-13 À toutes les personnes qui, le 21 mars 1994, étaient domiciliées dans les zones HA34, HA36, HA37, HA39, HA103, HD22, HD23, HF30, HF34, P49, P55, P60 et P61 contiguës aux zones P57, P58 et U10, propriétaires d\u2019un immeuble situé dans ces zones contiguës au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones contiguês au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke Ue, lors d\u2019une séance extraordinaire tenue le 21 mars 1994, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-13 modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin d'agrandir la zone d'utilités publiques U10 a mé- me une partie de la zone P57 et une partie de la zone P58 pour y implanter un centre de tri.Lesdites zones contiguës sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit.Limites de Sherbrooke HA103 U10 P57 HF æ é 3 49 / que toutes les personnes domiciliées dans ces zones contigués, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces Zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 21 mars 1994, peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée, pour chacune des zones HA34, HA36, HA37.HA39, HA103, HD22, HD23, HF30, HF34, P49, P55, P60 et P61 contiguës aux zones P57, P58 et U10, par au moins: 0 200m pm- UL N douze (12) personnes pour la zone HA34 douze (12) personnes pour la zone HA36 douze (12) personnes pour la zone HA37 douze (12) personnes pour la zone HA39 douze (12) personnes pour la zone HA103 douze (12) personnes pour la zone HD22 douze (12) personnes pour la zone HD23 douze (12) personnes pour la zone HF30 douze (12) personnes pour la zone HF34 cing (5) personnes pour la zone P49 trois (3) personnes pour la zone P55 deux (2) personnes pour la zone P60 deux (2) personnes pour la zone P61 qui sont domiciliées, propriétaires d'immeuble ou occupants d'une place d'affaires habiles à voter sur le règlement en uestion en raison d'un immeuble situé dans l'une ou l'autre desdites zones contiguës afin de participer à la procédure \"enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et, le cas de éant, au scrutin référendaire concernant ce règlement.DONNE A SHERBROOKE, ce 24e jour de mars 1994.Me Pierre Huard greffier 63703 AUDET Bernadette (Fortier) de 89 ans, Audet, demeurant a funtereposeaux: Funérailles, Gravel (Laurier Audet; Pierre Audet soeurs: Cécile; belles-soeurs: etamis.LA REGION DE L\u2019AMIANTE, seraient grandement appréciés de la famille.Des remerciements au personnel du Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante (Soins Paliatifs) pour leur attention et les bons LAXSON Harold Clifford \u2014 Au Sherbrooke Hospital, le 22 mars 1994, est décécé monsieur Harold Clifford Laxson, à l\u2019âge de 79 ans.époux de madame Constance Laxson (née Findlay), demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire Cass 6Belvédère Lennoxville, Qc AVIS DE DISSOLUTION Par la présente, avis est donné que la société dénommée «Clinique dentaire mobile des Cantons de l'Est» sera dissoute le jeudi 31 mars 1994.C.François Aimé DDS 2331, rue des Merisiers Fleurimont (Québec) J1G 4E8 63706 ENCAN POUR FRANCE ET PATRICIA POTVIN 1075, rue Bowen Sud, Sherbrooke, le samedi 26 mars à 10h.En cas de tempête, remis au dimanche 27 mars à 10 h SERA VENDU: tout l'inventaire de l'entrepôt de stock de réfrigération: 5 climatiseurs 8000 BTU, 20 à 30 compresseurs de forces différentes; plusieurs valves thermostatiques de toutes sortes: plusieurs condensateurs: plusieurs contacteurs-disjoncteurs: plusieurs ventilateurs et moteurs de toutes sortes à eventail.plusieurs bobines: évaporateurs; plusieurs contrôles de température et de pression, plusieurs contacteurs-disjoncteurs Autorized; compresseur dans Técumseh: plusieurs filtres de séchoir: plusieurs Kléxon: 1 congélateur vitré usagé Cool Stream: 1 ensemble de 3 portes vitrées neuves pour réfrigérateur.plusieurs tuyaux ronds et coudes en métal de plusieurs grosseurs; plusieurs éventails de différentes grandeurs; plusieurs rouleaux de tuyaux pluviaux de \u2018a, , *a, \"a, tréon 502 environ 4 à 30 lb: 2 réservoirs de fréon 22.environ 13 reservoirs de fréon de 12, 30 Ib: rouleaux de fils de cuivre de différentes grosseurs: carton spécial pour brocher les moteurs.table de travail: établi à tiroirs: peintures de toutes sortes: machine pour brocher les moteurs artisanaux; contrôle électronique pour thermopompe de piscine: plusieurs articles divers pour la réfri- geration Tous ces articles sont commerciaux et domestiques, neufs et usagés.Tout sera vendu sans réserve.Maison et entrepôt vendus.CONDITION DE L'ENCAN: COMPTANT ou 20% ACOMPTE, balance payable sur réception.Pour renseignements: Émile Lavallée, encanteur Tél.1(819) 846-6515 63705 \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 20 mars 1994, est décédée madame Bernadette Fortier Audet, à l'âge épouse de feu Alexandre JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.:819- Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 12 h.le samedi 14 h, en l\u2019église Ste-Cécile de Witton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bernadette Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Carmen Larocque); Yolande (Denis Lacroix), Florence (Lionel Gravel); Jean-Marc (Gaby Talbot); Catherine et Vital Fortier; ses petits-enfants: Micheline Audet (Garry McCone); Jacques Audet; Marc Lacroix (Kim Daly); Louise Lacroix (Ronald Daly), Suzanne Lamontagne); signant); Marie Audet (André Poirier); ses arrière-petits-enfants: Randy McCone; Brandon, Tristan Bryce Daly; son frère: Henri Fortier, o.m.i.; ses Germaine Audet); Gabrielle (feu Léopold Lajoie); ses Marie-Anna Lacroix); Jeanne (feu Alphonse Lacroix); Fabiola (feu Ovila Audet); Albertine (feu Henri Audet); elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents Sherbrooke.La dé- 564-6455 26 mars 1994 à Hélène (Marie-Michèle Tou- Derek, Scot et (Alphonse (feu Alcide Tél: 819-564-1750 Barry Evans, prés.Jacques Laberge, dir.Heures des visites: Jour des funérailles de 13 h à 15 h.Funérailles, vendredi 25 mars 1994 à 15 h.au salon funéraire.Inhumation au cimetière Protestant, à Danville.Qc, à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Laxson laisse dans le deuil ses Peter Fournier), enfants: (Monique St-Luc; Kathryn, Milton, Ontario; ses pe- tits- et James Laxson; sa soeur: sell); sa petite nièce: Cassandra de Tarboro, North Carolina.En guise de sympathies, des dons a la:FONDATION DE L'HOPITAL DE OU À SHERBROOKE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille.æ NOEL Simone (Tétreault) Magog, le 23 mars 1994, est décédée madame Simone Tétreault à l'âge de 81 ans, épouse de feu Adalbert Noël, demeurant à Magog.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures des visites: JEUDI, 24 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mars à 11 h.à l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Simone Tétreault laisse dans le deuil: ses enfants: Yves Noël (Armande); Bertrand Noël; Jean- Rock Noël (Diane); Benoît Noël (Pauline); sa soeur: Colombe Tétreault; ses beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants.ainsi que de nombreux autres parentsetamis.enfants: Andrew Alice Goodenough, Lennoxville; son neveu: Bruce Goodenough (Billie Pon- aE grind AGAGNIER Alban \u2014 A St-Malo, le 22 mars 1994, est décédé monsieur Alban Agagnier, à l\u2019âge de 59 ans, époux de Claudette Fauteux, demeurant à St-Malo.Selon les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition Une cérémonie aura lieu, le vendredi 25 mars à 14 h, en l\u2019église de St- Malo.Sousladirection dela: Résidence Funéraire Charron & Fils 228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 - Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.; S.Charron, dir.La famille sera présente à l\u2019église dès 16 h pour accueillir ceux qui désireront venir sympathiser.Alban rejoint dans l\u2019éternel son fils Claude et laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérald (Evelyn Fabro), Winnipeg, Hélène (Raynald Godon), Longueuil; Julien, Longueuil; Suzanne, St-Malo; ses petits-enfants: Tyrone, Steven, Marie-France et Véronic; sa mère: Mme Dora Blouin, St- Malo; ses frères et soeurs: Raymond (feu Aline Fontaine), St-Malo; Bernard (Delphine Maurais), St-Malo; Majella (Yvette Vachon), Sherbrooke; Marcel (Carole Beauséjour), Rock Forest; Marc (Diane Pouliot), Johnville; ses beaux-parents: M.Arcade Fauteux et Mme Gilberte Boire, Fleurimont; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (Noël Bilette), Ottawa; Ronald (Francine Bilodeau), Sherbrooke: Monique (Denis Laroche), Sherbrooke; Jocelyne (Normand Faucher), Sawyerville; Gaétane (Dave Lachance), Montréal; Germain (Marie-Josée Blouin), St-Malo; il laisse ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du C.L.S.C.de Cookshire, pour les bons soins prodigués à monsieur Agagnier: ainsi que pour le support moral apporté aux membres de sa famille.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bu- 130, Sherbrooke, QC JIL seraient grandement appréciés de la famille.k To Rar T-LAURENT 2 Emilienne (Maurice) \u2014 Aujourd'hui, J'ai rejoins ceux que J'aimais, le temps est venu pour moi à passer à une autre étape de mon cheminement.Réjouissez-vous, car de l\u2019ombre, je passe à la clarté.Je vous aime.Au foyer de Bromptonville le 23 mars 1994, est décédée madame Émilienne Maurice, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, épouse de Feu Eugène St-Laurent.autrefois de Windsor.Ladéfunte repose au salon: Antonio Boisvert Et Fils Inc.64 3e av.Windsor, Qc Tél: 845-3992 Bertrand Boisvert, Président.H.P.Grondin, Dir.Heures des visites: JEUDI de 19 h a 22h.VENDREDI: 14 h à 16 h.et de 19h.à 22 h.Jour des funérailles de 11h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles samedi le 26 mars 1994 à 14 h.en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Je laisse dans le deuil: mes enfants: Rolland (Thérèse Hamel); Euclide (Laurianne Hamel); Gérard (Noélle-Ange Paquin); Monique (Paul-Emile Martin); Marcel (Denise Meunier); Gilles (Lise Ladouceur); Michel (Huguette Gagnon): André (Louise Côté): Laurette (Lucien Plante); ainsi que 37 petits-enfants et 47 arrière-petits-enfants.Je laisse également ma soeur: Marie-Louise, mon frère : Louis; mes deux belles-soeurs: Délia Maurice et Doria St-Laurent; mes neveux et niéces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Ma famille remercie sin- cérement le personnel du foyer de Bromptonville, pour la chaleur, la tendresse et les bons soins qui m\u2019entouraient quotidiennement.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 DUFRESNE Léonard \u2014 À Sherbrooke, le 23 mars 1994, est décédé monsieur Léonard Dufresne, à l'âge de 51 ans, époux de Carmelle Lapalme, demeurant à Magog.Le défunt repose.à a: .Résidence Funéraire Ledoux Magog - 150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Outre son épouse, monsieur Léonard Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Michel Dufresne et sa conjointe Claude: Jean Dufresne et sa conjointe Nancy; ses petits-enfants: Étienne et Elisabeth; ses parents: M.Mme Léopold Dufresne (Médora);, ses frères et soeurs: Noël-Ange (Réal Cournoyer); Réal (Marcelle Caron); Jacques (Diane Lépine); Claudette (Jacques Frenière); Colette (Marc Campagna); Danielle (Richard Nadeau); Alain (Marie-Josée Viens); ses beaux-fréres.et belles-soeurs: Jeanine, Russell (Gertrude); Réjeanne (Alcide); Denise (Yvan): Huguette (Rodolphe); Lise (André); il laisse ses neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille remercie le personnel médical du 8e du C.H.U.S., pour les bons soins prodigués.Monsieur Léonard Dufresne fut le Fondateur de la compagnie Sanilinge Inc.Mexique: 2 balles blessent Colosio.Mexico (Reuter) e candidat présidentiel du parti au pou- L voir au Mexique, Luis Donaldo Colosio, a été grièvement blessé après avoir reçu une balle dans la tête et une autre dans l\u2019abdomen hier à Tijuana, dans le nord du pays.a déclaré un responsable du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI).ve «Il y a deux impacts.II y a une balle dans l\u2019addomen et une autre dans le cerveaüs, a précisé Liebano Senz, secrétaire à l\u2019information du PRI.a la télévision nationale.«II se trouve dans une situation extrémement délicate», a-t-il ajouté.; La télévision a montré des images du corps ensanglanté de Luis Donaldo Colosio, âgé de 44 ans.Le dirigeant politique a été rapidement admis dans un hôpital de Tijuana, près de la frontière avec les Etats- Unis, pour une opération d\u2019urgence.le Selon des témoins, un des tireurs présumés a été arrêté.,; Luis Donaldo Colosio a été désigné comme candidat du PRI pour les électiens présidentielles du 21 août.* Agent tué: Sécur promet 50 000 $ pour retracer les voleurs Québec (PC) a compagnie Sécur a annoncé, hier.| oi offrait une récompense He 50 000 $ à quiconque fournira des informations pouvant mener à l'arrestation des auteurs du vol à main armée survenu -mardi au centre commercial Les Galeries-d la Capitale.a Québec.N Un agent de sécurité de cette compagnie, Alain Labrie.âgé de 36 ans, a été tué au cours de ce vol commis par deux individus qui ont pris la fuite dans une voiture conduite par un complice.Il y avait du sang dans le véhicule retrouvé abandonné à Neufchatel.\u2018 Trois individus qui auraient pris la fuite avec plus de 200 000 $.Mardi matin, 9 h 40, Galeries de la Capitale.L'agent Alain Labrie et son confrère en étaient à leur troisième aller-retour erftre leur camion blindé, garé du côté est, et.la Banque de Montréal, quand ils ont été accostés par deux individus armés.«Bouge pas».a ordonné l'un d'eux+au premier agent, celui qui transportait le char- riot rempli de billets.Au méme moment; le malfaiteur tirait sur Alain Labric.l'agent-de 35 ans qui suivait son confrère.l'homme a été atteint mortellement de deux projectiles.l\u2019un à la tête, l'autre au thorax.Pendant ce temps.le premier agent.blessé au talon, s\u2019est accroupi et a fait feu à quatre reprises cn direction des bandits, Il s'est étendu à terre, laissant son arme à ses côtés et feignant d\u2019être mort.Quand il s\u2019est enfin relevé pour tenter de fuir vers une boutique, l\u2019un des individus est revenu vers lui.l'a menacé («Arrête de tirer.j'vas- te tuer»).et s'est emparé de son revolver.Les deux crapules ont finalement pris la fuite avec le charriot d'argent vers une auto conduite par un complice qui les attendait dans le stationnement.Tout ça n'a duré qu'une longue minute.Leur butin s'élèverait à plus de 00 000 $. B 19 National Fermeture de l'usine Hyundai à Bromont Québec met sur pied deux groupes de travail La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mors 1994 Photolaser PC te maire de Bromont, Pierre Bellefleur s\u2019est dit optimiste hier que l\u2019usine Hyundai de Bromont revivra dans un avenir prochain.le ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, l'écoute.Québec (PC) PIERRE APRIL e ministre de l'Industrie, du L Commerce, de la Science et de la Technologie Gérald Tremblay a mis sur pied deux groupes de travail: l\u2019un pour recycler ou reclasser les 841 travailleurs de l\u2019usine Hyundai de Bromont et l\u2019autre pour cibler les entreprises de fabrication d'automobiles susceptibles d\u2019être intéressées à reprendre l\u2019usine.De plus, il a annoncé la tenue, aujourd hui, d\u2019une rencontre fédé- rale-provinciale de sous-ministres qui tentera de mettre en commun toutes les ressources de programmes et les solutions disponibles entre les deux gouvernements pour, d\u2019abord, aider les travailleurs à vivre une période de chômage plus ou moins longue, et, ensuite, pour essayer de relancer «à moyen terme» l\u2019usine fermée depuis novembre 1993.Hier, M.Tremblay a rencontré, pendant près de deux heures, les maires de Bromont Pierre Bellefleur, de Granby Michel Duchesneau et de Cowansville Jacques Charbonneau, le vice-président du Syndicat des travailleurs canadiens de l\u2019automobile Claude Ducharme, le président de la Corporation de développement économique de Granby-Bromont Mario Gariép en compagnie des ministres de Emploi Serge Marcil, de I\u2019Environnement Pierre Paradis et d\u2019une batte- re du hauts fonctionnaires des différents ministères et du président de la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre Jean-Paul Arsenault.A l\u2019issue de la rencontre, M.Tremblay n\u2019a pas été en mesure d'annoncer la réouverture prochaine de l\u2019usine de Bromont, mais il s\u2019est engagé à tout mettre en oeuvre, avec l'aide du gouvernement fédéral, pour subvenir aux besoins immédiats des 841 travailleurs.«Ce que nous disons aux travailleurs, a expliqué le ministre, c\u2019est que l\u2019usine ne rouvrira pas demain, on le sait.Par contre, cela ne veut pas dire que dans un avenir rapproché qu\u2019elle ne pourra pas ouvrir et, étant donné que les primes d\u2019assurance-chômage ne sont pas indéfinies, le message positif qu\u2019on envoit c\u2019est que le gouvernement du Québec et celui d\u2019Ottawa sont prêts à travailler avec les employés au niveau de la formation et du reclassement.» Tout cela, selon le ministre, ne veut pas dire qu\u2019il faut se laisser aller au désespoir.«Ca veut dire qu\u2019il faut être pratique et réaliste, il faut que ces gens-là retrouvent du travail le plus rapidement possible et nous allons travailler de notre côté à un niveau plus important pour redémarrer cette usine», a-t-il ajouté.M.Tremblay n\u2019a pas voulu criti- uer l\u2019attitude ou les décisions de la irection de Hyundai, mais il a demandé aux gens d\u2019essayer de comprendre «la façon coréenne de faire - des affaires».\u2019 Il a aussi promis de rappeler au gouvernement fédéral que le Canada a effectivement permis qu\u2019on accorde à Hyundai la construction.de plates-formes de forages du projet Hibernia après avoir refusé à MIL-Davie de Lauzon de soumissionner.: «Je vais leur rappeler que MIL- Davie aurait dû soumissionner, a-t- il dit, et que c\u2019est Hyundai qui a obtenu le contrat.Je vais aussi leur souligner que Hyundai a acheté des réacteurs nucléaires Candu du gouvernement fédéral et que cette entreprise coréenne est très importante pour l\u2019économie du Québec, que cette usine représente un priorité pour le gouvernement québécois.» - Le maire de Bromont, Pierre Bellefleur, s\u2019est déclaré rassuré de voir que le gouvernement du Québec a écidé de prendre soin des travailleurs en attendant une reprise des: activités à l\u2019usine qu\u2019il ne voit pas avant un an ou deux.Jusqu\u2019à maintenant, le gouvernement du Québec a demandé aux trois grands de l\u2019industrie automobile, Ford, Chrysler et General Mo-' tors, s\u2019ils sont intéressés à reprendre: les installations de Hyundai.Leurs réactions, jusqu\u2019à mainte-« nant, n\u2019ont pas été très enthousiasmantes, même si l\u2019ensemble de: leurs usines nord-américaines ont.toute la misère du monde à satisfaire à la demande.\" André BELLEMARE \u2018n\u2019empêchera Québec (PC) ydro-Québec a réalisé des bénéfices nets de 761 millions $ en 1993, respectant ainsi les prévisions budgétaires, mais ça as une nouvelle hausse des tarifs d\u2019électricité de un pour cent à compter du mois de mai prochain, comme l\u2019avait autorisé le gouvernement en mars 1993.Une ombre vient cependant assombrir le tableau quand on jette un coup d\u2019oeil du côté de l\u2019emploi généré par la plus grande société d'Etat du Québec.Entre 1993 et 1995, les emplois directs et indirects soutenus par les activités et les investissements accuseront en effet une baisse de 11 900 années- personnes par rapport aux prévisions.C\u2019est ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre hier du président de la société d\u2019Etat, M.Richard Drouin, qui comparaissait devant la commission parlementaire de l\u2019économie et travail.Comme l\u2019a indiqué le nouveau ministre des Ressources naturelles, M.Christos Sirros, c\u2019est la première fois que la commission assure ainsi un suivi de l\u2019engagement de performance d\u2019Hydro-Québec au lieu d\u2019étudier, comme elle le faisait dans le passé, une proposition de plan de développement annuel.La haute direction terminera au- jourd\u2019hui son témoignage devant les membres de la commission.Accompagné par M.Armand Couture, chef de l\u2019exploitation, et d\u2019autres dirigeants d\u2019Hydro, M.Drouin a déposé quatre rapports sur différents aspects de l\u2019entreprise.Il a brossé un tableau plutôt positif sur la performance de la société d\u2019Etat sur ses états financiers, le climat de travail chez les employés et le taux de satisfaction du public à l\u2019endroit des services assurés par Hydro.M.Drouin a tenu à corriger l\u2019im- Le président défend avec acharnement les contrats passés avec les alumineries Québec (PC) \u20ac président d\u2019Hydro-Québec, Richard Drouin, a défendu avec acharnement, hier en commission parlementaire, la politique des contrats à partage de risques que la société d'Etat a conclus avec des alumineries en affirmant que sans ces avantages, ces firmes ne se seraient pas établies au Québec et n'auraient pas, notamment, généré des retombées fiscales de 1,8 milliard $ et créé des centaines d\u2019emplois permanents.C'est le ministre des Ressources naturelles, Christos Sirros, qui a ramené le sujet des contrats confidentiels sur le tapis en invitant M.Drouin à faire le point là-dessus.De son côté, le député péquiste de Joliette, Guy Chevrette, lui qui avait fait passer des mauvais quarts d\u2019heure à l\u2019ex-ministre de l\u2019Energie Lise Bacon à ce propos l\u2019année dernière, a sauté dans la mélée pour reprocher entre autres à M.Drouin de se porter à la défense du gouvernement, en parlant des retombées économiques, \u201cau lieu de s\u2019en tenir seulement aux faits\u201d.Les deux hommes se sont livrés un véritable duel verbal pendant près d\u2019une heure sur le bien-fondé d'accorder des tarifs d\u2019électricité préférentiels à des entreprises comme les alumineries.Piqué par les remarques du député de Joliette, le président d\u2019Hydro s\u2019est lancé à son tour dans une longue réplique, haussant le ton, pour dire que s\u2019il a fait état de retombées fiscales, c\u2019était parce qu\u2019il était \u201ctanné de voir le Québec se faire bafouer sur la place publique, à Washington, partout ailleurs\u201d.\u201cJe pense qu\u2019on a un devoir d\u2019expliquer à nos cohcitoyens que ce n\u2019est pas une folie cette histoire- là et que ça a créé de l\u2019emploi et des revenus fiscaux de l\u2019ordre de 1,8 milliard $.(.) Ce n\u2019est pas de mes affaires de le dire mais je vais le dire quand même parce que c\u2019est important de parler de 1,8 milliard $ en retombées fiscales.\u201cJe vous le dis, ça n\u2019a aucun bon sens de se faire charrier de cette façon à travers le monde sur ce dossier-là.Je pense que le Québec au complet en prend pour son rhume et je pense qu\u2019il ne le mérite pas.Et je ne parle pas d\u2019Hydro- Québec.Je parle du Québec\u201d, a dit M.Drouin en colère et indigné.Bénéfices de 761 millions $ pour Hydro en 93 pression de certains qui auraient cru que les ventes additionnelles réalisées en janvier et février derniers à cause des grands froids auraient pu remettre en question cette augmentation tarifaire.Le président a expliqué qu\u2019il n\u2019en est rien, et ce, pour deux raisons: d\u2019abord, les bénéfices qui en découlent sont susceptibles de disparaître avant la fin de l\u2019année et, en second lieu, la hausse tarifaire accordée pour 1994 contribue à limiter le risque d\u2019un choc tarifaire plus pénalisant pour les clients en 1995 La diminution des emplois (11 900 d\u2019ici à 1995) est due à deux principaux facteurs: les compressions dans les activités d\u2019exploitation amèneront une perte de 6000 années-personnes et le report de certains projets d\u2019équipement à la suite du rajustement de la prévision de la demande d\u2019électricité élimi- - nera 5900 années-personnes, selon | M.Drouin.Photolaser PC Le président d'Hydro-Québec, Richard Drouin, à défendu avec agressivité les contrats passés avec les alumineries.Gouvernement du Québec Office de la langue française de Interdisc distribution inc.\u2014 LaTribune oncours Comment appelle-t-on?Des prix d\u2019une valeur approximative de 3 000 $! Le Robert électronique ou Le Grand Robert en 9 volumes et 8 dictionnaires Petit Robert * 4 livres d'art des Publications du Québec * 8 romans québécois des éditions Libre Expression * 10 disques compacts IN Les 50 Radio ee Québec L'écart de revenus favorisant les anglophones grimpe au pays Toronto (PC) epuis que le gouvernement canadien s\u2019est engagé à accroître les chances des francophones, l\u2019écart de revenus entre les deux groupes et favorisant les anglophones a grimpé à l\u2019échelle du Canada, selon des données obtenues par le quotidien Globe and Mail de Toronto.Au Québec, la tendance s\u2019est inversée.Les résultats sont basés sur les dépenses de consommation de 39 000 Canadiens, analysées chaque mois d\u2019avril par Statistique Canada.'.Ainsi our les individus, le revenu médian des francophones était de 10,3 pour cent plus faible que â celui des anglophones, en 1992; ce \u2019 \u2018 es retard n\u2019était que 4,4 pour cent en dHandiso DICTIONNAIRES ~~ PUBLICATIONS (GFR NEVE 1977.Le revenu médian (qui n'ést DISTRIBUTION ING LE ROBERT \u2014_\u2014 EE CRTC pas la moyenne) sépare un ensem- le en deux parties égales Sm ada lies égales.Pour participer, il suffit d'indiquer le nom de l'objet sous les illustrations tirées du dictionnaire q Avis public ei ménages, la différente | Le Visuel des éditions Québec/Amérique de Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault, 1992.atteint 14,1 pour cent en 1992 con Avis public CRTC 1994-23.Le Conseil a été saisi des demandes suivantes: 2.tre 9,9 pour cent en 1977, TT | | Compton, Qué.Demande (930272000) présentée par Câble Axion Digitel Inc., Ces informations ont 2 FN 2980, ch.Milletta, R.R.4, Magog (Qué).J1X 5R9, en vue de changer l'aire de d De AA OR provoqué A) desserte autorisée de l'entreprise de câble desservant Compton, afin d'y inclure \u20ac vives réactions à Ottawa.Le dé- ] | un secteur au nord-est de Saint-Isidore-d'Auckland, y compris les hameaux de puté libéral Eugène Bellemare\u2019 a Flanders, island Brook, Lawrence Colony, ainsi que les municipalités de Scots- notamment réclamé la mise sur | town, Notre-Dame-des-Bois et Chartierville, Qué.; des secteurs entourant la mu- ied d\u2019un comité parlementaire sur | + M p | nicipalité de La Patrie, y compris les hameaux de Petit-Québec, West Ditton et La À situation, qu\u2019il : lifiée de «dé -ses 00 7-7 si Petite-Angleterre, Qué.; et un secteur à l'est du Développement Nadeau.EXA- ¢ » qu'il à qualifiée de «dé- | MEN DE LA DEMANDE: Salle municipale, 35, Côte de l'Église, Notre-Dame-des- | ccvante».; | < Bois (Qué.); Hotel de ville, 27, a orth pa Chartierville (oué.3.La ha , ; 3 \u2018éaui : trie (Qué.).Demande (931625800) présentée par atrie Vidéo Inc., c.p., | C'est encore plus facile en regardant Jele ELULLE- à 19 h 00.L'équipe de TéléService La que doves 108 3 en vue de changer l'aire de desserte autorisée de l'en- vous donnera de précieux indices! Le tirage au sort se fera en ondes le 5 avril et déterminera les | treprise de câble desservant La Patrie.afin dy inclure les secteurs entourant la MISE AU POINT i i municipalité La Patrie, y compris les hameaux de Petit-Québec, West Ditton, ; ; , | cing gagnancs.pi reçus avant cette date et dont les trois réponses sont exactes seront | PetiteAnclaterre et Both dom tous à l'intérieur des mites du canton de Diton Fe a §jculaire poears.en où ° (Qué.).EXAMEN DE LA DEMANDE: 23 ouest, rue Notre-Dame, atrie (Qué.).t inséré ; .| | Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la sal- et insérée dans La Tribune du 21 | Comment appelle-t-on?Nom : | le d'examen du CRTC, Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1 prome- mars 1994, veuillez noter qu'en.C.P.5100, suce.C Adresse : nade du Portage, Pièce 20) , Hull Qc), J8X 481, , (819) 907-2429, ¢ et au bureau | | Door | Bo pen du moteur ille : d tal : _ régional du CRTC a Montréal.Place Montréal Trust, 1800, av.ill College, e garage es | ee Québec) ae \u2014 batei donne Une chance de participétAu TIRAGE.DEPRIX DE PRÉSENCE | UE eS ®EaE wm ER Se ne ==\" ame Nom Prénom Adresse Ville Tel.: (trav.) - (Fax) - (rés.) .Quantitié de balais désirés x 20$ = Retournez au Club Progrès de Sherbrooke 2845, King Ouest Sherbrooke (QC) J1L 1C6 63039 x i mn nee GRILL Da GAGNANT DÙ DERNIER TIRAGE: 1000$ DÉ MEUBLES \u2018 ISABELLE TARDIF DE DEAUVL EE em e 1000 $ PAR JOUR e 30 COFFRETS-CADEAUX UN SÉJOUR À PARIS E «EN PLEIN pa LaTribune ARTICIPATION AÙ CONCOURS ce ble 6, 1750 re ST BULLETIN DEP Remplissez dûme (EN PLEIN DANS LE MILLE», (MO \\ person {A TRIBUNE.Date ENERGIE EN PLEIN ec vos répon tournez cee ke, \"Nogos (Québec) NX 713.Age Adresse : Code poste! \u2014\u2014\u2014 Ville.\u2014\u2014 Sa ei règlement du con élephone - (rès.) agées de 18 ans où plus.Détail el rèd'é ' nes : AT rahe de dôture du concours - - Courez lo chance de gagner 1000 $ par jour! Écoutez CIMO 106 et lisez La Tribune, puis remplissez ci-dessus, trois cases successives {à l'horizontale, à la verticale ou en diagonale), en fournissant le titre de la chanson mystère et le numéro de la page sur laquelle paraît l'article du journoliste-vedette.Les gagnants qui auront réussi à remplir toute la carte recevront, en plus, un coffret-cadeau (2 CD) et seront admissibles au tirage d'un voyage à Paris pour 2 personnes afin d'assister au spectacle de Céline Dion à l'Olympia, le 27 septembre prochain.ses, à App.___\u2014\u2014\u2014 cours disponibles wy __\u2014 79 quril 1994.TIRAGES : DU 14 MARS AU 22 AVRIL DANS Lf ZOO, A 7H30 B 12 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 SONDAGE EVEREST POUR LA TRIBUNE ET CKSH Plusieurs facteurs expliquent la popularité du PQ [I Chef et programme s'avèrent prépondérants chez les libéraux François GOUGEON Sherbrooke ontrairement au Parti québécois qui attire l\u2019électorat pour diverses raisons, le Parti libéral n\u2019a guère que son chef et son programme pour se faire valoir.Du moins, c\u2019est là une des données obtenues plus en détail du sondage Everest La Tribune-CKSH réalisé il y a une semaine.Donc, quand les sondeurs demandent aux gens d\u2019expliquer le choix d\u2019un parti plutôt qu\u2019un autre, le PQ obtient les résultats suivants: 34,6 pour cent pour le parti (le chef et le programme), 30,9 pour cent pour sa position constitutionnelle portant sur la souveraineté et 24,1 pour le changement.À l'inverse, les libéraux n\u2019ont d\u2019attrait qu\u2019en fonction du parti: 64 pour cent des répondants qui ap- uient cette formation le font pour e chef et le programme.N\u2019ayant pas vraiment fait son nid en matière constitutionnelle, le Parti libéral n\u2019est guère attrayant à ce niveau alors que la notion de changement est à toute fin pratique exclue, avec moins de 1 pour cent.Concernant par ailleurs l\u2019impopularité du Parti libéral, on note que cette tendance est nettement moins forte chez les 18 à 24 ans que dans les autres catégories d\u2019âge, soit 47,3 pour cent d\u2019eux qui sont «peu» ou «pas du tout» satisfaits, contre environ 70 pour cent pour les 25 ans et lus.Cette insatisfaction redescend égèrement chez les 65 ans et plus.Paradoxalement toutefois, en matière d\u2019intentions de vote, c\u2019est cette même catégorie d\u2019âge (18-24 «Selon vous, qui ferait le meilleur premier ministre pour le Québec?» Daniel Johnson 22,7 % Lucien Bouchard 20,4 % Jacques Parizeau 13,6 % Jean Allaire 3,5 % Autres 14 % Aucun 21,2 % Ne sait pas 17,2 % 100,0 % TÉLÉVISEURS C\u2019 Z UNDES A Non ans) qui appuie le plus fortement le PQ, a 41,8 pour cent contre 25,5 pour cent en faveur du PLQ.Chez es 65 ans et plus, c\u2019est tout simplement le phénomène inverse qui se produit.En terme de préférence électorale toujours, le groupe Everest a fait ressortir le portrait pour la seule MRC de Sherbrooke (qui renferme la circonscription de Sherbrooke et environ la moitié de Saint-François).Aussi, même s\u2019il comporte _ une marge d\u2019erreur plus élevée (soit 5,8 pour cent), on y constate que l\u2019écart se rétrécit entre les deux principales formations par rapport à la lecture faite pour l\u2019ensemble de l\u2019Estrie: 27,2 pour cent au PQ et 19,1 pour cent au PLQ.Par contre, le nombre d\u2019indécis augmente sensiblement, passant alors de 28,7 a 36,1 pour cent.En fonction du sexe, des données plus détaillées portent a croire que les hommes favorisent davantage le parti dirigé par Jacques Parizeau que celui de Daniel Johnson: 36,2 a 30,5 pour cent.Les libéraux recueillent respectivement 21,6 et 23, 6 pour cent chez les hommes et les femmes.Mais encore là, il faut tenir compte d\u2019un taux plus élevé d\u2019indécis chez les femmes que chez les hommes.Enfin, pour ce qui est de la popularité des chefs en présence, Jacques Parizeau ne fait vraiment pas le poids.Car même chez les gens qui comptent voter pour le Parti québécois, il s\u2019en trouve plus pour dire que Lucien Bouchard ferait un meilleur premier que lui: le chef du Bloc uébécois obtient 35 pour cent de la aveur, soit près de 5 points de plus que le leader du Parti québécois, qui ne récolte que 31,5 pour cent d\u2019appuis.\u20ac \u20acT RECEV «Si une élection provinciale avait Lieu demain, pour quel parti politique voteriez-vous ou seriez-vous tenté de voter?» ATUITEMENT, Parti québécois 33,2 % Parti libéral 22,7 % Parti de l\u2019Action démocratique 3,5 % Autre parti 2,5 % Indécis 28,7 % N\u2019irait pas voter/annulerait son vote 5,8 % Refuse de répondre 3,6 % 100,0 % Chez ceux qui affichaient des intentions de vote libérales, c\u2019est près des trois quarts qui voient en Daniel Johnson le meilleur premier ministre du Québec, soit à 72,8 pour cent.Enfin, signalons qu\u2019outre le sondage de La Presse du 11 mars, deux autres sondages réalisés au compte de ce quotidien et publiés les 11 décembre et 27 août 1993 montrent des fluctudtions importantes: une avance considérable du PQ en décembre et seulement huit points de différence jentre les deux partis en août dernidr.Globalement, les résultats de ce sondage Everest diffèrent de celui du groupe SOM réalisé par La Presse et publié le 11 mars.Le PQ n\u2019avait qu\u2019une légère avance de trois points, avec 34 pour cent des intentions de vote contre 31 pour cent pour les libéraux et un taux de 29 pour cent d\u2019indécis.Mais on y faisait part d\u2019une grosse différence entre ce résultat a \u2018échelle du Québec et un décompte spécifique pour les régions, en raison du vote francophone: à ce moment, et après répartition des indécis, le groupe de Jacques Parizeau dominait avec 53 pour cent des intentions de vote et 37 pour cent pour les libéraux.Et du reste, on pouvait y faire la même lecture que le sondage Everest avec la même insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement et la même impopularité de Jacques Parizeau par rapport à Daniel Johnson.Sa A RR RN sé pad Ran 5d Fania Ultra NOIR 31GX31BC Téléviseur 31 po + Nouveau tube teinté avec masque Invar a couche non éblouissante « Définition horizontale de 650 lignes * Image en médaillon avec arrêt rapide sur l'image « Stéréophonie «MTS» - Ambiophonie «Surround Sound» * Télécommande illuminée «Slim Genius» e Circuits de définition précise 1 599$ SUPPORT GRATUIT Support CTS-3140 Valeur 149$ Ultra NOIR 27NX40BC Téléviseur 27 po * Tube teinté avec masque invar 4.couche non éblouissante - Entrées audio/vidéo-à l'avant et &l'arrière S-VHS * Image en médaillon avec arrêt rapide Sur l'image * Définition horizontale de 600.llgnes- 1099$ SUPPORT GRATUIT Support CTS-2734 Valeur 120% Ultra NOIR 27AX40BC Téléviseur 27 po » Tube teinté avec masque Invar à couche non éblouissante * Télécommande ifluminée «Slim Genius» .Co * Image en médaillon avec arrêt rapide sur l\u2019image * Définition horizontale de 600 lignes 999$ SUPPORT GRATUIT LE SON AU-DELA DES DIMENSIONS AX-12 MINI CHAINE HAUTE FIDELITE or GARANTIE » Puissance de sortie totale de 40 watts RMS (moins de 0.9% DHT) « Correcteur graphique à 5 préréglages Ambiophonie étendue * Circuit de graves dynamiques Support CTS-2734 Valeur 129$ VT-F372 VM-E53 VT-F370 à MAGNÉTOSCOPE CAMÉSCOPE MAGNÉTOSCOPE - «EASYCAM» - A DOUBLE AZIMUT 8MM À DOUBLE AZIMUT * Système de programmation «VCR Plus» » Stéréophonie haute fidélité avec décodeur «MTS/SA» » Roulette de recherche rapide (magnétoscope) * Prise de montage synchro 4 9 9 $ * Stéréophonie haute fidélité avec décodeur «MTS/SA» * Mécanisme d'autonettoyage des têtes vidéo * Guide d'aide trilingue à l'écran par icône 4 4 9 $ * Télécommande «vidéo brain» (14 téléviseurs) .Grossissement instantané (ratio 1,5x) 9 9 9 $ * Réserve de puissance de 30 minutes clairage minimum de 1 lux * Fonctions par Intelligence Artificielle HITACH * Recherche VHS de l'index * Compteur/repéreur, temps réel SHERBROOKE 2300, rue King Ouest Sherbrooke (819)822-3344 DRUMMONDVILLE 252, rue St-Jean Drummondville (819)477-1316 62064 André-J.Hamel Candidature libérale Hamel ne voit pas matière à paniquer Sherbrooke (FG sociation libérale dans Sher brooke, Claude Charest, le dé puté sortant, André-J.Hamei, n voit pas d'inquiétude quant au fai qu\u2019il semble si difficile de lui trouve un successeur.Reconnaissant que jusqu\u2019à main tenant les démarches entreprises au près de différentes personnes, \u20ac dont La Tribune faisait état hier, n° pas donné de résultat, M.Hame reste optimiste.«Il n\u2019y a pas de pani que à y avoir.Je suis convaincu qu ici une dizaine de jours, on enten dra parler de candidats intéres sants», a simplement commenté N Hamel.Par ailleurs, et même s\u2019il a déjà f uré parmi les gens ayant été invité à réfléchir à l\u2019invitation de sollicite la candidature libérale, le conseille municipal sherbrookois Jean Pei rault a formellement fait savoir hie qu\u2019il ne sera pas sur les rangs.«J'ai été honoré qu\u2019on me fass une telle proposition mais c\u2019est caté gorique: je n\u2019y serai pas.Je suis se tisfait de mes occupations actue les», a-t-il déclaré hier.Et la mairi de Sherbrooke?«Pour le momen j'ai aucun commentaire à faire I: dessus», a-t-il simplement répondu sans fournir le moindre indice su son intérêt à livrer éventuellemer la lutte à Paul Gervais.T out comme le président de l\u2019As CORRECTIONS =ATON Cahier «PRINTEMPS No 3» encarté dans La Tribune, le mer- oredi 23 mars 1994, Pages 12-13 E - Manteau droit en microfibres: la couleur illustrée est offerte en grande taille seulement.F - Amusant manteau mi-long en stmilisoie, avec capuchon et écharpe: non offert en noir.Les items suivants ne sont pas offerts à Sherbrooke.Page 7 - Attache pour queue de cheval en chiffon et billes.- Attache pour queue de cheval en dentelle ton brun.Nous nous exousons auprès de nos clients pour tout inconvénient.63862 mme on ce AA\" ah her.Ae em ar mn Ce es em em a \u2014 er rs em te ms 4 4 \u2014 tm ov.\u2014 a "," Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 24 mars 19 CAHIER Economie Petites annonces 4 Décès Général En quête de stabilité à Richmond | Guy MARCHAND Richmond sonnes qui se sont présentées hier à Richmond dans l\u2019espoir de trouver un emploi recherchent avant tout une stabilité dans un contexte économique qui n\u2019offre pas L a majorité des quelque 250 per- industries et j'ai particulièrement été impressionné par les méthodes de travail et les produits qui y sont fabriqués», a t-il dit.Pour sa part, son copain Steve Charland ne trouve rien de déshonorant à oeuvrer dans ce domaine.«Ce n\u2019est plus comme dans le temps dans ce type d\u2019industrie et il y a dif- et j'espère bien trouver un emploi même si il y avait beaucoup de candidats, parce que je veux travailler».Julie Lemelin, de Saint-Fran- çois-Xavier-de-Brompton, s\u2019est aussi présentée dans le but de trouver un emploi stable.«Je viens de terminer mon cours d\u2019assistante dentaire et je n'ai pas encore d\u2019emploi dans ce domaine, Au lieu d\u2019attendre, je préfére férents postes qu\u2019on peut occuper.- a me trouver quelque chose, a t-elle dit.Même si je n\u2019ai pas d\u2019expérience dans le domaine je suis très intéressée à travailler».Andrée Ouellet et Tania Fortin de Richmond ne se découragent pas non plus, malgré le fait que plusieurs personnes se sont présentées pour obtenir l\u2019un des 40 postes disponibles.«Les temps sont durs pour bien du monde et j'aimerais bien trouver un emploi permanent», note Tania.Pour Andrée, c\u2019est plutôt l\u2019espérance de trouver un poste à plein temps qui est la préoccupation.«J'ai un travail actuellement mais ce n\u2019est archives / OUR A Andrée Ouellet, Roger Tremblay, Steve Charland, Julie Lemelin, St- 4 SE a >.son François-Xavier de Richmond de Danville St-Rémi pre Se, Mais que Pha gi ; le ski toujours une telle garantie.Je trouve particulièrement intéres- bite ici à Richmond et je ne savais Photo La Tribune, par Guy Marchand ; Beaucoup de femmes mais aussi Sant leur programme de formation pas qu\u2019il y avait des postes de dispo- Des gens d\u2019un peu partout à la recherche d\u2019un emploi ont visité par petits groupes les installations de l\u2019une ou l\u2019autre des deux ; dé.des hommes se sont présentés à nibles dans ces industries».entreprises de confection de Richmond offrant 40 postes permanents, hier matine se Richmond hier, à la suite de l\u2019invitation publique lancée par les entreprises Confection Paroli et Division -des- mode de Camoplast qui ont besoin d\u2019une quarantaine de nouveaux em- t dé- ployés.La majorité des gens étaient vue âgés dans la vingtaine et la tren- avait taine, sans emploi pour la plupart, 500 d\u2019autres pour améliorer leur situation.pass Impressionnés ique _ C\u2019est le.cas notamment de deux Lise jeunes hommes, Roger Tremblay, âgé de 19 ans, de Danville et Steve Charland, âgé de 17 ans, de Saint- Rémi-de-Tingwick qui n\u2019ont pas hésité un seul instant à se présenter à la visite industrielle prévue hier à ~ Richmond.«Nous sommes présentement sans emploi etédès que j'ai entendu qu\u2019il y avait du travail disponible à une Richmond, je me suis présenté, de des dire Roger.Auparavant je travaillais rant dans un marché d\u2019alimentation mais : sé- ce n\u2019était pas stable et je suis prêt à travailler dans le secteur du vête- ar ment.J'ai eu l\u2019occasion de visiter les sisté Jans 4 nne - eut- ème M.1rité = | postes bot, bientot offerts Richmond (GM) d\u2019élus, voila une bien triste réalité à laquelle ont été confrontés les organisateurs de la journée de recrutement de la main-d'oeuvre, hier à Richmond, mais il y a tout de même de l\u2019espoir pour ceux qui n\u2019hériteront pas de la quarantaine d\u2019emplois disponibles chez Confection Paroli et Camoplast Division Mode.En effet, devant les groupes de gens qui se succédaieht hier, on a : évoqué le fait que dans un avenir : rapproché, deux a trois mois, d\u2019autres postes pourront s\u2019ouvrir dans des entreprises de la région de Richmond.Sans vouloir spécifier lesquels, on s\u2019attend du côté de la Corporation de développement économique du Val Saint-François à des projets d\u2019expansion intéressants.B eaucoup d\u2019appelés mais peu Certains fabricants vous offrent-ils des coussins gonflables simplement pour sauver la face ?Avant même l'avènement des coussins gonflables, la Jetta présentait l'un des taux de tants latéraux qui se replient en accordéon afin d'assurer une protection totale aux occu- blessure à la tête les plus faibles de sa catégorie.Et pour protéger le reste de votre ponts.Et pour agrémenter votre vie, la Jetta offre 8 haut-parleurs, des sièges avant infiniment 2 42 54 anatomie, elle à toujours su dépasser les normes de ajustables, des sièges arrière individuellement repli- sécurité les plus strictes.Maintenant que lo Jetta est ables et un très grand coffre, en plus d'une gorantie Et 5 53206 disponible avec des coussins gonflables, il est cer- optionnelle de 10 ans ou 160 000 km du groupe Candidatures retenues - «Certaines entreprises de la région de Richmond auront un besoin de main-d'oeuvre bientôt.Tout dépend de certains contrats et on sera en mesure d\u2019en savoir davantage d\u2019ci le début de l\u2019été», a indiqué M.Guy Verret de la CDE du Val Saint- François.Celui-ci a ajouté que les candidatures des quelque 250 personnes qui se sont présentées hier à Richmond seront retenues et évaluées ; TE , .; lorsque les emplois seront disponi- doté la Jetta de zones à déformation progressive, de poutres de renforcement et de mon- c'est toute notre vie.etla votre aussi! LA NOUVELLE bles.: Signe que les temps sont encore J E I | A difficiles sur le marché du travail, un nombre impressionnant d\u2019hommes CONCUE POUR LA VIE.ps sc sont présentés à Richmond pour les postes disponibles dans lcs entreprises de confection, des postes tra- } ditionnellement occupés par des | femmes.Mn tain que celo ajoute à ses côtés sécuritaires.Mais motopropulseur.Enfin, pour jouir de la vie davon- roa kA sans rien changer à la philosophie à la base de son tage, l'habitacle ergonomique de la Jetta offre tout ingénierie.Car la nouvelle Jetta de Volkswagen est l'espace nécessaire aux fêtes, aux genoux et aux conçue pour la vie.Entre autres, en matière de sécurité active et passive, nos ingénieurs ont- coudes.Bref, chez Volkswagen, l'ingénierie, ce n'est pas seulement des coussins gonflables, Chez ce groupe d'hommes, on s\u2019informait de la disponibilité d\u2019emploi dans d\u2019autres secteurs de l\u2019industrie à Richmond, laquelle cst Sherbrooke Automobiles Inc.Mont Orford Auto Incic.ond, laquelle 2959, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE : principalement fusée sur le rextile, 5699111 843.3368 posantes en plastique et l\u2019usinage de : pièces métalliques.: - EERE RENE tity La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Concert de protestations contre le Centre d'interprétation de l'astronomie La mairesse de Westbury carrément mécontente \"Yvon ROUSSEAU Westbury a municipalité de.Westbury unit sa voix aux municipalités d\u2019Hampden, Ascot Corner et rotester contre Chartierville pour RC du Hautla décision de la Saint-François de forcer toutes les municipalités du territoire à verser une quote-part à un investissement de 103 000 $ dans le projet de Centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie.Mme Céline Tellier-Roy, mai- resse de Westbury, n\u2019accepte pas du tout elle non plus l\u2019obligation pour sa municipalité de contribuer au financement du Centre d\u2019interprétation de l'astronomie de Notre- Dame-des-Bois, que tente de lui imposer la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François.«Si la MRC voulait obliger toutes les municipalités à contribuer au Centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie, d'expliquer Mme Tellier-Roy, il aurait fallu agir de la même façon dans le cas de l'aéroport de Sherbrooke, un élément beaucoup plus important pour le développement de l\u2019ensemble de notre région».La -mairesse de Westbury souligne toutefois que la participation des muni- «Je reste sur mes positions: c'est non» \u201c= Jeannine Faucher, mairesse de Chartierville Chartierville (YR) \u20ac reste sur mes positions «J quant a la quote-part que la MRC du Haut-Saint-Fran- çois réclame aux municipalités de son terrtoire pour investir dans le rojet de Centre d\u2019interprétation de astronomie», lance Mme Jeannine Faucher, le maire de Chartierville.«Non, c\u2019est non», a-t-elle renchéri.Mme Faucher explique que la quote-part exigée à Chartierville, soit 915 $ par année pendant trois ans, représente beaucoup pour une petite municipalité de 300 personnes.«Et c\u2019est ma propre décision et non celle des autres maires du territoire», de préciser madame le maire.Un vote serré Mme Faucher était présente lors du vote à la MRC du Haut-Saint- François, qui compte 24 municipalités sur son territoire, et que la décision a été favorable grâce au vote prépondérant du préfet Raymond reton.«En effet, explique la\u2019 mairesse de Chartierville, les représentants des trois villes n\u2019ont pas voté et le maire de Bishopton était absent: le vote a été de dix pour et de dix contre et c\u2019est le préfet qui a tranché la question».Les villes et quelques autres municipalités se sont ralliées au projet une fois la décision prise.«Je ne suis pas contre le projet du Centre d'interprétation de l'astronomie, poursuit Mme Faucher, mais les petites municipalités à faibles revenus ne peuvent ert absorber les coûts; que les municipalités qui ont de l\u2019argent en investissent si elles le désirent».Ernest vous invite à profiter de cette incroyable promotion de grande ouverture! La collection printemps est arrivée\u2026 un événement à ne pas manquer Vestons sport.sélection! 99 $ à 275 $ .Blousons:79\u201d 3 a 295 $ OÙ vous pouvez économiser jusqu'à 50% sur une sélection mode! Pour des vêtements'classiques ou sport, , le nom d'Ernest est synonyme de qualité et juste valeur! ' L'ÉVÉNEMENT \u201c] \"COMPLETS DU PRINTEMPS\" 199, Choisis parmi une incroyable pour 6505 Des imperméables dans les tout derniers styles! 998$ à 275$.LES SPÉCIAUX \"GRANDE OUVERTURE\" CHEMISES HABILLÉES «ip Ord.40$ Pantalons sport et habillés, pantalons de coton et jeans: 29\u201d $ à 165 $ (Retouches gratuites!) Pour un style imbattable dans tes cuirs et les suèdes, il faut visiter Ernest! C'EST TON STYLE A TOI! Carrefour de l'Estrie 565-5521 299 $ à 599 $ Montréal \u20ac Québec + Ottawa \u20ac Chicoutimi \u20ac Trois Rivières \u20ac Sherbrooke cipalités se faisait sur une base libre, dans le cas de l'aéroport.La mairesse insiste sur le fait que les maires siègent à la MRC pour y représenter la population de leurs municipalités et non pour y défendre des -points de.vue personnels.«Personnellement, dit-elle encore, j'y défendais l'opinion des membres de mon conseil municipal, qui sont confrontés à d\u2019autres priorités, beaucoup plus près des préoccupations de la population de Westbury».Mme Tellier-Roy croit que le maire Gilles Goddard, d\u2019Ascot Corner, a laissé un de ses conseillers intervenir a sa place, parce qu\u2019il ne voulait pas se compromettre comme membre du conseil d\u2019administration de la MRC.«Je pense que c\u2019était le rôle du maire», dit-elle encore.Le partage des coûts Mme Tellier-Roy précise qu'à Westbury il y a le mont Elan et elle se demande si la MRC aurait utilisé l'article du code impliquant une participation obligatoire de toutes les municipalités, si sa municipalité avait demandé à tous d'investir dans le développement du mont Elan.«On nous aurait sans doute répondu que c'était notre problème», a-t-elle ajouté.La mairesse de Westbury croit au développement régional, mais elle doute de la viabilité du Centre d\u2019observation comme attrait touristique.«En tout cas, a-t-elle poursuivi, c\u2019est loin de Montréal et Québec et il faudrait au moins un itinéraire incluant des haltes dans plusieurs municipalités pour que ce soit rentable».Région Chaudière-Appalaches Les grands prix du tourisme dévoilés demain Nelson FECTEAU Thetford Mines nus les lauréats des Grands prix touristiques de la région Chaudière-Appalaches.Tenu pour la première fois dans la région de PAmiante, le gala pourrait couronner un minimum de quatre gagnants dans l\u2019Amiante.Le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines par le biais de son exposition itinérante «Pierres qui roulent» et les Croisières du Lac Aylmer de Disraëli rivaliseront dans la catégorie Innovation.Quatre autres organismes seront de la lutte.Tourisme Amiante sera un sérieux candidat dans la catégorie Développement.Le nouveau kiosque touristique de la route 112 et la Labmobile utilisée pour les visites minières constitueront ses meilleurs atouts.L'Hôtel motel Balmoral de Robertsonville qui sera I'hdte de l\u2019événement figure aussi au nombre des cinq autres concurrents en lice.Le titre d\u2019événement touristique par excellence est convoité seule- menf par Les Fêtes de l\u2019Amiante et le Grand prix cycliste de Beauce.Les Croisières du Lac Aylmer de Disraëli, les Fêtes de l\u2019Amiante de Thetford Mines et le Musée minéra- C J cst demain que seront con- CORRECTION À la page 12 de notre circulaire en vigueur du 21 au 27 mars 1994, l'article suivant aurait dÙ se lire: CONFITURE HABITANT Pommes et fraises, pomme et framboises 500 mL 99° Nos excuses à notre cllentèle IGA 63861 Vous avez probablement été conçu sur un MATELAS HOUDE FABRICANT 2 mA\" :Matelas orthopédiquesg; \u201cMatelas mousse Totem, ts ajustables électriques, logique et minier de Thetford Mines sont également en lice pour décrocher le titre de petite entreprise touristique de l\u2019année.Dix autres intervenants touristiques de la région Chaudière-Appalaches ont aussi déposé leur candidature.Témoin de l\u2019accident de Compton recherché Compton (YR) cherche d\u2019une dame blonde.conduisant une voiture blanche.qui aurait été témoin de l\u2019acciden survenu à Compton, vers 16h40 samedi dernier.L'agent d'information Tom McConnell, de la SQ, précise que cette femme n\u2019a pas été impliquée dans la collision qui a causé des blessures graves à plusieurs person- À nes, mais qu\u2019elle pourrait sans doute J fournir de précieuses informations & aux enquêteurs.L a Sûreté du Québec est à la re- «Ce témoin, note l\u2019agent d\u2019infor- § mation de la Sûreté du Québec, quitté les lieux de la collision avant § qu\u2019un policier ne puisse l\u2019interroger.ÿ sans aucun doute parce qu\u2019elle ne réalisait pas l'importance de sa dé- | claration».Cette dame blonde est invitée à communiquer au plus tôt avec le détachement de Sherbrooke de la Sûreté du Québec.DEPUIS 1935 LIVRAISON GRATUITE LES JEUDIS - ET VENDREDIS POUR TOUT ACHAT DE 150% ET PLUS.fa: pois Ease GS.mn us == \u2014Oo see 2 a 700.GvOttAUE SO FO PTOMA EE AC UETE CRU 3 EYE 4 1 + EC CE NN 4 ONE SE UES OS ON QE US CD \u20ac y EE pape [ines Cro tou- nter- gion | dé- | TEnde, che, dent | sa- Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Café /potins \u2014 DAWSON BEAULIEU songe sérieusement a retarder son départ de la Floride si ses partenaires de golf au club OrangeBrook continuent a se montrer aussi généreux à son endroit.L'ancien adjoint de FRANÇOIS VAILLANCOURT au département des ventes à La Tribune, a inscrit un solide «?» 86 pour soutirer de l\u2019argent à un retraité du nom de GILLES BLAIS, l\u2019agent immobilier JEAN-LOUIS ROBERGE et MARCEL OUELLET, un voisin de Dawson en Floride et venant du Saguenay.Dawson empile les piastres, c\u2019est vrai, mais il est généreux sur la bière! -0- En parlant de DAWSON BEAU- LIEU, saviez-vous que sa LUCILLE aime mieux faire la lecture d\u2019un bon livre, confortablement assise à l\u2019air climatisé, au lieu de se rendre jouer au golf quand le mercure frise les 90 degrés.-0- Ceux qui ont eu l'opportunité de travailler avec GILLES BLAIS, à l\u2019intérieur des murs de La Tribune, ne seront pas surpris d'apprendre que Gilles joue au golf.en faisant preuve de caractère.-0- RICHARD LACROIX, de Mol- son-O'Keefe, aurait refusé de payer un pari de golf à CLAUDE RIOPEL du Provigo de Lennoxville.Richard a .invité plus tôt son rival à un match de tennis, l\u2019enjeu étant de «quitte ou \u2018double».Richard devra-t-il faire \u2018appel à son patron CHARLES STEWART afin de terminer la semaine.-0- \u201c En dernière heure, l\u2019on raconte \u2018que DANIEL CHASSE a égaré ses \u2018bâtons de golf.Par chance qu\u2019il ne s\u2019agit pas de sa bicyclette\u2026Plus posi- «tif que ça, tu meurs! MIKE ESSLER de Sherbrooke Auto a eu besoin de 15 minutes de plus pour se rendre au \u2018golf.«Il est intéressant de noter que Mike a eu besoin de 15 minutes de \u2018Moins pour revenir à l'hôtel», de dire HOROSCOPE - du 22 déc.eu 20 janv.( Capricorne ) l'objet de vos désirs.réservés et amis seront plus à la tristesse ou à la mélancolie.sera contrarié ou malade.} | - créeront.\u201c fort apprécié.Vous dressez (pte amas es Poe gy fe By ee tm me fe te 2 CE vous donne parfaitement _ Vous saurez en définitive très bien ce que vous voudrez et, si votre coeur est libre, vous chercherez le roi ou la reine dont vous pourrez être fier.Continuez votre quête, vous découvrirez bientôt U ERLCAU du 21 janv, au 19 fév.Votre diplomatie vous gagnera le coeur tendra et sensible de la personne qui vous aime.Vos une certaine froideur règnera.Elargissez le champ de vos :l relations, faites-vous des amitiés nouvelles.OibloR du 20 fév.au 20 mars Efforcez-vous à plus de souplesse compréhension.Choisissez Is pondération plutôt | que la précipitation.Vous serez un peu nerveux, Il attention à vos réflexes.Ne vous laissez pas aller C Belin ov 21 mars su 20 avril Vous vous trouverez dans un climat sentimental | particulier et ce ne sera pas tellement agréable.: La nervosité vous dominera.Vous serez agité et inquiet du fait que quelqu'un que vous aimez .du 21 avril au 20 mai J.(CJauteau ) Vous changerez d'avis un peu trop souvent au gré de la personne qui vous aime.Cela vous : CVienge > du 24 août au 22 sept.F.- Sl vous agissez prudemment, vous parviendrez à | - .déjouer une machination ou un piège qui aurait pu mettre votre situation en péril.Ne vous confiez | .pas à des personnes que vous connaissez mal.Fo Balance du 23 sept.su 23 oct.5 Vous trouverez la clé de l'harmonie dans votre |\u201d vie sur le plan du coeur.Vous vous libérerez * de vos complexes et vous vivrez plus intensément, - plus complétement.Des amitiés solides et utiles se EE (Scorpion ) pion du 24 oct.au 22 nov.Il surgit un problème complexe.Un conseil est un beau plan.Beaucoup de circonstances vous favorisent.On raison.apparaît à l'horizon.Votre confiance grandit.- (Sagittaire ) du 23 nov.su 21 déc.iy.Exploitez vos chances méthodiquement, mais ! | méflez-vous des improvisations trop faciles ou de - votre besoin d'impressionner autrui: c'est une peti- \u2018F: te expérience qui pourrait vous coûter cher! ANDRE ROY, membre de l'équipe des vendeurs a CHLT.-0- Au terme d\u2019une discussion avec des Américains au beau milieu d\u2019un parcours de golf, MICHEL ROY, un autre vendeur de CHLT, envisagerait de faire une carrière diplomatique.-0- HERVÉ DEMERS, du restaurant Horace, a révélé, en blague bien sûr et tout en écoutant l'émission du matin de JACQUES LAVOIE à CHLT, qu'effectivement la semaine au cours de laquelle son chum GERALD BOUCHARD, de Service de l\u2019Estrie, ne sera pas en spécial.ça va vraiment être un spécial ! RÉJEAN ROY, de Confidence, en dépit d\u2019un soleil radieux, aurait trouvé le moyen de se mouiller les pieds ! Il faut lui demander la raison.et ceci a certainement un rapport avec une ronde de golf.-0- GILLES BOISVERT, de Boisvert Meubles, aurait avantage à se dénicher un second trousseau de clef.Ainsi, Gilles n'aurait pas à pourchasser son épouse sur le terrain Orange- Brook pour pouvoir mettre la main sur ses bâtons de golf.-0- GEORGE ABDALLA a renoué connaissance avec JEAN-GUY SIMO au tournoi «Sous les palmiers».Jean- Guy a été au service de George durant près de 30 ans avec Rothman\u2019s.RACHEL GOSSELIN me demande de saluer toutes ses amies de la grande région de Sherbrooke.Rachel passe l\u2019hiver en Floride depuis une douzaine d\u2019années\u2026 -0- Un retraité d\u2019Air Canada depuis 90, soit après une carrière de 25 ans, PIERRE LAFLAMME, aime bien passer son été dans la région de Magog.Celui qui a passé la majeure partie de son temps entre ciel et terre est aujourd\u2019hui associé à la firme KWG Resources, de Boca Raton, et passe du temps sous terre.RAYMOND SPENCE, un gars du Saguenay demeurant à Ville d\u2019Anjou, tient à saluer un copain de Sherbrooke, soit SERGE DUCHESNE du Séminaire Salésien-0- et de = {|0o[|=}j5|=2|jcj=[|wu/=|cC |» {12 |OoC/E[w 3/2 |0/H JO |jo|Z| | | |H jo [O0 je E R A P P 0 R T E E V I T C A empéchera de réaliser certains projets.Les active contacts amicaux vous apporteront de bons aise résultats.G du 21 mai au 21 juin augmente CMCAUR .Les sentiments seront bien influencés.Une cede I heureuse répercussion sur votre vie sociale.Prenez chômer : vos responsabilités et répondez clairement aux connu » questions qui vous seront posées.Acceptez les 4 conseils des vrais amis.contre .g A ce ou 22 juin su 22 juillet .4 dépasse » On vous fait une belle proposition: Ne vous lais- détient \u2018I sez pas aller à la facilité.Un fait reste significatif.Vos réticences ne sont pas de mise.domaîne , L'autre sexe prend les choses à coeur.Une ; curiosité est bien légitime.enquête \u2019 C Lia a ou 23 juillet au 23 s0ût envahir ! exerce + De gros remous dans votre vie sentimentale sont ?à craindre.Débarrassez-vous de vos réactions Ü' passionnées, montrez-vous plus détaché.plus faible \u2018F.objectit, sinon vous souffrirez.Votre charme sera féminine : - renforcé.Au travail, soignez votre moral.femme ajcjH}Z|2|>[| 4 | grep 1700 18750 18750 los Tous ily 23260 23125 Bam 018 BVA Biz 01 foe LANCHAR QlRToMO dio 0 Sho 250.050 | 5, 2008 BE RE UT R tt) E D gh oi =! i 500 +0.; : 65 .- 320 +0.re: BE 4300 22 0 5) à 2m = UE pe es ENT og 72.Tu 170 TD a Loy 200 dae Ta +0 M ah ha 1000 HYLR Bas Perm.Ch SNF 875 5 21375 + Foriac 8000 34.500 3600 3700 0259 TAlaLo 1835 24625 250 26.000 375 KNE 2500 250 12250 0! DERLAN 33002 0750 \"0350 096 Ti UEENSTAK 45500 2 21500 218784 125 restr 1000 11 400 34.+0 Can PI 1760 15500 24.500 34000 +050 12732 4650 000 25.000 000 | DERLAN 4200 330 2200 0 050 tres Ve NH ma 000 27.750 ja + 500 ar 1000 100 1000 500 0175 | JiCanSi Lu lis 153% 450 036 EEE Gaz as) 4500 96 10165 DEVELCO! a 5 5290 2200 -0.200 ntes Haut B QUNO CO na am 000 +0375 Crowned 280 ru Transat S50 14250 nen 500 BRANDVAO es 090 035400 Hy a] 3 A 01 as Form oor 7750 as : 000 15.500 T 2 19625 1 19.750 BRAS 42 450 1385 +00 NPO 500 089 375 937 25 .Chan MW 25250 25 D 0870 MA al 80 Tansiest Di Tm ie con 2% Sa FATTY 80500 9% 000 2000 K à 4 150 0 g 625 20625 206 Trion Fin Ta J aM 2 CAN A 240 0210 02 DEXLE 50 1010 08 0.890 +0.040 à M 60 \u201c060 2 \u2014_\u2014 05 +0250 mark x 2650 260 1350 BRASSIE no 2304003 DIA io 200 2900 1010 +00 KINROSS GLD 640 0000 D fTrae Le 20 260-000 BRKWAT Se wa 00 MET 2700 ow 100000 ROR 270593 R he owt 7m aF\u2014 Mes CA aa aif ai iio wis 2 IR selake Tl Sh 290 081 000 Kçocimo ia BERG worm et S 4 ) : ecsrb t 2582 1205 +0.DISCOV 8500 6 +065 LA 120 1 3900 0) SO 2000 Uhr Gold Datamark zm om é38 fUAPin A RT 08 010 5 25500 20800 oo W 0 8500 BATT 163850 1680 00) Ferro 2000 1000 200 op: 8 ., | 8 25500 FASCO 16320 2.100 +015 LAC 48488 5000 4 1690 \u20ac A P OF 1.000 2000 i\" de Gerri 500 3400 30 030 Ultramar m 25750 800 000 DOFASC 7260 5125 4900 220 000 MNALS 2 22250 700 5000 100 RPATMERO 500 17 0950 100 100 op pie 212 54 pou Unisekt Was nl 010 CAE Cc Fo 7 24750 24375 24500 010 etme ni nes AN ey 5 10 170 1 +0050 ble Doors oe : unes 10 000 000 X 750 0250 (oo dé men pn 2450040 Uhr ON 235 DE 21% +0 500 RAND ATE NUE 750 0000 hom Detar A 30 0320 0.#1.Un.Domin 7200 500 10500 1 Ep 1 2.000 00! NA 3150 4.200 375 pan LAIDLAW A 451 FT 32500 Bags 125 RANGER CH 2780 6125 5750 1.190 +0.040 open Plus Doviek 6 va 02% 000 Ve SX 0850 0820 am \u20ac 16342 2000 6825 2000 BMANEF A0 198 154 5 Der san 0 3 m0 0 REA CUDE ih 1h 79 5105 +018 : un Do 22500 2000 6750 Le va 66163 30500 302 060 CGC INC 192 875 we 375 EXPLOF RE 17500 17000 17.000 0150 LADLAWG 465715 850 8.250 625 0.375 RAYROCEF 5% 1750 7375 14000 0.000 sus Doiss 2 ly 180 1 90 Univa wie) on a 0 Ce oi 1920 0a | 0 DoE 50 16500 1750 000 LARDA GL aa ei 804020 HEA acd 110 117 1750 40376 gh on Dols 160 24750 1 so Un rl is di GE CHCH 20 0 na 000 DOMTA 14224 0240 +0500 UA F 1 8625 RED Ak 0 0 10 ns un ba - cow 2 Hi umn UN 959 UnivaWt ok hn +0375 LCPT 8 100 18 11e 1000 COM 290 02 02000 oop om C5 16000 16000 0000 HNO à { HN P de Dome oa anu 5 20is = Univinio 1500 0.75 24875 2 CHAW 54600 12.500 12.000 1 +020 D T 1 250 8.250 015 LANDMKO 2890 50 060 0 000 | REOSTONE 360 0.360 150 +0.050 Se pi Domiex 18 ous due 35 Video 2 050 03 875 KCHAW Jaro 68 1200 1230 000 ONORCEAF 1300 i so 8250 oi LARD PO 17 0600 0050 LEEDS! Bo 10 0360 +0020 os la Domtar u55 0500 1065 295 +0:100 foros UE 150 lan 0500 +000 CMLINDO te Sons od Ge A015 DONE 0 nan Him Ex SsMpo 8 0 a ane.RÉTHAN AE 11 196 JR L0 ry Somlay 08 0 nen nin 0250 Wesicon aid 160 16125 Ja i 10 M5 ME 75-0250 Dont 78% 71855 2180 000 LAURAS in To 280 0310 +000 May 1M 200 70 2000 050 ular res Domi ae 5 8000 750 015 Wes ast an 875 97 16,125 10125 CSRES 1000 250 1340 125 0 DORSET £0 TE 12250 12.5 +0.125 IA 0 5 135 7 035040000 DEN NO 2 18.000 1 26.000 -05 div s ua MR RE UB ton dis 23500 21 1% 015 CS RES oX0 24875 2487 TA) Lau Dowel poy 19375 13 men Hh 135 790 220 00 AEP 3750 00 toon oa nse Donahue Li 1500 0N 128 EU TR Ane om GR vw SRI 5 5 MTS 0125 DRT D a 1150 15 he LEVONO 030 0300 +000 PAIRO pp J 0 55 010 à ohh 1000 27780 28000 28250 Nast 3 1230 601010 & À Ji 30% 220 220 125 DRUGRO An 18% 118% 43 ono.ie 0 700 1700010 départ 2m els 5 A ds ce: dore A Mo 2120 1120 Bama 20-20 ! 0 nana Je a0 am an 0 Saeae0 30 127% 17a 1am 375 LDCOIND om ME M4015 Eon eu 290 200 B75 +1000 fm ; 250 1 250 +01 Ti 1750 IN4 0 18} 13000 13 -0.050 UNDEE 60000 12500 000 0 0 0.125 R 5,375 3850 4 LE Bide (4 A Ra FE 3 i bl pe Blan dia EEE a a ph ZE ire: DundeB a 550 5 12125401 By york \u2019 3% CALDWI ps] 500 13 26375 0000 DYLEX LT 000 125 55.000 1375 +0.125 ENT 11500 1.24.000 Spall R ENUE P 3150 4950 500 050 pofitst Amar \u20ac.ox Ltd 4080 11250 B50 05 125 Ba Rvs 2250 26.375 CALE ELLA 15.000 DR 70 010 PUR D 0840 077 55000 0.000 LOBLAW CO 21700 164 1040 1 220 DEN 2542851 3800 3150 3000 0750 mdi ré- ho Bay sa 0% 080 11250 810.516 CEE CaEnono, 20 93 33 \u2018Sm 0 CRT CR ton lm 10 0 L08coRk lg 1540 0 300 AE ENG 380 360 3 Hs vu Eicon Bh 0m 0 040250 Bimpsrto 2 Au PI io ue 20 2B 8 200 Foe 0 J i 000 L083 Bi B12 15500 0h HELEN pr 11 700 0200 ke Elen Les Re IR 1850 +000 ÉMOs2 A Re pe in TL an a am 504015 EDENNO 20 7200 10 70 AB Lob ZW Bik £1 à ny 8 3500 1150 +02 .M IR IE Lil Bel 2906 CAE 300 500 - EDEN oO T2000 72000 20000 LOBANCH N BX Lae ® 625 LAO ry 25 0 EnpFndG 80 1537 1128 18 101s EDCnote das 21500 2118 à LE QUE AN LR 10 1 1% aEnoco 2 17625 72000 LOGIST! 46805 Bam xan Lm RID ALGOM 4%) 200 ae +012 yn, rt 535 BIB Rad Total Sle 150 21000 2674 31269 +0 576 CUNT mg \u20ac EN Sony EDERAL STL TS VIE 64 oo SusTech Jom N15 37.00 00 ROALGW ac 210 ia Die ai Etec S 1000 125 0375 Debent 4: 10820 Tho Bie Bae Gere om 13000 128% 13 540015 Long 1 dE ES 98 De LONDON 1220 120 0 N00 ROA i] die hed am 1is- fae ale J 170 1 ee ures fin 0007 11.000 CAMBIOR 8100 625 1 000 ECON TEC 61800 5 5000 5 0.000 DON A 8300 25 250 12250 125 RIS 00 4200 550 mois sa 0 am Le en 00) CAM 1 250 1 12625 +0.IONTECH ben 31 S00 200 0250 LONDON D 100 5.250 Bn Rao 1300 8 2300 0050 Es- AH e below 0 03% 0 Stone 8%d 10 140.¢ BIOR W 8262 2125 150 1250 15 \u20ac EN 1 15250 15.1250 + LUSCA P 6300 21% 212 25375 40.125 RIVERSIDE 5300 815 8250 8.000 Fioning mo 5 Wg [ouISHes: 0140000 14000 140 ane B00 1 \u2018io 21000-10250 fiboRabao 16280 10250 16250 15280 + 180 Le 5 15 2208 037 ROCRRCNGF 20 2500 Sib dim nt; FltCane 10 515 sw £ Dom Sins 200 148000 1400001013 Channa 280 500 480 Mio 0000 a oo sin a 4% Bo YD ao ta 25) ROGERS \u201cip um ua A 000 : FC 19 #15 HN 0 os Shep es a CAMES AED 0 490 500 0 Enon Th to 18e 78 1 OUR 140 \u201c1a 1400 0000 ROGERS B 20 21750 a0 an- Fi sn below 21500 21000 21540375 DES PEC CAMDEV 160 7.16500 16 MPIRE A F 5500 98 7875 7 +010 M s 0 50 4600 25 865 0 ROGE FE 3% 4750 24 36.750 +0 Fonoros Ripe e CAMECO , 113 11 16500 0500 EMTECH 5480 Ja 2350 \"875 -0.125 DC A 150 456) 4550 000 AO RS A 592 23750 125 24750 150 et oresbecA wo 6375 10 Boi 1285 45,500 CAME cd 40 5 128 0000 ENCARE IE amie MDS Ha iN 4350 +000 ou i aon aan nam or nom AB BoNaiSp 45 5500 15250 6650 CAECO 105 24500 24108 240 ENCALENG 200 TN Te a HDS BF haw 3 0000 Ronin gen Ge 81 +050 ortis Inc 4700 na 1.400 15 0280 Ba£yS 200 19 7250 72 +0.125 Snes tal 9.500 4125 24500 000 ENSC LEX 9 3150 3 5} 1 ICC A 113645 4125 14125 3850 0.000 ROXMARK 0 100 ao 420 8750 0275 oe an 535 er 1507 -5010 By id 1000 1 185 120 40500 5 BANC 0820 1500 200 5 ENS OR INC hoe 17250 À 3150 ~ MICC 85 2 14.125 13875 14125 0.000 RY AVIATION 92000 2000 000 go 0050 i Bae Bn 15108 0280 fon?0 da 4 199 +050 CABANEOT a om 00 0.00 pave un 1250 170 1150402 NTL Cu.bt ys 0 480 470 eH 250 12750 12.750 9250 Nowke 0 100 2 à ar i ms W000 EN IGNRES à 12625 1 XN nm MNT EOTY an 40 4250 0 RER og 20 0199 Die 005 \u2014_\u2014 : Nova Sp a 3h ah sm Comer oa lx wm M0 pd a0 78 00 \"1252 000 MSA a en aa 100 BKF 0 AT i 000 G Nr us 25 198 aan fH om 0 1 mue DooATs 2% dum 2000 7125 WCT a0 14750 1450 13780 000 AVE, 60 20378 2020 29625 +038 fica Jha THRE 2202000 (lacy ob ay En T8 018 EQUSLACH la a0 038 00% wou = 0 260 260100 pr min Re 20275 don TC vaB 11300 9750 Rory Pad Secures $als tdi | CTRSCOC 0 35 556 2 55 01 EQUTYS die 110 100 Jat ho HR cAPOF wy AB 50 Rion Nue AS 255 5 28750 0000 95m 97 Aa E ir 271550 ETRSOC 0 18 Bi 2050 1m TE AR D ID Im a es 125 1 000 No saw fr fen mes oo mow em Flo me ea Ber CUGSTEN il 230 220 200 00 ELD A200 09 0400 10 moi ACER itn 3 PS 016 0008 Noscaw oo i iz 00 FisCir 17760 11625 11250 070 020 CAO LR 22N 00 Bad 0 1780 dom Jao 2060 MA ATI ak Mls PI 14 600 +0.100 180 0.160 ford 10.250 1 11625 +0, (BBEN 1 200 11 300 +003 EXCE 9581 43000 43: 0 +0.110 CMILAN 7107 1737 875 121 500 SB M 1500 50 6375 0.160 abat 40 1 10 9 101S À AQ 20 110 18 030 EX 3750 400 ans MCMLN ume i nat Nit ga 20 1 ] +188 0560 000 McMii a MA Na PAE co 119100 oon EXCHANGE Fro J JO 1 Mange 21% 17,375 + SHLS 9875 1 000 LR RE NE Meth je wen hha 1150 CFRA ho 250 400 + EXCO wma sem a 0020 MMAE La 215 070 2 125 YSTM 200 TESTS in 1k | | 2 +037 CMSTI 500 100 TEC 17 55 M 2.250 1.125 SNC % 200 5 Sm 1 a 128 159 1 ou co ds Li 190 000 An CERF re J die on 2200 Srey a GR Rs wm Fk om\u201d iid, BY a I RI ae EURE au Ÿ gk) fig UE ni i 125 25000 23625 0375 Kew nd.G 7 000+0250 CIBC 4P 8900 36625 %12 5.500 + 0500 FAIRFAX F F 5900 Sax 0.410 000 0.000 AL QUEBEC 6500 10125 M0 6230 750 ST DRWO 8750 12.250 + 125 £500 26.250 28.125 +012 pa Ata 370 4400 CBC 6 3 nen Bg Sas 1000 ARE 21565 750 11750 0410 -0.040 Wile: A 125 10.105 1 0 +0.020 Sos on 410 ME He) 28 00 fen ostr 1U Te aa an cacer % Do nek ni 1250 rho 158 ea 6 i000 MACON 0 mam ! T GENEVE y GutApa 120 sa 912 ÜTouis 800 10125 10000 400 IBC BP 130 94,000 000 EST 4750 To 70105 M (M 100 0 SEMEO renal 2 100 + Rp.500 5250 40.Sales : 8,67 012 1090 101 8c 300 A si FED IN 0 3450 490 000 -1.000 NVILLE 5 060 100 EMA 03 150 i un im a 125 Leen DUM 1018 +0108 oF 0 B10 230 2650 200 DA 430 2 MR: ANSON wi a SAMOTH 8 0 $0 38010080 ri 0e Ge 220 21000 2607 2 075 RoC ue awn 18 Tee 0 Mesuco Tm 7% 8 SAMUEL 60 110 lez 13040040 _ \u2014 H 0040050 Toi Sa 4000 CC 13P HO B10 BH 075 018 FRAN 50 2120 2200 pH Mrs toss 0 oi 585 00 SAN ADAG i hoe es 125 à J Panthers 000 6250 8125 8 CON JOREX po 00 118 ps IRAN 205278 24000 Au os a Mir orge 25 13125 Jes oo 25 SCEINY RO a BE ae 125 +012 135 + 875 + FAUSTI Ae m0 nan 30 000 MARTINE 25 2 875 1 Sma 5 32m à PC) Hawker Cathie am aa Im non nan am Fas 420 24.000 + MARTTIM a Bah BE 190 0000 SCEETRER 2500 eos int 400 26 Tota! Sal 15060 MARCONI 250 0 200 1 faUSTRLW 56872 12.37 4050 4.150 250 MAR EF 2000 201 28875 0.SCHNE 1841 50750 50.000 150 +0 750 Bemio 29 Ba 26.250 26.Juni ales : 15,060 14000 1387! CONNATR 2450 150 0720 300 FCLGAY AO 20 1.5 12250 123 000 M K RES 5089 26.125 000 20000 125 SHNI DER 08 13250 13 50.750 +0 7 a Pr 5632 15% 16.000 ni ne 5 14.000 40.125 SONNATRLS 85310 545 18750 220 -0010 MARTHAF an 510 12554 125 MEKBOR Pho 534887 8125 26000 26.000 000 SHNDRAF a 16.750 he] 13.125 +01 ro 38 is me Abcaurtt 0% .É OCDE 3560 000 19750 16.750 FTSERVICEF 109100 1 - si \"000 MARK WRK 26501 2.040 00 8125 50 FL 150 59 17250 18150 16 750 @ Hypocrat 10400 pa 19.750 14125 +0128 chats 198 10 010 EEFDENIAL £3000 A fr] 0000 dom FLEETAERO 11300 62 1 be 020 MARLEAY 260 130 850 2000 000 ld 0100 120 MB 17250 -02 ses 1 Inc 100 250 30825 31.000 a 3000 090 0.085 170 0.010 CPLTD 239997 Bo 28625 000 +0.150 FLET CCAN A 2700 23 125 612 000 MC PETO \u2018 4.150 1350 1350+ COTT! R 3 1500 J 1630 - 2 \u2018 Imesco td Rw 0520 0! +0625 Au i fo be a pu S010 CROMER a nn 2900040188 HEL 66616 21 LINE Mer De 160 150 150 0 SECM giz 10 28 Ju ÿ 1ro Impar Où aE à 20 re 0 bon on dm CONEO Ru a0 RU 22060 «0250 FLETCLT oe nin nin 01000 MN 180 150 1s SEAR son 1279 TS 1200 | 3 \"000 Wginor LE Jn COnfony 125 625 23075 Fo D 750 2 0.0m Memo de 18 Vu Hm Sansa a Ss bs 000 lo- impr Qbr 1343 27875 30750 38875 0 Autizon - 2628 Sa 150 230 +0010 IRE AF 10 4900 000 S00 125 FONOROLA 400 85 2662 0.HEMT 010 0150 1.150 SECONDF 3087 2500 41125 1500 0.125 td 78% 47125 47875 250 Aylmer 28000 1500 12.000 M CUTLAF 27086 126; 00 490 125 ORD CNDA 250 400 Bes Qi MERFI 8125 800 0150 0.00 2 coag0 0 8125 800 42500 +1250 m- fii 2450 2587 21.825 FH Barexor 300 1200 20% 000 CUTILB Toy abn iz a he FORSYTH J oS 930 153500 Hm MERFMMO uo fin Sn bin.A SANE om fi 8X0 amo om ; ow, 15 524 ness ee wy 0m 20 fmol 0 23 xm 12828 4025 FORTIS INC 000 157000 157.00 000 METAL M sos 400 4 HOME OO 179 5 +0250 ,à Intrawest 6750 32.0.100 5 +086 Bruna fn Mm ou AM Shr 0 B18 um 6010120 HORI 0 20s i 1% 0 METAL MG see 10500 oe 41 00% SERVICE M NET 1750 015 fnvaine 69 3500 145 Sinn Cache b Le 059 X0+0M0 CUTILSERQ 000 25.475 25250 720000 Loum oN Ae wm RON LB D0 103% om 107 Bo Sweet B00 81s 8 2% 7125 ro- ye 20 18780 1060 ngs a 0 oe) 200 S00 CNE 18 22025 2118 25378 0005 oa 1 070 00 00 ÉTALORE 0 1ame He aes ox on EOF Aim may fi suse 18 ve 18 10125 10125 18750402 {om mo 060 0 050 00 CANFOR 100 25875 nin a8 FSESNHIF 500 500 11.000 220 pio THANEX ~~ 2 18000 on um Mn awa 39100 28000 B00 200 2 frond 20 223% 22.125 1018 +018 anGoid 0300 52040020 canne CRE LY 12250 HERO 10 LANCO 200064 39 Sit 250 Mi ROAF 342315 14500 1500 18000 250 SHELLCAN me 12500 nis 28.000 40.2 fico pdr rc 0 Di 05 Semian E Ble 41500 41125 12040280 FUTURE 1g 107 jan du CROSTAR O HS 112% 1431s 4 Sewn 188 41000 4750 41000.= m- focch 80 mem 6 am Gmed 1e 0100 0100 008 0 12 210 fm ome Wh Bes Kaw Iie 06% MD a oon 15 3m Shade he HL Wi nm Ivaco WI à dE MEN Conran ao 030 P4000 CANLAN IY ow ie 12 0.000 Tus Joti em ME WLYN on dou GUN dus 0 SONATA 1 ge uM.375 2c- Jonnock ao 5 5 23 1018 doane à 0m 080 100 CANSTARS $y 080 06) 0000 3018 WNERVOT 4128 14000 ITR 10 SKAMANC si RER Vent pam Peis Con 080 100s rill 50 50 EK eu 000 G \u2014 BANG hi Te hea aM % a 2% rd yy 150 800 on 88 sat 10 CANWEST 1287 4600 GSw MINER MY 00 1510 1500 240015 SMMOKDO 511883 B30 1970 1015 dink 13625 0678 21000 21 500 Cojbe 20 0m Mm 000 WESTeE a Be gm mam 5 CLA Mi Gna joi SLATIRA PEN Qu Qu 850 +0.050 uc ne 1e SUR on Crsobs a a i GRAN 16005 Les 2580 2 00 Crem 5100 24500 24 MATA oN 1 2000 Spam SAS 0180 180 340 0000 8875 8 Den 102 000 0960 280 -0010 ARA 168375 32750 Bens 5 TC TR AF 2000 000 24500 MRT ONICS | y 5 260 2 010 LOT 0 195 23 #50 +0020 le K à 875 +0125 Dee ki 80 0450 #0 0.140 CARAAF 120 420 1850 210 259 ANDALF 4900 \u20189750 23.000 25 000 + 0 M RON 1P 04 625 7250 00 Soci F | 2250 7 5 72376 GARDIN 1 750 970 37504 R JAX 3000 fe HT HPI A Jn Tee re Bian 090 031 450 AENA 00 4m ex 150 0.000 INER 800 9.750 MITE 0.150 0420 SLOUV WI 32500 31500 5 015 res KauteA M Diac 5 080 ook 910 CARIBGI 4450 4 450 01 GEAC COM 60 1630 125 L CORP 1 190 0 030 EMO 1250 2.230 , 500 500 80 0640 CA LDO 2050 400 4450 00 GECAI P 86700 250 8.250 670 0010 MITEL 200 2001820 180 1180 190 40.040 FTKEYS 3700 0 1250 1 0.125 m- Fous 20000 8.000 Fodor 0 00 oan oi CASCADES! > mom 2 i GLaxo ony 810 824 s.r fe SOFTQUA Hm im 250 0040 MO 19500 185 78 Free J 0s $0000 haath JN as 4 oJ oso 0 Ban nan ne Mer aH AH 00 Soriano 260 MES hm ama G8 ne J 1 E0020 G a 0 110 120 150 CATHEDRLO 80 Tom fim iony CEE a 95 ses 292 ME MOFFAT 485 ugh wen Sen S500 15750 2 (Sllog 5 fue neg Shon al dm 150 12401000 ae ew do 100 1m 1070 i 169 0304000 MOLINE Wim im RSMO Bh 080 050 080 000 .Liberty 00 22550 150 2100 2100 0050 Gi I om 580 4000 +0050 AG ms 200 4250 4000 200 0.000 C 100 2000 18.000 18000 040 MOLSCAE 85508 27250 26.5 000 000 STH 0 ct 10500 a 0550 + hi- Labi san below 000 4700 5000 Bre Go 0280 1550 0550 -0050 CNT CRUDE 0 500 2500 1000 20 CENT nga md oan MONETAO Ri NM Hem 21 000 CHINAF 9300 1020 103 04 | i 250 000 MTRSC 000 2 250 40.1 AM 82070 0.230 +0375 ; Min 22083 \u2018 a 000 0500 20 028040 CFUND A 0 150 0305 0.305 25000 0000 GENTRA G 125480 81750 832 250 0 0.240 000 27000 125 5.500 0260 + st ttn ngs nam ne thc ow om ae oo 00 Gnome | 1610 0308 GIANT BA 50 080 0801 Hook i 238 a x WO a UE so S080 ?12375 121 22185 40625 Int.Rock 5185 090 0150 CHA GTRC 5300 7625 1810 1610 000 GIBRA v0 500 6000 05040010 ORGAN 210878 375 22375 0.225 +0.006 SPAR AERO 5600 6 2250 20 5 0000 I ri- took 0 2190 1 intermo Die bn sae gm INATA TH 000 0 155 308 LTAR 30 4000 0500 pond 100 018 4 ID 01 CTRA ih 0a Goo ï | ; hw B 500 2500 32750 JACM 2000 1200 710 0.040 CHALENGR a J oo +013 MS S00 0300 0m 0250 MORGAN 19 71900 2778 2350 SPECT 20 18000 1) 6875 +02 Te I pi- Aad 1600 WAM AME 4 he 2 ods) he nao nan nr 6125 600 0060 00% LONI Lr 10280 1002 101 S00 WORÈMD 2080 Sk suo oi DD SECTION 16 670 4% 6% D {resort flapVes À By sex ox sai Le ihn Gn 2 5) 0a 100 EE 0% 30 1900 0100 GON Eiecr am Bo 018 oom MORSMOW 3 a 50 85% 0% Steoune ws di 020 ; 08 Lap Ver Im im 10e Lou se 2580 is 0110 0000 ChasRéso 270 270 200 000 GloMLoo, aw a CRETE NE am om W050 00 PEEDV I ie ik 10 et hi lowe 290 290 Wh Lover 00 100 100 109 0 ae 2100 200 200 Ou GLOBL STON % 2400 340 41% OSRDTEC 50 101 SD) 0800 +000 He Wo ix am im x ror , 750 000 0 ouvem 5000 00 +000 Ci 120 isa ae 0 GO ONE 45 000 88 S40 0760 MULLEN on am an cox aac 1 16 10-05 ome 1100 090 2500 2760 ota 5390 30 03 050 HENI GLD O 18800 2 4550 00 à STONEW 200 6250 75 9000 Wu TAU 10.125 9250 ST £ 132 9500 19500 750 0250 0600 1391020 fonte 100 Po 0370 CHIEF INT 1500 0h oa pe 100 GLYKO BIO 15200 125 6 00 | MUNCUUEN 9900 7500 875 101 00 si PE0 0 5 13875 19 500 on 20 0 000 CHR | 0500 875 20000 40.GLRÉ 0 144000 450 3200 125 0000 MUN FIN 500 375 125 +0 250 ARMIN M Ns 6 13750 13 +0375 ui Mosseg 13000 280 0260 380 -0010 YSLER 100 22500 0500 9000 +0 250 SESEvEO 1 850 1 3400 +0 250 EN 5700 3800 3800 7500 0.000 LCOA 2000 6125 875 +0125 [1 Fonds \u2018 epi pow ae $0 040 0260 -0060 af 1850 79500 22500 22500 % CORP F 100 14000 500 1500 MUSE P 1600 380040300 STELCO 0 6250 012 \u2019 060 0480 CIMARON 13900 21: 78.500 00 L QUÉEN 0 24200 1 13500 14 250 OCHO a0 97! 5% 3 CP 9?130 pre 1938 BES Ee BBN iE mt E at.de 78 1 1 RE Le SU oh CWE os B50 850 130 00 aubraneo un ah iE À +000 60 0 ATR sn 158 520 19 r 4850 4 8500 - GOLDS 1500 000 19750 850 -0.050 0050 MIT R 5000 2650 2650 250 ol rem Hil ÿ ER G0 TAKO 050 20000 N à SAMIR, RE 85 ses 0 roy | oi han ln = 00 NINO a to in aan im : Fe 0 0 RS OR 2200 250 000 De ie Jam ame ca) MARE © 2900 2180 SURREY TE 1548 Th 0 ERT re A | pur i 15000 15 0 N RO 466200 08% 100 2150 3 SHIER F 289 24000 34000 + wee, 3 fonds 170-168 0 000 TET 200) 0% 0M 9 sg SYVEXWILO 200 10000 Ho Ho 19 j NAT EK 7 101423 250 0259 1760 0.070 1700 10000 10 +0500 TELE Jr RL 0250 000 2000 1000 10000 +050 78% 21750 1020+ on \u2014 Ta 0240 +0.040 oe 15340 BOE 0 2 wi, 1418 2750 2750 2750 0250 | freres sain | an tH rou) 3 : \u201ci \u2019 14 \" 14 \u20ac 1% Bé Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON JE RECHERCHE MADELEINE DUBE (épouse de Joseph Fortin), qui demeurait au 79 Boulevard Kane, La Malbaie, été 92 et 93.S.V.P., contactez Richard Beaucdge, 823-8008.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + ACOULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE i a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 PROPRIETES 2 PROPRES KREVENUS : A BUNGALOWS & AVENDRE 2000 COMPTANT [*5335, Sieve, So she OUEST tant.NICOLE BRETON cour- -* Maison de ville 1994.Dans les 70,000$.3 étages, 425$/mois * CONDO 4%, 52, 326$ +/mois VISITE DE 14H À 16H TOUS LES JOURS 202 DARCHE - SHERBROOKE MARIE-RENEE L'ECUYER 829-1000.Maxi ctr.2300$ COMPTANT Maison neuve 24 x 34, 2 cc.RRC, Donald 563-0268.ASCOT, rue De l'Habitat.Const.4 ans, 3 c.c.sur 3 étages, toit cathédrale, cottage attaché parabri,terrain33x100.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ASCOT.Bung.brique, remise, 3 c.c., sortie ext.au s-s., endroit tranquille, abri auto, chauff.h.et bois.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ATTENTION Grand spécial sur maisons mo- déle.RRC, Martin: 562-9037.AUBAINE Maison cent.à vendre ou à louer avec option d'achats.47 Kennedy Sud, Sherb.821-2889 AU BORD DE L'EAU rue Hertel, Sherbrooke, bung.3 c.c.sous-sol 50% aménagé.Pour renseignements et rendezvous: 565-1392, Marcel.Vente directement par propriétaire.BAIE BOISSONNEAULT bung., 2 cc.comb.lente, garage, galerie.845-5316; 845-5017.BUNGALOW tout brique, 6 pces sur terrain d'un acre à 5 km du CHUS, route 216.Int.878-3749après 17h.COIN DESORMEAUX et Woodward.Grande maison, planch.chène.armoires érable.Près tous services.Possde 3 app., atetier sérigraphie.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.EST sans intermédiaire, maison [4 avec salon coiffure s-sol, entrée indép., 3 c.c.1 s.bains, toit cath., bois franc, foyer.beauterrain.346-2281 FLMT, dév.Dubreuil.Bung.décor é - avec goût, taxes min.Près de tous services.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.MAISON DE PRESTIGE Rue Montbert- Fleurimont UCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 OUEST, 3059 rue Delorme.Bung.6% pces.sur 2 étages.3 c.c., 2 s.bains.Travaux permanents payés.563-2300.PAR PROPRIÉTAIRE bung., 5 c.c., 2 s.bain, s.-sol fini, grand garage, terr.paysager 100x200.St-François Xavier.Apr.18h:845-5694.R.FOREST, rue Monarque.belle prop., s-s.fini.3 c.c., tuile, céramique r-de-chaussée, grande galerie, remise.Près de tous services.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 ROCK FOREST, prox.école et parc.Jumelé sur 3 étages, 3 cc.1% s.b.beaucoup d'armoires, décoration jeune.Idéal pour famille.Prix: 62,5008.JEAN-PAUL Ga- GNON 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr.ROCK FOREST prop.neuve.beau secteur, boisé, pl.bois franc.bain tourbillons, foyer.garage.564-1756, cell.822-6650.\u2014_ ee ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille.boisé.avec sous-sol Ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.ST-CAMILLE 3c.c.2 s.b.a été rénovée int.et ext.avec belle vue, terrain 200x325.Pour seulement 58,5008.Tél.821-2489.ST-ELIE, rue Des Tourterelles.Toit cathédrale, 2 c.c.\u2026 chauff.élect.Taxes min.Garage int grand patio, const.1990.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ST ELIE D'ORFORD 231, ch.Dion.5 min.Carrefour, maison24x36.terr.100x60, 4 cc, 2 remses.2 sb.sous-sol fini, pl bois franc.gr patio, échangeur d'air.77,500$ 820-1534,822-0598 SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest.bien entretenue, paysager, 4 cc.2 s.b.solarium, sans intermédiaire, libre imm., 79 900$.565-7347, 820-7274 VICTORIENNE Lennoxville, belle vieille maison rénovée.hall d'entrée, salon, salle à manger, cuisine, 3 cc.1% salle de bain, solarium, grenier habitable, patio, piscine.remise, terrain paysager.569-5428 pi il a matt À VENDRE OU À ÉCHANGER 28 acres zonés blanc, région Magog.échangerais contre propriété ou condo a Magog ou Sherbrooke.Equité 43,0008.821-0601 magnifique tier, 822-0557.9 LOG., 7 ans.Tous loués, endroit tranquille, bonne rentabilité.Const.brique.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 ASCOT, rue Goyette.15 log., revenu garanti, très peu de comptant.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.A ST-ELIE présentement triplex, poss.de faire un petit logement de plus, grand garage inclus.Pour visiter: 823-2316.BROMPTON.4 log., planchers b.f., int.rénové.Près du parc.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.COOKSHIRE 8 logements, 167,000$, Rev.: 29,000$.Tous loués.514-454-9790 après 18h.DUPLEX.82,000$ EST, rénové, avec belle apparence, garage etgr.terr.4 LOG., nord.4 x 5%.Pour propriétaire, loyer avec s-sol.Des locataires de plusieurs années.15 LOG.pas cher, à 4.8 les revenus.Une occasion d'avoir un 2e travail rentable.GASTON LEMIEUX 822- 2222.Re/Max d'Abord Inc.DUPLEX Rock Forest, par prop., 8 pces, pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch., sous-sol fini avec poêle à bois, asp.central, loyer 4%, garage double ch., gr.terr.boisé.Agents s'abs.564-1756, cell.822-6650 GALT O.5 log.en bas éval.mun.Trés bonne rentabilité.Rénové.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.stratégigue.819-563-5325.COTEAUXDU SANCTUAIRE Grands terrains prêts à construire, situés à Fleurimont.Vue panoramique, site exceptionnel.Vie à la campagne, près de la ville et du CHUS.Financement disponible.569-7101.FLEURIMONT-TERRAINS Disponibles avec travaux permanents inclus.Très bonprix.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 LAC STUKELY, parc du Mont Orford.Terrains pour résidences principales ou secondaires, de $0,000 a 130,000 pi ca.Prix imbattable.Sur sem: 514-468-6504, 514-678-0171, sam.et dim: 514-532-2330 demandez Judith.ST-ÉLIE 10 min.du Carrefour, grand terrain, près de 50 000 pi ca.Défriché, prêt à construire, test de percolation effectué.563-6573.ST ELIE D'ORFORD boisés à maturité, principalement composé de feuillus, poss.de plus de 5000 cordes en bois dechauffage.823-6565.TERRAINS 154 X 209 et plus, prêts à construire, à par- tirde 50008.MAISON NEUVE, 2 c.c., terrain boisé 100x200, a Johnville, 62,0008.Nous absorbons la T.P.S., T.V.Q.et contrats notariés.Tél.: 837-3004, 837-2731,837-2841,837-2666.TERRAINS dans secteur de choix, situés a Rock Forest, rue la rue Poncet et Maréchal.Contractez vous-même ou choisissez votre contrac- teur.Terrains de 8000 à 14,000 pi ca, prix à partir de 17,000$.Les services sont inclus et vous pouvez construire dès maintenant.864-6864, 564-4002.10 Sa\" ATTENTION.AUBAINE, imm.commercial, grand stat.Vue magnifique.6 acres.Imm.Aff., M.FORTIN 823-3000.CENTRE COMMERCIAL.Location garantie.Pourinform., NICOLE BRETON courtier, 822-0557.JOHNVILLE.Dépanneur établi depuis 45 ans.Bon chiffre d'aff.Grand log.5 pces au proprio.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.comptabilité, service mobile, 20ans d'expérience.566-7420.parr a | | 3 CHAMBRESEYT - CHAMBRE ET PENSION dans petit foyer.près de tous les services.Tout compris.Qualité.Prix modique.563-5423.EST, belles grandes chambres pour couples ou personnes seules, très propres, avec tous services.et bonne nourriture.820-2487.RÉSIDENCE 7e NORD pour gens retraités, ch.double, simple, avec toute comm.401, 7eAv.Nord.346-3194 complets rentes de 675$.564-0983 OUEST SECTEUR UNIVER.dupiex 2x4%2 pces, ext.rénové, terr.50x100, remise, 54,000$.Tél: 822-0120.PROPRIÉTÉ à revenu à vendre.566-8138/821-4102.1257 DES PRES OUVERT AUX VISITEURS Tous les jours de 13h30 à 16h30 Maisondeville neuve, secteur CHUS et 4-Saisons.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 CONDO SUR LE PARC Sherbrooke Achetez avec moins de 2000$ de comptant.Avec ou sans s-sol, garage.Rue Des Coquelicots et rue Des Immortelles.Modèle à visiter au 1275 Papineau Sherbrooke.Ouvert de 9h à 16h30 semaine, et de 13h à 16h30 dimanche.Soir sur rendez-vous.822-3356 réa 4 BORD DE L'EAU LAC AYLMER maison neuve, 2 étages, bord de l'eau, 3 c.c, plage de sable, aménagement paysager, trés beau arbres, magnifiques terrain 100x400, 190,0008 nég.1-418-443-2378 0u 346-4600.NORD.Luxueuse * b r ji - que, .à échanger contre 6 ou 8 log.Imm.Aff, M.FORTIN 823-3000.I ROULOTTES A VENDRE 4 C.C., GRANDE REMISE isolée, terr.paysager, endroit très paisible.Tél: 875-3403.MAISON MOBILE MODULAIRE 1984, Valcourt, 14x64, 3 c.c.\u2026 très propre.Int: 514-532-3326.MAISON MOBILE à déménager pour l'été, 14x70, à Racine, beaucoup d'inclus.très propre.19,500$.Après 16h: 514-532-2804 8e 3 ACRES Chemin Goddard, Fleurimont.Tél.: 563-9259.A ST-ELIE D'ORFORD rue Des Orioles, 2 terr.adjacents (1 de 70x100) l'autre (60x100).peuvent être vendus ensembles ou séparément.Gilles.826-5326 ouFrançois: 566-1305.BEAU TERRAIN 150X288 Vue panoramique, semi-boisé, situé sur rang 7 à St-Denis de Brompton.7 min.du Carrefour.Tél 823-1446.BEAUX CHOIX DE TERRAINS RÉSIDENTIELS Prêts à construire, 5000 à 15,000 pt car Fleunmont, St-Elie, Rock Forest.583-5724.* BIRCHTON Terrains 200x200, à partir de 5500$ Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 566-2255 FLEURIMONT terrain 83x196.avec service d'\u2018égoûts, 15,000$.Tél: 566-1824 RÉGION DE L'ESTRIE Distribution, en alimentation, clientèle établie depuis 12 ans, camion + inventaire.Tél.: 562-3213 après 18h.SERVICE DE LIMOUSINE à vendre.très reconnue dans l'Estrie, avec permis CTQ, plusieurs milles dollars en contrat.Tél.: 819-562-8426.VRAIMENT PAS CHER Magasin de décoration, dans l'Est, établidepuis 4 ans.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.: 820-7445.Eyes Quincaillerie bon chiffre d'affaires.Très bien située.Information sur rendez-vous! MICHEL DUTIL 565-7474 : Imm.O.Dutil ctr 11 LOCAL COMMERCIAL à louer, 2220 Galt Ouest, Sherbr., 2000 pica.564-8268.564- 3073 Lr TE BELLE GRANDE MAISON boiserie, bois franc, foyer, vue panoramigue, privée, maison et grange, 650008.Option: 67 âcres, 28 000$.819-877-3017.MAISON CANADIENNE bien isolée, ch.élect./bois, puits artésien, fosse septique, 45 acres boisés, plantation, camp de cHasse, B0,000$.Soir 19 h à 22 h, samedi en tout temps: 819-877-3686.BÂTISSE COMMERCIALE Située dans l'Est (Conseil).à vendre ou à louer.Possibilité de financement.Tél.: 346-7191.À VENDRE ou à louer, bâtisse industrielle, 25,000 p.c.sur 2 étages, S débarcadaires, terr.93,000 p.c.823-2303.17 bons cites: CONDO 4; PCES MEUBLE BOUL.INDUSTRIEL SHER- | COMPTABILITE IMPOT tenue 105 LOMAS BROOKE Sortie 137, auto-| de livres pour PME, TPS., roue 55.Environ 35 000 pi ca | 6221317 3%, 4%; PCES - BETON on sno.Sho commer IMPOT ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chautfés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 4» pces, ch.eau ch, à partir de 340$.820-7616,569-4642.1550 BIENVILLE, 4% pces, bloc 6 logs, moderne, 410$.346-6869, 569-4642.1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 4%, trés grands, vices, autobus, dépanneur, etc.566-2196, 823-0012 CHAMBRES ET RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES ÂGÉES Ie MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! Parce qu'on vous offre : e Des services de santé e Des activités variées e Une saine alimentation Et un endroit apaisant Présentement diffé- grandeurs de chambres disponibles à partir 871, rue Ontario, Sh PENSION - 3e AGE Se SE 1 sen 7% 1 LOGEMENTS À LOUER 1115-1135 J.FLEURIS EST -CHAUFFES 3.3%, 4, 4%, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1125 AURAY 3%, 4%, 6%, secteur universitaire, endroit tranquille.Appeleznous sans frais, 566-5161.meublés si désiré.Près tous ser- | Pas cher.Venez voir! 566-5161.ee 1945 GOYETTE (OUEST) 5'%, 527$, chauffé, eauchaude 4 /,35B$, chauffé, eau chaude 3%,312$, chauffé, eauchaude 566-5161 1c.c.-2c.c.-3c.c.LA RÉSIDENCE OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 barr empresa 1 APP, ET LOGEMENTS À LOUER 1ER MAI 34 MEUBLÉ Secteur tranquille, pour 4 mois.3135Richard, Sherbrooke.563-3986 0u514-523-5225.\u2014\u2014\u2014\u2014 TS 1M0IS GRATUIT & + Grands 4%, 5% pces.4816 Gaspé, R.F., près tous services.823-1063.1 MOIS GRATUIT Beau grand 4%, rue Kingston, dansl'ouest.BUR.564-1006 Tél.: 566-5161 1er AVRIL * 1x3, 444, * 270$ AVRIL, MAI, JUIN, JL 1280 KINGSTON.4\"; au s-sol.1er AVRIL 390$ 385 ST-MICHEL 4, chauffé, eau chaude, 1er étage.Gr.logement, pl.bois franc, rénové.566-5161.1er JUILLET 3%, 4%, 52, Ch, eau ch.frais peint, près Galt est, centre-ville, école, parc, arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671.ler JUILLET 875 TESSIER.Chauffé, eau chaude.Logement au s-sol.Pas cher, c'estàvoir! 566-5161 Ter JUILLET 375$ 1475 BD ALEXANDRE.4%, chauffé.eau chaude.Logement au s-sol.Gr.pces.Secteur tranquille.566-5161 ler JUILLET 1670 LEDOUX.5% chauffé, eau chaude au s-soil, très gr.pces.bienéclairé.566-5161 ler JUILLET 375$ 1775 CHAGNON.44, au 2e étage.Besoin d\u2019un concierge sur place.C'est votre chance.566- 5161 ler JUILLET 4,410$ 5%, 480$ 1410 LAROCQUE, près de la rue Union.Beau log.et grandes pces.Chauffé, eau chaude.Besoin d'un concierge sur place.566-5161.1141 CONSEIL 442, 542 PI.bois franc, grands, chauffés, eauch.829-1672,564-1006 rE Aouen + 1 MOIS GRATUIT + EST.Près église, centre d'achats, CHUS et autobus.3%, 44.Tél.562-1457, 566-2016, 829-5644.12, 2 V2, 3V2, 8V2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, 3/2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.829-1244 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.1%, 372, 4Va, 52 PLACE ANNIE \u2018 NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor.563- 4809,564-1006.1%, VIEUX NORD 1180 WALTON.Chauffé, eau ch., semi-meublé.310$/mois.Près Parc Howard.829-5644, du lundi auvendredi 142-2V,TRES GRANDS Nord.Meublés, semi-meublés, chauffés, eau ch, concierge, buanderie, etc.Libres imméd.et 1er avril.823-9347, 565-7978 21 wroroves PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 5 D'AFFAIRES VENTE DIRECTE RECHERCH Distributeurs plein temps ou partiel.820-9555; 820-3345.17-42, PCES Sécurité, services: 59,500$.eut.100 Don Bosco : 1-305-458-7; commeneuf, on , Cause ransion !-305-4587276_ | Nord, près Carrefour.822-4308, 18 shoes 1000 LACOMBE - \u2014_ VUE PANORAMIQUE CONDOAVENDRE | |EsT.2%.3%, 4%, 5% pces, 565-2189 meublés si désiré.563-4303, 829-1244.GRAND CONDO 5% = moderne, nord pres du golf, secteur recherché, 60,000$ nég.Tél: 1025 À 1085 JARDINS 627.FLEURIS ees | EST, 4%.5-50l.389$, chauffé.eau chaude.4% sur étage, 4048 chaufté, eau chaude.5'A, 481$, chauffé, eau chaude.566-5161 1045 LACOMBE, EST 3%, 4% Chauttés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquille.348-2960, \u201c1829-1244.1138 GROSVENOR 54 PCES Chauffé, eau ch, entrée lav- séch.Libre 1 juillet: 463$/mois.Tél.: 821-3768 ou 878-3302.141 LOGEMENTS LOUER 2 1203 DES PRES EST, 4'2 pces style condo.Aussi 208 LORANGER, grand 4 pces chauffé.Tél.: 563-9618 1205-1225 J.FLEURIS 3%, 42 PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 564-1006, 563-5967.1321 PL.QUINTAL 3,3%,4,4% 5 MIN.DU CENTRE 24-JUIN.Chauffés, eau chaude.820-0955, 829-1672, *** 138 FARWELL *** 44 GRAND, MODERNE, dans imm.4\"log., près Promenades King, Caisse pop., Libre imm.ou juillet.BACHELOR, chauffé, écl., eau ch., meublé.Tél.: 563-3532.350$/mois.1er mai.822-0467.142 WELLINGTON SUD, 2% - 4% meublés, chauffés, eau chaude, élect.fournie, libres imm.566-0988; 821-0830.150 CANDIAC NORD.près Carrefour, 3Y4, 42, fés,eauch., serv.autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151, 7EME AVENUE SUD 3%: 355$, 2%: 320$, chauftés, eau ch., stores, semi-meublés.Tél: 845-2697.155LOMAS 1 2.3\".pices, meublés, eau chaude.563-0175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE Prix avantageux.Tél.: 565-8068.823-0012, 564-1006.1616 LAROCQUE 4% chauffé, eauchaude.Tél.: 869-1836.pees.grands 3 pces et 4% pces, imm 6 log.tous services compris.348-7064, 569-3072 1776 GOYETTE chaude Disponibles 1er mai et Ter juillet.Intercom à l'entrée.Tél.862-2781, 821-4280.: |fournie.Service de conciergerie ° | stat.Après 18h: 566-6490.138 CAMIRAND 3% - 2e étage, chauffé, élect.poéle, réfrig., lav.-séch.fournis, très propres, ensoleillés, chauf- 32-47, meublés si désiré, entrée lav-séch.Entièrement rénovés.1630-40 BOUL.ALEXANDRE 2%, 4» pces.chauffés, eau ler JUILLET 422$ 1670 LEDOUX.5% au 2e étage, gr.logement.566-5161 1er JUILLET CEGEP-ETUDIANTS(ES) 34, 4%.près du cégep.rue ST- MICHEL.Chauffés, eau chaude sur piace.566-5161.ler JUILLET | PRES UNIVERSITÉ 42, re FOREST, rue TE- TREAULT.429$, eau chaude, bois franc.566-5161.Ter JUILLET RABAIS 5% VIEUX NORD, rue ELM, rabais sur bail d'un an.Faites vite.566-5161.2 (300$) - 3V2 (315$), Rue Lincoln, meublés, chautfés.ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chauffé, eau chaude Ouest gr.pces, tapis, cuisine, s.bains neuve, frais peint, insonorisé, excellents services.823-1698 * 1A2MOIS GRATUITS * ROCK FOREST, près centre d'achats et autobus.34, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820-0299, 564-3046, 829-5644.2%, 3%, 4%, 5% CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.829-1244 ou 822-1621 2 Va, 3Va, 972, 5Y2 Vaste choix, bon prix.346-3325.2%, 3'A, 44 Meublés ou non, près centre-ville, propres, tranquilles, chauffés, eau ch, stores, buanderie.564-6015 242, 3Y2, BA PL.TERRILL EST, près CEGEP.voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2%, 37 CENTRE VILLE meublés, chauffés.eau chaude, prix compétitifs, buanderie, Près tous services.Tél.: 829-0201, 563-7906.\u2019 .24,34 APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 2 - 2% - 3% - 44 - 52 * 111 Cathédrale, 4et5pces.Tél.: 820-2286 ou 346-4704.2/2-3-4/2-5/2 Ouest.Rénovés äneuf, chauftés, eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 APP.BRULOTTE Prés C.H.U.S.Li Te [21] 563-8950 820-0910 41-25796 e.PROMOTION 3d TNE; Baux signés avant le 30-4-94.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 32, 47, modernes, chauf., éclairés, buanderie, entrée lav.- séch.Près Mont Bellevue.Système de sécu- rité.Prix spécial.g 346-3022 : COMPLEXE Soirs et fin se + Rrix compeétitifs dans 'Est.4 4'4, 5% pees, prés LL [LEFT 822-3839 APP.LE PHARE CR VU A0 850 Tessier, EY TRL); 823-7459 820-0910 \u2018PAPINEAU 41-25647 m.566-5152 ,W%., Rénovés et i 564-7442 COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 312 - 4 - 4, - 515 PCES 1324 Place Quintal 566-2829 mpeccables app.108 41-14279 3a6 pces ciliaire privé avec pisc nombreux espaces de tatique fournis, stat Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domi- du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, s.bains, eau chaude et chauffage thermos- chauffe-moteur.Concierge résidant.569-8236 RTACPFAINES Secteur Bowen & Galt ine extérieure, à 4 km rangement, jusqu'à 2 ionnement et prise semble André J.Hamel iremplaçable chez les libéraux Hamel doit être le plus surpris BERNARD | TELIA 822-3393 COURTIER INC.ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ 1089 Conseil, Sherbrooke Ë A1 APPARTEMENTS ET M AFPARTEMENTS ET { M1 APPARTEMENTS ET +2 1 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER __ LOGEMENTS À LOUER 215, 18e AVENUE 2850 MESY 3/2, 4,5% NORD VUESURLAVILLE |# moceme.mm 8 los.sec-| GUAFFES.EAU CH.3%, 4% pees, chauffés, rue |av.-vaiss.prise auto, balcon, PRIXEXCELLENT sans issue.Meublés si désiré.346-2960, 564-1006.215 MURRAY 3,4% Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY NORD, 4: 445$, chauffé, eau chaude, élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4'% pces.foyer.569-1636.285$/MOIS 472 non chauffé, rue Goyette.Besoin concierge sur place.Tél.: 569-2881.3%, SPÉCIAL 890 PL.DESORMEAUX GRAND, EST, CHAUFFÉ.Eau ch., meublé si désiré.566-7501 porte patio, sécuritaire.Inf.: 565-0577,864-4430.2% MEUBLÉ, eau ch.\u2026 1053 King Ouest, rénové à neuf, près des services, 270$.565-0301 2 MIN.CEGEP 3pces, poêle et réfrig.Très bonprix.563-3903,346-1030.2 MOIS GRATUITS 4% - DANS L'EST sur Papineau, 400$/mois.Libre imméd.Après 17h, sur semaine: 563-3309.Fin de sem.toute la journée.2Y:RUE BROOKS (centre-ville) 269, chauffé, eau ch.566-5161 3,372, 4 Rue Marquette, ch.eau ch., poéle, réfrig.Tél: 346-6571; 847-3705.MOTS CROISES 1234567890 Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible, 640 McGregor.Tél.820-0935, 564-1006 3%, 4/, 5% NORD RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448, 564-1006.\u2014_ 3,4\", 5: 0UEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST.tout compris, meublés si désiré, Ruesans issue.823-0012 342, 42, grands nord, 685 McGREGOR BONNE NÉGOCIATION SUR PLACE.Eau chaude fournie, meublés si désiré.563-6632, 564-1006.9ON@U SON = HORIZONTALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 Milieu.\u2014 Adv.de lieu.Bravent.\u2014 intérieur.Venu au monde.\u2014 Patrie de Turenne.Point situé à égale distance de tous les points d'une ligne.\u2014 Cou.Tu.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Chef de famille.Préf.\u2014 Déterminera la limite.Préfixe.\u2014 Qui désigne un nombre.Nouveau.\u2014 Poussiez avec force.Ainsi, \u2014 Tenue, moins une lettre.\u2014 Pron.pers.11\u2014 12\u2014 VERTICALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 4\u2014 §_ taille.6\u2014 7_ Fatigué.\u2014 Excite.Ou travaillent des artistes.\u2014 Ministre de la religion mahométane.8 9_ 10\u2014 11\u2014 12\u2014 Pays.\u2014 Soigné.Partie du veau.\u2014 Poss.\u2014 Troué, Abrév.d'école.\u2014 Serrerai entre mes doigts.Marque la situation.\u2014 De bouche (pl.).Hardi.\u2014 Pron, pers.\u2014 Dans zélatrice.Dent située entre la canine et les molaires.Qui fait des révélations (pl.).Mis en circulation.\u2014 Servent à ranimer.\u2014 Créé.Sensation précédant un fait et l'annonçant.Garage.\u2014 Espèce de grand chat (pl.).S\u2019abstient de.\u2014 Ici.\u2014 Pron.pers.Famille de petits passereaux.Voisines dans polir.\u2014 Consonnes.\u2014 Très petite de SOLUTION D'AUJOURD HUI: DANS LES PETITES ANNONCES , \u2019 SPECIAL 5 met LOCATION DIVERS MARCHANDISES % mwwen-wwwe VEHICULES AVIS AUX Le GUIDE our 15 Propriétés hors Sherbrooke | 41 Apparements ot logements | 60 Sane of lsation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES | A des 16 Propriétés à revenus désirées a \u2014 \u2019 à pue transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partie) \u2014_\u2014 NNONCEU RS rrements à partoger enon 83 Antiquités à vend ; RUBRIQUES .pans bors bec 43 Mahons à louer 6 Porde Trouvé BM Toe do fodionge.EDUCATION protien & vendre \" IMME UBLES = nvm o Animoux à ji 85 Terre pour pelouses J21 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme ie annonces le Tor fout ë on FINANCE 4 Appartements désirés 66 Articles de spot 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 164 Moloneiges Tribune ne se rend pas respomable 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques M Locaux pd i\u201d 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motoelenes scooters Songer 47 Imation sna annonce visa MasterC ; i on on semer évendre 22 Argerà prèter so om cottages & louer \" oki of Yachts \" Moro.re SE RVIC ES 1 rit à aslerCard ., 23 Argent demandé 51 Chombres à lover .90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure svipement à neige 4 Bord del'eou 70 Rencontres-Amitié quipemen que 168 Camions POUR es ropriétés 24 Collection 52 Chambres of pens! 7U Divers à vend non moe , \u2018 Horo er 25 Occasions d'effotres 53 holon à or.72 Motonet élocroménoger E MPLOIS 142 Coto, \" 109 Pièces d'autos PUBLICATIONS, rowloties à vendre 26 Comptobilité impôt 54 Entreplts-Garogesdlover | 73 Machinerls 8 vendre 143 Services divers 10 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 7 Chalets à vendre 55 Machinerie à lover 74 Appareils photographiques 100 Musiclens-groupes 144 Déneigement TI Autos à louer CHANGEMENTS p 8 Terrains à rendre 3e AGE 75 Collectionneurs payer votre petite annonce, donnez 9 Formes d vendre \u2014_\u2014 Se Bureaux à louer de 101 Personnel demandé 145 Réparations d'opporells votre no de carte et date d'expira- 10 Come ire 31 Cartres d'accueil agréés 57 Demande à louer nee pêche 107 Travail demandé 146 Déménagement ; H Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers & lower 103 Vendeurs Vendewses 147 Cortes professionnelles 564-0999 tion.78 Astrologie 12 Metsom de campogne 33 Chambres of pension 59 Voconees - condos 79 Souhaits 104 Gordiens - gardisnnes JA8 Paysagistes mena eu ee = Ten tp => 20e 8 ls = Mm wl wl wi 19 mor oe si c vie La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 a! \u201c9 ¢ \u2019 1 1 1 \u2019 \u2019 \u2019 ' \u2019 \u2019 \u2019 1 \u2019 \u2019 1 1 .\u2019 ¢ \u2019 1 + \u2019 \u2019 .?1 1 1 \u2019 .\" \u2019 t + \u2019 1 1 \u2019 \u2019 \u2018 1 4 \u2019 \u2019 4 3 XL RE YE CNT CE OR \u2014 S VF PE Bord de l'eau Beau 3%, sem meublé, tout compris, 5 mn centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0981.BROMPTONVILLE, 2x44, (rez- de-chaussée & ler étage).pi.bois franc, 87 Laval.Endroit tranquille.Locatares sérieux seulement.Demandons réfé- ences.846-6949.CANTON DE BROMPTON 6': moderne dans haut de bung.3 cc.5 min.centre-ville.Quatre-Saisons et CHUS 845-2838 après 17h CARRE CLEMENCEAU 444, pour *er juillet, imm.très récent.près Cegep et centre-ville.822-0467 CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu.3% PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fourme, conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRE sue Brooks, 3/2 non ch, entrée lav.-séch.stat.250$/mois.565-1993 soir CENTRE RUE GORDON magnifiques 3, 4, 5pcs, eau ch.fournie, tapis, poéle, concierge, stat.S'adresser au concierge au 84 Gordon, app.2.820-7709 ou 562-9636.CUL DE SAC, FLEURIMONT 4.LES ERREURS DU JEUDI I Bek a Tribune Boston ne mérite pas un «Juno» / _ Sinden a échangé Joé 17 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au (ER RU IEEE] 3e a Capitale LL em ce ee eC EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7=Sas REPARER PERS SEP SSSTTEUEESnT = 4 \u2014f) = =\u2014\u2014\u2014 31 décembre 1993 nN == = fn ; dans petit immeuble.Tél.: \u2019 , \u2014 $ 0 \u2019 M4 Ne 569-5254 JOHANNE GRENIER 8 ans d expérience \u2014 a > ENDROIT TRANQUILLE, dans le domaine résidentiel, ) À \"5, à.et 5/0, chautfés, meuvles | L 965-8181 multifamilial et commercial.22758 4 ounon, 823-1785.829-1016.APPARTEME 0 : Cr no APPARTEMENTS EY AEPARTEMENTS ET ; 1 1 plus EST.1 /2:2\"2-3\"2-8\"/2-5\"2 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER AB | - Vastechon bonprix 346-3325.| EST GR.4v Ternit: 823-1211.|MC MANAMY.DUPLEX 5 pees, EST, 180 HOCQUART 4% pces, | 835-9428.12e Ave nord: 346-| bois franc refait à neuf.libre NORD \u2014 , .chauffé, eau ch, 1er plancher| 5726.835-9428; 5\".rue| ler avni.420$mois.Tél \u201d _ in no .avec balcon.562-6441 Triest: 823-1211,835-9428 829-5929 Grand 5%, foyer, 2 baicons % ' pa 2 \u2014 14 A1 EST grand 6 pces, dans triplex.asp.central, tout à l'électricité, \u2014 : ar En 3/2 IVe sons.| ch eau ch.pres CHus.en| MINIBANQUEDE | _ oro let s6375%6 i .\u201d *{ droit tranquille.vue panoramu- v - ow à CHUS et tous services.Vue pa- que, libre.ler juil.6508 mors LOGEMENTS Mo \"eay gi eres rmn nr eH tennessee aves RO #0 Limes] noramique.820-0430,562-3554 | Tél: 563-8589 3a dv.chauffes, eau chaude.| neuve, qualité sup.595$/ \u2018 moitié du pri: { bonnés TIRAGE 1 Situés dans l'OUEST.À partir de | mois, références requises, ler ) Vy SE { prix pour les non-abonnés) JUTE] EST, 3x3% ETUDIANTS (ES) 295$/mois.821-4280, 569-2453 | juillet.822-3888, 842-4511.H.& À PET ON LG _meublesounon Tél 562-6780) [Centre-vile.1\"» à partir de| \u2014 +MOISGRATUITS?* [NORD J.-CARTIER ues gr 3%.\u2019 = LE VENDRED! LY EST, 42 PCES.Rue Montpellier, | 1958-2208, 3'%-3258.Chauftés, | nord, constr.90, ar.5'= bain | ch.eau ch.trang.conc.Place Réjean, rue Brülotte.|Meubles ou non.Près de tous [tourbillon.asp.central.\u2018walking | asp.m.ou s-meublé.Trés sé- wifes, | IKFTTRL 564-7442, 822-8029.services et autobus.829-5644, [closet\u2019.esp.rangement, caba- | curitare.562-4902, 562-6206 lésiré, fpr Co rg EST, 514 KING EST.1v., |563-6594 nonarr_librejuill.514-258-5878 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Nv Fy 72 - NORD rue Malouin, 4, chauffé, bu Encerclez les sept erreurs ON chauffé.eau ch.éclairé, libre | FLEURIMONT, 3% PCES chauf- NORD, 4'%, 5'%, 6'%, rue LÉO LA- | eau chaude fourmi.Tél.: 25503 ) immed.3%, eau ch.fournie, | té, eau chaude fournie.| LIBERTE.dans petits immeu- | 565-5804,569-4594 _ tore.er Juillet a8! et 183 coin Corbeil et Benoit.fibre | bles.Pour 1er juillet Prix a .artier, 4%; libres 1er juillet.| imm.565-7367 ou829-2538 partirde 495$/mois.821-4280 ) COUPON DE PARTICIPATION À COMPLÉTER \u2014\u2014 Raphael jour: 563-1212.soir.|RAND 27, meuble, [== > NORTHHALTEY 829-1373 2 .- , domaine Rustique.4'.j Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.209378 |ouer.Propre.tranquile, ch.| 5'> pces.De chox, spacieux.CONDOS lésiré.Nom Pour être éligible aux tirages, vous n\u2018avez qu\u2019à jouer, EST,59,8EAVESUD | pau cf Pres arél autobus.| iapss.piscine.concierge, es- PROMOTION SPECIALE = 745 Ry TTT eee I d Beau 4%, très propre, pl.boise-| =; oa MOIS.| pace vert et boisé.C'est spé- | vivez hors du temps dans une 006.remplir le coupon de participation fies bos.gal\u2019 amers, corde À 562-1439 0uB23-1698 cial.a prix intéressant.823- région enchanteresse beaux I Adresse\u2026\u2026 et retourner le tout à : linge.belle vue, ch.eau ch.GRAND 37 PCES, quartier |_4121-565-0204 622-8046.| lgrands3Yavecvuesurlelac.430$/mois.878-3314.nord.Semi-meublé, libre ler | NORD, eau chaude fournie.4 LOCA CLUB ESTRIE Ville CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» EST ar 5 | Mai.Balcon, chauffé, eau ch.| of 5 pees, grand espace vert 819-820-1311 + EST, dans 6 log.Pour juillet.| fournie.565-9882,565-9086 : ; CP.2450 grand 4%, 4208; grand 34, 1\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 406% et 4595.Choix de décor AL Code postal.350$.Les 2 avec entrée lav: | GRAND 4, AU 1ERÉTAGE | ©! de modèles.bus 566-6778 NOUVEAU NORD dessi 00 TT TT Sherbrooke séch.\u2026 chauffé GRAND 5% au 3e étage, chauf-| 555-0737, 565-0764.gr.4\u2019: pces, chauffé, eau ch.si .chauffés.eau chaude | S'ad 3005 Rich g 012 Téléphone Québec J1J 4H3 fournie.564-1051, 346-9327.es avec loules commodités.sur |_S adresser au 3005 Richard | près autobus.355$ à 405$.\u2014_\u2014 @ WR\" FRET RIU IQ I NO .ccccccuvsrenensansensecsrorsoccnunoaus n.\" .A - EST, GRAND 4% PCES, 222, | \u2014\u2014 823-8187 .; .226.240, 7e ave N, 295 .NORD LUNIK OR Question d\u2019habileté : 25-10 x 3+5 + 2 = Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.ee $/ms GR AND 41 Y, , NOUVEAU NORD Un seul coupon de participation par enveloppe.EST près de Léger, 3, 4», chaufiés, .,; \u2018 , grand 5%, avec garage.A à .SUR oe Règlement disponible à La Tribune.pren Libre Ter juliet Construction récente (5 ans) 1 65 CAN DIAC eau chaude, refaits à neuf.Télurnie, = nm =.emer eme em me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 563 PRES CENTRE-VILLE 346-5551.-6632, -0268, 562-9037.APPARTEMENTS EY EST, MOIS GRATUIT 4; pces.frais peint, cul-de-sac.564-1398,822-9495, 846-4826 GRAND 4 PCES, 475.7e ave- Angle Lionel-Grouix 1'4 à 5'4 Béton, chauffés.ascenseur, piscine int.sauna.OUEST, 1010 COURCELETTE 3, 4 pces, juillet.PI.bois franc.; d.435 .Référen- : ë - 41 APPARTEMENTS ET [1] [PARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 441 \u201cARARTEmens ET 41 APPARTEMENTS ET Tél:823-7501.346-0653 rots aan rer | gle genase.chaufes, eau chaude.563-6186.: LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER GR : : - 3% RUE MCMANAMY, mm.ré.|4% GRAND, moderne.récent 1 : EST, rue DES PIVOINES bd Alexandre ch.éclairé, eau | NORD: PAUL DESRUISSEAUX | QUEST, 1565 PRINCE 1 1 2 fl .re- 2 y A > ä , .\u2018 ; .3,4, GRANDS | 320DESJONQUILLES [7 RUE MCMANAMY, umm.re.[4% GRAND, modeme.recent.5%PCES | % 1APP.CHAUFFE % | = Craiescovcnauce (30 Mons, oh, ecire, sau wv.iat a veut 5501 Fau OUEST, 1565 PRINCE | PLACE 635 3/2, 4/,PCES-EST 12 mois.libre mai, juin.juillet, | bas prix 822-3303.Très grand, ch.eau ch.ler juil.| propreettranquille av ass 820-4594, 563-5639, \u2014\u2014\u2014 = pourvisiter- 563-2924,829-1534 - - , ; 4% libre septembre.5657022 | 058 30010000 10-777 jrue Perry, près Hopital Youville, hi GRAND £1 so os aon INORD, PROSPECT.Grands 3, |\u2014\u2014\u2014\u2014 .NEUFS.près carrefour.Ascen- SPECIAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [4% NEUF terrasse privé, pone | 485$/mois.822-0467 3,8, 5%, sous-sol, 427$ GRAND 5, super isolé, avec| 4 5 pces, libres imméd.ou 1 1 1 - seur, meublés ou non.566-7728, 3'4 À SOUS-LOUER chauffé, as- | patio, stat.ch, éclairé.eau \u2019 : pees.: OUEST, 3 Va, 44, 5% - 564-1006.Chauffés.eau chaude, meublés piscine, meublé si 614-12E AVE N, OUEST, eau chaude, gr.pièces, SYsurétage.441$ balcon, 2 portes patios.Libre A ; ! De llet.562-9317,829-1534.; , ; ! hauiie censeur, ch, le tout 450$.Situé à Ascot JEST, \" | ter mai.Pres Université, can.| JUien02-9917.829:1934.|i p5apartirdemai.846-2167.+ (mm |sidésiré.822-1952, 829-1244.désiré.566-6913 matinetsoir Corner.562-7007: 884-2238 3V semi-meublé, éclairé.ch.|frais peint, cuisine & s.bains mo- __Béé-5161 _____ ton Ascot.846-6630 \u2014 AO RACMAN AA AU \u201c3%, 4, CHAUFFÉS _\u2014 .eau ch.fournie.375$.Tél: dernes, asp.central, autobus 7& | EST.1Y, 3% 4, 5, NORD, rue MESY OUEST, 420 McMANAMY.3%, ; Le 32AU9-8e NORD ane A PCES CHAUFFE ce 4PCES, 1er JUILLET | |820-4594,564-7074.11, insonorisé, excellent service.\"TT II RIAD 02 529 St ACRAND Sa at 4, chauff.eau ch.fournie.A Bai Ee ou juillet.: LOCATION Imm.et juillet.Près de tous servi- de étage.875 aa, 3908/ chautfé, eau chaude et élect.616-12e AVE N, 823-5453 Membre RPHL RUE SANS ISSUE chauté, eau ch.déneigé grand partir de 350$/mois.822-3000, | _S£1:29%0.8 styl ME i i .Petit bloc moderne, neuf.En- | chautté no a pair de | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APP.LECONCORDE EST-62PCES > 0 condo.2 balcons par log.|asp.centr.aussi 3% et 4, FACE CARR.ESTRIE X chaufle, eau ch.a partir de |,4., pCES imm.récent, moderne, |les.Libres 1er mai et 1er juillet.; | Stat.entrée lav-séch.400$! Près de tous les services |Meubl.ou non.8 logs 569-0532 .trée privée.346-0881 355$.346-2841, 843-7138 - À rue Conseil, 2e étage, pl.bois .C $.: A partir de 300$ ar mois.562-0429 jour TEE IE.| tranquille, tous les conforts, [Références demandées pi | pi J Fautvoir.346-5979, 849-7000 400 McCREA.6 LOGEMENTS a \u2026 ' 3% 4%.5% pees franc, 1erjuil 420$/ms.822-0467 : : VA AVE modernes.4, 5V PCES, OUEST, pour | stat.casiers ext, 295$/mois.820-0626, 846-3233 2, 4%, 5%: pees, \u2014_\u2014 L'ERMITAGE \u2014_\u2014 OUEST 21-3/2-4 17.512 3 -AUB AINE MAI.Rendez-vous au 2065| 563-1150 Ultra-moderne, site idéai EST - BEAU GRAND 4% im- NORD, ST-CHARLES GARNIER Vaste choix, bonprix 346-3325 566-7584.564-1006 Pp.Belvédère sud.569-4977.865 WALSH Libres immédiatement meuble récent.semi-meublé, |Luxueux 1*, 32, 4%, 5.Béton, [9T.8-501 4% style condo.450$ Don prix - \u201d 344, ALEXANDRE.Chauffé, eau ch.bois franc.Jour 569- 9725,563-5351.chauf., eauch.élect.Préstous serv.325, 13eAve.LE MANGOIR A voir.820-7529.442,52 PCES grandes pces.non-meublés, 42 RUE ST-PAUL pl.bois franc, 3e étage, eau ch.fournie, pas de stat.3208/mois.3, 4% pces.chauffés, eau ch.libres imm.823-0170.346-7358.564-3051 Quartier Universitaire 880 Jogues: 566-1531, 562-0885 1210 Daniel: 563-0377, 562-0885 libre juillet.395S/mois.Jour 346-2790 et 346-9544, soir ef finsem.346-1805.: [insonorisés.chauffés.piscine t |int.nombreux services.1120 Joques.346-4742, 563-7715 nonch.nonéclairé.Tél 821-0160.563-1291.NORD - 2 GRANDS 5% dans tri- OUEST 34, 47, 5%, ch, eau ch.bal- 34-45 situé au 1655, 1800 |3% PCES, chauffé, eau ch.|chauff.et eau ch.non-compris.| 822-0467 Est, 680 Terrill: 562-3424 EST - RUE CHALIFOUX, 3 plex, style condo, bien éclairé | 2e Tél.: 565-4866.et 1930 Goyette, chauffé, eau | éclairé, pres de tous servi- |près Université.5Y à 445$/mois, | 910 DES BLES 714, 13e ave: 820-1562 près hôpitaux, 275$/mois, LE BEAU GITE prixraisonnable.563-5431.OUEST 3% semi-meublé, ch.ch.élec.fournie.Très bas |_ces Tél: 563-0290.libre er mai, 4% à 330$/mois, |472SOUS-LOUERNord = |3, 3 4, 4%, 5 pce, chauttés.| 709.12e ave: 820-1562 semi-meublé.libre ler avril.655 McGREGOR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| eau ch, élect.libre 1er mai rix.Pour info: 821-0269.\u2014 | libre 1erjuil.566-5249.1 mois gratuit, libre immedia- | 7 e a a N » a £ man., 35,000 km.Tél: 584-1888.CHAYSLER INTREPID 1993 tout équipée, 18,500$.569-2729 après 18h CHRYSLER LE BARON 1088, 4 cyl., aut., turbo, 2 p., t, équipée sauf a/c, bal.gar, 5,6008.Tél: 819-848-2642, CHRYSLER LE BARON 1989, coupé, 2 p., 4cyl.Tél: 832-3916.CHRYSLER LE BARON GTS 1986 autom., 2295$ nég.CHEV.CAVALIER 1983, 1495$ nég.562-2553 ou 566-5178.COLT 200 GT 1890 blanche, autom., 79,500km, système son, 5,895$.819-842-4111 DE 45 À 65 MILLES GAL.Geo Métro LS! 1989, hatchback, 2 p.peinture neuve, radlocass., Inspecté par Centre Estimation, er anos.2.8958.Marchand.DODGE COLT 1992 3 portes, noire, man., & vit.Vente pour bal.de palements.843-8909 DODGER CHARGER 1086, 76,000 km, transm.refaite, 1,6008 nég.848-6607 apr.18h.\u2018 GARAGE DOMINIQUE POULININC, 1993, Cadillac Fleetwood, Brougham, blanc, 20,000 km, spé- clale édition 1880, Cadillac Sedan De Ville, blanc, 60,000km, comme neut 1883, Chrysler, Intrépide, bourgogne, 25,000km, 1983, Pontiac Grand Prix LE, blanc, 39,000km 1894, Pontiac Firefly, 2 p., bourgogne.7.000km 1991, HondaAccordLX, grise 1991, Mazda MX-6, noir, comme neuf TOYOTA CRESSIDA Executive.1987, très propre, gris acier, 7500$.847-1820.TRACER LS 1087 Deluxe, 4 p.autom., 116,000km, trèe pre, 1.9008.8 GL 1985, 4 p., 5 vit, propre, 1,500$.Tét.: 823-7676 VOLVO 740 GLE 1967, man., a/ ¢., excellente condition.Normand Raymond Auto Spécislité, 1136 Bienville, Sherb.Jour 823-2366, soir 346-2204 VOYAGER 1982 69,000 km, tout équipé, 14,500$.872-3368 _ [VOYAGER LE 1992, t.équipée, 42,000 km, 17,800$ avec gar.prolongée 7 ans.Tél.582 1979,apr.17h: 562-7134.WESTFALIA 1990, 72,000 km, cond.À 1.Tél: 569-5323.I ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez ia marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 ENCAN CLUB L'AUDACIEUX 1652, rue Golt Est, Fleurimont tous les jeudis 19h00 Jean-Marc Denault, encanteur 70000km 1300 rue King Est Sherbrooke, Qc HONDA ACCORD EX 1992 66,000 km, gar.km iltim., 42 ms, 15,9958.563-9625.HONDA ACCORD LX 1989 2 p., 5 vit, trés propre, 82008.PASDET.P.S,.838-5514.HONDA CIVIC 88 rouge, 3 p., vitres teintées, mags, trés propre, 3,500$.Tél.: 584-3054 HONDA CRX 1985 man.peinture neuve, bonne cond.1,500$ nég.564-7470.HONDA PRELUDE 1990, blanche, équipée, ailerons, 1 proprio, 64,000 km, 2 ans gar.Aprés 17 h: 564-8880.HONDA PRELUDE Sl, 4WS, 1988, t.équipée, rouge, peinture neuve.Vente rapide 56508 nég.Tél: 346-2036 pagette).JEEP CHEROKEE 1988, 6 cyl., 4 litres, moteur '89, très bonne cond.7500$ nég.562-3115 LES PETITES ANNONCES 564-0999 lundiaujeudi:8h30à 19h30 vendredi: 8h30 à 16h30 LINCOLN TOWN COUPÉ 1979, méc.A1, 30 000 milles.Accepterais échange, 1,000$.821-4937.MAZDA 323 LX 1989 Man., pneus neufs, toit ouvrant, 58,000 km: 5700$.843-5895.MERCEDEZ 420 SEL, +890, gris foncé, 128,000 km, entretien minutieux, prix pour vente rapide 39,5008, poss.éch.Christian 821-0339 NISSAN SENTRA 1984 autom., 4 p., petite voiture économ., très propre, méc.A-1.Vente rapide 1,700$.346-7800.NISSAN SENTRA SE 1987, 2 p., 65,700 km, 4,000$ nég., cond.A1.Jour: 346-5951, soir: 348-5880.OLDS.88, Royal Brougham 1980, 4 p., blanche comme neuve, 64,000 km, 10,5008.Garage Luc Roy: 822-3430 OLDS.98 REGENCY ELITE 1991, grise, 102,000 km., très propre, gar.prolongée, 18,8008.Apr.17h: 823-7048 PAR PROPRIETAIRE Toyota Tercel 1988.coupé 2 p., man., 5vit., 87,000 km.562-4083 PASPORT OPTIMA 1890, 2 p.4 vit.rouge.58,000 km, très PLYMOUTH VOYAGEUR 1989 5 places, très propre, 90,000km.879-5301.** PONTIAC LE MANS 1981 ** Bonne condition Té).: 346-1839.PONTIAC FIREFLY 19980 5 vit, trés propre, 118,000 km, 3,500$ nég.875-5420, 832-3723 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr., 24h.Tél:514-851-1076.SAMARA 1993, blanche, AM-FM cass., économique, gar., bon prix.562-3756, 829-8507 SUBARU XT TURBO 1088, 15008.Tél: 845-5773 SWIFT GL 1989 Marine, 2 p., aut, 81,000 km, moteur 91, 58,000 km: 39008.Tél.: 820-8874 le soir TOYOTA CAMRY 1983 Intérieure bien équipée, beaucoup de pièces neuves: 1400$ nég.Tél.: 887-6805.TOYOTA CAMRY 1097 AIR CLIM., rég.vit.vitres électr.\u2026 4cyl.,autom., très économ., A-1.6900$.563-3759; 832-2539.564-7882, 563-2751 ENCAN Pour la succession de feu Edgar N.Smith, anciennement de Danville.L'encan aura lieu au centre communautaire de Richmond (Québec), 820, rue Gouin à Richmond, le samedi 2 avril 1994 à 10h.Seront vendus: table en noyer sculpté de style victorien; tables de bout et table a café Gibbard; chaise d'appoint victorienne; table d'entrée Krug:; table de nuit avec tournures Mahogany; table à allonge en noyer; chariot à thé en noyer; chaises à dossier ballon de style victorien; grand garde-robe avec tiroir en chêne; tabouret pour les pieds à pointes d'aiguille; fauteuil avec pattes cabrioles; pupitre à dessus plat en érable et chône; mobilier de chambre à coucher Krug incluant la vanité avec banc et le bureau pour madame, le bureau (commode) pour monsieur et tables de nuit; coffre en cèdre; mobilier de chambre à coucher en noyer comprenant le lit double, coiffau- se pour monsieur, coiffeuse pour madame avec miroir, choix de petites tables: tables victoriennes; patére; mobilier de salle à diner en érable comprenant la table.6 chaises et le buffet; chal- ses à bascule; table de nuit à pied griffes de chat; miroir ovale biseauté: lits jumeaux; mobilier de chambre à coucher,en érable comprenant un bureau, un lit 3, secrétaire et rayons à livres; commodes; horloge de cheminée (Ingrham); miroir d'entrée; lampes de plancher; malles à linge.(8) imprimés de W.H.Bartlett (scènes des Cantons de l'Est); 3 peintures à l'huile signées Ma- cLeay, soit une scène de fenaison 19 po x 48 po; La fonte des neiges (19 po x 32 po); peinture florale sur bois: peinture à l'huile J.D.Lawley; grand choix de cadres; photos antiques; grand choix de feuilles de musique du début des années 1800; livres antiques: jouets antiques: tracteur en fer forgé: jolie lampe «Autant en emporte le vent» (25 po h.) (réparée); figurines Royal Doulton; chiens Royal Doulton; 2 lampes de boudoir avec abat-jour «Cranberry», grand bol en argent; chandellers en argent et bonbonnière en argent: choix d'assiette en argent, cabaret et service de thé: bonbonnière et cendrier Moorcroft; ensemble pour déjeuner de style nippon; ensemble Berry; morceaux Wedgewood; verrerie Depression; pisces Coronation; pichets a eau en cristal, pièces de cristal Pinwheel Cross et Olive; collection Irlandaise Belleek; panier de fian- céa; coupe et soucoupe en porcelaine chinoise par Aynaley, Royal Albert, etc.; ensemble de diner (The Friendly Village) Lacework; robe de mariée 1897.Table à scie avec moteur Rockwell- Beaver; banc de travail en métal: filière 10 tiroirs; filière 4 tiroirs FIreproof, système de muslque Realistic AM/FM; grande collection d'albums classiques (environ 1000 albums); congélateur Viking; corbeilles en osier: table à cartes; mobiller de cuisine comprenant table et chaisses; lingerie; couvertures; outils.Et plus encore.Conditions: comptant ou chèque d'acheteurs connus Cantine sur les lieux Pour plus de renseignements, 8.v.p.communiquez avec l\u2019en- canteur , BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond (Québec) Tél.: (819) 826-5373 63702 Ville de ELLY TET Avis public Règlement no 3508 À tous les intéressés, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, que lors d'une séance extraordinaire tenue le 13 décembre 1993, le conseil adopté le règlement no 3 montant de 542 000,00$ et prunicipal de la Ville de Sherbrooke a 08, décrétant un emprunt au décrétant, pour un montant de 502 000,00$, les travaux suivants: \u2014 construction d'une partie Sherbrooke et Lennoxville; de la piste cyclable reliant \u2014 travaux de signalisation sur le territoire du centre-ville; \u2014 construction d'aménagements physiques et signalisation aux abords de certaines écoles: \u2014 ajout de feux de circulation pour piétons à I' Montag Queen et Portland: Pp intersection \u2014 changement et modernisation du système de feux de circulation à l'intersection gyle; du boulevard Portland et Arque ledit règlement a reçu l'approbation des personnes habiles à voter lors de la procédure enregistrement tenue à cette fin conformément aux articles vants de la Loi sur les élect les municipalités, tes 4 et 5 que le règ 32 et sul- lons et les rétérendums dans janvier 1994; ement no 3508 a été approuvé par le ministre es Affaires municipales, le 3 mars 1994 que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191.rue du Palais, où il peut être consulté en tou temps; que le règlement no 3508 entre en vigueur immédiate- NE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 24e J our de mars 1894.Me Pierre Huard, greffier SE OOS =O 200 SS Quest | A rm sm S 1 (09°90v05009053293 rs | £3] 3% sll | | | #24 2 II 81 SET) E] 258 rd, flor La Tribune, Sheibrooke, jeudi 24 mors 1994 \u2018B9 Déces, Avis, Remerciements IN a R| Beauregard); Sylvie M AM (Francois Germain); Isabelle et Mélanie AGAGNIER (M.Alban) sable Ross) Sté 59 ans, St-Malo hane Bernier; René AUDET (Bernadette) orest; Nathalie, Véro- 89 ans, Sherbrooke nique et André Les- BOISVERT (M.Agénor) sard; Gaby (Diane For- 31 ans, Drummonville Guylaine et Marc Be CAMPAGNA (Mme Simone) dard: Marc, Manon et 64 ans, Sherbrooke Daniel Doyon; ses DELAGE (Mlle Yvonne) trois arrière-petits-en- 85 ans, Magog fants: Dannis Ger- DOYON (Mme Nitric) Steven Tephan inet ans, Lac-Mégantic ue plusieurs autres DUFRESNE (M.Léonard) DOYON Te et amis.En 51 ans, Magog GOUIN (M.Jean-Noél) 61 ans, St-Julien LAXSON (M.Harold Clifford) 79 ans, Sherbrooke NOEL (Mme Simone) 81 ans, Magog ; ST-LAURENT (Mme Emilienne) 93 ans, Bromptonville guise de sympathie, des dons a la MAISON PATERNELLE, seraient grandement appréciés de la famille GOUIN Jean-Noél \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 23 mars 1994, est décédé mon- Béatrice (Thivièrge) \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 21 mars 1994, est décédée dame Béatrice Thivièrge, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de feu Henri-Louis Doyon, demeurant à La Maison Paternelle de Lac-Mégantic.La dé- Campagna (feu Lucien Tardif); Frangoise|funtereposeau: sieur Jean-Noél (Henri Arsenault); Gouin, à l\u2019âge de 61 Bruno Campagna| CentreFunéraire |ans, époux de Solange (Denise); Juliette Jac-| Jacques&FilsIne.|Gouin de St-Julien.Le ques (feu Conradj| 3800 Québec-Central |défunt repose àla: Campagna); elle laisse] Lac-Mégantic,QC .Loses cousins et cousi-| TélL:819-583-0445 | LaMaisonFunéraire nes; ainsi que plu- Fax: 819-583-0908 Audet Limitée sieurs autres parents| J.-P.Jacques,p.d.g.218A, Av.Proulx etamis.F.P.Jacques,v.p.Coleraine, QC Tél: 418-423-7411 Fax: 418-449-1773 Bertrand Audet prés.Heures de visite: JEUDI, de 19 h a 22 h; Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à|VENDREDI, de 14 h à CAMPAGNA 10 h 30 Funérailles, le|16 h et de 19 h à 22 h.Si jeudi 24 mars 1994 àjJour des funérailles, Imone 11 h, en l\u2019église St-|de 12 h, jusqu\u2019au dé- (Bérubé) Jean Vianney.Inhu-|part du salon à 14 h 05, Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 14 h 30, en l\u2019église St- Julien.Inhumation au mation au cimetière du méme endroit.Madame Béatrice Doyon laisse dans le deuil ses \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 19 mars 1994, est décédée madame Si- mone Bérubé Campa- enfants: Rolande,|cimetière de la pa- gna, à l'âge de 64 ans, > Frontenac, Réjean|roisse.Outre son épouse de monsieur (Lisette L\u2019Espérance),Jépouse, monsieur Marcel Campagna, de- D Montréal: Lisette;|Jean-Noël Gouin meurant à Sher-| DELAGE Thérèse (Conrad Fo-flaisse dans le deuil ses brooke.Selon les vo-|Yvonne rest); Madeleine enfants: Réjean lontés de la défunte, il|\u2014 À Magog.le 21|(Gaston Poirier); Ré-|(Rose-Hélène Boilard), , n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la directiondela: Clermont Bédard), St-Julien; (Francine St-Julien; Ginette (Gabriel Thibault), Black Lake; Diane (Vital Turcotte), St- Adrien d\u2019Irlande; Guylaine (Gilles Laprise), Coleraine; Lise (Ghyslain Bédard),St- Julien; ses quinze petits enfants; son frère et sa soeur: Alphée (Rose-Annette Mc Kaig).Fernande Gouin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Dussault; Jean-Paul Thibault; Jeanne Lehoux; Mariette Turcotte (Feu Antonio Gouin); Pierrette Thibodeau (Feu Roger Gouin); Raynald Gouin (Louisette Parent); Estelle Boissonneault (Jules Grimard): Laurence mars 1994, est décédée|jeanne (Maurice Lesmademoiselle Yvonne|sard), Lucie; Jacynthe Delage, à l'âge de 85|(Alain Bédard); Franans, fille de feu Adé-|çois et Jean Morin, lard Delage et de feu|tous de Lac-Mégantic; Delvina Lemieux, de-|ses fréres et soeurs, meurant à Magog.Il|beaux-frères et belles- n'y aura pas|soeurs: Blanche Thid'exposition.Sous la|vièrge, Sherbrooke; direction dela: Roberta Thivierge (Gérard Dubrile), Woburn; Ludivine Thivierge (Camille Allard), Lac-Mégantic; Léopold Thivierge (Yvonne Grenier), Piopolis; Jeannine Thivièrge, Lac-Mégantic; Roland Thiviérge (Laurette Grenier), Barry, VT; Denise Thivièrge, Sherbrooke; Fernand Thivièrge (Georgette Marcotte), Rouyn-Noranda; Fernande Thivierge (Patrick Fortier), Mon- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Rock-Fo- rest.Outre son époux, madame Simone Campagna laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (Roméo Lacourse); Germaine (Donna Lalonde); son neveu: Jean-Guy La- La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 24 mars 1994 à 11 h, en course (Hélène); ses|l\u2019église St-Patrice.In-|tréal; Hélène Thiviè- C beaux-frères et belles-[humation au cimetière|rge, Sherbrooke; Hu-|Gouin (Bertrand soeurs: Yolande Cam-|du même endroit.Ma-|Jguette Thivièrge|Morin); Muguette pagna (Cléoméne Tur-|demoiselle Yvonne|(Denis Vachon), Lac-|Gouin (Georges Lacotte); Suzanne Cam-|Delage laisse dans le|Mégantic; Solange|chance); Laurianne pagna (feu Rosaire|deuil sa soeur: Alma|Thiviérge, Marsboro;|Gouin (Jacques Gagnon): MoniquelDelage Labrecque:|Claire Thivièrge|Lemay); Ghyslain son fréere: Oza Delage|(Robert Desforges) [Gouin (Lise Godbout); (Yvonne Brousseau); Piopolis, Blanche A A RC > ÿ | elle laisse ses neveux|Doyon ercier, Lac-|rent(feu Gildor Roy); REMERCIEMENTS et nièces; ainsi que|Mégantic; Marie|Laurent Gouin; Ginette Matteau (Claude Dallaire), plusieurs neveux, nièces et autres Doyon (Albini Lafontaine), Lac-Mégantic; Laura Grondin Doyon, plusieurs autres parents et amis.La famille remercie le per- au SACRE-COEUR pour faveur sonnel du 4e de|Montréal; Jeannette|parents et amis.En obtenue l'Hôpital La Provi-jBoulanger Doyon,|guise de sympathies J.D.T dence, pour les bons|Frontenac; ses petits-|des dons a: LA FON- bel 25983 | soinsprodigués.enfants: Julie (Guy|DATION DU CENTRE HOSPITALIER DE Avis public Règlement no 3501-13 À toutes les personnes qui, le 21 mars 1994, étaient domiciliées dans les zones HA34, HA36, HA37, HA39, HA103, HD22, HD23, HF30, HF34, P49, P55, P60 et P61 contiguës aux zones P57, P58 et U10, propriétaires d\u2019un immeuble situé dans ces zones contiguës au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones contiguês au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke Ue, lors d\u2019une séance extraordinaire tenue le 21 mars 1994, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-13 modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin d'agrandir la zone d'utilités publiques U10 a mé- me une partie de la zone P57 et une partie de la zone P58 pour y implanter un centre de tri.Lesdites zones contiguës sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit.Limites de Sherbrooke HA103 U10 P57 HF æ é 3 49 / que toutes les personnes domiciliées dans ces zones contigués, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces Zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 21 mars 1994, peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée, pour chacune des zones HA34, HA36, HA37.HA39, HA103, HD22, HD23, HF30, HF34, P49, P55, P60 et P61 contiguës aux zones P57, P58 et U10, par au moins: 0 200m pm- UL N douze (12) personnes pour la zone HA34 douze (12) personnes pour la zone HA36 douze (12) personnes pour la zone HA37 douze (12) personnes pour la zone HA39 douze (12) personnes pour la zone HA103 douze (12) personnes pour la zone HD22 douze (12) personnes pour la zone HD23 douze (12) personnes pour la zone HF30 douze (12) personnes pour la zone HF34 cing (5) personnes pour la zone P49 trois (3) personnes pour la zone P55 deux (2) personnes pour la zone P60 deux (2) personnes pour la zone P61 qui sont domiciliées, propriétaires d'immeuble ou occupants d'une place d'affaires habiles à voter sur le règlement en uestion en raison d'un immeuble situé dans l'une ou l'autre desdites zones contiguës afin de participer à la procédure \"enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et, le cas de éant, au scrutin référendaire concernant ce règlement.DONNE A SHERBROOKE, ce 24e jour de mars 1994.Me Pierre Huard greffier 63703 AUDET Bernadette (Fortier) de 89 ans, Audet, demeurant a funtereposeaux: Funérailles, Gravel (Laurier Audet; Pierre Audet soeurs: Cécile; belles-soeurs: etamis.LA REGION DE L\u2019AMIANTE, seraient grandement appréciés de la famille.Des remerciements au personnel du Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante (Soins Paliatifs) pour leur attention et les bons LAXSON Harold Clifford \u2014 Au Sherbrooke Hospital, le 22 mars 1994, est décécé monsieur Harold Clifford Laxson, à l\u2019âge de 79 ans.époux de madame Constance Laxson (née Findlay), demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire Cass 6Belvédère Lennoxville, Qc AVIS DE DISSOLUTION Par la présente, avis est donné que la société dénommée «Clinique dentaire mobile des Cantons de l'Est» sera dissoute le jeudi 31 mars 1994.C.François Aimé DDS 2331, rue des Merisiers Fleurimont (Québec) J1G 4E8 63706 ENCAN POUR FRANCE ET PATRICIA POTVIN 1075, rue Bowen Sud, Sherbrooke, le samedi 26 mars à 10h.En cas de tempête, remis au dimanche 27 mars à 10 h SERA VENDU: tout l'inventaire de l'entrepôt de stock de réfrigération: 5 climatiseurs 8000 BTU, 20 à 30 compresseurs de forces différentes; plusieurs valves thermostatiques de toutes sortes: plusieurs condensateurs: plusieurs contacteurs-disjoncteurs: plusieurs ventilateurs et moteurs de toutes sortes à eventail.plusieurs bobines: évaporateurs; plusieurs contrôles de température et de pression, plusieurs contacteurs-disjoncteurs Autorized; compresseur dans Técumseh: plusieurs filtres de séchoir: plusieurs Kléxon: 1 congélateur vitré usagé Cool Stream: 1 ensemble de 3 portes vitrées neuves pour réfrigérateur.plusieurs tuyaux ronds et coudes en métal de plusieurs grosseurs; plusieurs éventails de différentes grandeurs; plusieurs rouleaux de tuyaux pluviaux de \u2018a, , *a, \"a, tréon 502 environ 4 à 30 lb: 2 réservoirs de fréon 22.environ 13 reservoirs de fréon de 12, 30 Ib: rouleaux de fils de cuivre de différentes grosseurs: carton spécial pour brocher les moteurs.table de travail: établi à tiroirs: peintures de toutes sortes: machine pour brocher les moteurs artisanaux; contrôle électronique pour thermopompe de piscine: plusieurs articles divers pour la réfri- geration Tous ces articles sont commerciaux et domestiques, neufs et usagés.Tout sera vendu sans réserve.Maison et entrepôt vendus.CONDITION DE L'ENCAN: COMPTANT ou 20% ACOMPTE, balance payable sur réception.Pour renseignements: Émile Lavallée, encanteur Tél.1(819) 846-6515 63705 \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 20 mars 1994, est décédée madame Bernadette Fortier Audet, à l'âge épouse de feu Alexandre JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.:819- Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 12 h.le samedi 14 h, en l\u2019église Ste-Cécile de Witton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bernadette Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Carmen Larocque); Yolande (Denis Lacroix), Florence (Lionel Gravel); Jean-Marc (Gaby Talbot); Catherine et Vital Fortier; ses petits-enfants: Micheline Audet (Garry McCone); Jacques Audet; Marc Lacroix (Kim Daly); Louise Lacroix (Ronald Daly), Suzanne Lamontagne); signant); Marie Audet (André Poirier); ses arrière-petits-enfants: Randy McCone; Brandon, Tristan Bryce Daly; son frère: Henri Fortier, o.m.i.; ses Germaine Audet); Gabrielle (feu Léopold Lajoie); ses Marie-Anna Lacroix); Jeanne (feu Alphonse Lacroix); Fabiola (feu Ovila Audet); Albertine (feu Henri Audet); elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents Sherbrooke.La dé- 564-6455 26 mars 1994 à Hélène (Marie-Michèle Tou- Derek, Scot et (Alphonse (feu Alcide Tél: 819-564-1750 Barry Evans, prés.Jacques Laberge, dir.Heures des visites: Jour des funérailles de 13 h à 15 h.Funérailles, vendredi 25 mars 1994 à 15 h.au salon funéraire.Inhumation au cimetière Protestant, à Danville.Qc, à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Laxson laisse dans le deuil ses Peter Fournier), enfants: (Monique St-Luc; Kathryn, Milton, Ontario; ses pe- tits- et James Laxson; sa soeur: sell); sa petite nièce: Cassandra de Tarboro, North Carolina.En guise de sympathies, des dons a la:FONDATION DE L'HOPITAL DE OU À SHERBROOKE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille.æ NOEL Simone (Tétreault) Magog, le 23 mars 1994, est décédée madame Simone Tétreault à l'âge de 81 ans, épouse de feu Adalbert Noël, demeurant à Magog.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures des visites: JEUDI, 24 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mars à 11 h.à l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Simone Tétreault laisse dans le deuil: ses enfants: Yves Noël (Armande); Bertrand Noël; Jean- Rock Noël (Diane); Benoît Noël (Pauline); sa soeur: Colombe Tétreault; ses beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants.ainsi que de nombreux autres parentsetamis.enfants: Andrew Alice Goodenough, Lennoxville; son neveu: Bruce Goodenough (Billie Pon- aE grind AGAGNIER Alban \u2014 A St-Malo, le 22 mars 1994, est décédé monsieur Alban Agagnier, à l\u2019âge de 59 ans, époux de Claudette Fauteux, demeurant à St-Malo.Selon les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition Une cérémonie aura lieu, le vendredi 25 mars à 14 h, en l\u2019église de St- Malo.Sousladirection dela: Résidence Funéraire Charron & Fils 228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 - Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.; S.Charron, dir.La famille sera présente à l\u2019église dès 16 h pour accueillir ceux qui désireront venir sympathiser.Alban rejoint dans l\u2019éternel son fils Claude et laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérald (Evelyn Fabro), Winnipeg, Hélène (Raynald Godon), Longueuil; Julien, Longueuil; Suzanne, St-Malo; ses petits-enfants: Tyrone, Steven, Marie-France et Véronic; sa mère: Mme Dora Blouin, St- Malo; ses frères et soeurs: Raymond (feu Aline Fontaine), St-Malo; Bernard (Delphine Maurais), St-Malo; Majella (Yvette Vachon), Sherbrooke; Marcel (Carole Beauséjour), Rock Forest; Marc (Diane Pouliot), Johnville; ses beaux-parents: M.Arcade Fauteux et Mme Gilberte Boire, Fleurimont; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (Noël Bilette), Ottawa; Ronald (Francine Bilodeau), Sherbrooke: Monique (Denis Laroche), Sherbrooke; Jocelyne (Normand Faucher), Sawyerville; Gaétane (Dave Lachance), Montréal; Germain (Marie-Josée Blouin), St-Malo; il laisse ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du C.L.S.C.de Cookshire, pour les bons soins prodigués à monsieur Agagnier: ainsi que pour le support moral apporté aux membres de sa famille.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bu- 130, Sherbrooke, QC JIL seraient grandement appréciés de la famille.k To Rar T-LAURENT 2 Emilienne (Maurice) \u2014 Aujourd'hui, J'ai rejoins ceux que J'aimais, le temps est venu pour moi à passer à une autre étape de mon cheminement.Réjouissez-vous, car de l\u2019ombre, je passe à la clarté.Je vous aime.Au foyer de Bromptonville le 23 mars 1994, est décédée madame Émilienne Maurice, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, épouse de Feu Eugène St-Laurent.autrefois de Windsor.Ladéfunte repose au salon: Antonio Boisvert Et Fils Inc.64 3e av.Windsor, Qc Tél: 845-3992 Bertrand Boisvert, Président.H.P.Grondin, Dir.Heures des visites: JEUDI de 19 h a 22h.VENDREDI: 14 h à 16 h.et de 19h.à 22 h.Jour des funérailles de 11h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles samedi le 26 mars 1994 à 14 h.en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Je laisse dans le deuil: mes enfants: Rolland (Thérèse Hamel); Euclide (Laurianne Hamel); Gérard (Noélle-Ange Paquin); Monique (Paul-Emile Martin); Marcel (Denise Meunier); Gilles (Lise Ladouceur); Michel (Huguette Gagnon): André (Louise Côté): Laurette (Lucien Plante); ainsi que 37 petits-enfants et 47 arrière-petits-enfants.Je laisse également ma soeur: Marie-Louise, mon frère : Louis; mes deux belles-soeurs: Délia Maurice et Doria St-Laurent; mes neveux et niéces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Ma famille remercie sin- cérement le personnel du foyer de Bromptonville, pour la chaleur, la tendresse et les bons soins qui m\u2019entouraient quotidiennement.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 DUFRESNE Léonard \u2014 À Sherbrooke, le 23 mars 1994, est décédé monsieur Léonard Dufresne, à l'âge de 51 ans, époux de Carmelle Lapalme, demeurant à Magog.Le défunt repose.à a: .Résidence Funéraire Ledoux Magog - 150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Outre son épouse, monsieur Léonard Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Michel Dufresne et sa conjointe Claude: Jean Dufresne et sa conjointe Nancy; ses petits-enfants: Étienne et Elisabeth; ses parents: M.Mme Léopold Dufresne (Médora);, ses frères et soeurs: Noël-Ange (Réal Cournoyer); Réal (Marcelle Caron); Jacques (Diane Lépine); Claudette (Jacques Frenière); Colette (Marc Campagna); Danielle (Richard Nadeau); Alain (Marie-Josée Viens); ses beaux-fréres.et belles-soeurs: Jeanine, Russell (Gertrude); Réjeanne (Alcide); Denise (Yvan): Huguette (Rodolphe); Lise (André); il laisse ses neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille remercie le personnel médical du 8e du C.H.U.S., pour les bons soins prodigués.Monsieur Léonard Dufresne fut le Fondateur de la compagnie Sanilinge Inc.Mexique: 2 balles blessent Colosio.Mexico (Reuter) e candidat présidentiel du parti au pou- L voir au Mexique, Luis Donaldo Colosio, a été grièvement blessé après avoir reçu une balle dans la tête et une autre dans l\u2019abdomen hier à Tijuana, dans le nord du pays.a déclaré un responsable du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI).ve «Il y a deux impacts.II y a une balle dans l\u2019addomen et une autre dans le cerveaüs, a précisé Liebano Senz, secrétaire à l\u2019information du PRI.a la télévision nationale.«II se trouve dans une situation extrémement délicate», a-t-il ajouté.; La télévision a montré des images du corps ensanglanté de Luis Donaldo Colosio, âgé de 44 ans.Le dirigeant politique a été rapidement admis dans un hôpital de Tijuana, près de la frontière avec les Etats- Unis, pour une opération d\u2019urgence.le Selon des témoins, un des tireurs présumés a été arrêté.,; Luis Donaldo Colosio a été désigné comme candidat du PRI pour les électiens présidentielles du 21 août.* Agent tué: Sécur promet 50 000 $ pour retracer les voleurs Québec (PC) a compagnie Sécur a annoncé, hier.| oi offrait une récompense He 50 000 $ à quiconque fournira des informations pouvant mener à l'arrestation des auteurs du vol à main armée survenu -mardi au centre commercial Les Galeries-d la Capitale.a Québec.N Un agent de sécurité de cette compagnie, Alain Labrie.âgé de 36 ans, a été tué au cours de ce vol commis par deux individus qui ont pris la fuite dans une voiture conduite par un complice.Il y avait du sang dans le véhicule retrouvé abandonné à Neufchatel.\u2018 Trois individus qui auraient pris la fuite avec plus de 200 000 $.Mardi matin, 9 h 40, Galeries de la Capitale.L'agent Alain Labrie et son confrère en étaient à leur troisième aller-retour erftre leur camion blindé, garé du côté est, et.la Banque de Montréal, quand ils ont été accostés par deux individus armés.«Bouge pas».a ordonné l'un d'eux+au premier agent, celui qui transportait le char- riot rempli de billets.Au méme moment; le malfaiteur tirait sur Alain Labric.l'agent-de 35 ans qui suivait son confrère.l'homme a été atteint mortellement de deux projectiles.l\u2019un à la tête, l'autre au thorax.Pendant ce temps.le premier agent.blessé au talon, s\u2019est accroupi et a fait feu à quatre reprises cn direction des bandits, Il s'est étendu à terre, laissant son arme à ses côtés et feignant d\u2019être mort.Quand il s\u2019est enfin relevé pour tenter de fuir vers une boutique, l\u2019un des individus est revenu vers lui.l'a menacé («Arrête de tirer.j'vas- te tuer»).et s'est emparé de son revolver.Les deux crapules ont finalement pris la fuite avec le charriot d'argent vers une auto conduite par un complice qui les attendait dans le stationnement.Tout ça n'a duré qu'une longue minute.Leur butin s'élèverait à plus de 00 000 $. B 19 National Fermeture de l'usine Hyundai à Bromont Québec met sur pied deux groupes de travail La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mors 1994 Photolaser PC te maire de Bromont, Pierre Bellefleur s\u2019est dit optimiste hier que l\u2019usine Hyundai de Bromont revivra dans un avenir prochain.le ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, l'écoute.Québec (PC) PIERRE APRIL e ministre de l'Industrie, du L Commerce, de la Science et de la Technologie Gérald Tremblay a mis sur pied deux groupes de travail: l\u2019un pour recycler ou reclasser les 841 travailleurs de l\u2019usine Hyundai de Bromont et l\u2019autre pour cibler les entreprises de fabrication d'automobiles susceptibles d\u2019être intéressées à reprendre l\u2019usine.De plus, il a annoncé la tenue, aujourd hui, d\u2019une rencontre fédé- rale-provinciale de sous-ministres qui tentera de mettre en commun toutes les ressources de programmes et les solutions disponibles entre les deux gouvernements pour, d\u2019abord, aider les travailleurs à vivre une période de chômage plus ou moins longue, et, ensuite, pour essayer de relancer «à moyen terme» l\u2019usine fermée depuis novembre 1993.Hier, M.Tremblay a rencontré, pendant près de deux heures, les maires de Bromont Pierre Bellefleur, de Granby Michel Duchesneau et de Cowansville Jacques Charbonneau, le vice-président du Syndicat des travailleurs canadiens de l\u2019automobile Claude Ducharme, le président de la Corporation de développement économique de Granby-Bromont Mario Gariép en compagnie des ministres de Emploi Serge Marcil, de I\u2019Environnement Pierre Paradis et d\u2019une batte- re du hauts fonctionnaires des différents ministères et du président de la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre Jean-Paul Arsenault.A l\u2019issue de la rencontre, M.Tremblay n\u2019a pas été en mesure d'annoncer la réouverture prochaine de l\u2019usine de Bromont, mais il s\u2019est engagé à tout mettre en oeuvre, avec l'aide du gouvernement fédéral, pour subvenir aux besoins immédiats des 841 travailleurs.«Ce que nous disons aux travailleurs, a expliqué le ministre, c\u2019est que l\u2019usine ne rouvrira pas demain, on le sait.Par contre, cela ne veut pas dire que dans un avenir rapproché qu\u2019elle ne pourra pas ouvrir et, étant donné que les primes d\u2019assurance-chômage ne sont pas indéfinies, le message positif qu\u2019on envoit c\u2019est que le gouvernement du Québec et celui d\u2019Ottawa sont prêts à travailler avec les employés au niveau de la formation et du reclassement.» Tout cela, selon le ministre, ne veut pas dire qu\u2019il faut se laisser aller au désespoir.«Ca veut dire qu\u2019il faut être pratique et réaliste, il faut que ces gens-là retrouvent du travail le plus rapidement possible et nous allons travailler de notre côté à un niveau plus important pour redémarrer cette usine», a-t-il ajouté.M.Tremblay n\u2019a pas voulu criti- uer l\u2019attitude ou les décisions de la irection de Hyundai, mais il a demandé aux gens d\u2019essayer de comprendre «la façon coréenne de faire - des affaires».\u2019 Il a aussi promis de rappeler au gouvernement fédéral que le Canada a effectivement permis qu\u2019on accorde à Hyundai la construction.de plates-formes de forages du projet Hibernia après avoir refusé à MIL-Davie de Lauzon de soumissionner.: «Je vais leur rappeler que MIL- Davie aurait dû soumissionner, a-t- il dit, et que c\u2019est Hyundai qui a obtenu le contrat.Je vais aussi leur souligner que Hyundai a acheté des réacteurs nucléaires Candu du gouvernement fédéral et que cette entreprise coréenne est très importante pour l\u2019économie du Québec, que cette usine représente un priorité pour le gouvernement québécois.» - Le maire de Bromont, Pierre Bellefleur, s\u2019est déclaré rassuré de voir que le gouvernement du Québec a écidé de prendre soin des travailleurs en attendant une reprise des: activités à l\u2019usine qu\u2019il ne voit pas avant un an ou deux.Jusqu\u2019à maintenant, le gouvernement du Québec a demandé aux trois grands de l\u2019industrie automobile, Ford, Chrysler et General Mo-' tors, s\u2019ils sont intéressés à reprendre: les installations de Hyundai.Leurs réactions, jusqu\u2019à mainte-« nant, n\u2019ont pas été très enthousiasmantes, même si l\u2019ensemble de: leurs usines nord-américaines ont.toute la misère du monde à satisfaire à la demande.\" André BELLEMARE \u2018n\u2019empêchera Québec (PC) ydro-Québec a réalisé des bénéfices nets de 761 millions $ en 1993, respectant ainsi les prévisions budgétaires, mais ça as une nouvelle hausse des tarifs d\u2019électricité de un pour cent à compter du mois de mai prochain, comme l\u2019avait autorisé le gouvernement en mars 1993.Une ombre vient cependant assombrir le tableau quand on jette un coup d\u2019oeil du côté de l\u2019emploi généré par la plus grande société d'Etat du Québec.Entre 1993 et 1995, les emplois directs et indirects soutenus par les activités et les investissements accuseront en effet une baisse de 11 900 années- personnes par rapport aux prévisions.C\u2019est ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre hier du président de la société d\u2019Etat, M.Richard Drouin, qui comparaissait devant la commission parlementaire de l\u2019économie et travail.Comme l\u2019a indiqué le nouveau ministre des Ressources naturelles, M.Christos Sirros, c\u2019est la première fois que la commission assure ainsi un suivi de l\u2019engagement de performance d\u2019Hydro-Québec au lieu d\u2019étudier, comme elle le faisait dans le passé, une proposition de plan de développement annuel.La haute direction terminera au- jourd\u2019hui son témoignage devant les membres de la commission.Accompagné par M.Armand Couture, chef de l\u2019exploitation, et d\u2019autres dirigeants d\u2019Hydro, M.Drouin a déposé quatre rapports sur différents aspects de l\u2019entreprise.Il a brossé un tableau plutôt positif sur la performance de la société d\u2019Etat sur ses états financiers, le climat de travail chez les employés et le taux de satisfaction du public à l\u2019endroit des services assurés par Hydro.M.Drouin a tenu à corriger l\u2019im- Le président défend avec acharnement les contrats passés avec les alumineries Québec (PC) \u20ac président d\u2019Hydro-Québec, Richard Drouin, a défendu avec acharnement, hier en commission parlementaire, la politique des contrats à partage de risques que la société d'Etat a conclus avec des alumineries en affirmant que sans ces avantages, ces firmes ne se seraient pas établies au Québec et n'auraient pas, notamment, généré des retombées fiscales de 1,8 milliard $ et créé des centaines d\u2019emplois permanents.C'est le ministre des Ressources naturelles, Christos Sirros, qui a ramené le sujet des contrats confidentiels sur le tapis en invitant M.Drouin à faire le point là-dessus.De son côté, le député péquiste de Joliette, Guy Chevrette, lui qui avait fait passer des mauvais quarts d\u2019heure à l\u2019ex-ministre de l\u2019Energie Lise Bacon à ce propos l\u2019année dernière, a sauté dans la mélée pour reprocher entre autres à M.Drouin de se porter à la défense du gouvernement, en parlant des retombées économiques, \u201cau lieu de s\u2019en tenir seulement aux faits\u201d.Les deux hommes se sont livrés un véritable duel verbal pendant près d\u2019une heure sur le bien-fondé d'accorder des tarifs d\u2019électricité préférentiels à des entreprises comme les alumineries.Piqué par les remarques du député de Joliette, le président d\u2019Hydro s\u2019est lancé à son tour dans une longue réplique, haussant le ton, pour dire que s\u2019il a fait état de retombées fiscales, c\u2019était parce qu\u2019il était \u201ctanné de voir le Québec se faire bafouer sur la place publique, à Washington, partout ailleurs\u201d.\u201cJe pense qu\u2019on a un devoir d\u2019expliquer à nos cohcitoyens que ce n\u2019est pas une folie cette histoire- là et que ça a créé de l\u2019emploi et des revenus fiscaux de l\u2019ordre de 1,8 milliard $.(.) Ce n\u2019est pas de mes affaires de le dire mais je vais le dire quand même parce que c\u2019est important de parler de 1,8 milliard $ en retombées fiscales.\u201cJe vous le dis, ça n\u2019a aucun bon sens de se faire charrier de cette façon à travers le monde sur ce dossier-là.Je pense que le Québec au complet en prend pour son rhume et je pense qu\u2019il ne le mérite pas.Et je ne parle pas d\u2019Hydro- Québec.Je parle du Québec\u201d, a dit M.Drouin en colère et indigné.Bénéfices de 761 millions $ pour Hydro en 93 pression de certains qui auraient cru que les ventes additionnelles réalisées en janvier et février derniers à cause des grands froids auraient pu remettre en question cette augmentation tarifaire.Le président a expliqué qu\u2019il n\u2019en est rien, et ce, pour deux raisons: d\u2019abord, les bénéfices qui en découlent sont susceptibles de disparaître avant la fin de l\u2019année et, en second lieu, la hausse tarifaire accordée pour 1994 contribue à limiter le risque d\u2019un choc tarifaire plus pénalisant pour les clients en 1995 La diminution des emplois (11 900 d\u2019ici à 1995) est due à deux principaux facteurs: les compressions dans les activités d\u2019exploitation amèneront une perte de 6000 années-personnes et le report de certains projets d\u2019équipement à la suite du rajustement de la prévision de la demande d\u2019électricité élimi- - nera 5900 années-personnes, selon | M.Drouin.Photolaser PC Le président d'Hydro-Québec, Richard Drouin, à défendu avec agressivité les contrats passés avec les alumineries.Gouvernement du Québec Office de la langue française de Interdisc distribution inc.\u2014 LaTribune oncours Comment appelle-t-on?Des prix d\u2019une valeur approximative de 3 000 $! Le Robert électronique ou Le Grand Robert en 9 volumes et 8 dictionnaires Petit Robert * 4 livres d'art des Publications du Québec * 8 romans québécois des éditions Libre Expression * 10 disques compacts IN Les 50 Radio ee Québec L'écart de revenus favorisant les anglophones grimpe au pays Toronto (PC) epuis que le gouvernement canadien s\u2019est engagé à accroître les chances des francophones, l\u2019écart de revenus entre les deux groupes et favorisant les anglophones a grimpé à l\u2019échelle du Canada, selon des données obtenues par le quotidien Globe and Mail de Toronto.Au Québec, la tendance s\u2019est inversée.Les résultats sont basés sur les dépenses de consommation de 39 000 Canadiens, analysées chaque mois d\u2019avril par Statistique Canada.'.Ainsi our les individus, le revenu médian des francophones était de 10,3 pour cent plus faible que â celui des anglophones, en 1992; ce \u2019 \u2018 es retard n\u2019était que 4,4 pour cent en dHandiso DICTIONNAIRES ~~ PUBLICATIONS (GFR NEVE 1977.Le revenu médian (qui n'ést DISTRIBUTION ING LE ROBERT \u2014_\u2014 EE CRTC pas la moyenne) sépare un ensem- le en deux parties égales Sm ada lies égales.Pour participer, il suffit d'indiquer le nom de l'objet sous les illustrations tirées du dictionnaire q Avis public ei ménages, la différente | Le Visuel des éditions Québec/Amérique de Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault, 1992.atteint 14,1 pour cent en 1992 con Avis public CRTC 1994-23.Le Conseil a été saisi des demandes suivantes: 2.tre 9,9 pour cent en 1977, TT | | Compton, Qué.Demande (930272000) présentée par Câble Axion Digitel Inc., Ces informations ont 2 FN 2980, ch.Milletta, R.R.4, Magog (Qué).J1X 5R9, en vue de changer l'aire de d De AA OR provoqué A) desserte autorisée de l'entreprise de câble desservant Compton, afin d'y inclure \u20ac vives réactions à Ottawa.Le dé- ] | un secteur au nord-est de Saint-Isidore-d'Auckland, y compris les hameaux de puté libéral Eugène Bellemare\u2019 a Flanders, island Brook, Lawrence Colony, ainsi que les municipalités de Scots- notamment réclamé la mise sur | town, Notre-Dame-des-Bois et Chartierville, Qué.; des secteurs entourant la mu- ied d\u2019un comité parlementaire sur | + M p | nicipalité de La Patrie, y compris les hameaux de Petit-Québec, West Ditton et La À situation, qu\u2019il : lifiée de «dé -ses 00 7-7 si Petite-Angleterre, Qué.; et un secteur à l'est du Développement Nadeau.EXA- ¢ » qu'il à qualifiée de «dé- | MEN DE LA DEMANDE: Salle municipale, 35, Côte de l'Église, Notre-Dame-des- | ccvante».; | < Bois (Qué.); Hotel de ville, 27, a orth pa Chartierville (oué.3.La ha , ; 3 \u2018éaui : trie (Qué.).Demande (931625800) présentée par atrie Vidéo Inc., c.p., | C'est encore plus facile en regardant Jele ELULLE- à 19 h 00.L'équipe de TéléService La que doves 108 3 en vue de changer l'aire de desserte autorisée de l'en- vous donnera de précieux indices! Le tirage au sort se fera en ondes le 5 avril et déterminera les | treprise de câble desservant La Patrie.afin dy inclure les secteurs entourant la MISE AU POINT i i municipalité La Patrie, y compris les hameaux de Petit-Québec, West Ditton, ; ; , | cing gagnancs.pi reçus avant cette date et dont les trois réponses sont exactes seront | PetiteAnclaterre et Both dom tous à l'intérieur des mites du canton de Diton Fe a §jculaire poears.en où ° (Qué.).EXAMEN DE LA DEMANDE: 23 ouest, rue Notre-Dame, atrie (Qué.).t inséré ; .| | Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la sal- et insérée dans La Tribune du 21 | Comment appelle-t-on?Nom : | le d'examen du CRTC, Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1 prome- mars 1994, veuillez noter qu'en.C.P.5100, suce.C Adresse : nade du Portage, Pièce 20) , Hull Qc), J8X 481, , (819) 907-2429, ¢ et au bureau | | Door | Bo pen du moteur ille : d tal : _ régional du CRTC a Montréal.Place Montréal Trust, 1800, av.ill College, e garage es | ee Québec) ae \u2014 batei donne Une chance de participétAu TIRAGE.DEPRIX DE PRÉSENCE | UE eS ®EaE wm ER Se ne ==\" ame Nom Prénom Adresse Ville Tel.: (trav.) - (Fax) - (rés.) .Quantitié de balais désirés x 20$ = Retournez au Club Progrès de Sherbrooke 2845, King Ouest Sherbrooke (QC) J1L 1C6 63039 x i mn nee GRILL Da GAGNANT DÙ DERNIER TIRAGE: 1000$ DÉ MEUBLES \u2018 ISABELLE TARDIF DE DEAUVL EE em e 1000 $ PAR JOUR e 30 COFFRETS-CADEAUX UN SÉJOUR À PARIS E «EN PLEIN pa LaTribune ARTICIPATION AÙ CONCOURS ce ble 6, 1750 re ST BULLETIN DEP Remplissez dûme (EN PLEIN DANS LE MILLE», (MO \\ person {A TRIBUNE.Date ENERGIE EN PLEIN ec vos répon tournez cee ke, \"Nogos (Québec) NX 713.Age Adresse : Code poste! \u2014\u2014\u2014 Ville.\u2014\u2014 Sa ei règlement du con élephone - (rès.) agées de 18 ans où plus.Détail el rèd'é ' nes : AT rahe de dôture du concours - - Courez lo chance de gagner 1000 $ par jour! Écoutez CIMO 106 et lisez La Tribune, puis remplissez ci-dessus, trois cases successives {à l'horizontale, à la verticale ou en diagonale), en fournissant le titre de la chanson mystère et le numéro de la page sur laquelle paraît l'article du journoliste-vedette.Les gagnants qui auront réussi à remplir toute la carte recevront, en plus, un coffret-cadeau (2 CD) et seront admissibles au tirage d'un voyage à Paris pour 2 personnes afin d'assister au spectacle de Céline Dion à l'Olympia, le 27 septembre prochain.ses, à App.___\u2014\u2014\u2014 cours disponibles wy __\u2014 79 quril 1994.TIRAGES : DU 14 MARS AU 22 AVRIL DANS Lf ZOO, A 7H30 B 12 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 SONDAGE EVEREST POUR LA TRIBUNE ET CKSH Plusieurs facteurs expliquent la popularité du PQ [I Chef et programme s'avèrent prépondérants chez les libéraux François GOUGEON Sherbrooke ontrairement au Parti québécois qui attire l\u2019électorat pour diverses raisons, le Parti libéral n\u2019a guère que son chef et son programme pour se faire valoir.Du moins, c\u2019est là une des données obtenues plus en détail du sondage Everest La Tribune-CKSH réalisé il y a une semaine.Donc, quand les sondeurs demandent aux gens d\u2019expliquer le choix d\u2019un parti plutôt qu\u2019un autre, le PQ obtient les résultats suivants: 34,6 pour cent pour le parti (le chef et le programme), 30,9 pour cent pour sa position constitutionnelle portant sur la souveraineté et 24,1 pour le changement.À l'inverse, les libéraux n\u2019ont d\u2019attrait qu\u2019en fonction du parti: 64 pour cent des répondants qui ap- uient cette formation le font pour e chef et le programme.N\u2019ayant pas vraiment fait son nid en matière constitutionnelle, le Parti libéral n\u2019est guère attrayant à ce niveau alors que la notion de changement est à toute fin pratique exclue, avec moins de 1 pour cent.Concernant par ailleurs l\u2019impopularité du Parti libéral, on note que cette tendance est nettement moins forte chez les 18 à 24 ans que dans les autres catégories d\u2019âge, soit 47,3 pour cent d\u2019eux qui sont «peu» ou «pas du tout» satisfaits, contre environ 70 pour cent pour les 25 ans et lus.Cette insatisfaction redescend égèrement chez les 65 ans et plus.Paradoxalement toutefois, en matière d\u2019intentions de vote, c\u2019est cette même catégorie d\u2019âge (18-24 «Selon vous, qui ferait le meilleur premier ministre pour le Québec?» Daniel Johnson 22,7 % Lucien Bouchard 20,4 % Jacques Parizeau 13,6 % Jean Allaire 3,5 % Autres 14 % Aucun 21,2 % Ne sait pas 17,2 % 100,0 % TÉLÉVISEURS C\u2019 Z UNDES A Non ans) qui appuie le plus fortement le PQ, a 41,8 pour cent contre 25,5 pour cent en faveur du PLQ.Chez es 65 ans et plus, c\u2019est tout simplement le phénomène inverse qui se produit.En terme de préférence électorale toujours, le groupe Everest a fait ressortir le portrait pour la seule MRC de Sherbrooke (qui renferme la circonscription de Sherbrooke et environ la moitié de Saint-François).Aussi, même s\u2019il comporte _ une marge d\u2019erreur plus élevée (soit 5,8 pour cent), on y constate que l\u2019écart se rétrécit entre les deux principales formations par rapport à la lecture faite pour l\u2019ensemble de l\u2019Estrie: 27,2 pour cent au PQ et 19,1 pour cent au PLQ.Par contre, le nombre d\u2019indécis augmente sensiblement, passant alors de 28,7 a 36,1 pour cent.En fonction du sexe, des données plus détaillées portent a croire que les hommes favorisent davantage le parti dirigé par Jacques Parizeau que celui de Daniel Johnson: 36,2 a 30,5 pour cent.Les libéraux recueillent respectivement 21,6 et 23, 6 pour cent chez les hommes et les femmes.Mais encore là, il faut tenir compte d\u2019un taux plus élevé d\u2019indécis chez les femmes que chez les hommes.Enfin, pour ce qui est de la popularité des chefs en présence, Jacques Parizeau ne fait vraiment pas le poids.Car même chez les gens qui comptent voter pour le Parti québécois, il s\u2019en trouve plus pour dire que Lucien Bouchard ferait un meilleur premier que lui: le chef du Bloc uébécois obtient 35 pour cent de la aveur, soit près de 5 points de plus que le leader du Parti québécois, qui ne récolte que 31,5 pour cent d\u2019appuis.\u20ac \u20acT RECEV «Si une élection provinciale avait Lieu demain, pour quel parti politique voteriez-vous ou seriez-vous tenté de voter?» ATUITEMENT, Parti québécois 33,2 % Parti libéral 22,7 % Parti de l\u2019Action démocratique 3,5 % Autre parti 2,5 % Indécis 28,7 % N\u2019irait pas voter/annulerait son vote 5,8 % Refuse de répondre 3,6 % 100,0 % Chez ceux qui affichaient des intentions de vote libérales, c\u2019est près des trois quarts qui voient en Daniel Johnson le meilleur premier ministre du Québec, soit à 72,8 pour cent.Enfin, signalons qu\u2019outre le sondage de La Presse du 11 mars, deux autres sondages réalisés au compte de ce quotidien et publiés les 11 décembre et 27 août 1993 montrent des fluctudtions importantes: une avance considérable du PQ en décembre et seulement huit points de différence jentre les deux partis en août dernidr.Globalement, les résultats de ce sondage Everest diffèrent de celui du groupe SOM réalisé par La Presse et publié le 11 mars.Le PQ n\u2019avait qu\u2019une légère avance de trois points, avec 34 pour cent des intentions de vote contre 31 pour cent pour les libéraux et un taux de 29 pour cent d\u2019indécis.Mais on y faisait part d\u2019une grosse différence entre ce résultat a \u2018échelle du Québec et un décompte spécifique pour les régions, en raison du vote francophone: à ce moment, et après répartition des indécis, le groupe de Jacques Parizeau dominait avec 53 pour cent des intentions de vote et 37 pour cent pour les libéraux.Et du reste, on pouvait y faire la même lecture que le sondage Everest avec la même insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement et la même impopularité de Jacques Parizeau par rapport à Daniel Johnson.Sa A RR RN sé pad Ran 5d Fania Ultra NOIR 31GX31BC Téléviseur 31 po + Nouveau tube teinté avec masque Invar a couche non éblouissante « Définition horizontale de 650 lignes * Image en médaillon avec arrêt rapide sur l'image « Stéréophonie «MTS» - Ambiophonie «Surround Sound» * Télécommande illuminée «Slim Genius» e Circuits de définition précise 1 599$ SUPPORT GRATUIT Support CTS-3140 Valeur 149$ Ultra NOIR 27NX40BC Téléviseur 27 po * Tube teinté avec masque invar 4.couche non éblouissante - Entrées audio/vidéo-à l'avant et &l'arrière S-VHS * Image en médaillon avec arrêt rapide Sur l'image * Définition horizontale de 600.llgnes- 1099$ SUPPORT GRATUIT Support CTS-2734 Valeur 120% Ultra NOIR 27AX40BC Téléviseur 27 po » Tube teinté avec masque Invar à couche non éblouissante * Télécommande ifluminée «Slim Genius» .Co * Image en médaillon avec arrêt rapide sur l\u2019image * Définition horizontale de 600 lignes 999$ SUPPORT GRATUIT LE SON AU-DELA DES DIMENSIONS AX-12 MINI CHAINE HAUTE FIDELITE or GARANTIE » Puissance de sortie totale de 40 watts RMS (moins de 0.9% DHT) « Correcteur graphique à 5 préréglages Ambiophonie étendue * Circuit de graves dynamiques Support CTS-2734 Valeur 129$ VT-F372 VM-E53 VT-F370 à MAGNÉTOSCOPE CAMÉSCOPE MAGNÉTOSCOPE - «EASYCAM» - A DOUBLE AZIMUT 8MM À DOUBLE AZIMUT * Système de programmation «VCR Plus» » Stéréophonie haute fidélité avec décodeur «MTS/SA» » Roulette de recherche rapide (magnétoscope) * Prise de montage synchro 4 9 9 $ * Stéréophonie haute fidélité avec décodeur «MTS/SA» * Mécanisme d'autonettoyage des têtes vidéo * Guide d'aide trilingue à l'écran par icône 4 4 9 $ * Télécommande «vidéo brain» (14 téléviseurs) .Grossissement instantané (ratio 1,5x) 9 9 9 $ * Réserve de puissance de 30 minutes clairage minimum de 1 lux * Fonctions par Intelligence Artificielle HITACH * Recherche VHS de l'index * Compteur/repéreur, temps réel SHERBROOKE 2300, rue King Ouest Sherbrooke (819)822-3344 DRUMMONDVILLE 252, rue St-Jean Drummondville (819)477-1316 62064 André-J.Hamel Candidature libérale Hamel ne voit pas matière à paniquer Sherbrooke (FG sociation libérale dans Sher brooke, Claude Charest, le dé puté sortant, André-J.Hamei, n voit pas d'inquiétude quant au fai qu\u2019il semble si difficile de lui trouve un successeur.Reconnaissant que jusqu\u2019à main tenant les démarches entreprises au près de différentes personnes, \u20ac dont La Tribune faisait état hier, n° pas donné de résultat, M.Hame reste optimiste.«Il n\u2019y a pas de pani que à y avoir.Je suis convaincu qu ici une dizaine de jours, on enten dra parler de candidats intéres sants», a simplement commenté N Hamel.Par ailleurs, et même s\u2019il a déjà f uré parmi les gens ayant été invité à réfléchir à l\u2019invitation de sollicite la candidature libérale, le conseille municipal sherbrookois Jean Pei rault a formellement fait savoir hie qu\u2019il ne sera pas sur les rangs.«J'ai été honoré qu\u2019on me fass une telle proposition mais c\u2019est caté gorique: je n\u2019y serai pas.Je suis se tisfait de mes occupations actue les», a-t-il déclaré hier.Et la mairi de Sherbrooke?«Pour le momen j'ai aucun commentaire à faire I: dessus», a-t-il simplement répondu sans fournir le moindre indice su son intérêt à livrer éventuellemer la lutte à Paul Gervais.T out comme le président de l\u2019As CORRECTIONS =ATON Cahier «PRINTEMPS No 3» encarté dans La Tribune, le mer- oredi 23 mars 1994, Pages 12-13 E - Manteau droit en microfibres: la couleur illustrée est offerte en grande taille seulement.F - Amusant manteau mi-long en stmilisoie, avec capuchon et écharpe: non offert en noir.Les items suivants ne sont pas offerts à Sherbrooke.Page 7 - Attache pour queue de cheval en chiffon et billes.- Attache pour queue de cheval en dentelle ton brun.Nous nous exousons auprès de nos clients pour tout inconvénient.63862 mme on ce AA\" ah her.Ae em ar mn Ce es em em a \u2014 er rs em te ms 4 4 \u2014 tm ov.\u2014 a "," Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 24 mars 19 CAHIER Economie Petites annonces 4 Décès Général En quête de stabilité à Richmond | Guy MARCHAND Richmond sonnes qui se sont présentées hier à Richmond dans l\u2019espoir de trouver un emploi recherchent avant tout une stabilité dans un contexte économique qui n\u2019offre pas L a majorité des quelque 250 per- industries et j'ai particulièrement été impressionné par les méthodes de travail et les produits qui y sont fabriqués», a t-il dit.Pour sa part, son copain Steve Charland ne trouve rien de déshonorant à oeuvrer dans ce domaine.«Ce n\u2019est plus comme dans le temps dans ce type d\u2019industrie et il y a dif- et j'espère bien trouver un emploi même si il y avait beaucoup de candidats, parce que je veux travailler».Julie Lemelin, de Saint-Fran- çois-Xavier-de-Brompton, s\u2019est aussi présentée dans le but de trouver un emploi stable.«Je viens de terminer mon cours d\u2019assistante dentaire et je n'ai pas encore d\u2019emploi dans ce domaine, Au lieu d\u2019attendre, je préfére férents postes qu\u2019on peut occuper.- a me trouver quelque chose, a t-elle dit.Même si je n\u2019ai pas d\u2019expérience dans le domaine je suis très intéressée à travailler».Andrée Ouellet et Tania Fortin de Richmond ne se découragent pas non plus, malgré le fait que plusieurs personnes se sont présentées pour obtenir l\u2019un des 40 postes disponibles.«Les temps sont durs pour bien du monde et j'aimerais bien trouver un emploi permanent», note Tania.Pour Andrée, c\u2019est plutôt l\u2019espérance de trouver un poste à plein temps qui est la préoccupation.«J'ai un travail actuellement mais ce n\u2019est archives / OUR A Andrée Ouellet, Roger Tremblay, Steve Charland, Julie Lemelin, St- 4 SE a >.son François-Xavier de Richmond de Danville St-Rémi pre Se, Mais que Pha gi ; le ski toujours une telle garantie.Je trouve particulièrement intéres- bite ici à Richmond et je ne savais Photo La Tribune, par Guy Marchand ; Beaucoup de femmes mais aussi Sant leur programme de formation pas qu\u2019il y avait des postes de dispo- Des gens d\u2019un peu partout à la recherche d\u2019un emploi ont visité par petits groupes les installations de l\u2019une ou l\u2019autre des deux ; dé.des hommes se sont présentés à nibles dans ces industries».entreprises de confection de Richmond offrant 40 postes permanents, hier matine se Richmond hier, à la suite de l\u2019invitation publique lancée par les entreprises Confection Paroli et Division -des- mode de Camoplast qui ont besoin d\u2019une quarantaine de nouveaux em- t dé- ployés.La majorité des gens étaient vue âgés dans la vingtaine et la tren- avait taine, sans emploi pour la plupart, 500 d\u2019autres pour améliorer leur situation.pass Impressionnés ique _ C\u2019est le.cas notamment de deux Lise jeunes hommes, Roger Tremblay, âgé de 19 ans, de Danville et Steve Charland, âgé de 17 ans, de Saint- Rémi-de-Tingwick qui n\u2019ont pas hésité un seul instant à se présenter à la visite industrielle prévue hier à ~ Richmond.«Nous sommes présentement sans emploi etédès que j'ai entendu qu\u2019il y avait du travail disponible à une Richmond, je me suis présenté, de des dire Roger.Auparavant je travaillais rant dans un marché d\u2019alimentation mais : sé- ce n\u2019était pas stable et je suis prêt à travailler dans le secteur du vête- ar ment.J'ai eu l\u2019occasion de visiter les sisté Jans 4 nne - eut- ème M.1rité = | postes bot, bientot offerts Richmond (GM) d\u2019élus, voila une bien triste réalité à laquelle ont été confrontés les organisateurs de la journée de recrutement de la main-d'oeuvre, hier à Richmond, mais il y a tout de même de l\u2019espoir pour ceux qui n\u2019hériteront pas de la quarantaine d\u2019emplois disponibles chez Confection Paroli et Camoplast Division Mode.En effet, devant les groupes de gens qui se succédaieht hier, on a : évoqué le fait que dans un avenir : rapproché, deux a trois mois, d\u2019autres postes pourront s\u2019ouvrir dans des entreprises de la région de Richmond.Sans vouloir spécifier lesquels, on s\u2019attend du côté de la Corporation de développement économique du Val Saint-François à des projets d\u2019expansion intéressants.B eaucoup d\u2019appelés mais peu Certains fabricants vous offrent-ils des coussins gonflables simplement pour sauver la face ?Avant même l'avènement des coussins gonflables, la Jetta présentait l'un des taux de tants latéraux qui se replient en accordéon afin d'assurer une protection totale aux occu- blessure à la tête les plus faibles de sa catégorie.Et pour protéger le reste de votre ponts.Et pour agrémenter votre vie, la Jetta offre 8 haut-parleurs, des sièges avant infiniment 2 42 54 anatomie, elle à toujours su dépasser les normes de ajustables, des sièges arrière individuellement repli- sécurité les plus strictes.Maintenant que lo Jetta est ables et un très grand coffre, en plus d'une gorantie Et 5 53206 disponible avec des coussins gonflables, il est cer- optionnelle de 10 ans ou 160 000 km du groupe Candidatures retenues - «Certaines entreprises de la région de Richmond auront un besoin de main-d'oeuvre bientôt.Tout dépend de certains contrats et on sera en mesure d\u2019en savoir davantage d\u2019ci le début de l\u2019été», a indiqué M.Guy Verret de la CDE du Val Saint- François.Celui-ci a ajouté que les candidatures des quelque 250 personnes qui se sont présentées hier à Richmond seront retenues et évaluées ; TE , .; lorsque les emplois seront disponi- doté la Jetta de zones à déformation progressive, de poutres de renforcement et de mon- c'est toute notre vie.etla votre aussi! LA NOUVELLE bles.: Signe que les temps sont encore J E I | A difficiles sur le marché du travail, un nombre impressionnant d\u2019hommes CONCUE POUR LA VIE.ps sc sont présentés à Richmond pour les postes disponibles dans lcs entreprises de confection, des postes tra- } ditionnellement occupés par des | femmes.Mn tain que celo ajoute à ses côtés sécuritaires.Mais motopropulseur.Enfin, pour jouir de la vie davon- roa kA sans rien changer à la philosophie à la base de son tage, l'habitacle ergonomique de la Jetta offre tout ingénierie.Car la nouvelle Jetta de Volkswagen est l'espace nécessaire aux fêtes, aux genoux et aux conçue pour la vie.Entre autres, en matière de sécurité active et passive, nos ingénieurs ont- coudes.Bref, chez Volkswagen, l'ingénierie, ce n'est pas seulement des coussins gonflables, Chez ce groupe d'hommes, on s\u2019informait de la disponibilité d\u2019emploi dans d\u2019autres secteurs de l\u2019industrie à Richmond, laquelle cst Sherbrooke Automobiles Inc.Mont Orford Auto Incic.ond, laquelle 2959, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE : principalement fusée sur le rextile, 5699111 843.3368 posantes en plastique et l\u2019usinage de : pièces métalliques.: - EERE RENE tity La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Concert de protestations contre le Centre d'interprétation de l'astronomie La mairesse de Westbury carrément mécontente \"Yvon ROUSSEAU Westbury a municipalité de.Westbury unit sa voix aux municipalités d\u2019Hampden, Ascot Corner et rotester contre Chartierville pour RC du Hautla décision de la Saint-François de forcer toutes les municipalités du territoire à verser une quote-part à un investissement de 103 000 $ dans le projet de Centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie.Mme Céline Tellier-Roy, mai- resse de Westbury, n\u2019accepte pas du tout elle non plus l\u2019obligation pour sa municipalité de contribuer au financement du Centre d\u2019interprétation de l'astronomie de Notre- Dame-des-Bois, que tente de lui imposer la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François.«Si la MRC voulait obliger toutes les municipalités à contribuer au Centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie, d'expliquer Mme Tellier-Roy, il aurait fallu agir de la même façon dans le cas de l'aéroport de Sherbrooke, un élément beaucoup plus important pour le développement de l\u2019ensemble de notre région».La -mairesse de Westbury souligne toutefois que la participation des muni- «Je reste sur mes positions: c'est non» \u201c= Jeannine Faucher, mairesse de Chartierville Chartierville (YR) \u20ac reste sur mes positions «J quant a la quote-part que la MRC du Haut-Saint-Fran- çois réclame aux municipalités de son terrtoire pour investir dans le rojet de Centre d\u2019interprétation de astronomie», lance Mme Jeannine Faucher, le maire de Chartierville.«Non, c\u2019est non», a-t-elle renchéri.Mme Faucher explique que la quote-part exigée à Chartierville, soit 915 $ par année pendant trois ans, représente beaucoup pour une petite municipalité de 300 personnes.«Et c\u2019est ma propre décision et non celle des autres maires du territoire», de préciser madame le maire.Un vote serré Mme Faucher était présente lors du vote à la MRC du Haut-Saint- François, qui compte 24 municipalités sur son territoire, et que la décision a été favorable grâce au vote prépondérant du préfet Raymond reton.«En effet, explique la\u2019 mairesse de Chartierville, les représentants des trois villes n\u2019ont pas voté et le maire de Bishopton était absent: le vote a été de dix pour et de dix contre et c\u2019est le préfet qui a tranché la question».Les villes et quelques autres municipalités se sont ralliées au projet une fois la décision prise.«Je ne suis pas contre le projet du Centre d'interprétation de l'astronomie, poursuit Mme Faucher, mais les petites municipalités à faibles revenus ne peuvent ert absorber les coûts; que les municipalités qui ont de l\u2019argent en investissent si elles le désirent».Ernest vous invite à profiter de cette incroyable promotion de grande ouverture! La collection printemps est arrivée\u2026 un événement à ne pas manquer Vestons sport.sélection! 99 $ à 275 $ .Blousons:79\u201d 3 a 295 $ OÙ vous pouvez économiser jusqu'à 50% sur une sélection mode! Pour des vêtements'classiques ou sport, , le nom d'Ernest est synonyme de qualité et juste valeur! ' L'ÉVÉNEMENT \u201c] \"COMPLETS DU PRINTEMPS\" 199, Choisis parmi une incroyable pour 6505 Des imperméables dans les tout derniers styles! 998$ à 275$.LES SPÉCIAUX \"GRANDE OUVERTURE\" CHEMISES HABILLÉES «ip Ord.40$ Pantalons sport et habillés, pantalons de coton et jeans: 29\u201d $ à 165 $ (Retouches gratuites!) Pour un style imbattable dans tes cuirs et les suèdes, il faut visiter Ernest! C'EST TON STYLE A TOI! Carrefour de l'Estrie 565-5521 299 $ à 599 $ Montréal \u20ac Québec + Ottawa \u20ac Chicoutimi \u20ac Trois Rivières \u20ac Sherbrooke cipalités se faisait sur une base libre, dans le cas de l'aéroport.La mairesse insiste sur le fait que les maires siègent à la MRC pour y représenter la population de leurs municipalités et non pour y défendre des -points de.vue personnels.«Personnellement, dit-elle encore, j'y défendais l'opinion des membres de mon conseil municipal, qui sont confrontés à d\u2019autres priorités, beaucoup plus près des préoccupations de la population de Westbury».Mme Tellier-Roy croit que le maire Gilles Goddard, d\u2019Ascot Corner, a laissé un de ses conseillers intervenir a sa place, parce qu\u2019il ne voulait pas se compromettre comme membre du conseil d\u2019administration de la MRC.«Je pense que c\u2019était le rôle du maire», dit-elle encore.Le partage des coûts Mme Tellier-Roy précise qu'à Westbury il y a le mont Elan et elle se demande si la MRC aurait utilisé l'article du code impliquant une participation obligatoire de toutes les municipalités, si sa municipalité avait demandé à tous d'investir dans le développement du mont Elan.«On nous aurait sans doute répondu que c'était notre problème», a-t-elle ajouté.La mairesse de Westbury croit au développement régional, mais elle doute de la viabilité du Centre d\u2019observation comme attrait touristique.«En tout cas, a-t-elle poursuivi, c\u2019est loin de Montréal et Québec et il faudrait au moins un itinéraire incluant des haltes dans plusieurs municipalités pour que ce soit rentable».Région Chaudière-Appalaches Les grands prix du tourisme dévoilés demain Nelson FECTEAU Thetford Mines nus les lauréats des Grands prix touristiques de la région Chaudière-Appalaches.Tenu pour la première fois dans la région de PAmiante, le gala pourrait couronner un minimum de quatre gagnants dans l\u2019Amiante.Le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines par le biais de son exposition itinérante «Pierres qui roulent» et les Croisières du Lac Aylmer de Disraëli rivaliseront dans la catégorie Innovation.Quatre autres organismes seront de la lutte.Tourisme Amiante sera un sérieux candidat dans la catégorie Développement.Le nouveau kiosque touristique de la route 112 et la Labmobile utilisée pour les visites minières constitueront ses meilleurs atouts.L'Hôtel motel Balmoral de Robertsonville qui sera I'hdte de l\u2019événement figure aussi au nombre des cinq autres concurrents en lice.Le titre d\u2019événement touristique par excellence est convoité seule- menf par Les Fêtes de l\u2019Amiante et le Grand prix cycliste de Beauce.Les Croisières du Lac Aylmer de Disraëli, les Fêtes de l\u2019Amiante de Thetford Mines et le Musée minéra- C J cst demain que seront con- CORRECTION À la page 12 de notre circulaire en vigueur du 21 au 27 mars 1994, l'article suivant aurait dÙ se lire: CONFITURE HABITANT Pommes et fraises, pomme et framboises 500 mL 99° Nos excuses à notre cllentèle IGA 63861 Vous avez probablement été conçu sur un MATELAS HOUDE FABRICANT 2 mA\" :Matelas orthopédiquesg; \u201cMatelas mousse Totem, ts ajustables électriques, logique et minier de Thetford Mines sont également en lice pour décrocher le titre de petite entreprise touristique de l\u2019année.Dix autres intervenants touristiques de la région Chaudière-Appalaches ont aussi déposé leur candidature.Témoin de l\u2019accident de Compton recherché Compton (YR) cherche d\u2019une dame blonde.conduisant une voiture blanche.qui aurait été témoin de l\u2019acciden survenu à Compton, vers 16h40 samedi dernier.L'agent d'information Tom McConnell, de la SQ, précise que cette femme n\u2019a pas été impliquée dans la collision qui a causé des blessures graves à plusieurs person- À nes, mais qu\u2019elle pourrait sans doute J fournir de précieuses informations & aux enquêteurs.L a Sûreté du Québec est à la re- «Ce témoin, note l\u2019agent d\u2019infor- § mation de la Sûreté du Québec, quitté les lieux de la collision avant § qu\u2019un policier ne puisse l\u2019interroger.ÿ sans aucun doute parce qu\u2019elle ne réalisait pas l'importance de sa dé- | claration».Cette dame blonde est invitée à communiquer au plus tôt avec le détachement de Sherbrooke de la Sûreté du Québec.DEPUIS 1935 LIVRAISON GRATUITE LES JEUDIS - ET VENDREDIS POUR TOUT ACHAT DE 150% ET PLUS.fa: pois Ease GS.mn us == \u2014Oo see 2 a 700.GvOttAUE SO FO PTOMA EE AC UETE CRU 3 EYE 4 1 + EC CE NN 4 ONE SE UES OS ON QE US CD \u20ac y EE pape [ines Cro tou- nter- gion | dé- | TEnde, che, dent | sa- Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Café /potins \u2014 DAWSON BEAULIEU songe sérieusement a retarder son départ de la Floride si ses partenaires de golf au club OrangeBrook continuent a se montrer aussi généreux à son endroit.L'ancien adjoint de FRANÇOIS VAILLANCOURT au département des ventes à La Tribune, a inscrit un solide «?» 86 pour soutirer de l\u2019argent à un retraité du nom de GILLES BLAIS, l\u2019agent immobilier JEAN-LOUIS ROBERGE et MARCEL OUELLET, un voisin de Dawson en Floride et venant du Saguenay.Dawson empile les piastres, c\u2019est vrai, mais il est généreux sur la bière! -0- En parlant de DAWSON BEAU- LIEU, saviez-vous que sa LUCILLE aime mieux faire la lecture d\u2019un bon livre, confortablement assise à l\u2019air climatisé, au lieu de se rendre jouer au golf quand le mercure frise les 90 degrés.-0- Ceux qui ont eu l'opportunité de travailler avec GILLES BLAIS, à l\u2019intérieur des murs de La Tribune, ne seront pas surpris d'apprendre que Gilles joue au golf.en faisant preuve de caractère.-0- RICHARD LACROIX, de Mol- son-O'Keefe, aurait refusé de payer un pari de golf à CLAUDE RIOPEL du Provigo de Lennoxville.Richard a .invité plus tôt son rival à un match de tennis, l\u2019enjeu étant de «quitte ou \u2018double».Richard devra-t-il faire \u2018appel à son patron CHARLES STEWART afin de terminer la semaine.-0- \u201c En dernière heure, l\u2019on raconte \u2018que DANIEL CHASSE a égaré ses \u2018bâtons de golf.Par chance qu\u2019il ne s\u2019agit pas de sa bicyclette\u2026Plus posi- «tif que ça, tu meurs! MIKE ESSLER de Sherbrooke Auto a eu besoin de 15 minutes de plus pour se rendre au \u2018golf.«Il est intéressant de noter que Mike a eu besoin de 15 minutes de \u2018Moins pour revenir à l'hôtel», de dire HOROSCOPE - du 22 déc.eu 20 janv.( Capricorne ) l'objet de vos désirs.réservés et amis seront plus à la tristesse ou à la mélancolie.sera contrarié ou malade.} | - créeront.\u201c fort apprécié.Vous dressez (pte amas es Poe gy fe By ee tm me fe te 2 CE vous donne parfaitement _ Vous saurez en définitive très bien ce que vous voudrez et, si votre coeur est libre, vous chercherez le roi ou la reine dont vous pourrez être fier.Continuez votre quête, vous découvrirez bientôt U ERLCAU du 21 janv, au 19 fév.Votre diplomatie vous gagnera le coeur tendra et sensible de la personne qui vous aime.Vos une certaine froideur règnera.Elargissez le champ de vos :l relations, faites-vous des amitiés nouvelles.OibloR du 20 fév.au 20 mars Efforcez-vous à plus de souplesse compréhension.Choisissez Is pondération plutôt | que la précipitation.Vous serez un peu nerveux, Il attention à vos réflexes.Ne vous laissez pas aller C Belin ov 21 mars su 20 avril Vous vous trouverez dans un climat sentimental | particulier et ce ne sera pas tellement agréable.: La nervosité vous dominera.Vous serez agité et inquiet du fait que quelqu'un que vous aimez .du 21 avril au 20 mai J.(CJauteau ) Vous changerez d'avis un peu trop souvent au gré de la personne qui vous aime.Cela vous : CVienge > du 24 août au 22 sept.F.- Sl vous agissez prudemment, vous parviendrez à | - .déjouer une machination ou un piège qui aurait pu mettre votre situation en péril.Ne vous confiez | .pas à des personnes que vous connaissez mal.Fo Balance du 23 sept.su 23 oct.5 Vous trouverez la clé de l'harmonie dans votre |\u201d vie sur le plan du coeur.Vous vous libérerez * de vos complexes et vous vivrez plus intensément, - plus complétement.Des amitiés solides et utiles se EE (Scorpion ) pion du 24 oct.au 22 nov.Il surgit un problème complexe.Un conseil est un beau plan.Beaucoup de circonstances vous favorisent.On raison.apparaît à l'horizon.Votre confiance grandit.- (Sagittaire ) du 23 nov.su 21 déc.iy.Exploitez vos chances méthodiquement, mais ! | méflez-vous des improvisations trop faciles ou de - votre besoin d'impressionner autrui: c'est une peti- \u2018F: te expérience qui pourrait vous coûter cher! ANDRE ROY, membre de l'équipe des vendeurs a CHLT.-0- Au terme d\u2019une discussion avec des Américains au beau milieu d\u2019un parcours de golf, MICHEL ROY, un autre vendeur de CHLT, envisagerait de faire une carrière diplomatique.-0- HERVÉ DEMERS, du restaurant Horace, a révélé, en blague bien sûr et tout en écoutant l'émission du matin de JACQUES LAVOIE à CHLT, qu'effectivement la semaine au cours de laquelle son chum GERALD BOUCHARD, de Service de l\u2019Estrie, ne sera pas en spécial.ça va vraiment être un spécial ! RÉJEAN ROY, de Confidence, en dépit d\u2019un soleil radieux, aurait trouvé le moyen de se mouiller les pieds ! Il faut lui demander la raison.et ceci a certainement un rapport avec une ronde de golf.-0- GILLES BOISVERT, de Boisvert Meubles, aurait avantage à se dénicher un second trousseau de clef.Ainsi, Gilles n'aurait pas à pourchasser son épouse sur le terrain Orange- Brook pour pouvoir mettre la main sur ses bâtons de golf.-0- GEORGE ABDALLA a renoué connaissance avec JEAN-GUY SIMO au tournoi «Sous les palmiers».Jean- Guy a été au service de George durant près de 30 ans avec Rothman\u2019s.RACHEL GOSSELIN me demande de saluer toutes ses amies de la grande région de Sherbrooke.Rachel passe l\u2019hiver en Floride depuis une douzaine d\u2019années\u2026 -0- Un retraité d\u2019Air Canada depuis 90, soit après une carrière de 25 ans, PIERRE LAFLAMME, aime bien passer son été dans la région de Magog.Celui qui a passé la majeure partie de son temps entre ciel et terre est aujourd\u2019hui associé à la firme KWG Resources, de Boca Raton, et passe du temps sous terre.RAYMOND SPENCE, un gars du Saguenay demeurant à Ville d\u2019Anjou, tient à saluer un copain de Sherbrooke, soit SERGE DUCHESNE du Séminaire Salésien-0- et de = {|0o[|=}j5|=2|jcj=[|wu/=|cC |» {12 |OoC/E[w 3/2 |0/H JO |jo|Z| | | |H jo [O0 je E R A P P 0 R T E E V I T C A empéchera de réaliser certains projets.Les active contacts amicaux vous apporteront de bons aise résultats.G du 21 mai au 21 juin augmente CMCAUR .Les sentiments seront bien influencés.Une cede I heureuse répercussion sur votre vie sociale.Prenez chômer : vos responsabilités et répondez clairement aux connu » questions qui vous seront posées.Acceptez les 4 conseils des vrais amis.contre .g A ce ou 22 juin su 22 juillet .4 dépasse » On vous fait une belle proposition: Ne vous lais- détient \u2018I sez pas aller à la facilité.Un fait reste significatif.Vos réticences ne sont pas de mise.domaîne , L'autre sexe prend les choses à coeur.Une ; curiosité est bien légitime.enquête \u2019 C Lia a ou 23 juillet au 23 s0ût envahir ! exerce + De gros remous dans votre vie sentimentale sont ?à craindre.Débarrassez-vous de vos réactions Ü' passionnées, montrez-vous plus détaché.plus faible \u2018F.objectit, sinon vous souffrirez.Votre charme sera féminine : - renforcé.Au travail, soignez votre moral.femme ajcjH}Z|2|>[| 4 | grep 1700 18750 18750 los Tous ily 23260 23125 Bam 018 BVA Biz 01 foe LANCHAR QlRToMO dio 0 Sho 250.050 | 5, 2008 BE RE UT R tt) E D gh oi =! i 500 +0.; : 65 .- 320 +0.re: BE 4300 22 0 5) à 2m = UE pe es ENT og 72.Tu 170 TD a Loy 200 dae Ta +0 M ah ha 1000 HYLR Bas Perm.Ch SNF 875 5 21375 + Foriac 8000 34.500 3600 3700 0259 TAlaLo 1835 24625 250 26.000 375 KNE 2500 250 12250 0! DERLAN 33002 0750 \"0350 096 Ti UEENSTAK 45500 2 21500 218784 125 restr 1000 11 400 34.+0 Can PI 1760 15500 24.500 34000 +050 12732 4650 000 25.000 000 | DERLAN 4200 330 2200 0 050 tres Ve NH ma 000 27.750 ja + 500 ar 1000 100 1000 500 0175 | JiCanSi Lu lis 153% 450 036 EEE Gaz as) 4500 96 10165 DEVELCO! a 5 5290 2200 -0.200 ntes Haut B QUNO CO na am 000 +0375 Crowned 280 ru Transat S50 14250 nen 500 BRANDVAO es 090 035400 Hy a] 3 A 01 as Form oor 7750 as : 000 15.500 T 2 19625 1 19.750 BRAS 42 450 1385 +00 NPO 500 089 375 937 25 .Chan MW 25250 25 D 0870 MA al 80 Tansiest Di Tm ie con 2% Sa FATTY 80500 9% 000 2000 K à 4 150 0 g 625 20625 206 Trion Fin Ta J aM 2 CAN A 240 0210 02 DEXLE 50 1010 08 0.890 +0.040 à M 60 \u201c060 2 \u2014_\u2014 05 +0250 mark x 2650 260 1350 BRASSIE no 2304003 DIA io 200 2900 1010 +00 KINROSS GLD 640 0000 D fTrae Le 20 260-000 BRKWAT Se wa 00 MET 2700 ow 100000 ROR 270593 R he owt 7m aF\u2014 Mes CA aa aif ai iio wis 2 IR selake Tl Sh 290 081 000 Kçocimo ia BERG worm et S 4 ) : ecsrb t 2582 1205 +0.DISCOV 8500 6 +065 LA 120 1 3900 0) SO 2000 Uhr Gold Datamark zm om é38 fUAPin A RT 08 010 5 25500 20800 oo W 0 8500 BATT 163850 1680 00) Ferro 2000 1000 200 op: 8 ., | 8 25500 FASCO 16320 2.100 +015 LAC 48488 5000 4 1690 \u20ac A P OF 1.000 2000 i\" de Gerri 500 3400 30 030 Ultramar m 25750 800 000 DOFASC 7260 5125 4900 220 000 MNALS 2 22250 700 5000 100 RPATMERO 500 17 0950 100 100 op pie 212 54 pou Unisekt Was nl 010 CAE Cc Fo 7 24750 24375 24500 010 etme ni nes AN ey 5 10 170 1 +0050 ble Doors oe : unes 10 000 000 X 750 0250 (oo dé men pn 2450040 Uhr ON 235 DE 21% +0 500 RAND ATE NUE 750 0000 hom Detar A 30 0320 0.#1.Un.Domin 7200 500 10500 1 Ep 1 2.000 00! NA 3150 4.200 375 pan LAIDLAW A 451 FT 32500 Bags 125 RANGER CH 2780 6125 5750 1.190 +0.040 open Plus Doviek 6 va 02% 000 Ve SX 0850 0820 am \u20ac 16342 2000 6825 2000 BMANEF A0 198 154 5 Der san 0 3 m0 0 REA CUDE ih 1h 79 5105 +018 : un Do 22500 2000 6750 Le va 66163 30500 302 060 CGC INC 192 875 we 375 EXPLOF RE 17500 17000 17.000 0150 LADLAWG 465715 850 8.250 625 0.375 RAYROCEF 5% 1750 7375 14000 0.000 sus Doiss 2 ly 180 1 90 Univa wie) on a 0 Ce oi 1920 0a | 0 DoE 50 16500 1750 000 LARDA GL aa ei 804020 HEA acd 110 117 1750 40376 gh on Dols 160 24750 1 so Un rl is di GE CHCH 20 0 na 000 DOMTA 14224 0240 +0500 UA F 1 8625 RED Ak 0 0 10 ns un ba - cow 2 Hi umn UN 959 UnivaWt ok hn +0375 LCPT 8 100 18 11e 1000 COM 290 02 02000 oop om C5 16000 16000 0000 HNO à { HN P de Dome oa anu 5 20is = Univinio 1500 0.75 24875 2 CHAW 54600 12.500 12.000 1 +020 D T 1 250 8.250 015 LANDMKO 2890 50 060 0 000 | REOSTONE 360 0.360 150 +0.050 Se pi Domiex 18 ous due 35 Video 2 050 03 875 KCHAW Jaro 68 1200 1230 000 ONORCEAF 1300 i so 8250 oi LARD PO 17 0600 0050 LEEDS! Bo 10 0360 +0020 os la Domtar u55 0500 1065 295 +0:100 foros UE 150 lan 0500 +000 CMLINDO te Sons od Ge A015 DONE 0 nan Him Ex SsMpo 8 0 a ane.RÉTHAN AE 11 196 JR L0 ry Somlay 08 0 nen nin 0250 Wesicon aid 160 16125 Ja i 10 M5 ME 75-0250 Dont 78% 71855 2180 000 LAURAS in To 280 0310 +000 May 1M 200 70 2000 050 ular res Domi ae 5 8000 750 015 Wes ast an 875 97 16,125 10125 CSRES 1000 250 1340 125 0 DORSET £0 TE 12250 12.5 +0.125 IA 0 5 135 7 035040000 DEN NO 2 18.000 1 26.000 -05 div s ua MR RE UB ton dis 23500 21 1% 015 CS RES oX0 24875 2487 TA) Lau Dowel poy 19375 13 men Hh 135 790 220 00 AEP 3750 00 toon oa nse Donahue Li 1500 0N 128 EU TR Ane om GR vw SRI 5 5 MTS 0125 DRT D a 1150 15 he LEVONO 030 0300 +000 PAIRO pp J 0 55 010 à ohh 1000 27780 28000 28250 Nast 3 1230 601010 & À Ji 30% 220 220 125 DRUGRO An 18% 118% 43 ono.ie 0 700 1700010 départ 2m els 5 A ds ce: dore A Mo 2120 1120 Bama 20-20 ! 0 nana Je a0 am an 0 Saeae0 30 127% 17a 1am 375 LDCOIND om ME M4015 Eon eu 290 200 B75 +1000 fm ; 250 1 250 +01 Ti 1750 IN4 0 18} 13000 13 -0.050 UNDEE 60000 12500 000 0 0 0.125 R 5,375 3850 4 LE Bide (4 A Ra FE 3 i bl pe Blan dia EEE a a ph ZE ire: DundeB a 550 5 12125401 By york \u2019 3% CALDWI ps] 500 13 26375 0000 DYLEX LT 000 125 55.000 1375 +0.125 ENT 11500 1.24.000 Spall R ENUE P 3150 4950 500 050 pofitst Amar \u20ac.ox Ltd 4080 11250 B50 05 125 Ba Rvs 2250 26.375 CALE ELLA 15.000 DR 70 010 PUR D 0840 077 55000 0.000 LOBLAW CO 21700 164 1040 1 220 DEN 2542851 3800 3150 3000 0750 mdi ré- ho Bay sa 0% 080 11250 810.516 CEE CaEnono, 20 93 33 \u2018Sm 0 CRT CR ton lm 10 0 L08coRk lg 1540 0 300 AE ENG 380 360 3 Hs vu Eicon Bh 0m 0 040250 Bimpsrto 2 Au PI io ue 20 2B 8 200 Foe 0 J i 000 L083 Bi B12 15500 0h HELEN pr 11 700 0200 ke Elen Les Re IR 1850 +000 ÉMOs2 A Re pe in TL an a am 504015 EDENNO 20 7200 10 70 AB Lob ZW Bik £1 à ny 8 3500 1150 +02 .M IR IE Lil Bel 2906 CAE 300 500 - EDEN oO T2000 72000 20000 LOBANCH N BX Lae ® 625 LAO ry 25 0 EnpFndG 80 1537 1128 18 101s EDCnote das 21500 2118 à LE QUE AN LR 10 1 1% aEnoco 2 17625 72000 LOGIST! 46805 Bam xan Lm RID ALGOM 4%) 200 ae +012 yn, rt 535 BIB Rad Total Sle 150 21000 2674 31269 +0 576 CUNT mg \u20ac EN Sony EDERAL STL TS VIE 64 oo SusTech Jom N15 37.00 00 ROALGW ac 210 ia Die ai Etec S 1000 125 0375 Debent 4: 10820 Tho Bie Bae Gere om 13000 128% 13 540015 Long 1 dE ES 98 De LONDON 1220 120 0 N00 ROA i] die hed am 1is- fae ale J 170 1 ee ures fin 0007 11.000 CAMBIOR 8100 625 1 000 ECON TEC 61800 5 5000 5 0.000 DON A 8300 25 250 12250 125 RIS 00 4200 550 mois sa 0 am Le en 00) CAM 1 250 1 12625 +0.IONTECH ben 31 S00 200 0250 LONDON D 100 5.250 Bn Rao 1300 8 2300 0050 Es- AH e below 0 03% 0 Stone 8%d 10 140.¢ BIOR W 8262 2125 150 1250 15 \u20ac EN 1 15250 15.1250 + LUSCA P 6300 21% 212 25375 40.125 RIVERSIDE 5300 815 8250 8.000 Fioning mo 5 Wg [ouISHes: 0140000 14000 140 ane B00 1 \u2018io 21000-10250 fiboRabao 16280 10250 16250 15280 + 180 Le 5 15 2208 037 ROCRRCNGF 20 2500 Sib dim nt; FltCane 10 515 sw £ Dom Sins 200 148000 1400001013 Channa 280 500 480 Mio 0000 a oo sin a 4% Bo YD ao ta 25) ROGERS \u201cip um ua A 000 : FC 19 #15 HN 0 os Shep es a CAMES AED 0 490 500 0 Enon Th to 18e 78 1 OUR 140 \u201c1a 1400 0000 ROGERS B 20 21750 a0 an- Fi sn below 21500 21000 21540375 DES PEC CAMDEV 160 7.16500 16 MPIRE A F 5500 98 7875 7 +010 M s 0 50 4600 25 865 0 ROGE FE 3% 4750 24 36.750 +0 Fonoros Ripe e CAMECO , 113 11 16500 0500 EMTECH 5480 Ja 2350 \"875 -0.125 DC A 150 456) 4550 000 AO RS A 592 23750 125 24750 150 et oresbecA wo 6375 10 Boi 1285 45,500 CAME cd 40 5 128 0000 ENCARE IE amie MDS Ha iN 4350 +000 ou i aon aan nam or nom AB BoNaiSp 45 5500 15250 6650 CAECO 105 24500 24108 240 ENCALENG 200 TN Te a HDS BF haw 3 0000 Ronin gen Ge 81 +050 ortis Inc 4700 na 1.400 15 0280 Ba£yS 200 19 7250 72 +0.125 Snes tal 9.500 4125 24500 000 ENSC LEX 9 3150 3 5} 1 ICC A 113645 4125 14125 3850 0.000 ROXMARK 0 100 ao 420 8750 0275 oe an 535 er 1507 -5010 By id 1000 1 185 120 40500 5 BANC 0820 1500 200 5 ENS OR INC hoe 17250 À 3150 ~ MICC 85 2 14.125 13875 14125 0.000 RY AVIATION 92000 2000 000 go 0050 i Bae Bn 15108 0280 fon?0 da 4 199 +050 CABANEOT a om 00 0.00 pave un 1250 170 1150402 NTL Cu.bt ys 0 480 470 eH 250 12750 12.750 9250 Nowke 0 100 2 à ar i ms W000 EN IGNRES à 12625 1 XN nm MNT EOTY an 40 4250 0 RER og 20 0199 Die 005 \u2014_\u2014 : Nova Sp a 3h ah sm Comer oa lx wm M0 pd a0 78 00 \"1252 000 MSA a en aa 100 BKF 0 AT i 000 G Nr us 25 198 aan fH om 0 1 mue DooATs 2% dum 2000 7125 WCT a0 14750 1450 13780 000 AVE, 60 20378 2020 29625 +038 fica Jha THRE 2202000 (lacy ob ay En T8 018 EQUSLACH la a0 038 00% wou = 0 260 260100 pr min Re 20275 don TC vaB 11300 9750 Rory Pad Secures $als tdi | CTRSCOC 0 35 556 2 55 01 EQUTYS die 110 100 Jat ho HR cAPOF wy AB 50 Rion Nue AS 255 5 28750 0000 95m 97 Aa E ir 271550 ETRSOC 0 18 Bi 2050 1m TE AR D ID Im a es 125 1 000 No saw fr fen mes oo mow em Flo me ea Ber CUGSTEN il 230 220 200 00 ELD A200 09 0400 10 moi ACER itn 3 PS 016 0008 Noscaw oo i iz 00 FisCir 17760 11625 11250 070 020 CAO LR 22N 00 Bad 0 1780 dom Jao 2060 MA ATI ak Mls PI 14 600 +0.100 180 0.160 ford 10.250 1 11625 +0, (BBEN 1 200 11 300 +003 EXCE 9581 43000 43: 0 +0.110 CMILAN 7107 1737 875 121 500 SB M 1500 50 6375 0.160 abat 40 1 10 9 101S À AQ 20 110 18 030 EX 3750 400 ans MCMLN ume i nat Nit ga 20 1 ] +188 0560 000 McMii a MA Na PAE co 119100 oon EXCHANGE Fro J JO 1 Mange 21% 17,375 + SHLS 9875 1 000 LR RE NE Meth je wen hha 1150 CFRA ho 250 400 + EXCO wma sem a 0020 MMAE La 215 070 2 125 YSTM 200 TESTS in 1k | | 2 +037 CMSTI 500 100 TEC 17 55 M 2.250 1.125 SNC % 200 5 Sm 1 a 128 159 1 ou co ds Li 190 000 An CERF re J die on 2200 Srey a GR Rs wm Fk om\u201d iid, BY a I RI ae EURE au Ÿ gk) fig UE ni i 125 25000 23625 0375 Kew nd.G 7 000+0250 CIBC 4P 8900 36625 %12 5.500 + 0500 FAIRFAX F F 5900 Sax 0.410 000 0.000 AL QUEBEC 6500 10125 M0 6230 750 ST DRWO 8750 12.250 + 125 £500 26.250 28.125 +012 pa Ata 370 4400 CBC 6 3 nen Bg Sas 1000 ARE 21565 750 11750 0410 -0.040 Wile: A 125 10.105 1 0 +0.020 Sos on 410 ME He) 28 00 fen ostr 1U Te aa an cacer % Do nek ni 1250 rho 158 ea 6 i000 MACON 0 mam ! T GENEVE y GutApa 120 sa 912 ÜTouis 800 10125 10000 400 IBC BP 130 94,000 000 EST 4750 To 70105 M (M 100 0 SEMEO renal 2 100 + Rp.500 5250 40.Sales : 8,67 012 1090 101 8c 300 A si FED IN 0 3450 490 000 -1.000 NVILLE 5 060 100 EMA 03 150 i un im a 125 Leen DUM 1018 +0108 oF 0 B10 230 2650 200 DA 430 2 MR: ANSON wi a SAMOTH 8 0 $0 38010080 ri 0e Ge 220 21000 2607 2 075 RoC ue awn 18 Tee 0 Mesuco Tm 7% 8 SAMUEL 60 110 lez 13040040 _ \u2014 H 0040050 Toi Sa 4000 CC 13P HO B10 BH 075 018 FRAN 50 2120 2200 pH Mrs toss 0 oi 585 00 SAN ADAG i hoe es 125 à J Panthers 000 6250 8125 8 CON JOREX po 00 118 ps IRAN 205278 24000 Au os a Mir orge 25 13125 Jes oo 25 SCEINY RO a BE ae 125 +012 135 + 875 + FAUSTI Ae m0 nan 30 000 MARTINE 25 2 875 1 Sma 5 32m à PC) Hawker Cathie am aa Im non nan am Fas 420 24.000 + MARTTIM a Bah BE 190 0000 SCEETRER 2500 eos int 400 26 Tota! Sal 15060 MARCONI 250 0 200 1 faUSTRLW 56872 12.37 4050 4.150 250 MAR EF 2000 201 28875 0.SCHNE 1841 50750 50.000 150 +0 750 Bemio 29 Ba 26.250 26.Juni ales : 15,060 14000 1387! CONNATR 2450 150 0720 300 FCLGAY AO 20 1.5 12250 123 000 M K RES 5089 26.125 000 20000 125 SHNI DER 08 13250 13 50.750 +0 7 a Pr 5632 15% 16.000 ni ne 5 14.000 40.125 SONNATRLS 85310 545 18750 220 -0010 MARTHAF an 510 12554 125 MEKBOR Pho 534887 8125 26000 26.000 000 SHNDRAF a 16.750 he] 13.125 +01 ro 38 is me Abcaurtt 0% .É OCDE 3560 000 19750 16.750 FTSERVICEF 109100 1 - si \"000 MARK WRK 26501 2.040 00 8125 50 FL 150 59 17250 18150 16 750 @ Hypocrat 10400 pa 19.750 14125 +0128 chats 198 10 010 EEFDENIAL £3000 A fr] 0000 dom FLEETAERO 11300 62 1 be 020 MARLEAY 260 130 850 2000 000 ld 0100 120 MB 17250 -02 ses 1 Inc 100 250 30825 31.000 a 3000 090 0.085 170 0.010 CPLTD 239997 Bo 28625 000 +0.150 FLET CCAN A 2700 23 125 612 000 MC PETO \u2018 4.150 1350 1350+ COTT! R 3 1500 J 1630 - 2 \u2018 Imesco td Rw 0520 0! +0625 Au i fo be a pu S010 CROMER a nn 2900040188 HEL 66616 21 LINE Mer De 160 150 150 0 SECM giz 10 28 Ju ÿ 1ro Impar Où aE à 20 re 0 bon on dm CONEO Ru a0 RU 22060 «0250 FLETCLT oe nin nin 01000 MN 180 150 1s SEAR son 1279 TS 1200 | 3 \"000 Wginor LE Jn COnfony 125 625 23075 Fo D 750 2 0.0m Memo de 18 Vu Hm Sansa a Ss bs 000 lo- impr Qbr 1343 27875 30750 38875 0 Autizon - 2628 Sa 150 230 +0010 IRE AF 10 4900 000 S00 125 FONOROLA 400 85 2662 0.HEMT 010 0150 1.150 SECONDF 3087 2500 41125 1500 0.125 td 78% 47125 47875 250 Aylmer 28000 1500 12.000 M CUTLAF 27086 126; 00 490 125 ORD CNDA 250 400 Bes Qi MERFI 8125 800 0150 0.00 2 coag0 0 8125 800 42500 +1250 m- fii 2450 2587 21.825 FH Barexor 300 1200 20% 000 CUTILB Toy abn iz a he FORSYTH J oS 930 153500 Hm MERFMMO uo fin Sn bin.A SANE om fi 8X0 amo om ; ow, 15 524 ness ee wy 0m 20 fmol 0 23 xm 12828 4025 FORTIS INC 000 157000 157.00 000 METAL M sos 400 4 HOME OO 179 5 +0250 ,à Intrawest 6750 32.0.100 5 +086 Bruna fn Mm ou AM Shr 0 B18 um 6010120 HORI 0 20s i 1% 0 METAL MG see 10500 oe 41 00% SERVICE M NET 1750 015 fnvaine 69 3500 145 Sinn Cache b Le 059 X0+0M0 CUTILSERQ 000 25.475 25250 720000 Loum oN Ae wm RON LB D0 103% om 107 Bo Sweet B00 81s 8 2% 7125 ro- ye 20 18780 1060 ngs a 0 oe) 200 S00 CNE 18 22025 2118 25378 0005 oa 1 070 00 00 ÉTALORE 0 1ame He aes ox on EOF Aim may fi suse 18 ve 18 10125 10125 18750402 {om mo 060 0 050 00 CANFOR 100 25875 nin a8 FSESNHIF 500 500 11.000 220 pio THANEX ~~ 2 18000 on um Mn awa 39100 28000 B00 200 2 frond 20 223% 22.125 1018 +018 anGoid 0300 52040020 canne CRE LY 12250 HERO 10 LANCO 200064 39 Sit 250 Mi ROAF 342315 14500 1500 18000 250 SHELLCAN me 12500 nis 28.000 40.2 fico pdr rc 0 Di 05 Semian E Ble 41500 41125 12040280 FUTURE 1g 107 jan du CROSTAR O HS 112% 1431s 4 Sewn 188 41000 4750 41000.= m- focch 80 mem 6 am Gmed 1e 0100 0100 008 0 12 210 fm ome Wh Bes Kaw Iie 06% MD a oon 15 3m Shade he HL Wi nm Ivaco WI à dE MEN Conran ao 030 P4000 CANLAN IY ow ie 12 0.000 Tus Joti em ME WLYN on dou GUN dus 0 SONATA 1 ge uM.375 2c- Jonnock ao 5 5 23 1018 doane à 0m 080 100 CANSTARS $y 080 06) 0000 3018 WNERVOT 4128 14000 ITR 10 SKAMANC si RER Vent pam Peis Con 080 100s rill 50 50 EK eu 000 G \u2014 BANG hi Te hea aM % a 2% rd yy 150 800 on 88 sat 10 CANWEST 1287 4600 GSw MINER MY 00 1510 1500 240015 SMMOKDO 511883 B30 1970 1015 dink 13625 0678 21000 21 500 Cojbe 20 0m Mm 000 WESTeE a Be gm mam 5 CLA Mi Gna joi SLATIRA PEN Qu Qu 850 +0.050 uc ne 1e SUR on Crsobs a a i GRAN 16005 Les 2580 2 00 Crem 5100 24500 24 MATA oN 1 2000 Spam SAS 0180 180 340 0000 8875 8 Den 102 000 0960 280 -0010 ARA 168375 32750 Bens 5 TC TR AF 2000 000 24500 MRT ONICS | y 5 260 2 010 LOT 0 195 23 #50 +0020 le K à 875 +0125 Dee ki 80 0450 #0 0.140 CARAAF 120 420 1850 210 259 ANDALF 4900 \u20189750 23.000 25 000 + 0 M RON 1P 04 625 7250 00 Soci F | 2250 7 5 72376 GARDIN 1 750 970 37504 R JAX 3000 fe HT HPI A Jn Tee re Bian 090 031 450 AENA 00 4m ex 150 0.000 INER 800 9.750 MITE 0.150 0420 SLOUV WI 32500 31500 5 015 res KauteA M Diac 5 080 ook 910 CARIBGI 4450 4 450 01 GEAC COM 60 1630 125 L CORP 1 190 0 030 EMO 1250 2.230 , 500 500 80 0640 CA LDO 2050 400 4450 00 GECAI P 86700 250 8.250 670 0010 MITEL 200 2001820 180 1180 190 40.040 FTKEYS 3700 0 1250 1 0.125 m- Fous 20000 8.000 Fodor 0 00 oan oi CASCADES! > mom 2 i GLaxo ony 810 824 s.r fe SOFTQUA Hm im 250 0040 MO 19500 185 78 Free J 0s $0000 haath JN as 4 oJ oso 0 Ban nan ne Mer aH AH 00 Soriano 260 MES hm ama G8 ne J 1 E0020 G a 0 110 120 150 CATHEDRLO 80 Tom fim iony CEE a 95 ses 292 ME MOFFAT 485 ugh wen Sen S500 15750 2 (Sllog 5 fue neg Shon al dm 150 12401000 ae ew do 100 1m 1070 i 169 0304000 MOLINE Wim im RSMO Bh 080 050 080 000 .Liberty 00 22550 150 2100 2100 0050 Gi I om 580 4000 +0050 AG ms 200 4250 4000 200 0.000 C 100 2000 18.000 18000 040 MOLSCAE 85508 27250 26.5 000 000 STH 0 ct 10500 a 0550 + hi- Labi san below 000 4700 5000 Bre Go 0280 1550 0550 -0050 CNT CRUDE 0 500 2500 1000 20 CENT nga md oan MONETAO Ri NM Hem 21 000 CHINAF 9300 1020 103 04 | i 250 000 MTRSC 000 2 250 40.1 AM 82070 0.230 +0375 ; Min 22083 \u2018 a 000 0500 20 028040 CFUND A 0 150 0305 0.305 25000 0000 GENTRA G 125480 81750 832 250 0 0.240 000 27000 125 5.500 0260 + st ttn ngs nam ne thc ow om ae oo 00 Gnome | 1610 0308 GIANT BA 50 080 0801 Hook i 238 a x WO a UE so S080 ?12375 121 22185 40625 Int.Rock 5185 090 0150 CHA GTRC 5300 7625 1810 1610 000 GIBRA v0 500 6000 05040010 ORGAN 210878 375 22375 0.225 +0.006 SPAR AERO 5600 6 2250 20 5 0000 I ri- took 0 2190 1 intermo Die bn sae gm INATA TH 000 0 155 308 LTAR 30 4000 0500 pond 100 018 4 ID 01 CTRA ih 0a Goo ï | ; hw B 500 2500 32750 JACM 2000 1200 710 0.040 CHALENGR a J oo +013 MS S00 0300 0m 0250 MORGAN 19 71900 2778 2350 SPECT 20 18000 1) 6875 +02 Te I pi- Aad 1600 WAM AME 4 he 2 ods) he nao nan nr 6125 600 0060 00% LONI Lr 10280 1002 101 S00 WORÈMD 2080 Sk suo oi DD SECTION 16 670 4% 6% D {resort flapVes À By sex ox sai Le ihn Gn 2 5) 0a 100 EE 0% 30 1900 0100 GON Eiecr am Bo 018 oom MORSMOW 3 a 50 85% 0% Steoune ws di 020 ; 08 Lap Ver Im im 10e Lou se 2580 is 0110 0000 ChasRéso 270 270 200 000 GloMLoo, aw a CRETE NE am om W050 00 PEEDV I ie ik 10 et hi lowe 290 290 Wh Lover 00 100 100 109 0 ae 2100 200 200 Ou GLOBL STON % 2400 340 41% OSRDTEC 50 101 SD) 0800 +000 He Wo ix am im x ror , 750 000 0 ouvem 5000 00 +000 Ci 120 isa ae 0 GO ONE 45 000 88 S40 0760 MULLEN on am an cox aac 1 16 10-05 ome 1100 090 2500 2760 ota 5390 30 03 050 HENI GLD O 18800 2 4550 00 à STONEW 200 6250 75 9000 Wu TAU 10.125 9250 ST £ 132 9500 19500 750 0250 0600 1391020 fonte 100 Po 0370 CHIEF INT 1500 0h oa pe 100 GLYKO BIO 15200 125 6 00 | MUNCUUEN 9900 7500 875 101 00 si PE0 0 5 13875 19 500 on 20 0 000 CHR | 0500 875 20000 40.GLRÉ 0 144000 450 3200 125 0000 MUN FIN 500 375 125 +0 250 ARMIN M Ns 6 13750 13 +0375 ui Mosseg 13000 280 0260 380 -0010 YSLER 100 22500 0500 9000 +0 250 SESEvEO 1 850 1 3400 +0 250 EN 5700 3800 3800 7500 0.000 LCOA 2000 6125 875 +0125 [1 Fonds \u2018 epi pow ae $0 040 0260 -0060 af 1850 79500 22500 22500 % CORP F 100 14000 500 1500 MUSE P 1600 380040300 STELCO 0 6250 012 \u2019 060 0480 CIMARON 13900 21: 78.500 00 L QUÉEN 0 24200 1 13500 14 250 OCHO a0 97! 5% 3 CP 9?130 pre 1938 BES Ee BBN iE mt E at.de 78 1 1 RE Le SU oh CWE os B50 850 130 00 aubraneo un ah iE À +000 60 0 ATR sn 158 520 19 r 4850 4 8500 - GOLDS 1500 000 19750 850 -0.050 0050 MIT R 5000 2650 2650 250 ol rem Hil ÿ ER G0 TAKO 050 20000 N à SAMIR, RE 85 ses 0 roy | oi han ln = 00 NINO a to in aan im : Fe 0 0 RS OR 2200 250 000 De ie Jam ame ca) MARE © 2900 2180 SURREY TE 1548 Th 0 ERT re A | pur i 15000 15 0 N RO 466200 08% 100 2150 3 SHIER F 289 24000 34000 + wee, 3 fonds 170-168 0 000 TET 200) 0% 0M 9 sg SYVEXWILO 200 10000 Ho Ho 19 j NAT EK 7 101423 250 0259 1760 0.070 1700 10000 10 +0500 TELE Jr RL 0250 000 2000 1000 10000 +050 78% 21750 1020+ on \u2014 Ta 0240 +0.040 oe 15340 BOE 0 2 wi, 1418 2750 2750 2750 0250 | freres sain | an tH rou) 3 : \u201ci \u2019 14 \" 14 \u20ac 1% Bé Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON JE RECHERCHE MADELEINE DUBE (épouse de Joseph Fortin), qui demeurait au 79 Boulevard Kane, La Malbaie, été 92 et 93.S.V.P., contactez Richard Beaucdge, 823-8008.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + ACOULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE i a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 PROPRIETES 2 PROPRES KREVENUS : A BUNGALOWS & AVENDRE 2000 COMPTANT [*5335, Sieve, So she OUEST tant.NICOLE BRETON cour- -* Maison de ville 1994.Dans les 70,000$.3 étages, 425$/mois * CONDO 4%, 52, 326$ +/mois VISITE DE 14H À 16H TOUS LES JOURS 202 DARCHE - SHERBROOKE MARIE-RENEE L'ECUYER 829-1000.Maxi ctr.2300$ COMPTANT Maison neuve 24 x 34, 2 cc.RRC, Donald 563-0268.ASCOT, rue De l'Habitat.Const.4 ans, 3 c.c.sur 3 étages, toit cathédrale, cottage attaché parabri,terrain33x100.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ASCOT.Bung.brique, remise, 3 c.c., sortie ext.au s-s., endroit tranquille, abri auto, chauff.h.et bois.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ATTENTION Grand spécial sur maisons mo- déle.RRC, Martin: 562-9037.AUBAINE Maison cent.à vendre ou à louer avec option d'achats.47 Kennedy Sud, Sherb.821-2889 AU BORD DE L'EAU rue Hertel, Sherbrooke, bung.3 c.c.sous-sol 50% aménagé.Pour renseignements et rendezvous: 565-1392, Marcel.Vente directement par propriétaire.BAIE BOISSONNEAULT bung., 2 cc.comb.lente, garage, galerie.845-5316; 845-5017.BUNGALOW tout brique, 6 pces sur terrain d'un acre à 5 km du CHUS, route 216.Int.878-3749après 17h.COIN DESORMEAUX et Woodward.Grande maison, planch.chène.armoires érable.Près tous services.Possde 3 app., atetier sérigraphie.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.EST sans intermédiaire, maison [4 avec salon coiffure s-sol, entrée indép., 3 c.c.1 s.bains, toit cath., bois franc, foyer.beauterrain.346-2281 FLMT, dév.Dubreuil.Bung.décor é - avec goût, taxes min.Près de tous services.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.MAISON DE PRESTIGE Rue Montbert- Fleurimont UCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 OUEST, 3059 rue Delorme.Bung.6% pces.sur 2 étages.3 c.c., 2 s.bains.Travaux permanents payés.563-2300.PAR PROPRIÉTAIRE bung., 5 c.c., 2 s.bain, s.-sol fini, grand garage, terr.paysager 100x200.St-François Xavier.Apr.18h:845-5694.R.FOREST, rue Monarque.belle prop., s-s.fini.3 c.c., tuile, céramique r-de-chaussée, grande galerie, remise.Près de tous services.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 ROCK FOREST, prox.école et parc.Jumelé sur 3 étages, 3 cc.1% s.b.beaucoup d'armoires, décoration jeune.Idéal pour famille.Prix: 62,5008.JEAN-PAUL Ga- GNON 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr.ROCK FOREST prop.neuve.beau secteur, boisé, pl.bois franc.bain tourbillons, foyer.garage.564-1756, cell.822-6650.\u2014_ ee ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille.boisé.avec sous-sol Ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.ST-CAMILLE 3c.c.2 s.b.a été rénovée int.et ext.avec belle vue, terrain 200x325.Pour seulement 58,5008.Tél.821-2489.ST-ELIE, rue Des Tourterelles.Toit cathédrale, 2 c.c.\u2026 chauff.élect.Taxes min.Garage int grand patio, const.1990.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.ST ELIE D'ORFORD 231, ch.Dion.5 min.Carrefour, maison24x36.terr.100x60, 4 cc, 2 remses.2 sb.sous-sol fini, pl bois franc.gr patio, échangeur d'air.77,500$ 820-1534,822-0598 SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest.bien entretenue, paysager, 4 cc.2 s.b.solarium, sans intermédiaire, libre imm., 79 900$.565-7347, 820-7274 VICTORIENNE Lennoxville, belle vieille maison rénovée.hall d'entrée, salon, salle à manger, cuisine, 3 cc.1% salle de bain, solarium, grenier habitable, patio, piscine.remise, terrain paysager.569-5428 pi il a matt À VENDRE OU À ÉCHANGER 28 acres zonés blanc, région Magog.échangerais contre propriété ou condo a Magog ou Sherbrooke.Equité 43,0008.821-0601 magnifique tier, 822-0557.9 LOG., 7 ans.Tous loués, endroit tranquille, bonne rentabilité.Const.brique.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 ASCOT, rue Goyette.15 log., revenu garanti, très peu de comptant.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.A ST-ELIE présentement triplex, poss.de faire un petit logement de plus, grand garage inclus.Pour visiter: 823-2316.BROMPTON.4 log., planchers b.f., int.rénové.Près du parc.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.COOKSHIRE 8 logements, 167,000$, Rev.: 29,000$.Tous loués.514-454-9790 après 18h.DUPLEX.82,000$ EST, rénové, avec belle apparence, garage etgr.terr.4 LOG., nord.4 x 5%.Pour propriétaire, loyer avec s-sol.Des locataires de plusieurs années.15 LOG.pas cher, à 4.8 les revenus.Une occasion d'avoir un 2e travail rentable.GASTON LEMIEUX 822- 2222.Re/Max d'Abord Inc.DUPLEX Rock Forest, par prop., 8 pces, pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch., sous-sol fini avec poêle à bois, asp.central, loyer 4%, garage double ch., gr.terr.boisé.Agents s'abs.564-1756, cell.822-6650 GALT O.5 log.en bas éval.mun.Trés bonne rentabilité.Rénové.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.stratégigue.819-563-5325.COTEAUXDU SANCTUAIRE Grands terrains prêts à construire, situés à Fleurimont.Vue panoramique, site exceptionnel.Vie à la campagne, près de la ville et du CHUS.Financement disponible.569-7101.FLEURIMONT-TERRAINS Disponibles avec travaux permanents inclus.Très bonprix.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 LAC STUKELY, parc du Mont Orford.Terrains pour résidences principales ou secondaires, de $0,000 a 130,000 pi ca.Prix imbattable.Sur sem: 514-468-6504, 514-678-0171, sam.et dim: 514-532-2330 demandez Judith.ST-ÉLIE 10 min.du Carrefour, grand terrain, près de 50 000 pi ca.Défriché, prêt à construire, test de percolation effectué.563-6573.ST ELIE D'ORFORD boisés à maturité, principalement composé de feuillus, poss.de plus de 5000 cordes en bois dechauffage.823-6565.TERRAINS 154 X 209 et plus, prêts à construire, à par- tirde 50008.MAISON NEUVE, 2 c.c., terrain boisé 100x200, a Johnville, 62,0008.Nous absorbons la T.P.S., T.V.Q.et contrats notariés.Tél.: 837-3004, 837-2731,837-2841,837-2666.TERRAINS dans secteur de choix, situés a Rock Forest, rue la rue Poncet et Maréchal.Contractez vous-même ou choisissez votre contrac- teur.Terrains de 8000 à 14,000 pi ca, prix à partir de 17,000$.Les services sont inclus et vous pouvez construire dès maintenant.864-6864, 564-4002.10 Sa\" ATTENTION.AUBAINE, imm.commercial, grand stat.Vue magnifique.6 acres.Imm.Aff., M.FORTIN 823-3000.CENTRE COMMERCIAL.Location garantie.Pourinform., NICOLE BRETON courtier, 822-0557.JOHNVILLE.Dépanneur établi depuis 45 ans.Bon chiffre d'aff.Grand log.5 pces au proprio.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.comptabilité, service mobile, 20ans d'expérience.566-7420.parr a | | 3 CHAMBRESEYT - CHAMBRE ET PENSION dans petit foyer.près de tous les services.Tout compris.Qualité.Prix modique.563-5423.EST, belles grandes chambres pour couples ou personnes seules, très propres, avec tous services.et bonne nourriture.820-2487.RÉSIDENCE 7e NORD pour gens retraités, ch.double, simple, avec toute comm.401, 7eAv.Nord.346-3194 complets rentes de 675$.564-0983 OUEST SECTEUR UNIVER.dupiex 2x4%2 pces, ext.rénové, terr.50x100, remise, 54,000$.Tél: 822-0120.PROPRIÉTÉ à revenu à vendre.566-8138/821-4102.1257 DES PRES OUVERT AUX VISITEURS Tous les jours de 13h30 à 16h30 Maisondeville neuve, secteur CHUS et 4-Saisons.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 CONDO SUR LE PARC Sherbrooke Achetez avec moins de 2000$ de comptant.Avec ou sans s-sol, garage.Rue Des Coquelicots et rue Des Immortelles.Modèle à visiter au 1275 Papineau Sherbrooke.Ouvert de 9h à 16h30 semaine, et de 13h à 16h30 dimanche.Soir sur rendez-vous.822-3356 réa 4 BORD DE L'EAU LAC AYLMER maison neuve, 2 étages, bord de l'eau, 3 c.c, plage de sable, aménagement paysager, trés beau arbres, magnifiques terrain 100x400, 190,0008 nég.1-418-443-2378 0u 346-4600.NORD.Luxueuse * b r ji - que, .à échanger contre 6 ou 8 log.Imm.Aff, M.FORTIN 823-3000.I ROULOTTES A VENDRE 4 C.C., GRANDE REMISE isolée, terr.paysager, endroit très paisible.Tél: 875-3403.MAISON MOBILE MODULAIRE 1984, Valcourt, 14x64, 3 c.c.\u2026 très propre.Int: 514-532-3326.MAISON MOBILE à déménager pour l'été, 14x70, à Racine, beaucoup d'inclus.très propre.19,500$.Après 16h: 514-532-2804 8e 3 ACRES Chemin Goddard, Fleurimont.Tél.: 563-9259.A ST-ELIE D'ORFORD rue Des Orioles, 2 terr.adjacents (1 de 70x100) l'autre (60x100).peuvent être vendus ensembles ou séparément.Gilles.826-5326 ouFrançois: 566-1305.BEAU TERRAIN 150X288 Vue panoramique, semi-boisé, situé sur rang 7 à St-Denis de Brompton.7 min.du Carrefour.Tél 823-1446.BEAUX CHOIX DE TERRAINS RÉSIDENTIELS Prêts à construire, 5000 à 15,000 pt car Fleunmont, St-Elie, Rock Forest.583-5724.* BIRCHTON Terrains 200x200, à partir de 5500$ Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 566-2255 FLEURIMONT terrain 83x196.avec service d'\u2018égoûts, 15,000$.Tél: 566-1824 RÉGION DE L'ESTRIE Distribution, en alimentation, clientèle établie depuis 12 ans, camion + inventaire.Tél.: 562-3213 après 18h.SERVICE DE LIMOUSINE à vendre.très reconnue dans l'Estrie, avec permis CTQ, plusieurs milles dollars en contrat.Tél.: 819-562-8426.VRAIMENT PAS CHER Magasin de décoration, dans l'Est, établidepuis 4 ans.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.: 820-7445.Eyes Quincaillerie bon chiffre d'affaires.Très bien située.Information sur rendez-vous! MICHEL DUTIL 565-7474 : Imm.O.Dutil ctr 11 LOCAL COMMERCIAL à louer, 2220 Galt Ouest, Sherbr., 2000 pica.564-8268.564- 3073 Lr TE BELLE GRANDE MAISON boiserie, bois franc, foyer, vue panoramigue, privée, maison et grange, 650008.Option: 67 âcres, 28 000$.819-877-3017.MAISON CANADIENNE bien isolée, ch.élect./bois, puits artésien, fosse septique, 45 acres boisés, plantation, camp de cHasse, B0,000$.Soir 19 h à 22 h, samedi en tout temps: 819-877-3686.BÂTISSE COMMERCIALE Située dans l'Est (Conseil).à vendre ou à louer.Possibilité de financement.Tél.: 346-7191.À VENDRE ou à louer, bâtisse industrielle, 25,000 p.c.sur 2 étages, S débarcadaires, terr.93,000 p.c.823-2303.17 bons cites: CONDO 4; PCES MEUBLE BOUL.INDUSTRIEL SHER- | COMPTABILITE IMPOT tenue 105 LOMAS BROOKE Sortie 137, auto-| de livres pour PME, TPS., roue 55.Environ 35 000 pi ca | 6221317 3%, 4%; PCES - BETON on sno.Sho commer IMPOT ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chautfés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 4» pces, ch.eau ch, à partir de 340$.820-7616,569-4642.1550 BIENVILLE, 4% pces, bloc 6 logs, moderne, 410$.346-6869, 569-4642.1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 4%, trés grands, vices, autobus, dépanneur, etc.566-2196, 823-0012 CHAMBRES ET RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES ÂGÉES Ie MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! Parce qu'on vous offre : e Des services de santé e Des activités variées e Une saine alimentation Et un endroit apaisant Présentement diffé- grandeurs de chambres disponibles à partir 871, rue Ontario, Sh PENSION - 3e AGE Se SE 1 sen 7% 1 LOGEMENTS À LOUER 1115-1135 J.FLEURIS EST -CHAUFFES 3.3%, 4, 4%, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1125 AURAY 3%, 4%, 6%, secteur universitaire, endroit tranquille.Appeleznous sans frais, 566-5161.meublés si désiré.Près tous ser- | Pas cher.Venez voir! 566-5161.ee 1945 GOYETTE (OUEST) 5'%, 527$, chauffé, eauchaude 4 /,35B$, chauffé, eau chaude 3%,312$, chauffé, eauchaude 566-5161 1c.c.-2c.c.-3c.c.LA RÉSIDENCE OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 barr empresa 1 APP, ET LOGEMENTS À LOUER 1ER MAI 34 MEUBLÉ Secteur tranquille, pour 4 mois.3135Richard, Sherbrooke.563-3986 0u514-523-5225.\u2014\u2014\u2014\u2014 TS 1M0IS GRATUIT & + Grands 4%, 5% pces.4816 Gaspé, R.F., près tous services.823-1063.1 MOIS GRATUIT Beau grand 4%, rue Kingston, dansl'ouest.BUR.564-1006 Tél.: 566-5161 1er AVRIL * 1x3, 444, * 270$ AVRIL, MAI, JUIN, JL 1280 KINGSTON.4\"; au s-sol.1er AVRIL 390$ 385 ST-MICHEL 4, chauffé, eau chaude, 1er étage.Gr.logement, pl.bois franc, rénové.566-5161.1er JUILLET 3%, 4%, 52, Ch, eau ch.frais peint, près Galt est, centre-ville, école, parc, arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671.ler JUILLET 875 TESSIER.Chauffé, eau chaude.Logement au s-sol.Pas cher, c'estàvoir! 566-5161 Ter JUILLET 375$ 1475 BD ALEXANDRE.4%, chauffé.eau chaude.Logement au s-sol.Gr.pces.Secteur tranquille.566-5161 ler JUILLET 1670 LEDOUX.5% chauffé, eau chaude au s-soil, très gr.pces.bienéclairé.566-5161 ler JUILLET 375$ 1775 CHAGNON.44, au 2e étage.Besoin d\u2019un concierge sur place.C'est votre chance.566- 5161 ler JUILLET 4,410$ 5%, 480$ 1410 LAROCQUE, près de la rue Union.Beau log.et grandes pces.Chauffé, eau chaude.Besoin d'un concierge sur place.566-5161.1141 CONSEIL 442, 542 PI.bois franc, grands, chauffés, eauch.829-1672,564-1006 rE Aouen + 1 MOIS GRATUIT + EST.Près église, centre d'achats, CHUS et autobus.3%, 44.Tél.562-1457, 566-2016, 829-5644.12, 2 V2, 3V2, 8V2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, 3/2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.829-1244 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.1%, 372, 4Va, 52 PLACE ANNIE \u2018 NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor.563- 4809,564-1006.1%, VIEUX NORD 1180 WALTON.Chauffé, eau ch., semi-meublé.310$/mois.Près Parc Howard.829-5644, du lundi auvendredi 142-2V,TRES GRANDS Nord.Meublés, semi-meublés, chauffés, eau ch, concierge, buanderie, etc.Libres imméd.et 1er avril.823-9347, 565-7978 21 wroroves PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 5 D'AFFAIRES VENTE DIRECTE RECHERCH Distributeurs plein temps ou partiel.820-9555; 820-3345.17-42, PCES Sécurité, services: 59,500$.eut.100 Don Bosco : 1-305-458-7; commeneuf, on , Cause ransion !-305-4587276_ | Nord, près Carrefour.822-4308, 18 shoes 1000 LACOMBE - \u2014_ VUE PANORAMIQUE CONDOAVENDRE | |EsT.2%.3%, 4%, 5% pces, 565-2189 meublés si désiré.563-4303, 829-1244.GRAND CONDO 5% = moderne, nord pres du golf, secteur recherché, 60,000$ nég.Tél: 1025 À 1085 JARDINS 627.FLEURIS ees | EST, 4%.5-50l.389$, chauffé.eau chaude.4% sur étage, 4048 chaufté, eau chaude.5'A, 481$, chauffé, eau chaude.566-5161 1045 LACOMBE, EST 3%, 4% Chauttés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquille.348-2960, \u201c1829-1244.1138 GROSVENOR 54 PCES Chauffé, eau ch, entrée lav- séch.Libre 1 juillet: 463$/mois.Tél.: 821-3768 ou 878-3302.141 LOGEMENTS LOUER 2 1203 DES PRES EST, 4'2 pces style condo.Aussi 208 LORANGER, grand 4 pces chauffé.Tél.: 563-9618 1205-1225 J.FLEURIS 3%, 42 PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 564-1006, 563-5967.1321 PL.QUINTAL 3,3%,4,4% 5 MIN.DU CENTRE 24-JUIN.Chauffés, eau chaude.820-0955, 829-1672, *** 138 FARWELL *** 44 GRAND, MODERNE, dans imm.4\"log., près Promenades King, Caisse pop., Libre imm.ou juillet.BACHELOR, chauffé, écl., eau ch., meublé.Tél.: 563-3532.350$/mois.1er mai.822-0467.142 WELLINGTON SUD, 2% - 4% meublés, chauffés, eau chaude, élect.fournie, libres imm.566-0988; 821-0830.150 CANDIAC NORD.près Carrefour, 3Y4, 42, fés,eauch., serv.autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151, 7EME AVENUE SUD 3%: 355$, 2%: 320$, chauftés, eau ch., stores, semi-meublés.Tél: 845-2697.155LOMAS 1 2.3\".pices, meublés, eau chaude.563-0175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE Prix avantageux.Tél.: 565-8068.823-0012, 564-1006.1616 LAROCQUE 4% chauffé, eauchaude.Tél.: 869-1836.pees.grands 3 pces et 4% pces, imm 6 log.tous services compris.348-7064, 569-3072 1776 GOYETTE chaude Disponibles 1er mai et Ter juillet.Intercom à l'entrée.Tél.862-2781, 821-4280.: |fournie.Service de conciergerie ° | stat.Après 18h: 566-6490.138 CAMIRAND 3% - 2e étage, chauffé, élect.poéle, réfrig., lav.-séch.fournis, très propres, ensoleillés, chauf- 32-47, meublés si désiré, entrée lav-séch.Entièrement rénovés.1630-40 BOUL.ALEXANDRE 2%, 4» pces.chauffés, eau ler JUILLET 422$ 1670 LEDOUX.5% au 2e étage, gr.logement.566-5161 1er JUILLET CEGEP-ETUDIANTS(ES) 34, 4%.près du cégep.rue ST- MICHEL.Chauffés, eau chaude sur piace.566-5161.ler JUILLET | PRES UNIVERSITÉ 42, re FOREST, rue TE- TREAULT.429$, eau chaude, bois franc.566-5161.Ter JUILLET RABAIS 5% VIEUX NORD, rue ELM, rabais sur bail d'un an.Faites vite.566-5161.2 (300$) - 3V2 (315$), Rue Lincoln, meublés, chautfés.ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chauffé, eau chaude Ouest gr.pces, tapis, cuisine, s.bains neuve, frais peint, insonorisé, excellents services.823-1698 * 1A2MOIS GRATUITS * ROCK FOREST, près centre d'achats et autobus.34, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820-0299, 564-3046, 829-5644.2%, 3%, 4%, 5% CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.829-1244 ou 822-1621 2 Va, 3Va, 972, 5Y2 Vaste choix, bon prix.346-3325.2%, 3'A, 44 Meublés ou non, près centre-ville, propres, tranquilles, chauffés, eau ch, stores, buanderie.564-6015 242, 3Y2, BA PL.TERRILL EST, près CEGEP.voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2%, 37 CENTRE VILLE meublés, chauffés.eau chaude, prix compétitifs, buanderie, Près tous services.Tél.: 829-0201, 563-7906.\u2019 .24,34 APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 2 - 2% - 3% - 44 - 52 * 111 Cathédrale, 4et5pces.Tél.: 820-2286 ou 346-4704.2/2-3-4/2-5/2 Ouest.Rénovés äneuf, chauftés, eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 APP.BRULOTTE Prés C.H.U.S.Li Te [21] 563-8950 820-0910 41-25796 e.PROMOTION 3d TNE; Baux signés avant le 30-4-94.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 32, 47, modernes, chauf., éclairés, buanderie, entrée lav.- séch.Près Mont Bellevue.Système de sécu- rité.Prix spécial.g 346-3022 : COMPLEXE Soirs et fin se + Rrix compeétitifs dans 'Est.4 4'4, 5% pees, prés LL [LEFT 822-3839 APP.LE PHARE CR VU A0 850 Tessier, EY TRL); 823-7459 820-0910 \u2018PAPINEAU 41-25647 m.566-5152 ,W%., Rénovés et i 564-7442 COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 312 - 4 - 4, - 515 PCES 1324 Place Quintal 566-2829 mpeccables app.108 41-14279 3a6 pces ciliaire privé avec pisc nombreux espaces de tatique fournis, stat Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domi- du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, s.bains, eau chaude et chauffage thermos- chauffe-moteur.Concierge résidant.569-8236 RTACPFAINES Secteur Bowen & Galt ine extérieure, à 4 km rangement, jusqu'à 2 ionnement et prise semble André J.Hamel iremplaçable chez les libéraux Hamel doit être le plus surpris BERNARD | TELIA 822-3393 COURTIER INC.ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ 1089 Conseil, Sherbrooke Ë A1 APPARTEMENTS ET M AFPARTEMENTS ET { M1 APPARTEMENTS ET +2 1 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER __ LOGEMENTS À LOUER 215, 18e AVENUE 2850 MESY 3/2, 4,5% NORD VUESURLAVILLE |# moceme.mm 8 los.sec-| GUAFFES.EAU CH.3%, 4% pees, chauffés, rue |av.-vaiss.prise auto, balcon, PRIXEXCELLENT sans issue.Meublés si désiré.346-2960, 564-1006.215 MURRAY 3,4% Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY NORD, 4: 445$, chauffé, eau chaude, élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4'% pces.foyer.569-1636.285$/MOIS 472 non chauffé, rue Goyette.Besoin concierge sur place.Tél.: 569-2881.3%, SPÉCIAL 890 PL.DESORMEAUX GRAND, EST, CHAUFFÉ.Eau ch., meublé si désiré.566-7501 porte patio, sécuritaire.Inf.: 565-0577,864-4430.2% MEUBLÉ, eau ch.\u2026 1053 King Ouest, rénové à neuf, près des services, 270$.565-0301 2 MIN.CEGEP 3pces, poêle et réfrig.Très bonprix.563-3903,346-1030.2 MOIS GRATUITS 4% - DANS L'EST sur Papineau, 400$/mois.Libre imméd.Après 17h, sur semaine: 563-3309.Fin de sem.toute la journée.2Y:RUE BROOKS (centre-ville) 269, chauffé, eau ch.566-5161 3,372, 4 Rue Marquette, ch.eau ch., poéle, réfrig.Tél: 346-6571; 847-3705.MOTS CROISES 1234567890 Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible, 640 McGregor.Tél.820-0935, 564-1006 3%, 4/, 5% NORD RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448, 564-1006.\u2014_ 3,4\", 5: 0UEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST.tout compris, meublés si désiré, Ruesans issue.823-0012 342, 42, grands nord, 685 McGREGOR BONNE NÉGOCIATION SUR PLACE.Eau chaude fournie, meublés si désiré.563-6632, 564-1006.9ON@U SON = HORIZONTALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 Milieu.\u2014 Adv.de lieu.Bravent.\u2014 intérieur.Venu au monde.\u2014 Patrie de Turenne.Point situé à égale distance de tous les points d'une ligne.\u2014 Cou.Tu.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Chef de famille.Préf.\u2014 Déterminera la limite.Préfixe.\u2014 Qui désigne un nombre.Nouveau.\u2014 Poussiez avec force.Ainsi, \u2014 Tenue, moins une lettre.\u2014 Pron.pers.11\u2014 12\u2014 VERTICALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 4\u2014 §_ taille.6\u2014 7_ Fatigué.\u2014 Excite.Ou travaillent des artistes.\u2014 Ministre de la religion mahométane.8 9_ 10\u2014 11\u2014 12\u2014 Pays.\u2014 Soigné.Partie du veau.\u2014 Poss.\u2014 Troué, Abrév.d'école.\u2014 Serrerai entre mes doigts.Marque la situation.\u2014 De bouche (pl.).Hardi.\u2014 Pron, pers.\u2014 Dans zélatrice.Dent située entre la canine et les molaires.Qui fait des révélations (pl.).Mis en circulation.\u2014 Servent à ranimer.\u2014 Créé.Sensation précédant un fait et l'annonçant.Garage.\u2014 Espèce de grand chat (pl.).S\u2019abstient de.\u2014 Ici.\u2014 Pron.pers.Famille de petits passereaux.Voisines dans polir.\u2014 Consonnes.\u2014 Très petite de SOLUTION D'AUJOURD HUI: DANS LES PETITES ANNONCES , \u2019 SPECIAL 5 met LOCATION DIVERS MARCHANDISES % mwwen-wwwe VEHICULES AVIS AUX Le GUIDE our 15 Propriétés hors Sherbrooke | 41 Apparements ot logements | 60 Sane of lsation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES | A des 16 Propriétés à revenus désirées a \u2014 \u2019 à pue transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partie) \u2014_\u2014 NNONCEU RS rrements à partoger enon 83 Antiquités à vend ; RUBRIQUES .pans bors bec 43 Mahons à louer 6 Porde Trouvé BM Toe do fodionge.EDUCATION protien & vendre \" IMME UBLES = nvm o Animoux à ji 85 Terre pour pelouses J21 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme ie annonces le Tor fout ë on FINANCE 4 Appartements désirés 66 Articles de spot 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 164 Moloneiges Tribune ne se rend pas respomable 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques M Locaux pd i\u201d 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motoelenes scooters Songer 47 Imation sna annonce visa MasterC ; i on on semer évendre 22 Argerà prèter so om cottages & louer \" oki of Yachts \" Moro.re SE RVIC ES 1 rit à aslerCard ., 23 Argent demandé 51 Chombres à lover .90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure svipement à neige 4 Bord del'eou 70 Rencontres-Amitié quipemen que 168 Camions POUR es ropriétés 24 Collection 52 Chambres of pens! 7U Divers à vend non moe , \u2018 Horo er 25 Occasions d'effotres 53 holon à or.72 Motonet élocroménoger E MPLOIS 142 Coto, \" 109 Pièces d'autos PUBLICATIONS, rowloties à vendre 26 Comptobilité impôt 54 Entreplts-Garogesdlover | 73 Machinerls 8 vendre 143 Services divers 10 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 7 Chalets à vendre 55 Machinerie à lover 74 Appareils photographiques 100 Musiclens-groupes 144 Déneigement TI Autos à louer CHANGEMENTS p 8 Terrains à rendre 3e AGE 75 Collectionneurs payer votre petite annonce, donnez 9 Formes d vendre \u2014_\u2014 Se Bureaux à louer de 101 Personnel demandé 145 Réparations d'opporells votre no de carte et date d'expira- 10 Come ire 31 Cartres d'accueil agréés 57 Demande à louer nee pêche 107 Travail demandé 146 Déménagement ; H Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers & lower 103 Vendeurs Vendewses 147 Cortes professionnelles 564-0999 tion.78 Astrologie 12 Metsom de campogne 33 Chambres of pension 59 Voconees - condos 79 Souhaits 104 Gordiens - gardisnnes JA8 Paysagistes mena eu ee = Ten tp => 20e 8 ls = Mm wl wl wi 19 mor oe si c vie La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 a! \u201c9 ¢ \u2019 1 1 1 \u2019 \u2019 \u2019 ' \u2019 \u2019 \u2019 1 \u2019 \u2019 1 1 .\u2019 ¢ \u2019 1 + \u2019 \u2019 .?1 1 1 \u2019 .\" \u2019 t + \u2019 1 1 \u2019 \u2019 \u2018 1 4 \u2019 \u2019 4 3 XL RE YE CNT CE OR \u2014 S VF PE Bord de l'eau Beau 3%, sem meublé, tout compris, 5 mn centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0981.BROMPTONVILLE, 2x44, (rez- de-chaussée & ler étage).pi.bois franc, 87 Laval.Endroit tranquille.Locatares sérieux seulement.Demandons réfé- ences.846-6949.CANTON DE BROMPTON 6': moderne dans haut de bung.3 cc.5 min.centre-ville.Quatre-Saisons et CHUS 845-2838 après 17h CARRE CLEMENCEAU 444, pour *er juillet, imm.très récent.près Cegep et centre-ville.822-0467 CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu.3% PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fourme, conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRE sue Brooks, 3/2 non ch, entrée lav.-séch.stat.250$/mois.565-1993 soir CENTRE RUE GORDON magnifiques 3, 4, 5pcs, eau ch.fournie, tapis, poéle, concierge, stat.S'adresser au concierge au 84 Gordon, app.2.820-7709 ou 562-9636.CUL DE SAC, FLEURIMONT 4.LES ERREURS DU JEUDI I Bek a Tribune Boston ne mérite pas un «Juno» / _ Sinden a échangé Joé 17 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au (ER RU IEEE] 3e a Capitale LL em ce ee eC EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7=Sas REPARER PERS SEP SSSTTEUEESnT = 4 \u2014f) = =\u2014\u2014\u2014 31 décembre 1993 nN == = fn ; dans petit immeuble.Tél.: \u2019 , \u2014 $ 0 \u2019 M4 Ne 569-5254 JOHANNE GRENIER 8 ans d expérience \u2014 a > ENDROIT TRANQUILLE, dans le domaine résidentiel, ) À \"5, à.et 5/0, chautfés, meuvles | L 965-8181 multifamilial et commercial.22758 4 ounon, 823-1785.829-1016.APPARTEME 0 : Cr no APPARTEMENTS EY AEPARTEMENTS ET ; 1 1 plus EST.1 /2:2\"2-3\"2-8\"/2-5\"2 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER AB | - Vastechon bonprix 346-3325.| EST GR.4v Ternit: 823-1211.|MC MANAMY.DUPLEX 5 pees, EST, 180 HOCQUART 4% pces, | 835-9428.12e Ave nord: 346-| bois franc refait à neuf.libre NORD \u2014 , .chauffé, eau ch, 1er plancher| 5726.835-9428; 5\".rue| ler avni.420$mois.Tél \u201d _ in no .avec balcon.562-6441 Triest: 823-1211,835-9428 829-5929 Grand 5%, foyer, 2 baicons % ' pa 2 \u2014 14 A1 EST grand 6 pces, dans triplex.asp.central, tout à l'électricité, \u2014 : ar En 3/2 IVe sons.| ch eau ch.pres CHus.en| MINIBANQUEDE | _ oro let s6375%6 i .\u201d *{ droit tranquille.vue panoramu- v - ow à CHUS et tous services.Vue pa- que, libre.ler juil.6508 mors LOGEMENTS Mo \"eay gi eres rmn nr eH tennessee aves RO #0 Limes] noramique.820-0430,562-3554 | Tél: 563-8589 3a dv.chauffes, eau chaude.| neuve, qualité sup.595$/ \u2018 moitié du pri: { bonnés TIRAGE 1 Situés dans l'OUEST.À partir de | mois, références requises, ler ) Vy SE { prix pour les non-abonnés) JUTE] EST, 3x3% ETUDIANTS (ES) 295$/mois.821-4280, 569-2453 | juillet.822-3888, 842-4511.H.& À PET ON LG _meublesounon Tél 562-6780) [Centre-vile.1\"» à partir de| \u2014 +MOISGRATUITS?* [NORD J.-CARTIER ues gr 3%.\u2019 = LE VENDRED! LY EST, 42 PCES.Rue Montpellier, | 1958-2208, 3'%-3258.Chauftés, | nord, constr.90, ar.5'= bain | ch.eau ch.trang.conc.Place Réjean, rue Brülotte.|Meubles ou non.Près de tous [tourbillon.asp.central.\u2018walking | asp.m.ou s-meublé.Trés sé- wifes, | IKFTTRL 564-7442, 822-8029.services et autobus.829-5644, [closet\u2019.esp.rangement, caba- | curitare.562-4902, 562-6206 lésiré, fpr Co rg EST, 514 KING EST.1v., |563-6594 nonarr_librejuill.514-258-5878 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Nv Fy 72 - NORD rue Malouin, 4, chauffé, bu Encerclez les sept erreurs ON chauffé.eau ch.éclairé, libre | FLEURIMONT, 3% PCES chauf- NORD, 4'%, 5'%, 6'%, rue LÉO LA- | eau chaude fourmi.Tél.: 25503 ) immed.3%, eau ch.fournie, | té, eau chaude fournie.| LIBERTE.dans petits immeu- | 565-5804,569-4594 _ tore.er Juillet a8! et 183 coin Corbeil et Benoit.fibre | bles.Pour 1er juillet Prix a .artier, 4%; libres 1er juillet.| imm.565-7367 ou829-2538 partirde 495$/mois.821-4280 ) COUPON DE PARTICIPATION À COMPLÉTER \u2014\u2014 Raphael jour: 563-1212.soir.|RAND 27, meuble, [== > NORTHHALTEY 829-1373 2 .- , domaine Rustique.4'.j Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.209378 |ouer.Propre.tranquile, ch.| 5'> pces.De chox, spacieux.CONDOS lésiré.Nom Pour être éligible aux tirages, vous n\u2018avez qu\u2019à jouer, EST,59,8EAVESUD | pau cf Pres arél autobus.| iapss.piscine.concierge, es- PROMOTION SPECIALE = 745 Ry TTT eee I d Beau 4%, très propre, pl.boise-| =; oa MOIS.| pace vert et boisé.C'est spé- | vivez hors du temps dans une 006.remplir le coupon de participation fies bos.gal\u2019 amers, corde À 562-1439 0uB23-1698 cial.a prix intéressant.823- région enchanteresse beaux I Adresse\u2026\u2026 et retourner le tout à : linge.belle vue, ch.eau ch.GRAND 37 PCES, quartier |_4121-565-0204 622-8046.| lgrands3Yavecvuesurlelac.430$/mois.878-3314.nord.Semi-meublé, libre ler | NORD, eau chaude fournie.4 LOCA CLUB ESTRIE Ville CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» EST ar 5 | Mai.Balcon, chauffé, eau ch.| of 5 pees, grand espace vert 819-820-1311 + EST, dans 6 log.Pour juillet.| fournie.565-9882,565-9086 : ; CP.2450 grand 4%, 4208; grand 34, 1\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 406% et 4595.Choix de décor AL Code postal.350$.Les 2 avec entrée lav: | GRAND 4, AU 1ERÉTAGE | ©! de modèles.bus 566-6778 NOUVEAU NORD dessi 00 TT TT Sherbrooke séch.\u2026 chauffé GRAND 5% au 3e étage, chauf-| 555-0737, 565-0764.gr.4\u2019: pces, chauffé, eau ch.si .chauffés.eau chaude | S'ad 3005 Rich g 012 Téléphone Québec J1J 4H3 fournie.564-1051, 346-9327.es avec loules commodités.sur |_S adresser au 3005 Richard | près autobus.355$ à 405$.\u2014_\u2014 @ WR\" FRET RIU IQ I NO .ccccccuvsrenensansensecsrorsoccnunoaus n.\" .A - EST, GRAND 4% PCES, 222, | \u2014\u2014 823-8187 .; .226.240, 7e ave N, 295 .NORD LUNIK OR Question d\u2019habileté : 25-10 x 3+5 + 2 = Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.ee $/ms GR AND 41 Y, , NOUVEAU NORD Un seul coupon de participation par enveloppe.EST près de Léger, 3, 4», chaufiés, .,; \u2018 , grand 5%, avec garage.A à .SUR oe Règlement disponible à La Tribune.pren Libre Ter juliet Construction récente (5 ans) 1 65 CAN DIAC eau chaude, refaits à neuf.Télurnie, = nm =.emer eme em me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 563 PRES CENTRE-VILLE 346-5551.-6632, -0268, 562-9037.APPARTEMENTS EY EST, MOIS GRATUIT 4; pces.frais peint, cul-de-sac.564-1398,822-9495, 846-4826 GRAND 4 PCES, 475.7e ave- Angle Lionel-Grouix 1'4 à 5'4 Béton, chauffés.ascenseur, piscine int.sauna.OUEST, 1010 COURCELETTE 3, 4 pces, juillet.PI.bois franc.; d.435 .Référen- : ë - 41 APPARTEMENTS ET [1] [PARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 441 \u201cARARTEmens ET 41 APPARTEMENTS ET Tél:823-7501.346-0653 rots aan rer | gle genase.chaufes, eau chaude.563-6186.: LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER GR : : - 3% RUE MCMANAMY, mm.ré.|4% GRAND, moderne.récent 1 : EST, rue DES PIVOINES bd Alexandre ch.éclairé, eau | NORD: PAUL DESRUISSEAUX | QUEST, 1565 PRINCE 1 1 2 fl .re- 2 y A > ä , .\u2018 ; .3,4, GRANDS | 320DESJONQUILLES [7 RUE MCMANAMY, umm.re.[4% GRAND, modeme.recent.5%PCES | % 1APP.CHAUFFE % | = Craiescovcnauce (30 Mons, oh, ecire, sau wv.iat a veut 5501 Fau OUEST, 1565 PRINCE | PLACE 635 3/2, 4/,PCES-EST 12 mois.libre mai, juin.juillet, | bas prix 822-3303.Très grand, ch.eau ch.ler juil.| propreettranquille av ass 820-4594, 563-5639, \u2014\u2014\u2014 = pourvisiter- 563-2924,829-1534 - - , ; 4% libre septembre.5657022 | 058 30010000 10-777 jrue Perry, près Hopital Youville, hi GRAND £1 so os aon INORD, PROSPECT.Grands 3, |\u2014\u2014\u2014\u2014 .NEUFS.près carrefour.Ascen- SPECIAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [4% NEUF terrasse privé, pone | 485$/mois.822-0467 3,8, 5%, sous-sol, 427$ GRAND 5, super isolé, avec| 4 5 pces, libres imméd.ou 1 1 1 - seur, meublés ou non.566-7728, 3'4 À SOUS-LOUER chauffé, as- | patio, stat.ch, éclairé.eau \u2019 : pees.: OUEST, 3 Va, 44, 5% - 564-1006.Chauffés.eau chaude, meublés piscine, meublé si 614-12E AVE N, OUEST, eau chaude, gr.pièces, SYsurétage.441$ balcon, 2 portes patios.Libre A ; ! De llet.562-9317,829-1534.; , ; ! hauiie censeur, ch, le tout 450$.Situé à Ascot JEST, \" | ter mai.Pres Université, can.| JUien02-9917.829:1934.|i p5apartirdemai.846-2167.+ (mm |sidésiré.822-1952, 829-1244.désiré.566-6913 matinetsoir Corner.562-7007: 884-2238 3V semi-meublé, éclairé.ch.|frais peint, cuisine & s.bains mo- __Béé-5161 _____ ton Ascot.846-6630 \u2014 AO RACMAN AA AU \u201c3%, 4, CHAUFFÉS _\u2014 .eau ch.fournie.375$.Tél: dernes, asp.central, autobus 7& | EST.1Y, 3% 4, 5, NORD, rue MESY OUEST, 420 McMANAMY.3%, ; Le 32AU9-8e NORD ane A PCES CHAUFFE ce 4PCES, 1er JUILLET | |820-4594,564-7074.11, insonorisé, excellent service.\"TT II RIAD 02 529 St ACRAND Sa at 4, chauff.eau ch.fournie.A Bai Ee ou juillet.: LOCATION Imm.et juillet.Près de tous servi- de étage.875 aa, 3908/ chautfé, eau chaude et élect.616-12e AVE N, 823-5453 Membre RPHL RUE SANS ISSUE chauté, eau ch.déneigé grand partir de 350$/mois.822-3000, | _S£1:29%0.8 styl ME i i .Petit bloc moderne, neuf.En- | chautté no a pair de | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APP.LECONCORDE EST-62PCES > 0 condo.2 balcons par log.|asp.centr.aussi 3% et 4, FACE CARR.ESTRIE X chaufle, eau ch.a partir de |,4., pCES imm.récent, moderne, |les.Libres 1er mai et 1er juillet.; | Stat.entrée lav-séch.400$! Près de tous les services |Meubl.ou non.8 logs 569-0532 .trée privée.346-0881 355$.346-2841, 843-7138 - À rue Conseil, 2e étage, pl.bois .C $.: A partir de 300$ ar mois.562-0429 jour TEE IE.| tranquille, tous les conforts, [Références demandées pi | pi J Fautvoir.346-5979, 849-7000 400 McCREA.6 LOGEMENTS a \u2026 ' 3% 4%.5% pees franc, 1erjuil 420$/ms.822-0467 : : VA AVE modernes.4, 5V PCES, OUEST, pour | stat.casiers ext, 295$/mois.820-0626, 846-3233 2, 4%, 5%: pees, \u2014_\u2014 L'ERMITAGE \u2014_\u2014 OUEST 21-3/2-4 17.512 3 -AUB AINE MAI.Rendez-vous au 2065| 563-1150 Ultra-moderne, site idéai EST - BEAU GRAND 4% im- NORD, ST-CHARLES GARNIER Vaste choix, bonprix 346-3325 566-7584.564-1006 Pp.Belvédère sud.569-4977.865 WALSH Libres immédiatement meuble récent.semi-meublé, |Luxueux 1*, 32, 4%, 5.Béton, [9T.8-501 4% style condo.450$ Don prix - \u201d 344, ALEXANDRE.Chauffé, eau ch.bois franc.Jour 569- 9725,563-5351.chauf., eauch.élect.Préstous serv.325, 13eAve.LE MANGOIR A voir.820-7529.442,52 PCES grandes pces.non-meublés, 42 RUE ST-PAUL pl.bois franc, 3e étage, eau ch.fournie, pas de stat.3208/mois.3, 4% pces.chauffés, eau ch.libres imm.823-0170.346-7358.564-3051 Quartier Universitaire 880 Jogues: 566-1531, 562-0885 1210 Daniel: 563-0377, 562-0885 libre juillet.395S/mois.Jour 346-2790 et 346-9544, soir ef finsem.346-1805.: [insonorisés.chauffés.piscine t |int.nombreux services.1120 Joques.346-4742, 563-7715 nonch.nonéclairé.Tél 821-0160.563-1291.NORD - 2 GRANDS 5% dans tri- OUEST 34, 47, 5%, ch, eau ch.bal- 34-45 situé au 1655, 1800 |3% PCES, chauffé, eau ch.|chauff.et eau ch.non-compris.| 822-0467 Est, 680 Terrill: 562-3424 EST - RUE CHALIFOUX, 3 plex, style condo, bien éclairé | 2e Tél.: 565-4866.et 1930 Goyette, chauffé, eau | éclairé, pres de tous servi- |près Université.5Y à 445$/mois, | 910 DES BLES 714, 13e ave: 820-1562 près hôpitaux, 275$/mois, LE BEAU GITE prixraisonnable.563-5431.OUEST 3% semi-meublé, ch.ch.élec.fournie.Très bas |_ces Tél: 563-0290.libre er mai, 4% à 330$/mois, |472SOUS-LOUERNord = |3, 3 4, 4%, 5 pce, chauttés.| 709.12e ave: 820-1562 semi-meublé.libre ler avril.655 McGREGOR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| eau ch, élect.libre 1er mai rix.Pour info: 821-0269.\u2014 | libre 1erjuil.566-5249.1 mois gratuit, libre immedia- | 7 e a a N » a £ man., 35,000 km.Tél: 584-1888.CHAYSLER INTREPID 1993 tout équipée, 18,500$.569-2729 après 18h CHRYSLER LE BARON 1088, 4 cyl., aut., turbo, 2 p., t, équipée sauf a/c, bal.gar, 5,6008.Tél: 819-848-2642, CHRYSLER LE BARON 1989, coupé, 2 p., 4cyl.Tél: 832-3916.CHRYSLER LE BARON GTS 1986 autom., 2295$ nég.CHEV.CAVALIER 1983, 1495$ nég.562-2553 ou 566-5178.COLT 200 GT 1890 blanche, autom., 79,500km, système son, 5,895$.819-842-4111 DE 45 À 65 MILLES GAL.Geo Métro LS! 1989, hatchback, 2 p.peinture neuve, radlocass., Inspecté par Centre Estimation, er anos.2.8958.Marchand.DODGE COLT 1992 3 portes, noire, man., & vit.Vente pour bal.de palements.843-8909 DODGER CHARGER 1086, 76,000 km, transm.refaite, 1,6008 nég.848-6607 apr.18h.\u2018 GARAGE DOMINIQUE POULININC, 1993, Cadillac Fleetwood, Brougham, blanc, 20,000 km, spé- clale édition 1880, Cadillac Sedan De Ville, blanc, 60,000km, comme neut 1883, Chrysler, Intrépide, bourgogne, 25,000km, 1983, Pontiac Grand Prix LE, blanc, 39,000km 1894, Pontiac Firefly, 2 p., bourgogne.7.000km 1991, HondaAccordLX, grise 1991, Mazda MX-6, noir, comme neuf TOYOTA CRESSIDA Executive.1987, très propre, gris acier, 7500$.847-1820.TRACER LS 1087 Deluxe, 4 p.autom., 116,000km, trèe pre, 1.9008.8 GL 1985, 4 p., 5 vit, propre, 1,500$.Tét.: 823-7676 VOLVO 740 GLE 1967, man., a/ ¢., excellente condition.Normand Raymond Auto Spécislité, 1136 Bienville, Sherb.Jour 823-2366, soir 346-2204 VOYAGER 1982 69,000 km, tout équipé, 14,500$.872-3368 _ [VOYAGER LE 1992, t.équipée, 42,000 km, 17,800$ avec gar.prolongée 7 ans.Tél.582 1979,apr.17h: 562-7134.WESTFALIA 1990, 72,000 km, cond.À 1.Tél: 569-5323.I ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez ia marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 ENCAN CLUB L'AUDACIEUX 1652, rue Golt Est, Fleurimont tous les jeudis 19h00 Jean-Marc Denault, encanteur 70000km 1300 rue King Est Sherbrooke, Qc HONDA ACCORD EX 1992 66,000 km, gar.km iltim., 42 ms, 15,9958.563-9625.HONDA ACCORD LX 1989 2 p., 5 vit, trés propre, 82008.PASDET.P.S,.838-5514.HONDA CIVIC 88 rouge, 3 p., vitres teintées, mags, trés propre, 3,500$.Tél.: 584-3054 HONDA CRX 1985 man.peinture neuve, bonne cond.1,500$ nég.564-7470.HONDA PRELUDE 1990, blanche, équipée, ailerons, 1 proprio, 64,000 km, 2 ans gar.Aprés 17 h: 564-8880.HONDA PRELUDE Sl, 4WS, 1988, t.équipée, rouge, peinture neuve.Vente rapide 56508 nég.Tél: 346-2036 pagette).JEEP CHEROKEE 1988, 6 cyl., 4 litres, moteur '89, très bonne cond.7500$ nég.562-3115 LES PETITES ANNONCES 564-0999 lundiaujeudi:8h30à 19h30 vendredi: 8h30 à 16h30 LINCOLN TOWN COUPÉ 1979, méc.A1, 30 000 milles.Accepterais échange, 1,000$.821-4937.MAZDA 323 LX 1989 Man., pneus neufs, toit ouvrant, 58,000 km: 5700$.843-5895.MERCEDEZ 420 SEL, +890, gris foncé, 128,000 km, entretien minutieux, prix pour vente rapide 39,5008, poss.éch.Christian 821-0339 NISSAN SENTRA 1984 autom., 4 p., petite voiture économ., très propre, méc.A-1.Vente rapide 1,700$.346-7800.NISSAN SENTRA SE 1987, 2 p., 65,700 km, 4,000$ nég., cond.A1.Jour: 346-5951, soir: 348-5880.OLDS.88, Royal Brougham 1980, 4 p., blanche comme neuve, 64,000 km, 10,5008.Garage Luc Roy: 822-3430 OLDS.98 REGENCY ELITE 1991, grise, 102,000 km., très propre, gar.prolongée, 18,8008.Apr.17h: 823-7048 PAR PROPRIETAIRE Toyota Tercel 1988.coupé 2 p., man., 5vit., 87,000 km.562-4083 PASPORT OPTIMA 1890, 2 p.4 vit.rouge.58,000 km, très PLYMOUTH VOYAGEUR 1989 5 places, très propre, 90,000km.879-5301.** PONTIAC LE MANS 1981 ** Bonne condition Té).: 346-1839.PONTIAC FIREFLY 19980 5 vit, trés propre, 118,000 km, 3,500$ nég.875-5420, 832-3723 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr., 24h.Tél:514-851-1076.SAMARA 1993, blanche, AM-FM cass., économique, gar., bon prix.562-3756, 829-8507 SUBARU XT TURBO 1088, 15008.Tél: 845-5773 SWIFT GL 1989 Marine, 2 p., aut, 81,000 km, moteur 91, 58,000 km: 39008.Tél.: 820-8874 le soir TOYOTA CAMRY 1983 Intérieure bien équipée, beaucoup de pièces neuves: 1400$ nég.Tél.: 887-6805.TOYOTA CAMRY 1097 AIR CLIM., rég.vit.vitres électr.\u2026 4cyl.,autom., très économ., A-1.6900$.563-3759; 832-2539.564-7882, 563-2751 ENCAN Pour la succession de feu Edgar N.Smith, anciennement de Danville.L'encan aura lieu au centre communautaire de Richmond (Québec), 820, rue Gouin à Richmond, le samedi 2 avril 1994 à 10h.Seront vendus: table en noyer sculpté de style victorien; tables de bout et table a café Gibbard; chaise d'appoint victorienne; table d'entrée Krug:; table de nuit avec tournures Mahogany; table à allonge en noyer; chariot à thé en noyer; chaises à dossier ballon de style victorien; grand garde-robe avec tiroir en chêne; tabouret pour les pieds à pointes d'aiguille; fauteuil avec pattes cabrioles; pupitre à dessus plat en érable et chône; mobilier de chambre à coucher Krug incluant la vanité avec banc et le bureau pour madame, le bureau (commode) pour monsieur et tables de nuit; coffre en cèdre; mobilier de chambre à coucher en noyer comprenant le lit double, coiffau- se pour monsieur, coiffeuse pour madame avec miroir, choix de petites tables: tables victoriennes; patére; mobilier de salle à diner en érable comprenant la table.6 chaises et le buffet; chal- ses à bascule; table de nuit à pied griffes de chat; miroir ovale biseauté: lits jumeaux; mobilier de chambre à coucher,en érable comprenant un bureau, un lit 3, secrétaire et rayons à livres; commodes; horloge de cheminée (Ingrham); miroir d'entrée; lampes de plancher; malles à linge.(8) imprimés de W.H.Bartlett (scènes des Cantons de l'Est); 3 peintures à l'huile signées Ma- cLeay, soit une scène de fenaison 19 po x 48 po; La fonte des neiges (19 po x 32 po); peinture florale sur bois: peinture à l'huile J.D.Lawley; grand choix de cadres; photos antiques; grand choix de feuilles de musique du début des années 1800; livres antiques: jouets antiques: tracteur en fer forgé: jolie lampe «Autant en emporte le vent» (25 po h.) (réparée); figurines Royal Doulton; chiens Royal Doulton; 2 lampes de boudoir avec abat-jour «Cranberry», grand bol en argent; chandellers en argent et bonbonnière en argent: choix d'assiette en argent, cabaret et service de thé: bonbonnière et cendrier Moorcroft; ensemble pour déjeuner de style nippon; ensemble Berry; morceaux Wedgewood; verrerie Depression; pisces Coronation; pichets a eau en cristal, pièces de cristal Pinwheel Cross et Olive; collection Irlandaise Belleek; panier de fian- céa; coupe et soucoupe en porcelaine chinoise par Aynaley, Royal Albert, etc.; ensemble de diner (The Friendly Village) Lacework; robe de mariée 1897.Table à scie avec moteur Rockwell- Beaver; banc de travail en métal: filière 10 tiroirs; filière 4 tiroirs FIreproof, système de muslque Realistic AM/FM; grande collection d'albums classiques (environ 1000 albums); congélateur Viking; corbeilles en osier: table à cartes; mobiller de cuisine comprenant table et chaisses; lingerie; couvertures; outils.Et plus encore.Conditions: comptant ou chèque d'acheteurs connus Cantine sur les lieux Pour plus de renseignements, 8.v.p.communiquez avec l\u2019en- canteur , BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond (Québec) Tél.: (819) 826-5373 63702 Ville de ELLY TET Avis public Règlement no 3508 À tous les intéressés, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, que lors d'une séance extraordinaire tenue le 13 décembre 1993, le conseil adopté le règlement no 3 montant de 542 000,00$ et prunicipal de la Ville de Sherbrooke a 08, décrétant un emprunt au décrétant, pour un montant de 502 000,00$, les travaux suivants: \u2014 construction d'une partie Sherbrooke et Lennoxville; de la piste cyclable reliant \u2014 travaux de signalisation sur le territoire du centre-ville; \u2014 construction d'aménagements physiques et signalisation aux abords de certaines écoles: \u2014 ajout de feux de circulation pour piétons à I' Montag Queen et Portland: Pp intersection \u2014 changement et modernisation du système de feux de circulation à l'intersection gyle; du boulevard Portland et Arque ledit règlement a reçu l'approbation des personnes habiles à voter lors de la procédure enregistrement tenue à cette fin conformément aux articles vants de la Loi sur les élect les municipalités, tes 4 et 5 que le règ 32 et sul- lons et les rétérendums dans janvier 1994; ement no 3508 a été approuvé par le ministre es Affaires municipales, le 3 mars 1994 que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191.rue du Palais, où il peut être consulté en tou temps; que le règlement no 3508 entre en vigueur immédiate- NE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 24e J our de mars 1894.Me Pierre Huard, greffier SE OOS =O 200 SS Quest | A rm sm S 1 (09°90v05009053293 rs | £3] 3% sll | | | #24 2 II 81 SET) E] 258 rd, flor La Tribune, Sheibrooke, jeudi 24 mors 1994 \u2018B9 Déces, Avis, Remerciements IN a R| Beauregard); Sylvie M AM (Francois Germain); Isabelle et Mélanie AGAGNIER (M.Alban) sable Ross) Sté 59 ans, St-Malo hane Bernier; René AUDET (Bernadette) orest; Nathalie, Véro- 89 ans, Sherbrooke nique et André Les- BOISVERT (M.Agénor) sard; Gaby (Diane For- 31 ans, Drummonville Guylaine et Marc Be CAMPAGNA (Mme Simone) dard: Marc, Manon et 64 ans, Sherbrooke Daniel Doyon; ses DELAGE (Mlle Yvonne) trois arrière-petits-en- 85 ans, Magog fants: Dannis Ger- DOYON (Mme Nitric) Steven Tephan inet ans, Lac-Mégantic ue plusieurs autres DUFRESNE (M.Léonard) DOYON Te et amis.En 51 ans, Magog GOUIN (M.Jean-Noél) 61 ans, St-Julien LAXSON (M.Harold Clifford) 79 ans, Sherbrooke NOEL (Mme Simone) 81 ans, Magog ; ST-LAURENT (Mme Emilienne) 93 ans, Bromptonville guise de sympathie, des dons a la MAISON PATERNELLE, seraient grandement appréciés de la famille GOUIN Jean-Noél \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 23 mars 1994, est décédé mon- Béatrice (Thivièrge) \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 21 mars 1994, est décédée dame Béatrice Thivièrge, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de feu Henri-Louis Doyon, demeurant à La Maison Paternelle de Lac-Mégantic.La dé- Campagna (feu Lucien Tardif); Frangoise|funtereposeau: sieur Jean-Noél (Henri Arsenault); Gouin, à l\u2019âge de 61 Bruno Campagna| CentreFunéraire |ans, époux de Solange (Denise); Juliette Jac-| Jacques&FilsIne.|Gouin de St-Julien.Le ques (feu Conradj| 3800 Québec-Central |défunt repose àla: Campagna); elle laisse] Lac-Mégantic,QC .Loses cousins et cousi-| TélL:819-583-0445 | LaMaisonFunéraire nes; ainsi que plu- Fax: 819-583-0908 Audet Limitée sieurs autres parents| J.-P.Jacques,p.d.g.218A, Av.Proulx etamis.F.P.Jacques,v.p.Coleraine, QC Tél: 418-423-7411 Fax: 418-449-1773 Bertrand Audet prés.Heures de visite: JEUDI, de 19 h a 22 h; Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à|VENDREDI, de 14 h à CAMPAGNA 10 h 30 Funérailles, le|16 h et de 19 h à 22 h.Si jeudi 24 mars 1994 àjJour des funérailles, Imone 11 h, en l\u2019église St-|de 12 h, jusqu\u2019au dé- (Bérubé) Jean Vianney.Inhu-|part du salon à 14 h 05, Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 14 h 30, en l\u2019église St- Julien.Inhumation au mation au cimetière du méme endroit.Madame Béatrice Doyon laisse dans le deuil ses \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 19 mars 1994, est décédée madame Si- mone Bérubé Campa- enfants: Rolande,|cimetière de la pa- gna, à l'âge de 64 ans, > Frontenac, Réjean|roisse.Outre son épouse de monsieur (Lisette L\u2019Espérance),Jépouse, monsieur Marcel Campagna, de- D Montréal: Lisette;|Jean-Noël Gouin meurant à Sher-| DELAGE Thérèse (Conrad Fo-flaisse dans le deuil ses brooke.Selon les vo-|Yvonne rest); Madeleine enfants: Réjean lontés de la défunte, il|\u2014 À Magog.le 21|(Gaston Poirier); Ré-|(Rose-Hélène Boilard), , n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la directiondela: Clermont Bédard), St-Julien; (Francine St-Julien; Ginette (Gabriel Thibault), Black Lake; Diane (Vital Turcotte), St- Adrien d\u2019Irlande; Guylaine (Gilles Laprise), Coleraine; Lise (Ghyslain Bédard),St- Julien; ses quinze petits enfants; son frère et sa soeur: Alphée (Rose-Annette Mc Kaig).Fernande Gouin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Dussault; Jean-Paul Thibault; Jeanne Lehoux; Mariette Turcotte (Feu Antonio Gouin); Pierrette Thibodeau (Feu Roger Gouin); Raynald Gouin (Louisette Parent); Estelle Boissonneault (Jules Grimard): Laurence mars 1994, est décédée|jeanne (Maurice Lesmademoiselle Yvonne|sard), Lucie; Jacynthe Delage, à l'âge de 85|(Alain Bédard); Franans, fille de feu Adé-|çois et Jean Morin, lard Delage et de feu|tous de Lac-Mégantic; Delvina Lemieux, de-|ses fréres et soeurs, meurant à Magog.Il|beaux-frères et belles- n'y aura pas|soeurs: Blanche Thid'exposition.Sous la|vièrge, Sherbrooke; direction dela: Roberta Thivierge (Gérard Dubrile), Woburn; Ludivine Thivierge (Camille Allard), Lac-Mégantic; Léopold Thivierge (Yvonne Grenier), Piopolis; Jeannine Thivièrge, Lac-Mégantic; Roland Thiviérge (Laurette Grenier), Barry, VT; Denise Thivièrge, Sherbrooke; Fernand Thivièrge (Georgette Marcotte), Rouyn-Noranda; Fernande Thivierge (Patrick Fortier), Mon- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Rock-Fo- rest.Outre son époux, madame Simone Campagna laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (Roméo Lacourse); Germaine (Donna Lalonde); son neveu: Jean-Guy La- La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 24 mars 1994 à 11 h, en course (Hélène); ses|l\u2019église St-Patrice.In-|tréal; Hélène Thiviè- C beaux-frères et belles-[humation au cimetière|rge, Sherbrooke; Hu-|Gouin (Bertrand soeurs: Yolande Cam-|du même endroit.Ma-|Jguette Thivièrge|Morin); Muguette pagna (Cléoméne Tur-|demoiselle Yvonne|(Denis Vachon), Lac-|Gouin (Georges Lacotte); Suzanne Cam-|Delage laisse dans le|Mégantic; Solange|chance); Laurianne pagna (feu Rosaire|deuil sa soeur: Alma|Thiviérge, Marsboro;|Gouin (Jacques Gagnon): MoniquelDelage Labrecque:|Claire Thivièrge|Lemay); Ghyslain son fréere: Oza Delage|(Robert Desforges) [Gouin (Lise Godbout); (Yvonne Brousseau); Piopolis, Blanche A A RC > ÿ | elle laisse ses neveux|Doyon ercier, Lac-|rent(feu Gildor Roy); REMERCIEMENTS et nièces; ainsi que|Mégantic; Marie|Laurent Gouin; Ginette Matteau (Claude Dallaire), plusieurs neveux, nièces et autres Doyon (Albini Lafontaine), Lac-Mégantic; Laura Grondin Doyon, plusieurs autres parents et amis.La famille remercie le per- au SACRE-COEUR pour faveur sonnel du 4e de|Montréal; Jeannette|parents et amis.En obtenue l'Hôpital La Provi-jBoulanger Doyon,|guise de sympathies J.D.T dence, pour les bons|Frontenac; ses petits-|des dons a: LA FON- bel 25983 | soinsprodigués.enfants: Julie (Guy|DATION DU CENTRE HOSPITALIER DE Avis public Règlement no 3501-13 À toutes les personnes qui, le 21 mars 1994, étaient domiciliées dans les zones HA34, HA36, HA37, HA39, HA103, HD22, HD23, HF30, HF34, P49, P55, P60 et P61 contiguës aux zones P57, P58 et U10, propriétaires d\u2019un immeuble situé dans ces zones contiguës au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones contiguês au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke Ue, lors d\u2019une séance extraordinaire tenue le 21 mars 1994, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-13 modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin d'agrandir la zone d'utilités publiques U10 a mé- me une partie de la zone P57 et une partie de la zone P58 pour y implanter un centre de tri.Lesdites zones contiguës sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit.Limites de Sherbrooke HA103 U10 P57 HF æ é 3 49 / que toutes les personnes domiciliées dans ces zones contigués, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces Zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 21 mars 1994, peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée, pour chacune des zones HA34, HA36, HA37.HA39, HA103, HD22, HD23, HF30, HF34, P49, P55, P60 et P61 contiguës aux zones P57, P58 et U10, par au moins: 0 200m pm- UL N douze (12) personnes pour la zone HA34 douze (12) personnes pour la zone HA36 douze (12) personnes pour la zone HA37 douze (12) personnes pour la zone HA39 douze (12) personnes pour la zone HA103 douze (12) personnes pour la zone HD22 douze (12) personnes pour la zone HD23 douze (12) personnes pour la zone HF30 douze (12) personnes pour la zone HF34 cing (5) personnes pour la zone P49 trois (3) personnes pour la zone P55 deux (2) personnes pour la zone P60 deux (2) personnes pour la zone P61 qui sont domiciliées, propriétaires d'immeuble ou occupants d'une place d'affaires habiles à voter sur le règlement en uestion en raison d'un immeuble situé dans l'une ou l'autre desdites zones contiguës afin de participer à la procédure \"enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et, le cas de éant, au scrutin référendaire concernant ce règlement.DONNE A SHERBROOKE, ce 24e jour de mars 1994.Me Pierre Huard greffier 63703 AUDET Bernadette (Fortier) de 89 ans, Audet, demeurant a funtereposeaux: Funérailles, Gravel (Laurier Audet; Pierre Audet soeurs: Cécile; belles-soeurs: etamis.LA REGION DE L\u2019AMIANTE, seraient grandement appréciés de la famille.Des remerciements au personnel du Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante (Soins Paliatifs) pour leur attention et les bons LAXSON Harold Clifford \u2014 Au Sherbrooke Hospital, le 22 mars 1994, est décécé monsieur Harold Clifford Laxson, à l\u2019âge de 79 ans.époux de madame Constance Laxson (née Findlay), demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire Cass 6Belvédère Lennoxville, Qc AVIS DE DISSOLUTION Par la présente, avis est donné que la société dénommée «Clinique dentaire mobile des Cantons de l'Est» sera dissoute le jeudi 31 mars 1994.C.François Aimé DDS 2331, rue des Merisiers Fleurimont (Québec) J1G 4E8 63706 ENCAN POUR FRANCE ET PATRICIA POTVIN 1075, rue Bowen Sud, Sherbrooke, le samedi 26 mars à 10h.En cas de tempête, remis au dimanche 27 mars à 10 h SERA VENDU: tout l'inventaire de l'entrepôt de stock de réfrigération: 5 climatiseurs 8000 BTU, 20 à 30 compresseurs de forces différentes; plusieurs valves thermostatiques de toutes sortes: plusieurs condensateurs: plusieurs contacteurs-disjoncteurs: plusieurs ventilateurs et moteurs de toutes sortes à eventail.plusieurs bobines: évaporateurs; plusieurs contrôles de température et de pression, plusieurs contacteurs-disjoncteurs Autorized; compresseur dans Técumseh: plusieurs filtres de séchoir: plusieurs Kléxon: 1 congélateur vitré usagé Cool Stream: 1 ensemble de 3 portes vitrées neuves pour réfrigérateur.plusieurs tuyaux ronds et coudes en métal de plusieurs grosseurs; plusieurs éventails de différentes grandeurs; plusieurs rouleaux de tuyaux pluviaux de \u2018a, , *a, \"a, tréon 502 environ 4 à 30 lb: 2 réservoirs de fréon 22.environ 13 reservoirs de fréon de 12, 30 Ib: rouleaux de fils de cuivre de différentes grosseurs: carton spécial pour brocher les moteurs.table de travail: établi à tiroirs: peintures de toutes sortes: machine pour brocher les moteurs artisanaux; contrôle électronique pour thermopompe de piscine: plusieurs articles divers pour la réfri- geration Tous ces articles sont commerciaux et domestiques, neufs et usagés.Tout sera vendu sans réserve.Maison et entrepôt vendus.CONDITION DE L'ENCAN: COMPTANT ou 20% ACOMPTE, balance payable sur réception.Pour renseignements: Émile Lavallée, encanteur Tél.1(819) 846-6515 63705 \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 20 mars 1994, est décédée madame Bernadette Fortier Audet, à l'âge épouse de feu Alexandre JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.:819- Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 12 h.le samedi 14 h, en l\u2019église Ste-Cécile de Witton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bernadette Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Carmen Larocque); Yolande (Denis Lacroix), Florence (Lionel Gravel); Jean-Marc (Gaby Talbot); Catherine et Vital Fortier; ses petits-enfants: Micheline Audet (Garry McCone); Jacques Audet; Marc Lacroix (Kim Daly); Louise Lacroix (Ronald Daly), Suzanne Lamontagne); signant); Marie Audet (André Poirier); ses arrière-petits-enfants: Randy McCone; Brandon, Tristan Bryce Daly; son frère: Henri Fortier, o.m.i.; ses Germaine Audet); Gabrielle (feu Léopold Lajoie); ses Marie-Anna Lacroix); Jeanne (feu Alphonse Lacroix); Fabiola (feu Ovila Audet); Albertine (feu Henri Audet); elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents Sherbrooke.La dé- 564-6455 26 mars 1994 à Hélène (Marie-Michèle Tou- Derek, Scot et (Alphonse (feu Alcide Tél: 819-564-1750 Barry Evans, prés.Jacques Laberge, dir.Heures des visites: Jour des funérailles de 13 h à 15 h.Funérailles, vendredi 25 mars 1994 à 15 h.au salon funéraire.Inhumation au cimetière Protestant, à Danville.Qc, à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Laxson laisse dans le deuil ses Peter Fournier), enfants: (Monique St-Luc; Kathryn, Milton, Ontario; ses pe- tits- et James Laxson; sa soeur: sell); sa petite nièce: Cassandra de Tarboro, North Carolina.En guise de sympathies, des dons a la:FONDATION DE L'HOPITAL DE OU À SHERBROOKE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille.æ NOEL Simone (Tétreault) Magog, le 23 mars 1994, est décédée madame Simone Tétreault à l'âge de 81 ans, épouse de feu Adalbert Noël, demeurant à Magog.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures des visites: JEUDI, 24 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mars à 11 h.à l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Simone Tétreault laisse dans le deuil: ses enfants: Yves Noël (Armande); Bertrand Noël; Jean- Rock Noël (Diane); Benoît Noël (Pauline); sa soeur: Colombe Tétreault; ses beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants.ainsi que de nombreux autres parentsetamis.enfants: Andrew Alice Goodenough, Lennoxville; son neveu: Bruce Goodenough (Billie Pon- aE grind AGAGNIER Alban \u2014 A St-Malo, le 22 mars 1994, est décédé monsieur Alban Agagnier, à l\u2019âge de 59 ans, époux de Claudette Fauteux, demeurant à St-Malo.Selon les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition Une cérémonie aura lieu, le vendredi 25 mars à 14 h, en l\u2019église de St- Malo.Sousladirection dela: Résidence Funéraire Charron & Fils 228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 - Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.; S.Charron, dir.La famille sera présente à l\u2019église dès 16 h pour accueillir ceux qui désireront venir sympathiser.Alban rejoint dans l\u2019éternel son fils Claude et laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérald (Evelyn Fabro), Winnipeg, Hélène (Raynald Godon), Longueuil; Julien, Longueuil; Suzanne, St-Malo; ses petits-enfants: Tyrone, Steven, Marie-France et Véronic; sa mère: Mme Dora Blouin, St- Malo; ses frères et soeurs: Raymond (feu Aline Fontaine), St-Malo; Bernard (Delphine Maurais), St-Malo; Majella (Yvette Vachon), Sherbrooke; Marcel (Carole Beauséjour), Rock Forest; Marc (Diane Pouliot), Johnville; ses beaux-parents: M.Arcade Fauteux et Mme Gilberte Boire, Fleurimont; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (Noël Bilette), Ottawa; Ronald (Francine Bilodeau), Sherbrooke: Monique (Denis Laroche), Sherbrooke; Jocelyne (Normand Faucher), Sawyerville; Gaétane (Dave Lachance), Montréal; Germain (Marie-Josée Blouin), St-Malo; il laisse ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du C.L.S.C.de Cookshire, pour les bons soins prodigués à monsieur Agagnier: ainsi que pour le support moral apporté aux membres de sa famille.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bu- 130, Sherbrooke, QC JIL seraient grandement appréciés de la famille.k To Rar T-LAURENT 2 Emilienne (Maurice) \u2014 Aujourd'hui, J'ai rejoins ceux que J'aimais, le temps est venu pour moi à passer à une autre étape de mon cheminement.Réjouissez-vous, car de l\u2019ombre, je passe à la clarté.Je vous aime.Au foyer de Bromptonville le 23 mars 1994, est décédée madame Émilienne Maurice, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, épouse de Feu Eugène St-Laurent.autrefois de Windsor.Ladéfunte repose au salon: Antonio Boisvert Et Fils Inc.64 3e av.Windsor, Qc Tél: 845-3992 Bertrand Boisvert, Président.H.P.Grondin, Dir.Heures des visites: JEUDI de 19 h a 22h.VENDREDI: 14 h à 16 h.et de 19h.à 22 h.Jour des funérailles de 11h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles samedi le 26 mars 1994 à 14 h.en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Je laisse dans le deuil: mes enfants: Rolland (Thérèse Hamel); Euclide (Laurianne Hamel); Gérard (Noélle-Ange Paquin); Monique (Paul-Emile Martin); Marcel (Denise Meunier); Gilles (Lise Ladouceur); Michel (Huguette Gagnon): André (Louise Côté): Laurette (Lucien Plante); ainsi que 37 petits-enfants et 47 arrière-petits-enfants.Je laisse également ma soeur: Marie-Louise, mon frère : Louis; mes deux belles-soeurs: Délia Maurice et Doria St-Laurent; mes neveux et niéces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Ma famille remercie sin- cérement le personnel du foyer de Bromptonville, pour la chaleur, la tendresse et les bons soins qui m\u2019entouraient quotidiennement.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 DUFRESNE Léonard \u2014 À Sherbrooke, le 23 mars 1994, est décédé monsieur Léonard Dufresne, à l'âge de 51 ans, époux de Carmelle Lapalme, demeurant à Magog.Le défunt repose.à a: .Résidence Funéraire Ledoux Magog - 150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 26 mars 1994 à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Outre son épouse, monsieur Léonard Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Michel Dufresne et sa conjointe Claude: Jean Dufresne et sa conjointe Nancy; ses petits-enfants: Étienne et Elisabeth; ses parents: M.Mme Léopold Dufresne (Médora);, ses frères et soeurs: Noël-Ange (Réal Cournoyer); Réal (Marcelle Caron); Jacques (Diane Lépine); Claudette (Jacques Frenière); Colette (Marc Campagna); Danielle (Richard Nadeau); Alain (Marie-Josée Viens); ses beaux-fréres.et belles-soeurs: Jeanine, Russell (Gertrude); Réjeanne (Alcide); Denise (Yvan): Huguette (Rodolphe); Lise (André); il laisse ses neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille remercie le personnel médical du 8e du C.H.U.S., pour les bons soins prodigués.Monsieur Léonard Dufresne fut le Fondateur de la compagnie Sanilinge Inc.Mexique: 2 balles blessent Colosio.Mexico (Reuter) e candidat présidentiel du parti au pou- L voir au Mexique, Luis Donaldo Colosio, a été grièvement blessé après avoir reçu une balle dans la tête et une autre dans l\u2019abdomen hier à Tijuana, dans le nord du pays.a déclaré un responsable du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI).ve «Il y a deux impacts.II y a une balle dans l\u2019addomen et une autre dans le cerveaüs, a précisé Liebano Senz, secrétaire à l\u2019information du PRI.a la télévision nationale.«II se trouve dans une situation extrémement délicate», a-t-il ajouté.; La télévision a montré des images du corps ensanglanté de Luis Donaldo Colosio, âgé de 44 ans.Le dirigeant politique a été rapidement admis dans un hôpital de Tijuana, près de la frontière avec les Etats- Unis, pour une opération d\u2019urgence.le Selon des témoins, un des tireurs présumés a été arrêté.,; Luis Donaldo Colosio a été désigné comme candidat du PRI pour les électiens présidentielles du 21 août.* Agent tué: Sécur promet 50 000 $ pour retracer les voleurs Québec (PC) a compagnie Sécur a annoncé, hier.| oi offrait une récompense He 50 000 $ à quiconque fournira des informations pouvant mener à l'arrestation des auteurs du vol à main armée survenu -mardi au centre commercial Les Galeries-d la Capitale.a Québec.N Un agent de sécurité de cette compagnie, Alain Labrie.âgé de 36 ans, a été tué au cours de ce vol commis par deux individus qui ont pris la fuite dans une voiture conduite par un complice.Il y avait du sang dans le véhicule retrouvé abandonné à Neufchatel.\u2018 Trois individus qui auraient pris la fuite avec plus de 200 000 $.Mardi matin, 9 h 40, Galeries de la Capitale.L'agent Alain Labrie et son confrère en étaient à leur troisième aller-retour erftre leur camion blindé, garé du côté est, et.la Banque de Montréal, quand ils ont été accostés par deux individus armés.«Bouge pas».a ordonné l'un d'eux+au premier agent, celui qui transportait le char- riot rempli de billets.Au méme moment; le malfaiteur tirait sur Alain Labric.l'agent-de 35 ans qui suivait son confrère.l'homme a été atteint mortellement de deux projectiles.l\u2019un à la tête, l'autre au thorax.Pendant ce temps.le premier agent.blessé au talon, s\u2019est accroupi et a fait feu à quatre reprises cn direction des bandits, Il s'est étendu à terre, laissant son arme à ses côtés et feignant d\u2019être mort.Quand il s\u2019est enfin relevé pour tenter de fuir vers une boutique, l\u2019un des individus est revenu vers lui.l'a menacé («Arrête de tirer.j'vas- te tuer»).et s'est emparé de son revolver.Les deux crapules ont finalement pris la fuite avec le charriot d'argent vers une auto conduite par un complice qui les attendait dans le stationnement.Tout ça n'a duré qu'une longue minute.Leur butin s'élèverait à plus de 00 000 $. B 19 National Fermeture de l'usine Hyundai à Bromont Québec met sur pied deux groupes de travail La Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mors 1994 Photolaser PC te maire de Bromont, Pierre Bellefleur s\u2019est dit optimiste hier que l\u2019usine Hyundai de Bromont revivra dans un avenir prochain.le ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, l'écoute.Québec (PC) PIERRE APRIL e ministre de l'Industrie, du L Commerce, de la Science et de la Technologie Gérald Tremblay a mis sur pied deux groupes de travail: l\u2019un pour recycler ou reclasser les 841 travailleurs de l\u2019usine Hyundai de Bromont et l\u2019autre pour cibler les entreprises de fabrication d'automobiles susceptibles d\u2019être intéressées à reprendre l\u2019usine.De plus, il a annoncé la tenue, aujourd hui, d\u2019une rencontre fédé- rale-provinciale de sous-ministres qui tentera de mettre en commun toutes les ressources de programmes et les solutions disponibles entre les deux gouvernements pour, d\u2019abord, aider les travailleurs à vivre une période de chômage plus ou moins longue, et, ensuite, pour essayer de relancer «à moyen terme» l\u2019usine fermée depuis novembre 1993.Hier, M.Tremblay a rencontré, pendant près de deux heures, les maires de Bromont Pierre Bellefleur, de Granby Michel Duchesneau et de Cowansville Jacques Charbonneau, le vice-président du Syndicat des travailleurs canadiens de l\u2019automobile Claude Ducharme, le président de la Corporation de développement économique de Granby-Bromont Mario Gariép en compagnie des ministres de Emploi Serge Marcil, de I\u2019Environnement Pierre Paradis et d\u2019une batte- re du hauts fonctionnaires des différents ministères et du président de la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre Jean-Paul Arsenault.A l\u2019issue de la rencontre, M.Tremblay n\u2019a pas été en mesure d'annoncer la réouverture prochaine de l\u2019usine de Bromont, mais il s\u2019est engagé à tout mettre en oeuvre, avec l'aide du gouvernement fédéral, pour subvenir aux besoins immédiats des 841 travailleurs.«Ce que nous disons aux travailleurs, a expliqué le ministre, c\u2019est que l\u2019usine ne rouvrira pas demain, on le sait.Par contre, cela ne veut pas dire que dans un avenir rapproché qu\u2019elle ne pourra pas ouvrir et, étant donné que les primes d\u2019assurance-chômage ne sont pas indéfinies, le message positif qu\u2019on envoit c\u2019est que le gouvernement du Québec et celui d\u2019Ottawa sont prêts à travailler avec les employés au niveau de la formation et du reclassement.» Tout cela, selon le ministre, ne veut pas dire qu\u2019il faut se laisser aller au désespoir.«Ca veut dire qu\u2019il faut être pratique et réaliste, il faut que ces gens-là retrouvent du travail le plus rapidement possible et nous allons travailler de notre côté à un niveau plus important pour redémarrer cette usine», a-t-il ajouté.M.Tremblay n\u2019a pas voulu criti- uer l\u2019attitude ou les décisions de la irection de Hyundai, mais il a demandé aux gens d\u2019essayer de comprendre «la façon coréenne de faire - des affaires».\u2019 Il a aussi promis de rappeler au gouvernement fédéral que le Canada a effectivement permis qu\u2019on accorde à Hyundai la construction.de plates-formes de forages du projet Hibernia après avoir refusé à MIL-Davie de Lauzon de soumissionner.: «Je vais leur rappeler que MIL- Davie aurait dû soumissionner, a-t- il dit, et que c\u2019est Hyundai qui a obtenu le contrat.Je vais aussi leur souligner que Hyundai a acheté des réacteurs nucléaires Candu du gouvernement fédéral et que cette entreprise coréenne est très importante pour l\u2019économie du Québec, que cette usine représente un priorité pour le gouvernement québécois.» - Le maire de Bromont, Pierre Bellefleur, s\u2019est déclaré rassuré de voir que le gouvernement du Québec a écidé de prendre soin des travailleurs en attendant une reprise des: activités à l\u2019usine qu\u2019il ne voit pas avant un an ou deux.Jusqu\u2019à maintenant, le gouvernement du Québec a demandé aux trois grands de l\u2019industrie automobile, Ford, Chrysler et General Mo-' tors, s\u2019ils sont intéressés à reprendre: les installations de Hyundai.Leurs réactions, jusqu\u2019à mainte-« nant, n\u2019ont pas été très enthousiasmantes, même si l\u2019ensemble de: leurs usines nord-américaines ont.toute la misère du monde à satisfaire à la demande.\" André BELLEMARE \u2018n\u2019empêchera Québec (PC) ydro-Québec a réalisé des bénéfices nets de 761 millions $ en 1993, respectant ainsi les prévisions budgétaires, mais ça as une nouvelle hausse des tarifs d\u2019électricité de un pour cent à compter du mois de mai prochain, comme l\u2019avait autorisé le gouvernement en mars 1993.Une ombre vient cependant assombrir le tableau quand on jette un coup d\u2019oeil du côté de l\u2019emploi généré par la plus grande société d'Etat du Québec.Entre 1993 et 1995, les emplois directs et indirects soutenus par les activités et les investissements accuseront en effet une baisse de 11 900 années- personnes par rapport aux prévisions.C\u2019est ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre hier du président de la société d\u2019Etat, M.Richard Drouin, qui comparaissait devant la commission parlementaire de l\u2019économie et travail.Comme l\u2019a indiqué le nouveau ministre des Ressources naturelles, M.Christos Sirros, c\u2019est la première fois que la commission assure ainsi un suivi de l\u2019engagement de performance d\u2019Hydro-Québec au lieu d\u2019étudier, comme elle le faisait dans le passé, une proposition de plan de développement annuel.La haute direction terminera au- jourd\u2019hui son témoignage devant les membres de la commission.Accompagné par M.Armand Couture, chef de l\u2019exploitation, et d\u2019autres dirigeants d\u2019Hydro, M.Drouin a déposé quatre rapports sur différents aspects de l\u2019entreprise.Il a brossé un tableau plutôt positif sur la performance de la société d\u2019Etat sur ses états financiers, le climat de travail chez les employés et le taux de satisfaction du public à l\u2019endroit des services assurés par Hydro.M.Drouin a tenu à corriger l\u2019im- Le président défend avec acharnement les contrats passés avec les alumineries Québec (PC) \u20ac président d\u2019Hydro-Québec, Richard Drouin, a défendu avec acharnement, hier en commission parlementaire, la politique des contrats à partage de risques que la société d'Etat a conclus avec des alumineries en affirmant que sans ces avantages, ces firmes ne se seraient pas établies au Québec et n'auraient pas, notamment, généré des retombées fiscales de 1,8 milliard $ et créé des centaines d\u2019emplois permanents.C'est le ministre des Ressources naturelles, Christos Sirros, qui a ramené le sujet des contrats confidentiels sur le tapis en invitant M.Drouin à faire le point là-dessus.De son côté, le député péquiste de Joliette, Guy Chevrette, lui qui avait fait passer des mauvais quarts d\u2019heure à l\u2019ex-ministre de l\u2019Energie Lise Bacon à ce propos l\u2019année dernière, a sauté dans la mélée pour reprocher entre autres à M.Drouin de se porter à la défense du gouvernement, en parlant des retombées économiques, \u201cau lieu de s\u2019en tenir seulement aux faits\u201d.Les deux hommes se sont livrés un véritable duel verbal pendant près d\u2019une heure sur le bien-fondé d'accorder des tarifs d\u2019électricité préférentiels à des entreprises comme les alumineries.Piqué par les remarques du député de Joliette, le président d\u2019Hydro s\u2019est lancé à son tour dans une longue réplique, haussant le ton, pour dire que s\u2019il a fait état de retombées fiscales, c\u2019était parce qu\u2019il était \u201ctanné de voir le Québec se faire bafouer sur la place publique, à Washington, partout ailleurs\u201d.\u201cJe pense qu\u2019on a un devoir d\u2019expliquer à nos cohcitoyens que ce n\u2019est pas une folie cette histoire- là et que ça a créé de l\u2019emploi et des revenus fiscaux de l\u2019ordre de 1,8 milliard $.(.) Ce n\u2019est pas de mes affaires de le dire mais je vais le dire quand même parce que c\u2019est important de parler de 1,8 milliard $ en retombées fiscales.\u201cJe vous le dis, ça n\u2019a aucun bon sens de se faire charrier de cette façon à travers le monde sur ce dossier-là.Je pense que le Québec au complet en prend pour son rhume et je pense qu\u2019il ne le mérite pas.Et je ne parle pas d\u2019Hydro- Québec.Je parle du Québec\u201d, a dit M.Drouin en colère et indigné.Bénéfices de 761 millions $ pour Hydro en 93 pression de certains qui auraient cru que les ventes additionnelles réalisées en janvier et février derniers à cause des grands froids auraient pu remettre en question cette augmentation tarifaire.Le président a expliqué qu\u2019il n\u2019en est rien, et ce, pour deux raisons: d\u2019abord, les bénéfices qui en découlent sont susceptibles de disparaître avant la fin de l\u2019année et, en second lieu, la hausse tarifaire accordée pour 1994 contribue à limiter le risque d\u2019un choc tarifaire plus pénalisant pour les clients en 1995 La diminution des emplois (11 900 d\u2019ici à 1995) est due à deux principaux facteurs: les compressions dans les activités d\u2019exploitation amèneront une perte de 6000 années-personnes et le report de certains projets d\u2019équipement à la suite du rajustement de la prévision de la demande d\u2019électricité élimi- - nera 5900 années-personnes, selon | M.Drouin.Photolaser PC Le président d'Hydro-Québec, Richard Drouin, à défendu avec agressivité les contrats passés avec les alumineries.Gouvernement du Québec Office de la langue française de Interdisc distribution inc.\u2014 LaTribune oncours Comment appelle-t-on?Des prix d\u2019une valeur approximative de 3 000 $! Le Robert électronique ou Le Grand Robert en 9 volumes et 8 dictionnaires Petit Robert * 4 livres d'art des Publications du Québec * 8 romans québécois des éditions Libre Expression * 10 disques compacts IN Les 50 Radio ee Québec L'écart de revenus favorisant les anglophones grimpe au pays Toronto (PC) epuis que le gouvernement canadien s\u2019est engagé à accroître les chances des francophones, l\u2019écart de revenus entre les deux groupes et favorisant les anglophones a grimpé à l\u2019échelle du Canada, selon des données obtenues par le quotidien Globe and Mail de Toronto.Au Québec, la tendance s\u2019est inversée.Les résultats sont basés sur les dépenses de consommation de 39 000 Canadiens, analysées chaque mois d\u2019avril par Statistique Canada.'.Ainsi our les individus, le revenu médian des francophones était de 10,3 pour cent plus faible que â celui des anglophones, en 1992; ce \u2019 \u2018 es retard n\u2019était que 4,4 pour cent en dHandiso DICTIONNAIRES ~~ PUBLICATIONS (GFR NEVE 1977.Le revenu médian (qui n'ést DISTRIBUTION ING LE ROBERT \u2014_\u2014 EE CRTC pas la moyenne) sépare un ensem- le en deux parties égales Sm ada lies égales.Pour participer, il suffit d'indiquer le nom de l'objet sous les illustrations tirées du dictionnaire q Avis public ei ménages, la différente | Le Visuel des éditions Québec/Amérique de Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault, 1992.atteint 14,1 pour cent en 1992 con Avis public CRTC 1994-23.Le Conseil a été saisi des demandes suivantes: 2.tre 9,9 pour cent en 1977, TT | | Compton, Qué.Demande (930272000) présentée par Câble Axion Digitel Inc., Ces informations ont 2 FN 2980, ch.Milletta, R.R.4, Magog (Qué).J1X 5R9, en vue de changer l'aire de d De AA OR provoqué A) desserte autorisée de l'entreprise de câble desservant Compton, afin d'y inclure \u20ac vives réactions à Ottawa.Le dé- ] | un secteur au nord-est de Saint-Isidore-d'Auckland, y compris les hameaux de puté libéral Eugène Bellemare\u2019 a Flanders, island Brook, Lawrence Colony, ainsi que les municipalités de Scots- notamment réclamé la mise sur | town, Notre-Dame-des-Bois et Chartierville, Qué.; des secteurs entourant la mu- ied d\u2019un comité parlementaire sur | + M p | nicipalité de La Patrie, y compris les hameaux de Petit-Québec, West Ditton et La À situation, qu\u2019il : lifiée de «dé -ses 00 7-7 si Petite-Angleterre, Qué.; et un secteur à l'est du Développement Nadeau.EXA- ¢ » qu'il à qualifiée de «dé- | MEN DE LA DEMANDE: Salle municipale, 35, Côte de l'Église, Notre-Dame-des- | ccvante».; | < Bois (Qué.); Hotel de ville, 27, a orth pa Chartierville (oué.3.La ha , ; 3 \u2018éaui : trie (Qué.).Demande (931625800) présentée par atrie Vidéo Inc., c.p., | C'est encore plus facile en regardant Jele ELULLE- à 19 h 00.L'équipe de TéléService La que doves 108 3 en vue de changer l'aire de desserte autorisée de l'en- vous donnera de précieux indices! Le tirage au sort se fera en ondes le 5 avril et déterminera les | treprise de câble desservant La Patrie.afin dy inclure les secteurs entourant la MISE AU POINT i i municipalité La Patrie, y compris les hameaux de Petit-Québec, West Ditton, ; ; , | cing gagnancs.pi reçus avant cette date et dont les trois réponses sont exactes seront | PetiteAnclaterre et Both dom tous à l'intérieur des mites du canton de Diton Fe a §jculaire poears.en où ° (Qué.).EXAMEN DE LA DEMANDE: 23 ouest, rue Notre-Dame, atrie (Qué.).t inséré ; .| | Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la sal- et insérée dans La Tribune du 21 | Comment appelle-t-on?Nom : | le d'examen du CRTC, Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1 prome- mars 1994, veuillez noter qu'en.C.P.5100, suce.C Adresse : nade du Portage, Pièce 20) , Hull Qc), J8X 481, , (819) 907-2429, ¢ et au bureau | | Door | Bo pen du moteur ille : d tal : _ régional du CRTC a Montréal.Place Montréal Trust, 1800, av.ill College, e garage es | ee Québec) ae \u2014 batei donne Une chance de participétAu TIRAGE.DEPRIX DE PRÉSENCE | UE eS ®EaE wm ER Se ne ==\" ame Nom Prénom Adresse Ville Tel.: (trav.) - (Fax) - (rés.) .Quantitié de balais désirés x 20$ = Retournez au Club Progrès de Sherbrooke 2845, King Ouest Sherbrooke (QC) J1L 1C6 63039 x i mn nee GRILL Da GAGNANT DÙ DERNIER TIRAGE: 1000$ DÉ MEUBLES \u2018 ISABELLE TARDIF DE DEAUVL EE em e 1000 $ PAR JOUR e 30 COFFRETS-CADEAUX UN SÉJOUR À PARIS E «EN PLEIN pa LaTribune ARTICIPATION AÙ CONCOURS ce ble 6, 1750 re ST BULLETIN DEP Remplissez dûme (EN PLEIN DANS LE MILLE», (MO \\ person {A TRIBUNE.Date ENERGIE EN PLEIN ec vos répon tournez cee ke, \"Nogos (Québec) NX 713.Age Adresse : Code poste! \u2014\u2014\u2014 Ville.\u2014\u2014 Sa ei règlement du con élephone - (rès.) agées de 18 ans où plus.Détail el rèd'é ' nes : AT rahe de dôture du concours - - Courez lo chance de gagner 1000 $ par jour! Écoutez CIMO 106 et lisez La Tribune, puis remplissez ci-dessus, trois cases successives {à l'horizontale, à la verticale ou en diagonale), en fournissant le titre de la chanson mystère et le numéro de la page sur laquelle paraît l'article du journoliste-vedette.Les gagnants qui auront réussi à remplir toute la carte recevront, en plus, un coffret-cadeau (2 CD) et seront admissibles au tirage d'un voyage à Paris pour 2 personnes afin d'assister au spectacle de Céline Dion à l'Olympia, le 27 septembre prochain.ses, à App.___\u2014\u2014\u2014 cours disponibles wy __\u2014 79 quril 1994.TIRAGES : DU 14 MARS AU 22 AVRIL DANS Lf ZOO, A 7H30 B 12 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 24 mars 1994 SONDAGE EVEREST POUR LA TRIBUNE ET CKSH Plusieurs facteurs expliquent la popularité du PQ [I Chef et programme s'avèrent prépondérants chez les libéraux François GOUGEON Sherbrooke ontrairement au Parti québécois qui attire l\u2019électorat pour diverses raisons, le Parti libéral n\u2019a guère que son chef et son programme pour se faire valoir.Du moins, c\u2019est là une des données obtenues plus en détail du sondage Everest La Tribune-CKSH réalisé il y a une semaine.Donc, quand les sondeurs demandent aux gens d\u2019expliquer le choix d\u2019un parti plutôt qu\u2019un autre, le PQ obtient les résultats suivants: 34,6 pour cent pour le parti (le chef et le programme), 30,9 pour cent pour sa position constitutionnelle portant sur la souveraineté et 24,1 pour le changement.À l'inverse, les libéraux n\u2019ont d\u2019attrait qu\u2019en fonction du parti: 64 pour cent des répondants qui ap- uient cette formation le font pour e chef et le programme.N\u2019ayant pas vraiment fait son nid en matière constitutionnelle, le Parti libéral n\u2019est guère attrayant à ce niveau alors que la notion de changement est à toute fin pratique exclue, avec moins de 1 pour cent.Concernant par ailleurs l\u2019impopularité du Parti libéral, on note que cette tendance est nettement moins forte chez les 18 à 24 ans que dans les autres catégories d\u2019âge, soit 47,3 pour cent d\u2019eux qui sont «peu» ou «pas du tout» satisfaits, contre environ 70 pour cent pour les 25 ans et lus.Cette insatisfaction redescend égèrement chez les 65 ans et plus.Paradoxalement toutefois, en matière d\u2019intentions de vote, c\u2019est cette même catégorie d\u2019âge (18-24 «Selon vous, qui ferait le meilleur premier ministre pour le Québec?» Daniel Johnson 22,7 % Lucien Bouchard 20,4 % Jacques Parizeau 13,6 % Jean Allaire 3,5 % Autres 14 % Aucun 21,2 % Ne sait pas 17,2 % 100,0 % TÉLÉVISEURS C\u2019 Z UNDES A Non ans) qui appuie le plus fortement le PQ, a 41,8 pour cent contre 25,5 pour cent en faveur du PLQ.Chez es 65 ans et plus, c\u2019est tout simplement le phénomène inverse qui se produit.En terme de préférence électorale toujours, le groupe Everest a fait ressortir le portrait pour la seule MRC de Sherbrooke (qui renferme la circonscription de Sherbrooke et environ la moitié de Saint-François).Aussi, même s\u2019il comporte _ une marge d\u2019erreur plus élevée (soit 5,8 pour cent), on y constate que l\u2019écart se rétrécit entre les deux principales formations par rapport à la lecture faite pour l\u2019ensemble de l\u2019Estrie: 27,2 pour cent au PQ et 19,1 pour cent au PLQ.Par contre, le nombre d\u2019indécis augmente sensiblement, passant alors de 28,7 a 36,1 pour cent.En fonction du sexe, des données plus détaillées portent a croire que les hommes favorisent davantage le parti dirigé par Jacques Parizeau que celui de Daniel Johnson: 36,2 a 30,5 pour cent.Les libéraux recueillent respectivement 21,6 et 23, 6 pour cent chez les hommes et les femmes.Mais encore là, il faut tenir compte d\u2019un taux plus élevé d\u2019indécis chez les femmes que chez les hommes.Enfin, pour ce qui est de la popularité des chefs en présence, Jacques Parizeau ne fait vraiment pas le poids.Car même chez les gens qui comptent voter pour le Parti québécois, il s\u2019en trouve plus pour dire que Lucien Bouchard ferait un meilleur premier que lui: le chef du Bloc uébécois obtient 35 pour cent de la aveur, soit près de 5 points de plus que le leader du Parti québécois, qui ne récolte que 31,5 pour cent d\u2019appuis.\u20ac \u20acT RECEV «Si une élection provinciale avait Lieu demain, pour quel parti politique voteriez-vous ou seriez-vous tenté de voter?» ATUITEMENT, Parti québécois 33,2 % Parti libéral 22,7 % Parti de l\u2019Action démocratique 3,5 % Autre parti 2,5 % Indécis 28,7 % N\u2019irait pas voter/annulerait son vote 5,8 % Refuse de répondre 3,6 % 100,0 % Chez ceux qui affichaient des intentions de vote libérales, c\u2019est près des trois quarts qui voient en Daniel Johnson le meilleur premier ministre du Québec, soit à 72,8 pour cent.Enfin, signalons qu\u2019outre le sondage de La Presse du 11 mars, deux autres sondages réalisés au compte de ce quotidien et publiés les 11 décembre et 27 août 1993 montrent des fluctudtions importantes: une avance considérable du PQ en décembre et seulement huit points de différence jentre les deux partis en août dernidr.Globalement, les résultats de ce sondage Everest diffèrent de celui du groupe SOM réalisé par La Presse et publié le 11 mars.Le PQ n\u2019avait qu\u2019une légère avance de trois points, avec 34 pour cent des intentions de vote contre 31 pour cent pour les libéraux et un taux de 29 pour cent d\u2019indécis.Mais on y faisait part d\u2019une grosse différence entre ce résultat a \u2018échelle du Québec et un décompte spécifique pour les régions, en raison du vote francophone: à ce moment, et après répartition des indécis, le groupe de Jacques Parizeau dominait avec 53 pour cent des intentions de vote et 37 pour cent pour les libéraux.Et du reste, on pouvait y faire la même lecture que le sondage Everest avec la même insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement et la même impopularité de Jacques Parizeau par rapport à Daniel Johnson.Sa A RR RN sé pad Ran 5d Fania Ultra NOIR 31GX31BC Téléviseur 31 po + Nouveau tube teinté avec masque Invar a couche non éblouissante « Définition horizontale de 650 lignes * Image en médaillon avec arrêt rapide sur l'image « Stéréophonie «MTS» - Ambiophonie «Surround Sound» * Télécommande illuminée «Slim Genius» e Circuits de définition précise 1 599$ SUPPORT GRATUIT Support CTS-3140 Valeur 149$ Ultra NOIR 27NX40BC Téléviseur 27 po * Tube teinté avec masque invar 4.couche non éblouissante - Entrées audio/vidéo-à l'avant et &l'arrière S-VHS * Image en médaillon avec arrêt rapide Sur l'image * Définition horizontale de 600.llgnes- 1099$ SUPPORT GRATUIT Support CTS-2734 Valeur 120% Ultra NOIR 27AX40BC Téléviseur 27 po » Tube teinté avec masque Invar à couche non éblouissante * Télécommande ifluminée «Slim Genius» .Co * Image en médaillon avec arrêt rapide sur l\u2019image * Définition horizontale de 600 lignes 999$ SUPPORT GRATUIT LE SON AU-DELA DES DIMENSIONS AX-12 MINI CHAINE HAUTE FIDELITE or GARANTIE » Puissance de sortie totale de 40 watts RMS (moins de 0.9% DHT) « Correcteur graphique à 5 préréglages Ambiophonie étendue * Circuit de graves dynamiques Support CTS-2734 Valeur 129$ VT-F372 VM-E53 VT-F370 à MAGNÉTOSCOPE CAMÉSCOPE MAGNÉTOSCOPE - «EASYCAM» - A DOUBLE AZIMUT 8MM À DOUBLE AZIMUT * Système de programmation «VCR Plus» » Stéréophonie haute fidélité avec décodeur «MTS/SA» » Roulette de recherche rapide (magnétoscope) * Prise de montage synchro 4 9 9 $ * Stéréophonie haute fidélité avec décodeur «MTS/SA» * Mécanisme d'autonettoyage des têtes vidéo * Guide d'aide trilingue à l'écran par icône 4 4 9 $ * Télécommande «vidéo brain» (14 téléviseurs) .Grossissement instantané (ratio 1,5x) 9 9 9 $ * Réserve de puissance de 30 minutes clairage minimum de 1 lux * Fonctions par Intelligence Artificielle HITACH * Recherche VHS de l'index * Compteur/repéreur, temps réel SHERBROOKE 2300, rue King Ouest Sherbrooke (819)822-3344 DRUMMONDVILLE 252, rue St-Jean Drummondville (819)477-1316 62064 André-J.Hamel Candidature libérale Hamel ne voit pas matière à paniquer Sherbrooke (FG sociation libérale dans Sher brooke, Claude Charest, le dé puté sortant, André-J.Hamei, n voit pas d'inquiétude quant au fai qu\u2019il semble si difficile de lui trouve un successeur.Reconnaissant que jusqu\u2019à main tenant les démarches entreprises au près de différentes personnes, \u20ac dont La Tribune faisait état hier, n° pas donné de résultat, M.Hame reste optimiste.«Il n\u2019y a pas de pani que à y avoir.Je suis convaincu qu ici une dizaine de jours, on enten dra parler de candidats intéres sants», a simplement commenté N Hamel.Par ailleurs, et même s\u2019il a déjà f uré parmi les gens ayant été invité à réfléchir à l\u2019invitation de sollicite la candidature libérale, le conseille municipal sherbrookois Jean Pei rault a formellement fait savoir hie qu\u2019il ne sera pas sur les rangs.«J'ai été honoré qu\u2019on me fass une telle proposition mais c\u2019est caté gorique: je n\u2019y serai pas.Je suis se tisfait de mes occupations actue les», a-t-il déclaré hier.Et la mairi de Sherbrooke?«Pour le momen j'ai aucun commentaire à faire I: dessus», a-t-il simplement répondu sans fournir le moindre indice su son intérêt à livrer éventuellemer la lutte à Paul Gervais.T out comme le président de l\u2019As CORRECTIONS =ATON Cahier «PRINTEMPS No 3» encarté dans La Tribune, le mer- oredi 23 mars 1994, Pages 12-13 E - Manteau droit en microfibres: la couleur illustrée est offerte en grande taille seulement.F - Amusant manteau mi-long en stmilisoie, avec capuchon et écharpe: non offert en noir.Les items suivants ne sont pas offerts à Sherbrooke.Page 7 - Attache pour queue de cheval en chiffon et billes.- Attache pour queue de cheval en dentelle ton brun.Nous nous exousons auprès de nos clients pour tout inconvénient.63862 mme on ce AA\" ah her.Ae em ar mn Ce es em em a \u2014 er rs em te ms 4 4 \u2014 tm ov.\u2014 a "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.