La tribune, 23 février 1994, Cahier 3

[" ex- esu- r le pas que 200 ble mis her oit des ien 1d- 1es re- ref Ji] les ve les les ne 18- de r- il u- rit us T= es ce as LA == ae Fmd) a CAHIER \u2018 La Tribune Annonces classées Sherbrooke Décès mercredi 23 février 1994 Général Sylvie Daigle soupire d'a «La g k ylvie Daigle a vu ses efforts récompensés, hier après-midi, lorsqu\u2019elle a aidé l\u2019équipe canadienne à rafler la médaille d\u2019argent lors du relais 3000 lace est cas la victoire aprés que Christine Boudrias ait chuté avec seulement quelques tours à faire.Le Canada s\u2019est alors retrouvé au quatrième rang, mais a profité de la chute des Américaines et de la disqualification des Chinoises pour rafler l'argent.«C\u2019est sûr que tout le monde est pique à sa collection (si l\u2019on fait exception de ses trois médailles à Calgary, alors que le patinage de courte piste était un sport de démonstration).Elle a donc déjà obtenu une récompense pour son retour à la compétition qu\u2019elle a fait au cours de la dernière année.«Nous avons appris que nous récoitions l\u2019argent tout juste avant de monter sur le podium.C\u2019est quand même mieux que le bronze.La un peu déçu de ne pas avoir gagné parce que nous étions en première place avant la chute.Ma première réaction après la course a été Louis-éri ALLARD mètres féminin de patinage de vitesse sur courte piste des Jeux olympiques de Lillehammer.Dans une journée remplie de re- bondissements en patinage de vi- d'aller voir Christine glace est maintenant te tesse, l\u2019équipe canadienne féminine pour la réconforter, car cassée.Je me sentais ef- : a vu les Coréennes filer seules avec ça aurait pu arriver à fectivement très bien a Phototaser PC sur la glace, beaucoup mieux qu\u2019à Albertville», a souligné Sylvie qui n\u2019importe qui», a confié Sylvie au cours d\u2019un entretien téléphonique en En tête du peloton, Sylvie Daigle penche au maximum dans sa tentative de faire décoller la Chinoise Yang Tang.provenance de Lille- : partcipé à ses cinquiè- x hammer avec le- repré- Lillehammer 94 mes Jeux olympiques.«Ce qui a été le plus difficile, voir récolter une première «vraie» | a S res sentant de La Tribune.ne c\u2019est pour Nathalie qui a vu son ami médaille dans une épreuve indivi- ; L\u2019hécatombe de coeur, Frédéric Blackburn, chu- duelle.Sylvie a toutefois indiqué qu\u2019un mauvais relais entre Isabelle Charest et Nathalie Lambert avait permis à la Corée de se rapprocher des Canadiennes avant la chute de Boudrias.La Sherbrookoise de 31 ans était quand même très sereine à l\u2019autre bout du fil.Et pour cause, elle a fort bien patiné et elle a ajouté une deuxième médaille olym- ter en demi-finale.Il y avait beaucoup d\u2019émotions.Je n\u2019ai jamais vu autant de revirements au cours d\u2019une journée de compétition», a indiqué Sylvie.La journée d\u2019hier a ressemblé à une véritable hécatombe pour l\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse, hier après-midi.Les filles ont dû patiner dans une atmosphère quelque peu négative qui régnait au sein de l\u2019équipe canadienne après les déboires des garçons.«Je me suis rendue compte au- jourd\u2019hui (hier) que je tenais mon | | bout.Il y avait du stress et de la ner- | | vosité pour le relais et il va y en avoir pour le 500 et le 1000 mètres, mais 1l est vrai que d\u2019avoir deja | gagné une médaille, ça aide», con- | clut Sylvie sur un ton à la fois enthousiaste et déterminé.joyeux dans le coin canadien rôle de journée.Rien de D précis à faire avant la compétition de la soirée.Après avoir assisté, à la télévision, au relais 4 x 10 km en ski de fond - vous n\u2019avez pas idée de la déception des Norvégiens - je suis allé me promener en ville.Vous savez, ce n\u2019est pas très stimulant de faire du lèche-vitrine quand tout est hors de prix.Saviezvous qu\u2019il ny a pas d\u2019arrêt aux coins des rues ici en Norvège?Partout, vous avez des «cédez», ce qui évite 0 toasts et ; \u2026 Valide jusqu'au © mars 1994 cofé Cette dernière reprendra la à compétition, demain, lors des épreuves individuelles du 500m.Sylvie semblait bien confiante de pou- { Coupon par client b 1875, rue King Ouest 260, rue King Ouest 386, rue King Est Cette promotion ne peut être jumelée à aucune outre.Sports Experts Sports Experts Dee do A COR Sports Experts Sports Experts Sports Expert perts Sports Experts Sports Experts th f des arrêts GQO) Hi | IR a alr ANT BOTTES ROSSIGNOL LAROCHE rons-nous Np R67 jour?nous an g P.S.M.17999 Dans le fond, aujourd\u2019hui, toutes mes pensées étaient orientées vers le relais 3000m des femmes.Je suis arrivé à la patinoire pour l\u2019échauffement de 17h (11h au Québec).Malgré notre accréditation un peu restrictive, j'ai pu aller partout.Mes premiers contacts avec les athiètes démontrent que ceux-ci sont assez relaxes.Sylvie est de bonne humeur, confiante et concentrée.Après avoir jasé avec sa soeur Solange, elle se retire dans l'intimité de son vestiaire pour mieux se concentrer.Pendant l'attente, j'assiste au 1000m des hommes.Tous les Canadiens sont tombés.On a beau dire que les risques de chute sont omniprésents, il reste que «la rondelle ne roulait pas pour nous autres».L'atmosphère n\u2019était pas très joyeuse dans le coin des supporters canadiens.On se croyait dans «Astérix aux Jeux olympiques».l\u2019humour en moins.Malgré tout, la fin fut réjouissante, Marc Gagnon s\u2019appropriant le bronze.Spécial Ensemble de ski 17-1101 pièces (Junior, femme, homme) A rel \u2019® Vestes| ® CLE A je Mitaines.,Ç gd Juques Tes (CE DH © » Manteaux de ville ® Blousons g \u2018© Anoraks TEIN Ne 0 ETREL pr Chapeaux LE BOTTES SALOMON INTEGRAL FORCE 8 P.S.M.5499 Spécial \u2018© Tricots » p © Chandails de ski @ © Sous-vêtements , © ay VETEMENTS ENSEMBLES 2 PIECES JUNIOR Prix cour.149% ET 169° SKIS RAR Le relais, très stressant , .comme épreuve, nous a fait S I ROSSIGNOL 3AT vivre bien des émotions.pecia D'abord une demi-finale plus facile que prévue, puis une finale remplie d'un sentiment d\u2019inachevée.Oui, nous avons perdu l\u2019or et non pas gagner l'argent.Après coup, on sc dit que les Canadiennes constituaient la meilleure équipe, mais ce n\u2019était pas suffisant.Malgré tout, il reste que nous avons une médaille d'argent des Jeux olympiques.Après la cérémonie de remise des médailles, c'est la course à la conférence de presse ct aux entrevues.Contente de sa course, Sylvic doit maintenant se concentrer sur les épreuves à venir.Une longue journée qui se termine, malgré tout sur unc note positive.(Collaboration spéciale) P.S.M.24999 Spécial SHadx3 suods syodx3 suods syuadx suods syadx3 suods suadx3 suods syuodx3 suods ) GRATUIT! Fixation [rrr PE PE TN Ed VOLKL g- SALOMON \u2014 KASTLE « .CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Ex SUadx3 sLod 62649 Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts C2 as Lilehammnes 94 À deux médailles de la déroute.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Neil STEVENS Hamar, Norvège (PC) razzia lors des deux premières épreuves de patinage de vitesse sur courte piste, hier, à l'amphithéâtre olympique de Hamara déroute avec deux médailles, une d'argent du relais féminin 3000 mètres et une de bronze de Marc: L es Canadiens étaient sensés réaliser une Ils ont finalement évité Gagnon au 1000 mètres messieurs.La médaille d\u2019or semblait promise à l\u2019équipe canadienne, championne olympique en titre, au relais 3000 mètres.Une malencontreuse chute de Christine Boudrias à quelques tours de l\u2019arrivée alors qu\u2019elle occupait le premier rang a toutefois relégué le quatuor - complété par Nathalie Lambert, Sylvie Daigle et Isabelle Charest - à la troisième position.La Chine a été disqualifiée un quart d'heure après la fin de la course pour avoir poussé une Américaine lors d\u2019un relais et le Canada a finalement hérité de la médaille d'argent en 4:32,04.Les Etats-Unis ont évidemment remporté le bronze.«Jai hate de voir le vidéo de la course car je ne sais pas ce qui s\u2019est réellement passé, a précisé Boudrias.J'ai perdu pied.«Je me sentais coupable après ma chute.Je pleurais quand soudainement j'ai entendu que nous Lambert s\u2019est place, à la troisième et finalement à la deuxième.Tout ça dans la même soirée.» rtée à la défense de Boudrias, la dernière venue au sein de l\u2019équipe canadienne.4:26,64.«C\u2019est une affaire d'équipe, a dit Lambert.Tout le monde peut chuter.» La Corée du Sud a décroché la médaille d\u2019or, établissant un record olympique en Les États-Unis ont obtenu le bronze bien qu\u2019ils aient fini quatrièmes en 4:39,34.Le précédent record olympique avait été établi par le Canada en 4:26,94.étions deuxièmes, et je me suis mis à rire.Jai pleuré, j'ai ri, j'ai pleuré.» L'équipe canadienne de relais féminin, qui détient le record du monde, n'avait pas perdu une course majeure depuis les Jeux olympiques de 1988, quand le patinage de vitesse sur courte piste n\u2019était qu\u2019un sport de démonstration.«Ce fut une soirée difficile, a dit Lambert.Nous étions en position pour gagner une médaille d\u2019or, puis nous sommes passées à la quatrième «.une de ces chutes niaiseuse» h, si Annie avait été la.La déception étaient grande chez les Perreault, quand ils AE ont vu l\u2019équipe #78 canadienne de- A F} voir se contenter Jean-Paul Ricard d\u2019une médaille de bronze dans l'épreuve du relais féminin de 3000 mètres.Médaille de bronze qui devait ensuite se transformer en argent quand l\u2019arbitre en chef a disqualifié l\u2019équipe chinoise.Depuis 1981, l\u2019équipe canadienne a presque toujours gagné la médaille d\u2019or du championnat du monde et la médaille d\u2019or olympique, en relais féminin.Il n\u2019y a qu\u2019en 1981 et en 1988 où la première marche du podium s\u2019est dérobée sous les patineuses canadiennes et ça s\u2019est produit à nouveau hier sur l\u2019anneau de glace de Hamar, en Norvège.En 1992, à Albertville, Annie Perreault avait propulsé l\u2019équipe canadienne vers la médaille d\u2019or, grâce à son départ fulgurant.«Les départs, c\u2019est ma spécialité.Je suis capable de rivaliser avec les membres de l\u2019équipe masculine, au départ», de commenter Annie Perreault.Malheureusement, Annie s\u2019est infligée une commotion cérébrale lors des essais canadiens et elle a été incapable de se qualifier pour les jeux olympiques.Elle a pourtant tout essayé.Elle a même patiné en dépit de sa blessure et elle était en tête du peloton quand elle a été accrochée dans le dernier droit, peu avant la ligne d'arrivée.Hier après-midi, dans le sous-sol de la résidence familiale du Canton de Brompton, Annie regardait l\u2019épreuve de relais en compagnie de sa soeur Maryse et de ses parents, Fernand et Normande Perreaultet sous l'oeil attentif de quelques journalistes.La chute de Marc Gagnon, puis celle de Christine Boudrias, font dire à Maryse: «J\u2019aime ce sport-là, jusqu\u2019à ce que survienne une de ces chutes niaiseuses.» (Maryse Perreault avait été privée d\u2019une médaille olympique à cause d\u2019une chute aux Jeux de Calgary.) Annie et Maryse sont détendues.entre les épreuves.Elles blaguent.«Aie, c\u2019est Sylvain», lancent- elles en choeur en apercevant à l\u2019écran leur frère qui est le technicien de l\u2019équipe canadienne en Norvège.Les officiels sont égratignés au passage.y compris I'officiel sher- brookois Roch Loignon, qu\u2019on aperçoit brièvement à l\u2019écran.Lors de la chute de Christine Boudrias, les soeurs Perreault s\u2019impatientent.«Qu'\u2019est-ce qu\u2019elles attendent pour prendre la relève.C\u2019est Nathalie qui devrait la remplacer.Comment ça se fait que c'est Sylvie qui est obligée d\u2019aller prendre la relève ?» de dire Maryse.«I! faut toujours patiner de près pour réagir tout de suite quand ça arrive ces chutes-là.Moi, je patine durant toute la course.», d\u2019ajouter Annie au commentaire de sa soeur.Maryse, beaucoup plus volubile ue sa soeur, se garde le mot de la fin quand le cinéaste et le journaliste de CKSH ont quitté les lieux, en disant: «Le Canada n\u2019était malheureusement pas représenté par ses quatre meilleures patineuses\u2026» Annie persiste à dire qu\u2019elle n\u2019a aucune amertume.«Non, je n\u2019ai pas de rancoeur.Je me suis fait une idée et j'ai tourné la page.Ce que je ressens aujourd\u2019hui, c\u2019est juste de la nervosité.C\u2019est normal, parce que je les connais tous et toutes.Ce sont quand même mes coéquipières.J'ai fait tout ce que j'avais à faire et j'ai tourné la page.Il n\u2019y a rien d\u2019autre que je puisse faire pour.changer quoi que ce soit, maintenant», d'affirmer Annie.Deux patineurs manquaient d'expérience, analyse DeBlois Sherbrooke{JPR) du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, n\u2019avait pas encore eu le temps de se remettre de ses émotions quand le journaliste de La Tribune lui a demandé ses commentaires à l\u2019issue de l\u2019épreuve de relais du 300%) mètres féminin.Y Deblois, l\u2019entraîneur-chef «Surpris ?Oui et non.Il y avait deux patineurs dans l\u2019équipe qui manquaient tout simplement d\u2019expérience.Les relais étaient diffici- es.Îl ne faut pas oublier que cette équipe a été formée presque à la dernière minute et les relais n\u2019étaient pas encore à point.Mais je crois quand même que notre équipe était aussi forte que celle des Chinoises», d\u2019affirmer Yvon DeBlois, convaincu lui aussi que ce n\u2019était pas à Sylvie Daigle de couvrir Christine Boudrias quand elle a chuté.Deux coéquipières se donnent le relais mais il sera trop fard pour rattraper les Canadiennes en troisième place.Annie et Maryse Perreault, chez elles dans le Canton de Brompton, ainsi que Céline Daigle et 150 écoliers ont passé par toutes les émotions par le biais de la télévision.Maman Daigle fut bien obligée de regarder! «U médaille d'argent, c\u2019est une leur.Et puis, Sylvie n\u2019en avait pas beaucoup de cette couleur-là dans sa coilec- tion.» visiblement fière de sa championne.Rita Daigle s\u2019était bien promise de ne pas regar nin de 3000\u2018 mètres, parce que ça l\u2019énerve trop, mais elle a été prise au piége.Tel que promis, elle est allée faire du ski de fond a St-Elie, mais elle a écourté sa randonnée parce que la piste était trop glacée.«Les conditions de ski n\u2019étaient pas tellement bonnes, alors Jai quitté plus tôt et je suis arrêtée chez une amie, convaincue que la course de relais était terminée.Mais je me suis fais jouer un tour.Mon amie regardait la télévision et j'ai été obligée de voir la course.» de dire Maman Daigle, tout en ajoutant: «Je n\u2019aurais pas voulu que Sylvie tombe.Une chance que ce n\u2019est pas Sylvie qui est tombée, car on n\u2019aurait pas fini d\u2019en entendre parler vu qu\u2019elle a dû effectuer un retour à la com dre sa place avec l\u2019équipe canadienne.» ne médaille olympique, c\u2019est une médaille olympique! Je suis contente pour Sylvie.Une lle coude dire Maman Daigle, er la course du relais fémi- tition pour repren- JPR Contente que Sylvie soit pas LS H By tombée [J Celine: «Je souhaite qu'elle soit aussi chanceuse qu'elle a été malchanceuse à Albertville» orsque j'ai «L vu Christine Boudrias chuter, j'ai tout de suite eu une pensée pour Sylvie.Ce fut une p course très éner- our : vante.Je suis con- Lovis-Eric ALLARD tente que ma mère n\u2019ait pas vu cette course a la télévision.» Céline Daigle, la soeur de Sylvie, s\u2019exprimait ainsi après la finale du relais 3000 mètres chez les femmes en patinage de vitesse courte piste.Céline a passé par toutes les gammes des émotions lors de cette course.«Je ne dis pas ça pour être méchante, mais je suis contente que ce ne soit pas Sylvie qui soit tombée.Ce sont ses derniers jeux et je sais qu\u2019elle veut tellement bien faire.Elle voulait une médaille.en provenance de Lillehammer», a confié Céline après la course.Céline a vécu la déception lors de cette course.Lorsque Boudrias a chuté, elle a fait son deuil d\u2019une médaille pour sa soeur, Sylvie.Elle n\u2019a jamais constaté que les Américaines ont chuté.Ce n\u2019est, qu\u2019une trentaine de secondes après la 150 élèves huent et crient de joie à l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire Louis-Éric ALLARD Sherbrooke ylvie est la meilleure et elle « va gagner.» Karine et Emmanuelle, deux élèves de première année, admettaient ne pas vraiment connaître la patineuse de vitesse, mais elles étaient tout de même parmi les quelque 150 élèves, fort bruyants, qui ont pris place dans le gymnase de l\u2019école Notre-Dame- du-Rosaire pour regarder Sylvie Daigle à l\u2019oeuvre, hier après-midi, lors du relais 3000 mètres féminin en patinage de vitesse sur courte iste des Jeux olympiques de Lilleammer.Si tous les élèves s\u2019étaient déplacés dans le gymnase pour assister à cette compétition sur écran géant, c\u2019est que Céline Daigle, enseignante à cette école, est fa soeur de Sylvie, Elle devait d\u2019abord regarder Sylvie à l\u2019ocuvre avec sa classe, mais l\u2019intérêt des autres professeurs de regarder cette compétition a fait en sorte que toutes les élèves ont pu vivre les Jeux olympiques, via le petit écran.Etant donné que l\u2019école se termine à 15h35 à Notre-Dame-du- Rosaire, les élèves n\u2019ont assister qu\u2019aux demi-finales.Ils en ont pas moins été démonstratifs.Il fallait les entendre crier de joie lors de la victoire du Canada en demi-finale du relais chez les femmes.Il fallait aussi entendre les cris de joie a chaque fois qu\u2019un patineur canadien prenait les devant ct les huées à chaque fois qu\u2019un Canadien se faisait dépasser.C\u2019était la déception lorsque les Québécois Frédéric Blackburn et Marc Gagnon ont trébuché.Congé de travaux Mais tout le monde s\u2019était déplacé pour voir Sylvie, même si plusieurs ne la connaissaient pas du tout.D'ailleurs, lorsqu'on a montré un gros plan de Nathalie Lambert à l\u2019écran, les jeunes se sont mis à scander: Sylvie! Sylvie! Sylvie! Céline a cependant vite fait de rectifier qu\u2019il ne s'agissait pas de sa soeur.«Moi, j'ai son autographe que Céline m\u2019a amené lors de mon cours de musique», se targuait Joannie Brown, une étudiante de troisième année.Dans la première rangée, Frédéric, un étudiant de première année, disait ne pas connaître Sylvie et demeurer indifférent quant à une victoire de Sylvie ou non.Pour lui, les réjouissances étaient tout autre.«C\u2019est le \u2018fun\u2019, car on ne travaille pas aujourd\u2019hui», se plaisait-il à raconter.\u2018 A Notre-Dame-du-Rosaire, c\u2019était surtout un après-midi de fête pour les élèves, où l'on espérait se faire interroger par le journaliste écrit ou encore passer à la télévision.Médaille ou pas pour Sylvie, c\u2019était la fête à l\u2019école.Sylvie leur fait promesse Sherbrooke (LEA) qu'environ 150 écoliers de No- tre-Dame-du-Rosaire avaient assister à la demi-finale du rclais 3000m féminin, elle a fait une promesse.| oe Sylvie Daigle a appris «Tu peux dire à ces élèves que je vais aller leur rendre visite à mon retour», à lancé Sylvie tout en cherchant à savoir quel genre d\u2019ambiance il avait régné à cette école durant la compétition.Une promesse qui réjouira sans aucun doute ces jeunes, mais qui fait aussi terriblement plaisir à sa soeur, Céline, qui enscigne à cette écele.«Yes! Yes! Yes, s'est écrié Céline lorsqu\u2019on lui a fait part des commentaires de sa soeur cadette.Ce sont les jeunes qui vont être contents.Ils m\u2019avaient demandé si Sylvic allait venir les voir, mais je leur répondais qu\u2019il serait quand même surprenant puisqu'elle habite maintenant Montréal» Parions que les jeunes auront les yeux grands ouverts lorsqu\u2019ils contempleront la médaille d'argent de Sylvie.À moins qu\u2019elle n\u2019en ajoute unc d'or d'ici la fin des jeux.course quelle a appris que le Canada récoltait le bronze, qui est ensuite devenu l'argent avec la disqualification des Chinoises.Céline a ensuite exprimé sa joie tout comme la vingtaine de personnes qui ont assisté a la finale dans le gymnase de l\u2019école.Céline connaît assez bien Sylvie.Elle sait qu\u2019une quatrième place au relais l'aurait déçue.C\u2019est pourquoi Céline à lâché un soupir de soulagement en apprenant la conquête d\u2019une médaille.«En autant que Sylvie est heureuse ct satisfaite, je vais l\u2019être.Je souhaite seulement qu\u2019elle soit aussi chanceuse à Lillehammer qu\u2019elle à été malchanceuse à AI- bertville.Déjà qu\u2019elle se soit taillée une place pour les Jeux olympiques après un retrait, c\u2019est déjà tout un exploit en soi», racontait l\u2019aînée de cinq ans de Sylvie.En parlant des malchances d'AI- bertville, elle faisait bien sûr allusion à l'accrochage entre Sylvie et l'Américaine Cathy Turner lors des qualifications du S00 mètres.La Sherbrookoise avait alors abimé sa la me de patins pour l\u2019empêcher de patiner à son maximum et atteindre la finale.Près de 300 médailles Céline, c'est plus que la soeur de Sylvie.C\u2019est aussi celle qui prend soin de bien ranger les médailles de Sylvie et les découpures de presse traitant de cette grande olympienne.«J'ai compté ses médailles dernièrement à la demande de mes élèves.J'en ai compté 290.Je les ai placées dans des albums et je les ai identifiées à chaque compétition qu\u2019elles représentaient, car sinon elles seraient demeurer dans lc fond d\u2019une boîte.» «Sylvie, c'est le genre de filles qui arrivaient d'une compétition et qui accrochaient ses médailles après la poignée de porte et plaçaient ses trophées dans le fond du tiroir.Elle n'est pas assez orgueilleuse», soutient Céline.Céline espère maintenant seulement que Sylvie continuera à s'amuser ct à rire d'ici la fin des jeux, car «c'est comme ça qu'on la connaît», conclut-elle. Il Il a s Sports Journaliste et père de famille Mario GOUPIL e me plais souvent a répéter que le métier de journaliste est le plus beau métier du Ww monde.Même après plus de 20 ans dans le journalisme, je raffole encore autant de mon travail.Plus que dans tout autre domaine peut-être, le journaliste sportif a la chance de voyager.Il a aussi l\u2019occasion de rencontrer un tas de gens intéressants, de grands athlètes, de grandes vedettes.Hier, j'ai eu la chance de discuter des Jeux olympiques avec le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, lors de son passage au journal.Une heure plus tard, je discutais au téléphone avec Sylvie Daigle.Puis, avec le président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau.Souvent les gens nous envient et ils ont raison._ Par contre, il se joue aussi des drames dans la vie des journalistes.Et là, je pense à un de mes confrères qui se trouve actuellement à Lillehammer pour couvrir ces XVIIe Jeux olympiques.Dans la journée de lundi, son fils de 18 ans a été poignardé en plein Cégep à Montréal.Une histoire à vous glacer le sang dans les veines.Heureusement, le jeune s\u2019en tirera._ Mais imaginez-vous comment doit se sentir ce confrère en Norvège, loin des siens.Loin de son grand bonhomme.Ce doit être terrible à ore Et puis, on ne rentre pas de Lillehammer comme on rentre de uébec.Facile d\u2019être journaliste.Pas facile d\u2019être père.Comme du roller derby «Tout peut arriver en patinage de vitesse sur courte piste».Sylvie Daigle et Annie Perreault me l\u2019avaient répété, à quelques jours d'intervalle, la semaine dernière.La journée d'hier leur à donné raison.Et comment.Que de revirements! Quel sport casse-cou! Par moments, ça rappelle le roller derby.Sylvie a bien patiné hier.C\u2019est elle qui a probablement sauvé le Canada lorsqu\u2019elle s\u2019est ruée vers Christine Boudrias, après sa chute, pour prendre le relais.«C'était à moi de couvrir Christine et j'étais super bien placée pour le faire.J'étais vraiment fière de moi», m\u2019a-t-elle confié lorsque je Pai questionnée à ce sujet, 90 minutes après la course.Sylvie était installée sur une bicyclette stationnaire et pédalait depuis 20 minutes lorsque nous lui avons parlé.C\u2019est à peine si on pouvait percevoir un léger essoufflement dans sa voix.Quelle athlète.Des spéciaux pour une spéciale Les deux dernières journées des Jeux ont tenu la population estrienne en haleine de façon toute particulière avec l\u2019entrée en scène des Langlois, Fontaine et Daigle.Le meilleur reste toutefois à venir.La journée de jeudi sera la plus chargée de toutes pour nos athlètes avec la présentation en matinée de la finale des sauts en ski acrobatique et en après-midi de la finale du 500m féminin en patinage de vitesse.Même s\u2019il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs, l\u2019Estrie peut rêver à cinq médailles à ces Jeux.C\u2019est deux de plus que ce qu\u2019a mérité le reste du Canada jusqu\u2019à maintenant à Lillehammer.Mais attendons avant de pavoiser.En prévision de demain, Télé-7 prépare un «spécial» pour les parents et amis de Nicolas Fontaine et de Lloyd Langlois.Ces derniers seront réunis dans un studio de Télé-7 et seront appelés à participer à l\u2019émission «Salut bonjour», intégrée à la case horaire des Jeux sur tout le réseau TVA.Il en sera de même pour les familles de Philippe Laroche et de Caroline Olivier dans les studios de TVA à Québec.A Sherbrooke, le public est aussi invité à la fête animée par France Beaudoin.Plus de 200 laissez-passer sont disponibles à la réception de Télé-7.L'émission aura lieu de 6h à 9h.Au même moment, la station radiophonique CIMO-106 vibrera aussi au rythme des prouesses de Nicolas Fontaine et Lloyd Langlois dans son émission matinale du «Zoo de l\u2019Estrie».J'y serai.À la rescousse d'un seul patineur?Dans notre édition de vendredi dernier, Yvon DeBlois, l\u2019entraîneur- chef du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, lançait un S.O.S.à la population afin de trouver l'argent qui permettrait à deux espoirs masculins, Jean-Sébastien Boulay et Mathieu Turcotte, de prendre part aux essais canadiens qui auront lieu ce week-end, à Winnipeg.Malheureusement, aucun mécène ne s\u2019est manifesté.Seul le grand- père d\u2019un des deux jeunes patineurs à offert de payer les 380 $ que coûtent les billets d\u2019avion.Yvon DeBlois ne perd pas espoir et souhaite que l\u2019autre patineur bénéficiera de la générosité d\u2019un lecteur de La Tribune.Sinon, il n\u2019est pas impossible qu\u2019un seul de ces deux espoirs fasse le voyage à Winnipeg, ce qui serait dommage en cette semaine olympique.Le départ est prévu pour 6h45 demain.Les personnes disposées à faire leur part peuvent rejoindre Yvon De- Blois (566-4174) ou me contacter au journal (564-5454).On rit du hockey junior Voici donc que Jocelyn Thibault est envoyé aux As de Cornwall de la Ligue américaine pendant quelques jours pour lui permettre de retrouver son synchronisme.Tout cela parce qu'il ne joue pas assez souvent à Québec.À ce que je vois, les choses n\u2019ont pas beaucoup évolué dans les rapports entre la LNH et le hockey junior.Il y a 15 ans, les équipes de la LNH prenaient un malaini plaisir à bafouer les équipes juniors et c\u2019est encore vrai aujourd\u2019hui.C\u2019est l\u2019une des principales raisons qui avaient d\u2019ailleurs incité Georges Guilbault à vendre les Castors au début des années 80.Pourquoi les Nordiques n'ont-ils pas cédé Thibault à son équipe junior plutôt qu'à Cornwall?S'ils avaient choisi de le retourner aux Faucons, les Nordiques n\u2019auraient pu rappeler Thibault qu\u2019en cas de blessure à un autre gardien de l\u2019équipe.C\u2019est la loi.De plus, les équipes de la LNH ont le droit de céder un junior de 18 ou 19 ans à leur club-école pour des fins de conditionnement physique et ce pour unc période maximale de deux semaines.Mais elles ne peuvent le faire qu'une fois durant la saison.«Nous devons renégocier notre entente avec la Ligue nationale pour la prochaine saison et c'est un point qu\u2019il faudrait revoir».a reconnu le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, Hier.Les équipes juniors devraient forcer la main des équipes de la LNH et les obliger à retourner les juniors.chez les juniors.Ne serait-ce que pour leur permettre de refaire leur condition physique comme c\u2019est le cas pour Thibault actuellement.Imaginez un peu ce que le présence de Thibault chez les Faucons au cours des deux prochaines semaines auraient pu représenter.Au moins, Pierre Pagé a eu la délicatesse d'aviser personnellement Guy Chouinard hier après-midi que Jocelyn Thibault s'en allait dans la Ligue américaine.\u2014 Aimerais-tu l'avoir\u201d, à demandé Pagé à Chouinard- Un bon gardien, c'est assez important, non\u201d, lui a répliqué Chouinard.Pagé n'est pas allé plus loin.H n'a pas dit à Guy Chouinard s\u2019il avait des chances ou non de revoir Thibault chez les Faucons cette saison.Les Nordiques ont jusqu'à la veille des séries éliminatoires pour retourner Jocelyn Thibault à Sherbrooke, c'est-à-dire jusqu'au 21 mars.«Après cette date, Thibault ne pourra retourner avec les Faucons», à confirmé le président Gilles Courteau.Supporters des Faucons: oubliez Jocelyn Thibault, Les Nordiques préfèrent lc voir dans les estrades des amphithéâtres de la LNH plutôt qu'à Sherbrooke.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 C3 Thibault cédé aux As de Cornwall [I Les Nordiques veulent lui donner la chance de jouer souvent afin de retrouver la forme Robert LAFLAMME Québec (PC) wall hier pour retrouver la forme, Jocelyn Thibault pourrait être de retour avec les Nordiques dès la fin de semaine prochaine.John Tanner ayant été échangé dimanche, le jeune gardien tiendra le fort des As jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Garth Snow après les Jeux olympiques.«On veut que Jocelyn joue, a expliqué le directeur général Pierre Pagé, hier, au retour de l\u2019équipe à Québec.Il n\u2019a pris part qu\u2019à un match au cours des dernières semaines (8 février contre les Bruins de Boston).Avec les As, il disputera trois rencontres en l\u2019espace de quatre jours.Nous pourrions faire appel à ses services dimanche contre les Islanders de New York, à Uniondale.» Les Nordiques regoi- vent les Mighty Ducks d\u2019Anaheim la veille au Colisée.Pagé a contacté la LNH pour s\u2019assurer que tout était en règle avant de confirmer le départ temporaire de Thibault.Les équipes peuvent céder un joueur dans les rangs mineurs pour une période maximum de deux semaines en invoquant son inactivité.Elles ne peuvent toutefois pas retourner le même joueur plus d\u2019une fois.«On a dit en début de saison que Jocelyn jouerait une trentaine de rencontres (il a pris part à 25 matchs).On veut respecter notre promesse, a souligné le dg.Nous avons discuté avec Jocelyn.Il accepte la situation.J\u2019estime que la décision sera bénéfique pour tout le monde.» C édé à l\u2019équipe-école de Corn- Jocelyn Thibault Interrogé à l\u2019aéroport de Toronto avant de se rendre à Albanydans l\u2019Etat de New York, où il fera ses débuts dans la Ligue américaine ce soir contre les River Rats, Thibault s\u2019est dit heureux de mériter la chance de commencer quelques matchs d\u2019affilée.«Je ne suis pas fâché.Il y a des gens au Canada et dans le monde qui sont beaucoup plus malheureux que moi dans le moment», a lancé à la blague le jeune homme qui était accompagné par l'entraîneur des gardiens, Daniel! Bouchard.«Les Nordiques luttent pour participer aux séries éliminatoires.Stéphane Fiset joue bien.C\u2019est normal qu\u2019on fasse confiance au meilleur gardien de l\u2019organisation.Je ne me plains pas de la situation.Etre envoyé dans les rangs mineurs ne m\u2019affecte pas du tout.Jestime même que c\u2019est une excellente ini- Insuccès face aux Flyers: «Une affaire de circonstances», dit Roy Guy ROBILLARD Montréal (PC) qui, mystérieusement, connaissent des succès étonnants contre certaines équipes.Par exemple Tommy Green, des Phillies de Philadelphie, contre les Expos.Patrick Roy, lui, pourtant le meilleur gardien de la Ligue nationale, a battu les Flyers de Philadelphie pour la première fois en neuf ans en saison régulière il y a trois semaines au Forum (5-4), et il n\u2019a jamais réussi l\u2019exploit au Spectrum.Sa fiche à Philadelphie est de 0-3-2 et en carrière contre les Flyers, de 1-7-6, mais il se fait un plaisir de rappeler qu\u2019il les a battus quand ça comptait, dans les séries éliminatoires de 1989, lorsqu\u2019il les a limités à huit buts en six matches, allant même les blanchir chez eux.«À vrai dire, ça ne me dérange pas, je n\u2019accorde pas d'importance à ça», répétait-il hier au lendemain d\u2019une cinglante défaite de 8-7 subie là-bas.«Je pense que c\u2019est plus une affaire de circonstances.Les Flyers en arrachaient dernièrement et il y a toujours un peu d\u2019orgueil là-de- dans.Aussi le match commençait à cing heures.«Je pense, a-t-il ajouté, que la seule et unique raison pour laquelle je n\u2019ai pas gagné plus de matches contre eux, c\u2019est que je ne les affronte pas souvent.L'an passé je crois que je ne l\u2019ai pas fait une seule fois (une défaite de 4-3 au Forum en fait) et cette année c\u2019était mon A u baseball, il y a des lanceurs deuxième match.» Pour Jacques Demers, un cas comme celui-là, «ça devient plus psychologique qu\u2019autre chose».Roy d\u2019ailleurs n'est pas le seul à en arracher contre les Flyers et Demers ne trouve aucune explication au phénomène.«Chose certaine, ce n\u2019est pas souvent que le Canadien accorde huit buts», constatait-il hier.C\u2019est pourtant arrivé deux fois à Philadelphie cette saison, le Canadien et André Racicot en ayant même accordé neuf en novembre, et la saison dernière, Roy a perdu 7-6 au Spectrum.Curieusement aussi, Guy Carbonneau, en 12 ans de carrière, n'a jamais réussi un but au domicile des Flyers.Sa propre suggestion On a appris hier que c\u2019est Roy lui-même qui a suggéré à son entraîneur de le remplacer après le sixième but des Flyers la veille.«Les gars méritaient un meilleur support et j'ai dit à Jacques qu\u2019il pouvait faire un changement s\u2019il le voulait.Je n\u2019aurais pas fait ça à 6-1, mais il faut être honnête quand tu vois que tu l\u2019as pas.Je ne suis pas un égoïste et je pensais qu\u2019on avait plus de chances de gagner un effectuant le changement.» Demers, qui a trouvé son gardien mal appuyé, a dit qu\u2019il aurait procédé au changement de sa propre initiative: «Parce qu\u2019on voyait qu\u2019il était toujours possible de gagner ce match-là, on a eu 31 chances de scorer».a-t-il prétendu.tiative.Je connaîtrai une nouvelle expérience.» Pagé a également fourni l'assurance à Thibault qu\u2019on ne le retournerait pas avec les Faucons de Sherbrooke, dans la LHJMQ, avant la conclusion de la saison des Fleurdelisés.Si c'était le cas, il ne pourrait plus être rappelé que par mesure d'urgence.Sundin ne sait plus à quel saint se vouer Robert LAFLAMME Québec (PC) dans les 31 derniers matchs des Nordiques, Mats Sundin ne sait plus quoi penser de la période léthargique qu'il traverse.Le Suédois se demande même si quelques jours de congé pourraient le relancer.«Je ne sais pas, a affirmé Sundin lorsqu\u2019on lui a posé la question, hier.à l\u2019aéroport de Toronto.La fatigue n\u2019est pas un facteur mais la suggestion d'analyser la situation avec un peu de dc recul est peut- être bonne.ll n'est cependant pas question que je rate des matchs.» L'entraîneur Pierre Pagé n\u2019envisage aucunement la possibilité d\u2019éloigner le Suédois de l\u2019équipe.même pour une journée d\u2019entraînement.Quant au talentueux attaquant, il juge que l'important est de rester positif et de ne pas se laisser abaître.«Jai été très dur envers moi- même dernièrement parce que j'en arrache.Ça m'a affecté.a-l-il re- N\u2019 ayant réussi que trois buts connu.J'ai été quelque peu confu parce que j'essayais de mettre en pratique les conseils que tout le monde me fournissait au lieu de centrer les efforts pour jouer comme je le faisais l'an dernier.» Sundin a manqué plusieurs bonnes occasions de marquer, lundi, contre les Sabres.11 a obtenu deux échappées au terme desquelles il n\u2019a même pas dirigé de tir au but, en plus d'être frustré par le gardien Dominic Hasek en fin de match.«Je ne suis pas nerveux ou tendu dans le feu de l\u2019action.Je suis malchanceux, a-t-il argué.Lundi, je n\u2019ai pas eu le contrôle de la rondelle sur les deux échappées que j'ai eues et Hasek a réalisé un arrêt extraordinaire en fin de match.J'avais le gardien à ma merci mais c\u2019est ce qui arrive quand ça va mal.Rien ne fonctionne comme on le voudrait.Il n\u2019y a pas grand-chose à ajouter.«Je conserve espoir que les choses débloqueront sous peu et que je retrouverai le rythme de l\u2019an dernier.La saison n\u2019est pas terminée.Je ne dois pas sombrer dans le découragement», a-t-il conclu.Photo Lo Tribune, archives Sa mauvaise fiche contre les Flyers ne dérange pos du tout le gardien du Canadien, prétend-il.PANIER A NOUVELLES | | Tournoi de Scottsdale Scottsdale (Reuter) Les Torontois Andrew Sznajder et Daniel Nestor se sont inclinés dès la première ronde du tournoi de tennis de Scottsdale, en Arizona.Sznajder a baissé pavillon en deux manches identiques de 6-4 devant le Suédois Nicklas Kulti.Quant à Nestor, il a été battu par l\u2019Américain Jeff Tarango, vainqueur en deux manches de 6-3 et 6-2.Loreau perd son match de Tère ronde Mexico (PC) - Sébastien Lareau, de Boucherville, a perdu son match de première ronde en simple au tournoi de Mexico, hier, mais a atteint le deuxième tour en double.En simple, Lareau s\u2019est incliné en trois manches de 4-6, 7-5, 6-3 devant Marcelo Filippini, de l\u2019Uruguay.Faisant équipe avec l'Américain Brian Devening, Lareau a remporté son premier match de double face au duo composé de I'Argentin Horacio de la Pena et du Mexicain Jorge Lozano.Lareau et Devening l'ont emporté en trois sets de 7-6 (7-2), 4-6, 6-2.Kerrigan signe avec Walt Disney Burbank, Cal.(PC) Nancy Kerrigan récolte les fruits du roman-feuilleton médiatique né de l\u2019agression dont elle a été victime début janvier: la patineuse américaine a signé un contrat avec Walt Disney Co.qui comprend le tournage d\u2019un téléfilm sur sa vie, un livre pour enfants et des apparitions dans les parcs à thèmes de la compagnie, à annoncé mardi la société.La valeur monétaire du contrat n'a pas été révélée.Mais Walt Disney a affirmé qu'elle n\u2019était «absolument pas» subordonnée à une éventuelle médaille empochée par Kerrigan aux Jeux olympiques de Lillehammer.Nancy Kerrigan «a participé dans le passé à des spectacles sur glace organisée» par la compagnie, a précisé Gregg Taylorporte-parole de Walt Disney Television.«Nous étions impatients de conclure un accord global avec elle» Le contrat a été signé après le feu vert donné par les responsables du Comité olympique, qui ont autorisé la patineuse à conserver le statut d\u2019amateur pour participer aux Jeux de Lillehammer.a précisé Taylor.«La vie et la carrière de Nancy Kerrigan ont été synonymes des valeurs familiales fortes qui sont la pierre angulaire de Walt Dysney», a annoncé Rich Frank, président des Studios Walt Disney dans un communiqué de presse.Roberto Duran triomphe Marseille (AP) Roberto Duran a défait aux points hier soir à Marseille le Dominicain Carlos Montero.Pour le boxeur poids moyen de bientot 43 ans.il s'agissait d\u2019une 92e victoire en 101 combats et 25 ans d'une carrière entreprise en 1968 à l'âge de 17 ans.Déjà champion dans quatre catégories de poids différents, Duran a dit après sa victoire viser un autre titre mondial.Michael Jordan, boxeur?Chicago (AP) Apres le basketball ct le baseball, pourquoi pas la boxe?Le promoteur Dan Duva a offert 15 millions $ a Michael Jordan pour affronter le gagnant du combat de championnat poids lourds entre Evander Holyfield ct Michael Moorer.le 22 avril.Jordan.qui à quitté le basketball et les Bulls de Chicago au sommet de sa carrière l'an dernier, est présentement au camp d'entraînement des White Sox de Chicago, de la Ligue américaine de baseball.Selon Duva.le combat serait présenté en novembre et ne nuirait pas à la carrière de baseball de Jordan, s'il v en a une.Les Pirates rejettent l'offre d'achat de Baldwin Pittsburgh (AP) Les membres du conseil de direction des Pirates de Pittsburgh ont rejeté à 10-0, hier, l'offre d\u2019achat soumise par Howard Baldwin, l'actuel propriétaire des Penguins de la LNH.Le président du conseil des Pirates.Vincent Sarni, n\u2019a pas voulu dire pourquoi l'offre avait été jugée inacceptable.mais selon un quotidien de Pittsburgh, le Post-Gazette.Baldwin offrait moins que les 85 a 100 millions $ que veulent obtenir les propriétaires des Pirates.Sarni a reconnu pour la première fois que l\u2019équipe était à vendre.Parmi les acheteurs potentiels, on compte James Roddey, qui oeuvre dans le domaine de la publicité à Pittsburgh, et la compagnie de câblo-distribution KBL en Pennsylvanie.Sarni a indiqué que le conseil de direction des Pirates serait disposé à étudier une nouvelle offre de Baldwin.Sarni et le maire de Pittsburgh, Tom Murphy, ont fait savoir que les acheteurs éventuels devraient s'engager à garder l'équipe dans cette ville.L'injonction contre Pocklington est maintenue Edmonton (PC) Une injonction interdisant à Peter Pocklington de déménager la concession des Oilers d\u2019Edmonton a été maintenue hier par la Cour d'appel de l'AI- berta.Cette injonction.accordée en décembre, empêche les Oilers de disputer leurs matches locaux ailleurs qu'au Northlands Coliseum et Peter Pocklington de négocier un transfert de concession. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Conférence de l\u2019Est Section Nord-Est 6 P NPs BP BC Dom Era.Sec Boston\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.30 19 11 71 193 166 1410-6 16-95 23-98 Montréal .3 2 8 70 25 177 19-112 12-H-6 20-20-7 Pittsburgh.29 20 11 69 216 215 17-76 12-135 23-15-6 Buffalo.30 24 7 67 203 162 1412-3 16-124 19-20-5 23 31 5 51 189 204 11-144 12-17) 15-243 21 33 6 48 175 207 1-163 1017-3 1621-3 9 4 8 26 149 275 4-244 5204 3-346 Section Atlantique NY Rangers.38 16 4 80 210 152 2154 17.110 29-122 New Jersey ovo.31 19 8 70 209 163 189-1 13-107 2213-3 Floride.26 23 10 6 169 165 11-114 15.12-6 20-15-6 Washington .28 2 6 62 191 181 12-10-6 16-16-0 16-21-5 Philadelphie.22 29 4 60 218 233 1514 13-153 22-1743 NY Islanders .24 28 6 54 195 191 1512-3 916-3 19-19-3 Tampa Bay.22 31 52 161 182 11-1744 11-14-4 14-20-8 Conférence de l'Ouest Section Centrale Toronto.33 177 1 77 206 170 18-94 158-7 20-10-8 Detroit 35 19 5 75 265 204 16-8-3 19-11-2 20-145 Dalles \u2026\u2026 33 2 7 73 220 195 17-10-6 l6-11-1 25-145 St.Louis 31 21 8 70 195 194 198-6 12-132 22-145 Chicago.27 26 7 61 178 169 14-11-3 13-154 20-19-1 Winnipeg.17 38 7 41 178 253 9172 8205 9265 Section Pacifique Coigary 31 21 9 71 225 187 18-10-4 13-11-5 21-l6-5 Vancouver.29 28 2 60 198 194 14-13-27 15-15-0 20-16) San Jose \u2026\u2026\u2026\u2026 22 27 11 55 10 198 12-12-7 10-15-4 15-17-6 Ancheim\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.23 34 4 50 170 188 10-20-2 13-142 17-223 Los Angeles.24 32 6 48 217 235 14132 7-194 14-175 Edmonton 15 38 9 39 184 229 12182 3-20-7 10-27-3 Mardi, 22 février Dallas à Los Angeles, 22h35.Winnipeg à Chicago, 20h35.Floride 3 Winnipeg 2 Jeudi, 24 février Tompe Bay à Calgory, 21h35.Colgary à Vancouver, 22h35.Anaheim à Pitisburgh, 19h35.Vendredi, 25 février Mercredi, 23 février San Jose à Oifawo, 19h35.Chicago à Buffalo, 19h35, Ancheim à Buffalo, 19h35.St.Louis à Québec, 19h35.{TQS} Philadelohie à NY Istonders, 19h35.San Jose à Montréal, 19h35 (RDS).NY Rangers nu New Jersey, 19h45, Boston à Winnipeg, 20h35.Boston à NY Rangers, 19h35.WY Istonders à Philadelphie, 19h35.Los Angeles à Edmonton, 21h35.New Jersey à Datroit, 19h35.Washington en Floride, 19h35.Toronto à Edmonton, 21h35.Hartford vs Detroit à Cleveland, 19h35.Les meneurs cent ra \" (Matchs d'hier non compris) pu J 30 5 15 61 1 41 54 95 3 70 23 # 8 él 70 45 3% 8l 60 69 2 4 79 8 & 2% 53 77 : 59 é @ 4 T6 chinglo £0 62 45 30 75 9.Philode phi ve 6) 60 36 39 75 10.NY Islanders 58 54 39 3 n 61 52 2 5 8 8 * 8 à 2 8 88 oy 16 53 8 6 n 3 3 &ê 5 5 : 34 3 & él 3 Robitaitle, LA : 33 n & 60 70 Messier, NYR.2 4 65 60 él 3 2 65 59 60 16 49 65 60 5 2 3 6 6 5 zou 8 a à 26 7 a 6 ¥ n a i (Les premiers de chaque section sont considérés premies et deuxième de leur conférence peu importe leur total de points).CLASSEMENT DES MÉDAILLES Classement des médailles aux Jeux olympiques d'hiver 1994 {après 37 des 57 épreuves): Or An.Br.Tot Russie.9 7 3 19 Norvège 8 7 2 17 Iralie \u2026 4 3 8 15 Allemagne 5 2 ô 13 A 4 3 1 8 Canada 2 3 3 8 Autriche 1 2 3 ô Pays-Bas 0 1 3 4 Suisse.1 2 0 3 Corée du Sud.2 1 0 3 0 2 1 3 0 1 2 3 0 0 3 3 0 2 0 2 1 0 0 i 0 1 J 1 0 0 1 ] 0 0 1 1 Les médailles oux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour lo journée de mardi: Ski de fond Messieurs 4x10 kilometres relais: Or \u2014 Itolie (Mourilio de Zolt, Morco Alborello, Giorgio Vanzetta, Silvio Fauner); Argent \u2014 Norway {Sture Sivertsen, Vegard Ulvang, Thomas Alsgoard, Bjorn Dohlie); Bronze \u2014 Finlonde (Mika Myllylo, Harri Kirvesaiemi, Jori Rasanen, Jori Isometso).Sauts a ski 120 mètres par équipes: Or \u2014 Allemagne [Honsioerg Juekle, Christof Duffner, Dieter Thomo.Jens Weissflog); Argent \u2014 Japon {Jinya Nishikato, Takonobu Okabe, Norioki Kasoi, Masahiko Haroda); Bronze \u2014 Autriche (Heinz Kuttin, Christion Moser, Stefon Horngocher, Andreas Goldberger).Patinage de vitesse Courte piste Messieurs 1,000 mètres: Or \u2014 Kim Ki-Hoon, Corée du Sud; Argent \u2014 Chae Ji-Hoon, Corée du Sud; Bronze \u2014 Marc Gagnon, Chicoutimi.Dames 3,000 mètres relais: Or \u2014 Corée du Sud 4:26.64; Argent \u2014 (Canada (Christine Boudrias, Nathalie Lambert et Isabelle Charest, Montréal, et Sylvie Doigle, Sherbrooke.): Bronze \u2014 E.- U.RAM ITE UE 1 Les Canodiens médaillés aux Jeux olympiques d'hiver 1994 Or Biathlon (15 km): Myriom Bédard, Loretteville Ski libre (bosses): Jean-Luc Brossard, Grand-lle Argent Patinage artistique (messieurs simple) \u2014 Elvis Stojko Patinage de vitesse, longue piste (500 mètres) \u2014 Suson Auch.Winnipeg.Patinage de vitesse, courte piste {3,000 mètres relais) \u2014 Christine Boudrios, Montréal; Matholie Lambert, Montréal.Sylvie Daigle Sherbrooke, et isabelle Chorest, Montréal.Bronze Ski alpin (descente) \u2014 Edi Podivinsky, Edmonton Patinage artistique (paires) \u2014 Isabelle Brasseur.St-Jeon-sur-Ri- chelieu, et Lioyd Eisler, Seoforth, Ont Patinage de vitesse, courte piste (1,000 mètres) \u2014 Marc Gognon, Chicoutimi Heures de l'Est Tournoi olympique Ronde préliminaire Groupe À Mi 6G P N Bp B P x-Finlonde.5 5 0 025 4 0 1-Allemagre.5 3 2 0 11 14 6 s-Rép.tchèque \u2026 5 3 2 0 16 12 6 ie.5 3 2 0 20 14 6 5 1 4 0 1328 2 5 0 5 0 6 19 0 Groupe B x-Slovaquie 5 3 0 2 26 4 8 Comodo coe.5 3 1 117 H 7 1-Suède\u2026 5 3113 #3 7 EU 5 1 13 nous Italie.5 1 4 0 15 3 2 France 5 04 7H 2\" 1-participeront oux quarts de finale Eliminatoires Mardi, 22 février France 5 Autriche 4 {F) Italia 6 Norvege 3 Mercredi, 23 février Quarts de finale Canada vs République tcheque, 9h Finlande vs E-U _ 10h30 Allemogne vs Suede, 13h30 Slovaquie vs Russia, 15h Jeudi, 24 février .France vs Italie, Sh Autriche vs Norvege, 10h30 Les meneurs B P Pis Polfty, Slo 2 1 9 Dalimon, Aut 4 4 8 Stastny, Slo 4 4 8 Orlando, ta 3 5 3 Saton, Slo 7 i / Hansson, Sue 7 4 Juhlin, Sue 5 4 Loob, Sus 4 ?h Helminen, Fin : 5 4 Petrovicky, Slo 5 6 Rolston, EU 5 0 5 Nedved, Cdu 4 | 5 SOMMAIRES OLYMPIQUES Eliminatoires consolation France 5 Autriche 4 (F) Première période 1.Autriche, Dollman {Doyle} 1:43 {an} 2.France, Moia 15:01 3.France, Poudrier {Perez) 15:26 4.Autriche, Dallman (Puschnik) 19-00 Pénalités \u2014 Ville Fra 0:59, Kessmann Aut 3:10.Deuxième période 5.France, Briand 4:56 Pénalités \u2014 Moia Fro 6:44, Maia Fra 16:14 Troisième période 6.Autriche, Kerth (Burton) 9:36 7.France.Pajonkowski {Pousse) 11:23 8.Autriche, Nasheim (Strong) 13:49 Pénolités \u2014 Perez Fro 2:41, Maia Fro 17:28 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Doyle Aut 7:57.fusillade France: Franck Pojonowski (bur}; Autriche: Monty Dellman (but): France Serge Poudrier {but}: Autriche: Ken Strong {pas de but}; France: Pierre Pousse (but); Autriche: Richard Nasheim {pas de but); France: Benoit Laporte (but).Tirs av but Autnche .8 9 14 6 \u2014 37 France.10 7 8 8 \u2014 3 Gardiens \u2014 Autriche: Stankiewicz; Fronce: Ylonen Avantages numériques \u2014 Autriche: 1-5; France.0-2.Arbitre \u2014 Ruggero Savaris.Italie.Juges de lignes \u2014 John Svarstad et Erik Larssen, Norvège.Assistance \u2014 9.136 Italie 6 Norvège 3 Première période 1.halie, Orlando 0.18 2.Norvège, Solsten (Dahlstrom) 7:22 3.ltalie, Camazzolo (Orlando) 8-06 4.Italie, Romoser 11:56 5.Norvege, Hoff (Fagerli) 16:38 Penolité \u2014 Finstod Nor 18:59 Deuxième période 6.Norvege, Jokobsen (Barlie) 1:36 7.talie, Zarrillo {Circelli} 17-50 Pénalités \u2014 Circelli Ita 5:21, Norvege banc (purgee par Thoresen) 8:02 Troisième période 8.Itolie.Topotigh (Ortendo) 13-41 9 Italie, Orlando (Topotigh} 16-36 Pénalité \u2014 Socratini Ha 17:28 Tirs ou but Italie 9 4 5-18 Norvege.\u2026 V4 9 -n Gardiens \u2014 Italie: Compese; Norvège: Marthinsen.Avontages numériques \u2014 Italie: 0-2; Norvège.0-2 Arbitre -\u2014 Korl Korentsthmig, Autriche Juges de lignes - Jouni Lojonder, Finlande; Milos Benek, Slovaquie Assistance 9.228 Messieurs 4x10 kilometres relais.| Italie {Mouriho De Zolt, Marco Aiborello, Giorgio Vonzetto, Silvio Founer), une heure 41 minutes 15.0 setondes; 2.Norvege (Sture Sivertsen, Vegord Ulvong.[homas Alsgoord, Bjorn Dohlie} 1:41:15.4; 3 Finlonde (Mike Myllyla, Harri Kirvesniemi.Jon Rasanen, Jari Isometso) 1 42:156.4 Allemogne 1:44:26.7.5 Russie 1:44.29.2, MINES EL 120 metres par équipes | Allemogne (Hansjoerg Juekle, Chastof Duffner, Dieter Thome, Jens Weissflog), 970.1 points, 2 Japon (Jinyo Nishivata, Takanobu Okabe, Noriaki Kosoi, Mosahiko Horada), 956.9; 3 Autriche (Heinz Kuttin.Christian Moser, Stefon Horngocher, Andreas Orberger), 918.9.4 Horvege 8988, 5 Finlande 889 5 PATINAGE DE VITESSE 8 Courte piste Messieurs 1,000 metres B finale 1.Mare Gagnon, Chicoutimi, 1:33.03; 2 Sotoru lergo, Japon, 1.3339; 3.Jun-Ho Lee, Corée du Sud, 1:44.99; Frédéric Blackburn, Chicoutimi Finale 1.Ki-Hoon Kim, Coree du Sud.1:34 57; 2.Ji-Hoon Choe, Corée du Sud, 1:34.92; Nichols Gooch, G.-B.; Derrick Campbell, Cambridge Or \u2014 Ki-Hoon Kim, Corée du Sud Argent - Ji-Hoon Chae, Corée du Sud Bronze \u2014 Mare Gagnon, Chicoutimi Dames 3,000 relais Finale 1.Corée du Sud, 4-26 64 (record olympique, record précédent, 4 36 62, Conodo, Aibertville, 20 fév.1992); 2, Canada (Christine Boudrios, Natholie Lambert et Isabelle Charest, Montréal, et Sylvie Daigle, Sherbrooke), 4:32.04.3 \u20ac Là 4 3934, Chine, dicq (CITA Mercredi, 23 février Ski alpin Messieurs, slolom geont, premiere descente, 3h30 Messieurs, slalom géant, deurieme descente.7h30 Biathlon Domes 7 5 bm, 4h Messieurs 10 km, Th Patinage artistique Dames programme technique 13h Hockey Quarts de finale, 9h Quarts de finals, 10h30 Quarts de finale, 13h30 Ouorts de finole, 15h Ski nordique combiné Equipes 90 matres, sauts à sbr, 5h30 Potinoge de vitesse Dames 1,000.0h BASKETBALL Mardi, 22 fevrier (OM) Sherbrooke 82 Trois-Rivieres 47 BMAI) Tronsit c.S.de S.(MAA1) Montcalm 37 Galt 82 (MAAZ) S.de S.51 Jeanne-Monce 42 (FAL) F.-Deloplace 31 C Rivier 47 JFAA) Montclum 45 M.Rivier 63 Mercredi, 23 février (OF) Sorel c.S.de Sherbrooke CFAAT) JH- Leclerc ¢.Triolet CFA) Galt ¢.Mont-Notre-Dome (FAY) C Rivier c.F.-Deloplate JMAA) JH Leclerc c.PJ Ostiguy BMAAI} Mt-Ste-Anne c.Triolet BFA1) Triolet 2 ¢.Sacré-Coeur 3 CMAAI }JH Leclerc c.Mt-Ste-Anne Jeudi, 24 février (CMAAI) Triolet c.Mt-Ste-Anne BMAA]} Beloeil c.M1-Ste-Anne JFA) Mt-Noire-Dame ¢.Salésien BFA1) Tronsit ¢.C.Sacré-Coeur 2 Lundi, 21 février COMIX) Sième rencontre à Bromont SCOL) Championnat A.R.S.E.C.E.à Bromont Mercredi, 23 février (COMIX) bieme rencontre à Bromont HOCKEY Mardi, 22 février ler ve Tandem ¢.S.de S.(reporté av 8 mors) Ter cycle) Mt-Ste-Anne 3 Clarétain 5 Zième cycle} C.Arthabaska 9 Bishop 3 Mercredi, 23 février (Zième cycle) St-Césaire ¢.Bishop Jeudi, 24 février (Zième cycle) Mt-Ste-Anne c.Golt =\u2014\u2014\u2014BASKEE\u2014\u2014\u2014 $ = ASSOCIATION NATIONALE Conférence de l'Est Section Atlantique 6 Dollas \u2026 Seattle Phoeni Golden State Portland .LA Lakers LA Clippers.Sacramento .- 17 lardi, 22 février Seattle 93 Sew York 82 Miomi 123 Sew Jersey 97 Cleveland 114 Minnesota 81 Indiana 107 Dallas 101 Golden State 0 Milwaukee Denver a Houston S Boston 0 Sacramento S LA Clippers a Portland $ Mercredi, 23 février New Jersey a Philedelphie, 19h30.Cleveland à Washington, 19h30.Indiana à Orlondo, 19h30.Seattle à Atlonio, 19h30.Golden State à Chicago, 20h30.Boston à Denver, 21h.Son Antonio à Utoh, 21h.Portland a LA Clippers, 22h30.LIGUE NATIONALE Floride 3 Winnipeg 2 Première période 1 Floride, Mellonby 22 (Severyn, Niedermayer) 7:52 Pénalités \u2014 Ulanov Wpg 7:52, Smith Flo, Shannon Wpg 12:26, Barnes Flo Deuxième période 2 Floride, Hough 5 (Fitzgerald) 1:09 (dn) 3 Flonde, Barnes 14 (Lomakin, Murphy) 4:29 (on) 4.Winnipeg, LeBlanc 1 (Quintal, Romaniuk) 7:26 Pénalités \u2014 Ulonov Wpg 4:08, LeBlanc Wpg 10:20, Barnes Flo 13:59, Tkochuk Wpg 18:13 Troisième période 5 Winnipeg, Romanuik | (Steen, Mironov} 19:12 (an} Pénalités \u2014 Lindsay Flo majeure, inconduite de match, Skrudiond Flo mineure.imconduite, Murphy Flo, Fitzgerald Flo, Barnes Flo, Tkachuk Wpg, Shannon Wpg, Zhamnoy Wpg, Mironov Wpg inconduite 18:48 Tirs au but Floride ne 8 14 10 \u2014% Winnipeg 10 13 19 \u2014\u20262 Surdens \u2014 Floride: Vanbiesbrouck {G,17-15-8}; Winnipeg: O'Neill (P,0-6- i Avantages numériques \u2014 Floride: |-6; Winnipeg: 1-5.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Mark Vines.Assistance \u2014 opproximative: 5,000 LIGUE JUNIOR MAJEURE Granby 6 Victoriaville 2 remiere période 1.Granby, François Gagnon {25) (Bélanger M.Sévigny L.) 8-32 (an) 2 Vidorioville, Mathiev Raby (3) (Gelineau P.Vallée S.) 10:35 3.Granby.Dove Boudreault {29) (Sévigny L.Bélonger M.} 18:35 Pénalités - Dumoulin Vic 3:16, Beauchamp Gra 4:15, Dumoulin Vic 6:45, Plouffe Gro 13:08, Poirier Vic 16:05 Deuxième période 4.Granby, Christian Matte (40) (Delisle X.Woods M.) 7:22 (an) 5.Victoriaville, Sébastien Vallée (17} (Poirier C.Gelineau P.) 14:30 (on) Pénalités - Equipe Gra 4-30, Vallée Vic 6:38, Bertrand Gro 11:03, Gognon Gro 11:47, Boudreoult Gra 12:46, Boudreoult Gra mouvaise conduite 12:46, Gelineau Vic 14:45, Troisième période 6.Granby, Christian Motte (41) (Woods M.Lamoureux P.) 1:59 7.Granby, sers Aubin 3:22 8.Gronby, Serge Aubin (37) (Gagnon F.Lamoureux P.) 18:42 Pénolités - Douville Gra 3:59, Sovord Gra 7:33, Matte Gra 11:13, Aubin Gro 14 50, Lorose Vic 14:50, Boudreault Gro 15:15, Roux Vic 15:15, Lamoureux Gra 16:10, Plouffe Gra 19:20, Nosreddine Gro majeure 19:20, Savard Gro majeure 19.20, Savard Gra inconduite 19:20, Roux Vic 19:20, Roux Vic 19:20, Morin Yic majeure 19:20, Marleau Vie majeure 19:20, Marleau Vic inconduite 19:20 Gardiens - Granby, Steve Plouffe; Vidoriaville, Patrick Charbonneau Tirs av but Granby, i 151212 \u201439 Victoriaville .5 16 12 -33 Arbitre - Sylvain Bibeau Assistance - 663.Shawinigan 2 St-Jean 4 Première période 1.St-Jean, Steve Brulé (38) (Yolenti R,) 17:27 Pénalités - Beauchamp SI) 0:15, Laraque St) 8:18, Valenti St) 15:10 Deuxième période 2.St-Jean, Somuel Groleau {31} (Borbeou F.Cosey B.) 1:13 3 Showinigan, Dove Tremblay (45) (Carignan P.Roy 5.) 3:49 4.St-Jean, François Archambault {15) (Brulé S.Traverse P) 10.35 Pénalités Robidos Sho 9 47, Larose Sha 18-34 Troisième période 5.Shawinigan, Dove Tremblay (46) (Ladouceur E.Carignan P } 8:27 6 St-Jean, Rony Yolenti (3) (Groleau S.Charbonneau P } 14:09 Pénalité - Thériouh Stj 2:50 Gordiens Showinigon, Patrick Latine, St-Jean, José Theodare.Tirs ou but Shawinigan 10 14 M 3% St-Jean nm 7 6-29 Arbitre - Eric Charron Assistance 702 Beauport St-Hyacinthe remière période 1 St-Hyacinihe, Jean-François Trembloy (19) {Ducharme S Drolet 1) 1:57 an) 2 Beauport, Dimitri Goubar (14) (Kozel V.Madore S } 8:41 3 Beauport.Dimitri Gaubar (15) {Chouinard M.Modore S.) 12:18 Pénalités Cormier Bec 1:49, Paquet SIH 12-48, 14:38 Deuxième période 4 Beauport Hervé Lapointe (9) {Dozé E } 14 27 Pénalite Aucune .Troisieme période ; 5 St-Hyocinthe, Nicolos Maheux (17) {Gouvin E Poquet N } 2 41 6.$t-Hyacinthe, Erit Gouvin (31) {Paquet R.Maheux N) 4:12 7 St-Hyocinthe, Jimmy Drolet (8) (Côté G.) 7 40 8.Beauport, Joey Dale (25) (Deraspe P.) 11 04 9 St-Hyocnthe, Gabriel Côté (17) 15 19 (dn) 19 St-Hyocnthe, Est Gouvin (32) (Paquet N } 17:12 Pénalité Bertrand SIH 14.40 Gardtens Beauport.Steve Vézina, St-Hyaunthe, Frédénc Cossivi Tirs av but Beauport 7 0 1 2 St-Hyocinthe 6 7 1 A Arbitre - Benoit Lapointe Assistance - 1469.EE TE Résultats du tournoi de tennis Nuvaen Arvzona, disputé mardi (têtes de série entre parentheses) Simple Premier tour Brad Gilbert (3), EU, bat Jan Apell, Suède, 6-3, 6 3 Nicklas Kulti, Suède, bot Andrew Sznujder, Toronto, 6-4, 6-4 Jeff Tarrango, E.-U., bot Daniel Nestor, Toronto, 6-3, 642 libor Memecek, Rép Icheque, bot Jomie Morgan, Austrahe, 76 (7 5), 6 n Sports Les vétérans laissés de côté pour un deuxième match: défaite de 6-2 des Tigres Les Tigres continuent de s'éloigner du 12e rang Serge BOUDREAU Victoriaville tralisé les Tigres de Victoriaville avec deux buts rapides en début de troisième période, hier soir, à l'Amphithéâtre Gilbert-Per- reault.Ils sont repartis avec une victoire de 6-2, Après deux périodes, la marque était de 3-2 en faveur des Bisons, mais les Tigres ont plié l\u2019échine au début de la troisième quand Christian Matte et Serge Aubin ont déjoué le cerbère Patrick Charbonneau.Les vétérans Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin ont, pour un deuxième match consécutif, assisté à la rencontre confortablement assis dans les gradins en compagnie des 663 spectateurs, dont au moins trois avaient sorti des sacs bruns pour se couvrir le visage.En dépit du résultat de la rencontre, le pilote des Tigres, Yves Lambert, n\u2019avait aucun remord d\u2019avoir laissé Dupaul et Morin de côté.«Jamais je ne regretterai cette décision, c\u2019est à long terme et les L es Bisons de Granby ont neu- Les Frontaliers doivent sortir | en lions contre les Cougars Serge BOUDREAU Victoriaville wick, Jean Bergeron, s\u2019attend a ce que les Frontaliers de Coaticook reviennent en force ce soir à l\u2019Aréna de Warwick.Les deux équipes du circuit junior AA Québec- Mauricie-Estrie disputent le quatrième match de la série quatre de sept.Les Cougars de Warwick ont surpris beaucoup de monde en prenant les devants 2-1 dans cette série.Coaticook, qui a terminé la saison au premier rang dans la division Mauricie-Estrie.devrait normalement effectuer un retour en force au domicile des Cougars.L\u2019entraineur-chef des Warwickois craint effectivement la réaction des Frontaliers.«Je m\u2019attends a ce qu'ils sortent fort.en fait comme jamais ils n'ont pu le faire dans la série.Tu ne peux pas avoir une équipe de tête sans caractère.J'ai vraiment hâte de les voir réagir».a- t-il dit.Bergeron estime que la clef du succès de son équipe, jusqu'ici, aura été de jouer de façon disciplinée.«I! va falloir continuer à donner de l'intensité tout en étant discipliné.Quand les gars s'amusent, ça marche», a-t-il indiqué.Le joueur de centre \u2018de 19 ans des Cougars.Sébastien Cloutier, estime que l\u2019équipe n'a jamais été aussi prête à payer lc prix.«C'est sûr que les Frontaliers ont du caractère, mais les gars veulent gagner et ils sont prêts à payer le prix.Si nous perdons cette série, ce scra parce que nous nous sommes battus nous- mêmes», à indiqué le petit viking des Cougars.L: pilote des Cougars de Wargars le savent.Ils vont apprendre qu'ils doivent donner le deuxième Yves Lambert effort pour mériter une place.Je vais jouer avec ceux qui sont prêts pour aller à la guerre», a-t-il déclaré.Lambert affirme qu\u2019il n\u2019hésitera pas à répéter la sanction devant Val d\u2019Or, s\u2019il ne constate pas un Pour illustrer l\u2019esprit d'équipe qui règne actuellement dans le camp warwickois, Cloutier a rappelé le geste que son ailier Alain Métivier a fait dimanche dernier a changement d\u2019attitude de leur part.Le temps file pour les Tigresmais ils continuent de s'éloigner du 12e rang et d\u2019une place en série éli-} minatoire.Les Victoriavillois se re- § trouvent maintenant avec le méme nombre de matchs a jouer que les} Foreurs de Val d\u2019Or et ils sont toujours un point derrière eux.i Le défenseur des Bisons, Martin § Woods, affirme qu'il n\u2019a pas eu de § très bons commentaires de la par de certains de ses anciens coéquipiers chez les Tigres.«Il n\u2019y a plus} personne qui veut jouer à Victoriaville, les gars ont hate que la saison § finisse pour s\u2019en aller.Ils vont jouer leur saison dimanche contre Vall d\u2019Or», a-t-il dit tout en se questionnant sur le retour de Yves Lambert et Michel Cormier au sein de l\u2019équipe la saison prochaine.; Bloc notes: Chez les gagnants.i Christian Matte a inscrit ses 40e et 41e, Serge Aubin ses 36e et 37e.Dave Boudreault, 29e et françois Gagnon, 25e ont permis aux Bisons § de récolter leur première victoire à Victoriaville cette saison.La répli- } que des Tigres est venue de Ma- § thieu Raby, 3e et Sébastien Vallée.§ 17e.i la fin de la rencontre.L'ex-porte- couleurs du Black Lake faisait face § a un filet vide, mais il a freiné ct § laissé la rondelle a Cloutier.; Malgré sa commotion, St-Pierre sera devant le filet Christian ROY Coaticook algré une commotion céré- M brale subie trois jours plus tôt, c'est Kevin St-Pierre qui protégera le filet des Frontaliers de Coaticook.de la ligue de hockey junior AA Québec-Mauricie-Estrie, ce soir à Warwick.Les joueurs de Michel Fillion rencontreront les Cougars de Pendroit dans le quatrième match de la série demi-finale de leur section.Le meilleur gardien de la ligue avait reçu un puissant tir de Charles Houle des Cougars, dimanche dernier.à la hauteur de la tête.«C\u2019est en tombant que je me suis frappé la tête sur la patinoire, à avoué St- Pierre.Et par après, je ne me rappelais plus de rien.» C'est à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska que le portier du Coaticook s\u2019est réveillé.«J'étais attaché sur une planche orthopédique et je voyais pleins de gens autour de moi.Je \u2018capotais\u2019 véritablement à réaliser la situation, surtout que je n\u2019ai commencé à bouger les bras qu\u2019une heure et demie après mon réveil.» LIGUE JUNIOR MAJEURE Mi G P N Bp Pc Pts Section Frank-Dilio Chicoutimi.62 38 2 297 218 79 Sherbrooke 64 38 24 229 23 78 Shawinigan .63 31 27 5 272 274 67 Becuport 62 29 28 5 252 249 63 Drummondville \u2026 62 28 29 5 246 266 61 Vidoriaville 63 14 46 3225 35 31 Section Robert-Lebel 64 44 19 1 305 215 89 63 37 24 2 250 209 76 60 31 27 2 247: 249 64 62 28 28 6 247 258 £2 61 26 32 3239 229 55 63 27 35 1 262 271 55 63 16 47 0 216 333 32 Mordi, 22 février Beauport 4 St-Hyacinthe 6 Shawinigan 2 St-Jeon 4 Granby 6 Victoriaville 2 Mercredi, 23 février Verdun 0 Beauport, 19h30 Jeudi, 24 février Chicoutimi a Hull, 19h30 Les meneurs Dubé, Yonitk Lov.Langlois, Jocolyn Yer .63 39 nn Tremblay, Dave Sha.62 46 63 109 Beauregard, Danny Chi.51 33 76 109 St-Jacques, Michel Chi.52 48 60 108 Proulx, Hugo Hul .60 38 64102 Lojkin, Alexei Chi.\u2026 61 37 61 98 Groleau, Somuel St) 60 3i 67 98 Dozé, Eric Ben \u2026 57 Si 43 94 Carignan, Potrick Sho 61 28 65 93 Loperriere, lan Dru .53 36 56 92 Bouchard, Robin Sho .61 41 49 90 Brulé, Steve StS .55 38 52 90 Morin, Jeon-Mortin Vic 61 34 53 87 Gosselin, Steve Chi 58 PL 63 87 LIGUE AMERICAINE Par Lu Presse Canadienne Section Atlantique Mi G P N Bp Be Ps St John's 59 30 8 11 265 2M 7 Montton.\u2026 57 29 26 7233 26 60 Sout John \u2026 58 2 23 10 207 214 #0 (op-Braton.55 25 22 8 224 25 58 Fredericton 57 21 30 6 206 207 48 {PE 60 17 39 4 196 274 38 Section Nord Adrrondack 60 33 21 622 M4 N Portlond 60 31 20 9 236 01 7 Albony \u2026 \u2026.60 28 27 5 238 240 6l Providence 58 73 23 M 24 22 58 Springfield 59 22 26 11 231 245 55 Section Sud Hershey 9 8 1725 01 63 Cornwall 61 75 M 822697 58 Rochester 9 305 137 57 Binghamton 57 93 M 6227 M9 07 56 23 9 Mardi, 22 février Hershey 3 Saint John 0 Cap-Breton 61.P.E.2 Springfield 4 Moncton 3 {P) Mercredi, 23 février Frederitton 0 Moncton Hershey a LP.E.Saint John a Adirondack Cornwoll a Albany Hamilton a Rochester LIGUE MIDGET AAA Section Est Hamilton .4 208 221 50 i P PB Bp Be Pts Sainte-Foy .42 3 11/1217 141 6 Mogog .\u2026 4329 12 2 207 164 60 Richelieu \u2026\u2026 .4 7 8 3 203 182 4 Irois-Rivieres.42 14 25 3 146 204 31 Jonquere.43 1 3 6115 28 8 Section Ouest Golineau.42 28 11 3 198 157 59 Abi -Témiscamingue.42 27 14 1 156 145 5 Loc St-Louis es 2 2 31413 4 Mil-Bourasse \u2026 2 22 19 1 181 169 4 Régents LL.\u2026 2 7 MN 31818 37 Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade Jeudi, 24 février Richelieu à Gatineau, 19h Vendredi, 25 février Gatineau © Luc St-Louts, 19h30 frois-Rivières 0 Mil-Bourasso, 20h Régents LLL 0 Abi Temiscomingue, 20h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Séries éliminatoires quart de finale quatre de sept Lundi, 14 février Warwick 5 Conticook 6 Mardi, 15 février Acton Vole 6 Béruncous 5 (P) Vendredi, 18 février Charlesbourg 2 St-Roymond 4 Vol Béloir 2 St-Henri 6 Worwick 9 Conticook 5 Adton Vole 3 Becancour 7 Dimanche, 20 février Charlesbourg 5 St Roymond 3 St-Henn 8 Vol-Bélair 4 Coaticook 4 Worwick 7 Lundi, 21 févrior St-Raymond 5 Charlesbourg D {St-Raymond mene lo série 2-1) Vol-Béloir 5 St Honri 4 (P) Mercredi, 23 février St Henn ¢ Val-Bétare (St-Henrn mene lo séne 7 1) Cootitook ¢ Warwick {Warwick mene fu séne 2 1) Bérancour c Adon Valo (Batancour mane la série 2 0) Jeudi, 24 février St Raymond « Charleshourg Malgré I'incident, St-Pierre demeure confiant et se sent d\u2019attaque à revenir au jeu.«J'ai connu unc bonne scéance d\u2019entrainement lundi et après cela, jai unc conver- § sation avec \u2018Bert\u2019 (Yves Breton.| Pentraineur-adjoint des Fronta- § liers).Il m\u2019a demandé si j'avais en- | core confiance en mes moyens et je @ lui ai répondu par l\u2019affirmative.Je suis persuadé que l'incident va me faire revenir encore plus fort.» La présence de St-Pierre pourra donc être une source de motivation supplémentaire pour la troupe cou- ticookoise qui se bute présentement à une opposition quand même très coriace, Warwick menant cette série deux victoires contre une.St- Pierre a reconnu à son tour que les Cougars forment une bonne équipe.«Ils ont très bien joué, il n°v a aucun doute.Îls ont su profiter de toutes les occasions pour marquer tandis que nous, nous avons manqué deux échappées, dimanche dernier.Ce ne sont pas des \u2018deux de piques\u2019 mais nous sommes quand même plus forts qu'eux.Les gars en ont tous parlé et je suis persuadé qu\u2019on va revenir dans la lutte,» a-t- il conclu.16e match sans victoire des Jets Hamilton (PC) a dernière chose dont les Jets de Winnipeg avaient besoin était d'affronter un gardien de but en grande forme.Voilà ce qui s'est produit hier soir, quand John Vanbiesbrouck à stoppé 40 Urs pour mener les Panthers de la Floride à un gain de 3-2 contre les Jets, au Copps Coliseum de Hamilton.It s'agissait pour les Jets d'une huitième défaite consécutive et d'un Ibce match sans vie- toire.Cette première victoire des Panthers a leurs quatres derniers matches (1-3-0) leur permet de rejoindre les Capitals de Washington au troisième rang de la section Atlantique.leur total de 62 points cette saison les laisse à 11 du record de la LNH pour une équipe de l'expansion.Les Jets présentent un dossier de 0-14-2 à leurs 16 derniers matches et occupent le dernier rang de la section centrale avec 41 points, 20 de moins que les Blackhawks de Chicago au cinquième rang.Scott Mellanby.Mike Tlough ct Stu Barnes ont marqué les buis des anthers aux dépens du gardien Mike O'Neill, toujours en quête de sa première victoire celte saison (0- 6-1).John EeBlanc et Russ Romaniuk ont marqué pour les Jets.Le match n'a été disputé que devant 5000 spectateurs environ. part.à igres, er du | \u20ac éli-} \u20ac re- néme Ie les} | fou- § lartin § u de pari} équi- plus § loria- aison § jouer Val E tion- nbert 1 deæ ants.ii Oe ct 37c.§ ngois isons ¥ ire à épli- § Ma- § allée.à orte- facc BR 1\u20ac ct § urra § tion § Counent très etic .St- > les nne Inv r de juer 1an- der- : pi- and sen ladé a-1- (PC) Jets soin | de hict k a an- 3-2 um les 1sÉ- vie- an- 141- Ninau nti- le c la un de hes a 20 de el des jen de (0- ni- de Téléphoto Cloude Poulin Gilles C.Gagné, le directeur des ventes de l\u2019Industrielle Alliance, a fait des heureux hier midi en présentant des bourses d'études à deux étudiants du Collège de Sherbrooke, Jean-Pascol St-Arnaud, champion junior du Conada en tir à l\u2019arc ainsi que ; Catherine Nadon, membre de l\u2019équipe du Québec et du Club de tennis de table de Fleurimont.Deux athlètes de la région reçoivent une bourse Heureusement, parfois il y a les commanditaires! Sherbrooke Jean-Paul RICARD embre de l\u2019équipe nationale du Canada en tir à l\u2019arc, le Sherbrookois Jean-Pascal St- Arnaud prévoit dépenser 15,000 $ par année, au cours des quatre prochaines années, pour son entraînement, afin de bien se préparer en vue des prochains Jeux olympiques.Jean-Pascal ne travaille pas.Il est étudiant à plein temps au College de Sherbrooke.Cet argent, il devra le trouver par ses propres moyens, en sollicitant des commanditaires a gauche et a droite.Quand il se rendra a Phoenix en Arizona, le mois prochain, il devra s\u2019y rendre à ses frais.I] en sera de même quand il participera au championnat canadien, en Alberta, l\u2019été prochain, puis quand il retournera aux Etats-Unis pour participer au championnat américain.Et il est question d\u2019une autre compétition internationale en France.L\u2019Association canadienne de tir à l\u2019arc paie une partie des dépenses, tout comme la Fédération québécoise, mais pour le reste, Jean-Pascal doit se débrouiller avec ses problèmes.Heureusement, il y a des compagnies comme l'Industrielle-Al- liance qui acceptent d'aider nos jeunes athlètes, même ceux qui n\u2019ont pas encore atteint les plus haut sommets olympiques.Hier midi, au Collège de Sherbrooke, M.Johnny Roy de l\u2019Industrielle Alliance a remis une bourse d\u2019études de 800 $ à Jean Pascal et remettait également une bourse d\u2019études de 500 $ à Catherine Nadon, membre du Club de tennis de table de Fleurimont, mais également membre de l\u2019équipe du Québec.Agée de 18 ans, elle en est à sa deuxième année au Cégep de Sherbrooke et son objectif à court terme est d\u2019améliorer son classement au niveau canadien.Elle participera cette année à son premier championnat canadien.Elle a participé à une première rencontre internationale, le US Open, en novembre dernier à Detroit et compte bien continuer a s\u2019affirmer pour participer à d\u2019autres rencontres d\u2019importance et prendre ainsi une expérience des plus précieuses.Dans son cas également, les dépenses de voyages sont à ses frais, même quand il s\u2019agit du championnat canadien.L'Association canadienne et la Fédération québécoise n\u2019ont les moyens de payer qu\u2019une partie de ses frais de voyages.Heureusement, il y a l\u2019Indus- trielle-Alliance et autres compagnies du genre pour aider les Jean- Pascal et Catherine, ceux-là même qui nous feront vibrer demain, comme le font aujourd\u2019hui les Nicolas Fontaine, Lloyd Langlois et Sylvie Daigle.Le Club de handball reprend ses activités de belle maniere Sherbrooke(JPR) senior du Club de handball de Sherbrooke ont repris leurs activités après une pause de deux mois.Les juniors entreprenaient cette deuxième moitié de saison en disputant quatre matchs et ils ont conservé une fiche de deux victoires, une défaite et un match nul.La fiche de la formation junior est présentement de 10 victoires, cinq défaites et deux matchs nuls.Les Sherbrookois ne sont plus qu\u2019à quatre points de l\u2019Estran et d\u2019une place dans les séries éliminatoires.Sherbrooke à d'abord arraché un verdict nul de 27-27 contre l\u2019équipe de Chaudière-Appalaches, les meneurs au classement des équipes de leur division.Par après, Sherbrooke a triomphé du Champlain de la Rive-Sud au compte de 24-20, pour ensuite s\u2019incliner 24-28 devant le Spectrum de Montréal, meneur de la Division Ouest.Les Sherbrookois ont complété cette série de quatre matchs en l\u2019emportant 26-15 sur le Celtique de Montréal.Martin Mathieu et Louis Mailhot se sont particulièrement distingués en attaque avec 17 buts chacun au cours de ces quatre rencontres.Le gardien de but François Milot a eu l'occasion de se signaler à plusieurs reprises, tout particulièrement au cours des matchs contre le Spectrum et Chaudière-Appala- ches, L'équipe junior de Sherbrooke disputera ses deux prochains matchs à domicile, le 27 février, en accueillant les Celtiques et le Louis-Joseph Papineau.L es équipes masculines junior et Seniors Pour sa part, I\u2019équipe senior a consolidé son emprise sur le deuxième rang du classement, grâce à un verdict nul de 17-17 contre la formation Chaudière-Appalaches.Gaétan Bienvenue et Danny St- Laurent, deux nouveaux joueurs obtenus du Junior Haut-Richelieu, ont eu l\u2019occasion d'aider leur nouvelle formation avec respectivement six buts et deux buts.Claude Létourncau et Louis Mailhot ont également bien fait pour les Sherbrookois avec quatre ct trois buts, respectivement.Encore une fois, le gardien François Milot a multiplié les arrêts Dans l\u2019autre match à l\u2019affiche, Sherbrooke s\u2019est incliné 29-33 devant l\u2019Estran.Au cours de ce match, Yannick Boudreault s\u2019est distingué avec huit buts, lui qui revenait au jeu après trois mois de repos forcé à cause d\u2019une blessure.Des stages de formation pour entraîneurs Sherbrooke Jean-Paul RICARD de l\u2019Estrie vient de faire connaître le calendrier des stages de formation offerts dans le cadre du Programme national de certification des entraîneurs pour l\u2019année 1994.Il s\u2019agit d\u2019un programme de formation de niveau I, IT et HI réputé comme l\u2019un des meilleurs au monde et, dans de nombreuses fédérations K Conseil régional des Loisirs \u201csportives, il est obligatoire pour agir comme entraîneur.Par ailleurs, les subventions accordées aux clubs sportifs dépendent du niveau de certification des entraîneurs qu\u2019ils embauchent.Le programme s'adresse à tous les entraîneurs, du novice au maître, dans toutes les disciplines sportives.Il couvre les aspects théoriques, techniques et pratiques.L'âge minimum requis pour y participer est de 16 ans.Le coût d'inscription est de 38 $ pour le niveau I; de 55 $ pour le niveau II et de 175 $ pour le niveau IL Il y aura un stage de niveau 1 les 12 et 13 mars et, pour y participer, il faut s'inscrire avant le 4 mars.Il y aura également deux stages de niveau Il.soit les 29 et 30 avril ainsi que le premier mai (date limite d'inscription le 22 avril) Deux stages de niveau III figurent également au programme PNCE en Estrie, dont le premier a lieu au cours de deux fins de semaine en juin, les 4 et 5 ainsi que les 18 ct 19 juin auguel il faut s'inscrire avant le 13 mat.Pour s'inscrire, ou pour obtenir plus d\u2019information, on communique avec Lise Poulin au 569-9731.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 8 Trente-deux équipes inscrites à la deuxième édition du Tournoi coopération 2000 Jouer au hockey pour s'amuser Louis-Éric ALLARD Sherbrooke retour à Sherbrooke pour une deuxième année.C'est en ces termes que Daniel Bureau, président du Tournoi de hockey coopération 2000 de Sherbrooke, a confirmé la présentation d\u2019une deuxième édition, les 25, 26 et 27 février ainsi que les 5 et 6 mars à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.L e gros «party» de hockey est de Trente-deux équipes de niveau novice et atome dans les classes B et C prendront part a cette compétition.Deux clubs proviendront d\u2019aussi loin que Rouen en France.Quatorze autres équipes provenant de l'extérieur de Sherbrooke, soit de Drummondville.Coaticook, Saint-Lin, Sainte-Foy, Outremont et Bromptonville participeront également à ce tournoi.De type coopératif et issu du programme 2000, ce genre de tournoi favorise l\u2019équité entre toutes les équipes.Toutes les formations inscrites au tournoi seront reconstruites de la façon suivante: une équipe de Sherbrooke jumelée à une équipe de l'extérieur formeront deux nouvelles équipes pour toute la durée du tournoi.«Le tournoi de l'an dernier a déjà rapporté des dividendes.Le hockey 2000 existe maintenant à Daniel Bureau, président du Tournoi de hockey coopération 2000 de Sherbrooke, pose en compagnie de Denis Houde, vice-président du tournoi, Denis Marcotte, président de l'A.H.MSS., et de Françoise Desruisseaux de la Clinique du sport, principal commanditaire de l\u2019événement.BYE, BYE, VENTE Coaticook et nous espérons que d'autres municipalités emboîteront le pas.Avec le hockey 2000, tout le monde est gagnant.Les jeunes ont tous la chance de jouer, Ils voient beaucoup d'action, car les équipes ne comptent que deux trios.Tout le monde s'amuse», explique Daniel Bureau.Chaque équipe jouera trois parties durant ce tournoi.Outre les points obtenus pour une victoire ou un verdict nul, chaque équipe pourra obtenir un point supplémentaire si elle obtient moins de trois punitions par match.L'admission sera gratuite tout au long grâce à la précieuse collaboration des commanditaires de cet événement.Téléphoto, Cloude Poulin L'HIVER.CS Déceptions et surprises en patinage de vitesse Sherbrooke our les entraîneurs Yvon DeBlois et Rock Voyer, les résultats de l\u2019équipe de compétition du Club de Patinage de vitesse de Sherbrooke n'ont as été aussi bons qu'espérés, ors de la Coupe Lactantia disputée à Charlesbourg.Par contre, les entraîneurs sherbrookois ont eu droit à d\u2019agréables surprises.dont la tenue de Chantale Sévigny qui a terminé deuxième chez les intermédiaires et seniors, tout juste derrière Tania Vincent et devant Annie Perreault.Ces résultats sont donc très encourageants en vue des essais canadiens qui se dérouleront à Winnipeg.Il faut dire qu'Annie Perreault essayait de nouvelles lames de patin et que l'ajustement n\u2019était as encore à point, Elle a d\u2019ail- eurs fait un voyage express à Montréal, lundi soir, pour permettre à Sylvain Gagnon d'apporter une dernière touche à ses patins.Chez les Juvéniles, Marie-Hé- lène Fournier a causé une belle surprise en se classant première devant sa grande rivale Anne Maltais du Club Norbec.À souligner également l\u2019excellente performance de Mathieu Turcotte chez les Intermédiaires, où il s\u2019est classé quatrième.Désappointement toutefois pour Jean-Sébastien Boulay qui s\u2019est blessé en chutant lors de l\u2019épreuve du 1000 mètres.II s\u2019en est tiré avec quelques points de suture.Ces résultats devraient stimuler tout le monde en vue du championnat provincial à Sherbrooke à la mi-mars.FIN DE SAISON Jusqu\u2019à DE RABAIS SUR MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE JUSQU\u2019A L\u2019EPUISEMENT DES STOCKS MAGASIN ASSOCIE CEE 1850, RUE KING OUEST SHERBROOKE 566-0303 1645, RUE KING EST FLEURIMONT 566-5991 COATICOOK 85, RUE WELLINGTON 849-6321 62317 C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BOUT.MULTI MODE, 105 LOMAS SHERB Ouverture saison PRIN TEMPS/ETE 1994, lundi 28 févr.à 8h30.CHALET DES ÉRABLES Réservations: noces, \u2018shower\u2019 parties de sucre, scouts, louveteaux, etc\u2026 Tél.875-5315, RECEPTION BEAU-SITE, MARIAGE 94/traiteur Menu -495$et +, Méchoui.864-6422, 843-3136 KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + ACOULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud DRASANTE.SPECIAL.565-5553.AUSSI Robes de chambre santé.Bout.Marco, 937 Belvédère s.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.BUFFET CHAUD ET FROID Casse-Nousette.425, 12e ave sud, 821-2185, PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS 20008 COMPTANT rue He EE QUEST - CONSTR.1994 * MAISON DE VILLE.3 étages, vue panoramique, 425$/mois * CONDO 4 pces, 312$/mois.VISITE DE 14H À 16H TOUS LES JOURS 202 DARCHE - SHERBROOKE CONSTR.BERNARD LANDRY MARIE-RENÉE L'ÉCUYER 829-1000.Maxi ctr.3 C.C., près des services, s'acquière avec 3,500$ comptant.Je paie le notaire et la \u201ctaxe de bienvenue\u201d (sous certaines conditions).Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.820-7526.7.4 ACRES, avec petite grange, près CHUS.bung.24x36, 2 c.c.terrain paysager.GASTON LEMIEUX 822-2222.823-9988.Ae/Max D'Abord 3 cc.sous-sol 50% aménagé.Pour renseignements et rendezvous: 565-1392, Marcel.Vente directement par propriétaire.AVANTAGEUX Pas de taxe, directement du proprio.Maison de ville, 3 cc.salon, cuisine, 2'2 s.b.s.fam.Visite sur rendez-vous ou laisser message: 564-0581 ou 566-4800 A VOIR! Jardins Marie-Victorin, split level.3 c.c., décoration jeune.pas de voisin en ar- riere.81 000$.Tél: 565-1500 BUNG.PRES UNIVERSITÉ bien équipé, discret de l\u2019ext.mais joli a lint., quelques réparations a faire mais bonne const.Prixen-dessous de l'évaluation.Etes-vous curieux ?823-4826 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS MAISON UNIFAMILIALE, 24x42, situee a Rock Forest, constr.1975, près école Maisonnée.3 cc, 2 s.b.complètes, terr 70x100, haie de cèdres tout le tour.abri d'auto et cour asphaltée.82,500$.Aprés 17h: 820-7780 PROPRIETES BUNGALOWS QUARTIER NORD, situé, bungalow 6 pces.franklin, salle de séjour, 3 chambres, terrain boisé.Gr.Ass.569-6717.tres bien IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: NORD, 3 log.tout brique, 1987, 2x5, 1x3'% pces.Prés de tous les services.Bon achat.C.ASCOT, rue Dunant.2 log.brique, 1x7 et 1x5% pces.Près des services co Possession rapide.Trans- ST-ELIE, 10 min.de Sherbrooke.6 pees, 3 c.c., bureau de travail, s.-sol non IMMEUBLES FRANCE G.MMS TRÉPANIER COURTIER 868-3800 ASCOT, fini.Grand terrain, remise.A voir! FRANCE G.TREPANIER courtier 868-3800 ( quartier jeune, bungalow moderne 1989, 3 c.c., trés propre.das S ei MAISON VEDETTE DE LA SEMAINE «L\u2019ANGLAIS> Inc.ctr DEVENEZ A BON PRIX.Nord, townhouse | PROPRIÉTAIRE D'UNE 1993, foyer.bois fr.garage.Qualité supérieure.823-3000.MAISON NEUVE _\u2014 en 1994 pour À QUI LA CHANCE?3150$ Maison neuve pour aussi peu| Les Constructions Bergamin que 428%/mois.RRC.demandez 346-9881 Martin 562-9037 ASCOT CORNER.Par proprie- tare, bung.6 pces.garage double.terrain 150x100.EST, 3 c.c.2 étages.escalier et armoires chène, foyer.Terrain prive et paysager.86.,000$.Fautvoir! 562-2197.FAITES VITE.Près CHUS, jumelé, 52, s-sol terminé.franklin.impeccable Prix pour vendre.66,0008.Gr.Ass.Y.49,0008.Tel 563-2630 A VENDRE a 20 milles de la ville.terrain 500x300.maison 46x30, 2 etages.prix dans les 2355, RUE LOUISE PROPRIETES BUNGALOWS FLEURIMONT.cottage 4 cc.sous-soi.etc.Prix pour vendre.PISCINE INT.Cottage 4 cc.salle fam., pl.bois franc, garage double, terrain coin de rue.Superbe.3 GARAGES, maison spacieuse, 2 Cuisines, 2 s.bains, énorme terrain.Faut vendre! L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222 Re/Max D'Abord Inc FLEURIMONT 5 c.c., 2 s-bains, atelier.abri auto, grand terrain, bureau possible, 78,5004 Tel.569-2146 LENNOXVILLE, bung.2 cc.plus solarium.50,0008 très nég.Faites une offre.Faut vendre, CAMPAGNE & VILLE, ouest, 68,500$, 4 c.c.plus s-sol fini.Faut vendre.OUEST, 2x5% pces, libre pour habiter.Bois franc, sortie ext.s-sol.Faut vendre.Courtiers Affiliés, IMM.GINETTE RODRIGUE INC.courtier, 821-2302 MAISON À VENDRE a la campagne, 2 c.c., 2 s.b.pl.bois franc, salon, toit cathédrale.Tél.846-4758.MAISON CONSTRUCTION 93 3c.c.,pl.boisfranc, foyer.Tél.: 864-6327 MAISON DE PRESTIGE Rue Montbert - Fleurimont VUE SURLAVILLE CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 MAISONDE VILLE 91 3ét.4 cc, 2 s.b., salle d'eau, escalier chéne, 2 min.CHUS, impeccable.un bijou 76,500$.Agents s'abstenir.562-6594 MAISONS MODELES AVISITER LE SOIR LUN MAR.MERCR.19Ha21H -Rue Julien, Rock Forest -RueD'Iberville, Ascot 821-0349, 821-4728 NORD - MONTCALM Bungalow brique, 4 c.c., salle fam., 1% s.bains.haie de cé- dres.Près de tous les services Libre imm.Sans intermédiaire.81,000$.Tél: 823-8740.Comptant: 2 298$ - (5%) Mensuel: 588$ - c.i.(1 an) 562-9037 - 563-0268 Construction R.R.C.inc.1-25581 LACHANCE, ctr 565-7474 50 000$.Apres 18h: 563-1708 QUESTION: qui sert peut marquer le point.Réponse: LES MERCREDIS QUIZ =< Vrai ou faux.Au badminton, seule la personne - Sports QUESTION: comme drapeau officiel du Canada.Réponse: Histoire canadienne Donnez, à deux ans près, l\u2019année où le Parlement fédéral a adopté le drapeau unifolié QUESTION: plein air.» Réponse: Nom masculin Mot d\u2019origine suisse allemande dont on se sert pour désigner un «campement provisoire en QUESTION: la faisant.» Proverbe Proverbe à caractère gastronomique qui signifie que «le goût d\u2019une chose se développe en Réponse: Un commensal, c'est: qu'une autre personne; groupe.Une énigme A) quelqu'un qui mange à la même table B) quelqu'un qui ordonne à une autre personne de faire quelque chose à sa place; C) un lieu public où l\u2019on peut manger en Réponse: Les questions proviennent du jeu «Le Docte Rat» Code postal\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ! QUESTION: Téléphone.J ' 1 1 ma 9 = a 1 COUPON DE PARTICIPATION A COMPLETER : i 1 Question d\u2019habileté : 25 - 10 x 3+5 + 2 = NORD en bas de l'évaluation PARLE PROPRIETAIRE Votre chance.Grand buno.: constr.bois & brique; garage double (87.25x32\"); terr.boisé, 19,600 pi ca.(façade de 300 pi); comprenant 4 c.c.; 4 s.bains.Idéal pour bureau de professionnel ou foyer pour personnes âgees AUBAINE 822-0932.(oe 0 ONG(@OQUO RDS a GAGNANT AU CONCOURS NN: ENS PROPRIETES BUNGALOWS NORD par proprio, rue Savio, condo 7 pces, 3 C.C., vue panoramique.569-7123; 346- 2215agents s'abstenir.NOUVELLE INSCRIPTION, Ascot, rue Hallée, bung.dans les 60,0008 OUEST.5 log.chauff.par locataire, rénové.En bas de l'évaluation.BROMPTONVILLE, 4 log.chauff.par locatare, pl.bois franc.rénove.Prix: 110,0008 FLEURIMONT, bung.4 cc, |, s.& diner, pl.bois franc, foyer, s-sol entièrement fini.FLEURIMONT, bung.3 cc, abri d'auto, piscine, s-sol fini.ASCOT, cottage jumelé, relié par abri d'auto, intérieur luxueux, 3 c.c., pl.bois franc.SCOTSTOWN, 59 acres, rue Coleman.Droit de construire.CENTRE D'ACHAT SHERB., très bon revenu.Prix très abordable.NICOLE BRETON ctr 822- 0557, 822-0237 (tax).REPRISE BUNGALOW, 4 c.c., abri d'auto, garage.4832 Vaillancourt à Aock Forest.Pour info: 564-8233.RESIDENCE DE QUALITÉ, brique, 10 pces, poss.de 12, située au 31 Wood.Terr.150 (fagade) x 107 (profondeur), 2 entrées, site magnifique (commercial).Idéal pour restaurant fine cuisine, bureau ou clinique.Prestigieux.Prix & financement à discuter.Vous avez la parole.563-2615 ou566-1276ourépondeur.RESIDENCE STYLE LOYALISTE maison de rêve.3 cc.2 s.bains, pl.bois franc à la grandeur, terr.boisé 48,000 pi ca, remise 12x12 et encore plus.Passez voir au 4729 Maréchal, Rock Forest.Ap.17h564-1749.ROCK FOREST, rue sans issue, 4 cc.2 s.b.s.diner, grand salon.libre.Bon prix.SVP.Agent s'abstenir.822-1013 ROCK FOREST jumelé 4'2 pees, 2 s.de bam, s.- sol, 85,0008, libre 1er juillet.Inf: 562-9386.ROCK FOREST prop.neuve, beau secteur, boisé, pl.bois franc.bain tourbillons, foyer, garage.564-1756, cell.822-6650.ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille, boisé, avec sous-sol ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.ST-ELIED'ORFORD Nouveau développement, rue des Bois Francs.Terrain 150x307.plus de 300 plans a votre disp Consultez Hélène Lessard des Constructions J.C.823-5449 URGENT! boul.Jacques-Cartier vers Beckett.éval.: 115,000$, laiss: 850008 nég Agents s abstenir 82Z-2056rép magnifique «EN JEUX» Mme IER de Sherbrooke, abonnée ig ARLE Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.Pour être éligible aux tirages, vous n\u2019avez qu\u2019à jouer, remplir le coupon de participation et retourner le tout à : CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» CP.2450 Sherbrooke Québec J1) 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.a © Le vENDREDI ) 13 mas 1998 LB ER RECU 25502 1 PROPRIETES BUNGALOWS SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest.bien entretenue, paysager.3 c.c.2 s.b., solarium, sans intermédiaire, libre imm., 79 900$.565-7347, 820-7274 À VENDRE OU À ÉCHANGER 28 acres zonés blanc, région Magog, échangerais contre propriété ou condo à Magog ou Sherbrooke.Equité 43,0008 821-0601 6 LOG.en brique, s'acquière à 5 fois les revenus.Liquidité de 8,200$ par an avant capitalisation.Mario Thérlault, Maxi Courier Enr.820-7526 8x44 OUEST, rue Perry, chauff.eau ch.loc.Rev.33,360$.Court.Aff.ALAIN LECLERC Ctrinc 822-3942.ACHETEURS SERIEUX, pour immeuble à revenus.BESOIN URGENT.4 à 6 log.secteur nord.Qu'avez-vous a vendre?Imm.Aff.ctr.M.FORTIN 823-3000 A VENDRE A RICHMOND, duplex, 2x5%, très bien situé, près école et magasins.Pour info.après 16h: 826-6361.DUPLEX Rock Forest, par prop., 8 pces, pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch.sous-sol fini avec poêle à bois, asp.central, loyer 4%, garage double ch., gr.terr.boisé.Agents s'abs.564-1756, cell.822-6650 EST, prop.à revenus, 6 log.chauff.électr.locataire, bri- Rev.: 21,240%.Prix: 127,5008.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717 EST 15x4-PCES, exc.cond., bonplacement.562-1738 FLEURIMONT Duplex jumelé neuf, 2x5'%, 2 s.b.,s-sol, entréeindivid.562-9386 RECHERCHE 1mm.à revenus bien situé et rentable, pour acheteur sérieux.GAETAN GAUDREAU ctr 822-4600 MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS Dimanche de 14hà 16h Maisondeville neuve, rue Des Prés, secteur CHUS et JEAN-GUY POULIN 563-3903 6 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE MOTORISE MOTOCHALET 1974 27 p1 intérieur, classe A, en fibre de verre.440 Chrysler, 32800 mi, en partaite condition, échange acceptée, 145008.Tél: 569-0578, sons, habité gory 2 cc.ter rainsuperbe.Fautvendre.L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.DIRECTEMENT bord lac Magog, chalets et terrains, par propriétaire.864-7117,822-7823 8 RRES-TERRAINS VENDRE A MAGOG, 45acres avec petite sablière exploitée, possibilité de bâtir.2% milles du Mc Donald chemin Ayer's Cliff.Après 18h: 868-1006 BEAU CHOIX DE 28 GRANDS terrains, avec services.Vue sur petit lac Magog.9130 Venise.864-6193.cell.: 823-2678 * BIRCHTON + Terrans 200x200, à partir de 5500$.Financement disp.100$/ Mois.Prêts à construire.823- 2339,566-2255 BROMPTON.217 acres.maison brique.2 étages, MAISON MOBILE louée, grange.2 silos.Faut vendre! BROMPTON, 231 acres.érablière, maison, grange.hangar, garage double.Prix pour vendre.COATICOOK, 280 acres.pique de sable.35.000$ de bois à couper, maison, grange.hangar.Faites une offre! L.CHANTAL BUR- CHETTE 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.CHALET NEUF semu-fim sur terrain 216 000 pi ca.Aussid'autreslots.Tét.: 1-819-843-1138.COIN 13E AVE.et ch.Du Parc, gr.terrain pour unifamiiiale 19,0008.FLEURIMONT.ch Goddard.411 acres.boisé, ruisseau.Faut vendre! Prendrais échange.L.CHANTAL BUR- CHETTE 822-2222.Re/Max D\u2019Abord Inc.FLEURIMONT-TERRAINS Disponibles avec travaux perma- nentsinclus.Très bonprix.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 ROCK FOREST 9 484 pi ca, prêt à construire.Secteur recherché, coin de rue.Travperm.et pavage de rue inclus.Pas de T.P.S.Est-ce que tu crois que le printemps est arrivé?(SEE | À voir le nombre de nids-de-poule | dans les rues de Sherbrooke, je ~ SIE 0 LU 8 TERRES TERRAINS VENDRE COTEAUXDU SANCTUAIRE Grands terrains prêts à construire, situés a Fleurimont.Vue : |panoramique.site exceptionnel ,|Vie à la campagne, près de la ville et du CHUS.Financement disponible.569-7101.NORD.Rue Desgagnés, unifami- llales.Rue McGrégor, uni et multifamiliales.846-4489 ROCK FOREST, lots résidentiels.prêts à construire, rue Gauthier, Montpetit et bord rivière Magog.Tél.: 569-4271 TU TE CHERCHES un terrain pour la chasse ou simplement pour t'évader du bruit de la ville.Alors appelle-moi, j'ai ce qu'iltefaut 819-826-3320 BOULIANE [LT 393 9 hvenone 2 FERMES ET 1 MAISON de campagne.Aucune offre raisonnable refusée.Écrire au C.P.877.Bromptonville, JOB 1H0.BELLE FERMETTE 7% acre, maison centenaire rénovée, belle grange.garage.étang.vue, arbres.Paix dans campagne.30 min.de Sherb Faut vendre.85,000$ négoc.Robert Burns courtier, Cookshire, 819-875-3203.Pas le dimanche.RECHERCHE fermettes, terres et lots à bois, pour acheteurs sérieux GAETAN GAU- DREAU courtier 822-4600 POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE | PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke 10 COMMERCES VENDRE ACHETEZ VOTRE EMPLOI * COMMERCE s'opérant de la maison.Inventaire plus achalandage.Exclusivité.9500$ * BOUTIQUE POUR DAMES.Inventaire + 10,000$.Occasion.* DÉPANNEUR, site super.vali- deuse, bas loyer.Ventes plus de 650,0008/an constant.Occasion.* LOCAL POUR TABAGIE/VIN, voisin d'un resto \"Apportez votre vin\u201d RESTAURANT avec immeuble, King ouest.Site stratégique.RESTAURANT, Magog.Avec bar.Site exceptionnel.MARIE-RENÉE L'ÉCUYER 829-1000.Maxi ctr.MOTS CROISÉS 1234567891001 NS 680.ON@EUR ON HORIZONT ALEMENT 1\u2014 2\u2014 Evaluation.Rire sans éclat.\u2014 de haricots.Art de lancer.\u2014 Rudes au goût.Chose difficile à définir.\u2014 Se servait.Venir au monde.\u2014 Ordonnance.Article espagnol.\u2014 Malpropre.\u2014 Nég.Monstre ou démon fabuleux des anciens.\u2014 Association.Air.\u2014 Petit loir gris.Chef.\u2014 Ville de France.Vente publique aux enchères.\u2014 Pron.pers.Du verbe prier.\u2014 Petit cube.Reçu.\u2014 Sur son séant.Ragoût de pommes de terre ou 3\u2014 4\u2014 5_ 6\u2014 7- 8\u2014 9_ 10\u2014 H- 12\u2014 VERTICALEMENT Massif montagneux de Provence.\u2014 Successeur de Pierre.oo Attention.\u2014 Délayé.\u2014 Petit ruisseau.Ville italienne.\u2014 Miséricorde.Inf.\u2014 Parole de gamin.Ville des États-Unis.\u2014 Conj.\u2014 Fille d'Inachos.Casque en fer (pl.).\u2014 Cède pour de l'argent.Pièce du jeu de golf.\u2014 Rossées.Petites rues.Présentement.\u2014 Riv.de Laconie.Qui appartient au nez.\u2014 Vase.Petit-fils d\u2019Hellen.\u2014 Consonnes.\u2014 Préfixe.Quittiez la place.\u2014 Depuis.2.25$ pi ca.Inf.: Denis Fortier 564-1919, VENTE INSTALLATION Location grue RODRIQUE TREMBLAY, prés.Portes - Fenêtres - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 à 843-7958 Le GUIDE des RUBRIQUES MasterCard .me VISA es Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.SPECIAL Tour d'horizon 15 16 7 IMMEUBLES 1 Propriétés - Bungalows al 2 Propriétés à revenus à vendre n 3 Maisons ouvertes 2 4 Bord de I'saw 5 Propriétés désitées \" 6 Maisons mobiles / 35 roulettes 0 vendre 7% 7 Chalets o vendre 8 Terrains à vendre 9 Fermes à vendre 10 Commertes 0 vendre 3 11 Commerces à lover n 17 Maisons de compogne 33 Hôtels, motels Bôtisses commerciales Propriétés hors Sherbrooke Propriétés 6 revenus désirées Villégiature hors Québec FINANCE Hypothèques Argent à prèter Argent demandé Collection Occasions d'atfoires Comptabiltté impôt 3e AGE Centres d'accueil agréés Familles d'accueil Chambres et pension LOCATION Appartements et Logements o lover Appartements a partager Maisons à lover Condominiums Apportements désirés Locour 0 louer Locaux demandés Bungalows cottages à louer Chambres à louer Chambres #1 pension Chalets o lover Entrepôts - Garnges o lover Mochinerie o louer Bureaux 6 lover Demande à louer Divers a lover Vacances - condos DIVERS Santé at relaxation Voyages transport Personnel Perdu Trouvé Non-responsabilhé Animaux à vendre Articles de sport Camping Piscines Bateaux et Yacht Rencontres-Amité Divers 0 vendre Meubles et électroménagers Mochineria à vendre Appureils photographiques Collectionneurs Vente de garage Loisirs, chasse of péche Astrologle Souhaits , 105 Instituteurs - Institutrices MARCHANDISES oo Aides domestiques VEHICULES H | C U LES AVIS AUX nes à coudre 07 Travaux domestiques 82 Vélements à vendre 108 | Trovoll à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS 83 Antiquités à vendre = | , 16) Bicyclottes 6 vendre .orm de famines EDUCATION 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vétifler leur errs pour pelouses 121 Ecoles de condulte 163 Équipement de ferme tite annonce le ler jour de lo parution.quipe Ë 86 Demonde 4 acheter 122 Education - Instruction 164 Moloneiges Tribune ne se rend pas responsable 87 Demande à échanger ma \u20ac prés pour plus d'une insertion d'une annonce \" les tte ours priv 165 Motocytlettes scooters erronée.M mmmnionwin SERVICES he bo 9% Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure .cruvament 0 rage POUR ate wo 169 Pics dane PUBLICATIONS, EMPLOIS 1 Sn 170 Autos a vendre CORRECTIONS OU 100 Musiciens-groupes 144 Déneigemant 171 Autos à louer CHANGEMENTS 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils 102 Travail demondé 146 Déménagement 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 104 Gardiens - gardiennes 148 Popagistes i 6h30 9h30 6h30 999 de la acha- S.In- .vali- us de dcca- VIN, ppor- uble, Avec Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 C7 EER | TN | | | Sw NIUMS APPARTEMENTS ET APP, ET APP, ET 1 q APP, ET ARTEMENTS \u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETEZ VOTRE EMPLOI PAR PROPRIETAIRE, Inventaire pour vous lancer dans | nord, 4 pces au 1er étage.1125 AURAY 126 RUE BROOKS 150 CANDIAC 1773-1781 le commerce des Cartes | véranda,sous-soinonfini, 3'a 4'2, 62.secteur universi- [Nous avons un centre de loca- |NORD.près Carrefour.3*\u2026.4'\u2026.(sportives et non sportives) et | remise.564-8379.taire, endroit tranquille.Appelez- [tion à votre dispositon.Vous Îtrès propres, ensoleilles, chaut- F ONTAINEBLEAU \u2018Pas si vilains ces souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine a cartes et beaucoup plus.Le tout pour9,600$ nég.849-2616 Eric.ATTENTION.Club privé.Bâtisse 50x100., grand stat, vue ma- gnif\u2026 zonage multiple.tmm.Att.ctr.M.FORTIN 823-3000 AUBAINE! Commerce en décoration, abandon des affaires cause divorce, 10 ans d'existence, loyer abordable, bail de 2 ans.Possibilité d'agrandissement.Pour Nicole: B26-5280$.AUBERGE \u2018 A vendre ou échanger.20 min.de Sherbrooke.Auberge de const.récente, terrain 395 pi de façade sur le lac.Incluant 4 chalets rénovés.Site exceptionnel.Prix: 285,000$.GAËTAN GAU- DREAU COURTIER 822-4600, inf.; PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase I, 6e étage, orientation sud-est.Tel 562-9455.21 HYPOTHÈQUES PRETONS tere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 \\pèms ARGENT DISP.sur syst.de son, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu.articles de spon, outils, Qeuvres d'art, etc Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.23 ARGENT DEMANDÉ BAR 125 PLACES, centre-ville, bon bail.Aubaine.Imm.Affilies, RENALD FOURNIER ctr, 564-1923.EMPRUNTERAIS d'un particulier 20000$ pour 1 an à 12% d'intérêt avec 80 000$ en garantie.Pourinf.: 822-1743, CANTINE À VENDRE, idéale pour couple.Ap.17h, 25 OCCASIONS 819-887-6652.D'AFFAIRES CLUB VIDÉO, ACHETEZ VOTRE EMPLOI franchise disponible.Investissement minime.Aussi équipement debarlaitier.Tél.: 821-4421.COMMERCE À VENDRE à Valcourt, seulement 10 000$ plus l'inventaire au prix coûtant, bon chiffre d'affaire.Info: 514-532-3036.COMMERCE DE PLANCHER.très bonne réputation, poss.ven- deurfinance.DÉPANNEUR très bon bilan avec bâtisse.Poss.vendeur finance.HOTEL BAR trés réputé, bon bilan.Faut vendre.L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222, Re/Max D'Abord Inc.CORDONNERIE avec service de nettoyeur, Galeries 4 saisons, prix à discuter.Tél: 655-4077.441-9169, Mtl.Dr'Ville-Sherbrooke A vendre: route exclusive de produits alimentaires.76,755$.Pas d'expérience requise.Possibilité 1,000$ et plus de profits/semaine.Territoire protégé.1-514-952-1182.EPICERIE/ACCOMODATION, a environ 20 minutes de Sherbrooke, chiffre d'affaire en progressant.Loto-Québec, etc.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.QUINCAILLERIE.Site exceptionnel, 750,000$ de chiffre d'affaires, en progression constante à chaque année.Un des meilleurs commerces actuellement sur le marché.Inf.strictement confidentieile transmise à mon burau seulement.GAETAN GAUDREAU COURTIER 822-4600.12 er COTTAGE chauff.élect.& bois, garage.plus de 7 acres, 94,0008.Tél.514-292-3609.JOLIE MAISON DE CAMPAGNE située sur terrain de 160000 pi ca avec lac à l'arrière.Vous avez une vue superbe, tout ça dans un endroit tranquille, à 10 min du mont Orford pour seulement 75 000%.Tél.: 819-826-3320 WINDSOR, 63.4 acres, bung.brique, gr.pces ensoleillees.porte patio.Faut vendre.Dansles 70,0008.MARIE DESILETS, 564- 0289.Gest.Imm.P.Guyon ctr 1 HÔTELS MOTELS HOTEL à vendre ou à louer, situé à Fontainebleau.3 mi de Weedon, permis existant.Pour inf.demandez Solange: 819-652-2191,819-652-2546 1 BATISSES COMMERCIALES RICHMOND, 9,900 pi ca.sur terrain de 39.675 pi ca, air chim., stal., présentement occupé.Inf.: Denis Morin 879-5427 Q7 VUE HORS-QUÉBEC APPARTEMENT PRIVE, à louer imméd.dans m-mobile.Usage cuisine.Située à Hallandale, Fl.1-305-458-3425 FLORIDE.Condo meublé, 4 min.de la mer.38,000$ US Financement par propriétaire 823-3000.SIESTA KEY, FLORIDE bungalow à louer, près de la mer Tout compris.Tél.: 562-3980.LL 18 £ONDOMINIUMS JO AVENORE \u2014_\u2014_ NORD, condo près du Carrefour.5 pces dont 2 chambres a c., bain tourbillon, constr 2 ans.Prix:51,500$.Avoir.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.| Inventaire pour vous lancer dans le commerce des cartes (sportives et non sportives) et souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine à cartes et beaucoup plus.Le tout pour9,600$ nég.849-2616 Eric.Le * 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2%, 3%, RENOVES.Pres CEGEP et centre-ville, pl.b fr, calme, semi-meublés Poss.mois gratuit.823-1500 CLUB DE GOLF MILBY 2 actions ordinaires.450$.Tél: 821-0128 LOGEZ-VOUS GRATUITEMENT ET FAITES DE L'ARGENT! Bâtisse commerciale à utilisation mixte: 2x4%, 1x5%, 1x2%; bar (80 places).Cantine const.récente.Achetez aujourd'hui.Encaissezdemain! Yves Robert, sect.comm.Groupe Jacinthe Dubé, 564-5000 PERSONNE préte à investir 25,0008, poss.de doubler dans 3 ans.Nouveau concept deprojet.Inf.820-2116 VOUS PENSEZ VOUS LANCER EN AFFAIRES?Investissez.Ne gaspillez pas! Téléphonez aujourd\u2019hui: Yves Robert, sect.comm.Groupe Jacinthe Dubé, 564-5000 1%, 2Y, 3, MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU 829-1672, 829-1244 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.VA, 32, 472, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor.563- 4809.564-1006 25 virus choix de tous leduartiers NE A de pri nous sans frais.566-5161 1205-1225 J.FLEURIS 34, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meubles s1 desire.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 564-1006.563-5967 1240 LAROCQUE OUEST, 3%.42, trés grands, meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur.etc.564-2196.823-0012 T pouvez benticier du service sans frais.Venez nous voir.Tel 566-5161 1285 BOULEVARD ALEXANDRE Grands 4':, 5°: ds B log.1 ms gratuit.parcs, écoles et tous services.Vue superbe.tranquilles et propres.569-6696, 346-3516 1485 RUE PRINCE 4\": chauffe.éclaire.eau chaude.Endroit tranquille.Prés tous services.Libre imm.346-8696 et 569-9611.1580 BD ALEXANDRE 3'2-4%2, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél.565-8068, = |823-0012.564-1006 gement; localiose esis.161\" BRULOTTE Prés C.H.U.SEL CN LXE LITE PIRES 41-24730 pieds carrés.Écrire à: INVESTISSEUR PHARMACIEN DEMANDE Centre d'achats à Fermont, Nouveau Québec, espace disponible pour ouverture d'une pharmacie.Aucune pharmacie sur place, population: 3500 habitants.Étude de marché démontre chiffre d'affaires de 1500 000$ dès la première année dont 600 000$ en prescriptions.Local de 3100 Ghislain Garneau C.P.Fermont (Québec) GOG 1J0 Tél.: 1 (418) 287-5404 Télec.: 1 (418) 287-5659 368 25-25476 | COMPTABILITÉ 26 IMPOTS COMPTABILITE IMPOT tenue de livres pour PME.TPS.822-1317 COMPTABILITÉ IMPÔT états financiers Adomicileouavotre bureau 566-7420 (répondeur) Donald GESTION PLUS Rapports d'impôts, comptabilité d'entreprise.e Bilan e Tenue de livres.etc\u2026 Fait par un personnel compétent.Les messages seront retournés à l'intérieur d'une heure.Tél.: 565-5158, 4409 King est IMPÔTS /particuliers.Service protessionnel informatisé Prix compétitifs.822-0062, 565- 9561,de9ha21h, 7 jours.31 CENTRES D'ACCUER RESIDENCE LE VILLAGEOIS à Lingwick, 40 min.Sherbrooke Gens retraités autonomes.app.2% meublé, couple ouseul.1-877-2127 3 CHAMBRES ET PENSION - 30 AGE FOYER FAMILIAL chambre et pension pour personne âgée.près de tous services.566- 7182 APPARTEMENTS ET 1 LoceMents À LOUER 14-2Y,TRES GRANDS Nord.Meublés.semi-meublés.chauffés.eau ch.concierge.buanderie, etc.Libres imméd.et 1er mars.565-7978, 823-9347 14-34, PCES meublés, chauffés.éclairés, 295$-355$/mois.2650 King Ouest.822-4308.1000 LACOMBE VUE PANORAMIQUE EST, 2%, 3%, 4%, 5% pces, meublés si désiré.Tél: 563- 4303,829-1244 1045LACOMBE 34, 44, EST Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.Logements rénovés 346-2960,829-1244.105 LOMAS 3%, 4%, PCES - BETON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585.564-1006 109 WELLINGTON NORD 3%, 4%, semi-meublés, chauffés.eauch., 346-5711 RÉSIDENCE 7e NORD pour gens retraités.ch.double.simple.avec toute comm 401, 7e Av.Nord.346-3194 TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Aussi période de convalescence Services complets Tére qualité Ascenseur, sécurité Site de choix 822-3083 1115-1135 J.FLEURIS EST- CHAUFFES 3.3%, 4, 4\", eau chaude.meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273.820-0181, 829-1244, 563-4359 142 WELLINGTON SUD, 2; - 4%, meublés.chauffés.eau ch.élect.fournie, libres imm 566-0988; 821-0830.Le Madrid ROCK FOREST chauftés, eau chaude, Promotion piscine.spéciale en, service de cours conciergerie.823-8310, 820-2929 Sous que 564-0562, 829-0141 77 appartements Le Sacwt- Francois 1% - 3% - 4% 5'2 PCES \u2014 éclairés, chauffés, eau chaude.\u2014 construction béton \u2014 ascenseur, piscine.85 BOWEN NORD, SHERBROOKE 562-4773 41-25095) GD PRES DU CARREFOUR 32-42-52 Ouvert dimanche de 13hà16h \u2014 Piscine extérieure \u2014 À proximité des services d'affaires Appelez: Société immobilière Le Chatel inc.300 Des Erables # 105 564-6061 \\ 41-2502 34-44-54 P Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord 566-0025 565-2630 e Bâtisse béton © Ascenseur e Grand balcon © Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle ES 41-24134 Nouveau concept.LE CONFORT >» BORDABLE Appañemens spaceux 250 3034 40 4h et 6 pièces res de tous les ser,.ces LES RESIDENCES DU FOUR Manoir ha ACHE PT OT \u201c564-4408 12 3% 4Y2 5% meilleur ug, 0) 41-24911 566-4343 | Prix des plus compétitifs.gérante À À À SPACIEUX A -3h- 4-5 © Libres immédiatement e Cuisinière, réfrigérateur disponibles e Grand stationnement © Service de conciergerie 4 adresses pour vous servir 600 Sara 822-4676 1800 Goyette 821-0269 1930 Goyette 821-0269 1980 Goyette 566-8322 gere par Gestion Forest Morency APP.DESJARDINS BELVIDÈRE 32 - 42 51, PCES Près écoles primaire, secondaire, Universite.Site paysager Salle communautaire pour les aînés.4 Belvidere, Lennoxville 823-5336 Eh fés.eauch .serv.autobus PROMOTION SPECIALE 823-1537 155LOMAS !' 3 : pièces, meublés eauchaude 563-9175, 821-6681 1595 GOYETTE.4' 5\", chauffes.eau ch.meubles ou non À partir de 340$.569-6634.562-5809 15e NORD 3 pces.ch eclaire.eau ch.endroit tranquille, 340$/mois, 1 mois gratuit.566-7849.1616 LAROCQUE 4'.chautte.eauchaude.Tél.: 569-1636.1671 LEDOUX 924 pi Bergapees, Grands 4\u2019.endroit tranquille.Li dres imm.et \u2018er juillet C'est à voi.566-5161 1775 GOYETTE 335$/MOIS 4'.pces.chauttes.eau chaude Libres imméd.Meubles si desire mais avec références.562-2781.821-4280 178 WELLINGTON NORD 1° 22>-37-Chaut .eau chaude Libres imméd.Tel 346-5711 ou 829-2163.18 WELLINGTON NORD 3.2'z pces semi-meuble.ch eauch.Libreimm.346-5711.1 MOIS GRATUIT Coopérative LE ROND COIN Coopérative min, 3°.-4'°>-5'.ch.300$ al familiale.4'2-395$, chauffé.400$.Tél.565-4866 eauch fournie.566-5161 NORD RUE rue Lomas MESY 2-3-4pces 3-4 pces élect.payée.piscine.piscine int.566-4964 | | 566-0990 423078 4171-23076 Tugnutt & Anaheim (Tanner va remplacer À ! canards! COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 32 - 4 - 47 - 5, PCES JOHANNE GRENIER er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d'expérience 3° 8 a Capitale E5troe courter ind © Ie TR SECTEUR EST ||\u2019 Trés grand 4\u2019.(style condo).ensoleillé, armoires méla- mine blanche.îlot mobile.bain tourbillon.Situe dans 4 log.rue sans issue 480$ 566-4815 : 566-1785 : 910 3-34 semi-meublés, chauffés et éclairés 4-4» chauffés et éclairés Taux très avantageux Occupation immédiate et 1er juillet 565-7201 41-25624 4421, RUE PAVILLON Rock Forest Chauffés, eau chaude fournie, piscine ext.5 829-0141 app.SPACIEUX ga GAT 5 VA PR) 6) LE CANTON 944, Ch.Thibault TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an UIT 1% 78 0 2455 A > LIN x J PRR [ A le Bu oe 821-2463 564-1006 FIR EXT) OUEST, eau chaude.gr.pieces, frais peint.cuisine & s.bains modernes.asp.central.autobus 7 & 1,1nsonorise, excellent service 823-5453 Membre RPHL 1c.c.-2c.c.-3c.c.LA RÉSIDENCE OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.821-9149 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 4Y2 5% 1407-1415-1419 Magellan, Rock Forest neufs - 6 logements par imm - à 5 min.Université - tres grand stationnement - endroit paisible 846-4781 cell.: 821-0623 2S149 ?dans le domaine résidentiel, STN oh Tai] TY FS 565-8181 multifamiliat et commercial.22758 i APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET aaa Flac Son al ; 81 \\ocements Atouen [44 tocemenrsatouen | 41 Loceews oven 566-2829 |[1505,SOVETTE, 3 meudie.sx 4 APP.CHAUFFE # 1er JUILLET C BEAU, C GRAND, C'PAS CHERE.=|| oem 346-1354 propre et tranquille RABAIS + a ED aa 3A, av, 54: VIEUX NORD, rue ELM.rabais sur bail d'un an Fanes vite 566-5161 1 LOG.3%: 330$.A Magog Chaufte, eau chaude fournie grand terrain amenagé pour les enfants.Pour int: 566- 5116.pour visiter 868-2998 1 LOG.44: 360$.À Magog Chauffe, eau chaude fourme.grand terrain amenagé pour les enfants.Pour inf.566- 5116: pour visiter.868-2998 1 MOIS GRATUIT Beau grand 4\u2019: rue Kingston dansl\u2019ouest Tél.: 566-5161 ROCK FOREST 1 mois gratuit ou chauffé et éclairé 42; eau chaude fournie, entrée lav.-séch., frais peint, stationnement avec prise Inf.6806 Fontaine app.4.Rock Forest 864-7148 28874 41-25350 Pe 205 BIENVENUE AUX ETUDIANTS(ES) Centre-ville Logements refaits à neuf 2% pces 298$ semi-meublés, chauffés.éclairés, service de buanderie, balayeuse centrale.346-7857 566-0846 +41-25623 LE PELICAN Belvédère sud # 103 1825 Li ci TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an +1-25097 f- (I AT i MB Prix compétitifs dans l'Est.\"Grands VER VA TR TRS RETRO ER 822-3839 ® Soirs et fin sem.566-5152 ;,.:s; à Seigneurie Sja vis titrore sy LAC DES NATIONS Tout compris + Semi-matiblé à Aspirateur mural e tig tous les services ® § min.du centre-ville © 2 min.du Pare J.-Cartier $ Tranquilte 823-0991, \u2014_\u2014 0 Mw NNO Nee Ss 126 MARGUERIFE BHAUDRY aie ROMAN \u2014 Si on procédait à rebours?D'abord Mirabel et, si ça ne marchait pas, le vendredi, le jeudi.Hubert fixait le vide dans une intense réflexion.Il conclut: \u2014 C'est seule avec elle-même qu\u2019elle a perdu la mémoire.C'est toute seule qu'elle sera en mesure de la recouvrer.\u2014 XIII \u2014 Le fait d'endosser des tenues légères donne à France l'impression que s\u2019amorce le transfert redouté.Ainsi en est-il depuis quelques jours, chaque fois qu'elle marche dans les rues ensoleillées de son quartier; en regardant ses souliers d\u2019été, elle n\u2019est plus tout à fait sûre que ses pieds lui appartiennent en propre.C'est également un peu avec l\u2019autre \u2014 celle qui remue de plus en plus en elle \u2014 qu\u2019elle a l'impression de partager son appétit pour de nouveaux aliments: asperges, avocats, artichauts dont elle n'arrive pas à se rassasier, comme sous l'emprise de ces goûts irrépressibles des femmes enceintes.Enceinte d'elle-même.Quand donc reviendra-t-elle au monde?Laquelle souffrira de l'arrachement de l\u2019une des deux existences?Elle-même qui accouchera de l'autre, ou bien celle qui renaîtra de son sacrifice à elle?L'étape la plus difficile lui semble le fait de devoir donner son accord sans se sentir manipulée.Librement, lucidement, en toute conscience de l\u2019irréversibilité du phénomène.Elle n\u2019aura pas le temps de se retourner que l\u2019autre aura pris sa place, ignorante de l'amnésique à tout jamais.On aura beau lui raconter ce qui se sera passé, elle ne pourra pas l'expérimenter personnellement.Croire sur parole son entourage sera même la condition de son rétablissement.Peut-on pousser plus loin le renoncement à sa propre existence pour le salut de quelqu'un d'autre? cs La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 41 Cention |41 CncssenrsAunuen | |A À Cocemenns Alpes 44 eur Loue A1 an ines (1 1505 Lo 155 61 mu 3%, 3003/MOIS ch., eau ch.14%, OUEST 973 rue Cource- EST - 4% CH.eau ch., asp.cen- * NORD, GRAND 44,54 * \u2018 KING OUEST, local comm.|FEMME DEMANDEE, avec ex- 1 MOIS GRATUIT 215, 18e AVENUE frais paint, vue sur parc, Place | lette.Dans 5 log, chauffé, APP.GALT tral, paisible et propre, libre | Rue Grosvenor, chauffé, eau ch.PROMOTION SPÉCIALE 1,500 pi ca ou moins, 8508/ | périence pour conduire Van grand 5% dans 6 log., Rock Fo- VUESURLAVILLE Desormeaux.Tél.: 565-7865; eauch.395$.Tél.566-7742 SECTEUR UNIVERSITAIRE imm.ou 1er juil.566-4802 fournie.entrée privée.OUEST, beaux grands 3%, 4% | mois avec poss.d'option | Econoline, pour voyage en rest, moderne, prés des services, 3%, 4% pcss, chautfés.rue 565-0411 TT |3%.4% 5% pees, eau ch.four- EST .DANS TRIPLEX, 4% pl 390$, 491$.Tél.: 823-0724 chauffés.eau ch.Libres imméd.| d'achat sur bâtisse.Val.| Floride, du 12 mars au 23 bienéclairé.823-5301 sans issue.Rénovés à neuf 1 1 1 , 1 1 nie, meublés si désiré.2725, marqueterie.secteur tran- NORD.GRANDS 4% 2% buan.RANDS 4% 2%, buan.822-3082, 566-1237.129,000 incluant 5% pces.| avril.Toutes dépenses 1 MOIS GRATUIT meublés si désiré.569-5846 Sect see Li 2°972 1348 3640732, 560 a 383 | quite.3758.820.2674.derie, chauftés, eau ch.stat.QUARTIER NORD 3% pces, ras Y.LACHANCE, ctr ee or mandicaps eurs EST- ui , .563-5997.\\ A > : indicapt Nord, 4%.Peinture, tapis neuf.| 3641006.bres imméd.ou 1er juilet.Prix es | mm crnunnane\u201d- |EST - GRAND 4%, dans imm.4 |_Présservices 5652441 | chauté.eau chaude oe LOCAL COMMERCIAL en fauteui roulant.Doit mall Propre, tranquille.563-3674.avantageux.Appelez-nous sans Int.822-4308.APP.LECONCORDE | log.près 4 Saisons, voisin INORD, Paroisse St-Charles Gar- | int.entre Bnet 1630: (1.260 pc), situé au centre-ville | F9 5 2 015 ou sur éépon- 1'% PCE et 3% pces, meublés ou 21 5 MURRAY frais 566-5161.4Y.-NORD A partir de 3008 area ner Gars A> 8 ale condo.| 823.5420.de Magog, près du lac, ès Bro-| deur568-1744 non, libres imm., 2 min.du 2e 3'%, 4'h, 5% pces, : : , ol À | QUARTIER NORD 4 pces.pi (Pre.bal.de bail, une véritable : cégep.Tél: 565-1377 immouble Sed ascenseur 3':,4\",,52NORD [Dans petit bloc.près des servi- Utra-moderne io idéal EST-RUE DES PIVOINES | 2208 eee a ee ele ois franc, ès bien claire, aubaine, prix à disculer.Tél 846-4826, 562-6884, 560-77 - , |ces (centre d'achats King Ouest es immédiatement 3'4,5-801,340$,chaufté eauch.| Tousmonch.nonécl.335$/mois.Libre imm.Int: [842-4403 62 * 1x3, 4%, * Hh pe, exer En ee ponte) aie pein 880 pri te Se 2088, cha auch, Tél.621-0160, 563-1201.566-5939 après 17h LOCAL COMMERCIAL 1300 U4 PERSONNEL ENDROIT PROPRE DO Som ap 1 9020798 11210 Danie): sea.y 5Y%,427$, chautié, eauch.NORD, PROSPECT, Grands 47%.* QUARTIERUNIV.# ca avec statonnement Négociez sur place.Chauffés, 563-0377, 562-0885 Tél.: 566-5161 ; ar 4%, petit bloc, ler ét, ch.eau | Quartier est.idéal pr esthét ETTRANQUILLE eau chaude, meublés si désiré, 4'2-NORD Est, 680 Terrill: 562-3424 = a ae Bary, let TEL varjuil, 4655, 820.3911 cienne ouautre 566-0871.Chauffé, eau chaude Ouest gr.pces, tapis, cuisine, s.-bains neuve, frais peint, insonorisé, excellent services.823-1698 2e, 3e, 4Va, 5e CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.829-1244 ou 822-3474 2%, 3'A, 44 Ouest, près centre.Chauffé, eau ch, meublés ou semi-meublés, tranquille.Libresimm.ou juil.564-6015.2, 3%, 4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2, 3Y2 CENTRE VILLE meublés, chauffés, eau chaude, prix compétitifs, buanderie.Près tous services.Tél.: 829-0201, 562-3980.2% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 2-2%-3%-4%-5% * 111 Cathédrale, 4et5pces: *876Short,5, pl.b.f.eauch.Tél.: 820-2286 ou 346-4704.272-3124, Ouest.Rénovés àneut, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 24 - CENTRE, GALT OUEST balcon, asp.murale, meublé, chauffé, élect, 260$.564-3124, 200$/MOIS Grands 3% à louer, au 1287 & 1291 King ouest, libres 1er mars, poss.poêle-réfrigérateur.Entre 8het 17h:563-3855 210DU VERGER SUPER PROMOTION 4%, 5%, tout compris, entrées lav.-séch.820-7563, 822-8146 3'2,4'2,5':NORD RENOVES ANEUF Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448, 564-1006.BACHELOR Secteur universitaire, chauffé.eau chaude, meublé.Spécial de maiâseptembre 1984.564-7813 ou 569-7813.2800 KING OUEST 1%, 3% pces, meublés, eau chaude.190 WILSON, 4% pces, foyer.569-1636.2775 GALT OUEST LEPALMA Secteur Univ, 14, 3%, 4%, §%, eau ch.fournie, près de tous les services, immeuble impeccable.Tél.: 563-7087.2 MOIS GRATUITS Coopérative de la montagne, chauffés, eau ch., cour boisée, piscine, près mont Bellevue, autobus, Carrefour Dunant, jeux pour enfants.Tél: 820-2984, 565-7071,563-4937.2 MOIS GRATUITS Est, 4% récent, style condo, pl.boisfranc, asp.central.Tél.: 864-9488, 346-3624.2m PCES, Rock Forest.rue Tellier.Bung.neuf, entrée privée.Libreimméd.569-4977, 2% PCES, RUE KING OUEST, chauffé, eau ch\u2026 Meublé.270$ mois.Tél.: 564-2494.2% PCES, semi-meublé, eau chaude fournie.Près de l'Université.SPECIAL ETU- DIANTS, 200$/MOIS.Michel Charest, cell.B22-7621, rés.821-0191.2% PCES comme neuf.meubié, chauffé.éclairé, près tous services.Tél: 563-2595, 346-7781.2 X 44 PCES.Ouest, ch, eau chaude, balcons avant & arrière, très propres, près des services.Endroit tranquille.1 mois gratuit.Libres mai & juill.'94.Daniel 562-8518.** 34 - ROCK FOREST ** entrées lav.-séch., près de tous services.564-4619, 562-9136.\u201crw 3%, 4%, 5, chaufiés, peints, stationnement, 615 McGREGOR 829-2273 3,3%, 4, 4, EST COIN 13e AVE, FACE BRASSERIE FLEURIMONT.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PL.QUINTAL, 820-0955, frais 564-1006.Sea USN Mercredi, 23 février.Fétes a souhaiter: Polycarpe (évéque de Smyrne et martyr, mort en 135), Lazare (peintre d\u2019icônes, mort en 867).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Huit heures après I'expiration de l\u2019ultimatum contre l\u2019Irak, les Alliés pénètrent en Irak et au Koweït.1988 \u2014 Le député conservateur André Bissonnette est acquitté des accusations de fraude, abus de confiance et conspiration qui pesaient contre lui relativement à la vente de terrains à la firme Oerlikon.Son organisateur Normand Ouellette est trouvé coupable de fraude.1987 \u2014 Jean Garon quitte l\u2019exécutif du Parti québécois pour avoir les mains libres dans le débat sur la souveraineté.1986 \u2014 Des centaines de milliers manifestent d'Espagnols l'OTAN.1984 \u2014 De nouveaux affrontements sont signalés à Kaboul, où le nouveau président afghan réclame l\u2019endoctrinement des jeunes et le renforcement de l\u2019armée.1975 \u2014 Enquête sur de prétendues irrégularités dans les soumissions pour le dragage du St-Laurent, près de l\u2019île d'Orléans.1974 \u2014 Une conférence des pays islamiques, réunie à Lahore au Pakistan, dénonce le soutien américain à Israël et réclame l\u2019évacuation de tous les territoires occupés.1970 \u2014 La Guyana met fin à son association avec la Grande-Bretagne, mais demeure au sein du Première présentation des prix Juno au Canada.1965 \u2014 Reconnu coupable d\u2019outrage au Tribunal dans l'affaire Coffin, Jacques Hébert est condamné à 30 jours de prison et d\u2019amende.1959 \u2014 La Cour européenne des droits de l\u2019homme tient sa première réunion à Strasbourg.1942 -\u2014 Un sous-marin japonais bombarde une raffinerie de pétrole près de Santa Barbara, en Californie.Ils sont nés un 23 février: L\u2019écricain anglais (1633-1703) Le compositeur Frederick Handel (1685-1759) L'acteur Peter Fonda (1939) L\u2019astronaute canadien Marc Garneau (1949) Ils nous ont quitté un 23 février: 1990 \u2014 L\u2019ancien dor, Jose Napoleon Duarte (1926) 1979 \u2014 W.A.C.Bennett, ex-premier ministre de la Colombie-Britannique (1901) 1965 \u2014 Le comédien Stan Laurel (1891) 1955 \u2014 Paul Claudel, diplomate et écrivain français (1868) 1821 \u2014 Le poète anglais John Keats 1469 \u2014 L\u2019imprimeur Johannes Gutenberg PENSÉE DU JOUR: «On est jamais trop vieux pour rajeunir.» contre Commonwealth.\u2014 trois mille dollars Samuel Pepys allemand George président du Salva- (Mae West) stat.suppiémentaire disponible.640 McGregor.Tél.820-0935, Pres du Carrefour.Imm.récent et tranquitie.Libres imm.et juillet.0012,563-5338.32, 42, grands nord, 685 McGREGOR BONNE NÉGOCIATION SUR PLACE.Eau chaude fournie, meublés si désiré.563-6632, 564-1006.34, 44, VIEUX NORD PI.bois franc, cachet vieillot LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 3'2,4\"2-ROCKFOREST bien insonorisés, stat.Libres imm.oujulliet.(Spécial pour location immédiate).820-1311 - 564-7813 34, 42 CHAUFFES LOCATION-CENTRE EST Arrière Galerie 4 Saisons.Eau chaude fournie, armoires en mé- lamine, meublés si désiré.Au 980 Des Paysans.Pour info.822-8994,829-1244.32, 442 Libres imméd.Chauffés, eau ch.fournie.Situés PL.BERGA- MIN et LEDOUX.À partir de 310$/m.821-4280.3%, 4% PCES Libre imm., ch., eau ch., fournie, meublé si dés.tr.propre: 275$/ 350$.329Frontenac.563-1269, JA, 442 RUE SANSISSUE OUEST, BEAUX LOG.EAU CHAUDE FOURNIE, RUE PL EVANGELINE.Meublés sidé- siré.569-2453, 821-4280.32,5% FACE CARR.ESTRIE 400 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.566-7584, 564-1006 3%, RUE CAMIRAND ler mars, 360$/mois, ch, électr.poble et réfrig.inclus.822-0467 3% RUE DENAULT.Très propre, pl.bois franc, arrét autobus à la porte, endroit tranquille.285$/mois.563-1942 3%, SPÉCIAL 890 PL.DESORMEAUX GRAND, EST, CHAUFFÉ.Eau chaude, meublé si désiré.566- 7501, 566-8220.32-44 GRANDS Vue panoramique, rue sans issue, entrée lav.-séch.Meublés si désiré.Tout compris.1560 EVANGÉLINE.Tél.: 564-1398 ou 823-0012.3Y-4Y,PCES PLACE ÉVANGÉLINE PRIX SPECIAL GRANDES PIÈCES.TOUT COMPRIS.Entrée lav-séch.Meublés si désiré.1575 ÉVANGÉLINE Tél.: 564-3273, 823-0012.3-47 RUEMCINTOSH Secteur McManamy.grand, propre, tranquille.3 pces ch.eau ch.semi-meublé si désiré, 315$.4», chauff.électr.par locataire, 330$, libre 1er juil.878-3417.32-9-8e NORD Pour juillet.Près de tous services.eau chaude.582-4389.3% - OUEST, semi-meublé, entree lav.-séch., ensoleilié, 240%/mois.820-0260.305,13e AVEN.2Ya, 3V2, 42, BA GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré.tout compris.Près services.829- 1244,562-8110,564-1006.320 DES JONQUILLES 35,4: PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésire.822-1952, 829-1244, 3% DANS 5 LOG., meublé ou non, prés 4 Saisons et CHUS.Libre 1er avril.864- 4855 ou B23-4757 3 p.-AUBAINE chauf.eauch élect Préstous serv.325, 13e Ave LE MANOIR A voir.820-7529.32 PCES, ch.eau ch.éclairé, près de tous services.Tél: 563-0290 3% PCES, dans l'Est Meubléchauffé.eau ch.fournie.300$.Libreimm.846-3134 34 PCES, QUEST.Près Université, rue Gauthier.Très propre.LIBRE MARS.569-4977 34 PCES, OUEST.Super grand, moderne, entrée lav.séch., piscine.346-9881.34 PCES, semi meublé.plancher bois franc, 240$/ms, 1 mois gratuit Au 121 Ball Libre 1er juillet.566-4758.3,PCES chauffé, eauch., const.béton.300$ par mois.Tél.346-2117 3's PCES non meublé, refait à neuf, propre, tranquitle, 335$/ mois.2180 de la Rivière, Rock Forest.Libre mmm.Tél: 514- 441-4197 32PCES Vue splendide.Bien divisé Entrée lave-vaisselle.820-4190 XX 4 - PRES WOOLCO grand, libre imm., frais peint.Tél.823-1355 44, 5%, T7, PCES nord-est-ouest 2 balcons, 1-2 s.b Concierge demandé 823-9618 4/2,52-PRES CARREFOUR chauffés.petit bloc, 205 Candiac #1.Tél 821-3772 4h, 5m PCES, nord près Carrefour Estrie.2800 Mésy, chauffé.eau ch.à partir de 355% 346-2841 843-7138 4%, 5% PCES - NEUFS.Près Wooico.grands, modernes, endroittranquille 564-7658 4%, EST, A SOUS-LOUER chauffé, face à un parc, 440$/mois Aucune augmentation de loyer au 1er juillet.564-1006 LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 3%, 4%, 5 0UEST | = 4%-OUEST ols franc.salon double, 1er LOG.RENOVES étage.C'est à voir.RUE ST- 1555-1580 DORVAL |Louss.OUEST, tout compris, meublés si Tél.: 566-5161 .R i ; .désiré.Rue sans issue.823 4Y,-OUEST ch, eau ch.sm-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 44 - Quartier Est rue Demers, secteur 20e, dans quadruplex récent.Libre juin.823-9297.475 LAVIGERIE sect.est, 3%, 4Y, end.tranqu.clientèle de choix.ch, eau ch, entrée lav.-séch.Libre imméd.et ler juillet.Poste de concierge disp.566-8301 ou 564-7906.488$/MOIS - 54 pces, 2e étage, chauffé.eau chaude fournie, frais peint, près de Galt Est, près des écoles et arrêts d'autobus.822-1671.4'2 COIN DUNANT/JOGUES, très propres, intercom, asp.central, serv.d'autobus à prox.820-0915,563-9539.44 et 57 STYLE CONDO, super grand, balcon.Ouest rue Bacon Service d'autobus.Libre imméd.Tél.: 562-4579, mess.sur rép.4% PCES, ch.eau ch.éclairé, entrée lav./séch., près de tous services.Tél: 563-0290.4% PCES, EST Dans 4 log.récent, Chemin du Parc, près CHUS, Ft.Libre juin- juillet.822-4704, 822-3202.44 PCES, meublé, très propre.St-Francois Xavier.325$ par- mois.Libre imméd.845-4331, Raymonde Morin.4h PCES, super grand.OUEST.Autobus à la porte.714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2'z, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'4 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6208.A QUI LA CHANCE?42, 54 semi-meublés ou non, près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est.Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 32,4, GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728, 564-1006.ASCOT, 960 Thibault, trés gr.3% moderne, semi-meublé ou non, lav.-séch.si désiré, 2 p.patio, vertiflex inclus, animaux acc.3958.Ap.17h 822-3648.A SOUS-LOUER, 3% dans l'Ouest, pl.bois franc, 2 balcons, entrées lav.-séch., 280$/mois.569-9826.A SOUS-LOUER grands 4%, 5%, Est.Jour 822-3356: soir etfinsem.566-5152.AUBAINE, BROMPTONVILLE 4% neuf à sous-louer, 300$/ mois, face Kruger.Libre imm.846-6017 après 18h.AVANTAGEUX SUPER PROMOTION 3A, 4/2, 5Y2 1520 EVANGÉLINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- Super grand, moderne.Près tous services.Autobus à Ja porte.Venez profiter de NOTRE SPÉCIAL POUR JUIN, JUILLET.569-4977.4/PCES chauffé, eauchauffé, const.béton, 380$ par mois.Tél.:346-2117.42 PCES imm.récent, moderne, tranquille, tous les conforts, stat\u2026 casiers ext, 295$/mois.563-1150 4% PCES OUEST ch.éclairé, eau ch.fournie, 426$.1585 Bd Alexandre.Tél: 821-6009, 563-5639.4V,PCES Rue Fairmount, ch., eau ch., face Centre Ste-Jeanne d'Arc, 385%/ mois, ler juil.822-0467.44 PCES Style condo.1 log.par étage, bain thérapeutique, lot, immeu- blerécente.820-8816.4% S-MEUBLE CHAUFF., ECL.eau ch.2e étage.Ubre 1er mars, centre-sud.2% MEUBLÉ.Libre 1er mai.346-5514.* 5%: + GARAGE + QUARTIERNORD Fini de déneiger et chauffer auto.Economie d'essence et d'usure.Voici la solution! Superbe3ch.dans6logs.neufs.DEMANDER PIERRE, 822-2786 5%, 5% NORD Face Carr.Estrie, lux.sty condo, récent.563-7294 54, OUEST 1270 Courcelette.Grand.chauffé.eau ch.entrée lav.-séch, frais peint, prés services.480$.563-3298 5'4, VIEUX NORD rue Ontario, 420$/mois, chauffé.Libre 1er juitlet.823-0925.505 LAVIGERIE 3%, 4%.ch.eau ch.immeéd.346-5711; 346-9930.56 KING EST 2% et 3% pces, cuisinière, réfrigérateur, eau chaude fournie, construction de béton.près du Cegep.823-0954.5% PCES, super grand.OUEST, Domaine Floral.rue Bacon.Autobus à la porte.Près tous services.LIBRE IMMÉD.569-4977.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue André.Libre imméd, Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881.5% PCES spacieux, style condo dans 4 unités, près école La Samarre, Fleurimont, libre 1er mai.Faut voir! 569-8688 5YPCES Très grand, ch.eau ch.ler juil.rue Perry, près Hopital Youville, 485$/mois.822-0467.5\" ST-ÉLIE, 60 RUE VALLÉE Entrée lav.-séch., grand \u201clocker\u201d, dansdlog.Tél.843-8982.865 WALSH 34, 44 pces, chauffés, eau ch.libres imm.823-0170.346-7358, 564-3051 libres 875 VEILLEUX 3%, 4%, 5% ch., eau ch., libres imméd.346-5711; 822-1096.8 LOG.1345 Choquette ouest, 4%, 1,400 pi.ca., 2 balcons, 2 stat, rangement int./sous-sol, intercom, libre 1er juil.Tél: 569-1889 929 KINGSTON Très grand 4 pces, ch.eau ch.fournie, balcon individuel, stat.entréelav -séch., Libre 1er avril.Tél: 823-6327, 568-6541.945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS 3% 4% 5», chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3838.Soiretfin de sem: 568-5152.AO'KIMUK 32, 42, 54, 6 GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4 PCES/EST Près CHUS, ch.eau ch.bien situés.1303 PI.Quintal.Service Près tous services.Libre |séch.Meublés sidésiré.JUILLET.346-9881.565-2472, 823-0012 4% PCES- LEDOUX ch, eau chaude.569-7070.AVOIR-STUDIOS 4 PCES.Ouest.rue Bacon.PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.A WINDSOR, C'est moins cher qu'a Sherbrooke, 5%, 4%, 3% meublés si désiré, Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! Tél: 845-41700u 845-27600u 846-4663.BL.ST-FRANCOIS, 42 moderne, près pistecyclable.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 Bord de l'eau Beau 3%, semi meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991.BORD DU LAC MAGOG, 4'5, 5%.Immeuble de prestige.Site exceptionnel privé.Salle de sport.ascenseur, quai, pédalo, etc.Meublé si désiré.Sem, mois, an.Une visite vous convaincra.864-7321.BORD LAC DES NATIONS 1% chauffé, eauch., semi-meublé 562-2482, 845-2697.BROMPTONVILLE, log.à louer, 3%, 4%, ch, éclairés.meublés si désiré.Libres imméd.846-2235, 566-5955.CARRE CLEMENCEAU 3, 44 pour 1er juillet.imm.trés récent, près Cegep et centre- ville.822-0467.CEGEP-ETUDIANTS(ES) 4% près du CEGEP, rue St-Mi- chel, chauffés.eau chaude fournie.Service de conciergerie sur place.566-5161.CENTRE-VILLE, 65 Gordon, 1%, 2'4 pces, meublés, chauffés, éclairés.564-1200.CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu, 3% PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fournie.conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRE-VILLE 34-42-64 s-meublés, pt.bois f.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 CENTRE-VILLE 4%, rue Alexandre.340$/mois.Chauftééclairé, eau chaude.Près de tous les services.845-5969.COIN GALT ET KINGSTON 3 pces.eau ch.fournie, chauffé, balcon, stat\u2026 libre imm., 310$.823-6327,566-6541.DANS L'EST 4 pces, ch.eau ch., 1 mois gratuit.Tél: 346-7235.DEAUVILLE 673 Parc, grand 3 pces.ler plancher, lav.-vaiss.asp.central, 400$/mois.Libre juillet.Tél.: 864-6069, 864-6226.* DESLYS » Luxueux 47 dans immeuble 12 log.Site panoramique.endroit tranquille, près de tous services.823-0804, 822-1600 ENDROIT TRANQUILLE, 3%, 4% et 5%, chauffés, meublés ounon, 823-1785,829-1016.EST, 1100 PAPINEAU 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude, libres juillet.346-8359.EST, 180 HOCQUART 4% pces, chauffé, eau chaude.Possibilité de conciergerie.562-6441 EST, 2, PCES Meublé, eau ch, très propre, 185, 5e Ave.libreimm.584-2497 EST, 3h, av, Jardins Fleuris.près 4-Saisons, CHUS et tous services.Vue panoramique.820-0430, 582-3554 EST, 4-5 pces, dans quadruplex, galeries.cordes à linge.ensoleillés.rénovés.Libres ler avril et 1er juillet, Tél.: 568-2669 EST, 4 PCES.Rue Montpellier, Place Féjean, rue Brûlotte.564-7442,822-B028; EST, 4» PCES moderne, chauffé, écl., eau ch.fournie, asp.central, 1 stat.avec prise auto ext, bien écl., promotion spéciale pour mon dernier log.821-2038, 569-0403.EST, 502 KING EST, 3% eau chaude fournie, libre imm., 14-27 PCES meublés-chauffés-éciaiés 821-0603 APP.ET JARDIN 34, Lennoxville.entrée séch.chautfé.eauch., LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 AUBAINE très grand 2'4, tout compris, très tranquille dans maison privée, seulement 205$ Tél 820-5555, lav.- Apres 18h 562-6969 personnalisé.Tél 346-7064 ou | bonprix.Raphaël, jour: 568-7210.583-1212.Soir: 829-1373.APP.DU PLATEAU EST, AUBAINE 3Y2, 42 FACE AU NOUVEAU près cégep, très tranquilles, bon PALAISDE JUSTICE prix.829-1566, 822-3637 EST, grand 5%.avec garage.Libre \u2018er juillet 1904.Tél.562-0037, 583-0268.EST, PRÈS CEGEP Prix très réduit, libre imm.3%, 4'4 822-3637,563-1018 EST-22, 3%, 444, 5 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.ou 823-9994, Charles EST - rue St-Michel 4% pr.Cégep, ch.eau ch.libres imm.at juil.563-5057-346-1173 EST -SPÉCIAL BEAUX 4%, libres imméd.et juillet.De 325$ à 355$.Tél.: 563-6817.EST 1060 Conseil.Grands 44, pces, constr.récente.Tél.823-1040, 822-5844.m * EST à 1131 CONSEIL Libres, beaux grands 3%, 4%, endroit tranquille.Prés de tous services.565-4046, 822-1600.EST 12e, AVE NORD 3%, 4%, ch., eau ch, tous rénovés.Libres imm.Spécial 17 mois.563-7386.EST 1470-1480 Conseil, iuxueux 44.Tél.: 562-3349, 822-5844, EST 2% MEUBLE chauffé, eau ch., 200$/mois.566-2416, 565-1480.EST3'24'45\"% Chauffés, eau ch., libres ler juil.820-5412,563-4814.EST4'2PCES chauffé, eau ch, armoires et tapis rénovés, meublé ounon.Tél: 823-7431 0u849-4551.EST 945-953 Montpellier PROMOTION SUR PLACE.3%, 4%, 5% chauffés.eau chaude.820-9548,566-2431.EST 945 PAPINEAU GRAND 5% PCES, chauffé, eau ch., asp.central, 3e plancher, libre imméd.465$/ms.563-7730 EST grand 6 pces, dans triplex, ch.eau ch.près CHUS, endroit tranquille, vue panoramique, libre ler juil, 665$/mois.563-8583 aprés 18h.EST RUE JARDINS FLEURIS 42, s-soi, 389$, chauffé, eauch.5%,481$, chauffé, eau chaude.Tél.: 566-5161 ETUDIANTS (ES) 1301 LALEMANT OUEST.Endroit tranquille.2%, 3% pces.chauffés, eau chaude, éclairés.À partir de 265$, 285$/mois.Libres imméd.Tél.:566-1417 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$-2208, 3-325$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous services et autobus.829-5644, 563-6594.FLEURIMONT, 3Y2, 472 Grandes pièces, imm.tranquille.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 GRAND 4, Construction récente (5 ans) PRES CENTRE-VILLE 822-9495, 820-2315, 846-4826 GRAND 4% PCES, 475, 7e avenue nord.435$/mois.Références requises.842-4511.GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297 \"wn GRIMARD ROCK FOREST.3% dans immeuble de6log.récent.Inf.821-0269 JUILLET NORD, RUE CHAUVEAU.Beaux grands 5% au rez-de-chaussée.Libres juillet.822-1340, 563-6817 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 4%, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715 LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3%, 4%: pees, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 3468-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.24, 3%, 42, 572.IMmeuble prestige, béton, piscine, - garage.etc.2455 Prospect.821-2463,564-1006.* LELAURENTIE + NORD, 2515 Beaudry.À VOIR! Beaux 34, 4%, lave-vaissel inclus, endroit tranquille, près de tous services.Prix spécial.Tél.566-1841.346-9030, 822-1600 LEPANORAMA 37, 4/2, 5, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur.eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, ch., élect., eau ch, charcoal, patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.346-3805.LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, ch., élect., eau ch, charcoal.patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.3468-3805.LUNIKNORD Grands appart, chauflés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.1% à 5%.Tél.823- 2034, 566-6778.S'adresser au 165 Candlac.MAGOG BOISÉ CALIXALAVALLÉE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, ch.éclairés, eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.MAGOG grand 3% tout inclus, très propre, balcon, stat, piscine, frais peint, tranquille, prise d'auto.À sous-louer à prix réduit.888-3803 MAGOG PRES MT ORDORD, 3 pces meublé, chauffé, microondes, lav.-séch.375$/mois.868-8531.MOIS GRATUIT Est.4'% pces, frais peint, cul-de- sac.Tél.823-7501, 346-0853 NORD, 167 PRECOURT 4» pees, chauffé, eau ch.Tél.823-7431 0u 849-4551.NORD, 178 WILBON 3%, ch.eau ch, meublé ou non 823-7431,849-4551.NORD, 840 LEO LALIBERTE app.302, gr.4% pces, moderne.823-9415,822-4588 NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert 408$ et 452$.Cholx de décor at de modèles, autobus.568- 6778, 565-0737.5685-0764.S'adresser au 3008 Richard NORD 2850 Portland, 4%, ch.564-6860, 629-1244.562-9317,829-1534.NORD, près Bois Nicol, 550 J.- Cartier.44 rénové, très propre, très tranquille.Vertiflex fournis, ch, eau ch.465$/m.Aussi 3%, 57.562-6163 NORD, rue MESY 47, chauff.eau ch.fournie.A partir de 3508/mols.822-3000.NORD, rue Montréal.3% entiére- ment rénové, semi meublé, non chauffé, 325$.Libre imméd.346-3114.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5%, plusieurs modèles.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566-6778, 565-0737, 565-0764.V NORD, secteur St-Charles Garnier, très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous lesservices.Faut voir.346-5979, 849-7000.NORD, très grand 5, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Libre imméd.823-7431 0u849-4551.NORD - 34 luxueux, vue sur le golf, mars déjà payé.Libre imm.346-7775, 843-1673, demander Yvan ou Frangois NORD-5%, 42,32 4150 Chauveau, immeuble très propre, près de tous les services.823-0556.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pces, bonnegrandeur, jotiment décorés.566-6778, 565-0737.565-0764.Au 3005 Richard.NORD 2547 Laurentie, 42, ch.eauch., comptoirlunch.823-7431,849-4551.NORD A SOUS-LOUER, dépan 42 au 1760 Prospect.app.21.À donner avec sous-location, poêle, réfrig., stores.563-7439 fax, 564-0669.NORD grand 6% pces, nouvelle- partie, rue Mésy.const.neuve, qualité sup.620$/ mois, références requises, ler juillet.822-3888, 842-4511.NORD J.-CARTIER très gr.3%, ch., eau ch, trang, conc, asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD RUE BEAUDRY 3%,375$,ch.eauch., électr.4'.,445%.ch.,eauch.électr Tél.: 566-5161 NORD rue Wilson, 5%, eau ch.fournie.pl.bois franc, rangement au sous-sol, près Carrefour + Delta + école Carillon.846-3287 NORTH HALTEY CONDOS Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands3#avecvuesurlelac.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD gr.4'æ pces.chauffé, eau ch, près autobus, 355$ à 405$.346-5551.QUEST, 4'2 DANS DUPLEX Spécial tout fourni.955 Genest.Stat.2autos, juillet.566-7742 OUEST, PRES BELVEDERE.3\", 4%, libres imméd.ou juillet.563-2924, 821-2540, 829-1534.OUEST - JUILLET Beaux grands 3, 4, chauffés.eauchaude.829-2288, 563-6817 OUEST/SPÉCIAL Beaux grands 3% - 265$: 4% - 325$: 5% - 395$.Chauff.eau ch.libres imméd.563-6817 OUEST 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 4% ch.eau ch.fournie.meublés si désiré.569-6079.\u2014_\u2014 OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, 1er juillet.Grand 4'%, très propre.ch.eau ch., balcon, stat.Aussi 3'4 et 4, meublés ou non.Dans 8 log.tranquille.Prop.: 569-0532 OUEST 1691-1695 LEDOUX 4% 335$, incluant 1 mois gratuit.Semi-meublés ou non, entr.lav.-séch.chauffés, eau ch.stat., bien éclairés.Libres imm.565-8836.346-7224, 822-0932.OUEST 24-31/-42-52 PCES 1MOIS GRATUIT Chauffés.eau ch.conciergerie.Repeints, vertifiex.ventilateur.Impeccables.Libre imméd.mai ou juillet.Tél.: 563-7889.QUEST 3%, 4'h, 280$.350$, chauffés, eau ch., endroit tranquille.Conclergesur place.346-1158.OUEST 4%, dans 8 log., chaufté.eau chaude, libre imm.Souslocation.370$.Serge: 566-8960 ou 566-5475.OUEST -AUE LEDOUX 5%: 408$, chauffé, eau chaude.Tél.: 566-5181 OUEST SUPER SPÉCIAL Grand 4%, chauffé, eau chaude, éclairé.Libre imméd.325$.Tél.563-6817.PRES CEGEP, 14, 3% meublés ou semi, ch, éclairés, eau ch.libre 1er juillet.823-2053 PRES DU CARREFOUR 34 et 54 pces, près de tous ser- TOI qui te cherche un logement, 3%, 47, près tous services, endroit poss.semi-meublé.(autobus no 823-B197 7).822-4676.822-0081.VIEUX NORD, NOUVEAU NORD 4% pces, pl.bois franc, libre 1er prés de Lager, 3%, 4'%, chauffés, | mars.Tél: 569-4403.eau chaude, refaits à neuf.Tél.: | VIEUX NORD.1%.280$/mois VIEUX NORD 750 BUCK 42, ch, eau ch, pl.bois franc.Libre.346-5711,569-0009 Appartements chauffés.chaude.1%, rue WALTON, prés parc Howard.5Yrue ONTARIO 4% rue VIMY.829-5644 dulundiauvendredi.3 min.nettoyeur, vidéo.DEMANDER PIERRE, 822-2786 10 MIN.DU MONT ORFORD: A SOUS-LOUER maison 2 c.c., rez-de-chaussée.3 c.c.\u2026 pl, bois franc, asp.central, climatisé, abri d'auto.570$.823-4826 4 c.c.\u2026 foyer.poêle bois, 2 étages Tél: 820-1311 ou 564-7813.I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 45 CONDOMINIUMS LOUER CONDO 4 très propre, situé 47 Kia ROCK FOREST, rue Magloire, 44 pces, neuf, petit bloc tranquille.Libres juillet.822-1340, 563-6817.ROCK FOREST.4%, 5Y2 sur 2 étages, modernes.Endroit paisible, près de tous services.564-7861, 563-4706 ROCK FOREST 5236 kennedy Sud, gr.4%, 1er pl, bain tourbillons, arm.chêne, vacuum, bienéclairé.562-6441.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 4%, 542, modernes.dans iimm.de qualité.Tél: 822-3916.ROCKFOREST Beau grand 4 pces, 1er plancher, dans imm.4 log.Libre juillet, 480$.Tél: 822-1340 ou 563-6817 ROMOTION Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.fournie, fenêtres panoramiques.Près de tous services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest.4798 Gaspé.820-0690.RUE ALEXANDRE 3% pces, semi-meublé, ch.eau ch, électr., libreimméd.346-5052 RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 RUE MARQUETTE, 5% pces.non chauffé, plancher bois franc, 295$/mois.346-0718.SECTEUR CEGEP 3%, 44, chauffés.écl., eau ch.fournie, meublés si désiré, 820-2518.SECTEUR EST, 9, 96 AVE SUD 5% pces.log.rénové.entrée lav.-séch., stat., accés facile à tous les services.350$.Tél.: 823-6327,566-6541.SHERBROOKE EST 325$ et 375$, grands 4'4 pces, frais rénovés, chauffés.eau chaude fournie.Libres 1er juillet.846-3112.SPECIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon.Libres imméd., 342, 44, chauffés.eau ch.Entre 16het22h:564-3996.ST-ELIE.3%, 4%, entrée lav.- séch., tapis, immeuble récent.Libres.569-4095.ST-ELIE Près route 55, 3%, 4%, 5'#pces,eauchaude.569-1636, 563-8861 STUDIO CEGEP.ch.éclairé, eau ch., tout meublé.Libreimm /juillet/août.820-1311 ou 564-7813 SUPER SPÉCIAL Rock Forest.log.rénovés, 4'», 5 pces.821-0082, 564-6444 j'ai peut-être ce qu'il te faut, chaleureux 4%, frais peint, stores incl, entrées lav.-séch., locker int./ext., près autobus.Pour visite: 864-4950 UNE VISITE S'IMPOSE! tranquille, ch.éclairé, Meublé, chauffé, éclairé.822- 1349,864-4656.VIEUX NORD eau + VUE SUR LA VILLE * 4\u201d NEUF DANSBLOGS NEUFS QUARTIER NORD PAISIBLE-ECONOMIQUE d'autobus.dépanneur, AISONS LOUER 43 centenaires, rénovées, 3 c.c., comb.lente, 18 acres.5 choix possibles.819-868-0870 accès au Lac Memphrémagog.piscine.tennis, comb.lente, mezzanine, semi-meu- blé, site enchanteur.650$/ mois, Aprés 17h: 847-4553.BUNG.PRÈS UNIVERSITÉ COOKSHIRE 5pces.Tél 846-6919 MAGOG MAISON DE VILLE R Forest.20u3c.c.sur2 étages, 2 s.bains.Aue cul-de- sac, secteur tranquille, boisé, près detous services, 2 stationnements.Construction récente.FABRICE BARRE 822- 8645, 564-7051.près d\u2019un ac.864-8127 VIEUX NORD CONDO Immeuble récent, 4%, sur 2 0u3 étages, avec foyer, bain thermomasseur, entrée ind, 2 stat.etremiseext.par condo.823-0556 LOCAL COMMERCIAL quartier Nord 565-4460 _____\u2014_ LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 PARC INDUSTRIEL Idéal pour bureau.2000 pi car, chautié, éclairé, tout inclus.Prix réduit.563-4328 ou 823-4716.PRES DE L'AUTOROUTE 55.Commercial et industriel.1500, 1600, 2000 et 5000 pi car, avec gicleurs et débarca- daires.823-2303.CENTRE-VILLE angle King et Wellington, espace de bureau à sous-louer pour mai 94, 2 300 pi.ca.aménagé.Un lieu à investir.INF.822-6082 47-25468 51 HAMBRES LOUER CENTRE-VILLE Chambre pour homme, avec réfri- 9 ê : rateur, endroit tranquille, service autobus.Tél.: 562-7352.CHAMBRES À LOUER, Murray et King est.160$/mois et plus, tout inclus.Jour: 822-7876, soir: 565-4046.FLEURIMONT chambre à louer- pour femme avec ou sans enfant dans grande maison.Luc 566-6852.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, complètement privée.Tél.: 565-1377 GRANDES CHAMBRES à louer pour personnes aimant la campagne, prés Université.Tél: 562-6441 5 3 HALETS LOUER BAIE DES SABLES, Lac Aylmer, 2e rangée.accès à la plage, du 15 mai au 1er sept.Apr.18h: 832-3231.CHALET A LOUER, Memphremagog, chemin Georgeville.3 cc.meublé.563-3253, 843-1809._\u2014\u2014 \u2014 5 4 TED oT, GARAGES A LOUER A LOUER Centre Nord, espace d'entreposage 2,750 pi.ca.x 9' haut, ch.éclairé.prix plus que compétitif Contactez Jacques Gagnon au 346- 3922.ENTREPOT, à louer 5,000 pi ca, non chauffé, 450$/mois.Tél: 564-1636.ENTREPÔT 1,200 PI CA, 12 pi haut, facile d'accès, situé King Est.563-4436, 823-6327 _ ENTREPÔT 1000 PI CA St-Élie d'Orford.565-0080 56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél.: 564-0885.\u2014_\u2014 .1000 À 2000 PI CAR, éclairés, chauffés, climatisés.Tél: 822-2111,878-3695.1390 KING EST Bureau 400 pi ca, emplacement dechoixavec belle façade.Tél: 563-4436, 823-6327.BUREAUX 200 à 4000 pi car.Prix compétitif, services incl.stat.Guy Bernier, 566-8866 CENTRE D'AFFAIRES CARREFOUR BELVEDERE Bureaux & frais partagés.Espace jusqu'à 800 pi car.411 Belvédère sud, 822-0463 CENTRE-VILLE Angle King et Wellington, espace de bureau à sous- louer pour mai 94, 2 300 pi ca aménagé.Un lieu à investir.INF.822-6082 EMANDE L\u2026 56-25467 57 LOUER RECHERCHE MAISON seule à louer, 3 ou 4 cc.avec + ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, debelle apparence.*821-9250* CHEZFOXY ENR salon de détente érotique, au 5 rue Alexandre, réalise tes fantasmes et tes désirs les plus secrets (en privé) avec de belles jeunes filles.Entrée discrète.566-6620.VYVVVYVVY XXX CLAIRDELUNE Escortes de choix.Nous engageons 565-0808 ESCORTES et danseuses demandées.562-3797 LENA, SHANNA Petites douceurs.346-7946 777?MADO ?Service escorte féminin ou masculin de classe, individuel Ou couple.Danseur(euse).Engageons.562-3797, 562-9419, MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGES NADINE pour vous servir de 13h à 18h.Tél.: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419 PUSSY-CAT De retour avec les plus belles filles de I'Estrie, ou ia jeunesse et l'expérience se côtoient Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Discabsolue, 7 jours.24 h.service rapide.Personnel demandé.Tél.: 562-4600 SINDY escorte de midiä20h.Tél.:821-2273 65 À vétone 2 CANICHES 1 mâle et 1 femelle, 1% an, petit berger croisé chow chow 5 ms.Tél: 562-6513.820-1300.BEAGLE mâle, pure race, 6 mois, propre.vacc.70$, acc.disp.864-7789 BEAU CHOIX DE TAUREAUX 843-4431 jour: B47-0453soir BERGER ANGLAIS mâle, 9 sem., vacc., enr, 200$.Tél.562-4750 gement.822-0024.CHIOTS SCHNAUZER nains.prêt pour réservation.Quelques chiots de 5 à 7 mois à prix spécial.Chenil Toutou: 846-4888 GOLDEN RETRIEVER Chiots males.3 mois, élevage de qualité, enr.vacc.garantie.569-6854 MALE croisé Terre-Neuve, âgé de 8 mois: 40$.Aussi beau male Rottweiler 1 an, pèse 95 lbs, dressé à I'obéissance, adore les enfants: 600$.Tél.Martine: (514)-532-2878.TOILETTAGE POUR CHIENS Bas prix! Diplômée.563-2595, 564-8498 TRES BEAU PEKINOIS, chiots ou adultes.service d'accouplement, élevage reconnu.Inf: 1-848-2184.66 nésronr CARABINE 30-06 Remington à verrou, à vendre avec ou sans télescope.843-1009.COURS DE PLONGÉE sous-marine.Prix abordable.Réparation cylindres et déten- Capitaine Plongée inc.: 838-5407 VELO PEUGEOT rouge de compétition, 14 vit, 1992, presque neuf, serviunété.564-7714.69 ervacirs MOTEUR HORS-BORD Mercury VACANCES 59 CONDOS ert re 20% ECH.AM.Hollywood, 4, 4-6 pers, Ft Laud.3%, 2-4 pers.15 mars.846-3693, FLORIDE.Condo meublé, impeccable.1er avril, 270% U.S parsemaine.823-3000.MAISON MOBILE à vendre ou à louer pour avril Pembrook Park a Hallandale en Floride.346-5112 0u564-3255.MIAMI BEACH, SUNNY ISLES condo neuf, sur le bord du canal, 2 cc, 2 s.bains, piscine, bain tourbillons, 5 min & pied de la mer, secteur québécois.À louer à partir de février, au mois ou à la semaine.843-6087 ou 843- 3402 60 SANTÉ ET RELAXATION DETENTE SANTE.Mi ge professionnel grand 3», chaufté.eau chaude, fés, eau chaude, piscine, salle communautaire.Près école primaire.564-3930.PROMOTION SPECIALE 32.4%, 5%, pres église etcentred'achats Meublés si désiré, tranquille.EST, (CHUS) 566-2016.562-1457.829-5644 ROCK FOREST (Woolco) 822-2378.564-3046, 820-0209, 829-5644 PROMOTION SPECIALE NORD - Beaux grands 3's, 4', chauffés, eau chaude - Studios, tout compris, 280$ eauch.823-7431,849-4551.vices.2825, rue Mésy Inf.: 346-0727.1244 KING OUEST 600 pi.ca.PRES HOTEL-DIEU, 650$ par mois.Tél.: 823-5355, librelmm., 3508.Tél.346-9927.18 ALEXANDRE 1,200 et BOO pi ca, disp.1er PROMOTION juillet.898 Beivédère: 600 pi ca, pl.bois franc, 600 pi ca de 4 MOIS GRATUITS sous-sol, disp.imméd.Bureau SUR BAIL DE2ANS 294 King ouest.idéal pour pro- Grands 3%, 4, 54 pces, chaul- | fessionnel, disp.imméd.Tôl.: 820-2286 ou 348-4704, pi car, chauffé, éclairé, tout compris, grand stat PRIX REDUIT.Inf 822-4308 Site de choix, idéal pour bureaux ou commerce, ch., eau ch., fournie.Tél: 563-4436, 823-6327.566-8372.2650 KING OUEST déal pour bureau de 300 à 3000 Libre imméd.450$, GYMNASE 800pica, chauffé, éclairé.564-7813 988 GALT OUEST, LOCAL SITUE AU 201 JACQUES-CARTIER SUD - Libres imm.et juillet 563-8817 Sophie: 562-7676 EXPERIENCE UNIQUE Relkiréflexologie massage.Janine B.:828-8544 garage et grand terrain.a Sher- | 1988, 50 forces.à vendre.brooke et environs, libre (mm | 843-1009 868-2706 RENCONTRES- 10 AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincére, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof 823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.\u2014_\u2014 JEUNE FEMME de 36 ans, en fauteuil roulant, douce, affectueuse, compréhensive, aime- sait rencontrer homme sobre.non-fumeur, du même âge environ, fidèle.compréhenaif, honnête, sérieux.But sérieux.Aventuriers s'abstenir.Écrire au casier 72, La Tribune, 1950, rue Roy.Sherbrooke QC,J1K2X8.L'INHABITUEL Service de rencontre Démarche personnalisée pour une relation de couple durable Elisabeth Roy: 823-9842 LUNE DE MIEL Pour gays et lesbiennes seulement, service confidentiel, dis- crel.Donnez un visage à vos rêves.But sérieux.INF: C.P.133, Victoriaville, QC.GBP 658 * NOUVEAU + AGENCE DE RENCONTRE JAMAIS SEUL pour gens cherchant l'amour, à but sérieux.avec suivi an psychothérapie si besoin.562-2555 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUÉDOIS, Marie: 563-0837 (arrière Carrefour) ee MASSAGE relaxant Californian Reiki, Polarité.évaluation 11 Reine 2 LITS JUMEAUX de marque Amisco 75$/ch.1 glgogne 258.Tous blancs.566-5013.30-08 AVEC TELESCOPE 3.9, MASSAGE SUÉDOIS OU CALIFORNIEN GINETTE 846-3907 846-2220 846-3531 MOMENTS DE DÉTENTE SENSUELS Massages en toute douceur Tél.829-9845 SEANCE ENVELOPPANTE Massage Reiki, elle et lui.Rico énergétique.Durée: 1h30, crosse Monte Carlo, 4758 JOCELYNE 563.1 165 820-8563 onte Carlo, 475$ 337 ALEXANDRE Comptor Manon Brousseau, Besoin de vêtements, meubles, vaisselle.etc Merci! 348-0178 \u2014_\u2014 NE See Te 600$ Lav -séch, rétig.podle.mob.decussine.Tél 822.1439 ACHETERAIS motoneige, filtre de piscine et lerrainborddol'eau.562-2133 ASPIRATEUR ÉLECTROLUX à vendre.on très bonne cond.Tél.: 568-0988; 821-0830 thérapeute: 829-8355 Particulier Soir: 585-1348.ee or CAME tout PATI garg LAV/ poigr salle 843- CELLL quelc 2 ch 565-7 Compr servoir fait cor couran presse pompe 220, : Compr 60 gal seur F pompe 1 seme seur 1 Soudet couran bonbor S'adr DOUCI bronz 5508 1 EQUII compre finisset 1,000 ¢ 300 gs d'érabl chalum tique.8 FOIN 10$ ch rées1.1 AL! AN Malg servit annoi river se gl annoi Vérifie fa pr de pa nous erreu glissé Notez pons: Tribu premi paruti we wu ms A LL @© 7 ® \u201coi cv ax] n- ol ul el S 4 j 3 { = La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 co IVERS 86 DEMANDE PERSONREL PERSONN MOTOS- NS 11 À VENDRE 1 VENDRE _ ACHETER 101 DEMANDE 101 D 101 DEMAND 165 SCOOTERS 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE ve AMD DE BATTERIES LAVEUSE ET SÉCHEUSE |ACHETERAIS APPAREILS mé- |CANDIDATS (ES) avec expe-|FEMME DEMANDEE, avec ex- SERVEUSES 3 ROUES comme neut, Big Rea |DEBOSSELEUR 25 ans CHANGEMENT DE NOM Moteur 62 litres.Boite cube.| nagers usages (laveuse, se-| rence en telemarketing de-| perence pour conduire Van |demangees avec expenence.a| 1983.low Mgh.demarr | dexpérience, possédant petit LEAN LOUIS SARSÉNAULT Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.45$/corde, trés belle qualite Tél: 864-6745 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.érable.merisier et bois d'allumage, aussi croûte de bois mou.346-0949.BOIS DE CHAUFFAGE 100% érable, fendu ou rond Aubaine.Livraison.564-7309 BOIS DECHAUFFAGE 12et16po, érable.569-3467 BOIS DE CHAUFFAGE 75% érable, semi-sec, 12/16 po.45$ la corde livrée.875-5751 BOIS DE CHAUFFAGE Livré Sherb.etenv.Tél: 832-2740 East Angus.BOIS DE CHAUFFAGE s.-sec, 1ère qualité, 85% érable, livré.Spéc.: 40$/corde 564-2878 BRIQUES À FEU (90) Tél.: 566-6715, soir.CAMERA VIDEO SONY 8 mm, tout équipée.4 PAIRES DE PATINS: 2 filles pt.1 et 13: garçon pt.12; femme pt.8.LAVABO beige marbré, avec poignées en laiton.plus ens.salle de bains laiton, antique.843-1009.CELLULAIRE POCHE UNIDEN quelques mois, étui, 2 piles, 2 chargeurs, moitié prix.Tél.: 565-7622, répondeur.COMPRESSEUR DE L'ESTRIE Compresseur 15 f.Devilbis.réservoir 120 gallons approuvé, refait complétement, garantie 1 an, courant 550, 22008 net.Compresseur neuf 7 {., 120 gallons, pompe 4 pistons (fonte), courant 60 gallons, 3 f.675$.Compresseur Puma, 2 f.22 gallons.pompe en V (fonte), en spécial 1 semaine a 450% net.Compresseur 1 f., neul.en fonte.275$.Soudeuse au mig, turbo 130, courant 110, avec cadran pour bonbonne a gaz, 375$ net.S'adresser au 535 St-Michel Tél.: 822-0513 DOUCHE à angles coupés, ton bronze avec porte (miroir), 550$ nég.346-0128, EQUIPEMENT D'ERABLIERE, comprenant évaporateur 5x14 pi, finisseur 2x6 à l'huile, 2 bassins 1,000 gal.et 600 gal.réservoir pour ramasser l'eau chalumeaux.Canneuse automatique.875-3441 FOIN EN BALLES RONDES 10$ chacune.Aussi balles carrées 1.10$/balle Tel.843-3148 ALIMENTAIRES a partir de Finance- Lu QUE TT ine [LEM sema Boeuf pour congélateur \u2014 BOUCHERIE \u2014= RENE RICHARD 843-2395: COMPRESSEURS à prix abordable \u201cey #y?4 Avec service local depuis 10 ans Modeles pour bricoleurs.commerce, industrie VENTE-ÉCHANGE * ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300.rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand c'5oix en Estrie AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 x T3248, AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 2200] Poêle 563-7202, 564-2078 LIT DE JOUR, 39 po, en brass, matelas, couvre-lit plus 3 taies d'oreiller.Prix à discuter Apres-midiet soir: 829-3932.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais ut- lise Valeur 17008, laisse à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.MANTEAU DE VISON gr.12-14, avec 2 chapeaux + 1 collet de renard, portés 1 seul hiver.cause vente: décés, valeur 5.500$ pour 1.700$.562-0936 POELE, REFRIGERATEUR lav./sech.Marchand: 346-7169.POELE À BOIS ancien, sur pal- tes, rechaud.réservoir à eau.250$.Gilles 346-4402 mess.POELE refrig.Hotpoint, blancs, presque neufs, 650$ non disc.846-2050;821-2114.PRIX REVISE Armoires blanches.mélamine, comptoir et évier.846-3404 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL 2 photos carte soleil 865$.4 photos passeport n, b: 78.12 photos n/b: 18$.STUDIO BALDINI.CAMTECH.109 Frontenac.562-0900.STÉRÉOSCOPE Sokkisha MS27.état neuf.Soir.1-418-527-3607 VIANDE POUR CONGELATEUR Première qualité.choix complet.satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.A votre service depuis plus de 20 ans.1 2 EUBLES ET LECTROMENAGERS BEAU PETIT MOB.CUISINE, contemporain, orme solide et chrome, 4 chaises et 1 rallonge.350$.564-7671.MATELAS DOUBLE et sommier 54 po.Simmons.à vendre.Tél.:564-1686.73 me PELLE 235C, 4,600 heures.D8K.Jean-Maurice.514-348- 0620.15 COLLECTIONNEURS ACHETEZ VOTRE EMPLOI Inventaire pour vous lancer dans le commerce des cartes (sportives et non sportives) et souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine à cartes et beaucoup plus.Le tout pour 9,600$ nég.849-2616 Eric.18 ASTROLOGIE + 20 ANS D'EXPERIENCE * Voulez-vous connaître votre ave- ni?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main, etc.Carolirène: 564-2292 JE VOUS DIRAI TOUT Lignes demarns, rêves Rico: 829-9355 JE VOUS DIRAI TOUT Lignes de mains, rêves Rico: 829-9355 TAROTS PENDULE Janine B.829-9544 MACHINES À COUDRE 1er POUR LE SERVICE Rapideet garanti.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432.LOCATION OPTION D'ACHAT \"OVERLOCK\"\u201d, Chez LEBLANC, 100, 10e ave.n.569-4432.MACHINE A COUDRE DELISLE Overlocks neuves, 5 fils.très haute vitesse, Kingtex ou Siruva.1.750$, gar.1 an.Du lundi au vend.Sans frais 1- 800-363-7814, 9150 Boul.St- Laurent Montréal REVENDEUR BIENVENUE MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES toutes sortes.à vendre ou à louer.Pièces.réparations, fil industriel HEBERT INC.161 Sherb.564-3904, REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON.1704 Galt Dépôt.Est 562-8316.566-0100 cheuse, poéle.refrig.microondes, lave-vaisselle}.Apres 18h: 563-5634 ACHETERAIS SABLEUSE a courroie, 3 po.moteur defec- tueux.Tél.\" 566-6715, soir ACHETERAIS SCULPTURES signees Bourgault.anciennes poupées en porcelaine, anciennes pompes à gaz avec réservoir envitre sur dessus.362-3184.ACHETONS syst.de son, T.Vvidéos.instruments de musi que, caméras, armes a feu.articles de sport, outils, oeuvres dart, etc.Libre ECHANGE Enr.: 822-3545.Lo 88 of wusiu CAISSES DE SON GBX avec 15 po, en parfaite condition.563-5383.SPECIAUX Choix de guitares électriques et acoustiques, à partir de 119$.Systemes de son de location.vendus à prix rédunt.Clavier avec accords automatiques, de marque Yamaha avec système MIDI GN.Piano électronique, 61 touches dynamiques.Microphones et amplificateurs.De plus: location de systeme vocal pour toutes occasions.Réparation de tous genres d'instruments Spec 1 a I 1 t e - :manchede guitare.Visa-Mastercard acceptes PAINCHAUD MUSIQUE 825 Short, Sherbrooke mandes (es) pr prendre rendez-vous.Travail jour/soir.Rock Forest.Pour entrevue entre midiet 16h: 564-8044.CHERCHE INFIRMIERE lcen- ciee, 2 jrsssem\u2026.de 7h à 15h30, sur appel.en soirée et la nuit.Salaire- 9$./heure.Du lundi au vendredi après 12h30:843-0202.CHERCHEURS D'EMPLOI e Tu as besoin d'un curriculum vitae?® Tu veux savoir par où commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offre un service GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke, Magog, Coaticook, East-Angus.Richmond, Windsor, Lac-Mégantic.CONTACT (819) 822-4114 CLUB WANDA À MONTREAL Danseuses demandées, expé- rence non nec.possibilité 1,000$ a 1.5008 et +/sem.Logement fourni.inf.514-842-6927 midià20h, Andréa ou Léonard CONCIERGESIE Couples sérieux, immeubles a logements multiples.Devront demeurer sur les leux.Conditions trés avantageuses.566-1745.(prés Place Belvédèere) \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 EQUIPEMENT 90 DE BUREAU DÉSIREZ OUVRIR BUREAU?Ameublement.équipement, traitement texte, Cellulaire.Faut voir! Raison: fermeture.Tét.: 565-7622, répondeur.91 ORDINATEURS 486 VLB, 66 MHZ, Disque dur, 250 MB, VLB CTRL Moniteur SVGA.28MM 1495$ 25 disquettes 3.5 HD.15.99%.Logiciel impôt '93,39.99$.JOVAC, 980 Galt Ouest 822-2240 486 VLB 2/66 250 DDU 4 mo ram SVGA MONITEUR VLBCTRLR: 1495$ DOS et Windowinclus souris ou 75$/mois Appelez: 24 heures 7 Jours/semaine Livraisonincluse.Appelezafraisvires.BROSSARD 514-671-9819 + ORDINATEUR * Commodore 128, moniteur couleur monochrome, clavier, \u201cdisque drive\u201d.disquettes.programme, livres.prix: 350$.Jour: 829-5606 ORDINATEUR NEUF gar.2 ans.Laser 386 SX, 2 Mgcompatible IBM, écran et logiciel inclus.1,265$.565-3676.565-1033rép PC XT mono 10 mb/640K, 225$.PC AT 286, mono.640k/30 mb.395$.Olivet: 286, 1mb/40 mb.VGA coul.695%.PS 2 50, 286, 1mb/20 mb.VGA coul.595$.PS2, 55SX 386, SX 16, 2 mb/30 mb, VGA coul.795$.Imprimante IBM gra- phigue, 120$.864-0185 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-loi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE, bilingue si possible.Au Motel 55.à Stanstead.Demandez Fernand 876-2042.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.28 FEV., École des Maitres: 1-800-561-1781 BOUCHER D'EXPÉRIENCE demandé, pour Métro Plouffe a Magog.info.demandez Madeleine ou Chantal: 819-843-8333 CHANTEURS(EUSES) LIPSING pour représenter artistes connus Danseurs(euses) chorégraphes tournée provinciale.rémuné(e)s COSMETIQUES Besoin d'une gérante, 2 vendeuses.25 ans et plus.Formation fournie, 10$ l'heure Pour entrevue Mme Viens: 566-7037 COUTURIÈRES demandees à domicile.sur \u2018plain et \u2018overlock' 849-2172 CUISINIER DEMANDÉ 35hà6.308/h.Appelezau 564-2227 demandez Réal Marie-Josée * CURRICULUM VITAE * Professionnel et personnalisé ECRITEC - 569-0831 ESCORTES et danseuses demandees.562-3797 - MAGOG - SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?\u2014 Formation: 9 semaines \u2014 Entraînement en entreprise: 6 semaines.\u2014 Âge 18 à 50 ans \u2014 Sec.Ill et moins 868-6633 \u20ac ou C.R.E.M.E.SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et où trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entraînement en entreprise: 6 sem.Agé: 18 à 50 ans.Sec.lll et moins.565-3544 C.R.E.M.E.101-24252 Econoline.pour voyage en Flonde.du 12 mars au 23 avril Toutes depenses payées + 50$/semaine, pour accompagner un handicapé en fauteuii roulant Dot maîtri- serlanglais.Demandez Asmang 569-1015 ou sur repon- deur559-1744.GOLFO CLUB Danseuses demandees.mardi au samedi.876-2065 entre 14h et3n INSTITUT TOP MODELE Mannequins hommes, femmes.enfants 3 ans et +, pour figura- tons, commerciaux, photos, tournées mode provinciales.Bienvenue aux professionnels.Cours disponibles pr débutants.Evaluation gratuite.820-9997 LES LEGENDES .NE MEURENT JAMAIS.Êtes-vous bien motivé.enthousiasme et possedant des aptitudes en communications?Si c'est le cas, nous avons un emploi parfait pour vous! Situé au cen- tre-ville, recherchons des personnes comme vous pour vendre au télephone des billets pour la partie des \u2018anciennes légendes de la LN.H.\" a Sherb.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin ser).taux horaires + bonus.Appelez: 566-1724 pour entrevue LOCATION CHAISE pour coiffeur(euse) etune cabine esthétique.Tél.821-2836 NETTOYEUR/PRESSEUR avec expérience, Sherbrooke.822-4518.NOUVEAU !! VOUS AIMERIEZ POSSEDER VOTRE PROPRE ENTREPRISE vous êtes dynamique, vous avez une personnalité forte et disciplinée, alors nous vous offrons une opportunité d'affaires unique avec une bonne formation ainsi que le soutien nécessarre.Inf: rendez-vous mercredi soir le 23 février 94, au 176 Principale Ouest, Magog.19h.OPPORTUNITE DE CARRIERE Possédez-vous de l'expérience dans la vente?Avez-vous beaucoup d'entregent?Cherchezvous la possibilité de vous divertir dans votre carrière, en travaillant a votre propre compte?Si vous êtes une personne dynamique désirant gagner un revenu au dessus de la moyenne.cet appelest pour vous.-Entrainement complet -Véhicule exige -Possibilité d'avancement rapide Appelez au 829-5112 pour une entrevue PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage Li vraison à domicile Commission et en plus une prime en cadeau si mérité 829-1273 Sherbrooke et ses environs: 843-7009 Magog et ses envr- rons;845-4782 Windsor et ses environs; (514) 546-2256 Actonvale et ses environs RECHERCHE candidat (e) se- rieux (se) pour poste autonome dans Services Financiers, min.sec.V.25 ans et plus.563-7878.569-2408 RECHERCHE PERSONNE dynamique.temps plein, pour service au comptoir.Se présenter au rest.A & W du Carrefour de I'Estrie (entrée principale).Le 23 fev 1994 pour remplir un formulaire d'emploi.L'expérience seraitunatout.SERVEUSE avec expérience.sur plaques pour faire et servir petits déjeuners.29h/sem 564-8433 Pour entrevue, appelez: rd \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) COMPAGNIEJRECHERCHE! 2 représentants pour Magog-Orford Doivent posséder Sec.V ou équivalent, automobile.Cours de formation offert.Clientèle étalie.Programme d'entraînement en milieu de travail.Revenu garanti de 400$ à 600$ par semaine.JEAN-GUY ST-LAURENT 101-25378x Tél.820-8818 ou 820-8441 (ACCES 81 'éouvré @ FATES STURT 3 TT J 0 = 0 .Spécial elnita | À partir de 259005 | | | A VOTRE SERVICE DEPUIS 27 ANS @ MACHINE | \u2018A COUDRE DE TOUTES MARQUES Dépositaire eina P Demchuk & Fils | 468 Galt O., 562-7642 81-25612 Location- vente.plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles.Informez-vous 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes nous les vendons pour vous.yen MANTEAU DE VISON gr.12-14, avec 2 chapeaux + 1 colie de renard, porté 1 seul hiver.cause vente: décès.valeur 5,500$ pour 1.700$ 562-0936 ROBE DE MARIÉE 1993 gr.7-8.longue traîne, gants et dia- déme.Achetée chez Marie- Elle 1100$ pour 525$ ETEMENTS PERSONNEL 82 VENDRE 101 DEMAND AUBAINE | CANDIDATIE)ALA ROBES DE MARIEE GESTION SI vous vous qualifiez pour le poste vous aurez un revenu ga- rantiau départ e Clientèle fournie # La chance de faire partie d'une équipegagnante ® Sécurité d'emploi avec une compagnie internationale très solide # Avantages sociaux collectifs eFormationänostrais Vous possédez une automobile.un diplôme de secondaire V ou équivalent?Vous voulez réussir et être positif ?Contactez Marc Vachonau: 346-3941 563-4115 83 Er humus Mes Antiquités Ahai de meubles antiques Spécialités: Décapaqe ol Nouveau polissage de meubles à icile.1emple Bardens de vagai relle raf e Estimation gratuite Tél: (819) 864-6556 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQU 83 Miclard el tacces-1cont femdion de seed NY.ARPS Pantorama Nous sommes présentement a la recherche de candidats et de candidates pour les postes suivants: GÉRANT(E)S Situ es une personne dynamique et responsable, ayant beaucoup de maturité et aimant les défis, tu es celui ou celle que je recherche.Pour une entrevue, se présenter à notre boutique PANTORAMA CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LE JEUDI 24 FEVRIER entre 11 h et 16 h et demander: CHANTAL Pour informations: 1-554-5309 (pagette) 101-25481 temps plein.a LA CASA DU SPAGHETTI.Venez remplir une formule à emploi au 3059 King Ouest Apportez une photo TELECOMMUNICATION * Consultants serieux * Clientéle fournie * Auto nécessaire * Exp.dslavente * Aussitelemarketing6$.h 569-8429 TU DESIRES MIEUX te connai- tre?Tu veux t'orienter ou te reonienter?Je toffre des services qui t'aderont à répon- dreäces besoins .ANCRES DE CARRIERE Michèle Martel, c.o.Sherbrooke 823-9093 Thetford Mines 338-2188 TU N'AS PAS D'IDÉE préconçue sur la vente et un revenu entre 300$ et 700$ par semaine t'intéresse?Possibikte de véhicule fourni Dans l'alimentation (qui ne mange pas?).Tél 346-9169.entre 8h30et 10h30 URGENTS.Couturières demandées à domicile, sur \u201cplain\u201d et \u2018overlock\u201d 864-6147 VENDEUR VENDEUSE acommussion pour vendre buffet banquet, mechour.Faire parvenir votre cv.au 1457 Evangeline, Sherbrooke (Qc) J1H5Y7 102 TRAVAIL | DEMANDÉ DAME FERAIT ENTRETIEN ME- NAGER dans maison privée Tel 563-2630 DISPONIBLE POUR FAIRE MENAGE, chez-vous.845-5634.laissez message.123 COURS PRIVES ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.orthopédagogue Prix spécial Succès assuré.569-6071, 868-1645 ENSEIGNANTE avec expérience donnerait cours de rattrapage en français à tous les niveaux, math niveau primaire.Progrés assuré.Tél.: 569-6838 INFORMA-7 829-2050 Bureautique.Dos, Lotus.Word Perfect.DBase.etc.Programmes offerts aux bénéficiaires d'aide sociale.WORD PERFECT Lotus.dBase.DOS, Windowscours intensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134 1 42 GARDERIES AU COEUR DES MESANGES, une nouvelle gardene sur le Boul.Universite 562-2385 FLEURIMONT garderais enfants à la journee ou à la semaine, 1'4anet plus.563-1059 rep.MAMAN DÉSIRANT recommencer à garder des enfants de tout âge.7 ans d'expérience.Debut \u20181er avril.Nord coin Becquet.822-0173, Guylaine 1 43 SERVICES DIVERS ACHETONS ET RÉPARONS T.V etvidéo défectueux LACASSE TV 563-3628 AL'INT./EXT.PEINTURONS Marsons.562-8154.DEBOSSELEUR 25 ans d'expérience.possédant petit atelier ferait reparation d'autos accidentees.208/h.Albert 864-4321 aprés 18h.ESTIMATION / SUBVENTION Construction et rénovation de tous genres, petits ou gros travaux.Prix compétitif.elect 975$ 864-0217.4 ROUES, Yamaha Warrior 350 cc.tres propre, peu serv 563-3062 laiss mess 4 ROUES HONDA Four Trach 250R spon 1987.excellente condition.1800$.Prendrais echange Toi.845-4023 ACHETERAIS 3 ET 4 ROUES, en bonne ou Mauvaise cond: tion Tel 845-4023 ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIXD.L.RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvert jusqu'à21h) HONDA 1986, 350cc.{winch), pare-chocs, neuts 36508.821-2622 4x4 pneus 1 66 REMORQUES REMORQUE DOMPEUSE 4x8.partaite condition.prix a disc 822-4767 1 68 CAMIONS «** TOYOTA 1991 *** Aut, garantie 6 ans.kilometrage illimité, 58,000km.562-8541.1986 VANDURA 3500.peint originale, bons pneus, 2 chaufferettes.part cond 2.595%.823-2318.BESOIN URGENT de vehicules usages.en bas de 5.000$.Payons comptant Bel Horizon Autos: 821-3688 CHEVROLET 1981, 5 tonnes GWG, 27.500 Ib.boite fermee 20p1 Bonnecond 346-0294 CHEVROLET PICK-UP 1987 S10.man exc.cond 3300$.845-4023, marchand FORD 10 ROUES.LT 5000 1980.essieux 18x44.moteur 350 Cumming Jacob.VR region 050rford.843-0841 FORD F150 1988, tres propre.VENTE RAPIDE! Tél.: 864-7394 FORD RANGER 1986, avec boîte en plastique et fibre de verre, 4 cyl.5 vits.4 pneus d'été et 2 pneus d'hiver.toit ouvrant, \u2018strnpes peint.trés propre.méc.A1 Prix 3.500$.847-1119,868-4430.FREIGHT LINER 10 roues.1978.avec pop et chargeuse a bois, travaille presentement 16.000$.Après 18h30: 562-1483 atelier ferait d'autos accidentees.Albert 864-4321 après 18h DODGE OMNI 1984, mecanique A1 Prête pour l'hiver Demande 675$ Tel 846-3620 EAGLES TALON TSI 90 man bleu, tout equipé, 95.500 km, exc cona 563-5286 ap.16h EN SPECIAL VALIANT 1966.2 portes ht bas millage, comme neuf, 36508 LINCOLN Mark 5 1979, trés propre bas millage 37508.843-4642 FIREBIRD 1986, V6.28.5 vit 1 top.115.000 km, 3.800% 563-2457 FIREFLY 1990, 93000 km, 2 portes, blanche avec bandes décoratives mauves, 4 pneus d'hiver 2600$ neg.845-7325 FORD ESCORT 1988, pour 32$.semaine.t p.s.incluse Tel 845-4817, marchand FORD EXPLORER 4x4 1993 4 p noi.7.500 km, très propre.gar 4ans.569-9710 FORD TAURUS LX 1988, mot 3.8.trés bonne cond .t.équi pee.128.000km 877-3659 FORD TEMPO 1987, toute équipée.aut trés propre.23008.MOTONEIGE Artic Cat El Tigre 6000.1988, 2300% ROULOTTE 1971.toute équi pée.18 pi.2200$ Tout négociable.837-2230 GOLF DIESEL 1989, tres bonne condition.103.000 km 4,800%.569-5318 HONDA ACCORD LX 1990.2 p.82400 km, 4 pneus hiver reparation 208 h neufs et 4 dete.pnx 7975$ Apres 17h 820-7780 HONDA PRELUDE S 1988.116,000 km, transm man 5500$.Jour ousoir 872-3461 HONDA PRELUDE S 1988, man .125 000 km.5.900% Une seule proprietaire Francine 564-8550 HYUNDAI EXCEL CX 1989 grise.34.500 xm autom exc.cond.39508 562-6594 JEEP TOYOTA LAND CRUISER 1977, méc.refaite à neuf.carr.fibre verre.64.000 mi.Toit d'été.8 pneus.50005.868-2583 JETTA GL 1989 84 500 km.essence.4 p.autom.5990$ Après 17h: 820-7780 HONDA D'OCCASION 1993 PRELUDE SVR § wil, nol, moteur Viec, seulement 17 800 ian, 180 chevaux, er Martin Turgeon.1982 ACCORD EX auto.bieu, 4 por.29700 km, entièrement & , demander Mar- 1092 CIVIC DX 3 por.auto.blanc, seulemen 13 000 km, très propre, demander St Pierre.1991 ACCORD LX auto, «charcoai-.56 000 km.toues, toit ouvr., inclus, demander ibault 1990 ACCORD LX auto.bourgogne, seul.42 km, nder Martin Turgeon.1990 ACCORD LX coupé, 2 por, 5 vit.blanc, 56 000 km., demander Martin Mato.1990 CIVIC LX 4 por.auto.t équipé, gris, avec 62 000 km, demander Jocelyn St-Pieire.1989 CIVIC 81 § vit., rouge milano, 43000 km, équipement, foit ouvr.élect., _ demander Charles Thibault.Toutes nos voitures offrent la balance de garantie du fabricant de 5 ans ou 100 000 km à partir de la date de mise en service du véhicule.POUR L'ACHAT DE VOTRE HONDA D'OCCASION UN SEUL ENDROIT SHERBROOKE HONDA 2615, rue King Ouest 566-5322 170-26666 MAZDA 323 1992, émeraude.33000 km.autom.syst.son Pioneer.4 pneus hiver 4 sar sons, non fumeur.Garantie complète 1 an.moteur/transm 3ans.85008.Tel.565-2204 GMC 1988S 15, de luxe V 6 aut .\u2018overdrive.sf.s.d.radio.bte longue.108.000 km.5.250%.bonne cond.Accepterais ech.346-6747 Marchand VANDURA MAXI 1993.1 tonne.mot diesel 62 l, diff.barré.serrures élect Cause: manque d'espace 18.300%.562-8108.849-4114 VAN GMC 1984 Blanche.8 cyl.auto .\u201coverdrive\u201d trés propre Echange accepté.Tél: 822-1013 1 10 AUTOS À VENDRE ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons bien.Tel.832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagees E.T PIECESD AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F Labrecque.Téi 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos J.-C.Martel: 566-0916 (nf.: 569-0733 HOMME À TOUT FAIRE.AEROSTAR 1991 \u2018 ext.Denis 566-1458.564-4131 INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE HYDRO-JECTION.les soudeurs de béton.Travaux gar Estimation gratuite.564-6010 MENUISIER LICENCIÉ 25 ans d'exp.éligible aux subv.const et rénov.rés.el comm.toiture.s.-sol.patio.etc\u2026 À bas prx.346-2516ou pag.: 822-7531 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints.stucco decoratit.D.GAGNE 564-0948.PEINTURE PLOMBIER 30 ans d'exp ferait rénovation ou reparation.Plomberie.chauffage.aussi menuiserie.pose gyproc.Joints, peinture.565-9219 RÉPARONS soufileuses, doo.tout-terrain et moteurs gaz et élect de tous genres.Tél.: 566-7386 SPECIALISTE delarénovation, int.etext.Inf: 820-0915 1ère année; 4.produits exclusifs; 5.vaste clientèle.5 MINUTES SEULEMENT I! suffit d'un appel de 5 minutes pour vérifier si vos qualifications correspondent à la carrière de choix que nous offrons comme représentant des ventes.Voici 5 raisons pour lesquelles vous devez communiquer avec nous: 1.de 30 000$ à 50 000$ possibles dès la 2.avancement rapide; 3.formation complète; Pour un rendez-vous et une entrevue confidentielle, appelez notre directeur au- jourd'hui même entre 9 h 00 et 13 h 00 au (819) 565-1990 101 25470 ~ Les emplois sont rares, la compétition est forte.Alors comment vous démarquer des autres chercheurs d'emploi ?_ CENTRE 2 OBJECTIF » TRAVAIL x DE L'ESTRIE ONE.Le service Bilan des compétences du CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE vous propose de faire le point sur vos compétences pour mieux orienter votre recherche d'emploi.Pour rendez-vous : Pour prestataires d'assurance-chômage Service Bilan des compétenc | TRADUCTION ET TRAITEMENT de texte, francais et anglais.Etudiante bilingue.823-9938.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT HERTEL ENR Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque.823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tel.846-4518.1 48 PAYSAGISTES Réservez maintenant Taillage d'arbres fruitiers ({pommiers, etc\u2026 etc.) Sherbrooke: 868-2706 SERVICE D'ARBRES SHERROOKE ABATTAGE D'ARBRES, TAILLE D'ARBRES FRUITIERS, déboisement.débroussaillage de terrain.taille de toutes sortes d'arbres et arbustes.entretien et tonte de pelouse, transplantation de cèdres.Appelez maintenant LE MAÎTRE TAILLEUR GÉRARD MESSIER 868-2706 1 64 MOTONEIGES BOMBARDIER GRAND LUXE LC, 1985.532 CC liquide, méc.À 1.comme neuve.1.400$ ferme.864-7327, B21-3741 FORMULA MXE 1991, (kit pour très bonne condition 33008.Tel, 819-839-2549 FORMULA MXLT 1988 état neuf, 2,600$.889-2661 soir LES HARFANGS DES NEIGES vous invite à un souper et soirée.samedi le 26 février 1994, à 18 hl'Auberge Royal de Fleurmont.Inf:820-1203.846-7111 YAMAHA EXCEL ll! 1981, en bonne conditon 1000$.Tél 562-0006 YAMAHA PHAZER 1988, 7.500 km Fautvendre.Soir > 838-5866.- |Tout équipée.bal.gar.bas mul- lage.10.9958 neg.823-0547.BESOIN D'ARGENT ?Achetons autos.camions en bon etat.Payons bien.822-1013 BUICK LIMITEE 1977, tout equipée.trés propre.1800$ négociable.565-0419.CADILLAC FLEETWOOD D'ELEGANCE 1987.blanche, très propre.mil.gar.de 67.800 km.1 seul propriétaire.9.6005.A voir au 100 boul.Jacques-Cartier Nord.Sherbpour iendez-vous le jour au 563-5855: 822-0216 après 17h CAVALIER 1990 blanche.autom.4 p.\u2026 air climatisé.99.500km.5000$.820-2368 CHEVROLET CAVALIER RS 1991.4 p.V6, autom.28 300 km.bien equipée.8200% Echange accepté.Aprés 17h: 820-7780 CHEVROLET S10 1985.87.000km.868-1473.MERCURY LYNX 1986, 2p.Svit .850$.Int \u2018562-5052 MERCURY LYNX 1986 autom.bas millage.trés propre.AM- FM, cruise.bonne cond.1.650%.846-2050:821-2114 MERCURY TOPAZ 1990 4 p.auto.air clim.115000 km Balance de garantie Ford jusqu'au ler mai 1995 ou 140 000km.Prix: 5 900$ 819-848-2415 MERCURY TOPAZ GS 1992, 2 p.moteur 31, V-6.5 vit garantie prolongee 33 000 km 7.700% neg.Tél.564-2608 0u 845-4491 MERCURY ZEPHIR 1980, 500$ neg.Tél.562-9707 NISSAN 1988 MICRA 2 p.60.000 mil.radio AM/FM cass\u2026.sf.part.cond.2.450$ Marchand.346-6747 NISSAN SENTRA 1987, pour pces, sauf mot.embrayage neuf, rad.amortisseur.silencieux, pneus d'hiver.563-8156.OLDS CIERA 1986.80 000 km.25 |.entretien par concessionnaire, 2950% neg Tel 821-2622 0u418-458-2459.OPTIMA 1990, 2 p.man., 58 000 km.etat neuf Echange acc.822-1013 PLYMOUTH VOYAGER 1989.bleue.7 pass.man.104,000 km.exc.cond.Bon prix pour vente rapide 6.500$.564-6956 PONTIAC GRAND AM LE 1989.2.5 |.autom .4 p.59 000 km, très propre.un seul propriétaire.6750$.Tél.: 835-5461 PONTIAC SUNBIRD 1985, 2p.mec.A1.propre.Inf 820-0915.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions.motos.bateaux à partir de 100$ Message enrg.24h Tél:514-851-1076 SPRINT 1988, bleue.2 p.bonne cond.5 wit.2.200% Laissezmessage 864-9414 SUZUKI SAMURAI 1987 4x4.man .2.8508.FIREBIRD 1984.man.5 vit.3.000$.566-5178: 562-2553 TOYOTA CELICA 1983 man très propre.12008 CAVALIER 1983.man .trés propre, 600$.569-3140.TOYOTA COROLLA 1987 4 p.man.5 vit.135.000 km.très bonne cond.1 prop.35008 562-9538 CHRYSLER LASER TURBO 16 valves, 1991.t.équipee, a/c.\u201ccruise\u201d, essuie-glace int.miroirs, vitres élect.14.0008.pneus hiver inclus.Carl ou Johanne 346-3960, Johanne: 564-1542.CHRYSLER NEW YORKER 1987.154.000 km 2.200$ Tél.: 845-4885 après 16h TOYOTA TERCEL DX 1987 4 p.5 vit.tres propre, trés bon état.prix spécial Tel: 822-1013 TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7.de8hä20h.Pas de TPS.autos.camions.motos.skidoos.roulottes.remorques etc.LES AUTOSS | 842-4435,823-4839cell.CROWN VICTORIA 1989.peinture neuve, méc.A-1.tres bonne cond.30005 nécg.566-5839, pag 823-4028 VIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que MARIE JU- LE ISABELLE ARSENAULT domicihe a 2287.rue Marcotte.Canton de Magog.Quebec présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MARIE JULIE 1SABELLE ARSENEAU JULIE ARSENAULT Canton de Magog.11 fever 1994 62425 DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEPH DAVID LOUIS ARSENAULT domicile a 2287.rue Marcotte.Canton de Magog.Quebec.JIX 5T7 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH DAVID LOUIS ARSENEAU DAVID ARSENAULT Canton de Magog.11 fevrier 1994 62426 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Juliette Morin.domiciliée au 1137, rue Larocque, Sherbrooke.Quebec.J1H 4R8, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Julie Morin 62715 Sherbrooke, le 23 février 1994.domicihé à 2287, rue Marcotte.Canton de Magog, Quebec, J1X ST7 presentera au directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH JEAN-LOUIS ARSENEAU JEAN-LOUIS ARSENAULT Canton de Magog, 11 février 1994 62428 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO.93-02680-0 La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vS- Sandra Helle Partie defenderesse AVIS PUBLIC Le 8 mars 1994 à 10h00, au 101, Du Lac, app.105, Deauville.Quebec, distnct de St-Frangois.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sandra Hélie, saisis en cette cau se, consistant en 1 Vidéo JVC VHS; tour micro-ondes Citizen Conditions ARGENT COMPTANT etou CHEQUE Vi Information Serge Proteau huis- siet (819) 569-8259 telec 822 1697.Proteau et Associes HUISSIERS 862.rue Belvedere Sud Sherbrooke.Québec J1H 4C2 62718 Appel d'offres Agrandissement du chalet de service parc Ma Villa Avis de soumission Propriétaire: Municipalité de Saint-Elie-d'Orford Description du projet: La Municipalité de Saint- Elie-d'Orford désire agrandir son chalet de service au parc Ma Villa pour les besoins récréatifs et sportifs de la population.Toutes les conditions pertinentes sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus au bureau de la Municipalité de Saint-Elie-d'Orford, 161, chemin Saint-Roch.Saint- Elie-d Orford, JOB 2S0, à partir du 23 fevrier 1994 a Sh Lesdits documents peuvent être obtenus contre le paiement de vingt dollars (208) pour chaque exemplaire complet du projet.Ce parement non-remboursable doit être effectué par chèque ou mandat émis à l'ordre de la Municipalité de Saint-Elie-d'Orford.Ouverture des soumissions: 5 Le lundi 07 mars 1994 à 10h.\u2019 A Monsieur Pierre Auger Municipalité de Saint-Elie+ d'Orford + 161, chemin Saint-Roch ; Saint-Elie-d'Orford (Québec) ; JoB 250 \u2018 La Municipalité de Saint+ Élie-d'Orford se réserve le droit de rejeter toute soumission et ne s'engage à.accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné a Saint-Elie-d'Orford, ce 23e jour du mois de février mil neut cent quatre-vingt-quatorze.~ Pierre Auger, directeur général 62713 Ville de LEY DT CE ace 5 4 = Avis public : sur la fiscalité municipale AVIS PUBLIC brooke DELL 98 TOURING 1992 cuir.AEROSTAR XL 1992 Sp GRAND PRIX 1992 4 p., FIREFLY 1991 4 p.man LESABRE LTD 1991 t.\u20ac REGAL 1989 2 p.trés p EXPLORER XLT 1991 4 DE VOTRE 1567, King Ouest, PONTIAC - BUICK LTÉE 569-9351 AGISSEZ VITE! BONNEVILLE 1993 t, équipé, 18 019 km BONNEVILLE 1993 t, équipé, vert, 26 031 km CENTURY 1993 Limited, CENTURY 1993 t.équipé, blanc, 25 595 km FESTIVA 1993 2 p., man.11 086 km GRAND AM SE 1993 4 p.a/c, seul.4 en stock SAFARI SLE 1993 allongée.t.équipé SKYLARK 1993 V-6.blanc, 36 382 km TRANSPORT SE 1993 3.8, 1.équipé, 39 893 km PASSAT GL 1991 aut.siège chauf., 83 816 km REGAL 1991 4 p.seulement 53 146 km T-BIRD 1991 t.équipé, noir LE SYMBOLE D\u2019INTEGRITE e ROLL A 2 569-9351 XE bleu, 31 280 km toit ouvr.élec, 38 193 km ort.7 passagers garantie prolongée .gar.prol.quipé, bleu ropre por.t.équipé, gar.prol.170-25617 TURES CASON Sherbrooke REGLEMENT NO 3501-10 A toutes les personnes qui.en date du 10 février 1994, étaient domiciliées dans les zones HA86.HG9 et HK39, propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi est donne par le soussigné.greffier de la ville de Sherque lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, ie Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-10, modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin de créer la zone HE18 à même une partie de la zone HG9 et a même une partie de la zone HK39, d'agrandir la zone HA86 à même une partie de la zone HG9 et de réglementer, pour lesdites zones, les usages permis et les normes d'implantation; que toutes les personnes domiciliées dans les zones HA86.HG9 et HK39, propriétaires uniques d\u2019un immeuble situé dans ces zones.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.qui étaient majeures.de citoyenneté canadienne et qui n'étaient mi interdites.ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 10 février 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-10 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones HAB6.HG9 et HK39 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci- après reproduit: Boul.Lionel-Grouix que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin.de 09:00 heures à 19:00 heures, le 2 mars 1994.au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, à Sherbrooke: que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-10 est de quatre-vingt-deux (82) et que, si ce nombre n'est pas atteint.ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout interessé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier.de 09:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 16:30 heures.et le 2 mars 1994.de 09:00 heures à 19:00 heures; que le resultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures.au bureau du reffier ONNÉ À SHERBROOKE.ce 23e jour de tevrier 1994.Me Pierre Huard 62704 te C10 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 \u2014 Décès, Avis, Remerciements bert); Gemma (feu Gé-|geron, Coaticook; M.|(Aristide Rodrigue); DUSOUVENIR \u2014 IN MEMORI YY rard Bellavance), Léo-|Mme Jean-Jacques|Lucias Boivert (feu Ar-| DEL\u2019ESTRIEINC pold (Marie-Paule Dubois, Montréal, M.mand Grenier): Salon Funéraire \u2018 - ubuc); ouis-Davi me ré Rousseau, |Marie-Anne (feu Théo-| Arthur Bélisle Enr BEDARD (Mme Juliette) (Valérienne Lapierre);| Montréal; M.Mme|phile Raby); sa belle- 505, rue Short , 17 ans, Sherbrooke Paul-Emile Bellavance|Yvon Painchaud,|soeur: Gilberte Cham-| Sherbrooke, QC BELANGER (M.Raymond) (feu Jeannette Bélan-|Montréal; M.Mme Ca-|poux (feu André Boi-| Tél.:819-564-6455 63 ans, Black Lake ger); ses beaux-frères|mille Bergeron, Three|vert); ainsi que plu- Louise Alix, dir.BERGERON (Mme Rose-Aimé) et belles-soeurs: Jean-|Rivers, Mass., Mmel|sieurs autres parents|Funérailles en pré- Louis Henri (Cécile|Julie Bergeron, Coati-let amis.La famille|sence des cendres le 76 ans, Barnston Jetté); Cécile Henri|cook; Mme Anita Rou-|laimerait remercier|jeudi 24 février 1994, à BERNIER (Mme Délima) (Marcel Tardif); Mar-|leau Riendeau, Coati-|sincèrement le per-|14 h, en l\u2019église 88 ans, Sherbrooke cel Henri (feu Lise|cook; elle laisse sesjsonnel du Centre Hos-|Christ-Roi.La famille ; BLAIS (Mme Marie-Blanche) Grégoire); Réjeanne|neveux et nièces; ainsi|pitalier St-Vincent de|sera présente à l\u2019église * 85 ans, Bromptonville Poulin (feu Georges|que plusieurs autres|Paul de Sherbrooke,|une demi-heure avant B OURBEAU Mme Cordéli Henri); ses 8 petits-en-|parents et amis.Un re-|pour l'attention et les|les funérailles, afin de (Mme Cordélia) fants, ainsi que plu-|merciement spécial a|bons soins prodigués à|recevoir les condo- 93 ans, St-Eugène de Grantham sieurs autres parents|l\u2019endroit du Dr Ber-lleurmère.léances des parents et BOUTIN (M.Benoît) et amis.La famille re-|trand Scalabrini | et du amis.Les cendres se- rbr mercie bien sincère-|personnel du Centre ront déposées au ci- CHEV AT M brooke, mile) ment tout le personnel|{Hospitalier St-Vin- metière St-Michel.M.GRA : dudesoinsC.HU.S cent, pour les bons Chevigny laisse dans Wari 74 ans, Sherbrooke TI (soins prodigués à .le deuil son frére: Ar- \u2014 Au CIMON (Mme Blanche) madame Bergeron.a i mand Chevigny; ses lier 1 76 ans, Drummondville \u2019 =» = Ÿ = beaux-frères et belles- Sherb COUETTE (M.Marcel) + |soeurs: M.Mme Con- vrier 51 ans, Marsboro f din rad Forand (Pauline), mons DESPEAULT (M.Raymond) à Mme Albertine Noury; Grape .me Renée Couture, 63 ans, Drummondville ainsi que plusieurs ne- meurs DUROCHER (M.Ovila) veux, nièces autres pa- BLAIS i ville.95 ans, Richmond rentsetamis.Marie-Blanche ROY au ge EVANS (Justine) (Allaire) | Gérard otre , saire G Jeans, Sherbrooke \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de \u2014 Au C.H.U.S.le 22 février 1994, à la sous le A (M.Antonin) Paul, le 20 février 1994, est décédée ma-B [suite d'une maladie- qu'il a combattu avec Rési 76 ans, Asbestos BOUTIN dame Marie-Blanche Allaire-Blais, à l'âge Jcourage, est décédé monsieur Gérard GRAPES (M.Warren W.) Benoît de 85 ans, épouse de feu Alfred Blais, de- Roy.a lage de 65 ans, époux de Rita Gos- 6 i ; ; Noi meurant à Bromptonville.La défunte re- selin, demeurant à erbrooke, autrefois GUEST (Mme Antoinette) .\u2014 Au Centre Hospita- poseaux: de St-Gérard.Afin de respecter les der- \" .BERGERON lier de Sherbrooke, le JARDINS DU SOUVENIR nieres volontés de M.Roy, il n'y aura pas Jacq Jus ans, St-Cyrille Rose-Aimé 19 février 1994, est décé- DE L\u2019ESTRIEINC d'exposition.Les funérailles auront, lieu Cél me Sylvie se-Aimée é -| 8 rap Zhe le jeudi 24 février 4, a 14 , en Heur 36 ans, Sherbrooke (Morin) BERNIER monsieur Benoit : Salon Funéraire Arthur Delisle Ear.l\u2019église St-François D'Assise, sous la di- JEUD LANGLOIS (M.Gérard) \u2014 Au Centre Hospita-| Délima Boutin, à l'âge de 78 Vue Tel 810.846.4454 rection dela: et de j -Vi i ans, ex époux de Mme a A ee SDT sei PE des fi nés 2 Rock Forest bet, Se PE) Home Eee WES Louise |] descentes pige | do stz : 1994, est décédée ma-[lier St-Vincent de|Meurant à Sher- ; | leures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.Tél.: 819-565-1155 salon 67 ans, achari _.dame Rose-Aimée|Paul, le 21 février|brooke.Afin de res- LE He MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Steve L.Elkas, prés railles MORIN (Mme Laurette-Hélène) Morin Bergeron, à|1994, est décédée ma-|Pecter les dernières| \u201d = Jour des funérailles, a compter de 9 h Clément Cartier dir.févrie 62 ans, Coaticook l'âge de 76 ans, épouse|dame Délima Boivert,|Yolontés du défunt, il CQUETTE jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funé- | ; ae A l\u2019églis PILON (M.Germain) de feu Jean.Charles|a l'âge de 88 ans, n° y aura pasl- railles, le mercredi 23 février 1994, à 11 h, La famille sera présente à l\u2019église dès du Ro : Bergeron, demeurant|épouse de feu Gabriel d'exposition.Il y aura Marcel en l\u2019église Ste-Praxède.Inhumation au ci- 14 h afin de recevoir les condoléances des ville.78 ans, Sherbrooke à Barnston.La dé-|Bernier, demeurant à|iNCinération sous la di-|\u2014\u2014 Au Centre Hospita-|metière Bromptonville.Madame Blais parents et amis.Le corps sera ensuite in- cimeti QUINE (Mme Cecil) funterepose àla: Sherbrooke et autre-Jrectiondela: lier Universitaire delflaisse dans le deuil ses enfants: Solange cinéré et les cendres déposées au cime- une 78 ans, Sherbrooke asi érai ; Résidence Funéraire |Sherbrooke, des suites|M(Ludger Marchand); Romuald (Thérèse Rtière de St-Gérard à une date ultérieure.Outre , Résidence Funéraire |fois de Stratford.La .\u201d ROY (M.Gérard) Charron &FilsIne.|défuntereposeäla: 6 Ass d\u2019un accident, le 18 fe.Martin); Suzanne (Buclide Perron); 2 Qutre son Shouse, monsieur Roy laisse mons 3 : \u2019 rue Belvidere vrier 1994, est décédé|fjeanne Bergeron-Blais (feu Léopold), Lise ans le deuil ses enfants: anie laisse RUBL (hme Alans CoufiomdC | aOlisius | Lemos nent Si med) Suan one Balle RE] fiche Guo, Bneal jeri} | oy 31-810.- agli él:564- ouette, à l\u2019âge de jean (Louise Lafleur); Serge (Carole Ber- cole Coté), Gree , NE; ci rape 85 ans, Rock Forest TEL BB as (sous-soldel °° Jacques Laberge, dir.|ans, époux de Denise|fnier); Yvette (Adrien Morin); Richard] (Normand Jacques), Disraéli, Line (Pierre Pipe ST-LOUIS (Mme Rita) C.Charron prés Sousladirection de: Meredith Barter,dir.|Couture, demeurant à|P (Jocelyne St-Hilaire); France (Dante Pa- Lacroix) Plessisville; Yvon, Ste-Julie; (Caro 62 ans, Sherbrooke S.Charron,dir.La Maison Funéraire |Là famille sera, pré Marsboro.Le défunt|Mossi), ses, 30 petits-enfants; ses & arriere- Gilles Beaupre, Ste-Julle, Bruno Comp VERRIER (Mme Florina) Heures de visite: Audet Limitée sente à église dès reposeau: 0 petits-enfants; sa soeur: Rosilda Allaire- ohanne ampoux), St-Gérard; sa Dunst .MAR 5 , afin de recevoir les| Centre Funéraire Rivard; ses belles-soeurs: Marie-Anna belle-mère: Mme Zélia Gosselin, St-Lud- 95 ans, Drummondville et ARDL deliha 16h sas En er condoléances des pa-| Jaeques& FilsIne.Blain-Blais; Cécile Blais-Fontaine; La fa- ger; ses frères: Samuel (Marie-Paule), des funérailles, de Disraeli, QC rents et amis.Funé-| 3800 Québec-Central [Pmille tient à remercier sincèrement leÿ fl Manchester, N.H.; Albert (Jeanne Mance), 11 h, jusqu\u2019au départ Tél.:418-449-2500 [railles, le samedi 26 fé-| Lac-Mégantic, QC docteur Saad pour son grand dévouement i fl Sherbrooke; Rosaire (Jeannette), Weedon; 406 rue St-Louis du salon a 13 h 35.Fu- Fax:418-449-1773 vrier 1994, à 10 h, en Tél: 819-583-0445 et le personnel du Sud 2, du C.H.S.V.P.Clara (feu Florian); Liliane (feu Roger); Black Lake, Qc nérailles, le mercredil Bertrand Audet, dir l'église St-Martin de Fax.819.583.0908 pour les bons soins prodigués a leurl fses beaux fréres et belles soeurs: Geor- ™ y surie 5 !site-|Martinville.Inhuma-| J.-P.Jacques,p.d.g.mère.gette (Maurice Ouellette), Barre Vt.; Loui- Herel: 18-42 Aun 23 ie Bod 2 Heures Je 19 site; tion des cendres a une F.P.Jacques,v.p.sette (Gérard Ouellette), Barre Vt.; Jean- MARDI de 14 h à 16h Barnston.Inhumation|22 h.Jour des funé-|date ultérieure.M.|Heures de visite: Paul (Jeanne D'Arc) St-Pascal Kamouei de 19 h à 22 h.Jourlau cimetière du mémelrailles, de\u201d 9\" 1 [Boutin laisse dans le MARDI i MER | Gaston Dançereau) joien Bedard (mina, | asker 65 pets enfants: Sebastien ot Tso compter de 13K 30 Rose Almee Borkorms [Lion 5-10 N°4 hung Mme Carole \u201cSIT Jet de 19 h à 22H JourlErotenee, Clermont Madeleine npédard: care, Jean-Daniel et Jonsthan Jacques, jusqu\u2019au départ dullaisse dans le deuil ses|railles, le mercredi 23|rent: M.Gilles Boutin;|des funérailles, de 9 h.leis), Maskinongé: Gi.|Beaudette).ainsi que|f Sistine et Jennifer Roy: ses filleuls: salon à 13 h 45.Funé-[fils: Luc (Yvette); Réal| février 1994 à 10 h 30,JM, Alain Boutinfjusquau départ duliette (Rénald Vases neveux.nièces |M Pauline et Marc; il laisse plusieurs ne- ; vod; Tea) Vi agli ; \u2018e]|(Christiane Dupuis);|salon à 10 h 30.Funé- LM =.| ! | veux, niéces, cousins, cousines, oncles, railles, le mercredi 23|(Lise); ses petits-en-Jen l'église St-Gabriel M.Mme Michei|railles, le jeudi 24 fé- chon), Lac-Mégantic;|Jautres parents et tantes, autres parents et amis.La famille février 1994, 3 14 h, enffants: Yvon, Suzanne (de Stratford.Inhuma- Hamel (Chantal); Mme|vrier 1994 à 11 h, en Gérald Couturefamis.remercie tout le personnel du CH.U.Sl\u2019église St-Désiré du|Ginette, Martine et|tion au cimetière pa (Céline Rancourt) ; ; Lac Noir.Outre son|Nathalie: ses arrière-|roissial.Madame Dé-|Tania Lachance; M.|l\u2019église St-René Gou- Lac-Mégantic: Chantal pour l'aitention et les bons soins.En épouse monsieur Bé-|petits-enfants; ses frè-|lima Bernier laisse|Paniel Boutin; sa|pil de Marsboro.Inhu- (Raymond Bolduc) guise de sympathie, la famille apprécie- langer laisse dans le|res et soeurs, beaux-|dans le deuil ses en-|S°Ur: Mme Cléophe mation au cimetière Ste-Cécile: il laisse ses rait des dons à L'ASSOCIATION PUL- deuil ses enfants:|fréres et belles-soeurs:|fants: Roch (Thérèse|Richand (feu Lionel);|paroissial.Outre son! ousins &t cousines MONAIRE DU QUEBEC4837 Boyer, 5 \u201c% Luce (Jean-Guy Ar-|M.Mme Eugène Mar-|Fontaine), Weedon; ses petits-enfants.Na- épouse, mous eur neveux et nièces: ainsi Montréal.S20 ou a la FONDATION : .3 _ S ia Rei alie, Sandy, Jason,|Marcel Couette laisse ; , H.U.S,, , , ' , BELANGER gouin), Sherbrooke;|coux (Noélla), Sher Benoit (Marie-Reine Lydi p = que plusieurs autres ! .-|Lydia, Samuel, Sha-|dans le deuil ses filles : Qc.J1H 5N4.Raymond Sylvie (Gaétan Lai-[brooke: Lorenzo Hébert), Longueuil; non, Mathieu, Francis |et ses gendres: Da- parentsetamis.y nesse), St-Adrien;|(Claire), Coaticook;|Marie-Paule (Jean-[NON, alls ; ; \u2014 Au CHUS,, le 20|Jean Bélanger, Black|Aline Vanasse, Coati-|Claude Goulet), Ville] Véronique, Marie-Pierinielle (Paul-André février 1994, est décédé-|Lake; Danis (Jean Gi-|cook; Rachel, Sher-|de Laval; Jeanne|\u20act Alexandra; son ar-|Fréchette), Québec; loi \u2018| monsieur Raymond|roux), Rock Forest;\\brooke; Omer|(Edgard Hébert), Lon-|'ière petite-fille: Cas-[Isabelle (Andre Sherbrooke, le 20 fé-|Joies.Inhumation au Bélanger à l'âge de 63IMarquis (Sylvie|(Raymonde), Ayer'slgueuil: Raymonde|Sandra.ainsi auelAudet) Lac-Mégantic, madame dustiné Dion endroit.Outre.son ans, époux de dame | eR So ; ; autres parents et|sa belle-mère: Rosilda Ls ; ' ; ene Hones dome | adepy Rod Forest (CHE Lucienne Morin |(hystain Croteau) Cut Fortier Couture.Lac Evans, à l\u2019âge de 70]épouse, monsieur Ga à ; ; > ; : Mé tic: urs ans, épouse de feujgnon laisse dans le rant a Black Lake.LelIsabelle (feu Rosario|Martineau (Gabrielle),|Paul Rouleau), Sher- eganlic, ses soeurs, ; \u2019 .défi à la: S Hu , » >her-|CHEVIGNY beaux-frères et belles- John Earl Evans, de-|deuil ses enfants: efunireposeala: Rouleau); érard|St-Herménégilde; Al-|brooke; sa brue: Aline .ce t à Sher-IM Edith G Résidence Funéraire in): .-|Boi Paul-Emile soeurs: feu Annette meurant à er- me 1 agnon 2 '\u20ac |(Yvette Poulin); Lu-|phonse Bergeron, Coa-|Boivert (feu Normand > ; brooke.Afin de res-|(Jean-Y Crot ) J.A.Savoie et fils Ltée |\u2026; 2 3; .; ; .(Maurice Vallée), St- rooke.in \u20ac res ean-yves roteau).cien (Georgette Hé-lticook; Jean-Louis|Bernier), Stratford;|\u2014 Au CH HD.del .Pr .y ; \u20aclfean-sur-le-Richelieu DUROCHER pecter la volonté de la|Arthabaska; Mme Ma \" Bergeron, Sher-|ses.22 petits-enfants et|Sherbrooke le 15 fé- Rita (Jean-Paul Roy) .défunte, il n\u2019y aura|deleine Gagnon, St- Ville de brooke; M.Mme Mar-|plusieurs arriére-pe-|vrier 1994, est décédé Courcelles: Fernande Ovila pas d\u2019exposition, il y|Emile; M.Michel Gaa Sherbrooke cel Poulin, Coaticock;|tits-enfants; ses|monsieur Paul-Emile LT , \u2014 Au foyer de Rich-laura incinération.|gnon.Ottawa: M.Mme M.M G B : E B (Henri-Louis Roy), : fn g » , » .Mme Gaston Ber-Isoeurs: Eva Boivert É mond, le 22 février|Sousladirectiondes: [Jean-Paul Gagnon Chevigny à l'âge de 74 ans, époux de feu Gil- Marsboro; feu Emile (Fleurette Richard), 1994, est décédé mon- (Diane Loiselle), Sher- i : Ville de berte Noury, demeu- 3 qe si # |sieur Ovila Durocher DUSOUVENIR = |brooke: M Jean- Ç ; : Lac-Mégantic; Patricia 2 CRN.\u2019 rooke, me Jean Avis {J Sherbrooke rant a Sherbrooke.(Bertrand Hébert) : à l'âge de 95 ans,| DEL'ESTRIEINC.|nine Gagnon (Jeanublic Afin de respecter leslMarsboro.Lucienne BÉDARD époux de feu Yvonne| SalonFunéraire |Pierre Leroux), Stp dernières volontés du (Roger Doyon), Weare .Côté, autrefois de St-| ArthurBélisleEnr.|Nicéphore; Mme Line Avis défunt, il n'y aura pas N.H.Claudette (Paul Juliette Claude.Le défunt re- 505,rue Short Gagnon (Gilbert Poli- ; REGLEMENT NO 3501-11 d'exposition, il y aura Guillemette), Lac-Mé-|(Thibault) poseau: Lo, Sherbrooke, QC quin), St-Albert; Mme A toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, li incinération, sous la gantic; Huguette|\u2014 Au Centre Hospita-| SalonFunéraire Tél.:819-564-6455 [Lise Gagnon (René étaient domiciliées dans la zone HF31, propriétaires d'un pub iC directiondes: (Bertrand Vachon).[lier de Sherbrooke, le] AntonioBoisvert Louise Alix, dir.Leroux), Danville: Mmmeuble situé dans cette zone Bu Sore de a wo Sur ia fis- JARDINS Lac Mégantic: Bibiane 22 février 1994, \u2018est & Fils Inc.La famille sera pré-|Mme Daniel Gagnon calité municipale, ou occupantes d'une place d'affai - 3 - : 2 fey , JE SE ! tuée dans ceñle zone au sens de la Loi sur la fiscalité muni.; REGLEMENT NO 3501-9 Ville d décédée madame Ju- ae sente à l'église une (Nicole Lassonde), cipale.À toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, yy [Lge liette Thibault-Bédard 61:81 \u2019 emi-heure avant la[Danville: M.Mme AVIS PUBLIC étaient domiciliées dans la zone CD3, propriétaires d'un y Sherbrooke a lage de 177 ans, TeL:8 9845-3992 cérémonie, afin de re-|Denis Gagnon (Sylvie est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sher- immeuble silué dans cette zone au sens de la Loi sur la fis- g épouse de feu Ernest HP vert a PICS: cevoir les témoignages|Audy), St-Sébastien; brooke a oo calité municipa e, ou occupantes dune place d'affaires si- Bédard, demeurant à -P.Grondin, dir.[de sympathie.Funé- 23 petits-enfants, 6 arque lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le tuée dans cette zone au sens de la Loi sur fa fiscalite muni- \" Sherbrooke.La dé-|Heures de visite:|railles, le mercredi 23|rière-petits-enfants; onse municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le re PUBLIC Avis funte repose au salon MERCREDI de 19 h alfévrier 1994 4 13 h 30,|ses frères et soeurs: lement no -11, modifiant le règ n - : ; e à \u2019égli - - Page.afin de diminuer la norme minimale de la marge de est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sher- bli dela: oo Le D UE de Pa en 1 église St-Joseph.|M.Mme Rolland Ga à 2 mê i i ns la zone HF31; brooke u IC Coopérative JA oc Niles cendres seroni|gnon (Cécile 1- recul a 2 métres, sur ia rue Lemaire, dans ; ; 00] ; :e |Jour des funérailles, |d SL que toutes les personnes domiciliées dans la zone HF31, que lors d\u2019une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le Funérairedel\u2019Estrie de 12 bi 5 de.eposees au cimetiere|gneault), Montréal, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zo- Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le rè- RÈGLEMENT NO 3501-12 1011 rue Galtouest e jusqu au é-|d'Asbestos, au mois de|M.Mme Bertrand Gane, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans glement no 3501-9, modifiant le règlement no 3501 de zo- i 2 (coin Pacifique) part du salon à 13 h[mai 1994.Outre son gnon (Reine Pellerin), cette zone, désignées par procuration comme représen- nage, afin de diminuer la norme minimale de l'aire au sol A toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, Sherbrooke, QC 45.Funérailles, le ven-|époux, madame Jus-|Sherbrooke: Soeur Ratantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé d\u2019un bâtiment à 1 500 mètres carrés dans la zone CD3, de Étaient domiciliées dans les zones CCB et CE1, proprié- Tél.:819-565-7646 | [dredi 25 février 1994, àltine Evans laisse dans|chel Gagnon (Soeurs dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affai- diminuer la norme minimale de la marge latérale à 15 me- ee mue ans ces zones au sens de la Alain Leclerc dg 14 h, en l\u2019église St-Île deuil ses enfants:|Grises) St-Hyacinthe; res située dans cette zone conformément aux articles 525 tres dans la zone CD3 et de ne plus réglementer l'implan- d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la Heures de visite: Philippe.Inhumation Roger (Diane Gosse-|Soeur Jeannine Gatation du bâtiment commercial à une courbe topographique précise; que toutes les personnes domiciliées dans la zone CD3, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un imméuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affai- et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 10 février 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-11 fas- au cimetière du même endroit.Monsieur Durocher laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Henri Durocher (Jeannine Varin), Montréal; Mme Jeanlin); Wesley; Carole: Réginald (Linda Demers); ses petits-enfants: Ricky, Manon, Stéphane, Kathleen, Kathy, Jessica et Tommy: sa soeur: Angnon (Soeurs Grises) St-Hyacinthe: ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Alice La- charité-Mondor, Saco; Mme Yvonne Pois- son-Lavigne, Victoriafiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-12, modifiant le règlement no 3501 de MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le 24 février 1994, à 14 h, en l\u2019église se l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 res située dans cette zone conformément aux articles 525 zonage, afin d'agrandir la zone CC8 à même le lot 18A- ; 5 , ?: J1-| SC à 579 de là Loi sur les élections at les référendums dans et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans 294 rang 6, canton d'Ascot, étant une partie de la zone St-Boniface.La cré- pette purocher, Mon, loinette pion poubois; ville: Mme ; Jeannette les municipalités.Ladite zone HF31 est délimitée tel qu'il les municipalités, ou désignées par résolution comme re- : mation aura lieu à la \u2019 : re: son, ictoriaville; apparaît nr annexé au règlement no 3501 de oll ck présentantes d'une eo il conformément à l'ar- que toutes les personnes domiciliées dans les zones Coopérative Fun.de|Purocher (Lyne Veau-!Dion (Antoinette); ses|les enfants de la fa- $ dont extrait est ci-après reproduit: ticle 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté CCB et CE1, propriétaires uniques d'un immeuble situé j'Estrie, Madame Bé- dry), Montréal; il était|beaux-frères et belles-|mille de M.Alfred Ga- Tél Terrill canadienne et qui n\u2019étaient ni interdites, ni en cure fermée dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'aftai- dard laisse dans le le père de feu René soeurs: Harry Evans[gnon; ainsi que plu- suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous res située dans ces zones, désignées par procuration : .s.|Durocher; ses petits-|(Nellie): Mary Evans|si \u2019 > B.E la protection du curateur public, en date du 10 février comme représentantes des copropriétaires indivis d'un deuil ses enfants: Thé-|fants: Lise, Diane Edmond Top b ansisieurs neveux, nièces, H.P 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-9 fas- immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants r è \u201c[Robert.Nicole.Jean- (Edmon elebvre);|cousins, cousines, Outre se l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 d'une place d'affaires située dans ces zones conformé- se (Roger Ouimet);|Hobert, Nicole, Jean-IRonald Evansjautres parents el mons à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans Ment aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et Jean-Claude; Nicole:| Nine, Luc, Line, Linda,|(Dorothy); Rita Evans;|amis.En guise de laisse les municipalités.Ladite zone CD3 est délimitée tel qu'il les référendums dans les municipalités, ou désignées par ses petits-enfants: Gilles et Marc, 11 ar-lelle laisse ses neveux|sympathie, des dons à f apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage résolution comme représentantes d'une personne morale Serge, Josée of Nancy|riére-petits-enfants; salet nieces; ainsi quella FONDATION DU entan dont extrait est ci-après reproduit: conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient ma- 0 ge, t É ; Ylsoeur Florence Duro- plusieurs autres pa-|C.HOSPITALIER (Kiki jeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni in- VUIMEL, tienne cher, Montréal: ses|rents et amis.La fa.D'ASBESTOS te Granb terdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection Tremblay; son frère et beaux-freres.belles.ile ti ou EG seraient Crote: du malade mental, ni sous la protection du curateur pu- soeurs: Yvonne (Donat Slusi mille tient à remercier grandement appréciés Serge [\u2014 blic, en date du 10 février 1994, peuvent demander que Fortin); Bernadette|S0\u20acUrs.plusieursile personnel du 5e C,|de la famille.nie l 2 le règlement no 3501-12 fasse l'objet d'un scrutin référen- (feu Alfred Thibault);JaUtres parents etldu Centre Hospitalier L'He 5 daire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élec- Auguste (Madeleine):|@Mis- La famille tient|Hôtel-Dieu, pour les C © tions et les référendums dans les municipalités.Lesdites Gracia (Marcel Rab x à remercier tout lelbons soins prodigués à la ue AT] ( D3 zones CCB et CE1 sont délimitées tel qu'il apparaît au b fre y personnel du foyer delleurmère Sui (Christ plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait SON beau-frère et ses Richmond pour les a-15\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 uite des Winds: 3 est ci-après reproduit: belles-soeurs: Antoi- ti rticuliè GAGNON .Lemel 3 nette Lapointe; Lu-|tentions particulières à | eme 3 2 \u2019 apportés à M.Duro-lAntonin avis à la page ville; Boul.Portian 3 £ cher pendant son sé- , .St-Le = REMERCIEMENTS | jour.\u2014 Au C.H.d\u2019Asbestos, suivante 3 Claude 5 al | le 21 février 1994, est 3 sor; I 5 i a ; décédé monsieur An- Ÿ Lac E < 2 fi ; tonin Gagnon, à l'âge Laure 0 100 200 m i de 76 ans, époux de Eric ( 9 10 ma PN [I pa dame Laurianne La- tier), \\ N charité, demeurant a On pe or tits-er LILI 1 Asbestos.Le défunt ut guenr Sonia que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, ; - Co que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, repose à la: les maladies du rein Pierre adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- Résidence Funéraire Vencntike rss à pari palmes celvr gistre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures, le adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- gistre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures.Desrochers Inc E Xn 2 mars 1994, au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, Istre Ou ven a cette fr.do der ae au TO res le le 2 mars i 994, au bureau du greffier situé au 191, rue 560 1èreAve Maxir Sherbrooke; mar: + au bur + ais, Palais, erbrooke; , que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin ré- à Sherbrooke; ; , que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin i hy Asbestos, QC Jean-F férendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-11 est que le nombre de demandes requis pour qu un scrutin re référendaire sol tenu au sujet du réglement no 3501.12 Remerciements au Sacté- Tél; 819-879-2232 Donnez à la Estelle de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce férendaire soit tenu au sujet du règlement no Best de est de seize (16) et que, si ce nombre n'est pas atteint, À ç, : Noël Fréchette, prés.: roloncont sera réputé approuvé par les personnes habiles un (et que si Ce nombre vost Pas atteint, ce [églement ce règlement sera réputé approuvé par les personnes ha | Guerto genre een Optonue Heures de pr tell LA FONDATION ar rière à voter: | oter, iles à voter, ; sus soit loué, adoré et glori- , , 5S Pare 3 faudra De Duran cu gr de 0800 maures à 120 mo 00 Boys ro \u201cé08 06 rave à Ce feras ide | fn\" ste à li 22h.JEUDI do 14 1 of CANADIENNE es r d effier, de 09: eures à 12: eures e : : : ureau du greffier, de 09: eures : ur i : .13:30 heures à 16:30 heures, et le 2 mars 1994, de 09:00 13:30 heures 8 4 16:30 heures, et le 2 mars 1994.de 09:00 13:30 heures à 16:30 heures, et le 2 mars 1994, de 09.00 Pi ci 16 h a de 19 h az he DES MALADIES Chmo: heures à 19:00 heures; eures :00 heures; heures à 19:00 heures; à 2 our des funérailles, imé que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera 5108 prières seront pxau EVANS partir de 12 h jusqu'au DU REIN : sor: M annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures, au bureau du annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures, au bureau du annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures.au bureau du | impossible.N'oubliez pas de Justine départ du salon à j Lussie retfier.reffier.reffier.remercier le Sacré-Coaur : érailles te EE BONNÉ A SHERBROOKE, ce 23e jour de févner 1994 DONNE A SHERBROOKE, ce 23e jour de février 1984, | BONNÉ A SHERBROOKE.ce 23e jour de février 1994, avec promesse de publica | (Dion) 13 h 45.Funérailles, le BR Mme Mo Pierre Huard Me Pierre Huard Me Pierre Huard | tion quand la faveur sera ob- Au Centre H ite vendredi 25 février A Winds 62705 reffier 62703 greffier 62706 greffier | enue \u2014 Au tentre Fospila-11994, a 14 h, en l'église gl line | \u2014\u2014R _=\u2014 \u2014\u2014 |.zzger | ler Môtel-Dleu de Notre-Dame de Toutes Ei 19 Winds BE Raym La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Décès, Avis, Remerciements cn L'AGENDA.(Rita Laprairie), M.[(Annie); sa belle-|Latour, demeurant à| Steve L.ElkasIne.Jeannette; Hélène; Mme Bertrand Lus-|soeur: Simone Lan-|Sherbrooke.Afin de 601,rue Conseil Jeannine (Guy Bégin); C t | t sier, Windsor; ses|glois (feu Oscar); respecter les volontés Sherbrooke, QC Paulette, ainsi que ses est ie emps beaux-fréres et belles-| Marie-Louise Langlois|de Quine, il n\u2019y| Tél.:819-565-1155 neveux, nièces, cou- soeurs: Mme Noëlla|(feu Léon}; ainsi que Sora pas d'exposition.| Steve L.Elkas, prés.sins, cousines, autres Le beau temps des derniers jours a réchauffé le coeur de bien Leclerc (feu Emilien),|ses neveux, nièces,|L'inhumation aura| Clément Cartier, dir.parentsetamis.des gens.Pour les jardiniers, ce redoux venait confirmer ce qu'ils Sherbrooke; M.Mme Lucien Leclerc, Windsor; M.Mme Clément Leclerc, Windsor; M.Mme René Marchand (Lucille), Asbestos; Mautres parents et amis.La famille tient a remercier les soins palliatifs et l'hémodialyse pour les bons soins prodigués à lieu le jeudi 24 février 1994, à 10 h, au cimetière Elmwood.Prière de se rendre directement au cimetière pour un dernier re- La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 25 Un hôtelier de Lambton résiste lors présageaient déjà: c'est le temps de procéder aux premiers semis pour le potager et le jardin.La passion du jardinage anime et passionne de plus en plus de gens.Chaque année voit de nouveaux adeptes d'horticulture orne- \u2018 Mime jermain Clou- M.Langlois.cueillement sur la dé- février 1994 à 11h.en mentale et de production maraîchère \"s'essayer\u201d avec succès., or; ou monsieur|l\u2019église St-Roc e ; ; ; ; ; M Robert Leclerc, Quine.Sous la direc- RE Forest.Inhuma- de son L'horticulture ornementale connait depuis plusieurs années un A indsor; M.Mme tion de la: tion au cimetière St- essor important un peu partout en Estrie.En fait, on parle d'une ) Pierre Falcon (Marie- Coopérative Michel.Madamel, i évolution de 12© par année depuis 1983 e j attei ; Paule), Laval; Mme Funérairedel'Estrie |Aldéa Ruel laisse dans arrestation Cro non ee par année depuis 198.St qui atteint pour ku GRAPES Jocelyne Leclerc (feu 530,rue Prospect |le deuil ses enfants:|ST-LOUIS \u2014 | seule production de lieurs annuetles en caiseties pres de 1.mr Ww nW Germain), La Prairie; Sherbrooke, QC Gaston (Yvette De- Rit Stornoway (DF) lions de dollars au Québec seulement.Alors pourquoi se priver du arren.Hospi Mme Doris Leclerc, Tél: 819-565-7646 |mers), Drummond-|*#tà ; plaisir de fleurir son environnement?\u2014 Au Centre Hospita-|Longueuil; ses oncles, AlainLeclerc,d.g.|ville; Gilberte|\u2014 Au Centre Hospita- L iétaire lier Universitaire, de tantes, cousins, cousi- Monsieur Quine laisse|(Maurice Lacasse),|lier Universitaire de| Le propriétaire .Sherbrooke, le 22 fé-|nes autres parents et dans le deuil son|Rock Forest; Berna-|Sherbrooke, le 21 fé-| d'un hotel de Lamb- Ligne pour les producteurs de sirop ve ieur Warren.iv anis frère: Earl (Evelyn); sa|dette Ruel.St-Élie|vrier 1994, est décédée] ton sera traduit demo belle-soeur: Lucienne|d'Orford; Marc|madame Rhila JOIN! vant les tribunaux ce La Fédérati : : avéri : shee off; - ro - à ; ; A Fédération des producteurs acéricoles ébe > de- a illeneuve, pe Latour; ses Robert (Gemma Genois), or.oa louise Se fou matin pour avoir op- puis le 20 février et jusqu'à a fin on ores 0 us meurant a Sawyer- Morioue Vanier, Ri-lRuei (Nicole Berge-|Pollard St-Louis, de-| Posé de la résistance | ligne téléphonique d'information disponible à tous les producteurs funt repose (Monique Vanier); Ri-JRuel (Nicole Berge- ea Shes.| à son arrestation en igne téléphonique d\u2019information disponible à tous les producteurs ville.Le défunt rep chard (Jacqueline Ri-{ron), Rock Forest; Gé-|meurant à er de sirop d\u2019érable.au sous-sol de l'église Notre-Dame du Ro- vard); Madeleine (Savoie Sharpe); ainsi rald (Ginette Duquette), Ste-Julie; Robrocke.Afin de respecter les derniéres fin d'après-midi, hier, alors que des La ligne 1-800-56 SIROP leur permettra d'avoir une bonne saire de Sawyerville, MORIN- ue plusieurs autres|land (Richère Stuart), |Volontés de Mme St-| policiers de la Sû- | idée de l: ducti \u2018ours et des prix suggérés suivant la qu: section dela: que p r 3 , nies X p idée de la production en cours et des prix suggérés suivant la qua- sousladires ease ARSENAULT parentsetamis.St-Denis ae Bromp- ations Les funé-] Teté du Québec ve- | lité du produit.Ce service gratuit est accessible 24 heures sur 24.11 CASS Laurette Hélène # |Charles Huppé), Rock|'ailles auront lieu sous naient de l'intercep- | permettra en outre aux producteurs et productrices de connaître Bre Gos er Centre Hospitæ \u201d |Forest; ses 26 petits- ladirectiondela: pour hd les volumes de sirop et de vente, les classes, la qualité, les inventai- nnoxville, ET! Ca enfants et ses 19 ar- ooperative - res, les prix payés, etc.1-BOU-S6SIROP ou 1-800-567-4767 Tél: 564-1750 février 1994, est décé-| ière-petits- -| Funérairedel\u2019Estrie | fraction au code de 5, \"cs prix payes, etc.- : JacquesLaberge, dir.dee Madame Laurette ; ; Les freres OL Soeurs.330,rue rapes la route.E bi | .d d , Céline Brault, dir.ne yorin-Arse.© |beaux-fréres et belles- herbrooke, oT Heures de visite: nault, à l\u2019âge de 62 ; |soeurs: Louis Blais| | Tél.:819-565-7646 De plus, l'homme eveurs biologiques demandes JEUDI de 14 h à 16 h ans, épouse de Denis % |Sherbrooke: Aurore] AlainLeclerc,d.g.| de 62 ans, dont Lo Co \u2026 et de 19 h à 22 h.Jour Arsenault, demeurant 4 Blais, Manchester |Funérailles, le jeudi 24| l'identité n'a pas été Le Centre d'agriculture biologique (CAB) de La Pocatière est des funérailles, de 10 JUTRAS a Coaticook.La dé- ; [IN.H.; Germaine Blais|février 1994, à 14 h, en] révélée, était en pos- à la recherche d\u2019éleveurs intéressés à faire des essais en alimenta- h jusqu\u2019au départ du Sylvie funtereposeala: (Gérard Boissé), Sher-[l'église St-Joseph.La] session d\u2019une ving- | tion animale, notamment dans la production de pores, de volailles salon à 183 h 45.Funé-|_\u201d Au Centre Hospita- Residence Funéraire brooke; Jeanne d\u2019Arc|famille sera présente à| taine de bouteilles (le d ti laitière \u2019 © \u2019 railles, le vendredi 25|jier Universitaire de Charron & Filstne.Blais, St-Jean|léglise à compter del d'alcool de contre.| ella production aitière.février 1994, 2 14h on Sherbrooke, le 21 fé- hen \u2018 |d'Iberville; elle laisse 13 h 20 afin de rece Lande au moment Les éleveurs devront être disponibles, posséder des facilités église Notre- vrier 1994, est décédée ; ses neveux et niéces,|VOIr '\u20ac5 CONCOICANCES| oo © ion.physiques adéquates (bâtiments) et accepter de mettre leurs ani- du Rosaire de Sawyerville.Inhumation au madame Sylvie Jutras, à l\u2019âge de 36 Tél.: 819-849-4141 Fax:819-849-6744 C.Charron, prés.cousins et cousines; ainsi que plusieurs des parents et amis.Mme St-Louis laisse dans le deuil ses en- Les policiers n\u2019ont maux à la disposition du CAB.i ie D'Eaton à 5 - i ; : res sables établi \u2018er contact.ils i si cimet ent ultérieure ans, épouse de Serge| gS Charron, dir.|RUEL autres pari spécial fants: Christiane St.| MIS que quelques Les responsables établiront un premier contact, ils iront visiter Outre son épouse She eux, Cemeurant âlHeures de visite: Aldé au personnel du Cen-|Louis (Fernand Scala- instants à le maîtri- les éleveurs intéressés et des ententes pourront être prises dès monsieur Grapes Pine Tooke.La de MARDI, de 14 h à 16 h B ea tre p Hospitalier de|brini); Ginette St- ser.cette premiere rencontre.Alors si le projet vous intéresse, veuillez laisse dans le dou\u2019 dela: at d s 19 ha2l h Jo y (Œ lais) rooke Je 90|Sherbrooke, pour les Louis (Daniel Bols- Compte tenu de | communiquer avec Jean-Marie Boucher, agronome, au 418-856- son père: s ville Coopérative jusqu'au départ dulfévrier 1994, est décé-|P°NS SOINS prodigués ayer ); Ÿ ne al ses antécédants judi- 1110 ou encore au 1-800-463-1351.es frères.Mahlon FunérairedelEstrie [salon à 10 h 45.Funé-|dée madame Aldéa madame Blais.Zn mière): Carole \u2018st.cares, | le propric- Calica | ermine\u201d Es med Bll, TIE a RONDE ue ai all S400 0 | Assemblée annuelle w e Gail su.* evrier a , enjans, épouse de teu - a eau); Martine t- \u2018 pomplon: ) a a ACL: 819-265-7646 l'église St-Jean|bert Ruel, demeurant TION Eu ANMARIE deau, (Sébastien| une cellule du quar- che; Bruce (Lynn Ben- Heures Ce vite: L'Évangéliste.Inhu-|à Rock Forest.Afin de|fue Cathédrale, C.P'|Huot); ses petits-en-| tier général de la SQ Le Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie invite tous nett), Bury; sa soeur:| MARDI.de 14 h à 16 p| lation au cimetière|respecter la volonté de\\430, Sherbrooke, QC|fants: Karine, Audrey,| en attendant sa com- ses membres à assister à l'assemblée générale annuelle qui sera Judy, Sawyerville, salet de 19 h à 22 h, E St-Edmond.Outre son|madame Blais, il n\u2019y JIH 5K1, seraient| Roxanne, Isabelle! parution révue suivie de l'assemblée générale : lle d d \u2018 balte-mêse: Mmejét de.à 22 h.En-lépoux, madame Lau-|aura pas d\u2019exposition.|randement acrécies|Érie, Michael, Vicky: P Pp suivie de l'assemblée générale annuelle des producteurs en groupe Anna F.Villeneuve, suite iy a les ne [rete Hélene Morin[Sousladirectiondela: Ba famille.APP ses soeurs: Jeanne] POUT Ce Matin.de la région de l'Estrie qui auront lieu demain jeudi, le 24 février à Sawyerville: sesj'déon Mes © > \u20acN laisse dans le deuil ses| Résidence Funéraire (Victor Laliberté):l Llincident s'est 10h.à l'Hôtel LeBaron, à Sherbrookebeaux-frères et belles-|P mercredi 23 février enfants: Serge produit vers 16h30.soeurs: Diane ; Sel ohanne), Coaticook, (Raymond Fortier), 1994 à 146, en ! église Richard (Liss), Lac, Sherbrooke; Gerard, l\u2019Assomption.Les cen- (Louise) * Courcelles: Sawyerville; s yNCäldres seront déposées|Yvan (Diane), Lac-Mé- (Kent Lowry ig yer au cimetière St-Mi-|gantic; Manon (Michel ville; Roger (Normalchel.La famille sera Fillion), Coaticook; ses Humphrey), Sawyer-|présente à l\u2019église une|petits-enfants: Jean ville; il laisse égale-ldemi-heure avant lalP : ment ses oncles, tantes, neveux, niéces cérémonie, afin de re- Claude, Martine, Isabelle, Dominic, Daniel, ainsi que plusieurs|ces des parents et Annie.Josée, Mérylee, autres parents etlamis Outre son] Michael et Luc; sa amis.En guise delépoux, madame Sylvie|4 mieu Marie-Ange Rosympathie, la famille|jutras laisse dans le drigue Morin, ses frè- 1) apprécierait des dons|qeuil son fils: Dominie|Te2.©\" SE UTS: beaux- * # soit à la SOCIÉTÉ CA- Juiras Veilleux: ses fréres et belles-soeurs: NADIENNE DU CAN-lfrères et soeurs: Réal; Yoland (Berth ex Ben- & CERsoit à la FONDA-|Roméo (Cécile) Ro.|iamine Lemire; Hervé, eo TION DU C.H.S-V.P.lbert (Claudette); Fer- Martine (Léandre De ou Québec Farmers|nande (Jean-Guy): Roy); Eva Rose au Bursary, en mémoire|rernand.Yolande| Gaston Gagne), Ysola 2) me de Warren W.Grapes.|(Gérard): Yvon (Robert Roy); Lorenzo; son TI Gaét M s NiPaul-Henri; Gaétan Ga- (Marana): Huguette: (Claudette Arbour); > > de Lucien (Carole); sa Morette pis Cou © .on belle-mère: Gertrudel}ombe: Normand rs Ÿ wu).Roy Veilleux; ses bel |(Denise Paquin); Gi: .° Via- Veilleux: Jase te|sèle Dupré; Rénald e 3 Veen chéisians [Etélène Marguerite MN Ga- eters, errier me elle laisse ses oncles et (Monique Boisvert); S on lantes, heveux et niè Berthe Bergeron, Leo o » er- ) sit \u201c|(Yolande Caron), Lor- ) fA.an- nes, ainsi que plu-fraine: Yvon (Odette a TOYS 9 Us vrai CAA JS an- sieurs autres parents!Proulx), Réal (Denise KL) A St- etamis.Proulx); elle laisse ses x ine neveux et nieces; ainsi oli- que plusieurs autres © ME a me parentsetamis.Obtenez une boîte de $45 mi de prêt à x M.ÿ LUSSIER PILON | nièce de 12 boîtes (05 de concentré on Robert Germain pe poudre Pochame a ee ey TT] | : \u2014 Au CHUS.le 20 \u2014 Au Centre Hospita- i Mead Johnso or otc sans os oe me fl février1904 estdéceds- lier Hotel-Dieu de CONCENTRE PROCHAINE Lod LE n° monsieur Robert Lus- Sherbrooke, le 21 fé- M) | CAISSÉ DE 12, 385 g 26% ere ar.sier à l'âge de 67 ans, vrier 1994, est décédé EN AS CHAINE 8 nna {s: époux de Pauline Le- monsieur Germain comprend toutes hs [ane ite ie Sel re clerc, demeurant a St- Pilon, à l\u2019âge de 78 S TES 2 Zachari.À la demande ans, époux de feu Ger- wean i du défunt il y aura in- maine Pilon, demeu- BON DE TOYS \u201cR\u201d US I: cinération, et un ser- rant a Sherbrooke et hh ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 at, vice religieux en pré- autrefois de Bois- © - sence des cendre aura briand.Le défunt re- x > > leu le vendredi é- poseausalondela: ; ee ta vrier 1994, 3 14 h, en| LANGLOIS Coopérative ECONOMISEZ 2% iC he.l\u2019église St-Zacharie de|Gérard Funéraire de l\u2019Estrie Wyeth / Ayerst a _ À \u2018a.Windsor.La famille] _ Au CHUS, le 21 526, rue Prospect POUDRE SMA TRES es) sera en l'église une février 1994, est décédé- Sherbrooke, QC CAISSE DE 6,450G 3.\u2026mennoncecevonenmems es demi-heure avant afin|monsieur Gérard Lan- Tél.: 819-565-7646 CSN (Nature ou avec fer) pan à a pr a act dun es- de Jeus des les condo glois, à I'age de 65 ans, | | Alain Leclere.d.g.Notre prix \u201cC6 ba ie dar es | éances des parents e iette Ni-|Heures de visite; ; asm de To, = me tS amen nee sete) ES Bl EEE is- du: sraire |Rock\u2019 Forest.Afin de|22.h.Jour des funé- de réduction SEE a ia- SalonFunéraire | [respecter la volonté dujrailies, ge 3h \u2014\u2014 a i ee em mn mm em wd Procier & Gambie tte AntonioBoisvert défunt, il n\u2018y aura pas|jusqu'au départ du , COUCHES ULTRA le; 64 3e Avens d'exposition, il y aura| caf es le jeudi bus BON DE TOYS \u201cR\" US ! 3e Avenue 1s la di- ; - : ; fa- Windsor QC |incinération so: vrier 1994 à 10 h 30, en n OYS a AU tbat diy PAMPERS PHASES Q apres fa TéL: 819.845-3992 \u2019 JARDINS l'église QE: -Dame ® OU PAMPERS MOTIFS bon de .Boisvert, prés.u Perpétuel Secours.x CS, H.P.Grondin, dir.pe SOUVENIR Monsieur Germain De $ FORMAT GEANT Chac.réduction of Outre son épouse.| Salon Funéraire Pilon laisse dans le ECONOMISEZ 2 de monsieur Lussier| ArthurBélisileEnr.|deuil ses enfants: © Ross / LABS ; à laisse dans le deuil ses| 505,rueShort Gilles Pilon (Lise), CONCENTRE SIMILAC | BON DE TOYS \u201cR\" US * U enfants, Huguetle| Sherbrooke,gC | |Ville Lasalle.Denise =] CAISSE DE 12, 3859 overran ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 'R (Kiki Tétreault).| Tél.:819-564-6455 |Pilon (Ghyslain), Bois- 3 | (Nature ou avec fer) passer at casas our a 36 01 nt Granby; Renéa (Alain Louise Alix, dir.briand; ses petits-en- © lig Notre prix.3 Ce a es vai cs ok ô Croteau) Greenlay:|La famille sera pré-|fants: Stéphane, Pa- ©} Bon de réduction Pr de \u201d © Serge, Toronto, Da:|sente a I'église uneltrick, Simon, Sandra EE $ \u2014 nielle (Andréldemi-heure avant les|et Mélanie; il laisse Après bon le Un dr L Heureux), St- funérailles, afin de re- pes frères et Soeurs, (J Je reduction SE EE ES ee a, NS Es Ee - Claude: Jocelyn[cevoir les condoléan-|beaux-frères et belles- .(Christine St-Laurent),|ces des parents et/S0eurs.neveux et niè- Ie À l'achat d\u2019un emballage de Windsor; France (Luc|amis.Funérailles, le|ces; ainsi que plu- brtért Ah APS COUCHES ULTRA PAMPERS PHASES Lemelin), Brompton- mercredi 23 février|Sieurs autres parents ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 OU PAMPERS MOTIFS FORMAT GÉANT ville, Martin (Claire[1994, à 14 h, en l'église|et amis.La famille po St-Laurent), St- La \u2018Résurrection du aimerait remercier le NOTRE PRIX .00000000 1 1 Claude; Luce , Wind- dres se-|personnel du 6e C et ® ~ J sor; Hélène (Diane), Christ posées au Co.du service des Soins De ECONOMISEZ 4° BON DE RÉDUCTION Lac Etchemin; Marie-ljumbarium A.Bélisle|Intensifs, du Centre Ross / LABS CesT 24) 2 BONDEREDUCTION.Laure, Arthabaska:lEnr.Outre son|Hospitalier Hotel CONCENTRÉ SIMILAC Eric (Lorraine Pelle: épouse, monsieur|Dieu, pour les bons CAISSE DE 24, 385 G.\u2026eristen ce co restera van | APRES BON \u2014- tier), Windsor: ses pe- Ion lois laisse dans le|soins prodigués a (Nature ou avec fer) vase à ct pou ae chat Gur DE REDUCTION tits-enfants: André.|qeyi] ses enfants: Line|monsieur Pilon.En Notre priX.GAS Era dn re | n Sonia, Steeve.Nancy, Langlois (Gilles Chré- guise de sympathie, J Bon de réduction.on fp hone cry Sur presentation de ce bon lorsque vous passez a la caisse pour faire [achat dun produit, vous oblenez un Pierre.Josianne, Jo- tien); Danielle; Marc des dons à la FONDA- PS Après bon pote qu ta area ru | I [abals immediat Ce von est valde dans lous les magasins de Toys A Us (Canada) ee el peut être vise celyn Nan Andrey (Jasmine, Clavel): TION DES ASUS DE de réduction 60° Whim a CE LU bon par achat Nu reproduit La valeur hnale au Don comprend toutes les taxes apphcatles Maxime, Caroline, Corine (Raymond SHERBROOKE INC, ® END TED GEN EEE SN BED WEG IEE IE AEE ED EE ES UNS NS EEE EET EEE MIE ED ES GENE EE EEE ES ES Jean-François ,Serah.lCoitm, Hélène (Eric Soins Palliatifs), 580, pe stelle, Nathacha; une ; s petits-|rue Bowen Sud, Sher- ea arriére pete tiie Sa [Loehrer ep peli book Ge JG 21 Rl 2 HEURES D'OUVERTURE: SHERBROOKE xsi mantha- Lina; ses fré-|annie.David Chré-|Seraient grandement * £ RDI 9 h 17 h 30 res et soeurs: M.Mmeltien, Lue.Simon [appréciés de la famille > LUNDI ET MA 9h30a Carrefour de L'estrie Léandre Lussier, Ri-|pavid Clavet, Daniel, UINE & x MERCREDI À VENDREDI 9 h 30 à 21 h | chmond; M.MmelYves, André; ses.fre:| QUI 5 SAMEDI 9 h à 17 h 3050 Boulevard Portland | Aim¢ Lussier, Windlres et soeurs: Flore|Cecil be 2 DIMANCHE 12 h à 17 h Lussier Windsor M Langlois, Dorinne \u2014 Au Centre Hospita- A 3 Consultez votre magasin local pout connaître ses heures d'ouverture.B® Mme Noël Lussier, Langlois.A (Âollande lier de Sherbrooke, 2 p 9 « POLITIQUE LIBÉRALE DE RETOUR -ÇHÈQUES-CADEAUX EN VENTE A Windsor; Mme Pau- glois, ° Edmond Lan- 21 février 1984, est 2 line Fréchette (feulglois (Marie), Donat|monsieur Cecil Quine - Onil), St-Georges de|Tanglois (Madeleine).[a l'âge de 78 ans, Windsor; M.MmMelflorian Langloislépoux de feu Laurette Raymond Paquette add ci La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 .MEUBLES « CADRES * LAMPES 5% A 50% BIBELOTS * RIDEAUX * STORES ET PLUS SUR PAPIERS PEINTS TOUS LES CARPETTES ORIENTALES STORES 500 SUR STORES HORIZONTAUX, VERTICAUX ET PLISSES DE MARQUE HUNTER DOUGLAS dr ds rb Heures d\u2019affaires: ROCK F On SESE BED an ui, pl août formé à 1 823-4100 olin."," ex- esu- r le pas que 200 ble mis her oit des ien 1d- 1es re- ref Ji] les ve les les ne 18- de r- il u- rit us T= es ce as LA == ae Fmd) a CAHIER \u2018 La Tribune Annonces classées Sherbrooke Décès mercredi 23 février 1994 Général Sylvie Daigle soupire d'a «La g k ylvie Daigle a vu ses efforts récompensés, hier après-midi, lorsqu\u2019elle a aidé l\u2019équipe canadienne à rafler la médaille d\u2019argent lors du relais 3000 lace est cas la victoire aprés que Christine Boudrias ait chuté avec seulement quelques tours à faire.Le Canada s\u2019est alors retrouvé au quatrième rang, mais a profité de la chute des Américaines et de la disqualification des Chinoises pour rafler l'argent.«C\u2019est sûr que tout le monde est pique à sa collection (si l\u2019on fait exception de ses trois médailles à Calgary, alors que le patinage de courte piste était un sport de démonstration).Elle a donc déjà obtenu une récompense pour son retour à la compétition qu\u2019elle a fait au cours de la dernière année.«Nous avons appris que nous récoitions l\u2019argent tout juste avant de monter sur le podium.C\u2019est quand même mieux que le bronze.La un peu déçu de ne pas avoir gagné parce que nous étions en première place avant la chute.Ma première réaction après la course a été Louis-éri ALLARD mètres féminin de patinage de vitesse sur courte piste des Jeux olympiques de Lillehammer.Dans une journée remplie de re- bondissements en patinage de vi- d'aller voir Christine glace est maintenant te tesse, l\u2019équipe canadienne féminine pour la réconforter, car cassée.Je me sentais ef- : a vu les Coréennes filer seules avec ça aurait pu arriver à fectivement très bien a Phototaser PC sur la glace, beaucoup mieux qu\u2019à Albertville», a souligné Sylvie qui n\u2019importe qui», a confié Sylvie au cours d\u2019un entretien téléphonique en En tête du peloton, Sylvie Daigle penche au maximum dans sa tentative de faire décoller la Chinoise Yang Tang.provenance de Lille- : partcipé à ses cinquiè- x hammer avec le- repré- Lillehammer 94 mes Jeux olympiques.«Ce qui a été le plus difficile, voir récolter une première «vraie» | a S res sentant de La Tribune.ne c\u2019est pour Nathalie qui a vu son ami médaille dans une épreuve indivi- ; L\u2019hécatombe de coeur, Frédéric Blackburn, chu- duelle.Sylvie a toutefois indiqué qu\u2019un mauvais relais entre Isabelle Charest et Nathalie Lambert avait permis à la Corée de se rapprocher des Canadiennes avant la chute de Boudrias.La Sherbrookoise de 31 ans était quand même très sereine à l\u2019autre bout du fil.Et pour cause, elle a fort bien patiné et elle a ajouté une deuxième médaille olym- ter en demi-finale.Il y avait beaucoup d\u2019émotions.Je n\u2019ai jamais vu autant de revirements au cours d\u2019une journée de compétition», a indiqué Sylvie.La journée d\u2019hier a ressemblé à une véritable hécatombe pour l\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse, hier après-midi.Les filles ont dû patiner dans une atmosphère quelque peu négative qui régnait au sein de l\u2019équipe canadienne après les déboires des garçons.«Je me suis rendue compte au- jourd\u2019hui (hier) que je tenais mon | | bout.Il y avait du stress et de la ner- | | vosité pour le relais et il va y en avoir pour le 500 et le 1000 mètres, mais 1l est vrai que d\u2019avoir deja | gagné une médaille, ça aide», con- | clut Sylvie sur un ton à la fois enthousiaste et déterminé.joyeux dans le coin canadien rôle de journée.Rien de D précis à faire avant la compétition de la soirée.Après avoir assisté, à la télévision, au relais 4 x 10 km en ski de fond - vous n\u2019avez pas idée de la déception des Norvégiens - je suis allé me promener en ville.Vous savez, ce n\u2019est pas très stimulant de faire du lèche-vitrine quand tout est hors de prix.Saviezvous qu\u2019il ny a pas d\u2019arrêt aux coins des rues ici en Norvège?Partout, vous avez des «cédez», ce qui évite 0 toasts et ; \u2026 Valide jusqu'au © mars 1994 cofé Cette dernière reprendra la à compétition, demain, lors des épreuves individuelles du 500m.Sylvie semblait bien confiante de pou- { Coupon par client b 1875, rue King Ouest 260, rue King Ouest 386, rue King Est Cette promotion ne peut être jumelée à aucune outre.Sports Experts Sports Experts Dee do A COR Sports Experts Sports Experts Sports Expert perts Sports Experts Sports Experts th f des arrêts GQO) Hi | IR a alr ANT BOTTES ROSSIGNOL LAROCHE rons-nous Np R67 jour?nous an g P.S.M.17999 Dans le fond, aujourd\u2019hui, toutes mes pensées étaient orientées vers le relais 3000m des femmes.Je suis arrivé à la patinoire pour l\u2019échauffement de 17h (11h au Québec).Malgré notre accréditation un peu restrictive, j'ai pu aller partout.Mes premiers contacts avec les athiètes démontrent que ceux-ci sont assez relaxes.Sylvie est de bonne humeur, confiante et concentrée.Après avoir jasé avec sa soeur Solange, elle se retire dans l'intimité de son vestiaire pour mieux se concentrer.Pendant l'attente, j'assiste au 1000m des hommes.Tous les Canadiens sont tombés.On a beau dire que les risques de chute sont omniprésents, il reste que «la rondelle ne roulait pas pour nous autres».L'atmosphère n\u2019était pas très joyeuse dans le coin des supporters canadiens.On se croyait dans «Astérix aux Jeux olympiques».l\u2019humour en moins.Malgré tout, la fin fut réjouissante, Marc Gagnon s\u2019appropriant le bronze.Spécial Ensemble de ski 17-1101 pièces (Junior, femme, homme) A rel \u2019® Vestes| ® CLE A je Mitaines.,Ç gd Juques Tes (CE DH © » Manteaux de ville ® Blousons g \u2018© Anoraks TEIN Ne 0 ETREL pr Chapeaux LE BOTTES SALOMON INTEGRAL FORCE 8 P.S.M.5499 Spécial \u2018© Tricots » p © Chandails de ski @ © Sous-vêtements , © ay VETEMENTS ENSEMBLES 2 PIECES JUNIOR Prix cour.149% ET 169° SKIS RAR Le relais, très stressant , .comme épreuve, nous a fait S I ROSSIGNOL 3AT vivre bien des émotions.pecia D'abord une demi-finale plus facile que prévue, puis une finale remplie d'un sentiment d\u2019inachevée.Oui, nous avons perdu l\u2019or et non pas gagner l'argent.Après coup, on sc dit que les Canadiennes constituaient la meilleure équipe, mais ce n\u2019était pas suffisant.Malgré tout, il reste que nous avons une médaille d'argent des Jeux olympiques.Après la cérémonie de remise des médailles, c'est la course à la conférence de presse ct aux entrevues.Contente de sa course, Sylvic doit maintenant se concentrer sur les épreuves à venir.Une longue journée qui se termine, malgré tout sur unc note positive.(Collaboration spéciale) P.S.M.24999 Spécial SHadx3 suods syodx3 suods syuadx suods syadx3 suods suadx3 suods syuodx3 suods ) GRATUIT! Fixation [rrr PE PE TN Ed VOLKL g- SALOMON \u2014 KASTLE « .CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Ex SUadx3 sLod 62649 Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts C2 as Lilehammnes 94 À deux médailles de la déroute.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Neil STEVENS Hamar, Norvège (PC) razzia lors des deux premières épreuves de patinage de vitesse sur courte piste, hier, à l'amphithéâtre olympique de Hamara déroute avec deux médailles, une d'argent du relais féminin 3000 mètres et une de bronze de Marc: L es Canadiens étaient sensés réaliser une Ils ont finalement évité Gagnon au 1000 mètres messieurs.La médaille d\u2019or semblait promise à l\u2019équipe canadienne, championne olympique en titre, au relais 3000 mètres.Une malencontreuse chute de Christine Boudrias à quelques tours de l\u2019arrivée alors qu\u2019elle occupait le premier rang a toutefois relégué le quatuor - complété par Nathalie Lambert, Sylvie Daigle et Isabelle Charest - à la troisième position.La Chine a été disqualifiée un quart d'heure après la fin de la course pour avoir poussé une Américaine lors d\u2019un relais et le Canada a finalement hérité de la médaille d'argent en 4:32,04.Les Etats-Unis ont évidemment remporté le bronze.«Jai hate de voir le vidéo de la course car je ne sais pas ce qui s\u2019est réellement passé, a précisé Boudrias.J'ai perdu pied.«Je me sentais coupable après ma chute.Je pleurais quand soudainement j'ai entendu que nous Lambert s\u2019est place, à la troisième et finalement à la deuxième.Tout ça dans la même soirée.» rtée à la défense de Boudrias, la dernière venue au sein de l\u2019équipe canadienne.4:26,64.«C\u2019est une affaire d'équipe, a dit Lambert.Tout le monde peut chuter.» La Corée du Sud a décroché la médaille d\u2019or, établissant un record olympique en Les États-Unis ont obtenu le bronze bien qu\u2019ils aient fini quatrièmes en 4:39,34.Le précédent record olympique avait été établi par le Canada en 4:26,94.étions deuxièmes, et je me suis mis à rire.Jai pleuré, j'ai ri, j'ai pleuré.» L'équipe canadienne de relais féminin, qui détient le record du monde, n'avait pas perdu une course majeure depuis les Jeux olympiques de 1988, quand le patinage de vitesse sur courte piste n\u2019était qu\u2019un sport de démonstration.«Ce fut une soirée difficile, a dit Lambert.Nous étions en position pour gagner une médaille d\u2019or, puis nous sommes passées à la quatrième «.une de ces chutes niaiseuse» h, si Annie avait été la.La déception étaient grande chez les Perreault, quand ils AE ont vu l\u2019équipe #78 canadienne de- A F} voir se contenter Jean-Paul Ricard d\u2019une médaille de bronze dans l'épreuve du relais féminin de 3000 mètres.Médaille de bronze qui devait ensuite se transformer en argent quand l\u2019arbitre en chef a disqualifié l\u2019équipe chinoise.Depuis 1981, l\u2019équipe canadienne a presque toujours gagné la médaille d\u2019or du championnat du monde et la médaille d\u2019or olympique, en relais féminin.Il n\u2019y a qu\u2019en 1981 et en 1988 où la première marche du podium s\u2019est dérobée sous les patineuses canadiennes et ça s\u2019est produit à nouveau hier sur l\u2019anneau de glace de Hamar, en Norvège.En 1992, à Albertville, Annie Perreault avait propulsé l\u2019équipe canadienne vers la médaille d\u2019or, grâce à son départ fulgurant.«Les départs, c\u2019est ma spécialité.Je suis capable de rivaliser avec les membres de l\u2019équipe masculine, au départ», de commenter Annie Perreault.Malheureusement, Annie s\u2019est infligée une commotion cérébrale lors des essais canadiens et elle a été incapable de se qualifier pour les jeux olympiques.Elle a pourtant tout essayé.Elle a même patiné en dépit de sa blessure et elle était en tête du peloton quand elle a été accrochée dans le dernier droit, peu avant la ligne d'arrivée.Hier après-midi, dans le sous-sol de la résidence familiale du Canton de Brompton, Annie regardait l\u2019épreuve de relais en compagnie de sa soeur Maryse et de ses parents, Fernand et Normande Perreaultet sous l'oeil attentif de quelques journalistes.La chute de Marc Gagnon, puis celle de Christine Boudrias, font dire à Maryse: «J\u2019aime ce sport-là, jusqu\u2019à ce que survienne une de ces chutes niaiseuses.» (Maryse Perreault avait été privée d\u2019une médaille olympique à cause d\u2019une chute aux Jeux de Calgary.) Annie et Maryse sont détendues.entre les épreuves.Elles blaguent.«Aie, c\u2019est Sylvain», lancent- elles en choeur en apercevant à l\u2019écran leur frère qui est le technicien de l\u2019équipe canadienne en Norvège.Les officiels sont égratignés au passage.y compris I'officiel sher- brookois Roch Loignon, qu\u2019on aperçoit brièvement à l\u2019écran.Lors de la chute de Christine Boudrias, les soeurs Perreault s\u2019impatientent.«Qu'\u2019est-ce qu\u2019elles attendent pour prendre la relève.C\u2019est Nathalie qui devrait la remplacer.Comment ça se fait que c'est Sylvie qui est obligée d\u2019aller prendre la relève ?» de dire Maryse.«I! faut toujours patiner de près pour réagir tout de suite quand ça arrive ces chutes-là.Moi, je patine durant toute la course.», d\u2019ajouter Annie au commentaire de sa soeur.Maryse, beaucoup plus volubile ue sa soeur, se garde le mot de la fin quand le cinéaste et le journaliste de CKSH ont quitté les lieux, en disant: «Le Canada n\u2019était malheureusement pas représenté par ses quatre meilleures patineuses\u2026» Annie persiste à dire qu\u2019elle n\u2019a aucune amertume.«Non, je n\u2019ai pas de rancoeur.Je me suis fait une idée et j'ai tourné la page.Ce que je ressens aujourd\u2019hui, c\u2019est juste de la nervosité.C\u2019est normal, parce que je les connais tous et toutes.Ce sont quand même mes coéquipières.J'ai fait tout ce que j'avais à faire et j'ai tourné la page.Il n\u2019y a rien d\u2019autre que je puisse faire pour.changer quoi que ce soit, maintenant», d'affirmer Annie.Deux patineurs manquaient d'expérience, analyse DeBlois Sherbrooke{JPR) du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, n\u2019avait pas encore eu le temps de se remettre de ses émotions quand le journaliste de La Tribune lui a demandé ses commentaires à l\u2019issue de l\u2019épreuve de relais du 300%) mètres féminin.Y Deblois, l\u2019entraîneur-chef «Surpris ?Oui et non.Il y avait deux patineurs dans l\u2019équipe qui manquaient tout simplement d\u2019expérience.Les relais étaient diffici- es.Îl ne faut pas oublier que cette équipe a été formée presque à la dernière minute et les relais n\u2019étaient pas encore à point.Mais je crois quand même que notre équipe était aussi forte que celle des Chinoises», d\u2019affirmer Yvon DeBlois, convaincu lui aussi que ce n\u2019était pas à Sylvie Daigle de couvrir Christine Boudrias quand elle a chuté.Deux coéquipières se donnent le relais mais il sera trop fard pour rattraper les Canadiennes en troisième place.Annie et Maryse Perreault, chez elles dans le Canton de Brompton, ainsi que Céline Daigle et 150 écoliers ont passé par toutes les émotions par le biais de la télévision.Maman Daigle fut bien obligée de regarder! «U médaille d'argent, c\u2019est une leur.Et puis, Sylvie n\u2019en avait pas beaucoup de cette couleur-là dans sa coilec- tion.» visiblement fière de sa championne.Rita Daigle s\u2019était bien promise de ne pas regar nin de 3000\u2018 mètres, parce que ça l\u2019énerve trop, mais elle a été prise au piége.Tel que promis, elle est allée faire du ski de fond a St-Elie, mais elle a écourté sa randonnée parce que la piste était trop glacée.«Les conditions de ski n\u2019étaient pas tellement bonnes, alors Jai quitté plus tôt et je suis arrêtée chez une amie, convaincue que la course de relais était terminée.Mais je me suis fais jouer un tour.Mon amie regardait la télévision et j'ai été obligée de voir la course.» de dire Maman Daigle, tout en ajoutant: «Je n\u2019aurais pas voulu que Sylvie tombe.Une chance que ce n\u2019est pas Sylvie qui est tombée, car on n\u2019aurait pas fini d\u2019en entendre parler vu qu\u2019elle a dû effectuer un retour à la com dre sa place avec l\u2019équipe canadienne.» ne médaille olympique, c\u2019est une médaille olympique! Je suis contente pour Sylvie.Une lle coude dire Maman Daigle, er la course du relais fémi- tition pour repren- JPR Contente que Sylvie soit pas LS H By tombée [J Celine: «Je souhaite qu'elle soit aussi chanceuse qu'elle a été malchanceuse à Albertville» orsque j'ai «L vu Christine Boudrias chuter, j'ai tout de suite eu une pensée pour Sylvie.Ce fut une p course très éner- our : vante.Je suis con- Lovis-Eric ALLARD tente que ma mère n\u2019ait pas vu cette course a la télévision.» Céline Daigle, la soeur de Sylvie, s\u2019exprimait ainsi après la finale du relais 3000 mètres chez les femmes en patinage de vitesse courte piste.Céline a passé par toutes les gammes des émotions lors de cette course.«Je ne dis pas ça pour être méchante, mais je suis contente que ce ne soit pas Sylvie qui soit tombée.Ce sont ses derniers jeux et je sais qu\u2019elle veut tellement bien faire.Elle voulait une médaille.en provenance de Lillehammer», a confié Céline après la course.Céline a vécu la déception lors de cette course.Lorsque Boudrias a chuté, elle a fait son deuil d\u2019une médaille pour sa soeur, Sylvie.Elle n\u2019a jamais constaté que les Américaines ont chuté.Ce n\u2019est, qu\u2019une trentaine de secondes après la 150 élèves huent et crient de joie à l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire Louis-Éric ALLARD Sherbrooke ylvie est la meilleure et elle « va gagner.» Karine et Emmanuelle, deux élèves de première année, admettaient ne pas vraiment connaître la patineuse de vitesse, mais elles étaient tout de même parmi les quelque 150 élèves, fort bruyants, qui ont pris place dans le gymnase de l\u2019école Notre-Dame- du-Rosaire pour regarder Sylvie Daigle à l\u2019oeuvre, hier après-midi, lors du relais 3000 mètres féminin en patinage de vitesse sur courte iste des Jeux olympiques de Lilleammer.Si tous les élèves s\u2019étaient déplacés dans le gymnase pour assister à cette compétition sur écran géant, c\u2019est que Céline Daigle, enseignante à cette école, est fa soeur de Sylvie, Elle devait d\u2019abord regarder Sylvie à l\u2019ocuvre avec sa classe, mais l\u2019intérêt des autres professeurs de regarder cette compétition a fait en sorte que toutes les élèves ont pu vivre les Jeux olympiques, via le petit écran.Etant donné que l\u2019école se termine à 15h35 à Notre-Dame-du- Rosaire, les élèves n\u2019ont assister qu\u2019aux demi-finales.Ils en ont pas moins été démonstratifs.Il fallait les entendre crier de joie lors de la victoire du Canada en demi-finale du relais chez les femmes.Il fallait aussi entendre les cris de joie a chaque fois qu\u2019un patineur canadien prenait les devant ct les huées à chaque fois qu\u2019un Canadien se faisait dépasser.C\u2019était la déception lorsque les Québécois Frédéric Blackburn et Marc Gagnon ont trébuché.Congé de travaux Mais tout le monde s\u2019était déplacé pour voir Sylvie, même si plusieurs ne la connaissaient pas du tout.D'ailleurs, lorsqu'on a montré un gros plan de Nathalie Lambert à l\u2019écran, les jeunes se sont mis à scander: Sylvie! Sylvie! Sylvie! Céline a cependant vite fait de rectifier qu\u2019il ne s'agissait pas de sa soeur.«Moi, j'ai son autographe que Céline m\u2019a amené lors de mon cours de musique», se targuait Joannie Brown, une étudiante de troisième année.Dans la première rangée, Frédéric, un étudiant de première année, disait ne pas connaître Sylvie et demeurer indifférent quant à une victoire de Sylvie ou non.Pour lui, les réjouissances étaient tout autre.«C\u2019est le \u2018fun\u2019, car on ne travaille pas aujourd\u2019hui», se plaisait-il à raconter.\u2018 A Notre-Dame-du-Rosaire, c\u2019était surtout un après-midi de fête pour les élèves, où l'on espérait se faire interroger par le journaliste écrit ou encore passer à la télévision.Médaille ou pas pour Sylvie, c\u2019était la fête à l\u2019école.Sylvie leur fait promesse Sherbrooke (LEA) qu'environ 150 écoliers de No- tre-Dame-du-Rosaire avaient assister à la demi-finale du rclais 3000m féminin, elle a fait une promesse.| oe Sylvie Daigle a appris «Tu peux dire à ces élèves que je vais aller leur rendre visite à mon retour», à lancé Sylvie tout en cherchant à savoir quel genre d\u2019ambiance il avait régné à cette école durant la compétition.Une promesse qui réjouira sans aucun doute ces jeunes, mais qui fait aussi terriblement plaisir à sa soeur, Céline, qui enscigne à cette écele.«Yes! Yes! Yes, s'est écrié Céline lorsqu\u2019on lui a fait part des commentaires de sa soeur cadette.Ce sont les jeunes qui vont être contents.Ils m\u2019avaient demandé si Sylvic allait venir les voir, mais je leur répondais qu\u2019il serait quand même surprenant puisqu'elle habite maintenant Montréal» Parions que les jeunes auront les yeux grands ouverts lorsqu\u2019ils contempleront la médaille d'argent de Sylvie.À moins qu\u2019elle n\u2019en ajoute unc d'or d'ici la fin des jeux.course quelle a appris que le Canada récoltait le bronze, qui est ensuite devenu l'argent avec la disqualification des Chinoises.Céline a ensuite exprimé sa joie tout comme la vingtaine de personnes qui ont assisté a la finale dans le gymnase de l\u2019école.Céline connaît assez bien Sylvie.Elle sait qu\u2019une quatrième place au relais l'aurait déçue.C\u2019est pourquoi Céline à lâché un soupir de soulagement en apprenant la conquête d\u2019une médaille.«En autant que Sylvie est heureuse ct satisfaite, je vais l\u2019être.Je souhaite seulement qu\u2019elle soit aussi chanceuse à Lillehammer qu\u2019elle à été malchanceuse à AI- bertville.Déjà qu\u2019elle se soit taillée une place pour les Jeux olympiques après un retrait, c\u2019est déjà tout un exploit en soi», racontait l\u2019aînée de cinq ans de Sylvie.En parlant des malchances d'AI- bertville, elle faisait bien sûr allusion à l'accrochage entre Sylvie et l'Américaine Cathy Turner lors des qualifications du S00 mètres.La Sherbrookoise avait alors abimé sa la me de patins pour l\u2019empêcher de patiner à son maximum et atteindre la finale.Près de 300 médailles Céline, c'est plus que la soeur de Sylvie.C\u2019est aussi celle qui prend soin de bien ranger les médailles de Sylvie et les découpures de presse traitant de cette grande olympienne.«J'ai compté ses médailles dernièrement à la demande de mes élèves.J'en ai compté 290.Je les ai placées dans des albums et je les ai identifiées à chaque compétition qu\u2019elles représentaient, car sinon elles seraient demeurer dans lc fond d\u2019une boîte.» «Sylvie, c'est le genre de filles qui arrivaient d'une compétition et qui accrochaient ses médailles après la poignée de porte et plaçaient ses trophées dans le fond du tiroir.Elle n'est pas assez orgueilleuse», soutient Céline.Céline espère maintenant seulement que Sylvie continuera à s'amuser ct à rire d'ici la fin des jeux, car «c'est comme ça qu'on la connaît», conclut-elle. Il Il a s Sports Journaliste et père de famille Mario GOUPIL e me plais souvent a répéter que le métier de journaliste est le plus beau métier du Ww monde.Même après plus de 20 ans dans le journalisme, je raffole encore autant de mon travail.Plus que dans tout autre domaine peut-être, le journaliste sportif a la chance de voyager.Il a aussi l\u2019occasion de rencontrer un tas de gens intéressants, de grands athlètes, de grandes vedettes.Hier, j'ai eu la chance de discuter des Jeux olympiques avec le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, lors de son passage au journal.Une heure plus tard, je discutais au téléphone avec Sylvie Daigle.Puis, avec le président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau.Souvent les gens nous envient et ils ont raison._ Par contre, il se joue aussi des drames dans la vie des journalistes.Et là, je pense à un de mes confrères qui se trouve actuellement à Lillehammer pour couvrir ces XVIIe Jeux olympiques.Dans la journée de lundi, son fils de 18 ans a été poignardé en plein Cégep à Montréal.Une histoire à vous glacer le sang dans les veines.Heureusement, le jeune s\u2019en tirera._ Mais imaginez-vous comment doit se sentir ce confrère en Norvège, loin des siens.Loin de son grand bonhomme.Ce doit être terrible à ore Et puis, on ne rentre pas de Lillehammer comme on rentre de uébec.Facile d\u2019être journaliste.Pas facile d\u2019être père.Comme du roller derby «Tout peut arriver en patinage de vitesse sur courte piste».Sylvie Daigle et Annie Perreault me l\u2019avaient répété, à quelques jours d'intervalle, la semaine dernière.La journée d'hier leur à donné raison.Et comment.Que de revirements! Quel sport casse-cou! Par moments, ça rappelle le roller derby.Sylvie a bien patiné hier.C\u2019est elle qui a probablement sauvé le Canada lorsqu\u2019elle s\u2019est ruée vers Christine Boudrias, après sa chute, pour prendre le relais.«C'était à moi de couvrir Christine et j'étais super bien placée pour le faire.J'étais vraiment fière de moi», m\u2019a-t-elle confié lorsque je Pai questionnée à ce sujet, 90 minutes après la course.Sylvie était installée sur une bicyclette stationnaire et pédalait depuis 20 minutes lorsque nous lui avons parlé.C\u2019est à peine si on pouvait percevoir un léger essoufflement dans sa voix.Quelle athlète.Des spéciaux pour une spéciale Les deux dernières journées des Jeux ont tenu la population estrienne en haleine de façon toute particulière avec l\u2019entrée en scène des Langlois, Fontaine et Daigle.Le meilleur reste toutefois à venir.La journée de jeudi sera la plus chargée de toutes pour nos athlètes avec la présentation en matinée de la finale des sauts en ski acrobatique et en après-midi de la finale du 500m féminin en patinage de vitesse.Même s\u2019il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs, l\u2019Estrie peut rêver à cinq médailles à ces Jeux.C\u2019est deux de plus que ce qu\u2019a mérité le reste du Canada jusqu\u2019à maintenant à Lillehammer.Mais attendons avant de pavoiser.En prévision de demain, Télé-7 prépare un «spécial» pour les parents et amis de Nicolas Fontaine et de Lloyd Langlois.Ces derniers seront réunis dans un studio de Télé-7 et seront appelés à participer à l\u2019émission «Salut bonjour», intégrée à la case horaire des Jeux sur tout le réseau TVA.Il en sera de même pour les familles de Philippe Laroche et de Caroline Olivier dans les studios de TVA à Québec.A Sherbrooke, le public est aussi invité à la fête animée par France Beaudoin.Plus de 200 laissez-passer sont disponibles à la réception de Télé-7.L'émission aura lieu de 6h à 9h.Au même moment, la station radiophonique CIMO-106 vibrera aussi au rythme des prouesses de Nicolas Fontaine et Lloyd Langlois dans son émission matinale du «Zoo de l\u2019Estrie».J'y serai.À la rescousse d'un seul patineur?Dans notre édition de vendredi dernier, Yvon DeBlois, l\u2019entraîneur- chef du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, lançait un S.O.S.à la population afin de trouver l'argent qui permettrait à deux espoirs masculins, Jean-Sébastien Boulay et Mathieu Turcotte, de prendre part aux essais canadiens qui auront lieu ce week-end, à Winnipeg.Malheureusement, aucun mécène ne s\u2019est manifesté.Seul le grand- père d\u2019un des deux jeunes patineurs à offert de payer les 380 $ que coûtent les billets d\u2019avion.Yvon DeBlois ne perd pas espoir et souhaite que l\u2019autre patineur bénéficiera de la générosité d\u2019un lecteur de La Tribune.Sinon, il n\u2019est pas impossible qu\u2019un seul de ces deux espoirs fasse le voyage à Winnipeg, ce qui serait dommage en cette semaine olympique.Le départ est prévu pour 6h45 demain.Les personnes disposées à faire leur part peuvent rejoindre Yvon De- Blois (566-4174) ou me contacter au journal (564-5454).On rit du hockey junior Voici donc que Jocelyn Thibault est envoyé aux As de Cornwall de la Ligue américaine pendant quelques jours pour lui permettre de retrouver son synchronisme.Tout cela parce qu'il ne joue pas assez souvent à Québec.À ce que je vois, les choses n\u2019ont pas beaucoup évolué dans les rapports entre la LNH et le hockey junior.Il y a 15 ans, les équipes de la LNH prenaient un malaini plaisir à bafouer les équipes juniors et c\u2019est encore vrai aujourd\u2019hui.C\u2019est l\u2019une des principales raisons qui avaient d\u2019ailleurs incité Georges Guilbault à vendre les Castors au début des années 80.Pourquoi les Nordiques n'ont-ils pas cédé Thibault à son équipe junior plutôt qu'à Cornwall?S'ils avaient choisi de le retourner aux Faucons, les Nordiques n\u2019auraient pu rappeler Thibault qu\u2019en cas de blessure à un autre gardien de l\u2019équipe.C\u2019est la loi.De plus, les équipes de la LNH ont le droit de céder un junior de 18 ou 19 ans à leur club-école pour des fins de conditionnement physique et ce pour unc période maximale de deux semaines.Mais elles ne peuvent le faire qu'une fois durant la saison.«Nous devons renégocier notre entente avec la Ligue nationale pour la prochaine saison et c'est un point qu\u2019il faudrait revoir».a reconnu le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, Hier.Les équipes juniors devraient forcer la main des équipes de la LNH et les obliger à retourner les juniors.chez les juniors.Ne serait-ce que pour leur permettre de refaire leur condition physique comme c\u2019est le cas pour Thibault actuellement.Imaginez un peu ce que le présence de Thibault chez les Faucons au cours des deux prochaines semaines auraient pu représenter.Au moins, Pierre Pagé a eu la délicatesse d'aviser personnellement Guy Chouinard hier après-midi que Jocelyn Thibault s'en allait dans la Ligue américaine.\u2014 Aimerais-tu l'avoir\u201d, à demandé Pagé à Chouinard- Un bon gardien, c'est assez important, non\u201d, lui a répliqué Chouinard.Pagé n'est pas allé plus loin.H n'a pas dit à Guy Chouinard s\u2019il avait des chances ou non de revoir Thibault chez les Faucons cette saison.Les Nordiques ont jusqu'à la veille des séries éliminatoires pour retourner Jocelyn Thibault à Sherbrooke, c'est-à-dire jusqu'au 21 mars.«Après cette date, Thibault ne pourra retourner avec les Faucons», à confirmé le président Gilles Courteau.Supporters des Faucons: oubliez Jocelyn Thibault, Les Nordiques préfèrent lc voir dans les estrades des amphithéâtres de la LNH plutôt qu'à Sherbrooke.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 C3 Thibault cédé aux As de Cornwall [I Les Nordiques veulent lui donner la chance de jouer souvent afin de retrouver la forme Robert LAFLAMME Québec (PC) wall hier pour retrouver la forme, Jocelyn Thibault pourrait être de retour avec les Nordiques dès la fin de semaine prochaine.John Tanner ayant été échangé dimanche, le jeune gardien tiendra le fort des As jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Garth Snow après les Jeux olympiques.«On veut que Jocelyn joue, a expliqué le directeur général Pierre Pagé, hier, au retour de l\u2019équipe à Québec.Il n\u2019a pris part qu\u2019à un match au cours des dernières semaines (8 février contre les Bruins de Boston).Avec les As, il disputera trois rencontres en l\u2019espace de quatre jours.Nous pourrions faire appel à ses services dimanche contre les Islanders de New York, à Uniondale.» Les Nordiques regoi- vent les Mighty Ducks d\u2019Anaheim la veille au Colisée.Pagé a contacté la LNH pour s\u2019assurer que tout était en règle avant de confirmer le départ temporaire de Thibault.Les équipes peuvent céder un joueur dans les rangs mineurs pour une période maximum de deux semaines en invoquant son inactivité.Elles ne peuvent toutefois pas retourner le même joueur plus d\u2019une fois.«On a dit en début de saison que Jocelyn jouerait une trentaine de rencontres (il a pris part à 25 matchs).On veut respecter notre promesse, a souligné le dg.Nous avons discuté avec Jocelyn.Il accepte la situation.J\u2019estime que la décision sera bénéfique pour tout le monde.» C édé à l\u2019équipe-école de Corn- Jocelyn Thibault Interrogé à l\u2019aéroport de Toronto avant de se rendre à Albanydans l\u2019Etat de New York, où il fera ses débuts dans la Ligue américaine ce soir contre les River Rats, Thibault s\u2019est dit heureux de mériter la chance de commencer quelques matchs d\u2019affilée.«Je ne suis pas fâché.Il y a des gens au Canada et dans le monde qui sont beaucoup plus malheureux que moi dans le moment», a lancé à la blague le jeune homme qui était accompagné par l'entraîneur des gardiens, Daniel! Bouchard.«Les Nordiques luttent pour participer aux séries éliminatoires.Stéphane Fiset joue bien.C\u2019est normal qu\u2019on fasse confiance au meilleur gardien de l\u2019organisation.Je ne me plains pas de la situation.Etre envoyé dans les rangs mineurs ne m\u2019affecte pas du tout.Jestime même que c\u2019est une excellente ini- Insuccès face aux Flyers: «Une affaire de circonstances», dit Roy Guy ROBILLARD Montréal (PC) qui, mystérieusement, connaissent des succès étonnants contre certaines équipes.Par exemple Tommy Green, des Phillies de Philadelphie, contre les Expos.Patrick Roy, lui, pourtant le meilleur gardien de la Ligue nationale, a battu les Flyers de Philadelphie pour la première fois en neuf ans en saison régulière il y a trois semaines au Forum (5-4), et il n\u2019a jamais réussi l\u2019exploit au Spectrum.Sa fiche à Philadelphie est de 0-3-2 et en carrière contre les Flyers, de 1-7-6, mais il se fait un plaisir de rappeler qu\u2019il les a battus quand ça comptait, dans les séries éliminatoires de 1989, lorsqu\u2019il les a limités à huit buts en six matches, allant même les blanchir chez eux.«À vrai dire, ça ne me dérange pas, je n\u2019accorde pas d'importance à ça», répétait-il hier au lendemain d\u2019une cinglante défaite de 8-7 subie là-bas.«Je pense que c\u2019est plus une affaire de circonstances.Les Flyers en arrachaient dernièrement et il y a toujours un peu d\u2019orgueil là-de- dans.Aussi le match commençait à cing heures.«Je pense, a-t-il ajouté, que la seule et unique raison pour laquelle je n\u2019ai pas gagné plus de matches contre eux, c\u2019est que je ne les affronte pas souvent.L'an passé je crois que je ne l\u2019ai pas fait une seule fois (une défaite de 4-3 au Forum en fait) et cette année c\u2019était mon A u baseball, il y a des lanceurs deuxième match.» Pour Jacques Demers, un cas comme celui-là, «ça devient plus psychologique qu\u2019autre chose».Roy d\u2019ailleurs n'est pas le seul à en arracher contre les Flyers et Demers ne trouve aucune explication au phénomène.«Chose certaine, ce n\u2019est pas souvent que le Canadien accorde huit buts», constatait-il hier.C\u2019est pourtant arrivé deux fois à Philadelphie cette saison, le Canadien et André Racicot en ayant même accordé neuf en novembre, et la saison dernière, Roy a perdu 7-6 au Spectrum.Curieusement aussi, Guy Carbonneau, en 12 ans de carrière, n'a jamais réussi un but au domicile des Flyers.Sa propre suggestion On a appris hier que c\u2019est Roy lui-même qui a suggéré à son entraîneur de le remplacer après le sixième but des Flyers la veille.«Les gars méritaient un meilleur support et j'ai dit à Jacques qu\u2019il pouvait faire un changement s\u2019il le voulait.Je n\u2019aurais pas fait ça à 6-1, mais il faut être honnête quand tu vois que tu l\u2019as pas.Je ne suis pas un égoïste et je pensais qu\u2019on avait plus de chances de gagner un effectuant le changement.» Demers, qui a trouvé son gardien mal appuyé, a dit qu\u2019il aurait procédé au changement de sa propre initiative: «Parce qu\u2019on voyait qu\u2019il était toujours possible de gagner ce match-là, on a eu 31 chances de scorer».a-t-il prétendu.tiative.Je connaîtrai une nouvelle expérience.» Pagé a également fourni l'assurance à Thibault qu\u2019on ne le retournerait pas avec les Faucons de Sherbrooke, dans la LHJMQ, avant la conclusion de la saison des Fleurdelisés.Si c'était le cas, il ne pourrait plus être rappelé que par mesure d'urgence.Sundin ne sait plus à quel saint se vouer Robert LAFLAMME Québec (PC) dans les 31 derniers matchs des Nordiques, Mats Sundin ne sait plus quoi penser de la période léthargique qu'il traverse.Le Suédois se demande même si quelques jours de congé pourraient le relancer.«Je ne sais pas, a affirmé Sundin lorsqu\u2019on lui a posé la question, hier.à l\u2019aéroport de Toronto.La fatigue n\u2019est pas un facteur mais la suggestion d'analyser la situation avec un peu de dc recul est peut- être bonne.ll n'est cependant pas question que je rate des matchs.» L'entraîneur Pierre Pagé n\u2019envisage aucunement la possibilité d\u2019éloigner le Suédois de l\u2019équipe.même pour une journée d\u2019entraînement.Quant au talentueux attaquant, il juge que l'important est de rester positif et de ne pas se laisser abaître.«Jai été très dur envers moi- même dernièrement parce que j'en arrache.Ça m'a affecté.a-l-il re- N\u2019 ayant réussi que trois buts connu.J'ai été quelque peu confu parce que j'essayais de mettre en pratique les conseils que tout le monde me fournissait au lieu de centrer les efforts pour jouer comme je le faisais l'an dernier.» Sundin a manqué plusieurs bonnes occasions de marquer, lundi, contre les Sabres.11 a obtenu deux échappées au terme desquelles il n\u2019a même pas dirigé de tir au but, en plus d'être frustré par le gardien Dominic Hasek en fin de match.«Je ne suis pas nerveux ou tendu dans le feu de l\u2019action.Je suis malchanceux, a-t-il argué.Lundi, je n\u2019ai pas eu le contrôle de la rondelle sur les deux échappées que j'ai eues et Hasek a réalisé un arrêt extraordinaire en fin de match.J'avais le gardien à ma merci mais c\u2019est ce qui arrive quand ça va mal.Rien ne fonctionne comme on le voudrait.Il n\u2019y a pas grand-chose à ajouter.«Je conserve espoir que les choses débloqueront sous peu et que je retrouverai le rythme de l\u2019an dernier.La saison n\u2019est pas terminée.Je ne dois pas sombrer dans le découragement», a-t-il conclu.Photo Lo Tribune, archives Sa mauvaise fiche contre les Flyers ne dérange pos du tout le gardien du Canadien, prétend-il.PANIER A NOUVELLES | | Tournoi de Scottsdale Scottsdale (Reuter) Les Torontois Andrew Sznajder et Daniel Nestor se sont inclinés dès la première ronde du tournoi de tennis de Scottsdale, en Arizona.Sznajder a baissé pavillon en deux manches identiques de 6-4 devant le Suédois Nicklas Kulti.Quant à Nestor, il a été battu par l\u2019Américain Jeff Tarango, vainqueur en deux manches de 6-3 et 6-2.Loreau perd son match de Tère ronde Mexico (PC) - Sébastien Lareau, de Boucherville, a perdu son match de première ronde en simple au tournoi de Mexico, hier, mais a atteint le deuxième tour en double.En simple, Lareau s\u2019est incliné en trois manches de 4-6, 7-5, 6-3 devant Marcelo Filippini, de l\u2019Uruguay.Faisant équipe avec l'Américain Brian Devening, Lareau a remporté son premier match de double face au duo composé de I'Argentin Horacio de la Pena et du Mexicain Jorge Lozano.Lareau et Devening l'ont emporté en trois sets de 7-6 (7-2), 4-6, 6-2.Kerrigan signe avec Walt Disney Burbank, Cal.(PC) Nancy Kerrigan récolte les fruits du roman-feuilleton médiatique né de l\u2019agression dont elle a été victime début janvier: la patineuse américaine a signé un contrat avec Walt Disney Co.qui comprend le tournage d\u2019un téléfilm sur sa vie, un livre pour enfants et des apparitions dans les parcs à thèmes de la compagnie, à annoncé mardi la société.La valeur monétaire du contrat n'a pas été révélée.Mais Walt Disney a affirmé qu'elle n\u2019était «absolument pas» subordonnée à une éventuelle médaille empochée par Kerrigan aux Jeux olympiques de Lillehammer.Nancy Kerrigan «a participé dans le passé à des spectacles sur glace organisée» par la compagnie, a précisé Gregg Taylorporte-parole de Walt Disney Television.«Nous étions impatients de conclure un accord global avec elle» Le contrat a été signé après le feu vert donné par les responsables du Comité olympique, qui ont autorisé la patineuse à conserver le statut d\u2019amateur pour participer aux Jeux de Lillehammer.a précisé Taylor.«La vie et la carrière de Nancy Kerrigan ont été synonymes des valeurs familiales fortes qui sont la pierre angulaire de Walt Dysney», a annoncé Rich Frank, président des Studios Walt Disney dans un communiqué de presse.Roberto Duran triomphe Marseille (AP) Roberto Duran a défait aux points hier soir à Marseille le Dominicain Carlos Montero.Pour le boxeur poids moyen de bientot 43 ans.il s'agissait d\u2019une 92e victoire en 101 combats et 25 ans d'une carrière entreprise en 1968 à l'âge de 17 ans.Déjà champion dans quatre catégories de poids différents, Duran a dit après sa victoire viser un autre titre mondial.Michael Jordan, boxeur?Chicago (AP) Apres le basketball ct le baseball, pourquoi pas la boxe?Le promoteur Dan Duva a offert 15 millions $ a Michael Jordan pour affronter le gagnant du combat de championnat poids lourds entre Evander Holyfield ct Michael Moorer.le 22 avril.Jordan.qui à quitté le basketball et les Bulls de Chicago au sommet de sa carrière l'an dernier, est présentement au camp d'entraînement des White Sox de Chicago, de la Ligue américaine de baseball.Selon Duva.le combat serait présenté en novembre et ne nuirait pas à la carrière de baseball de Jordan, s'il v en a une.Les Pirates rejettent l'offre d'achat de Baldwin Pittsburgh (AP) Les membres du conseil de direction des Pirates de Pittsburgh ont rejeté à 10-0, hier, l'offre d\u2019achat soumise par Howard Baldwin, l'actuel propriétaire des Penguins de la LNH.Le président du conseil des Pirates.Vincent Sarni, n\u2019a pas voulu dire pourquoi l'offre avait été jugée inacceptable.mais selon un quotidien de Pittsburgh, le Post-Gazette.Baldwin offrait moins que les 85 a 100 millions $ que veulent obtenir les propriétaires des Pirates.Sarni a reconnu pour la première fois que l\u2019équipe était à vendre.Parmi les acheteurs potentiels, on compte James Roddey, qui oeuvre dans le domaine de la publicité à Pittsburgh, et la compagnie de câblo-distribution KBL en Pennsylvanie.Sarni a indiqué que le conseil de direction des Pirates serait disposé à étudier une nouvelle offre de Baldwin.Sarni et le maire de Pittsburgh, Tom Murphy, ont fait savoir que les acheteurs éventuels devraient s'engager à garder l'équipe dans cette ville.L'injonction contre Pocklington est maintenue Edmonton (PC) Une injonction interdisant à Peter Pocklington de déménager la concession des Oilers d\u2019Edmonton a été maintenue hier par la Cour d'appel de l'AI- berta.Cette injonction.accordée en décembre, empêche les Oilers de disputer leurs matches locaux ailleurs qu'au Northlands Coliseum et Peter Pocklington de négocier un transfert de concession. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Conférence de l\u2019Est Section Nord-Est 6 P NPs BP BC Dom Era.Sec Boston\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.30 19 11 71 193 166 1410-6 16-95 23-98 Montréal .3 2 8 70 25 177 19-112 12-H-6 20-20-7 Pittsburgh.29 20 11 69 216 215 17-76 12-135 23-15-6 Buffalo.30 24 7 67 203 162 1412-3 16-124 19-20-5 23 31 5 51 189 204 11-144 12-17) 15-243 21 33 6 48 175 207 1-163 1017-3 1621-3 9 4 8 26 149 275 4-244 5204 3-346 Section Atlantique NY Rangers.38 16 4 80 210 152 2154 17.110 29-122 New Jersey ovo.31 19 8 70 209 163 189-1 13-107 2213-3 Floride.26 23 10 6 169 165 11-114 15.12-6 20-15-6 Washington .28 2 6 62 191 181 12-10-6 16-16-0 16-21-5 Philadelphie.22 29 4 60 218 233 1514 13-153 22-1743 NY Islanders .24 28 6 54 195 191 1512-3 916-3 19-19-3 Tampa Bay.22 31 52 161 182 11-1744 11-14-4 14-20-8 Conférence de l'Ouest Section Centrale Toronto.33 177 1 77 206 170 18-94 158-7 20-10-8 Detroit 35 19 5 75 265 204 16-8-3 19-11-2 20-145 Dalles \u2026\u2026 33 2 7 73 220 195 17-10-6 l6-11-1 25-145 St.Louis 31 21 8 70 195 194 198-6 12-132 22-145 Chicago.27 26 7 61 178 169 14-11-3 13-154 20-19-1 Winnipeg.17 38 7 41 178 253 9172 8205 9265 Section Pacifique Coigary 31 21 9 71 225 187 18-10-4 13-11-5 21-l6-5 Vancouver.29 28 2 60 198 194 14-13-27 15-15-0 20-16) San Jose \u2026\u2026\u2026\u2026 22 27 11 55 10 198 12-12-7 10-15-4 15-17-6 Ancheim\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.23 34 4 50 170 188 10-20-2 13-142 17-223 Los Angeles.24 32 6 48 217 235 14132 7-194 14-175 Edmonton 15 38 9 39 184 229 12182 3-20-7 10-27-3 Mardi, 22 février Dallas à Los Angeles, 22h35.Winnipeg à Chicago, 20h35.Floride 3 Winnipeg 2 Jeudi, 24 février Tompe Bay à Calgory, 21h35.Colgary à Vancouver, 22h35.Anaheim à Pitisburgh, 19h35.Vendredi, 25 février Mercredi, 23 février San Jose à Oifawo, 19h35.Chicago à Buffalo, 19h35, Ancheim à Buffalo, 19h35.St.Louis à Québec, 19h35.{TQS} Philadelohie à NY Istonders, 19h35.San Jose à Montréal, 19h35 (RDS).NY Rangers nu New Jersey, 19h45, Boston à Winnipeg, 20h35.Boston à NY Rangers, 19h35.WY Istonders à Philadelphie, 19h35.Los Angeles à Edmonton, 21h35.New Jersey à Datroit, 19h35.Washington en Floride, 19h35.Toronto à Edmonton, 21h35.Hartford vs Detroit à Cleveland, 19h35.Les meneurs cent ra \" (Matchs d'hier non compris) pu J 30 5 15 61 1 41 54 95 3 70 23 # 8 él 70 45 3% 8l 60 69 2 4 79 8 & 2% 53 77 : 59 é @ 4 T6 chinglo £0 62 45 30 75 9.Philode phi ve 6) 60 36 39 75 10.NY Islanders 58 54 39 3 n 61 52 2 5 8 8 * 8 à 2 8 88 oy 16 53 8 6 n 3 3 &ê 5 5 : 34 3 & él 3 Robitaitle, LA : 33 n & 60 70 Messier, NYR.2 4 65 60 él 3 2 65 59 60 16 49 65 60 5 2 3 6 6 5 zou 8 a à 26 7 a 6 ¥ n a i (Les premiers de chaque section sont considérés premies et deuxième de leur conférence peu importe leur total de points).CLASSEMENT DES MÉDAILLES Classement des médailles aux Jeux olympiques d'hiver 1994 {après 37 des 57 épreuves): Or An.Br.Tot Russie.9 7 3 19 Norvège 8 7 2 17 Iralie \u2026 4 3 8 15 Allemagne 5 2 ô 13 A 4 3 1 8 Canada 2 3 3 8 Autriche 1 2 3 ô Pays-Bas 0 1 3 4 Suisse.1 2 0 3 Corée du Sud.2 1 0 3 0 2 1 3 0 1 2 3 0 0 3 3 0 2 0 2 1 0 0 i 0 1 J 1 0 0 1 ] 0 0 1 1 Les médailles oux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour lo journée de mardi: Ski de fond Messieurs 4x10 kilometres relais: Or \u2014 Itolie (Mourilio de Zolt, Morco Alborello, Giorgio Vanzetta, Silvio Fauner); Argent \u2014 Norway {Sture Sivertsen, Vegard Ulvang, Thomas Alsgoard, Bjorn Dohlie); Bronze \u2014 Finlonde (Mika Myllylo, Harri Kirvesaiemi, Jori Rasanen, Jori Isometso).Sauts a ski 120 mètres par équipes: Or \u2014 Allemagne [Honsioerg Juekle, Christof Duffner, Dieter Thomo.Jens Weissflog); Argent \u2014 Japon {Jinya Nishikato, Takonobu Okabe, Norioki Kasoi, Masahiko Haroda); Bronze \u2014 Autriche (Heinz Kuttin, Christion Moser, Stefon Horngocher, Andreas Goldberger).Patinage de vitesse Courte piste Messieurs 1,000 mètres: Or \u2014 Kim Ki-Hoon, Corée du Sud; Argent \u2014 Chae Ji-Hoon, Corée du Sud; Bronze \u2014 Marc Gagnon, Chicoutimi.Dames 3,000 mètres relais: Or \u2014 Corée du Sud 4:26.64; Argent \u2014 (Canada (Christine Boudrias, Nathalie Lambert et Isabelle Charest, Montréal, et Sylvie Doigle, Sherbrooke.): Bronze \u2014 E.- U.RAM ITE UE 1 Les Canodiens médaillés aux Jeux olympiques d'hiver 1994 Or Biathlon (15 km): Myriom Bédard, Loretteville Ski libre (bosses): Jean-Luc Brossard, Grand-lle Argent Patinage artistique (messieurs simple) \u2014 Elvis Stojko Patinage de vitesse, longue piste (500 mètres) \u2014 Suson Auch.Winnipeg.Patinage de vitesse, courte piste {3,000 mètres relais) \u2014 Christine Boudrios, Montréal; Matholie Lambert, Montréal.Sylvie Daigle Sherbrooke, et isabelle Chorest, Montréal.Bronze Ski alpin (descente) \u2014 Edi Podivinsky, Edmonton Patinage artistique (paires) \u2014 Isabelle Brasseur.St-Jeon-sur-Ri- chelieu, et Lioyd Eisler, Seoforth, Ont Patinage de vitesse, courte piste (1,000 mètres) \u2014 Marc Gognon, Chicoutimi Heures de l'Est Tournoi olympique Ronde préliminaire Groupe À Mi 6G P N Bp B P x-Finlonde.5 5 0 025 4 0 1-Allemagre.5 3 2 0 11 14 6 s-Rép.tchèque \u2026 5 3 2 0 16 12 6 ie.5 3 2 0 20 14 6 5 1 4 0 1328 2 5 0 5 0 6 19 0 Groupe B x-Slovaquie 5 3 0 2 26 4 8 Comodo coe.5 3 1 117 H 7 1-Suède\u2026 5 3113 #3 7 EU 5 1 13 nous Italie.5 1 4 0 15 3 2 France 5 04 7H 2\" 1-participeront oux quarts de finale Eliminatoires Mardi, 22 février France 5 Autriche 4 {F) Italia 6 Norvege 3 Mercredi, 23 février Quarts de finale Canada vs République tcheque, 9h Finlande vs E-U _ 10h30 Allemogne vs Suede, 13h30 Slovaquie vs Russia, 15h Jeudi, 24 février .France vs Italie, Sh Autriche vs Norvege, 10h30 Les meneurs B P Pis Polfty, Slo 2 1 9 Dalimon, Aut 4 4 8 Stastny, Slo 4 4 8 Orlando, ta 3 5 3 Saton, Slo 7 i / Hansson, Sue 7 4 Juhlin, Sue 5 4 Loob, Sus 4 ?h Helminen, Fin : 5 4 Petrovicky, Slo 5 6 Rolston, EU 5 0 5 Nedved, Cdu 4 | 5 SOMMAIRES OLYMPIQUES Eliminatoires consolation France 5 Autriche 4 (F) Première période 1.Autriche, Dollman {Doyle} 1:43 {an} 2.France, Moia 15:01 3.France, Poudrier {Perez) 15:26 4.Autriche, Dallman (Puschnik) 19-00 Pénalités \u2014 Ville Fra 0:59, Kessmann Aut 3:10.Deuxième période 5.France, Briand 4:56 Pénalités \u2014 Moia Fro 6:44, Maia Fra 16:14 Troisième période 6.Autriche, Kerth (Burton) 9:36 7.France.Pajonkowski {Pousse) 11:23 8.Autriche, Nasheim (Strong) 13:49 Pénolités \u2014 Perez Fro 2:41, Maia Fro 17:28 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Doyle Aut 7:57.fusillade France: Franck Pojonowski (bur}; Autriche: Monty Dellman (but): France Serge Poudrier {but}: Autriche: Ken Strong {pas de but}; France: Pierre Pousse (but); Autriche: Richard Nasheim {pas de but); France: Benoit Laporte (but).Tirs av but Autnche .8 9 14 6 \u2014 37 France.10 7 8 8 \u2014 3 Gardiens \u2014 Autriche: Stankiewicz; Fronce: Ylonen Avantages numériques \u2014 Autriche: 1-5; France.0-2.Arbitre \u2014 Ruggero Savaris.Italie.Juges de lignes \u2014 John Svarstad et Erik Larssen, Norvège.Assistance \u2014 9.136 Italie 6 Norvège 3 Première période 1.halie, Orlando 0.18 2.Norvège, Solsten (Dahlstrom) 7:22 3.ltalie, Camazzolo (Orlando) 8-06 4.Italie, Romoser 11:56 5.Norvege, Hoff (Fagerli) 16:38 Penolité \u2014 Finstod Nor 18:59 Deuxième période 6.Norvege, Jokobsen (Barlie) 1:36 7.talie, Zarrillo {Circelli} 17-50 Pénalités \u2014 Circelli Ita 5:21, Norvege banc (purgee par Thoresen) 8:02 Troisième période 8.Itolie.Topotigh (Ortendo) 13-41 9 Italie, Orlando (Topotigh} 16-36 Pénalité \u2014 Socratini Ha 17:28 Tirs ou but Italie 9 4 5-18 Norvege.\u2026 V4 9 -n Gardiens \u2014 Italie: Compese; Norvège: Marthinsen.Avontages numériques \u2014 Italie: 0-2; Norvège.0-2 Arbitre -\u2014 Korl Korentsthmig, Autriche Juges de lignes - Jouni Lojonder, Finlande; Milos Benek, Slovaquie Assistance 9.228 Messieurs 4x10 kilometres relais.| Italie {Mouriho De Zolt, Marco Aiborello, Giorgio Vonzetto, Silvio Founer), une heure 41 minutes 15.0 setondes; 2.Norvege (Sture Sivertsen, Vegord Ulvong.[homas Alsgoord, Bjorn Dohlie} 1:41:15.4; 3 Finlonde (Mike Myllyla, Harri Kirvesniemi.Jon Rasanen, Jari Isometso) 1 42:156.4 Allemogne 1:44:26.7.5 Russie 1:44.29.2, MINES EL 120 metres par équipes | Allemogne (Hansjoerg Juekle, Chastof Duffner, Dieter Thome, Jens Weissflog), 970.1 points, 2 Japon (Jinyo Nishivata, Takanobu Okabe, Noriaki Kosoi, Mosahiko Horada), 956.9; 3 Autriche (Heinz Kuttin.Christian Moser, Stefon Horngocher, Andreas Orberger), 918.9.4 Horvege 8988, 5 Finlande 889 5 PATINAGE DE VITESSE 8 Courte piste Messieurs 1,000 metres B finale 1.Mare Gagnon, Chicoutimi, 1:33.03; 2 Sotoru lergo, Japon, 1.3339; 3.Jun-Ho Lee, Corée du Sud, 1:44.99; Frédéric Blackburn, Chicoutimi Finale 1.Ki-Hoon Kim, Coree du Sud.1:34 57; 2.Ji-Hoon Choe, Corée du Sud, 1:34.92; Nichols Gooch, G.-B.; Derrick Campbell, Cambridge Or \u2014 Ki-Hoon Kim, Corée du Sud Argent - Ji-Hoon Chae, Corée du Sud Bronze \u2014 Mare Gagnon, Chicoutimi Dames 3,000 relais Finale 1.Corée du Sud, 4-26 64 (record olympique, record précédent, 4 36 62, Conodo, Aibertville, 20 fév.1992); 2, Canada (Christine Boudrios, Natholie Lambert et Isabelle Charest, Montréal, et Sylvie Daigle, Sherbrooke), 4:32.04.3 \u20ac Là 4 3934, Chine, dicq (CITA Mercredi, 23 février Ski alpin Messieurs, slolom geont, premiere descente, 3h30 Messieurs, slalom géant, deurieme descente.7h30 Biathlon Domes 7 5 bm, 4h Messieurs 10 km, Th Patinage artistique Dames programme technique 13h Hockey Quarts de finale, 9h Quarts de finals, 10h30 Quarts de finale, 13h30 Ouorts de finole, 15h Ski nordique combiné Equipes 90 matres, sauts à sbr, 5h30 Potinoge de vitesse Dames 1,000.0h BASKETBALL Mardi, 22 fevrier (OM) Sherbrooke 82 Trois-Rivieres 47 BMAI) Tronsit c.S.de S.(MAA1) Montcalm 37 Galt 82 (MAAZ) S.de S.51 Jeanne-Monce 42 (FAL) F.-Deloplace 31 C Rivier 47 JFAA) Montclum 45 M.Rivier 63 Mercredi, 23 février (OF) Sorel c.S.de Sherbrooke CFAAT) JH- Leclerc ¢.Triolet CFA) Galt ¢.Mont-Notre-Dome (FAY) C Rivier c.F.-Deloplate JMAA) JH Leclerc c.PJ Ostiguy BMAAI} Mt-Ste-Anne c.Triolet BFA1) Triolet 2 ¢.Sacré-Coeur 3 CMAAI }JH Leclerc c.Mt-Ste-Anne Jeudi, 24 février (CMAAI) Triolet c.Mt-Ste-Anne BMAA]} Beloeil c.M1-Ste-Anne JFA) Mt-Noire-Dame ¢.Salésien BFA1) Tronsit ¢.C.Sacré-Coeur 2 Lundi, 21 février COMIX) Sième rencontre à Bromont SCOL) Championnat A.R.S.E.C.E.à Bromont Mercredi, 23 février (COMIX) bieme rencontre à Bromont HOCKEY Mardi, 22 février ler ve Tandem ¢.S.de S.(reporté av 8 mors) Ter cycle) Mt-Ste-Anne 3 Clarétain 5 Zième cycle} C.Arthabaska 9 Bishop 3 Mercredi, 23 février (Zième cycle) St-Césaire ¢.Bishop Jeudi, 24 février (Zième cycle) Mt-Ste-Anne c.Golt =\u2014\u2014\u2014BASKEE\u2014\u2014\u2014 $ = ASSOCIATION NATIONALE Conférence de l'Est Section Atlantique 6 Dollas \u2026 Seattle Phoeni Golden State Portland .LA Lakers LA Clippers.Sacramento .- 17 lardi, 22 février Seattle 93 Sew York 82 Miomi 123 Sew Jersey 97 Cleveland 114 Minnesota 81 Indiana 107 Dallas 101 Golden State 0 Milwaukee Denver a Houston S Boston 0 Sacramento S LA Clippers a Portland $ Mercredi, 23 février New Jersey a Philedelphie, 19h30.Cleveland à Washington, 19h30.Indiana à Orlondo, 19h30.Seattle à Atlonio, 19h30.Golden State à Chicago, 20h30.Boston à Denver, 21h.Son Antonio à Utoh, 21h.Portland a LA Clippers, 22h30.LIGUE NATIONALE Floride 3 Winnipeg 2 Première période 1 Floride, Mellonby 22 (Severyn, Niedermayer) 7:52 Pénalités \u2014 Ulanov Wpg 7:52, Smith Flo, Shannon Wpg 12:26, Barnes Flo Deuxième période 2 Floride, Hough 5 (Fitzgerald) 1:09 (dn) 3 Flonde, Barnes 14 (Lomakin, Murphy) 4:29 (on) 4.Winnipeg, LeBlanc 1 (Quintal, Romaniuk) 7:26 Pénalités \u2014 Ulonov Wpg 4:08, LeBlanc Wpg 10:20, Barnes Flo 13:59, Tkochuk Wpg 18:13 Troisième période 5 Winnipeg, Romanuik | (Steen, Mironov} 19:12 (an} Pénalités \u2014 Lindsay Flo majeure, inconduite de match, Skrudiond Flo mineure.imconduite, Murphy Flo, Fitzgerald Flo, Barnes Flo, Tkachuk Wpg, Shannon Wpg, Zhamnoy Wpg, Mironov Wpg inconduite 18:48 Tirs au but Floride ne 8 14 10 \u2014% Winnipeg 10 13 19 \u2014\u20262 Surdens \u2014 Floride: Vanbiesbrouck {G,17-15-8}; Winnipeg: O'Neill (P,0-6- i Avantages numériques \u2014 Floride: |-6; Winnipeg: 1-5.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Mark Vines.Assistance \u2014 opproximative: 5,000 LIGUE JUNIOR MAJEURE Granby 6 Victoriaville 2 remiere période 1.Granby, François Gagnon {25) (Bélanger M.Sévigny L.) 8-32 (an) 2 Vidorioville, Mathiev Raby (3) (Gelineau P.Vallée S.) 10:35 3.Granby.Dove Boudreault {29) (Sévigny L.Bélonger M.} 18:35 Pénalités - Dumoulin Vic 3:16, Beauchamp Gra 4:15, Dumoulin Vic 6:45, Plouffe Gro 13:08, Poirier Vic 16:05 Deuxième période 4.Granby, Christian Matte (40) (Delisle X.Woods M.) 7:22 (an) 5.Victoriaville, Sébastien Vallée (17} (Poirier C.Gelineau P.) 14:30 (on) Pénalités - Equipe Gra 4-30, Vallée Vic 6:38, Bertrand Gro 11:03, Gognon Gro 11:47, Boudreoult Gra 12:46, Boudreoult Gra mouvaise conduite 12:46, Gelineau Vic 14:45, Troisième période 6.Granby, Christian Motte (41) (Woods M.Lamoureux P.) 1:59 7.Granby, sers Aubin 3:22 8.Gronby, Serge Aubin (37) (Gagnon F.Lamoureux P.) 18:42 Pénolités - Douville Gra 3:59, Sovord Gra 7:33, Matte Gra 11:13, Aubin Gro 14 50, Lorose Vic 14:50, Boudreault Gro 15:15, Roux Vic 15:15, Lamoureux Gra 16:10, Plouffe Gra 19:20, Nosreddine Gro majeure 19:20, Savard Gro majeure 19.20, Savard Gra inconduite 19:20, Roux Vic 19:20, Roux Vic 19:20, Morin Yic majeure 19:20, Marleau Vie majeure 19:20, Marleau Vic inconduite 19:20 Gardiens - Granby, Steve Plouffe; Vidoriaville, Patrick Charbonneau Tirs av but Granby, i 151212 \u201439 Victoriaville .5 16 12 -33 Arbitre - Sylvain Bibeau Assistance - 663.Shawinigan 2 St-Jean 4 Première période 1.St-Jean, Steve Brulé (38) (Yolenti R,) 17:27 Pénalités - Beauchamp SI) 0:15, Laraque St) 8:18, Valenti St) 15:10 Deuxième période 2.St-Jean, Somuel Groleau {31} (Borbeou F.Cosey B.) 1:13 3 Showinigan, Dove Tremblay (45) (Carignan P.Roy 5.) 3:49 4.St-Jean, François Archambault {15) (Brulé S.Traverse P) 10.35 Pénalités Robidos Sho 9 47, Larose Sha 18-34 Troisième période 5.Shawinigan, Dove Tremblay (46) (Ladouceur E.Carignan P } 8:27 6 St-Jean, Rony Yolenti (3) (Groleau S.Charbonneau P } 14:09 Pénalité - Thériouh Stj 2:50 Gordiens Showinigon, Patrick Latine, St-Jean, José Theodare.Tirs ou but Shawinigan 10 14 M 3% St-Jean nm 7 6-29 Arbitre - Eric Charron Assistance 702 Beauport St-Hyacinthe remière période 1 St-Hyacinihe, Jean-François Trembloy (19) {Ducharme S Drolet 1) 1:57 an) 2 Beauport, Dimitri Goubar (14) (Kozel V.Madore S } 8:41 3 Beauport.Dimitri Gaubar (15) {Chouinard M.Modore S.) 12:18 Pénalités Cormier Bec 1:49, Paquet SIH 12-48, 14:38 Deuxième période 4 Beauport Hervé Lapointe (9) {Dozé E } 14 27 Pénalite Aucune .Troisieme période ; 5 St-Hyocinthe, Nicolos Maheux (17) {Gouvin E Poquet N } 2 41 6.$t-Hyacinthe, Erit Gouvin (31) {Paquet R.Maheux N) 4:12 7 St-Hyocinthe, Jimmy Drolet (8) (Côté G.) 7 40 8.Beauport, Joey Dale (25) (Deraspe P.) 11 04 9 St-Hyocnthe, Gabriel Côté (17) 15 19 (dn) 19 St-Hyocnthe, Est Gouvin (32) (Paquet N } 17:12 Pénalité Bertrand SIH 14.40 Gardtens Beauport.Steve Vézina, St-Hyaunthe, Frédénc Cossivi Tirs av but Beauport 7 0 1 2 St-Hyocinthe 6 7 1 A Arbitre - Benoit Lapointe Assistance - 1469.EE TE Résultats du tournoi de tennis Nuvaen Arvzona, disputé mardi (têtes de série entre parentheses) Simple Premier tour Brad Gilbert (3), EU, bat Jan Apell, Suède, 6-3, 6 3 Nicklas Kulti, Suède, bot Andrew Sznujder, Toronto, 6-4, 6-4 Jeff Tarrango, E.-U., bot Daniel Nestor, Toronto, 6-3, 642 libor Memecek, Rép Icheque, bot Jomie Morgan, Austrahe, 76 (7 5), 6 n Sports Les vétérans laissés de côté pour un deuxième match: défaite de 6-2 des Tigres Les Tigres continuent de s'éloigner du 12e rang Serge BOUDREAU Victoriaville tralisé les Tigres de Victoriaville avec deux buts rapides en début de troisième période, hier soir, à l'Amphithéâtre Gilbert-Per- reault.Ils sont repartis avec une victoire de 6-2, Après deux périodes, la marque était de 3-2 en faveur des Bisons, mais les Tigres ont plié l\u2019échine au début de la troisième quand Christian Matte et Serge Aubin ont déjoué le cerbère Patrick Charbonneau.Les vétérans Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin ont, pour un deuxième match consécutif, assisté à la rencontre confortablement assis dans les gradins en compagnie des 663 spectateurs, dont au moins trois avaient sorti des sacs bruns pour se couvrir le visage.En dépit du résultat de la rencontre, le pilote des Tigres, Yves Lambert, n\u2019avait aucun remord d\u2019avoir laissé Dupaul et Morin de côté.«Jamais je ne regretterai cette décision, c\u2019est à long terme et les L es Bisons de Granby ont neu- Les Frontaliers doivent sortir | en lions contre les Cougars Serge BOUDREAU Victoriaville wick, Jean Bergeron, s\u2019attend a ce que les Frontaliers de Coaticook reviennent en force ce soir à l\u2019Aréna de Warwick.Les deux équipes du circuit junior AA Québec- Mauricie-Estrie disputent le quatrième match de la série quatre de sept.Les Cougars de Warwick ont surpris beaucoup de monde en prenant les devants 2-1 dans cette série.Coaticook, qui a terminé la saison au premier rang dans la division Mauricie-Estrie.devrait normalement effectuer un retour en force au domicile des Cougars.L\u2019entraineur-chef des Warwickois craint effectivement la réaction des Frontaliers.«Je m\u2019attends a ce qu'ils sortent fort.en fait comme jamais ils n'ont pu le faire dans la série.Tu ne peux pas avoir une équipe de tête sans caractère.J'ai vraiment hâte de les voir réagir».a- t-il dit.Bergeron estime que la clef du succès de son équipe, jusqu'ici, aura été de jouer de façon disciplinée.«I! va falloir continuer à donner de l'intensité tout en étant discipliné.Quand les gars s'amusent, ça marche», a-t-il indiqué.Le joueur de centre \u2018de 19 ans des Cougars.Sébastien Cloutier, estime que l\u2019équipe n'a jamais été aussi prête à payer lc prix.«C'est sûr que les Frontaliers ont du caractère, mais les gars veulent gagner et ils sont prêts à payer le prix.Si nous perdons cette série, ce scra parce que nous nous sommes battus nous- mêmes», à indiqué le petit viking des Cougars.L: pilote des Cougars de Wargars le savent.Ils vont apprendre qu'ils doivent donner le deuxième Yves Lambert effort pour mériter une place.Je vais jouer avec ceux qui sont prêts pour aller à la guerre», a-t-il déclaré.Lambert affirme qu\u2019il n\u2019hésitera pas à répéter la sanction devant Val d\u2019Or, s\u2019il ne constate pas un Pour illustrer l\u2019esprit d'équipe qui règne actuellement dans le camp warwickois, Cloutier a rappelé le geste que son ailier Alain Métivier a fait dimanche dernier a changement d\u2019attitude de leur part.Le temps file pour les Tigresmais ils continuent de s'éloigner du 12e rang et d\u2019une place en série éli-} minatoire.Les Victoriavillois se re- § trouvent maintenant avec le méme nombre de matchs a jouer que les} Foreurs de Val d\u2019Or et ils sont toujours un point derrière eux.i Le défenseur des Bisons, Martin § Woods, affirme qu'il n\u2019a pas eu de § très bons commentaires de la par de certains de ses anciens coéquipiers chez les Tigres.«Il n\u2019y a plus} personne qui veut jouer à Victoriaville, les gars ont hate que la saison § finisse pour s\u2019en aller.Ils vont jouer leur saison dimanche contre Vall d\u2019Or», a-t-il dit tout en se questionnant sur le retour de Yves Lambert et Michel Cormier au sein de l\u2019équipe la saison prochaine.; Bloc notes: Chez les gagnants.i Christian Matte a inscrit ses 40e et 41e, Serge Aubin ses 36e et 37e.Dave Boudreault, 29e et françois Gagnon, 25e ont permis aux Bisons § de récolter leur première victoire à Victoriaville cette saison.La répli- } que des Tigres est venue de Ma- § thieu Raby, 3e et Sébastien Vallée.§ 17e.i la fin de la rencontre.L'ex-porte- couleurs du Black Lake faisait face § a un filet vide, mais il a freiné ct § laissé la rondelle a Cloutier.; Malgré sa commotion, St-Pierre sera devant le filet Christian ROY Coaticook algré une commotion céré- M brale subie trois jours plus tôt, c'est Kevin St-Pierre qui protégera le filet des Frontaliers de Coaticook.de la ligue de hockey junior AA Québec-Mauricie-Estrie, ce soir à Warwick.Les joueurs de Michel Fillion rencontreront les Cougars de Pendroit dans le quatrième match de la série demi-finale de leur section.Le meilleur gardien de la ligue avait reçu un puissant tir de Charles Houle des Cougars, dimanche dernier.à la hauteur de la tête.«C\u2019est en tombant que je me suis frappé la tête sur la patinoire, à avoué St- Pierre.Et par après, je ne me rappelais plus de rien.» C'est à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska que le portier du Coaticook s\u2019est réveillé.«J'étais attaché sur une planche orthopédique et je voyais pleins de gens autour de moi.Je \u2018capotais\u2019 véritablement à réaliser la situation, surtout que je n\u2019ai commencé à bouger les bras qu\u2019une heure et demie après mon réveil.» LIGUE JUNIOR MAJEURE Mi G P N Bp Pc Pts Section Frank-Dilio Chicoutimi.62 38 2 297 218 79 Sherbrooke 64 38 24 229 23 78 Shawinigan .63 31 27 5 272 274 67 Becuport 62 29 28 5 252 249 63 Drummondville \u2026 62 28 29 5 246 266 61 Vidoriaville 63 14 46 3225 35 31 Section Robert-Lebel 64 44 19 1 305 215 89 63 37 24 2 250 209 76 60 31 27 2 247: 249 64 62 28 28 6 247 258 £2 61 26 32 3239 229 55 63 27 35 1 262 271 55 63 16 47 0 216 333 32 Mordi, 22 février Beauport 4 St-Hyacinthe 6 Shawinigan 2 St-Jeon 4 Granby 6 Victoriaville 2 Mercredi, 23 février Verdun 0 Beauport, 19h30 Jeudi, 24 février Chicoutimi a Hull, 19h30 Les meneurs Dubé, Yonitk Lov.Langlois, Jocolyn Yer .63 39 nn Tremblay, Dave Sha.62 46 63 109 Beauregard, Danny Chi.51 33 76 109 St-Jacques, Michel Chi.52 48 60 108 Proulx, Hugo Hul .60 38 64102 Lojkin, Alexei Chi.\u2026 61 37 61 98 Groleau, Somuel St) 60 3i 67 98 Dozé, Eric Ben \u2026 57 Si 43 94 Carignan, Potrick Sho 61 28 65 93 Loperriere, lan Dru .53 36 56 92 Bouchard, Robin Sho .61 41 49 90 Brulé, Steve StS .55 38 52 90 Morin, Jeon-Mortin Vic 61 34 53 87 Gosselin, Steve Chi 58 PL 63 87 LIGUE AMERICAINE Par Lu Presse Canadienne Section Atlantique Mi G P N Bp Be Ps St John's 59 30 8 11 265 2M 7 Montton.\u2026 57 29 26 7233 26 60 Sout John \u2026 58 2 23 10 207 214 #0 (op-Braton.55 25 22 8 224 25 58 Fredericton 57 21 30 6 206 207 48 {PE 60 17 39 4 196 274 38 Section Nord Adrrondack 60 33 21 622 M4 N Portlond 60 31 20 9 236 01 7 Albony \u2026 \u2026.60 28 27 5 238 240 6l Providence 58 73 23 M 24 22 58 Springfield 59 22 26 11 231 245 55 Section Sud Hershey 9 8 1725 01 63 Cornwall 61 75 M 822697 58 Rochester 9 305 137 57 Binghamton 57 93 M 6227 M9 07 56 23 9 Mardi, 22 février Hershey 3 Saint John 0 Cap-Breton 61.P.E.2 Springfield 4 Moncton 3 {P) Mercredi, 23 février Frederitton 0 Moncton Hershey a LP.E.Saint John a Adirondack Cornwoll a Albany Hamilton a Rochester LIGUE MIDGET AAA Section Est Hamilton .4 208 221 50 i P PB Bp Be Pts Sainte-Foy .42 3 11/1217 141 6 Mogog .\u2026 4329 12 2 207 164 60 Richelieu \u2026\u2026 .4 7 8 3 203 182 4 Irois-Rivieres.42 14 25 3 146 204 31 Jonquere.43 1 3 6115 28 8 Section Ouest Golineau.42 28 11 3 198 157 59 Abi -Témiscamingue.42 27 14 1 156 145 5 Loc St-Louis es 2 2 31413 4 Mil-Bourasse \u2026 2 22 19 1 181 169 4 Régents LL.\u2026 2 7 MN 31818 37 Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade Jeudi, 24 février Richelieu à Gatineau, 19h Vendredi, 25 février Gatineau © Luc St-Louts, 19h30 frois-Rivières 0 Mil-Bourasso, 20h Régents LLL 0 Abi Temiscomingue, 20h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Séries éliminatoires quart de finale quatre de sept Lundi, 14 février Warwick 5 Conticook 6 Mardi, 15 février Acton Vole 6 Béruncous 5 (P) Vendredi, 18 février Charlesbourg 2 St-Roymond 4 Vol Béloir 2 St-Henri 6 Worwick 9 Conticook 5 Adton Vole 3 Becancour 7 Dimanche, 20 février Charlesbourg 5 St Roymond 3 St-Henn 8 Vol-Bélair 4 Coaticook 4 Worwick 7 Lundi, 21 févrior St-Raymond 5 Charlesbourg D {St-Raymond mene lo série 2-1) Vol-Béloir 5 St Honri 4 (P) Mercredi, 23 février St Henn ¢ Val-Bétare (St-Henrn mene lo séne 7 1) Cootitook ¢ Warwick {Warwick mene fu séne 2 1) Bérancour c Adon Valo (Batancour mane la série 2 0) Jeudi, 24 février St Raymond « Charleshourg Malgré I'incident, St-Pierre demeure confiant et se sent d\u2019attaque à revenir au jeu.«J'ai connu unc bonne scéance d\u2019entrainement lundi et après cela, jai unc conver- § sation avec \u2018Bert\u2019 (Yves Breton.| Pentraineur-adjoint des Fronta- § liers).Il m\u2019a demandé si j'avais en- | core confiance en mes moyens et je @ lui ai répondu par l\u2019affirmative.Je suis persuadé que l'incident va me faire revenir encore plus fort.» La présence de St-Pierre pourra donc être une source de motivation supplémentaire pour la troupe cou- ticookoise qui se bute présentement à une opposition quand même très coriace, Warwick menant cette série deux victoires contre une.St- Pierre a reconnu à son tour que les Cougars forment une bonne équipe.«Ils ont très bien joué, il n°v a aucun doute.Îls ont su profiter de toutes les occasions pour marquer tandis que nous, nous avons manqué deux échappées, dimanche dernier.Ce ne sont pas des \u2018deux de piques\u2019 mais nous sommes quand même plus forts qu'eux.Les gars en ont tous parlé et je suis persuadé qu\u2019on va revenir dans la lutte,» a-t- il conclu.16e match sans victoire des Jets Hamilton (PC) a dernière chose dont les Jets de Winnipeg avaient besoin était d'affronter un gardien de but en grande forme.Voilà ce qui s'est produit hier soir, quand John Vanbiesbrouck à stoppé 40 Urs pour mener les Panthers de la Floride à un gain de 3-2 contre les Jets, au Copps Coliseum de Hamilton.It s'agissait pour les Jets d'une huitième défaite consécutive et d'un Ibce match sans vie- toire.Cette première victoire des Panthers a leurs quatres derniers matches (1-3-0) leur permet de rejoindre les Capitals de Washington au troisième rang de la section Atlantique.leur total de 62 points cette saison les laisse à 11 du record de la LNH pour une équipe de l'expansion.Les Jets présentent un dossier de 0-14-2 à leurs 16 derniers matches et occupent le dernier rang de la section centrale avec 41 points, 20 de moins que les Blackhawks de Chicago au cinquième rang.Scott Mellanby.Mike Tlough ct Stu Barnes ont marqué les buis des anthers aux dépens du gardien Mike O'Neill, toujours en quête de sa première victoire celte saison (0- 6-1).John EeBlanc et Russ Romaniuk ont marqué pour les Jets.Le match n'a été disputé que devant 5000 spectateurs environ. part.à igres, er du | \u20ac éli-} \u20ac re- néme Ie les} | fou- § lartin § u de pari} équi- plus § loria- aison § jouer Val E tion- nbert 1 deæ ants.ii Oe ct 37c.§ ngois isons ¥ ire à épli- § Ma- § allée.à orte- facc BR 1\u20ac ct § urra § tion § Counent très etic .St- > les nne Inv r de juer 1an- der- : pi- and sen ladé a-1- (PC) Jets soin | de hict k a an- 3-2 um les 1sÉ- vie- an- 141- Ninau nti- le c la un de hes a 20 de el des jen de (0- ni- de Téléphoto Cloude Poulin Gilles C.Gagné, le directeur des ventes de l\u2019Industrielle Alliance, a fait des heureux hier midi en présentant des bourses d'études à deux étudiants du Collège de Sherbrooke, Jean-Pascol St-Arnaud, champion junior du Conada en tir à l\u2019arc ainsi que ; Catherine Nadon, membre de l\u2019équipe du Québec et du Club de tennis de table de Fleurimont.Deux athlètes de la région reçoivent une bourse Heureusement, parfois il y a les commanditaires! Sherbrooke Jean-Paul RICARD embre de l\u2019équipe nationale du Canada en tir à l\u2019arc, le Sherbrookois Jean-Pascal St- Arnaud prévoit dépenser 15,000 $ par année, au cours des quatre prochaines années, pour son entraînement, afin de bien se préparer en vue des prochains Jeux olympiques.Jean-Pascal ne travaille pas.Il est étudiant à plein temps au College de Sherbrooke.Cet argent, il devra le trouver par ses propres moyens, en sollicitant des commanditaires a gauche et a droite.Quand il se rendra a Phoenix en Arizona, le mois prochain, il devra s\u2019y rendre à ses frais.I] en sera de même quand il participera au championnat canadien, en Alberta, l\u2019été prochain, puis quand il retournera aux Etats-Unis pour participer au championnat américain.Et il est question d\u2019une autre compétition internationale en France.L\u2019Association canadienne de tir à l\u2019arc paie une partie des dépenses, tout comme la Fédération québécoise, mais pour le reste, Jean-Pascal doit se débrouiller avec ses problèmes.Heureusement, il y a des compagnies comme l'Industrielle-Al- liance qui acceptent d'aider nos jeunes athlètes, même ceux qui n\u2019ont pas encore atteint les plus haut sommets olympiques.Hier midi, au Collège de Sherbrooke, M.Johnny Roy de l\u2019Industrielle Alliance a remis une bourse d\u2019études de 800 $ à Jean Pascal et remettait également une bourse d\u2019études de 500 $ à Catherine Nadon, membre du Club de tennis de table de Fleurimont, mais également membre de l\u2019équipe du Québec.Agée de 18 ans, elle en est à sa deuxième année au Cégep de Sherbrooke et son objectif à court terme est d\u2019améliorer son classement au niveau canadien.Elle participera cette année à son premier championnat canadien.Elle a participé à une première rencontre internationale, le US Open, en novembre dernier à Detroit et compte bien continuer a s\u2019affirmer pour participer à d\u2019autres rencontres d\u2019importance et prendre ainsi une expérience des plus précieuses.Dans son cas également, les dépenses de voyages sont à ses frais, même quand il s\u2019agit du championnat canadien.L'Association canadienne et la Fédération québécoise n\u2019ont les moyens de payer qu\u2019une partie de ses frais de voyages.Heureusement, il y a l\u2019Indus- trielle-Alliance et autres compagnies du genre pour aider les Jean- Pascal et Catherine, ceux-là même qui nous feront vibrer demain, comme le font aujourd\u2019hui les Nicolas Fontaine, Lloyd Langlois et Sylvie Daigle.Le Club de handball reprend ses activités de belle maniere Sherbrooke(JPR) senior du Club de handball de Sherbrooke ont repris leurs activités après une pause de deux mois.Les juniors entreprenaient cette deuxième moitié de saison en disputant quatre matchs et ils ont conservé une fiche de deux victoires, une défaite et un match nul.La fiche de la formation junior est présentement de 10 victoires, cinq défaites et deux matchs nuls.Les Sherbrookois ne sont plus qu\u2019à quatre points de l\u2019Estran et d\u2019une place dans les séries éliminatoires.Sherbrooke à d'abord arraché un verdict nul de 27-27 contre l\u2019équipe de Chaudière-Appalaches, les meneurs au classement des équipes de leur division.Par après, Sherbrooke a triomphé du Champlain de la Rive-Sud au compte de 24-20, pour ensuite s\u2019incliner 24-28 devant le Spectrum de Montréal, meneur de la Division Ouest.Les Sherbrookois ont complété cette série de quatre matchs en l\u2019emportant 26-15 sur le Celtique de Montréal.Martin Mathieu et Louis Mailhot se sont particulièrement distingués en attaque avec 17 buts chacun au cours de ces quatre rencontres.Le gardien de but François Milot a eu l'occasion de se signaler à plusieurs reprises, tout particulièrement au cours des matchs contre le Spectrum et Chaudière-Appala- ches, L'équipe junior de Sherbrooke disputera ses deux prochains matchs à domicile, le 27 février, en accueillant les Celtiques et le Louis-Joseph Papineau.L es équipes masculines junior et Seniors Pour sa part, I\u2019équipe senior a consolidé son emprise sur le deuxième rang du classement, grâce à un verdict nul de 17-17 contre la formation Chaudière-Appalaches.Gaétan Bienvenue et Danny St- Laurent, deux nouveaux joueurs obtenus du Junior Haut-Richelieu, ont eu l\u2019occasion d'aider leur nouvelle formation avec respectivement six buts et deux buts.Claude Létourncau et Louis Mailhot ont également bien fait pour les Sherbrookois avec quatre ct trois buts, respectivement.Encore une fois, le gardien François Milot a multiplié les arrêts Dans l\u2019autre match à l\u2019affiche, Sherbrooke s\u2019est incliné 29-33 devant l\u2019Estran.Au cours de ce match, Yannick Boudreault s\u2019est distingué avec huit buts, lui qui revenait au jeu après trois mois de repos forcé à cause d\u2019une blessure.Des stages de formation pour entraîneurs Sherbrooke Jean-Paul RICARD de l\u2019Estrie vient de faire connaître le calendrier des stages de formation offerts dans le cadre du Programme national de certification des entraîneurs pour l\u2019année 1994.Il s\u2019agit d\u2019un programme de formation de niveau I, IT et HI réputé comme l\u2019un des meilleurs au monde et, dans de nombreuses fédérations K Conseil régional des Loisirs \u201csportives, il est obligatoire pour agir comme entraîneur.Par ailleurs, les subventions accordées aux clubs sportifs dépendent du niveau de certification des entraîneurs qu\u2019ils embauchent.Le programme s'adresse à tous les entraîneurs, du novice au maître, dans toutes les disciplines sportives.Il couvre les aspects théoriques, techniques et pratiques.L'âge minimum requis pour y participer est de 16 ans.Le coût d'inscription est de 38 $ pour le niveau I; de 55 $ pour le niveau II et de 175 $ pour le niveau IL Il y aura un stage de niveau 1 les 12 et 13 mars et, pour y participer, il faut s'inscrire avant le 4 mars.Il y aura également deux stages de niveau Il.soit les 29 et 30 avril ainsi que le premier mai (date limite d'inscription le 22 avril) Deux stages de niveau III figurent également au programme PNCE en Estrie, dont le premier a lieu au cours de deux fins de semaine en juin, les 4 et 5 ainsi que les 18 ct 19 juin auguel il faut s'inscrire avant le 13 mat.Pour s'inscrire, ou pour obtenir plus d\u2019information, on communique avec Lise Poulin au 569-9731.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 8 Trente-deux équipes inscrites à la deuxième édition du Tournoi coopération 2000 Jouer au hockey pour s'amuser Louis-Éric ALLARD Sherbrooke retour à Sherbrooke pour une deuxième année.C'est en ces termes que Daniel Bureau, président du Tournoi de hockey coopération 2000 de Sherbrooke, a confirmé la présentation d\u2019une deuxième édition, les 25, 26 et 27 février ainsi que les 5 et 6 mars à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.L e gros «party» de hockey est de Trente-deux équipes de niveau novice et atome dans les classes B et C prendront part a cette compétition.Deux clubs proviendront d\u2019aussi loin que Rouen en France.Quatorze autres équipes provenant de l'extérieur de Sherbrooke, soit de Drummondville.Coaticook, Saint-Lin, Sainte-Foy, Outremont et Bromptonville participeront également à ce tournoi.De type coopératif et issu du programme 2000, ce genre de tournoi favorise l\u2019équité entre toutes les équipes.Toutes les formations inscrites au tournoi seront reconstruites de la façon suivante: une équipe de Sherbrooke jumelée à une équipe de l'extérieur formeront deux nouvelles équipes pour toute la durée du tournoi.«Le tournoi de l'an dernier a déjà rapporté des dividendes.Le hockey 2000 existe maintenant à Daniel Bureau, président du Tournoi de hockey coopération 2000 de Sherbrooke, pose en compagnie de Denis Houde, vice-président du tournoi, Denis Marcotte, président de l'A.H.MSS., et de Françoise Desruisseaux de la Clinique du sport, principal commanditaire de l\u2019événement.BYE, BYE, VENTE Coaticook et nous espérons que d'autres municipalités emboîteront le pas.Avec le hockey 2000, tout le monde est gagnant.Les jeunes ont tous la chance de jouer, Ils voient beaucoup d'action, car les équipes ne comptent que deux trios.Tout le monde s'amuse», explique Daniel Bureau.Chaque équipe jouera trois parties durant ce tournoi.Outre les points obtenus pour une victoire ou un verdict nul, chaque équipe pourra obtenir un point supplémentaire si elle obtient moins de trois punitions par match.L'admission sera gratuite tout au long grâce à la précieuse collaboration des commanditaires de cet événement.Téléphoto, Cloude Poulin L'HIVER.CS Déceptions et surprises en patinage de vitesse Sherbrooke our les entraîneurs Yvon DeBlois et Rock Voyer, les résultats de l\u2019équipe de compétition du Club de Patinage de vitesse de Sherbrooke n'ont as été aussi bons qu'espérés, ors de la Coupe Lactantia disputée à Charlesbourg.Par contre, les entraîneurs sherbrookois ont eu droit à d\u2019agréables surprises.dont la tenue de Chantale Sévigny qui a terminé deuxième chez les intermédiaires et seniors, tout juste derrière Tania Vincent et devant Annie Perreault.Ces résultats sont donc très encourageants en vue des essais canadiens qui se dérouleront à Winnipeg.Il faut dire qu'Annie Perreault essayait de nouvelles lames de patin et que l'ajustement n\u2019était as encore à point, Elle a d\u2019ail- eurs fait un voyage express à Montréal, lundi soir, pour permettre à Sylvain Gagnon d'apporter une dernière touche à ses patins.Chez les Juvéniles, Marie-Hé- lène Fournier a causé une belle surprise en se classant première devant sa grande rivale Anne Maltais du Club Norbec.À souligner également l\u2019excellente performance de Mathieu Turcotte chez les Intermédiaires, où il s\u2019est classé quatrième.Désappointement toutefois pour Jean-Sébastien Boulay qui s\u2019est blessé en chutant lors de l\u2019épreuve du 1000 mètres.II s\u2019en est tiré avec quelques points de suture.Ces résultats devraient stimuler tout le monde en vue du championnat provincial à Sherbrooke à la mi-mars.FIN DE SAISON Jusqu\u2019à DE RABAIS SUR MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE JUSQU\u2019A L\u2019EPUISEMENT DES STOCKS MAGASIN ASSOCIE CEE 1850, RUE KING OUEST SHERBROOKE 566-0303 1645, RUE KING EST FLEURIMONT 566-5991 COATICOOK 85, RUE WELLINGTON 849-6321 62317 C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BOUT.MULTI MODE, 105 LOMAS SHERB Ouverture saison PRIN TEMPS/ETE 1994, lundi 28 févr.à 8h30.CHALET DES ÉRABLES Réservations: noces, \u2018shower\u2019 parties de sucre, scouts, louveteaux, etc\u2026 Tél.875-5315, RECEPTION BEAU-SITE, MARIAGE 94/traiteur Menu -495$et +, Méchoui.864-6422, 843-3136 KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + ACOULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud DRASANTE.SPECIAL.565-5553.AUSSI Robes de chambre santé.Bout.Marco, 937 Belvédère s.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.BUFFET CHAUD ET FROID Casse-Nousette.425, 12e ave sud, 821-2185, PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS 20008 COMPTANT rue He EE QUEST - CONSTR.1994 * MAISON DE VILLE.3 étages, vue panoramique, 425$/mois * CONDO 4 pces, 312$/mois.VISITE DE 14H À 16H TOUS LES JOURS 202 DARCHE - SHERBROOKE CONSTR.BERNARD LANDRY MARIE-RENÉE L'ÉCUYER 829-1000.Maxi ctr.3 C.C., près des services, s'acquière avec 3,500$ comptant.Je paie le notaire et la \u201ctaxe de bienvenue\u201d (sous certaines conditions).Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.820-7526.7.4 ACRES, avec petite grange, près CHUS.bung.24x36, 2 c.c.terrain paysager.GASTON LEMIEUX 822-2222.823-9988.Ae/Max D'Abord 3 cc.sous-sol 50% aménagé.Pour renseignements et rendezvous: 565-1392, Marcel.Vente directement par propriétaire.AVANTAGEUX Pas de taxe, directement du proprio.Maison de ville, 3 cc.salon, cuisine, 2'2 s.b.s.fam.Visite sur rendez-vous ou laisser message: 564-0581 ou 566-4800 A VOIR! Jardins Marie-Victorin, split level.3 c.c., décoration jeune.pas de voisin en ar- riere.81 000$.Tél: 565-1500 BUNG.PRES UNIVERSITÉ bien équipé, discret de l\u2019ext.mais joli a lint., quelques réparations a faire mais bonne const.Prixen-dessous de l'évaluation.Etes-vous curieux ?823-4826 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS MAISON UNIFAMILIALE, 24x42, situee a Rock Forest, constr.1975, près école Maisonnée.3 cc, 2 s.b.complètes, terr 70x100, haie de cèdres tout le tour.abri d'auto et cour asphaltée.82,500$.Aprés 17h: 820-7780 PROPRIETES BUNGALOWS QUARTIER NORD, situé, bungalow 6 pces.franklin, salle de séjour, 3 chambres, terrain boisé.Gr.Ass.569-6717.tres bien IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: NORD, 3 log.tout brique, 1987, 2x5, 1x3'% pces.Prés de tous les services.Bon achat.C.ASCOT, rue Dunant.2 log.brique, 1x7 et 1x5% pces.Près des services co Possession rapide.Trans- ST-ELIE, 10 min.de Sherbrooke.6 pees, 3 c.c., bureau de travail, s.-sol non IMMEUBLES FRANCE G.MMS TRÉPANIER COURTIER 868-3800 ASCOT, fini.Grand terrain, remise.A voir! FRANCE G.TREPANIER courtier 868-3800 ( quartier jeune, bungalow moderne 1989, 3 c.c., trés propre.das S ei MAISON VEDETTE DE LA SEMAINE «L\u2019ANGLAIS> Inc.ctr DEVENEZ A BON PRIX.Nord, townhouse | PROPRIÉTAIRE D'UNE 1993, foyer.bois fr.garage.Qualité supérieure.823-3000.MAISON NEUVE _\u2014 en 1994 pour À QUI LA CHANCE?3150$ Maison neuve pour aussi peu| Les Constructions Bergamin que 428%/mois.RRC.demandez 346-9881 Martin 562-9037 ASCOT CORNER.Par proprie- tare, bung.6 pces.garage double.terrain 150x100.EST, 3 c.c.2 étages.escalier et armoires chène, foyer.Terrain prive et paysager.86.,000$.Fautvoir! 562-2197.FAITES VITE.Près CHUS, jumelé, 52, s-sol terminé.franklin.impeccable Prix pour vendre.66,0008.Gr.Ass.Y.49,0008.Tel 563-2630 A VENDRE a 20 milles de la ville.terrain 500x300.maison 46x30, 2 etages.prix dans les 2355, RUE LOUISE PROPRIETES BUNGALOWS FLEURIMONT.cottage 4 cc.sous-soi.etc.Prix pour vendre.PISCINE INT.Cottage 4 cc.salle fam., pl.bois franc, garage double, terrain coin de rue.Superbe.3 GARAGES, maison spacieuse, 2 Cuisines, 2 s.bains, énorme terrain.Faut vendre! L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222 Re/Max D'Abord Inc FLEURIMONT 5 c.c., 2 s-bains, atelier.abri auto, grand terrain, bureau possible, 78,5004 Tel.569-2146 LENNOXVILLE, bung.2 cc.plus solarium.50,0008 très nég.Faites une offre.Faut vendre, CAMPAGNE & VILLE, ouest, 68,500$, 4 c.c.plus s-sol fini.Faut vendre.OUEST, 2x5% pces, libre pour habiter.Bois franc, sortie ext.s-sol.Faut vendre.Courtiers Affiliés, IMM.GINETTE RODRIGUE INC.courtier, 821-2302 MAISON À VENDRE a la campagne, 2 c.c., 2 s.b.pl.bois franc, salon, toit cathédrale.Tél.846-4758.MAISON CONSTRUCTION 93 3c.c.,pl.boisfranc, foyer.Tél.: 864-6327 MAISON DE PRESTIGE Rue Montbert - Fleurimont VUE SURLAVILLE CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 MAISONDE VILLE 91 3ét.4 cc, 2 s.b., salle d'eau, escalier chéne, 2 min.CHUS, impeccable.un bijou 76,500$.Agents s'abstenir.562-6594 MAISONS MODELES AVISITER LE SOIR LUN MAR.MERCR.19Ha21H -Rue Julien, Rock Forest -RueD'Iberville, Ascot 821-0349, 821-4728 NORD - MONTCALM Bungalow brique, 4 c.c., salle fam., 1% s.bains.haie de cé- dres.Près de tous les services Libre imm.Sans intermédiaire.81,000$.Tél: 823-8740.Comptant: 2 298$ - (5%) Mensuel: 588$ - c.i.(1 an) 562-9037 - 563-0268 Construction R.R.C.inc.1-25581 LACHANCE, ctr 565-7474 50 000$.Apres 18h: 563-1708 QUESTION: qui sert peut marquer le point.Réponse: LES MERCREDIS QUIZ =< Vrai ou faux.Au badminton, seule la personne - Sports QUESTION: comme drapeau officiel du Canada.Réponse: Histoire canadienne Donnez, à deux ans près, l\u2019année où le Parlement fédéral a adopté le drapeau unifolié QUESTION: plein air.» Réponse: Nom masculin Mot d\u2019origine suisse allemande dont on se sert pour désigner un «campement provisoire en QUESTION: la faisant.» Proverbe Proverbe à caractère gastronomique qui signifie que «le goût d\u2019une chose se développe en Réponse: Un commensal, c'est: qu'une autre personne; groupe.Une énigme A) quelqu'un qui mange à la même table B) quelqu'un qui ordonne à une autre personne de faire quelque chose à sa place; C) un lieu public où l\u2019on peut manger en Réponse: Les questions proviennent du jeu «Le Docte Rat» Code postal\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ! QUESTION: Téléphone.J ' 1 1 ma 9 = a 1 COUPON DE PARTICIPATION A COMPLETER : i 1 Question d\u2019habileté : 25 - 10 x 3+5 + 2 = NORD en bas de l'évaluation PARLE PROPRIETAIRE Votre chance.Grand buno.: constr.bois & brique; garage double (87.25x32\"); terr.boisé, 19,600 pi ca.(façade de 300 pi); comprenant 4 c.c.; 4 s.bains.Idéal pour bureau de professionnel ou foyer pour personnes âgees AUBAINE 822-0932.(oe 0 ONG(@OQUO RDS a GAGNANT AU CONCOURS NN: ENS PROPRIETES BUNGALOWS NORD par proprio, rue Savio, condo 7 pces, 3 C.C., vue panoramique.569-7123; 346- 2215agents s'abstenir.NOUVELLE INSCRIPTION, Ascot, rue Hallée, bung.dans les 60,0008 OUEST.5 log.chauff.par locataire, rénové.En bas de l'évaluation.BROMPTONVILLE, 4 log.chauff.par locatare, pl.bois franc.rénove.Prix: 110,0008 FLEURIMONT, bung.4 cc, |, s.& diner, pl.bois franc, foyer, s-sol entièrement fini.FLEURIMONT, bung.3 cc, abri d'auto, piscine, s-sol fini.ASCOT, cottage jumelé, relié par abri d'auto, intérieur luxueux, 3 c.c., pl.bois franc.SCOTSTOWN, 59 acres, rue Coleman.Droit de construire.CENTRE D'ACHAT SHERB., très bon revenu.Prix très abordable.NICOLE BRETON ctr 822- 0557, 822-0237 (tax).REPRISE BUNGALOW, 4 c.c., abri d'auto, garage.4832 Vaillancourt à Aock Forest.Pour info: 564-8233.RESIDENCE DE QUALITÉ, brique, 10 pces, poss.de 12, située au 31 Wood.Terr.150 (fagade) x 107 (profondeur), 2 entrées, site magnifique (commercial).Idéal pour restaurant fine cuisine, bureau ou clinique.Prestigieux.Prix & financement à discuter.Vous avez la parole.563-2615 ou566-1276ourépondeur.RESIDENCE STYLE LOYALISTE maison de rêve.3 cc.2 s.bains, pl.bois franc à la grandeur, terr.boisé 48,000 pi ca, remise 12x12 et encore plus.Passez voir au 4729 Maréchal, Rock Forest.Ap.17h564-1749.ROCK FOREST, rue sans issue, 4 cc.2 s.b.s.diner, grand salon.libre.Bon prix.SVP.Agent s'abstenir.822-1013 ROCK FOREST jumelé 4'2 pees, 2 s.de bam, s.- sol, 85,0008, libre 1er juillet.Inf: 562-9386.ROCK FOREST prop.neuve, beau secteur, boisé, pl.bois franc.bain tourbillons, foyer, garage.564-1756, cell.822-6650.ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille, boisé, avec sous-sol ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.ST-ELIED'ORFORD Nouveau développement, rue des Bois Francs.Terrain 150x307.plus de 300 plans a votre disp Consultez Hélène Lessard des Constructions J.C.823-5449 URGENT! boul.Jacques-Cartier vers Beckett.éval.: 115,000$, laiss: 850008 nég Agents s abstenir 82Z-2056rép magnifique «EN JEUX» Mme IER de Sherbrooke, abonnée ig ARLE Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.Pour être éligible aux tirages, vous n\u2019avez qu\u2019à jouer, remplir le coupon de participation et retourner le tout à : CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» CP.2450 Sherbrooke Québec J1) 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.a © Le vENDREDI ) 13 mas 1998 LB ER RECU 25502 1 PROPRIETES BUNGALOWS SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest.bien entretenue, paysager.3 c.c.2 s.b., solarium, sans intermédiaire, libre imm., 79 900$.565-7347, 820-7274 À VENDRE OU À ÉCHANGER 28 acres zonés blanc, région Magog, échangerais contre propriété ou condo à Magog ou Sherbrooke.Equité 43,0008 821-0601 6 LOG.en brique, s'acquière à 5 fois les revenus.Liquidité de 8,200$ par an avant capitalisation.Mario Thérlault, Maxi Courier Enr.820-7526 8x44 OUEST, rue Perry, chauff.eau ch.loc.Rev.33,360$.Court.Aff.ALAIN LECLERC Ctrinc 822-3942.ACHETEURS SERIEUX, pour immeuble à revenus.BESOIN URGENT.4 à 6 log.secteur nord.Qu'avez-vous a vendre?Imm.Aff.ctr.M.FORTIN 823-3000 A VENDRE A RICHMOND, duplex, 2x5%, très bien situé, près école et magasins.Pour info.après 16h: 826-6361.DUPLEX Rock Forest, par prop., 8 pces, pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch.sous-sol fini avec poêle à bois, asp.central, loyer 4%, garage double ch., gr.terr.boisé.Agents s'abs.564-1756, cell.822-6650 EST, prop.à revenus, 6 log.chauff.électr.locataire, bri- Rev.: 21,240%.Prix: 127,5008.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717 EST 15x4-PCES, exc.cond., bonplacement.562-1738 FLEURIMONT Duplex jumelé neuf, 2x5'%, 2 s.b.,s-sol, entréeindivid.562-9386 RECHERCHE 1mm.à revenus bien situé et rentable, pour acheteur sérieux.GAETAN GAUDREAU ctr 822-4600 MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS Dimanche de 14hà 16h Maisondeville neuve, rue Des Prés, secteur CHUS et JEAN-GUY POULIN 563-3903 6 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE MOTORISE MOTOCHALET 1974 27 p1 intérieur, classe A, en fibre de verre.440 Chrysler, 32800 mi, en partaite condition, échange acceptée, 145008.Tél: 569-0578, sons, habité gory 2 cc.ter rainsuperbe.Fautvendre.L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.DIRECTEMENT bord lac Magog, chalets et terrains, par propriétaire.864-7117,822-7823 8 RRES-TERRAINS VENDRE A MAGOG, 45acres avec petite sablière exploitée, possibilité de bâtir.2% milles du Mc Donald chemin Ayer's Cliff.Après 18h: 868-1006 BEAU CHOIX DE 28 GRANDS terrains, avec services.Vue sur petit lac Magog.9130 Venise.864-6193.cell.: 823-2678 * BIRCHTON + Terrans 200x200, à partir de 5500$.Financement disp.100$/ Mois.Prêts à construire.823- 2339,566-2255 BROMPTON.217 acres.maison brique.2 étages, MAISON MOBILE louée, grange.2 silos.Faut vendre! BROMPTON, 231 acres.érablière, maison, grange.hangar, garage double.Prix pour vendre.COATICOOK, 280 acres.pique de sable.35.000$ de bois à couper, maison, grange.hangar.Faites une offre! L.CHANTAL BUR- CHETTE 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.CHALET NEUF semu-fim sur terrain 216 000 pi ca.Aussid'autreslots.Tét.: 1-819-843-1138.COIN 13E AVE.et ch.Du Parc, gr.terrain pour unifamiiiale 19,0008.FLEURIMONT.ch Goddard.411 acres.boisé, ruisseau.Faut vendre! Prendrais échange.L.CHANTAL BUR- CHETTE 822-2222.Re/Max D\u2019Abord Inc.FLEURIMONT-TERRAINS Disponibles avec travaux perma- nentsinclus.Très bonprix.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 ROCK FOREST 9 484 pi ca, prêt à construire.Secteur recherché, coin de rue.Travperm.et pavage de rue inclus.Pas de T.P.S.Est-ce que tu crois que le printemps est arrivé?(SEE | À voir le nombre de nids-de-poule | dans les rues de Sherbrooke, je ~ SIE 0 LU 8 TERRES TERRAINS VENDRE COTEAUXDU SANCTUAIRE Grands terrains prêts à construire, situés a Fleurimont.Vue : |panoramique.site exceptionnel ,|Vie à la campagne, près de la ville et du CHUS.Financement disponible.569-7101.NORD.Rue Desgagnés, unifami- llales.Rue McGrégor, uni et multifamiliales.846-4489 ROCK FOREST, lots résidentiels.prêts à construire, rue Gauthier, Montpetit et bord rivière Magog.Tél.: 569-4271 TU TE CHERCHES un terrain pour la chasse ou simplement pour t'évader du bruit de la ville.Alors appelle-moi, j'ai ce qu'iltefaut 819-826-3320 BOULIANE [LT 393 9 hvenone 2 FERMES ET 1 MAISON de campagne.Aucune offre raisonnable refusée.Écrire au C.P.877.Bromptonville, JOB 1H0.BELLE FERMETTE 7% acre, maison centenaire rénovée, belle grange.garage.étang.vue, arbres.Paix dans campagne.30 min.de Sherb Faut vendre.85,000$ négoc.Robert Burns courtier, Cookshire, 819-875-3203.Pas le dimanche.RECHERCHE fermettes, terres et lots à bois, pour acheteurs sérieux GAETAN GAU- DREAU courtier 822-4600 POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE | PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke 10 COMMERCES VENDRE ACHETEZ VOTRE EMPLOI * COMMERCE s'opérant de la maison.Inventaire plus achalandage.Exclusivité.9500$ * BOUTIQUE POUR DAMES.Inventaire + 10,000$.Occasion.* DÉPANNEUR, site super.vali- deuse, bas loyer.Ventes plus de 650,0008/an constant.Occasion.* LOCAL POUR TABAGIE/VIN, voisin d'un resto \"Apportez votre vin\u201d RESTAURANT avec immeuble, King ouest.Site stratégique.RESTAURANT, Magog.Avec bar.Site exceptionnel.MARIE-RENÉE L'ÉCUYER 829-1000.Maxi ctr.MOTS CROISÉS 1234567891001 NS 680.ON@EUR ON HORIZONT ALEMENT 1\u2014 2\u2014 Evaluation.Rire sans éclat.\u2014 de haricots.Art de lancer.\u2014 Rudes au goût.Chose difficile à définir.\u2014 Se servait.Venir au monde.\u2014 Ordonnance.Article espagnol.\u2014 Malpropre.\u2014 Nég.Monstre ou démon fabuleux des anciens.\u2014 Association.Air.\u2014 Petit loir gris.Chef.\u2014 Ville de France.Vente publique aux enchères.\u2014 Pron.pers.Du verbe prier.\u2014 Petit cube.Reçu.\u2014 Sur son séant.Ragoût de pommes de terre ou 3\u2014 4\u2014 5_ 6\u2014 7- 8\u2014 9_ 10\u2014 H- 12\u2014 VERTICALEMENT Massif montagneux de Provence.\u2014 Successeur de Pierre.oo Attention.\u2014 Délayé.\u2014 Petit ruisseau.Ville italienne.\u2014 Miséricorde.Inf.\u2014 Parole de gamin.Ville des États-Unis.\u2014 Conj.\u2014 Fille d'Inachos.Casque en fer (pl.).\u2014 Cède pour de l'argent.Pièce du jeu de golf.\u2014 Rossées.Petites rues.Présentement.\u2014 Riv.de Laconie.Qui appartient au nez.\u2014 Vase.Petit-fils d\u2019Hellen.\u2014 Consonnes.\u2014 Préfixe.Quittiez la place.\u2014 Depuis.2.25$ pi ca.Inf.: Denis Fortier 564-1919, VENTE INSTALLATION Location grue RODRIQUE TREMBLAY, prés.Portes - Fenêtres - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 à 843-7958 Le GUIDE des RUBRIQUES MasterCard .me VISA es Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.SPECIAL Tour d'horizon 15 16 7 IMMEUBLES 1 Propriétés - Bungalows al 2 Propriétés à revenus à vendre n 3 Maisons ouvertes 2 4 Bord de I'saw 5 Propriétés désitées \" 6 Maisons mobiles / 35 roulettes 0 vendre 7% 7 Chalets o vendre 8 Terrains à vendre 9 Fermes à vendre 10 Commertes 0 vendre 3 11 Commerces à lover n 17 Maisons de compogne 33 Hôtels, motels Bôtisses commerciales Propriétés hors Sherbrooke Propriétés 6 revenus désirées Villégiature hors Québec FINANCE Hypothèques Argent à prèter Argent demandé Collection Occasions d'atfoires Comptabiltté impôt 3e AGE Centres d'accueil agréés Familles d'accueil Chambres et pension LOCATION Appartements et Logements o lover Appartements a partager Maisons à lover Condominiums Apportements désirés Locour 0 louer Locaux demandés Bungalows cottages à louer Chambres à louer Chambres #1 pension Chalets o lover Entrepôts - Garnges o lover Mochinerie o louer Bureaux 6 lover Demande à louer Divers a lover Vacances - condos DIVERS Santé at relaxation Voyages transport Personnel Perdu Trouvé Non-responsabilhé Animaux à vendre Articles de sport Camping Piscines Bateaux et Yacht Rencontres-Amité Divers 0 vendre Meubles et électroménagers Mochineria à vendre Appureils photographiques Collectionneurs Vente de garage Loisirs, chasse of péche Astrologle Souhaits , 105 Instituteurs - Institutrices MARCHANDISES oo Aides domestiques VEHICULES H | C U LES AVIS AUX nes à coudre 07 Travaux domestiques 82 Vélements à vendre 108 | Trovoll à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS 83 Antiquités à vendre = | , 16) Bicyclottes 6 vendre .orm de famines EDUCATION 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vétifler leur errs pour pelouses 121 Ecoles de condulte 163 Équipement de ferme tite annonce le ler jour de lo parution.quipe Ë 86 Demonde 4 acheter 122 Education - Instruction 164 Moloneiges Tribune ne se rend pas responsable 87 Demande à échanger ma \u20ac prés pour plus d'une insertion d'une annonce \" les tte ours priv 165 Motocytlettes scooters erronée.M mmmnionwin SERVICES he bo 9% Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure .cruvament 0 rage POUR ate wo 169 Pics dane PUBLICATIONS, EMPLOIS 1 Sn 170 Autos a vendre CORRECTIONS OU 100 Musiciens-groupes 144 Déneigemant 171 Autos à louer CHANGEMENTS 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils 102 Travail demondé 146 Déménagement 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 104 Gardiens - gardiennes 148 Popagistes i 6h30 9h30 6h30 999 de la acha- S.In- .vali- us de dcca- VIN, ppor- uble, Avec Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 C7 EER | TN | | | Sw NIUMS APPARTEMENTS ET APP, ET APP, ET 1 q APP, ET ARTEMENTS \u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETEZ VOTRE EMPLOI PAR PROPRIETAIRE, Inventaire pour vous lancer dans | nord, 4 pces au 1er étage.1125 AURAY 126 RUE BROOKS 150 CANDIAC 1773-1781 le commerce des Cartes | véranda,sous-soinonfini, 3'a 4'2, 62.secteur universi- [Nous avons un centre de loca- |NORD.près Carrefour.3*\u2026.4'\u2026.(sportives et non sportives) et | remise.564-8379.taire, endroit tranquille.Appelez- [tion à votre dispositon.Vous Îtrès propres, ensoleilles, chaut- F ONTAINEBLEAU \u2018Pas si vilains ces souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine a cartes et beaucoup plus.Le tout pour9,600$ nég.849-2616 Eric.ATTENTION.Club privé.Bâtisse 50x100., grand stat, vue ma- gnif\u2026 zonage multiple.tmm.Att.ctr.M.FORTIN 823-3000 AUBAINE! Commerce en décoration, abandon des affaires cause divorce, 10 ans d'existence, loyer abordable, bail de 2 ans.Possibilité d'agrandissement.Pour Nicole: B26-5280$.AUBERGE \u2018 A vendre ou échanger.20 min.de Sherbrooke.Auberge de const.récente, terrain 395 pi de façade sur le lac.Incluant 4 chalets rénovés.Site exceptionnel.Prix: 285,000$.GAËTAN GAU- DREAU COURTIER 822-4600, inf.; PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase I, 6e étage, orientation sud-est.Tel 562-9455.21 HYPOTHÈQUES PRETONS tere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 \\pèms ARGENT DISP.sur syst.de son, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu.articles de spon, outils, Qeuvres d'art, etc Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.23 ARGENT DEMANDÉ BAR 125 PLACES, centre-ville, bon bail.Aubaine.Imm.Affilies, RENALD FOURNIER ctr, 564-1923.EMPRUNTERAIS d'un particulier 20000$ pour 1 an à 12% d'intérêt avec 80 000$ en garantie.Pourinf.: 822-1743, CANTINE À VENDRE, idéale pour couple.Ap.17h, 25 OCCASIONS 819-887-6652.D'AFFAIRES CLUB VIDÉO, ACHETEZ VOTRE EMPLOI franchise disponible.Investissement minime.Aussi équipement debarlaitier.Tél.: 821-4421.COMMERCE À VENDRE à Valcourt, seulement 10 000$ plus l'inventaire au prix coûtant, bon chiffre d'affaire.Info: 514-532-3036.COMMERCE DE PLANCHER.très bonne réputation, poss.ven- deurfinance.DÉPANNEUR très bon bilan avec bâtisse.Poss.vendeur finance.HOTEL BAR trés réputé, bon bilan.Faut vendre.L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222, Re/Max D'Abord Inc.CORDONNERIE avec service de nettoyeur, Galeries 4 saisons, prix à discuter.Tél: 655-4077.441-9169, Mtl.Dr'Ville-Sherbrooke A vendre: route exclusive de produits alimentaires.76,755$.Pas d'expérience requise.Possibilité 1,000$ et plus de profits/semaine.Territoire protégé.1-514-952-1182.EPICERIE/ACCOMODATION, a environ 20 minutes de Sherbrooke, chiffre d'affaire en progressant.Loto-Québec, etc.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.QUINCAILLERIE.Site exceptionnel, 750,000$ de chiffre d'affaires, en progression constante à chaque année.Un des meilleurs commerces actuellement sur le marché.Inf.strictement confidentieile transmise à mon burau seulement.GAETAN GAUDREAU COURTIER 822-4600.12 er COTTAGE chauff.élect.& bois, garage.plus de 7 acres, 94,0008.Tél.514-292-3609.JOLIE MAISON DE CAMPAGNE située sur terrain de 160000 pi ca avec lac à l'arrière.Vous avez une vue superbe, tout ça dans un endroit tranquille, à 10 min du mont Orford pour seulement 75 000%.Tél.: 819-826-3320 WINDSOR, 63.4 acres, bung.brique, gr.pces ensoleillees.porte patio.Faut vendre.Dansles 70,0008.MARIE DESILETS, 564- 0289.Gest.Imm.P.Guyon ctr 1 HÔTELS MOTELS HOTEL à vendre ou à louer, situé à Fontainebleau.3 mi de Weedon, permis existant.Pour inf.demandez Solange: 819-652-2191,819-652-2546 1 BATISSES COMMERCIALES RICHMOND, 9,900 pi ca.sur terrain de 39.675 pi ca, air chim., stal., présentement occupé.Inf.: Denis Morin 879-5427 Q7 VUE HORS-QUÉBEC APPARTEMENT PRIVE, à louer imméd.dans m-mobile.Usage cuisine.Située à Hallandale, Fl.1-305-458-3425 FLORIDE.Condo meublé, 4 min.de la mer.38,000$ US Financement par propriétaire 823-3000.SIESTA KEY, FLORIDE bungalow à louer, près de la mer Tout compris.Tél.: 562-3980.LL 18 £ONDOMINIUMS JO AVENORE \u2014_\u2014_ NORD, condo près du Carrefour.5 pces dont 2 chambres a c., bain tourbillon, constr 2 ans.Prix:51,500$.Avoir.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.| Inventaire pour vous lancer dans le commerce des cartes (sportives et non sportives) et souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine à cartes et beaucoup plus.Le tout pour9,600$ nég.849-2616 Eric.Le * 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2%, 3%, RENOVES.Pres CEGEP et centre-ville, pl.b fr, calme, semi-meublés Poss.mois gratuit.823-1500 CLUB DE GOLF MILBY 2 actions ordinaires.450$.Tél: 821-0128 LOGEZ-VOUS GRATUITEMENT ET FAITES DE L'ARGENT! Bâtisse commerciale à utilisation mixte: 2x4%, 1x5%, 1x2%; bar (80 places).Cantine const.récente.Achetez aujourd'hui.Encaissezdemain! Yves Robert, sect.comm.Groupe Jacinthe Dubé, 564-5000 PERSONNE préte à investir 25,0008, poss.de doubler dans 3 ans.Nouveau concept deprojet.Inf.820-2116 VOUS PENSEZ VOUS LANCER EN AFFAIRES?Investissez.Ne gaspillez pas! Téléphonez aujourd\u2019hui: Yves Robert, sect.comm.Groupe Jacinthe Dubé, 564-5000 1%, 2Y, 3, MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU 829-1672, 829-1244 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.VA, 32, 472, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor.563- 4809.564-1006 25 virus choix de tous leduartiers NE A de pri nous sans frais.566-5161 1205-1225 J.FLEURIS 34, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meubles s1 desire.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 564-1006.563-5967 1240 LAROCQUE OUEST, 3%.42, trés grands, meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur.etc.564-2196.823-0012 T pouvez benticier du service sans frais.Venez nous voir.Tel 566-5161 1285 BOULEVARD ALEXANDRE Grands 4':, 5°: ds B log.1 ms gratuit.parcs, écoles et tous services.Vue superbe.tranquilles et propres.569-6696, 346-3516 1485 RUE PRINCE 4\": chauffe.éclaire.eau chaude.Endroit tranquille.Prés tous services.Libre imm.346-8696 et 569-9611.1580 BD ALEXANDRE 3'2-4%2, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél.565-8068, = |823-0012.564-1006 gement; localiose esis.161\" BRULOTTE Prés C.H.U.SEL CN LXE LITE PIRES 41-24730 pieds carrés.Écrire à: INVESTISSEUR PHARMACIEN DEMANDE Centre d'achats à Fermont, Nouveau Québec, espace disponible pour ouverture d'une pharmacie.Aucune pharmacie sur place, population: 3500 habitants.Étude de marché démontre chiffre d'affaires de 1500 000$ dès la première année dont 600 000$ en prescriptions.Local de 3100 Ghislain Garneau C.P.Fermont (Québec) GOG 1J0 Tél.: 1 (418) 287-5404 Télec.: 1 (418) 287-5659 368 25-25476 | COMPTABILITÉ 26 IMPOTS COMPTABILITE IMPOT tenue de livres pour PME.TPS.822-1317 COMPTABILITÉ IMPÔT états financiers Adomicileouavotre bureau 566-7420 (répondeur) Donald GESTION PLUS Rapports d'impôts, comptabilité d'entreprise.e Bilan e Tenue de livres.etc\u2026 Fait par un personnel compétent.Les messages seront retournés à l'intérieur d'une heure.Tél.: 565-5158, 4409 King est IMPÔTS /particuliers.Service protessionnel informatisé Prix compétitifs.822-0062, 565- 9561,de9ha21h, 7 jours.31 CENTRES D'ACCUER RESIDENCE LE VILLAGEOIS à Lingwick, 40 min.Sherbrooke Gens retraités autonomes.app.2% meublé, couple ouseul.1-877-2127 3 CHAMBRES ET PENSION - 30 AGE FOYER FAMILIAL chambre et pension pour personne âgée.près de tous services.566- 7182 APPARTEMENTS ET 1 LoceMents À LOUER 14-2Y,TRES GRANDS Nord.Meublés.semi-meublés.chauffés.eau ch.concierge.buanderie, etc.Libres imméd.et 1er mars.565-7978, 823-9347 14-34, PCES meublés, chauffés.éclairés, 295$-355$/mois.2650 King Ouest.822-4308.1000 LACOMBE VUE PANORAMIQUE EST, 2%, 3%, 4%, 5% pces, meublés si désiré.Tél: 563- 4303,829-1244 1045LACOMBE 34, 44, EST Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.Logements rénovés 346-2960,829-1244.105 LOMAS 3%, 4%, PCES - BETON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585.564-1006 109 WELLINGTON NORD 3%, 4%, semi-meublés, chauffés.eauch., 346-5711 RÉSIDENCE 7e NORD pour gens retraités.ch.double.simple.avec toute comm 401, 7e Av.Nord.346-3194 TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Aussi période de convalescence Services complets Tére qualité Ascenseur, sécurité Site de choix 822-3083 1115-1135 J.FLEURIS EST- CHAUFFES 3.3%, 4, 4\", eau chaude.meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273.820-0181, 829-1244, 563-4359 142 WELLINGTON SUD, 2; - 4%, meublés.chauffés.eau ch.élect.fournie, libres imm 566-0988; 821-0830.Le Madrid ROCK FOREST chauftés, eau chaude, Promotion piscine.spéciale en, service de cours conciergerie.823-8310, 820-2929 Sous que 564-0562, 829-0141 77 appartements Le Sacwt- Francois 1% - 3% - 4% 5'2 PCES \u2014 éclairés, chauffés, eau chaude.\u2014 construction béton \u2014 ascenseur, piscine.85 BOWEN NORD, SHERBROOKE 562-4773 41-25095) GD PRES DU CARREFOUR 32-42-52 Ouvert dimanche de 13hà16h \u2014 Piscine extérieure \u2014 À proximité des services d'affaires Appelez: Société immobilière Le Chatel inc.300 Des Erables # 105 564-6061 \\ 41-2502 34-44-54 P Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord 566-0025 565-2630 e Bâtisse béton © Ascenseur e Grand balcon © Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle ES 41-24134 Nouveau concept.LE CONFORT >» BORDABLE Appañemens spaceux 250 3034 40 4h et 6 pièces res de tous les ser,.ces LES RESIDENCES DU FOUR Manoir ha ACHE PT OT \u201c564-4408 12 3% 4Y2 5% meilleur ug, 0) 41-24911 566-4343 | Prix des plus compétitifs.gérante À À À SPACIEUX A -3h- 4-5 © Libres immédiatement e Cuisinière, réfrigérateur disponibles e Grand stationnement © Service de conciergerie 4 adresses pour vous servir 600 Sara 822-4676 1800 Goyette 821-0269 1930 Goyette 821-0269 1980 Goyette 566-8322 gere par Gestion Forest Morency APP.DESJARDINS BELVIDÈRE 32 - 42 51, PCES Près écoles primaire, secondaire, Universite.Site paysager Salle communautaire pour les aînés.4 Belvidere, Lennoxville 823-5336 Eh fés.eauch .serv.autobus PROMOTION SPECIALE 823-1537 155LOMAS !' 3 : pièces, meublés eauchaude 563-9175, 821-6681 1595 GOYETTE.4' 5\", chauffes.eau ch.meubles ou non À partir de 340$.569-6634.562-5809 15e NORD 3 pces.ch eclaire.eau ch.endroit tranquille, 340$/mois, 1 mois gratuit.566-7849.1616 LAROCQUE 4'.chautte.eauchaude.Tél.: 569-1636.1671 LEDOUX 924 pi Bergapees, Grands 4\u2019.endroit tranquille.Li dres imm.et \u2018er juillet C'est à voi.566-5161 1775 GOYETTE 335$/MOIS 4'.pces.chauttes.eau chaude Libres imméd.Meubles si desire mais avec références.562-2781.821-4280 178 WELLINGTON NORD 1° 22>-37-Chaut .eau chaude Libres imméd.Tel 346-5711 ou 829-2163.18 WELLINGTON NORD 3.2'z pces semi-meuble.ch eauch.Libreimm.346-5711.1 MOIS GRATUIT Coopérative LE ROND COIN Coopérative min, 3°.-4'°>-5'.ch.300$ al familiale.4'2-395$, chauffé.400$.Tél.565-4866 eauch fournie.566-5161 NORD RUE rue Lomas MESY 2-3-4pces 3-4 pces élect.payée.piscine.piscine int.566-4964 | | 566-0990 423078 4171-23076 Tugnutt & Anaheim (Tanner va remplacer À ! canards! COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 32 - 4 - 47 - 5, PCES JOHANNE GRENIER er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d'expérience 3° 8 a Capitale E5troe courter ind © Ie TR SECTEUR EST ||\u2019 Trés grand 4\u2019.(style condo).ensoleillé, armoires méla- mine blanche.îlot mobile.bain tourbillon.Situe dans 4 log.rue sans issue 480$ 566-4815 : 566-1785 : 910 3-34 semi-meublés, chauffés et éclairés 4-4» chauffés et éclairés Taux très avantageux Occupation immédiate et 1er juillet 565-7201 41-25624 4421, RUE PAVILLON Rock Forest Chauffés, eau chaude fournie, piscine ext.5 829-0141 app.SPACIEUX ga GAT 5 VA PR) 6) LE CANTON 944, Ch.Thibault TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an UIT 1% 78 0 2455 A > LIN x J PRR [ A le Bu oe 821-2463 564-1006 FIR EXT) OUEST, eau chaude.gr.pieces, frais peint.cuisine & s.bains modernes.asp.central.autobus 7 & 1,1nsonorise, excellent service 823-5453 Membre RPHL 1c.c.-2c.c.-3c.c.LA RÉSIDENCE OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.821-9149 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 4Y2 5% 1407-1415-1419 Magellan, Rock Forest neufs - 6 logements par imm - à 5 min.Université - tres grand stationnement - endroit paisible 846-4781 cell.: 821-0623 2S149 ?dans le domaine résidentiel, STN oh Tai] TY FS 565-8181 multifamiliat et commercial.22758 i APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET aaa Flac Son al ; 81 \\ocements Atouen [44 tocemenrsatouen | 41 Loceews oven 566-2829 |[1505,SOVETTE, 3 meudie.sx 4 APP.CHAUFFE # 1er JUILLET C BEAU, C GRAND, C'PAS CHERE.=|| oem 346-1354 propre et tranquille RABAIS + a ED aa 3A, av, 54: VIEUX NORD, rue ELM.rabais sur bail d'un an Fanes vite 566-5161 1 LOG.3%: 330$.A Magog Chaufte, eau chaude fournie grand terrain amenagé pour les enfants.Pour int: 566- 5116.pour visiter 868-2998 1 LOG.44: 360$.À Magog Chauffe, eau chaude fourme.grand terrain amenagé pour les enfants.Pour inf.566- 5116: pour visiter.868-2998 1 MOIS GRATUIT Beau grand 4\u2019: rue Kingston dansl\u2019ouest Tél.: 566-5161 ROCK FOREST 1 mois gratuit ou chauffé et éclairé 42; eau chaude fournie, entrée lav.-séch., frais peint, stationnement avec prise Inf.6806 Fontaine app.4.Rock Forest 864-7148 28874 41-25350 Pe 205 BIENVENUE AUX ETUDIANTS(ES) Centre-ville Logements refaits à neuf 2% pces 298$ semi-meublés, chauffés.éclairés, service de buanderie, balayeuse centrale.346-7857 566-0846 +41-25623 LE PELICAN Belvédère sud # 103 1825 Li ci TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an +1-25097 f- (I AT i MB Prix compétitifs dans l'Est.\"Grands VER VA TR TRS RETRO ER 822-3839 ® Soirs et fin sem.566-5152 ;,.:s; à Seigneurie Sja vis titrore sy LAC DES NATIONS Tout compris + Semi-matiblé à Aspirateur mural e tig tous les services ® § min.du centre-ville © 2 min.du Pare J.-Cartier $ Tranquilte 823-0991, \u2014_\u2014 0 Mw NNO Nee Ss 126 MARGUERIFE BHAUDRY aie ROMAN \u2014 Si on procédait à rebours?D'abord Mirabel et, si ça ne marchait pas, le vendredi, le jeudi.Hubert fixait le vide dans une intense réflexion.Il conclut: \u2014 C'est seule avec elle-même qu\u2019elle a perdu la mémoire.C'est toute seule qu'elle sera en mesure de la recouvrer.\u2014 XIII \u2014 Le fait d'endosser des tenues légères donne à France l'impression que s\u2019amorce le transfert redouté.Ainsi en est-il depuis quelques jours, chaque fois qu'elle marche dans les rues ensoleillées de son quartier; en regardant ses souliers d\u2019été, elle n\u2019est plus tout à fait sûre que ses pieds lui appartiennent en propre.C'est également un peu avec l\u2019autre \u2014 celle qui remue de plus en plus en elle \u2014 qu\u2019elle a l'impression de partager son appétit pour de nouveaux aliments: asperges, avocats, artichauts dont elle n'arrive pas à se rassasier, comme sous l'emprise de ces goûts irrépressibles des femmes enceintes.Enceinte d'elle-même.Quand donc reviendra-t-elle au monde?Laquelle souffrira de l'arrachement de l\u2019une des deux existences?Elle-même qui accouchera de l'autre, ou bien celle qui renaîtra de son sacrifice à elle?L'étape la plus difficile lui semble le fait de devoir donner son accord sans se sentir manipulée.Librement, lucidement, en toute conscience de l\u2019irréversibilité du phénomène.Elle n\u2019aura pas le temps de se retourner que l\u2019autre aura pris sa place, ignorante de l'amnésique à tout jamais.On aura beau lui raconter ce qui se sera passé, elle ne pourra pas l'expérimenter personnellement.Croire sur parole son entourage sera même la condition de son rétablissement.Peut-on pousser plus loin le renoncement à sa propre existence pour le salut de quelqu'un d'autre? cs La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 41 Cention |41 CncssenrsAunuen | |A À Cocemenns Alpes 44 eur Loue A1 an ines (1 1505 Lo 155 61 mu 3%, 3003/MOIS ch., eau ch.14%, OUEST 973 rue Cource- EST - 4% CH.eau ch., asp.cen- * NORD, GRAND 44,54 * \u2018 KING OUEST, local comm.|FEMME DEMANDEE, avec ex- 1 MOIS GRATUIT 215, 18e AVENUE frais paint, vue sur parc, Place | lette.Dans 5 log, chauffé, APP.GALT tral, paisible et propre, libre | Rue Grosvenor, chauffé, eau ch.PROMOTION SPÉCIALE 1,500 pi ca ou moins, 8508/ | périence pour conduire Van grand 5% dans 6 log., Rock Fo- VUESURLAVILLE Desormeaux.Tél.: 565-7865; eauch.395$.Tél.566-7742 SECTEUR UNIVERSITAIRE imm.ou 1er juil.566-4802 fournie.entrée privée.OUEST, beaux grands 3%, 4% | mois avec poss.d'option | Econoline, pour voyage en rest, moderne, prés des services, 3%, 4% pcss, chautfés.rue 565-0411 TT |3%.4% 5% pees, eau ch.four- EST .DANS TRIPLEX, 4% pl 390$, 491$.Tél.: 823-0724 chauffés.eau ch.Libres imméd.| d'achat sur bâtisse.Val.| Floride, du 12 mars au 23 bienéclairé.823-5301 sans issue.Rénovés à neuf 1 1 1 , 1 1 nie, meublés si désiré.2725, marqueterie.secteur tran- NORD.GRANDS 4% 2% buan.RANDS 4% 2%, buan.822-3082, 566-1237.129,000 incluant 5% pces.| avril.Toutes dépenses 1 MOIS GRATUIT meublés si désiré.569-5846 Sect see Li 2°972 1348 3640732, 560 a 383 | quite.3758.820.2674.derie, chauftés, eau ch.stat.QUARTIER NORD 3% pces, ras Y.LACHANCE, ctr ee or mandicaps eurs EST- ui , .563-5997.\\ A > : indicapt Nord, 4%.Peinture, tapis neuf.| 3641006.bres imméd.ou 1er juilet.Prix es | mm crnunnane\u201d- |EST - GRAND 4%, dans imm.4 |_Présservices 5652441 | chauté.eau chaude oe LOCAL COMMERCIAL en fauteui roulant.Doit mall Propre, tranquille.563-3674.avantageux.Appelez-nous sans Int.822-4308.APP.LECONCORDE | log.près 4 Saisons, voisin INORD, Paroisse St-Charles Gar- | int.entre Bnet 1630: (1.260 pc), situé au centre-ville | F9 5 2 015 ou sur éépon- 1'% PCE et 3% pces, meublés ou 21 5 MURRAY frais 566-5161.4Y.-NORD A partir de 3008 area ner Gars A> 8 ale condo.| 823.5420.de Magog, près du lac, ès Bro-| deur568-1744 non, libres imm., 2 min.du 2e 3'%, 4'h, 5% pces, : : , ol À | QUARTIER NORD 4 pces.pi (Pre.bal.de bail, une véritable : cégep.Tél: 565-1377 immouble Sed ascenseur 3':,4\",,52NORD [Dans petit bloc.près des servi- Utra-moderne io idéal EST-RUE DES PIVOINES | 2208 eee a ee ele ois franc, ès bien claire, aubaine, prix à disculer.Tél 846-4826, 562-6884, 560-77 - , |ces (centre d'achats King Ouest es immédiatement 3'4,5-801,340$,chaufté eauch.| Tousmonch.nonécl.335$/mois.Libre imm.Int: [842-4403 62 * 1x3, 4%, * Hh pe, exer En ee ponte) aie pein 880 pri te Se 2088, cha auch, Tél.621-0160, 563-1201.566-5939 après 17h LOCAL COMMERCIAL 1300 U4 PERSONNEL ENDROIT PROPRE DO Som ap 1 9020798 11210 Danie): sea.y 5Y%,427$, chautié, eauch.NORD, PROSPECT, Grands 47%.* QUARTIERUNIV.# ca avec statonnement Négociez sur place.Chauffés, 563-0377, 562-0885 Tél.: 566-5161 ; ar 4%, petit bloc, ler ét, ch.eau | Quartier est.idéal pr esthét ETTRANQUILLE eau chaude, meublés si désiré, 4'2-NORD Est, 680 Terrill: 562-3424 = a ae Bary, let TEL varjuil, 4655, 820.3911 cienne ouautre 566-0871.Chauffé, eau chaude Ouest gr.pces, tapis, cuisine, s.-bains neuve, frais peint, insonorisé, excellent services.823-1698 2e, 3e, 4Va, 5e CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.829-1244 ou 822-3474 2%, 3'A, 44 Ouest, près centre.Chauffé, eau ch, meublés ou semi-meublés, tranquille.Libresimm.ou juil.564-6015.2, 3%, 4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2, 3Y2 CENTRE VILLE meublés, chauffés, eau chaude, prix compétitifs, buanderie.Près tous services.Tél.: 829-0201, 562-3980.2% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 2-2%-3%-4%-5% * 111 Cathédrale, 4et5pces: *876Short,5, pl.b.f.eauch.Tél.: 820-2286 ou 346-4704.272-3124, Ouest.Rénovés àneut, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 24 - CENTRE, GALT OUEST balcon, asp.murale, meublé, chauffé, élect, 260$.564-3124, 200$/MOIS Grands 3% à louer, au 1287 & 1291 King ouest, libres 1er mars, poss.poêle-réfrigérateur.Entre 8het 17h:563-3855 210DU VERGER SUPER PROMOTION 4%, 5%, tout compris, entrées lav.-séch.820-7563, 822-8146 3'2,4'2,5':NORD RENOVES ANEUF Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448, 564-1006.BACHELOR Secteur universitaire, chauffé.eau chaude, meublé.Spécial de maiâseptembre 1984.564-7813 ou 569-7813.2800 KING OUEST 1%, 3% pces, meublés, eau chaude.190 WILSON, 4% pces, foyer.569-1636.2775 GALT OUEST LEPALMA Secteur Univ, 14, 3%, 4%, §%, eau ch.fournie, près de tous les services, immeuble impeccable.Tél.: 563-7087.2 MOIS GRATUITS Coopérative de la montagne, chauffés, eau ch., cour boisée, piscine, près mont Bellevue, autobus, Carrefour Dunant, jeux pour enfants.Tél: 820-2984, 565-7071,563-4937.2 MOIS GRATUITS Est, 4% récent, style condo, pl.boisfranc, asp.central.Tél.: 864-9488, 346-3624.2m PCES, Rock Forest.rue Tellier.Bung.neuf, entrée privée.Libreimméd.569-4977, 2% PCES, RUE KING OUEST, chauffé, eau ch\u2026 Meublé.270$ mois.Tél.: 564-2494.2% PCES, semi-meublé, eau chaude fournie.Près de l'Université.SPECIAL ETU- DIANTS, 200$/MOIS.Michel Charest, cell.B22-7621, rés.821-0191.2% PCES comme neuf.meubié, chauffé.éclairé, près tous services.Tél: 563-2595, 346-7781.2 X 44 PCES.Ouest, ch, eau chaude, balcons avant & arrière, très propres, près des services.Endroit tranquille.1 mois gratuit.Libres mai & juill.'94.Daniel 562-8518.** 34 - ROCK FOREST ** entrées lav.-séch., près de tous services.564-4619, 562-9136.\u201crw 3%, 4%, 5, chaufiés, peints, stationnement, 615 McGREGOR 829-2273 3,3%, 4, 4, EST COIN 13e AVE, FACE BRASSERIE FLEURIMONT.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PL.QUINTAL, 820-0955, frais 564-1006.Sea USN Mercredi, 23 février.Fétes a souhaiter: Polycarpe (évéque de Smyrne et martyr, mort en 135), Lazare (peintre d\u2019icônes, mort en 867).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Huit heures après I'expiration de l\u2019ultimatum contre l\u2019Irak, les Alliés pénètrent en Irak et au Koweït.1988 \u2014 Le député conservateur André Bissonnette est acquitté des accusations de fraude, abus de confiance et conspiration qui pesaient contre lui relativement à la vente de terrains à la firme Oerlikon.Son organisateur Normand Ouellette est trouvé coupable de fraude.1987 \u2014 Jean Garon quitte l\u2019exécutif du Parti québécois pour avoir les mains libres dans le débat sur la souveraineté.1986 \u2014 Des centaines de milliers manifestent d'Espagnols l'OTAN.1984 \u2014 De nouveaux affrontements sont signalés à Kaboul, où le nouveau président afghan réclame l\u2019endoctrinement des jeunes et le renforcement de l\u2019armée.1975 \u2014 Enquête sur de prétendues irrégularités dans les soumissions pour le dragage du St-Laurent, près de l\u2019île d'Orléans.1974 \u2014 Une conférence des pays islamiques, réunie à Lahore au Pakistan, dénonce le soutien américain à Israël et réclame l\u2019évacuation de tous les territoires occupés.1970 \u2014 La Guyana met fin à son association avec la Grande-Bretagne, mais demeure au sein du Première présentation des prix Juno au Canada.1965 \u2014 Reconnu coupable d\u2019outrage au Tribunal dans l'affaire Coffin, Jacques Hébert est condamné à 30 jours de prison et d\u2019amende.1959 \u2014 La Cour européenne des droits de l\u2019homme tient sa première réunion à Strasbourg.1942 -\u2014 Un sous-marin japonais bombarde une raffinerie de pétrole près de Santa Barbara, en Californie.Ils sont nés un 23 février: L\u2019écricain anglais (1633-1703) Le compositeur Frederick Handel (1685-1759) L'acteur Peter Fonda (1939) L\u2019astronaute canadien Marc Garneau (1949) Ils nous ont quitté un 23 février: 1990 \u2014 L\u2019ancien dor, Jose Napoleon Duarte (1926) 1979 \u2014 W.A.C.Bennett, ex-premier ministre de la Colombie-Britannique (1901) 1965 \u2014 Le comédien Stan Laurel (1891) 1955 \u2014 Paul Claudel, diplomate et écrivain français (1868) 1821 \u2014 Le poète anglais John Keats 1469 \u2014 L\u2019imprimeur Johannes Gutenberg PENSÉE DU JOUR: «On est jamais trop vieux pour rajeunir.» contre Commonwealth.\u2014 trois mille dollars Samuel Pepys allemand George président du Salva- (Mae West) stat.suppiémentaire disponible.640 McGregor.Tél.820-0935, Pres du Carrefour.Imm.récent et tranquitie.Libres imm.et juillet.0012,563-5338.32, 42, grands nord, 685 McGREGOR BONNE NÉGOCIATION SUR PLACE.Eau chaude fournie, meublés si désiré.563-6632, 564-1006.34, 44, VIEUX NORD PI.bois franc, cachet vieillot LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 3'2,4\"2-ROCKFOREST bien insonorisés, stat.Libres imm.oujulliet.(Spécial pour location immédiate).820-1311 - 564-7813 34, 42 CHAUFFES LOCATION-CENTRE EST Arrière Galerie 4 Saisons.Eau chaude fournie, armoires en mé- lamine, meublés si désiré.Au 980 Des Paysans.Pour info.822-8994,829-1244.32, 442 Libres imméd.Chauffés, eau ch.fournie.Situés PL.BERGA- MIN et LEDOUX.À partir de 310$/m.821-4280.3%, 4% PCES Libre imm., ch., eau ch., fournie, meublé si dés.tr.propre: 275$/ 350$.329Frontenac.563-1269, JA, 442 RUE SANSISSUE OUEST, BEAUX LOG.EAU CHAUDE FOURNIE, RUE PL EVANGELINE.Meublés sidé- siré.569-2453, 821-4280.32,5% FACE CARR.ESTRIE 400 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.566-7584, 564-1006 3%, RUE CAMIRAND ler mars, 360$/mois, ch, électr.poble et réfrig.inclus.822-0467 3% RUE DENAULT.Très propre, pl.bois franc, arrét autobus à la porte, endroit tranquille.285$/mois.563-1942 3%, SPÉCIAL 890 PL.DESORMEAUX GRAND, EST, CHAUFFÉ.Eau chaude, meublé si désiré.566- 7501, 566-8220.32-44 GRANDS Vue panoramique, rue sans issue, entrée lav.-séch.Meublés si désiré.Tout compris.1560 EVANGÉLINE.Tél.: 564-1398 ou 823-0012.3Y-4Y,PCES PLACE ÉVANGÉLINE PRIX SPECIAL GRANDES PIÈCES.TOUT COMPRIS.Entrée lav-séch.Meublés si désiré.1575 ÉVANGÉLINE Tél.: 564-3273, 823-0012.3-47 RUEMCINTOSH Secteur McManamy.grand, propre, tranquille.3 pces ch.eau ch.semi-meublé si désiré, 315$.4», chauff.électr.par locataire, 330$, libre 1er juil.878-3417.32-9-8e NORD Pour juillet.Près de tous services.eau chaude.582-4389.3% - OUEST, semi-meublé, entree lav.-séch., ensoleilié, 240%/mois.820-0260.305,13e AVEN.2Ya, 3V2, 42, BA GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré.tout compris.Près services.829- 1244,562-8110,564-1006.320 DES JONQUILLES 35,4: PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésire.822-1952, 829-1244, 3% DANS 5 LOG., meublé ou non, prés 4 Saisons et CHUS.Libre 1er avril.864- 4855 ou B23-4757 3 p.-AUBAINE chauf.eauch élect Préstous serv.325, 13e Ave LE MANOIR A voir.820-7529.32 PCES, ch.eau ch.éclairé, près de tous services.Tél: 563-0290 3% PCES, dans l'Est Meubléchauffé.eau ch.fournie.300$.Libreimm.846-3134 34 PCES, QUEST.Près Université, rue Gauthier.Très propre.LIBRE MARS.569-4977 34 PCES, OUEST.Super grand, moderne, entrée lav.séch., piscine.346-9881.34 PCES, semi meublé.plancher bois franc, 240$/ms, 1 mois gratuit Au 121 Ball Libre 1er juillet.566-4758.3,PCES chauffé, eauch., const.béton.300$ par mois.Tél.346-2117 3's PCES non meublé, refait à neuf, propre, tranquitle, 335$/ mois.2180 de la Rivière, Rock Forest.Libre mmm.Tél: 514- 441-4197 32PCES Vue splendide.Bien divisé Entrée lave-vaisselle.820-4190 XX 4 - PRES WOOLCO grand, libre imm., frais peint.Tél.823-1355 44, 5%, T7, PCES nord-est-ouest 2 balcons, 1-2 s.b Concierge demandé 823-9618 4/2,52-PRES CARREFOUR chauffés.petit bloc, 205 Candiac #1.Tél 821-3772 4h, 5m PCES, nord près Carrefour Estrie.2800 Mésy, chauffé.eau ch.à partir de 355% 346-2841 843-7138 4%, 5% PCES - NEUFS.Près Wooico.grands, modernes, endroittranquille 564-7658 4%, EST, A SOUS-LOUER chauffé, face à un parc, 440$/mois Aucune augmentation de loyer au 1er juillet.564-1006 LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 3%, 4%, 5 0UEST | = 4%-OUEST ols franc.salon double, 1er LOG.RENOVES étage.C'est à voir.RUE ST- 1555-1580 DORVAL |Louss.OUEST, tout compris, meublés si Tél.: 566-5161 .R i ; .désiré.Rue sans issue.823 4Y,-OUEST ch, eau ch.sm-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 44 - Quartier Est rue Demers, secteur 20e, dans quadruplex récent.Libre juin.823-9297.475 LAVIGERIE sect.est, 3%, 4Y, end.tranqu.clientèle de choix.ch, eau ch, entrée lav.-séch.Libre imméd.et ler juillet.Poste de concierge disp.566-8301 ou 564-7906.488$/MOIS - 54 pces, 2e étage, chauffé.eau chaude fournie, frais peint, près de Galt Est, près des écoles et arrêts d'autobus.822-1671.4'2 COIN DUNANT/JOGUES, très propres, intercom, asp.central, serv.d'autobus à prox.820-0915,563-9539.44 et 57 STYLE CONDO, super grand, balcon.Ouest rue Bacon Service d'autobus.Libre imméd.Tél.: 562-4579, mess.sur rép.4% PCES, ch.eau ch.éclairé, entrée lav./séch., près de tous services.Tél: 563-0290.4% PCES, EST Dans 4 log.récent, Chemin du Parc, près CHUS, Ft.Libre juin- juillet.822-4704, 822-3202.44 PCES, meublé, très propre.St-Francois Xavier.325$ par- mois.Libre imméd.845-4331, Raymonde Morin.4h PCES, super grand.OUEST.Autobus à la porte.714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2'z, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'4 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6208.A QUI LA CHANCE?42, 54 semi-meublés ou non, près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est.Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 32,4, GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728, 564-1006.ASCOT, 960 Thibault, trés gr.3% moderne, semi-meublé ou non, lav.-séch.si désiré, 2 p.patio, vertiflex inclus, animaux acc.3958.Ap.17h 822-3648.A SOUS-LOUER, 3% dans l'Ouest, pl.bois franc, 2 balcons, entrées lav.-séch., 280$/mois.569-9826.A SOUS-LOUER grands 4%, 5%, Est.Jour 822-3356: soir etfinsem.566-5152.AUBAINE, BROMPTONVILLE 4% neuf à sous-louer, 300$/ mois, face Kruger.Libre imm.846-6017 après 18h.AVANTAGEUX SUPER PROMOTION 3A, 4/2, 5Y2 1520 EVANGÉLINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- Super grand, moderne.Près tous services.Autobus à Ja porte.Venez profiter de NOTRE SPÉCIAL POUR JUIN, JUILLET.569-4977.4/PCES chauffé, eauchauffé, const.béton, 380$ par mois.Tél.:346-2117.42 PCES imm.récent, moderne, tranquille, tous les conforts, stat\u2026 casiers ext, 295$/mois.563-1150 4% PCES OUEST ch.éclairé, eau ch.fournie, 426$.1585 Bd Alexandre.Tél: 821-6009, 563-5639.4V,PCES Rue Fairmount, ch., eau ch., face Centre Ste-Jeanne d'Arc, 385%/ mois, ler juil.822-0467.44 PCES Style condo.1 log.par étage, bain thérapeutique, lot, immeu- blerécente.820-8816.4% S-MEUBLE CHAUFF., ECL.eau ch.2e étage.Ubre 1er mars, centre-sud.2% MEUBLÉ.Libre 1er mai.346-5514.* 5%: + GARAGE + QUARTIERNORD Fini de déneiger et chauffer auto.Economie d'essence et d'usure.Voici la solution! Superbe3ch.dans6logs.neufs.DEMANDER PIERRE, 822-2786 5%, 5% NORD Face Carr.Estrie, lux.sty condo, récent.563-7294 54, OUEST 1270 Courcelette.Grand.chauffé.eau ch.entrée lav.-séch, frais peint, prés services.480$.563-3298 5'4, VIEUX NORD rue Ontario, 420$/mois, chauffé.Libre 1er juitlet.823-0925.505 LAVIGERIE 3%, 4%.ch.eau ch.immeéd.346-5711; 346-9930.56 KING EST 2% et 3% pces, cuisinière, réfrigérateur, eau chaude fournie, construction de béton.près du Cegep.823-0954.5% PCES, super grand.OUEST, Domaine Floral.rue Bacon.Autobus à la porte.Près tous services.LIBRE IMMÉD.569-4977.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue André.Libre imméd, Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881.5% PCES spacieux, style condo dans 4 unités, près école La Samarre, Fleurimont, libre 1er mai.Faut voir! 569-8688 5YPCES Très grand, ch.eau ch.ler juil.rue Perry, près Hopital Youville, 485$/mois.822-0467.5\" ST-ÉLIE, 60 RUE VALLÉE Entrée lav.-séch., grand \u201clocker\u201d, dansdlog.Tél.843-8982.865 WALSH 34, 44 pces, chauffés, eau ch.libres imm.823-0170.346-7358, 564-3051 libres 875 VEILLEUX 3%, 4%, 5% ch., eau ch., libres imméd.346-5711; 822-1096.8 LOG.1345 Choquette ouest, 4%, 1,400 pi.ca., 2 balcons, 2 stat, rangement int./sous-sol, intercom, libre 1er juil.Tél: 569-1889 929 KINGSTON Très grand 4 pces, ch.eau ch.fournie, balcon individuel, stat.entréelav -séch., Libre 1er avril.Tél: 823-6327, 568-6541.945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS 3% 4% 5», chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3838.Soiretfin de sem: 568-5152.AO'KIMUK 32, 42, 54, 6 GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4 PCES/EST Près CHUS, ch.eau ch.bien situés.1303 PI.Quintal.Service Près tous services.Libre |séch.Meublés sidésiré.JUILLET.346-9881.565-2472, 823-0012 4% PCES- LEDOUX ch, eau chaude.569-7070.AVOIR-STUDIOS 4 PCES.Ouest.rue Bacon.PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.A WINDSOR, C'est moins cher qu'a Sherbrooke, 5%, 4%, 3% meublés si désiré, Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! Tél: 845-41700u 845-27600u 846-4663.BL.ST-FRANCOIS, 42 moderne, près pistecyclable.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 Bord de l'eau Beau 3%, semi meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991.BORD DU LAC MAGOG, 4'5, 5%.Immeuble de prestige.Site exceptionnel privé.Salle de sport.ascenseur, quai, pédalo, etc.Meublé si désiré.Sem, mois, an.Une visite vous convaincra.864-7321.BORD LAC DES NATIONS 1% chauffé, eauch., semi-meublé 562-2482, 845-2697.BROMPTONVILLE, log.à louer, 3%, 4%, ch, éclairés.meublés si désiré.Libres imméd.846-2235, 566-5955.CARRE CLEMENCEAU 3, 44 pour 1er juillet.imm.trés récent, près Cegep et centre- ville.822-0467.CEGEP-ETUDIANTS(ES) 4% près du CEGEP, rue St-Mi- chel, chauffés.eau chaude fournie.Service de conciergerie sur place.566-5161.CENTRE-VILLE, 65 Gordon, 1%, 2'4 pces, meublés, chauffés, éclairés.564-1200.CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu, 3% PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fournie.conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRE-VILLE 34-42-64 s-meublés, pt.bois f.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 CENTRE-VILLE 4%, rue Alexandre.340$/mois.Chauftééclairé, eau chaude.Près de tous les services.845-5969.COIN GALT ET KINGSTON 3 pces.eau ch.fournie, chauffé, balcon, stat\u2026 libre imm., 310$.823-6327,566-6541.DANS L'EST 4 pces, ch.eau ch., 1 mois gratuit.Tél: 346-7235.DEAUVILLE 673 Parc, grand 3 pces.ler plancher, lav.-vaiss.asp.central, 400$/mois.Libre juillet.Tél.: 864-6069, 864-6226.* DESLYS » Luxueux 47 dans immeuble 12 log.Site panoramique.endroit tranquille, près de tous services.823-0804, 822-1600 ENDROIT TRANQUILLE, 3%, 4% et 5%, chauffés, meublés ounon, 823-1785,829-1016.EST, 1100 PAPINEAU 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude, libres juillet.346-8359.EST, 180 HOCQUART 4% pces, chauffé, eau chaude.Possibilité de conciergerie.562-6441 EST, 2, PCES Meublé, eau ch, très propre, 185, 5e Ave.libreimm.584-2497 EST, 3h, av, Jardins Fleuris.près 4-Saisons, CHUS et tous services.Vue panoramique.820-0430, 582-3554 EST, 4-5 pces, dans quadruplex, galeries.cordes à linge.ensoleillés.rénovés.Libres ler avril et 1er juillet, Tél.: 568-2669 EST, 4 PCES.Rue Montpellier, Place Féjean, rue Brûlotte.564-7442,822-B028; EST, 4» PCES moderne, chauffé, écl., eau ch.fournie, asp.central, 1 stat.avec prise auto ext, bien écl., promotion spéciale pour mon dernier log.821-2038, 569-0403.EST, 502 KING EST, 3% eau chaude fournie, libre imm., 14-27 PCES meublés-chauffés-éciaiés 821-0603 APP.ET JARDIN 34, Lennoxville.entrée séch.chautfé.eauch., LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 AUBAINE très grand 2'4, tout compris, très tranquille dans maison privée, seulement 205$ Tél 820-5555, lav.- Apres 18h 562-6969 personnalisé.Tél 346-7064 ou | bonprix.Raphaël, jour: 568-7210.583-1212.Soir: 829-1373.APP.DU PLATEAU EST, AUBAINE 3Y2, 42 FACE AU NOUVEAU près cégep, très tranquilles, bon PALAISDE JUSTICE prix.829-1566, 822-3637 EST, grand 5%.avec garage.Libre \u2018er juillet 1904.Tél.562-0037, 583-0268.EST, PRÈS CEGEP Prix très réduit, libre imm.3%, 4'4 822-3637,563-1018 EST-22, 3%, 444, 5 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.ou 823-9994, Charles EST - rue St-Michel 4% pr.Cégep, ch.eau ch.libres imm.at juil.563-5057-346-1173 EST -SPÉCIAL BEAUX 4%, libres imméd.et juillet.De 325$ à 355$.Tél.: 563-6817.EST 1060 Conseil.Grands 44, pces, constr.récente.Tél.823-1040, 822-5844.m * EST à 1131 CONSEIL Libres, beaux grands 3%, 4%, endroit tranquille.Prés de tous services.565-4046, 822-1600.EST 12e, AVE NORD 3%, 4%, ch., eau ch, tous rénovés.Libres imm.Spécial 17 mois.563-7386.EST 1470-1480 Conseil, iuxueux 44.Tél.: 562-3349, 822-5844, EST 2% MEUBLE chauffé, eau ch., 200$/mois.566-2416, 565-1480.EST3'24'45\"% Chauffés, eau ch., libres ler juil.820-5412,563-4814.EST4'2PCES chauffé, eau ch, armoires et tapis rénovés, meublé ounon.Tél: 823-7431 0u849-4551.EST 945-953 Montpellier PROMOTION SUR PLACE.3%, 4%, 5% chauffés.eau chaude.820-9548,566-2431.EST 945 PAPINEAU GRAND 5% PCES, chauffé, eau ch., asp.central, 3e plancher, libre imméd.465$/ms.563-7730 EST grand 6 pces, dans triplex, ch.eau ch.près CHUS, endroit tranquille, vue panoramique, libre ler juil, 665$/mois.563-8583 aprés 18h.EST RUE JARDINS FLEURIS 42, s-soi, 389$, chauffé, eauch.5%,481$, chauffé, eau chaude.Tél.: 566-5161 ETUDIANTS (ES) 1301 LALEMANT OUEST.Endroit tranquille.2%, 3% pces.chauffés, eau chaude, éclairés.À partir de 265$, 285$/mois.Libres imméd.Tél.:566-1417 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$-2208, 3-325$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous services et autobus.829-5644, 563-6594.FLEURIMONT, 3Y2, 472 Grandes pièces, imm.tranquille.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 GRAND 4, Construction récente (5 ans) PRES CENTRE-VILLE 822-9495, 820-2315, 846-4826 GRAND 4% PCES, 475, 7e avenue nord.435$/mois.Références requises.842-4511.GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297 \"wn GRIMARD ROCK FOREST.3% dans immeuble de6log.récent.Inf.821-0269 JUILLET NORD, RUE CHAUVEAU.Beaux grands 5% au rez-de-chaussée.Libres juillet.822-1340, 563-6817 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 4%, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715 LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3%, 4%: pees, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 3468-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.24, 3%, 42, 572.IMmeuble prestige, béton, piscine, - garage.etc.2455 Prospect.821-2463,564-1006.* LELAURENTIE + NORD, 2515 Beaudry.À VOIR! Beaux 34, 4%, lave-vaissel inclus, endroit tranquille, près de tous services.Prix spécial.Tél.566-1841.346-9030, 822-1600 LEPANORAMA 37, 4/2, 5, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur.eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, ch., élect., eau ch, charcoal, patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.346-3805.LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, ch., élect., eau ch, charcoal.patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.3468-3805.LUNIKNORD Grands appart, chauflés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.1% à 5%.Tél.823- 2034, 566-6778.S'adresser au 165 Candlac.MAGOG BOISÉ CALIXALAVALLÉE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, ch.éclairés, eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.MAGOG grand 3% tout inclus, très propre, balcon, stat, piscine, frais peint, tranquille, prise d'auto.À sous-louer à prix réduit.888-3803 MAGOG PRES MT ORDORD, 3 pces meublé, chauffé, microondes, lav.-séch.375$/mois.868-8531.MOIS GRATUIT Est.4'% pces, frais peint, cul-de- sac.Tél.823-7501, 346-0853 NORD, 167 PRECOURT 4» pees, chauffé, eau ch.Tél.823-7431 0u 849-4551.NORD, 178 WILBON 3%, ch.eau ch, meublé ou non 823-7431,849-4551.NORD, 840 LEO LALIBERTE app.302, gr.4% pces, moderne.823-9415,822-4588 NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert 408$ et 452$.Cholx de décor at de modèles, autobus.568- 6778, 565-0737.5685-0764.S'adresser au 3008 Richard NORD 2850 Portland, 4%, ch.564-6860, 629-1244.562-9317,829-1534.NORD, près Bois Nicol, 550 J.- Cartier.44 rénové, très propre, très tranquille.Vertiflex fournis, ch, eau ch.465$/m.Aussi 3%, 57.562-6163 NORD, rue MESY 47, chauff.eau ch.fournie.A partir de 3508/mols.822-3000.NORD, rue Montréal.3% entiére- ment rénové, semi meublé, non chauffé, 325$.Libre imméd.346-3114.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5%, plusieurs modèles.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566-6778, 565-0737, 565-0764.V NORD, secteur St-Charles Garnier, très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous lesservices.Faut voir.346-5979, 849-7000.NORD, très grand 5, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Libre imméd.823-7431 0u849-4551.NORD - 34 luxueux, vue sur le golf, mars déjà payé.Libre imm.346-7775, 843-1673, demander Yvan ou Frangois NORD-5%, 42,32 4150 Chauveau, immeuble très propre, près de tous les services.823-0556.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pces, bonnegrandeur, jotiment décorés.566-6778, 565-0737.565-0764.Au 3005 Richard.NORD 2547 Laurentie, 42, ch.eauch., comptoirlunch.823-7431,849-4551.NORD A SOUS-LOUER, dépan 42 au 1760 Prospect.app.21.À donner avec sous-location, poêle, réfrig., stores.563-7439 fax, 564-0669.NORD grand 6% pces, nouvelle- partie, rue Mésy.const.neuve, qualité sup.620$/ mois, références requises, ler juillet.822-3888, 842-4511.NORD J.-CARTIER très gr.3%, ch., eau ch, trang, conc, asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD RUE BEAUDRY 3%,375$,ch.eauch., électr.4'.,445%.ch.,eauch.électr Tél.: 566-5161 NORD rue Wilson, 5%, eau ch.fournie.pl.bois franc, rangement au sous-sol, près Carrefour + Delta + école Carillon.846-3287 NORTH HALTEY CONDOS Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands3#avecvuesurlelac.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD gr.4'æ pces.chauffé, eau ch, près autobus, 355$ à 405$.346-5551.QUEST, 4'2 DANS DUPLEX Spécial tout fourni.955 Genest.Stat.2autos, juillet.566-7742 OUEST, PRES BELVEDERE.3\", 4%, libres imméd.ou juillet.563-2924, 821-2540, 829-1534.OUEST - JUILLET Beaux grands 3, 4, chauffés.eauchaude.829-2288, 563-6817 OUEST/SPÉCIAL Beaux grands 3% - 265$: 4% - 325$: 5% - 395$.Chauff.eau ch.libres imméd.563-6817 OUEST 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 4% ch.eau ch.fournie.meublés si désiré.569-6079.\u2014_\u2014 OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, 1er juillet.Grand 4'%, très propre.ch.eau ch., balcon, stat.Aussi 3'4 et 4, meublés ou non.Dans 8 log.tranquille.Prop.: 569-0532 OUEST 1691-1695 LEDOUX 4% 335$, incluant 1 mois gratuit.Semi-meublés ou non, entr.lav.-séch.chauffés, eau ch.stat., bien éclairés.Libres imm.565-8836.346-7224, 822-0932.OUEST 24-31/-42-52 PCES 1MOIS GRATUIT Chauffés.eau ch.conciergerie.Repeints, vertifiex.ventilateur.Impeccables.Libre imméd.mai ou juillet.Tél.: 563-7889.QUEST 3%, 4'h, 280$.350$, chauffés, eau ch., endroit tranquille.Conclergesur place.346-1158.OUEST 4%, dans 8 log., chaufté.eau chaude, libre imm.Souslocation.370$.Serge: 566-8960 ou 566-5475.OUEST -AUE LEDOUX 5%: 408$, chauffé, eau chaude.Tél.: 566-5181 OUEST SUPER SPÉCIAL Grand 4%, chauffé, eau chaude, éclairé.Libre imméd.325$.Tél.563-6817.PRES CEGEP, 14, 3% meublés ou semi, ch, éclairés, eau ch.libre 1er juillet.823-2053 PRES DU CARREFOUR 34 et 54 pces, près de tous ser- TOI qui te cherche un logement, 3%, 47, près tous services, endroit poss.semi-meublé.(autobus no 823-B197 7).822-4676.822-0081.VIEUX NORD, NOUVEAU NORD 4% pces, pl.bois franc, libre 1er prés de Lager, 3%, 4'%, chauffés, | mars.Tél: 569-4403.eau chaude, refaits à neuf.Tél.: | VIEUX NORD.1%.280$/mois VIEUX NORD 750 BUCK 42, ch, eau ch, pl.bois franc.Libre.346-5711,569-0009 Appartements chauffés.chaude.1%, rue WALTON, prés parc Howard.5Yrue ONTARIO 4% rue VIMY.829-5644 dulundiauvendredi.3 min.nettoyeur, vidéo.DEMANDER PIERRE, 822-2786 10 MIN.DU MONT ORFORD: A SOUS-LOUER maison 2 c.c., rez-de-chaussée.3 c.c.\u2026 pl, bois franc, asp.central, climatisé, abri d'auto.570$.823-4826 4 c.c.\u2026 foyer.poêle bois, 2 étages Tél: 820-1311 ou 564-7813.I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 45 CONDOMINIUMS LOUER CONDO 4 très propre, situé 47 Kia ROCK FOREST, rue Magloire, 44 pces, neuf, petit bloc tranquille.Libres juillet.822-1340, 563-6817.ROCK FOREST.4%, 5Y2 sur 2 étages, modernes.Endroit paisible, près de tous services.564-7861, 563-4706 ROCK FOREST 5236 kennedy Sud, gr.4%, 1er pl, bain tourbillons, arm.chêne, vacuum, bienéclairé.562-6441.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 4%, 542, modernes.dans iimm.de qualité.Tél: 822-3916.ROCKFOREST Beau grand 4 pces, 1er plancher, dans imm.4 log.Libre juillet, 480$.Tél: 822-1340 ou 563-6817 ROMOTION Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.fournie, fenêtres panoramiques.Près de tous services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest.4798 Gaspé.820-0690.RUE ALEXANDRE 3% pces, semi-meublé, ch.eau ch, électr., libreimméd.346-5052 RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 RUE MARQUETTE, 5% pces.non chauffé, plancher bois franc, 295$/mois.346-0718.SECTEUR CEGEP 3%, 44, chauffés.écl., eau ch.fournie, meublés si désiré, 820-2518.SECTEUR EST, 9, 96 AVE SUD 5% pces.log.rénové.entrée lav.-séch., stat., accés facile à tous les services.350$.Tél.: 823-6327,566-6541.SHERBROOKE EST 325$ et 375$, grands 4'4 pces, frais rénovés, chauffés.eau chaude fournie.Libres 1er juillet.846-3112.SPECIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon.Libres imméd., 342, 44, chauffés.eau ch.Entre 16het22h:564-3996.ST-ELIE.3%, 4%, entrée lav.- séch., tapis, immeuble récent.Libres.569-4095.ST-ELIE Près route 55, 3%, 4%, 5'#pces,eauchaude.569-1636, 563-8861 STUDIO CEGEP.ch.éclairé, eau ch., tout meublé.Libreimm /juillet/août.820-1311 ou 564-7813 SUPER SPÉCIAL Rock Forest.log.rénovés, 4'», 5 pces.821-0082, 564-6444 j'ai peut-être ce qu'il te faut, chaleureux 4%, frais peint, stores incl, entrées lav.-séch., locker int./ext., près autobus.Pour visite: 864-4950 UNE VISITE S'IMPOSE! tranquille, ch.éclairé, Meublé, chauffé, éclairé.822- 1349,864-4656.VIEUX NORD eau + VUE SUR LA VILLE * 4\u201d NEUF DANSBLOGS NEUFS QUARTIER NORD PAISIBLE-ECONOMIQUE d'autobus.dépanneur, AISONS LOUER 43 centenaires, rénovées, 3 c.c., comb.lente, 18 acres.5 choix possibles.819-868-0870 accès au Lac Memphrémagog.piscine.tennis, comb.lente, mezzanine, semi-meu- blé, site enchanteur.650$/ mois, Aprés 17h: 847-4553.BUNG.PRÈS UNIVERSITÉ COOKSHIRE 5pces.Tél 846-6919 MAGOG MAISON DE VILLE R Forest.20u3c.c.sur2 étages, 2 s.bains.Aue cul-de- sac, secteur tranquille, boisé, près detous services, 2 stationnements.Construction récente.FABRICE BARRE 822- 8645, 564-7051.près d\u2019un ac.864-8127 VIEUX NORD CONDO Immeuble récent, 4%, sur 2 0u3 étages, avec foyer, bain thermomasseur, entrée ind, 2 stat.etremiseext.par condo.823-0556 LOCAL COMMERCIAL quartier Nord 565-4460 _____\u2014_ LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 PARC INDUSTRIEL Idéal pour bureau.2000 pi car, chautié, éclairé, tout inclus.Prix réduit.563-4328 ou 823-4716.PRES DE L'AUTOROUTE 55.Commercial et industriel.1500, 1600, 2000 et 5000 pi car, avec gicleurs et débarca- daires.823-2303.CENTRE-VILLE angle King et Wellington, espace de bureau à sous-louer pour mai 94, 2 300 pi.ca.aménagé.Un lieu à investir.INF.822-6082 47-25468 51 HAMBRES LOUER CENTRE-VILLE Chambre pour homme, avec réfri- 9 ê : rateur, endroit tranquille, service autobus.Tél.: 562-7352.CHAMBRES À LOUER, Murray et King est.160$/mois et plus, tout inclus.Jour: 822-7876, soir: 565-4046.FLEURIMONT chambre à louer- pour femme avec ou sans enfant dans grande maison.Luc 566-6852.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, complètement privée.Tél.: 565-1377 GRANDES CHAMBRES à louer pour personnes aimant la campagne, prés Université.Tél: 562-6441 5 3 HALETS LOUER BAIE DES SABLES, Lac Aylmer, 2e rangée.accès à la plage, du 15 mai au 1er sept.Apr.18h: 832-3231.CHALET A LOUER, Memphremagog, chemin Georgeville.3 cc.meublé.563-3253, 843-1809._\u2014\u2014 \u2014 5 4 TED oT, GARAGES A LOUER A LOUER Centre Nord, espace d'entreposage 2,750 pi.ca.x 9' haut, ch.éclairé.prix plus que compétitif Contactez Jacques Gagnon au 346- 3922.ENTREPOT, à louer 5,000 pi ca, non chauffé, 450$/mois.Tél: 564-1636.ENTREPÔT 1,200 PI CA, 12 pi haut, facile d'accès, situé King Est.563-4436, 823-6327 _ ENTREPÔT 1000 PI CA St-Élie d'Orford.565-0080 56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél.: 564-0885.\u2014_\u2014 .1000 À 2000 PI CAR, éclairés, chauffés, climatisés.Tél: 822-2111,878-3695.1390 KING EST Bureau 400 pi ca, emplacement dechoixavec belle façade.Tél: 563-4436, 823-6327.BUREAUX 200 à 4000 pi car.Prix compétitif, services incl.stat.Guy Bernier, 566-8866 CENTRE D'AFFAIRES CARREFOUR BELVEDERE Bureaux & frais partagés.Espace jusqu'à 800 pi car.411 Belvédère sud, 822-0463 CENTRE-VILLE Angle King et Wellington, espace de bureau à sous- louer pour mai 94, 2 300 pi ca aménagé.Un lieu à investir.INF.822-6082 EMANDE L\u2026 56-25467 57 LOUER RECHERCHE MAISON seule à louer, 3 ou 4 cc.avec + ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, debelle apparence.*821-9250* CHEZFOXY ENR salon de détente érotique, au 5 rue Alexandre, réalise tes fantasmes et tes désirs les plus secrets (en privé) avec de belles jeunes filles.Entrée discrète.566-6620.VYVVVYVVY XXX CLAIRDELUNE Escortes de choix.Nous engageons 565-0808 ESCORTES et danseuses demandées.562-3797 LENA, SHANNA Petites douceurs.346-7946 777?MADO ?Service escorte féminin ou masculin de classe, individuel Ou couple.Danseur(euse).Engageons.562-3797, 562-9419, MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGES NADINE pour vous servir de 13h à 18h.Tél.: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419 PUSSY-CAT De retour avec les plus belles filles de I'Estrie, ou ia jeunesse et l'expérience se côtoient Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Discabsolue, 7 jours.24 h.service rapide.Personnel demandé.Tél.: 562-4600 SINDY escorte de midiä20h.Tél.:821-2273 65 À vétone 2 CANICHES 1 mâle et 1 femelle, 1% an, petit berger croisé chow chow 5 ms.Tél: 562-6513.820-1300.BEAGLE mâle, pure race, 6 mois, propre.vacc.70$, acc.disp.864-7789 BEAU CHOIX DE TAUREAUX 843-4431 jour: B47-0453soir BERGER ANGLAIS mâle, 9 sem., vacc., enr, 200$.Tél.562-4750 gement.822-0024.CHIOTS SCHNAUZER nains.prêt pour réservation.Quelques chiots de 5 à 7 mois à prix spécial.Chenil Toutou: 846-4888 GOLDEN RETRIEVER Chiots males.3 mois, élevage de qualité, enr.vacc.garantie.569-6854 MALE croisé Terre-Neuve, âgé de 8 mois: 40$.Aussi beau male Rottweiler 1 an, pèse 95 lbs, dressé à I'obéissance, adore les enfants: 600$.Tél.Martine: (514)-532-2878.TOILETTAGE POUR CHIENS Bas prix! Diplômée.563-2595, 564-8498 TRES BEAU PEKINOIS, chiots ou adultes.service d'accouplement, élevage reconnu.Inf: 1-848-2184.66 nésronr CARABINE 30-06 Remington à verrou, à vendre avec ou sans télescope.843-1009.COURS DE PLONGÉE sous-marine.Prix abordable.Réparation cylindres et déten- Capitaine Plongée inc.: 838-5407 VELO PEUGEOT rouge de compétition, 14 vit, 1992, presque neuf, serviunété.564-7714.69 ervacirs MOTEUR HORS-BORD Mercury VACANCES 59 CONDOS ert re 20% ECH.AM.Hollywood, 4, 4-6 pers, Ft Laud.3%, 2-4 pers.15 mars.846-3693, FLORIDE.Condo meublé, impeccable.1er avril, 270% U.S parsemaine.823-3000.MAISON MOBILE à vendre ou à louer pour avril Pembrook Park a Hallandale en Floride.346-5112 0u564-3255.MIAMI BEACH, SUNNY ISLES condo neuf, sur le bord du canal, 2 cc, 2 s.bains, piscine, bain tourbillons, 5 min & pied de la mer, secteur québécois.À louer à partir de février, au mois ou à la semaine.843-6087 ou 843- 3402 60 SANTÉ ET RELAXATION DETENTE SANTE.Mi ge professionnel grand 3», chaufté.eau chaude, fés, eau chaude, piscine, salle communautaire.Près école primaire.564-3930.PROMOTION SPECIALE 32.4%, 5%, pres église etcentred'achats Meublés si désiré, tranquille.EST, (CHUS) 566-2016.562-1457.829-5644 ROCK FOREST (Woolco) 822-2378.564-3046, 820-0209, 829-5644 PROMOTION SPECIALE NORD - Beaux grands 3's, 4', chauffés, eau chaude - Studios, tout compris, 280$ eauch.823-7431,849-4551.vices.2825, rue Mésy Inf.: 346-0727.1244 KING OUEST 600 pi.ca.PRES HOTEL-DIEU, 650$ par mois.Tél.: 823-5355, librelmm., 3508.Tél.346-9927.18 ALEXANDRE 1,200 et BOO pi ca, disp.1er PROMOTION juillet.898 Beivédère: 600 pi ca, pl.bois franc, 600 pi ca de 4 MOIS GRATUITS sous-sol, disp.imméd.Bureau SUR BAIL DE2ANS 294 King ouest.idéal pour pro- Grands 3%, 4, 54 pces, chaul- | fessionnel, disp.imméd.Tôl.: 820-2286 ou 348-4704, pi car, chauffé, éclairé, tout compris, grand stat PRIX REDUIT.Inf 822-4308 Site de choix, idéal pour bureaux ou commerce, ch., eau ch., fournie.Tél: 563-4436, 823-6327.566-8372.2650 KING OUEST déal pour bureau de 300 à 3000 Libre imméd.450$, GYMNASE 800pica, chauffé, éclairé.564-7813 988 GALT OUEST, LOCAL SITUE AU 201 JACQUES-CARTIER SUD - Libres imm.et juillet 563-8817 Sophie: 562-7676 EXPERIENCE UNIQUE Relkiréflexologie massage.Janine B.:828-8544 garage et grand terrain.a Sher- | 1988, 50 forces.à vendre.brooke et environs, libre (mm | 843-1009 868-2706 RENCONTRES- 10 AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincére, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof 823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.\u2014_\u2014 JEUNE FEMME de 36 ans, en fauteuil roulant, douce, affectueuse, compréhensive, aime- sait rencontrer homme sobre.non-fumeur, du même âge environ, fidèle.compréhenaif, honnête, sérieux.But sérieux.Aventuriers s'abstenir.Écrire au casier 72, La Tribune, 1950, rue Roy.Sherbrooke QC,J1K2X8.L'INHABITUEL Service de rencontre Démarche personnalisée pour une relation de couple durable Elisabeth Roy: 823-9842 LUNE DE MIEL Pour gays et lesbiennes seulement, service confidentiel, dis- crel.Donnez un visage à vos rêves.But sérieux.INF: C.P.133, Victoriaville, QC.GBP 658 * NOUVEAU + AGENCE DE RENCONTRE JAMAIS SEUL pour gens cherchant l'amour, à but sérieux.avec suivi an psychothérapie si besoin.562-2555 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUÉDOIS, Marie: 563-0837 (arrière Carrefour) ee MASSAGE relaxant Californian Reiki, Polarité.évaluation 11 Reine 2 LITS JUMEAUX de marque Amisco 75$/ch.1 glgogne 258.Tous blancs.566-5013.30-08 AVEC TELESCOPE 3.9, MASSAGE SUÉDOIS OU CALIFORNIEN GINETTE 846-3907 846-2220 846-3531 MOMENTS DE DÉTENTE SENSUELS Massages en toute douceur Tél.829-9845 SEANCE ENVELOPPANTE Massage Reiki, elle et lui.Rico énergétique.Durée: 1h30, crosse Monte Carlo, 4758 JOCELYNE 563.1 165 820-8563 onte Carlo, 475$ 337 ALEXANDRE Comptor Manon Brousseau, Besoin de vêtements, meubles, vaisselle.etc Merci! 348-0178 \u2014_\u2014 NE See Te 600$ Lav -séch, rétig.podle.mob.decussine.Tél 822.1439 ACHETERAIS motoneige, filtre de piscine et lerrainborddol'eau.562-2133 ASPIRATEUR ÉLECTROLUX à vendre.on très bonne cond.Tél.: 568-0988; 821-0830 thérapeute: 829-8355 Particulier Soir: 585-1348.ee or CAME tout PATI garg LAV/ poigr salle 843- CELLL quelc 2 ch 565-7 Compr servoir fait cor couran presse pompe 220, : Compr 60 gal seur F pompe 1 seme seur 1 Soudet couran bonbor S'adr DOUCI bronz 5508 1 EQUII compre finisset 1,000 ¢ 300 gs d'érabl chalum tique.8 FOIN 10$ ch rées1.1 AL! AN Malg servit annoi river se gl annoi Vérifie fa pr de pa nous erreu glissé Notez pons: Tribu premi paruti we wu ms A LL @© 7 ® \u201coi cv ax] n- ol ul el S 4 j 3 { = La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 co IVERS 86 DEMANDE PERSONREL PERSONN MOTOS- NS 11 À VENDRE 1 VENDRE _ ACHETER 101 DEMANDE 101 D 101 DEMAND 165 SCOOTERS 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE ve AMD DE BATTERIES LAVEUSE ET SÉCHEUSE |ACHETERAIS APPAREILS mé- |CANDIDATS (ES) avec expe-|FEMME DEMANDEE, avec ex- SERVEUSES 3 ROUES comme neut, Big Rea |DEBOSSELEUR 25 ans CHANGEMENT DE NOM Moteur 62 litres.Boite cube.| nagers usages (laveuse, se-| rence en telemarketing de-| perence pour conduire Van |demangees avec expenence.a| 1983.low Mgh.demarr | dexpérience, possédant petit LEAN LOUIS SARSÉNAULT Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.45$/corde, trés belle qualite Tél: 864-6745 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.érable.merisier et bois d'allumage, aussi croûte de bois mou.346-0949.BOIS DE CHAUFFAGE 100% érable, fendu ou rond Aubaine.Livraison.564-7309 BOIS DECHAUFFAGE 12et16po, érable.569-3467 BOIS DE CHAUFFAGE 75% érable, semi-sec, 12/16 po.45$ la corde livrée.875-5751 BOIS DE CHAUFFAGE Livré Sherb.etenv.Tél: 832-2740 East Angus.BOIS DE CHAUFFAGE s.-sec, 1ère qualité, 85% érable, livré.Spéc.: 40$/corde 564-2878 BRIQUES À FEU (90) Tél.: 566-6715, soir.CAMERA VIDEO SONY 8 mm, tout équipée.4 PAIRES DE PATINS: 2 filles pt.1 et 13: garçon pt.12; femme pt.8.LAVABO beige marbré, avec poignées en laiton.plus ens.salle de bains laiton, antique.843-1009.CELLULAIRE POCHE UNIDEN quelques mois, étui, 2 piles, 2 chargeurs, moitié prix.Tél.: 565-7622, répondeur.COMPRESSEUR DE L'ESTRIE Compresseur 15 f.Devilbis.réservoir 120 gallons approuvé, refait complétement, garantie 1 an, courant 550, 22008 net.Compresseur neuf 7 {., 120 gallons, pompe 4 pistons (fonte), courant 60 gallons, 3 f.675$.Compresseur Puma, 2 f.22 gallons.pompe en V (fonte), en spécial 1 semaine a 450% net.Compresseur 1 f., neul.en fonte.275$.Soudeuse au mig, turbo 130, courant 110, avec cadran pour bonbonne a gaz, 375$ net.S'adresser au 535 St-Michel Tél.: 822-0513 DOUCHE à angles coupés, ton bronze avec porte (miroir), 550$ nég.346-0128, EQUIPEMENT D'ERABLIERE, comprenant évaporateur 5x14 pi, finisseur 2x6 à l'huile, 2 bassins 1,000 gal.et 600 gal.réservoir pour ramasser l'eau chalumeaux.Canneuse automatique.875-3441 FOIN EN BALLES RONDES 10$ chacune.Aussi balles carrées 1.10$/balle Tel.843-3148 ALIMENTAIRES a partir de Finance- Lu QUE TT ine [LEM sema Boeuf pour congélateur \u2014 BOUCHERIE \u2014= RENE RICHARD 843-2395: COMPRESSEURS à prix abordable \u201cey #y?4 Avec service local depuis 10 ans Modeles pour bricoleurs.commerce, industrie VENTE-ÉCHANGE * ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300.rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand c'5oix en Estrie AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 x T3248, AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 2200] Poêle 563-7202, 564-2078 LIT DE JOUR, 39 po, en brass, matelas, couvre-lit plus 3 taies d'oreiller.Prix à discuter Apres-midiet soir: 829-3932.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais ut- lise Valeur 17008, laisse à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.MANTEAU DE VISON gr.12-14, avec 2 chapeaux + 1 collet de renard, portés 1 seul hiver.cause vente: décés, valeur 5.500$ pour 1.700$.562-0936 POELE, REFRIGERATEUR lav./sech.Marchand: 346-7169.POELE À BOIS ancien, sur pal- tes, rechaud.réservoir à eau.250$.Gilles 346-4402 mess.POELE refrig.Hotpoint, blancs, presque neufs, 650$ non disc.846-2050;821-2114.PRIX REVISE Armoires blanches.mélamine, comptoir et évier.846-3404 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL 2 photos carte soleil 865$.4 photos passeport n, b: 78.12 photos n/b: 18$.STUDIO BALDINI.CAMTECH.109 Frontenac.562-0900.STÉRÉOSCOPE Sokkisha MS27.état neuf.Soir.1-418-527-3607 VIANDE POUR CONGELATEUR Première qualité.choix complet.satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.A votre service depuis plus de 20 ans.1 2 EUBLES ET LECTROMENAGERS BEAU PETIT MOB.CUISINE, contemporain, orme solide et chrome, 4 chaises et 1 rallonge.350$.564-7671.MATELAS DOUBLE et sommier 54 po.Simmons.à vendre.Tél.:564-1686.73 me PELLE 235C, 4,600 heures.D8K.Jean-Maurice.514-348- 0620.15 COLLECTIONNEURS ACHETEZ VOTRE EMPLOI Inventaire pour vous lancer dans le commerce des cartes (sportives et non sportives) et souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine à cartes et beaucoup plus.Le tout pour 9,600$ nég.849-2616 Eric.18 ASTROLOGIE + 20 ANS D'EXPERIENCE * Voulez-vous connaître votre ave- ni?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main, etc.Carolirène: 564-2292 JE VOUS DIRAI TOUT Lignes demarns, rêves Rico: 829-9355 JE VOUS DIRAI TOUT Lignes de mains, rêves Rico: 829-9355 TAROTS PENDULE Janine B.829-9544 MACHINES À COUDRE 1er POUR LE SERVICE Rapideet garanti.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432.LOCATION OPTION D'ACHAT \"OVERLOCK\"\u201d, Chez LEBLANC, 100, 10e ave.n.569-4432.MACHINE A COUDRE DELISLE Overlocks neuves, 5 fils.très haute vitesse, Kingtex ou Siruva.1.750$, gar.1 an.Du lundi au vend.Sans frais 1- 800-363-7814, 9150 Boul.St- Laurent Montréal REVENDEUR BIENVENUE MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES toutes sortes.à vendre ou à louer.Pièces.réparations, fil industriel HEBERT INC.161 Sherb.564-3904, REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON.1704 Galt Dépôt.Est 562-8316.566-0100 cheuse, poéle.refrig.microondes, lave-vaisselle}.Apres 18h: 563-5634 ACHETERAIS SABLEUSE a courroie, 3 po.moteur defec- tueux.Tél.\" 566-6715, soir ACHETERAIS SCULPTURES signees Bourgault.anciennes poupées en porcelaine, anciennes pompes à gaz avec réservoir envitre sur dessus.362-3184.ACHETONS syst.de son, T.Vvidéos.instruments de musi que, caméras, armes a feu.articles de sport, outils, oeuvres dart, etc.Libre ECHANGE Enr.: 822-3545.Lo 88 of wusiu CAISSES DE SON GBX avec 15 po, en parfaite condition.563-5383.SPECIAUX Choix de guitares électriques et acoustiques, à partir de 119$.Systemes de son de location.vendus à prix rédunt.Clavier avec accords automatiques, de marque Yamaha avec système MIDI GN.Piano électronique, 61 touches dynamiques.Microphones et amplificateurs.De plus: location de systeme vocal pour toutes occasions.Réparation de tous genres d'instruments Spec 1 a I 1 t e - :manchede guitare.Visa-Mastercard acceptes PAINCHAUD MUSIQUE 825 Short, Sherbrooke mandes (es) pr prendre rendez-vous.Travail jour/soir.Rock Forest.Pour entrevue entre midiet 16h: 564-8044.CHERCHE INFIRMIERE lcen- ciee, 2 jrsssem\u2026.de 7h à 15h30, sur appel.en soirée et la nuit.Salaire- 9$./heure.Du lundi au vendredi après 12h30:843-0202.CHERCHEURS D'EMPLOI e Tu as besoin d'un curriculum vitae?® Tu veux savoir par où commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offre un service GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke, Magog, Coaticook, East-Angus.Richmond, Windsor, Lac-Mégantic.CONTACT (819) 822-4114 CLUB WANDA À MONTREAL Danseuses demandées, expé- rence non nec.possibilité 1,000$ a 1.5008 et +/sem.Logement fourni.inf.514-842-6927 midià20h, Andréa ou Léonard CONCIERGESIE Couples sérieux, immeubles a logements multiples.Devront demeurer sur les leux.Conditions trés avantageuses.566-1745.(prés Place Belvédèere) \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 EQUIPEMENT 90 DE BUREAU DÉSIREZ OUVRIR BUREAU?Ameublement.équipement, traitement texte, Cellulaire.Faut voir! Raison: fermeture.Tét.: 565-7622, répondeur.91 ORDINATEURS 486 VLB, 66 MHZ, Disque dur, 250 MB, VLB CTRL Moniteur SVGA.28MM 1495$ 25 disquettes 3.5 HD.15.99%.Logiciel impôt '93,39.99$.JOVAC, 980 Galt Ouest 822-2240 486 VLB 2/66 250 DDU 4 mo ram SVGA MONITEUR VLBCTRLR: 1495$ DOS et Windowinclus souris ou 75$/mois Appelez: 24 heures 7 Jours/semaine Livraisonincluse.Appelezafraisvires.BROSSARD 514-671-9819 + ORDINATEUR * Commodore 128, moniteur couleur monochrome, clavier, \u201cdisque drive\u201d.disquettes.programme, livres.prix: 350$.Jour: 829-5606 ORDINATEUR NEUF gar.2 ans.Laser 386 SX, 2 Mgcompatible IBM, écran et logiciel inclus.1,265$.565-3676.565-1033rép PC XT mono 10 mb/640K, 225$.PC AT 286, mono.640k/30 mb.395$.Olivet: 286, 1mb/40 mb.VGA coul.695%.PS 2 50, 286, 1mb/20 mb.VGA coul.595$.PS2, 55SX 386, SX 16, 2 mb/30 mb, VGA coul.795$.Imprimante IBM gra- phigue, 120$.864-0185 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-loi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE, bilingue si possible.Au Motel 55.à Stanstead.Demandez Fernand 876-2042.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.28 FEV., École des Maitres: 1-800-561-1781 BOUCHER D'EXPÉRIENCE demandé, pour Métro Plouffe a Magog.info.demandez Madeleine ou Chantal: 819-843-8333 CHANTEURS(EUSES) LIPSING pour représenter artistes connus Danseurs(euses) chorégraphes tournée provinciale.rémuné(e)s COSMETIQUES Besoin d'une gérante, 2 vendeuses.25 ans et plus.Formation fournie, 10$ l'heure Pour entrevue Mme Viens: 566-7037 COUTURIÈRES demandees à domicile.sur \u2018plain et \u2018overlock' 849-2172 CUISINIER DEMANDÉ 35hà6.308/h.Appelezau 564-2227 demandez Réal Marie-Josée * CURRICULUM VITAE * Professionnel et personnalisé ECRITEC - 569-0831 ESCORTES et danseuses demandees.562-3797 - MAGOG - SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?\u2014 Formation: 9 semaines \u2014 Entraînement en entreprise: 6 semaines.\u2014 Âge 18 à 50 ans \u2014 Sec.Ill et moins 868-6633 \u20ac ou C.R.E.M.E.SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et où trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entraînement en entreprise: 6 sem.Agé: 18 à 50 ans.Sec.lll et moins.565-3544 C.R.E.M.E.101-24252 Econoline.pour voyage en Flonde.du 12 mars au 23 avril Toutes depenses payées + 50$/semaine, pour accompagner un handicapé en fauteuii roulant Dot maîtri- serlanglais.Demandez Asmang 569-1015 ou sur repon- deur559-1744.GOLFO CLUB Danseuses demandees.mardi au samedi.876-2065 entre 14h et3n INSTITUT TOP MODELE Mannequins hommes, femmes.enfants 3 ans et +, pour figura- tons, commerciaux, photos, tournées mode provinciales.Bienvenue aux professionnels.Cours disponibles pr débutants.Evaluation gratuite.820-9997 LES LEGENDES .NE MEURENT JAMAIS.Êtes-vous bien motivé.enthousiasme et possedant des aptitudes en communications?Si c'est le cas, nous avons un emploi parfait pour vous! Situé au cen- tre-ville, recherchons des personnes comme vous pour vendre au télephone des billets pour la partie des \u2018anciennes légendes de la LN.H.\" a Sherb.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin ser).taux horaires + bonus.Appelez: 566-1724 pour entrevue LOCATION CHAISE pour coiffeur(euse) etune cabine esthétique.Tél.821-2836 NETTOYEUR/PRESSEUR avec expérience, Sherbrooke.822-4518.NOUVEAU !! VOUS AIMERIEZ POSSEDER VOTRE PROPRE ENTREPRISE vous êtes dynamique, vous avez une personnalité forte et disciplinée, alors nous vous offrons une opportunité d'affaires unique avec une bonne formation ainsi que le soutien nécessarre.Inf: rendez-vous mercredi soir le 23 février 94, au 176 Principale Ouest, Magog.19h.OPPORTUNITE DE CARRIERE Possédez-vous de l'expérience dans la vente?Avez-vous beaucoup d'entregent?Cherchezvous la possibilité de vous divertir dans votre carrière, en travaillant a votre propre compte?Si vous êtes une personne dynamique désirant gagner un revenu au dessus de la moyenne.cet appelest pour vous.-Entrainement complet -Véhicule exige -Possibilité d'avancement rapide Appelez au 829-5112 pour une entrevue PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage Li vraison à domicile Commission et en plus une prime en cadeau si mérité 829-1273 Sherbrooke et ses environs: 843-7009 Magog et ses envr- rons;845-4782 Windsor et ses environs; (514) 546-2256 Actonvale et ses environs RECHERCHE candidat (e) se- rieux (se) pour poste autonome dans Services Financiers, min.sec.V.25 ans et plus.563-7878.569-2408 RECHERCHE PERSONNE dynamique.temps plein, pour service au comptoir.Se présenter au rest.A & W du Carrefour de I'Estrie (entrée principale).Le 23 fev 1994 pour remplir un formulaire d'emploi.L'expérience seraitunatout.SERVEUSE avec expérience.sur plaques pour faire et servir petits déjeuners.29h/sem 564-8433 Pour entrevue, appelez: rd \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) COMPAGNIEJRECHERCHE! 2 représentants pour Magog-Orford Doivent posséder Sec.V ou équivalent, automobile.Cours de formation offert.Clientèle étalie.Programme d'entraînement en milieu de travail.Revenu garanti de 400$ à 600$ par semaine.JEAN-GUY ST-LAURENT 101-25378x Tél.820-8818 ou 820-8441 (ACCES 81 'éouvré @ FATES STURT 3 TT J 0 = 0 .Spécial elnita | À partir de 259005 | | | A VOTRE SERVICE DEPUIS 27 ANS @ MACHINE | \u2018A COUDRE DE TOUTES MARQUES Dépositaire eina P Demchuk & Fils | 468 Galt O., 562-7642 81-25612 Location- vente.plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles.Informez-vous 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes nous les vendons pour vous.yen MANTEAU DE VISON gr.12-14, avec 2 chapeaux + 1 colie de renard, porté 1 seul hiver.cause vente: décès.valeur 5,500$ pour 1.700$ 562-0936 ROBE DE MARIÉE 1993 gr.7-8.longue traîne, gants et dia- déme.Achetée chez Marie- Elle 1100$ pour 525$ ETEMENTS PERSONNEL 82 VENDRE 101 DEMAND AUBAINE | CANDIDATIE)ALA ROBES DE MARIEE GESTION SI vous vous qualifiez pour le poste vous aurez un revenu ga- rantiau départ e Clientèle fournie # La chance de faire partie d'une équipegagnante ® Sécurité d'emploi avec une compagnie internationale très solide # Avantages sociaux collectifs eFormationänostrais Vous possédez une automobile.un diplôme de secondaire V ou équivalent?Vous voulez réussir et être positif ?Contactez Marc Vachonau: 346-3941 563-4115 83 Er humus Mes Antiquités Ahai de meubles antiques Spécialités: Décapaqe ol Nouveau polissage de meubles à icile.1emple Bardens de vagai relle raf e Estimation gratuite Tél: (819) 864-6556 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQU 83 Miclard el tacces-1cont femdion de seed NY.ARPS Pantorama Nous sommes présentement a la recherche de candidats et de candidates pour les postes suivants: GÉRANT(E)S Situ es une personne dynamique et responsable, ayant beaucoup de maturité et aimant les défis, tu es celui ou celle que je recherche.Pour une entrevue, se présenter à notre boutique PANTORAMA CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LE JEUDI 24 FEVRIER entre 11 h et 16 h et demander: CHANTAL Pour informations: 1-554-5309 (pagette) 101-25481 temps plein.a LA CASA DU SPAGHETTI.Venez remplir une formule à emploi au 3059 King Ouest Apportez une photo TELECOMMUNICATION * Consultants serieux * Clientéle fournie * Auto nécessaire * Exp.dslavente * Aussitelemarketing6$.h 569-8429 TU DESIRES MIEUX te connai- tre?Tu veux t'orienter ou te reonienter?Je toffre des services qui t'aderont à répon- dreäces besoins .ANCRES DE CARRIERE Michèle Martel, c.o.Sherbrooke 823-9093 Thetford Mines 338-2188 TU N'AS PAS D'IDÉE préconçue sur la vente et un revenu entre 300$ et 700$ par semaine t'intéresse?Possibikte de véhicule fourni Dans l'alimentation (qui ne mange pas?).Tél 346-9169.entre 8h30et 10h30 URGENTS.Couturières demandées à domicile, sur \u201cplain\u201d et \u2018overlock\u201d 864-6147 VENDEUR VENDEUSE acommussion pour vendre buffet banquet, mechour.Faire parvenir votre cv.au 1457 Evangeline, Sherbrooke (Qc) J1H5Y7 102 TRAVAIL | DEMANDÉ DAME FERAIT ENTRETIEN ME- NAGER dans maison privée Tel 563-2630 DISPONIBLE POUR FAIRE MENAGE, chez-vous.845-5634.laissez message.123 COURS PRIVES ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.orthopédagogue Prix spécial Succès assuré.569-6071, 868-1645 ENSEIGNANTE avec expérience donnerait cours de rattrapage en français à tous les niveaux, math niveau primaire.Progrés assuré.Tél.: 569-6838 INFORMA-7 829-2050 Bureautique.Dos, Lotus.Word Perfect.DBase.etc.Programmes offerts aux bénéficiaires d'aide sociale.WORD PERFECT Lotus.dBase.DOS, Windowscours intensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134 1 42 GARDERIES AU COEUR DES MESANGES, une nouvelle gardene sur le Boul.Universite 562-2385 FLEURIMONT garderais enfants à la journee ou à la semaine, 1'4anet plus.563-1059 rep.MAMAN DÉSIRANT recommencer à garder des enfants de tout âge.7 ans d'expérience.Debut \u20181er avril.Nord coin Becquet.822-0173, Guylaine 1 43 SERVICES DIVERS ACHETONS ET RÉPARONS T.V etvidéo défectueux LACASSE TV 563-3628 AL'INT./EXT.PEINTURONS Marsons.562-8154.DEBOSSELEUR 25 ans d'expérience.possédant petit atelier ferait reparation d'autos accidentees.208/h.Albert 864-4321 aprés 18h.ESTIMATION / SUBVENTION Construction et rénovation de tous genres, petits ou gros travaux.Prix compétitif.elect 975$ 864-0217.4 ROUES, Yamaha Warrior 350 cc.tres propre, peu serv 563-3062 laiss mess 4 ROUES HONDA Four Trach 250R spon 1987.excellente condition.1800$.Prendrais echange Toi.845-4023 ACHETERAIS 3 ET 4 ROUES, en bonne ou Mauvaise cond: tion Tel 845-4023 ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIXD.L.RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvert jusqu'à21h) HONDA 1986, 350cc.{winch), pare-chocs, neuts 36508.821-2622 4x4 pneus 1 66 REMORQUES REMORQUE DOMPEUSE 4x8.partaite condition.prix a disc 822-4767 1 68 CAMIONS «** TOYOTA 1991 *** Aut, garantie 6 ans.kilometrage illimité, 58,000km.562-8541.1986 VANDURA 3500.peint originale, bons pneus, 2 chaufferettes.part cond 2.595%.823-2318.BESOIN URGENT de vehicules usages.en bas de 5.000$.Payons comptant Bel Horizon Autos: 821-3688 CHEVROLET 1981, 5 tonnes GWG, 27.500 Ib.boite fermee 20p1 Bonnecond 346-0294 CHEVROLET PICK-UP 1987 S10.man exc.cond 3300$.845-4023, marchand FORD 10 ROUES.LT 5000 1980.essieux 18x44.moteur 350 Cumming Jacob.VR region 050rford.843-0841 FORD F150 1988, tres propre.VENTE RAPIDE! Tél.: 864-7394 FORD RANGER 1986, avec boîte en plastique et fibre de verre, 4 cyl.5 vits.4 pneus d'été et 2 pneus d'hiver.toit ouvrant, \u2018strnpes peint.trés propre.méc.A1 Prix 3.500$.847-1119,868-4430.FREIGHT LINER 10 roues.1978.avec pop et chargeuse a bois, travaille presentement 16.000$.Après 18h30: 562-1483 atelier ferait d'autos accidentees.Albert 864-4321 après 18h DODGE OMNI 1984, mecanique A1 Prête pour l'hiver Demande 675$ Tel 846-3620 EAGLES TALON TSI 90 man bleu, tout equipé, 95.500 km, exc cona 563-5286 ap.16h EN SPECIAL VALIANT 1966.2 portes ht bas millage, comme neuf, 36508 LINCOLN Mark 5 1979, trés propre bas millage 37508.843-4642 FIREBIRD 1986, V6.28.5 vit 1 top.115.000 km, 3.800% 563-2457 FIREFLY 1990, 93000 km, 2 portes, blanche avec bandes décoratives mauves, 4 pneus d'hiver 2600$ neg.845-7325 FORD ESCORT 1988, pour 32$.semaine.t p.s.incluse Tel 845-4817, marchand FORD EXPLORER 4x4 1993 4 p noi.7.500 km, très propre.gar 4ans.569-9710 FORD TAURUS LX 1988, mot 3.8.trés bonne cond .t.équi pee.128.000km 877-3659 FORD TEMPO 1987, toute équipée.aut trés propre.23008.MOTONEIGE Artic Cat El Tigre 6000.1988, 2300% ROULOTTE 1971.toute équi pée.18 pi.2200$ Tout négociable.837-2230 GOLF DIESEL 1989, tres bonne condition.103.000 km 4,800%.569-5318 HONDA ACCORD LX 1990.2 p.82400 km, 4 pneus hiver reparation 208 h neufs et 4 dete.pnx 7975$ Apres 17h 820-7780 HONDA PRELUDE S 1988.116,000 km, transm man 5500$.Jour ousoir 872-3461 HONDA PRELUDE S 1988, man .125 000 km.5.900% Une seule proprietaire Francine 564-8550 HYUNDAI EXCEL CX 1989 grise.34.500 xm autom exc.cond.39508 562-6594 JEEP TOYOTA LAND CRUISER 1977, méc.refaite à neuf.carr.fibre verre.64.000 mi.Toit d'été.8 pneus.50005.868-2583 JETTA GL 1989 84 500 km.essence.4 p.autom.5990$ Après 17h: 820-7780 HONDA D'OCCASION 1993 PRELUDE SVR § wil, nol, moteur Viec, seulement 17 800 ian, 180 chevaux, er Martin Turgeon.1982 ACCORD EX auto.bieu, 4 por.29700 km, entièrement & , demander Mar- 1092 CIVIC DX 3 por.auto.blanc, seulemen 13 000 km, très propre, demander St Pierre.1991 ACCORD LX auto, «charcoai-.56 000 km.toues, toit ouvr., inclus, demander ibault 1990 ACCORD LX auto.bourgogne, seul.42 km, nder Martin Turgeon.1990 ACCORD LX coupé, 2 por, 5 vit.blanc, 56 000 km., demander Martin Mato.1990 CIVIC LX 4 por.auto.t équipé, gris, avec 62 000 km, demander Jocelyn St-Pieire.1989 CIVIC 81 § vit., rouge milano, 43000 km, équipement, foit ouvr.élect., _ demander Charles Thibault.Toutes nos voitures offrent la balance de garantie du fabricant de 5 ans ou 100 000 km à partir de la date de mise en service du véhicule.POUR L'ACHAT DE VOTRE HONDA D'OCCASION UN SEUL ENDROIT SHERBROOKE HONDA 2615, rue King Ouest 566-5322 170-26666 MAZDA 323 1992, émeraude.33000 km.autom.syst.son Pioneer.4 pneus hiver 4 sar sons, non fumeur.Garantie complète 1 an.moteur/transm 3ans.85008.Tel.565-2204 GMC 1988S 15, de luxe V 6 aut .\u2018overdrive.sf.s.d.radio.bte longue.108.000 km.5.250%.bonne cond.Accepterais ech.346-6747 Marchand VANDURA MAXI 1993.1 tonne.mot diesel 62 l, diff.barré.serrures élect Cause: manque d'espace 18.300%.562-8108.849-4114 VAN GMC 1984 Blanche.8 cyl.auto .\u201coverdrive\u201d trés propre Echange accepté.Tél: 822-1013 1 10 AUTOS À VENDRE ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons bien.Tel.832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagees E.T PIECESD AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F Labrecque.Téi 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos J.-C.Martel: 566-0916 (nf.: 569-0733 HOMME À TOUT FAIRE.AEROSTAR 1991 \u2018 ext.Denis 566-1458.564-4131 INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE HYDRO-JECTION.les soudeurs de béton.Travaux gar Estimation gratuite.564-6010 MENUISIER LICENCIÉ 25 ans d'exp.éligible aux subv.const et rénov.rés.el comm.toiture.s.-sol.patio.etc\u2026 À bas prx.346-2516ou pag.: 822-7531 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints.stucco decoratit.D.GAGNE 564-0948.PEINTURE PLOMBIER 30 ans d'exp ferait rénovation ou reparation.Plomberie.chauffage.aussi menuiserie.pose gyproc.Joints, peinture.565-9219 RÉPARONS soufileuses, doo.tout-terrain et moteurs gaz et élect de tous genres.Tél.: 566-7386 SPECIALISTE delarénovation, int.etext.Inf: 820-0915 1ère année; 4.produits exclusifs; 5.vaste clientèle.5 MINUTES SEULEMENT I! suffit d'un appel de 5 minutes pour vérifier si vos qualifications correspondent à la carrière de choix que nous offrons comme représentant des ventes.Voici 5 raisons pour lesquelles vous devez communiquer avec nous: 1.de 30 000$ à 50 000$ possibles dès la 2.avancement rapide; 3.formation complète; Pour un rendez-vous et une entrevue confidentielle, appelez notre directeur au- jourd'hui même entre 9 h 00 et 13 h 00 au (819) 565-1990 101 25470 ~ Les emplois sont rares, la compétition est forte.Alors comment vous démarquer des autres chercheurs d'emploi ?_ CENTRE 2 OBJECTIF » TRAVAIL x DE L'ESTRIE ONE.Le service Bilan des compétences du CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE vous propose de faire le point sur vos compétences pour mieux orienter votre recherche d'emploi.Pour rendez-vous : Pour prestataires d'assurance-chômage Service Bilan des compétenc | TRADUCTION ET TRAITEMENT de texte, francais et anglais.Etudiante bilingue.823-9938.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT HERTEL ENR Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque.823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tel.846-4518.1 48 PAYSAGISTES Réservez maintenant Taillage d'arbres fruitiers ({pommiers, etc\u2026 etc.) Sherbrooke: 868-2706 SERVICE D'ARBRES SHERROOKE ABATTAGE D'ARBRES, TAILLE D'ARBRES FRUITIERS, déboisement.débroussaillage de terrain.taille de toutes sortes d'arbres et arbustes.entretien et tonte de pelouse, transplantation de cèdres.Appelez maintenant LE MAÎTRE TAILLEUR GÉRARD MESSIER 868-2706 1 64 MOTONEIGES BOMBARDIER GRAND LUXE LC, 1985.532 CC liquide, méc.À 1.comme neuve.1.400$ ferme.864-7327, B21-3741 FORMULA MXE 1991, (kit pour très bonne condition 33008.Tel, 819-839-2549 FORMULA MXLT 1988 état neuf, 2,600$.889-2661 soir LES HARFANGS DES NEIGES vous invite à un souper et soirée.samedi le 26 février 1994, à 18 hl'Auberge Royal de Fleurmont.Inf:820-1203.846-7111 YAMAHA EXCEL ll! 1981, en bonne conditon 1000$.Tél 562-0006 YAMAHA PHAZER 1988, 7.500 km Fautvendre.Soir > 838-5866.- |Tout équipée.bal.gar.bas mul- lage.10.9958 neg.823-0547.BESOIN D'ARGENT ?Achetons autos.camions en bon etat.Payons bien.822-1013 BUICK LIMITEE 1977, tout equipée.trés propre.1800$ négociable.565-0419.CADILLAC FLEETWOOD D'ELEGANCE 1987.blanche, très propre.mil.gar.de 67.800 km.1 seul propriétaire.9.6005.A voir au 100 boul.Jacques-Cartier Nord.Sherbpour iendez-vous le jour au 563-5855: 822-0216 après 17h CAVALIER 1990 blanche.autom.4 p.\u2026 air climatisé.99.500km.5000$.820-2368 CHEVROLET CAVALIER RS 1991.4 p.V6, autom.28 300 km.bien equipée.8200% Echange accepté.Aprés 17h: 820-7780 CHEVROLET S10 1985.87.000km.868-1473.MERCURY LYNX 1986, 2p.Svit .850$.Int \u2018562-5052 MERCURY LYNX 1986 autom.bas millage.trés propre.AM- FM, cruise.bonne cond.1.650%.846-2050:821-2114 MERCURY TOPAZ 1990 4 p.auto.air clim.115000 km Balance de garantie Ford jusqu'au ler mai 1995 ou 140 000km.Prix: 5 900$ 819-848-2415 MERCURY TOPAZ GS 1992, 2 p.moteur 31, V-6.5 vit garantie prolongee 33 000 km 7.700% neg.Tél.564-2608 0u 845-4491 MERCURY ZEPHIR 1980, 500$ neg.Tél.562-9707 NISSAN 1988 MICRA 2 p.60.000 mil.radio AM/FM cass\u2026.sf.part.cond.2.450$ Marchand.346-6747 NISSAN SENTRA 1987, pour pces, sauf mot.embrayage neuf, rad.amortisseur.silencieux, pneus d'hiver.563-8156.OLDS CIERA 1986.80 000 km.25 |.entretien par concessionnaire, 2950% neg Tel 821-2622 0u418-458-2459.OPTIMA 1990, 2 p.man., 58 000 km.etat neuf Echange acc.822-1013 PLYMOUTH VOYAGER 1989.bleue.7 pass.man.104,000 km.exc.cond.Bon prix pour vente rapide 6.500$.564-6956 PONTIAC GRAND AM LE 1989.2.5 |.autom .4 p.59 000 km, très propre.un seul propriétaire.6750$.Tél.: 835-5461 PONTIAC SUNBIRD 1985, 2p.mec.A1.propre.Inf 820-0915.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions.motos.bateaux à partir de 100$ Message enrg.24h Tél:514-851-1076 SPRINT 1988, bleue.2 p.bonne cond.5 wit.2.200% Laissezmessage 864-9414 SUZUKI SAMURAI 1987 4x4.man .2.8508.FIREBIRD 1984.man.5 vit.3.000$.566-5178: 562-2553 TOYOTA CELICA 1983 man très propre.12008 CAVALIER 1983.man .trés propre, 600$.569-3140.TOYOTA COROLLA 1987 4 p.man.5 vit.135.000 km.très bonne cond.1 prop.35008 562-9538 CHRYSLER LASER TURBO 16 valves, 1991.t.équipee, a/c.\u201ccruise\u201d, essuie-glace int.miroirs, vitres élect.14.0008.pneus hiver inclus.Carl ou Johanne 346-3960, Johanne: 564-1542.CHRYSLER NEW YORKER 1987.154.000 km 2.200$ Tél.: 845-4885 après 16h TOYOTA TERCEL DX 1987 4 p.5 vit.tres propre, trés bon état.prix spécial Tel: 822-1013 TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7.de8hä20h.Pas de TPS.autos.camions.motos.skidoos.roulottes.remorques etc.LES AUTOSS | 842-4435,823-4839cell.CROWN VICTORIA 1989.peinture neuve, méc.A-1.tres bonne cond.30005 nécg.566-5839, pag 823-4028 VIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que MARIE JU- LE ISABELLE ARSENAULT domicihe a 2287.rue Marcotte.Canton de Magog.Quebec présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MARIE JULIE 1SABELLE ARSENEAU JULIE ARSENAULT Canton de Magog.11 fever 1994 62425 DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEPH DAVID LOUIS ARSENAULT domicile a 2287.rue Marcotte.Canton de Magog.Quebec.JIX 5T7 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH DAVID LOUIS ARSENEAU DAVID ARSENAULT Canton de Magog.11 fevrier 1994 62426 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Juliette Morin.domiciliée au 1137, rue Larocque, Sherbrooke.Quebec.J1H 4R8, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Julie Morin 62715 Sherbrooke, le 23 février 1994.domicihé à 2287, rue Marcotte.Canton de Magog, Quebec, J1X ST7 presentera au directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH JEAN-LOUIS ARSENEAU JEAN-LOUIS ARSENAULT Canton de Magog, 11 février 1994 62428 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO.93-02680-0 La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vS- Sandra Helle Partie defenderesse AVIS PUBLIC Le 8 mars 1994 à 10h00, au 101, Du Lac, app.105, Deauville.Quebec, distnct de St-Frangois.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sandra Hélie, saisis en cette cau se, consistant en 1 Vidéo JVC VHS; tour micro-ondes Citizen Conditions ARGENT COMPTANT etou CHEQUE Vi Information Serge Proteau huis- siet (819) 569-8259 telec 822 1697.Proteau et Associes HUISSIERS 862.rue Belvedere Sud Sherbrooke.Québec J1H 4C2 62718 Appel d'offres Agrandissement du chalet de service parc Ma Villa Avis de soumission Propriétaire: Municipalité de Saint-Elie-d'Orford Description du projet: La Municipalité de Saint- Elie-d'Orford désire agrandir son chalet de service au parc Ma Villa pour les besoins récréatifs et sportifs de la population.Toutes les conditions pertinentes sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus au bureau de la Municipalité de Saint-Elie-d'Orford, 161, chemin Saint-Roch.Saint- Elie-d Orford, JOB 2S0, à partir du 23 fevrier 1994 a Sh Lesdits documents peuvent être obtenus contre le paiement de vingt dollars (208) pour chaque exemplaire complet du projet.Ce parement non-remboursable doit être effectué par chèque ou mandat émis à l'ordre de la Municipalité de Saint-Elie-d'Orford.Ouverture des soumissions: 5 Le lundi 07 mars 1994 à 10h.\u2019 A Monsieur Pierre Auger Municipalité de Saint-Elie+ d'Orford + 161, chemin Saint-Roch ; Saint-Elie-d'Orford (Québec) ; JoB 250 \u2018 La Municipalité de Saint+ Élie-d'Orford se réserve le droit de rejeter toute soumission et ne s'engage à.accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné a Saint-Elie-d'Orford, ce 23e jour du mois de février mil neut cent quatre-vingt-quatorze.~ Pierre Auger, directeur général 62713 Ville de LEY DT CE ace 5 4 = Avis public : sur la fiscalité municipale AVIS PUBLIC brooke DELL 98 TOURING 1992 cuir.AEROSTAR XL 1992 Sp GRAND PRIX 1992 4 p., FIREFLY 1991 4 p.man LESABRE LTD 1991 t.\u20ac REGAL 1989 2 p.trés p EXPLORER XLT 1991 4 DE VOTRE 1567, King Ouest, PONTIAC - BUICK LTÉE 569-9351 AGISSEZ VITE! BONNEVILLE 1993 t, équipé, 18 019 km BONNEVILLE 1993 t, équipé, vert, 26 031 km CENTURY 1993 Limited, CENTURY 1993 t.équipé, blanc, 25 595 km FESTIVA 1993 2 p., man.11 086 km GRAND AM SE 1993 4 p.a/c, seul.4 en stock SAFARI SLE 1993 allongée.t.équipé SKYLARK 1993 V-6.blanc, 36 382 km TRANSPORT SE 1993 3.8, 1.équipé, 39 893 km PASSAT GL 1991 aut.siège chauf., 83 816 km REGAL 1991 4 p.seulement 53 146 km T-BIRD 1991 t.équipé, noir LE SYMBOLE D\u2019INTEGRITE e ROLL A 2 569-9351 XE bleu, 31 280 km toit ouvr.élec, 38 193 km ort.7 passagers garantie prolongée .gar.prol.quipé, bleu ropre por.t.équipé, gar.prol.170-25617 TURES CASON Sherbrooke REGLEMENT NO 3501-10 A toutes les personnes qui.en date du 10 février 1994, étaient domiciliées dans les zones HA86.HG9 et HK39, propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi est donne par le soussigné.greffier de la ville de Sherque lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, ie Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-10, modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin de créer la zone HE18 à même une partie de la zone HG9 et a même une partie de la zone HK39, d'agrandir la zone HA86 à même une partie de la zone HG9 et de réglementer, pour lesdites zones, les usages permis et les normes d'implantation; que toutes les personnes domiciliées dans les zones HA86.HG9 et HK39, propriétaires uniques d\u2019un immeuble situé dans ces zones.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.qui étaient majeures.de citoyenneté canadienne et qui n'étaient mi interdites.ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 10 février 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-10 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones HAB6.HG9 et HK39 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci- après reproduit: Boul.Lionel-Grouix que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin.de 09:00 heures à 19:00 heures, le 2 mars 1994.au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, à Sherbrooke: que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-10 est de quatre-vingt-deux (82) et que, si ce nombre n'est pas atteint.ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout interessé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier.de 09:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 16:30 heures.et le 2 mars 1994.de 09:00 heures à 19:00 heures; que le resultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures.au bureau du reffier ONNÉ À SHERBROOKE.ce 23e jour de tevrier 1994.Me Pierre Huard 62704 te C10 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 \u2014 Décès, Avis, Remerciements bert); Gemma (feu Gé-|geron, Coaticook; M.|(Aristide Rodrigue); DUSOUVENIR \u2014 IN MEMORI YY rard Bellavance), Léo-|Mme Jean-Jacques|Lucias Boivert (feu Ar-| DEL\u2019ESTRIEINC pold (Marie-Paule Dubois, Montréal, M.mand Grenier): Salon Funéraire \u2018 - ubuc); ouis-Davi me ré Rousseau, |Marie-Anne (feu Théo-| Arthur Bélisle Enr BEDARD (Mme Juliette) (Valérienne Lapierre);| Montréal; M.Mme|phile Raby); sa belle- 505, rue Short , 17 ans, Sherbrooke Paul-Emile Bellavance|Yvon Painchaud,|soeur: Gilberte Cham-| Sherbrooke, QC BELANGER (M.Raymond) (feu Jeannette Bélan-|Montréal; M.Mme Ca-|poux (feu André Boi-| Tél.:819-564-6455 63 ans, Black Lake ger); ses beaux-frères|mille Bergeron, Three|vert); ainsi que plu- Louise Alix, dir.BERGERON (Mme Rose-Aimé) et belles-soeurs: Jean-|Rivers, Mass., Mmel|sieurs autres parents|Funérailles en pré- Louis Henri (Cécile|Julie Bergeron, Coati-let amis.La famille|sence des cendres le 76 ans, Barnston Jetté); Cécile Henri|cook; Mme Anita Rou-|laimerait remercier|jeudi 24 février 1994, à BERNIER (Mme Délima) (Marcel Tardif); Mar-|leau Riendeau, Coati-|sincèrement le per-|14 h, en l\u2019église 88 ans, Sherbrooke cel Henri (feu Lise|cook; elle laisse sesjsonnel du Centre Hos-|Christ-Roi.La famille ; BLAIS (Mme Marie-Blanche) Grégoire); Réjeanne|neveux et nièces; ainsi|pitalier St-Vincent de|sera présente à l\u2019église * 85 ans, Bromptonville Poulin (feu Georges|que plusieurs autres|Paul de Sherbrooke,|une demi-heure avant B OURBEAU Mme Cordéli Henri); ses 8 petits-en-|parents et amis.Un re-|pour l'attention et les|les funérailles, afin de (Mme Cordélia) fants, ainsi que plu-|merciement spécial a|bons soins prodigués à|recevoir les condo- 93 ans, St-Eugène de Grantham sieurs autres parents|l\u2019endroit du Dr Ber-lleurmère.léances des parents et BOUTIN (M.Benoît) et amis.La famille re-|trand Scalabrini | et du amis.Les cendres se- rbr mercie bien sincère-|personnel du Centre ront déposées au ci- CHEV AT M brooke, mile) ment tout le personnel|{Hospitalier St-Vin- metière St-Michel.M.GRA : dudesoinsC.HU.S cent, pour les bons Chevigny laisse dans Wari 74 ans, Sherbrooke TI (soins prodigués à .le deuil son frére: Ar- \u2014 Au CIMON (Mme Blanche) madame Bergeron.a i mand Chevigny; ses lier 1 76 ans, Drummondville \u2019 =» = Ÿ = beaux-frères et belles- Sherb COUETTE (M.Marcel) + |soeurs: M.Mme Con- vrier 51 ans, Marsboro f din rad Forand (Pauline), mons DESPEAULT (M.Raymond) à Mme Albertine Noury; Grape .me Renée Couture, 63 ans, Drummondville ainsi que plusieurs ne- meurs DUROCHER (M.Ovila) veux, nièces autres pa- BLAIS i ville.95 ans, Richmond rentsetamis.Marie-Blanche ROY au ge EVANS (Justine) (Allaire) | Gérard otre , saire G Jeans, Sherbrooke \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de \u2014 Au C.H.U.S.le 22 février 1994, à la sous le A (M.Antonin) Paul, le 20 février 1994, est décédée ma-B [suite d'une maladie- qu'il a combattu avec Rési 76 ans, Asbestos BOUTIN dame Marie-Blanche Allaire-Blais, à l'âge Jcourage, est décédé monsieur Gérard GRAPES (M.Warren W.) Benoît de 85 ans, épouse de feu Alfred Blais, de- Roy.a lage de 65 ans, époux de Rita Gos- 6 i ; ; Noi meurant à Bromptonville.La défunte re- selin, demeurant à erbrooke, autrefois GUEST (Mme Antoinette) .\u2014 Au Centre Hospita- poseaux: de St-Gérard.Afin de respecter les der- \" .BERGERON lier de Sherbrooke, le JARDINS DU SOUVENIR nieres volontés de M.Roy, il n'y aura pas Jacq Jus ans, St-Cyrille Rose-Aimé 19 février 1994, est décé- DE L\u2019ESTRIEINC d'exposition.Les funérailles auront, lieu Cél me Sylvie se-Aimée é -| 8 rap Zhe le jeudi 24 février 4, a 14 , en Heur 36 ans, Sherbrooke (Morin) BERNIER monsieur Benoit : Salon Funéraire Arthur Delisle Ear.l\u2019église St-François D'Assise, sous la di- JEUD LANGLOIS (M.Gérard) \u2014 Au Centre Hospita-| Délima Boutin, à l'âge de 78 Vue Tel 810.846.4454 rection dela: et de j -Vi i ans, ex époux de Mme a A ee SDT sei PE des fi nés 2 Rock Forest bet, Se PE) Home Eee WES Louise |] descentes pige | do stz : 1994, est décédée ma-[lier St-Vincent de|Meurant à Sher- ; | leures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.Tél.: 819-565-1155 salon 67 ans, achari _.dame Rose-Aimée|Paul, le 21 février|brooke.Afin de res- LE He MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Steve L.Elkas, prés railles MORIN (Mme Laurette-Hélène) Morin Bergeron, à|1994, est décédée ma-|Pecter les dernières| \u201d = Jour des funérailles, a compter de 9 h Clément Cartier dir.févrie 62 ans, Coaticook l'âge de 76 ans, épouse|dame Délima Boivert,|Yolontés du défunt, il CQUETTE jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funé- | ; ae A l\u2019églis PILON (M.Germain) de feu Jean.Charles|a l'âge de 88 ans, n° y aura pasl- railles, le mercredi 23 février 1994, à 11 h, La famille sera présente à l\u2019église dès du Ro : Bergeron, demeurant|épouse de feu Gabriel d'exposition.Il y aura Marcel en l\u2019église Ste-Praxède.Inhumation au ci- 14 h afin de recevoir les condoléances des ville.78 ans, Sherbrooke à Barnston.La dé-|Bernier, demeurant à|iNCinération sous la di-|\u2014\u2014 Au Centre Hospita-|metière Bromptonville.Madame Blais parents et amis.Le corps sera ensuite in- cimeti QUINE (Mme Cecil) funterepose àla: Sherbrooke et autre-Jrectiondela: lier Universitaire delflaisse dans le deuil ses enfants: Solange cinéré et les cendres déposées au cime- une 78 ans, Sherbrooke asi érai ; Résidence Funéraire |Sherbrooke, des suites|M(Ludger Marchand); Romuald (Thérèse Rtière de St-Gérard à une date ultérieure.Outre , Résidence Funéraire |fois de Stratford.La .\u201d ROY (M.Gérard) Charron &FilsIne.|défuntereposeäla: 6 Ass d\u2019un accident, le 18 fe.Martin); Suzanne (Buclide Perron); 2 Qutre son Shouse, monsieur Roy laisse mons 3 : \u2019 rue Belvidere vrier 1994, est décédé|fjeanne Bergeron-Blais (feu Léopold), Lise ans le deuil ses enfants: anie laisse RUBL (hme Alans CoufiomdC | aOlisius | Lemos nent Si med) Suan one Balle RE] fiche Guo, Bneal jeri} | oy 31-810.- agli él:564- ouette, à l\u2019âge de jean (Louise Lafleur); Serge (Carole Ber- cole Coté), Gree , NE; ci rape 85 ans, Rock Forest TEL BB as (sous-soldel °° Jacques Laberge, dir.|ans, époux de Denise|fnier); Yvette (Adrien Morin); Richard] (Normand Jacques), Disraéli, Line (Pierre Pipe ST-LOUIS (Mme Rita) C.Charron prés Sousladirection de: Meredith Barter,dir.|Couture, demeurant à|P (Jocelyne St-Hilaire); France (Dante Pa- Lacroix) Plessisville; Yvon, Ste-Julie; (Caro 62 ans, Sherbrooke S.Charron,dir.La Maison Funéraire |Là famille sera, pré Marsboro.Le défunt|Mossi), ses, 30 petits-enfants; ses & arriere- Gilles Beaupre, Ste-Julle, Bruno Comp VERRIER (Mme Florina) Heures de visite: Audet Limitée sente à église dès reposeau: 0 petits-enfants; sa soeur: Rosilda Allaire- ohanne ampoux), St-Gérard; sa Dunst .MAR 5 , afin de recevoir les| Centre Funéraire Rivard; ses belles-soeurs: Marie-Anna belle-mère: Mme Zélia Gosselin, St-Lud- 95 ans, Drummondville et ARDL deliha 16h sas En er condoléances des pa-| Jaeques& FilsIne.Blain-Blais; Cécile Blais-Fontaine; La fa- ger; ses frères: Samuel (Marie-Paule), des funérailles, de Disraeli, QC rents et amis.Funé-| 3800 Québec-Central [Pmille tient à remercier sincèrement leÿ fl Manchester, N.H.; Albert (Jeanne Mance), 11 h, jusqu\u2019au départ Tél.:418-449-2500 [railles, le samedi 26 fé-| Lac-Mégantic, QC docteur Saad pour son grand dévouement i fl Sherbrooke; Rosaire (Jeannette), Weedon; 406 rue St-Louis du salon a 13 h 35.Fu- Fax:418-449-1773 vrier 1994, à 10 h, en Tél: 819-583-0445 et le personnel du Sud 2, du C.H.S.V.P.Clara (feu Florian); Liliane (feu Roger); Black Lake, Qc nérailles, le mercredil Bertrand Audet, dir l'église St-Martin de Fax.819.583.0908 pour les bons soins prodigués a leurl fses beaux fréres et belles soeurs: Geor- ™ y surie 5 !site-|Martinville.Inhuma-| J.-P.Jacques,p.d.g.mère.gette (Maurice Ouellette), Barre Vt.; Loui- Herel: 18-42 Aun 23 ie Bod 2 Heures Je 19 site; tion des cendres a une F.P.Jacques,v.p.sette (Gérard Ouellette), Barre Vt.; Jean- MARDI de 14 h à 16h Barnston.Inhumation|22 h.Jour des funé-|date ultérieure.M.|Heures de visite: Paul (Jeanne D'Arc) St-Pascal Kamouei de 19 h à 22 h.Jourlau cimetière du mémelrailles, de\u201d 9\" 1 [Boutin laisse dans le MARDI i MER | Gaston Dançereau) joien Bedard (mina, | asker 65 pets enfants: Sebastien ot Tso compter de 13K 30 Rose Almee Borkorms [Lion 5-10 N°4 hung Mme Carole \u201cSIT Jet de 19 h à 22H JourlErotenee, Clermont Madeleine npédard: care, Jean-Daniel et Jonsthan Jacques, jusqu\u2019au départ dullaisse dans le deuil ses|railles, le mercredi 23|rent: M.Gilles Boutin;|des funérailles, de 9 h.leis), Maskinongé: Gi.|Beaudette).ainsi que|f Sistine et Jennifer Roy: ses filleuls: salon à 13 h 45.Funé-[fils: Luc (Yvette); Réal| février 1994 à 10 h 30,JM, Alain Boutinfjusquau départ duliette (Rénald Vases neveux.nièces |M Pauline et Marc; il laisse plusieurs ne- ; vod; Tea) Vi agli ; \u2018e]|(Christiane Dupuis);|salon à 10 h 30.Funé- LM =.| ! | veux, niéces, cousins, cousines, oncles, railles, le mercredi 23|(Lise); ses petits-en-Jen l'église St-Gabriel M.Mme Michei|railles, le jeudi 24 fé- chon), Lac-Mégantic;|Jautres parents et tantes, autres parents et amis.La famille février 1994, 3 14 h, enffants: Yvon, Suzanne (de Stratford.Inhuma- Hamel (Chantal); Mme|vrier 1994 à 11 h, en Gérald Couturefamis.remercie tout le personnel du CH.U.Sl\u2019église St-Désiré du|Ginette, Martine et|tion au cimetière pa (Céline Rancourt) ; ; Lac Noir.Outre son|Nathalie: ses arrière-|roissial.Madame Dé-|Tania Lachance; M.|l\u2019église St-René Gou- Lac-Mégantic: Chantal pour l'aitention et les bons soins.En épouse monsieur Bé-|petits-enfants; ses frè-|lima Bernier laisse|Paniel Boutin; sa|pil de Marsboro.Inhu- (Raymond Bolduc) guise de sympathie, la famille apprécie- langer laisse dans le|res et soeurs, beaux-|dans le deuil ses en-|S°Ur: Mme Cléophe mation au cimetière Ste-Cécile: il laisse ses rait des dons à L'ASSOCIATION PUL- deuil ses enfants:|fréres et belles-soeurs:|fants: Roch (Thérèse|Richand (feu Lionel);|paroissial.Outre son! ousins &t cousines MONAIRE DU QUEBEC4837 Boyer, 5 \u201c% Luce (Jean-Guy Ar-|M.Mme Eugène Mar-|Fontaine), Weedon; ses petits-enfants.Na- épouse, mous eur neveux et nièces: ainsi Montréal.S20 ou a la FONDATION : .3 _ S ia Rei alie, Sandy, Jason,|Marcel Couette laisse ; , H.U.S,, , , ' , BELANGER gouin), Sherbrooke;|coux (Noélla), Sher Benoit (Marie-Reine Lydi p = que plusieurs autres ! .-|Lydia, Samuel, Sha-|dans le deuil ses filles : Qc.J1H 5N4.Raymond Sylvie (Gaétan Lai-[brooke: Lorenzo Hébert), Longueuil; non, Mathieu, Francis |et ses gendres: Da- parentsetamis.y nesse), St-Adrien;|(Claire), Coaticook;|Marie-Paule (Jean-[NON, alls ; ; \u2014 Au CHUS,, le 20|Jean Bélanger, Black|Aline Vanasse, Coati-|Claude Goulet), Ville] Véronique, Marie-Pierinielle (Paul-André février 1994, est décédé-|Lake; Danis (Jean Gi-|cook; Rachel, Sher-|de Laval; Jeanne|\u20act Alexandra; son ar-|Fréchette), Québec; loi \u2018| monsieur Raymond|roux), Rock Forest;\\brooke; Omer|(Edgard Hébert), Lon-|'ière petite-fille: Cas-[Isabelle (Andre Sherbrooke, le 20 fé-|Joies.Inhumation au Bélanger à l'âge de 63IMarquis (Sylvie|(Raymonde), Ayer'slgueuil: Raymonde|Sandra.ainsi auelAudet) Lac-Mégantic, madame dustiné Dion endroit.Outre.son ans, époux de dame | eR So ; ; autres parents et|sa belle-mère: Rosilda Ls ; ' ; ene Hones dome | adepy Rod Forest (CHE Lucienne Morin |(hystain Croteau) Cut Fortier Couture.Lac Evans, à l\u2019âge de 70]épouse, monsieur Ga à ; ; > ; : Mé tic: urs ans, épouse de feujgnon laisse dans le rant a Black Lake.LelIsabelle (feu Rosario|Martineau (Gabrielle),|Paul Rouleau), Sher- eganlic, ses soeurs, ; \u2019 .défi à la: S Hu , » >her-|CHEVIGNY beaux-frères et belles- John Earl Evans, de-|deuil ses enfants: efunireposeala: Rouleau); érard|St-Herménégilde; Al-|brooke; sa brue: Aline .ce t à Sher-IM Edith G Résidence Funéraire in): .-|Boi Paul-Emile soeurs: feu Annette meurant à er- me 1 agnon 2 '\u20ac |(Yvette Poulin); Lu-|phonse Bergeron, Coa-|Boivert (feu Normand > ; brooke.Afin de res-|(Jean-Y Crot ) J.A.Savoie et fils Ltée |\u2026; 2 3; .; ; .(Maurice Vallée), St- rooke.in \u20ac res ean-yves roteau).cien (Georgette Hé-lticook; Jean-Louis|Bernier), Stratford;|\u2014 Au CH HD.del .Pr .y ; \u20aclfean-sur-le-Richelieu DUROCHER pecter la volonté de la|Arthabaska; Mme Ma \" Bergeron, Sher-|ses.22 petits-enfants et|Sherbrooke le 15 fé- Rita (Jean-Paul Roy) .défunte, il n\u2019y aura|deleine Gagnon, St- Ville de brooke; M.Mme Mar-|plusieurs arriére-pe-|vrier 1994, est décédé Courcelles: Fernande Ovila pas d\u2019exposition, il y|Emile; M.Michel Gaa Sherbrooke cel Poulin, Coaticock;|tits-enfants; ses|monsieur Paul-Emile LT , \u2014 Au foyer de Rich-laura incinération.|gnon.Ottawa: M.Mme M.M G B : E B (Henri-Louis Roy), : fn g » , » .Mme Gaston Ber-Isoeurs: Eva Boivert É mond, le 22 février|Sousladirectiondes: [Jean-Paul Gagnon Chevigny à l'âge de 74 ans, époux de feu Gil- Marsboro; feu Emile (Fleurette Richard), 1994, est décédé mon- (Diane Loiselle), Sher- i : Ville de berte Noury, demeu- 3 qe si # |sieur Ovila Durocher DUSOUVENIR = |brooke: M Jean- Ç ; : Lac-Mégantic; Patricia 2 CRN.\u2019 rooke, me Jean Avis {J Sherbrooke rant a Sherbrooke.(Bertrand Hébert) : à l'âge de 95 ans,| DEL'ESTRIEINC.|nine Gagnon (Jeanublic Afin de respecter leslMarsboro.Lucienne BÉDARD époux de feu Yvonne| SalonFunéraire |Pierre Leroux), Stp dernières volontés du (Roger Doyon), Weare .Côté, autrefois de St-| ArthurBélisleEnr.|Nicéphore; Mme Line Avis défunt, il n'y aura pas N.H.Claudette (Paul Juliette Claude.Le défunt re- 505,rue Short Gagnon (Gilbert Poli- ; REGLEMENT NO 3501-11 d'exposition, il y aura Guillemette), Lac-Mé-|(Thibault) poseau: Lo, Sherbrooke, QC quin), St-Albert; Mme A toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, li incinération, sous la gantic; Huguette|\u2014 Au Centre Hospita-| SalonFunéraire Tél.:819-564-6455 [Lise Gagnon (René étaient domiciliées dans la zone HF31, propriétaires d'un pub iC directiondes: (Bertrand Vachon).[lier de Sherbrooke, le] AntonioBoisvert Louise Alix, dir.Leroux), Danville: Mmmeuble situé dans cette zone Bu Sore de a wo Sur ia fis- JARDINS Lac Mégantic: Bibiane 22 février 1994, \u2018est & Fils Inc.La famille sera pré-|Mme Daniel Gagnon calité municipale, ou occupantes d'une place d'affai - 3 - : 2 fey , JE SE ! tuée dans ceñle zone au sens de la Loi sur la fiscalité muni.; REGLEMENT NO 3501-9 Ville d décédée madame Ju- ae sente à l'église une (Nicole Lassonde), cipale.À toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, yy [Lge liette Thibault-Bédard 61:81 \u2019 emi-heure avant la[Danville: M.Mme AVIS PUBLIC étaient domiciliées dans la zone CD3, propriétaires d'un y Sherbrooke a lage de 177 ans, TeL:8 9845-3992 cérémonie, afin de re-|Denis Gagnon (Sylvie est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sher- immeuble silué dans cette zone au sens de la Loi sur la fis- g épouse de feu Ernest HP vert a PICS: cevoir les témoignages|Audy), St-Sébastien; brooke a oo calité municipa e, ou occupantes dune place d'affaires si- Bédard, demeurant à -P.Grondin, dir.[de sympathie.Funé- 23 petits-enfants, 6 arque lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le tuée dans cette zone au sens de la Loi sur fa fiscalite muni- \" Sherbrooke.La dé-|Heures de visite:|railles, le mercredi 23|rière-petits-enfants; onse municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le re PUBLIC Avis funte repose au salon MERCREDI de 19 h alfévrier 1994 4 13 h 30,|ses frères et soeurs: lement no -11, modifiant le règ n - : ; e à \u2019égli - - Page.afin de diminuer la norme minimale de la marge de est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sher- bli dela: oo Le D UE de Pa en 1 église St-Joseph.|M.Mme Rolland Ga à 2 mê i i ns la zone HF31; brooke u IC Coopérative JA oc Niles cendres seroni|gnon (Cécile 1- recul a 2 métres, sur ia rue Lemaire, dans ; ; 00] ; :e |Jour des funérailles, |d SL que toutes les personnes domiciliées dans la zone HF31, que lors d\u2019une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le Funérairedel\u2019Estrie de 12 bi 5 de.eposees au cimetiere|gneault), Montréal, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zo- Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le rè- RÈGLEMENT NO 3501-12 1011 rue Galtouest e jusqu au é-|d'Asbestos, au mois de|M.Mme Bertrand Gane, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans glement no 3501-9, modifiant le règlement no 3501 de zo- i 2 (coin Pacifique) part du salon à 13 h[mai 1994.Outre son gnon (Reine Pellerin), cette zone, désignées par procuration comme représen- nage, afin de diminuer la norme minimale de l'aire au sol A toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, Sherbrooke, QC 45.Funérailles, le ven-|époux, madame Jus-|Sherbrooke: Soeur Ratantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé d\u2019un bâtiment à 1 500 mètres carrés dans la zone CD3, de Étaient domiciliées dans les zones CCB et CE1, proprié- Tél.:819-565-7646 | [dredi 25 février 1994, àltine Evans laisse dans|chel Gagnon (Soeurs dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affai- diminuer la norme minimale de la marge latérale à 15 me- ee mue ans ces zones au sens de la Alain Leclerc dg 14 h, en l\u2019église St-Île deuil ses enfants:|Grises) St-Hyacinthe; res située dans cette zone conformément aux articles 525 tres dans la zone CD3 et de ne plus réglementer l'implan- d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la Heures de visite: Philippe.Inhumation Roger (Diane Gosse-|Soeur Jeannine Gatation du bâtiment commercial à une courbe topographique précise; que toutes les personnes domiciliées dans la zone CD3, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un imméuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affai- et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 10 février 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-11 fas- au cimetière du même endroit.Monsieur Durocher laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Henri Durocher (Jeannine Varin), Montréal; Mme Jeanlin); Wesley; Carole: Réginald (Linda Demers); ses petits-enfants: Ricky, Manon, Stéphane, Kathleen, Kathy, Jessica et Tommy: sa soeur: Angnon (Soeurs Grises) St-Hyacinthe: ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Alice La- charité-Mondor, Saco; Mme Yvonne Pois- son-Lavigne, Victoriafiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-12, modifiant le règlement no 3501 de MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le 24 février 1994, à 14 h, en l\u2019église se l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 res située dans cette zone conformément aux articles 525 zonage, afin d'agrandir la zone CC8 à même le lot 18A- ; 5 , ?: J1-| SC à 579 de là Loi sur les élections at les référendums dans et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans 294 rang 6, canton d'Ascot, étant une partie de la zone St-Boniface.La cré- pette purocher, Mon, loinette pion poubois; ville: Mme ; Jeannette les municipalités.Ladite zone HF31 est délimitée tel qu'il les municipalités, ou désignées par résolution comme re- : mation aura lieu à la \u2019 : re: son, ictoriaville; apparaît nr annexé au règlement no 3501 de oll ck présentantes d'une eo il conformément à l'ar- que toutes les personnes domiciliées dans les zones Coopérative Fun.de|Purocher (Lyne Veau-!Dion (Antoinette); ses|les enfants de la fa- $ dont extrait est ci-après reproduit: ticle 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté CCB et CE1, propriétaires uniques d'un immeuble situé j'Estrie, Madame Bé- dry), Montréal; il était|beaux-frères et belles-|mille de M.Alfred Ga- Tél Terrill canadienne et qui n\u2019étaient ni interdites, ni en cure fermée dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'aftai- dard laisse dans le le père de feu René soeurs: Harry Evans[gnon; ainsi que plu- suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous res située dans ces zones, désignées par procuration : .s.|Durocher; ses petits-|(Nellie): Mary Evans|si \u2019 > B.E la protection du curateur public, en date du 10 février comme représentantes des copropriétaires indivis d'un deuil ses enfants: Thé-|fants: Lise, Diane Edmond Top b ansisieurs neveux, nièces, H.P 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-9 fas- immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants r è \u201c[Robert.Nicole.Jean- (Edmon elebvre);|cousins, cousines, Outre se l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 d'une place d'affaires située dans ces zones conformé- se (Roger Ouimet);|Hobert, Nicole, Jean-IRonald Evansjautres parents el mons à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans Ment aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et Jean-Claude; Nicole:| Nine, Luc, Line, Linda,|(Dorothy); Rita Evans;|amis.En guise de laisse les municipalités.Ladite zone CD3 est délimitée tel qu'il les référendums dans les municipalités, ou désignées par ses petits-enfants: Gilles et Marc, 11 ar-lelle laisse ses neveux|sympathie, des dons à f apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage résolution comme représentantes d'une personne morale Serge, Josée of Nancy|riére-petits-enfants; salet nieces; ainsi quella FONDATION DU entan dont extrait est ci-après reproduit: conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient ma- 0 ge, t É ; Ylsoeur Florence Duro- plusieurs autres pa-|C.HOSPITALIER (Kiki jeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni in- VUIMEL, tienne cher, Montréal: ses|rents et amis.La fa.D'ASBESTOS te Granb terdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection Tremblay; son frère et beaux-freres.belles.ile ti ou EG seraient Crote: du malade mental, ni sous la protection du curateur pu- soeurs: Yvonne (Donat Slusi mille tient à remercier grandement appréciés Serge [\u2014 blic, en date du 10 février 1994, peuvent demander que Fortin); Bernadette|S0\u20acUrs.plusieursile personnel du 5e C,|de la famille.nie l 2 le règlement no 3501-12 fasse l'objet d'un scrutin référen- (feu Alfred Thibault);JaUtres parents etldu Centre Hospitalier L'He 5 daire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élec- Auguste (Madeleine):|@Mis- La famille tient|Hôtel-Dieu, pour les C © tions et les référendums dans les municipalités.Lesdites Gracia (Marcel Rab x à remercier tout lelbons soins prodigués à la ue AT] ( D3 zones CCB et CE1 sont délimitées tel qu'il apparaît au b fre y personnel du foyer delleurmère Sui (Christ plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait SON beau-frère et ses Richmond pour les a-15\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 uite des Winds: 3 est ci-après reproduit: belles-soeurs: Antoi- ti rticuliè GAGNON .Lemel 3 nette Lapointe; Lu-|tentions particulières à | eme 3 2 \u2019 apportés à M.Duro-lAntonin avis à la page ville; Boul.Portian 3 £ cher pendant son sé- , .St-Le = REMERCIEMENTS | jour.\u2014 Au C.H.d\u2019Asbestos, suivante 3 Claude 5 al | le 21 février 1994, est 3 sor; I 5 i a ; décédé monsieur An- Ÿ Lac E < 2 fi ; tonin Gagnon, à l'âge Laure 0 100 200 m i de 76 ans, époux de Eric ( 9 10 ma PN [I pa dame Laurianne La- tier), \\ N charité, demeurant a On pe or tits-er LILI 1 Asbestos.Le défunt ut guenr Sonia que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, ; - Co que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, repose à la: les maladies du rein Pierre adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- Résidence Funéraire Vencntike rss à pari palmes celvr gistre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures, le adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- gistre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures.Desrochers Inc E Xn 2 mars 1994, au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, Istre Ou ven a cette fr.do der ae au TO res le le 2 mars i 994, au bureau du greffier situé au 191, rue 560 1èreAve Maxir Sherbrooke; mar: + au bur + ais, Palais, erbrooke; , que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin ré- à Sherbrooke; ; , que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin i hy Asbestos, QC Jean-F férendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-11 est que le nombre de demandes requis pour qu un scrutin re référendaire sol tenu au sujet du réglement no 3501.12 Remerciements au Sacté- Tél; 819-879-2232 Donnez à la Estelle de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce férendaire soit tenu au sujet du règlement no Best de est de seize (16) et que, si ce nombre n'est pas atteint, À ç, : Noël Fréchette, prés.: roloncont sera réputé approuvé par les personnes habiles un (et que si Ce nombre vost Pas atteint, ce [églement ce règlement sera réputé approuvé par les personnes ha | Guerto genre een Optonue Heures de pr tell LA FONDATION ar rière à voter: | oter, iles à voter, ; sus soit loué, adoré et glori- , , 5S Pare 3 faudra De Duran cu gr de 0800 maures à 120 mo 00 Boys ro \u201cé08 06 rave à Ce feras ide | fn\" ste à li 22h.JEUDI do 14 1 of CANADIENNE es r d effier, de 09: eures à 12: eures e : : : ureau du greffier, de 09: eures : ur i : .13:30 heures à 16:30 heures, et le 2 mars 1994, de 09:00 13:30 heures 8 4 16:30 heures, et le 2 mars 1994.de 09:00 13:30 heures à 16:30 heures, et le 2 mars 1994, de 09.00 Pi ci 16 h a de 19 h az he DES MALADIES Chmo: heures à 19:00 heures; eures :00 heures; heures à 19:00 heures; à 2 our des funérailles, imé que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera 5108 prières seront pxau EVANS partir de 12 h jusqu'au DU REIN : sor: M annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures, au bureau du annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures, au bureau du annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures.au bureau du | impossible.N'oubliez pas de Justine départ du salon à j Lussie retfier.reffier.reffier.remercier le Sacré-Coaur : érailles te EE BONNÉ A SHERBROOKE, ce 23e jour de févner 1994 DONNE A SHERBROOKE, ce 23e jour de février 1984, | BONNÉ A SHERBROOKE.ce 23e jour de février 1994, avec promesse de publica | (Dion) 13 h 45.Funérailles, le BR Mme Mo Pierre Huard Me Pierre Huard Me Pierre Huard | tion quand la faveur sera ob- Au Centre H ite vendredi 25 février A Winds 62705 reffier 62703 greffier 62706 greffier | enue \u2014 Au tentre Fospila-11994, a 14 h, en l'église gl line | \u2014\u2014R _=\u2014 \u2014\u2014 |.zzger | ler Môtel-Dleu de Notre-Dame de Toutes Ei 19 Winds BE Raym La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Décès, Avis, Remerciements cn L'AGENDA.(Rita Laprairie), M.[(Annie); sa belle-|Latour, demeurant à| Steve L.ElkasIne.Jeannette; Hélène; Mme Bertrand Lus-|soeur: Simone Lan-|Sherbrooke.Afin de 601,rue Conseil Jeannine (Guy Bégin); C t | t sier, Windsor; ses|glois (feu Oscar); respecter les volontés Sherbrooke, QC Paulette, ainsi que ses est ie emps beaux-fréres et belles-| Marie-Louise Langlois|de Quine, il n\u2019y| Tél.:819-565-1155 neveux, nièces, cou- soeurs: Mme Noëlla|(feu Léon}; ainsi que Sora pas d'exposition.| Steve L.Elkas, prés.sins, cousines, autres Le beau temps des derniers jours a réchauffé le coeur de bien Leclerc (feu Emilien),|ses neveux, nièces,|L'inhumation aura| Clément Cartier, dir.parentsetamis.des gens.Pour les jardiniers, ce redoux venait confirmer ce qu'ils Sherbrooke; M.Mme Lucien Leclerc, Windsor; M.Mme Clément Leclerc, Windsor; M.Mme René Marchand (Lucille), Asbestos; Mautres parents et amis.La famille tient a remercier les soins palliatifs et l'hémodialyse pour les bons soins prodigués à lieu le jeudi 24 février 1994, à 10 h, au cimetière Elmwood.Prière de se rendre directement au cimetière pour un dernier re- La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 25 Un hôtelier de Lambton résiste lors présageaient déjà: c'est le temps de procéder aux premiers semis pour le potager et le jardin.La passion du jardinage anime et passionne de plus en plus de gens.Chaque année voit de nouveaux adeptes d'horticulture orne- \u2018 Mime jermain Clou- M.Langlois.cueillement sur la dé- février 1994 à 11h.en mentale et de production maraîchère \"s'essayer\u201d avec succès., or; ou monsieur|l\u2019église St-Roc e ; ; ; ; ; M Robert Leclerc, Quine.Sous la direc- RE Forest.Inhuma- de son L'horticulture ornementale connait depuis plusieurs années un A indsor; M.Mme tion de la: tion au cimetière St- essor important un peu partout en Estrie.En fait, on parle d'une ) Pierre Falcon (Marie- Coopérative Michel.Madamel, i évolution de 12© par année depuis 1983 e j attei ; Paule), Laval; Mme Funérairedel'Estrie |Aldéa Ruel laisse dans arrestation Cro non ee par année depuis 198.St qui atteint pour ku GRAPES Jocelyne Leclerc (feu 530,rue Prospect |le deuil ses enfants:|ST-LOUIS \u2014 | seule production de lieurs annuetles en caiseties pres de 1.mr Ww nW Germain), La Prairie; Sherbrooke, QC Gaston (Yvette De- Rit Stornoway (DF) lions de dollars au Québec seulement.Alors pourquoi se priver du arren.Hospi Mme Doris Leclerc, Tél: 819-565-7646 |mers), Drummond-|*#tà ; plaisir de fleurir son environnement?\u2014 Au Centre Hospita-|Longueuil; ses oncles, AlainLeclerc,d.g.|ville; Gilberte|\u2014 Au Centre Hospita- L iétaire lier Universitaire, de tantes, cousins, cousi- Monsieur Quine laisse|(Maurice Lacasse),|lier Universitaire de| Le propriétaire .Sherbrooke, le 22 fé-|nes autres parents et dans le deuil son|Rock Forest; Berna-|Sherbrooke, le 21 fé-| d'un hotel de Lamb- Ligne pour les producteurs de sirop ve ieur Warren.iv anis frère: Earl (Evelyn); sa|dette Ruel.St-Élie|vrier 1994, est décédée] ton sera traduit demo belle-soeur: Lucienne|d'Orford; Marc|madame Rhila JOIN! vant les tribunaux ce La Fédérati : : avéri : shee off; - ro - à ; ; A Fédération des producteurs acéricoles ébe > de- a illeneuve, pe Latour; ses Robert (Gemma Genois), or.oa louise Se fou matin pour avoir op- puis le 20 février et jusqu'à a fin on ores 0 us meurant a Sawyer- Morioue Vanier, Ri-lRuei (Nicole Berge-|Pollard St-Louis, de-| Posé de la résistance | ligne téléphonique d'information disponible à tous les producteurs funt repose (Monique Vanier); Ri-JRuel (Nicole Berge- ea Shes.| à son arrestation en igne téléphonique d\u2019information disponible à tous les producteurs ville.Le défunt rep chard (Jacqueline Ri-{ron), Rock Forest; Gé-|meurant à er de sirop d\u2019érable.au sous-sol de l'église Notre-Dame du Ro- vard); Madeleine (Savoie Sharpe); ainsi rald (Ginette Duquette), Ste-Julie; Robrocke.Afin de respecter les derniéres fin d'après-midi, hier, alors que des La ligne 1-800-56 SIROP leur permettra d'avoir une bonne saire de Sawyerville, MORIN- ue plusieurs autres|land (Richère Stuart), |Volontés de Mme St-| policiers de la Sû- | idée de l: ducti \u2018ours et des prix suggérés suivant la qu: section dela: que p r 3 , nies X p idée de la production en cours et des prix suggérés suivant la qua- sousladires ease ARSENAULT parentsetamis.St-Denis ae Bromp- ations Les funé-] Teté du Québec ve- | lité du produit.Ce service gratuit est accessible 24 heures sur 24.11 CASS Laurette Hélène # |Charles Huppé), Rock|'ailles auront lieu sous naient de l'intercep- | permettra en outre aux producteurs et productrices de connaître Bre Gos er Centre Hospitæ \u201d |Forest; ses 26 petits- ladirectiondela: pour hd les volumes de sirop et de vente, les classes, la qualité, les inventai- nnoxville, ET! Ca enfants et ses 19 ar- ooperative - res, les prix payés, etc.1-BOU-S6SIROP ou 1-800-567-4767 Tél: 564-1750 février 1994, est décé-| ière-petits- -| Funérairedel\u2019Estrie | fraction au code de 5, \"cs prix payes, etc.- : JacquesLaberge, dir.dee Madame Laurette ; ; Les freres OL Soeurs.330,rue rapes la route.E bi | .d d , Céline Brault, dir.ne yorin-Arse.© |beaux-fréres et belles- herbrooke, oT Heures de visite: nault, à l\u2019âge de 62 ; |soeurs: Louis Blais| | Tél.:819-565-7646 De plus, l'homme eveurs biologiques demandes JEUDI de 14 h à 16 h ans, épouse de Denis % |Sherbrooke: Aurore] AlainLeclerc,d.g.| de 62 ans, dont Lo Co \u2026 et de 19 h à 22 h.Jour Arsenault, demeurant 4 Blais, Manchester |Funérailles, le jeudi 24| l'identité n'a pas été Le Centre d'agriculture biologique (CAB) de La Pocatière est des funérailles, de 10 JUTRAS a Coaticook.La dé- ; [IN.H.; Germaine Blais|février 1994, à 14 h, en] révélée, était en pos- à la recherche d\u2019éleveurs intéressés à faire des essais en alimenta- h jusqu\u2019au départ du Sylvie funtereposeala: (Gérard Boissé), Sher-[l'église St-Joseph.La] session d\u2019une ving- | tion animale, notamment dans la production de pores, de volailles salon à 183 h 45.Funé-|_\u201d Au Centre Hospita- Residence Funéraire brooke; Jeanne d\u2019Arc|famille sera présente à| taine de bouteilles (le d ti laitière \u2019 © \u2019 railles, le vendredi 25|jier Universitaire de Charron & Filstne.Blais, St-Jean|léglise à compter del d'alcool de contre.| ella production aitière.février 1994, 2 14h on Sherbrooke, le 21 fé- hen \u2018 |d'Iberville; elle laisse 13 h 20 afin de rece Lande au moment Les éleveurs devront être disponibles, posséder des facilités église Notre- vrier 1994, est décédée ; ses neveux et niéces,|VOIr '\u20ac5 CONCOICANCES| oo © ion.physiques adéquates (bâtiments) et accepter de mettre leurs ani- du Rosaire de Sawyerville.Inhumation au madame Sylvie Jutras, à l\u2019âge de 36 Tél.: 819-849-4141 Fax:819-849-6744 C.Charron, prés.cousins et cousines; ainsi que plusieurs des parents et amis.Mme St-Louis laisse dans le deuil ses en- Les policiers n\u2019ont maux à la disposition du CAB.i ie D'Eaton à 5 - i ; : res sables établi \u2018er contact.ils i si cimet ent ultérieure ans, épouse de Serge| gS Charron, dir.|RUEL autres pari spécial fants: Christiane St.| MIS que quelques Les responsables établiront un premier contact, ils iront visiter Outre son épouse She eux, Cemeurant âlHeures de visite: Aldé au personnel du Cen-|Louis (Fernand Scala- instants à le maîtri- les éleveurs intéressés et des ententes pourront être prises dès monsieur Grapes Pine Tooke.La de MARDI, de 14 h à 16 h B ea tre p Hospitalier de|brini); Ginette St- ser.cette premiere rencontre.Alors si le projet vous intéresse, veuillez laisse dans le dou\u2019 dela: at d s 19 ha2l h Jo y (Œ lais) rooke Je 90|Sherbrooke, pour les Louis (Daniel Bols- Compte tenu de | communiquer avec Jean-Marie Boucher, agronome, au 418-856- son père: s ville Coopérative jusqu'au départ dulfévrier 1994, est décé-|P°NS SOINS prodigués ayer ); Ÿ ne al ses antécédants judi- 1110 ou encore au 1-800-463-1351.es frères.Mahlon FunérairedelEstrie [salon à 10 h 45.Funé-|dée madame Aldéa madame Blais.Zn mière): Carole \u2018st.cares, | le propric- Calica | ermine\u201d Es med Bll, TIE a RONDE ue ai all S400 0 | Assemblée annuelle w e Gail su.* evrier a , enjans, épouse de teu - a eau); Martine t- \u2018 pomplon: ) a a ACL: 819-265-7646 l'église St-Jean|bert Ruel, demeurant TION Eu ANMARIE deau, (Sébastien| une cellule du quar- che; Bruce (Lynn Ben- Heures Ce vite: L'Évangéliste.Inhu-|à Rock Forest.Afin de|fue Cathédrale, C.P'|Huot); ses petits-en-| tier général de la SQ Le Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie invite tous nett), Bury; sa soeur:| MARDI.de 14 h à 16 p| lation au cimetière|respecter la volonté de\\430, Sherbrooke, QC|fants: Karine, Audrey,| en attendant sa com- ses membres à assister à l'assemblée générale annuelle qui sera Judy, Sawyerville, salet de 19 h à 22 h, E St-Edmond.Outre son|madame Blais, il n\u2019y JIH 5K1, seraient| Roxanne, Isabelle! parution révue suivie de l'assemblée générale : lle d d \u2018 balte-mêse: Mmejét de.à 22 h.En-lépoux, madame Lau-|aura pas d\u2019exposition.|randement acrécies|Érie, Michael, Vicky: P Pp suivie de l'assemblée générale annuelle des producteurs en groupe Anna F.Villeneuve, suite iy a les ne [rete Hélene Morin[Sousladirectiondela: Ba famille.APP ses soeurs: Jeanne] POUT Ce Matin.de la région de l'Estrie qui auront lieu demain jeudi, le 24 février à Sawyerville: sesj'déon Mes © > \u20acN laisse dans le deuil ses| Résidence Funéraire (Victor Laliberté):l Llincident s'est 10h.à l'Hôtel LeBaron, à Sherbrookebeaux-frères et belles-|P mercredi 23 février enfants: Serge produit vers 16h30.soeurs: Diane ; Sel ohanne), Coaticook, (Raymond Fortier), 1994 à 146, en ! église Richard (Liss), Lac, Sherbrooke; Gerard, l\u2019Assomption.Les cen- (Louise) * Courcelles: Sawyerville; s yNCäldres seront déposées|Yvan (Diane), Lac-Mé- (Kent Lowry ig yer au cimetière St-Mi-|gantic; Manon (Michel ville; Roger (Normalchel.La famille sera Fillion), Coaticook; ses Humphrey), Sawyer-|présente à l\u2019église une|petits-enfants: Jean ville; il laisse égale-ldemi-heure avant lalP : ment ses oncles, tantes, neveux, niéces cérémonie, afin de re- Claude, Martine, Isabelle, Dominic, Daniel, ainsi que plusieurs|ces des parents et Annie.Josée, Mérylee, autres parents etlamis Outre son] Michael et Luc; sa amis.En guise delépoux, madame Sylvie|4 mieu Marie-Ange Rosympathie, la famille|jutras laisse dans le drigue Morin, ses frè- 1) apprécierait des dons|qeuil son fils: Dominie|Te2.©\" SE UTS: beaux- * # soit à la SOCIÉTÉ CA- Juiras Veilleux: ses fréres et belles-soeurs: NADIENNE DU CAN-lfrères et soeurs: Réal; Yoland (Berth ex Ben- & CERsoit à la FONDA-|Roméo (Cécile) Ro.|iamine Lemire; Hervé, eo TION DU C.H.S-V.P.lbert (Claudette); Fer- Martine (Léandre De ou Québec Farmers|nande (Jean-Guy): Roy); Eva Rose au Bursary, en mémoire|rernand.Yolande| Gaston Gagne), Ysola 2) me de Warren W.Grapes.|(Gérard): Yvon (Robert Roy); Lorenzo; son TI Gaét M s NiPaul-Henri; Gaétan Ga- (Marana): Huguette: (Claudette Arbour); > > de Lucien (Carole); sa Morette pis Cou © .on belle-mère: Gertrudel}ombe: Normand rs Ÿ wu).Roy Veilleux; ses bel |(Denise Paquin); Gi: .° Via- Veilleux: Jase te|sèle Dupré; Rénald e 3 Veen chéisians [Etélène Marguerite MN Ga- eters, errier me elle laisse ses oncles et (Monique Boisvert); S on lantes, heveux et niè Berthe Bergeron, Leo o » er- ) sit \u201c|(Yolande Caron), Lor- ) fA.an- nes, ainsi que plu-fraine: Yvon (Odette a TOYS 9 Us vrai CAA JS an- sieurs autres parents!Proulx), Réal (Denise KL) A St- etamis.Proulx); elle laisse ses x ine neveux et nieces; ainsi oli- que plusieurs autres © ME a me parentsetamis.Obtenez une boîte de $45 mi de prêt à x M.ÿ LUSSIER PILON | nièce de 12 boîtes (05 de concentré on Robert Germain pe poudre Pochame a ee ey TT] | : \u2014 Au CHUS.le 20 \u2014 Au Centre Hospita- i Mead Johnso or otc sans os oe me fl février1904 estdéceds- lier Hotel-Dieu de CONCENTRE PROCHAINE Lod LE n° monsieur Robert Lus- Sherbrooke, le 21 fé- M) | CAISSÉ DE 12, 385 g 26% ere ar.sier à l'âge de 67 ans, vrier 1994, est décédé EN AS CHAINE 8 nna {s: époux de Pauline Le- monsieur Germain comprend toutes hs [ane ite ie Sel re clerc, demeurant a St- Pilon, à l\u2019âge de 78 S TES 2 Zachari.À la demande ans, époux de feu Ger- wean i du défunt il y aura in- maine Pilon, demeu- BON DE TOYS \u201cR\u201d US I: cinération, et un ser- rant a Sherbrooke et hh ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 at, vice religieux en pré- autrefois de Bois- © - sence des cendre aura briand.Le défunt re- x > > leu le vendredi é- poseausalondela: ; ee ta vrier 1994, 3 14 h, en| LANGLOIS Coopérative ECONOMISEZ 2% iC he.l\u2019église St-Zacharie de|Gérard Funéraire de l\u2019Estrie Wyeth / Ayerst a _ À \u2018a.Windsor.La famille] _ Au CHUS, le 21 526, rue Prospect POUDRE SMA TRES es) sera en l'église une février 1994, est décédé- Sherbrooke, QC CAISSE DE 6,450G 3.\u2026mennoncecevonenmems es demi-heure avant afin|monsieur Gérard Lan- Tél.: 819-565-7646 CSN (Nature ou avec fer) pan à a pr a act dun es- de Jeus des les condo glois, à I'age de 65 ans, | | Alain Leclere.d.g.Notre prix \u201cC6 ba ie dar es | éances des parents e iette Ni-|Heures de visite; ; asm de To, = me tS amen nee sete) ES Bl EEE is- du: sraire |Rock\u2019 Forest.Afin de|22.h.Jour des funé- de réduction SEE a ia- SalonFunéraire | [respecter la volonté dujrailies, ge 3h \u2014\u2014 a i ee em mn mm em wd Procier & Gambie tte AntonioBoisvert défunt, il n\u2018y aura pas|jusqu'au départ du , COUCHES ULTRA le; 64 3e Avens d'exposition, il y aura| caf es le jeudi bus BON DE TOYS \u201cR\" US ! 3e Avenue 1s la di- ; - : ; fa- Windsor QC |incinération so: vrier 1994 à 10 h 30, en n OYS a AU tbat diy PAMPERS PHASES Q apres fa TéL: 819.845-3992 \u2019 JARDINS l'église QE: -Dame ® OU PAMPERS MOTIFS bon de .Boisvert, prés.u Perpétuel Secours.x CS, H.P.Grondin, dir.pe SOUVENIR Monsieur Germain De $ FORMAT GEANT Chac.réduction of Outre son épouse.| Salon Funéraire Pilon laisse dans le ECONOMISEZ 2 de monsieur Lussier| ArthurBélisileEnr.|deuil ses enfants: © Ross / LABS ; à laisse dans le deuil ses| 505,rueShort Gilles Pilon (Lise), CONCENTRE SIMILAC | BON DE TOYS \u201cR\" US * U enfants, Huguetle| Sherbrooke,gC | |Ville Lasalle.Denise =] CAISSE DE 12, 3859 overran ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 'R (Kiki Tétreault).| Tél.:819-564-6455 |Pilon (Ghyslain), Bois- 3 | (Nature ou avec fer) passer at casas our a 36 01 nt Granby; Renéa (Alain Louise Alix, dir.briand; ses petits-en- © lig Notre prix.3 Ce a es vai cs ok ô Croteau) Greenlay:|La famille sera pré-|fants: Stéphane, Pa- ©} Bon de réduction Pr de \u201d © Serge, Toronto, Da:|sente a I'église uneltrick, Simon, Sandra EE $ \u2014 nielle (Andréldemi-heure avant les|et Mélanie; il laisse Après bon le Un dr L Heureux), St- funérailles, afin de re- pes frères et Soeurs, (J Je reduction SE EE ES ee a, NS Es Ee - Claude: Jocelyn[cevoir les condoléan-|beaux-frères et belles- .(Christine St-Laurent),|ces des parents et/S0eurs.neveux et niè- Ie À l'achat d\u2019un emballage de Windsor; France (Luc|amis.Funérailles, le|ces; ainsi que plu- brtért Ah APS COUCHES ULTRA PAMPERS PHASES Lemelin), Brompton- mercredi 23 février|Sieurs autres parents ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 OU PAMPERS MOTIFS FORMAT GÉANT ville, Martin (Claire[1994, à 14 h, en l'église|et amis.La famille po St-Laurent), St- La \u2018Résurrection du aimerait remercier le NOTRE PRIX .00000000 1 1 Claude; Luce , Wind- dres se-|personnel du 6e C et ® ~ J sor; Hélène (Diane), Christ posées au Co.du service des Soins De ECONOMISEZ 4° BON DE RÉDUCTION Lac Etchemin; Marie-ljumbarium A.Bélisle|Intensifs, du Centre Ross / LABS CesT 24) 2 BONDEREDUCTION.Laure, Arthabaska:lEnr.Outre son|Hospitalier Hotel CONCENTRÉ SIMILAC Eric (Lorraine Pelle: épouse, monsieur|Dieu, pour les bons CAISSE DE 24, 385 G.\u2026eristen ce co restera van | APRES BON \u2014- tier), Windsor: ses pe- Ion lois laisse dans le|soins prodigués a (Nature ou avec fer) vase à ct pou ae chat Gur DE REDUCTION tits-enfants: André.|qeyi] ses enfants: Line|monsieur Pilon.En Notre priX.GAS Era dn re | n Sonia, Steeve.Nancy, Langlois (Gilles Chré- guise de sympathie, J Bon de réduction.on fp hone cry Sur presentation de ce bon lorsque vous passez a la caisse pour faire [achat dun produit, vous oblenez un Pierre.Josianne, Jo- tien); Danielle; Marc des dons à la FONDA- PS Après bon pote qu ta area ru | I [abals immediat Ce von est valde dans lous les magasins de Toys A Us (Canada) ee el peut être vise celyn Nan Andrey (Jasmine, Clavel): TION DES ASUS DE de réduction 60° Whim a CE LU bon par achat Nu reproduit La valeur hnale au Don comprend toutes les taxes apphcatles Maxime, Caroline, Corine (Raymond SHERBROOKE INC, ® END TED GEN EEE SN BED WEG IEE IE AEE ED EE ES UNS NS EEE EET EEE MIE ED ES GENE EE EEE ES ES Jean-François ,Serah.lCoitm, Hélène (Eric Soins Palliatifs), 580, pe stelle, Nathacha; une ; s petits-|rue Bowen Sud, Sher- ea arriére pete tiie Sa [Loehrer ep peli book Ge JG 21 Rl 2 HEURES D'OUVERTURE: SHERBROOKE xsi mantha- Lina; ses fré-|annie.David Chré-|Seraient grandement * £ RDI 9 h 17 h 30 res et soeurs: M.Mmeltien, Lue.Simon [appréciés de la famille > LUNDI ET MA 9h30a Carrefour de L'estrie Léandre Lussier, Ri-|pavid Clavet, Daniel, UINE & x MERCREDI À VENDREDI 9 h 30 à 21 h | chmond; M.MmelYves, André; ses.fre:| QUI 5 SAMEDI 9 h à 17 h 3050 Boulevard Portland | Aim¢ Lussier, Windlres et soeurs: Flore|Cecil be 2 DIMANCHE 12 h à 17 h Lussier Windsor M Langlois, Dorinne \u2014 Au Centre Hospita- A 3 Consultez votre magasin local pout connaître ses heures d'ouverture.B® Mme Noël Lussier, Langlois.A (Âollande lier de Sherbrooke, 2 p 9 « POLITIQUE LIBÉRALE DE RETOUR -ÇHÈQUES-CADEAUX EN VENTE A Windsor; Mme Pau- glois, ° Edmond Lan- 21 février 1984, est 2 line Fréchette (feulglois (Marie), Donat|monsieur Cecil Quine - Onil), St-Georges de|Tanglois (Madeleine).[a l'âge de 78 ans, Windsor; M.MmMelflorian Langloislépoux de feu Laurette Raymond Paquette add ci La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 .MEUBLES « CADRES * LAMPES 5% A 50% BIBELOTS * RIDEAUX * STORES ET PLUS SUR PAPIERS PEINTS TOUS LES CARPETTES ORIENTALES STORES 500 SUR STORES HORIZONTAUX, VERTICAUX ET PLISSES DE MARQUE HUNTER DOUGLAS dr ds rb Heures d\u2019affaires: ROCK F On SESE BED an ui, pl août formé à 1 823-4100 olin."," ex- esu- r le pas que 200 ble mis her oit des ien 1d- 1es re- ref Ji] les ve les les ne 18- de r- il u- rit us T= es ce as LA == ae Fmd) a CAHIER \u2018 La Tribune Annonces classées Sherbrooke Décès mercredi 23 février 1994 Général Sylvie Daigle soupire d'a «La g k ylvie Daigle a vu ses efforts récompensés, hier après-midi, lorsqu\u2019elle a aidé l\u2019équipe canadienne à rafler la médaille d\u2019argent lors du relais 3000 lace est cas la victoire aprés que Christine Boudrias ait chuté avec seulement quelques tours à faire.Le Canada s\u2019est alors retrouvé au quatrième rang, mais a profité de la chute des Américaines et de la disqualification des Chinoises pour rafler l'argent.«C\u2019est sûr que tout le monde est pique à sa collection (si l\u2019on fait exception de ses trois médailles à Calgary, alors que le patinage de courte piste était un sport de démonstration).Elle a donc déjà obtenu une récompense pour son retour à la compétition qu\u2019elle a fait au cours de la dernière année.«Nous avons appris que nous récoitions l\u2019argent tout juste avant de monter sur le podium.C\u2019est quand même mieux que le bronze.La un peu déçu de ne pas avoir gagné parce que nous étions en première place avant la chute.Ma première réaction après la course a été Louis-éri ALLARD mètres féminin de patinage de vitesse sur courte piste des Jeux olympiques de Lillehammer.Dans une journée remplie de re- bondissements en patinage de vi- d'aller voir Christine glace est maintenant te tesse, l\u2019équipe canadienne féminine pour la réconforter, car cassée.Je me sentais ef- : a vu les Coréennes filer seules avec ça aurait pu arriver à fectivement très bien a Phototaser PC sur la glace, beaucoup mieux qu\u2019à Albertville», a souligné Sylvie qui n\u2019importe qui», a confié Sylvie au cours d\u2019un entretien téléphonique en En tête du peloton, Sylvie Daigle penche au maximum dans sa tentative de faire décoller la Chinoise Yang Tang.provenance de Lille- : partcipé à ses cinquiè- x hammer avec le- repré- Lillehammer 94 mes Jeux olympiques.«Ce qui a été le plus difficile, voir récolter une première «vraie» | a S res sentant de La Tribune.ne c\u2019est pour Nathalie qui a vu son ami médaille dans une épreuve indivi- ; L\u2019hécatombe de coeur, Frédéric Blackburn, chu- duelle.Sylvie a toutefois indiqué qu\u2019un mauvais relais entre Isabelle Charest et Nathalie Lambert avait permis à la Corée de se rapprocher des Canadiennes avant la chute de Boudrias.La Sherbrookoise de 31 ans était quand même très sereine à l\u2019autre bout du fil.Et pour cause, elle a fort bien patiné et elle a ajouté une deuxième médaille olym- ter en demi-finale.Il y avait beaucoup d\u2019émotions.Je n\u2019ai jamais vu autant de revirements au cours d\u2019une journée de compétition», a indiqué Sylvie.La journée d\u2019hier a ressemblé à une véritable hécatombe pour l\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse, hier après-midi.Les filles ont dû patiner dans une atmosphère quelque peu négative qui régnait au sein de l\u2019équipe canadienne après les déboires des garçons.«Je me suis rendue compte au- jourd\u2019hui (hier) que je tenais mon | | bout.Il y avait du stress et de la ner- | | vosité pour le relais et il va y en avoir pour le 500 et le 1000 mètres, mais 1l est vrai que d\u2019avoir deja | gagné une médaille, ça aide», con- | clut Sylvie sur un ton à la fois enthousiaste et déterminé.joyeux dans le coin canadien rôle de journée.Rien de D précis à faire avant la compétition de la soirée.Après avoir assisté, à la télévision, au relais 4 x 10 km en ski de fond - vous n\u2019avez pas idée de la déception des Norvégiens - je suis allé me promener en ville.Vous savez, ce n\u2019est pas très stimulant de faire du lèche-vitrine quand tout est hors de prix.Saviezvous qu\u2019il ny a pas d\u2019arrêt aux coins des rues ici en Norvège?Partout, vous avez des «cédez», ce qui évite 0 toasts et ; \u2026 Valide jusqu'au © mars 1994 cofé Cette dernière reprendra la à compétition, demain, lors des épreuves individuelles du 500m.Sylvie semblait bien confiante de pou- { Coupon par client b 1875, rue King Ouest 260, rue King Ouest 386, rue King Est Cette promotion ne peut être jumelée à aucune outre.Sports Experts Sports Experts Dee do A COR Sports Experts Sports Experts Sports Expert perts Sports Experts Sports Experts th f des arrêts GQO) Hi | IR a alr ANT BOTTES ROSSIGNOL LAROCHE rons-nous Np R67 jour?nous an g P.S.M.17999 Dans le fond, aujourd\u2019hui, toutes mes pensées étaient orientées vers le relais 3000m des femmes.Je suis arrivé à la patinoire pour l\u2019échauffement de 17h (11h au Québec).Malgré notre accréditation un peu restrictive, j'ai pu aller partout.Mes premiers contacts avec les athiètes démontrent que ceux-ci sont assez relaxes.Sylvie est de bonne humeur, confiante et concentrée.Après avoir jasé avec sa soeur Solange, elle se retire dans l'intimité de son vestiaire pour mieux se concentrer.Pendant l'attente, j'assiste au 1000m des hommes.Tous les Canadiens sont tombés.On a beau dire que les risques de chute sont omniprésents, il reste que «la rondelle ne roulait pas pour nous autres».L'atmosphère n\u2019était pas très joyeuse dans le coin des supporters canadiens.On se croyait dans «Astérix aux Jeux olympiques».l\u2019humour en moins.Malgré tout, la fin fut réjouissante, Marc Gagnon s\u2019appropriant le bronze.Spécial Ensemble de ski 17-1101 pièces (Junior, femme, homme) A rel \u2019® Vestes| ® CLE A je Mitaines.,Ç gd Juques Tes (CE DH © » Manteaux de ville ® Blousons g \u2018© Anoraks TEIN Ne 0 ETREL pr Chapeaux LE BOTTES SALOMON INTEGRAL FORCE 8 P.S.M.5499 Spécial \u2018© Tricots » p © Chandails de ski @ © Sous-vêtements , © ay VETEMENTS ENSEMBLES 2 PIECES JUNIOR Prix cour.149% ET 169° SKIS RAR Le relais, très stressant , .comme épreuve, nous a fait S I ROSSIGNOL 3AT vivre bien des émotions.pecia D'abord une demi-finale plus facile que prévue, puis une finale remplie d'un sentiment d\u2019inachevée.Oui, nous avons perdu l\u2019or et non pas gagner l'argent.Après coup, on sc dit que les Canadiennes constituaient la meilleure équipe, mais ce n\u2019était pas suffisant.Malgré tout, il reste que nous avons une médaille d'argent des Jeux olympiques.Après la cérémonie de remise des médailles, c'est la course à la conférence de presse ct aux entrevues.Contente de sa course, Sylvic doit maintenant se concentrer sur les épreuves à venir.Une longue journée qui se termine, malgré tout sur unc note positive.(Collaboration spéciale) P.S.M.24999 Spécial SHadx3 suods syodx3 suods syuadx suods syadx3 suods suadx3 suods syuodx3 suods ) GRATUIT! Fixation [rrr PE PE TN Ed VOLKL g- SALOMON \u2014 KASTLE « .CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Ex SUadx3 sLod 62649 Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts C2 as Lilehammnes 94 À deux médailles de la déroute.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Neil STEVENS Hamar, Norvège (PC) razzia lors des deux premières épreuves de patinage de vitesse sur courte piste, hier, à l'amphithéâtre olympique de Hamara déroute avec deux médailles, une d'argent du relais féminin 3000 mètres et une de bronze de Marc: L es Canadiens étaient sensés réaliser une Ils ont finalement évité Gagnon au 1000 mètres messieurs.La médaille d\u2019or semblait promise à l\u2019équipe canadienne, championne olympique en titre, au relais 3000 mètres.Une malencontreuse chute de Christine Boudrias à quelques tours de l\u2019arrivée alors qu\u2019elle occupait le premier rang a toutefois relégué le quatuor - complété par Nathalie Lambert, Sylvie Daigle et Isabelle Charest - à la troisième position.La Chine a été disqualifiée un quart d'heure après la fin de la course pour avoir poussé une Américaine lors d\u2019un relais et le Canada a finalement hérité de la médaille d'argent en 4:32,04.Les Etats-Unis ont évidemment remporté le bronze.«Jai hate de voir le vidéo de la course car je ne sais pas ce qui s\u2019est réellement passé, a précisé Boudrias.J'ai perdu pied.«Je me sentais coupable après ma chute.Je pleurais quand soudainement j'ai entendu que nous Lambert s\u2019est place, à la troisième et finalement à la deuxième.Tout ça dans la même soirée.» rtée à la défense de Boudrias, la dernière venue au sein de l\u2019équipe canadienne.4:26,64.«C\u2019est une affaire d'équipe, a dit Lambert.Tout le monde peut chuter.» La Corée du Sud a décroché la médaille d\u2019or, établissant un record olympique en Les États-Unis ont obtenu le bronze bien qu\u2019ils aient fini quatrièmes en 4:39,34.Le précédent record olympique avait été établi par le Canada en 4:26,94.étions deuxièmes, et je me suis mis à rire.Jai pleuré, j'ai ri, j'ai pleuré.» L'équipe canadienne de relais féminin, qui détient le record du monde, n'avait pas perdu une course majeure depuis les Jeux olympiques de 1988, quand le patinage de vitesse sur courte piste n\u2019était qu\u2019un sport de démonstration.«Ce fut une soirée difficile, a dit Lambert.Nous étions en position pour gagner une médaille d\u2019or, puis nous sommes passées à la quatrième «.une de ces chutes niaiseuse» h, si Annie avait été la.La déception étaient grande chez les Perreault, quand ils AE ont vu l\u2019équipe #78 canadienne de- A F} voir se contenter Jean-Paul Ricard d\u2019une médaille de bronze dans l'épreuve du relais féminin de 3000 mètres.Médaille de bronze qui devait ensuite se transformer en argent quand l\u2019arbitre en chef a disqualifié l\u2019équipe chinoise.Depuis 1981, l\u2019équipe canadienne a presque toujours gagné la médaille d\u2019or du championnat du monde et la médaille d\u2019or olympique, en relais féminin.Il n\u2019y a qu\u2019en 1981 et en 1988 où la première marche du podium s\u2019est dérobée sous les patineuses canadiennes et ça s\u2019est produit à nouveau hier sur l\u2019anneau de glace de Hamar, en Norvège.En 1992, à Albertville, Annie Perreault avait propulsé l\u2019équipe canadienne vers la médaille d\u2019or, grâce à son départ fulgurant.«Les départs, c\u2019est ma spécialité.Je suis capable de rivaliser avec les membres de l\u2019équipe masculine, au départ», de commenter Annie Perreault.Malheureusement, Annie s\u2019est infligée une commotion cérébrale lors des essais canadiens et elle a été incapable de se qualifier pour les jeux olympiques.Elle a pourtant tout essayé.Elle a même patiné en dépit de sa blessure et elle était en tête du peloton quand elle a été accrochée dans le dernier droit, peu avant la ligne d'arrivée.Hier après-midi, dans le sous-sol de la résidence familiale du Canton de Brompton, Annie regardait l\u2019épreuve de relais en compagnie de sa soeur Maryse et de ses parents, Fernand et Normande Perreaultet sous l'oeil attentif de quelques journalistes.La chute de Marc Gagnon, puis celle de Christine Boudrias, font dire à Maryse: «J\u2019aime ce sport-là, jusqu\u2019à ce que survienne une de ces chutes niaiseuses.» (Maryse Perreault avait été privée d\u2019une médaille olympique à cause d\u2019une chute aux Jeux de Calgary.) Annie et Maryse sont détendues.entre les épreuves.Elles blaguent.«Aie, c\u2019est Sylvain», lancent- elles en choeur en apercevant à l\u2019écran leur frère qui est le technicien de l\u2019équipe canadienne en Norvège.Les officiels sont égratignés au passage.y compris I'officiel sher- brookois Roch Loignon, qu\u2019on aperçoit brièvement à l\u2019écran.Lors de la chute de Christine Boudrias, les soeurs Perreault s\u2019impatientent.«Qu'\u2019est-ce qu\u2019elles attendent pour prendre la relève.C\u2019est Nathalie qui devrait la remplacer.Comment ça se fait que c'est Sylvie qui est obligée d\u2019aller prendre la relève ?» de dire Maryse.«I! faut toujours patiner de près pour réagir tout de suite quand ça arrive ces chutes-là.Moi, je patine durant toute la course.», d\u2019ajouter Annie au commentaire de sa soeur.Maryse, beaucoup plus volubile ue sa soeur, se garde le mot de la fin quand le cinéaste et le journaliste de CKSH ont quitté les lieux, en disant: «Le Canada n\u2019était malheureusement pas représenté par ses quatre meilleures patineuses\u2026» Annie persiste à dire qu\u2019elle n\u2019a aucune amertume.«Non, je n\u2019ai pas de rancoeur.Je me suis fait une idée et j'ai tourné la page.Ce que je ressens aujourd\u2019hui, c\u2019est juste de la nervosité.C\u2019est normal, parce que je les connais tous et toutes.Ce sont quand même mes coéquipières.J'ai fait tout ce que j'avais à faire et j'ai tourné la page.Il n\u2019y a rien d\u2019autre que je puisse faire pour.changer quoi que ce soit, maintenant», d'affirmer Annie.Deux patineurs manquaient d'expérience, analyse DeBlois Sherbrooke{JPR) du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, n\u2019avait pas encore eu le temps de se remettre de ses émotions quand le journaliste de La Tribune lui a demandé ses commentaires à l\u2019issue de l\u2019épreuve de relais du 300%) mètres féminin.Y Deblois, l\u2019entraîneur-chef «Surpris ?Oui et non.Il y avait deux patineurs dans l\u2019équipe qui manquaient tout simplement d\u2019expérience.Les relais étaient diffici- es.Îl ne faut pas oublier que cette équipe a été formée presque à la dernière minute et les relais n\u2019étaient pas encore à point.Mais je crois quand même que notre équipe était aussi forte que celle des Chinoises», d\u2019affirmer Yvon DeBlois, convaincu lui aussi que ce n\u2019était pas à Sylvie Daigle de couvrir Christine Boudrias quand elle a chuté.Deux coéquipières se donnent le relais mais il sera trop fard pour rattraper les Canadiennes en troisième place.Annie et Maryse Perreault, chez elles dans le Canton de Brompton, ainsi que Céline Daigle et 150 écoliers ont passé par toutes les émotions par le biais de la télévision.Maman Daigle fut bien obligée de regarder! «U médaille d'argent, c\u2019est une leur.Et puis, Sylvie n\u2019en avait pas beaucoup de cette couleur-là dans sa coilec- tion.» visiblement fière de sa championne.Rita Daigle s\u2019était bien promise de ne pas regar nin de 3000\u2018 mètres, parce que ça l\u2019énerve trop, mais elle a été prise au piége.Tel que promis, elle est allée faire du ski de fond a St-Elie, mais elle a écourté sa randonnée parce que la piste était trop glacée.«Les conditions de ski n\u2019étaient pas tellement bonnes, alors Jai quitté plus tôt et je suis arrêtée chez une amie, convaincue que la course de relais était terminée.Mais je me suis fais jouer un tour.Mon amie regardait la télévision et j'ai été obligée de voir la course.» de dire Maman Daigle, tout en ajoutant: «Je n\u2019aurais pas voulu que Sylvie tombe.Une chance que ce n\u2019est pas Sylvie qui est tombée, car on n\u2019aurait pas fini d\u2019en entendre parler vu qu\u2019elle a dû effectuer un retour à la com dre sa place avec l\u2019équipe canadienne.» ne médaille olympique, c\u2019est une médaille olympique! Je suis contente pour Sylvie.Une lle coude dire Maman Daigle, er la course du relais fémi- tition pour repren- JPR Contente que Sylvie soit pas LS H By tombée [J Celine: «Je souhaite qu'elle soit aussi chanceuse qu'elle a été malchanceuse à Albertville» orsque j'ai «L vu Christine Boudrias chuter, j'ai tout de suite eu une pensée pour Sylvie.Ce fut une p course très éner- our : vante.Je suis con- Lovis-Eric ALLARD tente que ma mère n\u2019ait pas vu cette course a la télévision.» Céline Daigle, la soeur de Sylvie, s\u2019exprimait ainsi après la finale du relais 3000 mètres chez les femmes en patinage de vitesse courte piste.Céline a passé par toutes les gammes des émotions lors de cette course.«Je ne dis pas ça pour être méchante, mais je suis contente que ce ne soit pas Sylvie qui soit tombée.Ce sont ses derniers jeux et je sais qu\u2019elle veut tellement bien faire.Elle voulait une médaille.en provenance de Lillehammer», a confié Céline après la course.Céline a vécu la déception lors de cette course.Lorsque Boudrias a chuté, elle a fait son deuil d\u2019une médaille pour sa soeur, Sylvie.Elle n\u2019a jamais constaté que les Américaines ont chuté.Ce n\u2019est, qu\u2019une trentaine de secondes après la 150 élèves huent et crient de joie à l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire Louis-Éric ALLARD Sherbrooke ylvie est la meilleure et elle « va gagner.» Karine et Emmanuelle, deux élèves de première année, admettaient ne pas vraiment connaître la patineuse de vitesse, mais elles étaient tout de même parmi les quelque 150 élèves, fort bruyants, qui ont pris place dans le gymnase de l\u2019école Notre-Dame- du-Rosaire pour regarder Sylvie Daigle à l\u2019oeuvre, hier après-midi, lors du relais 3000 mètres féminin en patinage de vitesse sur courte iste des Jeux olympiques de Lilleammer.Si tous les élèves s\u2019étaient déplacés dans le gymnase pour assister à cette compétition sur écran géant, c\u2019est que Céline Daigle, enseignante à cette école, est fa soeur de Sylvie, Elle devait d\u2019abord regarder Sylvie à l\u2019ocuvre avec sa classe, mais l\u2019intérêt des autres professeurs de regarder cette compétition a fait en sorte que toutes les élèves ont pu vivre les Jeux olympiques, via le petit écran.Etant donné que l\u2019école se termine à 15h35 à Notre-Dame-du- Rosaire, les élèves n\u2019ont assister qu\u2019aux demi-finales.Ils en ont pas moins été démonstratifs.Il fallait les entendre crier de joie lors de la victoire du Canada en demi-finale du relais chez les femmes.Il fallait aussi entendre les cris de joie a chaque fois qu\u2019un patineur canadien prenait les devant ct les huées à chaque fois qu\u2019un Canadien se faisait dépasser.C\u2019était la déception lorsque les Québécois Frédéric Blackburn et Marc Gagnon ont trébuché.Congé de travaux Mais tout le monde s\u2019était déplacé pour voir Sylvie, même si plusieurs ne la connaissaient pas du tout.D'ailleurs, lorsqu'on a montré un gros plan de Nathalie Lambert à l\u2019écran, les jeunes se sont mis à scander: Sylvie! Sylvie! Sylvie! Céline a cependant vite fait de rectifier qu\u2019il ne s'agissait pas de sa soeur.«Moi, j'ai son autographe que Céline m\u2019a amené lors de mon cours de musique», se targuait Joannie Brown, une étudiante de troisième année.Dans la première rangée, Frédéric, un étudiant de première année, disait ne pas connaître Sylvie et demeurer indifférent quant à une victoire de Sylvie ou non.Pour lui, les réjouissances étaient tout autre.«C\u2019est le \u2018fun\u2019, car on ne travaille pas aujourd\u2019hui», se plaisait-il à raconter.\u2018 A Notre-Dame-du-Rosaire, c\u2019était surtout un après-midi de fête pour les élèves, où l'on espérait se faire interroger par le journaliste écrit ou encore passer à la télévision.Médaille ou pas pour Sylvie, c\u2019était la fête à l\u2019école.Sylvie leur fait promesse Sherbrooke (LEA) qu'environ 150 écoliers de No- tre-Dame-du-Rosaire avaient assister à la demi-finale du rclais 3000m féminin, elle a fait une promesse.| oe Sylvie Daigle a appris «Tu peux dire à ces élèves que je vais aller leur rendre visite à mon retour», à lancé Sylvie tout en cherchant à savoir quel genre d\u2019ambiance il avait régné à cette école durant la compétition.Une promesse qui réjouira sans aucun doute ces jeunes, mais qui fait aussi terriblement plaisir à sa soeur, Céline, qui enscigne à cette écele.«Yes! Yes! Yes, s'est écrié Céline lorsqu\u2019on lui a fait part des commentaires de sa soeur cadette.Ce sont les jeunes qui vont être contents.Ils m\u2019avaient demandé si Sylvic allait venir les voir, mais je leur répondais qu\u2019il serait quand même surprenant puisqu'elle habite maintenant Montréal» Parions que les jeunes auront les yeux grands ouverts lorsqu\u2019ils contempleront la médaille d'argent de Sylvie.À moins qu\u2019elle n\u2019en ajoute unc d'or d'ici la fin des jeux.course quelle a appris que le Canada récoltait le bronze, qui est ensuite devenu l'argent avec la disqualification des Chinoises.Céline a ensuite exprimé sa joie tout comme la vingtaine de personnes qui ont assisté a la finale dans le gymnase de l\u2019école.Céline connaît assez bien Sylvie.Elle sait qu\u2019une quatrième place au relais l'aurait déçue.C\u2019est pourquoi Céline à lâché un soupir de soulagement en apprenant la conquête d\u2019une médaille.«En autant que Sylvie est heureuse ct satisfaite, je vais l\u2019être.Je souhaite seulement qu\u2019elle soit aussi chanceuse à Lillehammer qu\u2019elle à été malchanceuse à AI- bertville.Déjà qu\u2019elle se soit taillée une place pour les Jeux olympiques après un retrait, c\u2019est déjà tout un exploit en soi», racontait l\u2019aînée de cinq ans de Sylvie.En parlant des malchances d'AI- bertville, elle faisait bien sûr allusion à l'accrochage entre Sylvie et l'Américaine Cathy Turner lors des qualifications du S00 mètres.La Sherbrookoise avait alors abimé sa la me de patins pour l\u2019empêcher de patiner à son maximum et atteindre la finale.Près de 300 médailles Céline, c'est plus que la soeur de Sylvie.C\u2019est aussi celle qui prend soin de bien ranger les médailles de Sylvie et les découpures de presse traitant de cette grande olympienne.«J'ai compté ses médailles dernièrement à la demande de mes élèves.J'en ai compté 290.Je les ai placées dans des albums et je les ai identifiées à chaque compétition qu\u2019elles représentaient, car sinon elles seraient demeurer dans lc fond d\u2019une boîte.» «Sylvie, c'est le genre de filles qui arrivaient d'une compétition et qui accrochaient ses médailles après la poignée de porte et plaçaient ses trophées dans le fond du tiroir.Elle n'est pas assez orgueilleuse», soutient Céline.Céline espère maintenant seulement que Sylvie continuera à s'amuser ct à rire d'ici la fin des jeux, car «c'est comme ça qu'on la connaît», conclut-elle. Il Il a s Sports Journaliste et père de famille Mario GOUPIL e me plais souvent a répéter que le métier de journaliste est le plus beau métier du Ww monde.Même après plus de 20 ans dans le journalisme, je raffole encore autant de mon travail.Plus que dans tout autre domaine peut-être, le journaliste sportif a la chance de voyager.Il a aussi l\u2019occasion de rencontrer un tas de gens intéressants, de grands athlètes, de grandes vedettes.Hier, j'ai eu la chance de discuter des Jeux olympiques avec le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, lors de son passage au journal.Une heure plus tard, je discutais au téléphone avec Sylvie Daigle.Puis, avec le président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau.Souvent les gens nous envient et ils ont raison._ Par contre, il se joue aussi des drames dans la vie des journalistes.Et là, je pense à un de mes confrères qui se trouve actuellement à Lillehammer pour couvrir ces XVIIe Jeux olympiques.Dans la journée de lundi, son fils de 18 ans a été poignardé en plein Cégep à Montréal.Une histoire à vous glacer le sang dans les veines.Heureusement, le jeune s\u2019en tirera._ Mais imaginez-vous comment doit se sentir ce confrère en Norvège, loin des siens.Loin de son grand bonhomme.Ce doit être terrible à ore Et puis, on ne rentre pas de Lillehammer comme on rentre de uébec.Facile d\u2019être journaliste.Pas facile d\u2019être père.Comme du roller derby «Tout peut arriver en patinage de vitesse sur courte piste».Sylvie Daigle et Annie Perreault me l\u2019avaient répété, à quelques jours d'intervalle, la semaine dernière.La journée d'hier leur à donné raison.Et comment.Que de revirements! Quel sport casse-cou! Par moments, ça rappelle le roller derby.Sylvie a bien patiné hier.C\u2019est elle qui a probablement sauvé le Canada lorsqu\u2019elle s\u2019est ruée vers Christine Boudrias, après sa chute, pour prendre le relais.«C'était à moi de couvrir Christine et j'étais super bien placée pour le faire.J'étais vraiment fière de moi», m\u2019a-t-elle confié lorsque je Pai questionnée à ce sujet, 90 minutes après la course.Sylvie était installée sur une bicyclette stationnaire et pédalait depuis 20 minutes lorsque nous lui avons parlé.C\u2019est à peine si on pouvait percevoir un léger essoufflement dans sa voix.Quelle athlète.Des spéciaux pour une spéciale Les deux dernières journées des Jeux ont tenu la population estrienne en haleine de façon toute particulière avec l\u2019entrée en scène des Langlois, Fontaine et Daigle.Le meilleur reste toutefois à venir.La journée de jeudi sera la plus chargée de toutes pour nos athlètes avec la présentation en matinée de la finale des sauts en ski acrobatique et en après-midi de la finale du 500m féminin en patinage de vitesse.Même s\u2019il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs, l\u2019Estrie peut rêver à cinq médailles à ces Jeux.C\u2019est deux de plus que ce qu\u2019a mérité le reste du Canada jusqu\u2019à maintenant à Lillehammer.Mais attendons avant de pavoiser.En prévision de demain, Télé-7 prépare un «spécial» pour les parents et amis de Nicolas Fontaine et de Lloyd Langlois.Ces derniers seront réunis dans un studio de Télé-7 et seront appelés à participer à l\u2019émission «Salut bonjour», intégrée à la case horaire des Jeux sur tout le réseau TVA.Il en sera de même pour les familles de Philippe Laroche et de Caroline Olivier dans les studios de TVA à Québec.A Sherbrooke, le public est aussi invité à la fête animée par France Beaudoin.Plus de 200 laissez-passer sont disponibles à la réception de Télé-7.L'émission aura lieu de 6h à 9h.Au même moment, la station radiophonique CIMO-106 vibrera aussi au rythme des prouesses de Nicolas Fontaine et Lloyd Langlois dans son émission matinale du «Zoo de l\u2019Estrie».J'y serai.À la rescousse d'un seul patineur?Dans notre édition de vendredi dernier, Yvon DeBlois, l\u2019entraîneur- chef du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, lançait un S.O.S.à la population afin de trouver l'argent qui permettrait à deux espoirs masculins, Jean-Sébastien Boulay et Mathieu Turcotte, de prendre part aux essais canadiens qui auront lieu ce week-end, à Winnipeg.Malheureusement, aucun mécène ne s\u2019est manifesté.Seul le grand- père d\u2019un des deux jeunes patineurs à offert de payer les 380 $ que coûtent les billets d\u2019avion.Yvon DeBlois ne perd pas espoir et souhaite que l\u2019autre patineur bénéficiera de la générosité d\u2019un lecteur de La Tribune.Sinon, il n\u2019est pas impossible qu\u2019un seul de ces deux espoirs fasse le voyage à Winnipeg, ce qui serait dommage en cette semaine olympique.Le départ est prévu pour 6h45 demain.Les personnes disposées à faire leur part peuvent rejoindre Yvon De- Blois (566-4174) ou me contacter au journal (564-5454).On rit du hockey junior Voici donc que Jocelyn Thibault est envoyé aux As de Cornwall de la Ligue américaine pendant quelques jours pour lui permettre de retrouver son synchronisme.Tout cela parce qu'il ne joue pas assez souvent à Québec.À ce que je vois, les choses n\u2019ont pas beaucoup évolué dans les rapports entre la LNH et le hockey junior.Il y a 15 ans, les équipes de la LNH prenaient un malaini plaisir à bafouer les équipes juniors et c\u2019est encore vrai aujourd\u2019hui.C\u2019est l\u2019une des principales raisons qui avaient d\u2019ailleurs incité Georges Guilbault à vendre les Castors au début des années 80.Pourquoi les Nordiques n'ont-ils pas cédé Thibault à son équipe junior plutôt qu'à Cornwall?S'ils avaient choisi de le retourner aux Faucons, les Nordiques n\u2019auraient pu rappeler Thibault qu\u2019en cas de blessure à un autre gardien de l\u2019équipe.C\u2019est la loi.De plus, les équipes de la LNH ont le droit de céder un junior de 18 ou 19 ans à leur club-école pour des fins de conditionnement physique et ce pour unc période maximale de deux semaines.Mais elles ne peuvent le faire qu'une fois durant la saison.«Nous devons renégocier notre entente avec la Ligue nationale pour la prochaine saison et c'est un point qu\u2019il faudrait revoir».a reconnu le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, Hier.Les équipes juniors devraient forcer la main des équipes de la LNH et les obliger à retourner les juniors.chez les juniors.Ne serait-ce que pour leur permettre de refaire leur condition physique comme c\u2019est le cas pour Thibault actuellement.Imaginez un peu ce que le présence de Thibault chez les Faucons au cours des deux prochaines semaines auraient pu représenter.Au moins, Pierre Pagé a eu la délicatesse d'aviser personnellement Guy Chouinard hier après-midi que Jocelyn Thibault s'en allait dans la Ligue américaine.\u2014 Aimerais-tu l'avoir\u201d, à demandé Pagé à Chouinard- Un bon gardien, c'est assez important, non\u201d, lui a répliqué Chouinard.Pagé n'est pas allé plus loin.H n'a pas dit à Guy Chouinard s\u2019il avait des chances ou non de revoir Thibault chez les Faucons cette saison.Les Nordiques ont jusqu'à la veille des séries éliminatoires pour retourner Jocelyn Thibault à Sherbrooke, c'est-à-dire jusqu'au 21 mars.«Après cette date, Thibault ne pourra retourner avec les Faucons», à confirmé le président Gilles Courteau.Supporters des Faucons: oubliez Jocelyn Thibault, Les Nordiques préfèrent lc voir dans les estrades des amphithéâtres de la LNH plutôt qu'à Sherbrooke.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 C3 Thibault cédé aux As de Cornwall [I Les Nordiques veulent lui donner la chance de jouer souvent afin de retrouver la forme Robert LAFLAMME Québec (PC) wall hier pour retrouver la forme, Jocelyn Thibault pourrait être de retour avec les Nordiques dès la fin de semaine prochaine.John Tanner ayant été échangé dimanche, le jeune gardien tiendra le fort des As jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Garth Snow après les Jeux olympiques.«On veut que Jocelyn joue, a expliqué le directeur général Pierre Pagé, hier, au retour de l\u2019équipe à Québec.Il n\u2019a pris part qu\u2019à un match au cours des dernières semaines (8 février contre les Bruins de Boston).Avec les As, il disputera trois rencontres en l\u2019espace de quatre jours.Nous pourrions faire appel à ses services dimanche contre les Islanders de New York, à Uniondale.» Les Nordiques regoi- vent les Mighty Ducks d\u2019Anaheim la veille au Colisée.Pagé a contacté la LNH pour s\u2019assurer que tout était en règle avant de confirmer le départ temporaire de Thibault.Les équipes peuvent céder un joueur dans les rangs mineurs pour une période maximum de deux semaines en invoquant son inactivité.Elles ne peuvent toutefois pas retourner le même joueur plus d\u2019une fois.«On a dit en début de saison que Jocelyn jouerait une trentaine de rencontres (il a pris part à 25 matchs).On veut respecter notre promesse, a souligné le dg.Nous avons discuté avec Jocelyn.Il accepte la situation.J\u2019estime que la décision sera bénéfique pour tout le monde.» C édé à l\u2019équipe-école de Corn- Jocelyn Thibault Interrogé à l\u2019aéroport de Toronto avant de se rendre à Albanydans l\u2019Etat de New York, où il fera ses débuts dans la Ligue américaine ce soir contre les River Rats, Thibault s\u2019est dit heureux de mériter la chance de commencer quelques matchs d\u2019affilée.«Je ne suis pas fâché.Il y a des gens au Canada et dans le monde qui sont beaucoup plus malheureux que moi dans le moment», a lancé à la blague le jeune homme qui était accompagné par l'entraîneur des gardiens, Daniel! Bouchard.«Les Nordiques luttent pour participer aux séries éliminatoires.Stéphane Fiset joue bien.C\u2019est normal qu\u2019on fasse confiance au meilleur gardien de l\u2019organisation.Je ne me plains pas de la situation.Etre envoyé dans les rangs mineurs ne m\u2019affecte pas du tout.Jestime même que c\u2019est une excellente ini- Insuccès face aux Flyers: «Une affaire de circonstances», dit Roy Guy ROBILLARD Montréal (PC) qui, mystérieusement, connaissent des succès étonnants contre certaines équipes.Par exemple Tommy Green, des Phillies de Philadelphie, contre les Expos.Patrick Roy, lui, pourtant le meilleur gardien de la Ligue nationale, a battu les Flyers de Philadelphie pour la première fois en neuf ans en saison régulière il y a trois semaines au Forum (5-4), et il n\u2019a jamais réussi l\u2019exploit au Spectrum.Sa fiche à Philadelphie est de 0-3-2 et en carrière contre les Flyers, de 1-7-6, mais il se fait un plaisir de rappeler qu\u2019il les a battus quand ça comptait, dans les séries éliminatoires de 1989, lorsqu\u2019il les a limités à huit buts en six matches, allant même les blanchir chez eux.«À vrai dire, ça ne me dérange pas, je n\u2019accorde pas d'importance à ça», répétait-il hier au lendemain d\u2019une cinglante défaite de 8-7 subie là-bas.«Je pense que c\u2019est plus une affaire de circonstances.Les Flyers en arrachaient dernièrement et il y a toujours un peu d\u2019orgueil là-de- dans.Aussi le match commençait à cing heures.«Je pense, a-t-il ajouté, que la seule et unique raison pour laquelle je n\u2019ai pas gagné plus de matches contre eux, c\u2019est que je ne les affronte pas souvent.L'an passé je crois que je ne l\u2019ai pas fait une seule fois (une défaite de 4-3 au Forum en fait) et cette année c\u2019était mon A u baseball, il y a des lanceurs deuxième match.» Pour Jacques Demers, un cas comme celui-là, «ça devient plus psychologique qu\u2019autre chose».Roy d\u2019ailleurs n'est pas le seul à en arracher contre les Flyers et Demers ne trouve aucune explication au phénomène.«Chose certaine, ce n\u2019est pas souvent que le Canadien accorde huit buts», constatait-il hier.C\u2019est pourtant arrivé deux fois à Philadelphie cette saison, le Canadien et André Racicot en ayant même accordé neuf en novembre, et la saison dernière, Roy a perdu 7-6 au Spectrum.Curieusement aussi, Guy Carbonneau, en 12 ans de carrière, n'a jamais réussi un but au domicile des Flyers.Sa propre suggestion On a appris hier que c\u2019est Roy lui-même qui a suggéré à son entraîneur de le remplacer après le sixième but des Flyers la veille.«Les gars méritaient un meilleur support et j'ai dit à Jacques qu\u2019il pouvait faire un changement s\u2019il le voulait.Je n\u2019aurais pas fait ça à 6-1, mais il faut être honnête quand tu vois que tu l\u2019as pas.Je ne suis pas un égoïste et je pensais qu\u2019on avait plus de chances de gagner un effectuant le changement.» Demers, qui a trouvé son gardien mal appuyé, a dit qu\u2019il aurait procédé au changement de sa propre initiative: «Parce qu\u2019on voyait qu\u2019il était toujours possible de gagner ce match-là, on a eu 31 chances de scorer».a-t-il prétendu.tiative.Je connaîtrai une nouvelle expérience.» Pagé a également fourni l'assurance à Thibault qu\u2019on ne le retournerait pas avec les Faucons de Sherbrooke, dans la LHJMQ, avant la conclusion de la saison des Fleurdelisés.Si c'était le cas, il ne pourrait plus être rappelé que par mesure d'urgence.Sundin ne sait plus à quel saint se vouer Robert LAFLAMME Québec (PC) dans les 31 derniers matchs des Nordiques, Mats Sundin ne sait plus quoi penser de la période léthargique qu'il traverse.Le Suédois se demande même si quelques jours de congé pourraient le relancer.«Je ne sais pas, a affirmé Sundin lorsqu\u2019on lui a posé la question, hier.à l\u2019aéroport de Toronto.La fatigue n\u2019est pas un facteur mais la suggestion d'analyser la situation avec un peu de dc recul est peut- être bonne.ll n'est cependant pas question que je rate des matchs.» L'entraîneur Pierre Pagé n\u2019envisage aucunement la possibilité d\u2019éloigner le Suédois de l\u2019équipe.même pour une journée d\u2019entraînement.Quant au talentueux attaquant, il juge que l'important est de rester positif et de ne pas se laisser abaître.«Jai été très dur envers moi- même dernièrement parce que j'en arrache.Ça m'a affecté.a-l-il re- N\u2019 ayant réussi que trois buts connu.J'ai été quelque peu confu parce que j'essayais de mettre en pratique les conseils que tout le monde me fournissait au lieu de centrer les efforts pour jouer comme je le faisais l'an dernier.» Sundin a manqué plusieurs bonnes occasions de marquer, lundi, contre les Sabres.11 a obtenu deux échappées au terme desquelles il n\u2019a même pas dirigé de tir au but, en plus d'être frustré par le gardien Dominic Hasek en fin de match.«Je ne suis pas nerveux ou tendu dans le feu de l\u2019action.Je suis malchanceux, a-t-il argué.Lundi, je n\u2019ai pas eu le contrôle de la rondelle sur les deux échappées que j'ai eues et Hasek a réalisé un arrêt extraordinaire en fin de match.J'avais le gardien à ma merci mais c\u2019est ce qui arrive quand ça va mal.Rien ne fonctionne comme on le voudrait.Il n\u2019y a pas grand-chose à ajouter.«Je conserve espoir que les choses débloqueront sous peu et que je retrouverai le rythme de l\u2019an dernier.La saison n\u2019est pas terminée.Je ne dois pas sombrer dans le découragement», a-t-il conclu.Photo Lo Tribune, archives Sa mauvaise fiche contre les Flyers ne dérange pos du tout le gardien du Canadien, prétend-il.PANIER A NOUVELLES | | Tournoi de Scottsdale Scottsdale (Reuter) Les Torontois Andrew Sznajder et Daniel Nestor se sont inclinés dès la première ronde du tournoi de tennis de Scottsdale, en Arizona.Sznajder a baissé pavillon en deux manches identiques de 6-4 devant le Suédois Nicklas Kulti.Quant à Nestor, il a été battu par l\u2019Américain Jeff Tarango, vainqueur en deux manches de 6-3 et 6-2.Loreau perd son match de Tère ronde Mexico (PC) - Sébastien Lareau, de Boucherville, a perdu son match de première ronde en simple au tournoi de Mexico, hier, mais a atteint le deuxième tour en double.En simple, Lareau s\u2019est incliné en trois manches de 4-6, 7-5, 6-3 devant Marcelo Filippini, de l\u2019Uruguay.Faisant équipe avec l'Américain Brian Devening, Lareau a remporté son premier match de double face au duo composé de I'Argentin Horacio de la Pena et du Mexicain Jorge Lozano.Lareau et Devening l'ont emporté en trois sets de 7-6 (7-2), 4-6, 6-2.Kerrigan signe avec Walt Disney Burbank, Cal.(PC) Nancy Kerrigan récolte les fruits du roman-feuilleton médiatique né de l\u2019agression dont elle a été victime début janvier: la patineuse américaine a signé un contrat avec Walt Disney Co.qui comprend le tournage d\u2019un téléfilm sur sa vie, un livre pour enfants et des apparitions dans les parcs à thèmes de la compagnie, à annoncé mardi la société.La valeur monétaire du contrat n'a pas été révélée.Mais Walt Disney a affirmé qu'elle n\u2019était «absolument pas» subordonnée à une éventuelle médaille empochée par Kerrigan aux Jeux olympiques de Lillehammer.Nancy Kerrigan «a participé dans le passé à des spectacles sur glace organisée» par la compagnie, a précisé Gregg Taylorporte-parole de Walt Disney Television.«Nous étions impatients de conclure un accord global avec elle» Le contrat a été signé après le feu vert donné par les responsables du Comité olympique, qui ont autorisé la patineuse à conserver le statut d\u2019amateur pour participer aux Jeux de Lillehammer.a précisé Taylor.«La vie et la carrière de Nancy Kerrigan ont été synonymes des valeurs familiales fortes qui sont la pierre angulaire de Walt Dysney», a annoncé Rich Frank, président des Studios Walt Disney dans un communiqué de presse.Roberto Duran triomphe Marseille (AP) Roberto Duran a défait aux points hier soir à Marseille le Dominicain Carlos Montero.Pour le boxeur poids moyen de bientot 43 ans.il s'agissait d\u2019une 92e victoire en 101 combats et 25 ans d'une carrière entreprise en 1968 à l'âge de 17 ans.Déjà champion dans quatre catégories de poids différents, Duran a dit après sa victoire viser un autre titre mondial.Michael Jordan, boxeur?Chicago (AP) Apres le basketball ct le baseball, pourquoi pas la boxe?Le promoteur Dan Duva a offert 15 millions $ a Michael Jordan pour affronter le gagnant du combat de championnat poids lourds entre Evander Holyfield ct Michael Moorer.le 22 avril.Jordan.qui à quitté le basketball et les Bulls de Chicago au sommet de sa carrière l'an dernier, est présentement au camp d'entraînement des White Sox de Chicago, de la Ligue américaine de baseball.Selon Duva.le combat serait présenté en novembre et ne nuirait pas à la carrière de baseball de Jordan, s'il v en a une.Les Pirates rejettent l'offre d'achat de Baldwin Pittsburgh (AP) Les membres du conseil de direction des Pirates de Pittsburgh ont rejeté à 10-0, hier, l'offre d\u2019achat soumise par Howard Baldwin, l'actuel propriétaire des Penguins de la LNH.Le président du conseil des Pirates.Vincent Sarni, n\u2019a pas voulu dire pourquoi l'offre avait été jugée inacceptable.mais selon un quotidien de Pittsburgh, le Post-Gazette.Baldwin offrait moins que les 85 a 100 millions $ que veulent obtenir les propriétaires des Pirates.Sarni a reconnu pour la première fois que l\u2019équipe était à vendre.Parmi les acheteurs potentiels, on compte James Roddey, qui oeuvre dans le domaine de la publicité à Pittsburgh, et la compagnie de câblo-distribution KBL en Pennsylvanie.Sarni a indiqué que le conseil de direction des Pirates serait disposé à étudier une nouvelle offre de Baldwin.Sarni et le maire de Pittsburgh, Tom Murphy, ont fait savoir que les acheteurs éventuels devraient s'engager à garder l'équipe dans cette ville.L'injonction contre Pocklington est maintenue Edmonton (PC) Une injonction interdisant à Peter Pocklington de déménager la concession des Oilers d\u2019Edmonton a été maintenue hier par la Cour d'appel de l'AI- berta.Cette injonction.accordée en décembre, empêche les Oilers de disputer leurs matches locaux ailleurs qu'au Northlands Coliseum et Peter Pocklington de négocier un transfert de concession. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Conférence de l\u2019Est Section Nord-Est 6 P NPs BP BC Dom Era.Sec Boston\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.30 19 11 71 193 166 1410-6 16-95 23-98 Montréal .3 2 8 70 25 177 19-112 12-H-6 20-20-7 Pittsburgh.29 20 11 69 216 215 17-76 12-135 23-15-6 Buffalo.30 24 7 67 203 162 1412-3 16-124 19-20-5 23 31 5 51 189 204 11-144 12-17) 15-243 21 33 6 48 175 207 1-163 1017-3 1621-3 9 4 8 26 149 275 4-244 5204 3-346 Section Atlantique NY Rangers.38 16 4 80 210 152 2154 17.110 29-122 New Jersey ovo.31 19 8 70 209 163 189-1 13-107 2213-3 Floride.26 23 10 6 169 165 11-114 15.12-6 20-15-6 Washington .28 2 6 62 191 181 12-10-6 16-16-0 16-21-5 Philadelphie.22 29 4 60 218 233 1514 13-153 22-1743 NY Islanders .24 28 6 54 195 191 1512-3 916-3 19-19-3 Tampa Bay.22 31 52 161 182 11-1744 11-14-4 14-20-8 Conférence de l'Ouest Section Centrale Toronto.33 177 1 77 206 170 18-94 158-7 20-10-8 Detroit 35 19 5 75 265 204 16-8-3 19-11-2 20-145 Dalles \u2026\u2026 33 2 7 73 220 195 17-10-6 l6-11-1 25-145 St.Louis 31 21 8 70 195 194 198-6 12-132 22-145 Chicago.27 26 7 61 178 169 14-11-3 13-154 20-19-1 Winnipeg.17 38 7 41 178 253 9172 8205 9265 Section Pacifique Coigary 31 21 9 71 225 187 18-10-4 13-11-5 21-l6-5 Vancouver.29 28 2 60 198 194 14-13-27 15-15-0 20-16) San Jose \u2026\u2026\u2026\u2026 22 27 11 55 10 198 12-12-7 10-15-4 15-17-6 Ancheim\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.23 34 4 50 170 188 10-20-2 13-142 17-223 Los Angeles.24 32 6 48 217 235 14132 7-194 14-175 Edmonton 15 38 9 39 184 229 12182 3-20-7 10-27-3 Mardi, 22 février Dallas à Los Angeles, 22h35.Winnipeg à Chicago, 20h35.Floride 3 Winnipeg 2 Jeudi, 24 février Tompe Bay à Calgory, 21h35.Colgary à Vancouver, 22h35.Anaheim à Pitisburgh, 19h35.Vendredi, 25 février Mercredi, 23 février San Jose à Oifawo, 19h35.Chicago à Buffalo, 19h35, Ancheim à Buffalo, 19h35.St.Louis à Québec, 19h35.{TQS} Philadelohie à NY Istonders, 19h35.San Jose à Montréal, 19h35 (RDS).NY Rangers nu New Jersey, 19h45, Boston à Winnipeg, 20h35.Boston à NY Rangers, 19h35.WY Istonders à Philadelphie, 19h35.Los Angeles à Edmonton, 21h35.New Jersey à Datroit, 19h35.Washington en Floride, 19h35.Toronto à Edmonton, 21h35.Hartford vs Detroit à Cleveland, 19h35.Les meneurs cent ra \" (Matchs d'hier non compris) pu J 30 5 15 61 1 41 54 95 3 70 23 # 8 él 70 45 3% 8l 60 69 2 4 79 8 & 2% 53 77 : 59 é @ 4 T6 chinglo £0 62 45 30 75 9.Philode phi ve 6) 60 36 39 75 10.NY Islanders 58 54 39 3 n 61 52 2 5 8 8 * 8 à 2 8 88 oy 16 53 8 6 n 3 3 &ê 5 5 : 34 3 & él 3 Robitaitle, LA : 33 n & 60 70 Messier, NYR.2 4 65 60 él 3 2 65 59 60 16 49 65 60 5 2 3 6 6 5 zou 8 a à 26 7 a 6 ¥ n a i (Les premiers de chaque section sont considérés premies et deuxième de leur conférence peu importe leur total de points).CLASSEMENT DES MÉDAILLES Classement des médailles aux Jeux olympiques d'hiver 1994 {après 37 des 57 épreuves): Or An.Br.Tot Russie.9 7 3 19 Norvège 8 7 2 17 Iralie \u2026 4 3 8 15 Allemagne 5 2 ô 13 A 4 3 1 8 Canada 2 3 3 8 Autriche 1 2 3 ô Pays-Bas 0 1 3 4 Suisse.1 2 0 3 Corée du Sud.2 1 0 3 0 2 1 3 0 1 2 3 0 0 3 3 0 2 0 2 1 0 0 i 0 1 J 1 0 0 1 ] 0 0 1 1 Les médailles oux Jeux olympiques d'hiver 1994, pour lo journée de mardi: Ski de fond Messieurs 4x10 kilometres relais: Or \u2014 Itolie (Mourilio de Zolt, Morco Alborello, Giorgio Vanzetta, Silvio Fauner); Argent \u2014 Norway {Sture Sivertsen, Vegard Ulvang, Thomas Alsgoard, Bjorn Dohlie); Bronze \u2014 Finlonde (Mika Myllylo, Harri Kirvesaiemi, Jori Rasanen, Jori Isometso).Sauts a ski 120 mètres par équipes: Or \u2014 Allemagne [Honsioerg Juekle, Christof Duffner, Dieter Thomo.Jens Weissflog); Argent \u2014 Japon {Jinya Nishikato, Takonobu Okabe, Norioki Kasoi, Masahiko Haroda); Bronze \u2014 Autriche (Heinz Kuttin, Christion Moser, Stefon Horngocher, Andreas Goldberger).Patinage de vitesse Courte piste Messieurs 1,000 mètres: Or \u2014 Kim Ki-Hoon, Corée du Sud; Argent \u2014 Chae Ji-Hoon, Corée du Sud; Bronze \u2014 Marc Gagnon, Chicoutimi.Dames 3,000 mètres relais: Or \u2014 Corée du Sud 4:26.64; Argent \u2014 (Canada (Christine Boudrias, Nathalie Lambert et Isabelle Charest, Montréal, et Sylvie Doigle, Sherbrooke.): Bronze \u2014 E.- U.RAM ITE UE 1 Les Canodiens médaillés aux Jeux olympiques d'hiver 1994 Or Biathlon (15 km): Myriom Bédard, Loretteville Ski libre (bosses): Jean-Luc Brossard, Grand-lle Argent Patinage artistique (messieurs simple) \u2014 Elvis Stojko Patinage de vitesse, longue piste (500 mètres) \u2014 Suson Auch.Winnipeg.Patinage de vitesse, courte piste {3,000 mètres relais) \u2014 Christine Boudrios, Montréal; Matholie Lambert, Montréal.Sylvie Daigle Sherbrooke, et isabelle Chorest, Montréal.Bronze Ski alpin (descente) \u2014 Edi Podivinsky, Edmonton Patinage artistique (paires) \u2014 Isabelle Brasseur.St-Jeon-sur-Ri- chelieu, et Lioyd Eisler, Seoforth, Ont Patinage de vitesse, courte piste (1,000 mètres) \u2014 Marc Gognon, Chicoutimi Heures de l'Est Tournoi olympique Ronde préliminaire Groupe À Mi 6G P N Bp B P x-Finlonde.5 5 0 025 4 0 1-Allemagre.5 3 2 0 11 14 6 s-Rép.tchèque \u2026 5 3 2 0 16 12 6 ie.5 3 2 0 20 14 6 5 1 4 0 1328 2 5 0 5 0 6 19 0 Groupe B x-Slovaquie 5 3 0 2 26 4 8 Comodo coe.5 3 1 117 H 7 1-Suède\u2026 5 3113 #3 7 EU 5 1 13 nous Italie.5 1 4 0 15 3 2 France 5 04 7H 2\" 1-participeront oux quarts de finale Eliminatoires Mardi, 22 février France 5 Autriche 4 {F) Italia 6 Norvege 3 Mercredi, 23 février Quarts de finale Canada vs République tcheque, 9h Finlande vs E-U _ 10h30 Allemogne vs Suede, 13h30 Slovaquie vs Russia, 15h Jeudi, 24 février .France vs Italie, Sh Autriche vs Norvege, 10h30 Les meneurs B P Pis Polfty, Slo 2 1 9 Dalimon, Aut 4 4 8 Stastny, Slo 4 4 8 Orlando, ta 3 5 3 Saton, Slo 7 i / Hansson, Sue 7 4 Juhlin, Sue 5 4 Loob, Sus 4 ?h Helminen, Fin : 5 4 Petrovicky, Slo 5 6 Rolston, EU 5 0 5 Nedved, Cdu 4 | 5 SOMMAIRES OLYMPIQUES Eliminatoires consolation France 5 Autriche 4 (F) Première période 1.Autriche, Dollman {Doyle} 1:43 {an} 2.France, Moia 15:01 3.France, Poudrier {Perez) 15:26 4.Autriche, Dallman (Puschnik) 19-00 Pénalités \u2014 Ville Fra 0:59, Kessmann Aut 3:10.Deuxième période 5.France, Briand 4:56 Pénalités \u2014 Moia Fro 6:44, Maia Fra 16:14 Troisième période 6.Autriche, Kerth (Burton) 9:36 7.France.Pajonkowski {Pousse) 11:23 8.Autriche, Nasheim (Strong) 13:49 Pénolités \u2014 Perez Fro 2:41, Maia Fro 17:28 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Doyle Aut 7:57.fusillade France: Franck Pojonowski (bur}; Autriche: Monty Dellman (but): France Serge Poudrier {but}: Autriche: Ken Strong {pas de but}; France: Pierre Pousse (but); Autriche: Richard Nasheim {pas de but); France: Benoit Laporte (but).Tirs av but Autnche .8 9 14 6 \u2014 37 France.10 7 8 8 \u2014 3 Gardiens \u2014 Autriche: Stankiewicz; Fronce: Ylonen Avantages numériques \u2014 Autriche: 1-5; France.0-2.Arbitre \u2014 Ruggero Savaris.Italie.Juges de lignes \u2014 John Svarstad et Erik Larssen, Norvège.Assistance \u2014 9.136 Italie 6 Norvège 3 Première période 1.halie, Orlando 0.18 2.Norvège, Solsten (Dahlstrom) 7:22 3.ltalie, Camazzolo (Orlando) 8-06 4.Italie, Romoser 11:56 5.Norvege, Hoff (Fagerli) 16:38 Penolité \u2014 Finstod Nor 18:59 Deuxième période 6.Norvege, Jokobsen (Barlie) 1:36 7.talie, Zarrillo {Circelli} 17-50 Pénalités \u2014 Circelli Ita 5:21, Norvege banc (purgee par Thoresen) 8:02 Troisième période 8.Itolie.Topotigh (Ortendo) 13-41 9 Italie, Orlando (Topotigh} 16-36 Pénalité \u2014 Socratini Ha 17:28 Tirs ou but Italie 9 4 5-18 Norvege.\u2026 V4 9 -n Gardiens \u2014 Italie: Compese; Norvège: Marthinsen.Avontages numériques \u2014 Italie: 0-2; Norvège.0-2 Arbitre -\u2014 Korl Korentsthmig, Autriche Juges de lignes - Jouni Lojonder, Finlande; Milos Benek, Slovaquie Assistance 9.228 Messieurs 4x10 kilometres relais.| Italie {Mouriho De Zolt, Marco Aiborello, Giorgio Vonzetto, Silvio Founer), une heure 41 minutes 15.0 setondes; 2.Norvege (Sture Sivertsen, Vegord Ulvong.[homas Alsgoord, Bjorn Dohlie} 1:41:15.4; 3 Finlonde (Mike Myllyla, Harri Kirvesniemi.Jon Rasanen, Jari Isometso) 1 42:156.4 Allemogne 1:44:26.7.5 Russie 1:44.29.2, MINES EL 120 metres par équipes | Allemogne (Hansjoerg Juekle, Chastof Duffner, Dieter Thome, Jens Weissflog), 970.1 points, 2 Japon (Jinyo Nishivata, Takanobu Okabe, Noriaki Kosoi, Mosahiko Horada), 956.9; 3 Autriche (Heinz Kuttin.Christian Moser, Stefon Horngocher, Andreas Orberger), 918.9.4 Horvege 8988, 5 Finlande 889 5 PATINAGE DE VITESSE 8 Courte piste Messieurs 1,000 metres B finale 1.Mare Gagnon, Chicoutimi, 1:33.03; 2 Sotoru lergo, Japon, 1.3339; 3.Jun-Ho Lee, Corée du Sud, 1:44.99; Frédéric Blackburn, Chicoutimi Finale 1.Ki-Hoon Kim, Coree du Sud.1:34 57; 2.Ji-Hoon Choe, Corée du Sud, 1:34.92; Nichols Gooch, G.-B.; Derrick Campbell, Cambridge Or \u2014 Ki-Hoon Kim, Corée du Sud Argent - Ji-Hoon Chae, Corée du Sud Bronze \u2014 Mare Gagnon, Chicoutimi Dames 3,000 relais Finale 1.Corée du Sud, 4-26 64 (record olympique, record précédent, 4 36 62, Conodo, Aibertville, 20 fév.1992); 2, Canada (Christine Boudrios, Natholie Lambert et Isabelle Charest, Montréal, et Sylvie Daigle, Sherbrooke), 4:32.04.3 \u20ac Là 4 3934, Chine, dicq (CITA Mercredi, 23 février Ski alpin Messieurs, slolom geont, premiere descente, 3h30 Messieurs, slalom géant, deurieme descente.7h30 Biathlon Domes 7 5 bm, 4h Messieurs 10 km, Th Patinage artistique Dames programme technique 13h Hockey Quarts de finale, 9h Quarts de finals, 10h30 Quarts de finale, 13h30 Ouorts de finole, 15h Ski nordique combiné Equipes 90 matres, sauts à sbr, 5h30 Potinoge de vitesse Dames 1,000.0h BASKETBALL Mardi, 22 fevrier (OM) Sherbrooke 82 Trois-Rivieres 47 BMAI) Tronsit c.S.de S.(MAA1) Montcalm 37 Galt 82 (MAAZ) S.de S.51 Jeanne-Monce 42 (FAL) F.-Deloplace 31 C Rivier 47 JFAA) Montclum 45 M.Rivier 63 Mercredi, 23 février (OF) Sorel c.S.de Sherbrooke CFAAT) JH- Leclerc ¢.Triolet CFA) Galt ¢.Mont-Notre-Dome (FAY) C Rivier c.F.-Deloplate JMAA) JH Leclerc c.PJ Ostiguy BMAAI} Mt-Ste-Anne c.Triolet BFA1) Triolet 2 ¢.Sacré-Coeur 3 CMAAI }JH Leclerc c.Mt-Ste-Anne Jeudi, 24 février (CMAAI) Triolet c.Mt-Ste-Anne BMAA]} Beloeil c.M1-Ste-Anne JFA) Mt-Noire-Dame ¢.Salésien BFA1) Tronsit ¢.C.Sacré-Coeur 2 Lundi, 21 février COMIX) Sième rencontre à Bromont SCOL) Championnat A.R.S.E.C.E.à Bromont Mercredi, 23 février (COMIX) bieme rencontre à Bromont HOCKEY Mardi, 22 février ler ve Tandem ¢.S.de S.(reporté av 8 mors) Ter cycle) Mt-Ste-Anne 3 Clarétain 5 Zième cycle} C.Arthabaska 9 Bishop 3 Mercredi, 23 février (Zième cycle) St-Césaire ¢.Bishop Jeudi, 24 février (Zième cycle) Mt-Ste-Anne c.Golt =\u2014\u2014\u2014BASKEE\u2014\u2014\u2014 $ = ASSOCIATION NATIONALE Conférence de l'Est Section Atlantique 6 Dollas \u2026 Seattle Phoeni Golden State Portland .LA Lakers LA Clippers.Sacramento .- 17 lardi, 22 février Seattle 93 Sew York 82 Miomi 123 Sew Jersey 97 Cleveland 114 Minnesota 81 Indiana 107 Dallas 101 Golden State 0 Milwaukee Denver a Houston S Boston 0 Sacramento S LA Clippers a Portland $ Mercredi, 23 février New Jersey a Philedelphie, 19h30.Cleveland à Washington, 19h30.Indiana à Orlondo, 19h30.Seattle à Atlonio, 19h30.Golden State à Chicago, 20h30.Boston à Denver, 21h.Son Antonio à Utoh, 21h.Portland a LA Clippers, 22h30.LIGUE NATIONALE Floride 3 Winnipeg 2 Première période 1 Floride, Mellonby 22 (Severyn, Niedermayer) 7:52 Pénalités \u2014 Ulanov Wpg 7:52, Smith Flo, Shannon Wpg 12:26, Barnes Flo Deuxième période 2 Floride, Hough 5 (Fitzgerald) 1:09 (dn) 3 Flonde, Barnes 14 (Lomakin, Murphy) 4:29 (on) 4.Winnipeg, LeBlanc 1 (Quintal, Romaniuk) 7:26 Pénalités \u2014 Ulonov Wpg 4:08, LeBlanc Wpg 10:20, Barnes Flo 13:59, Tkochuk Wpg 18:13 Troisième période 5 Winnipeg, Romanuik | (Steen, Mironov} 19:12 (an} Pénalités \u2014 Lindsay Flo majeure, inconduite de match, Skrudiond Flo mineure.imconduite, Murphy Flo, Fitzgerald Flo, Barnes Flo, Tkachuk Wpg, Shannon Wpg, Zhamnoy Wpg, Mironov Wpg inconduite 18:48 Tirs au but Floride ne 8 14 10 \u2014% Winnipeg 10 13 19 \u2014\u20262 Surdens \u2014 Floride: Vanbiesbrouck {G,17-15-8}; Winnipeg: O'Neill (P,0-6- i Avantages numériques \u2014 Floride: |-6; Winnipeg: 1-5.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Mark Vines.Assistance \u2014 opproximative: 5,000 LIGUE JUNIOR MAJEURE Granby 6 Victoriaville 2 remiere période 1.Granby, François Gagnon {25) (Bélanger M.Sévigny L.) 8-32 (an) 2 Vidorioville, Mathiev Raby (3) (Gelineau P.Vallée S.) 10:35 3.Granby.Dove Boudreault {29) (Sévigny L.Bélonger M.} 18:35 Pénalités - Dumoulin Vic 3:16, Beauchamp Gra 4:15, Dumoulin Vic 6:45, Plouffe Gro 13:08, Poirier Vic 16:05 Deuxième période 4.Granby, Christian Matte (40) (Delisle X.Woods M.) 7:22 (an) 5.Victoriaville, Sébastien Vallée (17} (Poirier C.Gelineau P.) 14:30 (on) Pénalités - Equipe Gra 4-30, Vallée Vic 6:38, Bertrand Gro 11:03, Gognon Gro 11:47, Boudreoult Gra 12:46, Boudreoult Gra mouvaise conduite 12:46, Gelineau Vic 14:45, Troisième période 6.Granby, Christian Motte (41) (Woods M.Lamoureux P.) 1:59 7.Granby, sers Aubin 3:22 8.Gronby, Serge Aubin (37) (Gagnon F.Lamoureux P.) 18:42 Pénolités - Douville Gra 3:59, Sovord Gra 7:33, Matte Gra 11:13, Aubin Gro 14 50, Lorose Vic 14:50, Boudreault Gro 15:15, Roux Vic 15:15, Lamoureux Gra 16:10, Plouffe Gra 19:20, Nosreddine Gro majeure 19:20, Savard Gro majeure 19.20, Savard Gra inconduite 19:20, Roux Vic 19:20, Roux Vic 19:20, Morin Yic majeure 19:20, Marleau Vie majeure 19:20, Marleau Vic inconduite 19:20 Gardiens - Granby, Steve Plouffe; Vidoriaville, Patrick Charbonneau Tirs av but Granby, i 151212 \u201439 Victoriaville .5 16 12 -33 Arbitre - Sylvain Bibeau Assistance - 663.Shawinigan 2 St-Jean 4 Première période 1.St-Jean, Steve Brulé (38) (Yolenti R,) 17:27 Pénalités - Beauchamp SI) 0:15, Laraque St) 8:18, Valenti St) 15:10 Deuxième période 2.St-Jean, Somuel Groleau {31} (Borbeou F.Cosey B.) 1:13 3 Showinigan, Dove Tremblay (45) (Carignan P.Roy 5.) 3:49 4.St-Jean, François Archambault {15) (Brulé S.Traverse P) 10.35 Pénalités Robidos Sho 9 47, Larose Sha 18-34 Troisième période 5.Shawinigan, Dove Tremblay (46) (Ladouceur E.Carignan P } 8:27 6 St-Jean, Rony Yolenti (3) (Groleau S.Charbonneau P } 14:09 Pénalité - Thériouh Stj 2:50 Gordiens Showinigon, Patrick Latine, St-Jean, José Theodare.Tirs ou but Shawinigan 10 14 M 3% St-Jean nm 7 6-29 Arbitre - Eric Charron Assistance 702 Beauport St-Hyacinthe remière période 1 St-Hyacinihe, Jean-François Trembloy (19) {Ducharme S Drolet 1) 1:57 an) 2 Beauport, Dimitri Goubar (14) (Kozel V.Madore S } 8:41 3 Beauport.Dimitri Gaubar (15) {Chouinard M.Modore S.) 12:18 Pénalités Cormier Bec 1:49, Paquet SIH 12-48, 14:38 Deuxième période 4 Beauport Hervé Lapointe (9) {Dozé E } 14 27 Pénalite Aucune .Troisieme période ; 5 St-Hyocinthe, Nicolos Maheux (17) {Gouvin E Poquet N } 2 41 6.$t-Hyacinthe, Erit Gouvin (31) {Paquet R.Maheux N) 4:12 7 St-Hyocinthe, Jimmy Drolet (8) (Côté G.) 7 40 8.Beauport, Joey Dale (25) (Deraspe P.) 11 04 9 St-Hyocnthe, Gabriel Côté (17) 15 19 (dn) 19 St-Hyocnthe, Est Gouvin (32) (Paquet N } 17:12 Pénalité Bertrand SIH 14.40 Gardtens Beauport.Steve Vézina, St-Hyaunthe, Frédénc Cossivi Tirs av but Beauport 7 0 1 2 St-Hyocinthe 6 7 1 A Arbitre - Benoit Lapointe Assistance - 1469.EE TE Résultats du tournoi de tennis Nuvaen Arvzona, disputé mardi (têtes de série entre parentheses) Simple Premier tour Brad Gilbert (3), EU, bat Jan Apell, Suède, 6-3, 6 3 Nicklas Kulti, Suède, bot Andrew Sznujder, Toronto, 6-4, 6-4 Jeff Tarrango, E.-U., bot Daniel Nestor, Toronto, 6-3, 642 libor Memecek, Rép Icheque, bot Jomie Morgan, Austrahe, 76 (7 5), 6 n Sports Les vétérans laissés de côté pour un deuxième match: défaite de 6-2 des Tigres Les Tigres continuent de s'éloigner du 12e rang Serge BOUDREAU Victoriaville tralisé les Tigres de Victoriaville avec deux buts rapides en début de troisième période, hier soir, à l'Amphithéâtre Gilbert-Per- reault.Ils sont repartis avec une victoire de 6-2, Après deux périodes, la marque était de 3-2 en faveur des Bisons, mais les Tigres ont plié l\u2019échine au début de la troisième quand Christian Matte et Serge Aubin ont déjoué le cerbère Patrick Charbonneau.Les vétérans Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin ont, pour un deuxième match consécutif, assisté à la rencontre confortablement assis dans les gradins en compagnie des 663 spectateurs, dont au moins trois avaient sorti des sacs bruns pour se couvrir le visage.En dépit du résultat de la rencontre, le pilote des Tigres, Yves Lambert, n\u2019avait aucun remord d\u2019avoir laissé Dupaul et Morin de côté.«Jamais je ne regretterai cette décision, c\u2019est à long terme et les L es Bisons de Granby ont neu- Les Frontaliers doivent sortir | en lions contre les Cougars Serge BOUDREAU Victoriaville wick, Jean Bergeron, s\u2019attend a ce que les Frontaliers de Coaticook reviennent en force ce soir à l\u2019Aréna de Warwick.Les deux équipes du circuit junior AA Québec- Mauricie-Estrie disputent le quatrième match de la série quatre de sept.Les Cougars de Warwick ont surpris beaucoup de monde en prenant les devants 2-1 dans cette série.Coaticook, qui a terminé la saison au premier rang dans la division Mauricie-Estrie.devrait normalement effectuer un retour en force au domicile des Cougars.L\u2019entraineur-chef des Warwickois craint effectivement la réaction des Frontaliers.«Je m\u2019attends a ce qu'ils sortent fort.en fait comme jamais ils n'ont pu le faire dans la série.Tu ne peux pas avoir une équipe de tête sans caractère.J'ai vraiment hâte de les voir réagir».a- t-il dit.Bergeron estime que la clef du succès de son équipe, jusqu'ici, aura été de jouer de façon disciplinée.«I! va falloir continuer à donner de l'intensité tout en étant discipliné.Quand les gars s'amusent, ça marche», a-t-il indiqué.Le joueur de centre \u2018de 19 ans des Cougars.Sébastien Cloutier, estime que l\u2019équipe n'a jamais été aussi prête à payer lc prix.«C'est sûr que les Frontaliers ont du caractère, mais les gars veulent gagner et ils sont prêts à payer le prix.Si nous perdons cette série, ce scra parce que nous nous sommes battus nous- mêmes», à indiqué le petit viking des Cougars.L: pilote des Cougars de Wargars le savent.Ils vont apprendre qu'ils doivent donner le deuxième Yves Lambert effort pour mériter une place.Je vais jouer avec ceux qui sont prêts pour aller à la guerre», a-t-il déclaré.Lambert affirme qu\u2019il n\u2019hésitera pas à répéter la sanction devant Val d\u2019Or, s\u2019il ne constate pas un Pour illustrer l\u2019esprit d'équipe qui règne actuellement dans le camp warwickois, Cloutier a rappelé le geste que son ailier Alain Métivier a fait dimanche dernier a changement d\u2019attitude de leur part.Le temps file pour les Tigresmais ils continuent de s'éloigner du 12e rang et d\u2019une place en série éli-} minatoire.Les Victoriavillois se re- § trouvent maintenant avec le méme nombre de matchs a jouer que les} Foreurs de Val d\u2019Or et ils sont toujours un point derrière eux.i Le défenseur des Bisons, Martin § Woods, affirme qu'il n\u2019a pas eu de § très bons commentaires de la par de certains de ses anciens coéquipiers chez les Tigres.«Il n\u2019y a plus} personne qui veut jouer à Victoriaville, les gars ont hate que la saison § finisse pour s\u2019en aller.Ils vont jouer leur saison dimanche contre Vall d\u2019Or», a-t-il dit tout en se questionnant sur le retour de Yves Lambert et Michel Cormier au sein de l\u2019équipe la saison prochaine.; Bloc notes: Chez les gagnants.i Christian Matte a inscrit ses 40e et 41e, Serge Aubin ses 36e et 37e.Dave Boudreault, 29e et françois Gagnon, 25e ont permis aux Bisons § de récolter leur première victoire à Victoriaville cette saison.La répli- } que des Tigres est venue de Ma- § thieu Raby, 3e et Sébastien Vallée.§ 17e.i la fin de la rencontre.L'ex-porte- couleurs du Black Lake faisait face § a un filet vide, mais il a freiné ct § laissé la rondelle a Cloutier.; Malgré sa commotion, St-Pierre sera devant le filet Christian ROY Coaticook algré une commotion céré- M brale subie trois jours plus tôt, c'est Kevin St-Pierre qui protégera le filet des Frontaliers de Coaticook.de la ligue de hockey junior AA Québec-Mauricie-Estrie, ce soir à Warwick.Les joueurs de Michel Fillion rencontreront les Cougars de Pendroit dans le quatrième match de la série demi-finale de leur section.Le meilleur gardien de la ligue avait reçu un puissant tir de Charles Houle des Cougars, dimanche dernier.à la hauteur de la tête.«C\u2019est en tombant que je me suis frappé la tête sur la patinoire, à avoué St- Pierre.Et par après, je ne me rappelais plus de rien.» C'est à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska que le portier du Coaticook s\u2019est réveillé.«J'étais attaché sur une planche orthopédique et je voyais pleins de gens autour de moi.Je \u2018capotais\u2019 véritablement à réaliser la situation, surtout que je n\u2019ai commencé à bouger les bras qu\u2019une heure et demie après mon réveil.» LIGUE JUNIOR MAJEURE Mi G P N Bp Pc Pts Section Frank-Dilio Chicoutimi.62 38 2 297 218 79 Sherbrooke 64 38 24 229 23 78 Shawinigan .63 31 27 5 272 274 67 Becuport 62 29 28 5 252 249 63 Drummondville \u2026 62 28 29 5 246 266 61 Vidoriaville 63 14 46 3225 35 31 Section Robert-Lebel 64 44 19 1 305 215 89 63 37 24 2 250 209 76 60 31 27 2 247: 249 64 62 28 28 6 247 258 £2 61 26 32 3239 229 55 63 27 35 1 262 271 55 63 16 47 0 216 333 32 Mordi, 22 février Beauport 4 St-Hyacinthe 6 Shawinigan 2 St-Jeon 4 Granby 6 Victoriaville 2 Mercredi, 23 février Verdun 0 Beauport, 19h30 Jeudi, 24 février Chicoutimi a Hull, 19h30 Les meneurs Dubé, Yonitk Lov.Langlois, Jocolyn Yer .63 39 nn Tremblay, Dave Sha.62 46 63 109 Beauregard, Danny Chi.51 33 76 109 St-Jacques, Michel Chi.52 48 60 108 Proulx, Hugo Hul .60 38 64102 Lojkin, Alexei Chi.\u2026 61 37 61 98 Groleau, Somuel St) 60 3i 67 98 Dozé, Eric Ben \u2026 57 Si 43 94 Carignan, Potrick Sho 61 28 65 93 Loperriere, lan Dru .53 36 56 92 Bouchard, Robin Sho .61 41 49 90 Brulé, Steve StS .55 38 52 90 Morin, Jeon-Mortin Vic 61 34 53 87 Gosselin, Steve Chi 58 PL 63 87 LIGUE AMERICAINE Par Lu Presse Canadienne Section Atlantique Mi G P N Bp Be Ps St John's 59 30 8 11 265 2M 7 Montton.\u2026 57 29 26 7233 26 60 Sout John \u2026 58 2 23 10 207 214 #0 (op-Braton.55 25 22 8 224 25 58 Fredericton 57 21 30 6 206 207 48 {PE 60 17 39 4 196 274 38 Section Nord Adrrondack 60 33 21 622 M4 N Portlond 60 31 20 9 236 01 7 Albony \u2026 \u2026.60 28 27 5 238 240 6l Providence 58 73 23 M 24 22 58 Springfield 59 22 26 11 231 245 55 Section Sud Hershey 9 8 1725 01 63 Cornwall 61 75 M 822697 58 Rochester 9 305 137 57 Binghamton 57 93 M 6227 M9 07 56 23 9 Mardi, 22 février Hershey 3 Saint John 0 Cap-Breton 61.P.E.2 Springfield 4 Moncton 3 {P) Mercredi, 23 février Frederitton 0 Moncton Hershey a LP.E.Saint John a Adirondack Cornwoll a Albany Hamilton a Rochester LIGUE MIDGET AAA Section Est Hamilton .4 208 221 50 i P PB Bp Be Pts Sainte-Foy .42 3 11/1217 141 6 Mogog .\u2026 4329 12 2 207 164 60 Richelieu \u2026\u2026 .4 7 8 3 203 182 4 Irois-Rivieres.42 14 25 3 146 204 31 Jonquere.43 1 3 6115 28 8 Section Ouest Golineau.42 28 11 3 198 157 59 Abi -Témiscamingue.42 27 14 1 156 145 5 Loc St-Louis es 2 2 31413 4 Mil-Bourasse \u2026 2 22 19 1 181 169 4 Régents LL.\u2026 2 7 MN 31818 37 Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade Jeudi, 24 février Richelieu à Gatineau, 19h Vendredi, 25 février Gatineau © Luc St-Louts, 19h30 frois-Rivières 0 Mil-Bourasso, 20h Régents LLL 0 Abi Temiscomingue, 20h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Séries éliminatoires quart de finale quatre de sept Lundi, 14 février Warwick 5 Conticook 6 Mardi, 15 février Acton Vole 6 Béruncous 5 (P) Vendredi, 18 février Charlesbourg 2 St-Roymond 4 Vol Béloir 2 St-Henri 6 Worwick 9 Conticook 5 Adton Vole 3 Becancour 7 Dimanche, 20 février Charlesbourg 5 St Roymond 3 St-Henn 8 Vol-Bélair 4 Coaticook 4 Worwick 7 Lundi, 21 févrior St-Raymond 5 Charlesbourg D {St-Raymond mene lo série 2-1) Vol-Béloir 5 St Honri 4 (P) Mercredi, 23 février St Henn ¢ Val-Bétare (St-Henrn mene lo séne 7 1) Cootitook ¢ Warwick {Warwick mene fu séne 2 1) Bérancour c Adon Valo (Batancour mane la série 2 0) Jeudi, 24 février St Raymond « Charleshourg Malgré I'incident, St-Pierre demeure confiant et se sent d\u2019attaque à revenir au jeu.«J'ai connu unc bonne scéance d\u2019entrainement lundi et après cela, jai unc conver- § sation avec \u2018Bert\u2019 (Yves Breton.| Pentraineur-adjoint des Fronta- § liers).Il m\u2019a demandé si j'avais en- | core confiance en mes moyens et je @ lui ai répondu par l\u2019affirmative.Je suis persuadé que l'incident va me faire revenir encore plus fort.» La présence de St-Pierre pourra donc être une source de motivation supplémentaire pour la troupe cou- ticookoise qui se bute présentement à une opposition quand même très coriace, Warwick menant cette série deux victoires contre une.St- Pierre a reconnu à son tour que les Cougars forment une bonne équipe.«Ils ont très bien joué, il n°v a aucun doute.Îls ont su profiter de toutes les occasions pour marquer tandis que nous, nous avons manqué deux échappées, dimanche dernier.Ce ne sont pas des \u2018deux de piques\u2019 mais nous sommes quand même plus forts qu'eux.Les gars en ont tous parlé et je suis persuadé qu\u2019on va revenir dans la lutte,» a-t- il conclu.16e match sans victoire des Jets Hamilton (PC) a dernière chose dont les Jets de Winnipeg avaient besoin était d'affronter un gardien de but en grande forme.Voilà ce qui s'est produit hier soir, quand John Vanbiesbrouck à stoppé 40 Urs pour mener les Panthers de la Floride à un gain de 3-2 contre les Jets, au Copps Coliseum de Hamilton.It s'agissait pour les Jets d'une huitième défaite consécutive et d'un Ibce match sans vie- toire.Cette première victoire des Panthers a leurs quatres derniers matches (1-3-0) leur permet de rejoindre les Capitals de Washington au troisième rang de la section Atlantique.leur total de 62 points cette saison les laisse à 11 du record de la LNH pour une équipe de l'expansion.Les Jets présentent un dossier de 0-14-2 à leurs 16 derniers matches et occupent le dernier rang de la section centrale avec 41 points, 20 de moins que les Blackhawks de Chicago au cinquième rang.Scott Mellanby.Mike Tlough ct Stu Barnes ont marqué les buis des anthers aux dépens du gardien Mike O'Neill, toujours en quête de sa première victoire celte saison (0- 6-1).John EeBlanc et Russ Romaniuk ont marqué pour les Jets.Le match n'a été disputé que devant 5000 spectateurs environ. part.à igres, er du | \u20ac éli-} \u20ac re- néme Ie les} | fou- § lartin § u de pari} équi- plus § loria- aison § jouer Val E tion- nbert 1 deæ ants.ii Oe ct 37c.§ ngois isons ¥ ire à épli- § Ma- § allée.à orte- facc BR 1\u20ac ct § urra § tion § Counent très etic .St- > les nne Inv r de juer 1an- der- : pi- and sen ladé a-1- (PC) Jets soin | de hict k a an- 3-2 um les 1sÉ- vie- an- 141- Ninau nti- le c la un de hes a 20 de el des jen de (0- ni- de Téléphoto Cloude Poulin Gilles C.Gagné, le directeur des ventes de l\u2019Industrielle Alliance, a fait des heureux hier midi en présentant des bourses d'études à deux étudiants du Collège de Sherbrooke, Jean-Pascol St-Arnaud, champion junior du Conada en tir à l\u2019arc ainsi que ; Catherine Nadon, membre de l\u2019équipe du Québec et du Club de tennis de table de Fleurimont.Deux athlètes de la région reçoivent une bourse Heureusement, parfois il y a les commanditaires! Sherbrooke Jean-Paul RICARD embre de l\u2019équipe nationale du Canada en tir à l\u2019arc, le Sherbrookois Jean-Pascal St- Arnaud prévoit dépenser 15,000 $ par année, au cours des quatre prochaines années, pour son entraînement, afin de bien se préparer en vue des prochains Jeux olympiques.Jean-Pascal ne travaille pas.Il est étudiant à plein temps au College de Sherbrooke.Cet argent, il devra le trouver par ses propres moyens, en sollicitant des commanditaires a gauche et a droite.Quand il se rendra a Phoenix en Arizona, le mois prochain, il devra s\u2019y rendre à ses frais.I] en sera de même quand il participera au championnat canadien, en Alberta, l\u2019été prochain, puis quand il retournera aux Etats-Unis pour participer au championnat américain.Et il est question d\u2019une autre compétition internationale en France.L\u2019Association canadienne de tir à l\u2019arc paie une partie des dépenses, tout comme la Fédération québécoise, mais pour le reste, Jean-Pascal doit se débrouiller avec ses problèmes.Heureusement, il y a des compagnies comme l'Industrielle-Al- liance qui acceptent d'aider nos jeunes athlètes, même ceux qui n\u2019ont pas encore atteint les plus haut sommets olympiques.Hier midi, au Collège de Sherbrooke, M.Johnny Roy de l\u2019Industrielle Alliance a remis une bourse d\u2019études de 800 $ à Jean Pascal et remettait également une bourse d\u2019études de 500 $ à Catherine Nadon, membre du Club de tennis de table de Fleurimont, mais également membre de l\u2019équipe du Québec.Agée de 18 ans, elle en est à sa deuxième année au Cégep de Sherbrooke et son objectif à court terme est d\u2019améliorer son classement au niveau canadien.Elle participera cette année à son premier championnat canadien.Elle a participé à une première rencontre internationale, le US Open, en novembre dernier à Detroit et compte bien continuer a s\u2019affirmer pour participer à d\u2019autres rencontres d\u2019importance et prendre ainsi une expérience des plus précieuses.Dans son cas également, les dépenses de voyages sont à ses frais, même quand il s\u2019agit du championnat canadien.L'Association canadienne et la Fédération québécoise n\u2019ont les moyens de payer qu\u2019une partie de ses frais de voyages.Heureusement, il y a l\u2019Indus- trielle-Alliance et autres compagnies du genre pour aider les Jean- Pascal et Catherine, ceux-là même qui nous feront vibrer demain, comme le font aujourd\u2019hui les Nicolas Fontaine, Lloyd Langlois et Sylvie Daigle.Le Club de handball reprend ses activités de belle maniere Sherbrooke(JPR) senior du Club de handball de Sherbrooke ont repris leurs activités après une pause de deux mois.Les juniors entreprenaient cette deuxième moitié de saison en disputant quatre matchs et ils ont conservé une fiche de deux victoires, une défaite et un match nul.La fiche de la formation junior est présentement de 10 victoires, cinq défaites et deux matchs nuls.Les Sherbrookois ne sont plus qu\u2019à quatre points de l\u2019Estran et d\u2019une place dans les séries éliminatoires.Sherbrooke à d'abord arraché un verdict nul de 27-27 contre l\u2019équipe de Chaudière-Appalaches, les meneurs au classement des équipes de leur division.Par après, Sherbrooke a triomphé du Champlain de la Rive-Sud au compte de 24-20, pour ensuite s\u2019incliner 24-28 devant le Spectrum de Montréal, meneur de la Division Ouest.Les Sherbrookois ont complété cette série de quatre matchs en l\u2019emportant 26-15 sur le Celtique de Montréal.Martin Mathieu et Louis Mailhot se sont particulièrement distingués en attaque avec 17 buts chacun au cours de ces quatre rencontres.Le gardien de but François Milot a eu l'occasion de se signaler à plusieurs reprises, tout particulièrement au cours des matchs contre le Spectrum et Chaudière-Appala- ches, L'équipe junior de Sherbrooke disputera ses deux prochains matchs à domicile, le 27 février, en accueillant les Celtiques et le Louis-Joseph Papineau.L es équipes masculines junior et Seniors Pour sa part, I\u2019équipe senior a consolidé son emprise sur le deuxième rang du classement, grâce à un verdict nul de 17-17 contre la formation Chaudière-Appalaches.Gaétan Bienvenue et Danny St- Laurent, deux nouveaux joueurs obtenus du Junior Haut-Richelieu, ont eu l\u2019occasion d'aider leur nouvelle formation avec respectivement six buts et deux buts.Claude Létourncau et Louis Mailhot ont également bien fait pour les Sherbrookois avec quatre ct trois buts, respectivement.Encore une fois, le gardien François Milot a multiplié les arrêts Dans l\u2019autre match à l\u2019affiche, Sherbrooke s\u2019est incliné 29-33 devant l\u2019Estran.Au cours de ce match, Yannick Boudreault s\u2019est distingué avec huit buts, lui qui revenait au jeu après trois mois de repos forcé à cause d\u2019une blessure.Des stages de formation pour entraîneurs Sherbrooke Jean-Paul RICARD de l\u2019Estrie vient de faire connaître le calendrier des stages de formation offerts dans le cadre du Programme national de certification des entraîneurs pour l\u2019année 1994.Il s\u2019agit d\u2019un programme de formation de niveau I, IT et HI réputé comme l\u2019un des meilleurs au monde et, dans de nombreuses fédérations K Conseil régional des Loisirs \u201csportives, il est obligatoire pour agir comme entraîneur.Par ailleurs, les subventions accordées aux clubs sportifs dépendent du niveau de certification des entraîneurs qu\u2019ils embauchent.Le programme s'adresse à tous les entraîneurs, du novice au maître, dans toutes les disciplines sportives.Il couvre les aspects théoriques, techniques et pratiques.L'âge minimum requis pour y participer est de 16 ans.Le coût d'inscription est de 38 $ pour le niveau I; de 55 $ pour le niveau II et de 175 $ pour le niveau IL Il y aura un stage de niveau 1 les 12 et 13 mars et, pour y participer, il faut s'inscrire avant le 4 mars.Il y aura également deux stages de niveau Il.soit les 29 et 30 avril ainsi que le premier mai (date limite d'inscription le 22 avril) Deux stages de niveau III figurent également au programme PNCE en Estrie, dont le premier a lieu au cours de deux fins de semaine en juin, les 4 et 5 ainsi que les 18 ct 19 juin auguel il faut s'inscrire avant le 13 mat.Pour s'inscrire, ou pour obtenir plus d\u2019information, on communique avec Lise Poulin au 569-9731.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 8 Trente-deux équipes inscrites à la deuxième édition du Tournoi coopération 2000 Jouer au hockey pour s'amuser Louis-Éric ALLARD Sherbrooke retour à Sherbrooke pour une deuxième année.C'est en ces termes que Daniel Bureau, président du Tournoi de hockey coopération 2000 de Sherbrooke, a confirmé la présentation d\u2019une deuxième édition, les 25, 26 et 27 février ainsi que les 5 et 6 mars à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.L e gros «party» de hockey est de Trente-deux équipes de niveau novice et atome dans les classes B et C prendront part a cette compétition.Deux clubs proviendront d\u2019aussi loin que Rouen en France.Quatorze autres équipes provenant de l'extérieur de Sherbrooke, soit de Drummondville.Coaticook, Saint-Lin, Sainte-Foy, Outremont et Bromptonville participeront également à ce tournoi.De type coopératif et issu du programme 2000, ce genre de tournoi favorise l\u2019équité entre toutes les équipes.Toutes les formations inscrites au tournoi seront reconstruites de la façon suivante: une équipe de Sherbrooke jumelée à une équipe de l'extérieur formeront deux nouvelles équipes pour toute la durée du tournoi.«Le tournoi de l'an dernier a déjà rapporté des dividendes.Le hockey 2000 existe maintenant à Daniel Bureau, président du Tournoi de hockey coopération 2000 de Sherbrooke, pose en compagnie de Denis Houde, vice-président du tournoi, Denis Marcotte, président de l'A.H.MSS., et de Françoise Desruisseaux de la Clinique du sport, principal commanditaire de l\u2019événement.BYE, BYE, VENTE Coaticook et nous espérons que d'autres municipalités emboîteront le pas.Avec le hockey 2000, tout le monde est gagnant.Les jeunes ont tous la chance de jouer, Ils voient beaucoup d'action, car les équipes ne comptent que deux trios.Tout le monde s'amuse», explique Daniel Bureau.Chaque équipe jouera trois parties durant ce tournoi.Outre les points obtenus pour une victoire ou un verdict nul, chaque équipe pourra obtenir un point supplémentaire si elle obtient moins de trois punitions par match.L'admission sera gratuite tout au long grâce à la précieuse collaboration des commanditaires de cet événement.Téléphoto, Cloude Poulin L'HIVER.CS Déceptions et surprises en patinage de vitesse Sherbrooke our les entraîneurs Yvon DeBlois et Rock Voyer, les résultats de l\u2019équipe de compétition du Club de Patinage de vitesse de Sherbrooke n'ont as été aussi bons qu'espérés, ors de la Coupe Lactantia disputée à Charlesbourg.Par contre, les entraîneurs sherbrookois ont eu droit à d\u2019agréables surprises.dont la tenue de Chantale Sévigny qui a terminé deuxième chez les intermédiaires et seniors, tout juste derrière Tania Vincent et devant Annie Perreault.Ces résultats sont donc très encourageants en vue des essais canadiens qui se dérouleront à Winnipeg.Il faut dire qu'Annie Perreault essayait de nouvelles lames de patin et que l'ajustement n\u2019était as encore à point, Elle a d\u2019ail- eurs fait un voyage express à Montréal, lundi soir, pour permettre à Sylvain Gagnon d'apporter une dernière touche à ses patins.Chez les Juvéniles, Marie-Hé- lène Fournier a causé une belle surprise en se classant première devant sa grande rivale Anne Maltais du Club Norbec.À souligner également l\u2019excellente performance de Mathieu Turcotte chez les Intermédiaires, où il s\u2019est classé quatrième.Désappointement toutefois pour Jean-Sébastien Boulay qui s\u2019est blessé en chutant lors de l\u2019épreuve du 1000 mètres.II s\u2019en est tiré avec quelques points de suture.Ces résultats devraient stimuler tout le monde en vue du championnat provincial à Sherbrooke à la mi-mars.FIN DE SAISON Jusqu\u2019à DE RABAIS SUR MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE JUSQU\u2019A L\u2019EPUISEMENT DES STOCKS MAGASIN ASSOCIE CEE 1850, RUE KING OUEST SHERBROOKE 566-0303 1645, RUE KING EST FLEURIMONT 566-5991 COATICOOK 85, RUE WELLINGTON 849-6321 62317 C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BOUT.MULTI MODE, 105 LOMAS SHERB Ouverture saison PRIN TEMPS/ETE 1994, lundi 28 févr.à 8h30.CHALET DES ÉRABLES Réservations: noces, \u2018shower\u2019 parties de sucre, scouts, louveteaux, etc\u2026 Tél.875-5315, RECEPTION BEAU-SITE, MARIAGE 94/traiteur Menu -495$et +, Méchoui.864-6422, 843-3136 KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + ACOULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud DRASANTE.SPECIAL.565-5553.AUSSI Robes de chambre santé.Bout.Marco, 937 Belvédère s.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.BUFFET CHAUD ET FROID Casse-Nousette.425, 12e ave sud, 821-2185, PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS 20008 COMPTANT rue He EE QUEST - CONSTR.1994 * MAISON DE VILLE.3 étages, vue panoramique, 425$/mois * CONDO 4 pces, 312$/mois.VISITE DE 14H À 16H TOUS LES JOURS 202 DARCHE - SHERBROOKE CONSTR.BERNARD LANDRY MARIE-RENÉE L'ÉCUYER 829-1000.Maxi ctr.3 C.C., près des services, s'acquière avec 3,500$ comptant.Je paie le notaire et la \u201ctaxe de bienvenue\u201d (sous certaines conditions).Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.820-7526.7.4 ACRES, avec petite grange, près CHUS.bung.24x36, 2 c.c.terrain paysager.GASTON LEMIEUX 822-2222.823-9988.Ae/Max D'Abord 3 cc.sous-sol 50% aménagé.Pour renseignements et rendezvous: 565-1392, Marcel.Vente directement par propriétaire.AVANTAGEUX Pas de taxe, directement du proprio.Maison de ville, 3 cc.salon, cuisine, 2'2 s.b.s.fam.Visite sur rendez-vous ou laisser message: 564-0581 ou 566-4800 A VOIR! Jardins Marie-Victorin, split level.3 c.c., décoration jeune.pas de voisin en ar- riere.81 000$.Tél: 565-1500 BUNG.PRES UNIVERSITÉ bien équipé, discret de l\u2019ext.mais joli a lint., quelques réparations a faire mais bonne const.Prixen-dessous de l'évaluation.Etes-vous curieux ?823-4826 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS MAISON UNIFAMILIALE, 24x42, situee a Rock Forest, constr.1975, près école Maisonnée.3 cc, 2 s.b.complètes, terr 70x100, haie de cèdres tout le tour.abri d'auto et cour asphaltée.82,500$.Aprés 17h: 820-7780 PROPRIETES BUNGALOWS QUARTIER NORD, situé, bungalow 6 pces.franklin, salle de séjour, 3 chambres, terrain boisé.Gr.Ass.569-6717.tres bien IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: NORD, 3 log.tout brique, 1987, 2x5, 1x3'% pces.Prés de tous les services.Bon achat.C.ASCOT, rue Dunant.2 log.brique, 1x7 et 1x5% pces.Près des services co Possession rapide.Trans- ST-ELIE, 10 min.de Sherbrooke.6 pees, 3 c.c., bureau de travail, s.-sol non IMMEUBLES FRANCE G.MMS TRÉPANIER COURTIER 868-3800 ASCOT, fini.Grand terrain, remise.A voir! FRANCE G.TREPANIER courtier 868-3800 ( quartier jeune, bungalow moderne 1989, 3 c.c., trés propre.das S ei MAISON VEDETTE DE LA SEMAINE «L\u2019ANGLAIS> Inc.ctr DEVENEZ A BON PRIX.Nord, townhouse | PROPRIÉTAIRE D'UNE 1993, foyer.bois fr.garage.Qualité supérieure.823-3000.MAISON NEUVE _\u2014 en 1994 pour À QUI LA CHANCE?3150$ Maison neuve pour aussi peu| Les Constructions Bergamin que 428%/mois.RRC.demandez 346-9881 Martin 562-9037 ASCOT CORNER.Par proprie- tare, bung.6 pces.garage double.terrain 150x100.EST, 3 c.c.2 étages.escalier et armoires chène, foyer.Terrain prive et paysager.86.,000$.Fautvoir! 562-2197.FAITES VITE.Près CHUS, jumelé, 52, s-sol terminé.franklin.impeccable Prix pour vendre.66,0008.Gr.Ass.Y.49,0008.Tel 563-2630 A VENDRE a 20 milles de la ville.terrain 500x300.maison 46x30, 2 etages.prix dans les 2355, RUE LOUISE PROPRIETES BUNGALOWS FLEURIMONT.cottage 4 cc.sous-soi.etc.Prix pour vendre.PISCINE INT.Cottage 4 cc.salle fam., pl.bois franc, garage double, terrain coin de rue.Superbe.3 GARAGES, maison spacieuse, 2 Cuisines, 2 s.bains, énorme terrain.Faut vendre! L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222 Re/Max D'Abord Inc FLEURIMONT 5 c.c., 2 s-bains, atelier.abri auto, grand terrain, bureau possible, 78,5004 Tel.569-2146 LENNOXVILLE, bung.2 cc.plus solarium.50,0008 très nég.Faites une offre.Faut vendre, CAMPAGNE & VILLE, ouest, 68,500$, 4 c.c.plus s-sol fini.Faut vendre.OUEST, 2x5% pces, libre pour habiter.Bois franc, sortie ext.s-sol.Faut vendre.Courtiers Affiliés, IMM.GINETTE RODRIGUE INC.courtier, 821-2302 MAISON À VENDRE a la campagne, 2 c.c., 2 s.b.pl.bois franc, salon, toit cathédrale.Tél.846-4758.MAISON CONSTRUCTION 93 3c.c.,pl.boisfranc, foyer.Tél.: 864-6327 MAISON DE PRESTIGE Rue Montbert - Fleurimont VUE SURLAVILLE CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 MAISONDE VILLE 91 3ét.4 cc, 2 s.b., salle d'eau, escalier chéne, 2 min.CHUS, impeccable.un bijou 76,500$.Agents s'abstenir.562-6594 MAISONS MODELES AVISITER LE SOIR LUN MAR.MERCR.19Ha21H -Rue Julien, Rock Forest -RueD'Iberville, Ascot 821-0349, 821-4728 NORD - MONTCALM Bungalow brique, 4 c.c., salle fam., 1% s.bains.haie de cé- dres.Près de tous les services Libre imm.Sans intermédiaire.81,000$.Tél: 823-8740.Comptant: 2 298$ - (5%) Mensuel: 588$ - c.i.(1 an) 562-9037 - 563-0268 Construction R.R.C.inc.1-25581 LACHANCE, ctr 565-7474 50 000$.Apres 18h: 563-1708 QUESTION: qui sert peut marquer le point.Réponse: LES MERCREDIS QUIZ =< Vrai ou faux.Au badminton, seule la personne - Sports QUESTION: comme drapeau officiel du Canada.Réponse: Histoire canadienne Donnez, à deux ans près, l\u2019année où le Parlement fédéral a adopté le drapeau unifolié QUESTION: plein air.» Réponse: Nom masculin Mot d\u2019origine suisse allemande dont on se sert pour désigner un «campement provisoire en QUESTION: la faisant.» Proverbe Proverbe à caractère gastronomique qui signifie que «le goût d\u2019une chose se développe en Réponse: Un commensal, c'est: qu'une autre personne; groupe.Une énigme A) quelqu'un qui mange à la même table B) quelqu'un qui ordonne à une autre personne de faire quelque chose à sa place; C) un lieu public où l\u2019on peut manger en Réponse: Les questions proviennent du jeu «Le Docte Rat» Code postal\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ! QUESTION: Téléphone.J ' 1 1 ma 9 = a 1 COUPON DE PARTICIPATION A COMPLETER : i 1 Question d\u2019habileté : 25 - 10 x 3+5 + 2 = NORD en bas de l'évaluation PARLE PROPRIETAIRE Votre chance.Grand buno.: constr.bois & brique; garage double (87.25x32\"); terr.boisé, 19,600 pi ca.(façade de 300 pi); comprenant 4 c.c.; 4 s.bains.Idéal pour bureau de professionnel ou foyer pour personnes âgees AUBAINE 822-0932.(oe 0 ONG(@OQUO RDS a GAGNANT AU CONCOURS NN: ENS PROPRIETES BUNGALOWS NORD par proprio, rue Savio, condo 7 pces, 3 C.C., vue panoramique.569-7123; 346- 2215agents s'abstenir.NOUVELLE INSCRIPTION, Ascot, rue Hallée, bung.dans les 60,0008 OUEST.5 log.chauff.par locataire, rénové.En bas de l'évaluation.BROMPTONVILLE, 4 log.chauff.par locatare, pl.bois franc.rénove.Prix: 110,0008 FLEURIMONT, bung.4 cc, |, s.& diner, pl.bois franc, foyer, s-sol entièrement fini.FLEURIMONT, bung.3 cc, abri d'auto, piscine, s-sol fini.ASCOT, cottage jumelé, relié par abri d'auto, intérieur luxueux, 3 c.c., pl.bois franc.SCOTSTOWN, 59 acres, rue Coleman.Droit de construire.CENTRE D'ACHAT SHERB., très bon revenu.Prix très abordable.NICOLE BRETON ctr 822- 0557, 822-0237 (tax).REPRISE BUNGALOW, 4 c.c., abri d'auto, garage.4832 Vaillancourt à Aock Forest.Pour info: 564-8233.RESIDENCE DE QUALITÉ, brique, 10 pces, poss.de 12, située au 31 Wood.Terr.150 (fagade) x 107 (profondeur), 2 entrées, site magnifique (commercial).Idéal pour restaurant fine cuisine, bureau ou clinique.Prestigieux.Prix & financement à discuter.Vous avez la parole.563-2615 ou566-1276ourépondeur.RESIDENCE STYLE LOYALISTE maison de rêve.3 cc.2 s.bains, pl.bois franc à la grandeur, terr.boisé 48,000 pi ca, remise 12x12 et encore plus.Passez voir au 4729 Maréchal, Rock Forest.Ap.17h564-1749.ROCK FOREST, rue sans issue, 4 cc.2 s.b.s.diner, grand salon.libre.Bon prix.SVP.Agent s'abstenir.822-1013 ROCK FOREST jumelé 4'2 pees, 2 s.de bam, s.- sol, 85,0008, libre 1er juillet.Inf: 562-9386.ROCK FOREST prop.neuve, beau secteur, boisé, pl.bois franc.bain tourbillons, foyer, garage.564-1756, cell.822-6650.ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille, boisé, avec sous-sol ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.ST-ELIED'ORFORD Nouveau développement, rue des Bois Francs.Terrain 150x307.plus de 300 plans a votre disp Consultez Hélène Lessard des Constructions J.C.823-5449 URGENT! boul.Jacques-Cartier vers Beckett.éval.: 115,000$, laiss: 850008 nég Agents s abstenir 82Z-2056rép magnifique «EN JEUX» Mme IER de Sherbrooke, abonnée ig ARLE Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.Pour être éligible aux tirages, vous n\u2019avez qu\u2019à jouer, remplir le coupon de participation et retourner le tout à : CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» CP.2450 Sherbrooke Québec J1) 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.a © Le vENDREDI ) 13 mas 1998 LB ER RECU 25502 1 PROPRIETES BUNGALOWS SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest.bien entretenue, paysager.3 c.c.2 s.b., solarium, sans intermédiaire, libre imm., 79 900$.565-7347, 820-7274 À VENDRE OU À ÉCHANGER 28 acres zonés blanc, région Magog, échangerais contre propriété ou condo à Magog ou Sherbrooke.Equité 43,0008 821-0601 6 LOG.en brique, s'acquière à 5 fois les revenus.Liquidité de 8,200$ par an avant capitalisation.Mario Thérlault, Maxi Courier Enr.820-7526 8x44 OUEST, rue Perry, chauff.eau ch.loc.Rev.33,360$.Court.Aff.ALAIN LECLERC Ctrinc 822-3942.ACHETEURS SERIEUX, pour immeuble à revenus.BESOIN URGENT.4 à 6 log.secteur nord.Qu'avez-vous a vendre?Imm.Aff.ctr.M.FORTIN 823-3000 A VENDRE A RICHMOND, duplex, 2x5%, très bien situé, près école et magasins.Pour info.après 16h: 826-6361.DUPLEX Rock Forest, par prop., 8 pces, pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch.sous-sol fini avec poêle à bois, asp.central, loyer 4%, garage double ch., gr.terr.boisé.Agents s'abs.564-1756, cell.822-6650 EST, prop.à revenus, 6 log.chauff.électr.locataire, bri- Rev.: 21,240%.Prix: 127,5008.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717 EST 15x4-PCES, exc.cond., bonplacement.562-1738 FLEURIMONT Duplex jumelé neuf, 2x5'%, 2 s.b.,s-sol, entréeindivid.562-9386 RECHERCHE 1mm.à revenus bien situé et rentable, pour acheteur sérieux.GAETAN GAUDREAU ctr 822-4600 MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS Dimanche de 14hà 16h Maisondeville neuve, rue Des Prés, secteur CHUS et JEAN-GUY POULIN 563-3903 6 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE MOTORISE MOTOCHALET 1974 27 p1 intérieur, classe A, en fibre de verre.440 Chrysler, 32800 mi, en partaite condition, échange acceptée, 145008.Tél: 569-0578, sons, habité gory 2 cc.ter rainsuperbe.Fautvendre.L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.DIRECTEMENT bord lac Magog, chalets et terrains, par propriétaire.864-7117,822-7823 8 RRES-TERRAINS VENDRE A MAGOG, 45acres avec petite sablière exploitée, possibilité de bâtir.2% milles du Mc Donald chemin Ayer's Cliff.Après 18h: 868-1006 BEAU CHOIX DE 28 GRANDS terrains, avec services.Vue sur petit lac Magog.9130 Venise.864-6193.cell.: 823-2678 * BIRCHTON + Terrans 200x200, à partir de 5500$.Financement disp.100$/ Mois.Prêts à construire.823- 2339,566-2255 BROMPTON.217 acres.maison brique.2 étages, MAISON MOBILE louée, grange.2 silos.Faut vendre! BROMPTON, 231 acres.érablière, maison, grange.hangar, garage double.Prix pour vendre.COATICOOK, 280 acres.pique de sable.35.000$ de bois à couper, maison, grange.hangar.Faites une offre! L.CHANTAL BUR- CHETTE 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.CHALET NEUF semu-fim sur terrain 216 000 pi ca.Aussid'autreslots.Tét.: 1-819-843-1138.COIN 13E AVE.et ch.Du Parc, gr.terrain pour unifamiiiale 19,0008.FLEURIMONT.ch Goddard.411 acres.boisé, ruisseau.Faut vendre! Prendrais échange.L.CHANTAL BUR- CHETTE 822-2222.Re/Max D\u2019Abord Inc.FLEURIMONT-TERRAINS Disponibles avec travaux perma- nentsinclus.Très bonprix.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 ROCK FOREST 9 484 pi ca, prêt à construire.Secteur recherché, coin de rue.Travperm.et pavage de rue inclus.Pas de T.P.S.Est-ce que tu crois que le printemps est arrivé?(SEE | À voir le nombre de nids-de-poule | dans les rues de Sherbrooke, je ~ SIE 0 LU 8 TERRES TERRAINS VENDRE COTEAUXDU SANCTUAIRE Grands terrains prêts à construire, situés a Fleurimont.Vue : |panoramique.site exceptionnel ,|Vie à la campagne, près de la ville et du CHUS.Financement disponible.569-7101.NORD.Rue Desgagnés, unifami- llales.Rue McGrégor, uni et multifamiliales.846-4489 ROCK FOREST, lots résidentiels.prêts à construire, rue Gauthier, Montpetit et bord rivière Magog.Tél.: 569-4271 TU TE CHERCHES un terrain pour la chasse ou simplement pour t'évader du bruit de la ville.Alors appelle-moi, j'ai ce qu'iltefaut 819-826-3320 BOULIANE [LT 393 9 hvenone 2 FERMES ET 1 MAISON de campagne.Aucune offre raisonnable refusée.Écrire au C.P.877.Bromptonville, JOB 1H0.BELLE FERMETTE 7% acre, maison centenaire rénovée, belle grange.garage.étang.vue, arbres.Paix dans campagne.30 min.de Sherb Faut vendre.85,000$ négoc.Robert Burns courtier, Cookshire, 819-875-3203.Pas le dimanche.RECHERCHE fermettes, terres et lots à bois, pour acheteurs sérieux GAETAN GAU- DREAU courtier 822-4600 POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE | PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke 10 COMMERCES VENDRE ACHETEZ VOTRE EMPLOI * COMMERCE s'opérant de la maison.Inventaire plus achalandage.Exclusivité.9500$ * BOUTIQUE POUR DAMES.Inventaire + 10,000$.Occasion.* DÉPANNEUR, site super.vali- deuse, bas loyer.Ventes plus de 650,0008/an constant.Occasion.* LOCAL POUR TABAGIE/VIN, voisin d'un resto \"Apportez votre vin\u201d RESTAURANT avec immeuble, King ouest.Site stratégique.RESTAURANT, Magog.Avec bar.Site exceptionnel.MARIE-RENÉE L'ÉCUYER 829-1000.Maxi ctr.MOTS CROISÉS 1234567891001 NS 680.ON@EUR ON HORIZONT ALEMENT 1\u2014 2\u2014 Evaluation.Rire sans éclat.\u2014 de haricots.Art de lancer.\u2014 Rudes au goût.Chose difficile à définir.\u2014 Se servait.Venir au monde.\u2014 Ordonnance.Article espagnol.\u2014 Malpropre.\u2014 Nég.Monstre ou démon fabuleux des anciens.\u2014 Association.Air.\u2014 Petit loir gris.Chef.\u2014 Ville de France.Vente publique aux enchères.\u2014 Pron.pers.Du verbe prier.\u2014 Petit cube.Reçu.\u2014 Sur son séant.Ragoût de pommes de terre ou 3\u2014 4\u2014 5_ 6\u2014 7- 8\u2014 9_ 10\u2014 H- 12\u2014 VERTICALEMENT Massif montagneux de Provence.\u2014 Successeur de Pierre.oo Attention.\u2014 Délayé.\u2014 Petit ruisseau.Ville italienne.\u2014 Miséricorde.Inf.\u2014 Parole de gamin.Ville des États-Unis.\u2014 Conj.\u2014 Fille d'Inachos.Casque en fer (pl.).\u2014 Cède pour de l'argent.Pièce du jeu de golf.\u2014 Rossées.Petites rues.Présentement.\u2014 Riv.de Laconie.Qui appartient au nez.\u2014 Vase.Petit-fils d\u2019Hellen.\u2014 Consonnes.\u2014 Préfixe.Quittiez la place.\u2014 Depuis.2.25$ pi ca.Inf.: Denis Fortier 564-1919, VENTE INSTALLATION Location grue RODRIQUE TREMBLAY, prés.Portes - Fenêtres - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 à 843-7958 Le GUIDE des RUBRIQUES MasterCard .me VISA es Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.SPECIAL Tour d'horizon 15 16 7 IMMEUBLES 1 Propriétés - Bungalows al 2 Propriétés à revenus à vendre n 3 Maisons ouvertes 2 4 Bord de I'saw 5 Propriétés désitées \" 6 Maisons mobiles / 35 roulettes 0 vendre 7% 7 Chalets o vendre 8 Terrains à vendre 9 Fermes à vendre 10 Commertes 0 vendre 3 11 Commerces à lover n 17 Maisons de compogne 33 Hôtels, motels Bôtisses commerciales Propriétés hors Sherbrooke Propriétés 6 revenus désirées Villégiature hors Québec FINANCE Hypothèques Argent à prèter Argent demandé Collection Occasions d'atfoires Comptabiltté impôt 3e AGE Centres d'accueil agréés Familles d'accueil Chambres et pension LOCATION Appartements et Logements o lover Appartements a partager Maisons à lover Condominiums Apportements désirés Locour 0 louer Locaux demandés Bungalows cottages à louer Chambres à louer Chambres #1 pension Chalets o lover Entrepôts - Garnges o lover Mochinerie o louer Bureaux 6 lover Demande à louer Divers a lover Vacances - condos DIVERS Santé at relaxation Voyages transport Personnel Perdu Trouvé Non-responsabilhé Animaux à vendre Articles de sport Camping Piscines Bateaux et Yacht Rencontres-Amité Divers 0 vendre Meubles et électroménagers Mochineria à vendre Appureils photographiques Collectionneurs Vente de garage Loisirs, chasse of péche Astrologle Souhaits , 105 Instituteurs - Institutrices MARCHANDISES oo Aides domestiques VEHICULES H | C U LES AVIS AUX nes à coudre 07 Travaux domestiques 82 Vélements à vendre 108 | Trovoll à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS 83 Antiquités à vendre = | , 16) Bicyclottes 6 vendre .orm de famines EDUCATION 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vétifler leur errs pour pelouses 121 Ecoles de condulte 163 Équipement de ferme tite annonce le ler jour de lo parution.quipe Ë 86 Demonde 4 acheter 122 Education - Instruction 164 Moloneiges Tribune ne se rend pas responsable 87 Demande à échanger ma \u20ac prés pour plus d'une insertion d'une annonce \" les tte ours priv 165 Motocytlettes scooters erronée.M mmmnionwin SERVICES he bo 9% Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure .cruvament 0 rage POUR ate wo 169 Pics dane PUBLICATIONS, EMPLOIS 1 Sn 170 Autos a vendre CORRECTIONS OU 100 Musiciens-groupes 144 Déneigemant 171 Autos à louer CHANGEMENTS 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils 102 Travail demondé 146 Déménagement 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 104 Gardiens - gardiennes 148 Popagistes i 6h30 9h30 6h30 999 de la acha- S.In- .vali- us de dcca- VIN, ppor- uble, Avec Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 C7 EER | TN | | | Sw NIUMS APPARTEMENTS ET APP, ET APP, ET 1 q APP, ET ARTEMENTS \u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETEZ VOTRE EMPLOI PAR PROPRIETAIRE, Inventaire pour vous lancer dans | nord, 4 pces au 1er étage.1125 AURAY 126 RUE BROOKS 150 CANDIAC 1773-1781 le commerce des Cartes | véranda,sous-soinonfini, 3'a 4'2, 62.secteur universi- [Nous avons un centre de loca- |NORD.près Carrefour.3*\u2026.4'\u2026.(sportives et non sportives) et | remise.564-8379.taire, endroit tranquille.Appelez- [tion à votre dispositon.Vous Îtrès propres, ensoleilles, chaut- F ONTAINEBLEAU \u2018Pas si vilains ces souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine a cartes et beaucoup plus.Le tout pour9,600$ nég.849-2616 Eric.ATTENTION.Club privé.Bâtisse 50x100., grand stat, vue ma- gnif\u2026 zonage multiple.tmm.Att.ctr.M.FORTIN 823-3000 AUBAINE! Commerce en décoration, abandon des affaires cause divorce, 10 ans d'existence, loyer abordable, bail de 2 ans.Possibilité d'agrandissement.Pour Nicole: B26-5280$.AUBERGE \u2018 A vendre ou échanger.20 min.de Sherbrooke.Auberge de const.récente, terrain 395 pi de façade sur le lac.Incluant 4 chalets rénovés.Site exceptionnel.Prix: 285,000$.GAËTAN GAU- DREAU COURTIER 822-4600, inf.; PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase I, 6e étage, orientation sud-est.Tel 562-9455.21 HYPOTHÈQUES PRETONS tere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 \\pèms ARGENT DISP.sur syst.de son, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu.articles de spon, outils, Qeuvres d'art, etc Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.23 ARGENT DEMANDÉ BAR 125 PLACES, centre-ville, bon bail.Aubaine.Imm.Affilies, RENALD FOURNIER ctr, 564-1923.EMPRUNTERAIS d'un particulier 20000$ pour 1 an à 12% d'intérêt avec 80 000$ en garantie.Pourinf.: 822-1743, CANTINE À VENDRE, idéale pour couple.Ap.17h, 25 OCCASIONS 819-887-6652.D'AFFAIRES CLUB VIDÉO, ACHETEZ VOTRE EMPLOI franchise disponible.Investissement minime.Aussi équipement debarlaitier.Tél.: 821-4421.COMMERCE À VENDRE à Valcourt, seulement 10 000$ plus l'inventaire au prix coûtant, bon chiffre d'affaire.Info: 514-532-3036.COMMERCE DE PLANCHER.très bonne réputation, poss.ven- deurfinance.DÉPANNEUR très bon bilan avec bâtisse.Poss.vendeur finance.HOTEL BAR trés réputé, bon bilan.Faut vendre.L.CHANTAL BURCHETTE 822-2222, Re/Max D'Abord Inc.CORDONNERIE avec service de nettoyeur, Galeries 4 saisons, prix à discuter.Tél: 655-4077.441-9169, Mtl.Dr'Ville-Sherbrooke A vendre: route exclusive de produits alimentaires.76,755$.Pas d'expérience requise.Possibilité 1,000$ et plus de profits/semaine.Territoire protégé.1-514-952-1182.EPICERIE/ACCOMODATION, a environ 20 minutes de Sherbrooke, chiffre d'affaire en progressant.Loto-Québec, etc.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.QUINCAILLERIE.Site exceptionnel, 750,000$ de chiffre d'affaires, en progression constante à chaque année.Un des meilleurs commerces actuellement sur le marché.Inf.strictement confidentieile transmise à mon burau seulement.GAETAN GAUDREAU COURTIER 822-4600.12 er COTTAGE chauff.élect.& bois, garage.plus de 7 acres, 94,0008.Tél.514-292-3609.JOLIE MAISON DE CAMPAGNE située sur terrain de 160000 pi ca avec lac à l'arrière.Vous avez une vue superbe, tout ça dans un endroit tranquille, à 10 min du mont Orford pour seulement 75 000%.Tél.: 819-826-3320 WINDSOR, 63.4 acres, bung.brique, gr.pces ensoleillees.porte patio.Faut vendre.Dansles 70,0008.MARIE DESILETS, 564- 0289.Gest.Imm.P.Guyon ctr 1 HÔTELS MOTELS HOTEL à vendre ou à louer, situé à Fontainebleau.3 mi de Weedon, permis existant.Pour inf.demandez Solange: 819-652-2191,819-652-2546 1 BATISSES COMMERCIALES RICHMOND, 9,900 pi ca.sur terrain de 39.675 pi ca, air chim., stal., présentement occupé.Inf.: Denis Morin 879-5427 Q7 VUE HORS-QUÉBEC APPARTEMENT PRIVE, à louer imméd.dans m-mobile.Usage cuisine.Située à Hallandale, Fl.1-305-458-3425 FLORIDE.Condo meublé, 4 min.de la mer.38,000$ US Financement par propriétaire 823-3000.SIESTA KEY, FLORIDE bungalow à louer, près de la mer Tout compris.Tél.: 562-3980.LL 18 £ONDOMINIUMS JO AVENORE \u2014_\u2014_ NORD, condo près du Carrefour.5 pces dont 2 chambres a c., bain tourbillon, constr 2 ans.Prix:51,500$.Avoir.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.| Inventaire pour vous lancer dans le commerce des cartes (sportives et non sportives) et souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine à cartes et beaucoup plus.Le tout pour9,600$ nég.849-2616 Eric.Le * 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2%, 3%, RENOVES.Pres CEGEP et centre-ville, pl.b fr, calme, semi-meublés Poss.mois gratuit.823-1500 CLUB DE GOLF MILBY 2 actions ordinaires.450$.Tél: 821-0128 LOGEZ-VOUS GRATUITEMENT ET FAITES DE L'ARGENT! Bâtisse commerciale à utilisation mixte: 2x4%, 1x5%, 1x2%; bar (80 places).Cantine const.récente.Achetez aujourd'hui.Encaissezdemain! Yves Robert, sect.comm.Groupe Jacinthe Dubé, 564-5000 PERSONNE préte à investir 25,0008, poss.de doubler dans 3 ans.Nouveau concept deprojet.Inf.820-2116 VOUS PENSEZ VOUS LANCER EN AFFAIRES?Investissez.Ne gaspillez pas! Téléphonez aujourd\u2019hui: Yves Robert, sect.comm.Groupe Jacinthe Dubé, 564-5000 1%, 2Y, 3, MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU 829-1672, 829-1244 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.VA, 32, 472, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor.563- 4809.564-1006 25 virus choix de tous leduartiers NE A de pri nous sans frais.566-5161 1205-1225 J.FLEURIS 34, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meubles s1 desire.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 564-1006.563-5967 1240 LAROCQUE OUEST, 3%.42, trés grands, meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur.etc.564-2196.823-0012 T pouvez benticier du service sans frais.Venez nous voir.Tel 566-5161 1285 BOULEVARD ALEXANDRE Grands 4':, 5°: ds B log.1 ms gratuit.parcs, écoles et tous services.Vue superbe.tranquilles et propres.569-6696, 346-3516 1485 RUE PRINCE 4\": chauffe.éclaire.eau chaude.Endroit tranquille.Prés tous services.Libre imm.346-8696 et 569-9611.1580 BD ALEXANDRE 3'2-4%2, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél.565-8068, = |823-0012.564-1006 gement; localiose esis.161\" BRULOTTE Prés C.H.U.SEL CN LXE LITE PIRES 41-24730 pieds carrés.Écrire à: INVESTISSEUR PHARMACIEN DEMANDE Centre d'achats à Fermont, Nouveau Québec, espace disponible pour ouverture d'une pharmacie.Aucune pharmacie sur place, population: 3500 habitants.Étude de marché démontre chiffre d'affaires de 1500 000$ dès la première année dont 600 000$ en prescriptions.Local de 3100 Ghislain Garneau C.P.Fermont (Québec) GOG 1J0 Tél.: 1 (418) 287-5404 Télec.: 1 (418) 287-5659 368 25-25476 | COMPTABILITÉ 26 IMPOTS COMPTABILITE IMPOT tenue de livres pour PME.TPS.822-1317 COMPTABILITÉ IMPÔT états financiers Adomicileouavotre bureau 566-7420 (répondeur) Donald GESTION PLUS Rapports d'impôts, comptabilité d'entreprise.e Bilan e Tenue de livres.etc\u2026 Fait par un personnel compétent.Les messages seront retournés à l'intérieur d'une heure.Tél.: 565-5158, 4409 King est IMPÔTS /particuliers.Service protessionnel informatisé Prix compétitifs.822-0062, 565- 9561,de9ha21h, 7 jours.31 CENTRES D'ACCUER RESIDENCE LE VILLAGEOIS à Lingwick, 40 min.Sherbrooke Gens retraités autonomes.app.2% meublé, couple ouseul.1-877-2127 3 CHAMBRES ET PENSION - 30 AGE FOYER FAMILIAL chambre et pension pour personne âgée.près de tous services.566- 7182 APPARTEMENTS ET 1 LoceMents À LOUER 14-2Y,TRES GRANDS Nord.Meublés.semi-meublés.chauffés.eau ch.concierge.buanderie, etc.Libres imméd.et 1er mars.565-7978, 823-9347 14-34, PCES meublés, chauffés.éclairés, 295$-355$/mois.2650 King Ouest.822-4308.1000 LACOMBE VUE PANORAMIQUE EST, 2%, 3%, 4%, 5% pces, meublés si désiré.Tél: 563- 4303,829-1244 1045LACOMBE 34, 44, EST Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.Logements rénovés 346-2960,829-1244.105 LOMAS 3%, 4%, PCES - BETON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585.564-1006 109 WELLINGTON NORD 3%, 4%, semi-meublés, chauffés.eauch., 346-5711 RÉSIDENCE 7e NORD pour gens retraités.ch.double.simple.avec toute comm 401, 7e Av.Nord.346-3194 TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Aussi période de convalescence Services complets Tére qualité Ascenseur, sécurité Site de choix 822-3083 1115-1135 J.FLEURIS EST- CHAUFFES 3.3%, 4, 4\", eau chaude.meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273.820-0181, 829-1244, 563-4359 142 WELLINGTON SUD, 2; - 4%, meublés.chauffés.eau ch.élect.fournie, libres imm 566-0988; 821-0830.Le Madrid ROCK FOREST chauftés, eau chaude, Promotion piscine.spéciale en, service de cours conciergerie.823-8310, 820-2929 Sous que 564-0562, 829-0141 77 appartements Le Sacwt- Francois 1% - 3% - 4% 5'2 PCES \u2014 éclairés, chauffés, eau chaude.\u2014 construction béton \u2014 ascenseur, piscine.85 BOWEN NORD, SHERBROOKE 562-4773 41-25095) GD PRES DU CARREFOUR 32-42-52 Ouvert dimanche de 13hà16h \u2014 Piscine extérieure \u2014 À proximité des services d'affaires Appelez: Société immobilière Le Chatel inc.300 Des Erables # 105 564-6061 \\ 41-2502 34-44-54 P Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord 566-0025 565-2630 e Bâtisse béton © Ascenseur e Grand balcon © Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle ES 41-24134 Nouveau concept.LE CONFORT >» BORDABLE Appañemens spaceux 250 3034 40 4h et 6 pièces res de tous les ser,.ces LES RESIDENCES DU FOUR Manoir ha ACHE PT OT \u201c564-4408 12 3% 4Y2 5% meilleur ug, 0) 41-24911 566-4343 | Prix des plus compétitifs.gérante À À À SPACIEUX A -3h- 4-5 © Libres immédiatement e Cuisinière, réfrigérateur disponibles e Grand stationnement © Service de conciergerie 4 adresses pour vous servir 600 Sara 822-4676 1800 Goyette 821-0269 1930 Goyette 821-0269 1980 Goyette 566-8322 gere par Gestion Forest Morency APP.DESJARDINS BELVIDÈRE 32 - 42 51, PCES Près écoles primaire, secondaire, Universite.Site paysager Salle communautaire pour les aînés.4 Belvidere, Lennoxville 823-5336 Eh fés.eauch .serv.autobus PROMOTION SPECIALE 823-1537 155LOMAS !' 3 : pièces, meublés eauchaude 563-9175, 821-6681 1595 GOYETTE.4' 5\", chauffes.eau ch.meubles ou non À partir de 340$.569-6634.562-5809 15e NORD 3 pces.ch eclaire.eau ch.endroit tranquille, 340$/mois, 1 mois gratuit.566-7849.1616 LAROCQUE 4'.chautte.eauchaude.Tél.: 569-1636.1671 LEDOUX 924 pi Bergapees, Grands 4\u2019.endroit tranquille.Li dres imm.et \u2018er juillet C'est à voi.566-5161 1775 GOYETTE 335$/MOIS 4'.pces.chauttes.eau chaude Libres imméd.Meubles si desire mais avec références.562-2781.821-4280 178 WELLINGTON NORD 1° 22>-37-Chaut .eau chaude Libres imméd.Tel 346-5711 ou 829-2163.18 WELLINGTON NORD 3.2'z pces semi-meuble.ch eauch.Libreimm.346-5711.1 MOIS GRATUIT Coopérative LE ROND COIN Coopérative min, 3°.-4'°>-5'.ch.300$ al familiale.4'2-395$, chauffé.400$.Tél.565-4866 eauch fournie.566-5161 NORD RUE rue Lomas MESY 2-3-4pces 3-4 pces élect.payée.piscine.piscine int.566-4964 | | 566-0990 423078 4171-23076 Tugnutt & Anaheim (Tanner va remplacer À ! canards! COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 32 - 4 - 47 - 5, PCES JOHANNE GRENIER er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d'expérience 3° 8 a Capitale E5troe courter ind © Ie TR SECTEUR EST ||\u2019 Trés grand 4\u2019.(style condo).ensoleillé, armoires méla- mine blanche.îlot mobile.bain tourbillon.Situe dans 4 log.rue sans issue 480$ 566-4815 : 566-1785 : 910 3-34 semi-meublés, chauffés et éclairés 4-4» chauffés et éclairés Taux très avantageux Occupation immédiate et 1er juillet 565-7201 41-25624 4421, RUE PAVILLON Rock Forest Chauffés, eau chaude fournie, piscine ext.5 829-0141 app.SPACIEUX ga GAT 5 VA PR) 6) LE CANTON 944, Ch.Thibault TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an UIT 1% 78 0 2455 A > LIN x J PRR [ A le Bu oe 821-2463 564-1006 FIR EXT) OUEST, eau chaude.gr.pieces, frais peint.cuisine & s.bains modernes.asp.central.autobus 7 & 1,1nsonorise, excellent service 823-5453 Membre RPHL 1c.c.-2c.c.-3c.c.LA RÉSIDENCE OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.821-9149 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 4Y2 5% 1407-1415-1419 Magellan, Rock Forest neufs - 6 logements par imm - à 5 min.Université - tres grand stationnement - endroit paisible 846-4781 cell.: 821-0623 2S149 ?dans le domaine résidentiel, STN oh Tai] TY FS 565-8181 multifamiliat et commercial.22758 i APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET aaa Flac Son al ; 81 \\ocements Atouen [44 tocemenrsatouen | 41 Loceews oven 566-2829 |[1505,SOVETTE, 3 meudie.sx 4 APP.CHAUFFE # 1er JUILLET C BEAU, C GRAND, C'PAS CHERE.=|| oem 346-1354 propre et tranquille RABAIS + a ED aa 3A, av, 54: VIEUX NORD, rue ELM.rabais sur bail d'un an Fanes vite 566-5161 1 LOG.3%: 330$.A Magog Chaufte, eau chaude fournie grand terrain amenagé pour les enfants.Pour int: 566- 5116.pour visiter 868-2998 1 LOG.44: 360$.À Magog Chauffe, eau chaude fourme.grand terrain amenagé pour les enfants.Pour inf.566- 5116: pour visiter.868-2998 1 MOIS GRATUIT Beau grand 4\u2019: rue Kingston dansl\u2019ouest Tél.: 566-5161 ROCK FOREST 1 mois gratuit ou chauffé et éclairé 42; eau chaude fournie, entrée lav.-séch., frais peint, stationnement avec prise Inf.6806 Fontaine app.4.Rock Forest 864-7148 28874 41-25350 Pe 205 BIENVENUE AUX ETUDIANTS(ES) Centre-ville Logements refaits à neuf 2% pces 298$ semi-meublés, chauffés.éclairés, service de buanderie, balayeuse centrale.346-7857 566-0846 +41-25623 LE PELICAN Belvédère sud # 103 1825 Li ci TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an +1-25097 f- (I AT i MB Prix compétitifs dans l'Est.\"Grands VER VA TR TRS RETRO ER 822-3839 ® Soirs et fin sem.566-5152 ;,.:s; à Seigneurie Sja vis titrore sy LAC DES NATIONS Tout compris + Semi-matiblé à Aspirateur mural e tig tous les services ® § min.du centre-ville © 2 min.du Pare J.-Cartier $ Tranquilte 823-0991, \u2014_\u2014 0 Mw NNO Nee Ss 126 MARGUERIFE BHAUDRY aie ROMAN \u2014 Si on procédait à rebours?D'abord Mirabel et, si ça ne marchait pas, le vendredi, le jeudi.Hubert fixait le vide dans une intense réflexion.Il conclut: \u2014 C'est seule avec elle-même qu\u2019elle a perdu la mémoire.C'est toute seule qu'elle sera en mesure de la recouvrer.\u2014 XIII \u2014 Le fait d'endosser des tenues légères donne à France l'impression que s\u2019amorce le transfert redouté.Ainsi en est-il depuis quelques jours, chaque fois qu'elle marche dans les rues ensoleillées de son quartier; en regardant ses souliers d\u2019été, elle n\u2019est plus tout à fait sûre que ses pieds lui appartiennent en propre.C'est également un peu avec l\u2019autre \u2014 celle qui remue de plus en plus en elle \u2014 qu\u2019elle a l'impression de partager son appétit pour de nouveaux aliments: asperges, avocats, artichauts dont elle n'arrive pas à se rassasier, comme sous l'emprise de ces goûts irrépressibles des femmes enceintes.Enceinte d'elle-même.Quand donc reviendra-t-elle au monde?Laquelle souffrira de l'arrachement de l\u2019une des deux existences?Elle-même qui accouchera de l'autre, ou bien celle qui renaîtra de son sacrifice à elle?L'étape la plus difficile lui semble le fait de devoir donner son accord sans se sentir manipulée.Librement, lucidement, en toute conscience de l\u2019irréversibilité du phénomène.Elle n\u2019aura pas le temps de se retourner que l\u2019autre aura pris sa place, ignorante de l'amnésique à tout jamais.On aura beau lui raconter ce qui se sera passé, elle ne pourra pas l'expérimenter personnellement.Croire sur parole son entourage sera même la condition de son rétablissement.Peut-on pousser plus loin le renoncement à sa propre existence pour le salut de quelqu'un d'autre? cs La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 41 Cention |41 CncssenrsAunuen | |A À Cocemenns Alpes 44 eur Loue A1 an ines (1 1505 Lo 155 61 mu 3%, 3003/MOIS ch., eau ch.14%, OUEST 973 rue Cource- EST - 4% CH.eau ch., asp.cen- * NORD, GRAND 44,54 * \u2018 KING OUEST, local comm.|FEMME DEMANDEE, avec ex- 1 MOIS GRATUIT 215, 18e AVENUE frais paint, vue sur parc, Place | lette.Dans 5 log, chauffé, APP.GALT tral, paisible et propre, libre | Rue Grosvenor, chauffé, eau ch.PROMOTION SPÉCIALE 1,500 pi ca ou moins, 8508/ | périence pour conduire Van grand 5% dans 6 log., Rock Fo- VUESURLAVILLE Desormeaux.Tél.: 565-7865; eauch.395$.Tél.566-7742 SECTEUR UNIVERSITAIRE imm.ou 1er juil.566-4802 fournie.entrée privée.OUEST, beaux grands 3%, 4% | mois avec poss.d'option | Econoline, pour voyage en rest, moderne, prés des services, 3%, 4% pcss, chautfés.rue 565-0411 TT |3%.4% 5% pees, eau ch.four- EST .DANS TRIPLEX, 4% pl 390$, 491$.Tél.: 823-0724 chauffés.eau ch.Libres imméd.| d'achat sur bâtisse.Val.| Floride, du 12 mars au 23 bienéclairé.823-5301 sans issue.Rénovés à neuf 1 1 1 , 1 1 nie, meublés si désiré.2725, marqueterie.secteur tran- NORD.GRANDS 4% 2% buan.RANDS 4% 2%, buan.822-3082, 566-1237.129,000 incluant 5% pces.| avril.Toutes dépenses 1 MOIS GRATUIT meublés si désiré.569-5846 Sect see Li 2°972 1348 3640732, 560 a 383 | quite.3758.820.2674.derie, chauftés, eau ch.stat.QUARTIER NORD 3% pces, ras Y.LACHANCE, ctr ee or mandicaps eurs EST- ui , .563-5997.\\ A > : indicapt Nord, 4%.Peinture, tapis neuf.| 3641006.bres imméd.ou 1er juilet.Prix es | mm crnunnane\u201d- |EST - GRAND 4%, dans imm.4 |_Présservices 5652441 | chauté.eau chaude oe LOCAL COMMERCIAL en fauteui roulant.Doit mall Propre, tranquille.563-3674.avantageux.Appelez-nous sans Int.822-4308.APP.LECONCORDE | log.près 4 Saisons, voisin INORD, Paroisse St-Charles Gar- | int.entre Bnet 1630: (1.260 pc), situé au centre-ville | F9 5 2 015 ou sur éépon- 1'% PCE et 3% pces, meublés ou 21 5 MURRAY frais 566-5161.4Y.-NORD A partir de 3008 area ner Gars A> 8 ale condo.| 823.5420.de Magog, près du lac, ès Bro-| deur568-1744 non, libres imm., 2 min.du 2e 3'%, 4'h, 5% pces, : : , ol À | QUARTIER NORD 4 pces.pi (Pre.bal.de bail, une véritable : cégep.Tél: 565-1377 immouble Sed ascenseur 3':,4\",,52NORD [Dans petit bloc.près des servi- Utra-moderne io idéal EST-RUE DES PIVOINES | 2208 eee a ee ele ois franc, ès bien claire, aubaine, prix à disculer.Tél 846-4826, 562-6884, 560-77 - , |ces (centre d'achats King Ouest es immédiatement 3'4,5-801,340$,chaufté eauch.| Tousmonch.nonécl.335$/mois.Libre imm.Int: [842-4403 62 * 1x3, 4%, * Hh pe, exer En ee ponte) aie pein 880 pri te Se 2088, cha auch, Tél.621-0160, 563-1201.566-5939 après 17h LOCAL COMMERCIAL 1300 U4 PERSONNEL ENDROIT PROPRE DO Som ap 1 9020798 11210 Danie): sea.y 5Y%,427$, chautié, eauch.NORD, PROSPECT, Grands 47%.* QUARTIERUNIV.# ca avec statonnement Négociez sur place.Chauffés, 563-0377, 562-0885 Tél.: 566-5161 ; ar 4%, petit bloc, ler ét, ch.eau | Quartier est.idéal pr esthét ETTRANQUILLE eau chaude, meublés si désiré, 4'2-NORD Est, 680 Terrill: 562-3424 = a ae Bary, let TEL varjuil, 4655, 820.3911 cienne ouautre 566-0871.Chauffé, eau chaude Ouest gr.pces, tapis, cuisine, s.-bains neuve, frais peint, insonorisé, excellent services.823-1698 2e, 3e, 4Va, 5e CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.829-1244 ou 822-3474 2%, 3'A, 44 Ouest, près centre.Chauffé, eau ch, meublés ou semi-meublés, tranquille.Libresimm.ou juil.564-6015.2, 3%, 4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2, 3Y2 CENTRE VILLE meublés, chauffés, eau chaude, prix compétitifs, buanderie.Près tous services.Tél.: 829-0201, 562-3980.2% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 2-2%-3%-4%-5% * 111 Cathédrale, 4et5pces: *876Short,5, pl.b.f.eauch.Tél.: 820-2286 ou 346-4704.272-3124, Ouest.Rénovés àneut, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 24 - CENTRE, GALT OUEST balcon, asp.murale, meublé, chauffé, élect, 260$.564-3124, 200$/MOIS Grands 3% à louer, au 1287 & 1291 King ouest, libres 1er mars, poss.poêle-réfrigérateur.Entre 8het 17h:563-3855 210DU VERGER SUPER PROMOTION 4%, 5%, tout compris, entrées lav.-séch.820-7563, 822-8146 3'2,4'2,5':NORD RENOVES ANEUF Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448, 564-1006.BACHELOR Secteur universitaire, chauffé.eau chaude, meublé.Spécial de maiâseptembre 1984.564-7813 ou 569-7813.2800 KING OUEST 1%, 3% pces, meublés, eau chaude.190 WILSON, 4% pces, foyer.569-1636.2775 GALT OUEST LEPALMA Secteur Univ, 14, 3%, 4%, §%, eau ch.fournie, près de tous les services, immeuble impeccable.Tél.: 563-7087.2 MOIS GRATUITS Coopérative de la montagne, chauffés, eau ch., cour boisée, piscine, près mont Bellevue, autobus, Carrefour Dunant, jeux pour enfants.Tél: 820-2984, 565-7071,563-4937.2 MOIS GRATUITS Est, 4% récent, style condo, pl.boisfranc, asp.central.Tél.: 864-9488, 346-3624.2m PCES, Rock Forest.rue Tellier.Bung.neuf, entrée privée.Libreimméd.569-4977, 2% PCES, RUE KING OUEST, chauffé, eau ch\u2026 Meublé.270$ mois.Tél.: 564-2494.2% PCES, semi-meublé, eau chaude fournie.Près de l'Université.SPECIAL ETU- DIANTS, 200$/MOIS.Michel Charest, cell.B22-7621, rés.821-0191.2% PCES comme neuf.meubié, chauffé.éclairé, près tous services.Tél: 563-2595, 346-7781.2 X 44 PCES.Ouest, ch, eau chaude, balcons avant & arrière, très propres, près des services.Endroit tranquille.1 mois gratuit.Libres mai & juill.'94.Daniel 562-8518.** 34 - ROCK FOREST ** entrées lav.-séch., près de tous services.564-4619, 562-9136.\u201crw 3%, 4%, 5, chaufiés, peints, stationnement, 615 McGREGOR 829-2273 3,3%, 4, 4, EST COIN 13e AVE, FACE BRASSERIE FLEURIMONT.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PL.QUINTAL, 820-0955, frais 564-1006.Sea USN Mercredi, 23 février.Fétes a souhaiter: Polycarpe (évéque de Smyrne et martyr, mort en 135), Lazare (peintre d\u2019icônes, mort en 867).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Huit heures après I'expiration de l\u2019ultimatum contre l\u2019Irak, les Alliés pénètrent en Irak et au Koweït.1988 \u2014 Le député conservateur André Bissonnette est acquitté des accusations de fraude, abus de confiance et conspiration qui pesaient contre lui relativement à la vente de terrains à la firme Oerlikon.Son organisateur Normand Ouellette est trouvé coupable de fraude.1987 \u2014 Jean Garon quitte l\u2019exécutif du Parti québécois pour avoir les mains libres dans le débat sur la souveraineté.1986 \u2014 Des centaines de milliers manifestent d'Espagnols l'OTAN.1984 \u2014 De nouveaux affrontements sont signalés à Kaboul, où le nouveau président afghan réclame l\u2019endoctrinement des jeunes et le renforcement de l\u2019armée.1975 \u2014 Enquête sur de prétendues irrégularités dans les soumissions pour le dragage du St-Laurent, près de l\u2019île d'Orléans.1974 \u2014 Une conférence des pays islamiques, réunie à Lahore au Pakistan, dénonce le soutien américain à Israël et réclame l\u2019évacuation de tous les territoires occupés.1970 \u2014 La Guyana met fin à son association avec la Grande-Bretagne, mais demeure au sein du Première présentation des prix Juno au Canada.1965 \u2014 Reconnu coupable d\u2019outrage au Tribunal dans l'affaire Coffin, Jacques Hébert est condamné à 30 jours de prison et d\u2019amende.1959 \u2014 La Cour européenne des droits de l\u2019homme tient sa première réunion à Strasbourg.1942 -\u2014 Un sous-marin japonais bombarde une raffinerie de pétrole près de Santa Barbara, en Californie.Ils sont nés un 23 février: L\u2019écricain anglais (1633-1703) Le compositeur Frederick Handel (1685-1759) L'acteur Peter Fonda (1939) L\u2019astronaute canadien Marc Garneau (1949) Ils nous ont quitté un 23 février: 1990 \u2014 L\u2019ancien dor, Jose Napoleon Duarte (1926) 1979 \u2014 W.A.C.Bennett, ex-premier ministre de la Colombie-Britannique (1901) 1965 \u2014 Le comédien Stan Laurel (1891) 1955 \u2014 Paul Claudel, diplomate et écrivain français (1868) 1821 \u2014 Le poète anglais John Keats 1469 \u2014 L\u2019imprimeur Johannes Gutenberg PENSÉE DU JOUR: «On est jamais trop vieux pour rajeunir.» contre Commonwealth.\u2014 trois mille dollars Samuel Pepys allemand George président du Salva- (Mae West) stat.suppiémentaire disponible.640 McGregor.Tél.820-0935, Pres du Carrefour.Imm.récent et tranquitie.Libres imm.et juillet.0012,563-5338.32, 42, grands nord, 685 McGREGOR BONNE NÉGOCIATION SUR PLACE.Eau chaude fournie, meublés si désiré.563-6632, 564-1006.34, 44, VIEUX NORD PI.bois franc, cachet vieillot LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 3'2,4\"2-ROCKFOREST bien insonorisés, stat.Libres imm.oujulliet.(Spécial pour location immédiate).820-1311 - 564-7813 34, 42 CHAUFFES LOCATION-CENTRE EST Arrière Galerie 4 Saisons.Eau chaude fournie, armoires en mé- lamine, meublés si désiré.Au 980 Des Paysans.Pour info.822-8994,829-1244.32, 442 Libres imméd.Chauffés, eau ch.fournie.Situés PL.BERGA- MIN et LEDOUX.À partir de 310$/m.821-4280.3%, 4% PCES Libre imm., ch., eau ch., fournie, meublé si dés.tr.propre: 275$/ 350$.329Frontenac.563-1269, JA, 442 RUE SANSISSUE OUEST, BEAUX LOG.EAU CHAUDE FOURNIE, RUE PL EVANGELINE.Meublés sidé- siré.569-2453, 821-4280.32,5% FACE CARR.ESTRIE 400 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.566-7584, 564-1006 3%, RUE CAMIRAND ler mars, 360$/mois, ch, électr.poble et réfrig.inclus.822-0467 3% RUE DENAULT.Très propre, pl.bois franc, arrét autobus à la porte, endroit tranquille.285$/mois.563-1942 3%, SPÉCIAL 890 PL.DESORMEAUX GRAND, EST, CHAUFFÉ.Eau chaude, meublé si désiré.566- 7501, 566-8220.32-44 GRANDS Vue panoramique, rue sans issue, entrée lav.-séch.Meublés si désiré.Tout compris.1560 EVANGÉLINE.Tél.: 564-1398 ou 823-0012.3Y-4Y,PCES PLACE ÉVANGÉLINE PRIX SPECIAL GRANDES PIÈCES.TOUT COMPRIS.Entrée lav-séch.Meublés si désiré.1575 ÉVANGÉLINE Tél.: 564-3273, 823-0012.3-47 RUEMCINTOSH Secteur McManamy.grand, propre, tranquille.3 pces ch.eau ch.semi-meublé si désiré, 315$.4», chauff.électr.par locataire, 330$, libre 1er juil.878-3417.32-9-8e NORD Pour juillet.Près de tous services.eau chaude.582-4389.3% - OUEST, semi-meublé, entree lav.-séch., ensoleilié, 240%/mois.820-0260.305,13e AVEN.2Ya, 3V2, 42, BA GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré.tout compris.Près services.829- 1244,562-8110,564-1006.320 DES JONQUILLES 35,4: PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésire.822-1952, 829-1244, 3% DANS 5 LOG., meublé ou non, prés 4 Saisons et CHUS.Libre 1er avril.864- 4855 ou B23-4757 3 p.-AUBAINE chauf.eauch élect Préstous serv.325, 13e Ave LE MANOIR A voir.820-7529.32 PCES, ch.eau ch.éclairé, près de tous services.Tél: 563-0290 3% PCES, dans l'Est Meubléchauffé.eau ch.fournie.300$.Libreimm.846-3134 34 PCES, QUEST.Près Université, rue Gauthier.Très propre.LIBRE MARS.569-4977 34 PCES, OUEST.Super grand, moderne, entrée lav.séch., piscine.346-9881.34 PCES, semi meublé.plancher bois franc, 240$/ms, 1 mois gratuit Au 121 Ball Libre 1er juillet.566-4758.3,PCES chauffé, eauch., const.béton.300$ par mois.Tél.346-2117 3's PCES non meublé, refait à neuf, propre, tranquitle, 335$/ mois.2180 de la Rivière, Rock Forest.Libre mmm.Tél: 514- 441-4197 32PCES Vue splendide.Bien divisé Entrée lave-vaisselle.820-4190 XX 4 - PRES WOOLCO grand, libre imm., frais peint.Tél.823-1355 44, 5%, T7, PCES nord-est-ouest 2 balcons, 1-2 s.b Concierge demandé 823-9618 4/2,52-PRES CARREFOUR chauffés.petit bloc, 205 Candiac #1.Tél 821-3772 4h, 5m PCES, nord près Carrefour Estrie.2800 Mésy, chauffé.eau ch.à partir de 355% 346-2841 843-7138 4%, 5% PCES - NEUFS.Près Wooico.grands, modernes, endroittranquille 564-7658 4%, EST, A SOUS-LOUER chauffé, face à un parc, 440$/mois Aucune augmentation de loyer au 1er juillet.564-1006 LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 3%, 4%, 5 0UEST | = 4%-OUEST ols franc.salon double, 1er LOG.RENOVES étage.C'est à voir.RUE ST- 1555-1580 DORVAL |Louss.OUEST, tout compris, meublés si Tél.: 566-5161 .R i ; .désiré.Rue sans issue.823 4Y,-OUEST ch, eau ch.sm-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 44 - Quartier Est rue Demers, secteur 20e, dans quadruplex récent.Libre juin.823-9297.475 LAVIGERIE sect.est, 3%, 4Y, end.tranqu.clientèle de choix.ch, eau ch, entrée lav.-séch.Libre imméd.et ler juillet.Poste de concierge disp.566-8301 ou 564-7906.488$/MOIS - 54 pces, 2e étage, chauffé.eau chaude fournie, frais peint, près de Galt Est, près des écoles et arrêts d'autobus.822-1671.4'2 COIN DUNANT/JOGUES, très propres, intercom, asp.central, serv.d'autobus à prox.820-0915,563-9539.44 et 57 STYLE CONDO, super grand, balcon.Ouest rue Bacon Service d'autobus.Libre imméd.Tél.: 562-4579, mess.sur rép.4% PCES, ch.eau ch.éclairé, entrée lav./séch., près de tous services.Tél: 563-0290.4% PCES, EST Dans 4 log.récent, Chemin du Parc, près CHUS, Ft.Libre juin- juillet.822-4704, 822-3202.44 PCES, meublé, très propre.St-Francois Xavier.325$ par- mois.Libre imméd.845-4331, Raymonde Morin.4h PCES, super grand.OUEST.Autobus à la porte.714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2'z, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'4 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6208.A QUI LA CHANCE?42, 54 semi-meublés ou non, près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est.Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 32,4, GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728, 564-1006.ASCOT, 960 Thibault, trés gr.3% moderne, semi-meublé ou non, lav.-séch.si désiré, 2 p.patio, vertiflex inclus, animaux acc.3958.Ap.17h 822-3648.A SOUS-LOUER, 3% dans l'Ouest, pl.bois franc, 2 balcons, entrées lav.-séch., 280$/mois.569-9826.A SOUS-LOUER grands 4%, 5%, Est.Jour 822-3356: soir etfinsem.566-5152.AUBAINE, BROMPTONVILLE 4% neuf à sous-louer, 300$/ mois, face Kruger.Libre imm.846-6017 après 18h.AVANTAGEUX SUPER PROMOTION 3A, 4/2, 5Y2 1520 EVANGÉLINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- Super grand, moderne.Près tous services.Autobus à Ja porte.Venez profiter de NOTRE SPÉCIAL POUR JUIN, JUILLET.569-4977.4/PCES chauffé, eauchauffé, const.béton, 380$ par mois.Tél.:346-2117.42 PCES imm.récent, moderne, tranquille, tous les conforts, stat\u2026 casiers ext, 295$/mois.563-1150 4% PCES OUEST ch.éclairé, eau ch.fournie, 426$.1585 Bd Alexandre.Tél: 821-6009, 563-5639.4V,PCES Rue Fairmount, ch., eau ch., face Centre Ste-Jeanne d'Arc, 385%/ mois, ler juil.822-0467.44 PCES Style condo.1 log.par étage, bain thérapeutique, lot, immeu- blerécente.820-8816.4% S-MEUBLE CHAUFF., ECL.eau ch.2e étage.Ubre 1er mars, centre-sud.2% MEUBLÉ.Libre 1er mai.346-5514.* 5%: + GARAGE + QUARTIERNORD Fini de déneiger et chauffer auto.Economie d'essence et d'usure.Voici la solution! Superbe3ch.dans6logs.neufs.DEMANDER PIERRE, 822-2786 5%, 5% NORD Face Carr.Estrie, lux.sty condo, récent.563-7294 54, OUEST 1270 Courcelette.Grand.chauffé.eau ch.entrée lav.-séch, frais peint, prés services.480$.563-3298 5'4, VIEUX NORD rue Ontario, 420$/mois, chauffé.Libre 1er juitlet.823-0925.505 LAVIGERIE 3%, 4%.ch.eau ch.immeéd.346-5711; 346-9930.56 KING EST 2% et 3% pces, cuisinière, réfrigérateur, eau chaude fournie, construction de béton.près du Cegep.823-0954.5% PCES, super grand.OUEST, Domaine Floral.rue Bacon.Autobus à la porte.Près tous services.LIBRE IMMÉD.569-4977.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue André.Libre imméd, Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881.5% PCES spacieux, style condo dans 4 unités, près école La Samarre, Fleurimont, libre 1er mai.Faut voir! 569-8688 5YPCES Très grand, ch.eau ch.ler juil.rue Perry, près Hopital Youville, 485$/mois.822-0467.5\" ST-ÉLIE, 60 RUE VALLÉE Entrée lav.-séch., grand \u201clocker\u201d, dansdlog.Tél.843-8982.865 WALSH 34, 44 pces, chauffés, eau ch.libres imm.823-0170.346-7358, 564-3051 libres 875 VEILLEUX 3%, 4%, 5% ch., eau ch., libres imméd.346-5711; 822-1096.8 LOG.1345 Choquette ouest, 4%, 1,400 pi.ca., 2 balcons, 2 stat, rangement int./sous-sol, intercom, libre 1er juil.Tél: 569-1889 929 KINGSTON Très grand 4 pces, ch.eau ch.fournie, balcon individuel, stat.entréelav -séch., Libre 1er avril.Tél: 823-6327, 568-6541.945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS 3% 4% 5», chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3838.Soiretfin de sem: 568-5152.AO'KIMUK 32, 42, 54, 6 GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4 PCES/EST Près CHUS, ch.eau ch.bien situés.1303 PI.Quintal.Service Près tous services.Libre |séch.Meublés sidésiré.JUILLET.346-9881.565-2472, 823-0012 4% PCES- LEDOUX ch, eau chaude.569-7070.AVOIR-STUDIOS 4 PCES.Ouest.rue Bacon.PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.A WINDSOR, C'est moins cher qu'a Sherbrooke, 5%, 4%, 3% meublés si désiré, Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! Tél: 845-41700u 845-27600u 846-4663.BL.ST-FRANCOIS, 42 moderne, près pistecyclable.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 Bord de l'eau Beau 3%, semi meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991.BORD DU LAC MAGOG, 4'5, 5%.Immeuble de prestige.Site exceptionnel privé.Salle de sport.ascenseur, quai, pédalo, etc.Meublé si désiré.Sem, mois, an.Une visite vous convaincra.864-7321.BORD LAC DES NATIONS 1% chauffé, eauch., semi-meublé 562-2482, 845-2697.BROMPTONVILLE, log.à louer, 3%, 4%, ch, éclairés.meublés si désiré.Libres imméd.846-2235, 566-5955.CARRE CLEMENCEAU 3, 44 pour 1er juillet.imm.trés récent, près Cegep et centre- ville.822-0467.CEGEP-ETUDIANTS(ES) 4% près du CEGEP, rue St-Mi- chel, chauffés.eau chaude fournie.Service de conciergerie sur place.566-5161.CENTRE-VILLE, 65 Gordon, 1%, 2'4 pces, meublés, chauffés, éclairés.564-1200.CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu, 3% PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fournie.conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRE-VILLE 34-42-64 s-meublés, pt.bois f.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 CENTRE-VILLE 4%, rue Alexandre.340$/mois.Chauftééclairé, eau chaude.Près de tous les services.845-5969.COIN GALT ET KINGSTON 3 pces.eau ch.fournie, chauffé, balcon, stat\u2026 libre imm., 310$.823-6327,566-6541.DANS L'EST 4 pces, ch.eau ch., 1 mois gratuit.Tél: 346-7235.DEAUVILLE 673 Parc, grand 3 pces.ler plancher, lav.-vaiss.asp.central, 400$/mois.Libre juillet.Tél.: 864-6069, 864-6226.* DESLYS » Luxueux 47 dans immeuble 12 log.Site panoramique.endroit tranquille, près de tous services.823-0804, 822-1600 ENDROIT TRANQUILLE, 3%, 4% et 5%, chauffés, meublés ounon, 823-1785,829-1016.EST, 1100 PAPINEAU 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude, libres juillet.346-8359.EST, 180 HOCQUART 4% pces, chauffé, eau chaude.Possibilité de conciergerie.562-6441 EST, 2, PCES Meublé, eau ch, très propre, 185, 5e Ave.libreimm.584-2497 EST, 3h, av, Jardins Fleuris.près 4-Saisons, CHUS et tous services.Vue panoramique.820-0430, 582-3554 EST, 4-5 pces, dans quadruplex, galeries.cordes à linge.ensoleillés.rénovés.Libres ler avril et 1er juillet, Tél.: 568-2669 EST, 4 PCES.Rue Montpellier, Place Féjean, rue Brûlotte.564-7442,822-B028; EST, 4» PCES moderne, chauffé, écl., eau ch.fournie, asp.central, 1 stat.avec prise auto ext, bien écl., promotion spéciale pour mon dernier log.821-2038, 569-0403.EST, 502 KING EST, 3% eau chaude fournie, libre imm., 14-27 PCES meublés-chauffés-éciaiés 821-0603 APP.ET JARDIN 34, Lennoxville.entrée séch.chautfé.eauch., LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 AUBAINE très grand 2'4, tout compris, très tranquille dans maison privée, seulement 205$ Tél 820-5555, lav.- Apres 18h 562-6969 personnalisé.Tél 346-7064 ou | bonprix.Raphaël, jour: 568-7210.583-1212.Soir: 829-1373.APP.DU PLATEAU EST, AUBAINE 3Y2, 42 FACE AU NOUVEAU près cégep, très tranquilles, bon PALAISDE JUSTICE prix.829-1566, 822-3637 EST, grand 5%.avec garage.Libre \u2018er juillet 1904.Tél.562-0037, 583-0268.EST, PRÈS CEGEP Prix très réduit, libre imm.3%, 4'4 822-3637,563-1018 EST-22, 3%, 444, 5 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.ou 823-9994, Charles EST - rue St-Michel 4% pr.Cégep, ch.eau ch.libres imm.at juil.563-5057-346-1173 EST -SPÉCIAL BEAUX 4%, libres imméd.et juillet.De 325$ à 355$.Tél.: 563-6817.EST 1060 Conseil.Grands 44, pces, constr.récente.Tél.823-1040, 822-5844.m * EST à 1131 CONSEIL Libres, beaux grands 3%, 4%, endroit tranquille.Prés de tous services.565-4046, 822-1600.EST 12e, AVE NORD 3%, 4%, ch., eau ch, tous rénovés.Libres imm.Spécial 17 mois.563-7386.EST 1470-1480 Conseil, iuxueux 44.Tél.: 562-3349, 822-5844, EST 2% MEUBLE chauffé, eau ch., 200$/mois.566-2416, 565-1480.EST3'24'45\"% Chauffés, eau ch., libres ler juil.820-5412,563-4814.EST4'2PCES chauffé, eau ch, armoires et tapis rénovés, meublé ounon.Tél: 823-7431 0u849-4551.EST 945-953 Montpellier PROMOTION SUR PLACE.3%, 4%, 5% chauffés.eau chaude.820-9548,566-2431.EST 945 PAPINEAU GRAND 5% PCES, chauffé, eau ch., asp.central, 3e plancher, libre imméd.465$/ms.563-7730 EST grand 6 pces, dans triplex, ch.eau ch.près CHUS, endroit tranquille, vue panoramique, libre ler juil, 665$/mois.563-8583 aprés 18h.EST RUE JARDINS FLEURIS 42, s-soi, 389$, chauffé, eauch.5%,481$, chauffé, eau chaude.Tél.: 566-5161 ETUDIANTS (ES) 1301 LALEMANT OUEST.Endroit tranquille.2%, 3% pces.chauffés, eau chaude, éclairés.À partir de 265$, 285$/mois.Libres imméd.Tél.:566-1417 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$-2208, 3-325$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous services et autobus.829-5644, 563-6594.FLEURIMONT, 3Y2, 472 Grandes pièces, imm.tranquille.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 GRAND 4, Construction récente (5 ans) PRES CENTRE-VILLE 822-9495, 820-2315, 846-4826 GRAND 4% PCES, 475, 7e avenue nord.435$/mois.Références requises.842-4511.GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297 \"wn GRIMARD ROCK FOREST.3% dans immeuble de6log.récent.Inf.821-0269 JUILLET NORD, RUE CHAUVEAU.Beaux grands 5% au rez-de-chaussée.Libres juillet.822-1340, 563-6817 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 4%, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715 LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3%, 4%: pees, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 3468-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.24, 3%, 42, 572.IMmeuble prestige, béton, piscine, - garage.etc.2455 Prospect.821-2463,564-1006.* LELAURENTIE + NORD, 2515 Beaudry.À VOIR! Beaux 34, 4%, lave-vaissel inclus, endroit tranquille, près de tous services.Prix spécial.Tél.566-1841.346-9030, 822-1600 LEPANORAMA 37, 4/2, 5, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur.eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, ch., élect., eau ch, charcoal, patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.346-3805.LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, ch., élect., eau ch, charcoal.patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.3468-3805.LUNIKNORD Grands appart, chauflés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.1% à 5%.Tél.823- 2034, 566-6778.S'adresser au 165 Candlac.MAGOG BOISÉ CALIXALAVALLÉE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, ch.éclairés, eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.MAGOG grand 3% tout inclus, très propre, balcon, stat, piscine, frais peint, tranquille, prise d'auto.À sous-louer à prix réduit.888-3803 MAGOG PRES MT ORDORD, 3 pces meublé, chauffé, microondes, lav.-séch.375$/mois.868-8531.MOIS GRATUIT Est.4'% pces, frais peint, cul-de- sac.Tél.823-7501, 346-0853 NORD, 167 PRECOURT 4» pees, chauffé, eau ch.Tél.823-7431 0u 849-4551.NORD, 178 WILBON 3%, ch.eau ch, meublé ou non 823-7431,849-4551.NORD, 840 LEO LALIBERTE app.302, gr.4% pces, moderne.823-9415,822-4588 NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert 408$ et 452$.Cholx de décor at de modèles, autobus.568- 6778, 565-0737.5685-0764.S'adresser au 3008 Richard NORD 2850 Portland, 4%, ch.564-6860, 629-1244.562-9317,829-1534.NORD, près Bois Nicol, 550 J.- Cartier.44 rénové, très propre, très tranquille.Vertiflex fournis, ch, eau ch.465$/m.Aussi 3%, 57.562-6163 NORD, rue MESY 47, chauff.eau ch.fournie.A partir de 3508/mols.822-3000.NORD, rue Montréal.3% entiére- ment rénové, semi meublé, non chauffé, 325$.Libre imméd.346-3114.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5%, plusieurs modèles.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566-6778, 565-0737, 565-0764.V NORD, secteur St-Charles Garnier, très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous lesservices.Faut voir.346-5979, 849-7000.NORD, très grand 5, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Libre imméd.823-7431 0u849-4551.NORD - 34 luxueux, vue sur le golf, mars déjà payé.Libre imm.346-7775, 843-1673, demander Yvan ou Frangois NORD-5%, 42,32 4150 Chauveau, immeuble très propre, près de tous les services.823-0556.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pces, bonnegrandeur, jotiment décorés.566-6778, 565-0737.565-0764.Au 3005 Richard.NORD 2547 Laurentie, 42, ch.eauch., comptoirlunch.823-7431,849-4551.NORD A SOUS-LOUER, dépan 42 au 1760 Prospect.app.21.À donner avec sous-location, poêle, réfrig., stores.563-7439 fax, 564-0669.NORD grand 6% pces, nouvelle- partie, rue Mésy.const.neuve, qualité sup.620$/ mois, références requises, ler juillet.822-3888, 842-4511.NORD J.-CARTIER très gr.3%, ch., eau ch, trang, conc, asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD RUE BEAUDRY 3%,375$,ch.eauch., électr.4'.,445%.ch.,eauch.électr Tél.: 566-5161 NORD rue Wilson, 5%, eau ch.fournie.pl.bois franc, rangement au sous-sol, près Carrefour + Delta + école Carillon.846-3287 NORTH HALTEY CONDOS Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands3#avecvuesurlelac.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD gr.4'æ pces.chauffé, eau ch, près autobus, 355$ à 405$.346-5551.QUEST, 4'2 DANS DUPLEX Spécial tout fourni.955 Genest.Stat.2autos, juillet.566-7742 OUEST, PRES BELVEDERE.3\", 4%, libres imméd.ou juillet.563-2924, 821-2540, 829-1534.OUEST - JUILLET Beaux grands 3, 4, chauffés.eauchaude.829-2288, 563-6817 OUEST/SPÉCIAL Beaux grands 3% - 265$: 4% - 325$: 5% - 395$.Chauff.eau ch.libres imméd.563-6817 OUEST 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 4% ch.eau ch.fournie.meublés si désiré.569-6079.\u2014_\u2014 OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, 1er juillet.Grand 4'%, très propre.ch.eau ch., balcon, stat.Aussi 3'4 et 4, meublés ou non.Dans 8 log.tranquille.Prop.: 569-0532 OUEST 1691-1695 LEDOUX 4% 335$, incluant 1 mois gratuit.Semi-meublés ou non, entr.lav.-séch.chauffés, eau ch.stat., bien éclairés.Libres imm.565-8836.346-7224, 822-0932.OUEST 24-31/-42-52 PCES 1MOIS GRATUIT Chauffés.eau ch.conciergerie.Repeints, vertifiex.ventilateur.Impeccables.Libre imméd.mai ou juillet.Tél.: 563-7889.QUEST 3%, 4'h, 280$.350$, chauffés, eau ch., endroit tranquille.Conclergesur place.346-1158.OUEST 4%, dans 8 log., chaufté.eau chaude, libre imm.Souslocation.370$.Serge: 566-8960 ou 566-5475.OUEST -AUE LEDOUX 5%: 408$, chauffé, eau chaude.Tél.: 566-5181 OUEST SUPER SPÉCIAL Grand 4%, chauffé, eau chaude, éclairé.Libre imméd.325$.Tél.563-6817.PRES CEGEP, 14, 3% meublés ou semi, ch, éclairés, eau ch.libre 1er juillet.823-2053 PRES DU CARREFOUR 34 et 54 pces, près de tous ser- TOI qui te cherche un logement, 3%, 47, près tous services, endroit poss.semi-meublé.(autobus no 823-B197 7).822-4676.822-0081.VIEUX NORD, NOUVEAU NORD 4% pces, pl.bois franc, libre 1er prés de Lager, 3%, 4'%, chauffés, | mars.Tél: 569-4403.eau chaude, refaits à neuf.Tél.: | VIEUX NORD.1%.280$/mois VIEUX NORD 750 BUCK 42, ch, eau ch, pl.bois franc.Libre.346-5711,569-0009 Appartements chauffés.chaude.1%, rue WALTON, prés parc Howard.5Yrue ONTARIO 4% rue VIMY.829-5644 dulundiauvendredi.3 min.nettoyeur, vidéo.DEMANDER PIERRE, 822-2786 10 MIN.DU MONT ORFORD: A SOUS-LOUER maison 2 c.c., rez-de-chaussée.3 c.c.\u2026 pl, bois franc, asp.central, climatisé, abri d'auto.570$.823-4826 4 c.c.\u2026 foyer.poêle bois, 2 étages Tél: 820-1311 ou 564-7813.I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 45 CONDOMINIUMS LOUER CONDO 4 très propre, situé 47 Kia ROCK FOREST, rue Magloire, 44 pces, neuf, petit bloc tranquille.Libres juillet.822-1340, 563-6817.ROCK FOREST.4%, 5Y2 sur 2 étages, modernes.Endroit paisible, près de tous services.564-7861, 563-4706 ROCK FOREST 5236 kennedy Sud, gr.4%, 1er pl, bain tourbillons, arm.chêne, vacuum, bienéclairé.562-6441.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 4%, 542, modernes.dans iimm.de qualité.Tél: 822-3916.ROCKFOREST Beau grand 4 pces, 1er plancher, dans imm.4 log.Libre juillet, 480$.Tél: 822-1340 ou 563-6817 ROMOTION Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.fournie, fenêtres panoramiques.Près de tous services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest.4798 Gaspé.820-0690.RUE ALEXANDRE 3% pces, semi-meublé, ch.eau ch, électr., libreimméd.346-5052 RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 RUE MARQUETTE, 5% pces.non chauffé, plancher bois franc, 295$/mois.346-0718.SECTEUR CEGEP 3%, 44, chauffés.écl., eau ch.fournie, meublés si désiré, 820-2518.SECTEUR EST, 9, 96 AVE SUD 5% pces.log.rénové.entrée lav.-séch., stat., accés facile à tous les services.350$.Tél.: 823-6327,566-6541.SHERBROOKE EST 325$ et 375$, grands 4'4 pces, frais rénovés, chauffés.eau chaude fournie.Libres 1er juillet.846-3112.SPECIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon.Libres imméd., 342, 44, chauffés.eau ch.Entre 16het22h:564-3996.ST-ELIE.3%, 4%, entrée lav.- séch., tapis, immeuble récent.Libres.569-4095.ST-ELIE Près route 55, 3%, 4%, 5'#pces,eauchaude.569-1636, 563-8861 STUDIO CEGEP.ch.éclairé, eau ch., tout meublé.Libreimm /juillet/août.820-1311 ou 564-7813 SUPER SPÉCIAL Rock Forest.log.rénovés, 4'», 5 pces.821-0082, 564-6444 j'ai peut-être ce qu'il te faut, chaleureux 4%, frais peint, stores incl, entrées lav.-séch., locker int./ext., près autobus.Pour visite: 864-4950 UNE VISITE S'IMPOSE! tranquille, ch.éclairé, Meublé, chauffé, éclairé.822- 1349,864-4656.VIEUX NORD eau + VUE SUR LA VILLE * 4\u201d NEUF DANSBLOGS NEUFS QUARTIER NORD PAISIBLE-ECONOMIQUE d'autobus.dépanneur, AISONS LOUER 43 centenaires, rénovées, 3 c.c., comb.lente, 18 acres.5 choix possibles.819-868-0870 accès au Lac Memphrémagog.piscine.tennis, comb.lente, mezzanine, semi-meu- blé, site enchanteur.650$/ mois, Aprés 17h: 847-4553.BUNG.PRÈS UNIVERSITÉ COOKSHIRE 5pces.Tél 846-6919 MAGOG MAISON DE VILLE R Forest.20u3c.c.sur2 étages, 2 s.bains.Aue cul-de- sac, secteur tranquille, boisé, près detous services, 2 stationnements.Construction récente.FABRICE BARRE 822- 8645, 564-7051.près d\u2019un ac.864-8127 VIEUX NORD CONDO Immeuble récent, 4%, sur 2 0u3 étages, avec foyer, bain thermomasseur, entrée ind, 2 stat.etremiseext.par condo.823-0556 LOCAL COMMERCIAL quartier Nord 565-4460 _____\u2014_ LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 PARC INDUSTRIEL Idéal pour bureau.2000 pi car, chautié, éclairé, tout inclus.Prix réduit.563-4328 ou 823-4716.PRES DE L'AUTOROUTE 55.Commercial et industriel.1500, 1600, 2000 et 5000 pi car, avec gicleurs et débarca- daires.823-2303.CENTRE-VILLE angle King et Wellington, espace de bureau à sous-louer pour mai 94, 2 300 pi.ca.aménagé.Un lieu à investir.INF.822-6082 47-25468 51 HAMBRES LOUER CENTRE-VILLE Chambre pour homme, avec réfri- 9 ê : rateur, endroit tranquille, service autobus.Tél.: 562-7352.CHAMBRES À LOUER, Murray et King est.160$/mois et plus, tout inclus.Jour: 822-7876, soir: 565-4046.FLEURIMONT chambre à louer- pour femme avec ou sans enfant dans grande maison.Luc 566-6852.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, complètement privée.Tél.: 565-1377 GRANDES CHAMBRES à louer pour personnes aimant la campagne, prés Université.Tél: 562-6441 5 3 HALETS LOUER BAIE DES SABLES, Lac Aylmer, 2e rangée.accès à la plage, du 15 mai au 1er sept.Apr.18h: 832-3231.CHALET A LOUER, Memphremagog, chemin Georgeville.3 cc.meublé.563-3253, 843-1809._\u2014\u2014 \u2014 5 4 TED oT, GARAGES A LOUER A LOUER Centre Nord, espace d'entreposage 2,750 pi.ca.x 9' haut, ch.éclairé.prix plus que compétitif Contactez Jacques Gagnon au 346- 3922.ENTREPOT, à louer 5,000 pi ca, non chauffé, 450$/mois.Tél: 564-1636.ENTREPÔT 1,200 PI CA, 12 pi haut, facile d'accès, situé King Est.563-4436, 823-6327 _ ENTREPÔT 1000 PI CA St-Élie d'Orford.565-0080 56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél.: 564-0885.\u2014_\u2014 .1000 À 2000 PI CAR, éclairés, chauffés, climatisés.Tél: 822-2111,878-3695.1390 KING EST Bureau 400 pi ca, emplacement dechoixavec belle façade.Tél: 563-4436, 823-6327.BUREAUX 200 à 4000 pi car.Prix compétitif, services incl.stat.Guy Bernier, 566-8866 CENTRE D'AFFAIRES CARREFOUR BELVEDERE Bureaux & frais partagés.Espace jusqu'à 800 pi car.411 Belvédère sud, 822-0463 CENTRE-VILLE Angle King et Wellington, espace de bureau à sous- louer pour mai 94, 2 300 pi ca aménagé.Un lieu à investir.INF.822-6082 EMANDE L\u2026 56-25467 57 LOUER RECHERCHE MAISON seule à louer, 3 ou 4 cc.avec + ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, debelle apparence.*821-9250* CHEZFOXY ENR salon de détente érotique, au 5 rue Alexandre, réalise tes fantasmes et tes désirs les plus secrets (en privé) avec de belles jeunes filles.Entrée discrète.566-6620.VYVVVYVVY XXX CLAIRDELUNE Escortes de choix.Nous engageons 565-0808 ESCORTES et danseuses demandées.562-3797 LENA, SHANNA Petites douceurs.346-7946 777?MADO ?Service escorte féminin ou masculin de classe, individuel Ou couple.Danseur(euse).Engageons.562-3797, 562-9419, MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGES NADINE pour vous servir de 13h à 18h.Tél.: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419 PUSSY-CAT De retour avec les plus belles filles de I'Estrie, ou ia jeunesse et l'expérience se côtoient Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Discabsolue, 7 jours.24 h.service rapide.Personnel demandé.Tél.: 562-4600 SINDY escorte de midiä20h.Tél.:821-2273 65 À vétone 2 CANICHES 1 mâle et 1 femelle, 1% an, petit berger croisé chow chow 5 ms.Tél: 562-6513.820-1300.BEAGLE mâle, pure race, 6 mois, propre.vacc.70$, acc.disp.864-7789 BEAU CHOIX DE TAUREAUX 843-4431 jour: B47-0453soir BERGER ANGLAIS mâle, 9 sem., vacc., enr, 200$.Tél.562-4750 gement.822-0024.CHIOTS SCHNAUZER nains.prêt pour réservation.Quelques chiots de 5 à 7 mois à prix spécial.Chenil Toutou: 846-4888 GOLDEN RETRIEVER Chiots males.3 mois, élevage de qualité, enr.vacc.garantie.569-6854 MALE croisé Terre-Neuve, âgé de 8 mois: 40$.Aussi beau male Rottweiler 1 an, pèse 95 lbs, dressé à I'obéissance, adore les enfants: 600$.Tél.Martine: (514)-532-2878.TOILETTAGE POUR CHIENS Bas prix! Diplômée.563-2595, 564-8498 TRES BEAU PEKINOIS, chiots ou adultes.service d'accouplement, élevage reconnu.Inf: 1-848-2184.66 nésronr CARABINE 30-06 Remington à verrou, à vendre avec ou sans télescope.843-1009.COURS DE PLONGÉE sous-marine.Prix abordable.Réparation cylindres et déten- Capitaine Plongée inc.: 838-5407 VELO PEUGEOT rouge de compétition, 14 vit, 1992, presque neuf, serviunété.564-7714.69 ervacirs MOTEUR HORS-BORD Mercury VACANCES 59 CONDOS ert re 20% ECH.AM.Hollywood, 4, 4-6 pers, Ft Laud.3%, 2-4 pers.15 mars.846-3693, FLORIDE.Condo meublé, impeccable.1er avril, 270% U.S parsemaine.823-3000.MAISON MOBILE à vendre ou à louer pour avril Pembrook Park a Hallandale en Floride.346-5112 0u564-3255.MIAMI BEACH, SUNNY ISLES condo neuf, sur le bord du canal, 2 cc, 2 s.bains, piscine, bain tourbillons, 5 min & pied de la mer, secteur québécois.À louer à partir de février, au mois ou à la semaine.843-6087 ou 843- 3402 60 SANTÉ ET RELAXATION DETENTE SANTE.Mi ge professionnel grand 3», chaufté.eau chaude, fés, eau chaude, piscine, salle communautaire.Près école primaire.564-3930.PROMOTION SPECIALE 32.4%, 5%, pres église etcentred'achats Meublés si désiré, tranquille.EST, (CHUS) 566-2016.562-1457.829-5644 ROCK FOREST (Woolco) 822-2378.564-3046, 820-0209, 829-5644 PROMOTION SPECIALE NORD - Beaux grands 3's, 4', chauffés, eau chaude - Studios, tout compris, 280$ eauch.823-7431,849-4551.vices.2825, rue Mésy Inf.: 346-0727.1244 KING OUEST 600 pi.ca.PRES HOTEL-DIEU, 650$ par mois.Tél.: 823-5355, librelmm., 3508.Tél.346-9927.18 ALEXANDRE 1,200 et BOO pi ca, disp.1er PROMOTION juillet.898 Beivédère: 600 pi ca, pl.bois franc, 600 pi ca de 4 MOIS GRATUITS sous-sol, disp.imméd.Bureau SUR BAIL DE2ANS 294 King ouest.idéal pour pro- Grands 3%, 4, 54 pces, chaul- | fessionnel, disp.imméd.Tôl.: 820-2286 ou 348-4704, pi car, chauffé, éclairé, tout compris, grand stat PRIX REDUIT.Inf 822-4308 Site de choix, idéal pour bureaux ou commerce, ch., eau ch., fournie.Tél: 563-4436, 823-6327.566-8372.2650 KING OUEST déal pour bureau de 300 à 3000 Libre imméd.450$, GYMNASE 800pica, chauffé, éclairé.564-7813 988 GALT OUEST, LOCAL SITUE AU 201 JACQUES-CARTIER SUD - Libres imm.et juillet 563-8817 Sophie: 562-7676 EXPERIENCE UNIQUE Relkiréflexologie massage.Janine B.:828-8544 garage et grand terrain.a Sher- | 1988, 50 forces.à vendre.brooke et environs, libre (mm | 843-1009 868-2706 RENCONTRES- 10 AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincére, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof 823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.\u2014_\u2014 JEUNE FEMME de 36 ans, en fauteuil roulant, douce, affectueuse, compréhensive, aime- sait rencontrer homme sobre.non-fumeur, du même âge environ, fidèle.compréhenaif, honnête, sérieux.But sérieux.Aventuriers s'abstenir.Écrire au casier 72, La Tribune, 1950, rue Roy.Sherbrooke QC,J1K2X8.L'INHABITUEL Service de rencontre Démarche personnalisée pour une relation de couple durable Elisabeth Roy: 823-9842 LUNE DE MIEL Pour gays et lesbiennes seulement, service confidentiel, dis- crel.Donnez un visage à vos rêves.But sérieux.INF: C.P.133, Victoriaville, QC.GBP 658 * NOUVEAU + AGENCE DE RENCONTRE JAMAIS SEUL pour gens cherchant l'amour, à but sérieux.avec suivi an psychothérapie si besoin.562-2555 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUÉDOIS, Marie: 563-0837 (arrière Carrefour) ee MASSAGE relaxant Californian Reiki, Polarité.évaluation 11 Reine 2 LITS JUMEAUX de marque Amisco 75$/ch.1 glgogne 258.Tous blancs.566-5013.30-08 AVEC TELESCOPE 3.9, MASSAGE SUÉDOIS OU CALIFORNIEN GINETTE 846-3907 846-2220 846-3531 MOMENTS DE DÉTENTE SENSUELS Massages en toute douceur Tél.829-9845 SEANCE ENVELOPPANTE Massage Reiki, elle et lui.Rico énergétique.Durée: 1h30, crosse Monte Carlo, 4758 JOCELYNE 563.1 165 820-8563 onte Carlo, 475$ 337 ALEXANDRE Comptor Manon Brousseau, Besoin de vêtements, meubles, vaisselle.etc Merci! 348-0178 \u2014_\u2014 NE See Te 600$ Lav -séch, rétig.podle.mob.decussine.Tél 822.1439 ACHETERAIS motoneige, filtre de piscine et lerrainborddol'eau.562-2133 ASPIRATEUR ÉLECTROLUX à vendre.on très bonne cond.Tél.: 568-0988; 821-0830 thérapeute: 829-8355 Particulier Soir: 585-1348.ee or CAME tout PATI garg LAV/ poigr salle 843- CELLL quelc 2 ch 565-7 Compr servoir fait cor couran presse pompe 220, : Compr 60 gal seur F pompe 1 seme seur 1 Soudet couran bonbor S'adr DOUCI bronz 5508 1 EQUII compre finisset 1,000 ¢ 300 gs d'érabl chalum tique.8 FOIN 10$ ch rées1.1 AL! AN Malg servit annoi river se gl annoi Vérifie fa pr de pa nous erreu glissé Notez pons: Tribu premi paruti we wu ms A LL @© 7 ® \u201coi cv ax] n- ol ul el S 4 j 3 { = La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 co IVERS 86 DEMANDE PERSONREL PERSONN MOTOS- NS 11 À VENDRE 1 VENDRE _ ACHETER 101 DEMANDE 101 D 101 DEMAND 165 SCOOTERS 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE ve AMD DE BATTERIES LAVEUSE ET SÉCHEUSE |ACHETERAIS APPAREILS mé- |CANDIDATS (ES) avec expe-|FEMME DEMANDEE, avec ex- SERVEUSES 3 ROUES comme neut, Big Rea |DEBOSSELEUR 25 ans CHANGEMENT DE NOM Moteur 62 litres.Boite cube.| nagers usages (laveuse, se-| rence en telemarketing de-| perence pour conduire Van |demangees avec expenence.a| 1983.low Mgh.demarr | dexpérience, possédant petit LEAN LOUIS SARSÉNAULT Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.45$/corde, trés belle qualite Tél: 864-6745 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.érable.merisier et bois d'allumage, aussi croûte de bois mou.346-0949.BOIS DE CHAUFFAGE 100% érable, fendu ou rond Aubaine.Livraison.564-7309 BOIS DECHAUFFAGE 12et16po, érable.569-3467 BOIS DE CHAUFFAGE 75% érable, semi-sec, 12/16 po.45$ la corde livrée.875-5751 BOIS DE CHAUFFAGE Livré Sherb.etenv.Tél: 832-2740 East Angus.BOIS DE CHAUFFAGE s.-sec, 1ère qualité, 85% érable, livré.Spéc.: 40$/corde 564-2878 BRIQUES À FEU (90) Tél.: 566-6715, soir.CAMERA VIDEO SONY 8 mm, tout équipée.4 PAIRES DE PATINS: 2 filles pt.1 et 13: garçon pt.12; femme pt.8.LAVABO beige marbré, avec poignées en laiton.plus ens.salle de bains laiton, antique.843-1009.CELLULAIRE POCHE UNIDEN quelques mois, étui, 2 piles, 2 chargeurs, moitié prix.Tél.: 565-7622, répondeur.COMPRESSEUR DE L'ESTRIE Compresseur 15 f.Devilbis.réservoir 120 gallons approuvé, refait complétement, garantie 1 an, courant 550, 22008 net.Compresseur neuf 7 {., 120 gallons, pompe 4 pistons (fonte), courant 60 gallons, 3 f.675$.Compresseur Puma, 2 f.22 gallons.pompe en V (fonte), en spécial 1 semaine a 450% net.Compresseur 1 f., neul.en fonte.275$.Soudeuse au mig, turbo 130, courant 110, avec cadran pour bonbonne a gaz, 375$ net.S'adresser au 535 St-Michel Tél.: 822-0513 DOUCHE à angles coupés, ton bronze avec porte (miroir), 550$ nég.346-0128, EQUIPEMENT D'ERABLIERE, comprenant évaporateur 5x14 pi, finisseur 2x6 à l'huile, 2 bassins 1,000 gal.et 600 gal.réservoir pour ramasser l'eau chalumeaux.Canneuse automatique.875-3441 FOIN EN BALLES RONDES 10$ chacune.Aussi balles carrées 1.10$/balle Tel.843-3148 ALIMENTAIRES a partir de Finance- Lu QUE TT ine [LEM sema Boeuf pour congélateur \u2014 BOUCHERIE \u2014= RENE RICHARD 843-2395: COMPRESSEURS à prix abordable \u201cey #y?4 Avec service local depuis 10 ans Modeles pour bricoleurs.commerce, industrie VENTE-ÉCHANGE * ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300.rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand c'5oix en Estrie AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 x T3248, AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 2200] Poêle 563-7202, 564-2078 LIT DE JOUR, 39 po, en brass, matelas, couvre-lit plus 3 taies d'oreiller.Prix à discuter Apres-midiet soir: 829-3932.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais ut- lise Valeur 17008, laisse à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.MANTEAU DE VISON gr.12-14, avec 2 chapeaux + 1 collet de renard, portés 1 seul hiver.cause vente: décés, valeur 5.500$ pour 1.700$.562-0936 POELE, REFRIGERATEUR lav./sech.Marchand: 346-7169.POELE À BOIS ancien, sur pal- tes, rechaud.réservoir à eau.250$.Gilles 346-4402 mess.POELE refrig.Hotpoint, blancs, presque neufs, 650$ non disc.846-2050;821-2114.PRIX REVISE Armoires blanches.mélamine, comptoir et évier.846-3404 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL 2 photos carte soleil 865$.4 photos passeport n, b: 78.12 photos n/b: 18$.STUDIO BALDINI.CAMTECH.109 Frontenac.562-0900.STÉRÉOSCOPE Sokkisha MS27.état neuf.Soir.1-418-527-3607 VIANDE POUR CONGELATEUR Première qualité.choix complet.satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.A votre service depuis plus de 20 ans.1 2 EUBLES ET LECTROMENAGERS BEAU PETIT MOB.CUISINE, contemporain, orme solide et chrome, 4 chaises et 1 rallonge.350$.564-7671.MATELAS DOUBLE et sommier 54 po.Simmons.à vendre.Tél.:564-1686.73 me PELLE 235C, 4,600 heures.D8K.Jean-Maurice.514-348- 0620.15 COLLECTIONNEURS ACHETEZ VOTRE EMPLOI Inventaire pour vous lancer dans le commerce des cartes (sportives et non sportives) et souvenir de la L.N.H.L'inventaire comprend: plus de 60,000 cartes + 2,750 paquets + 1 machine à cartes et beaucoup plus.Le tout pour 9,600$ nég.849-2616 Eric.18 ASTROLOGIE + 20 ANS D'EXPERIENCE * Voulez-vous connaître votre ave- ni?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main, etc.Carolirène: 564-2292 JE VOUS DIRAI TOUT Lignes demarns, rêves Rico: 829-9355 JE VOUS DIRAI TOUT Lignes de mains, rêves Rico: 829-9355 TAROTS PENDULE Janine B.829-9544 MACHINES À COUDRE 1er POUR LE SERVICE Rapideet garanti.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432.LOCATION OPTION D'ACHAT \"OVERLOCK\"\u201d, Chez LEBLANC, 100, 10e ave.n.569-4432.MACHINE A COUDRE DELISLE Overlocks neuves, 5 fils.très haute vitesse, Kingtex ou Siruva.1.750$, gar.1 an.Du lundi au vend.Sans frais 1- 800-363-7814, 9150 Boul.St- Laurent Montréal REVENDEUR BIENVENUE MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES toutes sortes.à vendre ou à louer.Pièces.réparations, fil industriel HEBERT INC.161 Sherb.564-3904, REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON.1704 Galt Dépôt.Est 562-8316.566-0100 cheuse, poéle.refrig.microondes, lave-vaisselle}.Apres 18h: 563-5634 ACHETERAIS SABLEUSE a courroie, 3 po.moteur defec- tueux.Tél.\" 566-6715, soir ACHETERAIS SCULPTURES signees Bourgault.anciennes poupées en porcelaine, anciennes pompes à gaz avec réservoir envitre sur dessus.362-3184.ACHETONS syst.de son, T.Vvidéos.instruments de musi que, caméras, armes a feu.articles de sport, outils, oeuvres dart, etc.Libre ECHANGE Enr.: 822-3545.Lo 88 of wusiu CAISSES DE SON GBX avec 15 po, en parfaite condition.563-5383.SPECIAUX Choix de guitares électriques et acoustiques, à partir de 119$.Systemes de son de location.vendus à prix rédunt.Clavier avec accords automatiques, de marque Yamaha avec système MIDI GN.Piano électronique, 61 touches dynamiques.Microphones et amplificateurs.De plus: location de systeme vocal pour toutes occasions.Réparation de tous genres d'instruments Spec 1 a I 1 t e - :manchede guitare.Visa-Mastercard acceptes PAINCHAUD MUSIQUE 825 Short, Sherbrooke mandes (es) pr prendre rendez-vous.Travail jour/soir.Rock Forest.Pour entrevue entre midiet 16h: 564-8044.CHERCHE INFIRMIERE lcen- ciee, 2 jrsssem\u2026.de 7h à 15h30, sur appel.en soirée et la nuit.Salaire- 9$./heure.Du lundi au vendredi après 12h30:843-0202.CHERCHEURS D'EMPLOI e Tu as besoin d'un curriculum vitae?® Tu veux savoir par où commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offre un service GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke, Magog, Coaticook, East-Angus.Richmond, Windsor, Lac-Mégantic.CONTACT (819) 822-4114 CLUB WANDA À MONTREAL Danseuses demandées, expé- rence non nec.possibilité 1,000$ a 1.5008 et +/sem.Logement fourni.inf.514-842-6927 midià20h, Andréa ou Léonard CONCIERGESIE Couples sérieux, immeubles a logements multiples.Devront demeurer sur les leux.Conditions trés avantageuses.566-1745.(prés Place Belvédèere) \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 EQUIPEMENT 90 DE BUREAU DÉSIREZ OUVRIR BUREAU?Ameublement.équipement, traitement texte, Cellulaire.Faut voir! Raison: fermeture.Tét.: 565-7622, répondeur.91 ORDINATEURS 486 VLB, 66 MHZ, Disque dur, 250 MB, VLB CTRL Moniteur SVGA.28MM 1495$ 25 disquettes 3.5 HD.15.99%.Logiciel impôt '93,39.99$.JOVAC, 980 Galt Ouest 822-2240 486 VLB 2/66 250 DDU 4 mo ram SVGA MONITEUR VLBCTRLR: 1495$ DOS et Windowinclus souris ou 75$/mois Appelez: 24 heures 7 Jours/semaine Livraisonincluse.Appelezafraisvires.BROSSARD 514-671-9819 + ORDINATEUR * Commodore 128, moniteur couleur monochrome, clavier, \u201cdisque drive\u201d.disquettes.programme, livres.prix: 350$.Jour: 829-5606 ORDINATEUR NEUF gar.2 ans.Laser 386 SX, 2 Mgcompatible IBM, écran et logiciel inclus.1,265$.565-3676.565-1033rép PC XT mono 10 mb/640K, 225$.PC AT 286, mono.640k/30 mb.395$.Olivet: 286, 1mb/40 mb.VGA coul.695%.PS 2 50, 286, 1mb/20 mb.VGA coul.595$.PS2, 55SX 386, SX 16, 2 mb/30 mb, VGA coul.795$.Imprimante IBM gra- phigue, 120$.864-0185 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-loi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE, bilingue si possible.Au Motel 55.à Stanstead.Demandez Fernand 876-2042.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.28 FEV., École des Maitres: 1-800-561-1781 BOUCHER D'EXPÉRIENCE demandé, pour Métro Plouffe a Magog.info.demandez Madeleine ou Chantal: 819-843-8333 CHANTEURS(EUSES) LIPSING pour représenter artistes connus Danseurs(euses) chorégraphes tournée provinciale.rémuné(e)s COSMETIQUES Besoin d'une gérante, 2 vendeuses.25 ans et plus.Formation fournie, 10$ l'heure Pour entrevue Mme Viens: 566-7037 COUTURIÈRES demandees à domicile.sur \u2018plain et \u2018overlock' 849-2172 CUISINIER DEMANDÉ 35hà6.308/h.Appelezau 564-2227 demandez Réal Marie-Josée * CURRICULUM VITAE * Professionnel et personnalisé ECRITEC - 569-0831 ESCORTES et danseuses demandees.562-3797 - MAGOG - SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?\u2014 Formation: 9 semaines \u2014 Entraînement en entreprise: 6 semaines.\u2014 Âge 18 à 50 ans \u2014 Sec.Ill et moins 868-6633 \u20ac ou C.R.E.M.E.SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et où trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entraînement en entreprise: 6 sem.Agé: 18 à 50 ans.Sec.lll et moins.565-3544 C.R.E.M.E.101-24252 Econoline.pour voyage en Flonde.du 12 mars au 23 avril Toutes depenses payées + 50$/semaine, pour accompagner un handicapé en fauteuii roulant Dot maîtri- serlanglais.Demandez Asmang 569-1015 ou sur repon- deur559-1744.GOLFO CLUB Danseuses demandees.mardi au samedi.876-2065 entre 14h et3n INSTITUT TOP MODELE Mannequins hommes, femmes.enfants 3 ans et +, pour figura- tons, commerciaux, photos, tournées mode provinciales.Bienvenue aux professionnels.Cours disponibles pr débutants.Evaluation gratuite.820-9997 LES LEGENDES .NE MEURENT JAMAIS.Êtes-vous bien motivé.enthousiasme et possedant des aptitudes en communications?Si c'est le cas, nous avons un emploi parfait pour vous! Situé au cen- tre-ville, recherchons des personnes comme vous pour vendre au télephone des billets pour la partie des \u2018anciennes légendes de la LN.H.\" a Sherb.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin ser).taux horaires + bonus.Appelez: 566-1724 pour entrevue LOCATION CHAISE pour coiffeur(euse) etune cabine esthétique.Tél.821-2836 NETTOYEUR/PRESSEUR avec expérience, Sherbrooke.822-4518.NOUVEAU !! VOUS AIMERIEZ POSSEDER VOTRE PROPRE ENTREPRISE vous êtes dynamique, vous avez une personnalité forte et disciplinée, alors nous vous offrons une opportunité d'affaires unique avec une bonne formation ainsi que le soutien nécessarre.Inf: rendez-vous mercredi soir le 23 février 94, au 176 Principale Ouest, Magog.19h.OPPORTUNITE DE CARRIERE Possédez-vous de l'expérience dans la vente?Avez-vous beaucoup d'entregent?Cherchezvous la possibilité de vous divertir dans votre carrière, en travaillant a votre propre compte?Si vous êtes une personne dynamique désirant gagner un revenu au dessus de la moyenne.cet appelest pour vous.-Entrainement complet -Véhicule exige -Possibilité d'avancement rapide Appelez au 829-5112 pour une entrevue PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage Li vraison à domicile Commission et en plus une prime en cadeau si mérité 829-1273 Sherbrooke et ses environs: 843-7009 Magog et ses envr- rons;845-4782 Windsor et ses environs; (514) 546-2256 Actonvale et ses environs RECHERCHE candidat (e) se- rieux (se) pour poste autonome dans Services Financiers, min.sec.V.25 ans et plus.563-7878.569-2408 RECHERCHE PERSONNE dynamique.temps plein, pour service au comptoir.Se présenter au rest.A & W du Carrefour de I'Estrie (entrée principale).Le 23 fev 1994 pour remplir un formulaire d'emploi.L'expérience seraitunatout.SERVEUSE avec expérience.sur plaques pour faire et servir petits déjeuners.29h/sem 564-8433 Pour entrevue, appelez: rd \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) COMPAGNIEJRECHERCHE! 2 représentants pour Magog-Orford Doivent posséder Sec.V ou équivalent, automobile.Cours de formation offert.Clientèle étalie.Programme d'entraînement en milieu de travail.Revenu garanti de 400$ à 600$ par semaine.JEAN-GUY ST-LAURENT 101-25378x Tél.820-8818 ou 820-8441 (ACCES 81 'éouvré @ FATES STURT 3 TT J 0 = 0 .Spécial elnita | À partir de 259005 | | | A VOTRE SERVICE DEPUIS 27 ANS @ MACHINE | \u2018A COUDRE DE TOUTES MARQUES Dépositaire eina P Demchuk & Fils | 468 Galt O., 562-7642 81-25612 Location- vente.plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles.Informez-vous 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes nous les vendons pour vous.yen MANTEAU DE VISON gr.12-14, avec 2 chapeaux + 1 colie de renard, porté 1 seul hiver.cause vente: décès.valeur 5,500$ pour 1.700$ 562-0936 ROBE DE MARIÉE 1993 gr.7-8.longue traîne, gants et dia- déme.Achetée chez Marie- Elle 1100$ pour 525$ ETEMENTS PERSONNEL 82 VENDRE 101 DEMAND AUBAINE | CANDIDATIE)ALA ROBES DE MARIEE GESTION SI vous vous qualifiez pour le poste vous aurez un revenu ga- rantiau départ e Clientèle fournie # La chance de faire partie d'une équipegagnante ® Sécurité d'emploi avec une compagnie internationale très solide # Avantages sociaux collectifs eFormationänostrais Vous possédez une automobile.un diplôme de secondaire V ou équivalent?Vous voulez réussir et être positif ?Contactez Marc Vachonau: 346-3941 563-4115 83 Er humus Mes Antiquités Ahai de meubles antiques Spécialités: Décapaqe ol Nouveau polissage de meubles à icile.1emple Bardens de vagai relle raf e Estimation gratuite Tél: (819) 864-6556 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQU 83 Miclard el tacces-1cont femdion de seed NY.ARPS Pantorama Nous sommes présentement a la recherche de candidats et de candidates pour les postes suivants: GÉRANT(E)S Situ es une personne dynamique et responsable, ayant beaucoup de maturité et aimant les défis, tu es celui ou celle que je recherche.Pour une entrevue, se présenter à notre boutique PANTORAMA CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LE JEUDI 24 FEVRIER entre 11 h et 16 h et demander: CHANTAL Pour informations: 1-554-5309 (pagette) 101-25481 temps plein.a LA CASA DU SPAGHETTI.Venez remplir une formule à emploi au 3059 King Ouest Apportez une photo TELECOMMUNICATION * Consultants serieux * Clientéle fournie * Auto nécessaire * Exp.dslavente * Aussitelemarketing6$.h 569-8429 TU DESIRES MIEUX te connai- tre?Tu veux t'orienter ou te reonienter?Je toffre des services qui t'aderont à répon- dreäces besoins .ANCRES DE CARRIERE Michèle Martel, c.o.Sherbrooke 823-9093 Thetford Mines 338-2188 TU N'AS PAS D'IDÉE préconçue sur la vente et un revenu entre 300$ et 700$ par semaine t'intéresse?Possibikte de véhicule fourni Dans l'alimentation (qui ne mange pas?).Tél 346-9169.entre 8h30et 10h30 URGENTS.Couturières demandées à domicile, sur \u201cplain\u201d et \u2018overlock\u201d 864-6147 VENDEUR VENDEUSE acommussion pour vendre buffet banquet, mechour.Faire parvenir votre cv.au 1457 Evangeline, Sherbrooke (Qc) J1H5Y7 102 TRAVAIL | DEMANDÉ DAME FERAIT ENTRETIEN ME- NAGER dans maison privée Tel 563-2630 DISPONIBLE POUR FAIRE MENAGE, chez-vous.845-5634.laissez message.123 COURS PRIVES ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.orthopédagogue Prix spécial Succès assuré.569-6071, 868-1645 ENSEIGNANTE avec expérience donnerait cours de rattrapage en français à tous les niveaux, math niveau primaire.Progrés assuré.Tél.: 569-6838 INFORMA-7 829-2050 Bureautique.Dos, Lotus.Word Perfect.DBase.etc.Programmes offerts aux bénéficiaires d'aide sociale.WORD PERFECT Lotus.dBase.DOS, Windowscours intensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134 1 42 GARDERIES AU COEUR DES MESANGES, une nouvelle gardene sur le Boul.Universite 562-2385 FLEURIMONT garderais enfants à la journee ou à la semaine, 1'4anet plus.563-1059 rep.MAMAN DÉSIRANT recommencer à garder des enfants de tout âge.7 ans d'expérience.Debut \u20181er avril.Nord coin Becquet.822-0173, Guylaine 1 43 SERVICES DIVERS ACHETONS ET RÉPARONS T.V etvidéo défectueux LACASSE TV 563-3628 AL'INT./EXT.PEINTURONS Marsons.562-8154.DEBOSSELEUR 25 ans d'expérience.possédant petit atelier ferait reparation d'autos accidentees.208/h.Albert 864-4321 aprés 18h.ESTIMATION / SUBVENTION Construction et rénovation de tous genres, petits ou gros travaux.Prix compétitif.elect 975$ 864-0217.4 ROUES, Yamaha Warrior 350 cc.tres propre, peu serv 563-3062 laiss mess 4 ROUES HONDA Four Trach 250R spon 1987.excellente condition.1800$.Prendrais echange Toi.845-4023 ACHETERAIS 3 ET 4 ROUES, en bonne ou Mauvaise cond: tion Tel 845-4023 ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIXD.L.RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvert jusqu'à21h) HONDA 1986, 350cc.{winch), pare-chocs, neuts 36508.821-2622 4x4 pneus 1 66 REMORQUES REMORQUE DOMPEUSE 4x8.partaite condition.prix a disc 822-4767 1 68 CAMIONS «** TOYOTA 1991 *** Aut, garantie 6 ans.kilometrage illimité, 58,000km.562-8541.1986 VANDURA 3500.peint originale, bons pneus, 2 chaufferettes.part cond 2.595%.823-2318.BESOIN URGENT de vehicules usages.en bas de 5.000$.Payons comptant Bel Horizon Autos: 821-3688 CHEVROLET 1981, 5 tonnes GWG, 27.500 Ib.boite fermee 20p1 Bonnecond 346-0294 CHEVROLET PICK-UP 1987 S10.man exc.cond 3300$.845-4023, marchand FORD 10 ROUES.LT 5000 1980.essieux 18x44.moteur 350 Cumming Jacob.VR region 050rford.843-0841 FORD F150 1988, tres propre.VENTE RAPIDE! Tél.: 864-7394 FORD RANGER 1986, avec boîte en plastique et fibre de verre, 4 cyl.5 vits.4 pneus d'été et 2 pneus d'hiver.toit ouvrant, \u2018strnpes peint.trés propre.méc.A1 Prix 3.500$.847-1119,868-4430.FREIGHT LINER 10 roues.1978.avec pop et chargeuse a bois, travaille presentement 16.000$.Après 18h30: 562-1483 atelier ferait d'autos accidentees.Albert 864-4321 après 18h DODGE OMNI 1984, mecanique A1 Prête pour l'hiver Demande 675$ Tel 846-3620 EAGLES TALON TSI 90 man bleu, tout equipé, 95.500 km, exc cona 563-5286 ap.16h EN SPECIAL VALIANT 1966.2 portes ht bas millage, comme neuf, 36508 LINCOLN Mark 5 1979, trés propre bas millage 37508.843-4642 FIREBIRD 1986, V6.28.5 vit 1 top.115.000 km, 3.800% 563-2457 FIREFLY 1990, 93000 km, 2 portes, blanche avec bandes décoratives mauves, 4 pneus d'hiver 2600$ neg.845-7325 FORD ESCORT 1988, pour 32$.semaine.t p.s.incluse Tel 845-4817, marchand FORD EXPLORER 4x4 1993 4 p noi.7.500 km, très propre.gar 4ans.569-9710 FORD TAURUS LX 1988, mot 3.8.trés bonne cond .t.équi pee.128.000km 877-3659 FORD TEMPO 1987, toute équipée.aut trés propre.23008.MOTONEIGE Artic Cat El Tigre 6000.1988, 2300% ROULOTTE 1971.toute équi pée.18 pi.2200$ Tout négociable.837-2230 GOLF DIESEL 1989, tres bonne condition.103.000 km 4,800%.569-5318 HONDA ACCORD LX 1990.2 p.82400 km, 4 pneus hiver reparation 208 h neufs et 4 dete.pnx 7975$ Apres 17h 820-7780 HONDA PRELUDE S 1988.116,000 km, transm man 5500$.Jour ousoir 872-3461 HONDA PRELUDE S 1988, man .125 000 km.5.900% Une seule proprietaire Francine 564-8550 HYUNDAI EXCEL CX 1989 grise.34.500 xm autom exc.cond.39508 562-6594 JEEP TOYOTA LAND CRUISER 1977, méc.refaite à neuf.carr.fibre verre.64.000 mi.Toit d'été.8 pneus.50005.868-2583 JETTA GL 1989 84 500 km.essence.4 p.autom.5990$ Après 17h: 820-7780 HONDA D'OCCASION 1993 PRELUDE SVR § wil, nol, moteur Viec, seulement 17 800 ian, 180 chevaux, er Martin Turgeon.1982 ACCORD EX auto.bieu, 4 por.29700 km, entièrement & , demander Mar- 1092 CIVIC DX 3 por.auto.blanc, seulemen 13 000 km, très propre, demander St Pierre.1991 ACCORD LX auto, «charcoai-.56 000 km.toues, toit ouvr., inclus, demander ibault 1990 ACCORD LX auto.bourgogne, seul.42 km, nder Martin Turgeon.1990 ACCORD LX coupé, 2 por, 5 vit.blanc, 56 000 km., demander Martin Mato.1990 CIVIC LX 4 por.auto.t équipé, gris, avec 62 000 km, demander Jocelyn St-Pieire.1989 CIVIC 81 § vit., rouge milano, 43000 km, équipement, foit ouvr.élect., _ demander Charles Thibault.Toutes nos voitures offrent la balance de garantie du fabricant de 5 ans ou 100 000 km à partir de la date de mise en service du véhicule.POUR L'ACHAT DE VOTRE HONDA D'OCCASION UN SEUL ENDROIT SHERBROOKE HONDA 2615, rue King Ouest 566-5322 170-26666 MAZDA 323 1992, émeraude.33000 km.autom.syst.son Pioneer.4 pneus hiver 4 sar sons, non fumeur.Garantie complète 1 an.moteur/transm 3ans.85008.Tel.565-2204 GMC 1988S 15, de luxe V 6 aut .\u2018overdrive.sf.s.d.radio.bte longue.108.000 km.5.250%.bonne cond.Accepterais ech.346-6747 Marchand VANDURA MAXI 1993.1 tonne.mot diesel 62 l, diff.barré.serrures élect Cause: manque d'espace 18.300%.562-8108.849-4114 VAN GMC 1984 Blanche.8 cyl.auto .\u201coverdrive\u201d trés propre Echange accepté.Tél: 822-1013 1 10 AUTOS À VENDRE ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons bien.Tel.832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagees E.T PIECESD AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F Labrecque.Téi 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos J.-C.Martel: 566-0916 (nf.: 569-0733 HOMME À TOUT FAIRE.AEROSTAR 1991 \u2018 ext.Denis 566-1458.564-4131 INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE HYDRO-JECTION.les soudeurs de béton.Travaux gar Estimation gratuite.564-6010 MENUISIER LICENCIÉ 25 ans d'exp.éligible aux subv.const et rénov.rés.el comm.toiture.s.-sol.patio.etc\u2026 À bas prx.346-2516ou pag.: 822-7531 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints.stucco decoratit.D.GAGNE 564-0948.PEINTURE PLOMBIER 30 ans d'exp ferait rénovation ou reparation.Plomberie.chauffage.aussi menuiserie.pose gyproc.Joints, peinture.565-9219 RÉPARONS soufileuses, doo.tout-terrain et moteurs gaz et élect de tous genres.Tél.: 566-7386 SPECIALISTE delarénovation, int.etext.Inf: 820-0915 1ère année; 4.produits exclusifs; 5.vaste clientèle.5 MINUTES SEULEMENT I! suffit d'un appel de 5 minutes pour vérifier si vos qualifications correspondent à la carrière de choix que nous offrons comme représentant des ventes.Voici 5 raisons pour lesquelles vous devez communiquer avec nous: 1.de 30 000$ à 50 000$ possibles dès la 2.avancement rapide; 3.formation complète; Pour un rendez-vous et une entrevue confidentielle, appelez notre directeur au- jourd'hui même entre 9 h 00 et 13 h 00 au (819) 565-1990 101 25470 ~ Les emplois sont rares, la compétition est forte.Alors comment vous démarquer des autres chercheurs d'emploi ?_ CENTRE 2 OBJECTIF » TRAVAIL x DE L'ESTRIE ONE.Le service Bilan des compétences du CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE vous propose de faire le point sur vos compétences pour mieux orienter votre recherche d'emploi.Pour rendez-vous : Pour prestataires d'assurance-chômage Service Bilan des compétenc | TRADUCTION ET TRAITEMENT de texte, francais et anglais.Etudiante bilingue.823-9938.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT HERTEL ENR Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque.823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tel.846-4518.1 48 PAYSAGISTES Réservez maintenant Taillage d'arbres fruitiers ({pommiers, etc\u2026 etc.) Sherbrooke: 868-2706 SERVICE D'ARBRES SHERROOKE ABATTAGE D'ARBRES, TAILLE D'ARBRES FRUITIERS, déboisement.débroussaillage de terrain.taille de toutes sortes d'arbres et arbustes.entretien et tonte de pelouse, transplantation de cèdres.Appelez maintenant LE MAÎTRE TAILLEUR GÉRARD MESSIER 868-2706 1 64 MOTONEIGES BOMBARDIER GRAND LUXE LC, 1985.532 CC liquide, méc.À 1.comme neuve.1.400$ ferme.864-7327, B21-3741 FORMULA MXE 1991, (kit pour très bonne condition 33008.Tel, 819-839-2549 FORMULA MXLT 1988 état neuf, 2,600$.889-2661 soir LES HARFANGS DES NEIGES vous invite à un souper et soirée.samedi le 26 février 1994, à 18 hl'Auberge Royal de Fleurmont.Inf:820-1203.846-7111 YAMAHA EXCEL ll! 1981, en bonne conditon 1000$.Tél 562-0006 YAMAHA PHAZER 1988, 7.500 km Fautvendre.Soir > 838-5866.- |Tout équipée.bal.gar.bas mul- lage.10.9958 neg.823-0547.BESOIN D'ARGENT ?Achetons autos.camions en bon etat.Payons bien.822-1013 BUICK LIMITEE 1977, tout equipée.trés propre.1800$ négociable.565-0419.CADILLAC FLEETWOOD D'ELEGANCE 1987.blanche, très propre.mil.gar.de 67.800 km.1 seul propriétaire.9.6005.A voir au 100 boul.Jacques-Cartier Nord.Sherbpour iendez-vous le jour au 563-5855: 822-0216 après 17h CAVALIER 1990 blanche.autom.4 p.\u2026 air climatisé.99.500km.5000$.820-2368 CHEVROLET CAVALIER RS 1991.4 p.V6, autom.28 300 km.bien equipée.8200% Echange accepté.Aprés 17h: 820-7780 CHEVROLET S10 1985.87.000km.868-1473.MERCURY LYNX 1986, 2p.Svit .850$.Int \u2018562-5052 MERCURY LYNX 1986 autom.bas millage.trés propre.AM- FM, cruise.bonne cond.1.650%.846-2050:821-2114 MERCURY TOPAZ 1990 4 p.auto.air clim.115000 km Balance de garantie Ford jusqu'au ler mai 1995 ou 140 000km.Prix: 5 900$ 819-848-2415 MERCURY TOPAZ GS 1992, 2 p.moteur 31, V-6.5 vit garantie prolongee 33 000 km 7.700% neg.Tél.564-2608 0u 845-4491 MERCURY ZEPHIR 1980, 500$ neg.Tél.562-9707 NISSAN 1988 MICRA 2 p.60.000 mil.radio AM/FM cass\u2026.sf.part.cond.2.450$ Marchand.346-6747 NISSAN SENTRA 1987, pour pces, sauf mot.embrayage neuf, rad.amortisseur.silencieux, pneus d'hiver.563-8156.OLDS CIERA 1986.80 000 km.25 |.entretien par concessionnaire, 2950% neg Tel 821-2622 0u418-458-2459.OPTIMA 1990, 2 p.man., 58 000 km.etat neuf Echange acc.822-1013 PLYMOUTH VOYAGER 1989.bleue.7 pass.man.104,000 km.exc.cond.Bon prix pour vente rapide 6.500$.564-6956 PONTIAC GRAND AM LE 1989.2.5 |.autom .4 p.59 000 km, très propre.un seul propriétaire.6750$.Tél.: 835-5461 PONTIAC SUNBIRD 1985, 2p.mec.A1.propre.Inf 820-0915.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions.motos.bateaux à partir de 100$ Message enrg.24h Tél:514-851-1076 SPRINT 1988, bleue.2 p.bonne cond.5 wit.2.200% Laissezmessage 864-9414 SUZUKI SAMURAI 1987 4x4.man .2.8508.FIREBIRD 1984.man.5 vit.3.000$.566-5178: 562-2553 TOYOTA CELICA 1983 man très propre.12008 CAVALIER 1983.man .trés propre, 600$.569-3140.TOYOTA COROLLA 1987 4 p.man.5 vit.135.000 km.très bonne cond.1 prop.35008 562-9538 CHRYSLER LASER TURBO 16 valves, 1991.t.équipee, a/c.\u201ccruise\u201d, essuie-glace int.miroirs, vitres élect.14.0008.pneus hiver inclus.Carl ou Johanne 346-3960, Johanne: 564-1542.CHRYSLER NEW YORKER 1987.154.000 km 2.200$ Tél.: 845-4885 après 16h TOYOTA TERCEL DX 1987 4 p.5 vit.tres propre, trés bon état.prix spécial Tel: 822-1013 TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7.de8hä20h.Pas de TPS.autos.camions.motos.skidoos.roulottes.remorques etc.LES AUTOSS | 842-4435,823-4839cell.CROWN VICTORIA 1989.peinture neuve, méc.A-1.tres bonne cond.30005 nécg.566-5839, pag 823-4028 VIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que MARIE JU- LE ISABELLE ARSENAULT domicihe a 2287.rue Marcotte.Canton de Magog.Quebec présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MARIE JULIE 1SABELLE ARSENEAU JULIE ARSENAULT Canton de Magog.11 fever 1994 62425 DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEPH DAVID LOUIS ARSENAULT domicile a 2287.rue Marcotte.Canton de Magog.Quebec.JIX 5T7 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH DAVID LOUIS ARSENEAU DAVID ARSENAULT Canton de Magog.11 fevrier 1994 62426 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Juliette Morin.domiciliée au 1137, rue Larocque, Sherbrooke.Quebec.J1H 4R8, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Julie Morin 62715 Sherbrooke, le 23 février 1994.domicihé à 2287, rue Marcotte.Canton de Magog, Quebec, J1X ST7 presentera au directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH JEAN-LOUIS ARSENEAU JEAN-LOUIS ARSENAULT Canton de Magog, 11 février 1994 62428 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO.93-02680-0 La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vS- Sandra Helle Partie defenderesse AVIS PUBLIC Le 8 mars 1994 à 10h00, au 101, Du Lac, app.105, Deauville.Quebec, distnct de St-Frangois.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sandra Hélie, saisis en cette cau se, consistant en 1 Vidéo JVC VHS; tour micro-ondes Citizen Conditions ARGENT COMPTANT etou CHEQUE Vi Information Serge Proteau huis- siet (819) 569-8259 telec 822 1697.Proteau et Associes HUISSIERS 862.rue Belvedere Sud Sherbrooke.Québec J1H 4C2 62718 Appel d'offres Agrandissement du chalet de service parc Ma Villa Avis de soumission Propriétaire: Municipalité de Saint-Elie-d'Orford Description du projet: La Municipalité de Saint- Elie-d'Orford désire agrandir son chalet de service au parc Ma Villa pour les besoins récréatifs et sportifs de la population.Toutes les conditions pertinentes sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus au bureau de la Municipalité de Saint-Elie-d'Orford, 161, chemin Saint-Roch.Saint- Elie-d Orford, JOB 2S0, à partir du 23 fevrier 1994 a Sh Lesdits documents peuvent être obtenus contre le paiement de vingt dollars (208) pour chaque exemplaire complet du projet.Ce parement non-remboursable doit être effectué par chèque ou mandat émis à l'ordre de la Municipalité de Saint-Elie-d'Orford.Ouverture des soumissions: 5 Le lundi 07 mars 1994 à 10h.\u2019 A Monsieur Pierre Auger Municipalité de Saint-Elie+ d'Orford + 161, chemin Saint-Roch ; Saint-Elie-d'Orford (Québec) ; JoB 250 \u2018 La Municipalité de Saint+ Élie-d'Orford se réserve le droit de rejeter toute soumission et ne s'engage à.accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné a Saint-Elie-d'Orford, ce 23e jour du mois de février mil neut cent quatre-vingt-quatorze.~ Pierre Auger, directeur général 62713 Ville de LEY DT CE ace 5 4 = Avis public : sur la fiscalité municipale AVIS PUBLIC brooke DELL 98 TOURING 1992 cuir.AEROSTAR XL 1992 Sp GRAND PRIX 1992 4 p., FIREFLY 1991 4 p.man LESABRE LTD 1991 t.\u20ac REGAL 1989 2 p.trés p EXPLORER XLT 1991 4 DE VOTRE 1567, King Ouest, PONTIAC - BUICK LTÉE 569-9351 AGISSEZ VITE! BONNEVILLE 1993 t, équipé, 18 019 km BONNEVILLE 1993 t, équipé, vert, 26 031 km CENTURY 1993 Limited, CENTURY 1993 t.équipé, blanc, 25 595 km FESTIVA 1993 2 p., man.11 086 km GRAND AM SE 1993 4 p.a/c, seul.4 en stock SAFARI SLE 1993 allongée.t.équipé SKYLARK 1993 V-6.blanc, 36 382 km TRANSPORT SE 1993 3.8, 1.équipé, 39 893 km PASSAT GL 1991 aut.siège chauf., 83 816 km REGAL 1991 4 p.seulement 53 146 km T-BIRD 1991 t.équipé, noir LE SYMBOLE D\u2019INTEGRITE e ROLL A 2 569-9351 XE bleu, 31 280 km toit ouvr.élec, 38 193 km ort.7 passagers garantie prolongée .gar.prol.quipé, bleu ropre por.t.équipé, gar.prol.170-25617 TURES CASON Sherbrooke REGLEMENT NO 3501-10 A toutes les personnes qui.en date du 10 février 1994, étaient domiciliées dans les zones HA86.HG9 et HK39, propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi est donne par le soussigné.greffier de la ville de Sherque lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, ie Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-10, modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin de créer la zone HE18 à même une partie de la zone HG9 et a même une partie de la zone HK39, d'agrandir la zone HA86 à même une partie de la zone HG9 et de réglementer, pour lesdites zones, les usages permis et les normes d'implantation; que toutes les personnes domiciliées dans les zones HA86.HG9 et HK39, propriétaires uniques d\u2019un immeuble situé dans ces zones.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.qui étaient majeures.de citoyenneté canadienne et qui n'étaient mi interdites.ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 10 février 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-10 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones HAB6.HG9 et HK39 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci- après reproduit: Boul.Lionel-Grouix que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin.de 09:00 heures à 19:00 heures, le 2 mars 1994.au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, à Sherbrooke: que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-10 est de quatre-vingt-deux (82) et que, si ce nombre n'est pas atteint.ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout interessé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier.de 09:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 16:30 heures.et le 2 mars 1994.de 09:00 heures à 19:00 heures; que le resultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures.au bureau du reffier ONNÉ À SHERBROOKE.ce 23e jour de tevrier 1994.Me Pierre Huard 62704 te C10 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 \u2014 Décès, Avis, Remerciements bert); Gemma (feu Gé-|geron, Coaticook; M.|(Aristide Rodrigue); DUSOUVENIR \u2014 IN MEMORI YY rard Bellavance), Léo-|Mme Jean-Jacques|Lucias Boivert (feu Ar-| DEL\u2019ESTRIEINC pold (Marie-Paule Dubois, Montréal, M.mand Grenier): Salon Funéraire \u2018 - ubuc); ouis-Davi me ré Rousseau, |Marie-Anne (feu Théo-| Arthur Bélisle Enr BEDARD (Mme Juliette) (Valérienne Lapierre);| Montréal; M.Mme|phile Raby); sa belle- 505, rue Short , 17 ans, Sherbrooke Paul-Emile Bellavance|Yvon Painchaud,|soeur: Gilberte Cham-| Sherbrooke, QC BELANGER (M.Raymond) (feu Jeannette Bélan-|Montréal; M.Mme Ca-|poux (feu André Boi-| Tél.:819-564-6455 63 ans, Black Lake ger); ses beaux-frères|mille Bergeron, Three|vert); ainsi que plu- Louise Alix, dir.BERGERON (Mme Rose-Aimé) et belles-soeurs: Jean-|Rivers, Mass., Mmel|sieurs autres parents|Funérailles en pré- Louis Henri (Cécile|Julie Bergeron, Coati-let amis.La famille|sence des cendres le 76 ans, Barnston Jetté); Cécile Henri|cook; Mme Anita Rou-|laimerait remercier|jeudi 24 février 1994, à BERNIER (Mme Délima) (Marcel Tardif); Mar-|leau Riendeau, Coati-|sincèrement le per-|14 h, en l\u2019église 88 ans, Sherbrooke cel Henri (feu Lise|cook; elle laisse sesjsonnel du Centre Hos-|Christ-Roi.La famille ; BLAIS (Mme Marie-Blanche) Grégoire); Réjeanne|neveux et nièces; ainsi|pitalier St-Vincent de|sera présente à l\u2019église * 85 ans, Bromptonville Poulin (feu Georges|que plusieurs autres|Paul de Sherbrooke,|une demi-heure avant B OURBEAU Mme Cordéli Henri); ses 8 petits-en-|parents et amis.Un re-|pour l'attention et les|les funérailles, afin de (Mme Cordélia) fants, ainsi que plu-|merciement spécial a|bons soins prodigués à|recevoir les condo- 93 ans, St-Eugène de Grantham sieurs autres parents|l\u2019endroit du Dr Ber-lleurmère.léances des parents et BOUTIN (M.Benoît) et amis.La famille re-|trand Scalabrini | et du amis.Les cendres se- rbr mercie bien sincère-|personnel du Centre ront déposées au ci- CHEV AT M brooke, mile) ment tout le personnel|{Hospitalier St-Vin- metière St-Michel.M.GRA : dudesoinsC.HU.S cent, pour les bons Chevigny laisse dans Wari 74 ans, Sherbrooke TI (soins prodigués à .le deuil son frére: Ar- \u2014 Au CIMON (Mme Blanche) madame Bergeron.a i mand Chevigny; ses lier 1 76 ans, Drummondville \u2019 =» = Ÿ = beaux-frères et belles- Sherb COUETTE (M.Marcel) + |soeurs: M.Mme Con- vrier 51 ans, Marsboro f din rad Forand (Pauline), mons DESPEAULT (M.Raymond) à Mme Albertine Noury; Grape .me Renée Couture, 63 ans, Drummondville ainsi que plusieurs ne- meurs DUROCHER (M.Ovila) veux, nièces autres pa- BLAIS i ville.95 ans, Richmond rentsetamis.Marie-Blanche ROY au ge EVANS (Justine) (Allaire) | Gérard otre , saire G Jeans, Sherbrooke \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de \u2014 Au C.H.U.S.le 22 février 1994, à la sous le A (M.Antonin) Paul, le 20 février 1994, est décédée ma-B [suite d'une maladie- qu'il a combattu avec Rési 76 ans, Asbestos BOUTIN dame Marie-Blanche Allaire-Blais, à l'âge Jcourage, est décédé monsieur Gérard GRAPES (M.Warren W.) Benoît de 85 ans, épouse de feu Alfred Blais, de- Roy.a lage de 65 ans, époux de Rita Gos- 6 i ; ; Noi meurant à Bromptonville.La défunte re- selin, demeurant à erbrooke, autrefois GUEST (Mme Antoinette) .\u2014 Au Centre Hospita- poseaux: de St-Gérard.Afin de respecter les der- \" .BERGERON lier de Sherbrooke, le JARDINS DU SOUVENIR nieres volontés de M.Roy, il n'y aura pas Jacq Jus ans, St-Cyrille Rose-Aimé 19 février 1994, est décé- DE L\u2019ESTRIEINC d'exposition.Les funérailles auront, lieu Cél me Sylvie se-Aimée é -| 8 rap Zhe le jeudi 24 février 4, a 14 , en Heur 36 ans, Sherbrooke (Morin) BERNIER monsieur Benoit : Salon Funéraire Arthur Delisle Ear.l\u2019église St-François D'Assise, sous la di- JEUD LANGLOIS (M.Gérard) \u2014 Au Centre Hospita-| Délima Boutin, à l'âge de 78 Vue Tel 810.846.4454 rection dela: et de j -Vi i ans, ex époux de Mme a A ee SDT sei PE des fi nés 2 Rock Forest bet, Se PE) Home Eee WES Louise |] descentes pige | do stz : 1994, est décédée ma-[lier St-Vincent de|Meurant à Sher- ; | leures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.Tél.: 819-565-1155 salon 67 ans, achari _.dame Rose-Aimée|Paul, le 21 février|brooke.Afin de res- LE He MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Steve L.Elkas, prés railles MORIN (Mme Laurette-Hélène) Morin Bergeron, à|1994, est décédée ma-|Pecter les dernières| \u201d = Jour des funérailles, a compter de 9 h Clément Cartier dir.févrie 62 ans, Coaticook l'âge de 76 ans, épouse|dame Délima Boivert,|Yolontés du défunt, il CQUETTE jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funé- | ; ae A l\u2019églis PILON (M.Germain) de feu Jean.Charles|a l'âge de 88 ans, n° y aura pasl- railles, le mercredi 23 février 1994, à 11 h, La famille sera présente à l\u2019église dès du Ro : Bergeron, demeurant|épouse de feu Gabriel d'exposition.Il y aura Marcel en l\u2019église Ste-Praxède.Inhumation au ci- 14 h afin de recevoir les condoléances des ville.78 ans, Sherbrooke à Barnston.La dé-|Bernier, demeurant à|iNCinération sous la di-|\u2014\u2014 Au Centre Hospita-|metière Bromptonville.Madame Blais parents et amis.Le corps sera ensuite in- cimeti QUINE (Mme Cecil) funterepose àla: Sherbrooke et autre-Jrectiondela: lier Universitaire delflaisse dans le deuil ses enfants: Solange cinéré et les cendres déposées au cime- une 78 ans, Sherbrooke asi érai ; Résidence Funéraire |Sherbrooke, des suites|M(Ludger Marchand); Romuald (Thérèse Rtière de St-Gérard à une date ultérieure.Outre , Résidence Funéraire |fois de Stratford.La .\u201d ROY (M.Gérard) Charron &FilsIne.|défuntereposeäla: 6 Ass d\u2019un accident, le 18 fe.Martin); Suzanne (Buclide Perron); 2 Qutre son Shouse, monsieur Roy laisse mons 3 : \u2019 rue Belvidere vrier 1994, est décédé|fjeanne Bergeron-Blais (feu Léopold), Lise ans le deuil ses enfants: anie laisse RUBL (hme Alans CoufiomdC | aOlisius | Lemos nent Si med) Suan one Balle RE] fiche Guo, Bneal jeri} | oy 31-810.- agli él:564- ouette, à l\u2019âge de jean (Louise Lafleur); Serge (Carole Ber- cole Coté), Gree , NE; ci rape 85 ans, Rock Forest TEL BB as (sous-soldel °° Jacques Laberge, dir.|ans, époux de Denise|fnier); Yvette (Adrien Morin); Richard] (Normand Jacques), Disraéli, Line (Pierre Pipe ST-LOUIS (Mme Rita) C.Charron prés Sousladirection de: Meredith Barter,dir.|Couture, demeurant à|P (Jocelyne St-Hilaire); France (Dante Pa- Lacroix) Plessisville; Yvon, Ste-Julie; (Caro 62 ans, Sherbrooke S.Charron,dir.La Maison Funéraire |Là famille sera, pré Marsboro.Le défunt|Mossi), ses, 30 petits-enfants; ses & arriere- Gilles Beaupre, Ste-Julle, Bruno Comp VERRIER (Mme Florina) Heures de visite: Audet Limitée sente à église dès reposeau: 0 petits-enfants; sa soeur: Rosilda Allaire- ohanne ampoux), St-Gérard; sa Dunst .MAR 5 , afin de recevoir les| Centre Funéraire Rivard; ses belles-soeurs: Marie-Anna belle-mère: Mme Zélia Gosselin, St-Lud- 95 ans, Drummondville et ARDL deliha 16h sas En er condoléances des pa-| Jaeques& FilsIne.Blain-Blais; Cécile Blais-Fontaine; La fa- ger; ses frères: Samuel (Marie-Paule), des funérailles, de Disraeli, QC rents et amis.Funé-| 3800 Québec-Central [Pmille tient à remercier sincèrement leÿ fl Manchester, N.H.; Albert (Jeanne Mance), 11 h, jusqu\u2019au départ Tél.:418-449-2500 [railles, le samedi 26 fé-| Lac-Mégantic, QC docteur Saad pour son grand dévouement i fl Sherbrooke; Rosaire (Jeannette), Weedon; 406 rue St-Louis du salon a 13 h 35.Fu- Fax:418-449-1773 vrier 1994, à 10 h, en Tél: 819-583-0445 et le personnel du Sud 2, du C.H.S.V.P.Clara (feu Florian); Liliane (feu Roger); Black Lake, Qc nérailles, le mercredil Bertrand Audet, dir l'église St-Martin de Fax.819.583.0908 pour les bons soins prodigués a leurl fses beaux fréres et belles soeurs: Geor- ™ y surie 5 !site-|Martinville.Inhuma-| J.-P.Jacques,p.d.g.mère.gette (Maurice Ouellette), Barre Vt.; Loui- Herel: 18-42 Aun 23 ie Bod 2 Heures Je 19 site; tion des cendres a une F.P.Jacques,v.p.sette (Gérard Ouellette), Barre Vt.; Jean- MARDI de 14 h à 16h Barnston.Inhumation|22 h.Jour des funé-|date ultérieure.M.|Heures de visite: Paul (Jeanne D'Arc) St-Pascal Kamouei de 19 h à 22 h.Jourlau cimetière du mémelrailles, de\u201d 9\" 1 [Boutin laisse dans le MARDI i MER | Gaston Dançereau) joien Bedard (mina, | asker 65 pets enfants: Sebastien ot Tso compter de 13K 30 Rose Almee Borkorms [Lion 5-10 N°4 hung Mme Carole \u201cSIT Jet de 19 h à 22H JourlErotenee, Clermont Madeleine npédard: care, Jean-Daniel et Jonsthan Jacques, jusqu\u2019au départ dullaisse dans le deuil ses|railles, le mercredi 23|rent: M.Gilles Boutin;|des funérailles, de 9 h.leis), Maskinongé: Gi.|Beaudette).ainsi que|f Sistine et Jennifer Roy: ses filleuls: salon à 13 h 45.Funé-[fils: Luc (Yvette); Réal| février 1994 à 10 h 30,JM, Alain Boutinfjusquau départ duliette (Rénald Vases neveux.nièces |M Pauline et Marc; il laisse plusieurs ne- ; vod; Tea) Vi agli ; \u2018e]|(Christiane Dupuis);|salon à 10 h 30.Funé- LM =.| ! | veux, niéces, cousins, cousines, oncles, railles, le mercredi 23|(Lise); ses petits-en-Jen l'église St-Gabriel M.Mme Michei|railles, le jeudi 24 fé- chon), Lac-Mégantic;|Jautres parents et tantes, autres parents et amis.La famille février 1994, 3 14 h, enffants: Yvon, Suzanne (de Stratford.Inhuma- Hamel (Chantal); Mme|vrier 1994 à 11 h, en Gérald Couturefamis.remercie tout le personnel du CH.U.Sl\u2019église St-Désiré du|Ginette, Martine et|tion au cimetière pa (Céline Rancourt) ; ; Lac Noir.Outre son|Nathalie: ses arrière-|roissial.Madame Dé-|Tania Lachance; M.|l\u2019église St-René Gou- Lac-Mégantic: Chantal pour l'aitention et les bons soins.En épouse monsieur Bé-|petits-enfants; ses frè-|lima Bernier laisse|Paniel Boutin; sa|pil de Marsboro.Inhu- (Raymond Bolduc) guise de sympathie, la famille apprécie- langer laisse dans le|res et soeurs, beaux-|dans le deuil ses en-|S°Ur: Mme Cléophe mation au cimetière Ste-Cécile: il laisse ses rait des dons à L'ASSOCIATION PUL- deuil ses enfants:|fréres et belles-soeurs:|fants: Roch (Thérèse|Richand (feu Lionel);|paroissial.Outre son! ousins &t cousines MONAIRE DU QUEBEC4837 Boyer, 5 \u201c% Luce (Jean-Guy Ar-|M.Mme Eugène Mar-|Fontaine), Weedon; ses petits-enfants.Na- épouse, mous eur neveux et nièces: ainsi Montréal.S20 ou a la FONDATION : .3 _ S ia Rei alie, Sandy, Jason,|Marcel Couette laisse ; , H.U.S,, , , ' , BELANGER gouin), Sherbrooke;|coux (Noélla), Sher Benoit (Marie-Reine Lydi p = que plusieurs autres ! .-|Lydia, Samuel, Sha-|dans le deuil ses filles : Qc.J1H 5N4.Raymond Sylvie (Gaétan Lai-[brooke: Lorenzo Hébert), Longueuil; non, Mathieu, Francis |et ses gendres: Da- parentsetamis.y nesse), St-Adrien;|(Claire), Coaticook;|Marie-Paule (Jean-[NON, alls ; ; \u2014 Au CHUS,, le 20|Jean Bélanger, Black|Aline Vanasse, Coati-|Claude Goulet), Ville] Véronique, Marie-Pierinielle (Paul-André février 1994, est décédé-|Lake; Danis (Jean Gi-|cook; Rachel, Sher-|de Laval; Jeanne|\u20act Alexandra; son ar-|Fréchette), Québec; loi \u2018| monsieur Raymond|roux), Rock Forest;\\brooke; Omer|(Edgard Hébert), Lon-|'ière petite-fille: Cas-[Isabelle (Andre Sherbrooke, le 20 fé-|Joies.Inhumation au Bélanger à l'âge de 63IMarquis (Sylvie|(Raymonde), Ayer'slgueuil: Raymonde|Sandra.ainsi auelAudet) Lac-Mégantic, madame dustiné Dion endroit.Outre.son ans, époux de dame | eR So ; ; autres parents et|sa belle-mère: Rosilda Ls ; ' ; ene Hones dome | adepy Rod Forest (CHE Lucienne Morin |(hystain Croteau) Cut Fortier Couture.Lac Evans, à l\u2019âge de 70]épouse, monsieur Ga à ; ; > ; : Mé tic: urs ans, épouse de feujgnon laisse dans le rant a Black Lake.LelIsabelle (feu Rosario|Martineau (Gabrielle),|Paul Rouleau), Sher- eganlic, ses soeurs, ; \u2019 .défi à la: S Hu , » >her-|CHEVIGNY beaux-frères et belles- John Earl Evans, de-|deuil ses enfants: efunireposeala: Rouleau); érard|St-Herménégilde; Al-|brooke; sa brue: Aline .ce t à Sher-IM Edith G Résidence Funéraire in): .-|Boi Paul-Emile soeurs: feu Annette meurant à er- me 1 agnon 2 '\u20ac |(Yvette Poulin); Lu-|phonse Bergeron, Coa-|Boivert (feu Normand > ; brooke.Afin de res-|(Jean-Y Crot ) J.A.Savoie et fils Ltée |\u2026; 2 3; .; ; .(Maurice Vallée), St- rooke.in \u20ac res ean-yves roteau).cien (Georgette Hé-lticook; Jean-Louis|Bernier), Stratford;|\u2014 Au CH HD.del .Pr .y ; \u20aclfean-sur-le-Richelieu DUROCHER pecter la volonté de la|Arthabaska; Mme Ma \" Bergeron, Sher-|ses.22 petits-enfants et|Sherbrooke le 15 fé- Rita (Jean-Paul Roy) .défunte, il n\u2019y aura|deleine Gagnon, St- Ville de brooke; M.Mme Mar-|plusieurs arriére-pe-|vrier 1994, est décédé Courcelles: Fernande Ovila pas d\u2019exposition, il y|Emile; M.Michel Gaa Sherbrooke cel Poulin, Coaticock;|tits-enfants; ses|monsieur Paul-Emile LT , \u2014 Au foyer de Rich-laura incinération.|gnon.Ottawa: M.Mme M.M G B : E B (Henri-Louis Roy), : fn g » , » .Mme Gaston Ber-Isoeurs: Eva Boivert É mond, le 22 février|Sousladirectiondes: [Jean-Paul Gagnon Chevigny à l'âge de 74 ans, époux de feu Gil- Marsboro; feu Emile (Fleurette Richard), 1994, est décédé mon- (Diane Loiselle), Sher- i : Ville de berte Noury, demeu- 3 qe si # |sieur Ovila Durocher DUSOUVENIR = |brooke: M Jean- Ç ; : Lac-Mégantic; Patricia 2 CRN.\u2019 rooke, me Jean Avis {J Sherbrooke rant a Sherbrooke.(Bertrand Hébert) : à l'âge de 95 ans,| DEL'ESTRIEINC.|nine Gagnon (Jeanublic Afin de respecter leslMarsboro.Lucienne BÉDARD époux de feu Yvonne| SalonFunéraire |Pierre Leroux), Stp dernières volontés du (Roger Doyon), Weare .Côté, autrefois de St-| ArthurBélisleEnr.|Nicéphore; Mme Line Avis défunt, il n'y aura pas N.H.Claudette (Paul Juliette Claude.Le défunt re- 505,rue Short Gagnon (Gilbert Poli- ; REGLEMENT NO 3501-11 d'exposition, il y aura Guillemette), Lac-Mé-|(Thibault) poseau: Lo, Sherbrooke, QC quin), St-Albert; Mme A toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, li incinération, sous la gantic; Huguette|\u2014 Au Centre Hospita-| SalonFunéraire Tél.:819-564-6455 [Lise Gagnon (René étaient domiciliées dans la zone HF31, propriétaires d'un pub iC directiondes: (Bertrand Vachon).[lier de Sherbrooke, le] AntonioBoisvert Louise Alix, dir.Leroux), Danville: Mmmeuble situé dans cette zone Bu Sore de a wo Sur ia fis- JARDINS Lac Mégantic: Bibiane 22 février 1994, \u2018est & Fils Inc.La famille sera pré-|Mme Daniel Gagnon calité municipale, ou occupantes d'une place d'affai - 3 - : 2 fey , JE SE ! tuée dans ceñle zone au sens de la Loi sur la fiscalité muni.; REGLEMENT NO 3501-9 Ville d décédée madame Ju- ae sente à l'église une (Nicole Lassonde), cipale.À toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, yy [Lge liette Thibault-Bédard 61:81 \u2019 emi-heure avant la[Danville: M.Mme AVIS PUBLIC étaient domiciliées dans la zone CD3, propriétaires d'un y Sherbrooke a lage de 177 ans, TeL:8 9845-3992 cérémonie, afin de re-|Denis Gagnon (Sylvie est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sher- immeuble silué dans cette zone au sens de la Loi sur la fis- g épouse de feu Ernest HP vert a PICS: cevoir les témoignages|Audy), St-Sébastien; brooke a oo calité municipa e, ou occupantes dune place d'affaires si- Bédard, demeurant à -P.Grondin, dir.[de sympathie.Funé- 23 petits-enfants, 6 arque lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le tuée dans cette zone au sens de la Loi sur fa fiscalite muni- \" Sherbrooke.La dé-|Heures de visite:|railles, le mercredi 23|rière-petits-enfants; onse municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le re PUBLIC Avis funte repose au salon MERCREDI de 19 h alfévrier 1994 4 13 h 30,|ses frères et soeurs: lement no -11, modifiant le règ n - : ; e à \u2019égli - - Page.afin de diminuer la norme minimale de la marge de est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sher- bli dela: oo Le D UE de Pa en 1 église St-Joseph.|M.Mme Rolland Ga à 2 mê i i ns la zone HF31; brooke u IC Coopérative JA oc Niles cendres seroni|gnon (Cécile 1- recul a 2 métres, sur ia rue Lemaire, dans ; ; 00] ; :e |Jour des funérailles, |d SL que toutes les personnes domiciliées dans la zone HF31, que lors d\u2019une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le Funérairedel\u2019Estrie de 12 bi 5 de.eposees au cimetiere|gneault), Montréal, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zo- Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le rè- RÈGLEMENT NO 3501-12 1011 rue Galtouest e jusqu au é-|d'Asbestos, au mois de|M.Mme Bertrand Gane, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans glement no 3501-9, modifiant le règlement no 3501 de zo- i 2 (coin Pacifique) part du salon à 13 h[mai 1994.Outre son gnon (Reine Pellerin), cette zone, désignées par procuration comme représen- nage, afin de diminuer la norme minimale de l'aire au sol A toutes les personnes qui, en date du 10 février 1994, Sherbrooke, QC 45.Funérailles, le ven-|époux, madame Jus-|Sherbrooke: Soeur Ratantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé d\u2019un bâtiment à 1 500 mètres carrés dans la zone CD3, de Étaient domiciliées dans les zones CCB et CE1, proprié- Tél.:819-565-7646 | [dredi 25 février 1994, àltine Evans laisse dans|chel Gagnon (Soeurs dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affai- diminuer la norme minimale de la marge latérale à 15 me- ee mue ans ces zones au sens de la Alain Leclerc dg 14 h, en l\u2019église St-Île deuil ses enfants:|Grises) St-Hyacinthe; res située dans cette zone conformément aux articles 525 tres dans la zone CD3 et de ne plus réglementer l'implan- d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la Heures de visite: Philippe.Inhumation Roger (Diane Gosse-|Soeur Jeannine Gatation du bâtiment commercial à une courbe topographique précise; que toutes les personnes domiciliées dans la zone CD3, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un imméuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affai- et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 10 février 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-11 fas- au cimetière du même endroit.Monsieur Durocher laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Henri Durocher (Jeannine Varin), Montréal; Mme Jeanlin); Wesley; Carole: Réginald (Linda Demers); ses petits-enfants: Ricky, Manon, Stéphane, Kathleen, Kathy, Jessica et Tommy: sa soeur: Angnon (Soeurs Grises) St-Hyacinthe: ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Alice La- charité-Mondor, Saco; Mme Yvonne Pois- son-Lavigne, Victoriafiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue le 10 février 1994, le Consei municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-12, modifiant le règlement no 3501 de MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le 24 février 1994, à 14 h, en l\u2019église se l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 res située dans cette zone conformément aux articles 525 zonage, afin d'agrandir la zone CC8 à même le lot 18A- ; 5 , ?: J1-| SC à 579 de là Loi sur les élections at les référendums dans et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans 294 rang 6, canton d'Ascot, étant une partie de la zone St-Boniface.La cré- pette purocher, Mon, loinette pion poubois; ville: Mme ; Jeannette les municipalités.Ladite zone HF31 est délimitée tel qu'il les municipalités, ou désignées par résolution comme re- : mation aura lieu à la \u2019 : re: son, ictoriaville; apparaît nr annexé au règlement no 3501 de oll ck présentantes d'une eo il conformément à l'ar- que toutes les personnes domiciliées dans les zones Coopérative Fun.de|Purocher (Lyne Veau-!Dion (Antoinette); ses|les enfants de la fa- $ dont extrait est ci-après reproduit: ticle 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté CCB et CE1, propriétaires uniques d'un immeuble situé j'Estrie, Madame Bé- dry), Montréal; il était|beaux-frères et belles-|mille de M.Alfred Ga- Tél Terrill canadienne et qui n\u2019étaient ni interdites, ni en cure fermée dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'aftai- dard laisse dans le le père de feu René soeurs: Harry Evans[gnon; ainsi que plu- suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous res située dans ces zones, désignées par procuration : .s.|Durocher; ses petits-|(Nellie): Mary Evans|si \u2019 > B.E la protection du curateur public, en date du 10 février comme représentantes des copropriétaires indivis d'un deuil ses enfants: Thé-|fants: Lise, Diane Edmond Top b ansisieurs neveux, nièces, H.P 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-9 fas- immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants r è \u201c[Robert.Nicole.Jean- (Edmon elebvre);|cousins, cousines, Outre se l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 d'une place d'affaires située dans ces zones conformé- se (Roger Ouimet);|Hobert, Nicole, Jean-IRonald Evansjautres parents el mons à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans Ment aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et Jean-Claude; Nicole:| Nine, Luc, Line, Linda,|(Dorothy); Rita Evans;|amis.En guise de laisse les municipalités.Ladite zone CD3 est délimitée tel qu'il les référendums dans les municipalités, ou désignées par ses petits-enfants: Gilles et Marc, 11 ar-lelle laisse ses neveux|sympathie, des dons à f apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage résolution comme représentantes d'une personne morale Serge, Josée of Nancy|riére-petits-enfants; salet nieces; ainsi quella FONDATION DU entan dont extrait est ci-après reproduit: conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient ma- 0 ge, t É ; Ylsoeur Florence Duro- plusieurs autres pa-|C.HOSPITALIER (Kiki jeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni in- VUIMEL, tienne cher, Montréal: ses|rents et amis.La fa.D'ASBESTOS te Granb terdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection Tremblay; son frère et beaux-freres.belles.ile ti ou EG seraient Crote: du malade mental, ni sous la protection du curateur pu- soeurs: Yvonne (Donat Slusi mille tient à remercier grandement appréciés Serge [\u2014 blic, en date du 10 février 1994, peuvent demander que Fortin); Bernadette|S0\u20acUrs.plusieursile personnel du 5e C,|de la famille.nie l 2 le règlement no 3501-12 fasse l'objet d'un scrutin référen- (feu Alfred Thibault);JaUtres parents etldu Centre Hospitalier L'He 5 daire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élec- Auguste (Madeleine):|@Mis- La famille tient|Hôtel-Dieu, pour les C © tions et les référendums dans les municipalités.Lesdites Gracia (Marcel Rab x à remercier tout lelbons soins prodigués à la ue AT] ( D3 zones CCB et CE1 sont délimitées tel qu'il apparaît au b fre y personnel du foyer delleurmère Sui (Christ plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait SON beau-frère et ses Richmond pour les a-15\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 uite des Winds: 3 est ci-après reproduit: belles-soeurs: Antoi- ti rticuliè GAGNON .Lemel 3 nette Lapointe; Lu-|tentions particulières à | eme 3 2 \u2019 apportés à M.Duro-lAntonin avis à la page ville; Boul.Portian 3 £ cher pendant son sé- , .St-Le = REMERCIEMENTS | jour.\u2014 Au C.H.d\u2019Asbestos, suivante 3 Claude 5 al | le 21 février 1994, est 3 sor; I 5 i a ; décédé monsieur An- Ÿ Lac E < 2 fi ; tonin Gagnon, à l'âge Laure 0 100 200 m i de 76 ans, époux de Eric ( 9 10 ma PN [I pa dame Laurianne La- tier), \\ N charité, demeurant a On pe or tits-er LILI 1 Asbestos.Le défunt ut guenr Sonia que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, ; - Co que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, repose à la: les maladies du rein Pierre adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- Résidence Funéraire Vencntike rss à pari palmes celvr gistre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures, le adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- gistre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures.Desrochers Inc E Xn 2 mars 1994, au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, Istre Ou ven a cette fr.do der ae au TO res le le 2 mars i 994, au bureau du greffier situé au 191, rue 560 1èreAve Maxir Sherbrooke; mar: + au bur + ais, Palais, erbrooke; , que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin ré- à Sherbrooke; ; , que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin i hy Asbestos, QC Jean-F férendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-11 est que le nombre de demandes requis pour qu un scrutin re référendaire sol tenu au sujet du réglement no 3501.12 Remerciements au Sacté- Tél; 819-879-2232 Donnez à la Estelle de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce férendaire soit tenu au sujet du règlement no Best de est de seize (16) et que, si ce nombre n'est pas atteint, À ç, : Noël Fréchette, prés.: roloncont sera réputé approuvé par les personnes habiles un (et que si Ce nombre vost Pas atteint, ce [églement ce règlement sera réputé approuvé par les personnes ha | Guerto genre een Optonue Heures de pr tell LA FONDATION ar rière à voter: | oter, iles à voter, ; sus soit loué, adoré et glori- , , 5S Pare 3 faudra De Duran cu gr de 0800 maures à 120 mo 00 Boys ro \u201cé08 06 rave à Ce feras ide | fn\" ste à li 22h.JEUDI do 14 1 of CANADIENNE es r d effier, de 09: eures à 12: eures e : : : ureau du greffier, de 09: eures : ur i : .13:30 heures à 16:30 heures, et le 2 mars 1994, de 09:00 13:30 heures 8 4 16:30 heures, et le 2 mars 1994.de 09:00 13:30 heures à 16:30 heures, et le 2 mars 1994, de 09.00 Pi ci 16 h a de 19 h az he DES MALADIES Chmo: heures à 19:00 heures; eures :00 heures; heures à 19:00 heures; à 2 our des funérailles, imé que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera 5108 prières seront pxau EVANS partir de 12 h jusqu'au DU REIN : sor: M annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures, au bureau du annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures, au bureau du annoncé le 2 mars 1994, à 19:00 heures.au bureau du | impossible.N'oubliez pas de Justine départ du salon à j Lussie retfier.reffier.reffier.remercier le Sacré-Coaur : érailles te EE BONNÉ A SHERBROOKE, ce 23e jour de févner 1994 DONNE A SHERBROOKE, ce 23e jour de février 1984, | BONNÉ A SHERBROOKE.ce 23e jour de février 1994, avec promesse de publica | (Dion) 13 h 45.Funérailles, le BR Mme Mo Pierre Huard Me Pierre Huard Me Pierre Huard | tion quand la faveur sera ob- Au Centre H ite vendredi 25 février A Winds 62705 reffier 62703 greffier 62706 greffier | enue \u2014 Au tentre Fospila-11994, a 14 h, en l'église gl line | \u2014\u2014R _=\u2014 \u2014\u2014 |.zzger | ler Môtel-Dleu de Notre-Dame de Toutes Ei 19 Winds BE Raym La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 Décès, Avis, Remerciements cn L'AGENDA.(Rita Laprairie), M.[(Annie); sa belle-|Latour, demeurant à| Steve L.ElkasIne.Jeannette; Hélène; Mme Bertrand Lus-|soeur: Simone Lan-|Sherbrooke.Afin de 601,rue Conseil Jeannine (Guy Bégin); C t | t sier, Windsor; ses|glois (feu Oscar); respecter les volontés Sherbrooke, QC Paulette, ainsi que ses est ie emps beaux-fréres et belles-| Marie-Louise Langlois|de Quine, il n\u2019y| Tél.:819-565-1155 neveux, nièces, cou- soeurs: Mme Noëlla|(feu Léon}; ainsi que Sora pas d'exposition.| Steve L.Elkas, prés.sins, cousines, autres Le beau temps des derniers jours a réchauffé le coeur de bien Leclerc (feu Emilien),|ses neveux, nièces,|L'inhumation aura| Clément Cartier, dir.parentsetamis.des gens.Pour les jardiniers, ce redoux venait confirmer ce qu'ils Sherbrooke; M.Mme Lucien Leclerc, Windsor; M.Mme Clément Leclerc, Windsor; M.Mme René Marchand (Lucille), Asbestos; Mautres parents et amis.La famille tient a remercier les soins palliatifs et l'hémodialyse pour les bons soins prodigués à lieu le jeudi 24 février 1994, à 10 h, au cimetière Elmwood.Prière de se rendre directement au cimetière pour un dernier re- La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 25 Un hôtelier de Lambton résiste lors présageaient déjà: c'est le temps de procéder aux premiers semis pour le potager et le jardin.La passion du jardinage anime et passionne de plus en plus de gens.Chaque année voit de nouveaux adeptes d'horticulture orne- \u2018 Mime jermain Clou- M.Langlois.cueillement sur la dé- février 1994 à 11h.en mentale et de production maraîchère \"s'essayer\u201d avec succès., or; ou monsieur|l\u2019église St-Roc e ; ; ; ; ; M Robert Leclerc, Quine.Sous la direc- RE Forest.Inhuma- de son L'horticulture ornementale connait depuis plusieurs années un A indsor; M.Mme tion de la: tion au cimetière St- essor important un peu partout en Estrie.En fait, on parle d'une ) Pierre Falcon (Marie- Coopérative Michel.Madamel, i évolution de 12© par année depuis 1983 e j attei ; Paule), Laval; Mme Funérairedel'Estrie |Aldéa Ruel laisse dans arrestation Cro non ee par année depuis 198.St qui atteint pour ku GRAPES Jocelyne Leclerc (feu 530,rue Prospect |le deuil ses enfants:|ST-LOUIS \u2014 | seule production de lieurs annuetles en caiseties pres de 1.mr Ww nW Germain), La Prairie; Sherbrooke, QC Gaston (Yvette De- Rit Stornoway (DF) lions de dollars au Québec seulement.Alors pourquoi se priver du arren.Hospi Mme Doris Leclerc, Tél: 819-565-7646 |mers), Drummond-|*#tà ; plaisir de fleurir son environnement?\u2014 Au Centre Hospita-|Longueuil; ses oncles, AlainLeclerc,d.g.|ville; Gilberte|\u2014 Au Centre Hospita- L iétaire lier Universitaire, de tantes, cousins, cousi- Monsieur Quine laisse|(Maurice Lacasse),|lier Universitaire de| Le propriétaire .Sherbrooke, le 22 fé-|nes autres parents et dans le deuil son|Rock Forest; Berna-|Sherbrooke, le 21 fé-| d'un hotel de Lamb- Ligne pour les producteurs de sirop ve ieur Warren.iv anis frère: Earl (Evelyn); sa|dette Ruel.St-Élie|vrier 1994, est décédée] ton sera traduit demo belle-soeur: Lucienne|d'Orford; Marc|madame Rhila JOIN! vant les tribunaux ce La Fédérati : : avéri : shee off; - ro - à ; ; A Fédération des producteurs acéricoles ébe > de- a illeneuve, pe Latour; ses Robert (Gemma Genois), or.oa louise Se fou matin pour avoir op- puis le 20 février et jusqu'à a fin on ores 0 us meurant a Sawyer- Morioue Vanier, Ri-lRuei (Nicole Berge-|Pollard St-Louis, de-| Posé de la résistance | ligne téléphonique d'information disponible à tous les producteurs funt repose (Monique Vanier); Ri-JRuel (Nicole Berge- ea Shes.| à son arrestation en igne téléphonique d\u2019information disponible à tous les producteurs ville.Le défunt rep chard (Jacqueline Ri-{ron), Rock Forest; Gé-|meurant à er de sirop d\u2019érable.au sous-sol de l'église Notre-Dame du Ro- vard); Madeleine (Savoie Sharpe); ainsi rald (Ginette Duquette), Ste-Julie; Robrocke.Afin de respecter les derniéres fin d'après-midi, hier, alors que des La ligne 1-800-56 SIROP leur permettra d'avoir une bonne saire de Sawyerville, MORIN- ue plusieurs autres|land (Richère Stuart), |Volontés de Mme St-| policiers de la Sû- | idée de l: ducti \u2018ours et des prix suggérés suivant la qu: section dela: que p r 3 , nies X p idée de la production en cours et des prix suggérés suivant la qua- sousladires ease ARSENAULT parentsetamis.St-Denis ae Bromp- ations Les funé-] Teté du Québec ve- | lité du produit.Ce service gratuit est accessible 24 heures sur 24.11 CASS Laurette Hélène # |Charles Huppé), Rock|'ailles auront lieu sous naient de l'intercep- | permettra en outre aux producteurs et productrices de connaître Bre Gos er Centre Hospitæ \u201d |Forest; ses 26 petits- ladirectiondela: pour hd les volumes de sirop et de vente, les classes, la qualité, les inventai- nnoxville, ET! Ca enfants et ses 19 ar- ooperative - res, les prix payés, etc.1-BOU-S6SIROP ou 1-800-567-4767 Tél: 564-1750 février 1994, est décé-| ière-petits- -| Funérairedel\u2019Estrie | fraction au code de 5, \"cs prix payes, etc.- : JacquesLaberge, dir.dee Madame Laurette ; ; Les freres OL Soeurs.330,rue rapes la route.E bi | .d d , Céline Brault, dir.ne yorin-Arse.© |beaux-fréres et belles- herbrooke, oT Heures de visite: nault, à l\u2019âge de 62 ; |soeurs: Louis Blais| | Tél.:819-565-7646 De plus, l'homme eveurs biologiques demandes JEUDI de 14 h à 16 h ans, épouse de Denis % |Sherbrooke: Aurore] AlainLeclerc,d.g.| de 62 ans, dont Lo Co \u2026 et de 19 h à 22 h.Jour Arsenault, demeurant 4 Blais, Manchester |Funérailles, le jeudi 24| l'identité n'a pas été Le Centre d'agriculture biologique (CAB) de La Pocatière est des funérailles, de 10 JUTRAS a Coaticook.La dé- ; [IN.H.; Germaine Blais|février 1994, à 14 h, en] révélée, était en pos- à la recherche d\u2019éleveurs intéressés à faire des essais en alimenta- h jusqu\u2019au départ du Sylvie funtereposeala: (Gérard Boissé), Sher-[l'église St-Joseph.La] session d\u2019une ving- | tion animale, notamment dans la production de pores, de volailles salon à 183 h 45.Funé-|_\u201d Au Centre Hospita- Residence Funéraire brooke; Jeanne d\u2019Arc|famille sera présente à| taine de bouteilles (le d ti laitière \u2019 © \u2019 railles, le vendredi 25|jier Universitaire de Charron & Filstne.Blais, St-Jean|léglise à compter del d'alcool de contre.| ella production aitière.février 1994, 2 14h on Sherbrooke, le 21 fé- hen \u2018 |d'Iberville; elle laisse 13 h 20 afin de rece Lande au moment Les éleveurs devront être disponibles, posséder des facilités église Notre- vrier 1994, est décédée ; ses neveux et niéces,|VOIr '\u20ac5 CONCOICANCES| oo © ion.physiques adéquates (bâtiments) et accepter de mettre leurs ani- du Rosaire de Sawyerville.Inhumation au madame Sylvie Jutras, à l\u2019âge de 36 Tél.: 819-849-4141 Fax:819-849-6744 C.Charron, prés.cousins et cousines; ainsi que plusieurs des parents et amis.Mme St-Louis laisse dans le deuil ses en- Les policiers n\u2019ont maux à la disposition du CAB.i ie D'Eaton à 5 - i ; : res sables établi \u2018er contact.ils i si cimet ent ultérieure ans, épouse de Serge| gS Charron, dir.|RUEL autres pari spécial fants: Christiane St.| MIS que quelques Les responsables établiront un premier contact, ils iront visiter Outre son épouse She eux, Cemeurant âlHeures de visite: Aldé au personnel du Cen-|Louis (Fernand Scala- instants à le maîtri- les éleveurs intéressés et des ententes pourront être prises dès monsieur Grapes Pine Tooke.La de MARDI, de 14 h à 16 h B ea tre p Hospitalier de|brini); Ginette St- ser.cette premiere rencontre.Alors si le projet vous intéresse, veuillez laisse dans le dou\u2019 dela: at d s 19 ha2l h Jo y (Œ lais) rooke Je 90|Sherbrooke, pour les Louis (Daniel Bols- Compte tenu de | communiquer avec Jean-Marie Boucher, agronome, au 418-856- son père: s ville Coopérative jusqu'au départ dulfévrier 1994, est décé-|P°NS SOINS prodigués ayer ); Ÿ ne al ses antécédants judi- 1110 ou encore au 1-800-463-1351.es frères.Mahlon FunérairedelEstrie [salon à 10 h 45.Funé-|dée madame Aldéa madame Blais.Zn mière): Carole \u2018st.cares, | le propric- Calica | ermine\u201d Es med Bll, TIE a RONDE ue ai all S400 0 | Assemblée annuelle w e Gail su.* evrier a , enjans, épouse de teu - a eau); Martine t- \u2018 pomplon: ) a a ACL: 819-265-7646 l'église St-Jean|bert Ruel, demeurant TION Eu ANMARIE deau, (Sébastien| une cellule du quar- che; Bruce (Lynn Ben- Heures Ce vite: L'Évangéliste.Inhu-|à Rock Forest.Afin de|fue Cathédrale, C.P'|Huot); ses petits-en-| tier général de la SQ Le Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie invite tous nett), Bury; sa soeur:| MARDI.de 14 h à 16 p| lation au cimetière|respecter la volonté de\\430, Sherbrooke, QC|fants: Karine, Audrey,| en attendant sa com- ses membres à assister à l'assemblée générale annuelle qui sera Judy, Sawyerville, salet de 19 h à 22 h, E St-Edmond.Outre son|madame Blais, il n\u2019y JIH 5K1, seraient| Roxanne, Isabelle! parution révue suivie de l'assemblée générale : lle d d \u2018 balte-mêse: Mmejét de.à 22 h.En-lépoux, madame Lau-|aura pas d\u2019exposition.|randement acrécies|Érie, Michael, Vicky: P Pp suivie de l'assemblée générale annuelle des producteurs en groupe Anna F.Villeneuve, suite iy a les ne [rete Hélene Morin[Sousladirectiondela: Ba famille.APP ses soeurs: Jeanne] POUT Ce Matin.de la région de l'Estrie qui auront lieu demain jeudi, le 24 février à Sawyerville: sesj'déon Mes © > \u20acN laisse dans le deuil ses| Résidence Funéraire (Victor Laliberté):l Llincident s'est 10h.à l'Hôtel LeBaron, à Sherbrookebeaux-frères et belles-|P mercredi 23 février enfants: Serge produit vers 16h30.soeurs: Diane ; Sel ohanne), Coaticook, (Raymond Fortier), 1994 à 146, en ! église Richard (Liss), Lac, Sherbrooke; Gerard, l\u2019Assomption.Les cen- (Louise) * Courcelles: Sawyerville; s yNCäldres seront déposées|Yvan (Diane), Lac-Mé- (Kent Lowry ig yer au cimetière St-Mi-|gantic; Manon (Michel ville; Roger (Normalchel.La famille sera Fillion), Coaticook; ses Humphrey), Sawyer-|présente à l\u2019église une|petits-enfants: Jean ville; il laisse égale-ldemi-heure avant lalP : ment ses oncles, tantes, neveux, niéces cérémonie, afin de re- Claude, Martine, Isabelle, Dominic, Daniel, ainsi que plusieurs|ces des parents et Annie.Josée, Mérylee, autres parents etlamis Outre son] Michael et Luc; sa amis.En guise delépoux, madame Sylvie|4 mieu Marie-Ange Rosympathie, la famille|jutras laisse dans le drigue Morin, ses frè- 1) apprécierait des dons|qeuil son fils: Dominie|Te2.©\" SE UTS: beaux- * # soit à la SOCIÉTÉ CA- Juiras Veilleux: ses fréres et belles-soeurs: NADIENNE DU CAN-lfrères et soeurs: Réal; Yoland (Berth ex Ben- & CERsoit à la FONDA-|Roméo (Cécile) Ro.|iamine Lemire; Hervé, eo TION DU C.H.S-V.P.lbert (Claudette); Fer- Martine (Léandre De ou Québec Farmers|nande (Jean-Guy): Roy); Eva Rose au Bursary, en mémoire|rernand.Yolande| Gaston Gagne), Ysola 2) me de Warren W.Grapes.|(Gérard): Yvon (Robert Roy); Lorenzo; son TI Gaét M s NiPaul-Henri; Gaétan Ga- (Marana): Huguette: (Claudette Arbour); > > de Lucien (Carole); sa Morette pis Cou © .on belle-mère: Gertrudel}ombe: Normand rs Ÿ wu).Roy Veilleux; ses bel |(Denise Paquin); Gi: .° Via- Veilleux: Jase te|sèle Dupré; Rénald e 3 Veen chéisians [Etélène Marguerite MN Ga- eters, errier me elle laisse ses oncles et (Monique Boisvert); S on lantes, heveux et niè Berthe Bergeron, Leo o » er- ) sit \u201c|(Yolande Caron), Lor- ) fA.an- nes, ainsi que plu-fraine: Yvon (Odette a TOYS 9 Us vrai CAA JS an- sieurs autres parents!Proulx), Réal (Denise KL) A St- etamis.Proulx); elle laisse ses x ine neveux et nieces; ainsi oli- que plusieurs autres © ME a me parentsetamis.Obtenez une boîte de $45 mi de prêt à x M.ÿ LUSSIER PILON | nièce de 12 boîtes (05 de concentré on Robert Germain pe poudre Pochame a ee ey TT] | : \u2014 Au CHUS.le 20 \u2014 Au Centre Hospita- i Mead Johnso or otc sans os oe me fl février1904 estdéceds- lier Hotel-Dieu de CONCENTRE PROCHAINE Lod LE n° monsieur Robert Lus- Sherbrooke, le 21 fé- M) | CAISSÉ DE 12, 385 g 26% ere ar.sier à l'âge de 67 ans, vrier 1994, est décédé EN AS CHAINE 8 nna {s: époux de Pauline Le- monsieur Germain comprend toutes hs [ane ite ie Sel re clerc, demeurant a St- Pilon, à l\u2019âge de 78 S TES 2 Zachari.À la demande ans, époux de feu Ger- wean i du défunt il y aura in- maine Pilon, demeu- BON DE TOYS \u201cR\u201d US I: cinération, et un ser- rant a Sherbrooke et hh ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 at, vice religieux en pré- autrefois de Bois- © - sence des cendre aura briand.Le défunt re- x > > leu le vendredi é- poseausalondela: ; ee ta vrier 1994, 3 14 h, en| LANGLOIS Coopérative ECONOMISEZ 2% iC he.l\u2019église St-Zacharie de|Gérard Funéraire de l\u2019Estrie Wyeth / Ayerst a _ À \u2018a.Windsor.La famille] _ Au CHUS, le 21 526, rue Prospect POUDRE SMA TRES es) sera en l'église une février 1994, est décédé- Sherbrooke, QC CAISSE DE 6,450G 3.\u2026mennoncecevonenmems es demi-heure avant afin|monsieur Gérard Lan- Tél.: 819-565-7646 CSN (Nature ou avec fer) pan à a pr a act dun es- de Jeus des les condo glois, à I'age de 65 ans, | | Alain Leclere.d.g.Notre prix \u201cC6 ba ie dar es | éances des parents e iette Ni-|Heures de visite; ; asm de To, = me tS amen nee sete) ES Bl EEE is- du: sraire |Rock\u2019 Forest.Afin de|22.h.Jour des funé- de réduction SEE a ia- SalonFunéraire | [respecter la volonté dujrailies, ge 3h \u2014\u2014 a i ee em mn mm em wd Procier & Gambie tte AntonioBoisvert défunt, il n\u2018y aura pas|jusqu'au départ du , COUCHES ULTRA le; 64 3e Avens d'exposition, il y aura| caf es le jeudi bus BON DE TOYS \u201cR\" US ! 3e Avenue 1s la di- ; - : ; fa- Windsor QC |incinération so: vrier 1994 à 10 h 30, en n OYS a AU tbat diy PAMPERS PHASES Q apres fa TéL: 819.845-3992 \u2019 JARDINS l'église QE: -Dame ® OU PAMPERS MOTIFS bon de .Boisvert, prés.u Perpétuel Secours.x CS, H.P.Grondin, dir.pe SOUVENIR Monsieur Germain De $ FORMAT GEANT Chac.réduction of Outre son épouse.| Salon Funéraire Pilon laisse dans le ECONOMISEZ 2 de monsieur Lussier| ArthurBélisileEnr.|deuil ses enfants: © Ross / LABS ; à laisse dans le deuil ses| 505,rueShort Gilles Pilon (Lise), CONCENTRE SIMILAC | BON DE TOYS \u201cR\" US * U enfants, Huguetle| Sherbrooke,gC | |Ville Lasalle.Denise =] CAISSE DE 12, 3859 overran ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 'R (Kiki Tétreault).| Tél.:819-564-6455 |Pilon (Ghyslain), Bois- 3 | (Nature ou avec fer) passer at casas our a 36 01 nt Granby; Renéa (Alain Louise Alix, dir.briand; ses petits-en- © lig Notre prix.3 Ce a es vai cs ok ô Croteau) Greenlay:|La famille sera pré-|fants: Stéphane, Pa- ©} Bon de réduction Pr de \u201d © Serge, Toronto, Da:|sente a I'église uneltrick, Simon, Sandra EE $ \u2014 nielle (Andréldemi-heure avant les|et Mélanie; il laisse Après bon le Un dr L Heureux), St- funérailles, afin de re- pes frères et Soeurs, (J Je reduction SE EE ES ee a, NS Es Ee - Claude: Jocelyn[cevoir les condoléan-|beaux-frères et belles- .(Christine St-Laurent),|ces des parents et/S0eurs.neveux et niè- Ie À l'achat d\u2019un emballage de Windsor; France (Luc|amis.Funérailles, le|ces; ainsi que plu- brtért Ah APS COUCHES ULTRA PAMPERS PHASES Lemelin), Brompton- mercredi 23 février|Sieurs autres parents ) EXPIRE LE 6 MARS 1994 OU PAMPERS MOTIFS FORMAT GÉANT ville, Martin (Claire[1994, à 14 h, en l'église|et amis.La famille po St-Laurent), St- La \u2018Résurrection du aimerait remercier le NOTRE PRIX .00000000 1 1 Claude; Luce , Wind- dres se-|personnel du 6e C et ® ~ J sor; Hélène (Diane), Christ posées au Co.du service des Soins De ECONOMISEZ 4° BON DE RÉDUCTION Lac Etchemin; Marie-ljumbarium A.Bélisle|Intensifs, du Centre Ross / LABS CesT 24) 2 BONDEREDUCTION.Laure, Arthabaska:lEnr.Outre son|Hospitalier Hotel CONCENTRÉ SIMILAC Eric (Lorraine Pelle: épouse, monsieur|Dieu, pour les bons CAISSE DE 24, 385 G.\u2026eristen ce co restera van | APRES BON \u2014- tier), Windsor: ses pe- Ion lois laisse dans le|soins prodigués a (Nature ou avec fer) vase à ct pou ae chat Gur DE REDUCTION tits-enfants: André.|qeyi] ses enfants: Line|monsieur Pilon.En Notre priX.GAS Era dn re | n Sonia, Steeve.Nancy, Langlois (Gilles Chré- guise de sympathie, J Bon de réduction.on fp hone cry Sur presentation de ce bon lorsque vous passez a la caisse pour faire [achat dun produit, vous oblenez un Pierre.Josianne, Jo- tien); Danielle; Marc des dons à la FONDA- PS Après bon pote qu ta area ru | I [abals immediat Ce von est valde dans lous les magasins de Toys A Us (Canada) ee el peut être vise celyn Nan Andrey (Jasmine, Clavel): TION DES ASUS DE de réduction 60° Whim a CE LU bon par achat Nu reproduit La valeur hnale au Don comprend toutes les taxes apphcatles Maxime, Caroline, Corine (Raymond SHERBROOKE INC, ® END TED GEN EEE SN BED WEG IEE IE AEE ED EE ES UNS NS EEE EET EEE MIE ED ES GENE EE EEE ES ES Jean-François ,Serah.lCoitm, Hélène (Eric Soins Palliatifs), 580, pe stelle, Nathacha; une ; s petits-|rue Bowen Sud, Sher- ea arriére pete tiie Sa [Loehrer ep peli book Ge JG 21 Rl 2 HEURES D'OUVERTURE: SHERBROOKE xsi mantha- Lina; ses fré-|annie.David Chré-|Seraient grandement * £ RDI 9 h 17 h 30 res et soeurs: M.Mmeltien, Lue.Simon [appréciés de la famille > LUNDI ET MA 9h30a Carrefour de L'estrie Léandre Lussier, Ri-|pavid Clavet, Daniel, UINE & x MERCREDI À VENDREDI 9 h 30 à 21 h | chmond; M.MmelYves, André; ses.fre:| QUI 5 SAMEDI 9 h à 17 h 3050 Boulevard Portland | Aim¢ Lussier, Windlres et soeurs: Flore|Cecil be 2 DIMANCHE 12 h à 17 h Lussier Windsor M Langlois, Dorinne \u2014 Au Centre Hospita- A 3 Consultez votre magasin local pout connaître ses heures d'ouverture.B® Mme Noël Lussier, Langlois.A (Âollande lier de Sherbrooke, 2 p 9 « POLITIQUE LIBÉRALE DE RETOUR -ÇHÈQUES-CADEAUX EN VENTE A Windsor; Mme Pau- glois, ° Edmond Lan- 21 février 1984, est 2 line Fréchette (feulglois (Marie), Donat|monsieur Cecil Quine - Onil), St-Georges de|Tanglois (Madeleine).[a l'âge de 78 ans, Windsor; M.MmMelflorian Langloislépoux de feu Laurette Raymond Paquette add ci La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 février 1994 .MEUBLES « CADRES * LAMPES 5% A 50% BIBELOTS * RIDEAUX * STORES ET PLUS SUR PAPIERS PEINTS TOUS LES CARPETTES ORIENTALES STORES 500 SUR STORES HORIZONTAUX, VERTICAUX ET PLISSES DE MARQUE HUNTER DOUGLAS dr ds rb Heures d\u2019affaires: ROCK F On SESE BED an ui, pl août formé à 1 823-4100 olin."]