La tribune, 25 février 1994, Cahier 3

[" ow les qui, ses nil- ré- na- nil- 1 a ice ré- les an- ue or ilé re e- fin ai- ur ut o- on e- il- on re S, nt ns 1X l- e- le ir rt i- le or ER TET ES PTE TT La Tribune Sherbrooke CAHIER Général vendredi 25 février 1994 «Pas comme ca a Calgary et moins pire à Albertville» Sherbrooke Jean-Paul RICARD ette fois, Rita Daigle n\u2019a pas trouvé la force de regarder les épreuves de 500 mètres en patinage de vitesse sur courte piste.Maman Daigle faisait des tartes aux ommes pendant que son époux, Roand, suivait le déroulement des com- étitions à la télévision pour lui en aire rapport.Et hier, à l\u2019issue de l\u2019épreuve quart de finale, ce n\u2019était pas des bonnes nouvelles que Roland Daigle avait à transmettre à son épouse.Les patineurs canadiens, y compris leur fille Sylvie, ont tombé comme des mouches sur l\u2019anneau de vitesse de Hamar.«C\u2019est bien de valeur.Sylvie n\u2019a vraiment pas été chanceuse.Ce sont ses derniers jeux olympiques et elle veut les finir en beauté.Mais il y a encore de l\u2019espoir.Ses chances sont bonnes pour les épreuves de 1000 mètres, samedi» de commenter M.Daigle.Même si elle n\u2019a pas vu les épreuves du 500 mètres, Rita Daigle n\u2019en revient pas de tous les commentaires qu\u2019elle entend concernant les accrochages et les chutes survenus à Hamar.«Ce n\u2019était pas comme ça à Calgary et ce n\u2019était pas si pire que ça à Albertville.C\u2019est pas possible, ils vont être obligés de changer les règlements pour remettre un peu d'ordre dans iout ça, car ça n\u2019a plus de bon sens», de confier Mme Daigle.Victime d'une erreur omment vous décrire une soirée C qui fut si frustrante?Il me serait facile de tomber dans lc négatif le plus sombre.Sans aller vers cet extrême, il reste que les points positifs furent très rares.Mais est-ce que Sylvie a quelque chose à se reprocher?A mon avis, non.Elle a été victime de l'erreur d\u2019une autre et surtout du manque de protection que le réglementation actuelle à à offrir.Je m'\u2019explique.Sylvie a été pénalisée \u201cpar la faute d'une autre.Les regle- ments et les officiels en fonction se doivent de protéger les athletes contre les actions dangereuses.Tout va trop vite.Hier, les officiels semblaient dépassés par la tournure des événements.Je n'ai pas vu les reprises télévi- sécs, mais il me semble que, tout comme le hockey.le patinage sur courte piste y gagnerait en équité en les utilisant, Mais comme c'est souvent le cas dans les sports relativement nouveaux, la réglementation n\u2019est pas au point.Et c'est le sport qui en souffre.Enfin, il nous reste le 1000m de samedi pour se faire plaisir.Sylvie se doit de faire une croix sur le S00m même si cela l\u2019a rendue de très mauvaise humeur.Et je sais qu\u2019elle y parviendra.Jean LAROCHE AUJOURD'HUI Ski alpin Messieurs slalom combiné, première descente, 3h30 Massieuts slalom combiné, deuxième descente, 7h.Biathlon Dontes 4x7 5 km relais, 4H Patinage artistique Darnes libre, 13h Hockey Derni-finole, 13h30 Demi-finale, 15h.Sauts à ski 90 mètres, 6h30.Patinage de vitesse Dames 5,000, 8h ER ji oo VQ IRE \u201cCRD | eal = Te À STATION TOURISTIQUE INTERNATIONALE °°: À a DU SKI À L'HEU _ 1j Photolaser PC Frustrée par son élimination du 500m féminin en raison d\u2019une chute, la Sherbrookoise Sylvie Daigle prend une pause avant de quitter lo patinoire.Roch Loignon, mal a Sherbrooke (JPR) ciels de patinage de vitesse naviguent sur une mer agitée.Le Sherbrookois Roch Loignon est de cet équipage.Il est assistant à l\u2019arbitre en chef, une Hollandaise, du côté des filles.Leurs décisions sont mises en doute et le sport perd de sa crédibilité.A u pays des Vikings, les offi- «Je n\u2019aime pas du tout de la façon dont ça fonctionne, mais nous sommes tous dans le même bateau.La seule personne qui a le droit de prendre des décisions, c\u2019est l\u2019arbitre en chef.Nous, les assistants, nous n\u2019avons pas le droit de décider quoi que ce soit.Tout ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est d\u2019aviser l\u2019arbitre en chef de ce que nous avons vu.Mais la décision lui appartient», d'affirmer Loignon lors d\u2019un appel téléphonique depuis l\u2019aréna de Hamar, où les épreuves féminines de 500 mètres venaient tout juste de prendre fin.Une journée mouvementée et épuisante pour les officiels.«Je n'ai pas le droit de commenter les décisions de l\u2019arbitre en chef.Mais je peux dire que nous n'avons pas Michel LAJEUNESSE Lillehammer (PC) a devient du roller derby.On se pousse du coude.on se bouscule, on se relève, on repart et on se retrouve disqualifié.Et on dirait que c'est toujours l\u2019Américaine Cathy Turner qui part le bal.On en avait eu un aperçu lors du premier soir de compétition en patinage de vitesse sur courte piste.Hier soir, ce fut aux dames d\u2019ot- frir un spectacle de plus en plus désolant, spectacle qui s\u2019est terminé par une scène frustrante pour le Canada quand Turner s\u2019est pavanée au centre de la glace en brandissant le drapeau américain.Sylvie Daigle, qui se retrouve dans un embouteillage incroyable, Nathalie Lambert qui est sortie de la course par Turner en quart de finale, et la même Turner qui se retrouve encore au centre de l\u2019incident qui mène à la disqualification d\u2019Isabelle Charest en demi-finale.Du vrai roller derby sur glace, un spectacle désolant, qui ne plaît plus à la foule et encore moins aux athlètes.Nathalie Lambert, qui avait le genou gauche passablement amoché après la compétition n\u2019a pas hésité à blâmer l\u2019arbitrage, en plus de s\u2019en prendre à Turner.«C\u2019est un spectacle «Mickey Mouse», a dit Lambert.C\u2019est très désolant de voir des années d\u2019entraînement, toute une carrière finalement, se terminer comme cela.«Et c'est toujours Turner qui joue du coude et qui nous met les bâtons dans les roues.Elle l\u2019a fait à Albertville.Elle le fait encore ici.Je n'ai jamais dit cela de personne.mais je lui souhaite tout le mal qu'elle a fait à tout le monde.Je suis passée à côté d\u2019elle.Je ne lui ai pas parlé.J'étais tellement fà- chée que je l'aurais frappée.Mais je vais lui dire ma façon de penser d'ici la fin.» Turner n'a pas seulement «sorti» les Canadiennes une à une dans ce derby de démolition, mais elle a carrément ralenti la Chinoise Yanmei Zhang en l'acero- chant pour l'emporter en finale.une faute on ne peut plus évidente.«C\u2019est l'arbitrage qui fait défaut.qui n\u2019est pas à la hauteur.L'arbitre en chef.la Hollandaise (Mme A oO =, | Du vrai roller derby! Lena Maria Jonasson), n'était pas au championnat du monde l\u2019an dernier.Les arbitres n'ont pas suffisamment d'expérience, a dit Lambert.On dirait qu'on a assez vu les Canadiens.» Nathalie Lambert croit que si l'arbitrage avait été meilleur, le spectacle en aurait été grandi.«Quand les arbitres appliquent les règlements dès le départ, les patineurs se calment.Aux championnats du monde, les quatre courses comptent en vue du titre.lci, il s'agit d'épreuves individuelles et on dirait que les patineurs donnent tout ce qu\u2019ils ont à chaque épreuve.» Céline Daigle: ce sport souffrira de ces incidents Louis-Eric ALLARD Sherbrooke u moins, Sylvie pourra se «A vanter d\u2019avoir participé aux deux seuls Jeux olympiques où lc patinage de vitesse sur courte piste faisait partie des disciplines», a lancé ironiquement Céline Daigle.une enseignante.Qui a assisté, par le biais de la télévision, à la compétition en compagnie des élèves de trois classes de l'école Notre-Dame-du-Rosaire à Sherbrooke.«C\u2019est complètement fou ce sport-là.Ce qui est arrivé aujour- d\u2019hui (hier) nuit considérablement à l\u2019image de ce sport.Je me disais qu\u2019ils allaient reprendre la course l'aise mais solidaire la même façon de travailler.Je répète que nous sommes tous dans le même bateau et que la mer est très agitée.C\u2019est très difficile.Il y a l\u2019arbitre en chef au milieu de la patinoire, deux assistants à chaque bout et deux assistants dans les gradins pour l\u2019aider.L\u2019arbitre en chef prend note de nos remarques, mais elle n\u2019est pas obligée d\u2019en tenir compte.Nous devons respecter ses décisions», d\u2019affirmer un Roch Loignon, fort mal à l\u2019aise au bout du fil.Quant à savoir pourquoi les officiels n\u2019ont pas le droit aux reprises télévisées, Loignon s\u2019est contenté de répondre: «Actuellement.les règlements ne nous le permeitent pas.Mais il y a plusieurs choses qui devraient changer et personnellement j'ai fait plusieurs recommandations aux dirigeants de l\u2019association internationale.Comme le fait de commencer les compétitions par les épreuves de relais.Les officiels n\u2019étaient pas encore réchauffés et en commençant par les relais on se retrouvait en pleine foire.Tout a commencé de travers.Je n'ai pas aimé la première journée de compétition et je n'ai pas aimé davantage la deuxiéme.», de poursuivre l\u2019officiel sherbrookois.lorsque j'ai vu la Russe faire tomber Sylvie.Les enfants me disaient: quand quelqu'un fait une bêtise, c'est cette personne qui est punie et non celle qui a été la victime.lls ne comprenaient rien a ce qui ce passait.De toute façon, y a- t-il quelque chose de logique dans tout ça».a déploré l'ainée de Sylvie.«Ce que je ne comprends pas, c'est qu'ils ont repris la course lorsqu\u2019Isabelle Charest et deux patineuses ont tombé, a-t-elle ajouté, et ils ne l'ont pas fait dans la course à Sylvie.» Céline n'en revenait pas de la façon de se comporter des officiels lors de ceite compétition.Elle remet nettement en question leurs compétences.«C\u2019est une Hollandaise, l\u2019arbitre en chef?Je serais bien curieuse de voir son pedigree.Je pense que la Hollande n\u2019a pas de patineur.Peut-être qu'elle a justement intérêt à détruire ce sport.Et curieusement, les Américaines ont toujours semblé avoir les décisions favorables des arbitres.Je me pose des questions».a-t-elle lancé avec dépit.Elle avait aussi quelques flèches pour la médaillée d'or, Cathy Turner.«Ce qu\u2019elle peut être sournoise et hypocrite sur la glace.J'espère quelle dort avec ces patins.Je pense que si elle ne serait pas aussi loin que Lillehammer, il y aurait plusieurs personnes qui auraient sûrement envie d\u2019aller lui rendre visite».conclut Céline qui a quand même prédit une victoire de sa soeur, samedi, alors qu\u2019il s\u2019agira de la dernière course olympique de Sylvie.Du bronze avec un arrière-goût aigre-doux { La troisième place déçoit quelque peu Lloyd Langlois; Sherbrooke (LEA et JN) i fou de joie, ni vraiment N déçu, le Magogois Lloyd Langlois a accueilli sa médaille de bronze en ski acrobatique avec satisfaction tout en sachant qu\u2019il aurait pu faire mieux.«Je suis content, mais aussi un peu déçu.Je sais que je n'aurais pu faire bcaucoup mieux, mais tout de même un peu mieux.Je suis quand même content de récolter une médaille à ces Jeux olympiques, car ce sont mes derniers jeux et ce n'est pas tout le monde qui a la chance de décrocher une médaille», a confié Langlois en entrevue téléphonique avec La Tribune.Pour Langlois, qui entend prendre sa retraite après la saison 1994-95, le fait d\u2019être écarté du podium aurait été très décevant.Il voulait terminer parmi les trois premiers.' «C'est très juste de dire qu\u2019une quatrième place aurait été difficile à prendre.Je pourrai quand même dire que j'ai été parmi les premiers médaillés en ski acrobatique aux Jeux olympiques.J'ai hâte de revoir les miens.J'espère que les rens vont être satisfaits de ma per- ormance et vont me féliciter pour mes cfforts et non dire: pourquoi tu mas pas gagner la médaille d'or».a indiqué Lloyd tout en tenant à remercier tous ceux qui l\u2019ont supporté.Il était d\u2019ailleurs très heureux qu\u2019autant de gens se soient déplacés à Télé-7.hier matin, afin de le voir à l\u2019oeuvre.Pas facile de savoir vraiment ce qui passe en dedans de Lloyd Länglois On a beau le cuisiner de toute les façons, il reste presque de glace.Le représentant de La Tribune a cherché à savoir quel sentiment il avait ressenti en prenant place sur le podium.«J'aurais aimé mieux être ailleurs.Je n\u2019aime pas recevoir les honneurs.Bien que c\u2019est beau les cérémonies, je trouve ça trop long.J'aime mieux offrir un spectacle.Le reste.je m'en passerais.Je ne suis pas un gars à la tête enflée», à terminé Lloyd en conseillant l\u2019aventure olympique à tous ceux qui en ont la chance, bien qu'il soutienne qu\u2019il n\u2019y pas grand chose à faire au village olympique, mis à part la cafétéria.Nicolas garde le moral Comme un véritable champion.Nicolas Fontaine avait déjà, quelques heures après la compétition qui l\u2019a classé 6c hier matin.relégué son saut difficile aux oubliettes pour mieux se rappeler la performance qui lui a permis de remonter le classement.«C'est sûr que j'aurais aimé mieux monter sur le podium, j'étais un peu déçu au début, a-t-il confié à l'autre bout du fil, depuis la Norvège.Mais je suis content parce que j'ai fini avec un bon | CONDITIONS quand même.DE SKI AUJOURD'HUI Proto aser AP Lloyd Langlois en pleine exécution dans le ciel de Lillehammer.Le sauteur mago- gois n'aurait pas pu faire beaucoup mieux, croit-il, mais un tout petit mieux LLOYD ET NICHOLAS, .; LES SKIEURS ET L\u2019ÉQUIPE D'ORFORD TIENNENT À VOUS TÉMOIGNER TOUTE LEUR ADMIRATION! MÊME LE CIEL DE MAGOG-ORFORD EXPLOSE DE NEIGE POUR VOUS! Nicolas Fontaine se console avec son second saut saut.En fait, un des bons sauts que j'ai fait cette année en compétition.» Il faut dire que la pression était au maximum, pour Fontaine, quand il a amorcé son premier saut sur les pistes de Lillehammer.«J'aurais aimé mieux arriver et compétitionner tout de suite, raconte le jeune skieur.Là, on est arrivé trois jours avant le début des jeux.Ça fait deux semaines d'attente où quand on se couchait le soir.on était seul et on s\u2019inquiè- tait.On ne vit pas ça dans les coupes du monde.» Même chose à l'entraînement.Un saut parfait.et tous les espoirs sont permis.Un difficile, et c\u2019est la déprime.«En demi-finale.rappelle Nicolas Fontaine, j'ai eu de la difficulté dans lc premier saut.Pai trop plié les jambes au bas de la piste.Ce matin (hier), je pensais trop à garder les jambes droites et je n\u2019étais pas prêt à l\u2019atterissage.Mon dos a touché un peu le sol.» Résultat: une dixième position.«Je savais que le podium était inaccessible pour moi.mais jai donné tout ce que je pouvais a mon deuxième saut.» Avec le recul, il croit toutefois que même en réussisant son premier saut, il n'aurait «guère fait mieux qu'une troisième ou une quatrième place.Aujourd'hui (hier) c'était un podium avec de l'expérience.Je suis content pour Llovd et pour Philippe.» Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 sports c2 I | \u2019 Sa Liletuutuner V6 «J'ai bien fait d'acheter des skis», blague papa Langlois Martin DUSSAULT Sherbrooke Lloyd Langlois ont tout de suite remarqué dans la physionomie du médaillé de bronze qu\u2019il n\u2019avait pas obtenu entière satisfaction.Sa réaction au bas de la pente après le verdict des juges et son sourire presque forcé sur le podium ont bien traduit la déception face au pointage qu'il a reçu.Sa conjointe, Michele Sévigny, l\u2019a immédiatemnt lu sur son visage, en le voyant en gros plan à l'écran.Bien qu'elle partageait les sentiments de frustration de son héros, elle était d\u2019abord et avant tout très fière de ce qu\u2019il venait d\u2019accomplir.«Ma première réaction ne peut être autre que de dire que je suis très fière de Lloyd.C\u2019était écrit dans le ciel qu\u2019il ramênerait une médaille car il l'avait promise à Naomi (leur petite fille de 5 mois)», a d\u2019abord commenté Michèle Sévigny très émue.«Par contre.je sais qu\u2019il n\u2019est pas content et qu\u2019il s'attendait à un plus haut pointage.Je trouve qu\u2019il n\u2019a pas été jugé adéquatement et je trouve ça très dommage après tous les efforts déployés.Je suis très heureuse de sa prestation, mais déçue des notes».a poursuivi Michèle Sévigny.qui a bondi de son siège et pleuré de joie après les atterrissages Li membres de la famille de Michèle Sévigny et su fille Naomi de son compagnon de vie.Si cette dernière a été pondérée dans ses propos, plusieurs suppor- teurs de Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine venus regarder la compétition à l'amphithéâtre de Télé 7 (complètement bondé, avec la présence d'environ 300 personnes bruyantes) ont été plus directs.«Il aurait dû annoncer sa retraite avant la compétition lui aussi.Il aurait eu des meilleures notes des juges», s\u2019est exclamé un fan de Langlois, en faisant allusion à la médaille d\u2019argent de Philippe Laroche.«S'il s\u2019était appelé Lloyd Laroche, il aurait sûrement obtenu de meilleurs résultats», a lancé un autre.«J'ai bien fait d\u2019acheter des skis» Evitant de tomber dans ce piège.le père de Lloyd Langlois, Romuald, a lui aussi parlé de la note de 222 accordée à son fils.«J'ai été très surpris de constater qu\u2019il n'avait pas obtenu plus de points que ça.J'ai d\u2019ailleurs vu que a ne faisait pas ry ; Son affaire.i Romuald Langlois n\u2019était pas le sourire de la victoire», a affirmé M.Langlois qui a vécu avec calme cette compétition.au beau milieu des membres de sa famille beaucoup plus excités, dans une atmosphère survoltée à Télé 7.«Ça fait quand même plusieurs compétitions qu\u2019il fait et je suis habitué.Ça fait sa 27e médaille, alors je ne m'en fais plus, même si je suis très content.C\u2019est juste qu'il y a plus de publicité autour de celle-la», a poursuivi le paternel du médaillé.Pour démontrer sa bonne humeur, ce dernier s'est permis de rigoler en terminant l\u2019entrevue avec une allusion au message publicitaire de McDonald, qui le montre.incarné par un comédien dont la ressemblance est frappante, en train de réconforter son fils sur le bord d\u2019une patinoire, incapable de patiner correctement.«C\u2019est vrai que j'ai bien fait de lui acheter des skis.II n'aurait sûrement pas obtenu autant de succès avec une paire de patins», a lancé M.Langiois.Si Les admirateurs et les supporteurs ont rempli l\u2019auditorium de Télé-7, tôt hier matin, pour voir des sauteurs magogois Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine à l'oeuvre, en direct de Lillehammer.LES 17e JEUX OLYMPIQUES D'HIVER | L Téléphoto, Claude Poulin En guise de cadeau, Magog pourrait aménager une rampe d'entraînement Martin DUSSAULT Sherbrooke taine sont déjà attendus avec impatience à Magog et au Canton de Magog où ils résident.Les dirigeants des deux municipalités promettent de souligner leur retour au bercail, mais la plus grande des réceptions civiques n'équivaudra jamais à l'aménagement d\u2019un lieu d'entrainement qui est le plus beau cadeau dont puissent rêver les deux olympiens.Durant l\u2019été.Langlois et Fontaine doivent se rendre tous les jours à Waterville pour utiliser la rampe qui les propulse dans les airs avant de retomber dans un lac, sur Ja propriété de l\u2019ex-skieur acrobate Jean-Marc Rozon.Plus souvent qu\u2019autrement, ils doivent s'entraîner chez les Laroche, dans la région de Québec.Là-bas, ils sont beaucoup mieux organisés, pour pratiquer les cascades qui les ont conduits jusqu\u2019à Lillehammer.Hier, les représentants des deux municipalités ont d'ailleurs assisté passionnément aux exploits de leurs dignes ambassadeurs.Autant le pro- maire Noël Lacasse de Magog, que le maire Rosaire Fillion du Canton L =» Langlois et Nicolas Fonde Magog, ont fait preuve d\u2019ouverture en vue d'aider ceux qui sont devenus un fleuron.«II y a sûrement quelque chose qui peut être fait pour aider ces grands athlètes à poursuivre dans l'excellence.Je sais qu'il y a des choses actuellement à l'étude.Je suis certain qu\u2019il y a moyen de monter un projet avec des partenaires sans que ça coûte les yeux de la tête», a commenté le maire Fillion, avec en mains, des fanions sur lesquels étaient inscrits les noms de Langlois et Fontaine.«Il faudrait véritablement se pencher sur la question et regarder ce qu'on peut faire pour eux avec le Canton de Magog.Il y a une releve à préparer et je pense qu\u2019on peut et qu\u2019on doit faire quelque chose pour faciliter la tâche à ces jeunes.Nous pourrions aussi nous associer à des commanditaires pour monter quelque chose d\u2019intéressant», a mentionné Noël Lacasse.Ce dernier sera intéressé d'apprendre que McDonald a déjà entrouvert la porte à une collaboration pour permettre aux skieurs acrobates de s'entraîner dans leur secteur de Magog-Orford.«La première chose qui me vient à l'esprit, c'est de préparer la relève et de continuer à encourager «Il aura la chance de se reprendre» [J Fiers de Nicolas, les parents Fontaine songent déjà aux Jeux de Nagano Martin DUSSAULT Sherbrooke ette participation de mon « fils aux Jeux olympiques a été pour toute la famille, un espèce de fête pour célébrer ses dix ans d'efforts en ski acrobatique.Dans mon esprit, il est devenu un champion en se qualifiant pour cette plus importante compétition au monde», à lancé la mère de Nicolas Fontaine.be au classement.Même si leur garçon a quelque peu raté son atterrissage au premier saut en touchant le sol avec une main.ce qui lui a conféré le 10e rang.les Fontaine n'ont jamais perdu espoir de le voir monter sur le podium.«Je l\u2019ai déjà vu 15e au premier saut et gagner la compétition», a lancé Danielle Fontaine fort nerveuse entre les deux cascades de son fils.Elle devait par la suite lui lever son chapeau, malgré le fait qu\u2019il n\u2019ait pu accéder au podium comme à Albertville en 1992, alors qu\u2019il avait remporté l'argent.«Compte tenu de toute l\u2019importance que représente maintenant cette discipline, il y avait un stress insupportable.Je suis très fière de son comportement, d\u2019autant plus que la compétition était plus forte.Il vient de prendre encore beaucoup de maturité et d'expérience qui le prépareront pour les prochains Jeux au Japon en 1998.Dire que mon plus jeune aussi pourrait y être.Je ne sais pas comment je vais faire pour tenir lc coup si c'est le cas, parce qu'avec un seul j'ai failli mourir», a poursuivi Danielle Fontaineà la fois exténuée et soulagée.«Nous sommes très loin d'être déçus, même si nous lui souhaitions une médaille.Il appartient encore aux meilleurs de ce sport avec sa 2c place en Coupe du monde.I} aura la chance de se reprendre», a renchéri Jean-Pierre Fontaine.le paternel de Nicolas.«Il va reprendre sa place» Assise entre ses beaux-parents pour regarder les exploits de son conjoint, Caroline Dubreuil tenait sensiblement les mêmes propos après la compétition.«Je suis vraiment fière de mon Une collision compromet le programme libre d'Oksana Baiul Hamar, Norvège (AP-REUTER) Baiul s\u2019est blessée hier à l\u2019en- trainement et sa participation au programme libre de d\u2019aujour- d'hui est compromise, à annoncé son médecin.Deuxieme à l'issue du programme technique de mercredi soir, la championne du monde en titre à violemment heurté l'Allemande Tanja Szewczenko lors d\u2019une séance d'entrainement sur la patinoire de Hamar: clle souffre du dos et d\u2019une entaille au tibiale médecin de l'équipe ukrainienne.Vadim Storozenko, a déclaré hier soir qu'il était trop tôt pour se prononcer sur la participation de la patineuse au programme libre.«Tout dépend de la nuit qu\u2019elle va passer et comment elle se sentira demain matin», a-t-il dit.la jeune patineuse a reçu trois points de suture et le médecin norvégien qui la soigne tente de calmer sa douleur dorsale avec de la glace.| a patineuse ukrainienne Oksana «Le sacro-iliaque a été touché mais les muscles sont indemnes.La douleur pourrait empirer demain», a expliqué Gunnar Hattevig.«Je ne sais pas si elle pourra patiner.Je pense qu\u2019elle est en mesure de le faire, mais c\u2019est aux Ukrainiens de décider», a-t-il ajouté.«Elle ne peut pas marcher», à dit l\u2019ancien champion olympique Viktor Petrenko.Petrenko et Baiul ont le même entraineur, Tanja Szewczenko, cinquième du programme technique, souffre de blessures bégnines et patinera ce soir, à précisé le médecin de l\u2019équipe de patinage allemande.Tanja «ne peut rien faire aujour- d\u2019hui mais demain, elle sera OK», a déclaré Salim al-Azaz, médecin de l'équipe allemande, évoquant le choc reçu sur les côtes de droite.Victime de problèmes respiratoires ct de nausées, la jeune Allemande a dû être transportée hors de la patinoire et Oksana Baiul, qui a pu quitter elle-même la piste, sai- naît de la jambe droite.Tanja Szewczenko est revenue sur la glace, a effectué un saut.échangé quelque mots avec ses entraîneurs, puis est partie.Elle paraissait soulagée après son saut mais n'a pas accompli son programme lors de la séance d\u2019entraînement.Les deux femmes patinaient en marche arrière à bonne vitesse lorsqu\u2019etles se sont percutées pres de la balustrade.Le coude de Baiul a heurté les côtes de Szeczenko.Elles sont immédiatement tombées toutes les deux.Oksana Baiul, au terme du programme technique de mercredi, est classée seconde de la compétition derrière l\u2019Américaine Nancy Kerrigan.L'Allemande est classée cinquième.Katarina Witt à immédiatement porté secours à l\u2019Ukrainienne, et la chinoise Chen Lu à Tanja Szewczenko.Mais celle-ci, souffrant de troubles respiratoires, à dû être por- téc par son entraîneur ct le capitaine de l\u2019équipe américaine, Mahlon Bradtey dans les vestiaires.«C'est effrayant», à déclaré la patineuse américaine Nancy Kerrigan qui répétait son programme.petit homme.I à effectué tout un deuxième saut.C\u2019est tellement serré qu'il aurait aussi bien pu finir quelques rangs plus haut.Je ne m'en fais pas car il a laissé la place à Philippe et Lloyd et il va la reprendre en 1998», à dit en riant la jeune femme.La soeur de Nicolas, Marie-Pas- cale, pense déjà elle aussi aux prochains Jeux olympiques qui devraient être l'affaire de sa famille.«Nicolas vient de vivre des moments incroyables qui le feront beaucoup progresser dans les prochaines années.Nous pourrions en avoir deux Fontaine au Japon.Je n'ose pas imaginer ce que ça représenterait comme émotions, déjà que nous avons eu beaucoup de misère à supporter celles des dernières semaines», « mentionné l'aînée de la famille Fontaine.ces grands champions», a tout de suite réagi le directeur-général du restaurant de Magog José Longpré.«Nous sommes ouverts à collaborer pour aider ces athlètes.Si nous pouvons aider d\u2019une façon ou d\u2019une autre à financer ou à amasser de l\u2019argent pour implanter un site d'entraînement, nous allons le faire», a poursuivi M.Longpré.Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine rentreront au pays seulement le 14 mars à la fin des compétitions de la Coupe du monde.Il sera intéressant de voir si la reconnaissance se limitera à une réception grandiose, ou encore si elle se traduira par un encouragement important qui ferait de notre région une pépinière de skieurs acrobatiques.Le talent y est\u2026 Toujours est-il qu\u2019un groupe.avec à sa tête Yves Grandmaison, organise déjà une soirée pour les deux athlètes.Elle aura lieu le mardi 15 mars à la polyvalente La Ruche.Trois autobus ont été réservés pour la veille, afin d\u2019 aller les accueillir à l'aéroport de Mirabel.Les gens intéressés par ces activités, peuvent communiquer avec Yves Grandmaison au 843-9244 ou avec Lise Castonguay à la municipalité du Canton de Magog au 843-9476.Danielle et Jean-Pierre Fontaine avaient les yeux rivés sur le téléviseur avant les sauts de leur fils Nicolas.Lillehammer ble.En demi-finale, en voulant dépasser Turner, elle a vu l'Américaine tendre le bras pour lui barrer la route; une faute bien évidente, Elle à donc ralenti et est entrée en collision avec la Chinoise Xiulan Wang, entraînant Turner également dans la triple chute.| sabelle Charest était inconsola- Charest a été disqualifiée.«Je m'embargue peut-être dans un batcau, mais c\u2019est l'arbitrage qui fait défaut, a-t-elle dit après avoir séché ses larmes.Et c\u2019est toujours clle, la Turner, qui est au coeur de toutes les controverses.Turner s'est pendue à moi, je ne pouvais pas l'éviter.Si ça continue, c'est tout notre sport qui va en souffrir.On à trop laissé passer de choses.Les juges ne sont pas à la hauteur.» Isabelle Charest était inconsolable.Quant à Nathalie Lambert, elle pourrait ne pas participer au 1000 mètres.Son entraîneur Yves Nadeau n'en revenait pas lui non plus de l\u2019arbitrage.«C'est frustrant pour monde, parce que les fautes étaient évidentes.J'ai protesté, mais cela ne donne rien.Ce qui est ire dans tout cela, c'est que les files patinaient \u2018super bien ct que nous nous retrouvons les mains vides.» Sylvie Daigle en avait long à dire elle aussi au sujet de Cathy Turner.«Je savais que la Russe Marina Pylayeva allait être disqualifiée quand elle m'a fait tomber.Mais je croyais que la Chinoise Xiulan Wang allait être disqualifiée elle aussi, parce qu\u2019elle m'a barré la route.«Je n'ai pas vu la course de Nathalic.Mais on m\u2019a parlé de Cathy Turner.J'ai déjà entendu ce nom- là quelque part.» tout le Mario GOUPIL Un sport de fou.out le monde parlait du - «sport de fou» hier.Le «sport de fou», c\u2019est bien sûr le patinage de vitesse sur courte piste.Parce qu\u2019il manque d'encadrement, parce que sa réglementation est déficiente, parce que ses juges ne voient pas clair ou ne veulent pas voir, ce sport est voué à disparaître des Jeux olympiques.Le Comité international olympique (CIO) n'acceptera pas plus longtemps des bouffonneries comme celles doni toute la planète a été témoin hier.Il en faut beaucoup à Sylvie Daigle pour sortir de ses gonds comme elle l\u2019a fait après la finale du 500m hier.Il en faut aussi beaucoup pour qu\u2019une Chinoise perde son tempérament au point de lancer sur la patinoire un bouquet de fleurs qu\u2019on venait de lui remettre, au terme d\u2019une finale qu\u2019elle venait de se faire voler par Cathy Turner.l\u2019immorale Cathy Turner.Le patinage de vitesse sur courte piste a grandi trop vite pour ceux qui en ont la responsabilité, Comme dans le cas d\u2019un adolescent qui pousse tout d\u2019un coup, sa coordination fait défaut.En seulement deux jours de compétition a Lillehammer, on a réussi à démolir ce qu'on avait mis six ans à bâtir.soit depuis que ce sport avait été en démonstration aux Jeux de Calgary.Tout cela est très malheureux.Non pas pour Sylvie Daigle et Nathalie Lambert, mais davantage pour toutes les Chantal Sévigny et les Gabrielle Gendron de la province et du pays.Des athlètes collaborateurs Les Jeux olympiques, c'est aussi très spécial pour les journalistes sportifs.C'est habituellement la seule période pendant laquelle on peut se laisser aller à une certaine partisannerie, pour ne pas dire une partisannerie certaine.Hier, rien ne m'aurait réjoui davantage que de voir Nicolas Fontaine et Sylvie Daigle grimper sur le podium.Malheureusement, cela ne s'est pas produit.Nicolas pourra toujours se reprendre au Japon, en 1998, puisqu\u2019à 23 ans, il a encore tout l'avenir devant lui.Quant à Sylvie.elle est la plus grande athlète que nous ayons connue à Sherbrooke et surveillez la bien dans l'épreuve du 1000m samedi, sa dernière aux Jeux olympiques.Si je vous parle précisément de ces deux athlètes, c'est que je veux souligner l\u2019étroite collaboration dont ils ont fait preuve avec notre journal pendant les Jeux de Lillehammer.Ce n'est pas toujours évident de prendre la peine de se rendre a un téléphone pour appeler au quotidien de sa région après une journée de compétition.Encore plus hier.Pourtant, quelques heures seulement après sa décevante 6e place, Nicolas contactait La Tribune.Puis, Sylvie a fait de méme avant même de quitter l'aréna de Hamar.Ce fut très apprécié.Le S.0.5.de DeBlois entendu Le S.O.S.lancé par Yvon De- Blois à finalement été entendu.l'entraîneur-chef du Club de patinage de vitesse avait fait appel à la générosité du public pour un de ses athlètes qu'il souhaitait voir participer aux essais canadiens de patinage de vitesse qui débutent aujourd'hui à Winnipeg.Il restait à trouver le financement nécessaire pour défrayer le coût du billet d'avion de l'athiète en question.Yvon DeBlois a finalement reçu l'appel qu\u2019il espérait alors que les propriétaires de Mobile R.Diesel Inc.lui ont offert un montant de 350$, «C'est plaisant parce que cela permet à tous nos jeunes qui peuvent y aller, d'être présents», de commenter Yvon DeBlois.Je connais personnellement les propriétaires de cette firme sher- brookoise, Monique et Robert Vaillancourt.Ce sont deux grands mordus du sport et leur générosité de m'étonne guère.Le fils aîné de Monique et Robert, Yann, évolue pour les Saguenéens de Chicoutimi dans la LHJMQ.Celui que l'on surnomme «Le Train» est promis à un brillant avenir dans le hockey.Chr suiv ren lung sen! sem I sur de | Hul une fin sen troi: des deu des on n\u2019éc mat Fau Bea tou! aval Sair éno poir Lyn déb est der! «Sa jou tion mér sièn telle équ tem || du st ur wv S = 7 = Sports Dubé en Suisse pour une semaine [J Le centre des Faucons s'alignera avec le HC Martigny pour garder sa licence suisse Photo La Tribune, archives Christian Dubé jouera à peine deux matchs et sera de retour à temps pour le match suivant des Faucons.Louis-Éric ALLARD Sherbrooke uestion de garder sa licence Q de joueur suisse, le joueur de 16 ans des Faucons de Sherbrooke.Christian Dubé, s\u2019alignera, la semaine prochaine, avec la formation professionnelle suisse du HC Martigny.Dubé, qui a évolué en Suisse au cours des dernières années, profitera d'un répit de huit jours des Faucons pour participer aux deux premiers matchs de la deuxième ronde des séries éliminatoires du HC Martigny, une équipe de deuxième division.«Pour garder ma licence suisse, Je dois jouer au moins un match par saison là-bas.C\u2019est important que je garde cette licence.car si ça ne fonctionne pas dans le professionnel ici, je pourrai toujours évoluer en Suisse, où les joueurs gagnent quand \u2018même de très bons salaires.Il est important que je garde ma nationalité suisse, car il n\u2019y a que deux joueurs étrangers par équipe en Suisse», a expliqué Dubé.Pour que Dubé puisse disputer ces deux matchs, il a fallu plusieurs démarches.Le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, a dû vérifier avec la Fédération suisse de hockey sur glace et l\u2019Association canadienne de hockey sur glace (ACHA).«Après le 10 janvier, 11 ne peut y avoir de transfert de nationalité.Le club en Suisse ne voulait pas libérer les droits sur Christian Dubé et l'ACHA a permis de libérer Dubé pour un match (en fait ce sera deux) étant donné que c'est un cas spécial.Il fallait aussi que les Faucons soient en accord avec cette dé- cision», à indiqué le président .Du côté des Faucons, le direc- teur-gérant Michael Dion.a indiqué que la formation sherbrookoise ne tenait pas à mettre les bâtons dans les roues de Dubé au sujet de cette option qui s'offre à lui.«Le père de Christian, Normand, m\u2019avait parlé de ça aux alentours de ta période des Fêtes.C\u2019est une situation un peu spéciale, il faut l'admettre.Il y à toujours le risque des blessures dans son cas, mais il peut aussi bien se blesser en descendant les marches de chez lui.Ce n\u2019est pas pire que de permettre à un joueur de jouer un match d'étoiles», a soutenu Dion.Le plus jeune joueur Dubé évoluera dans un circuit où les joueurs sont âgés dans la vingtaine et dans la trentaine en Suisse.À 16 ans, il sera le plus jeune joueur de cette ligue.Il fera partie de l\u2019équipe dont son père était en- traineur.«Je connais plusieurs des joueurs, car j'allais pratiquer avec eux quelques fois, la saison dernière.Je crois que les gars vont être contents de me voir.Je ne sais pas si je vais jouer là-bas.Tout ce qui importe.c'est que je sois sur l'alignement», a confié Dubé qui demeurera chez des copains durant son séjour à Martigny.Dubé a aussi hâte de renouer avec les grandes surfaces européennes.«Ça va être comme les Jeux olympiques».a-t-il dit.Dubé s'envolera mardi prochain en direction de la Suisse.Il disputera des matchs.jeudi et samedi, pour être de retour à temps avec les Faucons, pour disputer la rencontre du mardi 8 mars à Saint-Hyacinthe.Les Faucons ont un nouvel objectif: le 2e rang [I «On va avoir besoin de l'aide des autres équipes», soutient Chouinard Louis-Éric ALLARD Sherbrooke faire.Il ne reste plus que huit matchs à disputer au calendrier régulier de la LHJMQ pour les Faucons qui disputeront trois de ceux-là au cours des quatre prochains jours.lL: décompte commence à se Les Faucons recevront les Lynx de St-Jean, ce soir.et les Cataractes de Shawinigan, dimanche, avant de rendre visite au Titan de Laval, lundi.Les Faucons occupent présentement le troisième rang du classement général de la LHJMO, avec 11 points de recul sur Laval et un sur Chicoutimi qui a deux matchs de plus à disputer (match d'hier à Hull non-compris).Avec seulement une possibilité de 16 points d\u2019ici la fin de la saison, les Faucons pensent en fonction du deuxième ou troisième échelon.«On va avoir besoin de l\u2019aide des autres équipes pour terminer au deuxième rang», admet l'entraîneur des Faucons, Guy Chouinard.Ce dernier espère que les siens n'échapperont pas beaucoup de matchs d'ici la fin de la saison.Les Faucons ont bêtement perdu contre Beauport et Granby dernièrement, tout en laissant presque filer une avance de 6-1 à Drummondville.Saint-Jean, une équipe qui déçoit énormément dans la LHJMQ, se pointe ce soir a Sherbrooke.Les Lynx ne vont nulle part depuis le début de la saison.Jacques Chaput est le troisième entraineur à défiler derrière le banc des Lynx.«Saint-Jean a de bons jeunes joueurs.Les Lynx vivent une situation difficile avec les rumeurs de déménagement de l'équipe et un troisième entraîneur.Il y a toutefois tellement de talent au sein de cette équipe qu\u2019elle peut exploser en tout temps».prévient Chouinard.\"PO @® © TE weeps I p «On avait dit que nous ne pouvions échapper aucun match à domicile d'ici la fin de saison et on a perdu celui contre Granby.ajoute- il.On ne peut plus se permettre de perdre des deux points ici et là.On a assez perdu de matchs qui nous ont fait mal.» Pas la méme équipe a domicile Les Faucons présentent une fiche de 21 victoires contre 10 revers et un verdict nul à domicile.L'an dernier.ils n'avaient perdu que cinq rencontres à la maison.Comment expliquer que les Faucons ne soient pas aussi efficaces au Palais des sports, cette saison?«Je crois que c'est la manière dont on approche chaque match.L'an dernier.on se battait pour le premier rang.La motivation et la préparation étaient plus grandes.Cette saison, on a tendance à prendre des équipes à la légère».répond Chouinard.La gardien Luc Bélanger affrontera les Lynx.une équipe qu'il a vaincue deux fois dont une fois par jeu blanc.Ce match marquera le retour de deux ex-Faucons à Sherbrooke, soit le premier choix au re- péchage de l\u2019histoire des Faucons, François Archambault ainsi que l\u2019ailier Rocco Anoia.VOLTIGEURS-TIGRES Une chambre tout croche contre un club qui veut sortir de la cave Louis-Éric ALLARD Drummondville Voltigeurs de Drummondville depuis quelque temps et le di- recteur-gérant et entraineur de la formation drummondvilloise.Jean Hamel, à rencontré chacun de ses joueurs, hier, afin de mettre le doigt sur le bobo.4 L' chimie faisait défaut chez les «Il y avait une couple de petits points à régler au sein de l'équipe.La chimie était plus ou moins bonne.Il faut maintenant rebondir.Il reste 10 matchs à jouer en saison régulière et on doit arrêter de se servir des blessures comme excuse», a lancé Hamel.Le vétéran Eric Plante a admis que les choses devaient être mises au clair du côté des Voltigeurs, car l\u2019ambiance dans le vestiaire n\u2019était pas à son mieux.«La chambre était tout croche ake et il y avait des critiques à gauche et à droite.Il faut se remettre en marche après cette réunion très positive.Il faut reprendre le droit chemin et espérer terminer le plus haut possible», a mentionné le centre de 200 ans qui a amassé cing buts et quatre passes en deux matchs depuis qu\u2019il est revenu au jeu.lui qui était blessé à une cheville.«Ça va bien pour moi depuis que je suis revenu au jeu, mais l'équipe ne gagne pas.J'ai 20 ans et j'en suis à ma dernière saison et je veux terminer mon stage junior sur une note positive».a indiqué celui qui espère évoluer professionnel en France, l'an prochain.Les Voltigeurs disputeront trois matchs en trois soir.soit en recevant tout d'abord la visite des deux pires équipes de la LHJMO, les Tigres de Victoriaville et les Foreurs de Val d'Or.et en rendant visite au Lynx de St-Jean, cantonnés au 10e rang.L'entraîneur des adversaires de ce soir, les Tigres de Victoria- 255: ville, ne sait plus où donner de la tête pour relancer son équipe.«Je vais probablement ramener dans l'alignement mes deux vétérans, Jean-Martin Morin et Cosmo DuPaul.mais il nous reste neuf matchs a jouer et tout le monde devra se donner a fond si on veut faire les séries, méme si on risque d'y accéder par la porte d'en arrière, SI on fait les séries, on ne sait pas ce qui peut arriver par la suite».a précisé Yves Lambert qui tente de garder le moral, malgré tout.Lambert n'avait pas encore décidé le choix de son gardien, mais il n\u2019est pas sans savoir les insuccès de Patrick Charbonneau contre les Voltigeurs.C\u2019est pourquoi.il envisageait de faire appel à Bobby Rochon.Du côté des Voltigeurs.Hamel fera confiance à Stéphane Routhier devant le filet.Il s'agira du dernier match entre les deux ¢quipes cette saison.Les Voltigeurs ont eu le meilleur dans quatre des cing premiers affrontements.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 C3 «Lebeau ne faisait pas grand-chose cette année», affirme Savard Guy ROBILLARD Montréal (PC) le passage du Sherbrookois Jimmy Waite au Forum cette semaine ont fait réaliser qu'il y avait d'autres bons candidats disponibles pour seconder Patrick Roy et sans doute à un meilleur prix que Stephan Lebeau.Jablonskt a été acquis du Lightning de Tampa Bay par les Maple Leats de Toronto pour des compensations futures.Serge Savard à reconnu qu\u2019il y avait plusieurs gardiens sur le marché et qu'on aurait pu faire une offre pour Waite.le meilleur gardien junior de sa génération, qui fut également le numéro un de lu Ligue internationale (équivalent de la Ligue ame- ricaine).mais qui a eu la mal- 8 chance de se re- * ue trouver dans la Serge Savard même équipe qu'Ed Belfour à Chicago puis d'Arturs Irbe à San Jose.Le directeur-gérant du Canadien à préféré opter pour un gardien avec une plus grande expérience de la Ligue \u2018nationale et Tugnutt est mieux coté que Jablonski.Mais de là à céder Lebeau?Un joueur qui avait amélioré sa fiche à chaque année dans la Ligue nationale.avec un sommet de 31 buts et 80 points la saison dernière.avant d\u2019être ralenti, voire quasiment anéanti par une L \u2018échange de Pat Jablonski puis blessure à une cheville cette saison.C'est ici que l'opinion de Savard.pressé de questions l\u2019autre soir.devient révélatrice de ce qu'on pensait vraiment du petit joueur de centre au Forum, après les compliments d'usage au moment de l'échange.«J'aurais aimé ça vous voir derriere le banc.Lebeau ne faisait pas grand-chose cette annéc», a répliqué Savard.«C'est certain qu'il va amasser des points là-bas (à Anaheim) en jouant plus souvent, mais ici quand arrivaient les matches plus robustes, dans les séries éliminatoires à Boston par exemple.on ne pouvait plus le faire jouer».C'était aussi l'argument de Fancien entraineur Pat Burns, souvent critiqué pour son évaluation de Lebeau, et qui doit rire dans sa barbe aujourd'hui.Comment expliquer par contre qu'avant cette saison, les Bruins étaient justement l'équipe contre laquelle Lebeau avait connu le plus de succès.soit 10 buts et 10 passes en 25 matches réguliers?Même dans les séries, notamment quand Burns se donnait la peine de le sortir des boules à mite, Lebeau a souvent été le meilleur de son clan sur la glace du Garden.Affaire de préjugés peut-étre et un autre mystère du sport sans doute.Ce qui est certain par contre.c'est que mal guéri ou non, Lebeau n'avait rien fait qui vaille depuis sa blessure à la cheville le 17 novembre: deux petits points en 16 matches.Duchesne appréhendait un mauvais accueil au Colisée de Québec François RATTÉ Québec (PC) porte-couleurs des Blues de St.Louis.Steve Duchesneressemblait beaucoup au type cordial que les amateurs des Nordiques ont connu la saison dernière, hier matin.quelques minutes avant l'entraînement matinal de la troupe de Bob Berry.«Ca me fait un peu drôle de me retrouver de l'autre côté de la patinoire dans le vestiaire de l'équipe qui rend visite aux Nordiques».a déclaré Duchesne qui s\u2019est dit un peu nerveux pour son retour au Colisée.Nerveux parce que l'arrière de 28 ans se demandait bien de quelle façon il serait acueilli par les amateurs du Colisée.«J'espère que les spectateurs n\u2019iront pas jusqu'à lancer des suces sur la patinoire comme 1ls l'ont fait pour la première visite d'Eric Lindros».a d\u2019abord blagué Duchesne avant d'ajouter plus sérieusement: «Je ne crois pas qu\u2019ils m'en veulent à ce point-là».Tout en refusant une fois de plus de faire le point sur ce qui l'a poussé à ne pas revenir à Québec.Duchesne a répété qu'il n'avait rien contre ses coéquipiers chez les Nordiques ou encore contre les amateurs de hockey de Québec, «Je m'excuse auprès des joueurs ou des amateurs des Nordiques si ceux-ci ont le sentiment que jai laissé tomber l'équipe.Je tiens à préciser à nouveau que c\u2019est un malencontreux différend avec les dirigeants de l'organisation qui a fait que je ne pouvais revenir dans l'uniforme des Nordiques cette S ouriant et détendu, le nouveau année», a expliqué Duchesne qui se sent de plus en plus à l'aise chez les Blues de St.Louis.«Je me suis amené dans un contexte difficile.avec une équipe qui venait de perdre trois gars appréciés de leurs coéquipiers.Le temps arrange toutefois les choses.Je me suis familiarisé avec ceux-ci et je sens que je fais de plus en plus partie de la gang».L'entraîneur Bob Berry a facilité l'adaptation de Duchesne à son nouvel environnement en l\u2019utilisant à profusion.«Je ne suis pas encore en grande forme mais je me sens de mieux en mieux.Je joue en moyenne 25 minutes par match.J'ai même joué pendant près de 34 minutes lors d'une de nos dernières rencontres.En plus de mon tour régulier sur la patinoire, on m'utilise également au sein des unités spéciales».raconte Duchesne qui a amassé pas moins de 13 points en autant de matchs depuis que les Nordiques l'ont échangé aux Blues le 23 janvier dernier.Fiancé Duchesne avait de quoi sourire, hier matin.L'athlète de Sept-Iles s'est fiancé en fin de semaine avec une jeune Américaine du Kansas qu'il a rencontrée il y a un peu plus d'un an.«Nous sommes censés nous marier a l'été 1995 mais il n\u2019est pas impossible que nous avancions la date au mois d'août prochain.L'ex-arrière des Nordiques a insisté sur le fait que cette jeune actrice ct mannequin prénommée Tracy n'avait rien à voir avec le fait qu'il ne soit pas de retour avec les Nordiques cette saison.anniver = ZN a Votez pour les équipes toutes étoiles des trois dernières décennies et courez la chance de gagner* un (1) des deux (2) lots de 2500 milles de voyage aériens AIR MILES\u201c ** Ng LS , » VO de \u20182 * Voir règlements sur les bulletins de vote ** Lo valeur respective de chaque lot est de 1425,00$ Shell M) vous aide! Bulletins de vote disponibles lors des matchs locaux des équipes de la LHJMQ, jusqu\u2019au 27 février 1994 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des bulletins de vote.Cumulez des milles de voyage aériens AIR MILES\u201c\u201c additionnels gratuits en assistant aux matchs des équipes locales de la LHJMQ.L(SER * AIR MILES International Holdings NV.Loyalty Management Group Canada Inc.est un usager inscrit. C4 LIGUE NATIONALE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 14-10-6 20-11-2 17-7-7 15-12-3 12-14-4 11-16-3 5-244 21-64 18-10-1 12-10-6 16-14-1 11-124 15-123 11-17-4 17-9-3 18-94 17-10-6 19-8-6 14-11-3 9-17-2 18-10-4 14-13-3 12-12-7 10-20-2 14-133 13-182 Etra.17-9-5 12-H1-6 12-13-5 16-124 12-17-1 10-18-3 5-20-4 18-11-0 14-10-7 17-160 13-15-3 15-12-6 9-17-3 11-144 19-H1-2 15-9-7 16-T1-2 12-14-2 13-154 8-215 B-N-6 15-150 10-174 13-15-3 7-194 3-20-7 Sec 23-948 20-20-7 23-154 19-20-5 15-24-3 16-213 3-34-6 30-12-2 22-14-3 17-21-5 23-17-3 20-16-6 19-20-3 14-204 20-14-5 20-11-8 25-14-6 22-14-5 20-19-1 9-26-5 21-16-6 20-162 15-17-6 17-22-3 14-17-6 11-27-3 New Jersey & Hartford, 13h95.Buffalo à Pinshurgh, 19h35, Ancheim à Québec, 19h35.Florida à Washington, 19h35, St.Louis à Ditowo, 20h05, Montréal à Toronto, 20h05.(R-C} NY Rangers à Dailos, 20h05.Los Angeles à Calgory, 20h05.Tampa Bay à Voncouver, 20h05.RESSYSSSSSSSSEZ M él 82 82 [7] 6 7 6 él £0 él 2 55 6 51 60 49 62 4 6 4 (Les premiers de chaque settion son! considérés premier et \u201cdeuxième de leur conférance peu importe leur total de points).Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 P NM BP BC Boston.31 19 H MB 19 169 Montréal 32 2 8 72 208 178 Pittsburgh.29 20 12 70 218 217 Baffaio\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026_\u2014\u2026_ 3 24 7 6 207 164 Québec.24 31 5 53 195 204 Hartford.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.21 34 6 4 175 210 Ottawa.\u2026 10 4 8 28 154 27 Section Atlantique NY Rangers.39 17 4 8 216 159 New Jersey.32 20 8 MR 27 168 Mostingion 2% 2% 6 64 193 182 Philadelphie.29 29 4 62 223 237 Floride 26 24 10 & 170 167 NY Islonders .24 29 6 54 7200 195 Tampa Bay.2 31 8 52 161 182 Conférence de l'Ouest Section Centrale 3 20 5 7 20 2 3 18H 7 209 1% 33 21 8 74 22 19 31 2 8 70 195 200 27 26 7 61 178 169 Winnipeg.17 38 7 41 18 253 : Section Pacifique Colgary.33 21 wn 2 19 29 28 3 61 202 1% 2 9 105 175 206 23 3 5 51 174 194 n 32 7 4 217.235 16 38 9 41 190 232 Mercredi, 23 férvior Phiodolbio 5 NY andes 47 Toronto 3 Edmonton 6 Winaipag à ee ire 24 tower cop Po 34 orton Ortawo 6 San Jose 4 Chicago à Bufllo, 19635, Québec 6 5, Louis D Phlodelphie à NŸ Idardors, 19435, NY Rangers 3 New Jersey 1 Boston à Winnipeg, 20h35.Detroit 3 Hartfard 0 Los Angales à Edmonton, 21h35.Washington 2 Floride 1 26 Pitsburg 2 Ancheim 2 San Jose à Delroi, 13005, (Matchs d'hier non compris) CET 8 Free AB 5 BR Be ASL 81 gg SR a 765.4 IE SB i Im 7 Bo % ne n 8 n 2 8 n 16 5 mw 16 5 7 3b.4 7 BH 4 19° 88 @ 4 u 68 3 Be % a &.3 2 5 7 Bugs 3 a & 1 4 & Bn % a 2% 7 6 a na 17 4 2 FINIT RSHYSSSTOSNITEF LIGUE JUNIOR MAJEURE Mi 6 P N Bp Pc Pis Section Frank-Dilio Chicoutimi .63 % 2 330 25 7 38 24 27291 223 78 31 27 522 us 67 30 28 5257 251 65 28 29 5246 266 6j \u2026 14 46 3 225 355 31 Section Robert-Lebe! 64 44 19 1305 215 89 64 37 25 20252 214 7% 61 32 27 2 254 255 66 62 28 28 6 247 258 62 61 26 32 3 239 229 55 63 27 35 1 262 271 55 = 6 16 47 926 33 2 Mercredi, 23 février Verdun 2 Beouport 5 Jeudi, 24 février Chicoutimi 6 Hull 7 Vendredi, 25 février Val d'Or à Laval, 19h30 Chicoutimi à Verdun, 19h30 Vidoriaville à Drummondville, 20h Hull à Granby, 20h St-Hyocinthe à Shawinigan, 20h St-Jean à Sherbrooke, 20h Les meneurs MB OP PH Dubé, Yanick Lov.56 60 68 128 Beauregard, Donny 52 33 80 113 Longlois, Jocelyn Ver 64 40 n m St-Jacques, Michel Chi 53 51 60 111 Trembloy Dove Sho 62 46 63 109 Proulx, Hugo Hol 61 38 66 104 Lojkin, Alexei Chi.62 38 62 10 Dozé, Eric Bea.58 53 45 98 Groleau, Samuel 60 31 67 98 Corignon, Patrick Sho 81 28 65 93 Laperriere, lon Dru 53 36 56 92 Bouchard, Robin Sho .61 4 49 90 Brulé, Steve St).55 38 52 Gosselin, Steve Chi 59 25 65 90 Morin, Jean-Martin Vi 61 34 53 87 LIGUE MIDGET AAA Section Est Mi G P PB Bp Bc Pts 42 3 H 12177 141 6 43 29 12227 164 60 43 2} 19 3 206 187 45 42 14 25 3 146 204 31 4 1 3% 61528 8 Section Ouest Gatinegu.43 29 11 3203 160 6) Abi.-Témiscomingue\u2026 42 27 14 1 156 145 55 Lac St-Louis.17 3174173 4 Mtl-Bourasse 19 1 181 169 45 Régents LLL.2 3158 182 37 Une équipe récolte un point pour va revers en fusillade.Jeudi, 24 février Richelieu 3 Gatineau 5 Vendredi, 25 février Gatineau à Loc Si-Louis, 19h30 Trois-Rivières o Mil-Bourasso, 20h Regents LLL a Abi -Témiscomingue, 20h HOCKEE François RATTE Québec (PC) avant de remporter une victoire à domicile en février mais ils l\u2019ont toutefois emporté de façon convaincante, hier soir, alors qu\u2019ils ont disposé des Blues de St.Louis par la marque de 6-0.Les joueurs des Nordiques qui s\u2019étaient dits encouragés par leur tenue sur les patinoires adverses récemment ont montré aux quelque 12 000 spectateurs qui avaient bravé la tempête pour se rendre au Colisée qu\u2019ils étaient également en mesure de s'imposer à domicile.Tous les joueurs des Nordiques ont contribué à cette troisième victoire des Fleurdelisés à leurs quatre derniers matchs.Les Nordiques ont envoyé le gardien étoile Curtis Joseph aux douches en inscrivant pas moins de uatre buts sans réplique au euxième engagement.Utilisé avec Joe Sakic et Bob Bassen, lattaquant Claude La- L es Nordiques ont mis du temps pointe a fait sentir sa présence a son retour au jeu.Lapointe a terminé le match avec un but et une aide, Sakic et Bassen ont également terminé la rencontre avec une récolte de deux points chacun (un but et une aide).Mike Ricci (son 20e), Scott Young (19e) et Mats Sundin (23e) ont marqué les autres filets des vainqueurs.Pour Sundin, il s\u2019agissait d\u2019un premier filet depuis le 31 janvier à Boston.Le Suédois a souhaité la bienvenue au gardien Jim Hrivnak qui a pris la relève de Curtis Joseph au troisième engagement.Il n\u2019 avait que 17 secondes d\u2019écoulées à la troisième période lorsque Sundin a déjoué Hrivnak, mettant ainsi fin à une disette de dix matchs sans toucher la cible.Le défenseur Steve Duchesne n\u2019a certes pas disputé son meilleur match depuis qu\u2019il porte l\u2019uniforme des Blues.Hué joyeusement à chaque fois qu\u2019il s\u2019emparait de fa ron- elle, Duchesne a semblé nerveux du début a la fin de la rencontre.Le Sports numéro 28 des Blues s\u2019est retrouvé sur la patinoire pour trois des six buts des Nordiques.Fiset un deuxième zéro Peu prétentieux, le gardien Stéphane Fiset a tenu à remercier ses coéquipiers pour le second jeu blanc qu\u2019il a réussi en moins d\u2019une semaine, hier, conduisant ainsi les Nordiques à un triomphe de 6-0 sur les Blues de St.Louis.«C'était vraiment important de gagner un gros match à domicile comme nous venons de le faire.Pour ma part, je me dois de souligner que je n\u2019aurais jamais réussi ce blanchissage sans l\u2019aide des Lapointe, Finn et Gusarov qui sont venus à ma rescousse à quelques reprises au cours du match», a déclaré Fiset qui semble de plus en plus confiant en ses moyens.Lapointe a insisté À son premier match après quatre semaines d\u2019inactivités, l\u2019attaquant Claude Lapointe a fait sentir sa présence en évoluant aux côtés de Joe Sakic et Bob Bassen.Les Bleus matent les Blues .Les Nordiques remportent leur première victoire à domicile en février, 6-0 contre St.Louis.Les trois complices ont terminé le match avec un but et une aide chacun.«On voulait me donner une autre journée d\u2019entraînement afin de ne pas précipiter mon retour au jeu mais j'ai fait comprendre aux entraîneurs que j'étais prêt à revenir au jeu.Je me suis arrangé pour qu\u2019ils ne regrettent pas de m\u2019avoir fait confiance», a déclaré Lapointe.Un match à la fois L'entraîneur Pierre Pagé a eu des bons mots pour plusieurs joueurs après le match mais il s\u2019est particulièrement attardé au rendement de Fiset et Lapointe.«Nous avons pris les devants même si les Blues ont dominé la première période, ce qui leur a certainement fait mal», a souligné Pagé avant de louanger Lapointe.«Le retour de Claude a semblé donner un regain de vie à l\u2019équipe.» Avec 24 rencontres à disputer, les Nordiques se retrouvent maintenant à neuf points de la dernière position qui donne accès aux séries d\u2019après-saison.LIGUE NATIONALE St.Louis 0 Québec 6 Première période 1.Québec, Sakic 20 (Bossen) 15:55 Pénalités \u2014 Chose StL, Leschyshyn Qué 4:16, Bassen Qué 8:38, Fiset Qué (purgée par Ricci) 9:08, Mackey StL 16:33, Sjodin Qué 18:00 Deuxième période 2.Québec, Lapointe 7 (Sakic) 9:07 3.Québer, Bassen 7 (Lapointe, Butcher) 12:37 4.Québec, Ricci 20 15:38 5.Québec, Young 19 (Rutinsky, Ricci) 18:22 Pénalités -\u2014 Simon Qué 5:26, Rucinsky Qué 10:09, Hrkac SiL 13:57.Troisième période 6.Québer, Sundin 23 (Suiter) 0:17 Pénolités -\u2014 Lapointe Qué 1:32, Finn Qué 9:44, Tilley StL 15:11.Tirs au but St.Louis 15 10 4-2 Québec.8 10 6 \u201424 Gardiens \u2014 Si.Louis: Joseph (P,27-16-8, 18-13), Hrivnok (Je.6-5); Québec: Fisat {G,12-17-1).Avantages numériques \u2014 Si.Louis: 0-7; Québec: 1-3.Arbitre \u2014 Mike McGeough.Juges de lignes \u2014 Pierre Rocicot, Mork Vines.Assistance \u2014 14,630.San José 4 Ottawa 6 Première période 1.Ottawa, Rumble 4 {Yashin, Davydov) 2:17 2 Son Jose, Ozolinsh 17 (Garpenlov) 8:09 3.Ottawa, Turgeon 7 (Maciver) 12:08 (an) Pénalités \u2014 Huffman On 6:02, Zmotek SJ, Levins Ont majeures 8:28, More SJ 10:10, More SJ 17:52 Deuxième période 4.San Jose, Baker & (Whitney) 3:45 5.Son Jose, Duchesne 10 (Elik, Pederson) 4:20 6.Ottawa, Huffman 2 {Maciver, Levins) 8:50 (on) 7.Ottawa, McLlwain 12 {Yashin) 9:45 {dn) Pénalités \u2014 Odgers SJ, Mallette Off majeures 0.03, Larionov SJ 5:07, Lgrionov S3 8:06, Lomb Ont 9:04.Troisième période 8.Ottawa, Turgeon 8 {Lamb, Yashin) 2:03 (an) 9.San Jose, Odgers 12 {Mokarov, Itbs) 19:04 10.Ottawa, McLiwein 13 (McBain) 19:59 (Id) Pénolités \u2014 Baker SJ 0:22, Ont Dineen 2:47, Makarov SJ 7:33, Rumble Ot 12:15, Boker SJ, McBuin Ott 15.07.Tirs au but San Jose 0m 12 7-3 Ottawa.01 n\u20142 Gardiens \u2014 Son Jose: Irbe (P,19-23-11}; Ottawa: Billington (G,7-28-3).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-4; Ontawo: 3-6 Arbitre \u2014 Stephen Wolkom.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Gérard Gauthier.Assistance \u2014 10,403.NY Rangers 3 New Jersey 1 remière période 1.NY Rongers, Zubov 9 (Messier, Leetch) 0:57 (on) 2.New Jersey, MacLean 29 (Nicholls) 19:14 Pénalités \u2014 Stevens NJ 0:45, Niedermayer NJ 5:11, Zubov NYR 9:17, Lowe NYR 13:36, Guerin NJ 15:39, Nicholls NJ 19:40.Deuxième période 3.NY Rangers, Graves 43 (Messier, Zubov) 6:41 Pénalités \u2014 Gilbert NYR 3:18, Lestch NYR 13:13, Lowe NYR, Semok NJ 13:17.Troisième période 4.NY Rangers, Gilbert 2 (Lowe, Zubov} 15:51 (on) Pénalité \u2014 Semok NJ 14:06.Tirs au but NY Rangers.6 M 17 3 New Jersey.n 13 12 \u2014%# Avantages : 2-5; New Jersey: 0-4.Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter (G,30-8-4); New Jersey: Brodeur (P,16-9- 5) (20-18), Terreri (3:19 3e, 15-14).Arblire \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Pat DaPuzzo, Kevin Collins.Assistance \u2014 19,040.Washington 2 Floride ! Première période 1.Washington, Burridge 18 {lofrate) 2:48 {dn} Pénalités \u2014 Jones Wosh 1:36, Côté Wash 11:01, lofrote Wosh 12:03, Mellanby Flo 13:00, lafrate Wash, Lowry Flo 17:05, Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hunter Was Brown Flo 0:45, Floride banc (purgée por Kudelski} 4:21, May Wash, Cirella Flo 14:04, lafrate Wash 15:17.Troisième période 2.Wshington, Pivonko 10 (Côté) 10:20 3.Floride, Kudelski 36 (Hough) 15:00 Pénalité \u2014 Hunter Wash 0:08.Tirs av but Avantoges numériques \u2014 Washington: 0-2; Floride: 0-5.Gordlens \u2014 Washington: Beaupre (G,17-10-4); Floride: Vanbiesbrouck (P,17-16-8).Arbitre \u2014 Don Yon Masenhoven.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Roy Stapinello.Assistance \u2014 14,698.Anaheim 2 Pittsburgh 2 (P) Première période 1.Pittsburgh, Mullen 34 {Jogr, McEachern) 1:51 {an) Pénalltés \u2014 Anaheim banc (purgée por Lebeau) 1:16, Williams Ano 6:27, Stroko Pgh 12:02.Deuxième période 2.Pittsburgh, McEothern 10 [frown Naslund) 3:08 3.Ancheim, Sweeney 11 (Yoke, Williams) 4:50 (an) 4.Angheim, Sacto 12 (Hill, Yan Allen) 17:16 (dn) Pénalltés \u2014 U.Samuelsson Pgh 4:10, Ewen Ana 5:23, Sweeney Ana 15:39.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Grimson Ana 1:12, Daniels Pgh 5:35, Sowo Ana, Toglianetti Pgh 17:55.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Ancheim 13 14 3 \u2014 4 Pittsburgh it 7 4 1\u2014 23 Avantag ques \u2014 Anaheim: 1-3; Pittsburgh: 1.5.Gardiens \u2014 Anaheim: Shialenkov {N,0-1-1); Piltsburgh: Barrasso (N,10-9- 4).Arbitre \u2014 Denis Morel Juges de lignes \u2014 Jerry Pateman, Leon Stickle.Assistance \u2014 17,168 NY Islanders 4 Philadelphie 5 (P) Première période }.NY Islanders, Ferroro 12 (Flotley, Hogue) 4:59 Pénalités \u2014 Hextall NYI (purgée por Thomas) 1:21, Vukota NYI majeure, Kordic Phi mojeure, Maley NYl inconduite, McGill Phi mineure, inconduite 5:56, Conroy Phi 10:06, Dineen Phi 16:18.Deuxième période Samedi, 26 février Jonquière à Ste-Foy, 14h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Séries éliminatoires Warwick 5 Cooticook 6 Mardi, 15 février Acton Yale & Bécancour 5 (P) Vendredi, 18 février Chorlesbourg 2 St-Raymond 4 Val Béloir 2 St-Henri 6 Worwick 9 Conticook 5 Acton Vale 3 Béconcour 7 Dimanche, 20 février Chorlesbourg 5 St-Raymond 3 St-Henri 8 Vol-Bélair 4 Coaticook 4 Worwick 7 Lundi, 21 février St-Raymond 5 Charlesbourg 0 (St-Raymond mène la série 2-1) Val-Bélair 5 St-Henri 4 (P) Mercredi, 23 février St-Kenri 5 Vol-Béloir 1 {St-Henri mène la série 3-1} Coaticook 5 Warwick 2 (La série est égole 2-2.) Bécancour 11 Adon Vale 3 (Bétancour mène lo série 3-0) Jeudi, 24 février St-Raymond c.Charlesbourg (remis, neige) Vendredi, 25 février Charlesbourg c.St-Reymond Yal-Béloir c.St-Henri Worwick c.Cooticook quan de finale quatre de sept Lundi, 14 février [NII 2112 (001113 Cap-Bret Fredericton .Adirondack .Portland Albany.Providence.Springtield.Hamilton Hershey o Cap-Breton Section Atlantique Mj 6 P N 59 30 18 1 8 2% 2 3 59 25 24 10 5 5 % 8 8 30 7 61 17 40 6 9 5 12 59 22 2 Nn Section Sud 5719 11 7 62 2 8 8 0 23 5 12 7 38 46 .573 9 5 Vendredi, 25 février Frederidon à Moncton Saint John à Homilton Cornwall a Binghamton Albany 6 Adirondack Providence o Rochester Portland o Springfield LILLE ICTY (GN 4 Jeudi, 24 février 3.BA S3-Cyrille 11 Granby 1 4 B Bos Angus 2 Coaticook 1 5.B BB Coot -Magog 4 S1-Frangois 3 Vendredi, 25 février 6.BA St-Cyrille ¢ Loprairie 7.BAN.D.de Lo Poix ¢ Granby 8.B A Coaticook ¢.Mogog (Pour informations 849-4396) NOVICE LEANDRE CAYER Jeudi, 24 février 51.Ping.Fieurimont 0 Cag.Spo.Rock Forest 2 52.Mot.Rés.Sherbrooke À Aigles Windsor 0 53.Whalers East Angus 0 R.Spag.Sherbrooke 9 54.Aromis Sherbrooke 4 Jets-A Border 6 Vendredi, 25 février 55.17h00 (8-9 ons B) Aro.Sherbrooke c.M D.Rock Forest 56.18h00 {8-9 ons B) G Bolduc Worwick « Ping.Fleurimont 57.19h00 (8-9 ans A) Jovi Bromont ¢ Panthares Beloeil 58.20h00 (8-9 ans A} M._ Elec Mogog ¢ B H.Rock Forest 413111341331] 11 Vendredi, 25 février 1.PW À 16h30 Kings Québec c Blackhowks Victo 2.PWB 17h50 St-Cyrille c.AHM Warwick 3.PW BB 19h10 Acton Yale c.Corovelle de l'Érable 4.PW CC 20h30 Thetford « Titans St-Louis de France CONNIE-DION ASBESTOS Jeudi, 24 février 30.17h00 AT perdant 11 c.Kings Asbestos 31.18h15 AT Bisons Rock Foreste.gagnant 11 32.19h30 BA Sherbrooke ¢.Provigo Asbestos 33.21h00 MI Fleurimont ¢.Drummondville Vendredi, 25 février 34.12h00 PW Chambly c.G Lecomte Asbestos 35.13h15 BA Windsor c.Plessisville 36.14h45 MI Québec c.Warwick 37.16h15 AT gognont 14 \u20ac gagnant 23 38.17h30 PW perdont 12 ¢.pardant 34 39.18h45 PW gognont 20 ¢ gognont 34 40 20h00 BA G Shell Asbestos ¢.Windsor 41.21h30 Mi G.Shell Asbestos c.Québec _ 2.NY Islanders, Green 15 (Dalgarno, Malokhov) 1:00 3.Philadelphie, Lindros 35 {Brind'Amour, Racine) 9:46 (an) 4, Philodelphie, Recchi 33 (Beranek, fender) 14:53 5.Philadelphie, Brind\u2018Amour 17 (Golley, Lindros) 15:14 Pénalités \u2014 Chynoweth NY 5.16, Krupp NY1 9:19, Tippett Phi 15:50.Trolsléme période 6.NY Islanders, Krupp 6 (Malakhov, Turgeon) 3:05 (on) 1.Philadelphie, Faust 5 (Konroy) 9:16 B.New vor, Krupp 7 11:30 {an} Pénalités \u2014 Beranek Phi 1:46, Dineen Phi 10:54.Prolongation 9.Philadephia, Brind\u2019Amour 18 (Lindros) 1:26 Pénaltté \u2014 Aucune.Tirs au but NY Islanders 4 6 7 2 \u2014 19 Philadelphi 12 9 1 \u2014 8 Avantages numériques \u2014 NY Islonders: 2-5; Philadelphie: 1-3.Gardiens \u2014 NY Islonders: Hextall (P,19-22-4); Philadelphie: Roussel (6,26-17-2).Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Scott Driscoll Assistance \u2014 17,270 LIGUE JUNIOR MAJEURE Chicoutimi Hull Première période 1.Hull, Martin Gendron {23} [Loe E.Proulx H) 13:50 2.Hull, Martin Gendron (24) {Lecompte E.Jutras C.} 19:30 Pénalités - Bordeleau Hul 1:37, Savord Chi 6:44, Laflomme Chi 11:34, Viitonen Hol 14:45, Filion Hol 15:31, Lojkin Chi 18:25 Deuxième période 3.Chicoutimi, Michel St-Jacques (49) (Gosselin S.Beauregord D.} 0:18 4.Hull, Claude jr Jutras i (Lecompte E.Bordeleou S.) 0:39 5.Hull, Carl Charland (19) Hersh H.Filion C.) 2:15 {dn} 6.Hull, Mortin Gendron {25) {Safarik R.Proulx H.) 3:49 7.Chicoutimi, Alexei Lojkin (38) (Lacombe P Beauregard D.) 4:13 8.Chicoutimi, Steve Gosselin (25) (Beauregard D.Lojkin A} 5:15 9.Chicoutimi, Michel St-Jocques (50) (Dupuis S.) 6:48 fl 10.Hull, Cloude jr Jutras B {Bird J.Filion C.} 10:09 {an 11.Hull, Claude jr Jutros (30) 11:14 (an} 12.Chicoutimi, Steve Dulac (6) (Sirois A.Savard D.) 17:46 Pénalités - Bruggemann Hul 1.08, Sirois Chi 5:38, Bordeleou Hul 6:41, Nosreddine Chi 8:39, Gosselin Chi 10:55, Bérubé Chi 18:31, Lecompte Hul 19:40 Troisième période 13.Chicoutimi, Michel St-Jocques (51} {Gosselin S.Beauregard D.) 19:28 (an) Pénalités - Jutros Hul 9:24, Bruggemann Hul 12:06, Charland Hul 17:12, CLASSEMENT DES MÉDAILLES Classement des médailles oux Jeux olympiques d'hiver 1994 (après 47 des 61 épreuves): Or Ag Br.Tot 10 7 4 21 8 9 3 20 6 5 6 17 6 3 8 17 6 3 2 n 3 4 4 Nn 2 3 2 7 | 2 4 7 1 2 1 4 0 1 3 4 0 0 4 4 2 1 0 3 0 1 2 3 1 1 0 2 Biélorussie.0 2 0 2 Kozokhstan.0 2 9 2 Chine.0 1 1 2 Uzbekistan.1 0 0 1 -B.0 0 1 1 Slovenie.0 0 1 1 Ukraine .0 0 1 1 (1341 TANTS Les médaillés aux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour lo journée de jeudi: Ski alpin Messieurs slalom géant; Or \u2014 Morkus Wasmeier, Allemagne; Argent \u2014 Urs Koelin, Suisse; Bronze \u2014 Christion Mayer, Autriche.Dames slalom géant: Or \u2014 Deborah Compagroni, Italie; Argent \u2014 Martina Ertl, Allemagne; Bronze \u2014 Vreni Schneider, Suisse.Ski de fond Dames 30 kilomètres: Or \u2014 Manuela Di Cento, Holie; Argent \u2014Morit Wold, Norvège; rome = Hari-Lis Kirvesniemi, Finlonde.Ski libre Messieurs ski acrobatique: Or \u2014 Andreas Schoenbaethler, Suisse; Argent \u2014 Philippe LoRoche, Loc-Beaupori; Bronze \u2014Lloyd Langlois, Magog Dames ski acrobatique: Or \u2014 Lino Cherjozovo, Uzbekistan; Argent \u2014 Marie Lindgren, Suede; Bronze \u2014 Hilde Synnove Lid, Norvège.Ski nordique combiné Qualification: Or \u2014 Japan {Takanori Kono, Masashi Abe, Kenji Ogiwara); Argent \u2014 Norvège; Bronze \u2014 Suisse.Biathlon Dames 7.5 kilomètres: Or \u2014 Myriom Bedard, Loretteville.; Argent \u2014 Svetlano Paromygino, Biélorussie; Bronze \u2014 Valentyno Tserbe, Ukraine.Messieurs 10 kilomètres: Or \u2014 Sergei Tchepikov, Russie; Argent \u2014 Ricco Gross, Allemagne; Bronze \u2014 Sergei Tarasov, Russie.Patinage de vitesse Longue piste Dames 1,000 mètres.Or \u2014 Bonnie Blair, E.-U.; Argent \u2014Anke Baier, Allemagne; Bronze \u2014 Ye Qinobo, Chine.Courte piste Dames 500 mêtres Or \u2014 Cathy Turner, E.-U.; Argent \u2014Zhang Yonmei, Chine; Bronze \u2014 Amy Peterson, E -U LES MEDAILLES DU CANADA Or Biathlon (7.5 km).Myriam Bédard, Loretteville.Biothlon (15 km): Myriom Bédord, Loretteville Ski libre (bosses): Jean-Luc Brassard, Grand-le.Argent Fotinage artistique (messieurs simple) \u2014 Elvis Stojko, Richmond ill, Ont.(acrobatique) \u2014 Philippe LoRoche, Loc-Beouport.Patinage de vitesse, longue piste (500 mares) \u2014 Susan Auth, Winnipeg.Patinage de vitesse, courte piste (3,000 mètres relais) \u2014 Chrisline Boudrios, Montréal; Notholie Lambert, Montréal, Sylvie Daigle, Sherbrooke, et Isabelle Charest, Montréal Brome Ski alpin (descente) \u2014 Edi Podivinsky, Edmonton.Patinage artistique (paires) \u2014 Isabelle Brasseur, St-Jeon-sur-Ri- thelieu, et Lloyd Eisler, Seoforth, Ont Ski (acrobatique) \u2014 Lloyd Langlois, Magog.Patinage de vitesse, courte piste (1,000 mètres) \u2014 Marc Gognon, Chicoutimi.Patinage de vitesse, courte piste (3,000 mètres relais) \u2014 Christine Boudrios, Moniréol; Nathalie Lambert, Montréal; Sylvie Daigle, Sherbrooke, et Isabelle Charest, Montréal LES CANADIENS HIER Ski alpin Slalom géant féminin : Mélonia Turgeon, Québec, n'o pas terminé.Ski acrobatique Volet masculin Sauts Philippe LoRoche, Lac-Beauport, médaille d'argent, Lloyd Longlois, Magog, médaille de bronze; Andy Copicik, Toronto, quatrième ploce; Nicolas Fontaine, Magog, sixième place Volet féminin Sauts Caroline Olivier, Cop-Rouge, hustième ploce Potinoge de vitesse Courte piste Volet féminin 500 mètres : Isabelle Charest, Montréal, disqualifiée en demi-finale; Nathalie Lambert, Montréol, quatrième en quart-de-finale, éliminée; Sylvie Daigle, Sherbrooke, troisième en quort-de-finale, éliminée.Volet masculin 500 mètres : Marc Gognon, Chicoutimi, qualifié pour les quons-de-f- nales samedi; Derrick Campbell, Combridge (Ont), quale pour les quarts-de-finales somedi; Frédéric Blackburn, Chicoutimi, qualifié pour les quorts-de-finales samedi.Relais 5 000 mètres : More Gognon, Frédéric Blackburn, Derrick Campbell et Stephen Gough (Fredericton), qualifiés pour la finale samedi.Heures de l'Est Tournoi olympique Ronde préliminaire Groupe À Mj G P N Bp Be P x-Finlonde.5 5 0 02 410 x-Allemagne 5 3 2 0 1 14 6 x-Rép.Ichèque.5 3 2 0 16 2 6 4-Russie.5 3 2 0 0 14 6 Autriche.5 1 4 0 13 8 2 Norvège.5 0 5 0 619 0 Groupe B x-Slovaquie 5 3 0 2 2% 14 8 x-Canada 5 31 v7 on 7 x-Suède.5 3 1 1.23 13 7 xE-U 5 v1 32117 5 i 5 1] 4 015 31 2 5 0 4 11 7 x-porticiperont aux quarts de finale.Jeudi, 24 février Consolation République tchèque 5 E-U, 3 Slovaquie 6 Allemagne 5 (P) Neuvième place liafie 3 France 2 Me place Vendredi, 25 février Demi-finale Finlande vs Canada, 13h30 Norvège 3 Autriche } Dames slalom géant (descente individuelle entre porenthè- ses): 1.Deborah Compagnoni, Italie, deux minutes 30.97 secondes (1:20.37, 1:10.60); 2.Martino Ertl, Allemagne, 2:32.19 (1:21.34, 1:10.85); 3.Vreni Schneider, Suisse, 2:32.97 (1:21.29, 1:11.68); 4.Anita Wachter, Autriche, 2:33.06 (1:21.18, 1:11.88); 5 Carole Merle, France, 2.33.44 (1:21.56, 1:11 88); Dames 30 kilometres.1 Manuela Di Centa, Italie, une heure 25 minutes 41.6 secondes; 2.Morit Wold, Norvege, 1:25:57.8; 3.Marja-Liiso Kirvesniemi, Finlande, 1:26:13.6; 4 Trude Dybendohl, Norvège, 1:26:52.6; 5, Lyubov Egorovo, Russie, 1-26:54 8: Messieurs-ski acrobatique 1.Andreas Schoenbaechler, Suisse, 234.67 points, 2.Philippe LaRoche, Lac-Beuuport, 228.63; 3.d Langlois, Magog, 222.44; 4.Andrew Capicik, Toronto, 219.07; 5.Trote Worthington, E.-U., 218.19; SKI NORDIQUE COMBINÉ = Equipes-ski de fond: 1 Japon {Tokanori Kono, Masashi Abe, Kenji Ogiwara) une heure 22 minutes 51.8 secondes; 2.Horvège (Knut Tore Apeland, Bjorte Engen Vik, Fred Borre Lundberg) 1:22:33.9; 3.Suisse {Mippoln Kempf, Jean-Yves Cuendet, Andreos Sehaod), 1:23:09.9; 4.stonie 1:23.35.4; 5.République theque 1:24:05,9; Finale {points pour sauts, ski de fond, totaux): 1.Jopon, 733.5, 635.36, 1368.860 points, 2.Norvège, 672.0, 638.94, 1310.940; 3.Suisse, 643.5, 631 74, 1275.240; 4.Estonie 619.0, 626 64, 1245.640; 5.République Icheque 603.5, 520.54, 1224.040, PATINAGE DE VITESSE Courte piste Messieurs 500 mètres Premier tour Première qualification: 1.Richard Nizielski, Australie, 44.86 sacon- des; 2.Martin Johansson, Suède, 44.94; 3.John Coyle, E.-U., 45,42; 4.Lionli Li, Chine, 1.03.44 Deuxième qualification 1.Marc Gagnon, Chicoutimi, 44.69; 2.Steven Bradbury, Australie, 45.43; 3 Erik Duyvelshoff, Poys-Bas, 45.83; 4.Willred O'Reilly, G.B., 46.41 Troisième qualification 1.Derrick Comphell, Cambridge, Ont, 44,72, 2.Jun Ho Lee, Corée du Sud, 45.41; 3.Bruno Loscos, France, 45.54.Quatrième qualification: 1.Ji-hoon Choe, Corée du Sud, ni, 2 8.Hi - Chicoutimi, Eric Fichoud, Sébastien Dupuis; Hull, More Legoult, Neil Savary.Tirs au but LTTE, RV SN 10 13 \u20149 10017 3\u2014%- Jun Uematsu, Jopon, 44,50; 3.Bat-Orgil Boichuluun, Mongolie, 4 Orozio Fagone, Italie, Disq.Cinquième qualification: 1.Jiojun Li, Chine, 44.67; 2.Ki-hoon Kim, Corée du Sud, 45.32; 3.Igor Ozerov, Russie, 45.48: 4.Andrew Thomas Nicholson, Nouvelle-Zélonde, 54.21.Sixième qualification: 1.Mirko Vuillermin, ltolie, 44.29; 2.Frédéric Blackburn, Chicoutimi, 44.38; 3.Sergei Kobyzev, Russie, 44.54; 4.Eric Flaim, Hyde Park, Mass., 44.7).Septième qualification: 1.Nicholas Gooch, G.-B., 44.03; 2.Andrew Gobel, E-U,, 44.31; 3, Michael McMillen, Nouvelle-Zélonde, 44.98; 4.Stephan Huygen, Belgique, 45.04.Huitième qualification: 1.Bjornar Elgetun, Norvège, 44.01; 2.Sotoru Terao, Japon, 44.88; 3.Kieran Hansen, Australie, 46.30; 4.Christopher Nicholson, Nouvelle-Zélonde, 1:03.43.5,000 mètre relois Demi-finale Première qualification: 1.Italie, 7:13.34; 2.E.-U., 7:18.58; 3.Chine, 7:19.66; 4.Norvige, 7:25.73, Deuxiéme qualification: 1.Canada (Marc Gognon et Frédéric Blackburn, Chicoutimi; Derrick Campbell, Cambridge, et Stephen Gough, Fredericton), 7:13.76; 2.Australie, 7:14.41; 3.Jopon, 7:15.85; 4.Nouvelle-Zélande, 7:21.58.Les médoilés aux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour la journée de jeudi: Ski olpin Messieurs slalom géant; Or \u2014 Morkus Wosmeier, Allemagne; Argent \u2014 Urs Kaelin, Suisse; Bronze \u2014 Christion Mayer, Autriche.Dames slalom géant: Or \u2014 Deboroh Compognoni, Italie; Argent \u2014 Martino Ertl, Allemagne; Bronze \u2014 Vreni Schneider, Suisse.Ski de fond Dames 30 kilomètres: Or \u2014 Manuela Di Cento, lialie; Argent \u2014Morit Wold, Norvège; Bronze \u2014 Morjo-Liiso Kirvesniemi, Finlandeki libre Messieurs ski acrobatique: Or \u2014 Andreas Schoenbaechler, Suisse; Argent \u2014 Philippe LoRoche, Lac-Beauport; Bronze \u2014 Lloyd Longlois, M ogog.Dames ski acrobatique: Or \u2014 Lina Cherjozova, Uzbekistan; Argent \u2014 Morie Lindgren, Suède; Bronze \u2014 Hilde Synnove Lid, Norvège.Ski nordique combiné Qualification: Or \u2014 Japon {Takanori Kono, Musashi Abe, Kenji Ogiwora}; Argent \u2014 Norvège; Bronze \u2014 Suisse.Biathlon Dames 7.5 kilomètres: Or \u2014 Myriam Bedard, Loretteville.; Argent \u2014 Svetlana Paramyging, Biélorussie; Bronze \u2014 Volentyno Tserbe, Ukroine.Messieurs 10 kilomètres: Or \u2014 Sergei Tchepikov, Russie; Argent \u2014 Ricco Gross, Allemogne; Bronze \u2014 Sergei Tarasov, Russie.Patinage de vitesse Longue piste Dames 1,000 mètres: Or \u2014 Bonnie Blair, £.-U.; Argent \u2014 Anke Baier, Allemagne; Bronze \u2014 Ye Qiaobo, Chine.Courte piste Dames 500 mètres: Or \u2014 Cathy Turner, E-U.; Argent \u2014 Zhang Yonmei, Chine; Bronze \u2014 Amy Peterson, E.-U.LES RECORDS Les records mondiaux et olympiques établis oux Jeux olympiques d'hiver 1994 de Lillehommer: Records mondiaux Patinage de vitesse Messieurs 1,000 mètres: Don Jansen, E.-U., une minute 12.43 secondes (record précédent: 1:12.54, Kevin Scott, Soult Ste.Marie, Ont, 17 déc.1993, Calgary), 18 fév.1994.1,500 mètres: Johann Olav Koss, Norvège, 1:51.29 (record précédent: 1:51.60.Rintje Ritsmo, Pays-Bas, 9 jan.1994, Hamar, Norvèga), 16 fév 1994.5,000 mètres: Johann Oloy Koss, Norvège, 6:34.96 (record précédent: 6:35.53, Koss, 4 déc.1993, Hamor, Norvège), 13 fév.1994.10,000 mètres: Johann Olay Koss, Norvège, 13:30.55 (record prété- dent: 13:43.54, Koss, 10 fév.1991, Hegrenveen, Norvège), 20 fév.1994.Records olympiques Patinage de vitesse Messieurs 500 mètres: Aleksondr Golubev, Russie, 36.33 (record précédent: 36.45, Uwe-Jens Mey, RDA, 14 fév.1988, Calgary), 14 fév.1994.1,000 mètres: Dan Jansen, E.-U., 1:12.43 fa précédent: 1:12.54, Nikoloi Gulyaev, URS, 18 fév.1988, Colgary), 18 fév.1994, 1,500 mètres: Johann Ofov Koss, Norvage, 1:51.29 {record précédent: 1:52:06, Andre Hoffman, RDA, Calgary, 20 fév.1988}, 16 fév.1994.5,000 mètres: Johonn Oloy Koss, Norvège, 6:34.96 (record précédent: 6:44.63, Tomas Gustafson, Suède, 17 fév.1988, Colgary), 13 fév.1994.10,000 mètres: Johann Olov Koss, Norvège, 13:30.55 (record prété- dent: 13:43.54, Koss, 10 fév.1991, Haerenveen, Norvège), 20 fév.1994.Courte piste Messieurs 1,000 mètres: Jun-Ho Lee, Corée du Sud, 1:29.58 (record précédent: 1:31:80, Ki-Hoon Kim, Albertville, 20 fév.1992), 22 fév.1994.Dames 500: Cathy Turner, E-U., 45.98 (record précédent, 46.22, Turner, Homar, Norvège, première ronde des quolifitations), 24 février 1994.3,000 mètres relois: Corée du Sud, 4:26.64 (record précédent: 4:36.62, Conado, Albertville, 20 fév.1992), 22 fév.1994, ul Arbitre - Eric Chorron.Assistance - 1653.BASKETBALL Jeudi, 24 février CMAA1) Triolet 70 Mi-Ste-Anne 74 BMAAT) Beloeil c.Mi-Ste-Anne, remis JFA) Mi-Notre-Dame 42 Salésien 49 BFA]) Transit c.\u20ac, Sacré-Coeur «2», remis CMAT) ).-Raimboult ¢.C.Arthobosko, remis Vendredi, 25 février COM) Dr'ville c.Shawinigan (COM) Loflèche c, Trois-Rivières (COF) Dr'ville c.Shawinigon (OF) Champlain c.Trois-Rivières BMA1) S de S c.Salésien BFAI} Mt-Notre-Dame c.Triolet 2 (MAA) Montcalm ¢.S.de S.BFAA) B.-Gariépy c.C.-Sacré-Coeur (MAA1) Beloeil ¢.Triolet BMA) Mitchell ¢.Trioler BFA2} De'ville c.Triolet HOCKEY Jrooer Vendredi, 25 février {Zième cycle) Solésien © Galt VOLLEYBALL Vendredi, 25 février COM) Vic ville c Dr'ville (COM) Granby c.Trois-Rivières (OF) S.de S.© Sorel (OF) St-Hyacinthe c.Granby COF) Vic'ville ¢.Dr'ville ASSOCIATION NATIONALE Conférence de l'Est Section Atlantique 6 Moy.Diff 679 \u2014 608 4 S519 84 519 84 an 16 an 16 3æ 20 .692 \u2014 692.\u2014 547 TA 50 % 42 1 283 214 es B®» 25023 Conférence de l'Ouest Section Midwest 145.\u2014 an 4 648.44 491 13 88 234 148 314 725 \u2014 .686 2 604 6 5% 6% 380 17% 346 19% LA Clippers i\u201d 7 3 3m 2 Jeudi, 24 février Dallas 115 Charlotte 110 Houston 93 Sew York 73 Phoenix 120 Minnesota 101 LA Lakats 6 Sacramento, 22h30.Vendredi, 25 février Miami à Philadelphie, 19h30.Chicago à Washington, 19h30.New Jersey à Orlando, 19h30, Milwaukee à Atlanta, 19h30.Golden State à Cleveland, 19h30 Detroit & Indiana, 19h30.New York à Denver, 21h BIENVENUE à la e@e édition du FESTIV / L 18-19-20-25-26-27 Jara: Ai AY PL ture.» M le gri riére cice.] précij élans l\u2019instr Harpe «( pensa termi que j\u2019.nir au film.ments M les 1 qu\u2019on sa ble pelé.de lu année lettre.«J pels, gens é incité.Co som : re ne a v n- ir ur ir sssel iitg- Nos- 40.an} IIH Sports Rojas se pointe enfin, Moises aussi! [I L'arrivée du neveu, puis du fils de Felipe ont marqué le jour deux du camp des Expos Richard MILO rès le neveu, le fils.écidément, c\u2019est une affaire de famille.La deuxième journée du camp des Expos a été ponctuée hier par l\u2019arrivée de Mel Rojas et la présence de Moises Alou.Moises, le fils de Felipe, a frappé pendant une dizaine de minutes, lui qui croyait sa carrière terminée le 16 septembre quand il s\u2019est disloqué la cheville gauche et fracturé le péroné en s\u2019arrétant brusquement après avoir contourné le premier but.West Palm Beach (PC) Pour soutenir sa cheville, il portait des bottines à crampons plutôt que des souliers.Déterminé, il frappe depuis déjà trois semaines.«Je pense que je serai prêt pour le match d'ouverture, a affirmé Moises.C'est encore endolori et j'ai un peu peur, mais ça devrait s\u2019en aller.Je suis déjà passé par là.J'avais ressenti la même chose après mon opération à l'épaule droite.J'avais peur d\u2019avoir une autre fracture.» Moises a pris position derrière le grillage de protection situé derrière le deuxième but durant l\u2019exercice.Il a peu couru, ne voulant rien précipiter.Il a ensuite pris de bons élans au bâton sous le regard de l\u2019instructeur des frappeurs, Tommy Harper.«Quand je me suis blessé, je pensais bien que ma carrière était terminée.C'est après l'opération que j'ai réalisé que je pourrais revenir au jeu.Non, je n'ai pas gardé le film.Ce n'est pas un des bons moments de ma carrière.» Moises dit avoir été touché par les nombreux encouragements qu\u2019on lui a témoignés à la suite de sa blessure.Joe Theismann l\u2019a appelé.Magic Johnson s\u2019est informé de lui.Une classe de quatrième année de Lasalle lui a envoyé une lettre.«J'ai reçu des centaines d\u2019appels, de lettres, de messages.Les gens étaient derrière moi et ça m'a incité à travailler fort.» Comme Moises, Marquis Grissom a pris part à l'entraînement as Pisotolaser PC Attendu mercredi au camp d'entraînement des Expos à West Palm Beach, le releveur Mel Rojas s\u2019est finalement pointé hier au grand plaisir de son oncle d'entraîneur.même si le premier exerçice obligatoire de l\u2019équipe au complet est prévu pour demain seulement.Mel en blouson Mel, lui, avait revêtu un blouson pour suer à grosses gouttes après avoir manqué la première journée.Il a invoqué des \u2018raisons personnelles\u2019 pour jusfifier son absence lors du premier exercice pour les lanceurs et les receveurs.Désireux d'améliorer son sort, le bedonnant neveu de Felipe devait appeler son agent Jamie Torres.«Je veux savoir où se trouve mon avenir.J'aimerais un poste de partant ou de releveur no |.Je pourrais faire plus d'argent.» Rojas.qui a perdu sa cause en arbitrage.gagnera 850 000 $ en 1994 alors qu\u2019il demandait 1.2 million $.Même si son rôle consiste principalement à mettre la table pour John Wetteland; l'artiste de la balle fourchette « néanmoins protégé 20 victoires en deux ans.Quoique réticent, Felipe Alou n'a cependant pas fermé la porte.«On a déjà nos quatre premiers partants (Fassero, Hill, Rueter.Martinez) mais sil veut lutter pour le poste de cinquième partant, on va en discuter.J'aime bien cependant le trio de releveurs que forment Wetteland, Rojas et Tim Scott.» Rojas a été la cible des taquineries de ses coéquipiers durant l\u2019exercice d'environ trois heures.Il était un lanceur partant dans le AAA en 1990 et 1991 mais les Expos l'ont alors muté en releveur.C'était avant l'acquisition de Wetteland.Grissom et sa barbichette West Palm Beach (PC) ont signé leur contrat en vuc de la prochaine saison.Ce sont les lanceurs Reid Cornelius.Brian Looney.Bill Risley ct Jeff S ix autres joueurs des Expos Shaw, ainsi que les voltigeurs Johnny VanderWal et Tyrone Woods.Les Expos ont maintenant 20 joueurs sous contrat.-0- Marquis Grissom présente un nouveau look: il porte maintenant une barbichette au menton en plus d'une moustache finement taillée.; -0- Le voltigeur Chuck Carr en a gros sur le coeur au camp d'entrai- nement des Marlins.II dit que l\u2019équipe ne pense pas en fonction de l'avenir en refusant ses exigences salariales.On lui a offert 295 000 $ alors qu\u2019il demande un contrat de deux ans d\u2019une valeur de 2 millions $.-0- Les Braves pourraient bien avoir réglé leurs problèmés en relève en offrant un contrat au lanceur autonome Gregg Olson.le seul lanceur des ligues majeures à avoir protégé au moins 20 victoires à ses cing premières saisons.Olson, qui se remet d\u2019une opération au coude droit.ne ressent aucune douleur.-0- Le receveur Tim Laker.qui a pris une vingtaine de livres de muscles, a frappé de bons coups lors de l\u2019exercice au bâton.Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 cs Les Volontaires féminins à la défense du titre provincial Jean-Paul RICARD Sherbrooke J action ne manquera pas ce week-end au Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke, avec la présentation de la finale provinciale de volleyball collégial AAA, tant chez les filles que chez les garçons, de même que les matchs du calendrier en basketball masculin.Si les résultats du dernier weekend sont garants de l'avenir, les Volontaires devraient en faire voir de toutes les couleurs a leurs adversaires aujourd'hui.samedi et dimanche.Au cours de la dernière fin de semaine, les filles de Richard Labonté et Sylvain Loiseau se sont qualifiées pour la finale provinciale de la Ligue de volleyball collégial AAA en l'emportant 3-0 sur le Cégep Bois de Boulogne.En finale, les Sherbrookoises affronteront les Elans de FX.Garneau, qui ont disposé de John Abbott 3-0 en demi-finale.Le premier match de la finale sera présenté à 19 heures, ce soir.au CAP du Collège de Sherbrooke.Le deuxième match sera présenté à Québec.samedi soir.et le troisième match (si nécessaire) aura lieu à Sherbrooke.à 14 heures, dimanche.et les garcons aussi Jean-Paul Ricard Sherbrooke lontaires défendra elle aussi son litre provincial de volleyball, ce week-end.en affrontant les Griffons de l'Outaouais.Le premier match aura lieu à Hull vendredi soir.tandis que le second sera présenté au C.A.P.samedi à 17 heures.Si un troisième match était rendu nécessaire, il serait présenté à\u2019 Sherbrooke dimanche à 14 heures.Les Volontaires, à titre de champions du calendrier régulier.ont obtenu un laissez-passer pour la finale tandis que les Griffons se sont qualifiés en l'emportant 3-2 sur les Titans de Limoilou.en demi-finale.Les Volontaires ont subi une seule défaite cette saison et ce sont les Griffons qui leur ont in- Ll\u2019 ¢quipe masculine des Vo- 11 est à noter que les Volontaires n\u2019ont pas perdu un seul match depuis que la Fédération du Sport étudiant a enlevé sept victoires de leur fiche, soit les matchs où Johanne Véronneau était de l'alignement et elles sont en voie de défendre avec succès leur titre provincial.«Sur le plan volleyball, la perte de Johanne Véronneau nous à fait mal.Tu ne peux pas perdre une fille de ce calibre sans en souffrir.Par contre, mentalement mes filles sont sorties grandies de cette épreuve.Certaines n'ont jamais aussi bien joué que présentement».de confier Richard Labonté.L'entraîneur des Volontaires souhaite que ses filles ne se compliquent pas la vie pour rien ce week-end.«Si on peut finir ça en deux matchs, on va l'essayer.C'est drôle, mais les deux équipes éliminées, John Abbott et Bois de Boulogne.sont les deux équipes avantagées physiquement tandis que les deux équipes qui restent sont fortes techniquement.Nos équipes se ressemblent beaucoup.Nous avons le même style que F.X.Garneau, avec un bon contrôle de balle, une bonne variété à l'attaque.Comme nous, c'est une Équipe capable de bien réussir les petites choses».d'analyser Labonté.fligé.«II faut être bien concentrés quand on va jouer à Hull», de dire l'entraîneur des Volontaires, Normand Bouchard.«Il y a toujours beaucoup de spectateurs ct ils sont très bruyants.Ils n'hésitent as à s'adresser directement aux Joueurs.» Les Griffons ont terminé la saison au deuxième rang du classement, derrière les Volontaires.«Les succès des Griffons reposent beaucoup sur Jonathan Tétreault.un membre de l\u2019équipe du Québec.Ainsi va Tétreault, ainsi vont les Griffons.Je dirais que 75 pour cent des balles passent par lui.De notre côté, nous allons leur opposer six joueurs capables de tirer l'équipe.C\u2019est ce qui fait notre force.S'il y en a un qui a des problèmes, les autres sont là pour se surpasser ».d'exprimer Bouchard qui s'est dit confiant de voir ses protégés l'emporter en deux matchs.ESNERRASSES Rock Forest 4857, boul.Bourque, Rock Forest iE TEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! \\ RATE IE à HEURES D'OUVERTURE: LUN., MAR.: 9 h 30 à 17 h 30 MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI: 9 h 30 à 21 h.SAMEDI de 9 h à 17 h DIMANCHE: 11 hà 17h GARAGE: OUVERTURE: LUN., MAR.et MER.: 8 h à 17 h 30 .JEUDI et VENDREDI: 8 h à 21 h SAMEDI: 8 h à 17 h Des bas prix.À tout prix.* GARAGE: pour rendez-vous tél.: 564-7443, .PSE by C 6 ~ La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 _ Un massage contre un don à Leucan ment des gaminets et des épinglettes Jean-François GAZAILLE Sherbrooke aux couleurs de Leucan.mence par soi-même.Pourquoi donc ne pas appuyer une bonne cause en vous laissant ; ; LL simplement masser par des mains Sandra Waite a triomphé de la leucémie expertes?qui l\u2019a attaquée à l\u2019âge de 19 ans La Fédération québécoise des masseurs et massothérapeutes lancent un «massage d\u2019espoir» pour les enfants leucémiques.Une quinzaine d\u2019entre eux prodigueront des massages gratuits à toute personne qui versera 75 dollars à Leucan, un or- LE SYSTÈME «SURROUND» pn vue so pence sic la çaricature de la semaine die.L'événement aura lieu le 30 - A à l\u2019hô \u20ac .7 .4 D U C | N E M A A LA MAI S O N me a porte-parole d\u2019un groupe de signée Patrick tome | parents d\u2019enfants leucémiques ap- -\u2014 ae PS46 puie sans détour les vertus du mas- À AARNEUSE TYNE DN sage.«Je crois aux valeurs curatives du toucher et de l\u2019espoir», confie Ginette Bureau dont la petite Mona a vaincu le cancer.Pour sa part, Sandra Waite, étudiante à l\u2019université de Sherbrooke, a loué le travail de Leucan.Elle a elle aussi triomphé de la leucémie qui l\u2019a attaquée à 19 ans.Elle a rappelé la responsabilité de la population et la nécessité de soutenir la cause de Leucan.«L\u2019argent, c\u2019est important pour les enfants, les parents et la recherche», a déclaré Mme Waite.Environ le tiers des à dons faits à Leucan sont investis dans la recherche.; L\u2019implication des membres de la § F.Q.M.M.dans des activités de financement au profit de Leucan ne date pas d\u2019hier.Lyse Lussier, une massothérapeute oeuvrant auprès d\u2019enfants atteints de leucémie ou Ë C harité bien ordonnée com- NSACBO x CR GURUS HE Gant CREE est STRAIN: ent MELE IAG he] wh 05 i see PRO - LOGIC ® Recepteur Surround JVC RX509 AM-FM _ PRIX TÉLÉ SON d\u2019autres formes de cancer à l'hôpital (BO+ 80 watts) avant Sainte-Justine, a organisé une pre- (20 watts) central mière campagne de levée de fonds Ë (20+ 20 watts) arrière dans un hôtel de Montréal en mars P® ® Table laser JVC XLV161 1992.Quelque 200 massages a 100 $ ® Haut-parleurs avant 3 voies (PS46) ont été donnés et 20 000 § ont été ® Haut-parleur central (NSACS80) versés a Leucan.® Haut-parleurs arriere (WM100) En 1993, huit villes se sont join- Les photos tes au mouvement et 750 massages y peuvent différer ont été donnés par 300 professionnels.Par ailleurs, aujourd\u2019hui et demain, 25 et 26 février, les gens sont invités à venir faire un tour au kiosque de promotion de la F.Q.M.M., is près du magasin Sears du Carre- SHERBROOKE EL prummonoviee M 52 A2 assis Sears du Carr 2300, rue King Ouest S 252, rue St-Jean Des massothérapeutes y propo- Sherbrooke Drummondville seront des massages de huit minutes (81 9) 822-3344 (81 9) 477-1316 a dix dollars.Ils y ven ront cgale- péte = 626 1 de S de sc berie ; AVIS AUX DETAILLANTS DE TABAC La Loi sur la vente du tabac aux jeunes est entrée en vigueur le 8 février 1994.} Santé Canada vous fera | parvenir sous peu une ! affiche en couleur, grandeur nature, ainsi qu'une lettre : Cette loi fédérale : ° fait passer de 16 à 18 ans l\u2019âge minimal des personnes à qui des produits du tabac Il est interdit par la loi It is prohibited by vous expliquant vos peuvent être vendus fédérale de fournir des federal law to provide obligations comme | legalement produits du tabac aux tobacco products détaillant de produits , ue personnes âgées de to persons under du tabac.limite aux débits de moins de 18 ans.18 years of age.boisson tels que les bars Vérifiez auprès de votre et tavernes, les endroits province si d'autres lois ; où des appareils s'appliquent à la vente de à .distributeurs de cigarettes produits du tabac aux : IPIE peuvent être placés jeunes.* fait passer de 100 $ à 50 000 $ Si vous ne recevez pas de pochette ( pour infractions répétées ) l'amende d'information d'ici au 15 mars ou si vous désirez maximale dont sont passibles les personnes obtenir des renseignements supplémentaires au qui vendent des produits du tabac aux jeunes.sujet de la Loi sur la vente du tabac aux jeunes, veuillez appeler au numéro Si dans votre établissement vous vendez du tabac, la Loi sur la vente du tabac aux jeunes _ _ _ vous oblige à placer une affiche sur laquelle 1-800-263-9004.apparaît le message que vous voyez ici.+l Santé Health Bel 2, Heat Cana d "," ow les qui, ses nil- ré- na- nil- 1 a ice ré- les an- ue or ilé re e- fin ai- ur ut o- on e- il- on re S, nt ns 1X l- e- le ir rt i- le or ER TET ES PTE TT La Tribune Sherbrooke CAHIER Général vendredi 25 février 1994 «Pas comme ca a Calgary et moins pire à Albertville» Sherbrooke Jean-Paul RICARD ette fois, Rita Daigle n\u2019a pas trouvé la force de regarder les épreuves de 500 mètres en patinage de vitesse sur courte piste.Maman Daigle faisait des tartes aux ommes pendant que son époux, Roand, suivait le déroulement des com- étitions à la télévision pour lui en aire rapport.Et hier, à l\u2019issue de l\u2019épreuve quart de finale, ce n\u2019était pas des bonnes nouvelles que Roland Daigle avait à transmettre à son épouse.Les patineurs canadiens, y compris leur fille Sylvie, ont tombé comme des mouches sur l\u2019anneau de vitesse de Hamar.«C\u2019est bien de valeur.Sylvie n\u2019a vraiment pas été chanceuse.Ce sont ses derniers jeux olympiques et elle veut les finir en beauté.Mais il y a encore de l\u2019espoir.Ses chances sont bonnes pour les épreuves de 1000 mètres, samedi» de commenter M.Daigle.Même si elle n\u2019a pas vu les épreuves du 500 mètres, Rita Daigle n\u2019en revient pas de tous les commentaires qu\u2019elle entend concernant les accrochages et les chutes survenus à Hamar.«Ce n\u2019était pas comme ça à Calgary et ce n\u2019était pas si pire que ça à Albertville.C\u2019est pas possible, ils vont être obligés de changer les règlements pour remettre un peu d'ordre dans iout ça, car ça n\u2019a plus de bon sens», de confier Mme Daigle.Victime d'une erreur omment vous décrire une soirée C qui fut si frustrante?Il me serait facile de tomber dans lc négatif le plus sombre.Sans aller vers cet extrême, il reste que les points positifs furent très rares.Mais est-ce que Sylvie a quelque chose à se reprocher?A mon avis, non.Elle a été victime de l'erreur d\u2019une autre et surtout du manque de protection que le réglementation actuelle à à offrir.Je m'\u2019explique.Sylvie a été pénalisée \u201cpar la faute d'une autre.Les regle- ments et les officiels en fonction se doivent de protéger les athletes contre les actions dangereuses.Tout va trop vite.Hier, les officiels semblaient dépassés par la tournure des événements.Je n'ai pas vu les reprises télévi- sécs, mais il me semble que, tout comme le hockey.le patinage sur courte piste y gagnerait en équité en les utilisant, Mais comme c'est souvent le cas dans les sports relativement nouveaux, la réglementation n\u2019est pas au point.Et c'est le sport qui en souffre.Enfin, il nous reste le 1000m de samedi pour se faire plaisir.Sylvie se doit de faire une croix sur le S00m même si cela l\u2019a rendue de très mauvaise humeur.Et je sais qu\u2019elle y parviendra.Jean LAROCHE AUJOURD'HUI Ski alpin Messieurs slalom combiné, première descente, 3h30 Massieuts slalom combiné, deuxième descente, 7h.Biathlon Dontes 4x7 5 km relais, 4H Patinage artistique Darnes libre, 13h Hockey Derni-finole, 13h30 Demi-finale, 15h.Sauts à ski 90 mètres, 6h30.Patinage de vitesse Dames 5,000, 8h ER ji oo VQ IRE \u201cCRD | eal = Te À STATION TOURISTIQUE INTERNATIONALE °°: À a DU SKI À L'HEU _ 1j Photolaser PC Frustrée par son élimination du 500m féminin en raison d\u2019une chute, la Sherbrookoise Sylvie Daigle prend une pause avant de quitter lo patinoire.Roch Loignon, mal a Sherbrooke (JPR) ciels de patinage de vitesse naviguent sur une mer agitée.Le Sherbrookois Roch Loignon est de cet équipage.Il est assistant à l\u2019arbitre en chef, une Hollandaise, du côté des filles.Leurs décisions sont mises en doute et le sport perd de sa crédibilité.A u pays des Vikings, les offi- «Je n\u2019aime pas du tout de la façon dont ça fonctionne, mais nous sommes tous dans le même bateau.La seule personne qui a le droit de prendre des décisions, c\u2019est l\u2019arbitre en chef.Nous, les assistants, nous n\u2019avons pas le droit de décider quoi que ce soit.Tout ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est d\u2019aviser l\u2019arbitre en chef de ce que nous avons vu.Mais la décision lui appartient», d'affirmer Loignon lors d\u2019un appel téléphonique depuis l\u2019aréna de Hamar, où les épreuves féminines de 500 mètres venaient tout juste de prendre fin.Une journée mouvementée et épuisante pour les officiels.«Je n'ai pas le droit de commenter les décisions de l\u2019arbitre en chef.Mais je peux dire que nous n'avons pas Michel LAJEUNESSE Lillehammer (PC) a devient du roller derby.On se pousse du coude.on se bouscule, on se relève, on repart et on se retrouve disqualifié.Et on dirait que c'est toujours l\u2019Américaine Cathy Turner qui part le bal.On en avait eu un aperçu lors du premier soir de compétition en patinage de vitesse sur courte piste.Hier soir, ce fut aux dames d\u2019ot- frir un spectacle de plus en plus désolant, spectacle qui s\u2019est terminé par une scène frustrante pour le Canada quand Turner s\u2019est pavanée au centre de la glace en brandissant le drapeau américain.Sylvie Daigle, qui se retrouve dans un embouteillage incroyable, Nathalie Lambert qui est sortie de la course par Turner en quart de finale, et la même Turner qui se retrouve encore au centre de l\u2019incident qui mène à la disqualification d\u2019Isabelle Charest en demi-finale.Du vrai roller derby sur glace, un spectacle désolant, qui ne plaît plus à la foule et encore moins aux athlètes.Nathalie Lambert, qui avait le genou gauche passablement amoché après la compétition n\u2019a pas hésité à blâmer l\u2019arbitrage, en plus de s\u2019en prendre à Turner.«C\u2019est un spectacle «Mickey Mouse», a dit Lambert.C\u2019est très désolant de voir des années d\u2019entraînement, toute une carrière finalement, se terminer comme cela.«Et c'est toujours Turner qui joue du coude et qui nous met les bâtons dans les roues.Elle l\u2019a fait à Albertville.Elle le fait encore ici.Je n'ai jamais dit cela de personne.mais je lui souhaite tout le mal qu'elle a fait à tout le monde.Je suis passée à côté d\u2019elle.Je ne lui ai pas parlé.J'étais tellement fà- chée que je l'aurais frappée.Mais je vais lui dire ma façon de penser d'ici la fin.» Turner n'a pas seulement «sorti» les Canadiennes une à une dans ce derby de démolition, mais elle a carrément ralenti la Chinoise Yanmei Zhang en l'acero- chant pour l'emporter en finale.une faute on ne peut plus évidente.«C\u2019est l'arbitrage qui fait défaut.qui n\u2019est pas à la hauteur.L'arbitre en chef.la Hollandaise (Mme A oO =, | Du vrai roller derby! Lena Maria Jonasson), n'était pas au championnat du monde l\u2019an dernier.Les arbitres n'ont pas suffisamment d'expérience, a dit Lambert.On dirait qu'on a assez vu les Canadiens.» Nathalie Lambert croit que si l'arbitrage avait été meilleur, le spectacle en aurait été grandi.«Quand les arbitres appliquent les règlements dès le départ, les patineurs se calment.Aux championnats du monde, les quatre courses comptent en vue du titre.lci, il s'agit d'épreuves individuelles et on dirait que les patineurs donnent tout ce qu\u2019ils ont à chaque épreuve.» Céline Daigle: ce sport souffrira de ces incidents Louis-Eric ALLARD Sherbrooke u moins, Sylvie pourra se «A vanter d\u2019avoir participé aux deux seuls Jeux olympiques où lc patinage de vitesse sur courte piste faisait partie des disciplines», a lancé ironiquement Céline Daigle.une enseignante.Qui a assisté, par le biais de la télévision, à la compétition en compagnie des élèves de trois classes de l'école Notre-Dame-du-Rosaire à Sherbrooke.«C\u2019est complètement fou ce sport-là.Ce qui est arrivé aujour- d\u2019hui (hier) nuit considérablement à l\u2019image de ce sport.Je me disais qu\u2019ils allaient reprendre la course l'aise mais solidaire la même façon de travailler.Je répète que nous sommes tous dans le même bateau et que la mer est très agitée.C\u2019est très difficile.Il y a l\u2019arbitre en chef au milieu de la patinoire, deux assistants à chaque bout et deux assistants dans les gradins pour l\u2019aider.L\u2019arbitre en chef prend note de nos remarques, mais elle n\u2019est pas obligée d\u2019en tenir compte.Nous devons respecter ses décisions», d\u2019affirmer un Roch Loignon, fort mal à l\u2019aise au bout du fil.Quant à savoir pourquoi les officiels n\u2019ont pas le droit aux reprises télévisées, Loignon s\u2019est contenté de répondre: «Actuellement.les règlements ne nous le permeitent pas.Mais il y a plusieurs choses qui devraient changer et personnellement j'ai fait plusieurs recommandations aux dirigeants de l\u2019association internationale.Comme le fait de commencer les compétitions par les épreuves de relais.Les officiels n\u2019étaient pas encore réchauffés et en commençant par les relais on se retrouvait en pleine foire.Tout a commencé de travers.Je n'ai pas aimé la première journée de compétition et je n'ai pas aimé davantage la deuxiéme.», de poursuivre l\u2019officiel sherbrookois.lorsque j'ai vu la Russe faire tomber Sylvie.Les enfants me disaient: quand quelqu'un fait une bêtise, c'est cette personne qui est punie et non celle qui a été la victime.lls ne comprenaient rien a ce qui ce passait.De toute façon, y a- t-il quelque chose de logique dans tout ça».a déploré l'ainée de Sylvie.«Ce que je ne comprends pas, c'est qu'ils ont repris la course lorsqu\u2019Isabelle Charest et deux patineuses ont tombé, a-t-elle ajouté, et ils ne l'ont pas fait dans la course à Sylvie.» Céline n'en revenait pas de la façon de se comporter des officiels lors de ceite compétition.Elle remet nettement en question leurs compétences.«C\u2019est une Hollandaise, l\u2019arbitre en chef?Je serais bien curieuse de voir son pedigree.Je pense que la Hollande n\u2019a pas de patineur.Peut-être qu'elle a justement intérêt à détruire ce sport.Et curieusement, les Américaines ont toujours semblé avoir les décisions favorables des arbitres.Je me pose des questions».a-t-elle lancé avec dépit.Elle avait aussi quelques flèches pour la médaillée d'or, Cathy Turner.«Ce qu\u2019elle peut être sournoise et hypocrite sur la glace.J'espère quelle dort avec ces patins.Je pense que si elle ne serait pas aussi loin que Lillehammer, il y aurait plusieurs personnes qui auraient sûrement envie d\u2019aller lui rendre visite».conclut Céline qui a quand même prédit une victoire de sa soeur, samedi, alors qu\u2019il s\u2019agira de la dernière course olympique de Sylvie.Du bronze avec un arrière-goût aigre-doux { La troisième place déçoit quelque peu Lloyd Langlois; Sherbrooke (LEA et JN) i fou de joie, ni vraiment N déçu, le Magogois Lloyd Langlois a accueilli sa médaille de bronze en ski acrobatique avec satisfaction tout en sachant qu\u2019il aurait pu faire mieux.«Je suis content, mais aussi un peu déçu.Je sais que je n'aurais pu faire bcaucoup mieux, mais tout de même un peu mieux.Je suis quand même content de récolter une médaille à ces Jeux olympiques, car ce sont mes derniers jeux et ce n'est pas tout le monde qui a la chance de décrocher une médaille», a confié Langlois en entrevue téléphonique avec La Tribune.Pour Langlois, qui entend prendre sa retraite après la saison 1994-95, le fait d\u2019être écarté du podium aurait été très décevant.Il voulait terminer parmi les trois premiers.' «C'est très juste de dire qu\u2019une quatrième place aurait été difficile à prendre.Je pourrai quand même dire que j'ai été parmi les premiers médaillés en ski acrobatique aux Jeux olympiques.J'ai hâte de revoir les miens.J'espère que les rens vont être satisfaits de ma per- ormance et vont me féliciter pour mes cfforts et non dire: pourquoi tu mas pas gagner la médaille d'or».a indiqué Lloyd tout en tenant à remercier tous ceux qui l\u2019ont supporté.Il était d\u2019ailleurs très heureux qu\u2019autant de gens se soient déplacés à Télé-7.hier matin, afin de le voir à l\u2019oeuvre.Pas facile de savoir vraiment ce qui passe en dedans de Lloyd Länglois On a beau le cuisiner de toute les façons, il reste presque de glace.Le représentant de La Tribune a cherché à savoir quel sentiment il avait ressenti en prenant place sur le podium.«J'aurais aimé mieux être ailleurs.Je n\u2019aime pas recevoir les honneurs.Bien que c\u2019est beau les cérémonies, je trouve ça trop long.J'aime mieux offrir un spectacle.Le reste.je m'en passerais.Je ne suis pas un gars à la tête enflée», à terminé Lloyd en conseillant l\u2019aventure olympique à tous ceux qui en ont la chance, bien qu'il soutienne qu\u2019il n\u2019y pas grand chose à faire au village olympique, mis à part la cafétéria.Nicolas garde le moral Comme un véritable champion.Nicolas Fontaine avait déjà, quelques heures après la compétition qui l\u2019a classé 6c hier matin.relégué son saut difficile aux oubliettes pour mieux se rappeler la performance qui lui a permis de remonter le classement.«C'est sûr que j'aurais aimé mieux monter sur le podium, j'étais un peu déçu au début, a-t-il confié à l'autre bout du fil, depuis la Norvège.Mais je suis content parce que j'ai fini avec un bon | CONDITIONS quand même.DE SKI AUJOURD'HUI Proto aser AP Lloyd Langlois en pleine exécution dans le ciel de Lillehammer.Le sauteur mago- gois n'aurait pas pu faire beaucoup mieux, croit-il, mais un tout petit mieux LLOYD ET NICHOLAS, .; LES SKIEURS ET L\u2019ÉQUIPE D'ORFORD TIENNENT À VOUS TÉMOIGNER TOUTE LEUR ADMIRATION! MÊME LE CIEL DE MAGOG-ORFORD EXPLOSE DE NEIGE POUR VOUS! Nicolas Fontaine se console avec son second saut saut.En fait, un des bons sauts que j'ai fait cette année en compétition.» Il faut dire que la pression était au maximum, pour Fontaine, quand il a amorcé son premier saut sur les pistes de Lillehammer.«J'aurais aimé mieux arriver et compétitionner tout de suite, raconte le jeune skieur.Là, on est arrivé trois jours avant le début des jeux.Ça fait deux semaines d'attente où quand on se couchait le soir.on était seul et on s\u2019inquiè- tait.On ne vit pas ça dans les coupes du monde.» Même chose à l'entraînement.Un saut parfait.et tous les espoirs sont permis.Un difficile, et c\u2019est la déprime.«En demi-finale.rappelle Nicolas Fontaine, j'ai eu de la difficulté dans lc premier saut.Pai trop plié les jambes au bas de la piste.Ce matin (hier), je pensais trop à garder les jambes droites et je n\u2019étais pas prêt à l\u2019atterissage.Mon dos a touché un peu le sol.» Résultat: une dixième position.«Je savais que le podium était inaccessible pour moi.mais jai donné tout ce que je pouvais a mon deuxième saut.» Avec le recul, il croit toutefois que même en réussisant son premier saut, il n'aurait «guère fait mieux qu'une troisième ou une quatrième place.Aujourd'hui (hier) c'était un podium avec de l'expérience.Je suis content pour Llovd et pour Philippe.» Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 sports c2 I | \u2019 Sa Liletuutuner V6 «J'ai bien fait d'acheter des skis», blague papa Langlois Martin DUSSAULT Sherbrooke Lloyd Langlois ont tout de suite remarqué dans la physionomie du médaillé de bronze qu\u2019il n\u2019avait pas obtenu entière satisfaction.Sa réaction au bas de la pente après le verdict des juges et son sourire presque forcé sur le podium ont bien traduit la déception face au pointage qu'il a reçu.Sa conjointe, Michele Sévigny, l\u2019a immédiatemnt lu sur son visage, en le voyant en gros plan à l'écran.Bien qu'elle partageait les sentiments de frustration de son héros, elle était d\u2019abord et avant tout très fière de ce qu\u2019il venait d\u2019accomplir.«Ma première réaction ne peut être autre que de dire que je suis très fière de Lloyd.C\u2019était écrit dans le ciel qu\u2019il ramênerait une médaille car il l'avait promise à Naomi (leur petite fille de 5 mois)», a d\u2019abord commenté Michèle Sévigny très émue.«Par contre.je sais qu\u2019il n\u2019est pas content et qu\u2019il s'attendait à un plus haut pointage.Je trouve qu\u2019il n\u2019a pas été jugé adéquatement et je trouve ça très dommage après tous les efforts déployés.Je suis très heureuse de sa prestation, mais déçue des notes».a poursuivi Michèle Sévigny.qui a bondi de son siège et pleuré de joie après les atterrissages Li membres de la famille de Michèle Sévigny et su fille Naomi de son compagnon de vie.Si cette dernière a été pondérée dans ses propos, plusieurs suppor- teurs de Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine venus regarder la compétition à l'amphithéâtre de Télé 7 (complètement bondé, avec la présence d'environ 300 personnes bruyantes) ont été plus directs.«Il aurait dû annoncer sa retraite avant la compétition lui aussi.Il aurait eu des meilleures notes des juges», s\u2019est exclamé un fan de Langlois, en faisant allusion à la médaille d\u2019argent de Philippe Laroche.«S'il s\u2019était appelé Lloyd Laroche, il aurait sûrement obtenu de meilleurs résultats», a lancé un autre.«J'ai bien fait d\u2019acheter des skis» Evitant de tomber dans ce piège.le père de Lloyd Langlois, Romuald, a lui aussi parlé de la note de 222 accordée à son fils.«J'ai été très surpris de constater qu\u2019il n'avait pas obtenu plus de points que ça.J'ai d\u2019ailleurs vu que a ne faisait pas ry ; Son affaire.i Romuald Langlois n\u2019était pas le sourire de la victoire», a affirmé M.Langlois qui a vécu avec calme cette compétition.au beau milieu des membres de sa famille beaucoup plus excités, dans une atmosphère survoltée à Télé 7.«Ça fait quand même plusieurs compétitions qu\u2019il fait et je suis habitué.Ça fait sa 27e médaille, alors je ne m'en fais plus, même si je suis très content.C\u2019est juste qu'il y a plus de publicité autour de celle-la», a poursuivi le paternel du médaillé.Pour démontrer sa bonne humeur, ce dernier s'est permis de rigoler en terminant l\u2019entrevue avec une allusion au message publicitaire de McDonald, qui le montre.incarné par un comédien dont la ressemblance est frappante, en train de réconforter son fils sur le bord d\u2019une patinoire, incapable de patiner correctement.«C\u2019est vrai que j'ai bien fait de lui acheter des skis.II n'aurait sûrement pas obtenu autant de succès avec une paire de patins», a lancé M.Langiois.Si Les admirateurs et les supporteurs ont rempli l\u2019auditorium de Télé-7, tôt hier matin, pour voir des sauteurs magogois Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine à l'oeuvre, en direct de Lillehammer.LES 17e JEUX OLYMPIQUES D'HIVER | L Téléphoto, Claude Poulin En guise de cadeau, Magog pourrait aménager une rampe d'entraînement Martin DUSSAULT Sherbrooke taine sont déjà attendus avec impatience à Magog et au Canton de Magog où ils résident.Les dirigeants des deux municipalités promettent de souligner leur retour au bercail, mais la plus grande des réceptions civiques n'équivaudra jamais à l'aménagement d\u2019un lieu d'entrainement qui est le plus beau cadeau dont puissent rêver les deux olympiens.Durant l\u2019été.Langlois et Fontaine doivent se rendre tous les jours à Waterville pour utiliser la rampe qui les propulse dans les airs avant de retomber dans un lac, sur Ja propriété de l\u2019ex-skieur acrobate Jean-Marc Rozon.Plus souvent qu\u2019autrement, ils doivent s'entraîner chez les Laroche, dans la région de Québec.Là-bas, ils sont beaucoup mieux organisés, pour pratiquer les cascades qui les ont conduits jusqu\u2019à Lillehammer.Hier, les représentants des deux municipalités ont d'ailleurs assisté passionnément aux exploits de leurs dignes ambassadeurs.Autant le pro- maire Noël Lacasse de Magog, que le maire Rosaire Fillion du Canton L =» Langlois et Nicolas Fonde Magog, ont fait preuve d\u2019ouverture en vue d'aider ceux qui sont devenus un fleuron.«II y a sûrement quelque chose qui peut être fait pour aider ces grands athlètes à poursuivre dans l'excellence.Je sais qu'il y a des choses actuellement à l'étude.Je suis certain qu\u2019il y a moyen de monter un projet avec des partenaires sans que ça coûte les yeux de la tête», a commenté le maire Fillion, avec en mains, des fanions sur lesquels étaient inscrits les noms de Langlois et Fontaine.«Il faudrait véritablement se pencher sur la question et regarder ce qu'on peut faire pour eux avec le Canton de Magog.Il y a une releve à préparer et je pense qu\u2019on peut et qu\u2019on doit faire quelque chose pour faciliter la tâche à ces jeunes.Nous pourrions aussi nous associer à des commanditaires pour monter quelque chose d\u2019intéressant», a mentionné Noël Lacasse.Ce dernier sera intéressé d'apprendre que McDonald a déjà entrouvert la porte à une collaboration pour permettre aux skieurs acrobates de s'entraîner dans leur secteur de Magog-Orford.«La première chose qui me vient à l'esprit, c'est de préparer la relève et de continuer à encourager «Il aura la chance de se reprendre» [J Fiers de Nicolas, les parents Fontaine songent déjà aux Jeux de Nagano Martin DUSSAULT Sherbrooke ette participation de mon « fils aux Jeux olympiques a été pour toute la famille, un espèce de fête pour célébrer ses dix ans d'efforts en ski acrobatique.Dans mon esprit, il est devenu un champion en se qualifiant pour cette plus importante compétition au monde», à lancé la mère de Nicolas Fontaine.be au classement.Même si leur garçon a quelque peu raté son atterrissage au premier saut en touchant le sol avec une main.ce qui lui a conféré le 10e rang.les Fontaine n'ont jamais perdu espoir de le voir monter sur le podium.«Je l\u2019ai déjà vu 15e au premier saut et gagner la compétition», a lancé Danielle Fontaine fort nerveuse entre les deux cascades de son fils.Elle devait par la suite lui lever son chapeau, malgré le fait qu\u2019il n\u2019ait pu accéder au podium comme à Albertville en 1992, alors qu\u2019il avait remporté l'argent.«Compte tenu de toute l\u2019importance que représente maintenant cette discipline, il y avait un stress insupportable.Je suis très fière de son comportement, d\u2019autant plus que la compétition était plus forte.Il vient de prendre encore beaucoup de maturité et d'expérience qui le prépareront pour les prochains Jeux au Japon en 1998.Dire que mon plus jeune aussi pourrait y être.Je ne sais pas comment je vais faire pour tenir lc coup si c'est le cas, parce qu'avec un seul j'ai failli mourir», a poursuivi Danielle Fontaineà la fois exténuée et soulagée.«Nous sommes très loin d'être déçus, même si nous lui souhaitions une médaille.Il appartient encore aux meilleurs de ce sport avec sa 2c place en Coupe du monde.I} aura la chance de se reprendre», a renchéri Jean-Pierre Fontaine.le paternel de Nicolas.«Il va reprendre sa place» Assise entre ses beaux-parents pour regarder les exploits de son conjoint, Caroline Dubreuil tenait sensiblement les mêmes propos après la compétition.«Je suis vraiment fière de mon Une collision compromet le programme libre d'Oksana Baiul Hamar, Norvège (AP-REUTER) Baiul s\u2019est blessée hier à l\u2019en- trainement et sa participation au programme libre de d\u2019aujour- d'hui est compromise, à annoncé son médecin.Deuxieme à l'issue du programme technique de mercredi soir, la championne du monde en titre à violemment heurté l'Allemande Tanja Szewczenko lors d\u2019une séance d'entrainement sur la patinoire de Hamar: clle souffre du dos et d\u2019une entaille au tibiale médecin de l'équipe ukrainienne.Vadim Storozenko, a déclaré hier soir qu'il était trop tôt pour se prononcer sur la participation de la patineuse au programme libre.«Tout dépend de la nuit qu\u2019elle va passer et comment elle se sentira demain matin», a-t-il dit.la jeune patineuse a reçu trois points de suture et le médecin norvégien qui la soigne tente de calmer sa douleur dorsale avec de la glace.| a patineuse ukrainienne Oksana «Le sacro-iliaque a été touché mais les muscles sont indemnes.La douleur pourrait empirer demain», a expliqué Gunnar Hattevig.«Je ne sais pas si elle pourra patiner.Je pense qu\u2019elle est en mesure de le faire, mais c\u2019est aux Ukrainiens de décider», a-t-il ajouté.«Elle ne peut pas marcher», à dit l\u2019ancien champion olympique Viktor Petrenko.Petrenko et Baiul ont le même entraineur, Tanja Szewczenko, cinquième du programme technique, souffre de blessures bégnines et patinera ce soir, à précisé le médecin de l\u2019équipe de patinage allemande.Tanja «ne peut rien faire aujour- d\u2019hui mais demain, elle sera OK», a déclaré Salim al-Azaz, médecin de l'équipe allemande, évoquant le choc reçu sur les côtes de droite.Victime de problèmes respiratoires ct de nausées, la jeune Allemande a dû être transportée hors de la patinoire et Oksana Baiul, qui a pu quitter elle-même la piste, sai- naît de la jambe droite.Tanja Szewczenko est revenue sur la glace, a effectué un saut.échangé quelque mots avec ses entraîneurs, puis est partie.Elle paraissait soulagée après son saut mais n'a pas accompli son programme lors de la séance d\u2019entraînement.Les deux femmes patinaient en marche arrière à bonne vitesse lorsqu\u2019etles se sont percutées pres de la balustrade.Le coude de Baiul a heurté les côtes de Szeczenko.Elles sont immédiatement tombées toutes les deux.Oksana Baiul, au terme du programme technique de mercredi, est classée seconde de la compétition derrière l\u2019Américaine Nancy Kerrigan.L'Allemande est classée cinquième.Katarina Witt à immédiatement porté secours à l\u2019Ukrainienne, et la chinoise Chen Lu à Tanja Szewczenko.Mais celle-ci, souffrant de troubles respiratoires, à dû être por- téc par son entraîneur ct le capitaine de l\u2019équipe américaine, Mahlon Bradtey dans les vestiaires.«C'est effrayant», à déclaré la patineuse américaine Nancy Kerrigan qui répétait son programme.petit homme.I à effectué tout un deuxième saut.C\u2019est tellement serré qu'il aurait aussi bien pu finir quelques rangs plus haut.Je ne m'en fais pas car il a laissé la place à Philippe et Lloyd et il va la reprendre en 1998», à dit en riant la jeune femme.La soeur de Nicolas, Marie-Pas- cale, pense déjà elle aussi aux prochains Jeux olympiques qui devraient être l'affaire de sa famille.«Nicolas vient de vivre des moments incroyables qui le feront beaucoup progresser dans les prochaines années.Nous pourrions en avoir deux Fontaine au Japon.Je n'ose pas imaginer ce que ça représenterait comme émotions, déjà que nous avons eu beaucoup de misère à supporter celles des dernières semaines», « mentionné l'aînée de la famille Fontaine.ces grands champions», a tout de suite réagi le directeur-général du restaurant de Magog José Longpré.«Nous sommes ouverts à collaborer pour aider ces athlètes.Si nous pouvons aider d\u2019une façon ou d\u2019une autre à financer ou à amasser de l\u2019argent pour implanter un site d'entraînement, nous allons le faire», a poursuivi M.Longpré.Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine rentreront au pays seulement le 14 mars à la fin des compétitions de la Coupe du monde.Il sera intéressant de voir si la reconnaissance se limitera à une réception grandiose, ou encore si elle se traduira par un encouragement important qui ferait de notre région une pépinière de skieurs acrobatiques.Le talent y est\u2026 Toujours est-il qu\u2019un groupe.avec à sa tête Yves Grandmaison, organise déjà une soirée pour les deux athlètes.Elle aura lieu le mardi 15 mars à la polyvalente La Ruche.Trois autobus ont été réservés pour la veille, afin d\u2019 aller les accueillir à l'aéroport de Mirabel.Les gens intéressés par ces activités, peuvent communiquer avec Yves Grandmaison au 843-9244 ou avec Lise Castonguay à la municipalité du Canton de Magog au 843-9476.Danielle et Jean-Pierre Fontaine avaient les yeux rivés sur le téléviseur avant les sauts de leur fils Nicolas.Lillehammer ble.En demi-finale, en voulant dépasser Turner, elle a vu l'Américaine tendre le bras pour lui barrer la route; une faute bien évidente, Elle à donc ralenti et est entrée en collision avec la Chinoise Xiulan Wang, entraînant Turner également dans la triple chute.| sabelle Charest était inconsola- Charest a été disqualifiée.«Je m'embargue peut-être dans un batcau, mais c\u2019est l'arbitrage qui fait défaut, a-t-elle dit après avoir séché ses larmes.Et c\u2019est toujours clle, la Turner, qui est au coeur de toutes les controverses.Turner s'est pendue à moi, je ne pouvais pas l'éviter.Si ça continue, c'est tout notre sport qui va en souffrir.On à trop laissé passer de choses.Les juges ne sont pas à la hauteur.» Isabelle Charest était inconsolable.Quant à Nathalie Lambert, elle pourrait ne pas participer au 1000 mètres.Son entraîneur Yves Nadeau n'en revenait pas lui non plus de l\u2019arbitrage.«C'est frustrant pour monde, parce que les fautes étaient évidentes.J'ai protesté, mais cela ne donne rien.Ce qui est ire dans tout cela, c'est que les files patinaient \u2018super bien ct que nous nous retrouvons les mains vides.» Sylvie Daigle en avait long à dire elle aussi au sujet de Cathy Turner.«Je savais que la Russe Marina Pylayeva allait être disqualifiée quand elle m'a fait tomber.Mais je croyais que la Chinoise Xiulan Wang allait être disqualifiée elle aussi, parce qu\u2019elle m'a barré la route.«Je n'ai pas vu la course de Nathalic.Mais on m\u2019a parlé de Cathy Turner.J'ai déjà entendu ce nom- là quelque part.» tout le Mario GOUPIL Un sport de fou.out le monde parlait du - «sport de fou» hier.Le «sport de fou», c\u2019est bien sûr le patinage de vitesse sur courte piste.Parce qu\u2019il manque d'encadrement, parce que sa réglementation est déficiente, parce que ses juges ne voient pas clair ou ne veulent pas voir, ce sport est voué à disparaître des Jeux olympiques.Le Comité international olympique (CIO) n'acceptera pas plus longtemps des bouffonneries comme celles doni toute la planète a été témoin hier.Il en faut beaucoup à Sylvie Daigle pour sortir de ses gonds comme elle l\u2019a fait après la finale du 500m hier.Il en faut aussi beaucoup pour qu\u2019une Chinoise perde son tempérament au point de lancer sur la patinoire un bouquet de fleurs qu\u2019on venait de lui remettre, au terme d\u2019une finale qu\u2019elle venait de se faire voler par Cathy Turner.l\u2019immorale Cathy Turner.Le patinage de vitesse sur courte piste a grandi trop vite pour ceux qui en ont la responsabilité, Comme dans le cas d\u2019un adolescent qui pousse tout d\u2019un coup, sa coordination fait défaut.En seulement deux jours de compétition a Lillehammer, on a réussi à démolir ce qu'on avait mis six ans à bâtir.soit depuis que ce sport avait été en démonstration aux Jeux de Calgary.Tout cela est très malheureux.Non pas pour Sylvie Daigle et Nathalie Lambert, mais davantage pour toutes les Chantal Sévigny et les Gabrielle Gendron de la province et du pays.Des athlètes collaborateurs Les Jeux olympiques, c'est aussi très spécial pour les journalistes sportifs.C'est habituellement la seule période pendant laquelle on peut se laisser aller à une certaine partisannerie, pour ne pas dire une partisannerie certaine.Hier, rien ne m'aurait réjoui davantage que de voir Nicolas Fontaine et Sylvie Daigle grimper sur le podium.Malheureusement, cela ne s'est pas produit.Nicolas pourra toujours se reprendre au Japon, en 1998, puisqu\u2019à 23 ans, il a encore tout l'avenir devant lui.Quant à Sylvie.elle est la plus grande athlète que nous ayons connue à Sherbrooke et surveillez la bien dans l'épreuve du 1000m samedi, sa dernière aux Jeux olympiques.Si je vous parle précisément de ces deux athlètes, c'est que je veux souligner l\u2019étroite collaboration dont ils ont fait preuve avec notre journal pendant les Jeux de Lillehammer.Ce n'est pas toujours évident de prendre la peine de se rendre a un téléphone pour appeler au quotidien de sa région après une journée de compétition.Encore plus hier.Pourtant, quelques heures seulement après sa décevante 6e place, Nicolas contactait La Tribune.Puis, Sylvie a fait de méme avant même de quitter l'aréna de Hamar.Ce fut très apprécié.Le S.0.5.de DeBlois entendu Le S.O.S.lancé par Yvon De- Blois à finalement été entendu.l'entraîneur-chef du Club de patinage de vitesse avait fait appel à la générosité du public pour un de ses athlètes qu'il souhaitait voir participer aux essais canadiens de patinage de vitesse qui débutent aujourd'hui à Winnipeg.Il restait à trouver le financement nécessaire pour défrayer le coût du billet d'avion de l'athiète en question.Yvon DeBlois a finalement reçu l'appel qu\u2019il espérait alors que les propriétaires de Mobile R.Diesel Inc.lui ont offert un montant de 350$, «C'est plaisant parce que cela permet à tous nos jeunes qui peuvent y aller, d'être présents», de commenter Yvon DeBlois.Je connais personnellement les propriétaires de cette firme sher- brookoise, Monique et Robert Vaillancourt.Ce sont deux grands mordus du sport et leur générosité de m'étonne guère.Le fils aîné de Monique et Robert, Yann, évolue pour les Saguenéens de Chicoutimi dans la LHJMQ.Celui que l'on surnomme «Le Train» est promis à un brillant avenir dans le hockey.Chr suiv ren lung sen! sem I sur de | Hul une fin sen troi: des deu des on n\u2019éc mat Fau Bea tou! aval Sair éno poir Lyn déb est der! «Sa jou tion mér sièn telle équ tem || du st ur wv S = 7 = Sports Dubé en Suisse pour une semaine [J Le centre des Faucons s'alignera avec le HC Martigny pour garder sa licence suisse Photo La Tribune, archives Christian Dubé jouera à peine deux matchs et sera de retour à temps pour le match suivant des Faucons.Louis-Éric ALLARD Sherbrooke uestion de garder sa licence Q de joueur suisse, le joueur de 16 ans des Faucons de Sherbrooke.Christian Dubé, s\u2019alignera, la semaine prochaine, avec la formation professionnelle suisse du HC Martigny.Dubé, qui a évolué en Suisse au cours des dernières années, profitera d'un répit de huit jours des Faucons pour participer aux deux premiers matchs de la deuxième ronde des séries éliminatoires du HC Martigny, une équipe de deuxième division.«Pour garder ma licence suisse, Je dois jouer au moins un match par saison là-bas.C\u2019est important que je garde cette licence.car si ça ne fonctionne pas dans le professionnel ici, je pourrai toujours évoluer en Suisse, où les joueurs gagnent quand \u2018même de très bons salaires.Il est important que je garde ma nationalité suisse, car il n\u2019y a que deux joueurs étrangers par équipe en Suisse», a expliqué Dubé.Pour que Dubé puisse disputer ces deux matchs, il a fallu plusieurs démarches.Le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, a dû vérifier avec la Fédération suisse de hockey sur glace et l\u2019Association canadienne de hockey sur glace (ACHA).«Après le 10 janvier, 11 ne peut y avoir de transfert de nationalité.Le club en Suisse ne voulait pas libérer les droits sur Christian Dubé et l'ACHA a permis de libérer Dubé pour un match (en fait ce sera deux) étant donné que c'est un cas spécial.Il fallait aussi que les Faucons soient en accord avec cette dé- cision», à indiqué le président .Du côté des Faucons, le direc- teur-gérant Michael Dion.a indiqué que la formation sherbrookoise ne tenait pas à mettre les bâtons dans les roues de Dubé au sujet de cette option qui s'offre à lui.«Le père de Christian, Normand, m\u2019avait parlé de ça aux alentours de ta période des Fêtes.C\u2019est une situation un peu spéciale, il faut l'admettre.Il y à toujours le risque des blessures dans son cas, mais il peut aussi bien se blesser en descendant les marches de chez lui.Ce n\u2019est pas pire que de permettre à un joueur de jouer un match d'étoiles», a soutenu Dion.Le plus jeune joueur Dubé évoluera dans un circuit où les joueurs sont âgés dans la vingtaine et dans la trentaine en Suisse.À 16 ans, il sera le plus jeune joueur de cette ligue.Il fera partie de l\u2019équipe dont son père était en- traineur.«Je connais plusieurs des joueurs, car j'allais pratiquer avec eux quelques fois, la saison dernière.Je crois que les gars vont être contents de me voir.Je ne sais pas si je vais jouer là-bas.Tout ce qui importe.c'est que je sois sur l'alignement», a confié Dubé qui demeurera chez des copains durant son séjour à Martigny.Dubé a aussi hâte de renouer avec les grandes surfaces européennes.«Ça va être comme les Jeux olympiques».a-t-il dit.Dubé s'envolera mardi prochain en direction de la Suisse.Il disputera des matchs.jeudi et samedi, pour être de retour à temps avec les Faucons, pour disputer la rencontre du mardi 8 mars à Saint-Hyacinthe.Les Faucons ont un nouvel objectif: le 2e rang [I «On va avoir besoin de l'aide des autres équipes», soutient Chouinard Louis-Éric ALLARD Sherbrooke faire.Il ne reste plus que huit matchs à disputer au calendrier régulier de la LHJMQ pour les Faucons qui disputeront trois de ceux-là au cours des quatre prochains jours.lL: décompte commence à se Les Faucons recevront les Lynx de St-Jean, ce soir.et les Cataractes de Shawinigan, dimanche, avant de rendre visite au Titan de Laval, lundi.Les Faucons occupent présentement le troisième rang du classement général de la LHJMO, avec 11 points de recul sur Laval et un sur Chicoutimi qui a deux matchs de plus à disputer (match d'hier à Hull non-compris).Avec seulement une possibilité de 16 points d\u2019ici la fin de la saison, les Faucons pensent en fonction du deuxième ou troisième échelon.«On va avoir besoin de l\u2019aide des autres équipes pour terminer au deuxième rang», admet l'entraîneur des Faucons, Guy Chouinard.Ce dernier espère que les siens n'échapperont pas beaucoup de matchs d'ici la fin de la saison.Les Faucons ont bêtement perdu contre Beauport et Granby dernièrement, tout en laissant presque filer une avance de 6-1 à Drummondville.Saint-Jean, une équipe qui déçoit énormément dans la LHJMQ, se pointe ce soir a Sherbrooke.Les Lynx ne vont nulle part depuis le début de la saison.Jacques Chaput est le troisième entraineur à défiler derrière le banc des Lynx.«Saint-Jean a de bons jeunes joueurs.Les Lynx vivent une situation difficile avec les rumeurs de déménagement de l'équipe et un troisième entraîneur.Il y a toutefois tellement de talent au sein de cette équipe qu\u2019elle peut exploser en tout temps».prévient Chouinard.\"PO @® © TE weeps I p «On avait dit que nous ne pouvions échapper aucun match à domicile d'ici la fin de saison et on a perdu celui contre Granby.ajoute- il.On ne peut plus se permettre de perdre des deux points ici et là.On a assez perdu de matchs qui nous ont fait mal.» Pas la méme équipe a domicile Les Faucons présentent une fiche de 21 victoires contre 10 revers et un verdict nul à domicile.L'an dernier.ils n'avaient perdu que cinq rencontres à la maison.Comment expliquer que les Faucons ne soient pas aussi efficaces au Palais des sports, cette saison?«Je crois que c'est la manière dont on approche chaque match.L'an dernier.on se battait pour le premier rang.La motivation et la préparation étaient plus grandes.Cette saison, on a tendance à prendre des équipes à la légère».répond Chouinard.La gardien Luc Bélanger affrontera les Lynx.une équipe qu'il a vaincue deux fois dont une fois par jeu blanc.Ce match marquera le retour de deux ex-Faucons à Sherbrooke, soit le premier choix au re- péchage de l\u2019histoire des Faucons, François Archambault ainsi que l\u2019ailier Rocco Anoia.VOLTIGEURS-TIGRES Une chambre tout croche contre un club qui veut sortir de la cave Louis-Éric ALLARD Drummondville Voltigeurs de Drummondville depuis quelque temps et le di- recteur-gérant et entraineur de la formation drummondvilloise.Jean Hamel, à rencontré chacun de ses joueurs, hier, afin de mettre le doigt sur le bobo.4 L' chimie faisait défaut chez les «Il y avait une couple de petits points à régler au sein de l'équipe.La chimie était plus ou moins bonne.Il faut maintenant rebondir.Il reste 10 matchs à jouer en saison régulière et on doit arrêter de se servir des blessures comme excuse», a lancé Hamel.Le vétéran Eric Plante a admis que les choses devaient être mises au clair du côté des Voltigeurs, car l\u2019ambiance dans le vestiaire n\u2019était pas à son mieux.«La chambre était tout croche ake et il y avait des critiques à gauche et à droite.Il faut se remettre en marche après cette réunion très positive.Il faut reprendre le droit chemin et espérer terminer le plus haut possible», a mentionné le centre de 200 ans qui a amassé cing buts et quatre passes en deux matchs depuis qu\u2019il est revenu au jeu.lui qui était blessé à une cheville.«Ça va bien pour moi depuis que je suis revenu au jeu, mais l'équipe ne gagne pas.J'ai 20 ans et j'en suis à ma dernière saison et je veux terminer mon stage junior sur une note positive».a indiqué celui qui espère évoluer professionnel en France, l'an prochain.Les Voltigeurs disputeront trois matchs en trois soir.soit en recevant tout d'abord la visite des deux pires équipes de la LHJMO, les Tigres de Victoriaville et les Foreurs de Val d'Or.et en rendant visite au Lynx de St-Jean, cantonnés au 10e rang.L'entraîneur des adversaires de ce soir, les Tigres de Victoria- 255: ville, ne sait plus où donner de la tête pour relancer son équipe.«Je vais probablement ramener dans l'alignement mes deux vétérans, Jean-Martin Morin et Cosmo DuPaul.mais il nous reste neuf matchs a jouer et tout le monde devra se donner a fond si on veut faire les séries, méme si on risque d'y accéder par la porte d'en arrière, SI on fait les séries, on ne sait pas ce qui peut arriver par la suite».a précisé Yves Lambert qui tente de garder le moral, malgré tout.Lambert n'avait pas encore décidé le choix de son gardien, mais il n\u2019est pas sans savoir les insuccès de Patrick Charbonneau contre les Voltigeurs.C\u2019est pourquoi.il envisageait de faire appel à Bobby Rochon.Du côté des Voltigeurs.Hamel fera confiance à Stéphane Routhier devant le filet.Il s'agira du dernier match entre les deux ¢quipes cette saison.Les Voltigeurs ont eu le meilleur dans quatre des cing premiers affrontements.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 C3 «Lebeau ne faisait pas grand-chose cette année», affirme Savard Guy ROBILLARD Montréal (PC) le passage du Sherbrookois Jimmy Waite au Forum cette semaine ont fait réaliser qu'il y avait d'autres bons candidats disponibles pour seconder Patrick Roy et sans doute à un meilleur prix que Stephan Lebeau.Jablonskt a été acquis du Lightning de Tampa Bay par les Maple Leats de Toronto pour des compensations futures.Serge Savard à reconnu qu\u2019il y avait plusieurs gardiens sur le marché et qu'on aurait pu faire une offre pour Waite.le meilleur gardien junior de sa génération, qui fut également le numéro un de lu Ligue internationale (équivalent de la Ligue ame- ricaine).mais qui a eu la mal- 8 chance de se re- * ue trouver dans la Serge Savard même équipe qu'Ed Belfour à Chicago puis d'Arturs Irbe à San Jose.Le directeur-gérant du Canadien à préféré opter pour un gardien avec une plus grande expérience de la Ligue \u2018nationale et Tugnutt est mieux coté que Jablonski.Mais de là à céder Lebeau?Un joueur qui avait amélioré sa fiche à chaque année dans la Ligue nationale.avec un sommet de 31 buts et 80 points la saison dernière.avant d\u2019être ralenti, voire quasiment anéanti par une L \u2018échange de Pat Jablonski puis blessure à une cheville cette saison.C'est ici que l'opinion de Savard.pressé de questions l\u2019autre soir.devient révélatrice de ce qu'on pensait vraiment du petit joueur de centre au Forum, après les compliments d'usage au moment de l'échange.«J'aurais aimé ça vous voir derriere le banc.Lebeau ne faisait pas grand-chose cette annéc», a répliqué Savard.«C'est certain qu'il va amasser des points là-bas (à Anaheim) en jouant plus souvent, mais ici quand arrivaient les matches plus robustes, dans les séries éliminatoires à Boston par exemple.on ne pouvait plus le faire jouer».C'était aussi l'argument de Fancien entraineur Pat Burns, souvent critiqué pour son évaluation de Lebeau, et qui doit rire dans sa barbe aujourd'hui.Comment expliquer par contre qu'avant cette saison, les Bruins étaient justement l'équipe contre laquelle Lebeau avait connu le plus de succès.soit 10 buts et 10 passes en 25 matches réguliers?Même dans les séries, notamment quand Burns se donnait la peine de le sortir des boules à mite, Lebeau a souvent été le meilleur de son clan sur la glace du Garden.Affaire de préjugés peut-étre et un autre mystère du sport sans doute.Ce qui est certain par contre.c'est que mal guéri ou non, Lebeau n'avait rien fait qui vaille depuis sa blessure à la cheville le 17 novembre: deux petits points en 16 matches.Duchesne appréhendait un mauvais accueil au Colisée de Québec François RATTÉ Québec (PC) porte-couleurs des Blues de St.Louis.Steve Duchesneressemblait beaucoup au type cordial que les amateurs des Nordiques ont connu la saison dernière, hier matin.quelques minutes avant l'entraînement matinal de la troupe de Bob Berry.«Ca me fait un peu drôle de me retrouver de l'autre côté de la patinoire dans le vestiaire de l'équipe qui rend visite aux Nordiques».a déclaré Duchesne qui s\u2019est dit un peu nerveux pour son retour au Colisée.Nerveux parce que l'arrière de 28 ans se demandait bien de quelle façon il serait acueilli par les amateurs du Colisée.«J'espère que les spectateurs n\u2019iront pas jusqu'à lancer des suces sur la patinoire comme 1ls l'ont fait pour la première visite d'Eric Lindros».a d\u2019abord blagué Duchesne avant d'ajouter plus sérieusement: «Je ne crois pas qu\u2019ils m'en veulent à ce point-là».Tout en refusant une fois de plus de faire le point sur ce qui l'a poussé à ne pas revenir à Québec.Duchesne a répété qu'il n'avait rien contre ses coéquipiers chez les Nordiques ou encore contre les amateurs de hockey de Québec, «Je m'excuse auprès des joueurs ou des amateurs des Nordiques si ceux-ci ont le sentiment que jai laissé tomber l'équipe.Je tiens à préciser à nouveau que c\u2019est un malencontreux différend avec les dirigeants de l'organisation qui a fait que je ne pouvais revenir dans l'uniforme des Nordiques cette S ouriant et détendu, le nouveau année», a expliqué Duchesne qui se sent de plus en plus à l'aise chez les Blues de St.Louis.«Je me suis amené dans un contexte difficile.avec une équipe qui venait de perdre trois gars appréciés de leurs coéquipiers.Le temps arrange toutefois les choses.Je me suis familiarisé avec ceux-ci et je sens que je fais de plus en plus partie de la gang».L'entraîneur Bob Berry a facilité l'adaptation de Duchesne à son nouvel environnement en l\u2019utilisant à profusion.«Je ne suis pas encore en grande forme mais je me sens de mieux en mieux.Je joue en moyenne 25 minutes par match.J'ai même joué pendant près de 34 minutes lors d'une de nos dernières rencontres.En plus de mon tour régulier sur la patinoire, on m'utilise également au sein des unités spéciales».raconte Duchesne qui a amassé pas moins de 13 points en autant de matchs depuis que les Nordiques l'ont échangé aux Blues le 23 janvier dernier.Fiancé Duchesne avait de quoi sourire, hier matin.L'athlète de Sept-Iles s'est fiancé en fin de semaine avec une jeune Américaine du Kansas qu'il a rencontrée il y a un peu plus d'un an.«Nous sommes censés nous marier a l'été 1995 mais il n\u2019est pas impossible que nous avancions la date au mois d'août prochain.L'ex-arrière des Nordiques a insisté sur le fait que cette jeune actrice ct mannequin prénommée Tracy n'avait rien à voir avec le fait qu'il ne soit pas de retour avec les Nordiques cette saison.anniver = ZN a Votez pour les équipes toutes étoiles des trois dernières décennies et courez la chance de gagner* un (1) des deux (2) lots de 2500 milles de voyage aériens AIR MILES\u201c ** Ng LS , » VO de \u20182 * Voir règlements sur les bulletins de vote ** Lo valeur respective de chaque lot est de 1425,00$ Shell M) vous aide! Bulletins de vote disponibles lors des matchs locaux des équipes de la LHJMQ, jusqu\u2019au 27 février 1994 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des bulletins de vote.Cumulez des milles de voyage aériens AIR MILES\u201c\u201c additionnels gratuits en assistant aux matchs des équipes locales de la LHJMQ.L(SER * AIR MILES International Holdings NV.Loyalty Management Group Canada Inc.est un usager inscrit. C4 LIGUE NATIONALE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 14-10-6 20-11-2 17-7-7 15-12-3 12-14-4 11-16-3 5-244 21-64 18-10-1 12-10-6 16-14-1 11-124 15-123 11-17-4 17-9-3 18-94 17-10-6 19-8-6 14-11-3 9-17-2 18-10-4 14-13-3 12-12-7 10-20-2 14-133 13-182 Etra.17-9-5 12-H1-6 12-13-5 16-124 12-17-1 10-18-3 5-20-4 18-11-0 14-10-7 17-160 13-15-3 15-12-6 9-17-3 11-144 19-H1-2 15-9-7 16-T1-2 12-14-2 13-154 8-215 B-N-6 15-150 10-174 13-15-3 7-194 3-20-7 Sec 23-948 20-20-7 23-154 19-20-5 15-24-3 16-213 3-34-6 30-12-2 22-14-3 17-21-5 23-17-3 20-16-6 19-20-3 14-204 20-14-5 20-11-8 25-14-6 22-14-5 20-19-1 9-26-5 21-16-6 20-162 15-17-6 17-22-3 14-17-6 11-27-3 New Jersey & Hartford, 13h95.Buffalo à Pinshurgh, 19h35, Ancheim à Québec, 19h35.Florida à Washington, 19h35, St.Louis à Ditowo, 20h05, Montréal à Toronto, 20h05.(R-C} NY Rangers à Dailos, 20h05.Los Angeles à Calgory, 20h05.Tampa Bay à Voncouver, 20h05.RESSYSSSSSSSSEZ M él 82 82 [7] 6 7 6 él £0 él 2 55 6 51 60 49 62 4 6 4 (Les premiers de chaque settion son! considérés premier et \u201cdeuxième de leur conférance peu importe leur total de points).Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 P NM BP BC Boston.31 19 H MB 19 169 Montréal 32 2 8 72 208 178 Pittsburgh.29 20 12 70 218 217 Baffaio\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026_\u2014\u2026_ 3 24 7 6 207 164 Québec.24 31 5 53 195 204 Hartford.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.21 34 6 4 175 210 Ottawa.\u2026 10 4 8 28 154 27 Section Atlantique NY Rangers.39 17 4 8 216 159 New Jersey.32 20 8 MR 27 168 Mostingion 2% 2% 6 64 193 182 Philadelphie.29 29 4 62 223 237 Floride 26 24 10 & 170 167 NY Islonders .24 29 6 54 7200 195 Tampa Bay.2 31 8 52 161 182 Conférence de l'Ouest Section Centrale 3 20 5 7 20 2 3 18H 7 209 1% 33 21 8 74 22 19 31 2 8 70 195 200 27 26 7 61 178 169 Winnipeg.17 38 7 41 18 253 : Section Pacifique Colgary.33 21 wn 2 19 29 28 3 61 202 1% 2 9 105 175 206 23 3 5 51 174 194 n 32 7 4 217.235 16 38 9 41 190 232 Mercredi, 23 férvior Phiodolbio 5 NY andes 47 Toronto 3 Edmonton 6 Winaipag à ee ire 24 tower cop Po 34 orton Ortawo 6 San Jose 4 Chicago à Bufllo, 19635, Québec 6 5, Louis D Phlodelphie à NŸ Idardors, 19435, NY Rangers 3 New Jersey 1 Boston à Winnipeg, 20h35.Detroit 3 Hartfard 0 Los Angales à Edmonton, 21h35.Washington 2 Floride 1 26 Pitsburg 2 Ancheim 2 San Jose à Delroi, 13005, (Matchs d'hier non compris) CET 8 Free AB 5 BR Be ASL 81 gg SR a 765.4 IE SB i Im 7 Bo % ne n 8 n 2 8 n 16 5 mw 16 5 7 3b.4 7 BH 4 19° 88 @ 4 u 68 3 Be % a &.3 2 5 7 Bugs 3 a & 1 4 & Bn % a 2% 7 6 a na 17 4 2 FINIT RSHYSSSTOSNITEF LIGUE JUNIOR MAJEURE Mi 6 P N Bp Pc Pis Section Frank-Dilio Chicoutimi .63 % 2 330 25 7 38 24 27291 223 78 31 27 522 us 67 30 28 5257 251 65 28 29 5246 266 6j \u2026 14 46 3 225 355 31 Section Robert-Lebe! 64 44 19 1305 215 89 64 37 25 20252 214 7% 61 32 27 2 254 255 66 62 28 28 6 247 258 62 61 26 32 3 239 229 55 63 27 35 1 262 271 55 = 6 16 47 926 33 2 Mercredi, 23 février Verdun 2 Beouport 5 Jeudi, 24 février Chicoutimi 6 Hull 7 Vendredi, 25 février Val d'Or à Laval, 19h30 Chicoutimi à Verdun, 19h30 Vidoriaville à Drummondville, 20h Hull à Granby, 20h St-Hyocinthe à Shawinigan, 20h St-Jean à Sherbrooke, 20h Les meneurs MB OP PH Dubé, Yanick Lov.56 60 68 128 Beauregard, Donny 52 33 80 113 Longlois, Jocelyn Ver 64 40 n m St-Jacques, Michel Chi 53 51 60 111 Trembloy Dove Sho 62 46 63 109 Proulx, Hugo Hol 61 38 66 104 Lojkin, Alexei Chi.62 38 62 10 Dozé, Eric Bea.58 53 45 98 Groleau, Samuel 60 31 67 98 Corignon, Patrick Sho 81 28 65 93 Laperriere, lon Dru 53 36 56 92 Bouchard, Robin Sho .61 4 49 90 Brulé, Steve St).55 38 52 Gosselin, Steve Chi 59 25 65 90 Morin, Jean-Martin Vi 61 34 53 87 LIGUE MIDGET AAA Section Est Mi G P PB Bp Bc Pts 42 3 H 12177 141 6 43 29 12227 164 60 43 2} 19 3 206 187 45 42 14 25 3 146 204 31 4 1 3% 61528 8 Section Ouest Gatinegu.43 29 11 3203 160 6) Abi.-Témiscomingue\u2026 42 27 14 1 156 145 55 Lac St-Louis.17 3174173 4 Mtl-Bourasse 19 1 181 169 45 Régents LLL.2 3158 182 37 Une équipe récolte un point pour va revers en fusillade.Jeudi, 24 février Richelieu 3 Gatineau 5 Vendredi, 25 février Gatineau à Loc Si-Louis, 19h30 Trois-Rivières o Mil-Bourasso, 20h Regents LLL a Abi -Témiscomingue, 20h HOCKEE François RATTE Québec (PC) avant de remporter une victoire à domicile en février mais ils l\u2019ont toutefois emporté de façon convaincante, hier soir, alors qu\u2019ils ont disposé des Blues de St.Louis par la marque de 6-0.Les joueurs des Nordiques qui s\u2019étaient dits encouragés par leur tenue sur les patinoires adverses récemment ont montré aux quelque 12 000 spectateurs qui avaient bravé la tempête pour se rendre au Colisée qu\u2019ils étaient également en mesure de s'imposer à domicile.Tous les joueurs des Nordiques ont contribué à cette troisième victoire des Fleurdelisés à leurs quatre derniers matchs.Les Nordiques ont envoyé le gardien étoile Curtis Joseph aux douches en inscrivant pas moins de uatre buts sans réplique au euxième engagement.Utilisé avec Joe Sakic et Bob Bassen, lattaquant Claude La- L es Nordiques ont mis du temps pointe a fait sentir sa présence a son retour au jeu.Lapointe a terminé le match avec un but et une aide, Sakic et Bassen ont également terminé la rencontre avec une récolte de deux points chacun (un but et une aide).Mike Ricci (son 20e), Scott Young (19e) et Mats Sundin (23e) ont marqué les autres filets des vainqueurs.Pour Sundin, il s\u2019agissait d\u2019un premier filet depuis le 31 janvier à Boston.Le Suédois a souhaité la bienvenue au gardien Jim Hrivnak qui a pris la relève de Curtis Joseph au troisième engagement.Il n\u2019 avait que 17 secondes d\u2019écoulées à la troisième période lorsque Sundin a déjoué Hrivnak, mettant ainsi fin à une disette de dix matchs sans toucher la cible.Le défenseur Steve Duchesne n\u2019a certes pas disputé son meilleur match depuis qu\u2019il porte l\u2019uniforme des Blues.Hué joyeusement à chaque fois qu\u2019il s\u2019emparait de fa ron- elle, Duchesne a semblé nerveux du début a la fin de la rencontre.Le Sports numéro 28 des Blues s\u2019est retrouvé sur la patinoire pour trois des six buts des Nordiques.Fiset un deuxième zéro Peu prétentieux, le gardien Stéphane Fiset a tenu à remercier ses coéquipiers pour le second jeu blanc qu\u2019il a réussi en moins d\u2019une semaine, hier, conduisant ainsi les Nordiques à un triomphe de 6-0 sur les Blues de St.Louis.«C'était vraiment important de gagner un gros match à domicile comme nous venons de le faire.Pour ma part, je me dois de souligner que je n\u2019aurais jamais réussi ce blanchissage sans l\u2019aide des Lapointe, Finn et Gusarov qui sont venus à ma rescousse à quelques reprises au cours du match», a déclaré Fiset qui semble de plus en plus confiant en ses moyens.Lapointe a insisté À son premier match après quatre semaines d\u2019inactivités, l\u2019attaquant Claude Lapointe a fait sentir sa présence en évoluant aux côtés de Joe Sakic et Bob Bassen.Les Bleus matent les Blues .Les Nordiques remportent leur première victoire à domicile en février, 6-0 contre St.Louis.Les trois complices ont terminé le match avec un but et une aide chacun.«On voulait me donner une autre journée d\u2019entraînement afin de ne pas précipiter mon retour au jeu mais j'ai fait comprendre aux entraîneurs que j'étais prêt à revenir au jeu.Je me suis arrangé pour qu\u2019ils ne regrettent pas de m\u2019avoir fait confiance», a déclaré Lapointe.Un match à la fois L'entraîneur Pierre Pagé a eu des bons mots pour plusieurs joueurs après le match mais il s\u2019est particulièrement attardé au rendement de Fiset et Lapointe.«Nous avons pris les devants même si les Blues ont dominé la première période, ce qui leur a certainement fait mal», a souligné Pagé avant de louanger Lapointe.«Le retour de Claude a semblé donner un regain de vie à l\u2019équipe.» Avec 24 rencontres à disputer, les Nordiques se retrouvent maintenant à neuf points de la dernière position qui donne accès aux séries d\u2019après-saison.LIGUE NATIONALE St.Louis 0 Québec 6 Première période 1.Québec, Sakic 20 (Bossen) 15:55 Pénalités \u2014 Chose StL, Leschyshyn Qué 4:16, Bassen Qué 8:38, Fiset Qué (purgée par Ricci) 9:08, Mackey StL 16:33, Sjodin Qué 18:00 Deuxième période 2.Québec, Lapointe 7 (Sakic) 9:07 3.Québer, Bassen 7 (Lapointe, Butcher) 12:37 4.Québec, Ricci 20 15:38 5.Québec, Young 19 (Rutinsky, Ricci) 18:22 Pénalités -\u2014 Simon Qué 5:26, Rucinsky Qué 10:09, Hrkac SiL 13:57.Troisième période 6.Québer, Sundin 23 (Suiter) 0:17 Pénolités -\u2014 Lapointe Qué 1:32, Finn Qué 9:44, Tilley StL 15:11.Tirs au but St.Louis 15 10 4-2 Québec.8 10 6 \u201424 Gardiens \u2014 Si.Louis: Joseph (P,27-16-8, 18-13), Hrivnok (Je.6-5); Québec: Fisat {G,12-17-1).Avantages numériques \u2014 Si.Louis: 0-7; Québec: 1-3.Arbitre \u2014 Mike McGeough.Juges de lignes \u2014 Pierre Rocicot, Mork Vines.Assistance \u2014 14,630.San José 4 Ottawa 6 Première période 1.Ottawa, Rumble 4 {Yashin, Davydov) 2:17 2 Son Jose, Ozolinsh 17 (Garpenlov) 8:09 3.Ottawa, Turgeon 7 (Maciver) 12:08 (an) Pénalités \u2014 Huffman On 6:02, Zmotek SJ, Levins Ont majeures 8:28, More SJ 10:10, More SJ 17:52 Deuxième période 4.San Jose, Baker & (Whitney) 3:45 5.Son Jose, Duchesne 10 (Elik, Pederson) 4:20 6.Ottawa, Huffman 2 {Maciver, Levins) 8:50 (on) 7.Ottawa, McLlwain 12 {Yashin) 9:45 {dn) Pénalités \u2014 Odgers SJ, Mallette Off majeures 0.03, Larionov SJ 5:07, Lgrionov S3 8:06, Lomb Ont 9:04.Troisième période 8.Ottawa, Turgeon 8 {Lamb, Yashin) 2:03 (an) 9.San Jose, Odgers 12 {Mokarov, Itbs) 19:04 10.Ottawa, McLiwein 13 (McBain) 19:59 (Id) Pénolités \u2014 Baker SJ 0:22, Ont Dineen 2:47, Makarov SJ 7:33, Rumble Ot 12:15, Boker SJ, McBuin Ott 15.07.Tirs au but San Jose 0m 12 7-3 Ottawa.01 n\u20142 Gardiens \u2014 Son Jose: Irbe (P,19-23-11}; Ottawa: Billington (G,7-28-3).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-4; Ontawo: 3-6 Arbitre \u2014 Stephen Wolkom.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Gérard Gauthier.Assistance \u2014 10,403.NY Rangers 3 New Jersey 1 remière période 1.NY Rongers, Zubov 9 (Messier, Leetch) 0:57 (on) 2.New Jersey, MacLean 29 (Nicholls) 19:14 Pénalités \u2014 Stevens NJ 0:45, Niedermayer NJ 5:11, Zubov NYR 9:17, Lowe NYR 13:36, Guerin NJ 15:39, Nicholls NJ 19:40.Deuxième période 3.NY Rangers, Graves 43 (Messier, Zubov) 6:41 Pénalités \u2014 Gilbert NYR 3:18, Lestch NYR 13:13, Lowe NYR, Semok NJ 13:17.Troisième période 4.NY Rangers, Gilbert 2 (Lowe, Zubov} 15:51 (on) Pénalité \u2014 Semok NJ 14:06.Tirs au but NY Rangers.6 M 17 3 New Jersey.n 13 12 \u2014%# Avantages : 2-5; New Jersey: 0-4.Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter (G,30-8-4); New Jersey: Brodeur (P,16-9- 5) (20-18), Terreri (3:19 3e, 15-14).Arblire \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Pat DaPuzzo, Kevin Collins.Assistance \u2014 19,040.Washington 2 Floride ! Première période 1.Washington, Burridge 18 {lofrate) 2:48 {dn} Pénalités \u2014 Jones Wosh 1:36, Côté Wash 11:01, lofrote Wosh 12:03, Mellanby Flo 13:00, lafrate Wash, Lowry Flo 17:05, Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hunter Was Brown Flo 0:45, Floride banc (purgée por Kudelski} 4:21, May Wash, Cirella Flo 14:04, lafrate Wash 15:17.Troisième période 2.Wshington, Pivonko 10 (Côté) 10:20 3.Floride, Kudelski 36 (Hough) 15:00 Pénalité \u2014 Hunter Wash 0:08.Tirs av but Avantoges numériques \u2014 Washington: 0-2; Floride: 0-5.Gordlens \u2014 Washington: Beaupre (G,17-10-4); Floride: Vanbiesbrouck (P,17-16-8).Arbitre \u2014 Don Yon Masenhoven.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Roy Stapinello.Assistance \u2014 14,698.Anaheim 2 Pittsburgh 2 (P) Première période 1.Pittsburgh, Mullen 34 {Jogr, McEachern) 1:51 {an) Pénalltés \u2014 Anaheim banc (purgée por Lebeau) 1:16, Williams Ano 6:27, Stroko Pgh 12:02.Deuxième période 2.Pittsburgh, McEothern 10 [frown Naslund) 3:08 3.Ancheim, Sweeney 11 (Yoke, Williams) 4:50 (an) 4.Angheim, Sacto 12 (Hill, Yan Allen) 17:16 (dn) Pénalltés \u2014 U.Samuelsson Pgh 4:10, Ewen Ana 5:23, Sweeney Ana 15:39.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Grimson Ana 1:12, Daniels Pgh 5:35, Sowo Ana, Toglianetti Pgh 17:55.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Ancheim 13 14 3 \u2014 4 Pittsburgh it 7 4 1\u2014 23 Avantag ques \u2014 Anaheim: 1-3; Pittsburgh: 1.5.Gardiens \u2014 Anaheim: Shialenkov {N,0-1-1); Piltsburgh: Barrasso (N,10-9- 4).Arbitre \u2014 Denis Morel Juges de lignes \u2014 Jerry Pateman, Leon Stickle.Assistance \u2014 17,168 NY Islanders 4 Philadelphie 5 (P) Première période }.NY Islanders, Ferroro 12 (Flotley, Hogue) 4:59 Pénalités \u2014 Hextall NYI (purgée por Thomas) 1:21, Vukota NYI majeure, Kordic Phi mojeure, Maley NYl inconduite, McGill Phi mineure, inconduite 5:56, Conroy Phi 10:06, Dineen Phi 16:18.Deuxième période Samedi, 26 février Jonquière à Ste-Foy, 14h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Séries éliminatoires Warwick 5 Cooticook 6 Mardi, 15 février Acton Yale & Bécancour 5 (P) Vendredi, 18 février Chorlesbourg 2 St-Raymond 4 Val Béloir 2 St-Henri 6 Worwick 9 Conticook 5 Acton Vale 3 Béconcour 7 Dimanche, 20 février Chorlesbourg 5 St-Raymond 3 St-Henri 8 Vol-Bélair 4 Coaticook 4 Worwick 7 Lundi, 21 février St-Raymond 5 Charlesbourg 0 (St-Raymond mène la série 2-1) Val-Bélair 5 St-Henri 4 (P) Mercredi, 23 février St-Kenri 5 Vol-Béloir 1 {St-Henri mène la série 3-1} Coaticook 5 Warwick 2 (La série est égole 2-2.) Bécancour 11 Adon Vale 3 (Bétancour mène lo série 3-0) Jeudi, 24 février St-Raymond c.Charlesbourg (remis, neige) Vendredi, 25 février Charlesbourg c.St-Reymond Yal-Béloir c.St-Henri Worwick c.Cooticook quan de finale quatre de sept Lundi, 14 février [NII 2112 (001113 Cap-Bret Fredericton .Adirondack .Portland Albany.Providence.Springtield.Hamilton Hershey o Cap-Breton Section Atlantique Mj 6 P N 59 30 18 1 8 2% 2 3 59 25 24 10 5 5 % 8 8 30 7 61 17 40 6 9 5 12 59 22 2 Nn Section Sud 5719 11 7 62 2 8 8 0 23 5 12 7 38 46 .573 9 5 Vendredi, 25 février Frederidon à Moncton Saint John à Homilton Cornwall a Binghamton Albany 6 Adirondack Providence o Rochester Portland o Springfield LILLE ICTY (GN 4 Jeudi, 24 février 3.BA S3-Cyrille 11 Granby 1 4 B Bos Angus 2 Coaticook 1 5.B BB Coot -Magog 4 S1-Frangois 3 Vendredi, 25 février 6.BA St-Cyrille ¢ Loprairie 7.BAN.D.de Lo Poix ¢ Granby 8.B A Coaticook ¢.Mogog (Pour informations 849-4396) NOVICE LEANDRE CAYER Jeudi, 24 février 51.Ping.Fieurimont 0 Cag.Spo.Rock Forest 2 52.Mot.Rés.Sherbrooke À Aigles Windsor 0 53.Whalers East Angus 0 R.Spag.Sherbrooke 9 54.Aromis Sherbrooke 4 Jets-A Border 6 Vendredi, 25 février 55.17h00 (8-9 ons B) Aro.Sherbrooke c.M D.Rock Forest 56.18h00 {8-9 ons B) G Bolduc Worwick « Ping.Fleurimont 57.19h00 (8-9 ans A) Jovi Bromont ¢ Panthares Beloeil 58.20h00 (8-9 ans A} M._ Elec Mogog ¢ B H.Rock Forest 413111341331] 11 Vendredi, 25 février 1.PW À 16h30 Kings Québec c Blackhowks Victo 2.PWB 17h50 St-Cyrille c.AHM Warwick 3.PW BB 19h10 Acton Yale c.Corovelle de l'Érable 4.PW CC 20h30 Thetford « Titans St-Louis de France CONNIE-DION ASBESTOS Jeudi, 24 février 30.17h00 AT perdant 11 c.Kings Asbestos 31.18h15 AT Bisons Rock Foreste.gagnant 11 32.19h30 BA Sherbrooke ¢.Provigo Asbestos 33.21h00 MI Fleurimont ¢.Drummondville Vendredi, 25 février 34.12h00 PW Chambly c.G Lecomte Asbestos 35.13h15 BA Windsor c.Plessisville 36.14h45 MI Québec c.Warwick 37.16h15 AT gognont 14 \u20ac gagnant 23 38.17h30 PW perdont 12 ¢.pardant 34 39.18h45 PW gognont 20 ¢ gognont 34 40 20h00 BA G Shell Asbestos ¢.Windsor 41.21h30 Mi G.Shell Asbestos c.Québec _ 2.NY Islanders, Green 15 (Dalgarno, Malokhov) 1:00 3.Philadelphie, Lindros 35 {Brind'Amour, Racine) 9:46 (an) 4, Philodelphie, Recchi 33 (Beranek, fender) 14:53 5.Philadelphie, Brind\u2018Amour 17 (Golley, Lindros) 15:14 Pénalités \u2014 Chynoweth NY 5.16, Krupp NY1 9:19, Tippett Phi 15:50.Trolsléme période 6.NY Islanders, Krupp 6 (Malakhov, Turgeon) 3:05 (on) 1.Philadelphie, Faust 5 (Konroy) 9:16 B.New vor, Krupp 7 11:30 {an} Pénalités \u2014 Beranek Phi 1:46, Dineen Phi 10:54.Prolongation 9.Philadephia, Brind\u2019Amour 18 (Lindros) 1:26 Pénaltté \u2014 Aucune.Tirs au but NY Islanders 4 6 7 2 \u2014 19 Philadelphi 12 9 1 \u2014 8 Avantages numériques \u2014 NY Islonders: 2-5; Philadelphie: 1-3.Gardiens \u2014 NY Islonders: Hextall (P,19-22-4); Philadelphie: Roussel (6,26-17-2).Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Scott Driscoll Assistance \u2014 17,270 LIGUE JUNIOR MAJEURE Chicoutimi Hull Première période 1.Hull, Martin Gendron {23} [Loe E.Proulx H) 13:50 2.Hull, Martin Gendron (24) {Lecompte E.Jutras C.} 19:30 Pénalités - Bordeleau Hul 1:37, Savord Chi 6:44, Laflomme Chi 11:34, Viitonen Hol 14:45, Filion Hol 15:31, Lojkin Chi 18:25 Deuxième période 3.Chicoutimi, Michel St-Jacques (49) (Gosselin S.Beauregord D.} 0:18 4.Hull, Claude jr Jutras i (Lecompte E.Bordeleou S.) 0:39 5.Hull, Carl Charland (19) Hersh H.Filion C.) 2:15 {dn} 6.Hull, Mortin Gendron {25) {Safarik R.Proulx H.) 3:49 7.Chicoutimi, Alexei Lojkin (38) (Lacombe P Beauregard D.) 4:13 8.Chicoutimi, Steve Gosselin (25) (Beauregard D.Lojkin A} 5:15 9.Chicoutimi, Michel St-Jocques (50) (Dupuis S.) 6:48 fl 10.Hull, Cloude jr Jutras B {Bird J.Filion C.} 10:09 {an 11.Hull, Claude jr Jutros (30) 11:14 (an} 12.Chicoutimi, Steve Dulac (6) (Sirois A.Savard D.) 17:46 Pénalités - Bruggemann Hul 1.08, Sirois Chi 5:38, Bordeleou Hul 6:41, Nosreddine Chi 8:39, Gosselin Chi 10:55, Bérubé Chi 18:31, Lecompte Hul 19:40 Troisième période 13.Chicoutimi, Michel St-Jocques (51} {Gosselin S.Beauregard D.) 19:28 (an) Pénalités - Jutros Hul 9:24, Bruggemann Hul 12:06, Charland Hul 17:12, CLASSEMENT DES MÉDAILLES Classement des médailles oux Jeux olympiques d'hiver 1994 (après 47 des 61 épreuves): Or Ag Br.Tot 10 7 4 21 8 9 3 20 6 5 6 17 6 3 8 17 6 3 2 n 3 4 4 Nn 2 3 2 7 | 2 4 7 1 2 1 4 0 1 3 4 0 0 4 4 2 1 0 3 0 1 2 3 1 1 0 2 Biélorussie.0 2 0 2 Kozokhstan.0 2 9 2 Chine.0 1 1 2 Uzbekistan.1 0 0 1 -B.0 0 1 1 Slovenie.0 0 1 1 Ukraine .0 0 1 1 (1341 TANTS Les médaillés aux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour lo journée de jeudi: Ski alpin Messieurs slalom géant; Or \u2014 Morkus Wasmeier, Allemagne; Argent \u2014 Urs Koelin, Suisse; Bronze \u2014 Christion Mayer, Autriche.Dames slalom géant: Or \u2014 Deborah Compagroni, Italie; Argent \u2014 Martina Ertl, Allemagne; Bronze \u2014 Vreni Schneider, Suisse.Ski de fond Dames 30 kilomètres: Or \u2014 Manuela Di Cento, Holie; Argent \u2014Morit Wold, Norvège; rome = Hari-Lis Kirvesniemi, Finlonde.Ski libre Messieurs ski acrobatique: Or \u2014 Andreas Schoenbaethler, Suisse; Argent \u2014 Philippe LoRoche, Loc-Beaupori; Bronze \u2014Lloyd Langlois, Magog Dames ski acrobatique: Or \u2014 Lino Cherjozovo, Uzbekistan; Argent \u2014 Marie Lindgren, Suede; Bronze \u2014 Hilde Synnove Lid, Norvège.Ski nordique combiné Qualification: Or \u2014 Japan {Takanori Kono, Masashi Abe, Kenji Ogiwara); Argent \u2014 Norvège; Bronze \u2014 Suisse.Biathlon Dames 7.5 kilomètres: Or \u2014 Myriom Bedard, Loretteville.; Argent \u2014 Svetlano Paromygino, Biélorussie; Bronze \u2014 Valentyno Tserbe, Ukraine.Messieurs 10 kilomètres: Or \u2014 Sergei Tchepikov, Russie; Argent \u2014 Ricco Gross, Allemagne; Bronze \u2014 Sergei Tarasov, Russie.Patinage de vitesse Longue piste Dames 1,000 mètres.Or \u2014 Bonnie Blair, E.-U.; Argent \u2014Anke Baier, Allemagne; Bronze \u2014 Ye Qinobo, Chine.Courte piste Dames 500 mêtres Or \u2014 Cathy Turner, E.-U.; Argent \u2014Zhang Yonmei, Chine; Bronze \u2014 Amy Peterson, E -U LES MEDAILLES DU CANADA Or Biathlon (7.5 km).Myriam Bédard, Loretteville.Biothlon (15 km): Myriom Bédord, Loretteville Ski libre (bosses): Jean-Luc Brassard, Grand-le.Argent Fotinage artistique (messieurs simple) \u2014 Elvis Stojko, Richmond ill, Ont.(acrobatique) \u2014 Philippe LoRoche, Loc-Beouport.Patinage de vitesse, longue piste (500 mares) \u2014 Susan Auth, Winnipeg.Patinage de vitesse, courte piste (3,000 mètres relais) \u2014 Chrisline Boudrios, Montréal; Notholie Lambert, Montréal, Sylvie Daigle, Sherbrooke, et Isabelle Charest, Montréal Brome Ski alpin (descente) \u2014 Edi Podivinsky, Edmonton.Patinage artistique (paires) \u2014 Isabelle Brasseur, St-Jeon-sur-Ri- thelieu, et Lloyd Eisler, Seoforth, Ont Ski (acrobatique) \u2014 Lloyd Langlois, Magog.Patinage de vitesse, courte piste (1,000 mètres) \u2014 Marc Gognon, Chicoutimi.Patinage de vitesse, courte piste (3,000 mètres relais) \u2014 Christine Boudrios, Moniréol; Nathalie Lambert, Montréal; Sylvie Daigle, Sherbrooke, et Isabelle Charest, Montréal LES CANADIENS HIER Ski alpin Slalom géant féminin : Mélonia Turgeon, Québec, n'o pas terminé.Ski acrobatique Volet masculin Sauts Philippe LoRoche, Lac-Beauport, médaille d'argent, Lloyd Longlois, Magog, médaille de bronze; Andy Copicik, Toronto, quatrième ploce; Nicolas Fontaine, Magog, sixième place Volet féminin Sauts Caroline Olivier, Cop-Rouge, hustième ploce Potinoge de vitesse Courte piste Volet féminin 500 mètres : Isabelle Charest, Montréal, disqualifiée en demi-finale; Nathalie Lambert, Montréol, quatrième en quart-de-finale, éliminée; Sylvie Daigle, Sherbrooke, troisième en quort-de-finale, éliminée.Volet masculin 500 mètres : Marc Gognon, Chicoutimi, qualifié pour les quons-de-f- nales samedi; Derrick Campbell, Combridge (Ont), quale pour les quarts-de-finales somedi; Frédéric Blackburn, Chicoutimi, qualifié pour les quorts-de-finales samedi.Relais 5 000 mètres : More Gognon, Frédéric Blackburn, Derrick Campbell et Stephen Gough (Fredericton), qualifiés pour la finale samedi.Heures de l'Est Tournoi olympique Ronde préliminaire Groupe À Mj G P N Bp Be P x-Finlonde.5 5 0 02 410 x-Allemagne 5 3 2 0 1 14 6 x-Rép.Ichèque.5 3 2 0 16 2 6 4-Russie.5 3 2 0 0 14 6 Autriche.5 1 4 0 13 8 2 Norvège.5 0 5 0 619 0 Groupe B x-Slovaquie 5 3 0 2 2% 14 8 x-Canada 5 31 v7 on 7 x-Suède.5 3 1 1.23 13 7 xE-U 5 v1 32117 5 i 5 1] 4 015 31 2 5 0 4 11 7 x-porticiperont aux quarts de finale.Jeudi, 24 février Consolation République tchèque 5 E-U, 3 Slovaquie 6 Allemagne 5 (P) Neuvième place liafie 3 France 2 Me place Vendredi, 25 février Demi-finale Finlande vs Canada, 13h30 Norvège 3 Autriche } Dames slalom géant (descente individuelle entre porenthè- ses): 1.Deborah Compagnoni, Italie, deux minutes 30.97 secondes (1:20.37, 1:10.60); 2.Martino Ertl, Allemagne, 2:32.19 (1:21.34, 1:10.85); 3.Vreni Schneider, Suisse, 2:32.97 (1:21.29, 1:11.68); 4.Anita Wachter, Autriche, 2:33.06 (1:21.18, 1:11.88); 5 Carole Merle, France, 2.33.44 (1:21.56, 1:11 88); Dames 30 kilometres.1 Manuela Di Centa, Italie, une heure 25 minutes 41.6 secondes; 2.Morit Wold, Norvege, 1:25:57.8; 3.Marja-Liiso Kirvesniemi, Finlande, 1:26:13.6; 4 Trude Dybendohl, Norvège, 1:26:52.6; 5, Lyubov Egorovo, Russie, 1-26:54 8: Messieurs-ski acrobatique 1.Andreas Schoenbaechler, Suisse, 234.67 points, 2.Philippe LaRoche, Lac-Beuuport, 228.63; 3.d Langlois, Magog, 222.44; 4.Andrew Capicik, Toronto, 219.07; 5.Trote Worthington, E.-U., 218.19; SKI NORDIQUE COMBINÉ = Equipes-ski de fond: 1 Japon {Tokanori Kono, Masashi Abe, Kenji Ogiwara) une heure 22 minutes 51.8 secondes; 2.Horvège (Knut Tore Apeland, Bjorte Engen Vik, Fred Borre Lundberg) 1:22:33.9; 3.Suisse {Mippoln Kempf, Jean-Yves Cuendet, Andreos Sehaod), 1:23:09.9; 4.stonie 1:23.35.4; 5.République theque 1:24:05,9; Finale {points pour sauts, ski de fond, totaux): 1.Jopon, 733.5, 635.36, 1368.860 points, 2.Norvège, 672.0, 638.94, 1310.940; 3.Suisse, 643.5, 631 74, 1275.240; 4.Estonie 619.0, 626 64, 1245.640; 5.République Icheque 603.5, 520.54, 1224.040, PATINAGE DE VITESSE Courte piste Messieurs 500 mètres Premier tour Première qualification: 1.Richard Nizielski, Australie, 44.86 sacon- des; 2.Martin Johansson, Suède, 44.94; 3.John Coyle, E.-U., 45,42; 4.Lionli Li, Chine, 1.03.44 Deuxième qualification 1.Marc Gagnon, Chicoutimi, 44.69; 2.Steven Bradbury, Australie, 45.43; 3 Erik Duyvelshoff, Poys-Bas, 45.83; 4.Willred O'Reilly, G.B., 46.41 Troisième qualification 1.Derrick Comphell, Cambridge, Ont, 44,72, 2.Jun Ho Lee, Corée du Sud, 45.41; 3.Bruno Loscos, France, 45.54.Quatrième qualification: 1.Ji-hoon Choe, Corée du Sud, ni, 2 8.Hi - Chicoutimi, Eric Fichoud, Sébastien Dupuis; Hull, More Legoult, Neil Savary.Tirs au but LTTE, RV SN 10 13 \u20149 10017 3\u2014%- Jun Uematsu, Jopon, 44,50; 3.Bat-Orgil Boichuluun, Mongolie, 4 Orozio Fagone, Italie, Disq.Cinquième qualification: 1.Jiojun Li, Chine, 44.67; 2.Ki-hoon Kim, Corée du Sud, 45.32; 3.Igor Ozerov, Russie, 45.48: 4.Andrew Thomas Nicholson, Nouvelle-Zélonde, 54.21.Sixième qualification: 1.Mirko Vuillermin, ltolie, 44.29; 2.Frédéric Blackburn, Chicoutimi, 44.38; 3.Sergei Kobyzev, Russie, 44.54; 4.Eric Flaim, Hyde Park, Mass., 44.7).Septième qualification: 1.Nicholas Gooch, G.-B., 44.03; 2.Andrew Gobel, E-U,, 44.31; 3, Michael McMillen, Nouvelle-Zélonde, 44.98; 4.Stephan Huygen, Belgique, 45.04.Huitième qualification: 1.Bjornar Elgetun, Norvège, 44.01; 2.Sotoru Terao, Japon, 44.88; 3.Kieran Hansen, Australie, 46.30; 4.Christopher Nicholson, Nouvelle-Zélonde, 1:03.43.5,000 mètre relois Demi-finale Première qualification: 1.Italie, 7:13.34; 2.E.-U., 7:18.58; 3.Chine, 7:19.66; 4.Norvige, 7:25.73, Deuxiéme qualification: 1.Canada (Marc Gognon et Frédéric Blackburn, Chicoutimi; Derrick Campbell, Cambridge, et Stephen Gough, Fredericton), 7:13.76; 2.Australie, 7:14.41; 3.Jopon, 7:15.85; 4.Nouvelle-Zélande, 7:21.58.Les médoilés aux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour la journée de jeudi: Ski olpin Messieurs slalom géant; Or \u2014 Morkus Wosmeier, Allemagne; Argent \u2014 Urs Kaelin, Suisse; Bronze \u2014 Christion Mayer, Autriche.Dames slalom géant: Or \u2014 Deboroh Compognoni, Italie; Argent \u2014 Martino Ertl, Allemagne; Bronze \u2014 Vreni Schneider, Suisse.Ski de fond Dames 30 kilomètres: Or \u2014 Manuela Di Cento, lialie; Argent \u2014Morit Wold, Norvège; Bronze \u2014 Morjo-Liiso Kirvesniemi, Finlandeki libre Messieurs ski acrobatique: Or \u2014 Andreas Schoenbaechler, Suisse; Argent \u2014 Philippe LoRoche, Lac-Beauport; Bronze \u2014 Lloyd Longlois, M ogog.Dames ski acrobatique: Or \u2014 Lina Cherjozova, Uzbekistan; Argent \u2014 Morie Lindgren, Suède; Bronze \u2014 Hilde Synnove Lid, Norvège.Ski nordique combiné Qualification: Or \u2014 Japon {Takanori Kono, Musashi Abe, Kenji Ogiwora}; Argent \u2014 Norvège; Bronze \u2014 Suisse.Biathlon Dames 7.5 kilomètres: Or \u2014 Myriam Bedard, Loretteville.; Argent \u2014 Svetlana Paramyging, Biélorussie; Bronze \u2014 Volentyno Tserbe, Ukroine.Messieurs 10 kilomètres: Or \u2014 Sergei Tchepikov, Russie; Argent \u2014 Ricco Gross, Allemogne; Bronze \u2014 Sergei Tarasov, Russie.Patinage de vitesse Longue piste Dames 1,000 mètres: Or \u2014 Bonnie Blair, £.-U.; Argent \u2014 Anke Baier, Allemagne; Bronze \u2014 Ye Qiaobo, Chine.Courte piste Dames 500 mètres: Or \u2014 Cathy Turner, E-U.; Argent \u2014 Zhang Yonmei, Chine; Bronze \u2014 Amy Peterson, E.-U.LES RECORDS Les records mondiaux et olympiques établis oux Jeux olympiques d'hiver 1994 de Lillehommer: Records mondiaux Patinage de vitesse Messieurs 1,000 mètres: Don Jansen, E.-U., une minute 12.43 secondes (record précédent: 1:12.54, Kevin Scott, Soult Ste.Marie, Ont, 17 déc.1993, Calgary), 18 fév.1994.1,500 mètres: Johann Olav Koss, Norvège, 1:51.29 (record précédent: 1:51.60.Rintje Ritsmo, Pays-Bas, 9 jan.1994, Hamar, Norvèga), 16 fév 1994.5,000 mètres: Johann Oloy Koss, Norvège, 6:34.96 (record précédent: 6:35.53, Koss, 4 déc.1993, Hamor, Norvège), 13 fév.1994.10,000 mètres: Johann Olay Koss, Norvège, 13:30.55 (record prété- dent: 13:43.54, Koss, 10 fév.1991, Hegrenveen, Norvège), 20 fév.1994.Records olympiques Patinage de vitesse Messieurs 500 mètres: Aleksondr Golubev, Russie, 36.33 (record précédent: 36.45, Uwe-Jens Mey, RDA, 14 fév.1988, Calgary), 14 fév.1994.1,000 mètres: Dan Jansen, E.-U., 1:12.43 fa précédent: 1:12.54, Nikoloi Gulyaev, URS, 18 fév.1988, Colgary), 18 fév.1994, 1,500 mètres: Johann Ofov Koss, Norvage, 1:51.29 {record précédent: 1:52:06, Andre Hoffman, RDA, Calgary, 20 fév.1988}, 16 fév.1994.5,000 mètres: Johonn Oloy Koss, Norvège, 6:34.96 (record précédent: 6:44.63, Tomas Gustafson, Suède, 17 fév.1988, Colgary), 13 fév.1994.10,000 mètres: Johann Olov Koss, Norvège, 13:30.55 (record prété- dent: 13:43.54, Koss, 10 fév.1991, Haerenveen, Norvège), 20 fév.1994.Courte piste Messieurs 1,000 mètres: Jun-Ho Lee, Corée du Sud, 1:29.58 (record précédent: 1:31:80, Ki-Hoon Kim, Albertville, 20 fév.1992), 22 fév.1994.Dames 500: Cathy Turner, E-U., 45.98 (record précédent, 46.22, Turner, Homar, Norvège, première ronde des quolifitations), 24 février 1994.3,000 mètres relois: Corée du Sud, 4:26.64 (record précédent: 4:36.62, Conado, Albertville, 20 fév.1992), 22 fév.1994, ul Arbitre - Eric Chorron.Assistance - 1653.BASKETBALL Jeudi, 24 février CMAA1) Triolet 70 Mi-Ste-Anne 74 BMAAT) Beloeil c.Mi-Ste-Anne, remis JFA) Mi-Notre-Dame 42 Salésien 49 BFA]) Transit c.\u20ac, Sacré-Coeur «2», remis CMAT) ).-Raimboult ¢.C.Arthobosko, remis Vendredi, 25 février COM) Dr'ville c.Shawinigan (COM) Loflèche c, Trois-Rivières (COF) Dr'ville c.Shawinigon (OF) Champlain c.Trois-Rivières BMA1) S de S c.Salésien BFAI} Mt-Notre-Dame c.Triolet 2 (MAA) Montcalm ¢.S.de S.BFAA) B.-Gariépy c.C.-Sacré-Coeur (MAA1) Beloeil ¢.Triolet BMA) Mitchell ¢.Trioler BFA2} De'ville c.Triolet HOCKEY Jrooer Vendredi, 25 février {Zième cycle) Solésien © Galt VOLLEYBALL Vendredi, 25 février COM) Vic ville c Dr'ville (COM) Granby c.Trois-Rivières (OF) S.de S.© Sorel (OF) St-Hyacinthe c.Granby COF) Vic'ville ¢.Dr'ville ASSOCIATION NATIONALE Conférence de l'Est Section Atlantique 6 Moy.Diff 679 \u2014 608 4 S519 84 519 84 an 16 an 16 3æ 20 .692 \u2014 692.\u2014 547 TA 50 % 42 1 283 214 es B®» 25023 Conférence de l'Ouest Section Midwest 145.\u2014 an 4 648.44 491 13 88 234 148 314 725 \u2014 .686 2 604 6 5% 6% 380 17% 346 19% LA Clippers i\u201d 7 3 3m 2 Jeudi, 24 février Dallas 115 Charlotte 110 Houston 93 Sew York 73 Phoenix 120 Minnesota 101 LA Lakats 6 Sacramento, 22h30.Vendredi, 25 février Miami à Philadelphie, 19h30.Chicago à Washington, 19h30.New Jersey à Orlando, 19h30, Milwaukee à Atlanta, 19h30.Golden State à Cleveland, 19h30 Detroit & Indiana, 19h30.New York à Denver, 21h BIENVENUE à la e@e édition du FESTIV / L 18-19-20-25-26-27 Jara: Ai AY PL ture.» M le gri riére cice.] précij élans l\u2019instr Harpe «( pensa termi que j\u2019.nir au film.ments M les 1 qu\u2019on sa ble pelé.de lu année lettre.«J pels, gens é incité.Co som : re ne a v n- ir ur ir sssel iitg- Nos- 40.an} IIH Sports Rojas se pointe enfin, Moises aussi! [I L'arrivée du neveu, puis du fils de Felipe ont marqué le jour deux du camp des Expos Richard MILO rès le neveu, le fils.écidément, c\u2019est une affaire de famille.La deuxième journée du camp des Expos a été ponctuée hier par l\u2019arrivée de Mel Rojas et la présence de Moises Alou.Moises, le fils de Felipe, a frappé pendant une dizaine de minutes, lui qui croyait sa carrière terminée le 16 septembre quand il s\u2019est disloqué la cheville gauche et fracturé le péroné en s\u2019arrétant brusquement après avoir contourné le premier but.West Palm Beach (PC) Pour soutenir sa cheville, il portait des bottines à crampons plutôt que des souliers.Déterminé, il frappe depuis déjà trois semaines.«Je pense que je serai prêt pour le match d'ouverture, a affirmé Moises.C'est encore endolori et j'ai un peu peur, mais ça devrait s\u2019en aller.Je suis déjà passé par là.J'avais ressenti la même chose après mon opération à l'épaule droite.J'avais peur d\u2019avoir une autre fracture.» Moises a pris position derrière le grillage de protection situé derrière le deuxième but durant l\u2019exercice.Il a peu couru, ne voulant rien précipiter.Il a ensuite pris de bons élans au bâton sous le regard de l\u2019instructeur des frappeurs, Tommy Harper.«Quand je me suis blessé, je pensais bien que ma carrière était terminée.C'est après l'opération que j'ai réalisé que je pourrais revenir au jeu.Non, je n'ai pas gardé le film.Ce n'est pas un des bons moments de ma carrière.» Moises dit avoir été touché par les nombreux encouragements qu\u2019on lui a témoignés à la suite de sa blessure.Joe Theismann l\u2019a appelé.Magic Johnson s\u2019est informé de lui.Une classe de quatrième année de Lasalle lui a envoyé une lettre.«J'ai reçu des centaines d\u2019appels, de lettres, de messages.Les gens étaient derrière moi et ça m'a incité à travailler fort.» Comme Moises, Marquis Grissom a pris part à l'entraînement as Pisotolaser PC Attendu mercredi au camp d'entraînement des Expos à West Palm Beach, le releveur Mel Rojas s\u2019est finalement pointé hier au grand plaisir de son oncle d'entraîneur.même si le premier exerçice obligatoire de l\u2019équipe au complet est prévu pour demain seulement.Mel en blouson Mel, lui, avait revêtu un blouson pour suer à grosses gouttes après avoir manqué la première journée.Il a invoqué des \u2018raisons personnelles\u2019 pour jusfifier son absence lors du premier exercice pour les lanceurs et les receveurs.Désireux d'améliorer son sort, le bedonnant neveu de Felipe devait appeler son agent Jamie Torres.«Je veux savoir où se trouve mon avenir.J'aimerais un poste de partant ou de releveur no |.Je pourrais faire plus d'argent.» Rojas.qui a perdu sa cause en arbitrage.gagnera 850 000 $ en 1994 alors qu\u2019il demandait 1.2 million $.Même si son rôle consiste principalement à mettre la table pour John Wetteland; l'artiste de la balle fourchette « néanmoins protégé 20 victoires en deux ans.Quoique réticent, Felipe Alou n'a cependant pas fermé la porte.«On a déjà nos quatre premiers partants (Fassero, Hill, Rueter.Martinez) mais sil veut lutter pour le poste de cinquième partant, on va en discuter.J'aime bien cependant le trio de releveurs que forment Wetteland, Rojas et Tim Scott.» Rojas a été la cible des taquineries de ses coéquipiers durant l\u2019exercice d'environ trois heures.Il était un lanceur partant dans le AAA en 1990 et 1991 mais les Expos l'ont alors muté en releveur.C'était avant l'acquisition de Wetteland.Grissom et sa barbichette West Palm Beach (PC) ont signé leur contrat en vuc de la prochaine saison.Ce sont les lanceurs Reid Cornelius.Brian Looney.Bill Risley ct Jeff S ix autres joueurs des Expos Shaw, ainsi que les voltigeurs Johnny VanderWal et Tyrone Woods.Les Expos ont maintenant 20 joueurs sous contrat.-0- Marquis Grissom présente un nouveau look: il porte maintenant une barbichette au menton en plus d'une moustache finement taillée.; -0- Le voltigeur Chuck Carr en a gros sur le coeur au camp d'entrai- nement des Marlins.II dit que l\u2019équipe ne pense pas en fonction de l'avenir en refusant ses exigences salariales.On lui a offert 295 000 $ alors qu\u2019il demande un contrat de deux ans d\u2019une valeur de 2 millions $.-0- Les Braves pourraient bien avoir réglé leurs problèmés en relève en offrant un contrat au lanceur autonome Gregg Olson.le seul lanceur des ligues majeures à avoir protégé au moins 20 victoires à ses cing premières saisons.Olson, qui se remet d\u2019une opération au coude droit.ne ressent aucune douleur.-0- Le receveur Tim Laker.qui a pris une vingtaine de livres de muscles, a frappé de bons coups lors de l\u2019exercice au bâton.Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 cs Les Volontaires féminins à la défense du titre provincial Jean-Paul RICARD Sherbrooke J action ne manquera pas ce week-end au Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke, avec la présentation de la finale provinciale de volleyball collégial AAA, tant chez les filles que chez les garçons, de même que les matchs du calendrier en basketball masculin.Si les résultats du dernier weekend sont garants de l'avenir, les Volontaires devraient en faire voir de toutes les couleurs a leurs adversaires aujourd'hui.samedi et dimanche.Au cours de la dernière fin de semaine, les filles de Richard Labonté et Sylvain Loiseau se sont qualifiées pour la finale provinciale de la Ligue de volleyball collégial AAA en l'emportant 3-0 sur le Cégep Bois de Boulogne.En finale, les Sherbrookoises affronteront les Elans de FX.Garneau, qui ont disposé de John Abbott 3-0 en demi-finale.Le premier match de la finale sera présenté à 19 heures, ce soir.au CAP du Collège de Sherbrooke.Le deuxième match sera présenté à Québec.samedi soir.et le troisième match (si nécessaire) aura lieu à Sherbrooke.à 14 heures, dimanche.et les garcons aussi Jean-Paul Ricard Sherbrooke lontaires défendra elle aussi son litre provincial de volleyball, ce week-end.en affrontant les Griffons de l'Outaouais.Le premier match aura lieu à Hull vendredi soir.tandis que le second sera présenté au C.A.P.samedi à 17 heures.Si un troisième match était rendu nécessaire, il serait présenté à\u2019 Sherbrooke dimanche à 14 heures.Les Volontaires, à titre de champions du calendrier régulier.ont obtenu un laissez-passer pour la finale tandis que les Griffons se sont qualifiés en l'emportant 3-2 sur les Titans de Limoilou.en demi-finale.Les Volontaires ont subi une seule défaite cette saison et ce sont les Griffons qui leur ont in- Ll\u2019 ¢quipe masculine des Vo- 11 est à noter que les Volontaires n\u2019ont pas perdu un seul match depuis que la Fédération du Sport étudiant a enlevé sept victoires de leur fiche, soit les matchs où Johanne Véronneau était de l'alignement et elles sont en voie de défendre avec succès leur titre provincial.«Sur le plan volleyball, la perte de Johanne Véronneau nous à fait mal.Tu ne peux pas perdre une fille de ce calibre sans en souffrir.Par contre, mentalement mes filles sont sorties grandies de cette épreuve.Certaines n'ont jamais aussi bien joué que présentement».de confier Richard Labonté.L'entraîneur des Volontaires souhaite que ses filles ne se compliquent pas la vie pour rien ce week-end.«Si on peut finir ça en deux matchs, on va l'essayer.C'est drôle, mais les deux équipes éliminées, John Abbott et Bois de Boulogne.sont les deux équipes avantagées physiquement tandis que les deux équipes qui restent sont fortes techniquement.Nos équipes se ressemblent beaucoup.Nous avons le même style que F.X.Garneau, avec un bon contrôle de balle, une bonne variété à l'attaque.Comme nous, c'est une Équipe capable de bien réussir les petites choses».d'analyser Labonté.fligé.«II faut être bien concentrés quand on va jouer à Hull», de dire l'entraîneur des Volontaires, Normand Bouchard.«Il y a toujours beaucoup de spectateurs ct ils sont très bruyants.Ils n'hésitent as à s'adresser directement aux Joueurs.» Les Griffons ont terminé la saison au deuxième rang du classement, derrière les Volontaires.«Les succès des Griffons reposent beaucoup sur Jonathan Tétreault.un membre de l\u2019équipe du Québec.Ainsi va Tétreault, ainsi vont les Griffons.Je dirais que 75 pour cent des balles passent par lui.De notre côté, nous allons leur opposer six joueurs capables de tirer l'équipe.C\u2019est ce qui fait notre force.S'il y en a un qui a des problèmes, les autres sont là pour se surpasser ».d'exprimer Bouchard qui s'est dit confiant de voir ses protégés l'emporter en deux matchs.ESNERRASSES Rock Forest 4857, boul.Bourque, Rock Forest iE TEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! \\ RATE IE à HEURES D'OUVERTURE: LUN., MAR.: 9 h 30 à 17 h 30 MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI: 9 h 30 à 21 h.SAMEDI de 9 h à 17 h DIMANCHE: 11 hà 17h GARAGE: OUVERTURE: LUN., MAR.et MER.: 8 h à 17 h 30 .JEUDI et VENDREDI: 8 h à 21 h SAMEDI: 8 h à 17 h Des bas prix.À tout prix.* GARAGE: pour rendez-vous tél.: 564-7443, .PSE by C 6 ~ La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 _ Un massage contre un don à Leucan ment des gaminets et des épinglettes Jean-François GAZAILLE Sherbrooke aux couleurs de Leucan.mence par soi-même.Pourquoi donc ne pas appuyer une bonne cause en vous laissant ; ; LL simplement masser par des mains Sandra Waite a triomphé de la leucémie expertes?qui l\u2019a attaquée à l\u2019âge de 19 ans La Fédération québécoise des masseurs et massothérapeutes lancent un «massage d\u2019espoir» pour les enfants leucémiques.Une quinzaine d\u2019entre eux prodigueront des massages gratuits à toute personne qui versera 75 dollars à Leucan, un or- LE SYSTÈME «SURROUND» pn vue so pence sic la çaricature de la semaine die.L'événement aura lieu le 30 - A à l\u2019hô \u20ac .7 .4 D U C | N E M A A LA MAI S O N me a porte-parole d\u2019un groupe de signée Patrick tome | parents d\u2019enfants leucémiques ap- -\u2014 ae PS46 puie sans détour les vertus du mas- À AARNEUSE TYNE DN sage.«Je crois aux valeurs curatives du toucher et de l\u2019espoir», confie Ginette Bureau dont la petite Mona a vaincu le cancer.Pour sa part, Sandra Waite, étudiante à l\u2019université de Sherbrooke, a loué le travail de Leucan.Elle a elle aussi triomphé de la leucémie qui l\u2019a attaquée à 19 ans.Elle a rappelé la responsabilité de la population et la nécessité de soutenir la cause de Leucan.«L\u2019argent, c\u2019est important pour les enfants, les parents et la recherche», a déclaré Mme Waite.Environ le tiers des à dons faits à Leucan sont investis dans la recherche.; L\u2019implication des membres de la § F.Q.M.M.dans des activités de financement au profit de Leucan ne date pas d\u2019hier.Lyse Lussier, une massothérapeute oeuvrant auprès d\u2019enfants atteints de leucémie ou Ë C harité bien ordonnée com- NSACBO x CR GURUS HE Gant CREE est STRAIN: ent MELE IAG he] wh 05 i see PRO - LOGIC ® Recepteur Surround JVC RX509 AM-FM _ PRIX TÉLÉ SON d\u2019autres formes de cancer à l'hôpital (BO+ 80 watts) avant Sainte-Justine, a organisé une pre- (20 watts) central mière campagne de levée de fonds Ë (20+ 20 watts) arrière dans un hôtel de Montréal en mars P® ® Table laser JVC XLV161 1992.Quelque 200 massages a 100 $ ® Haut-parleurs avant 3 voies (PS46) ont été donnés et 20 000 § ont été ® Haut-parleur central (NSACS80) versés a Leucan.® Haut-parleurs arriere (WM100) En 1993, huit villes se sont join- Les photos tes au mouvement et 750 massages y peuvent différer ont été donnés par 300 professionnels.Par ailleurs, aujourd\u2019hui et demain, 25 et 26 février, les gens sont invités à venir faire un tour au kiosque de promotion de la F.Q.M.M., is près du magasin Sears du Carre- SHERBROOKE EL prummonoviee M 52 A2 assis Sears du Carr 2300, rue King Ouest S 252, rue St-Jean Des massothérapeutes y propo- Sherbrooke Drummondville seront des massages de huit minutes (81 9) 822-3344 (81 9) 477-1316 a dix dollars.Ils y ven ront cgale- péte = 626 1 de S de sc berie ; AVIS AUX DETAILLANTS DE TABAC La Loi sur la vente du tabac aux jeunes est entrée en vigueur le 8 février 1994.} Santé Canada vous fera | parvenir sous peu une ! affiche en couleur, grandeur nature, ainsi qu'une lettre : Cette loi fédérale : ° fait passer de 16 à 18 ans l\u2019âge minimal des personnes à qui des produits du tabac Il est interdit par la loi It is prohibited by vous expliquant vos peuvent être vendus fédérale de fournir des federal law to provide obligations comme | legalement produits du tabac aux tobacco products détaillant de produits , ue personnes âgées de to persons under du tabac.limite aux débits de moins de 18 ans.18 years of age.boisson tels que les bars Vérifiez auprès de votre et tavernes, les endroits province si d'autres lois ; où des appareils s'appliquent à la vente de à .distributeurs de cigarettes produits du tabac aux : IPIE peuvent être placés jeunes.* fait passer de 100 $ à 50 000 $ Si vous ne recevez pas de pochette ( pour infractions répétées ) l'amende d'information d'ici au 15 mars ou si vous désirez maximale dont sont passibles les personnes obtenir des renseignements supplémentaires au qui vendent des produits du tabac aux jeunes.sujet de la Loi sur la vente du tabac aux jeunes, veuillez appeler au numéro Si dans votre établissement vous vendez du tabac, la Loi sur la vente du tabac aux jeunes _ _ _ vous oblige à placer une affiche sur laquelle 1-800-263-9004.apparaît le message que vous voyez ici.+l Santé Health Bel 2, Heat Cana d "," ow les qui, ses nil- ré- na- nil- 1 a ice ré- les an- ue or ilé re e- fin ai- ur ut o- on e- il- on re S, nt ns 1X l- e- le ir rt i- le or ER TET ES PTE TT La Tribune Sherbrooke CAHIER Général vendredi 25 février 1994 «Pas comme ca a Calgary et moins pire à Albertville» Sherbrooke Jean-Paul RICARD ette fois, Rita Daigle n\u2019a pas trouvé la force de regarder les épreuves de 500 mètres en patinage de vitesse sur courte piste.Maman Daigle faisait des tartes aux ommes pendant que son époux, Roand, suivait le déroulement des com- étitions à la télévision pour lui en aire rapport.Et hier, à l\u2019issue de l\u2019épreuve quart de finale, ce n\u2019était pas des bonnes nouvelles que Roland Daigle avait à transmettre à son épouse.Les patineurs canadiens, y compris leur fille Sylvie, ont tombé comme des mouches sur l\u2019anneau de vitesse de Hamar.«C\u2019est bien de valeur.Sylvie n\u2019a vraiment pas été chanceuse.Ce sont ses derniers jeux olympiques et elle veut les finir en beauté.Mais il y a encore de l\u2019espoir.Ses chances sont bonnes pour les épreuves de 1000 mètres, samedi» de commenter M.Daigle.Même si elle n\u2019a pas vu les épreuves du 500 mètres, Rita Daigle n\u2019en revient pas de tous les commentaires qu\u2019elle entend concernant les accrochages et les chutes survenus à Hamar.«Ce n\u2019était pas comme ça à Calgary et ce n\u2019était pas si pire que ça à Albertville.C\u2019est pas possible, ils vont être obligés de changer les règlements pour remettre un peu d'ordre dans iout ça, car ça n\u2019a plus de bon sens», de confier Mme Daigle.Victime d'une erreur omment vous décrire une soirée C qui fut si frustrante?Il me serait facile de tomber dans lc négatif le plus sombre.Sans aller vers cet extrême, il reste que les points positifs furent très rares.Mais est-ce que Sylvie a quelque chose à se reprocher?A mon avis, non.Elle a été victime de l'erreur d\u2019une autre et surtout du manque de protection que le réglementation actuelle à à offrir.Je m'\u2019explique.Sylvie a été pénalisée \u201cpar la faute d'une autre.Les regle- ments et les officiels en fonction se doivent de protéger les athletes contre les actions dangereuses.Tout va trop vite.Hier, les officiels semblaient dépassés par la tournure des événements.Je n'ai pas vu les reprises télévi- sécs, mais il me semble que, tout comme le hockey.le patinage sur courte piste y gagnerait en équité en les utilisant, Mais comme c'est souvent le cas dans les sports relativement nouveaux, la réglementation n\u2019est pas au point.Et c'est le sport qui en souffre.Enfin, il nous reste le 1000m de samedi pour se faire plaisir.Sylvie se doit de faire une croix sur le S00m même si cela l\u2019a rendue de très mauvaise humeur.Et je sais qu\u2019elle y parviendra.Jean LAROCHE AUJOURD'HUI Ski alpin Messieurs slalom combiné, première descente, 3h30 Massieuts slalom combiné, deuxième descente, 7h.Biathlon Dontes 4x7 5 km relais, 4H Patinage artistique Darnes libre, 13h Hockey Derni-finole, 13h30 Demi-finale, 15h.Sauts à ski 90 mètres, 6h30.Patinage de vitesse Dames 5,000, 8h ER ji oo VQ IRE \u201cCRD | eal = Te À STATION TOURISTIQUE INTERNATIONALE °°: À a DU SKI À L'HEU _ 1j Photolaser PC Frustrée par son élimination du 500m féminin en raison d\u2019une chute, la Sherbrookoise Sylvie Daigle prend une pause avant de quitter lo patinoire.Roch Loignon, mal a Sherbrooke (JPR) ciels de patinage de vitesse naviguent sur une mer agitée.Le Sherbrookois Roch Loignon est de cet équipage.Il est assistant à l\u2019arbitre en chef, une Hollandaise, du côté des filles.Leurs décisions sont mises en doute et le sport perd de sa crédibilité.A u pays des Vikings, les offi- «Je n\u2019aime pas du tout de la façon dont ça fonctionne, mais nous sommes tous dans le même bateau.La seule personne qui a le droit de prendre des décisions, c\u2019est l\u2019arbitre en chef.Nous, les assistants, nous n\u2019avons pas le droit de décider quoi que ce soit.Tout ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est d\u2019aviser l\u2019arbitre en chef de ce que nous avons vu.Mais la décision lui appartient», d'affirmer Loignon lors d\u2019un appel téléphonique depuis l\u2019aréna de Hamar, où les épreuves féminines de 500 mètres venaient tout juste de prendre fin.Une journée mouvementée et épuisante pour les officiels.«Je n'ai pas le droit de commenter les décisions de l\u2019arbitre en chef.Mais je peux dire que nous n'avons pas Michel LAJEUNESSE Lillehammer (PC) a devient du roller derby.On se pousse du coude.on se bouscule, on se relève, on repart et on se retrouve disqualifié.Et on dirait que c'est toujours l\u2019Américaine Cathy Turner qui part le bal.On en avait eu un aperçu lors du premier soir de compétition en patinage de vitesse sur courte piste.Hier soir, ce fut aux dames d\u2019ot- frir un spectacle de plus en plus désolant, spectacle qui s\u2019est terminé par une scène frustrante pour le Canada quand Turner s\u2019est pavanée au centre de la glace en brandissant le drapeau américain.Sylvie Daigle, qui se retrouve dans un embouteillage incroyable, Nathalie Lambert qui est sortie de la course par Turner en quart de finale, et la même Turner qui se retrouve encore au centre de l\u2019incident qui mène à la disqualification d\u2019Isabelle Charest en demi-finale.Du vrai roller derby sur glace, un spectacle désolant, qui ne plaît plus à la foule et encore moins aux athlètes.Nathalie Lambert, qui avait le genou gauche passablement amoché après la compétition n\u2019a pas hésité à blâmer l\u2019arbitrage, en plus de s\u2019en prendre à Turner.«C\u2019est un spectacle «Mickey Mouse», a dit Lambert.C\u2019est très désolant de voir des années d\u2019entraînement, toute une carrière finalement, se terminer comme cela.«Et c'est toujours Turner qui joue du coude et qui nous met les bâtons dans les roues.Elle l\u2019a fait à Albertville.Elle le fait encore ici.Je n'ai jamais dit cela de personne.mais je lui souhaite tout le mal qu'elle a fait à tout le monde.Je suis passée à côté d\u2019elle.Je ne lui ai pas parlé.J'étais tellement fà- chée que je l'aurais frappée.Mais je vais lui dire ma façon de penser d'ici la fin.» Turner n'a pas seulement «sorti» les Canadiennes une à une dans ce derby de démolition, mais elle a carrément ralenti la Chinoise Yanmei Zhang en l'acero- chant pour l'emporter en finale.une faute on ne peut plus évidente.«C\u2019est l'arbitrage qui fait défaut.qui n\u2019est pas à la hauteur.L'arbitre en chef.la Hollandaise (Mme A oO =, | Du vrai roller derby! Lena Maria Jonasson), n'était pas au championnat du monde l\u2019an dernier.Les arbitres n'ont pas suffisamment d'expérience, a dit Lambert.On dirait qu'on a assez vu les Canadiens.» Nathalie Lambert croit que si l'arbitrage avait été meilleur, le spectacle en aurait été grandi.«Quand les arbitres appliquent les règlements dès le départ, les patineurs se calment.Aux championnats du monde, les quatre courses comptent en vue du titre.lci, il s'agit d'épreuves individuelles et on dirait que les patineurs donnent tout ce qu\u2019ils ont à chaque épreuve.» Céline Daigle: ce sport souffrira de ces incidents Louis-Eric ALLARD Sherbrooke u moins, Sylvie pourra se «A vanter d\u2019avoir participé aux deux seuls Jeux olympiques où lc patinage de vitesse sur courte piste faisait partie des disciplines», a lancé ironiquement Céline Daigle.une enseignante.Qui a assisté, par le biais de la télévision, à la compétition en compagnie des élèves de trois classes de l'école Notre-Dame-du-Rosaire à Sherbrooke.«C\u2019est complètement fou ce sport-là.Ce qui est arrivé aujour- d\u2019hui (hier) nuit considérablement à l\u2019image de ce sport.Je me disais qu\u2019ils allaient reprendre la course l'aise mais solidaire la même façon de travailler.Je répète que nous sommes tous dans le même bateau et que la mer est très agitée.C\u2019est très difficile.Il y a l\u2019arbitre en chef au milieu de la patinoire, deux assistants à chaque bout et deux assistants dans les gradins pour l\u2019aider.L\u2019arbitre en chef prend note de nos remarques, mais elle n\u2019est pas obligée d\u2019en tenir compte.Nous devons respecter ses décisions», d\u2019affirmer un Roch Loignon, fort mal à l\u2019aise au bout du fil.Quant à savoir pourquoi les officiels n\u2019ont pas le droit aux reprises télévisées, Loignon s\u2019est contenté de répondre: «Actuellement.les règlements ne nous le permeitent pas.Mais il y a plusieurs choses qui devraient changer et personnellement j'ai fait plusieurs recommandations aux dirigeants de l\u2019association internationale.Comme le fait de commencer les compétitions par les épreuves de relais.Les officiels n\u2019étaient pas encore réchauffés et en commençant par les relais on se retrouvait en pleine foire.Tout a commencé de travers.Je n'ai pas aimé la première journée de compétition et je n'ai pas aimé davantage la deuxiéme.», de poursuivre l\u2019officiel sherbrookois.lorsque j'ai vu la Russe faire tomber Sylvie.Les enfants me disaient: quand quelqu'un fait une bêtise, c'est cette personne qui est punie et non celle qui a été la victime.lls ne comprenaient rien a ce qui ce passait.De toute façon, y a- t-il quelque chose de logique dans tout ça».a déploré l'ainée de Sylvie.«Ce que je ne comprends pas, c'est qu'ils ont repris la course lorsqu\u2019Isabelle Charest et deux patineuses ont tombé, a-t-elle ajouté, et ils ne l'ont pas fait dans la course à Sylvie.» Céline n'en revenait pas de la façon de se comporter des officiels lors de ceite compétition.Elle remet nettement en question leurs compétences.«C\u2019est une Hollandaise, l\u2019arbitre en chef?Je serais bien curieuse de voir son pedigree.Je pense que la Hollande n\u2019a pas de patineur.Peut-être qu'elle a justement intérêt à détruire ce sport.Et curieusement, les Américaines ont toujours semblé avoir les décisions favorables des arbitres.Je me pose des questions».a-t-elle lancé avec dépit.Elle avait aussi quelques flèches pour la médaillée d'or, Cathy Turner.«Ce qu\u2019elle peut être sournoise et hypocrite sur la glace.J'espère quelle dort avec ces patins.Je pense que si elle ne serait pas aussi loin que Lillehammer, il y aurait plusieurs personnes qui auraient sûrement envie d\u2019aller lui rendre visite».conclut Céline qui a quand même prédit une victoire de sa soeur, samedi, alors qu\u2019il s\u2019agira de la dernière course olympique de Sylvie.Du bronze avec un arrière-goût aigre-doux { La troisième place déçoit quelque peu Lloyd Langlois; Sherbrooke (LEA et JN) i fou de joie, ni vraiment N déçu, le Magogois Lloyd Langlois a accueilli sa médaille de bronze en ski acrobatique avec satisfaction tout en sachant qu\u2019il aurait pu faire mieux.«Je suis content, mais aussi un peu déçu.Je sais que je n'aurais pu faire bcaucoup mieux, mais tout de même un peu mieux.Je suis quand même content de récolter une médaille à ces Jeux olympiques, car ce sont mes derniers jeux et ce n'est pas tout le monde qui a la chance de décrocher une médaille», a confié Langlois en entrevue téléphonique avec La Tribune.Pour Langlois, qui entend prendre sa retraite après la saison 1994-95, le fait d\u2019être écarté du podium aurait été très décevant.Il voulait terminer parmi les trois premiers.' «C'est très juste de dire qu\u2019une quatrième place aurait été difficile à prendre.Je pourrai quand même dire que j'ai été parmi les premiers médaillés en ski acrobatique aux Jeux olympiques.J'ai hâte de revoir les miens.J'espère que les rens vont être satisfaits de ma per- ormance et vont me féliciter pour mes cfforts et non dire: pourquoi tu mas pas gagner la médaille d'or».a indiqué Lloyd tout en tenant à remercier tous ceux qui l\u2019ont supporté.Il était d\u2019ailleurs très heureux qu\u2019autant de gens se soient déplacés à Télé-7.hier matin, afin de le voir à l\u2019oeuvre.Pas facile de savoir vraiment ce qui passe en dedans de Lloyd Länglois On a beau le cuisiner de toute les façons, il reste presque de glace.Le représentant de La Tribune a cherché à savoir quel sentiment il avait ressenti en prenant place sur le podium.«J'aurais aimé mieux être ailleurs.Je n\u2019aime pas recevoir les honneurs.Bien que c\u2019est beau les cérémonies, je trouve ça trop long.J'aime mieux offrir un spectacle.Le reste.je m'en passerais.Je ne suis pas un gars à la tête enflée», à terminé Lloyd en conseillant l\u2019aventure olympique à tous ceux qui en ont la chance, bien qu'il soutienne qu\u2019il n\u2019y pas grand chose à faire au village olympique, mis à part la cafétéria.Nicolas garde le moral Comme un véritable champion.Nicolas Fontaine avait déjà, quelques heures après la compétition qui l\u2019a classé 6c hier matin.relégué son saut difficile aux oubliettes pour mieux se rappeler la performance qui lui a permis de remonter le classement.«C'est sûr que j'aurais aimé mieux monter sur le podium, j'étais un peu déçu au début, a-t-il confié à l'autre bout du fil, depuis la Norvège.Mais je suis content parce que j'ai fini avec un bon | CONDITIONS quand même.DE SKI AUJOURD'HUI Proto aser AP Lloyd Langlois en pleine exécution dans le ciel de Lillehammer.Le sauteur mago- gois n'aurait pas pu faire beaucoup mieux, croit-il, mais un tout petit mieux LLOYD ET NICHOLAS, .; LES SKIEURS ET L\u2019ÉQUIPE D'ORFORD TIENNENT À VOUS TÉMOIGNER TOUTE LEUR ADMIRATION! MÊME LE CIEL DE MAGOG-ORFORD EXPLOSE DE NEIGE POUR VOUS! Nicolas Fontaine se console avec son second saut saut.En fait, un des bons sauts que j'ai fait cette année en compétition.» Il faut dire que la pression était au maximum, pour Fontaine, quand il a amorcé son premier saut sur les pistes de Lillehammer.«J'aurais aimé mieux arriver et compétitionner tout de suite, raconte le jeune skieur.Là, on est arrivé trois jours avant le début des jeux.Ça fait deux semaines d'attente où quand on se couchait le soir.on était seul et on s\u2019inquiè- tait.On ne vit pas ça dans les coupes du monde.» Même chose à l'entraînement.Un saut parfait.et tous les espoirs sont permis.Un difficile, et c\u2019est la déprime.«En demi-finale.rappelle Nicolas Fontaine, j'ai eu de la difficulté dans lc premier saut.Pai trop plié les jambes au bas de la piste.Ce matin (hier), je pensais trop à garder les jambes droites et je n\u2019étais pas prêt à l\u2019atterissage.Mon dos a touché un peu le sol.» Résultat: une dixième position.«Je savais que le podium était inaccessible pour moi.mais jai donné tout ce que je pouvais a mon deuxième saut.» Avec le recul, il croit toutefois que même en réussisant son premier saut, il n'aurait «guère fait mieux qu'une troisième ou une quatrième place.Aujourd'hui (hier) c'était un podium avec de l'expérience.Je suis content pour Llovd et pour Philippe.» Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 sports c2 I | \u2019 Sa Liletuutuner V6 «J'ai bien fait d'acheter des skis», blague papa Langlois Martin DUSSAULT Sherbrooke Lloyd Langlois ont tout de suite remarqué dans la physionomie du médaillé de bronze qu\u2019il n\u2019avait pas obtenu entière satisfaction.Sa réaction au bas de la pente après le verdict des juges et son sourire presque forcé sur le podium ont bien traduit la déception face au pointage qu'il a reçu.Sa conjointe, Michele Sévigny, l\u2019a immédiatemnt lu sur son visage, en le voyant en gros plan à l'écran.Bien qu'elle partageait les sentiments de frustration de son héros, elle était d\u2019abord et avant tout très fière de ce qu\u2019il venait d\u2019accomplir.«Ma première réaction ne peut être autre que de dire que je suis très fière de Lloyd.C\u2019était écrit dans le ciel qu\u2019il ramênerait une médaille car il l'avait promise à Naomi (leur petite fille de 5 mois)», a d\u2019abord commenté Michèle Sévigny très émue.«Par contre.je sais qu\u2019il n\u2019est pas content et qu\u2019il s'attendait à un plus haut pointage.Je trouve qu\u2019il n\u2019a pas été jugé adéquatement et je trouve ça très dommage après tous les efforts déployés.Je suis très heureuse de sa prestation, mais déçue des notes».a poursuivi Michèle Sévigny.qui a bondi de son siège et pleuré de joie après les atterrissages Li membres de la famille de Michèle Sévigny et su fille Naomi de son compagnon de vie.Si cette dernière a été pondérée dans ses propos, plusieurs suppor- teurs de Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine venus regarder la compétition à l'amphithéâtre de Télé 7 (complètement bondé, avec la présence d'environ 300 personnes bruyantes) ont été plus directs.«Il aurait dû annoncer sa retraite avant la compétition lui aussi.Il aurait eu des meilleures notes des juges», s\u2019est exclamé un fan de Langlois, en faisant allusion à la médaille d\u2019argent de Philippe Laroche.«S'il s\u2019était appelé Lloyd Laroche, il aurait sûrement obtenu de meilleurs résultats», a lancé un autre.«J'ai bien fait d\u2019acheter des skis» Evitant de tomber dans ce piège.le père de Lloyd Langlois, Romuald, a lui aussi parlé de la note de 222 accordée à son fils.«J'ai été très surpris de constater qu\u2019il n'avait pas obtenu plus de points que ça.J'ai d\u2019ailleurs vu que a ne faisait pas ry ; Son affaire.i Romuald Langlois n\u2019était pas le sourire de la victoire», a affirmé M.Langlois qui a vécu avec calme cette compétition.au beau milieu des membres de sa famille beaucoup plus excités, dans une atmosphère survoltée à Télé 7.«Ça fait quand même plusieurs compétitions qu\u2019il fait et je suis habitué.Ça fait sa 27e médaille, alors je ne m'en fais plus, même si je suis très content.C\u2019est juste qu'il y a plus de publicité autour de celle-la», a poursuivi le paternel du médaillé.Pour démontrer sa bonne humeur, ce dernier s'est permis de rigoler en terminant l\u2019entrevue avec une allusion au message publicitaire de McDonald, qui le montre.incarné par un comédien dont la ressemblance est frappante, en train de réconforter son fils sur le bord d\u2019une patinoire, incapable de patiner correctement.«C\u2019est vrai que j'ai bien fait de lui acheter des skis.II n'aurait sûrement pas obtenu autant de succès avec une paire de patins», a lancé M.Langiois.Si Les admirateurs et les supporteurs ont rempli l\u2019auditorium de Télé-7, tôt hier matin, pour voir des sauteurs magogois Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine à l'oeuvre, en direct de Lillehammer.LES 17e JEUX OLYMPIQUES D'HIVER | L Téléphoto, Claude Poulin En guise de cadeau, Magog pourrait aménager une rampe d'entraînement Martin DUSSAULT Sherbrooke taine sont déjà attendus avec impatience à Magog et au Canton de Magog où ils résident.Les dirigeants des deux municipalités promettent de souligner leur retour au bercail, mais la plus grande des réceptions civiques n'équivaudra jamais à l'aménagement d\u2019un lieu d'entrainement qui est le plus beau cadeau dont puissent rêver les deux olympiens.Durant l\u2019été.Langlois et Fontaine doivent se rendre tous les jours à Waterville pour utiliser la rampe qui les propulse dans les airs avant de retomber dans un lac, sur Ja propriété de l\u2019ex-skieur acrobate Jean-Marc Rozon.Plus souvent qu\u2019autrement, ils doivent s'entraîner chez les Laroche, dans la région de Québec.Là-bas, ils sont beaucoup mieux organisés, pour pratiquer les cascades qui les ont conduits jusqu\u2019à Lillehammer.Hier, les représentants des deux municipalités ont d'ailleurs assisté passionnément aux exploits de leurs dignes ambassadeurs.Autant le pro- maire Noël Lacasse de Magog, que le maire Rosaire Fillion du Canton L =» Langlois et Nicolas Fonde Magog, ont fait preuve d\u2019ouverture en vue d'aider ceux qui sont devenus un fleuron.«II y a sûrement quelque chose qui peut être fait pour aider ces grands athlètes à poursuivre dans l'excellence.Je sais qu'il y a des choses actuellement à l'étude.Je suis certain qu\u2019il y a moyen de monter un projet avec des partenaires sans que ça coûte les yeux de la tête», a commenté le maire Fillion, avec en mains, des fanions sur lesquels étaient inscrits les noms de Langlois et Fontaine.«Il faudrait véritablement se pencher sur la question et regarder ce qu'on peut faire pour eux avec le Canton de Magog.Il y a une releve à préparer et je pense qu\u2019on peut et qu\u2019on doit faire quelque chose pour faciliter la tâche à ces jeunes.Nous pourrions aussi nous associer à des commanditaires pour monter quelque chose d\u2019intéressant», a mentionné Noël Lacasse.Ce dernier sera intéressé d'apprendre que McDonald a déjà entrouvert la porte à une collaboration pour permettre aux skieurs acrobates de s'entraîner dans leur secteur de Magog-Orford.«La première chose qui me vient à l'esprit, c'est de préparer la relève et de continuer à encourager «Il aura la chance de se reprendre» [J Fiers de Nicolas, les parents Fontaine songent déjà aux Jeux de Nagano Martin DUSSAULT Sherbrooke ette participation de mon « fils aux Jeux olympiques a été pour toute la famille, un espèce de fête pour célébrer ses dix ans d'efforts en ski acrobatique.Dans mon esprit, il est devenu un champion en se qualifiant pour cette plus importante compétition au monde», à lancé la mère de Nicolas Fontaine.be au classement.Même si leur garçon a quelque peu raté son atterrissage au premier saut en touchant le sol avec une main.ce qui lui a conféré le 10e rang.les Fontaine n'ont jamais perdu espoir de le voir monter sur le podium.«Je l\u2019ai déjà vu 15e au premier saut et gagner la compétition», a lancé Danielle Fontaine fort nerveuse entre les deux cascades de son fils.Elle devait par la suite lui lever son chapeau, malgré le fait qu\u2019il n\u2019ait pu accéder au podium comme à Albertville en 1992, alors qu\u2019il avait remporté l'argent.«Compte tenu de toute l\u2019importance que représente maintenant cette discipline, il y avait un stress insupportable.Je suis très fière de son comportement, d\u2019autant plus que la compétition était plus forte.Il vient de prendre encore beaucoup de maturité et d'expérience qui le prépareront pour les prochains Jeux au Japon en 1998.Dire que mon plus jeune aussi pourrait y être.Je ne sais pas comment je vais faire pour tenir lc coup si c'est le cas, parce qu'avec un seul j'ai failli mourir», a poursuivi Danielle Fontaineà la fois exténuée et soulagée.«Nous sommes très loin d'être déçus, même si nous lui souhaitions une médaille.Il appartient encore aux meilleurs de ce sport avec sa 2c place en Coupe du monde.I} aura la chance de se reprendre», a renchéri Jean-Pierre Fontaine.le paternel de Nicolas.«Il va reprendre sa place» Assise entre ses beaux-parents pour regarder les exploits de son conjoint, Caroline Dubreuil tenait sensiblement les mêmes propos après la compétition.«Je suis vraiment fière de mon Une collision compromet le programme libre d'Oksana Baiul Hamar, Norvège (AP-REUTER) Baiul s\u2019est blessée hier à l\u2019en- trainement et sa participation au programme libre de d\u2019aujour- d'hui est compromise, à annoncé son médecin.Deuxieme à l'issue du programme technique de mercredi soir, la championne du monde en titre à violemment heurté l'Allemande Tanja Szewczenko lors d\u2019une séance d'entrainement sur la patinoire de Hamar: clle souffre du dos et d\u2019une entaille au tibiale médecin de l'équipe ukrainienne.Vadim Storozenko, a déclaré hier soir qu'il était trop tôt pour se prononcer sur la participation de la patineuse au programme libre.«Tout dépend de la nuit qu\u2019elle va passer et comment elle se sentira demain matin», a-t-il dit.la jeune patineuse a reçu trois points de suture et le médecin norvégien qui la soigne tente de calmer sa douleur dorsale avec de la glace.| a patineuse ukrainienne Oksana «Le sacro-iliaque a été touché mais les muscles sont indemnes.La douleur pourrait empirer demain», a expliqué Gunnar Hattevig.«Je ne sais pas si elle pourra patiner.Je pense qu\u2019elle est en mesure de le faire, mais c\u2019est aux Ukrainiens de décider», a-t-il ajouté.«Elle ne peut pas marcher», à dit l\u2019ancien champion olympique Viktor Petrenko.Petrenko et Baiul ont le même entraineur, Tanja Szewczenko, cinquième du programme technique, souffre de blessures bégnines et patinera ce soir, à précisé le médecin de l\u2019équipe de patinage allemande.Tanja «ne peut rien faire aujour- d\u2019hui mais demain, elle sera OK», a déclaré Salim al-Azaz, médecin de l'équipe allemande, évoquant le choc reçu sur les côtes de droite.Victime de problèmes respiratoires ct de nausées, la jeune Allemande a dû être transportée hors de la patinoire et Oksana Baiul, qui a pu quitter elle-même la piste, sai- naît de la jambe droite.Tanja Szewczenko est revenue sur la glace, a effectué un saut.échangé quelque mots avec ses entraîneurs, puis est partie.Elle paraissait soulagée après son saut mais n'a pas accompli son programme lors de la séance d\u2019entraînement.Les deux femmes patinaient en marche arrière à bonne vitesse lorsqu\u2019etles se sont percutées pres de la balustrade.Le coude de Baiul a heurté les côtes de Szeczenko.Elles sont immédiatement tombées toutes les deux.Oksana Baiul, au terme du programme technique de mercredi, est classée seconde de la compétition derrière l\u2019Américaine Nancy Kerrigan.L'Allemande est classée cinquième.Katarina Witt à immédiatement porté secours à l\u2019Ukrainienne, et la chinoise Chen Lu à Tanja Szewczenko.Mais celle-ci, souffrant de troubles respiratoires, à dû être por- téc par son entraîneur ct le capitaine de l\u2019équipe américaine, Mahlon Bradtey dans les vestiaires.«C'est effrayant», à déclaré la patineuse américaine Nancy Kerrigan qui répétait son programme.petit homme.I à effectué tout un deuxième saut.C\u2019est tellement serré qu'il aurait aussi bien pu finir quelques rangs plus haut.Je ne m'en fais pas car il a laissé la place à Philippe et Lloyd et il va la reprendre en 1998», à dit en riant la jeune femme.La soeur de Nicolas, Marie-Pas- cale, pense déjà elle aussi aux prochains Jeux olympiques qui devraient être l'affaire de sa famille.«Nicolas vient de vivre des moments incroyables qui le feront beaucoup progresser dans les prochaines années.Nous pourrions en avoir deux Fontaine au Japon.Je n'ose pas imaginer ce que ça représenterait comme émotions, déjà que nous avons eu beaucoup de misère à supporter celles des dernières semaines», « mentionné l'aînée de la famille Fontaine.ces grands champions», a tout de suite réagi le directeur-général du restaurant de Magog José Longpré.«Nous sommes ouverts à collaborer pour aider ces athlètes.Si nous pouvons aider d\u2019une façon ou d\u2019une autre à financer ou à amasser de l\u2019argent pour implanter un site d'entraînement, nous allons le faire», a poursuivi M.Longpré.Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine rentreront au pays seulement le 14 mars à la fin des compétitions de la Coupe du monde.Il sera intéressant de voir si la reconnaissance se limitera à une réception grandiose, ou encore si elle se traduira par un encouragement important qui ferait de notre région une pépinière de skieurs acrobatiques.Le talent y est\u2026 Toujours est-il qu\u2019un groupe.avec à sa tête Yves Grandmaison, organise déjà une soirée pour les deux athlètes.Elle aura lieu le mardi 15 mars à la polyvalente La Ruche.Trois autobus ont été réservés pour la veille, afin d\u2019 aller les accueillir à l'aéroport de Mirabel.Les gens intéressés par ces activités, peuvent communiquer avec Yves Grandmaison au 843-9244 ou avec Lise Castonguay à la municipalité du Canton de Magog au 843-9476.Danielle et Jean-Pierre Fontaine avaient les yeux rivés sur le téléviseur avant les sauts de leur fils Nicolas.Lillehammer ble.En demi-finale, en voulant dépasser Turner, elle a vu l'Américaine tendre le bras pour lui barrer la route; une faute bien évidente, Elle à donc ralenti et est entrée en collision avec la Chinoise Xiulan Wang, entraînant Turner également dans la triple chute.| sabelle Charest était inconsola- Charest a été disqualifiée.«Je m'embargue peut-être dans un batcau, mais c\u2019est l'arbitrage qui fait défaut, a-t-elle dit après avoir séché ses larmes.Et c\u2019est toujours clle, la Turner, qui est au coeur de toutes les controverses.Turner s'est pendue à moi, je ne pouvais pas l'éviter.Si ça continue, c'est tout notre sport qui va en souffrir.On à trop laissé passer de choses.Les juges ne sont pas à la hauteur.» Isabelle Charest était inconsolable.Quant à Nathalie Lambert, elle pourrait ne pas participer au 1000 mètres.Son entraîneur Yves Nadeau n'en revenait pas lui non plus de l\u2019arbitrage.«C'est frustrant pour monde, parce que les fautes étaient évidentes.J'ai protesté, mais cela ne donne rien.Ce qui est ire dans tout cela, c'est que les files patinaient \u2018super bien ct que nous nous retrouvons les mains vides.» Sylvie Daigle en avait long à dire elle aussi au sujet de Cathy Turner.«Je savais que la Russe Marina Pylayeva allait être disqualifiée quand elle m'a fait tomber.Mais je croyais que la Chinoise Xiulan Wang allait être disqualifiée elle aussi, parce qu\u2019elle m'a barré la route.«Je n'ai pas vu la course de Nathalic.Mais on m\u2019a parlé de Cathy Turner.J'ai déjà entendu ce nom- là quelque part.» tout le Mario GOUPIL Un sport de fou.out le monde parlait du - «sport de fou» hier.Le «sport de fou», c\u2019est bien sûr le patinage de vitesse sur courte piste.Parce qu\u2019il manque d'encadrement, parce que sa réglementation est déficiente, parce que ses juges ne voient pas clair ou ne veulent pas voir, ce sport est voué à disparaître des Jeux olympiques.Le Comité international olympique (CIO) n'acceptera pas plus longtemps des bouffonneries comme celles doni toute la planète a été témoin hier.Il en faut beaucoup à Sylvie Daigle pour sortir de ses gonds comme elle l\u2019a fait après la finale du 500m hier.Il en faut aussi beaucoup pour qu\u2019une Chinoise perde son tempérament au point de lancer sur la patinoire un bouquet de fleurs qu\u2019on venait de lui remettre, au terme d\u2019une finale qu\u2019elle venait de se faire voler par Cathy Turner.l\u2019immorale Cathy Turner.Le patinage de vitesse sur courte piste a grandi trop vite pour ceux qui en ont la responsabilité, Comme dans le cas d\u2019un adolescent qui pousse tout d\u2019un coup, sa coordination fait défaut.En seulement deux jours de compétition a Lillehammer, on a réussi à démolir ce qu'on avait mis six ans à bâtir.soit depuis que ce sport avait été en démonstration aux Jeux de Calgary.Tout cela est très malheureux.Non pas pour Sylvie Daigle et Nathalie Lambert, mais davantage pour toutes les Chantal Sévigny et les Gabrielle Gendron de la province et du pays.Des athlètes collaborateurs Les Jeux olympiques, c'est aussi très spécial pour les journalistes sportifs.C'est habituellement la seule période pendant laquelle on peut se laisser aller à une certaine partisannerie, pour ne pas dire une partisannerie certaine.Hier, rien ne m'aurait réjoui davantage que de voir Nicolas Fontaine et Sylvie Daigle grimper sur le podium.Malheureusement, cela ne s'est pas produit.Nicolas pourra toujours se reprendre au Japon, en 1998, puisqu\u2019à 23 ans, il a encore tout l'avenir devant lui.Quant à Sylvie.elle est la plus grande athlète que nous ayons connue à Sherbrooke et surveillez la bien dans l'épreuve du 1000m samedi, sa dernière aux Jeux olympiques.Si je vous parle précisément de ces deux athlètes, c'est que je veux souligner l\u2019étroite collaboration dont ils ont fait preuve avec notre journal pendant les Jeux de Lillehammer.Ce n'est pas toujours évident de prendre la peine de se rendre a un téléphone pour appeler au quotidien de sa région après une journée de compétition.Encore plus hier.Pourtant, quelques heures seulement après sa décevante 6e place, Nicolas contactait La Tribune.Puis, Sylvie a fait de méme avant même de quitter l'aréna de Hamar.Ce fut très apprécié.Le S.0.5.de DeBlois entendu Le S.O.S.lancé par Yvon De- Blois à finalement été entendu.l'entraîneur-chef du Club de patinage de vitesse avait fait appel à la générosité du public pour un de ses athlètes qu'il souhaitait voir participer aux essais canadiens de patinage de vitesse qui débutent aujourd'hui à Winnipeg.Il restait à trouver le financement nécessaire pour défrayer le coût du billet d'avion de l'athiète en question.Yvon DeBlois a finalement reçu l'appel qu\u2019il espérait alors que les propriétaires de Mobile R.Diesel Inc.lui ont offert un montant de 350$, «C'est plaisant parce que cela permet à tous nos jeunes qui peuvent y aller, d'être présents», de commenter Yvon DeBlois.Je connais personnellement les propriétaires de cette firme sher- brookoise, Monique et Robert Vaillancourt.Ce sont deux grands mordus du sport et leur générosité de m'étonne guère.Le fils aîné de Monique et Robert, Yann, évolue pour les Saguenéens de Chicoutimi dans la LHJMQ.Celui que l'on surnomme «Le Train» est promis à un brillant avenir dans le hockey.Chr suiv ren lung sen! sem I sur de | Hul une fin sen troi: des deu des on n\u2019éc mat Fau Bea tou! aval Sair éno poir Lyn déb est der! «Sa jou tion mér sièn telle équ tem || du st ur wv S = 7 = Sports Dubé en Suisse pour une semaine [J Le centre des Faucons s'alignera avec le HC Martigny pour garder sa licence suisse Photo La Tribune, archives Christian Dubé jouera à peine deux matchs et sera de retour à temps pour le match suivant des Faucons.Louis-Éric ALLARD Sherbrooke uestion de garder sa licence Q de joueur suisse, le joueur de 16 ans des Faucons de Sherbrooke.Christian Dubé, s\u2019alignera, la semaine prochaine, avec la formation professionnelle suisse du HC Martigny.Dubé, qui a évolué en Suisse au cours des dernières années, profitera d'un répit de huit jours des Faucons pour participer aux deux premiers matchs de la deuxième ronde des séries éliminatoires du HC Martigny, une équipe de deuxième division.«Pour garder ma licence suisse, Je dois jouer au moins un match par saison là-bas.C\u2019est important que je garde cette licence.car si ça ne fonctionne pas dans le professionnel ici, je pourrai toujours évoluer en Suisse, où les joueurs gagnent quand \u2018même de très bons salaires.Il est important que je garde ma nationalité suisse, car il n\u2019y a que deux joueurs étrangers par équipe en Suisse», a expliqué Dubé.Pour que Dubé puisse disputer ces deux matchs, il a fallu plusieurs démarches.Le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, a dû vérifier avec la Fédération suisse de hockey sur glace et l\u2019Association canadienne de hockey sur glace (ACHA).«Après le 10 janvier, 11 ne peut y avoir de transfert de nationalité.Le club en Suisse ne voulait pas libérer les droits sur Christian Dubé et l'ACHA a permis de libérer Dubé pour un match (en fait ce sera deux) étant donné que c'est un cas spécial.Il fallait aussi que les Faucons soient en accord avec cette dé- cision», à indiqué le président .Du côté des Faucons, le direc- teur-gérant Michael Dion.a indiqué que la formation sherbrookoise ne tenait pas à mettre les bâtons dans les roues de Dubé au sujet de cette option qui s'offre à lui.«Le père de Christian, Normand, m\u2019avait parlé de ça aux alentours de ta période des Fêtes.C\u2019est une situation un peu spéciale, il faut l'admettre.Il y à toujours le risque des blessures dans son cas, mais il peut aussi bien se blesser en descendant les marches de chez lui.Ce n\u2019est pas pire que de permettre à un joueur de jouer un match d'étoiles», a soutenu Dion.Le plus jeune joueur Dubé évoluera dans un circuit où les joueurs sont âgés dans la vingtaine et dans la trentaine en Suisse.À 16 ans, il sera le plus jeune joueur de cette ligue.Il fera partie de l\u2019équipe dont son père était en- traineur.«Je connais plusieurs des joueurs, car j'allais pratiquer avec eux quelques fois, la saison dernière.Je crois que les gars vont être contents de me voir.Je ne sais pas si je vais jouer là-bas.Tout ce qui importe.c'est que je sois sur l'alignement», a confié Dubé qui demeurera chez des copains durant son séjour à Martigny.Dubé a aussi hâte de renouer avec les grandes surfaces européennes.«Ça va être comme les Jeux olympiques».a-t-il dit.Dubé s'envolera mardi prochain en direction de la Suisse.Il disputera des matchs.jeudi et samedi, pour être de retour à temps avec les Faucons, pour disputer la rencontre du mardi 8 mars à Saint-Hyacinthe.Les Faucons ont un nouvel objectif: le 2e rang [I «On va avoir besoin de l'aide des autres équipes», soutient Chouinard Louis-Éric ALLARD Sherbrooke faire.Il ne reste plus que huit matchs à disputer au calendrier régulier de la LHJMQ pour les Faucons qui disputeront trois de ceux-là au cours des quatre prochains jours.lL: décompte commence à se Les Faucons recevront les Lynx de St-Jean, ce soir.et les Cataractes de Shawinigan, dimanche, avant de rendre visite au Titan de Laval, lundi.Les Faucons occupent présentement le troisième rang du classement général de la LHJMO, avec 11 points de recul sur Laval et un sur Chicoutimi qui a deux matchs de plus à disputer (match d'hier à Hull non-compris).Avec seulement une possibilité de 16 points d\u2019ici la fin de la saison, les Faucons pensent en fonction du deuxième ou troisième échelon.«On va avoir besoin de l\u2019aide des autres équipes pour terminer au deuxième rang», admet l'entraîneur des Faucons, Guy Chouinard.Ce dernier espère que les siens n'échapperont pas beaucoup de matchs d'ici la fin de la saison.Les Faucons ont bêtement perdu contre Beauport et Granby dernièrement, tout en laissant presque filer une avance de 6-1 à Drummondville.Saint-Jean, une équipe qui déçoit énormément dans la LHJMQ, se pointe ce soir a Sherbrooke.Les Lynx ne vont nulle part depuis le début de la saison.Jacques Chaput est le troisième entraineur à défiler derrière le banc des Lynx.«Saint-Jean a de bons jeunes joueurs.Les Lynx vivent une situation difficile avec les rumeurs de déménagement de l'équipe et un troisième entraîneur.Il y a toutefois tellement de talent au sein de cette équipe qu\u2019elle peut exploser en tout temps».prévient Chouinard.\"PO @® © TE weeps I p «On avait dit que nous ne pouvions échapper aucun match à domicile d'ici la fin de saison et on a perdu celui contre Granby.ajoute- il.On ne peut plus se permettre de perdre des deux points ici et là.On a assez perdu de matchs qui nous ont fait mal.» Pas la méme équipe a domicile Les Faucons présentent une fiche de 21 victoires contre 10 revers et un verdict nul à domicile.L'an dernier.ils n'avaient perdu que cinq rencontres à la maison.Comment expliquer que les Faucons ne soient pas aussi efficaces au Palais des sports, cette saison?«Je crois que c'est la manière dont on approche chaque match.L'an dernier.on se battait pour le premier rang.La motivation et la préparation étaient plus grandes.Cette saison, on a tendance à prendre des équipes à la légère».répond Chouinard.La gardien Luc Bélanger affrontera les Lynx.une équipe qu'il a vaincue deux fois dont une fois par jeu blanc.Ce match marquera le retour de deux ex-Faucons à Sherbrooke, soit le premier choix au re- péchage de l\u2019histoire des Faucons, François Archambault ainsi que l\u2019ailier Rocco Anoia.VOLTIGEURS-TIGRES Une chambre tout croche contre un club qui veut sortir de la cave Louis-Éric ALLARD Drummondville Voltigeurs de Drummondville depuis quelque temps et le di- recteur-gérant et entraineur de la formation drummondvilloise.Jean Hamel, à rencontré chacun de ses joueurs, hier, afin de mettre le doigt sur le bobo.4 L' chimie faisait défaut chez les «Il y avait une couple de petits points à régler au sein de l'équipe.La chimie était plus ou moins bonne.Il faut maintenant rebondir.Il reste 10 matchs à jouer en saison régulière et on doit arrêter de se servir des blessures comme excuse», a lancé Hamel.Le vétéran Eric Plante a admis que les choses devaient être mises au clair du côté des Voltigeurs, car l\u2019ambiance dans le vestiaire n\u2019était pas à son mieux.«La chambre était tout croche ake et il y avait des critiques à gauche et à droite.Il faut se remettre en marche après cette réunion très positive.Il faut reprendre le droit chemin et espérer terminer le plus haut possible», a mentionné le centre de 200 ans qui a amassé cing buts et quatre passes en deux matchs depuis qu\u2019il est revenu au jeu.lui qui était blessé à une cheville.«Ça va bien pour moi depuis que je suis revenu au jeu, mais l'équipe ne gagne pas.J'ai 20 ans et j'en suis à ma dernière saison et je veux terminer mon stage junior sur une note positive».a indiqué celui qui espère évoluer professionnel en France, l'an prochain.Les Voltigeurs disputeront trois matchs en trois soir.soit en recevant tout d'abord la visite des deux pires équipes de la LHJMO, les Tigres de Victoriaville et les Foreurs de Val d'Or.et en rendant visite au Lynx de St-Jean, cantonnés au 10e rang.L'entraîneur des adversaires de ce soir, les Tigres de Victoria- 255: ville, ne sait plus où donner de la tête pour relancer son équipe.«Je vais probablement ramener dans l'alignement mes deux vétérans, Jean-Martin Morin et Cosmo DuPaul.mais il nous reste neuf matchs a jouer et tout le monde devra se donner a fond si on veut faire les séries, méme si on risque d'y accéder par la porte d'en arrière, SI on fait les séries, on ne sait pas ce qui peut arriver par la suite».a précisé Yves Lambert qui tente de garder le moral, malgré tout.Lambert n'avait pas encore décidé le choix de son gardien, mais il n\u2019est pas sans savoir les insuccès de Patrick Charbonneau contre les Voltigeurs.C\u2019est pourquoi.il envisageait de faire appel à Bobby Rochon.Du côté des Voltigeurs.Hamel fera confiance à Stéphane Routhier devant le filet.Il s'agira du dernier match entre les deux ¢quipes cette saison.Les Voltigeurs ont eu le meilleur dans quatre des cing premiers affrontements.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 C3 «Lebeau ne faisait pas grand-chose cette année», affirme Savard Guy ROBILLARD Montréal (PC) le passage du Sherbrookois Jimmy Waite au Forum cette semaine ont fait réaliser qu'il y avait d'autres bons candidats disponibles pour seconder Patrick Roy et sans doute à un meilleur prix que Stephan Lebeau.Jablonskt a été acquis du Lightning de Tampa Bay par les Maple Leats de Toronto pour des compensations futures.Serge Savard à reconnu qu\u2019il y avait plusieurs gardiens sur le marché et qu'on aurait pu faire une offre pour Waite.le meilleur gardien junior de sa génération, qui fut également le numéro un de lu Ligue internationale (équivalent de la Ligue ame- ricaine).mais qui a eu la mal- 8 chance de se re- * ue trouver dans la Serge Savard même équipe qu'Ed Belfour à Chicago puis d'Arturs Irbe à San Jose.Le directeur-gérant du Canadien à préféré opter pour un gardien avec une plus grande expérience de la Ligue \u2018nationale et Tugnutt est mieux coté que Jablonski.Mais de là à céder Lebeau?Un joueur qui avait amélioré sa fiche à chaque année dans la Ligue nationale.avec un sommet de 31 buts et 80 points la saison dernière.avant d\u2019être ralenti, voire quasiment anéanti par une L \u2018échange de Pat Jablonski puis blessure à une cheville cette saison.C'est ici que l'opinion de Savard.pressé de questions l\u2019autre soir.devient révélatrice de ce qu'on pensait vraiment du petit joueur de centre au Forum, après les compliments d'usage au moment de l'échange.«J'aurais aimé ça vous voir derriere le banc.Lebeau ne faisait pas grand-chose cette annéc», a répliqué Savard.«C'est certain qu'il va amasser des points là-bas (à Anaheim) en jouant plus souvent, mais ici quand arrivaient les matches plus robustes, dans les séries éliminatoires à Boston par exemple.on ne pouvait plus le faire jouer».C'était aussi l'argument de Fancien entraineur Pat Burns, souvent critiqué pour son évaluation de Lebeau, et qui doit rire dans sa barbe aujourd'hui.Comment expliquer par contre qu'avant cette saison, les Bruins étaient justement l'équipe contre laquelle Lebeau avait connu le plus de succès.soit 10 buts et 10 passes en 25 matches réguliers?Même dans les séries, notamment quand Burns se donnait la peine de le sortir des boules à mite, Lebeau a souvent été le meilleur de son clan sur la glace du Garden.Affaire de préjugés peut-étre et un autre mystère du sport sans doute.Ce qui est certain par contre.c'est que mal guéri ou non, Lebeau n'avait rien fait qui vaille depuis sa blessure à la cheville le 17 novembre: deux petits points en 16 matches.Duchesne appréhendait un mauvais accueil au Colisée de Québec François RATTÉ Québec (PC) porte-couleurs des Blues de St.Louis.Steve Duchesneressemblait beaucoup au type cordial que les amateurs des Nordiques ont connu la saison dernière, hier matin.quelques minutes avant l'entraînement matinal de la troupe de Bob Berry.«Ca me fait un peu drôle de me retrouver de l'autre côté de la patinoire dans le vestiaire de l'équipe qui rend visite aux Nordiques».a déclaré Duchesne qui s\u2019est dit un peu nerveux pour son retour au Colisée.Nerveux parce que l'arrière de 28 ans se demandait bien de quelle façon il serait acueilli par les amateurs du Colisée.«J'espère que les spectateurs n\u2019iront pas jusqu'à lancer des suces sur la patinoire comme 1ls l'ont fait pour la première visite d'Eric Lindros».a d\u2019abord blagué Duchesne avant d'ajouter plus sérieusement: «Je ne crois pas qu\u2019ils m'en veulent à ce point-là».Tout en refusant une fois de plus de faire le point sur ce qui l'a poussé à ne pas revenir à Québec.Duchesne a répété qu'il n'avait rien contre ses coéquipiers chez les Nordiques ou encore contre les amateurs de hockey de Québec, «Je m'excuse auprès des joueurs ou des amateurs des Nordiques si ceux-ci ont le sentiment que jai laissé tomber l'équipe.Je tiens à préciser à nouveau que c\u2019est un malencontreux différend avec les dirigeants de l'organisation qui a fait que je ne pouvais revenir dans l'uniforme des Nordiques cette S ouriant et détendu, le nouveau année», a expliqué Duchesne qui se sent de plus en plus à l'aise chez les Blues de St.Louis.«Je me suis amené dans un contexte difficile.avec une équipe qui venait de perdre trois gars appréciés de leurs coéquipiers.Le temps arrange toutefois les choses.Je me suis familiarisé avec ceux-ci et je sens que je fais de plus en plus partie de la gang».L'entraîneur Bob Berry a facilité l'adaptation de Duchesne à son nouvel environnement en l\u2019utilisant à profusion.«Je ne suis pas encore en grande forme mais je me sens de mieux en mieux.Je joue en moyenne 25 minutes par match.J'ai même joué pendant près de 34 minutes lors d'une de nos dernières rencontres.En plus de mon tour régulier sur la patinoire, on m'utilise également au sein des unités spéciales».raconte Duchesne qui a amassé pas moins de 13 points en autant de matchs depuis que les Nordiques l'ont échangé aux Blues le 23 janvier dernier.Fiancé Duchesne avait de quoi sourire, hier matin.L'athlète de Sept-Iles s'est fiancé en fin de semaine avec une jeune Américaine du Kansas qu'il a rencontrée il y a un peu plus d'un an.«Nous sommes censés nous marier a l'été 1995 mais il n\u2019est pas impossible que nous avancions la date au mois d'août prochain.L'ex-arrière des Nordiques a insisté sur le fait que cette jeune actrice ct mannequin prénommée Tracy n'avait rien à voir avec le fait qu'il ne soit pas de retour avec les Nordiques cette saison.anniver = ZN a Votez pour les équipes toutes étoiles des trois dernières décennies et courez la chance de gagner* un (1) des deux (2) lots de 2500 milles de voyage aériens AIR MILES\u201c ** Ng LS , » VO de \u20182 * Voir règlements sur les bulletins de vote ** Lo valeur respective de chaque lot est de 1425,00$ Shell M) vous aide! Bulletins de vote disponibles lors des matchs locaux des équipes de la LHJMQ, jusqu\u2019au 27 février 1994 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des bulletins de vote.Cumulez des milles de voyage aériens AIR MILES\u201c\u201c additionnels gratuits en assistant aux matchs des équipes locales de la LHJMQ.L(SER * AIR MILES International Holdings NV.Loyalty Management Group Canada Inc.est un usager inscrit. C4 LIGUE NATIONALE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 14-10-6 20-11-2 17-7-7 15-12-3 12-14-4 11-16-3 5-244 21-64 18-10-1 12-10-6 16-14-1 11-124 15-123 11-17-4 17-9-3 18-94 17-10-6 19-8-6 14-11-3 9-17-2 18-10-4 14-13-3 12-12-7 10-20-2 14-133 13-182 Etra.17-9-5 12-H1-6 12-13-5 16-124 12-17-1 10-18-3 5-20-4 18-11-0 14-10-7 17-160 13-15-3 15-12-6 9-17-3 11-144 19-H1-2 15-9-7 16-T1-2 12-14-2 13-154 8-215 B-N-6 15-150 10-174 13-15-3 7-194 3-20-7 Sec 23-948 20-20-7 23-154 19-20-5 15-24-3 16-213 3-34-6 30-12-2 22-14-3 17-21-5 23-17-3 20-16-6 19-20-3 14-204 20-14-5 20-11-8 25-14-6 22-14-5 20-19-1 9-26-5 21-16-6 20-162 15-17-6 17-22-3 14-17-6 11-27-3 New Jersey & Hartford, 13h95.Buffalo à Pinshurgh, 19h35, Ancheim à Québec, 19h35.Florida à Washington, 19h35, St.Louis à Ditowo, 20h05, Montréal à Toronto, 20h05.(R-C} NY Rangers à Dailos, 20h05.Los Angeles à Calgory, 20h05.Tampa Bay à Voncouver, 20h05.RESSYSSSSSSSSEZ M él 82 82 [7] 6 7 6 él £0 él 2 55 6 51 60 49 62 4 6 4 (Les premiers de chaque settion son! considérés premier et \u201cdeuxième de leur conférance peu importe leur total de points).Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 P NM BP BC Boston.31 19 H MB 19 169 Montréal 32 2 8 72 208 178 Pittsburgh.29 20 12 70 218 217 Baffaio\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026_\u2014\u2026_ 3 24 7 6 207 164 Québec.24 31 5 53 195 204 Hartford.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.21 34 6 4 175 210 Ottawa.\u2026 10 4 8 28 154 27 Section Atlantique NY Rangers.39 17 4 8 216 159 New Jersey.32 20 8 MR 27 168 Mostingion 2% 2% 6 64 193 182 Philadelphie.29 29 4 62 223 237 Floride 26 24 10 & 170 167 NY Islonders .24 29 6 54 7200 195 Tampa Bay.2 31 8 52 161 182 Conférence de l'Ouest Section Centrale 3 20 5 7 20 2 3 18H 7 209 1% 33 21 8 74 22 19 31 2 8 70 195 200 27 26 7 61 178 169 Winnipeg.17 38 7 41 18 253 : Section Pacifique Colgary.33 21 wn 2 19 29 28 3 61 202 1% 2 9 105 175 206 23 3 5 51 174 194 n 32 7 4 217.235 16 38 9 41 190 232 Mercredi, 23 férvior Phiodolbio 5 NY andes 47 Toronto 3 Edmonton 6 Winaipag à ee ire 24 tower cop Po 34 orton Ortawo 6 San Jose 4 Chicago à Bufllo, 19635, Québec 6 5, Louis D Phlodelphie à NŸ Idardors, 19435, NY Rangers 3 New Jersey 1 Boston à Winnipeg, 20h35.Detroit 3 Hartfard 0 Los Angales à Edmonton, 21h35.Washington 2 Floride 1 26 Pitsburg 2 Ancheim 2 San Jose à Delroi, 13005, (Matchs d'hier non compris) CET 8 Free AB 5 BR Be ASL 81 gg SR a 765.4 IE SB i Im 7 Bo % ne n 8 n 2 8 n 16 5 mw 16 5 7 3b.4 7 BH 4 19° 88 @ 4 u 68 3 Be % a &.3 2 5 7 Bugs 3 a & 1 4 & Bn % a 2% 7 6 a na 17 4 2 FINIT RSHYSSSTOSNITEF LIGUE JUNIOR MAJEURE Mi 6 P N Bp Pc Pis Section Frank-Dilio Chicoutimi .63 % 2 330 25 7 38 24 27291 223 78 31 27 522 us 67 30 28 5257 251 65 28 29 5246 266 6j \u2026 14 46 3 225 355 31 Section Robert-Lebe! 64 44 19 1305 215 89 64 37 25 20252 214 7% 61 32 27 2 254 255 66 62 28 28 6 247 258 62 61 26 32 3 239 229 55 63 27 35 1 262 271 55 = 6 16 47 926 33 2 Mercredi, 23 février Verdun 2 Beouport 5 Jeudi, 24 février Chicoutimi 6 Hull 7 Vendredi, 25 février Val d'Or à Laval, 19h30 Chicoutimi à Verdun, 19h30 Vidoriaville à Drummondville, 20h Hull à Granby, 20h St-Hyocinthe à Shawinigan, 20h St-Jean à Sherbrooke, 20h Les meneurs MB OP PH Dubé, Yanick Lov.56 60 68 128 Beauregard, Donny 52 33 80 113 Longlois, Jocelyn Ver 64 40 n m St-Jacques, Michel Chi 53 51 60 111 Trembloy Dove Sho 62 46 63 109 Proulx, Hugo Hol 61 38 66 104 Lojkin, Alexei Chi.62 38 62 10 Dozé, Eric Bea.58 53 45 98 Groleau, Samuel 60 31 67 98 Corignon, Patrick Sho 81 28 65 93 Laperriere, lon Dru 53 36 56 92 Bouchard, Robin Sho .61 4 49 90 Brulé, Steve St).55 38 52 Gosselin, Steve Chi 59 25 65 90 Morin, Jean-Martin Vi 61 34 53 87 LIGUE MIDGET AAA Section Est Mi G P PB Bp Bc Pts 42 3 H 12177 141 6 43 29 12227 164 60 43 2} 19 3 206 187 45 42 14 25 3 146 204 31 4 1 3% 61528 8 Section Ouest Gatinegu.43 29 11 3203 160 6) Abi.-Témiscomingue\u2026 42 27 14 1 156 145 55 Lac St-Louis.17 3174173 4 Mtl-Bourasse 19 1 181 169 45 Régents LLL.2 3158 182 37 Une équipe récolte un point pour va revers en fusillade.Jeudi, 24 février Richelieu 3 Gatineau 5 Vendredi, 25 février Gatineau à Loc Si-Louis, 19h30 Trois-Rivières o Mil-Bourasso, 20h Regents LLL a Abi -Témiscomingue, 20h HOCKEE François RATTE Québec (PC) avant de remporter une victoire à domicile en février mais ils l\u2019ont toutefois emporté de façon convaincante, hier soir, alors qu\u2019ils ont disposé des Blues de St.Louis par la marque de 6-0.Les joueurs des Nordiques qui s\u2019étaient dits encouragés par leur tenue sur les patinoires adverses récemment ont montré aux quelque 12 000 spectateurs qui avaient bravé la tempête pour se rendre au Colisée qu\u2019ils étaient également en mesure de s'imposer à domicile.Tous les joueurs des Nordiques ont contribué à cette troisième victoire des Fleurdelisés à leurs quatre derniers matchs.Les Nordiques ont envoyé le gardien étoile Curtis Joseph aux douches en inscrivant pas moins de uatre buts sans réplique au euxième engagement.Utilisé avec Joe Sakic et Bob Bassen, lattaquant Claude La- L es Nordiques ont mis du temps pointe a fait sentir sa présence a son retour au jeu.Lapointe a terminé le match avec un but et une aide, Sakic et Bassen ont également terminé la rencontre avec une récolte de deux points chacun (un but et une aide).Mike Ricci (son 20e), Scott Young (19e) et Mats Sundin (23e) ont marqué les autres filets des vainqueurs.Pour Sundin, il s\u2019agissait d\u2019un premier filet depuis le 31 janvier à Boston.Le Suédois a souhaité la bienvenue au gardien Jim Hrivnak qui a pris la relève de Curtis Joseph au troisième engagement.Il n\u2019 avait que 17 secondes d\u2019écoulées à la troisième période lorsque Sundin a déjoué Hrivnak, mettant ainsi fin à une disette de dix matchs sans toucher la cible.Le défenseur Steve Duchesne n\u2019a certes pas disputé son meilleur match depuis qu\u2019il porte l\u2019uniforme des Blues.Hué joyeusement à chaque fois qu\u2019il s\u2019emparait de fa ron- elle, Duchesne a semblé nerveux du début a la fin de la rencontre.Le Sports numéro 28 des Blues s\u2019est retrouvé sur la patinoire pour trois des six buts des Nordiques.Fiset un deuxième zéro Peu prétentieux, le gardien Stéphane Fiset a tenu à remercier ses coéquipiers pour le second jeu blanc qu\u2019il a réussi en moins d\u2019une semaine, hier, conduisant ainsi les Nordiques à un triomphe de 6-0 sur les Blues de St.Louis.«C'était vraiment important de gagner un gros match à domicile comme nous venons de le faire.Pour ma part, je me dois de souligner que je n\u2019aurais jamais réussi ce blanchissage sans l\u2019aide des Lapointe, Finn et Gusarov qui sont venus à ma rescousse à quelques reprises au cours du match», a déclaré Fiset qui semble de plus en plus confiant en ses moyens.Lapointe a insisté À son premier match après quatre semaines d\u2019inactivités, l\u2019attaquant Claude Lapointe a fait sentir sa présence en évoluant aux côtés de Joe Sakic et Bob Bassen.Les Bleus matent les Blues .Les Nordiques remportent leur première victoire à domicile en février, 6-0 contre St.Louis.Les trois complices ont terminé le match avec un but et une aide chacun.«On voulait me donner une autre journée d\u2019entraînement afin de ne pas précipiter mon retour au jeu mais j'ai fait comprendre aux entraîneurs que j'étais prêt à revenir au jeu.Je me suis arrangé pour qu\u2019ils ne regrettent pas de m\u2019avoir fait confiance», a déclaré Lapointe.Un match à la fois L'entraîneur Pierre Pagé a eu des bons mots pour plusieurs joueurs après le match mais il s\u2019est particulièrement attardé au rendement de Fiset et Lapointe.«Nous avons pris les devants même si les Blues ont dominé la première période, ce qui leur a certainement fait mal», a souligné Pagé avant de louanger Lapointe.«Le retour de Claude a semblé donner un regain de vie à l\u2019équipe.» Avec 24 rencontres à disputer, les Nordiques se retrouvent maintenant à neuf points de la dernière position qui donne accès aux séries d\u2019après-saison.LIGUE NATIONALE St.Louis 0 Québec 6 Première période 1.Québec, Sakic 20 (Bossen) 15:55 Pénalités \u2014 Chose StL, Leschyshyn Qué 4:16, Bassen Qué 8:38, Fiset Qué (purgée par Ricci) 9:08, Mackey StL 16:33, Sjodin Qué 18:00 Deuxième période 2.Québec, Lapointe 7 (Sakic) 9:07 3.Québer, Bassen 7 (Lapointe, Butcher) 12:37 4.Québec, Ricci 20 15:38 5.Québec, Young 19 (Rutinsky, Ricci) 18:22 Pénalités -\u2014 Simon Qué 5:26, Rucinsky Qué 10:09, Hrkac SiL 13:57.Troisième période 6.Québer, Sundin 23 (Suiter) 0:17 Pénolités -\u2014 Lapointe Qué 1:32, Finn Qué 9:44, Tilley StL 15:11.Tirs au but St.Louis 15 10 4-2 Québec.8 10 6 \u201424 Gardiens \u2014 Si.Louis: Joseph (P,27-16-8, 18-13), Hrivnok (Je.6-5); Québec: Fisat {G,12-17-1).Avantages numériques \u2014 Si.Louis: 0-7; Québec: 1-3.Arbitre \u2014 Mike McGeough.Juges de lignes \u2014 Pierre Rocicot, Mork Vines.Assistance \u2014 14,630.San José 4 Ottawa 6 Première période 1.Ottawa, Rumble 4 {Yashin, Davydov) 2:17 2 Son Jose, Ozolinsh 17 (Garpenlov) 8:09 3.Ottawa, Turgeon 7 (Maciver) 12:08 (an) Pénalités \u2014 Huffman On 6:02, Zmotek SJ, Levins Ont majeures 8:28, More SJ 10:10, More SJ 17:52 Deuxième période 4.San Jose, Baker & (Whitney) 3:45 5.Son Jose, Duchesne 10 (Elik, Pederson) 4:20 6.Ottawa, Huffman 2 {Maciver, Levins) 8:50 (on) 7.Ottawa, McLlwain 12 {Yashin) 9:45 {dn) Pénalités \u2014 Odgers SJ, Mallette Off majeures 0.03, Larionov SJ 5:07, Lgrionov S3 8:06, Lomb Ont 9:04.Troisième période 8.Ottawa, Turgeon 8 {Lamb, Yashin) 2:03 (an) 9.San Jose, Odgers 12 {Mokarov, Itbs) 19:04 10.Ottawa, McLiwein 13 (McBain) 19:59 (Id) Pénolités \u2014 Baker SJ 0:22, Ont Dineen 2:47, Makarov SJ 7:33, Rumble Ot 12:15, Boker SJ, McBuin Ott 15.07.Tirs au but San Jose 0m 12 7-3 Ottawa.01 n\u20142 Gardiens \u2014 Son Jose: Irbe (P,19-23-11}; Ottawa: Billington (G,7-28-3).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-4; Ontawo: 3-6 Arbitre \u2014 Stephen Wolkom.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Gérard Gauthier.Assistance \u2014 10,403.NY Rangers 3 New Jersey 1 remière période 1.NY Rongers, Zubov 9 (Messier, Leetch) 0:57 (on) 2.New Jersey, MacLean 29 (Nicholls) 19:14 Pénalités \u2014 Stevens NJ 0:45, Niedermayer NJ 5:11, Zubov NYR 9:17, Lowe NYR 13:36, Guerin NJ 15:39, Nicholls NJ 19:40.Deuxième période 3.NY Rangers, Graves 43 (Messier, Zubov) 6:41 Pénalités \u2014 Gilbert NYR 3:18, Lestch NYR 13:13, Lowe NYR, Semok NJ 13:17.Troisième période 4.NY Rangers, Gilbert 2 (Lowe, Zubov} 15:51 (on) Pénalité \u2014 Semok NJ 14:06.Tirs au but NY Rangers.6 M 17 3 New Jersey.n 13 12 \u2014%# Avantages : 2-5; New Jersey: 0-4.Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter (G,30-8-4); New Jersey: Brodeur (P,16-9- 5) (20-18), Terreri (3:19 3e, 15-14).Arblire \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Pat DaPuzzo, Kevin Collins.Assistance \u2014 19,040.Washington 2 Floride ! Première période 1.Washington, Burridge 18 {lofrate) 2:48 {dn} Pénalités \u2014 Jones Wosh 1:36, Côté Wash 11:01, lofrote Wosh 12:03, Mellanby Flo 13:00, lafrate Wash, Lowry Flo 17:05, Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hunter Was Brown Flo 0:45, Floride banc (purgée por Kudelski} 4:21, May Wash, Cirella Flo 14:04, lafrate Wash 15:17.Troisième période 2.Wshington, Pivonko 10 (Côté) 10:20 3.Floride, Kudelski 36 (Hough) 15:00 Pénalité \u2014 Hunter Wash 0:08.Tirs av but Avantoges numériques \u2014 Washington: 0-2; Floride: 0-5.Gordlens \u2014 Washington: Beaupre (G,17-10-4); Floride: Vanbiesbrouck (P,17-16-8).Arbitre \u2014 Don Yon Masenhoven.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Roy Stapinello.Assistance \u2014 14,698.Anaheim 2 Pittsburgh 2 (P) Première période 1.Pittsburgh, Mullen 34 {Jogr, McEachern) 1:51 {an) Pénalltés \u2014 Anaheim banc (purgée por Lebeau) 1:16, Williams Ano 6:27, Stroko Pgh 12:02.Deuxième période 2.Pittsburgh, McEothern 10 [frown Naslund) 3:08 3.Ancheim, Sweeney 11 (Yoke, Williams) 4:50 (an) 4.Angheim, Sacto 12 (Hill, Yan Allen) 17:16 (dn) Pénalltés \u2014 U.Samuelsson Pgh 4:10, Ewen Ana 5:23, Sweeney Ana 15:39.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Grimson Ana 1:12, Daniels Pgh 5:35, Sowo Ana, Toglianetti Pgh 17:55.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Ancheim 13 14 3 \u2014 4 Pittsburgh it 7 4 1\u2014 23 Avantag ques \u2014 Anaheim: 1-3; Pittsburgh: 1.5.Gardiens \u2014 Anaheim: Shialenkov {N,0-1-1); Piltsburgh: Barrasso (N,10-9- 4).Arbitre \u2014 Denis Morel Juges de lignes \u2014 Jerry Pateman, Leon Stickle.Assistance \u2014 17,168 NY Islanders 4 Philadelphie 5 (P) Première période }.NY Islanders, Ferroro 12 (Flotley, Hogue) 4:59 Pénalités \u2014 Hextall NYI (purgée por Thomas) 1:21, Vukota NYI majeure, Kordic Phi mojeure, Maley NYl inconduite, McGill Phi mineure, inconduite 5:56, Conroy Phi 10:06, Dineen Phi 16:18.Deuxième période Samedi, 26 février Jonquière à Ste-Foy, 14h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Séries éliminatoires Warwick 5 Cooticook 6 Mardi, 15 février Acton Yale & Bécancour 5 (P) Vendredi, 18 février Chorlesbourg 2 St-Raymond 4 Val Béloir 2 St-Henri 6 Worwick 9 Conticook 5 Acton Vale 3 Béconcour 7 Dimanche, 20 février Chorlesbourg 5 St-Raymond 3 St-Henri 8 Vol-Bélair 4 Coaticook 4 Worwick 7 Lundi, 21 février St-Raymond 5 Charlesbourg 0 (St-Raymond mène la série 2-1) Val-Bélair 5 St-Henri 4 (P) Mercredi, 23 février St-Kenri 5 Vol-Béloir 1 {St-Henri mène la série 3-1} Coaticook 5 Warwick 2 (La série est égole 2-2.) Bécancour 11 Adon Vale 3 (Bétancour mène lo série 3-0) Jeudi, 24 février St-Raymond c.Charlesbourg (remis, neige) Vendredi, 25 février Charlesbourg c.St-Reymond Yal-Béloir c.St-Henri Worwick c.Cooticook quan de finale quatre de sept Lundi, 14 février [NII 2112 (001113 Cap-Bret Fredericton .Adirondack .Portland Albany.Providence.Springtield.Hamilton Hershey o Cap-Breton Section Atlantique Mj 6 P N 59 30 18 1 8 2% 2 3 59 25 24 10 5 5 % 8 8 30 7 61 17 40 6 9 5 12 59 22 2 Nn Section Sud 5719 11 7 62 2 8 8 0 23 5 12 7 38 46 .573 9 5 Vendredi, 25 février Frederidon à Moncton Saint John à Homilton Cornwall a Binghamton Albany 6 Adirondack Providence o Rochester Portland o Springfield LILLE ICTY (GN 4 Jeudi, 24 février 3.BA S3-Cyrille 11 Granby 1 4 B Bos Angus 2 Coaticook 1 5.B BB Coot -Magog 4 S1-Frangois 3 Vendredi, 25 février 6.BA St-Cyrille ¢ Loprairie 7.BAN.D.de Lo Poix ¢ Granby 8.B A Coaticook ¢.Mogog (Pour informations 849-4396) NOVICE LEANDRE CAYER Jeudi, 24 février 51.Ping.Fieurimont 0 Cag.Spo.Rock Forest 2 52.Mot.Rés.Sherbrooke À Aigles Windsor 0 53.Whalers East Angus 0 R.Spag.Sherbrooke 9 54.Aromis Sherbrooke 4 Jets-A Border 6 Vendredi, 25 février 55.17h00 (8-9 ons B) Aro.Sherbrooke c.M D.Rock Forest 56.18h00 {8-9 ons B) G Bolduc Worwick « Ping.Fleurimont 57.19h00 (8-9 ans A) Jovi Bromont ¢ Panthares Beloeil 58.20h00 (8-9 ans A} M._ Elec Mogog ¢ B H.Rock Forest 413111341331] 11 Vendredi, 25 février 1.PW À 16h30 Kings Québec c Blackhowks Victo 2.PWB 17h50 St-Cyrille c.AHM Warwick 3.PW BB 19h10 Acton Yale c.Corovelle de l'Érable 4.PW CC 20h30 Thetford « Titans St-Louis de France CONNIE-DION ASBESTOS Jeudi, 24 février 30.17h00 AT perdant 11 c.Kings Asbestos 31.18h15 AT Bisons Rock Foreste.gagnant 11 32.19h30 BA Sherbrooke ¢.Provigo Asbestos 33.21h00 MI Fleurimont ¢.Drummondville Vendredi, 25 février 34.12h00 PW Chambly c.G Lecomte Asbestos 35.13h15 BA Windsor c.Plessisville 36.14h45 MI Québec c.Warwick 37.16h15 AT gognont 14 \u20ac gagnant 23 38.17h30 PW perdont 12 ¢.pardant 34 39.18h45 PW gognont 20 ¢ gognont 34 40 20h00 BA G Shell Asbestos ¢.Windsor 41.21h30 Mi G.Shell Asbestos c.Québec _ 2.NY Islanders, Green 15 (Dalgarno, Malokhov) 1:00 3.Philadelphie, Lindros 35 {Brind'Amour, Racine) 9:46 (an) 4, Philodelphie, Recchi 33 (Beranek, fender) 14:53 5.Philadelphie, Brind\u2018Amour 17 (Golley, Lindros) 15:14 Pénalités \u2014 Chynoweth NY 5.16, Krupp NY1 9:19, Tippett Phi 15:50.Trolsléme période 6.NY Islanders, Krupp 6 (Malakhov, Turgeon) 3:05 (on) 1.Philadelphie, Faust 5 (Konroy) 9:16 B.New vor, Krupp 7 11:30 {an} Pénalités \u2014 Beranek Phi 1:46, Dineen Phi 10:54.Prolongation 9.Philadephia, Brind\u2019Amour 18 (Lindros) 1:26 Pénaltté \u2014 Aucune.Tirs au but NY Islanders 4 6 7 2 \u2014 19 Philadelphi 12 9 1 \u2014 8 Avantages numériques \u2014 NY Islonders: 2-5; Philadelphie: 1-3.Gardiens \u2014 NY Islonders: Hextall (P,19-22-4); Philadelphie: Roussel (6,26-17-2).Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Scott Driscoll Assistance \u2014 17,270 LIGUE JUNIOR MAJEURE Chicoutimi Hull Première période 1.Hull, Martin Gendron {23} [Loe E.Proulx H) 13:50 2.Hull, Martin Gendron (24) {Lecompte E.Jutras C.} 19:30 Pénalités - Bordeleau Hul 1:37, Savord Chi 6:44, Laflomme Chi 11:34, Viitonen Hol 14:45, Filion Hol 15:31, Lojkin Chi 18:25 Deuxième période 3.Chicoutimi, Michel St-Jacques (49) (Gosselin S.Beauregord D.} 0:18 4.Hull, Claude jr Jutras i (Lecompte E.Bordeleou S.) 0:39 5.Hull, Carl Charland (19) Hersh H.Filion C.) 2:15 {dn} 6.Hull, Mortin Gendron {25) {Safarik R.Proulx H.) 3:49 7.Chicoutimi, Alexei Lojkin (38) (Lacombe P Beauregard D.) 4:13 8.Chicoutimi, Steve Gosselin (25) (Beauregard D.Lojkin A} 5:15 9.Chicoutimi, Michel St-Jocques (50) (Dupuis S.) 6:48 fl 10.Hull, Cloude jr Jutras B {Bird J.Filion C.} 10:09 {an 11.Hull, Claude jr Jutros (30) 11:14 (an} 12.Chicoutimi, Steve Dulac (6) (Sirois A.Savard D.) 17:46 Pénalités - Bruggemann Hul 1.08, Sirois Chi 5:38, Bordeleou Hul 6:41, Nosreddine Chi 8:39, Gosselin Chi 10:55, Bérubé Chi 18:31, Lecompte Hul 19:40 Troisième période 13.Chicoutimi, Michel St-Jocques (51} {Gosselin S.Beauregard D.) 19:28 (an) Pénalités - Jutros Hul 9:24, Bruggemann Hul 12:06, Charland Hul 17:12, CLASSEMENT DES MÉDAILLES Classement des médailles oux Jeux olympiques d'hiver 1994 (après 47 des 61 épreuves): Or Ag Br.Tot 10 7 4 21 8 9 3 20 6 5 6 17 6 3 8 17 6 3 2 n 3 4 4 Nn 2 3 2 7 | 2 4 7 1 2 1 4 0 1 3 4 0 0 4 4 2 1 0 3 0 1 2 3 1 1 0 2 Biélorussie.0 2 0 2 Kozokhstan.0 2 9 2 Chine.0 1 1 2 Uzbekistan.1 0 0 1 -B.0 0 1 1 Slovenie.0 0 1 1 Ukraine .0 0 1 1 (1341 TANTS Les médaillés aux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour lo journée de jeudi: Ski alpin Messieurs slalom géant; Or \u2014 Morkus Wasmeier, Allemagne; Argent \u2014 Urs Koelin, Suisse; Bronze \u2014 Christion Mayer, Autriche.Dames slalom géant: Or \u2014 Deborah Compagroni, Italie; Argent \u2014 Martina Ertl, Allemagne; Bronze \u2014 Vreni Schneider, Suisse.Ski de fond Dames 30 kilomètres: Or \u2014 Manuela Di Cento, Holie; Argent \u2014Morit Wold, Norvège; rome = Hari-Lis Kirvesniemi, Finlonde.Ski libre Messieurs ski acrobatique: Or \u2014 Andreas Schoenbaethler, Suisse; Argent \u2014 Philippe LoRoche, Loc-Beaupori; Bronze \u2014Lloyd Langlois, Magog Dames ski acrobatique: Or \u2014 Lino Cherjozovo, Uzbekistan; Argent \u2014 Marie Lindgren, Suede; Bronze \u2014 Hilde Synnove Lid, Norvège.Ski nordique combiné Qualification: Or \u2014 Japan {Takanori Kono, Masashi Abe, Kenji Ogiwara); Argent \u2014 Norvège; Bronze \u2014 Suisse.Biathlon Dames 7.5 kilomètres: Or \u2014 Myriom Bedard, Loretteville.; Argent \u2014 Svetlano Paromygino, Biélorussie; Bronze \u2014 Valentyno Tserbe, Ukraine.Messieurs 10 kilomètres: Or \u2014 Sergei Tchepikov, Russie; Argent \u2014 Ricco Gross, Allemagne; Bronze \u2014 Sergei Tarasov, Russie.Patinage de vitesse Longue piste Dames 1,000 mètres.Or \u2014 Bonnie Blair, E.-U.; Argent \u2014Anke Baier, Allemagne; Bronze \u2014 Ye Qinobo, Chine.Courte piste Dames 500 mêtres Or \u2014 Cathy Turner, E.-U.; Argent \u2014Zhang Yonmei, Chine; Bronze \u2014 Amy Peterson, E -U LES MEDAILLES DU CANADA Or Biathlon (7.5 km).Myriam Bédard, Loretteville.Biothlon (15 km): Myriom Bédord, Loretteville Ski libre (bosses): Jean-Luc Brassard, Grand-le.Argent Fotinage artistique (messieurs simple) \u2014 Elvis Stojko, Richmond ill, Ont.(acrobatique) \u2014 Philippe LoRoche, Loc-Beouport.Patinage de vitesse, longue piste (500 mares) \u2014 Susan Auth, Winnipeg.Patinage de vitesse, courte piste (3,000 mètres relais) \u2014 Chrisline Boudrios, Montréal; Notholie Lambert, Montréal, Sylvie Daigle, Sherbrooke, et Isabelle Charest, Montréal Brome Ski alpin (descente) \u2014 Edi Podivinsky, Edmonton.Patinage artistique (paires) \u2014 Isabelle Brasseur, St-Jeon-sur-Ri- thelieu, et Lloyd Eisler, Seoforth, Ont Ski (acrobatique) \u2014 Lloyd Langlois, Magog.Patinage de vitesse, courte piste (1,000 mètres) \u2014 Marc Gognon, Chicoutimi.Patinage de vitesse, courte piste (3,000 mètres relais) \u2014 Christine Boudrios, Moniréol; Nathalie Lambert, Montréal; Sylvie Daigle, Sherbrooke, et Isabelle Charest, Montréal LES CANADIENS HIER Ski alpin Slalom géant féminin : Mélonia Turgeon, Québec, n'o pas terminé.Ski acrobatique Volet masculin Sauts Philippe LoRoche, Lac-Beauport, médaille d'argent, Lloyd Longlois, Magog, médaille de bronze; Andy Copicik, Toronto, quatrième ploce; Nicolas Fontaine, Magog, sixième place Volet féminin Sauts Caroline Olivier, Cop-Rouge, hustième ploce Potinoge de vitesse Courte piste Volet féminin 500 mètres : Isabelle Charest, Montréal, disqualifiée en demi-finale; Nathalie Lambert, Montréol, quatrième en quart-de-finale, éliminée; Sylvie Daigle, Sherbrooke, troisième en quort-de-finale, éliminée.Volet masculin 500 mètres : Marc Gognon, Chicoutimi, qualifié pour les quons-de-f- nales samedi; Derrick Campbell, Combridge (Ont), quale pour les quarts-de-finales somedi; Frédéric Blackburn, Chicoutimi, qualifié pour les quorts-de-finales samedi.Relais 5 000 mètres : More Gognon, Frédéric Blackburn, Derrick Campbell et Stephen Gough (Fredericton), qualifiés pour la finale samedi.Heures de l'Est Tournoi olympique Ronde préliminaire Groupe À Mj G P N Bp Be P x-Finlonde.5 5 0 02 410 x-Allemagne 5 3 2 0 1 14 6 x-Rép.Ichèque.5 3 2 0 16 2 6 4-Russie.5 3 2 0 0 14 6 Autriche.5 1 4 0 13 8 2 Norvège.5 0 5 0 619 0 Groupe B x-Slovaquie 5 3 0 2 2% 14 8 x-Canada 5 31 v7 on 7 x-Suède.5 3 1 1.23 13 7 xE-U 5 v1 32117 5 i 5 1] 4 015 31 2 5 0 4 11 7 x-porticiperont aux quarts de finale.Jeudi, 24 février Consolation République tchèque 5 E-U, 3 Slovaquie 6 Allemagne 5 (P) Neuvième place liafie 3 France 2 Me place Vendredi, 25 février Demi-finale Finlande vs Canada, 13h30 Norvège 3 Autriche } Dames slalom géant (descente individuelle entre porenthè- ses): 1.Deborah Compagnoni, Italie, deux minutes 30.97 secondes (1:20.37, 1:10.60); 2.Martino Ertl, Allemagne, 2:32.19 (1:21.34, 1:10.85); 3.Vreni Schneider, Suisse, 2:32.97 (1:21.29, 1:11.68); 4.Anita Wachter, Autriche, 2:33.06 (1:21.18, 1:11.88); 5 Carole Merle, France, 2.33.44 (1:21.56, 1:11 88); Dames 30 kilometres.1 Manuela Di Centa, Italie, une heure 25 minutes 41.6 secondes; 2.Morit Wold, Norvege, 1:25:57.8; 3.Marja-Liiso Kirvesniemi, Finlande, 1:26:13.6; 4 Trude Dybendohl, Norvège, 1:26:52.6; 5, Lyubov Egorovo, Russie, 1-26:54 8: Messieurs-ski acrobatique 1.Andreas Schoenbaechler, Suisse, 234.67 points, 2.Philippe LaRoche, Lac-Beuuport, 228.63; 3.d Langlois, Magog, 222.44; 4.Andrew Capicik, Toronto, 219.07; 5.Trote Worthington, E.-U., 218.19; SKI NORDIQUE COMBINÉ = Equipes-ski de fond: 1 Japon {Tokanori Kono, Masashi Abe, Kenji Ogiwara) une heure 22 minutes 51.8 secondes; 2.Horvège (Knut Tore Apeland, Bjorte Engen Vik, Fred Borre Lundberg) 1:22:33.9; 3.Suisse {Mippoln Kempf, Jean-Yves Cuendet, Andreos Sehaod), 1:23:09.9; 4.stonie 1:23.35.4; 5.République theque 1:24:05,9; Finale {points pour sauts, ski de fond, totaux): 1.Jopon, 733.5, 635.36, 1368.860 points, 2.Norvège, 672.0, 638.94, 1310.940; 3.Suisse, 643.5, 631 74, 1275.240; 4.Estonie 619.0, 626 64, 1245.640; 5.République Icheque 603.5, 520.54, 1224.040, PATINAGE DE VITESSE Courte piste Messieurs 500 mètres Premier tour Première qualification: 1.Richard Nizielski, Australie, 44.86 sacon- des; 2.Martin Johansson, Suède, 44.94; 3.John Coyle, E.-U., 45,42; 4.Lionli Li, Chine, 1.03.44 Deuxième qualification 1.Marc Gagnon, Chicoutimi, 44.69; 2.Steven Bradbury, Australie, 45.43; 3 Erik Duyvelshoff, Poys-Bas, 45.83; 4.Willred O'Reilly, G.B., 46.41 Troisième qualification 1.Derrick Comphell, Cambridge, Ont, 44,72, 2.Jun Ho Lee, Corée du Sud, 45.41; 3.Bruno Loscos, France, 45.54.Quatrième qualification: 1.Ji-hoon Choe, Corée du Sud, ni, 2 8.Hi - Chicoutimi, Eric Fichoud, Sébastien Dupuis; Hull, More Legoult, Neil Savary.Tirs au but LTTE, RV SN 10 13 \u20149 10017 3\u2014%- Jun Uematsu, Jopon, 44,50; 3.Bat-Orgil Boichuluun, Mongolie, 4 Orozio Fagone, Italie, Disq.Cinquième qualification: 1.Jiojun Li, Chine, 44.67; 2.Ki-hoon Kim, Corée du Sud, 45.32; 3.Igor Ozerov, Russie, 45.48: 4.Andrew Thomas Nicholson, Nouvelle-Zélonde, 54.21.Sixième qualification: 1.Mirko Vuillermin, ltolie, 44.29; 2.Frédéric Blackburn, Chicoutimi, 44.38; 3.Sergei Kobyzev, Russie, 44.54; 4.Eric Flaim, Hyde Park, Mass., 44.7).Septième qualification: 1.Nicholas Gooch, G.-B., 44.03; 2.Andrew Gobel, E-U,, 44.31; 3, Michael McMillen, Nouvelle-Zélonde, 44.98; 4.Stephan Huygen, Belgique, 45.04.Huitième qualification: 1.Bjornar Elgetun, Norvège, 44.01; 2.Sotoru Terao, Japon, 44.88; 3.Kieran Hansen, Australie, 46.30; 4.Christopher Nicholson, Nouvelle-Zélonde, 1:03.43.5,000 mètre relois Demi-finale Première qualification: 1.Italie, 7:13.34; 2.E.-U., 7:18.58; 3.Chine, 7:19.66; 4.Norvige, 7:25.73, Deuxiéme qualification: 1.Canada (Marc Gognon et Frédéric Blackburn, Chicoutimi; Derrick Campbell, Cambridge, et Stephen Gough, Fredericton), 7:13.76; 2.Australie, 7:14.41; 3.Jopon, 7:15.85; 4.Nouvelle-Zélande, 7:21.58.Les médoilés aux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour la journée de jeudi: Ski olpin Messieurs slalom géant; Or \u2014 Morkus Wosmeier, Allemagne; Argent \u2014 Urs Kaelin, Suisse; Bronze \u2014 Christion Mayer, Autriche.Dames slalom géant: Or \u2014 Deboroh Compognoni, Italie; Argent \u2014 Martino Ertl, Allemagne; Bronze \u2014 Vreni Schneider, Suisse.Ski de fond Dames 30 kilomètres: Or \u2014 Manuela Di Cento, lialie; Argent \u2014Morit Wold, Norvège; Bronze \u2014 Morjo-Liiso Kirvesniemi, Finlandeki libre Messieurs ski acrobatique: Or \u2014 Andreas Schoenbaechler, Suisse; Argent \u2014 Philippe LoRoche, Lac-Beauport; Bronze \u2014 Lloyd Longlois, M ogog.Dames ski acrobatique: Or \u2014 Lina Cherjozova, Uzbekistan; Argent \u2014 Morie Lindgren, Suède; Bronze \u2014 Hilde Synnove Lid, Norvège.Ski nordique combiné Qualification: Or \u2014 Japon {Takanori Kono, Musashi Abe, Kenji Ogiwora}; Argent \u2014 Norvège; Bronze \u2014 Suisse.Biathlon Dames 7.5 kilomètres: Or \u2014 Myriam Bedard, Loretteville.; Argent \u2014 Svetlana Paramyging, Biélorussie; Bronze \u2014 Volentyno Tserbe, Ukroine.Messieurs 10 kilomètres: Or \u2014 Sergei Tchepikov, Russie; Argent \u2014 Ricco Gross, Allemogne; Bronze \u2014 Sergei Tarasov, Russie.Patinage de vitesse Longue piste Dames 1,000 mètres: Or \u2014 Bonnie Blair, £.-U.; Argent \u2014 Anke Baier, Allemagne; Bronze \u2014 Ye Qiaobo, Chine.Courte piste Dames 500 mètres: Or \u2014 Cathy Turner, E-U.; Argent \u2014 Zhang Yonmei, Chine; Bronze \u2014 Amy Peterson, E.-U.LES RECORDS Les records mondiaux et olympiques établis oux Jeux olympiques d'hiver 1994 de Lillehommer: Records mondiaux Patinage de vitesse Messieurs 1,000 mètres: Don Jansen, E.-U., une minute 12.43 secondes (record précédent: 1:12.54, Kevin Scott, Soult Ste.Marie, Ont, 17 déc.1993, Calgary), 18 fév.1994.1,500 mètres: Johann Olav Koss, Norvège, 1:51.29 (record précédent: 1:51.60.Rintje Ritsmo, Pays-Bas, 9 jan.1994, Hamar, Norvèga), 16 fév 1994.5,000 mètres: Johann Oloy Koss, Norvège, 6:34.96 (record précédent: 6:35.53, Koss, 4 déc.1993, Hamor, Norvège), 13 fév.1994.10,000 mètres: Johann Olay Koss, Norvège, 13:30.55 (record prété- dent: 13:43.54, Koss, 10 fév.1991, Hegrenveen, Norvège), 20 fév.1994.Records olympiques Patinage de vitesse Messieurs 500 mètres: Aleksondr Golubev, Russie, 36.33 (record précédent: 36.45, Uwe-Jens Mey, RDA, 14 fév.1988, Calgary), 14 fév.1994.1,000 mètres: Dan Jansen, E.-U., 1:12.43 fa précédent: 1:12.54, Nikoloi Gulyaev, URS, 18 fév.1988, Colgary), 18 fév.1994, 1,500 mètres: Johann Ofov Koss, Norvage, 1:51.29 {record précédent: 1:52:06, Andre Hoffman, RDA, Calgary, 20 fév.1988}, 16 fév.1994.5,000 mètres: Johonn Oloy Koss, Norvège, 6:34.96 (record précédent: 6:44.63, Tomas Gustafson, Suède, 17 fév.1988, Colgary), 13 fév.1994.10,000 mètres: Johann Olov Koss, Norvège, 13:30.55 (record prété- dent: 13:43.54, Koss, 10 fév.1991, Haerenveen, Norvège), 20 fév.1994.Courte piste Messieurs 1,000 mètres: Jun-Ho Lee, Corée du Sud, 1:29.58 (record précédent: 1:31:80, Ki-Hoon Kim, Albertville, 20 fév.1992), 22 fév.1994.Dames 500: Cathy Turner, E-U., 45.98 (record précédent, 46.22, Turner, Homar, Norvège, première ronde des quolifitations), 24 février 1994.3,000 mètres relois: Corée du Sud, 4:26.64 (record précédent: 4:36.62, Conado, Albertville, 20 fév.1992), 22 fév.1994, ul Arbitre - Eric Chorron.Assistance - 1653.BASKETBALL Jeudi, 24 février CMAA1) Triolet 70 Mi-Ste-Anne 74 BMAAT) Beloeil c.Mi-Ste-Anne, remis JFA) Mi-Notre-Dame 42 Salésien 49 BFA]) Transit c.\u20ac, Sacré-Coeur «2», remis CMAT) ).-Raimboult ¢.C.Arthobosko, remis Vendredi, 25 février COM) Dr'ville c.Shawinigan (COM) Loflèche c, Trois-Rivières (COF) Dr'ville c.Shawinigon (OF) Champlain c.Trois-Rivières BMA1) S de S c.Salésien BFAI} Mt-Notre-Dame c.Triolet 2 (MAA) Montcalm ¢.S.de S.BFAA) B.-Gariépy c.C.-Sacré-Coeur (MAA1) Beloeil ¢.Triolet BMA) Mitchell ¢.Trioler BFA2} De'ville c.Triolet HOCKEY Jrooer Vendredi, 25 février {Zième cycle) Solésien © Galt VOLLEYBALL Vendredi, 25 février COM) Vic ville c Dr'ville (COM) Granby c.Trois-Rivières (OF) S.de S.© Sorel (OF) St-Hyacinthe c.Granby COF) Vic'ville ¢.Dr'ville ASSOCIATION NATIONALE Conférence de l'Est Section Atlantique 6 Moy.Diff 679 \u2014 608 4 S519 84 519 84 an 16 an 16 3æ 20 .692 \u2014 692.\u2014 547 TA 50 % 42 1 283 214 es B®» 25023 Conférence de l'Ouest Section Midwest 145.\u2014 an 4 648.44 491 13 88 234 148 314 725 \u2014 .686 2 604 6 5% 6% 380 17% 346 19% LA Clippers i\u201d 7 3 3m 2 Jeudi, 24 février Dallas 115 Charlotte 110 Houston 93 Sew York 73 Phoenix 120 Minnesota 101 LA Lakats 6 Sacramento, 22h30.Vendredi, 25 février Miami à Philadelphie, 19h30.Chicago à Washington, 19h30.New Jersey à Orlando, 19h30, Milwaukee à Atlanta, 19h30.Golden State à Cleveland, 19h30 Detroit & Indiana, 19h30.New York à Denver, 21h BIENVENUE à la e@e édition du FESTIV / L 18-19-20-25-26-27 Jara: Ai AY PL ture.» M le gri riére cice.] précij élans l\u2019instr Harpe «( pensa termi que j\u2019.nir au film.ments M les 1 qu\u2019on sa ble pelé.de lu année lettre.«J pels, gens é incité.Co som : re ne a v n- ir ur ir sssel iitg- Nos- 40.an} IIH Sports Rojas se pointe enfin, Moises aussi! [I L'arrivée du neveu, puis du fils de Felipe ont marqué le jour deux du camp des Expos Richard MILO rès le neveu, le fils.écidément, c\u2019est une affaire de famille.La deuxième journée du camp des Expos a été ponctuée hier par l\u2019arrivée de Mel Rojas et la présence de Moises Alou.Moises, le fils de Felipe, a frappé pendant une dizaine de minutes, lui qui croyait sa carrière terminée le 16 septembre quand il s\u2019est disloqué la cheville gauche et fracturé le péroné en s\u2019arrétant brusquement après avoir contourné le premier but.West Palm Beach (PC) Pour soutenir sa cheville, il portait des bottines à crampons plutôt que des souliers.Déterminé, il frappe depuis déjà trois semaines.«Je pense que je serai prêt pour le match d'ouverture, a affirmé Moises.C'est encore endolori et j'ai un peu peur, mais ça devrait s\u2019en aller.Je suis déjà passé par là.J'avais ressenti la même chose après mon opération à l'épaule droite.J'avais peur d\u2019avoir une autre fracture.» Moises a pris position derrière le grillage de protection situé derrière le deuxième but durant l\u2019exercice.Il a peu couru, ne voulant rien précipiter.Il a ensuite pris de bons élans au bâton sous le regard de l\u2019instructeur des frappeurs, Tommy Harper.«Quand je me suis blessé, je pensais bien que ma carrière était terminée.C'est après l'opération que j'ai réalisé que je pourrais revenir au jeu.Non, je n'ai pas gardé le film.Ce n'est pas un des bons moments de ma carrière.» Moises dit avoir été touché par les nombreux encouragements qu\u2019on lui a témoignés à la suite de sa blessure.Joe Theismann l\u2019a appelé.Magic Johnson s\u2019est informé de lui.Une classe de quatrième année de Lasalle lui a envoyé une lettre.«J'ai reçu des centaines d\u2019appels, de lettres, de messages.Les gens étaient derrière moi et ça m'a incité à travailler fort.» Comme Moises, Marquis Grissom a pris part à l'entraînement as Pisotolaser PC Attendu mercredi au camp d'entraînement des Expos à West Palm Beach, le releveur Mel Rojas s\u2019est finalement pointé hier au grand plaisir de son oncle d'entraîneur.même si le premier exerçice obligatoire de l\u2019équipe au complet est prévu pour demain seulement.Mel en blouson Mel, lui, avait revêtu un blouson pour suer à grosses gouttes après avoir manqué la première journée.Il a invoqué des \u2018raisons personnelles\u2019 pour jusfifier son absence lors du premier exercice pour les lanceurs et les receveurs.Désireux d'améliorer son sort, le bedonnant neveu de Felipe devait appeler son agent Jamie Torres.«Je veux savoir où se trouve mon avenir.J'aimerais un poste de partant ou de releveur no |.Je pourrais faire plus d'argent.» Rojas.qui a perdu sa cause en arbitrage.gagnera 850 000 $ en 1994 alors qu\u2019il demandait 1.2 million $.Même si son rôle consiste principalement à mettre la table pour John Wetteland; l'artiste de la balle fourchette « néanmoins protégé 20 victoires en deux ans.Quoique réticent, Felipe Alou n'a cependant pas fermé la porte.«On a déjà nos quatre premiers partants (Fassero, Hill, Rueter.Martinez) mais sil veut lutter pour le poste de cinquième partant, on va en discuter.J'aime bien cependant le trio de releveurs que forment Wetteland, Rojas et Tim Scott.» Rojas a été la cible des taquineries de ses coéquipiers durant l\u2019exercice d'environ trois heures.Il était un lanceur partant dans le AAA en 1990 et 1991 mais les Expos l'ont alors muté en releveur.C'était avant l'acquisition de Wetteland.Grissom et sa barbichette West Palm Beach (PC) ont signé leur contrat en vuc de la prochaine saison.Ce sont les lanceurs Reid Cornelius.Brian Looney.Bill Risley ct Jeff S ix autres joueurs des Expos Shaw, ainsi que les voltigeurs Johnny VanderWal et Tyrone Woods.Les Expos ont maintenant 20 joueurs sous contrat.-0- Marquis Grissom présente un nouveau look: il porte maintenant une barbichette au menton en plus d'une moustache finement taillée.; -0- Le voltigeur Chuck Carr en a gros sur le coeur au camp d'entrai- nement des Marlins.II dit que l\u2019équipe ne pense pas en fonction de l'avenir en refusant ses exigences salariales.On lui a offert 295 000 $ alors qu\u2019il demande un contrat de deux ans d\u2019une valeur de 2 millions $.-0- Les Braves pourraient bien avoir réglé leurs problèmés en relève en offrant un contrat au lanceur autonome Gregg Olson.le seul lanceur des ligues majeures à avoir protégé au moins 20 victoires à ses cing premières saisons.Olson, qui se remet d\u2019une opération au coude droit.ne ressent aucune douleur.-0- Le receveur Tim Laker.qui a pris une vingtaine de livres de muscles, a frappé de bons coups lors de l\u2019exercice au bâton.Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 cs Les Volontaires féminins à la défense du titre provincial Jean-Paul RICARD Sherbrooke J action ne manquera pas ce week-end au Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke, avec la présentation de la finale provinciale de volleyball collégial AAA, tant chez les filles que chez les garçons, de même que les matchs du calendrier en basketball masculin.Si les résultats du dernier weekend sont garants de l'avenir, les Volontaires devraient en faire voir de toutes les couleurs a leurs adversaires aujourd'hui.samedi et dimanche.Au cours de la dernière fin de semaine, les filles de Richard Labonté et Sylvain Loiseau se sont qualifiées pour la finale provinciale de la Ligue de volleyball collégial AAA en l'emportant 3-0 sur le Cégep Bois de Boulogne.En finale, les Sherbrookoises affronteront les Elans de FX.Garneau, qui ont disposé de John Abbott 3-0 en demi-finale.Le premier match de la finale sera présenté à 19 heures, ce soir.au CAP du Collège de Sherbrooke.Le deuxième match sera présenté à Québec.samedi soir.et le troisième match (si nécessaire) aura lieu à Sherbrooke.à 14 heures, dimanche.et les garcons aussi Jean-Paul Ricard Sherbrooke lontaires défendra elle aussi son litre provincial de volleyball, ce week-end.en affrontant les Griffons de l'Outaouais.Le premier match aura lieu à Hull vendredi soir.tandis que le second sera présenté au C.A.P.samedi à 17 heures.Si un troisième match était rendu nécessaire, il serait présenté à\u2019 Sherbrooke dimanche à 14 heures.Les Volontaires, à titre de champions du calendrier régulier.ont obtenu un laissez-passer pour la finale tandis que les Griffons se sont qualifiés en l'emportant 3-2 sur les Titans de Limoilou.en demi-finale.Les Volontaires ont subi une seule défaite cette saison et ce sont les Griffons qui leur ont in- Ll\u2019 ¢quipe masculine des Vo- 11 est à noter que les Volontaires n\u2019ont pas perdu un seul match depuis que la Fédération du Sport étudiant a enlevé sept victoires de leur fiche, soit les matchs où Johanne Véronneau était de l'alignement et elles sont en voie de défendre avec succès leur titre provincial.«Sur le plan volleyball, la perte de Johanne Véronneau nous à fait mal.Tu ne peux pas perdre une fille de ce calibre sans en souffrir.Par contre, mentalement mes filles sont sorties grandies de cette épreuve.Certaines n'ont jamais aussi bien joué que présentement».de confier Richard Labonté.L'entraîneur des Volontaires souhaite que ses filles ne se compliquent pas la vie pour rien ce week-end.«Si on peut finir ça en deux matchs, on va l'essayer.C'est drôle, mais les deux équipes éliminées, John Abbott et Bois de Boulogne.sont les deux équipes avantagées physiquement tandis que les deux équipes qui restent sont fortes techniquement.Nos équipes se ressemblent beaucoup.Nous avons le même style que F.X.Garneau, avec un bon contrôle de balle, une bonne variété à l'attaque.Comme nous, c'est une Équipe capable de bien réussir les petites choses».d'analyser Labonté.fligé.«II faut être bien concentrés quand on va jouer à Hull», de dire l'entraîneur des Volontaires, Normand Bouchard.«Il y a toujours beaucoup de spectateurs ct ils sont très bruyants.Ils n'hésitent as à s'adresser directement aux Joueurs.» Les Griffons ont terminé la saison au deuxième rang du classement, derrière les Volontaires.«Les succès des Griffons reposent beaucoup sur Jonathan Tétreault.un membre de l\u2019équipe du Québec.Ainsi va Tétreault, ainsi vont les Griffons.Je dirais que 75 pour cent des balles passent par lui.De notre côté, nous allons leur opposer six joueurs capables de tirer l'équipe.C\u2019est ce qui fait notre force.S'il y en a un qui a des problèmes, les autres sont là pour se surpasser ».d'exprimer Bouchard qui s'est dit confiant de voir ses protégés l'emporter en deux matchs.ESNERRASSES Rock Forest 4857, boul.Bourque, Rock Forest iE TEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! \\ RATE IE à HEURES D'OUVERTURE: LUN., MAR.: 9 h 30 à 17 h 30 MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI: 9 h 30 à 21 h.SAMEDI de 9 h à 17 h DIMANCHE: 11 hà 17h GARAGE: OUVERTURE: LUN., MAR.et MER.: 8 h à 17 h 30 .JEUDI et VENDREDI: 8 h à 21 h SAMEDI: 8 h à 17 h Des bas prix.À tout prix.* GARAGE: pour rendez-vous tél.: 564-7443, .PSE by C 6 ~ La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 février 1994 _ Un massage contre un don à Leucan ment des gaminets et des épinglettes Jean-François GAZAILLE Sherbrooke aux couleurs de Leucan.mence par soi-même.Pourquoi donc ne pas appuyer une bonne cause en vous laissant ; ; LL simplement masser par des mains Sandra Waite a triomphé de la leucémie expertes?qui l\u2019a attaquée à l\u2019âge de 19 ans La Fédération québécoise des masseurs et massothérapeutes lancent un «massage d\u2019espoir» pour les enfants leucémiques.Une quinzaine d\u2019entre eux prodigueront des massages gratuits à toute personne qui versera 75 dollars à Leucan, un or- LE SYSTÈME «SURROUND» pn vue so pence sic la çaricature de la semaine die.L'événement aura lieu le 30 - A à l\u2019hô \u20ac .7 .4 D U C | N E M A A LA MAI S O N me a porte-parole d\u2019un groupe de signée Patrick tome | parents d\u2019enfants leucémiques ap- -\u2014 ae PS46 puie sans détour les vertus du mas- À AARNEUSE TYNE DN sage.«Je crois aux valeurs curatives du toucher et de l\u2019espoir», confie Ginette Bureau dont la petite Mona a vaincu le cancer.Pour sa part, Sandra Waite, étudiante à l\u2019université de Sherbrooke, a loué le travail de Leucan.Elle a elle aussi triomphé de la leucémie qui l\u2019a attaquée à 19 ans.Elle a rappelé la responsabilité de la population et la nécessité de soutenir la cause de Leucan.«L\u2019argent, c\u2019est important pour les enfants, les parents et la recherche», a déclaré Mme Waite.Environ le tiers des à dons faits à Leucan sont investis dans la recherche.; L\u2019implication des membres de la § F.Q.M.M.dans des activités de financement au profit de Leucan ne date pas d\u2019hier.Lyse Lussier, une massothérapeute oeuvrant auprès d\u2019enfants atteints de leucémie ou Ë C harité bien ordonnée com- NSACBO x CR GURUS HE Gant CREE est STRAIN: ent MELE IAG he] wh 05 i see PRO - LOGIC ® Recepteur Surround JVC RX509 AM-FM _ PRIX TÉLÉ SON d\u2019autres formes de cancer à l'hôpital (BO+ 80 watts) avant Sainte-Justine, a organisé une pre- (20 watts) central mière campagne de levée de fonds Ë (20+ 20 watts) arrière dans un hôtel de Montréal en mars P® ® Table laser JVC XLV161 1992.Quelque 200 massages a 100 $ ® Haut-parleurs avant 3 voies (PS46) ont été donnés et 20 000 § ont été ® Haut-parleur central (NSACS80) versés a Leucan.® Haut-parleurs arriere (WM100) En 1993, huit villes se sont join- Les photos tes au mouvement et 750 massages y peuvent différer ont été donnés par 300 professionnels.Par ailleurs, aujourd\u2019hui et demain, 25 et 26 février, les gens sont invités à venir faire un tour au kiosque de promotion de la F.Q.M.M., is près du magasin Sears du Carre- SHERBROOKE EL prummonoviee M 52 A2 assis Sears du Carr 2300, rue King Ouest S 252, rue St-Jean Des massothérapeutes y propo- Sherbrooke Drummondville seront des massages de huit minutes (81 9) 822-3344 (81 9) 477-1316 a dix dollars.Ils y ven ront cgale- péte = 626 1 de S de sc berie ; AVIS AUX DETAILLANTS DE TABAC La Loi sur la vente du tabac aux jeunes est entrée en vigueur le 8 février 1994.} Santé Canada vous fera | parvenir sous peu une ! affiche en couleur, grandeur nature, ainsi qu'une lettre : Cette loi fédérale : ° fait passer de 16 à 18 ans l\u2019âge minimal des personnes à qui des produits du tabac Il est interdit par la loi It is prohibited by vous expliquant vos peuvent être vendus fédérale de fournir des federal law to provide obligations comme | legalement produits du tabac aux tobacco products détaillant de produits , ue personnes âgées de to persons under du tabac.limite aux débits de moins de 18 ans.18 years of age.boisson tels que les bars Vérifiez auprès de votre et tavernes, les endroits province si d'autres lois ; où des appareils s'appliquent à la vente de à .distributeurs de cigarettes produits du tabac aux : IPIE peuvent être placés jeunes.* fait passer de 100 $ à 50 000 $ Si vous ne recevez pas de pochette ( pour infractions répétées ) l'amende d'information d'ici au 15 mars ou si vous désirez maximale dont sont passibles les personnes obtenir des renseignements supplémentaires au qui vendent des produits du tabac aux jeunes.sujet de la Loi sur la vente du tabac aux jeunes, veuillez appeler au numéro Si dans votre établissement vous vendez du tabac, la Loi sur la vente du tabac aux jeunes _ _ _ vous oblige à placer une affiche sur laquelle 1-800-263-9004.apparaît le message que vous voyez ici.+l Santé Health Bel 2, Heat Cana d "]