La tribune, 2 février 1994, Cahier 4

[" re TY Economie CAHIER Petites annonces Décès Général La Tribune Sherbrooke mercredi 2 février 1994 La fermeture de la filature Domil Jean-François GAZAILLE Sherbrooke filature Domil a choqué plusieurs commerçants du quartier ouest.M annonce de la fermeture de la Le gérant du marché Provigo de la rue Galt, Jean-Luc Lefebvre, a dit trouver cette décision «regrettable», bien qu\u2019il ne soit pas en mesure Aucun impact à Magog Gilles DALLAIRE Magog tembre, d\u2019une usine de Dominion Textile à Sherbrooke n\u2019aura aucun impact à Magog où cette entreprise possède sa plus grosse usine estrienne.«Les deux usines fabriquent des produits tout à fait différents.L\u2019usine que nous fermerons à Sherbrooke produit des fils.Notre usine de Magog produit des tissus industriels.Le marché des tissus industriels est relativement bon depuis plusieurs mois et nous ne prévoyons pas de faiblesse à court terme, donc pas de mise à pied importante ni d'arrêt temporaire de la production, encore moins de fermeture», a expliqué hier Mme Coleen Smith, porte-parole de Dominion Textile.Elle a souligné que, depuis la fermeture d\u2019une usine de tissus industriels a Yarmouth en 1991, le nombre des employés de l\u2019usine de Magog qui est maintenant la seule usine de la compagnie à produire ces tissus est généralement plus stable qu\u2019il ne l\u2019était auparavant.Dominion Textile emploie présentement un peu moins de 600 personnes à Magog.Les variations saisonnières de la demande affectent rarement plus qu\u2019une trentaine d\u2019employés.lL: fermeture, prévue pour sep- d\u2019évaluer I'impact des mises a pied sur son commerce.«Mais c\u2019est une grosse perte pour le quartier», ad- met-il.En face, au Dépanneur Galt, Marie Forgues se dit elle aussi consternée.Car c\u2019est la deuxième fois en deux semaines qu\u2019elle écope des effets pervers des fermetures d\u2019usine.«Pas encore une», a-t-elle lancé en entendant la nouvelle à la radio hier matin.Pour elle, il est clair que toutes les petites entreprises du coin vont en souffrir, «C\u2019est effrayant, poursuit-elle.J'avais beaucoup de clients chez ABB et là je vais perdre ceux de la Domil.» «II va y avoir trop de commerces et plus assez d\u2019usines, pense Marianne Viger, propriétaire du Cassecroûte B.H.de la rue Galt.C\u2019est grave.» Les travailleurs constituent une bonne part de sa clientèle le matin et le midi.Si tout ferme et que les clients se raréfient, croit Mme Viger, elle n\u2019aura pas d\u2019autre choix que de se passer de ses employés et de travailler tout seule.Marcel Guillemette, le patron du Jean-Luc Lefebvre Bar Pacifique, à un jet de pierre de la filature, savait qu\u2019une fermeture = était imminente.Plusieurs ouvriers Coup d\u2019oeil du quartier viennent s\u2019humecter le boursier gosier chez lui.«Les gars en parlaient depuis une secousse\u2026» Les récentes fermetures ne présagent rien de bon, selon lui.Il craint non seulement pour la survie de son commerce mais entrevoit un sombre avenir pour la ville de Sherbrooke.«Les commerces du coin vont tomber, prédit-il.On va sé re- 2182,69 + 7,93 4591,28 i +36,43 trouver avec une ville-fantôme.» Dow J .hail 3964 01 @ College de Sherbrooke : -14,35 ; Un simple appel 75.14 et nous vous référons des - 0.08 diplômées, diplômés dynamiques et compétents! Service de placement 564-6118 (PC) Les gens de l'Estrie savent où placer leur argent.et nous sommes bien placés pour le savoir.LA LAURENTIENNE LL Votre réussite financiere.Notre engagement Tél.: 566-8181 PLACEMENTS Sherbrooke Les commerçants du quartier sous le choc Marie Forgues Marianne Viger Marcel Guillemette R: Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir LE REER DE CONJOINT Un contribuable peut verser des contributions à l'égard d'un REER dont son conjoint est propriétaire et crédirentier et déduire de son revenu imposable le montant de ses contributions.Cette disposition n\u2019augmente pas le montant des contributions admissibles du contribuable.mais elle lui permet d'effectuer des paiements.sous réserve des maximums permis, soit à l'égard du régime pour lui et son conjoint, soit pour un REER personnel ou uniquement pour son conjoint.Le retrait du REER doit se faire après 3 ans, par le conjoint crédirentier pour que le montant ne soit pas imposable pour le contribuable contributeur.Benoît J.Brunet, BAA Sherbrooke Benoit Néron.AVC Sherbrooke Luc Lareau, AVC Sherbrooke Paulo Richard hs Ruy Guerreiro Lac-Megantic Sherbrooke 1650, rue King Ouest, B-10, Sherbrooke R Le profil de l'averur 60878 É | Groupe La Mutuelle 569-6328 La Chambre de commerce de la région sherbrookoise ; FINALISTES CATEGORIE ENTREPRISE DE SERVICES La Banque Nationale du Canada et Bell, en collaboration avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et la Chambre de commerce régionale de l'Estrie, vous présentent les finalistes au concours Reconnaissances Estrie 1994 : Clinique Vétérinaire de Coaticook COATICOOK + Domaine Parc-kstrie OMERVILLE + Le Groupe Immobilier Jacinthe Dubé SHERBROOKE Les grands gagnants de chaque catégorie seront connus au Gala qui se tiendra le vendredi 18 février 1994 à 18 h Hôtel Delta Sherbrookeifüvigo th, or 9 SDÉRS (am BOMBARDIER a\u201d NR] oN | - Thetford Mines Sherbrooke Plessisville Lac-Mégantic à 222 Sud, boul.Smith, bur.106 1650, King Ouest, bur.100 1580-B, St-Louis RRS, Rang 10 LL : BANQUE Thetford (Québec) Sherbrooke (Québec) Plessisseville (Québec) Lac-Mégantic (Québec) pe G6G 6N7 1) 263 GôL 2M9 GOB 283 B e NATIONALE (418) 338-8546 (819) 566-BI81 (819) 362-0330 (819) 583-4120 aid .Notre banque nationalé 80999 Ge ; ; \u201c61535 \u2018 s v M \u2019 + & iF ay i D2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 ableaux boursie ) i a A Titres Ventes Haut Bas Ferm.3 Titre MONTREAL | : aie Bas Form Chang, Tee Verts Se Form Chard Tue Von a ae Fa chan, Ten, Votes fas form Chung Ts, Verte faut as Fou Enrng, Te Vente av Fr Guy, Cache Ex 0 8 ÿ # , TON Æ ©@ Æ +3 GNES ED duo Jb 1E0 00) NAPALDMO a TÉL PEN de TES Ma 110 Win nis O00 VEAORSO 1900 2000 200 3000 01% 8 + GRAPH Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Venies Haut Bas Ferm.Chang, = 0010 950 80 1 0m 0 0 0 COMRLO vad 210 2030 20 20 NCOSP 1 200 #30 400 00% THA A oe oe Ha VÉRSACOD 00 10000 10000 Woo x100 x100 ge BOE ET horses um 0 $ 8e CTALFTO | 20 2176 2170 27750 0250 NORTHWEST 100 176s 1120 17260 0000 TESCOO 408% 270 230 2750+0550 VHOMAF 2500 Son 4% S00 or \u2014AetB \u2014 KaM Con Abst 382 115 15 15 10 Qc mi » 5 8 STALRLD, D 0 UE MIE NEO UR AE SR gm IR BOE 80) 300 20 10 010 VBE (046 2650 70 M0 NU \u2014\u2014\u2014 C0 us 5 % +4 Dexep vu 202 2 + Cubes aR ELT AME MATL Tha Gh lk GI 00 TUSDy Sk mio no Nis 05s SAO 200 (30 1X0 1300-00, C.Opow 3150 112 103 104 11 Orient 51000 10 9500 10 «1 GRNFORSTF 38010 12000 11500 11625 0375 NORTHAIDG | 24500 1290 120 1.7750 17500 17750+0250 VITRANA 00 67% 6750 6 it ABL Can 2300 $1500 7125 11% LSILog 620 $516 5 126 Cristobal ni 38 Orleans 170000 15 12 125 + | \u2019 AR] Kh Tim 2 obo 5 15 3 3 GRNSTNEO 4715 2500 2420 2500 0000 0 5000 9125 BE BENS 0375 COR2 THO 22260 2250 22250 0000 WCBF 6156 19875 18500 18875 40378 ACC mo us BD 84% Lab see Denyvan $ 8 50 + fads 20 8 2 3 GREYHND 2967 21750 21250 2050 0500 NORTHSTRE G00 28260 28000 28204020 THUNORNO 20978 0780 0750 070-000 WADDYO 25100 1200 1150 1150 00 À D +5 2 3° 2 -20 Dabor sé 5 6 6 + JO 1 OCAP 6400 7500 1500 7500 0000 AYO 6000 0450 0450 0450 001 TIDALRESO À 2100 1700 1600 1700 000 W 50 B70 86% 86% 01 fur Res WO $7 670 7 +125 Lace 211742 512500 11575 12500 +625 Ecudor 10400 150 0 1500 +7 PU a 19 5 1% +7 GUARDCAF À 5100 8000 7750 ?3 i urs WS eR 1s Lh USI 05 2a vA ude 0 Sls a Eel al 00 7750 770 0000 NORWALLGA | 1500 12625 12625 1262540128 TMBERWST 13600 15750 15500 19500 0250 WELDWOD 4586 23000 22815 230004012: Agrico Ë 284 SISED 1520 1568 150) Laiugeco 22 34 UM Freewest Ww 5 5 ag | Temsca ¥ 6 5 6 1 IAD Gok 400 100 mags Nokes MET 20 200 200 oom ToRoMDN 210 a0 21% 8m 3 WEG 100 030 070 DA LOC gre gl Bn an 8% es fs ERs J Gaspose 4 x 5% 2 Jam gx on oma GULFSTAMO | 26328 0900 0830 0830 0020 NOVAHP 850 25500 25375 %500+03% TOROMBK | 62784 23500 23000 231% 0250 WCOASTE aw 28s 20s 000 WR furans 22700 214 203 3 Latewood D à Cote io 3 9 12500 +) Vigni à @ & n A NOVAOP 129600 25.000 25000 25000 0000 TDEKD 23600 23500 23375 23500 0.000 WCOAST2P 200 28.125 28000 28.25 Qo JER Ar pd à ES NO OMR 8 ls 2 ÿ $ 7 vend 5 # # H à J NVACOGESO | 80 0250 0250 0250 0000 TDBKE 20 92875 928% 28% 000 WCOPPERO 1100 100 1.050 00% ALET 76% 8 31% LapverB 40 35 300 M5 +5 Jibey 200 17 Wilkam 8 10 68 0 «2 NS POWER 11290 13250 13125 13250+0125 TOBKF 22050 27000 26875 27000 0000 WQUEBECO 1900 3200 3200 3200 +010 rm dE SERRE BILLER 8 11218 me eme CN m1 SE Ha DUR 0 1e RARE .: .1 hi .1 y ' .| ! 500 -0 32\u20ac i WE RMS VEIE \"0e ME Sa oe 8 8 00 50, 10800 00 8000 ale Simin A Rimini 8 2 .1.1 3 | .41 4 i mm CE a 50 BE BB Bm OTR ERE Wh am iE GEIR MSDE URIBE BAD ZRIRUS LEGS MAG CRaBeEen om.Bar Ho mam 3 Leroux Mi 1000 \"25 75 275 +3 bay | HAMONDAF M5 2510 2510 2510 010 NUMACENG enh boy 2x6 018 CN 0950 03) DUOJIMD WETHEXO SN 020 oom no or MRI Asbestos 10 9 D 9 Loblaw 630 82362 2350 236% +05 Him wm i= a, EE GE 850 a3 250 000 HP 20 28500 2350 850 0 Ha 500 12000 12000 1200 025 D bee aw BRS SGN WEEE = CRE 0 © 2220 A RS EIRE Mon 8 1e 18 Ashton 0 TR 10 191% 10° 821 670 21 +15 HARROMSA | 2288 230 250 231040020 20 220 000 TA 00 as or fr RSI I rie Wahl BE Bes on : OCELOTENA 50 13375 13375 13375 0000 TRALTAUS 1100 27000 27000 27000 0000 WILSTONO 16600 1600 1570 1580 002 Auber 9ST J J J 1% 200 S81 6250 670 am HAWKER 0 SID Ga ok OM OCELTENBF À 8200 10750 10250 1085+085 | IUT 2000 26750 25500 25750 0000 WNELDO 3000 0360 030 030+00 Aud 60 5 0 0 NER, ea OR 1 5 Han LS 20 B00 M00 OEHOW 0 40 4X0 4BO.0UD TATAUDS 0 S30 260 200 100 WNDARRAO #00 0380 0380 020-006 ME us 8 5 \u20ac 6% 0 emg 111 6 RIRE 11 Aventure 1400 57125 7 715 +50 NC 250 21875 22250 +50 E 18875 0 0 2000 200 000 a ie du O0 0 0 0 10 1ü due MM McMil ir see beloi 830 0.890 +0.600 2 | 000 0.1 | R 1 | | ÿ BOCAS a jean 5m 16875 +1 Mécloan \"25 $14 13750 1330 xs |res Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.HEMLOGLD | 62128 13875 13500 13750+0250 OKANAGNAP | 300 i 1% i% a0 TRANSIEST 16 250 240 25040160 REA 0 io 150 19% 10 20% 1 BCE wt om a RE Maro 500 6 60 Bi +3 peck 0 285 810 6 of NTLGTRC 400 0110 0110 0110 0400 AMEOSOL 2400 ESD 2750 BO 020 OMEGAHYD io 290 280 2904000 TRAXO G00 1750 1670 175040150 XL FOODS 4500 040 040 gen oo BCE Inc.15625 848250 47875 8 Magna A 10000 $67.250 66.750 67.250 AT ADV IT 00 20750 21000 +050 CHAINATA 4397 6000 5875 5875-0125 HIGHROG THD ING 1700 750-0040 ONDRATJE À 13400 3500 3450 350 0000 TREMNCOO 11800 0540 0450 0500 -0060 XEROXBF 6400 43500 43000 43.000 +025 RCE below Male 1000 810625 10625 1005 415 000 14625 1500040500 CHALENGA 500 3750 1750 3750 0150 825 1500 78540125 ONEXCF 4326) 16625 16250 1637540123 TAILNK %200 12500 12500 12500 0000 159400 3350 280 3100403 MEI Bi Fes alt SIC) 10GB 10225 +125 ATITECH À 182630 19126 18875 1912540315 CHANCIREO T0055 2%) 2650 260 010 ToAWODO E00 1X0 110 110 0140 OPAWICAO 1200 110 1000 020 TRIONIGNO À 500 320 3200 3750 0050 YORBEUAO À 800 075 0750 07 I HE mae yn ll RTE CR RG Gib D LEE 00e Ces de de 0 002 (9 A 16 0 1645 DC 2 de © 9 ml Som mi ASS mm MR MICs alin Sm 820 B35 +18 pret Bam AIPCE fé 1100 1670 16780 015 CHANCD 00 Sin 12000 S1IQIE HOUNGRI 230 1081s Wes 4015 ORAZ Bod ol olf ZU0WON0 TRUONG amt AMD SMO too DEBENIURES | Le 2 123000 ; pars m0 Kad UA oid nm ams 15068 020 070 0700 (O0 CHEMODO 500 0980 0580 0580 0 4000 3250 2250 3250 0050 ORBT3P 106 10000 10000 1000040250 TRLONFINI | 39200 13750 12750 13750+1000 BRASCAND | 1887 101000 100250 101 000 +1 006 hia ui $16 18500 1650 Marcon (SOE Nip Rp AUGIMAO 1600 3100 316 3100010 GENT 00 21000 2070 2160 dom HOME BF 000 0650 0600 060 000 ORENDAF 20000 3900 3750 3800-0100 TRLONFNU | 63000 13500 12125 13500+1500 CAMBRDGBD | 77 103250 103000 102000 000 I ie BURIRNS COM LUERE TS BM MB BARE Dan HIRES BA.Gm RiRGR Sb WER mie mw WIRLSLE tev aman aclal MESES NTs NIE Wk, MO 40 dé 4 0 AORANO À a0 380 3200 5300-0W0 CMARONO À 500 Bu Gp Gps ais HMPRO4O 1000 0500 250 2504030 OSHAWAAF 27261 24000 233% 2400 +0750 AMET amo CAScAoDrs 1 1620 boop tama OM res Wes 085 25% Ham m8 2 2 0 AGO Go 318 5100 Mite GMAANS m0 gn au sob 020 NONESE GST 0 ZT 000s OSPRÉYO À CON 00 OMG 000 D1 TREECAT sm 1060 1020 1040 0000 OOMTARDB 100 145000 145.000 165000 +300 J oi teseeboon TT Metal 000 $i BIB BIB AGNCOE VIGNE 1587 1512 1587 +0525 CRAN oi ES au 0% MBAYDEO m0 56m 562 56250250 PMCCORO À 5000 080 080 0801000 TAC on 198 1980 190 000 DER rm mmo on WM BUS se be vn 21250 ns 5 Men 8% USI CB 19 +250 GANGA HD 90% 988 GER NI ONNEAD me OUR CZ 0 A MEAYCO jew 226% 22000 260 0175 PWACORP 4S M0 10 1X0 000 TRUECAP M 450 4500 4500 0000 MARKADS 77 101000 101.000 101000 +05 JR Bq Ry 1) 4300 $7187 27875 2787 Methanex W015 M500 1625 +375 AGRABE WO I Gr oun oil LNECHD 13900 bon Ib SIS DOOD WUMBRD 20600 22500 21500 225040750 PWAAP 100 E00 1750 B00 0000 6p 111600 4500 4480 450040700 METALDEB À 5605107-00- a ARS on Mehanes ow AMSAFETYO 00) on) oi) C1 Qu CIADELGD 340 ORO 030 0.50 4M vies 3000 S00 4950 500040050 PACFOREST 130900 20000 19375 2000040625 TROJANTECH 36734 13250 12125 1275040250 0510650: Peso hou Pair se below 50 512250 12250 12250 ANSWORTW 105 105 1358 187 000 CARVE?B00 oM0 fom on WALMO À #0 67 sm Een.PACGIDO.ZS OO OR) ORNL TRUAXAD 0 180 1750 1800+0100 05106 aly Sos SOS 1B BE +z Tos sg stage ni ui NADA OB BT Gh oho oon CURES.iw 800 kg 8X0 00 22500 420 4150 4200 0050 PACNTHAF 38000 21875 21875 2187 0000 RO 00 0410 0410 0410+0010 vos IR Rg Ry SF 1200 529500 29250 29250 a ied 14d 1a +12 ARCANW À 76150 2140 20% 20 0070 CUFFO 245000 0250 0220 0204005 In BO 14760 147 UNO 0950 PACNTHSS 20 B30 20 20 G0 EN 16875 16500 1670 000 NORANDAD Th SOND Shon eon ox IB 3q Ry SH 180 83120 3 3 Michel B 15000 $10250 10250 1020 79 AKTAAFO À 75 4100 400 4050 0050 CLUBUMKO 10200 130 130 1350 0000 NFO 6400 16000 15575 15000 000 PGURNAF 93300 3750 3650 370040050 TVLERRO 134950 0850 0600 0600 000 OXFPROPD 4 16000 18000 1800 -100 I RSH iow MicelB 000 01020 1020 1020 10 AKTABO.000 400 4050 400 000 COMERCO.240m 19% 712 170 À 13500 0960 0940 0960+0010 PALOMAP 4100 2100 410040250 UAPAF 1165 23250 23000 73000 0000 STONECOND 326 132000 129.000 129000 -100; i De bow Hr 2 Wo Se TR SWE TB ATENAGr 720148 19780 10250 19704080 GOMAXENG 287 430 4200 400 070 AO Mac di0 Ci 120 000 PARQ 940 030 omv00n USHERE ME do 1 +0100 TASNOE i 10250 ton on IR 4 206727 823500 23 23 -375 MoisonA 14471 827.625 27250 27500 +125 ALENR275 1100 28250 27875 27875 -0500 COSTEELF 28000 29375 29125 25250 0000 Mes 53412 43250 43125 43250+0250 PANEASTO À 42550 1900 1800 1800 -0050 UNICANBF 4200 22500 22500 22500 0500 TEMBECD 102 131.000 130500 130500 0500 I 410; sas 5 8 fHoson dan sg 21 2159 11 ANTANAT ha 1920 (10 oR oo CpnRE NDZ BI BE0OKD WeCOUw À 200 fo) ash dna PAMATSO GR 0m0 m0 omn.og (NCORPAF IO 0% 080 EID OOO TOMMKD 93 103000 102500 102500 050 9 pie bo 000 23000 23000+0125 COGASENGO 1250 4000 3800 4 PR 50 3 ; 50 20250 20250 0 200117000 +2000 moi OSE J 2850 + 15 À aor To) Duo BON X01 OGASEGO SD A000 2000 000 WPERALOL IG 47500 46375 4750041000 PARAGON NAVE 120 0 3201050 UNOOWN SI) 80 81 WA0.0ZD HORWMD À No 000 most ISSO 28305 2850 Naa HCOn oe 230 20M ZOE CRD oh 50 00 om 08) MTEC vies 2500 2100 25000100 PATHEON 10700 UM ORO 07704000 UNDOMZ 1400 26250 2000 26250 0000 PHLPEDE 130 108500 108000 108500+2000 M imp.20K Nik 30750 AUANCECO 10 who 1 niin a 1224 17750 17250 176254050 NCO 785 10 BOE RED RNIN BRAS Uh an iD Imam UX.wo jn 120 1000018 ATENRR NZ 10500 10125 10 imp pi 527250 27250 NI 15 .ALPHANET 000 a ony Dante COLONVRO.ln 0490 0400 040 0X0 NDUSTSER 50 700 6625 6625-0375) PEGASUS Js 2960 29105 29554050 URAYOREO À 25200 1080 1020 1090 OW) CPACFONA 21700 870 6000 85001017 aCe wie 06 xi 20 2 New.Alta see below AUPRANET 0 70 Tob 12501020 200 2500 2500 2500+0.100 INTEGRATE À 2500 7500 7250 75000125 PENNWSTO 10794 5250 500 512-0250 UNREEFO 125165 O8 0730 0BN0+00I0 FLETCCANR 1600 14000 13750 13750 0250 Be ann UE Dok +5 (CY d see below = Andie db 995 som E3540is COMNCOL gil 2140 204 PLIS 1050 NESTY gos 270 260 200.01 FPEIVALD 500 7250 7250 7250+0250 UNTRE 1000 0550 0550 0550 0000 FLICCOR À 6800 12375 12250 12250 0250 Ot wom TR 85 0 NES 909 S7250 720 180 +1 A RACE SMI a oan maw O00 MCOFERT À 44200 26250 25750 2625040250 NRCTYP Ms Asso 470 48S0+0I0 PETERBRGO R06 14000 14000 100 000 UNTHSTAR 1733 1000 1000 100 0000 HCAREBOR 500 1300 190 3804010 PR BOS Joramec 120 10 20 08 a on B00 00 BNIB NCOR 219300 2310 2300 2300-0050 INTCTYPC 00 24000 24000 24000+0250 PETROCON À 119820 13625 13375 13500 0000 UWSTBURN 2000 8875 8750 870 000 ISEMITR 141500 2250 7000 7000 0250 À MO ss bot Nor Fors 15900 313 1270 85 Me BIO SHO 5300 bo D0) COMNCOW À 16000 0390 030 010-000 INTÉRAA 5000 \u20186875 6875 687-020 PETROMETO À 23800 7125 7000 7000 050 UNNA 47700 765 2500 7500 0000 7805 7500 7625 1 A Spsoe bein as 7250 Noands v2) wo) man od ANCHRL HBX 141 Tn 01 COMRAS 220 150 1500 1500 0100 INTERACINO 20500 0460 0450 0450 0010 PETROREP À 4942 1200 1140 1150 0050 UNIVAP TE) 298 294 224000 MCMINER 620200 120 11625 1187 «0500 Ba Eco mses us SM Noa » ges 7 ANDRS VAE og SB B00 1250 000 COMEUTLOG 1063184 2750 2500 2750+0250 INTAMETCO 500 8250 6250 B250 0125 PETROSTAR À 6884 2200 2150 2.150 -0050 URANIUM 100 5750 5625 575040500 METHANKR 1418150 5625 5125 550040500 BNE sr] 6500 921125 23125 2105 +250 Non Hein BE) BEE 2 ANDRESWEB 1000 12000 12000 12000 0000 ey mame nous PR ia 2b 2680 O00 PPE\u2019 4 Les 1 SUIS UNE 17700 27500 27.375 27500+0250 RIDALGR 24850 17250 17.125 17.125 0000 BNE 53 M0 5055 2035 MID +15 (EE onsen i 126 D ANTARESO sh he LIN) ime CCENPRE 36 DSK) 030 0%0 00 KONIORAF 2000 Ah Sh MOULD PONENMO ni 049) 080 040400 VENEZUNO os row nears oh OI PARTNERS UT oo B50 BRO 08% Baton 5000 87875 7875 7875 Nova A ei 24933 $9875 9625 9.750 REED CO 1960 1300 1250 1280 0050 CENFELD ae oo bos ow 2000 REST Ar 1055 20605 118 79.000 25 PPESTONE 0 2 es ano 0x0 000 VENTRAGR 353400 4450 4300 4350+0100 GAZMTROU ~~ 7350 14000 13875 1400040125 Eon Ah RR a Nghe TOR ae 5 ni 8 1500 02 CE 190 0400 040 0400 00m MHGYQF ib 00 .0%0 \u201800 300 1700 1900+0240 VENTRA1P 3100 13250 13000 13250+0500 | TRUST UNITS : Bene Bo.xp mop NST Jerse 01s 0B 0 WRASE.a 00 NRO ISJ0A0R0 CHROCW a OT 0780 0 00 IMUSIOD WD 15500 15000 1525) 0175) runENUM ons Sdn sn oben Besar dE 5 RÉ 5 Ne EE UES J TED VEG OES CONOEQ zn OED 00 00 00 OUEN) YSN 0X0 0%0 030 0020 PLANTREEO 6125 587 5815 0250 Bochen ER 162 Numac vp 9X0 aye du EOS DON IED BD G0 OUD CONOR em ook 000 00 000 PERO MEN IS 180 INDO) PSHE ZW 27 270 2750 000 Bionae BOOB BB Keslfnk 87010500 10125 10500 +500 ARROWINKO teats 1960 1300 190050 (MOU 22m Gin GE ét 0000 INPUT CN 40 AMO dim 00 POOP uly 110 1057 11000-080 : © did CE RU RE BF Zale a Wasi | omb 154635 S21:375 20875 2 ay 30 560 0660 0660 0020 CTL BANK 200 1700 1660 1660 0000 ISEMTB 750 18 ; An 10 A ae z y | 5400 1 W 4 Domequi 1146 HAS/New Cd 1439 \" 8 se 2115 9 CRE T à de a BOER Sm Sh BRS Ra ma RE OS nr nd CEE À R \u2018 7 é 4 | | .| ! +0.X | 831 Ë Brascan A 17350 18500 18105 18500 500 ERS 1909 S 750 WI SEC 00 A CORR WD ABO 4 40 010 Coney 1300 50375 50.125 50375 0000 IVERIFACO 135250 2600 2330 2350 0020 PARFINA Tal 22280 220 220 000 548 | abit le | y re 129 | Tabor i art Me 50 4 40 a Ad A0 1h Gn 470 4700-0050 CORBY BF 675 4950 49500 49500-3000 INTRPROVP 84647 34250 33750 33750 015 PWRENB 3600 27625 27375 21625 0250 HE 3h ote Ï ae ie CEE BEBE Wem % 8 18 5 Que D 1816 ee an 20 9 Bia UE Ve 18 ern, ¥ 5 5 5 41 4250 4250 4250 0000 CORNCOPAC 11600 2450 2350 2450 -001 ; 129200 18500 17750 18.375 068 obi Gl Bon 39 | yu 7 | hha \\ : 0010 WE 18000 17 ! ll ler fH one 65% 1m 1m Peto Can 4590 513500 13375 1350 + 15 ARos Sip MM 1S) T0000 CORPFOD 9050 19875 19500 19750 0000 INVERNESS sm 1000 10750 1100010600 PAMERES 2000 1000 36 1000 000 ly spiel ti Es | Be af ce RÉ eS J THO oz) be 00 S10 I TH os AURRESD.WhO Tom Go Timeoil LOSCAND 11600 2950 2800 2900 0050 INVGRP 45004 22625 22375 2262540125 PRIMEXF 4600 11250 11.125 11.250 40.125 4 à ie | rast io a RER alr Benotian Me MEE ce, Case = 0000 à 20 We de Es À Inc 500 18375 18500 -250 Poco Petr 875 10500 10875 +500 3450 3350 3400 0000 COUNSELN | 15000 6750 650 675040.200 26000 26 3950 4700 4700 4700 0050 1% Fi 5 6 blame x Ken M0 1850 18375 | Poco ber 350 £108 5 +50 ACO] : 6750 6500 67504020 IRWNTOY 97 650 6375 650040250 PUREGIDO 4 ; on fos Ÿ fCGI Gr A wa PCS Inc.S400 Ss ne Nas 9B BCENC 101081 azn gin dion CRESTAR 20 16% 14025 14750 0125 IKWINTOYF GMO G00 6740 6300 00 0SOUNDO 1080 SI sam 30 250 1945 pat: ' i i à 1 | ln 0 ka wr Xe A; (OR oR 065 55 EN B20 aL B00 0125 CRESTRAK 803 21125 20875 20875 015 ISLANDTEL 100 25000 25000 25000 0250 | OSRO 240 2100 2000 2000 0000 | i Tot ro Feared i SE, BEER BE GERTUIEE BP UUmERan Gabe RRR HAE om RURRLS Sho 8 ERG ii, TE NE À in .1375 + 125 Premdor 18.250 18.250 18.250 -750 16784 41875 41500 41500 0125 CROWNX 606600 15 000 +0! | | ENT on oli om B00 O00 ! 0 re i | Sdn a 0 Fremdor : ! 5000 14250 1500040500 NACODP 200 24875 24875 2ABI5+1 ifs | eo UE | er 8 | oa 7 BRE MELEE fom EULER ERT SL de Smo wei wo ns na di CNENO Bm om 0 on BEE | iE 7 te : me i» ir Cambior Toph nl Dik Quels Tose nim ns ow KAP JU 29206 26375 25376 2250 CAXCIP 6821 20000 10750 2000 000 JANOCK 120 i 60m 1030 10500 0000 QÉCRPAMIT 11100 DER 270 05:02 ee | wm | EEE 1 Lambiow 260 $20 8750 9250 7) Quebecok so s19525 1937 19375 +175 BCSUGARA TIS 11000 10625 10875-020 CUsAcINDO 80 13 10m 100m JOWOLO Bm a0 080 0% ohn GTM 1 ime If Be it 1e on ad il Combrilg GO ee gi opi Musmed 8701 19500 01 03 en SITE G0 RUE NOE roue Gann Ta 270 210 2104000 WRANAD sh sgh 920 a 20 QUNOLOW Zi 200m 25000 28000 000 16 | ellie, | ito lé [eee 88 Cambrdg AARNE RetS Rs HN LE HBAS RAW GM O60 00 00 00m RECO gE 10 10 EDI) QUORUM 17293 7750 7750 7750 0000 i | lk if EL i pe * 1 50 5 : J .C TEL 17 | | 100 +0.$ Sn BURIRARIR ew ow LHD EER Eman D à F JOURNEE OW 10 300 310 di R et S i ho lf |G à a 4 Cameco 125 14125 +1 Tec 25605 26000+0375 : : 176 | ofofo 42 | hemes 7 | dpa 8 Camp Fes mee YR YTS Rader 0 40 45 45 -1D BCAA 815 15500 14875 1537540475 DMRAF 280000 5500 537 i dates ih | math i | we fi 1 | .\u2019 | 375 5 0.12 anPremier | Ameri 4 LL EEE Rak 4BARiE KaM\u2014 sib 218220 a | BE EEL HE À Tung, ; 500 30.! 1250 18.0; 502 2620 2600 2620+0020 ; 000 ne Femi Mo WT ¥ Si CHwroekof Compl emSR BRT mM 80m il Node OEE EDM somo wom omomam BERG TH 0E d de dR dt EEE A CP Forest 1250 $2037 19750 20375 + 125) Fichmon Wo ab 5 + BALLSTICO À 27800 5000 4900 5000+0100 DALMYCF 1000 1770 1770 1770 0120 D OR 70 24780 2170 ON RAYROC wm Uh ah a snl Bt | le | ai 000 450 5 70 170 - KERR ADD 225 2470 24750 2470 0! | = 15 | nou 03 | iso ose y *190519E6 1870 1888 ou DSO 950 19750 1250 MNSIER 00 1700 16500 17001020 | DATATECHO D0 03 a0 Dw KNAOSSGID Su) AR) 440 450-000 MEAGIDO.1k 180 10 180 000 pry i | be 9 | oh Ÿ CPL 155992 §24.750 24250 24250 125 fCamelb Minh SA BR JR OLE | H N70 909 90 0 DEAD 8330 0188 0180 00300 (SOC WH I 4350 5000 DS RÉDOMO lee du os uo dos ok ig AEs Hil | Pres ; Cen Tre S00 ih nh am 2 oe?78 322500 US AT 175) WME 2005 31750 31625 31750 0000 DÉJOURO EN 030 00 00 000 | LABATT 0 208 2300 21 020 RÉDAIRMO this 140 10 180 000 go i EE oy | ad i K Lui 1600 §26875 26750 26.750 Rorin 5300 0 420 450 +5 BKNSIP 2100 23125 23 ; 2117340280 DENSON 12200 a Pa 00 ii 20 (ine Cake me 425 2% 1260 11400 RÉDSTONE dh 280 218 1521000 a 48 phe, | n sobs | rac A 20 as as an 5 Pol a0 80 0 +3 BINS 530 2037 20375 20375+0125 DENISONB 2 0280 0280 028040 550 1750 34000 + : 0 Bn S00 51251015 pid A ih | Tete 56 1 reins he Canam a 1020 25 20 20 +n HLS 1400 8625 8500 8625 +125 BUNS 1550 27250 21000 27000 0250 DÉNSONEP 2800 6750 240 Ga 00 LAMLANA 100) 90 5000 Gi 000 ÉCIONAO 4500 200 2000 2002010 | Fe et | donde i ith 250 27000 22.00 0 500 6500 0000 LADLAWA 12000 9250 5 ide 154 | fone 18 [1 eu pedo ML MRSS BART Bh DA 08 081 ON mp RR RE ON CE de maté MR DR MER EE dE UE | Bn Karadp.A 0m 4% 5 4% 5 (Sant.75 55125 512 512 -37% BARNGIN À 71450 6000 5780 581540125 DEPRENYLR À 63408 2800 255 540 0670 + 181213 30500 30125 30300 +000 mit ®e TR EE 7 | wh : Carena 200 195 185 1% +19 SaiMoa 400 25 25 25 BATON 41300 7875 7875 7875 0000 DERLAN B00 5128 5000 so dpe Low Th Jip dew Jomionn Rare por A 20 000 il [ley re i | sake iy Garena X pl le ums Moen iB I la 000 DERLAN B00 5125 5000 5000 0125 UKEWOOD uo de 3600 360000 REPAPE 1039925 5250 4850 5 125+0175 pion mods 0 | ! ] part ' 2540125 LANDMKO À 161762 0310 025 03X0 000 R rd modi a 1939 {old broth ; ET ES dé te 05 BEEBE ED 00e Bb RC PRE 12 \"2 ue 1 Paper 7% $7500 7500 7500 +250 Scotpaper 750 10750 10.750 BELL 1,94 P 300 28125 28.125 28.125 0000 DEVRANPO | 24000 1150 1100 1 20 - 7800 3400 3150 3300 +0050 ond 172 | Tnidernone ] aie i Celanese 50 $6250 66250 66250 {Scott 16300 $9355 9355 93% BELL 9P 57 2725) 27250 27250 -0250 | DEVTEKF Wo 290 280 250 000 LAMGAD 1720 00 000 0900 RVEMEW VE 1600 140 150-014 Fi ig ti 2 i .20 720 7.50 2950 2950 000 LAURASAD À 1250 03 0 ; i fw (tes JSS ps dE mn À \"120150 abn aw om Bd rio 0 a 0 0G Coe 1560 103 10% 1004003 LAURBK 1900 18625 18628 18522 0000 ACHDAO io Mi 1190 110 000 i | Hi 1 if on he musee ue WUMUEL TE BOG R08 SIR EMD dé due 4e 0e dit, DTA 0 0216 NC WB 8 edn es EE eB Cour 2100 8500 8500 8500 125 Shermag 700 25 220 Mb +20 BOCHPMAR 50 17250 16750 16750 0250 DIONENTO 5000 23 220 230 Er Ne Ni AT je froma fa | shames?\u2018 ; 0000 LEADLEYO 41000 0125 01 1127 | ochsia 2 nForengn £q na ok Hy Eat 0e CA 0 5 eme 2750 12825 12500 12300 BOWRA 00 Siz 88 9121 DSCOVW M0 5028 520 270-005 LDLOWDO 60 010 00 Da One HMOLAO 2300 Ob 0b Dameom ih na\" fH LE ip | Spend 0} Circowt 00 115 4% 1 {SocanavA 090 150 147 147 3 BLK SWAN 15000 0930 0900 0900 0000 DISYS 1900 1900 1900 -0.100 LINA 153600 22000 21250 21750 0000 RIOALGOM 25884 22625 22500 22.825 +0250 4 apm fod i ne sérfgu, i fCoSteer 500 23250 270 2020 Sedan isin 17% 18750 +25) BLUERANCA la rn i BOR Drm pi BR BIB BION UNS 0 DM 079 Dub DOL ROAIOO À OR ba 850 Gm000 | ope i a \u2019 i J Zz ; CE SEINE.BE Bai 2 2 © ME MR IE MERE Ge 108 6 ca 6 lo on DR I0 02e de dE PRE CRE EE gE ERY eco 5680 $1325 12875 128% 65 Sport 500 $6525 6625 662 -250 BOVARINC 24757 140 130 1410-0060 DOMANBF À 53785 18500 18000 1850040375 LOB ; oh Bm ha pa | alt i | off 30 | nn ; 2 1 ! 370P 450 56000 56.Global fynd | Ue BOBLELEG BN Get cé 05 MU, M Age 77 10102 Cam om RIERA Mb Simin Wa UE Ep oime B00 HH 5 +3 Jeo 230° $9 BEE 9.1% BOWWYZS 200 5250 5250 25250 000 DTEXTE EBB 850 800 85040 ; 20 2060 360 260 000 A6 | au ii as hy itd Comoime EI REC od) DES REE 2-15 MN ab 550 250 20 000 SE Bs 00 G00) LONDONAP 1600 21750 21750 2175040175 OMAN 200 2860 2810 2810 0090 ?pH 13 | age yl Réont a Cons 551967 19750 19750 (2% Sone 1770017250 16875 16878 5 GUMALEA sim 00% Oda DO0ADIS DOMTARB 00 IGM 16000 1600 D0 LUSOR 110 1 13% 100 0100 AOGMAM np pon 10260 wi ere ud 1g | Sderbow \" BE | Mat yg CPCI 5500 35 35 75 19 pvama S03 CE 5 + BRMPTNAF 510 2600 280 60 DUO DONOHEAF 202 2000 22078 2507 0000 VNB U0 31% 3m ATX 070 IAIN om ihm 2190 Lad.Toned\u201d ia | mee | be 6 su de us dew fans 3m BE mb BWPNAT DM 2800 280 280 DUO DONOHUE 5 BA £375 £5 00 LYNX BOF 3000 8125 8125 8125 0250 RYAVIATION 6200 4500 4100 4500 +0450 n | Ed, i ak Equty | ou Ÿ 8 Corby A 100 50125 50125 S015 1% Suncor 600 831500 31.250 31500 +125 BRASCADA M0 JID fue 0750-0070 DOHA 200 10000 S70 000.0% LTIONMO 18X00 420 $000 420040250 FOVALBNC 88677 31995 31250 11280 0280 h Equip ab an | get yg à x 2! Sur She Ph Rr IR HL I .3375 12375 0125 MLCASSO 6500 2200 2100 2200+0050 RYBK145 11267 20500 20250 20.375 - often ! i! | Nev Aakagt FUNDS UE LE BLIP BR BENE Bh Siigae BC Gaal ET Rha Eon EE y 5 8 à E 16 5250 320 520 - VERIND 100 17000 17000 1700 0000 MDSBF ! \"> ai HCH lI ol Cesar mosis uno tags os \u2014 T à Z \u2014 20 20 QE QUE DO DRUGROVALO 4200 1400 1400 550 1070 10790 1070 070 Ave) Nae 21000 2100 2000 Hopi 3 | ra | Bn Gos Too sg 14750 108% + 15 à BACHATER MW is 0 be 000) ORUGROVAMO 0m 1400 db 140 000 MEPTECH 1500 10750 10750 10750 0250 RYBKJ 10425 27875 27250 21750 0125 aff | Bohne 7 Tere iss | Adar tagemoro OR Cows | S050 14500 1450 +290 BTELADS MD 2000 92000 92000 315 UN 6750 1125040500 MC 582 0600 060 0600 0150 AYLEPGL 7000 4750 4650 4750 40.100.Torrens HT A TVX Gold 21060 970 85 870 +20 hoon AD 2400 74000 24 UPONT A 53000 52500 5300040375 MNTLTD 4500 15625 15375 1562540250 AYLOAK 225274 6750 6250 6625 +0250 dian ied f yoru Me 2 2000 24175 USAPHMO 2904 5750 5125 520-020 NNTEON À 5100 1838 (2250 1 in ose fer un D à F LOUE VE S26500 26178 26500 2660 DAUNOME 1578 9000 9000 9000 045 DYLEXLID À 2000 2000 1900 2000+0200 MPGINV 00 B00 7878 G0004015 AMLTIM 00 1700 1100 1700 0° | fom 18 5 fon Pa ha feat 200 18) 10 8) + 210 21000 27000 27000 DEAT MSI 110 100 100000 MSVAQ SKI 340 2X0 1000 000 SH.SISTM 4350 8625 8500 86254012 V4 | ls | ar oné BY | ous wi BE 3 .el | 7 r bal BRE ECU CER he au SE C\u2014 (My À 9 12 paie Motor mle mis SY SEER EE Ne | | A.| ee 200 5 21.21 A.\u2018 -0375 EOTY 74 | a 3 fout um 5 O5 8 (Trmédis À 0 67 so aa oa OE 685 6625 87540125 ERA 30 54000 64000 54000-42000 MACMLAN | 127900 2270 2107 2225040880 SATELCOM mag 136 1 110 00m take 14 | Pesca | | Au wi Dene aw Bop B ME rm GE TEE O85 05 GSTS EDENAOCO 12850 7875 7625 7750 000 MCMINB® 2800 21375 21250 213% 015 SNNCO TBO 135 700 12504020 fil | ree Sry no | fleets 0 0 Bp 0e UE he BERGEN oo BF This hm hme BEG RR SRAM MND MURR URE JMG gm 02 1 RUE me EET | ier of - .ni un Devel 0 J CR M 7e 4 Rx WO 2X0 2300 2300 KD ECONTECH 167s 14750 14375 14375 0375 MADSENO BUI 0 0am 00 STLCEMAF Tih 117% 1238 10k He | nde, i = gh | gress Doma U0 58% 595 IN Mera J rd ag STO wim CCNC 1000 11000 10875 11000 ON FUNENG 20 98% S625 OBS.0ZD MAGNAAF GI) 1250 G50 6712540250 SAMOMMCO 12500 5000 4300 4900 0050 rapide | i | Grate Dotas 260 10e 9x0 0 a BON ES 1B GHA TB) ZNO NE 100.020 HOORADOO À 2707 4500 4400 450040050 MAELO 1064270 0340 0290 030040020 SAMUELMT 100 22500 22500 22500 +0500 | rion | Fis deta 5 | fente 3e Dome 225819500 19 19500 +25) (osu 1800527250 21250 71250 HA G0 6500 6250 65004020 ECT} 1 SE 10 MARES C7 ON ni ED SMR om aw IW mui Ug | wher | phe ape oe B Domeo Ete nen re Wom 74 720 Hak sn 850 6250 6500-0250 ELCTHMYF À 2200 8250 7625 8000+0250 MALOUEBEC 12800 4350 4200 42504000 SCEINVAF 180 52000 52000 5200051000 oH ra ih | mh HA IF Ca VE Se 20 1180 Ge meRoRoR GR pom nob a M 18 180805 (Ne 8 à 12 008 OU UE 0 18 EE fi | nc | nes me ne i\" 1 ; .fDonohu a Bossi 53 53 15 Tags Be 20250 CRE es Ro \u2018tm Eon aso him MEG 15580 100 10 180-000 MLIOODS.2m) uo nah 14s oi Hiren 8 1% 260 000 hi sens ap a pod dir i Donoh n + n .8 o | Dosh MO SLI um 7250 Tens 5 4 6 Gala 0 aw nim dwn NG 3950 3800 3800 0150 MLFGARD 100 Jab 01 SLOTIAPER rue WMGR EB WILMIB 2 | paride fonds ; EE up | ul i i Dorel 2750 $1273 10250 12250 TrCansB 16400 519500 19378 19500 + 125 CTFIN2 1200 25815 25875 25875 00) ENSCONINC 129 TX 17 ibn MAMET JOT HER BE LABO SOIR ] 300 900 0 ny | pee tei Dorel.TSI 12250 1220 Trans 1 SM 1937 1930 +175 (TEN (XO BEE BE BETS 100 ENSCORING 1400 1250 140040090 MARKRES 357659 9000 8625 900040250 SEAGRAM 761050 41375 40875 41000+0375 fire i | Timers | j 7827 esn 787 8 Hg 3 Tow THO US 243 29 +B CABRE BOO 7170 21875 0129 ENSERVC O00 00 12375 1287540375 MRKBORPRO | 2685 130 3350+0100 SEAR 1200 800 78% 80004012 108% | dirk Ï rss D vélos (Fonds) 3 10 on BL oR aR 2 ere we Wom CE GE A 2972 1200 1237540186 ENVTECIO À 7018 0350 0325 0325 005 MARKWRK 3740 1350 1300 1300 00 SECONDF 170 1750 170 01 us vo, i og Grow | fi Grove 8 LE ER) J UE we GON wen ib 180 200-070 QNOCO SEDO 4g 440 SOWOI0 MARLEAU B07 450 40 OND SCURTVMP 1 (60 150 10010 ; i EE 5 | rte.277° 8 x 0 TM 0 2 CALANTECH 6750 6750 570-015 EQUIVRES 1 + 100 6750 6750 675040250 es ne al 103$ À o Hw EL Ta a 1 3000 1500 1370 1400 0000 MCCHP 8500 1080 1000 1000 0120 SERENPET ] tints aig han M | émet an PORE ID RIE ina SBT 1 Be CALNET G00 [319 1000 1312 000 EQUIVRESA AO 4500 4500 450 0000 MCNÉLENO 00 010 01m 013 002 ENGEL 7 270 270 270400) alr yp | oie feo JiR 14500 us 2 [EL 1 320 29750 2220 |, CAUNETBE À 8400 13125 13000 15000 0000 FQUIVSVAA 65100 1070 1000 1020 0020 MERNWO 2800 4130 4050 4150 0060 SHANCE 10800 25250 25250 25 250 +0125 laf ts 03 | nT In É 860 STD O6 O7 +12 GION de Nam na CAVBERWO 10000 030 0380 004010 EURONEV 35151 45500 43750 4550041500 MERIDIAN 218200 10875 10625 10750 -0125 SHAWIA 8200 12000 11625 12000 +6 hoo Hot 1 niorgoge à | Enofnd G ses pen fines mn Xp CAMBORW 7010 920 B65 82504085 Exch o ol 13 19 10 METAL MS = TE 0 BI HOMO US sap 2800 12000 11375 11500 +0125 LS rosp Pc KH | , A | ; | yqReal Deeeetdon LL SAE D m7) +250 QiRNe mio el se S000 EXCUNG TH 160 000 METALWW GM do a subione SHERRTT mé MMM na Ha oon à hind j Sa | can Lem a dom Siz ob EEE OME 06 1685 140 22s EC 8910 10875 10750 10750 0250 METALORE 100 20750 21750 21760 0000 SHERRMTW 12000 360 : rt P Fi Des! RAB ME x Uw a 3765 7500 Ten CusmGw a0 D0 000 DIO OU PAWL mi dam 41 4190 000 METHANEX | 1152) 110 11375 1175040500 SDUSSIS 1800 17625 17105 171 03% ar.\"Wl | Bama ttn ; i v \" 5 ni région 7 Edm GREE Gn Bu Res \"Gi, TRI CRE doe BBS EAD 0 18 10 (000 8° CR 02 12 2808 i | Ee Er | - e ir Foner 099 46125 5125 5125 3 Ne a da nu 2 x Eure so = 3300 2900 y FAIRFAX F 9350 75000 71.000 7400042000 MINDWLYN | 36208 15000 14500 1600 10378 SMMONDO sti kt Na 13101000 From hn ÿ resbech BO 12 2 LÉ Mons SE) S850 220 20 CANBANC 720 76% 72 7250 035 PARFEDO À 700 2700 2650 270040150 MILTRONCS | MOIS 14750 1MéZS 1462510075) SLATERBF À 1300 1S 6815 7154030 nr ig | lta oer GR 00 um om Jeers HEB Re Ae BO 1150 1180 11375 D1ts | FARNEST 0750 0710 0710-0030 MINERSVOF 110 2950 280 290-0050 SLOCANF 56810 333% 33125 23125 000 ! Se pr | Fons bc.MR SOIR 20 BIS CE Aman Ma SA ME STH 116 AMAT 2173 16750 1570 15790 000 FEDINDA À 150707 9500 9375 9375 000 MNERMVO À aix 2000 290 290 000 SOCNAVAF À 300 1500 150 150 000 Jde Va | deu G Ed 8 25 0 Welch ann USC Uldmamanan WHY Wom mR el ob of od dé | EE _ CRKNOTE 1000 12000 12000 12000 0500 FRAN + 161890 6750 6300 6651016 us em fige Totat Sales 12.772.197 2400 4100 4100 4100 0000 MUELCORP 144165 3375 9125 9250 0250 SOGEPETO ire ss eva vo 59175 220 Sfar 0 RC ham 120 10 210 00 FASTA TE i 1200 1012500105 Tue 0 2500 25000 25000 0100 SONORE A 019) 0190 0101008 \u2018| por 1 am = ) | .am Pox Ce ums 0 1070-15 81056 RON AU BID BEL 10 CIORMST 7900 3000 8760 8760 0900 FMARTHAE 18250 17750 1600040250 MOFFAT $0 2000 20% 2a 000 SOUMAM Gen 190s 106m 1860 028 af | Em on soon CE id eo 805 n206.8 (mas) mR man jc mS am umm Mw m0 NS Dus ono (m JE 1 10e mee gy [ET Genet a s BBB T ; + AERO 167 : Genecan oo HO 8 14 13 Coe ou 10 DB Tem CONTE DIE BO BUS BI0OB0 FETCCANA 00083 2000 21500 21625 050 | MONETAO 5000 0250 0250 0250 0000 SPECTRA G0 Son 53% 50% 000 3 | Shen Hi I eneca 29 O5 OU O8 12 TE ace 00 B12 Bits 110 FLETGB 410 26875 76675 68540125 MTRSCOB 400 2112 21125 2112500125 SPECTAAAF S63 5750 5625 562 0000 : | 0 Gown (ena BOM me 5p 0 23% 050 D0 50 FONROLAO 6125 615 812 015 MOORE 131816 2737 27000 21250 0000 SPECTRUM 500 10500 19500 10500 0000 1981 | AR any nel dep 0 SEE ES BU «13 Cosel 5% 6 1450 1450 150 «2 CRC8P sy G10 OB NIL DME FORDCADA 490 164000 162000 162000 -2000 | MORGANF | 368%00 0140 0125 0130 0000 SPEEDYM 1300 19500 19250 19.250 -02 quires sw | iy Gm MERE EA CREM.En RE ok RDO GRR Bh 7012 018 ak 0 RE WEE | Ee one.La 3 Adoh RUE TETE # gm, ON S QU ARR TR GR 05 QU 8 15 02 0418 (EN, 8 OF BRAEMAR Be ik Rd SEE dE 5 37 93 ive Securities CON JOREX 1540 \u20182400 2400 2400 0000 ELCOA 325955 9000 8875 1 A Gutvh 1000 $5250 520 5250 < 175) PÉACandSPEC ¢ FSESNMIF 73070 11875 11500 1162540125 MTRCOA 2000 15125 15125 15125 0 TÉLCO C P 1 alsa Gof Res oy BBO SB SED IE ee 2560 443750 43750 43750 + 125 EME va jen oa 280 die FRANCO 26693 89000 87500 89000+1275 MULLENTRU | 210 8500 7 8 50041 20 TECOÂW wom 170 120 130 bi fe Le nt he, EE 8 BER NOTH GTO GTQ im CMANORE À M0 098 0580 0550 000 FREEWESTO 12700 4250 4200 4250 000 MTENAT 300 24750 24750 24750 0000 STONECONS 27130 17250 17000 17000 0000 War ee dû | ei are 36500 5500 2500 120 CMACOM bo 1a) tom tae OUT 3185 28250 26000 20000 020 MUSCOCHO | 1a 030 0320 0100 0000 STAKEINA 100 200 200 290 D000 ny | we lal H à J Bone Josie 16780 ie, Coma 1 Ro ER Lines G MYTECO 2100 200 2000 2000 0000 TROUD 9 ow bu om 00 ° ner mn À La WSCOPO 51100 190 3600 36% 0290 \u2014\u2014 CD ATR ATH i ad en Nova Pe 0 WX 315 81% CNTHSTAR 7% 5000 5000 500 000 \u2014 à UMMIT 8 3000 900 8500 9000 0000 i te Find orion ; 0 wn, ARE le gem em nu 57 A0 2048 wesw yen yon yma Naa TUE EEE dE IE temo 0 513% 1365 13675 «7% AE r 5 2 510376 1018 10375 +35 es geld 2m LE 935 + 15 Gower 2 16500 1650 16500 199 LUN 14000 0650 0550 0650+0030 SURREYMTF oe ner 1 DD + à 7 onder | oid oun 210 % 2 Our 090 BIH | 8 BIR +18 CPUD 03% 247% 24 JOD ®0 IFO DIO SYNRGSTA 280 6750 650 6750 +050 erour Wa Zz ue AO TE 0 EE 1 15 GDS BB ATH 21 43751010) GANDAU | 27750 2150 20% 21704000 NSRRESO À AND 050 030 0304000 ! rid Ma sub LES (GE 70 Fat SIT UT 7 CPONEER @ 4500 4500 000 GARDINER | 22100 820 800 12560125 NATBKCAN | 253180 11750 11375 1137 0175 \u2019 M 96% 9675 962 000 GEACCOMP 136850 17750 17000 1725040375 NAT _\u2014 HE Guru 2 EEE BE iE imEa chet HEE dm DIR TE SEE Tat | x 1 2} TosSees 13880 Lear mie a 5 : 4000 27000 2587 27000 0000 TGBRIGHTY 420 2700 2650 260 -0250 ee MR GA sin La Pas 1 A at B70 B70 0000 GENDS A 7600 19250 19125 19250 0125 NATBK 10 1200 27750 27150 2770 0250 TCGINTA À 14106 615 585 6151012 i pi 5 eg oo Jul wo wm wm x es NB 8) 112% 1100 113504020 6792 R175 M0 BES 050 NATBKI 10500 25%) 7865 2670 0000 TOGINTBE 10631 58/5 5625 568 0 ÿ \u2018 BE 28625 0270 GENNUM 400 16500 16250 1 on } Eh, BLE RE ER, SeRoBeR TOE MISIRISIE Shc a8 WOE NEAE UDAD mB AE wh THE GR i in plz Ban Joue 4 LSERO 1000 200 28 + TE 1000 0280 0280 0280 0000 TNT EOTY 1600 12250 12000 12000 0500 | h oi 12712 847750 46375 47250 + 70 BagldUS 80 6375 6250 6375 CANBRA en RR im aE 400 5500 5000 5000-0375 NATSEA 700 1550 1450 1550 0050 TSBINTL 8700 11250 10875 10875 -062 g 30 MR oo IDR TR) 635 C7 70 ad Î 0 1020 9750 100040125 GENTRA 2050 350 350 155040050 NATIRSICO 10310 23000 22500 2262540125 TSCSHNAD fre a \"FER a 1404 08 Gun %à 1 6 842 KA) M 8 12 180 Due 10 12 15 TE 5 2 ME uM $16 13875 14 CANHORNG | 7000 90 0870 0870 00% 7 10 TAIENGO 6000 1100 1100 1.100 +0050 pacte mere ei SR 8 | oe 2 UNO 9B 36% 98510375 NPROVDO 200 O80 0650 060 000 TAIGAF 710 1075 1 198 pr (even Was Nhe CUUNNY MM) 0 LS 450 070 GENTE 400) BO0 800 800 000 NEWATA SI 170 1700 1700 000 TALKMAW Na 27% 0 10780 1 > RE me IL SIR I am 8 ww Cnsians Ti NES 00 GLOBAL 8 9675 9625 96% 0000 ADC Blé 91375 90000 075041750 TAROND 1170 1100 1150 +0010 LH de ve Teh, mum ua bn Cd PU GME TEAS RE MAE UGG 08 16 10 V8 18 MGW GR di 12 dos NME\" \"8 18 1 DEEE 0 D no my RTE TRE wh 8 à 8 411 diel of 10 U6 HS Gd 9 15 1R (R 02 veu WAR aman TOM Le NE NE RENE i jo no ore 1 ah 070 +70 Ap ©\u201d 0° ga nt NR 120 1100 125040200 TECKBF À 20004 2670 75875 26704087 Une bacon AR 28 209 Agra CI 3 Ge wa \u20ac %0 0000 GLOKMGHTO À 120 1050 10125 1020 020 NE 17400 210 2000 2900 0000 TECSYN O65 330 300 3204010 fir paca ud A: SE on % 8 D «3 CANNA AW) IE 1940+00R GROEENO THO IBD 10 1001000 NEWTELNT À 8 24250 24000 2400 0000 TED 8420 15000 15250 16 000 40500 lil he M h Bal ak 0.hms \u201c© 3» 0 M0 SE SI SIM 070 GONAUO À 680 7F0 21% 2704000 NLCHNA 500 0X0 1000 1030.01 TEECOMO aN 40 4000 4000 000 Trqpieon orom Jnock.120 122 $18500 16500 16500 Barexor 19162 4 & 4 à Wa 600 & 8375 B500+020 GSTARO 100961 21125 207% 2112540605 NOMAAF 330 720 7250 7250 0000 TELNT CAP 3800 4600 4400 4500 +0150 ?TMK R act 2 8100 650 1650 Br 4 mo ù + (sans 200 2000 2710040400) GIDFARBAF 300 B00 18030 18000 0500 NORAMCOO À 2850 100 030 (00010 TELEQIY 190 1220 1220 12350 01% fiom URI {iy End M 15 30 35 Bosna 1 a oq # 1 FLO sms dom 350 37.00 GOPARCO B00 240 24) 2400 000 NORANDAY 1300 12875 12654015 TEMETBE | | Group Finan 166 68000 67000 675004200 GODSTAKO OX 030 Ti A eos ens % 02 gs moa oa 8 MSE\u201d Tite ao br 0X0 00-000 NORANDAI 296605 201% 286% 68754070 TELEGIOBE 7300 21375 21125 2137510250 oor mum nh om ge m0 8 à 8 CuiRL CAP AR DM 0550 00 O00 GORAN WO 410 AD0 41040050 NORNDAIB À 15710 7200 31125 3200040375 | TELEGLOB2 51250 81250 5120 0000 ?! \u2019 ÂGS nc 7700 210 20 5 Buna wu .600 1450 160040250 GRAD WIX 7600 15125 14750 1500040250 NORNDAIC u% 25125 25000 25000 0000 TMEDIAAF 1900 500 rou US HEL ; HW GUNOAF À 47% 720 700 71754070 GRANDMA Zn 0260 020 070 DD O NORNORIE ST 111% 7670 21000020) TELÉPAMLO tn Ja Jo Jim om W Ÿ v v b v » x Gil trie qu se Em tra po n\u2019o en 1£ Ottà vern litiqu en r tions l\u2019age porte taire Mart risait « des « toucl mais tablis syste dépu qu «l Sait» C titud si col insuf dans cong Etats L cotis d\u2019une déme diens cepli du r surpi est é pens subs I REE ter | qui temp cher les s au li venu 00% 8 ÉHSRRERSR HGSAGE SE 282 SSSSERZ 53322 = > SOBSSOOOOO0O0O NSESN OOD Oo 5 582 Se5SSsS-5505 Dee pro OA IS OD OO CRI 0 =n io Biman OS wae nee 2 9 We e #85 ©9128: ein = Nive OP bw © | | SEX ES Economie Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 fevrier 1994 D3 La Maison de l\u2019industrie mène plusieurs projets de front Sherbrooke Gilles FISETTE réation d\u2019une banque de travailleurs, soutien aux entreprises dans leur démarche de qualité, mise sur pied d\u2019un réseau d'entraide, formation de groupe d\u2019exportateurs, étude des besoins de 275 entreprises, amélioration des liens avec l\u2019université.promotion de la culture de formation, rencontres dans des écoles, participation aux Olympiades de la formation industrielle, etc.Comme d'habitude, en 1994, la Maison régionale de l\u2019industrie (MRI) s\u2019est mis beaucoup de pain sur la planche., Chez MRI-Transformation Estrie, par exemple, on s'apprête dans quelques jours ou dans deux ou trois semaines, à lancer officiellement Emploi Compétence, ka banque de travailleurs spécialisés dans laquelle pourront puiser des employeurs qui n\u2019ont que quelques semaines d\u2019ou- epuis que le gouvernement fédéral à lancé le régime enregistré d'épargne-retraite (REER) en 1957.des millions de Canadiens ont profité de ce moyen efficace de mettre de côté de l'argent en vue de la retraite.Jusqu'à présent, le REER a généralement reçu l'appui de tous les partis politiques.De fait, la seule critique importante dont il ait fait l\u2019objet à été que les plafonds de cotisations étaient trop bas.En réponse à cette critique, le gouvernement Mulroney a apporté des assouplissements au régime ct a haussé progressivement les plafonds de cotisations.A l'heure actuelle, les Canadiens qui n\u2019ont pas de régime de retraite agréé ni de régime de participation différée aux bénéfice offerts par leur employeur ont le droit de verser à l'égard de 1993 des cotisations REER égales au moindre d\u2019entre 12,500 $ et 18 pour cent de leur revenu gagné en 1992, moins leur facteur d'équivalence (FE) de 1992, Selon la Loi de l'impôt sur le revenu.le maximum déductible au titre des REER passera à 13.500 $ en 1994, Toutefois, des bruits courent à Ottawa a l'effet que le nouveau gouvernement pourrait renverser la politique du gouvernement précédent en réduisant le plafond de cotisations.La Presse canadienne.l\u2019agence de presse nationale, a rapporté que le secrétaire parlementaire du ministre des Finances Paul Martin croyait que le REER «favorisait les gens riches».«Si nous abaissions le plafond des cotisations déductibles, cela ne toucherait pas la classe moyenne mais permettrait par ailleurs de rétablir une certaine équité dans le système», a indiqué David Walker, député de Winnipeg, qui a précisé qu'«une révision du système s'impo- Salt».Ces paroles témoignent d'une attitude «tapons sur les riches» qui est si contraire à l'esprit canadien.Elles insufflent une idéologie politique dans un programme qui est si bien conçu que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis l'ont copié.L'idée de réduire le plafond des cotisations REER à surgi par suite d'une étude de Revenu Canada qui démontrait que c'étaient les Canadiens à l'aise qui étaient les plus susceptibles de profiter au maximum du régime.Le contraire aurait été surprenant! En effet, plus le revenu est élevé, plus il reste d'argent à dépenser après avoir payé les frais de subsistance.Il ne faudrait pas oublier que le REER permet seulement de reporter l'impôt payable sur les sommes qui y sont placées.Lorsque vient le temps de le désenregistrer et de toucher les fonds sous forme de revenu.les sommes retirées sont assujetties au taux d'impôt marginal.Plus le revenu de retraite que l'on touche est Marc Pelletier, président de MRI-Trans- formation Estrie.Fret fe SUT Règles du REER (II) élevé, plus on doit payer d'impôt.Selon les dispositions actuelles de la Loi, le maximum déductible au titre des REER passera à 13,500 $ en 1994, à 14.500 $ en 1995 et à 15.- 500 $ en 1996.Cette hausse progressive tient compte de l'augmentation des salaires au fil des ans, ainsi que de I'inflation qui réduit la valeur de notre argent.I! est impossible de prédire à ce stade-ci ce que lc gouvernement fera avec le REER, mais il ne faut pas oublier que toute modification apportée au régime doit obligatoirement être adoptée par le Parlement parce qu\u2019elle nécessite une modification de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.Comme le nouveau Parlement ne se réunir pas avant le 17 janvier.les Canadiens devrait profiter au maximum des dispositions actuelles de la Loi concernant les REER.Ainsi, vous devriez vous prévaloir de vos droits inutilisés de cotisation à un REER de l\u2019année d\u2019imposition précédente (1992).Ces droits s'ajoutent à la cotisation maximale à votre REER pour 1993.En outre, si vous avez les fonds nécessaires, versez vos cotisations de 1994 dès le début de la nouvelle année.Denis P.Croteau Directeur de région Groupe Investors à Sherbrooke vrage à offrir, à chaque année.Comme l'explique le président de cette branche de la MRI, Marc Pelletier, Emploi Compétence permettra également la mise sur pied d'un fonds de fiducie inter-entrepri- ses qui servira à financer la formation pointue de ces travailleurs, de manière à mieux satisfaire les besoins des clients-employeurs.«C'est une formule que nous allons expérimenter.Nous verrons à l'usage», indique M.Pelletier.A la MRI, rapporte pour sa part Marcel Camden, président de l\u2019organisme, on continuera à supporter les entreprises dans l'implantation de la norme de qualité internationale ISO 9000.Le processus est en cours dans 8 PME de la région.En Estrie, indique-t-il, une vingtaine d'entreprises sont déjà accréditées ou en voie d'accréditation, ce qui en fait, toute proportion gardée, la région ou le taux de concentration d'entreprises accréditées aux normes ISO 9000 est le plus élevé.La MRI, indique le directeur général, René Gendron, poursuivra également les efforts entrepris avec Ottawa (PC) hier son taux directeur, qui passe de 3.88 pour cent à 3.87 pour cent.Cette baisse du taux d'escompte est la sixième en autant de semaines.Le taux se trouve à son plus bas niveau depuis août 1963.L « Banque du Canada a abaissé Le premier de Thiessen Un dollar plus faible a exercé des pressions sur les taux d'intérêt.mais la banque centrale a pu résister.d'où la faible baisse.T s'agit du premier taux fixé par la banque Le taux directeur chute encore: 3,87 p.c.depuis l'entrée en fonction du nouveau gouverneur Gordon Thiessen.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois est de 3,88 pour cent.le 25 janvier 1994.Le taux le plus élevé.au cours des 12 derniers mois.a été de 6.63 pour cent.le 3 février 1993, Le taux d'escompte de la Banque du Canada est fixé chaque semaine à un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.L\u2019annuaire commercial PAGES ROSES DE LA GRANDE RÉGION SHERBROOKOISE «L'ACHAT CHEZ NOUS.ÇA VAUT LE COÛT» Contactez-nous immédiatement au 822-1637 3 copies garanties \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014PPPP \u2014\u2014 L a Sherbrookeéquipe de la Sun Life g p our QOUS Daniel Morcoux* Directeur Narain Marapin* Robert Lemieux, BA* M.Comm.AVA gro Roymond Trembloÿ* Loc-Mégantic Denis Rodrigue* Pascal Sasseville* Superviseur B.AA.Finance i Jean Potvin* St-Elie d'Orford - St-Denis- de-Brompton Marie-Thérèse Racicot* Drummondville Stéphone Waite* * Agent en assurance de personnes SunLife du Canada Succursale de Sherbrooke 2910, boul.Portiand Bureau 1, Sherbrooke, Québec Tél: 562-4711 61232 la création des grappes industrielles.Aux six grappes retenues en région (transport, mine.forêt, habitation ou construction, mode textile et agro-alimentaire), on veut rajouter l'environnement et le plastique.On veut aussi favoriser le maillage, la création de réseaux d'entraide et de résolution de problèmes à l'intérieur de ces grappes.Par ailleurs, après le succès de l'encadrement et de la formation aux entreprises désireuses d\u2019exporter en Nouvelle-Angleterre et au Mexique.la MRI compte former d'autres groupes, dans les prochains mois.«On pourrait mème regarder ce ui pourrait être fait du côté de l'Amérique du Sud», signale M.Gendron en rappelant que huit des dix-huit entreprises ainsi formées en 1992 exportent maintenant aux Etats-Unis.La MRI, ajoute-t-il, veut aussi mener à bien une étude dans le secteur manufacturier afin de déterminer les besoins de chacun.Quelque 275 entreprises seront approchées.Enfin, la MRI veut améliorer ses relations avec Puniversité, «Nous voulons voir si des ponts peuvent être bâtis.» A la MRI-Transformation Estrieau projet dont il est question au début de l'article se greffent également quelques autres initiatives qui seront maintenues en 1994, II s\u2019agit de la tournée dans les écoles assurée par des dirigeants d'entreprises et des travailleurs afin d'encourager les jeunes à poursuivre leurs études et à terminer, au moins, leur cours secondaire.Il s\u2019agit aussi des Olympiades de la formation industrielle dont la version 1993 à couronné d'or quatre personnes de l'Estrie.ÉQUIPEMENTS DE BUREAU FAUCHER INC.PHOTOCOPIEUR DC1415 * 14 copies/ 110/04 : minute * Cassette universelle * plateau fixe * cabinet inclus 1 495% \u201c3495, * Location-achat 60 mois.Taxes en sus Loi pe) DETTE oes * papier ordinaire * double accès * balayage rapide 6 sec.* transmission 10 sec.* Location-achat 60 mois miz 1: LDC-650 TÉLÉCOPIEUR LASER LDC650 1 995 ou 45%.Taxes en sus 338, BOULEVARD BOURQUE OMERVILLE 843-6715 1 800 567-6949 * SERVICE DE TECHNICIENS » PHOTOCOPIEUR » TÉLÉCOPIEUR EN ÉQUIPEMENTS loys OCCASION grand terrain de 22 525 m2 électriques La SCHL collabore avec tous les paliers du gouvernement, l'industrie et la société afin d'aider les Canadiens à se loger.D'INVESTISSEMENT A SHERBROOKE Le Madrid, Rock Forest (Québec) mise de fonds de 15 % seulement 4 immeubles de 30 unités chacun, construction 1976 ossature en bois avec revêtement en stucco et acier centre communautaire + piscine creusée 120 espaces de stationnement asphaltés avec prises Prix demandé : 3 125 000 $ Un dépôt (chèque visé) de 1/2 % doit accompagner toute offre.Pour renseignements, veuillez contacter : Robert P.Walker, SCHL, Ottawa (Ontario) (613) 748-2284.Pour visiter, veuillez contacter ; Réjean Brosseau, SCHL.Montréal (Québec) (514) 283-2235.@scHL $2 cMHC Question habilalion.complez sur nous | neice Faire fructifier votre capital, en tirant profil des flue- [nations et des occasions du marché, demande une analyse continue des différentes options de capital et une prise de (décision basée sur une bonne information à.jour.N vous fault le conseil avisé d'un professionnel pour placer votre argent au hon moment, dans le bow marche el dans la bonne proportion, pour atteindre vos objectifs.LE NOUVEAU FONDS DE RÉPARTITION DU GROUPE INVESTORS REDUIT LA COMPLEXITE DES DECISIONS DE PLACEMENT Le nouveau fonds de répartition du Groupe Investors est conçu pour produire un rendement maximum avec un visque minimum.Le fonds est à l'afful des actifs les plus perfornrants pour en repérer les meilleurs en tout temps, n'importe où dans le monde.3 = aujourd'hui même au 1 800 561-0001.En déplaçant les actifs au bon moment, le fonds évite les baisses majeures du marché et profite des hausses du marché afin d'obtenir un rendement optimal de votre | placement.\u2014 Pour en savoir plus, demandez la brochure de ce nouveau fonds admissible au REER, en contactant votre représentant Investors ou téléphonez wey Lroupe Investors Une société de la Corporation financiére Power LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE PLUS DE 30) REPRESENTANTS DANS 90 BUREAUX AU CANADA, Un prospectus facile à lire vous donne des renseignements importants sur «« Jonds de placement, Pouren obtemr une copie, écrivez de Les Services Investors Limitée, 1501.avenue Mecilt Collegebunau 198$, Montréal (Québec) HIA3MS Alirattenticement avant d'inrestir +4 D4 La Tribune, Sherbiooke, mercredi 2 féviier 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h34 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h3 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h3 564-099: T_T \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a] PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS 12 MAISONS DE 41 ARRRATEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET ; BUNGALOWS VENDRE CAMPAGNE LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER TOUR D HORIZON ROCK FOREST magnifique | BEAU CHOIX DE 28 GRANDS |CANTON BROMPTON.63 acres **2%,3%, 4% 1205-1225 J.FLEURIS prop.neuve, beau secteur, [lerrains.avec services.Vue sur | dont 30 acres boisées, bung.jOuest prés centre, meublés ou + boisé, pl.bois franc, bain [petit lac Magog.9130 Venise.| brique 26 x 42.Idéal pour qui |s.-_m.chauffés, eau ch, tran- 34 4Y, PISCINE-EST SERVICES D'ORIENTATION DES FOYERS Sessions pour couples en croissance qui désirent investir dans leur vie à deux.Soirée d'information le 11 février 1994.569-9629/565-0655, BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$, Tél.: 821-0004, Sher.SOIRÉE DE DANSE SOCIALE ET LIGNE.Ce soir thème counwy, habillement country, 55 Hotel de Chantilly, St-François Xavier, Windsor.564-1038 A.L.CHALET DES ÉRABLES Réservations: noces, \u2018shower\u2019 parties de sucre, scouts, louveteaux, etc\u2026 Tél.875-5315.RECEPTION BEAU-SITE, MARIAGE 94/traiteur Menu +4.95$et +, Méchoui, 864-6422, 843-3136 KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + A COULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud DRASANTE.SPECIAL.565-5553.AUSSI Robes de chambre santé.Bout.Marco, 937 Belvédère s.BUFFET CHAUD ET FROID Casse-Noisette.425, 1e ave sud, 821-2185.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.{ CRORES Tg pombe BUNGALOWS BUNGALOWS EST RUE DESCHAILLONS 20009 bung.27x42, tout brique avec abri d'auto, 3 c.c., combustion lente, chambre foide, entrée pavée, haie cedres, trés beau secteur.Aubaine 79.500$.Faut .voir.Tél: 566-7580.Maisondeville1994 [\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEST.dans les 70.0008.FLEURIMONT, prés CHU.cana- Vue panoramique.diennedc.c., 2s.bains, A garage attaché 22x30.zone Construction Bernard Landry comm.346-0176 MARIE-RENEE L'ECUYER -\u2014 Maxi courtier, 829-1000 FLEURIMONT.Bung.4 cc.- salle à diner, planchers bois 3 CC., près des services.| franc.foyer, s.s.entièrement s'acquière avec.3,500$ comp: | fin.NICOLE BRETON cour- tant.Je paie le notaire et la tier 822-0557 (tél): 822-0237 \u201ctaxe de bienvenue\u201d (sous cer- (fax).taines conditions).Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.FLEURIMONT 820-7526.Un petit coin de paradis.Altrayant bung.split.4.cc.nt A ST-ELIE chaleureux, portes françaises ds dinette et c.maîtres, belle salle fam.avec foyer et bar, asp.central, garage double avec 2 portes élect\u2026 terr.superbe, haie au prop.paysager.À voir! Par prop.119,000$.Tél: 563-8914 MAISON CONSTRUCTION 93 3c.c.pl.bois franc.foyer.Tél.864-6327 NOUVELLE INSCRIPTION.Rue Concorde.Fleur.Bung.3 c.c.maison neuve a vendre.Venez visiter et faites une offre.Pour rendez-vous: 823-2316 AUBAINE, 59,0008 Est.rue Doron, bung., 3 c.c.occupation au plus tôt! Cause transfert.René 822-8959 soir ou laisser message AU BORD DE L'EAU rue Hertel.Sherbrooke, bung.3 cc.sous-sol 50% aménagé.planchers chêne.s.-s.fin, Pour renseignements et rendez- | piscine ht.Taxes minimes vous: 565-1392, Marcel Vente | Int.NICOLE BRETON ctr directement par propriétaire.BUNGALOW VIEUX NORD, 3 a 5 cc.2 s.b.2 foyers, sous- sol fin.Mons de 90 000$.Tél.:821-2177 CAMPAGNE 15 min.de Sher- 822-0557, FAX 822-0237.ORFORD, SKIEURS Cottage 4 c.c.2 s.b.piscine creusee Sur un terrain de 2 acres.entierement aménagé.Vue du Mont Orford, zone \"B&B\", Su 6 É T brooke, terrain 1 acre, piscine |\\féS Prive.HELENE HEBER ht, atelier, aires ouvertes.3 256-5000.Groupe Imm.J cc.foyer.79.0008.Agents | Dubés'abstenir.Tél.: 832-3859 OUEST, 3059 rue Delorme Bung.6% pces.sur 2 étages 3 c.c.2 s.bains.Travaux permanents payés.563-2300.PAR PROPRIÉTAIRE Bung.6 c.c., sous-sol fins.près Université et autoroute 410 avec COOKSHIRE, MAISON 8 pces, 4 c.c.grande salle de bains.beaucoup de rangement.À voir! Prix: 55000$nég.Sur rendez-vous.Tel.: 875-3052 DEVENEZ vuesur larivière.Tel.: 563-4950.PROPRIÉTAIRE D'UNE |R.FOREST NOUVEAU! Joli bung.6 pces.Franklin.pis- MAISON NEUVE cine.Excellent etat.Dans les en1994 pour 70 000$.NORD, très bien situe.bung.3150$ 6 pces, Franklin sejour.Terr.Les Constructions Bergamin boisé.Prix intéressant 346-9881 Gr Associé.SARTO RODR! GUE ctr, 565-7474, 569-6717 REPRISE BUNGALOW.4 cc.abri d'auto, garage.4832 Vaillancourt a Rock Forest.Pourinfo 564-8233 ee DEE EE PAULO LACROIX 565-8181 846-2888 POUR VENDRE, ACHETER OU POUR UNE ESTIMATION GRATUITE de la valeur marchande de EST - PAR PROPRIÉTAIRE 7 pces.tout rénové, 3 c.c., salle de lavage.solarium, plancher bois franc.Terrain 10 200 pi ca.piscine hors-terre Système d'alarme Tet 566-8163 La C PERE By Se tourbillons.foyer, garage.564-1756, cell.822-6650.\u2014_\u2014 ee ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille.boisé, avec sous-sol ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.\u2014_ SECTEUR JARDINS FLEURIS bung.brique 1967, avec hori- Zzons jusqu'au Mt Orford, paysager, remise, échangeur d'air, foyer brique au s.-sol, trés propre, 3 c.c., 2 s.b., salon, vivoir, s.à manger, bar, ch.élect.pl.bois franc.Vente par propriétaire, 85,0008.Anne-Marie ou Claude: 565-9749.ST-ELIE D'ORFORD Nouveau développement, rue des Bois Francs.Terrain 150x307, plus de 300 plans à votre disp.Consultez Hélène Lessard des Constructions JC.823-5449 SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest, bien entretenue.paysager.3 c.c.2 s.b., solarium, sans intermédiarre, libre imm., 79 9008.565-7347,820-7274 PTT A REVERS TE 6 LOG.en brique, s'acquière à 5 fois les revenus.Liquidité de 82008 par an avant capitalisation.Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.820-7526 A ST-ELIE triplex a vendre, idéal pour propriétaire occupant.Une visite s'impose pour connaître les avantages.Pour rendez-vous: 823-2316.BROMPTONVILLE.4 log.chauff.par loc.planchers bois franc, rénové.Prix: 110,000$.NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél.): 822-0237 (tax).DUPLEX par prop.8 pces.pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch.sous-sol fini avec poéle à bois, asp.central, loyer 4, 864-6193, cell.823-2678 BEAUX CHOIX DE TERRAINS RESIDENTIELS Prêts a construire, 5000 a 15,000 pi ca.Rock Forest, St-Élie et Fleurimont.Financement sans intérêt surS ans.Tél.: 563-5724.* BIRCHTON * Terrains 200x200.à parti de 5500$.Financement disp.100$/ mois.Prêts à construire.823- 2339,566-2255.ERABLIERE 2500 entailes, t.équipée.Prix pour vendre.JEAN-MARC PAQUETTE 829-1009, 563-3000.Le Permanent ctr.GRAND TERRAIN BOISÉ res.Deauville, 2 acres avec vue sur petit Lac Magog.823-7553.NORD.Rue Desgagnés, unifami- liales.Rue McGrégor, uni et multifamilales.846-4489 SCOTSTOWN.59 acres, rue Coleman.Droit de construire.Inf.: NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél.); 822-0237 (fax).TERRAIN 51 acres, zoné résidentiel et commercial, en bas d'évaluation municipale.Inf.: 846-3806.TERRAIN de 10,000 p1 car à louer ou à vendre.divisible selon vos besoins, pour entreposage ext.(vrac ou autres).\u201cLift\u201d disponible pour déchargement.Tél.: 822-1600 9 FERMES À VENDRE 2 FERMES ET 1 MAISON de campagne.Aucune offre raisonnable refusée.Ecrire au C.P.877 Bromptonville.duplex neuf, 5% pces.2 s.de bains, style jumelé avec sous- sol.entréeindividuelle Aussi à Rock Forest.jumelé 4 pces.562-9386 JE RECHERCHE imm.4 à 6 log.secteur nord, pour clients sérieux.M.FORTIN 823-3000.Aff.R.Fournier ctr.Imm.NORD.6 log.x 4%, tous loues.Quartier tranquille.près des services, Revenu annuel approx.33,5008.MAGNUM IMMOBILIER INC.courtier ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 OUEST, rue Bienville.5 log.tout brique.excel.condition.1 x 3%, 3 x 42 et 1 x 5% libre a l'acheteur.R.FOREST, rue Dorion par Kennedy.4 log.style condo.sur 2 étages.Const.1989 S'auto-finance à 100% plus 6329$ annuel.Poss.1 log.fibre à l'acheteur.WINDSOR.6 log.tout brique.chauff.élect, pl.bois franc.5 x 5 et 1 x 4\u2018: libre à l'acheteur.Sur grand terrain commercial.OUEST, rue Princesse.12 log.tout brique.chauff.élect.locataires.À refinancer au taux en vigueur.Excellent placement.MICHEL CHAREST 7621.Groupe Associé.E Nothomb ctr OUEST.5 log.chautf.par locataires.Entièrement rénové.En bas de l'évaluation mun.Inf.: NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél): 822-0237 (fax).QUARTIER EST 470 St-Michel.Sherb.Duplex.1x5, 1x4, tout rénové, grand terrain clôturé.165 x 66, garage.piscine Faut vou.sur rendezvous! 566-5229 RESIDENCE DE PERSONNES AGES autonomes, 34 res).dents.construction recente.idéal pour couple.bon financement.Tel 829-2556 PROPR.DÉSIRÉES OÙ À ÉCHANGER ECHANGERAIS luxueux townhouse récent contre prop.a revenus.823-3000 8 JERRES TERRAINS VENDRE 2 TERRAINS 70x100.6600$/les 2.pour vente rapide.Rock Forest, pour const plus tard.Ou prendrais échange \u2018> argent : auto.Personnes sé- neuses seulement.Inf: 820-2137 822.votre propriété appelez-moi, car seul l'agent de la Capitale peut vous offrir la fameuse garantie APEC et GVH.1-25047 gr.terr.boisé.Agents s'abs.| JOB1HO.564-1756, cell.822-6650 FLEUR.Bung.cause décès.COMMERCES Faites une offre.NICOLE 1 À VENDRE BRETON courtier 822-0557 (tél.); 822-0237 (fax).ACHETEZ FLEURIMONT VOTRE EMPLOI * COMMERCE s'opérant de la maison.Inventaire plus achalandage.Exciusivité.Le tout pour 9500$.* BOUTIQUE POUR DAMES.Inventaire au coûtant plus 10.0008.Tout équipée.Occasion.* DEPANNEUR, site super.vali- deuse, bas loyer.Ventes plus de 650,000$/an.Occasion.* LOCAL POUR TABAGIE, (vins).voisin d'un resto \"Apportez votre vin\u201d.Rentabilté assu- ree, RESTAURANT avec immeuble, King ouest.Site stratégique RESTAURANT, Magog Avec bar.Site exceptionnel.MARIE-RENEE L'ECUYER 829-1000.Maxi ctr.A VENDRE Fripere (commerce vêtements récupérés).Tél 569-2474.BIJOUTERIE, dans centre commercial Exceilent chiffre d'affaires.Prix et conditions trésflexibles.QUINCAILLERIE, bannière très connue.Commerce profitable Chiffre d'aft.1.4 millions.Cause vente: santé.CENTRE POUR L'AUTO.Vente de pièces automobiles, 3 portes de service.Affiliation avec fournisseur répute.Potentiel pour vente d'autos.Excellent commerce.SALON DE COIFFURE.10 chaises.esthétique.manucure.pose d'ongles.salle de bronzage, etc.Dans centre commercial: Cause vente transfert.DONALD ROY ctr, (819)- 820-9944.DÉPANNEUR licencié, Loto Québec.bureau de poste.A 20 min.de Sherb.Tout pour réussir.REGION TOURISTIQUE MAGOG ORFORD, restaurant steak house.licencié avec bâtisse.Cause de vente raison familiale Gr.Associé.SARTO RODRIGUE ctr, 565-7474, 569-6717 RESIDENCE DE PERSONNES AGÉS autonomes, 34 résidents.construction récente.!déal pour couple, bon financement.Tel.829-2556.ROUTES DE DISTRIBUTION Couvrant les régions de l'Estrie et des Bois Francs.Vente aux Supermarchés, rayon du vrac\u201d.Clientele déjà établie.Chiffre d'aff.intéressant.Bureau chef Pierre Lefebvre 51 4-443-B722 TABAGIE à vendre ou échanger, dans centre d'achats a Sher- recherche havre de paix.Petit prix.A LA CAMPAGNE.Joli duplex style condo, const.récente.Logez-vous pour le prix d'un loyer Gest Imm.Abran ctr, MARCEL NADEAU 564-0289.1 BATISSES COMMERCIALES AUBAINE! Rue Belvédére, ba- tisse comm., gr.stat, vue ma- gnf.A vendre pour eval mun.Imm.Aff R.Fournier ctr MONIQUE FORTIN 823-3000 quille, verticaux, lavoir.564-6015 OCCASION 4 très moderne.cours ensoleillée, remise + locker, 2 s.bains.îlot.échangeur d'air, libre imméd.Rarson du départ: transfert.Rock Forest.829-1197.VA, 214, 3/2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.829-1672, 829-1244 A PATES COMMERCIALES REPRISE CAISSE POPULAIRE IMMEUBLE COMMERCIAL, 1091, 13e Avenue Nord, Fleurimont {anciennement La Récolte de Fleurimont inc.) Financement à un taux préférentiel.566-0050 14-23597 blé.38,000.US.823-3000 FORD LAUDERDALE.Sunset Colony.Maison mobile a louer, 1000$/m Libre mars et avril.Andre Larkin, 563-0077.346-0792 POMPANO BEACH, maison mobile.60 pi.meublée, 2 c.c., 2 s.bains.\u2018florida room\u2019.remise ext.piscine communautaire, 13500$ US.563-5419 ou566-8484.SIESTA KEY.FLORIDE bungalow a louer, près de la mer.Tout compris.Tél.: 562-3980, VE 1 8 CONDOMINIUMS A VENDRE PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase |, 6e etage.orientation sud-est.Tél.: 562-9455.21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 25 v'arranes COUTURIERE d'expérience demandée.pour travailler à son compte, dans cordonnerie bien située.Si intéressé appelez Laurier le jour: 562-6962, GAGNEZ JUSQU'A 346$ en assemblant nos boules de Noël a domicile.Pour informations.envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée à: Les Fantaisies de Noël, 2212 Gladwin Cr, suite 100.poste 2190, Ottawa, Ontario, K1B5N1 .+ a J'investirais même \\ I'argentde mamere Triplez votre investissement la Tere annee Aucune vente, seulement renouveler les inventar- res.Nouveau produit.nouveau concept.Locations garanties.Min.d'investissement 6.928$ 1-800-265-1705 96 Coupet IMPÔTS COMPTABILITE de livres pour 822-1317 33 Pension: 0 ace TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Auss1 période de convalescence Services complets 1ère qualité Ascenseur.sécurite Site de choix 822-3083 FATES ET LOGEMENTS À LOUER IMPOT tenue PME.TPS.mn NORD_______ 346.0833 QUEST & CENTRE___823-0012 EST 829.1244 LENNOX 822-0763 MAGOG 843-8812 AUTRES SECT] 14394 A ST-ELIE terrain 100x100, zone | brooke A vendre pour multi-fam et commercial l'nventaire et équipement Pourinformations.823-2316 Causetransfert.822-1047 PROPRIFIZS PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS les responsabilités d'entretien.A VOUS A PARTIR DE 66 000° terrain et travaux permanents inclus) 2 et 3 c.c.disponibles Condominiums du Chemin des Pélerins 1254, chemin des Pèleri D (accessible par la rue 24-juin, = 2 Fleurimont 2 RÉ (819) 563-0268 (819) 562-9037 1-25214 CONDOMINIUMS DU CHEMIN DES PÈLERINS Localisés dans un secteur paisible et sécuritaire, les Condominiums du Chemin des Pèlerins allient qualité de construction et confort, afin de vous assurer une vie des plus agréables.UNE PROPRIETE ACCESSIBLE.POUR LE PLAISIR DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE Profitez pleinement des plaisirs de posséder une résidence sans assumer 7 VILLÉGIATURE 4 1 APPARTEMENTS ET 1 HORS-QUEBEC LOGEMENTS À LOUER FLORIDE.Condo impecc.\u2026, meu- *1 À 2 MOIS GRATUITS Ya 42, 5%, près éghse etcentred'achats.Meublés sidésiré, tranquille EST, (CHUS) 566-2016, 562-1457, 829-5644 ROCK FOREST (Woolco) 822-2378.564-3046, 820-0299, 829-5644 1%, 2%, 3%, RENOVES.Pres CEGEP et centre-ville, pl.b.fr.calme.semi-meublés.Poss.mois gratuit.823-1500 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch, eau ch.275$.Tél 562-2727.822-4308.VA, 3, 472, 5 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désire.670 Mc Grégor.563- 4809, 564-1006.1Y-22 TRES GRANDS Nord.Meublés.semi-meublés, chauffés, eau ch.concierge, buanderie.etc.Libres imméd.et 1erfév.823-9347, 565-7978 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique.2, 3%, 4%, 5%, meublées si désiré.Tél.: 563-4303, 829-1244.1045 LACOMBE 3%, 42, EST Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré Logements rénovés.346-2960, 829-1244 105 LOMAS 3%, 42 PCES -BETON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585, 564-1006.TRES MODERNES Meublés si desiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC, 564-7095.564-1006, 563-5967 1240 LAROCQUE OUEST.3%, 4%, très grands, meublés si désiré.Prés tous services, autobus, dépanneur, etc.564-2196, 823-0012 1285 BOULEVARD ALEXANDRE Grand 4' dans 8 log.1 ms gratuit, parcs.ecoles et tous services.Vue superbe, tranquille et propre.Tél: 569-6696: 346-3516 1485 RUE PRINCE 42 chauffé, éclairé, eau chaude.Endroit tranquille.Près tous services.Libre imm.346-8696 et 569-9611 155LOMAS 1'%,3%pces, meublés.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3'#-472, meublés si désiré, entree lav.-séch.Entièrement rénoves Prix avantageux.Tel.565-8068.823-0012.564-1006 1595 GOYETTE.44-5\", chaul- fés, eau ch., meublés ou non A partir de 340$.569-6634, 562-5809.1616 LAROCQUE 4'2pces, chauffe.eauchaude 563-4107 1621 BOUL.ALEXANDRE GRAND 4% chauffé, eau ch.2 balcons.410$/mois.Tél.:569-4119.1773 FONTAINEBLEAU 4%, grand log.frais peint.Service de conciergerie sur place.Pourinf.: 566-5161.1775 GOYETTE 335$/MOIS 4% pces, chauffés.eau chaude.Libres imméd.Meublés si désiré mais avec références.562-2781.821-4280 178 WELLINGTON NORD 1%- 2%-3%-chauf.eau chaude Libres imméd.Tél.: 346-5711 ou 829-2163.18 WELLINGTON NORD 3, 27 pces semu-meublé.ch eauch.Libreimm.346-5711.1 MOIS GRATUIT Sur signature d'un bail de 12 mois et plus.vous bénéficiez d'un mois gratuit.Soit 34, 44, 54, 6%.EST, OUEST.NORD, FLEURIMONT Appelez-nous sans frais: 566-5161 910 DES BLES 3, 4/2, 5 pces chauffés 359$/mois 565-7201 41-25063x 109 WELLINGTON NORD 3%, 2» chauffés.eau ch.libres immed.346-5711.1115-1135J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3%.4.4.eau chaude.meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273.820-0181.829-1244.563-4359 Le Madrid ROCK FOREST chauffes.eau chaude, Promotion piscine.spéciale en service de fours conciergerie 823-8310, 820-2929 10e 564-0562, 829-0141 Sentine -24881 ; 2455 e AE >) RTE @- PE ad Bonaverntue CARY ENT PIE ART] 2 822-0498 \u2014LE\u2014\u2014 pe CUS suite 109 COMPLEXE PAPINEAU Sa \u201cPrix compétitifs dans l'Est.y * Grands 3'4, 44, 5% pees, prés d'un parc et centre 8 | 822339 EN Soirs et fin sem.566-5152 i, il UE MEL: IR 3% - 4% - 5% PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord.566-0025 565-2630 © Bâtisse béton e Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle 4124134 0 chats.i pces.rez-de- ch.semi-meuble si désiré.Libre Pour visite: 563-5426 aprés 16h oumessage au: (514) 272-6973 ROCK FOREST, rue Magloire, 47 neuf.petit bloc tranquille.385$.chauffés.éclaires.Li bres.822-1340,563-6817 ROCK FOREST 4 à sous-louer dans 9 log.Très propre.libre 1mm.564-1756.822-6650 \u201cnw GRIMARD ROCK FOREST 3': dans im- meublede6log.récent.Inf 821-0269 L'ERMITAGE Luxueux 1, 3, 42, 52, Béton, insonorisés.chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 4'% pees, chauffé.eauchaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.212, 342, 4Y2, 572.Immeuble prestige.béton, piscine.garage.etc.2455 Prospect 821-2463.564-1006.MOIS GRATUIT Est.4\u201d pces.frais peint, cul-de- sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 NOUVEAU NORD près de Léger.32, 4, chauffés.eau chaude.refaits à neut.Tél.: 346-5551.OUEST, 5 pces, dans bung.Constr.récente.asp.central, vue sur rivière.endroit paisible.563-4950.OUEST, PRES BELVEDERE.3\", 4%, libres immed.ou juillet.563-2924.821-2540, 829-1534.OUEST/SPECIAL Beaux grands 3 - 265$: 45 - 325$: 5, - 395$.Chauff.eau ch.libresimméd.563-6817.OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, gr 4, très propre.ler étage dans 8 log.chauf.eau ch.balcon, stat.Libre 1er juil.Aussi 3% tout meublé.Prop.: 569-0532.PROMOTION SPÉCIALE NORD - Beaux grands 3%.4, chauffes, eau chaude - Studios, tout compris, 280$ - Libres imméd.563-6817 ROCK FOREST 5288 Gaspé.4':.5'2, modernes.dansimm.de qualité.Tél.: 566-2101,820-4294, 822-3916 ROCK FOREST 5 pces.style condo.avec puits de lumière Aussi 3%, pces.dans méme imm.Tél: 822-2056.ROCK FOREST grand 3': dans bungalow.constr.neuve.porte patio.entrée lav./sech., système d'alarme vol.asp.central, stat.privé.325$/ms.822-1111.ROMOTION Grands 3'.4%, 5: Eau ch fournie, fenétres panoramiques Pres de tous services.garderie.à 2 min.des Promenades Rock Forest.4798 Gaspe.820-0690 RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 ST-ELIE.3'>, 42.entrée lav.- séch.tapis, immeuble récent.Libres.569-4095.lav -sech stat.accés facile à tous les services.350$.Tel 823-6327,566-6541 SOUS-LOCATION Prix spécial 3'.4'2pces Quartier universitaire , Ultra-modernes Jour 562-7945.562-0885 SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon Libres immed | 3'.4.chaulfes.eau ch Entre 16h et 22h:564-3996 ST-ELIE 3'.,4*:pces,eauchaude 563-8861 SUPER SPÉCIAL Rock Forest.log.renoves, 4'.5'zpces.821-0082, 564-6444 VIEUX NORD, confortable 5% pces.haut de duplex.460$ non ch.non eclairé.libre ter mars.Apr.18h 566-7491 VIEUX NORD.1'.280$/mois Meuble, chaufté.éclairé 822- 1349, 864-4656 VIEUX NORD 750 BUCK 4' ch.eau ch.pl bois franc Libre.346-5711.,569-0009 VOISIN DU CHUS, 2715 12e Avenue nord.grand 6 pces, chauffé.eau chaude Libre immed.Tél.346-5711 le jour: 846-2697 lesoi VUE SUR LAC, 4'., Deauville, endr.tranqu., 300$/mois Entre20het21h.864-7412 43 AISONS LOUER 10 MIN.DU MONT ORFORD: centenaires.rénovées.3 c.c\u2026 comb.lente.18 acres.5 choix possibles 819-868-0870 COOKSHIRE 5 PCS \u2018.tél 846-6919 JUMELE NEUF 5'.pces avec sous-sol.2 s.b.douche.a 5 min.du CHUS.Fleurimont.600$/Mois Libre 1er fevrier.562-9386 820-2880 rer CONDO 4, meublé, chaufté, foyer.à louer au mois.Bord du lac Memphrémagog Aprés 17 h563-3535 VIEUXNORD Condo.construction neuve.Près tous services.4'., s.bains avec bain thermomasseur.Libre.823- 0556.565-2611 47 OCAUX LOUER 1244 KING OUEST 600 pi.ca.650$ par mois.Tel.823-5355.566-8372 2650 KING OUEST Ideal pour bureau de 300 à 3000 p1 car.chaufte, éclaire, tout compris.grand stat.Libre immed PRIX REDUIT.Int.822-4308 4732 BD BOURQUE, Rock Forest A louer.1000 a 3000 pi car.feux de circulation.en droitstratégique 826-3717 LENNOXVILLE, A qui la chance?Local comm 1500 pi ca.rue Principale.(clientèle étudiante.Univ.et Collèges) réparti sur 2 étages dont 1 pour le magasin.l'autre pour atelier Inf.569-3764.819-477-0780 LOCAL COMMERCIAI, (1.250 p.c.).situe au centre-ville de Magog.près du lac.ttes propre.bal de bail.une veritable aubaine, prix à discuter Tél 842-4403 LOCAL COMMERCIAL 78 King O.1000 pi ca 650%/mois chauffe.562-9222, 566-7806.LOCAL COMMERCIAL King est, 978 pi ca.plus sous-sol.libre 1erjuin 94 562-0429 LOCAL COMMERCIAL a louer.au 15 rue Parc.près hôpital St-Vincent de Paul Idéal pour bureaux 320$/mois.Tél.821-3602 LOCAL SITUÉ AU 201 JACQUES-CARTIER SUD Tel.566-0988: 821-0830 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI N Q 3 W 711016 8 9 1/88 3IN3190 1 El JIS] 3 3 \\ v \\ Y 1 113 \\ _ NM ww WO rn © - |X 3 NE eZ Ud anirrmm ROMAN Ce qui vint sous sa plume ce soir-là fut tout à fait autre Des situations cocasses vinrent détendre l'atmosphère.Autour du camion de déménagement, des passants s\u2019offrirent à jouer les figurants, croyant au tournage d'un long métrage, et c\u2019est à qui se serait trouvé dans le champ de la caméra.Chez le coiffeur, tandis qu'une cliente refusait qu'on filme aussi longtemps qu \u2018elle serait au shampooing, une autre prenait des airs de star devant la glace, comme si une caméra y avait été cachée.Au rez-de-chaussée de Radio-Canada, les abords du service médical étaient pris d'assaut, la nouvelle s'étant répandue du tournage d'un film-thérapie visant à rendre la mémoire à France Desnoyers.Sans compter l'attrait que suscitait la beauté brune de France à laquelle répondait la blondeur de Renée.Et c\u2019est le médecin qui eût pu passer pour la vedette avec son air sûr d'elle-même, plus que l\u2019ex-animatrice que les éclairages crus effarouchaient et qui aurait bien voulu passer inaperçue.Toutefois, la curiosité l\u2019emportait chez France pour tout ce qui entourait la moindre minute de tournage.La vie est donc si complexe que, pour en reconstituer quelques instants fugitifs, on doive déployer tant d'efforts! Cette disproportion entre le résultat escompté et la profusion de détails à mettre au point pour recréer le réel l'avait déjà frappée face aux romans si vite lus; tant d'heures passées à créer un cadre d'action qui devra ressembler à la réalité.Tant de pensées triturées pour façonner des personnages qui devront avoir un poids d'existence crédible.Les êtres de fiction sont-ils donc façonnés, pour atteindre à cette forme de vie qui est la leur, d\u2019un souffle comparable à celui-là qui anime la matière?L'être humain créateur, image même de Dieu?Elle avait hâte de se retrouver devant son journal pour donner la réplique à l\u2019angoisse de l'autre qui prenait par le mauvais bout la ressemblance de Dieu et de Sa création, en prêtant au Créateur la cruauté de certaines de Ses créatures.* * * chose.C\u2019est qu\u2019entre-temps elle avait entendu Ghislaine tenir au téléphone des propos qui lui avaient fait froid dans le dos: «Si encore on était une année bissextile.Elle ne semble pas se souvenir que son anniversaire étant le 29 février, il se trouve presque toujours à tomber dans le vide.» Ghislaine s'entretenait avec Alex.Il s'invitait pour le surlendemain et serait accompagné de Geneviève.Et le bouquet, c\u2019est qu\u2019elle avait ajouté: «Depuis qu\u2019elle a perdu la mémoire, France n\u2019est plus tout à fait de ce monde.Et si jamais la mémoire lui revient, c'est l\u2019amnésique qui aura disparu.Mais où?» Voilà que d'être partagée par Ghislaine, était décuplée son angoisse devant sa mystérieuse appartenance à deux temps non superposables.Et c\u2019est sur la mort qu'elle écrivit en cette veille de son trente-sixième anniversaire, assise au bureau de Christophe qui, lui, lisait dans la pièce voisine.28 février Quel drôle de mois que février! Amputé d'un jour trois années sur quatre, il donne une impression d\u2019inachèvement, de mort prématurée.Que devient cette journée quand juste avant minuit le chiffre 29 s'apprête à s'inscrire dans un temps qui la refuse?Est-elle soudain saisie d'inexistence?Et ceux qui comme moi sont nés ce jour-là?Inexistants nous aussi?Ah! N'être plus de ce monde, a dit Ghislaine.Quelle expression étrange! Dans quel autre monde peut-on se trouver?Dans celui qui nous attend en fin de vie?Ou pendant le sommeil?Mais quand on dort, on reste dans son propre paysage intérieur, un peu bousculé mais reconnaissable.Bien que dans certains rêves, l'esprit se déplace dans l\u2019espace et surtout dans le temps, auquel il n\u2019est pas astreint faute de masse, comme pour les neutrinos.(C\u2019est le genre de vulgarisation scientifique que je lis ces jours-ci.) Avoir la mort dans I'ame.: autre expression boiteuse.Ces deux termes inconciliables s'annulent, aspirés par le néant, comme dans la rencontre entre matière et antimatière (je viens de le lire).Ce qui risque de m'arriver, amnésie - an D6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 2 | 47 56 hour 2 1 11 ne 91 101 102 ca 146 170 LOUER LOUER PERSONNEL VENDRE VENDRE ORDINATEURS DEMAN: DEMANDÉ DÉMÉNAGEMENT AUTOS À VENDRE \u2019 LIT ESCAMOTABLE mélamine.\u2019 IBM XT 640K, 20MB, 2 PEINTURE h fiabl FARE LOCAUXALOUER CENTRE D'AFFAIRES VVVVVYVY grandeur Queen, jamais uti- VIANDE POUR IBM AT 640K.40MB, 2508 RECHERCHEZ-VOUS pour peintures of orbiter DEMENAGEMENT GARAGE Gestion Gaston Lavoie CARREFOUR lise.Valeur 17008.laisse a] CONGELATEUR IBM PS/2, VGA.1:80m, 695$ L'INDÉPENDANCE verstravaux Tel 569-5776.sos % ACCORD LIBRE » 7508.Jour 564-4408, soir |premiere qualité, choix complet, IBM 386, 2:120 VGA 895$ HERTEL ENR 566-8220 BELVEDERE \u20ac Agence discrète, indépendante |_566-2242.satisfaction assurée, plan budgé- Imprimante IBM © 29.nd FINANCIERE 104 GARDIENS- Service et professionnalisme ANDRE AUGER Bureaux à frais panagés.Espace i ire à .- Pp 5 3 Vos rèves sont-ils plus gros que GARDIENNES PRES DE L'AUTOROUTE 55.| jusqu'a 800 pi Car AT Belvède- a Coxclost MANTEAUX chat dame et son itil Soi ro.° 823-2014 vos revenus.Opportunte acon.rer À prix imbattable 91 CAMRY Commercial et industriel.le sud, 822-0463.| : fillette.BAGUE or, sertie de {453.9357 A votre service depuis | SPECIALI 488 2/66.8 meas.|tonnelie de bâtir un commerce | GARDIENNE DEMANDEE, chez | _ 4640 bd Bourque, 823-0204 _ 189 CAMRY LE 1500, 1600.2000 000 d'hôtesses et d'escoñes del 46 diamants.AMPLI de oui- p SPÉCIAL! 486 2/66.4 megs, |tio! co , Fi 00d 2 : .2000 et 5000 pi classe.de belle apparence.; Sue | plus de 20 ans SVGA.souris.250 d.dur.|agréable et rentable.Besoin | MOI.pour un Débé, NON fu | Eme\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9 CADILLAC Fieetw p car.avec gicleurs et debarca- daires 823-2303.57 LOUER 51 HAMBRES LOUER 432 BOUL.QUEEN NORD Meublée.chaufiee.cuisinette.endroit calme, pres parc et autobus.Acces facile au Cégep, a l'Université et au centre-ville.145$/mois 562-4107,562-7734 CHAMBRES À LOUER, Murray et King est.1608/mo:s et plus.tout inclus Jour: 822-7876, soir: 565-4046.ETUDIANTS(ES) Pres Cegep.Belle grande chambre, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 822-7823.GRANDE CHAMBRE enso- leiliée, tout fourm, 5 min.Universite.Tél 562-3088 GRANDE CHAMBRE Toutes comm, etudiants(es), sec Université n-fumeur(euse).200$, mois 564-1686.GRANDES CHAMBRES â louer pour personnes aimant la campagne.pres Université.Tel: 562-6441 NORD, env.5 km.du Cégep Idéale pour etudiant.Libre imméd 346-7017.* NORD, RUE JACQUES-CARTIER Chambre à louer.Libres imme- diatement.566-0659, 563-6817 OUEST, chambre meublee.cuisine commune, lav.-sechprésservices, stat 564-8486 PRES UNIVERSITE, gr.cham- RECHERCHE maison duplex ou grand app.3 c.c., non meu- secteur nord ou Lennoxville, pour 1 an et plus Pour mai, juin ou juillet, refé- rences.Tel.819-821-2240 59 coups CONDO TEMPS PARTAGE a vendre ou à louer.Floride Fort Lauderdale.face à la mer, luxueux, 4 personnes.569-4271 FLORIDE, NORTH MIAMI BEACH A 5 min.de la plage.condo a louer, libre à compter du 19 fév.94.Pour inf.jour: 820-0404; soir: 569-4328.MAISON MOBILE a vendre ou a louer pour avn, Pembrook Park a Hallandale en Floride.346-5112 0u564-3255 MIAMI BEACH, SUNNY ISLES condo neuf.sur le bord du canal, 2 c.c.\u2026 2 s.bains.piscine, bain tourbiilons, 5 min à pied de la mer, secteur québécois.À louer à partir de février, au mois ou a la semaine.843-6087 ou B43- 3402 60 fécaranon EXPERIENCE UNIQUE Reikiréftexologie massage.JanneB 829-9544 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUEDOIS, Marie: 563-0837 (arriere Carrefour) MASSAGE relaxant Californien Reiki.Polante.évaluation a *821-9250* CAROLINE demidia2l h.Tél 564-8245 ERIKA, MAGGIE, SHANA Petites douceurs 346-7946 ÉSCORTES et danseuses demandées 562-3797.MASSAGE + personneldemandé Tél: 823-0837.MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGES NADINE pour vous servir De 13h a 18 h: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419.ROXANNE Tel.823-8602 SANS DETOUR de9ha21h 346-2626 SINDY escortede 17ha23h Tél: 821-2273 63 renou-mourt___ PERDU ROTTWEILER MALE, 1% an.Lac Bowker.mercreds 19janvier, ensoiree.bre.s.bains privee.Faut vou! | © Durée: 1h30 RECOMPENSE 100$.Tél: Nonfumeur Tél 566-7481.énergétique.Durée ; Luss 535-6562; 532-4548 565-4451 JOCELYNE 563-1165 = ; MASSAGE THERAPEUTIQUE 2e ANIMAUX TRÈS GRANDE CHAMBRE mar | Reiki, pour un mieux être.VENDRE son luxueuse, cuisine + salon communs, nonfum 846-3693 GHALETS 53 À LOUER CHALET À LOUER, Memphremagog.chemin Georgeville.3 cc.meublé.563-3253.843-1809 56 BUREAUX À LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bai Tél.564-0885 200 A 2000 PI CA, A LOUER, immeuble Continental.Nouvelle administration.coin King et Wellington.Prix competitif Bailbrut Tet.822-0081.BUREAUX 200 a 4000 pi car Prix compétitif, services incl (Membre 0.1.Q, CPMHQ).Pourrendez-vous: 563-8102 MOMENTS DE DETENTE Massages en toute douceur 829-9645.SEANCE ENVELOPPANTE Massage reiki, elle et lui.Rico therapeute: 829-9355.61 VOYAGES- TRANSPORT RECHERCHE personne pour voyage en Flornde.Départ le 19février.Tel.346-5416.62 PERSONNEL 77 MADO77?TEL.819-562-9419 SERVICE ESCORTE feminin ou masculin de classe.individuel ou couple Danseuse stat Guy Bernier.566-8866 Engageons Tel 819-562-3797.Chandeleur.1992 \u2014 Le Nou 199) \u2014 En Afriq ration prochaine du Mandela.Mulroney congédie Approvisionnements réts.1986 \u2014 La radio annonce un couvre- Claude Duvalier.chilien proroge de 1979 \u2014 L'ayatoll Chapour Bakhtiarcentrales syndicales à la prison d\u2019Orsain sil, (1882-1941) Heifetz (1901-1987) dll AE Mercredi, 2 février.Présentation de Jésus au Temple et Purification de la Vierge Marie.Bienheureux Théophane Venard (des Missions Etrangères de Paris.mar- tyren Annam, mort en 1861) Anniversaires historiques: retrouve sous 160 centimètres de neige résultant d'une tempête de trois jours.dent Frederik de Klerk annonce la libé- 1989 \u2014 L\u2019haltérophile québécois Jacques Demers comparait devant la Commission Dubin sur l\u2019usage des drogues dans le sport amateur.1988 \u2014 Le premier ministre Brian chel Côté, pour avoir violé les règles de conduite en matière de conflit d\u2019inté- Haitien, a la suite de manifestations dirigées contre le président a vie Jean- 1985 \u2014 Le gouvernement militaire siège, qui impose des restrictions en matière de libertés de presse et de réunion.la démission du premier ministre iranien 1974 \u2014 Les Khmers rouges bombardent Phnom-Penh: 17 morts.1973 \u2014 Les chefs des trois grandes rés trois mois et demi plus tard.1961 \u2014 Les 600) passagers du paquebot portugais «Santa Maria».détourné par un commando.débarquent au Bré- 1955 \u2014 Un record de froid est enregistré au Nouveau-Brunswick, alors qu\u2019il fait moins 47, Dam.1943 \u2014 C'apitulation des forces allemandes à Stalingrad.Ils sont nés un 2 février: L'écrivain irlandais James Joyce Le violoniste d'origine russe Jascha L'actrice Farrah Fawcett (1947) veau-Brunswick se ue du Sud, le prési- leader noir Nelson son ministre des et Services, Mi- officielle haïtienne feu partiel à Cap- 90 jours l'Etat de ah Khomeiny exige du Québec entrent ville pour être libé- 2 degrés à Sisson \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te BEBES SHIH-TZU cherche famille.1 mâle, 1 femelle.se- sont autonomes à partir du 15 fév.150$ ch.564-7849.CHIOT COLLEY femelle, propre, 4 mois, 40$.Labrador.9 mois, 60$.563-0809 * CHIOTS x Shih-Tzu .Golden, Mini Colley.Service/qualité/prix imbattables.Tél.: 878-3844 COURS D'OBÉISSANCE DE BASE Pratiques de conformation organisées par: La Société Canine Val St-François, débutant 11 fév.Bienvenue à tous.Jour.864- 9466, 566-1307, soir: 864-9302 GOLDEN RETRIEVER Chiots enr., vacc.tatoués.gar.Information: 569-6854.JUMENT PERCHERON pur sang.5\u2018: ans.Taureau Simmental, 1 an.819-845-2865.aprés 16h30: 845-3707 10 à AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof 823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Cache, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.L'INHABITUEL Service de rencontre Démarche personnalisée pour unerelation de couple durable Elisabeth Roy: 823-9642 LUNE DE MIEL Pour gays et lesbiennes seule- .service confidentiel.dis- .Donnez un visage à vos rêves.But sérieux.INF: CP 133.Victoriaville, QC.G6P6S8 ST-VALENTIN Conférence: les astres et l'amour.avec James Elliot, astrologue.Le 11 Fév.1994.à 19h30.au Club Social de Sherb.Inf.Elise821-9135 VALENTIN RECHERCHE ! 40 ans + +.libre, honnéte.affectueux.travaillant, prêt pour une relation stable.Photo appréciée Écrire au Casier 79, La Tribune.1950 rue Roy.Sherb.J1K2X8.11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 APPAREILS A CHAMPS MA- GNETIQUES régénérateurs RHUMART.modèle auto- santé AS-3000 1.565-0428 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres Réparation, achat.vente, échange.Achetons vieilles batte- nesetplomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.fendu Frais coupe Tél.apres 19 h: 835-5554 BOIS DE CHAUFFAGE 12 po.16 po.Soir 569-3467 BOIS DE CHAUFFAGE NO 1.12 et 16 po.bois d'allumage Tél.:563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE ser sec.lere qualte.85% érable.livré Tél.564-2878 CAMERA VIDEO VHS Pro-Edit RCA, 3 Lux, acc compns + batterie suppl.Prix: 700$ Presque pas servie Factures al'appui 564-7849 COUCHETTE DE BÉBÉ 50$ encyclopédie Groher comprenant livre des années 78 a 80.\u201882 à \u201885, 14 livres de connaissance.20 collections découvertes.7 pays et na tions.50%; inttation a la comptabiité, 4e édition, 25% rideaux de portes patio en dentelle vowe, 40%.le tout peut être vendu séparément etnégociable.Tél.821-4117 FOIN À VENDRE 15.000 balles carrées, Mil et Trecond tare 70 watts.2 COLONNES de son 275 watts.FILYRE au charbon et sédiments.Prix à discuter.Tél.: 846-6152.MATELAS NEUFS vz prix, légers defauts dans couleur Mutti Piscine: 566-8558.MOB.DE CUISINE antique.table ronde avec 5 rallonges, 6 chaises, magnifique vaisselier vitré sur 3 façades.800$.Lav.-séch.Kelvinator, Heavy duty, amande, 3 ans, 400$.Four micro-ondes, blanc, 450 w.508.Causeuse cuir beige.2508.Poéle et réfrigérateur or, 250$.Lave-vaisselle.50%.564-8463 PIPELINE Surge 2 po.acier innox.au complet, trayeuses.compresseur, unité et reservoir Delavai 600 gal, aussi 3 fans à foin Wic 5 h.p.(neufs) Yvan819-845-3228 soir POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL 2 photos carte soleil 8.65$.4 photos passeport n/ b: 7$.12 photos n/b: 18%.STUDIO BALDINI.CAMTECH, 109Frontenac, 562-0900.* SUPER VENTE x Articles de pêches et autres De20%a30% | AVENTURE CHASSE & PECHE Au 23 rue Cate: 565-4460 MENAGE COMPLET pour 4'2 a vendre Poéle, lav.-séch., etc.Tel.569-8946.TELE COULEUR MEUBLE, 24 po.Solid State, en trés bon état.Demande: 200$.Steve: 820-2914 SRE TOUR À FER de 40 pouces de long.Laissdescript.répond.566-4839 GENERATRICES 1-3000 watts Onan, 1-10000 watis, 120-240 au gaz.1 Hoist 1000 Ib, 575 volts.563-0675.76 ot cx DE GARAGE VENTE DE DEMENAGEMENT, articles divers.au 431 Percy.Magog.samedi les 5 et 12 fev.de9ha 16h 18 ASTROLOGIE * 20 ANS D'EXPERIENCE % Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603.28 ANS DE CONNAISSANCE en cartomancie et lignes de la mam,etc Carolirène: 564-2292 TAROTS PENDULE Janine B.829-9544 TÉLÉVISEUR COULEUR, 20 po de marque Vicking.À vendre pascher.Tel.563-4921 COMPRESSEURS à prix abordable avec service local deguis 10 ans Modeles pour bricoleurs, commerce.industrie VENTE-ÉCHANG ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand choix en Estrie 73-24892 since a partir =D zr ment sur LLIN se 5: Boeuf pour congélateur \u2014 BOUCHERIE == RENE RICHARD: 843-2395.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- ponsabiiité de La Tribune se limite à la première journée de parution.VOYANT, TAROT, VIE ANTÉRIEURE.Sur rendez-vous.Serge Best Bessette: 820-1605 81 MACHINES À COUDRE * ATTENTION x VOYEZ P.DEMCHUK ET FILS, au 468 Galt O., pour l'achat ou réparation de votre machine a coudre de toute marque.Tél: 562-7642.LOCATION \u201cOVERLOCK\".Chez LEBLANC, 100.10e avenue nord, 569-4432.MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES.Toutes sortes, a 12 Hichoudues VLB: 14958.24 heures.Info Brossard: 514-671-9819.101 ésano ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec Coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent inf: 1-800-561-2395.BARMAN (AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.28 FEV.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CHANTEURS(ES) pour lipsing, tournée provinciale, remunération, danseurs Chorégraphes.820-88180u 820-8441.CHERCHEURS D'EMPLOI e Tu as besoin d\u2019un curriculum vitae?© Tu veux savoir par ou commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offreunservice GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke, Magog, Coaticook, East-Angus, Richmond, Windsor.Lac-Mégantic.CONTACT.(819) 822-4114.COMMIS VENDEUSE sur l'aide social, âgée de 30 ans et plus.Tél.entre 13h et 16h30.563-8777 CONCIERGERIE.Couple sérieux demandé, devra habiter sur les lieux.Immeuble 40 logements Références exigées.Faites parvenir curriculum vitae à Casier 59, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke, J1K2X8 CONCIERGERIE Couples sérieux.immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions tres avantageuses.566-1745.COSMETIQUES Besoin d'une gerante, 2 vendeuses, 25 ans et plus.Formation fournie, 10$ l'heure.Pour entrevue.566-7037 CURRICULUM VITAE Professionnel et personnalisé ECRITEC - 569-0831 vendre ou à louer.Spécial: 10 \u201cplain\u201d électr: Brother usagées a partir de 975%.Aussi 10 surjeteuses 5 fils.Pieces, réparations, fil industriel.HEBERT INC., 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904 RÉPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est 562-8316, 566-0100.VENTE D'INVENTAIRE Machines à coudre 1993, super spécial.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432 8 2 EMENTS VENDRE 2 PCES/ pr mère de la mariée.gr.10.pêche.200$.Robe demoiselle d'honneur, gr 12, émeraude, 75$.822-4588 APRES VOUS MADAME ENR Boutique de vêtements haut de gamme déjà portes.Vous désirez acheter ou vendre votre robe de mariée ou manteau de four- rue, venez consulter notre album photo au 928 rue King Ouest, angle Queen.563-0643 AUBAINE ROBES DEMARIEE Location - vente plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles Informez-vous 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes nous les vendons pour vous BOTTES DE COWBOY Bouletpour Homme, gr.8% nores avec pointes en métal argent Valeur: 140$ pour 60$.Tél.: 563-5797.ROBE DE MARIEE gr.9 ans, diademe perlé avec ou sans voile.gants longs.495% 563 7312 Mes Antiquités EMPLOI Agence de placement Nous sommes âlarecherche: -Vendeurs (ses) d'argent at de sécurité, personnes ambrtieuses et sérieuses, personnes prêtes à rentabiliser son temps libre.Les revenus sont égaux à vos efforts.Pour rendez-vous seulement Marie- Claire Champagne 819-843-9298 REPRESENTANTS DES VENTES Compagnie canadienne en pleine expansion recherche personnes dynamiques, désirant gagner un revenu au-dessus de la moyenne.Si vous cherchez une opportunité de carriere, aimez travailler en groupe, cet appel est pour vous Expérience dans la vente un atout mais pas nécessaire.Postes disponibles: -2temps plein/45.000$ et plus -2temps partiel/25,000$ et plus Entrainement complet et clients qualifiés fournis.Appelezau 829-5112 pour uneentrevue! meuse, 4 a 5 Jours/semaine.Dans secteur rue Fortier, Rock Forest.Tél.: 822-4618.RECHERCHE DAME fiable, honnête, pour garder 2 enfants de jour.pour le mois de fe- vier Tel 823-1248 162 TRACTEURS TRACTEUR À GAZON Kubotahydrostatique, tondeuse et ra- masse-herbe 3 ans d'usure Tres propre.3600$.Personnes serieuses seul.820-2137 123 hots ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.onhopédagogue.Prix spécial.Succés assuré.569-6071, 868-1645 COURS D'ANGLAIS gratuit les mercredis soirs.Tél: 562- 7971 COURS DE CHANT, PIANO diplômée de l'Université de Montréal.Tél.569-3691 ENSEIGNANTE avec experience, donnerait cours de rat- trappage en français à tous les niveaux, math, niveau pri- marre.Progrès assuré.569- 6838 TU DESIRES MIEUX te connai- tre?Tu veux t'orienter ou te réorienter?Je t'offre des services qui t'aideront à répondre âces besoins ; ANCRES DE CARRIÈRE Michéle Martel, c.o.Sherbrooke 823-9093 Thetford Mines 338-2188 TELEPHONISTES avec expérience en télémarke- ting.Pour entrevue composez: 821-4019.TÉLÉPHONISTES Expérience nécessaire.Produit facile à vendre.Ausst besoin de SUPERVISEUR.Bienvenue étudiants(es).Demandez Billy au 569-5278.VENTE - 2 REPRESENTANTS Revenu au-dessus de Ja moyenne.pour ceux qui n'ont pas peur de foncer.Sollicitation nécessaire.Poss.de véhicule fourni.346-9169 entre 8h30 et 10h30.TRAVAIL 102 DEMANDÉ FERAIS solution information personnalisée, giciel, math.Tél.: 346-7560 HOMME à tout faire, fournissez vos outils et jetravaille 10$/heure.Demandez Michel 563-8861 informatique, lo- WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES AU COEUR DES MESANGES, une nouvelle garderie sur le Boul.Université.562-2385 GARDERAIS enfants a la maison, expérience en garderie.Aime beaucoup les enfants.Thérèse 564-5619 JEUNE GRAND-MAMAN aimant beuacoup les enfants garde- riait petit bout d'chou de 0 à 5 ans, chez-moi.Non fumeuse.Jour ou soir.Beaucoup d'expérience, 822-1777 JEUNE MAMAN non fumeuse garderait enfants à domicile, poupon de moins de 1 an bienvenu(e).Julie: 820-7720, SOPHIE 18 MOIS Kasandra 11 mois, aimeraient avoir de nouveaux amis (es) pour jouer.Regus fournis.Lucie au 562-0003 Recherche distributeur pour la mise en marché d'un nouveau produit dans la région.Tél.: 819-346-1952 Si tu as toujours désiré travailler et faire Carrière dans le domaine de la beauté et si tu aimes les défis, alors voiläta chance.FORMATION COMPLÈTE GRATUITE.Revenus excellents.6 postes à temps plein.4 postes à temps partiel.Pour entrevue: 822-4682 FEMMES D'EXP., demandées.poss.overlock.pour coton ouaté et vêtements d'enfant Travail adomicile.846-6416 GOLFO CLUB Danseuses demandées.mardi au samedi.876-2065 entre 14h et3h INSTITUT TOP MODELE Mannequins hommes, femmes, enfants 3 ans et +.pour figura- tons.commerciaux, photos.tournées mode provinciales Bienvenue aux professionnels Cours disponibles pr débutants Evaluation gratuite.820-9997 820-9997 por \u201cremplie dubie de gisele suf oh / ari Tel: (819) 864-6856 33-2482\" 86 X'acheren ACHETERAIS MAISON LITTLE TIKES pour enfant Ap.16h,845-4175 ACHETERAIS moteur DE 14 H P.a 20 HP 4 temps.bonne condition, soi 563-4860.JOUR, 822-5230 Michel COUPE DE BOIS acheteur de boisé de 100 acres et plus Tél 849-9370, 563-3742, 566-4584 88 pémusiaue GUITARE CLASSIQUE électr- que.Takamine.Drum électronique.Boss Mixer stéréo Trémolo.Shaller neuf.Pick up IBZ/USA 565-2996 90 EQUIPEMENT DE BUREAU ACTYLOELECTRONIQUE Olympla compact 1 Tél 564-0039 PERSONNEL 101 vévano MECANICIEN avec outils.classe A ou B.bonne expé- rence en mécanique générale sur camion ou auto, expé- rence sur chariot élévateur serait un atout.travail à temps plein.salaire selon compétence et rendement fournis.Inf.564-2142 Christian NOUVEAU BUREAU A SHERBROOKE, offre des emplois immédiats.Recherchons des gens enthousiasmes et travaillants.pour vendre au téléphone des billets pour la partie de hockey des \u2018anciennes légendes du hockey de la LN.H' a Sherb Travail temps plein ou partiel.taux horaires + bonus.À commencer tout de suite.App.566-1724 NOUVELLE COMPAGNIE en publicité.recherche personnes dynamiques et ambitieuses: téléphonistes.représentants, clientèle fournie.auto nécessaire.Tél.569-8623 1 43 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION ET RENOVATION de tout genre, petit ou gros travaux.Prix compétitif.J.-C.Martel: 566-0916 ELECTRICIEN offre ses services pour réparation ou rénovation prise: 6 semaines.\u2014 Âge 18 à 50 ans \u2014 Sec.Ill et moins 868-6633 C.R.E.M.E.101-24253 SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entrainement en entreprise: 6 sem.Âge: 18 à 50 ans.Sec.lI et moins.565-3544 R.E.M 01-24252 Agence @ Québec Mode Mannequins recherchés pour Supergala mode irs de mannequi DIPLÔME OFFICIEL -: ° Devenez i notre Cll nT sn Ly Ty MAGOG et * COATICOOK | 822-3920 OPTION CARRIERE ESTRIE élect.installation de chauffe 820-2269.101-24982 eau.Prix compétitif.Pag.ESCORTES DEMANDEES chez 822-8149 ACCORD LIBRE, doit avoir de - MAGOG - ENTREPRISE LICENCIEE ferait la classe, de la culture, être tout genre de travaux, menur- ambitieuse.âgées entre 20 et SALAIRE serie, construction générale 34ans.*821-9250* FORMATION Tél.564-0039.EMPLOI FABRICONS meubles vidéo- ESCORTES et danseuses Tu veux savoir comment audio et autres, ainsi que demandees.562-3797 chercher et où trouver mangeores et maisonnettes ton emploi?d'oiseaux, plans et estimation ESTHETIQUE Formation: 9 semaines [| -2'&its Jacques 823-9565 JOHANNE LONGPRE \u2014 Entraînement en entre- INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE HYDRO-JECTION.les soudeurs de béton.Travaux gar Estimation gratuite.564-6010 MARIE ROULEAU Parlavolonté de Dieu Je ressens le mal.j'enlève le mal, j'arrête le sang, la douleur causée par le feu, tes sorts, les peurs, lestress.563-1103 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratii D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTURE Joints gyproc.piâtre, ciment.menuiserie, finition sous-sols.Tét 569-8785.R Parisé RENOVATIONS menuiserie, gypse.joints.peinture.fin- tion.32 ansexp.566-8379 RÉNOVATION Tireur de joints, peintre intérieur etexterieur.843-8404 144 DENEIGEMENT 1165 163 See BACKHOE CASE 680E.1978.mot.refat en 80.fonctionne tres bien.15.000% avec tout inventaire.Échangerais pour Pick Up avec pelle à neige.équivalent à 15.0008 ou autre.878-3141 entre9h-14h mon 164 woronesces__ FORMULA PLUS 1991, trés bonne cond.8,000 km, pouces et poignées chauffants Tresbonprix 562-0477 FORMULE MX LT 90, poignées, pouces chauff.Condition A- 1.Aprés 17 h: 864-7136.MOTONEIGE de drag, RV 340.1976.\u2018free air, moteur refait à neuf, 800$.845-3234 YAMAHA V MAX 600 1954.1500 KM.parfaite condition.prixadiscuter 563-4378 RR MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES SUZUKI 230 cc.1986.tres propre, Al.878-3747.ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRANDPRIXD.L.RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvertjusqu'a2th) WARRIOR 350 1993, Inf.soir, Mario 845-2215 167 Ave BACKHOE CASE 680E, 1978.mot.refait en 90.fonctionne tres bien 15,000$ avec tout inventaire.Echangerais pour Pick Up avec pelle à neige, équivalent à 150008 ou autre.878-3141 entre9n-14h 168 CAMIONS DODGE CARAVAN 1985 2.6 litres, 6 pass.fait 1 iit: 2.800% ouprendrais échange Tél : 845-4256/566-1714.FORD RANGER 1987 XLUT, 5 vit.v-6, 4 pneus neufs, 71 000 mi, 2,800$ ou prendrais échange.845-4256 GRAND VOYAGER SE 1993 V-6.air.équipe.7 pass .24 000 km, bleu-turquoise.Etat neuf Réjean Ruel Autos.:565-9982 ISUZU TROOPER 1989.80,000 km.5 vit.manu.ar chm, blanc, gar.prolongee 9,495%.564-5016 NISSAN KING CAB 87, 5 vit.tot ouvrant.cabine.Tres bonne condition Réjean Ruel Autos 565-9982 PICK UP TOYOTA 89 56000 km.boite longue, blanc.moteur 22R.Excellente condition Prix: 4 250$.Tel 514-297-3497 89 PONTIAC Sunbird, 2p.89 PONTIAC Firefly, 4 p.aut.89 CHEVROLET Corsica 88 BUICK Skyhawk 88 MAZDA 323 87 JETTA 86 FIREBIRD V6 86 NISSAN multi fam 85 CADILLAC Coupe de Ville 85 SUZUKI Forsa 85 OLDS Ciera 85 MERCURY Lynx 85 ESCORT 4 p 84 FORD Tempo 83 VOLVO 83 MALIBU fam 82 FIREBIRD + CAMIONS » 86 DODGE Van Camper 85 FORD Cube, gaz 82 DATSUN Pick-Up 4x4 La plupart des vehicules sont garantis 12 mois/20,000 km.FINANCEMENT SUR PLACE 1278 Ch.St-Elie (voisin Elite Chrysler) 566-7707, 822-2298 GEO METRO 1993, 4 p., sedan.4 cyl, garantie, 7500 km.7800$.Poss.chaine stéréo au laser Après 17h 563-9662 HONDA ACCORD, 1985 5vit.4p., bonétal, 1.3008.Tél.562-7604.HONDA CIVIC LX 1988, 4 p.groupe élect., excellente condition.Prix demandé: 58008.Stéphane 820-1165, bur.HONDA mini van, 90.54,000 km., 5 p.auto., blanche, antirouille, gar Honda, etatneuf Réjean Ruel Autos 565-9982 HONDA PRELUDE, a vendre ou échanger contre Honda ou Jetta 4 p Cause bébé.2,995$ neg.Tel.563-2798 HYUNDAI EXCEL GLS 1986, bleue, 4 p.\u2026.autom.air, 71 000km, A1: 19508 ferme.EXCEL GLS 1986.4 p.5 vit, peinture neuve.traitée a l'huile, 61 000 km.A1: 26008, ferme.Particulier.843-7287.ISUZU I-MARK RS 1989.16 valves, 72,000 km., prix: 5.6008.Sébastien.565-7387 OLDSMOBILE 1983 Neighty-Eight Brougham, propre, équipe de À à 2.18008.Tél.:849-3418.PLYMOUTH SUNDANCE 1990, 5 vil, cond.A-1, 4,600$ nég.875-5420, 832-3723 PLYMOUTH VOYAGER 1987, 26 litres 7 passagers, mécan.A-1, prix: 40005 Sem.apres 15 h: 845-5138 PONTIAC GRAND AM SE 1993 4 p.autom.V-6, t.équipée.air.essule-glaces intermittents.freins ABS.etc.24 500 km, 13.500$.845-3234.845-4327.PONTIAC J2000 1984.4 p., 4 vit, 190.000 km, méc.A-1.brun, 550$.565-3089 PONTIAC SUNBIRD 1986 196.- 000km.2 portes 837-2621 PONY HYUNDAI 1985.140.000 km,méc.A-1,550$.Tél 563-8861.TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7.de8ha20h Pas de TPS.autos.camions, motos.skidoos.roulottes, re- morquesetc.LES AUTOSS | très 842-4435.823-4839 cell 169 PIÈCES D'AUTOS 169 PIÈCES D'AUTOS c'est le 822-1000 1 10 AUTOS À VENDRE MOTEURS - TRANSMISSIONS chez le plus important recycleur en région Votre moteur a rendu l'âme.Votre transmission vient de «sauter».Pour vous dépanner téléphonez au 822-1000 Pièces d'autos Leclerc inc.vous offre des moteurs et transmissions de qualité.Garantie de 90 jours.AUSSI INSTALLATION RAPIDE À DES PRIX CONCURRENTIELS Pour des pièces avec «numéros de série» 169-25218 que vous devez composer 1 10 AUTOS À VENDRE Prix compétitifs.camion 26 pi plus ass et permis Estimation gratuite Tel 846-4518 101 Senor [NET CI.Les emplois sont rares, la compétition est forte.Alors comment vous démarquer des autres chercheurs d'emploi ?Le service Bilan des compétences du CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE vous propose de faire le point sur vos ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos Inf.569-0733 ACHETONS VEHICULES de 1987 a 1994 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 ACURA RS 1990 78.000 km, 7500$ Réal: 823-6303 AUBAINE! Ford Tempo 1985, 4 p.5 wt propre, bonne cond .975$ Tél 565-4495 AUBAINE! SPRINT 1990 Prix.2 950$ Joël 845-4817, marchand BMW 325 IS 1988, blanche, kit spoiler.cell.120000 km 11 800$ 514 532-3274 CHEVROLET CORSICA LT 93 4 p.V-6, 21.000 km, t.équipé complet.20000 km.2 tons blancetgris Étatneuf! Réjean Ruel Autos 565-9982 COLT 100E 1990, très propre.37000 km.man Vente ru pide 5 800$ Tel 569-8922 FORD ESCORT LX 1991 4 cyl.37,500 km, tres propre et en parf cond, 4 pneus d'hiver neufs Tél 868-2858,843-2129 \" ACHAT D'AUTOS POUR r DEGLACAGE déneigement.PIÈCES payons bien.Tél PROBLEMES vanspont de neige.Tél 564- 832-3478 DE FINANCEMENT z ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d |Chômeur, failte, jugements, SIN oC CEMENT | bon Vente de piéces usagees.etc.Nous ne refusons person- service, contrat ouäl'heute.ET PE AUTOS De avec cena da rntérêt Estimation gratuite.569-0569 emancez Mano SA lACHETONS AUTOMOBILES |562-2252 DÉNEIGER ET SORTIR la neige pour piéces VENDONS auto- CP Autos Enrpour stationnement, couver- | mobiles d'occasion Pieces | 1681 Boul Queen N.Sherb ture commerciale et résiden-| d'Autos F Labrecque.Tél SAISIE ET SURPLUS Ford liele 821-4585 846-6786 Chevy.camions.motos.ba- ACHETONS AUTOS vendons | teauxäpartirde 100$ 1 46 DÉMÉNAGEMENT piéces usagées Pieces | Messageenrg.24h d'autos Fleurimont, 564-5020 Tél:514-851-1076 DEMENAGEMENT NOMADEK SPECIAL Achete autos, camions en bon état.Payons comptant 822-1013 VOLKSWAGEN GOLF 89, très bonne condition, toit ouvrant.87,000 km.5.900$ nég.Tél 346-7012 1 ] 1 AUTOS À LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.Vente & location voitures usagées.Court & long terme.42 St-Laurent.Windsor.845-4530, 845-4143 | on eut guérir les maladies du rein Veuve cable rent à pus ee Pros Donnez à la LA FONDATION fle.lere coupe.exc.FORD TAURUS 1992.4 p.V-6.> Le mannequin Christie Brinkle d'engrangement.bonne qualité : PROVIGO COIN KING et 7e § tout 6q.31000 km, aul CANADIENNL (1953) 4 y Beaulac B19 566 6696 Les Petites 91 ORDINATEURS Ave, commis.temps partiel compétences pour de dame # Ford Ét nou auto DES MALADIES GENERATRICE de marque A x | demandé.Envoyez demande mieux orienter votre RéjeanRuel Autos 565-9982 DU REIN PENSÉE DU JOUR: ONAN.KVA 45.KW 45 nnonces 486 VLB 66 alan M Dany Valiere, 565 recherche d'emploi.||FORD TEMPO L 1069, 4 p 5 L'art du médecin c'est de distraire le RPM B00 Pox oe 0s 564-0999 250 DDU4 mo ram gest Sherb.wit.air clim.cond A-1.seul atient pendant que la Nature le gué _meilleure offre 564-4000 SVGAMONITEUR ° Pour rendez-vous ; 76,000 km, gar.du manufac- pd \u20ac p q f Bue- LAMPE halogène pour cuisine Lundi au ie di: REPRESENTANTS(ES) CENTRE .turier sept 94 ou 100.000 rit.» 508 MANTEAU fourrure | jeuai: VLBCTALA: 1495$ URGENT besoin de personnes 3 OBJECTIF km 4650$ 823-9565 (Voltaire) M 2e cor de son cr 3 a || 8H 30819 h30 eS os | [postes dsponties pour vance | [27 TRAVAIL | our prestataires JIMMY 4X4 : Vendredi: 8 h 30 Appeler: 24 heures postes disponibles pour service || DE L'ESTRIF d'assurance-chômage 50$ Tél 346-0498 endreat - à la clientsle Domaine de loca- | |& 1986, 127 000km, Swi \u2014_ ES 7J /semaine TELESCOPE ASTRONOMIQUE a 16 h 30 ours/s | tion logements.Tél JEAN-GUY | bau \" = 1987, 172 000km, auto modèle 565 de Bushnell 71 22 INFO BROSSARD | |ROY 564-2655, mardi entre 9h Service Bilan des compétences Moteurs2 81 Tél 563-2248 514-671-9819 et midi Jour: 566-8884; Soir, 569-0272 r \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le GUIDE SPÉCIAL as LOCATION DIVERS | MARCHANDISES 5 222077 VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horiron J5 Propriétés hors Sherbrooka 41 Appartements etLogements 60 Santé et relaxation Machines coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES d e S 16 Propriétés à revenus éésirées «louer 1 Voyages transport 2 Vetements à vendre 108 Trevoil a temps partied \u2014_\u2014 AN NO NC E U RS 17 Vétégioturs hors Québec 47 Aopartements & partoger $7 Personnel 83 Antiquités n vendre 161 Bieyclettes à vendre RUBRIQU ES a 43 Maitom o lover = perd Trouvé ile 84 Terre de jardinage ÉDUCATION 162 Tracteur N 1 priés de véilio Li a A ot anno: I IMMEUBLES 45 Condominiums 65 dame a voor 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce 1s ler jour de le aration.\u2014_\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés % Atices d 86 Demande 0 ochater 122 Education - tmirechion Mo La Tribune ne se rend pas responsable 1 » \u2014- 47 lotowx 6 lover \u20187 compin e sport 87 Demande à échanger 123 Couns privés 164 eu pour plus d'une insertion d'une annonce EEE 1) vn bre \"SERIES pe | i / IS A [VP To 3 Maisons ouvertes 2 Aenea per 50 Bungalows cotloges à lover 69 Bateaux et Yochh 89 Matériaux de conitruchon 1 a i ELLES ICE 4 Bord del'eou 23 Argent demandé 51 Chombres 6 louer 70 Remcontres-Amitié 4 Équipement de burser 140 \u2014 thétique - Corffe Cotffure 168 - per oneige POUR LL) 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres et pension 71 Divers a vendre 9 Ordinateurs 141 Entrepreneurs or on 6 Maisons mobiles / 25 Ocemsions d'affaires 53 Cholets à lover 72 Meubles et électtoménagen EMPLOIS 142 Gerdarles 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS, 7 es ee 26 Comptabilité Impôt 54 Entropôts - Goroges 0 lover 73 Machinerie © vendre _\u2014 a 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS ou Nous acceptons ces cartes.Pour à tenais 3e AGE $5 Machinaria 6 louer 7 Aare phokogrphaues 100 Maidom-groupes 144 Déneigement T1 Autos 8 louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce.donnez 9 Fermes © rendra \u2014\u2014 Se Bureaux d lover 7 wor ay 101 Personnel demondé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces 6 vendre 31 Contre d'accueil agréés $7 Demande 0 loves 17 Loki, thasee of pbehe 107 Travail demandé 146 Déménoyement tion 11 Commerces 0 lover 37 Fomilles d'accueil 58 Divers 0 lower 18 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Maisons de campogne 33 Chambres et pension 59 Vaconces - condos 79 Sovhoin 104 Gardiens - gordiennes 148 Poytogisios A à al EM à | sion défe pou tée ron rt ee\u2014\u2014\u2014 Décés, Avis, Remerciements = | ses petits-enfants: Guy (Carole Lamar- tréal; Mme Gabrielle Do- 72 Larocque poseaux: * Desmarais); Pierre Heures de visite: [Va Dany, Vicky, Marc- che); ses petits-en- rais-Tardif, Granby; Mme Bromptonville, Qe JARDINS ; (Joanne Simard); MERCREDI de 14 h à p Andre, Michael et Sé- fants: Vincent, Jo- Fabienne Dorais-Tur- Tél: 564-6455 DUSOUVENIR Josée; ses petits-en- 16 h 30 et de 19 h à BOISVERT (M.Raoul) bastien; ses frères et syanne et Jean-Phi-cotte, St-Paul Louise Alix, dir.DEL'ESTRIEINC à fants: Anaïque, Oli- 22h.JEUDI, jour des ut.soeurs, beaux-frères et lippe Riendeau; d'Abbotsford; Mme Aline Heures de visite: Salon Funéraire y* Vier, Julie, Guillaume; funérailles, à compter 80 ans, Valcourt belles-soeurs: Alice Marie-Michèle Côté; Dorais-St-François, Aber- MARDI de 14 h à 16 h Brien& MonfetteInc _ sa belle-fille: Gisèle de 13 h.Funérailles, le BOURGAULT (M.Maurice) (Germain Desjarlais), Edwina et Antoine corn; Mme Julienne Do- et de 19 h à 22 h.Jour 33rueBowen Sud * Maranda; sa soeur: jeudi 3 février 1994.à 65 ans, Coaticook North Roy, VT; Claire Côté; ses soeurs: Co- rais-St-François, Knowl- des funérailles, de 12 Sherbrooke, Qc Rita Dumont; ainsi 15 h en l'église de \u2019 (Eddy Corbeil), Len- lette (Nelson Jacques); ton; M.Mme Roger Do- h jusqu'au départ du Tél:565-9393 que ses neveux, niè- Manseau.Inhumation COTE (M.Claude) noxville; Jeannine Jocelyne (feu Dr Gilles rais (Madeleine Vel).salon à 14 h.Funé- Louise Alix,dir.ne È Ces, autres parents et au cimetière parois- lle 63 ans, Sherbrooke Dubé (feu Jean-Marc Labarre), son ami Montréal: M.Mme Phi- railles, le mercredi 2 Heures de visite: ik ; amis.sial.Outre son époux.DORAIS (Soeur Marie-Jeanne) Bourgault), Manches- Pierre Labelle; ses lippe Dorais (Claire Bes- février 1994, à 14 h, en MARDI de 19 h à 22 H CUT Madame Savoie laisse ter, André (Véronique beaux-frères et belles- sette), Abercorn; M.Mme l'église, Ste-Praxède.et MERCREDI de 14 h dans le deuil ses en- 78 ans, Sherbrooke Carrier), Coaticook; soeurs: Madeleine Max-Emile Dorais Inhumätion au cime- à 16 h et de 19 h à 22 fants: André FLANDERS (Mme Rita) Thérése Bourgault, Gaudet (Dr Guy Ro- (Francine d'Alcantara), tière de Brompton.h.Jour des funérailles, \"* (Marguerite Heinrich): 76 ans Magog Iles Bizard; Réjeanne bert), Marcel Gaudet Ste-Anne-de-Larochelle; Outre son épouse.de 8 h 30 jusqu'au dé- Robert (Renée Gou- GENDRON Mlle Di Bourgault; Denis (Liette Châteauneuf); M.Mme Marcel Dorais monsieur Guillemette part du salon a 9 h 30.let): Fernand (Mlle Dina) Bourgault (Rita Ross); Pauline Gaudet (Rosianne Thomas), Sher- laisse dans le deuil ses Funérailles, le jeudi 3 GOULET (Rollande Hélie); Pau- 77 ans, Sherbrooke Louis Raymond (Lise (Normand Gosselin); brookoe: ainsi que des ne- enfants: Lucille (Elie février 1994, à 10 h,en M Léo-Paul line (Jacques Lamar- GOULET (M.Léo-Paul Jubinville), tous \u2018de Raymond _Gaudet veux, nièces.cousins, Carrier); Rolland: Thé- l'église Saint-Philé- -\u2014 \u2018Au Centre Hospita- che); Gaby (Diane La- 73 Sherb Coaticook; Francine (Huguette Pelletier); cousines et de nombreux r e - mon.Inhumation au jier St-Vincent de france), 11 petits-en- sont ans, Sherbrooke (Lucille Beaudoin).Pierre Gaudet amis.se (Yvon Bergeron); cimetière de Stoke.Paul, le 29 janvier fants; 3 arrière-petits- GUILLEMETTE (M.Donat) Sherbrooke; Blanche (Candide Villeneuve): FI Normand (Carole La- Mademoiselle Gen- 1994\u201d est diced mon- enfants: ses soeurs: 76 ans, Stoke Fournier Giroux, Coa- Richard Gaudet (Lise LANDERS brie); Rita (Guy Gosse- dron laisse dans le sieur Léo-Paul Goulet Françoise; Esther: son PINARD (M.Eugène) ticook; Simone Four- Drouin); Céline Gau- Rita lin; Réal (Diane St- deuil ses soeurs et son = l'âge de 73 ans, de- frère René; ses belles- * nier (Aimé Lafrance), det (Jean-Paul Bour- (Laplante) Laurent); Gérard; frère: Odevie Gen- meurant à Sher- soeurs: Thérèse; Blandan, 79 ans, North Hatley Si-Nicéphore:; Lau- gault); ainsi que de Ap \u2019 André (Nicole Bé- dron: Darasse Gen- brooke.Afin de res- dine; Simone: Fieukm.ROBERT (Mme Cécile) rette Fournier Chabot, nombreux neveux, \u2014 À Montréal, le 31 dard); Denis (Noella- dron (Roland Le- pecter ses dernière vo- rette; ainsi que plu- so au 67 ans, North Hatle Bromptonville; Thérè- nièces, plusieurs pa- janvier 1994, est dé- Ange Cloutier); So- cours); Marie-Marthe lontés, il n'y aura pas sieurs neveux, nièces, __ \u2019 y se Fournier (Paul- rents et amis.La fa- cédée madame Rita lange (André Ray- Gendron-Dolbec: ainsi d' siti y La pa cousins, cousines 5 SAVOIE (M.Hubert) Emile Charron), Coati- mille tient à remercier Laplante, a 'age de 76 mond); Sylvie (René que ses neveux, niè- MELON AU EE C SAVOIE autres parents et 5.75 ans, Sherbrooke cook; Rose Fournier le Dr André Lessard ans.épouse de feu Crête); ses soeurs: Ma- ces, autres parents et Coopérative \u2019 Hubert ami(e)s.Des dons a la _\u2014_ SAVOIE (Mme Lucille) Caron, Coaticook; ainsi que le personnel Cécil Flanders, de- rianna Guillemette- amis.Funérairedel'Estrie \u2014 À Sherbrouke, le 28 FONDATION DES 4p.86 Mme Jeannine Dubé, du 2e Est pour les meurant & Magog.La Lafleur; John Demers: 530rue Prospect janvier 1994, est dé- MALADIES DU REIN soos.ans, Manceau Manchester; il laisse bons soins prodigués.défuntereposeäla: Delianne Guille- Sherbrooke, QC cédé monsieur Hubert grandement appréciés : ses neveux et nièces; En guise de sympa- RésidenceFunéraire mette-Gagnon: Si- Tél: 819-565-7646 Savoie, à l'âge de 75 \u2014 \u2014 ainsi que plusieurs thie, des dons à la LedouxMagogIne.mone Houle-Guille- AlainLeclerc,d.g.ans, époux de feu #000 5 ; ine- AUtres parents et MAISON AUBE-LU- 150rueSherbrooke mette; ses frères: An- is a dite Marie-Reine Gabour anti Léda Boisvert, Racine; ; i ; Lo 3 M C ; Une prière sera dite L y.\u2018| Marie-Anne Boisvert, àMis.La famille désire MIERE, 636 rue Qué- agog,Q toine Guillemette dans le plus stricte in- demeurant à Sher- , 2 Saxby; ainsi que plu.léMercier le personnel bec, Sherbrooke, Qc.Jacques Lecours (Annettte Coté); Oliva timité.M.Goulet brooke.Le défunt re- on pod = ou sieurs.cousins eos infirmier du Centre JIH 3M2 ou à la: SO- président \u2014 Guillemette (Jeanne laisse dans le deuil ses boseala: .lo cance © ou nes.neveux.nieces Hospitalier de Coati- CIETE CANADIENNE Heures de visite: Roy); ses beaux-fréres ans Marc Résidence Funéraire yainct 995$ autres parents et C90K, ainsi que le Dr DU CANCER,3330 rue MERCREDI de 14 h à et belles-soeurs: Alice (Johanne Dion) Rita SteveL.ElkasIne._ amis p Bertrand Frenette, King Ouest, bureau 16 h et de 19 h a 21 h.Lacroix; Clara Lacroix (Gérard Luc), Mario: 601, rue Conseil 986, : pour les bons soins 130, Sherbrooke, Qc.Jour des funérailles, (Wilfrid Caron): Léon- Roger (Pauline): ses Sherbrooke, QC : air.prodigués à monsieur J1L 1C9 seraient gran- de 9 h, jusqu\u2019au départ tine Lacroix; Jeanne petits-enfants: Stéphe _Tél:819-565-1155 |220ETEmve | canaom vi Bourgault.dement appréciés.du salon à 10 h 45.Fu- Lacroix (Laurent Lefe- nie et Bianca: Marie.SteveL.Elkas,prés.|0UCANCER SOCIETY A nérailles, le jeudi 3 bvre); Adrienne Noël Marie-Lynn: ses Clément Cartier, dir.008, février 1994 a 11 h.en Lacroix (Bernard For- soeurs: Irène Goulet- Heures de visite: l'église St-Patrice.In- tin), Blanche Dubois- Mahon: Jeanne Gou- LUNDI, de 19 h à 22 h: va.humation au cimetière Lacroix: Wilfrid let-Labrie (Jean-Paul).MARDI, de 14 h à 16 h 00$.du même endroit.Lacroix (Réjeanne PINARD Roselaine Goulet-Bou.\u20act de 19 h à 22 h.Jour REMERCIEMENTS _ , Mme Flanders laisse Drapeau): Armand cher: Gilberte Goulet- des funérailles, de 9 h, 2, 5 dans le deuil sa fille: Lacroix (Ernestine Eugène Bourque (Vénérand), jusqu'au départ du | Mé/ \u2026, très Susan (Jean Resther), Pelletier); Antonio \u2014 A North Hatley, le ] laisse aussi plu- Salon a 10 h 15.Funé- BOISVERT Montréal; ses petits- Lacroix (Doria Le- 31 janvier 1994, est sieurs neveux, nièces, l'ailles, le mercredi 2 \u2014 enfants: Diane.Marc; hout), Gérard Lacroix décédé monsieur cousins.cousines.février 1994 à 10 h 30, 990, Raoul son beau-frère et ses (Gilberte Dion); ainsi Eugène Pinard, à l\u2019âge autres \u2018parents et en l'église Ste-Fa- neg- \u2014 Au Centre Hospita- belles-soeurs: Harold que ses petits-enfants, de 79 ans, époux en amis.mille.Inhumation au \u2014 Her Hotel-Dieu de Flanders (Mary); Doris neveux, nièces, autres troisièmes noces de cimetière St-Michel.787, | Sherbrooke, le 31 jan- Flanders; Jacqueline parents et amis.La fa- Laura L'Espérance.ROBERT Monsieur Hubert Sahos.: vier 1994, est décédé Laplante; ainsi que de mille tient à remercier autréfois de Magog.Cécile voie laisse dans le { monsieur Raoul Bois- nombreux autres pa- le personnel des soins Ledéfunt reposeäla: deuil ses enfants: 993.Ÿ vert, à l\u2019âge de 80 ans, BOURGAULT ) rents et amis.En intensifs du C.H.H.D.Résidence Funéraire (Dumont) Henri-Paul Savoie 7 À doux de Rosale Maurice ve famile Eppréclerai En auise de sys Méirmueshereae ay Soir Miserere En | Een mit D eanson, demeurant à _\u201d .ita.3 A 1 1 - yruedherbrooke anche de Nort at- he arK, re sa- : = km, Ë Valcourt.Le défunt re- ]; Au centre Hospita.COTE DORAIS des dons a la FONDA.thie, \"des dons à la Magog, QC ley.le 31 janvier 1994, voie (Lorraine), Lac | 3 te a ee pre _ [3 poseala: Jer de Coalicook, fe 2 Claude S.Marie-Jeanne TION DE L'HOPITAL FONDATION DES Jacques Lecours est décédée madame Simon; Pierre Savoie | fié a travers le monde pour \u2026 4 4 Résidence Funéraire 1&\"Y1êr 1994, est dé- \u2018Au Centre Hospita- F,C.S.C.J ROYAL VICTORIA MALADIES DU président Cécile Dumont-Ro- (Lise), Fleurimont; Su- ÿ des siècles et des siècles At.a Bessette & FilsInc.Be à Mau lier St-Vincent de Paul _\" A l'Hôtel-Dieu de PE MONTREAL, COEUR DU QUEBEC.Heures de visite: bert.a I'age de 67 ans, zanne Savoie (Denis).fois par jour peser dure \u2014 7 1112, rue St-Joseph de 65 ans époux de de Sherbrooke, le ler Sherbrooke, le 31 jan- seraient grandement MERCREDI de 14 h à épouse de feu Henri Lennoxville: ses | et vos prières seront exau- 96.- 2 Valcourt, QC Monique Fournier, de- février1994,estdécédé- vier 1994, est décédée appréciés de la fa- 16 h et de 19 h à 22 h.Paul Robert, demeu- beaux-frères et belles- possible.N'oubliez pas de 4 Tél.:514-539-1606 | meurant à Coaticook, MONsieur Claude Côté, soeur Marie-Jeanne mille.Jour des funérailles, rant à North Hatley soeurs: Alphonse | Trossbe = Sacré-Coeur \u2014 +i Heures de visite: Ledéfuntreposeala: à l\u2019âge de 63 ans, Dorais (en religion, S.de 12 h jusqu\u2019au dé- autrefois de Lac Mé- (Blanche), Paul-Arthur | avec promesse de publica- 000 MERCREDI, de 14 h à Résidence Funéraire époux de dame Jean-Marie-Vianney) à part du salon à gantic.La défunte re- (Thérèse); Patrick, | lion quand la faveur sera ob- 17 hetde 19hà 22h.\u2018Charron&FilsIne, Marie-Paule Gaudet, l'âge de 78 ans.La dé- 13 h 45.Funérailles, le pose aux: Laura, Jeannette et | \u2018874 \u2014 Jour des funérailles, ; \u201c demeurant à Sher- funteest séeala: jeudi 3 février 1994, à JARDINS Mélauré; Monique Va- L.R.P.24985 re jeudi, à compter de te Chila, brooke, autrefois de MATSON CENTRALE 14 h, en l\u2019église St-Pa- DU SOUVENIR lence: il laisse ses pens.11h30 jusqu'au dé- Tél:819-849-4141, | Valcourt.Le défunt re- \u2018des Filles de la Charité trice.Inhumation au DEL'ESTRIEINC tits-enfants et ses ar- REMERCIEMENTS re- part du salon a Fax:819-849-6744 Poseausalondela: du Sacré-Coeur de Jésus cimetière du même Salon Funéraire rière-petits-enfants.Ru 13 h 15.Funérailles, le C.Charron prés Coopérative Sous la direction de la- endroit.Outre son Brien& MonfetteIne ses neveux et nièces.a \u2014 jeudi 3 février 1994, à S.Charron dir Funéraire de l\u2019Estrie Résidence Funéraire épouse, Monsieur Pi- 33rue Bowen Sud cousins et cousines: \u2014 13 h 30, en l\u2019église Heures de visite: 526rue Prospect Steve L.ElkasInc.QJnard laisse dans le Sherbrooke, Qc ainsi que plusieurs Baptiste Evangélique MARDI, de 14 h à 16H Sherbrooke, QC 601, rue Conseil x i deuil ses enfants: Mi- Tél: 565-9393 autres parents et amis Française du Canada, et de 19 h à22h Jour Tél.:819-565-7646 Sherbrooke, QC 3d 2 cheline (André Pomer- Louise Alix, dir.etsonamie Adriennede Valcourt.Inhuma- d funér îlles d Alain Leclerc, d.g.Tél.: 819-565-1155 a i leau); Nicole (Serge Heures de visite: tion au cimetière 10h jusqu'au départ Heures de visite: SleveL.Elkas,prés.F x Simoneau): Claude MERCREDI de 19 h a SAVOIE South Ely.Outre son du salon à 13 h 45.Fu.JEUDI de 19 h à 22 h.Clément Cartier, dir.ne § (Sylvie Beauregard); 22 h.Jour des funé- Lucille .Boisvert patonsieur nérailles, le mercredi 2 Va NDREDI de Jah H Heures de visite: JEUDI GUILLEMETTE Pierre Pinard; ses pe- rajlles.de 2 à (Crochetière) Ë deuil ses enfants: Thé- février ona 14 Jen Jour des funérailles, de jahaloh Grdeloha Donat Chantal, Sylvie, San- Jon à 13 h 25 Funé- \u2014 Au Centre Hospita- & te r è - aise a arc.rh u- de 9 h, jusqu'au départ de 9h àllh Funérailles.\u2014 Au C.H.Hôtel-Dieu G DRO dra.Edith, Donald, railles, le jeudi 3 fé- lier Hôtel-Dieu il hn se Boisvert (Ludger Ping tl A Outre TêTE du salon à 9 h 40.Fu- le vendredi 4 février 1994, de Sherbrooke, le 31 ENDRON Yvon, Claudette, Ber- vrier 1994, à 14 h, en d'Arthabaska.le 3] | Remerciements au Sacre: Norris), Warden; 5 \u2014cmond.DUlle son pq .illes, le samedi 5 all h.en la chapelle du Janvier 1994.estdécé Dina trand, Sandra, Bruno, l\u2019église St-Jean Bap- Janvier 1994, est | goo\u2019 Pau au ovlenve.Roger Boisvert Maurice Boursault février 1994, à 10 h, en même.endroit hum dé monsieur Donat \u2014 Au Centre Hospita- Marie-France; ses tiste.Après les funé- décédée, à l'âge de 86 | sus soit loué, adore et glori- (Pauline Senneville), | jsse dar l Peu l'église St-Charles tion au cimetière de la CUillemette.à l'âge de lier de Sherbrooke, le beaux-frères, belles- railles.il y aura incj- ans, madame Lucille | i a travers le monde pour = Racine: Léo Boisvert, PE ie \u20ac Cal ne Garnier.Inhumation Communauté.Outre sa (0 ans.époux de Cé- 30 janvier 1994, est soeurs; ainsi que les nération et les cendres Crochetière, épouse de Amen.Dites celle priere.6 ot Valcourt: Jeannette (Cle an Sp Jletie \u20ac au cimetière St-Mi- famille reli ieuse.S cile Lacroix.demeu- décédée mademoiselle Familles Leroux et seront déposées au ci- monsieur François Sa- | fois par jour pendant 9 jours $ Boisvert, Racine; ses ue Meter), chel.Outre son Marie-Jeanre Dorajs rant a Stoke Centre.Dina Gendron.a l'âge Bombardier; autres metière St-Agnes de Voie, demeurant à | el vos prières seront exaur < 20 petits-enfants: ses Binette), Compton.épouse, monsieur Côté Jaisse dans le deuil une Ledéfuntreposeaux: de 77 ans, fille de feu parentsetamis.Lac Mégantic.Ma- Manseau.La défunte | \\mpossible.N'oubliez pas de 32 arrière-petits-en- Brigitte (Ÿ Pa.laisse dans le deuil ses tante ainsi que ses frères JARDINS Etienne Gendron et de dame Robert laisse reposeau: remercier le Sacré-Coeur fants: son beau-frère D'iBitte (Yves Pa- enfants: Pierre (Lise q ap DUSOUVENIR feu Virginie Rouleau d le deuil - Funérarium avec promesse de publica- _ : quette), Coaticook.m.: (27 et soeurs, beaux-frères et ; g A \u2019 ans le deuil ses en ; 3 tion quand la faveur sera ob- et ses belles-soeurs: Christi (Maryse Tremblay); Louise belles-soëeurs: Mme An.DELESTRIEINC demeurant à Sher- fants: Serge Robert Soucy & Fils tenue.Ovide Jeanson Chouinard) La raie: (Michel Riendeau): gèle Préfontaine.Mon.,SalonFunéraire brooke, autrefois de (Christiane Rousseau); | 235,desPeupliers s.D 24846 \u2014 (Yvonne), Melbourne; - Lap \u2018Yvan (Luce Payeur); : ArthurBélisleEnr.Stoke.La défunte re- Jean Robert (Gisèle Manseau, Qc \u2014 ts.ra Y a quistes de complot.d\u2019insurrection mocratiquement le 25 octobre ct ils accusés en rapport avec leurs M.Gagliano et le whip du Bloc Le Bloc soumettra régulière- Ottawa (PC) et de trahison.ont droit de siéger et de faire valoir fonctions parlementaires.québécois, Gilles Duceppe, ont tous ment au bureau les honoraires de- _ Co , leurs opinions.C\u2019est ce principe, a Un conseiller en investissements les deux indiqué que le bureau avait mandés par les avocats, pour s\u2019assu- Le whip du gouvernement, Al- dit M.Gagliano, qui à guidé la déci- de Toronto.Raymond A: in- imposé une seule condition: que les rer d\u2019un contrôle des coûts.\" e Bureau de régie interne de la fonso Gagliano.a déclaré que des sion du Bureau de régie interne Le on aymone Aaron, à in frais soient «raisonnables» \u2014 Chambre d 8 a frais légaux «raisonnables» seront ° : tenté une poursuite en dommages Co «Le bureau s\u2019attend \u2014 selon les s ham his aes, communes aa remboursés aux députés du Bloc De plus, de nombreux précé- de S00 milliards $ en faisant valoir «Nous ne voulons pas qu'un ca- avis juridiques reçus \u2014 à ce que la : si apte ior soar.es feats on québécois même si la Chambre des dents aux Communes militaient en que la menace politique que repre- binet d'avocats s'imagine qu\u2019il n'ya cause n'aille pas très loin», a indi- ; et.u BI A he is dans la communes ne partage pas leur ob- faveur de cette décision, ont expli- sente le Bloc est responsable d\u2019une pas de limites.seulement parce que qué le député réformiste Stephen \u20ac ense u bloc que JECOIS ans \u2018à jectif souverainiste.qué des députés.Il est arrivé plu- baisse de la valeur des propriétés et c'est le gouvernement qui paye», a Harperpoursuite de 500 milliards $ inten- .LCA ,, Sieurs fois que les Communes dé- des revenus au Canada.Les députés expliqué M.Gagliano.M.Duceppe ; tée par un homme d\u2019affaires de To- M.Gagliano a déclaré que les fraieht la défense.de députés du Bloc ont reçu chacun une som- a qualifié cette clause de tout à fait n ronto qui accuse les députés blo- 54 députés du Bloc ont été élus dé- mation.normale.& L'auteur du best-seller «Le pont de la rivière Kwai» décédé à 81 ans Paris (Reuter) J écrivain français Pierre L Bouile, rendu célèbre dans lc monde entier par les livres «Le pont de la rivière Kwai» et «La planète des singes», est mort à l\u2019âge de 81 ans.Son éditeur, Julliard, à indiqué lundi qu\u2019il était malade depuis un certain temps.Il n'a pas fourni de précisions.Né en février 1912 à Avignon, ingénieur de formation, Pierre Boulle était parti dans les années 30 en Malaisie travailler dans des plantations d'hévéas.La Seconde Guerre mondiale le vit mobilisé en Indochine.De cette expérience, il tirera «Le pont de la rivière Kwai», en 1952.Porté à l'écran par le réalisateur David Lean, le film récolta trois Oscars en 1957.Le refrain sifflé par les prisonniers de guerre britanniques fit le tour du monde.«La planète des singes» devint également un succès cinémato- raphique en 1968 avec Charlton Fieston dans le rôle principal.&è Tarif modérateur de 2 $ pour les médicaments Les ainés écopent deux fois, selon Larose Québec (PC) 9 J imposition de frais de 2 $ aux personnes âgées qui vont faire remplir une prescription en pharmacie s\u2019est traduite par une hausse de 18 pour cent du coût des médicaments, a soutenu hier le président de la centrale syndicale CSN.\u201cIl y a eu baisse de la consom-, mation de 42 pour cent mais les* compagnies pharmaceutiques ont augmenté les prix de leurs médicaments.Or.le gouvernement n\u2019a pris aucun moyen pour contrôler ces prix\u201d, a déclaré M.Gérald Larose en conférence de presse.Le président de la CSN voulait utiliser cet exemple de tarification d\u2019un service public pour illustrer que cette stratégie gouvernementale d'imposer des tarifs \u201cn\u2019est qu'une façon de transférer la facture d'un service aux victimes\u201d.En mai dernier, l\u2019ancien ministre de la Santé, Marc-Yvan Côtéavait dressé un bilan très positif de cette nouvelle mesure.Sclon lui, des économies de 44 millions $ avaient été réalisées pour l'Etat, soit une hausse des recettes de 30 millions $ (le 2 $ additionnel) ct une économié de 14 millions Gérald Larose en baisse de consommation.M.Larose a prétendu que la courbe du prix des remèdes a subitement grimpé lors de imposition du tarif modérateur de 2 \u20ac par le gouvernement en juin 1992, \u201cC\u2019est une réaction capitaliste très normale\u201d de la part des compagnies pharmaceutiques, à soutenu le leader syndical.\"Quelqu'un qui voit ses profits diminuer et qui contrôle la fixation des prix va tout simplement les augmenter.\u201d Québec (PC) J insistance du Québec à vou- L loir couper dans les taxes sur les cigarettes afin de lutter contre le marché noir et la contrebande a de nouveau replacé la province dans une situation d'opposition par rapport au reste du Canada.Face à un mouvement grandissant de protestation contre les taxes.le premier ministre Daniel Johnson demande qu'Ottawa et les autres provinces sc joignent à son gouvernement pour faire diminuer ces taxes.Le Québec est toutefois la province la plus touchée par ce type de contrebande et subit aussi les pressions politiques les plus fortes pour agir rapidement, alors que des élections s'annoncent d'ici la fin de l'année.D'autres provinces et des groupes anti-tabac s'opposent à des changements au moment où il est question qu'Ottawa participe à un plan d'ensemble de réduction de 20 $à 25 $ la cartouche.«La contrebande au Québee est un gros problème qui doit être réglé mais ne nous lançons pas Le Québec risque l'isolement sur la question des cigarettes dans une solution qui créerait un problème énorme pour le reste du pays», a déclaré Luc Martial, chercheur pour l'Association des droits des non-fumeurs.«Je ne pense pas que la plupart des provinces veulent affronter des frais de de santé plus élevés simplement pour aider le Québec.» Des groupes anti-tabagisme ont fait publier dans les journaux une lettre d\u2019une pleine page au premier ministre Jean Chrétien dans le Globe and Mail de mardi.Ils y dénoncent l\u2019idée d\u2019une réduction de taxes comme étant «un désastre, le plus grand recul dans l\u2019his- Pris sur le fait à cause d\u2019une panne Trois-Rivières (PC) n résident de Pointe-aux- U Trembles, Gilles Gaudrault, a manqué de chance lundi après-midi.alors que son auto est tombée en panne sur l'autoroute 40, à la hauteur de Louiseville.Le radiateur du vieux véhicule qu'il conduisait venait de lâcher.Des agents de la Sûreté du Québec qui patrouillaient dans ce sec- toire de la santé au Canada».Ottawa pourrait ainsi perdre | milliard $ de revenus.Le Québecoù deux tiers des cigarettes vendues proviennent de la contrebande.perdrait pour sa part 100 millions $, tandis que l'Ontarioavec 30 pour cent de contrebande.verrait disparaître la somme de 325 millions $.La ministre ontarienne de la Santé.Ruth Grier.redoute une «tragédie irréparable» et des milliers de morts causées par une plus grande consommation de tabac.D'autres provinces ont exprimé des craintes semblables.teur se sont alors approchés de l'automobiliste pour lui offrir de l\u2019aide.Constatant que le véhicule semblait lourdement chargé.ils ont procédé à une fouille qui leur a permis de découvrir 353 cartouches de cigarettes, 180 boîtes de tabac et 50 boîtes de cigares.Gaudrault, qui a été confié à la GRC peu de temps après son arrestation, à comparu hier au palais de justice de Trois-Rivières. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 Général Toutes les régions du Québec subiront le même sort en raison des restrictions budgétaires du gouvernement fédéral | Sherbrooke perdra son bureau de l'ONF |} Montréal (PC) près avoir perdu des bureaux A de Radio-Canada, les régions du Québec verront maintenant disparaitre ceux de I'Office national du film, selon le quotidien montréa- lais «Le Devoir».La société fédérale se départira sous peu de ses bureaux régionaux en abandonnant ses films et cassettes aux bibliothèques municipales.«L'administration de nos bureaux est trop lourde, a expliqué au «Devoir» la porte-parole de l\u2019Office, Mme Nicole Chicoine.Il nous en coûte 15 $ à chaque fois que nous prétons une vidéocassette.Nous sommes loin des 3 $ qu\u2019il en coûte pour louer une caSsette au coin de la rue.» L'Office, qui dispose d\u2019un bud- GREICHE & SCAFF amd RAC NA TES SN Le.\u201d~ a LIT COMPLET, MONTURES ET LENTILLES @ SUR NOS GRANDES MARQUES EXCLUSIVES Dr MARIF-JOSÉE SÉNÉCAL, O.D.Examen de la vue, verres de contact, lunettes CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 565-5650 ECL CREME GLACEE SEALTEST La Cremaglace, Parlour 1% crhfication TGA Canada Bes ; VOTRE ÉPICIER-PROPRIÉTAIRE get annuel de 80 millions $, n\u2019a pas échappé à la vague de compressions fédérales.I! a reçu l\u2019ordre de réduire ses dépenses de 6,7 millions $ au cours des trois prochaines années.Il vient donc d\u2019entreprendre la «restructuration» de ses services, afin de fermer ses bureaux de Rouyn, Québec, Chicoutimi, Rimouski, Sherbrooke et Trois-Riviè- res, ce qui lui permettra d\u2019économiser 1,2 million $.Montréal seulement Au Québec, l'ONF ne gardera que son bureau de Montréal.Les films de l\u2019ONF continueront d'être disponibles en région dans les 7 .7 Ratté sera jugé \\ e e ex à Trois-Rivières Trois-Rivières (PC) \u2014 Le Sherbrookois Pierre Ratté devra subir son procès dans le district judiciaire de Trois-Rivières.Ainsi en a décidé le juge François Tremblay, de la Cour supérieure, qui a rejeté, hier, la requête présentée par l\u2019avocate du prévenu, Me Guylaine Gagnon.Ratté est accusé d\u2019un vol qualifié commis le 6 mai 1992 au domicile dè l\u2019avocat trifluvien Jean Dessureault, de séquestration et de déguisement.Le juge Tremblay n\u2019a pas retenu les arguments de la défense qui alléguait que l\u2019importante couverture médiatique régionale autour de cet événement particulier, ainsi qu\u2019autour des trois évasions du prévenu pouvait nuire aux chances de Ratté d'obtenir un procès juste et équitable.On a par ailleurs profité de l\u2019ouverture du terme des assises d\u2019hiver, au palais de justice de Trois- Rivières, pour fixer la date du procès de Ratté.Les parties se sont entendues pour le 2 mai.Demande pour interdire de fumer au travail Québec (PC) \u2014 Devant la possibilité que les gouvernements réduisent les taxes sur le tabac, les Cen- bibliothèques municipales, mais sans faire l\u2019objet d\u2019une promotion ou d\u2019une gestion particulières.Il n'y aura plus de personnel de l'ONF sur place.À Rouyn, la spécialiste de la collection a déjà été mise à pied.Ailleurs, des négociations sont en cours avec les autorités des villes concernées.L\u2019ONF ne peut procéder plus rapidement, car dans la plupart des cas, il est lié par contrat aux municipalités qui lui louent de l\u2019espace.À Rimouski, les autorités municipales ont refusé de rouvrir le contrat qui les lie à l\u2019Office national du film jusqu\u2019en 1996.«Il n\u2019y a rien d'intéressant pour nous dans l'offre tres de santé publique du Québec - autrefois les Départements de santé communautaire -viennent de demander à la Commission de la santé et de la sécurité du Travail (CSST) d'interdire le tabac dans les lieux de travail.Cette demande a été présentée dans le cadre de la révision du règlement de la CSST sur la qualité de l\u2019air dans les lieux de travail.Les Centres de santé publique souhaitent que la fumée du tabac soit considérée au même titre que d'autres produits cancérigènes qui sont déjà interdits.Agents du métro accusés de voies de fait Montréal (PC) Les deux agents de la paix du métro de Montréal, soupçonnés d'avoir sévèrement tabassé un itinérant, seront accusés ce matin de voies de fait avec lésions corporelles, Les suspects, âgés de 41 et 31 ans, comptent respectivement 13 et sept ans de service à la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM), Iis comparaîtront d\u2019ici 10 jours.L'un d\u2019eux est sous le coup d'une suspension sans solde depuis le 27 janvier.alors que son confrère a été suspendu lundi de cette semaine.Pour sa part, Stéphane Renaud, 26 ans, la présumée victime de l\u2019agression, a été libéré de toute accusation.Avec dos CUISSES DE POULET FRAIS (74 9 $/kg de l\u2019Office, Ils veulent tout simplement nous refiler la facture», souligne le directeur du service des loisirs de la ville de Rimouski, M.Luc Boucher.Dans cette région, l'ONF espère faire passer son budget de 88 000$ à 18 000$.Même histoire à Québec, où l'ONF ne gardera qu\u2019un agent de promotion et se départira donc, d\u2019ici décembre prochain, de six employés responsables du service à la clientèle, de la location, du visionnement et de la promotion.A Rouyn, le directeur du Festival du cinéma international en Abi- tibi-Témiscamingue, M.Jacques Matte, est catastrophé.«Le cinéma de l\u2019ONF.d\u2019une très grande qualité, devient, sans soutien, orphelin.Il s\u2019agit d\u2019un cinéma ui a besoin de soutien, de promotion.Les films resteront dans les bibliothèques», déplore-t-il.Les habitants de l'Abitibi sont parmi ceux qui ont le plus recours aux films et vidéocassettes de l\u2019Office.En 1991-92, le bureau de l\u2019ONF y a prêté 1525 vidéocassettes et 320 films 16 miLlimètres et permis 1085 visionnements sur place.L'ONF possède 9000 titres, dont quelque 2000 sont disponibles sur vidéocassettes.L'importance des collections régionales varie d\u2019un endroit à l\u2019autre et ce n\u2019est qu\u2019à Montréal que l\u2019on peut avoir accès à tous les titres.Photolaser PC Mitchell Deer, de Kohnawake, est assis devant une carte d'Oka, après son témoignage à l'enquête du coroner sur la mort du caporal Lemay.Deer affirme maintenant que son arme n\u2019était pas chargée Montréal (PC) Rollande PARENT e Warrior Mitchell Deer, de L Kahnawake, a modifié hier la version fournie précédemment.quant a l'arme puissante munie d\u2019un télescope qu\u2019il avait en sa possession le || juillet 1990 dans la pinède d\u2019Oka, au moment de la fusillade entre Mohawks et policiers de la Sûreté du Québec (SO).Dans un témoignage où les informations ont compte-gouttes, été fournies au Mitchell Deer a soutenu hier qu\u2019il n\u2019avait même pas chargé la AR-15 de calibre .223 qu\u2019il avait en sa possession au moment où il guettait l\u2019action des policiers, tapi dans les bois.Cette affirmation faite devant le coroner Guy Gilbert qui enquête sur la mort du caporal Marcel Lemay de la SQ différait totalement des propos entendus la semaine dernière.Mitchell Deer avait alors indiqué avoir mis son arme sur le mode semi-automatique et inséré un chargeur contenant 30 balles.ICA JUS A 50, DE FRUITS > OASIS 9 960 ml.i Produit de l\u2019Itali : Panier 1 kg D Li Son LE se a 0 A grains entiers (341 ml).En creme GEANT VE RT Canada de fantaisie LE SIEUR 39% ml.4 Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahter publicitaire, demandez en un à votre epicier 1GA) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle cine correspond pas «la description du produit annoncé 61654 AUGMENTEZ VOS ÉCONOMIES EN ACHETANT LES PRODUITS IDENTIFIÉS SOUS L'APPELLATION LES DURAPRIX IGA\u201d DU 31 JANVIER AU 6 FEVRIER 1994 Marque ! Bn affilié a + Bn Hudon et Deaudelin ltée BROMPTONVILLE COATICOOK | COOKSHIRE DISRAELI EAST-ANGUS | FLEURIMONT KNOWLTON LA PATRIE MAGOG PLESSISVILLE RICHMOND ROCK ISLAND SHERBROOKE ST-ELIE-D'ORFORD ST-NICEPHORE THETFORD-MINES | VALCOURT MARCHE CASTONGUAY AUX AUBAINES SUPERMARCHE IGA SUPERMARCHE SUPERMARCHÉ AUBAINES PLUS SUPERMARCHE ASSOCIATION COOPÉRATIVE MARCHÉ COUTURE (0-OP IGA (Do.DES MARCHÉ BOUCHARD MARCHE D'ALIMENTATION SUPERMARCHÉ SUPERMARCHE CLEMENT INC COOPRIX IGA LE BEAU BROMPTONVILLE INC ALIMENTAIRES INC 115, rue Princrpole Ft B GAGWON INC ANGUS INC FLEURIMONT BEAUDRY INC AGRICOLE DE LA PATRIE ET ROY INC Plessiswlle CONS.DE JOHNSON INC DIANE RODRIGUE INC CLÉMENT Ploce Charpentier 520, boul Smith Sud | SUPERMARCHÉ (1990) INC 27 rue St Joseph 265.rue (hid 125, rue Champoux 150, bout Angus Sud 2240, rue King Est 472, tue Principole 11 rue Notre Dome 731.rue Sherbrooke 1971, rue Bilodeau 555, tue Craig 16, rue frinupale 2530, rus Gah Quest 1065, route 220 4565, boul St Joseph 1038, rue St Joseph "," re TY Economie CAHIER Petites annonces Décès Général La Tribune Sherbrooke mercredi 2 février 1994 La fermeture de la filature Domil Jean-François GAZAILLE Sherbrooke filature Domil a choqué plusieurs commerçants du quartier ouest.M annonce de la fermeture de la Le gérant du marché Provigo de la rue Galt, Jean-Luc Lefebvre, a dit trouver cette décision «regrettable», bien qu\u2019il ne soit pas en mesure Aucun impact à Magog Gilles DALLAIRE Magog tembre, d\u2019une usine de Dominion Textile à Sherbrooke n\u2019aura aucun impact à Magog où cette entreprise possède sa plus grosse usine estrienne.«Les deux usines fabriquent des produits tout à fait différents.L\u2019usine que nous fermerons à Sherbrooke produit des fils.Notre usine de Magog produit des tissus industriels.Le marché des tissus industriels est relativement bon depuis plusieurs mois et nous ne prévoyons pas de faiblesse à court terme, donc pas de mise à pied importante ni d'arrêt temporaire de la production, encore moins de fermeture», a expliqué hier Mme Coleen Smith, porte-parole de Dominion Textile.Elle a souligné que, depuis la fermeture d\u2019une usine de tissus industriels a Yarmouth en 1991, le nombre des employés de l\u2019usine de Magog qui est maintenant la seule usine de la compagnie à produire ces tissus est généralement plus stable qu\u2019il ne l\u2019était auparavant.Dominion Textile emploie présentement un peu moins de 600 personnes à Magog.Les variations saisonnières de la demande affectent rarement plus qu\u2019une trentaine d\u2019employés.lL: fermeture, prévue pour sep- d\u2019évaluer I'impact des mises a pied sur son commerce.«Mais c\u2019est une grosse perte pour le quartier», ad- met-il.En face, au Dépanneur Galt, Marie Forgues se dit elle aussi consternée.Car c\u2019est la deuxième fois en deux semaines qu\u2019elle écope des effets pervers des fermetures d\u2019usine.«Pas encore une», a-t-elle lancé en entendant la nouvelle à la radio hier matin.Pour elle, il est clair que toutes les petites entreprises du coin vont en souffrir, «C\u2019est effrayant, poursuit-elle.J'avais beaucoup de clients chez ABB et là je vais perdre ceux de la Domil.» «II va y avoir trop de commerces et plus assez d\u2019usines, pense Marianne Viger, propriétaire du Cassecroûte B.H.de la rue Galt.C\u2019est grave.» Les travailleurs constituent une bonne part de sa clientèle le matin et le midi.Si tout ferme et que les clients se raréfient, croit Mme Viger, elle n\u2019aura pas d\u2019autre choix que de se passer de ses employés et de travailler tout seule.Marcel Guillemette, le patron du Jean-Luc Lefebvre Bar Pacifique, à un jet de pierre de la filature, savait qu\u2019une fermeture = était imminente.Plusieurs ouvriers Coup d\u2019oeil du quartier viennent s\u2019humecter le boursier gosier chez lui.«Les gars en parlaient depuis une secousse\u2026» Les récentes fermetures ne présagent rien de bon, selon lui.Il craint non seulement pour la survie de son commerce mais entrevoit un sombre avenir pour la ville de Sherbrooke.«Les commerces du coin vont tomber, prédit-il.On va sé re- 2182,69 + 7,93 4591,28 i +36,43 trouver avec une ville-fantôme.» Dow J .hail 3964 01 @ College de Sherbrooke : -14,35 ; Un simple appel 75.14 et nous vous référons des - 0.08 diplômées, diplômés dynamiques et compétents! Service de placement 564-6118 (PC) Les gens de l'Estrie savent où placer leur argent.et nous sommes bien placés pour le savoir.LA LAURENTIENNE LL Votre réussite financiere.Notre engagement Tél.: 566-8181 PLACEMENTS Sherbrooke Les commerçants du quartier sous le choc Marie Forgues Marianne Viger Marcel Guillemette R: Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir LE REER DE CONJOINT Un contribuable peut verser des contributions à l'égard d'un REER dont son conjoint est propriétaire et crédirentier et déduire de son revenu imposable le montant de ses contributions.Cette disposition n\u2019augmente pas le montant des contributions admissibles du contribuable.mais elle lui permet d'effectuer des paiements.sous réserve des maximums permis, soit à l'égard du régime pour lui et son conjoint, soit pour un REER personnel ou uniquement pour son conjoint.Le retrait du REER doit se faire après 3 ans, par le conjoint crédirentier pour que le montant ne soit pas imposable pour le contribuable contributeur.Benoît J.Brunet, BAA Sherbrooke Benoit Néron.AVC Sherbrooke Luc Lareau, AVC Sherbrooke Paulo Richard hs Ruy Guerreiro Lac-Megantic Sherbrooke 1650, rue King Ouest, B-10, Sherbrooke R Le profil de l'averur 60878 É | Groupe La Mutuelle 569-6328 La Chambre de commerce de la région sherbrookoise ; FINALISTES CATEGORIE ENTREPRISE DE SERVICES La Banque Nationale du Canada et Bell, en collaboration avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et la Chambre de commerce régionale de l'Estrie, vous présentent les finalistes au concours Reconnaissances Estrie 1994 : Clinique Vétérinaire de Coaticook COATICOOK + Domaine Parc-kstrie OMERVILLE + Le Groupe Immobilier Jacinthe Dubé SHERBROOKE Les grands gagnants de chaque catégorie seront connus au Gala qui se tiendra le vendredi 18 février 1994 à 18 h Hôtel Delta Sherbrookeifüvigo th, or 9 SDÉRS (am BOMBARDIER a\u201d NR] oN | - Thetford Mines Sherbrooke Plessisville Lac-Mégantic à 222 Sud, boul.Smith, bur.106 1650, King Ouest, bur.100 1580-B, St-Louis RRS, Rang 10 LL : BANQUE Thetford (Québec) Sherbrooke (Québec) Plessisseville (Québec) Lac-Mégantic (Québec) pe G6G 6N7 1) 263 GôL 2M9 GOB 283 B e NATIONALE (418) 338-8546 (819) 566-BI81 (819) 362-0330 (819) 583-4120 aid .Notre banque nationalé 80999 Ge ; ; \u201c61535 \u2018 s v M \u2019 + & iF ay i D2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 ableaux boursie ) i a A Titres Ventes Haut Bas Ferm.3 Titre MONTREAL | : aie Bas Form Chang, Tee Verts Se Form Chard Tue Von a ae Fa chan, Ten, Votes fas form Chung Ts, Verte faut as Fou Enrng, Te Vente av Fr Guy, Cache Ex 0 8 ÿ # , TON Æ ©@ Æ +3 GNES ED duo Jb 1E0 00) NAPALDMO a TÉL PEN de TES Ma 110 Win nis O00 VEAORSO 1900 2000 200 3000 01% 8 + GRAPH Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Venies Haut Bas Ferm.Chang, = 0010 950 80 1 0m 0 0 0 COMRLO vad 210 2030 20 20 NCOSP 1 200 #30 400 00% THA A oe oe Ha VÉRSACOD 00 10000 10000 Woo x100 x100 ge BOE ET horses um 0 $ 8e CTALFTO | 20 2176 2170 27750 0250 NORTHWEST 100 176s 1120 17260 0000 TESCOO 408% 270 230 2750+0550 VHOMAF 2500 Son 4% S00 or \u2014AetB \u2014 KaM Con Abst 382 115 15 15 10 Qc mi » 5 8 STALRLD, D 0 UE MIE NEO UR AE SR gm IR BOE 80) 300 20 10 010 VBE (046 2650 70 M0 NU \u2014\u2014\u2014 C0 us 5 % +4 Dexep vu 202 2 + Cubes aR ELT AME MATL Tha Gh lk GI 00 TUSDy Sk mio no Nis 05s SAO 200 (30 1X0 1300-00, C.Opow 3150 112 103 104 11 Orient 51000 10 9500 10 «1 GRNFORSTF 38010 12000 11500 11625 0375 NORTHAIDG | 24500 1290 120 1.7750 17500 17750+0250 VITRANA 00 67% 6750 6 it ABL Can 2300 $1500 7125 11% LSILog 620 $516 5 126 Cristobal ni 38 Orleans 170000 15 12 125 + | \u2019 AR] Kh Tim 2 obo 5 15 3 3 GRNSTNEO 4715 2500 2420 2500 0000 0 5000 9125 BE BENS 0375 COR2 THO 22260 2250 22250 0000 WCBF 6156 19875 18500 18875 40378 ACC mo us BD 84% Lab see Denyvan $ 8 50 + fads 20 8 2 3 GREYHND 2967 21750 21250 2050 0500 NORTHSTRE G00 28260 28000 28204020 THUNORNO 20978 0780 0750 070-000 WADDYO 25100 1200 1150 1150 00 À D +5 2 3° 2 -20 Dabor sé 5 6 6 + JO 1 OCAP 6400 7500 1500 7500 0000 AYO 6000 0450 0450 0450 001 TIDALRESO À 2100 1700 1600 1700 000 W 50 B70 86% 86% 01 fur Res WO $7 670 7 +125 Lace 211742 512500 11575 12500 +625 Ecudor 10400 150 0 1500 +7 PU a 19 5 1% +7 GUARDCAF À 5100 8000 7750 ?3 i urs WS eR 1s Lh USI 05 2a vA ude 0 Sls a Eel al 00 7750 770 0000 NORWALLGA | 1500 12625 12625 1262540128 TMBERWST 13600 15750 15500 19500 0250 WELDWOD 4586 23000 22815 230004012: Agrico Ë 284 SISED 1520 1568 150) Laiugeco 22 34 UM Freewest Ww 5 5 ag | Temsca ¥ 6 5 6 1 IAD Gok 400 100 mags Nokes MET 20 200 200 oom ToRoMDN 210 a0 21% 8m 3 WEG 100 030 070 DA LOC gre gl Bn an 8% es fs ERs J Gaspose 4 x 5% 2 Jam gx on oma GULFSTAMO | 26328 0900 0830 0830 0020 NOVAHP 850 25500 25375 %500+03% TOROMBK | 62784 23500 23000 231% 0250 WCOASTE aw 28s 20s 000 WR furans 22700 214 203 3 Latewood D à Cote io 3 9 12500 +) Vigni à @ & n A NOVAOP 129600 25.000 25000 25000 0000 TDEKD 23600 23500 23375 23500 0.000 WCOAST2P 200 28.125 28000 28.25 Qo JER Ar pd à ES NO OMR 8 ls 2 ÿ $ 7 vend 5 # # H à J NVACOGESO | 80 0250 0250 0250 0000 TDBKE 20 92875 928% 28% 000 WCOPPERO 1100 100 1.050 00% ALET 76% 8 31% LapverB 40 35 300 M5 +5 Jibey 200 17 Wilkam 8 10 68 0 «2 NS POWER 11290 13250 13125 13250+0125 TOBKF 22050 27000 26875 27000 0000 WQUEBECO 1900 3200 3200 3200 +010 rm dE SERRE BILLER 8 11218 me eme CN m1 SE Ha DUR 0 1e RARE .: .1 hi .1 y ' .| ! 500 -0 32\u20ac i WE RMS VEIE \"0e ME Sa oe 8 8 00 50, 10800 00 8000 ale Simin A Rimini 8 2 .1.1 3 | .41 4 i mm CE a 50 BE BB Bm OTR ERE Wh am iE GEIR MSDE URIBE BAD ZRIRUS LEGS MAG CRaBeEen om.Bar Ho mam 3 Leroux Mi 1000 \"25 75 275 +3 bay | HAMONDAF M5 2510 2510 2510 010 NUMACENG enh boy 2x6 018 CN 0950 03) DUOJIMD WETHEXO SN 020 oom no or MRI Asbestos 10 9 D 9 Loblaw 630 82362 2350 236% +05 Him wm i= a, EE GE 850 a3 250 000 HP 20 28500 2350 850 0 Ha 500 12000 12000 1200 025 D bee aw BRS SGN WEEE = CRE 0 © 2220 A RS EIRE Mon 8 1e 18 Ashton 0 TR 10 191% 10° 821 670 21 +15 HARROMSA | 2288 230 250 231040020 20 220 000 TA 00 as or fr RSI I rie Wahl BE Bes on : OCELOTENA 50 13375 13375 13375 0000 TRALTAUS 1100 27000 27000 27000 0000 WILSTONO 16600 1600 1570 1580 002 Auber 9ST J J J 1% 200 S81 6250 670 am HAWKER 0 SID Ga ok OM OCELTENBF À 8200 10750 10250 1085+085 | IUT 2000 26750 25500 25750 0000 WNELDO 3000 0360 030 030+00 Aud 60 5 0 0 NER, ea OR 1 5 Han LS 20 B00 M00 OEHOW 0 40 4X0 4BO.0UD TATAUDS 0 S30 260 200 100 WNDARRAO #00 0380 0380 020-006 ME us 8 5 \u20ac 6% 0 emg 111 6 RIRE 11 Aventure 1400 57125 7 715 +50 NC 250 21875 22250 +50 E 18875 0 0 2000 200 000 a ie du O0 0 0 0 10 1ü due MM McMil ir see beloi 830 0.890 +0.600 2 | 000 0.1 | R 1 | | ÿ BOCAS a jean 5m 16875 +1 Mécloan \"25 $14 13750 1330 xs |res Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.HEMLOGLD | 62128 13875 13500 13750+0250 OKANAGNAP | 300 i 1% i% a0 TRANSIEST 16 250 240 25040160 REA 0 io 150 19% 10 20% 1 BCE wt om a RE Maro 500 6 60 Bi +3 peck 0 285 810 6 of NTLGTRC 400 0110 0110 0110 0400 AMEOSOL 2400 ESD 2750 BO 020 OMEGAHYD io 290 280 2904000 TRAXO G00 1750 1670 175040150 XL FOODS 4500 040 040 gen oo BCE Inc.15625 848250 47875 8 Magna A 10000 $67.250 66.750 67.250 AT ADV IT 00 20750 21000 +050 CHAINATA 4397 6000 5875 5875-0125 HIGHROG THD ING 1700 750-0040 ONDRATJE À 13400 3500 3450 350 0000 TREMNCOO 11800 0540 0450 0500 -0060 XEROXBF 6400 43500 43000 43.000 +025 RCE below Male 1000 810625 10625 1005 415 000 14625 1500040500 CHALENGA 500 3750 1750 3750 0150 825 1500 78540125 ONEXCF 4326) 16625 16250 1637540123 TAILNK %200 12500 12500 12500 0000 159400 3350 280 3100403 MEI Bi Fes alt SIC) 10GB 10225 +125 ATITECH À 182630 19126 18875 1912540315 CHANCIREO T0055 2%) 2650 260 010 ToAWODO E00 1X0 110 110 0140 OPAWICAO 1200 110 1000 020 TRIONIGNO À 500 320 3200 3750 0050 YORBEUAO À 800 075 0750 07 I HE mae yn ll RTE CR RG Gib D LEE 00e Ces de de 0 002 (9 A 16 0 1645 DC 2 de © 9 ml Som mi ASS mm MR MICs alin Sm 820 B35 +18 pret Bam AIPCE fé 1100 1670 16780 015 CHANCD 00 Sin 12000 S1IQIE HOUNGRI 230 1081s Wes 4015 ORAZ Bod ol olf ZU0WON0 TRUONG amt AMD SMO too DEBENIURES | Le 2 123000 ; pars m0 Kad UA oid nm ams 15068 020 070 0700 (O0 CHEMODO 500 0980 0580 0580 0 4000 3250 2250 3250 0050 ORBT3P 106 10000 10000 1000040250 TRLONFINI | 39200 13750 12750 13750+1000 BRASCAND | 1887 101000 100250 101 000 +1 006 hia ui $16 18500 1650 Marcon (SOE Nip Rp AUGIMAO 1600 3100 316 3100010 GENT 00 21000 2070 2160 dom HOME BF 000 0650 0600 060 000 ORENDAF 20000 3900 3750 3800-0100 TRLONFNU | 63000 13500 12125 13500+1500 CAMBRDGBD | 77 103250 103000 102000 000 I ie BURIRNS COM LUERE TS BM MB BARE Dan HIRES BA.Gm RiRGR Sb WER mie mw WIRLSLE tev aman aclal MESES NTs NIE Wk, MO 40 dé 4 0 AORANO À a0 380 3200 5300-0W0 CMARONO À 500 Bu Gp Gps ais HMPRO4O 1000 0500 250 2504030 OSHAWAAF 27261 24000 233% 2400 +0750 AMET amo CAScAoDrs 1 1620 boop tama OM res Wes 085 25% Ham m8 2 2 0 AGO Go 318 5100 Mite GMAANS m0 gn au sob 020 NONESE GST 0 ZT 000s OSPRÉYO À CON 00 OMG 000 D1 TREECAT sm 1060 1020 1040 0000 OOMTARDB 100 145000 145.000 165000 +300 J oi teseeboon TT Metal 000 $i BIB BIB AGNCOE VIGNE 1587 1512 1587 +0525 CRAN oi ES au 0% MBAYDEO m0 56m 562 56250250 PMCCORO À 5000 080 080 0801000 TAC on 198 1980 190 000 DER rm mmo on WM BUS se be vn 21250 ns 5 Men 8% USI CB 19 +250 GANGA HD 90% 988 GER NI ONNEAD me OUR CZ 0 A MEAYCO jew 226% 22000 260 0175 PWACORP 4S M0 10 1X0 000 TRUECAP M 450 4500 4500 0000 MARKADS 77 101000 101.000 101000 +05 JR Bq Ry 1) 4300 $7187 27875 2787 Methanex W015 M500 1625 +375 AGRABE WO I Gr oun oil LNECHD 13900 bon Ib SIS DOOD WUMBRD 20600 22500 21500 225040750 PWAAP 100 E00 1750 B00 0000 6p 111600 4500 4480 450040700 METALDEB À 5605107-00- a ARS on Mehanes ow AMSAFETYO 00) on) oi) C1 Qu CIADELGD 340 ORO 030 0.50 4M vies 3000 S00 4950 500040050 PACFOREST 130900 20000 19375 2000040625 TROJANTECH 36734 13250 12125 1275040250 0510650: Peso hou Pair se below 50 512250 12250 12250 ANSWORTW 105 105 1358 187 000 CARVE?B00 oM0 fom on WALMO À #0 67 sm Een.PACGIDO.ZS OO OR) ORNL TRUAXAD 0 180 1750 1800+0100 05106 aly Sos SOS 1B BE +z Tos sg stage ni ui NADA OB BT Gh oho oon CURES.iw 800 kg 8X0 00 22500 420 4150 4200 0050 PACNTHAF 38000 21875 21875 2187 0000 RO 00 0410 0410 0410+0010 vos IR Rg Ry SF 1200 529500 29250 29250 a ied 14d 1a +12 ARCANW À 76150 2140 20% 20 0070 CUFFO 245000 0250 0220 0204005 In BO 14760 147 UNO 0950 PACNTHSS 20 B30 20 20 G0 EN 16875 16500 1670 000 NORANDAD Th SOND Shon eon ox IB 3q Ry SH 180 83120 3 3 Michel B 15000 $10250 10250 1020 79 AKTAAFO À 75 4100 400 4050 0050 CLUBUMKO 10200 130 130 1350 0000 NFO 6400 16000 15575 15000 000 PGURNAF 93300 3750 3650 370040050 TVLERRO 134950 0850 0600 0600 000 OXFPROPD 4 16000 18000 1800 -100 I RSH iow MicelB 000 01020 1020 1020 10 AKTABO.000 400 4050 400 000 COMERCO.240m 19% 712 170 À 13500 0960 0940 0960+0010 PALOMAP 4100 2100 410040250 UAPAF 1165 23250 23000 73000 0000 STONECOND 326 132000 129.000 129000 -100; i De bow Hr 2 Wo Se TR SWE TB ATENAGr 720148 19780 10250 19704080 GOMAXENG 287 430 4200 400 070 AO Mac di0 Ci 120 000 PARQ 940 030 omv00n USHERE ME do 1 +0100 TASNOE i 10250 ton on IR 4 206727 823500 23 23 -375 MoisonA 14471 827.625 27250 27500 +125 ALENR275 1100 28250 27875 27875 -0500 COSTEELF 28000 29375 29125 25250 0000 Mes 53412 43250 43125 43250+0250 PANEASTO À 42550 1900 1800 1800 -0050 UNICANBF 4200 22500 22500 22500 0500 TEMBECD 102 131.000 130500 130500 0500 I 410; sas 5 8 fHoson dan sg 21 2159 11 ANTANAT ha 1920 (10 oR oo CpnRE NDZ BI BE0OKD WeCOUw À 200 fo) ash dna PAMATSO GR 0m0 m0 omn.og (NCORPAF IO 0% 080 EID OOO TOMMKD 93 103000 102500 102500 050 9 pie bo 000 23000 23000+0125 COGASENGO 1250 4000 3800 4 PR 50 3 ; 50 20250 20250 0 200117000 +2000 moi OSE J 2850 + 15 À aor To) Duo BON X01 OGASEGO SD A000 2000 000 WPERALOL IG 47500 46375 4750041000 PARAGON NAVE 120 0 3201050 UNOOWN SI) 80 81 WA0.0ZD HORWMD À No 000 most ISSO 28305 2850 Naa HCOn oe 230 20M ZOE CRD oh 50 00 om 08) MTEC vies 2500 2100 25000100 PATHEON 10700 UM ORO 07704000 UNDOMZ 1400 26250 2000 26250 0000 PHLPEDE 130 108500 108000 108500+2000 M imp.20K Nik 30750 AUANCECO 10 who 1 niin a 1224 17750 17250 176254050 NCO 785 10 BOE RED RNIN BRAS Uh an iD Imam UX.wo jn 120 1000018 ATENRR NZ 10500 10125 10 imp pi 527250 27250 NI 15 .ALPHANET 000 a ony Dante COLONVRO.ln 0490 0400 040 0X0 NDUSTSER 50 700 6625 6625-0375) PEGASUS Js 2960 29105 29554050 URAYOREO À 25200 1080 1020 1090 OW) CPACFONA 21700 870 6000 85001017 aCe wie 06 xi 20 2 New.Alta see below AUPRANET 0 70 Tob 12501020 200 2500 2500 2500+0.100 INTEGRATE À 2500 7500 7250 75000125 PENNWSTO 10794 5250 500 512-0250 UNREEFO 125165 O8 0730 0BN0+00I0 FLETCCANR 1600 14000 13750 13750 0250 Be ann UE Dok +5 (CY d see below = Andie db 995 som E3540is COMNCOL gil 2140 204 PLIS 1050 NESTY gos 270 260 200.01 FPEIVALD 500 7250 7250 7250+0250 UNTRE 1000 0550 0550 0550 0000 FLICCOR À 6800 12375 12250 12250 0250 Ot wom TR 85 0 NES 909 S7250 720 180 +1 A RACE SMI a oan maw O00 MCOFERT À 44200 26250 25750 2625040250 NRCTYP Ms Asso 470 48S0+0I0 PETERBRGO R06 14000 14000 100 000 UNTHSTAR 1733 1000 1000 100 0000 HCAREBOR 500 1300 190 3804010 PR BOS Joramec 120 10 20 08 a on B00 00 BNIB NCOR 219300 2310 2300 2300-0050 INTCTYPC 00 24000 24000 24000+0250 PETROCON À 119820 13625 13375 13500 0000 UWSTBURN 2000 8875 8750 870 000 ISEMITR 141500 2250 7000 7000 0250 À MO ss bot Nor Fors 15900 313 1270 85 Me BIO SHO 5300 bo D0) COMNCOW À 16000 0390 030 010-000 INTÉRAA 5000 \u20186875 6875 687-020 PETROMETO À 23800 7125 7000 7000 050 UNNA 47700 765 2500 7500 0000 7805 7500 7625 1 A Spsoe bein as 7250 Noands v2) wo) man od ANCHRL HBX 141 Tn 01 COMRAS 220 150 1500 1500 0100 INTERACINO 20500 0460 0450 0450 0010 PETROREP À 4942 1200 1140 1150 0050 UNIVAP TE) 298 294 224000 MCMINER 620200 120 11625 1187 «0500 Ba Eco mses us SM Noa » ges 7 ANDRS VAE og SB B00 1250 000 COMEUTLOG 1063184 2750 2500 2750+0250 INTAMETCO 500 8250 6250 B250 0125 PETROSTAR À 6884 2200 2150 2.150 -0050 URANIUM 100 5750 5625 575040500 METHANKR 1418150 5625 5125 550040500 BNE sr] 6500 921125 23125 2105 +250 Non Hein BE) BEE 2 ANDRESWEB 1000 12000 12000 12000 0000 ey mame nous PR ia 2b 2680 O00 PPE\u2019 4 Les 1 SUIS UNE 17700 27500 27.375 27500+0250 RIDALGR 24850 17250 17.125 17.125 0000 BNE 53 M0 5055 2035 MID +15 (EE onsen i 126 D ANTARESO sh he LIN) ime CCENPRE 36 DSK) 030 0%0 00 KONIORAF 2000 Ah Sh MOULD PONENMO ni 049) 080 040400 VENEZUNO os row nears oh OI PARTNERS UT oo B50 BRO 08% Baton 5000 87875 7875 7875 Nova A ei 24933 $9875 9625 9.750 REED CO 1960 1300 1250 1280 0050 CENFELD ae oo bos ow 2000 REST Ar 1055 20605 118 79.000 25 PPESTONE 0 2 es ano 0x0 000 VENTRAGR 353400 4450 4300 4350+0100 GAZMTROU ~~ 7350 14000 13875 1400040125 Eon Ah RR a Nghe TOR ae 5 ni 8 1500 02 CE 190 0400 040 0400 00m MHGYQF ib 00 .0%0 \u201800 300 1700 1900+0240 VENTRA1P 3100 13250 13000 13250+0500 | TRUST UNITS : Bene Bo.xp mop NST Jerse 01s 0B 0 WRASE.a 00 NRO ISJ0A0R0 CHROCW a OT 0780 0 00 IMUSIOD WD 15500 15000 1525) 0175) runENUM ons Sdn sn oben Besar dE 5 RÉ 5 Ne EE UES J TED VEG OES CONOEQ zn OED 00 00 00 OUEN) YSN 0X0 0%0 030 0020 PLANTREEO 6125 587 5815 0250 Bochen ER 162 Numac vp 9X0 aye du EOS DON IED BD G0 OUD CONOR em ook 000 00 000 PERO MEN IS 180 INDO) PSHE ZW 27 270 2750 000 Bionae BOOB BB Keslfnk 87010500 10125 10500 +500 ARROWINKO teats 1960 1300 190050 (MOU 22m Gin GE ét 0000 INPUT CN 40 AMO dim 00 POOP uly 110 1057 11000-080 : © did CE RU RE BF Zale a Wasi | omb 154635 S21:375 20875 2 ay 30 560 0660 0660 0020 CTL BANK 200 1700 1660 1660 0000 ISEMTB 750 18 ; An 10 A ae z y | 5400 1 W 4 Domequi 1146 HAS/New Cd 1439 \" 8 se 2115 9 CRE T à de a BOER Sm Sh BRS Ra ma RE OS nr nd CEE À R \u2018 7 é 4 | | .| ! +0.X | 831 Ë Brascan A 17350 18500 18105 18500 500 ERS 1909 S 750 WI SEC 00 A CORR WD ABO 4 40 010 Coney 1300 50375 50.125 50375 0000 IVERIFACO 135250 2600 2330 2350 0020 PARFINA Tal 22280 220 220 000 548 | abit le | y re 129 | Tabor i art Me 50 4 40 a Ad A0 1h Gn 470 4700-0050 CORBY BF 675 4950 49500 49500-3000 INTRPROVP 84647 34250 33750 33750 015 PWRENB 3600 27625 27375 21625 0250 HE 3h ote Ï ae ie CEE BEBE Wem % 8 18 5 Que D 1816 ee an 20 9 Bia UE Ve 18 ern, ¥ 5 5 5 41 4250 4250 4250 0000 CORNCOPAC 11600 2450 2350 2450 -001 ; 129200 18500 17750 18.375 068 obi Gl Bon 39 | yu 7 | hha \\ : 0010 WE 18000 17 ! ll ler fH one 65% 1m 1m Peto Can 4590 513500 13375 1350 + 15 ARos Sip MM 1S) T0000 CORPFOD 9050 19875 19500 19750 0000 INVERNESS sm 1000 10750 1100010600 PAMERES 2000 1000 36 1000 000 ly spiel ti Es | Be af ce RÉ eS J THO oz) be 00 S10 I TH os AURRESD.WhO Tom Go Timeoil LOSCAND 11600 2950 2800 2900 0050 INVGRP 45004 22625 22375 2262540125 PRIMEXF 4600 11250 11.125 11.250 40.125 4 à ie | rast io a RER alr Benotian Me MEE ce, Case = 0000 à 20 We de Es À Inc 500 18375 18500 -250 Poco Petr 875 10500 10875 +500 3450 3350 3400 0000 COUNSELN | 15000 6750 650 675040.200 26000 26 3950 4700 4700 4700 0050 1% Fi 5 6 blame x Ken M0 1850 18375 | Poco ber 350 £108 5 +50 ACO] : 6750 6500 67504020 IRWNTOY 97 650 6375 650040250 PUREGIDO 4 ; on fos Ÿ fCGI Gr A wa PCS Inc.S400 Ss ne Nas 9B BCENC 101081 azn gin dion CRESTAR 20 16% 14025 14750 0125 IKWINTOYF GMO G00 6740 6300 00 0SOUNDO 1080 SI sam 30 250 1945 pat: ' i i à 1 | ln 0 ka wr Xe A; (OR oR 065 55 EN B20 aL B00 0125 CRESTRAK 803 21125 20875 20875 015 ISLANDTEL 100 25000 25000 25000 0250 | OSRO 240 2100 2000 2000 0000 | i Tot ro Feared i SE, BEER BE GERTUIEE BP UUmERan Gabe RRR HAE om RURRLS Sho 8 ERG ii, TE NE À in .1375 + 125 Premdor 18.250 18.250 18.250 -750 16784 41875 41500 41500 0125 CROWNX 606600 15 000 +0! | | ENT on oli om B00 O00 ! 0 re i | Sdn a 0 Fremdor : ! 5000 14250 1500040500 NACODP 200 24875 24875 2ABI5+1 ifs | eo UE | er 8 | oa 7 BRE MELEE fom EULER ERT SL de Smo wei wo ns na di CNENO Bm om 0 on BEE | iE 7 te : me i» ir Cambior Toph nl Dik Quels Tose nim ns ow KAP JU 29206 26375 25376 2250 CAXCIP 6821 20000 10750 2000 000 JANOCK 120 i 60m 1030 10500 0000 QÉCRPAMIT 11100 DER 270 05:02 ee | wm | EEE 1 Lambiow 260 $20 8750 9250 7) Quebecok so s19525 1937 19375 +175 BCSUGARA TIS 11000 10625 10875-020 CUsAcINDO 80 13 10m 100m JOWOLO Bm a0 080 0% ohn GTM 1 ime If Be it 1e on ad il Combrilg GO ee gi opi Musmed 8701 19500 01 03 en SITE G0 RUE NOE roue Gann Ta 270 210 2104000 WRANAD sh sgh 920 a 20 QUNOLOW Zi 200m 25000 28000 000 16 | ellie, | ito lé [eee 88 Cambrdg AARNE RetS Rs HN LE HBAS RAW GM O60 00 00 00m RECO gE 10 10 EDI) QUORUM 17293 7750 7750 7750 0000 i | lk if EL i pe * 1 50 5 : J .C TEL 17 | | 100 +0.$ Sn BURIRARIR ew ow LHD EER Eman D à F JOURNEE OW 10 300 310 di R et S i ho lf |G à a 4 Cameco 125 14125 +1 Tec 25605 26000+0375 : : 176 | ofofo 42 | hemes 7 | dpa 8 Camp Fes mee YR YTS Rader 0 40 45 45 -1D BCAA 815 15500 14875 1537540475 DMRAF 280000 5500 537 i dates ih | math i | we fi 1 | .\u2019 | 375 5 0.12 anPremier | Ameri 4 LL EEE Rak 4BARiE KaM\u2014 sib 218220 a | BE EEL HE À Tung, ; 500 30.! 1250 18.0; 502 2620 2600 2620+0020 ; 000 ne Femi Mo WT ¥ Si CHwroekof Compl emSR BRT mM 80m il Node OEE EDM somo wom omomam BERG TH 0E d de dR dt EEE A CP Forest 1250 $2037 19750 20375 + 125) Fichmon Wo ab 5 + BALLSTICO À 27800 5000 4900 5000+0100 DALMYCF 1000 1770 1770 1770 0120 D OR 70 24780 2170 ON RAYROC wm Uh ah a snl Bt | le | ai 000 450 5 70 170 - KERR ADD 225 2470 24750 2470 0! | = 15 | nou 03 | iso ose y *190519E6 1870 1888 ou DSO 950 19750 1250 MNSIER 00 1700 16500 17001020 | DATATECHO D0 03 a0 Dw KNAOSSGID Su) AR) 440 450-000 MEAGIDO.1k 180 10 180 000 pry i | be 9 | oh Ÿ CPL 155992 §24.750 24250 24250 125 fCamelb Minh SA BR JR OLE | H N70 909 90 0 DEAD 8330 0188 0180 00300 (SOC WH I 4350 5000 DS RÉDOMO lee du os uo dos ok ig AEs Hil | Pres ; Cen Tre S00 ih nh am 2 oe?78 322500 US AT 175) WME 2005 31750 31625 31750 0000 DÉJOURO EN 030 00 00 000 | LABATT 0 208 2300 21 020 RÉDAIRMO this 140 10 180 000 go i EE oy | ad i K Lui 1600 §26875 26750 26.750 Rorin 5300 0 420 450 +5 BKNSIP 2100 23125 23 ; 2117340280 DENSON 12200 a Pa 00 ii 20 (ine Cake me 425 2% 1260 11400 RÉDSTONE dh 280 218 1521000 a 48 phe, | n sobs | rac A 20 as as an 5 Pol a0 80 0 +3 BINS 530 2037 20375 20375+0125 DENISONB 2 0280 0280 028040 550 1750 34000 + : 0 Bn S00 51251015 pid A ih | Tete 56 1 reins he Canam a 1020 25 20 20 +n HLS 1400 8625 8500 8625 +125 BUNS 1550 27250 21000 27000 0250 DÉNSONEP 2800 6750 240 Ga 00 LAMLANA 100) 90 5000 Gi 000 ÉCIONAO 4500 200 2000 2002010 | Fe et | donde i ith 250 27000 22.00 0 500 6500 0000 LADLAWA 12000 9250 5 ide 154 | fone 18 [1 eu pedo ML MRSS BART Bh DA 08 081 ON mp RR RE ON CE de maté MR DR MER EE dE UE | Bn Karadp.A 0m 4% 5 4% 5 (Sant.75 55125 512 512 -37% BARNGIN À 71450 6000 5780 581540125 DEPRENYLR À 63408 2800 255 540 0670 + 181213 30500 30125 30300 +000 mit ®e TR EE 7 | wh : Carena 200 195 185 1% +19 SaiMoa 400 25 25 25 BATON 41300 7875 7875 7875 0000 DERLAN B00 5128 5000 so dpe Low Th Jip dew Jomionn Rare por A 20 000 il [ley re i | sake iy Garena X pl le ums Moen iB I la 000 DERLAN B00 5125 5000 5000 0125 UKEWOOD uo de 3600 360000 REPAPE 1039925 5250 4850 5 125+0175 pion mods 0 | ! ] part ' 2540125 LANDMKO À 161762 0310 025 03X0 000 R rd modi a 1939 {old broth ; ET ES dé te 05 BEEBE ED 00e Bb RC PRE 12 \"2 ue 1 Paper 7% $7500 7500 7500 +250 Scotpaper 750 10750 10.750 BELL 1,94 P 300 28125 28.125 28.125 0000 DEVRANPO | 24000 1150 1100 1 20 - 7800 3400 3150 3300 +0050 ond 172 | Tnidernone ] aie i Celanese 50 $6250 66250 66250 {Scott 16300 $9355 9355 93% BELL 9P 57 2725) 27250 27250 -0250 | DEVTEKF Wo 290 280 250 000 LAMGAD 1720 00 000 0900 RVEMEW VE 1600 140 150-014 Fi ig ti 2 i .20 720 7.50 2950 2950 000 LAURASAD À 1250 03 0 ; i fw (tes JSS ps dE mn À \"120150 abn aw om Bd rio 0 a 0 0G Coe 1560 103 10% 1004003 LAURBK 1900 18625 18628 18522 0000 ACHDAO io Mi 1190 110 000 i | Hi 1 if on he musee ue WUMUEL TE BOG R08 SIR EMD dé due 4e 0e dit, DTA 0 0216 NC WB 8 edn es EE eB Cour 2100 8500 8500 8500 125 Shermag 700 25 220 Mb +20 BOCHPMAR 50 17250 16750 16750 0250 DIONENTO 5000 23 220 230 Er Ne Ni AT je froma fa | shames?\u2018 ; 0000 LEADLEYO 41000 0125 01 1127 | ochsia 2 nForengn £q na ok Hy Eat 0e CA 0 5 eme 2750 12825 12500 12300 BOWRA 00 Siz 88 9121 DSCOVW M0 5028 520 270-005 LDLOWDO 60 010 00 Da One HMOLAO 2300 Ob 0b Dameom ih na\" fH LE ip | Spend 0} Circowt 00 115 4% 1 {SocanavA 090 150 147 147 3 BLK SWAN 15000 0930 0900 0900 0000 DISYS 1900 1900 1900 -0.100 LINA 153600 22000 21250 21750 0000 RIOALGOM 25884 22625 22500 22.825 +0250 4 apm fod i ne sérfgu, i fCoSteer 500 23250 270 2020 Sedan isin 17% 18750 +25) BLUERANCA la rn i BOR Drm pi BR BIB BION UNS 0 DM 079 Dub DOL ROAIOO À OR ba 850 Gm000 | ope i a \u2019 i J Zz ; CE SEINE.BE Bai 2 2 © ME MR IE MERE Ge 108 6 ca 6 lo on DR I0 02e de dE PRE CRE EE gE ERY eco 5680 $1325 12875 128% 65 Sport 500 $6525 6625 662 -250 BOVARINC 24757 140 130 1410-0060 DOMANBF À 53785 18500 18000 1850040375 LOB ; oh Bm ha pa | alt i | off 30 | nn ; 2 1 ! 370P 450 56000 56.Global fynd | Ue BOBLELEG BN Get cé 05 MU, M Age 77 10102 Cam om RIERA Mb Simin Wa UE Ep oime B00 HH 5 +3 Jeo 230° $9 BEE 9.1% BOWWYZS 200 5250 5250 25250 000 DTEXTE EBB 850 800 85040 ; 20 2060 360 260 000 A6 | au ii as hy itd Comoime EI REC od) DES REE 2-15 MN ab 550 250 20 000 SE Bs 00 G00) LONDONAP 1600 21750 21750 2175040175 OMAN 200 2860 2810 2810 0090 ?pH 13 | age yl Réont a Cons 551967 19750 19750 (2% Sone 1770017250 16875 16878 5 GUMALEA sim 00% Oda DO0ADIS DOMTARB 00 IGM 16000 1600 D0 LUSOR 110 1 13% 100 0100 AOGMAM np pon 10260 wi ere ud 1g | Sderbow \" BE | Mat yg CPCI 5500 35 35 75 19 pvama S03 CE 5 + BRMPTNAF 510 2600 280 60 DUO DONOHEAF 202 2000 22078 2507 0000 VNB U0 31% 3m ATX 070 IAIN om ihm 2190 Lad.Toned\u201d ia | mee | be 6 su de us dew fans 3m BE mb BWPNAT DM 2800 280 280 DUO DONOHUE 5 BA £375 £5 00 LYNX BOF 3000 8125 8125 8125 0250 RYAVIATION 6200 4500 4100 4500 +0450 n | Ed, i ak Equty | ou Ÿ 8 Corby A 100 50125 50125 S015 1% Suncor 600 831500 31.250 31500 +125 BRASCADA M0 JID fue 0750-0070 DOHA 200 10000 S70 000.0% LTIONMO 18X00 420 $000 420040250 FOVALBNC 88677 31995 31250 11280 0280 h Equip ab an | get yg à x 2! Sur She Ph Rr IR HL I .3375 12375 0125 MLCASSO 6500 2200 2100 2200+0050 RYBK145 11267 20500 20250 20.375 - often ! i! | Nev Aakagt FUNDS UE LE BLIP BR BENE Bh Siigae BC Gaal ET Rha Eon EE y 5 8 à E 16 5250 320 520 - VERIND 100 17000 17000 1700 0000 MDSBF ! \"> ai HCH lI ol Cesar mosis uno tags os \u2014 T à Z \u2014 20 20 QE QUE DO DRUGROVALO 4200 1400 1400 550 1070 10790 1070 070 Ave) Nae 21000 2100 2000 Hopi 3 | ra | Bn Gos Too sg 14750 108% + 15 à BACHATER MW is 0 be 000) ORUGROVAMO 0m 1400 db 140 000 MEPTECH 1500 10750 10750 10750 0250 RYBKJ 10425 27875 27250 21750 0125 aff | Bohne 7 Tere iss | Adar tagemoro OR Cows | S050 14500 1450 +290 BTELADS MD 2000 92000 92000 315 UN 6750 1125040500 MC 582 0600 060 0600 0150 AYLEPGL 7000 4750 4650 4750 40.100.Torrens HT A TVX Gold 21060 970 85 870 +20 hoon AD 2400 74000 24 UPONT A 53000 52500 5300040375 MNTLTD 4500 15625 15375 1562540250 AYLOAK 225274 6750 6250 6625 +0250 dian ied f yoru Me 2 2000 24175 USAPHMO 2904 5750 5125 520-020 NNTEON À 5100 1838 (2250 1 in ose fer un D à F LOUE VE S26500 26178 26500 2660 DAUNOME 1578 9000 9000 9000 045 DYLEXLID À 2000 2000 1900 2000+0200 MPGINV 00 B00 7878 G0004015 AMLTIM 00 1700 1100 1700 0° | fom 18 5 fon Pa ha feat 200 18) 10 8) + 210 21000 27000 27000 DEAT MSI 110 100 100000 MSVAQ SKI 340 2X0 1000 000 SH.SISTM 4350 8625 8500 86254012 V4 | ls | ar oné BY | ous wi BE 3 .el | 7 r bal BRE ECU CER he au SE C\u2014 (My À 9 12 paie Motor mle mis SY SEER EE Ne | | A.| ee 200 5 21.21 A.\u2018 -0375 EOTY 74 | a 3 fout um 5 O5 8 (Trmédis À 0 67 so aa oa OE 685 6625 87540125 ERA 30 54000 64000 54000-42000 MACMLAN | 127900 2270 2107 2225040880 SATELCOM mag 136 1 110 00m take 14 | Pesca | | Au wi Dene aw Bop B ME rm GE TEE O85 05 GSTS EDENAOCO 12850 7875 7625 7750 000 MCMINB® 2800 21375 21250 213% 015 SNNCO TBO 135 700 12504020 fil | ree Sry no | fleets 0 0 Bp 0e UE he BERGEN oo BF This hm hme BEG RR SRAM MND MURR URE JMG gm 02 1 RUE me EET | ier of - .ni un Devel 0 J CR M 7e 4 Rx WO 2X0 2300 2300 KD ECONTECH 167s 14750 14375 14375 0375 MADSENO BUI 0 0am 00 STLCEMAF Tih 117% 1238 10k He | nde, i = gh | gress Doma U0 58% 595 IN Mera J rd ag STO wim CCNC 1000 11000 10875 11000 ON FUNENG 20 98% S625 OBS.0ZD MAGNAAF GI) 1250 G50 6712540250 SAMOMMCO 12500 5000 4300 4900 0050 rapide | i | Grate Dotas 260 10e 9x0 0 a BON ES 1B GHA TB) ZNO NE 100.020 HOORADOO À 2707 4500 4400 450040050 MAELO 1064270 0340 0290 030040020 SAMUELMT 100 22500 22500 22500 +0500 | rion | Fis deta 5 | fente 3e Dome 225819500 19 19500 +25) (osu 1800527250 21250 71250 HA G0 6500 6250 65004020 ECT} 1 SE 10 MARES C7 ON ni ED SMR om aw IW mui Ug | wher | phe ape oe B Domeo Ete nen re Wom 74 720 Hak sn 850 6250 6500-0250 ELCTHMYF À 2200 8250 7625 8000+0250 MALOUEBEC 12800 4350 4200 42504000 SCEINVAF 180 52000 52000 5200051000 oH ra ih | mh HA IF Ca VE Se 20 1180 Ge meRoRoR GR pom nob a M 18 180805 (Ne 8 à 12 008 OU UE 0 18 EE fi | nc | nes me ne i\" 1 ; .fDonohu a Bossi 53 53 15 Tags Be 20250 CRE es Ro \u2018tm Eon aso him MEG 15580 100 10 180-000 MLIOODS.2m) uo nah 14s oi Hiren 8 1% 260 000 hi sens ap a pod dir i Donoh n + n .8 o | Dosh MO SLI um 7250 Tens 5 4 6 Gala 0 aw nim dwn NG 3950 3800 3800 0150 MLFGARD 100 Jab 01 SLOTIAPER rue WMGR EB WILMIB 2 | paride fonds ; EE up | ul i i Dorel 2750 $1273 10250 12250 TrCansB 16400 519500 19378 19500 + 125 CTFIN2 1200 25815 25875 25875 00) ENSCONINC 129 TX 17 ibn MAMET JOT HER BE LABO SOIR ] 300 900 0 ny | pee tei Dorel.TSI 12250 1220 Trans 1 SM 1937 1930 +175 (TEN (XO BEE BE BETS 100 ENSCORING 1400 1250 140040090 MARKRES 357659 9000 8625 900040250 SEAGRAM 761050 41375 40875 41000+0375 fire i | Timers | j 7827 esn 787 8 Hg 3 Tow THO US 243 29 +B CABRE BOO 7170 21875 0129 ENSERVC O00 00 12375 1287540375 MRKBORPRO | 2685 130 3350+0100 SEAR 1200 800 78% 80004012 108% | dirk Ï rss D vélos (Fonds) 3 10 on BL oR aR 2 ere we Wom CE GE A 2972 1200 1237540186 ENVTECIO À 7018 0350 0325 0325 005 MARKWRK 3740 1350 1300 1300 00 SECONDF 170 1750 170 01 us vo, i og Grow | fi Grove 8 LE ER) J UE we GON wen ib 180 200-070 QNOCO SEDO 4g 440 SOWOI0 MARLEAU B07 450 40 OND SCURTVMP 1 (60 150 10010 ; i EE 5 | rte.277° 8 x 0 TM 0 2 CALANTECH 6750 6750 570-015 EQUIVRES 1 + 100 6750 6750 675040250 es ne al 103$ À o Hw EL Ta a 1 3000 1500 1370 1400 0000 MCCHP 8500 1080 1000 1000 0120 SERENPET ] tints aig han M | émet an PORE ID RIE ina SBT 1 Be CALNET G00 [319 1000 1312 000 EQUIVRESA AO 4500 4500 450 0000 MCNÉLENO 00 010 01m 013 002 ENGEL 7 270 270 270400) alr yp | oie feo JiR 14500 us 2 [EL 1 320 29750 2220 |, CAUNETBE À 8400 13125 13000 15000 0000 FQUIVSVAA 65100 1070 1000 1020 0020 MERNWO 2800 4130 4050 4150 0060 SHANCE 10800 25250 25250 25 250 +0125 laf ts 03 | nT In É 860 STD O6 O7 +12 GION de Nam na CAVBERWO 10000 030 0380 004010 EURONEV 35151 45500 43750 4550041500 MERIDIAN 218200 10875 10625 10750 -0125 SHAWIA 8200 12000 11625 12000 +6 hoo Hot 1 niorgoge à | Enofnd G ses pen fines mn Xp CAMBORW 7010 920 B65 82504085 Exch o ol 13 19 10 METAL MS = TE 0 BI HOMO US sap 2800 12000 11375 11500 +0125 LS rosp Pc KH | , A | ; | yqReal Deeeetdon LL SAE D m7) +250 QiRNe mio el se S000 EXCUNG TH 160 000 METALWW GM do a subione SHERRTT mé MMM na Ha oon à hind j Sa | can Lem a dom Siz ob EEE OME 06 1685 140 22s EC 8910 10875 10750 10750 0250 METALORE 100 20750 21750 21760 0000 SHERRMTW 12000 360 : rt P Fi Des! RAB ME x Uw a 3765 7500 Ten CusmGw a0 D0 000 DIO OU PAWL mi dam 41 4190 000 METHANEX | 1152) 110 11375 1175040500 SDUSSIS 1800 17625 17105 171 03% ar.\"Wl | Bama ttn ; i v \" 5 ni région 7 Edm GREE Gn Bu Res \"Gi, TRI CRE doe BBS EAD 0 18 10 (000 8° CR 02 12 2808 i | Ee Er | - e ir Foner 099 46125 5125 5125 3 Ne a da nu 2 x Eure so = 3300 2900 y FAIRFAX F 9350 75000 71.000 7400042000 MINDWLYN | 36208 15000 14500 1600 10378 SMMONDO sti kt Na 13101000 From hn ÿ resbech BO 12 2 LÉ Mons SE) S850 220 20 CANBANC 720 76% 72 7250 035 PARFEDO À 700 2700 2650 270040150 MILTRONCS | MOIS 14750 1MéZS 1462510075) SLATERBF À 1300 1S 6815 7154030 nr ig | lta oer GR 00 um om Jeers HEB Re Ae BO 1150 1180 11375 D1ts | FARNEST 0750 0710 0710-0030 MINERSVOF 110 2950 280 290-0050 SLOCANF 56810 333% 33125 23125 000 ! Se pr | Fons bc.MR SOIR 20 BIS CE Aman Ma SA ME STH 116 AMAT 2173 16750 1570 15790 000 FEDINDA À 150707 9500 9375 9375 000 MNERMVO À aix 2000 290 290 000 SOCNAVAF À 300 1500 150 150 000 Jde Va | deu G Ed 8 25 0 Welch ann USC Uldmamanan WHY Wom mR el ob of od dé | EE _ CRKNOTE 1000 12000 12000 12000 0500 FRAN + 161890 6750 6300 6651016 us em fige Totat Sales 12.772.197 2400 4100 4100 4100 0000 MUELCORP 144165 3375 9125 9250 0250 SOGEPETO ire ss eva vo 59175 220 Sfar 0 RC ham 120 10 210 00 FASTA TE i 1200 1012500105 Tue 0 2500 25000 25000 0100 SONORE A 019) 0190 0101008 \u2018| por 1 am = ) | .am Pox Ce ums 0 1070-15 81056 RON AU BID BEL 10 CIORMST 7900 3000 8760 8760 0900 FMARTHAE 18250 17750 1600040250 MOFFAT $0 2000 20% 2a 000 SOUMAM Gen 190s 106m 1860 028 af | Em on soon CE id eo 805 n206.8 (mas) mR man jc mS am umm Mw m0 NS Dus ono (m JE 1 10e mee gy [ET Genet a s BBB T ; + AERO 167 : Genecan oo HO 8 14 13 Coe ou 10 DB Tem CONTE DIE BO BUS BI0OB0 FETCCANA 00083 2000 21500 21625 050 | MONETAO 5000 0250 0250 0250 0000 SPECTRA G0 Son 53% 50% 000 3 | Shen Hi I eneca 29 O5 OU O8 12 TE ace 00 B12 Bits 110 FLETGB 410 26875 76675 68540125 MTRSCOB 400 2112 21125 2112500125 SPECTAAAF S63 5750 5625 562 0000 : | 0 Gown (ena BOM me 5p 0 23% 050 D0 50 FONROLAO 6125 615 812 015 MOORE 131816 2737 27000 21250 0000 SPECTRUM 500 10500 19500 10500 0000 1981 | AR any nel dep 0 SEE ES BU «13 Cosel 5% 6 1450 1450 150 «2 CRC8P sy G10 OB NIL DME FORDCADA 490 164000 162000 162000 -2000 | MORGANF | 368%00 0140 0125 0130 0000 SPEEDYM 1300 19500 19250 19.250 -02 quires sw | iy Gm MERE EA CREM.En RE ok RDO GRR Bh 7012 018 ak 0 RE WEE | Ee one.La 3 Adoh RUE TETE # gm, ON S QU ARR TR GR 05 QU 8 15 02 0418 (EN, 8 OF BRAEMAR Be ik Rd SEE dE 5 37 93 ive Securities CON JOREX 1540 \u20182400 2400 2400 0000 ELCOA 325955 9000 8875 1 A Gutvh 1000 $5250 520 5250 < 175) PÉACandSPEC ¢ FSESNMIF 73070 11875 11500 1162540125 MTRCOA 2000 15125 15125 15125 0 TÉLCO C P 1 alsa Gof Res oy BBO SB SED IE ee 2560 443750 43750 43750 + 125 EME va jen oa 280 die FRANCO 26693 89000 87500 89000+1275 MULLENTRU | 210 8500 7 8 50041 20 TECOÂW wom 170 120 130 bi fe Le nt he, EE 8 BER NOTH GTO GTQ im CMANORE À M0 098 0580 0550 000 FREEWESTO 12700 4250 4200 4250 000 MTENAT 300 24750 24750 24750 0000 STONECONS 27130 17250 17000 17000 0000 War ee dû | ei are 36500 5500 2500 120 CMACOM bo 1a) tom tae OUT 3185 28250 26000 20000 020 MUSCOCHO | 1a 030 0320 0100 0000 STAKEINA 100 200 200 290 D000 ny | we lal H à J Bone Josie 16780 ie, Coma 1 Ro ER Lines G MYTECO 2100 200 2000 2000 0000 TROUD 9 ow bu om 00 ° ner mn À La WSCOPO 51100 190 3600 36% 0290 \u2014\u2014 CD ATR ATH i ad en Nova Pe 0 WX 315 81% CNTHSTAR 7% 5000 5000 500 000 \u2014 à UMMIT 8 3000 900 8500 9000 0000 i te Find orion ; 0 wn, ARE le gem em nu 57 A0 2048 wesw yen yon yma Naa TUE EEE dE IE temo 0 513% 1365 13675 «7% AE r 5 2 510376 1018 10375 +35 es geld 2m LE 935 + 15 Gower 2 16500 1650 16500 199 LUN 14000 0650 0550 0650+0030 SURREYMTF oe ner 1 DD + à 7 onder | oid oun 210 % 2 Our 090 BIH | 8 BIR +18 CPUD 03% 247% 24 JOD ®0 IFO DIO SYNRGSTA 280 6750 650 6750 +050 erour Wa Zz ue AO TE 0 EE 1 15 GDS BB ATH 21 43751010) GANDAU | 27750 2150 20% 21704000 NSRRESO À AND 050 030 0304000 ! rid Ma sub LES (GE 70 Fat SIT UT 7 CPONEER @ 4500 4500 000 GARDINER | 22100 820 800 12560125 NATBKCAN | 253180 11750 11375 1137 0175 \u2019 M 96% 9675 962 000 GEACCOMP 136850 17750 17000 1725040375 NAT _\u2014 HE Guru 2 EEE BE iE imEa chet HEE dm DIR TE SEE Tat | x 1 2} TosSees 13880 Lear mie a 5 : 4000 27000 2587 27000 0000 TGBRIGHTY 420 2700 2650 260 -0250 ee MR GA sin La Pas 1 A at B70 B70 0000 GENDS A 7600 19250 19125 19250 0125 NATBK 10 1200 27750 27150 2770 0250 TCGINTA À 14106 615 585 6151012 i pi 5 eg oo Jul wo wm wm x es NB 8) 112% 1100 113504020 6792 R175 M0 BES 050 NATBKI 10500 25%) 7865 2670 0000 TOGINTBE 10631 58/5 5625 568 0 ÿ \u2018 BE 28625 0270 GENNUM 400 16500 16250 1 on } Eh, BLE RE ER, SeRoBeR TOE MISIRISIE Shc a8 WOE NEAE UDAD mB AE wh THE GR i in plz Ban Joue 4 LSERO 1000 200 28 + TE 1000 0280 0280 0280 0000 TNT EOTY 1600 12250 12000 12000 0500 | h oi 12712 847750 46375 47250 + 70 BagldUS 80 6375 6250 6375 CANBRA en RR im aE 400 5500 5000 5000-0375 NATSEA 700 1550 1450 1550 0050 TSBINTL 8700 11250 10875 10875 -062 g 30 MR oo IDR TR) 635 C7 70 ad Î 0 1020 9750 100040125 GENTRA 2050 350 350 155040050 NATIRSICO 10310 23000 22500 2262540125 TSCSHNAD fre a \"FER a 1404 08 Gun %à 1 6 842 KA) M 8 12 180 Due 10 12 15 TE 5 2 ME uM $16 13875 14 CANHORNG | 7000 90 0870 0870 00% 7 10 TAIENGO 6000 1100 1100 1.100 +0050 pacte mere ei SR 8 | oe 2 UNO 9B 36% 98510375 NPROVDO 200 O80 0650 060 000 TAIGAF 710 1075 1 198 pr (even Was Nhe CUUNNY MM) 0 LS 450 070 GENTE 400) BO0 800 800 000 NEWATA SI 170 1700 1700 000 TALKMAW Na 27% 0 10780 1 > RE me IL SIR I am 8 ww Cnsians Ti NES 00 GLOBAL 8 9675 9625 96% 0000 ADC Blé 91375 90000 075041750 TAROND 1170 1100 1150 +0010 LH de ve Teh, mum ua bn Cd PU GME TEAS RE MAE UGG 08 16 10 V8 18 MGW GR di 12 dos NME\" \"8 18 1 DEEE 0 D no my RTE TRE wh 8 à 8 411 diel of 10 U6 HS Gd 9 15 1R (R 02 veu WAR aman TOM Le NE NE RENE i jo no ore 1 ah 070 +70 Ap ©\u201d 0° ga nt NR 120 1100 125040200 TECKBF À 20004 2670 75875 26704087 Une bacon AR 28 209 Agra CI 3 Ge wa \u20ac %0 0000 GLOKMGHTO À 120 1050 10125 1020 020 NE 17400 210 2000 2900 0000 TECSYN O65 330 300 3204010 fir paca ud A: SE on % 8 D «3 CANNA AW) IE 1940+00R GROEENO THO IBD 10 1001000 NEWTELNT À 8 24250 24000 2400 0000 TED 8420 15000 15250 16 000 40500 lil he M h Bal ak 0.hms \u201c© 3» 0 M0 SE SI SIM 070 GONAUO À 680 7F0 21% 2704000 NLCHNA 500 0X0 1000 1030.01 TEECOMO aN 40 4000 4000 000 Trqpieon orom Jnock.120 122 $18500 16500 16500 Barexor 19162 4 & 4 à Wa 600 & 8375 B500+020 GSTARO 100961 21125 207% 2112540605 NOMAAF 330 720 7250 7250 0000 TELNT CAP 3800 4600 4400 4500 +0150 ?TMK R act 2 8100 650 1650 Br 4 mo ù + (sans 200 2000 2710040400) GIDFARBAF 300 B00 18030 18000 0500 NORAMCOO À 2850 100 030 (00010 TELEQIY 190 1220 1220 12350 01% fiom URI {iy End M 15 30 35 Bosna 1 a oq # 1 FLO sms dom 350 37.00 GOPARCO B00 240 24) 2400 000 NORANDAY 1300 12875 12654015 TEMETBE | | Group Finan 166 68000 67000 675004200 GODSTAKO OX 030 Ti A eos ens % 02 gs moa oa 8 MSE\u201d Tite ao br 0X0 00-000 NORANDAI 296605 201% 286% 68754070 TELEGIOBE 7300 21375 21125 2137510250 oor mum nh om ge m0 8 à 8 CuiRL CAP AR DM 0550 00 O00 GORAN WO 410 AD0 41040050 NORNDAIB À 15710 7200 31125 3200040375 | TELEGLOB2 51250 81250 5120 0000 ?! \u2019 ÂGS nc 7700 210 20 5 Buna wu .600 1450 160040250 GRAD WIX 7600 15125 14750 1500040250 NORNDAIC u% 25125 25000 25000 0000 TMEDIAAF 1900 500 rou US HEL ; HW GUNOAF À 47% 720 700 71754070 GRANDMA Zn 0260 020 070 DD O NORNORIE ST 111% 7670 21000020) TELÉPAMLO tn Ja Jo Jim om W Ÿ v v b v » x Gil trie qu se Em tra po n\u2019o en 1£ Ottà vern litiqu en r tions l\u2019age porte taire Mart risait « des « toucl mais tablis syste dépu qu «l Sait» C titud si col insuf dans cong Etats L cotis d\u2019une déme diens cepli du r surpi est é pens subs I REE ter | qui temp cher les s au li venu 00% 8 ÉHSRRERSR HGSAGE SE 282 SSSSERZ 53322 = > SOBSSOOOOO0O0O NSESN OOD Oo 5 582 Se5SSsS-5505 Dee pro OA IS OD OO CRI 0 =n io Biman OS wae nee 2 9 We e #85 ©9128: ein = Nive OP bw © | | SEX ES Economie Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 fevrier 1994 D3 La Maison de l\u2019industrie mène plusieurs projets de front Sherbrooke Gilles FISETTE réation d\u2019une banque de travailleurs, soutien aux entreprises dans leur démarche de qualité, mise sur pied d\u2019un réseau d'entraide, formation de groupe d\u2019exportateurs, étude des besoins de 275 entreprises, amélioration des liens avec l\u2019université.promotion de la culture de formation, rencontres dans des écoles, participation aux Olympiades de la formation industrielle, etc.Comme d'habitude, en 1994, la Maison régionale de l\u2019industrie (MRI) s\u2019est mis beaucoup de pain sur la planche., Chez MRI-Transformation Estrie, par exemple, on s'apprête dans quelques jours ou dans deux ou trois semaines, à lancer officiellement Emploi Compétence, ka banque de travailleurs spécialisés dans laquelle pourront puiser des employeurs qui n\u2019ont que quelques semaines d\u2019ou- epuis que le gouvernement fédéral à lancé le régime enregistré d'épargne-retraite (REER) en 1957.des millions de Canadiens ont profité de ce moyen efficace de mettre de côté de l'argent en vue de la retraite.Jusqu'à présent, le REER a généralement reçu l'appui de tous les partis politiques.De fait, la seule critique importante dont il ait fait l\u2019objet à été que les plafonds de cotisations étaient trop bas.En réponse à cette critique, le gouvernement Mulroney a apporté des assouplissements au régime ct a haussé progressivement les plafonds de cotisations.A l'heure actuelle, les Canadiens qui n\u2019ont pas de régime de retraite agréé ni de régime de participation différée aux bénéfice offerts par leur employeur ont le droit de verser à l'égard de 1993 des cotisations REER égales au moindre d\u2019entre 12,500 $ et 18 pour cent de leur revenu gagné en 1992, moins leur facteur d'équivalence (FE) de 1992, Selon la Loi de l'impôt sur le revenu.le maximum déductible au titre des REER passera à 13.500 $ en 1994, Toutefois, des bruits courent à Ottawa a l'effet que le nouveau gouvernement pourrait renverser la politique du gouvernement précédent en réduisant le plafond de cotisations.La Presse canadienne.l\u2019agence de presse nationale, a rapporté que le secrétaire parlementaire du ministre des Finances Paul Martin croyait que le REER «favorisait les gens riches».«Si nous abaissions le plafond des cotisations déductibles, cela ne toucherait pas la classe moyenne mais permettrait par ailleurs de rétablir une certaine équité dans le système», a indiqué David Walker, député de Winnipeg, qui a précisé qu'«une révision du système s'impo- Salt».Ces paroles témoignent d'une attitude «tapons sur les riches» qui est si contraire à l'esprit canadien.Elles insufflent une idéologie politique dans un programme qui est si bien conçu que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis l'ont copié.L'idée de réduire le plafond des cotisations REER à surgi par suite d'une étude de Revenu Canada qui démontrait que c'étaient les Canadiens à l'aise qui étaient les plus susceptibles de profiter au maximum du régime.Le contraire aurait été surprenant! En effet, plus le revenu est élevé, plus il reste d'argent à dépenser après avoir payé les frais de subsistance.Il ne faudrait pas oublier que le REER permet seulement de reporter l'impôt payable sur les sommes qui y sont placées.Lorsque vient le temps de le désenregistrer et de toucher les fonds sous forme de revenu.les sommes retirées sont assujetties au taux d'impôt marginal.Plus le revenu de retraite que l'on touche est Marc Pelletier, président de MRI-Trans- formation Estrie.Fret fe SUT Règles du REER (II) élevé, plus on doit payer d'impôt.Selon les dispositions actuelles de la Loi, le maximum déductible au titre des REER passera à 13,500 $ en 1994, à 14.500 $ en 1995 et à 15.- 500 $ en 1996.Cette hausse progressive tient compte de l'augmentation des salaires au fil des ans, ainsi que de I'inflation qui réduit la valeur de notre argent.I! est impossible de prédire à ce stade-ci ce que lc gouvernement fera avec le REER, mais il ne faut pas oublier que toute modification apportée au régime doit obligatoirement être adoptée par le Parlement parce qu\u2019elle nécessite une modification de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.Comme le nouveau Parlement ne se réunir pas avant le 17 janvier.les Canadiens devrait profiter au maximum des dispositions actuelles de la Loi concernant les REER.Ainsi, vous devriez vous prévaloir de vos droits inutilisés de cotisation à un REER de l\u2019année d\u2019imposition précédente (1992).Ces droits s'ajoutent à la cotisation maximale à votre REER pour 1993.En outre, si vous avez les fonds nécessaires, versez vos cotisations de 1994 dès le début de la nouvelle année.Denis P.Croteau Directeur de région Groupe Investors à Sherbrooke vrage à offrir, à chaque année.Comme l'explique le président de cette branche de la MRI, Marc Pelletier, Emploi Compétence permettra également la mise sur pied d'un fonds de fiducie inter-entrepri- ses qui servira à financer la formation pointue de ces travailleurs, de manière à mieux satisfaire les besoins des clients-employeurs.«C'est une formule que nous allons expérimenter.Nous verrons à l'usage», indique M.Pelletier.A la MRI, rapporte pour sa part Marcel Camden, président de l\u2019organisme, on continuera à supporter les entreprises dans l'implantation de la norme de qualité internationale ISO 9000.Le processus est en cours dans 8 PME de la région.En Estrie, indique-t-il, une vingtaine d'entreprises sont déjà accréditées ou en voie d'accréditation, ce qui en fait, toute proportion gardée, la région ou le taux de concentration d'entreprises accréditées aux normes ISO 9000 est le plus élevé.La MRI, indique le directeur général, René Gendron, poursuivra également les efforts entrepris avec Ottawa (PC) hier son taux directeur, qui passe de 3.88 pour cent à 3.87 pour cent.Cette baisse du taux d'escompte est la sixième en autant de semaines.Le taux se trouve à son plus bas niveau depuis août 1963.L « Banque du Canada a abaissé Le premier de Thiessen Un dollar plus faible a exercé des pressions sur les taux d'intérêt.mais la banque centrale a pu résister.d'où la faible baisse.T s'agit du premier taux fixé par la banque Le taux directeur chute encore: 3,87 p.c.depuis l'entrée en fonction du nouveau gouverneur Gordon Thiessen.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois est de 3,88 pour cent.le 25 janvier 1994.Le taux le plus élevé.au cours des 12 derniers mois.a été de 6.63 pour cent.le 3 février 1993, Le taux d'escompte de la Banque du Canada est fixé chaque semaine à un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.L\u2019annuaire commercial PAGES ROSES DE LA GRANDE RÉGION SHERBROOKOISE «L'ACHAT CHEZ NOUS.ÇA VAUT LE COÛT» Contactez-nous immédiatement au 822-1637 3 copies garanties \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014PPPP \u2014\u2014 L a Sherbrookeéquipe de la Sun Life g p our QOUS Daniel Morcoux* Directeur Narain Marapin* Robert Lemieux, BA* M.Comm.AVA gro Roymond Trembloÿ* Loc-Mégantic Denis Rodrigue* Pascal Sasseville* Superviseur B.AA.Finance i Jean Potvin* St-Elie d'Orford - St-Denis- de-Brompton Marie-Thérèse Racicot* Drummondville Stéphone Waite* * Agent en assurance de personnes SunLife du Canada Succursale de Sherbrooke 2910, boul.Portiand Bureau 1, Sherbrooke, Québec Tél: 562-4711 61232 la création des grappes industrielles.Aux six grappes retenues en région (transport, mine.forêt, habitation ou construction, mode textile et agro-alimentaire), on veut rajouter l'environnement et le plastique.On veut aussi favoriser le maillage, la création de réseaux d'entraide et de résolution de problèmes à l'intérieur de ces grappes.Par ailleurs, après le succès de l'encadrement et de la formation aux entreprises désireuses d\u2019exporter en Nouvelle-Angleterre et au Mexique.la MRI compte former d'autres groupes, dans les prochains mois.«On pourrait mème regarder ce ui pourrait être fait du côté de l'Amérique du Sud», signale M.Gendron en rappelant que huit des dix-huit entreprises ainsi formées en 1992 exportent maintenant aux Etats-Unis.La MRI, ajoute-t-il, veut aussi mener à bien une étude dans le secteur manufacturier afin de déterminer les besoins de chacun.Quelque 275 entreprises seront approchées.Enfin, la MRI veut améliorer ses relations avec Puniversité, «Nous voulons voir si des ponts peuvent être bâtis.» A la MRI-Transformation Estrieau projet dont il est question au début de l'article se greffent également quelques autres initiatives qui seront maintenues en 1994, II s\u2019agit de la tournée dans les écoles assurée par des dirigeants d'entreprises et des travailleurs afin d'encourager les jeunes à poursuivre leurs études et à terminer, au moins, leur cours secondaire.Il s\u2019agit aussi des Olympiades de la formation industrielle dont la version 1993 à couronné d'or quatre personnes de l'Estrie.ÉQUIPEMENTS DE BUREAU FAUCHER INC.PHOTOCOPIEUR DC1415 * 14 copies/ 110/04 : minute * Cassette universelle * plateau fixe * cabinet inclus 1 495% \u201c3495, * Location-achat 60 mois.Taxes en sus Loi pe) DETTE oes * papier ordinaire * double accès * balayage rapide 6 sec.* transmission 10 sec.* Location-achat 60 mois miz 1: LDC-650 TÉLÉCOPIEUR LASER LDC650 1 995 ou 45%.Taxes en sus 338, BOULEVARD BOURQUE OMERVILLE 843-6715 1 800 567-6949 * SERVICE DE TECHNICIENS » PHOTOCOPIEUR » TÉLÉCOPIEUR EN ÉQUIPEMENTS loys OCCASION grand terrain de 22 525 m2 électriques La SCHL collabore avec tous les paliers du gouvernement, l'industrie et la société afin d'aider les Canadiens à se loger.D'INVESTISSEMENT A SHERBROOKE Le Madrid, Rock Forest (Québec) mise de fonds de 15 % seulement 4 immeubles de 30 unités chacun, construction 1976 ossature en bois avec revêtement en stucco et acier centre communautaire + piscine creusée 120 espaces de stationnement asphaltés avec prises Prix demandé : 3 125 000 $ Un dépôt (chèque visé) de 1/2 % doit accompagner toute offre.Pour renseignements, veuillez contacter : Robert P.Walker, SCHL, Ottawa (Ontario) (613) 748-2284.Pour visiter, veuillez contacter ; Réjean Brosseau, SCHL.Montréal (Québec) (514) 283-2235.@scHL $2 cMHC Question habilalion.complez sur nous | neice Faire fructifier votre capital, en tirant profil des flue- [nations et des occasions du marché, demande une analyse continue des différentes options de capital et une prise de (décision basée sur une bonne information à.jour.N vous fault le conseil avisé d'un professionnel pour placer votre argent au hon moment, dans le bow marche el dans la bonne proportion, pour atteindre vos objectifs.LE NOUVEAU FONDS DE RÉPARTITION DU GROUPE INVESTORS REDUIT LA COMPLEXITE DES DECISIONS DE PLACEMENT Le nouveau fonds de répartition du Groupe Investors est conçu pour produire un rendement maximum avec un visque minimum.Le fonds est à l'afful des actifs les plus perfornrants pour en repérer les meilleurs en tout temps, n'importe où dans le monde.3 = aujourd'hui même au 1 800 561-0001.En déplaçant les actifs au bon moment, le fonds évite les baisses majeures du marché et profite des hausses du marché afin d'obtenir un rendement optimal de votre | placement.\u2014 Pour en savoir plus, demandez la brochure de ce nouveau fonds admissible au REER, en contactant votre représentant Investors ou téléphonez wey Lroupe Investors Une société de la Corporation financiére Power LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE PLUS DE 30) REPRESENTANTS DANS 90 BUREAUX AU CANADA, Un prospectus facile à lire vous donne des renseignements importants sur «« Jonds de placement, Pouren obtemr une copie, écrivez de Les Services Investors Limitée, 1501.avenue Mecilt Collegebunau 198$, Montréal (Québec) HIA3MS Alirattenticement avant d'inrestir +4 D4 La Tribune, Sherbiooke, mercredi 2 féviier 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h34 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h3 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h3 564-099: T_T \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a] PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS 12 MAISONS DE 41 ARRRATEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET ; BUNGALOWS VENDRE CAMPAGNE LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER TOUR D HORIZON ROCK FOREST magnifique | BEAU CHOIX DE 28 GRANDS |CANTON BROMPTON.63 acres **2%,3%, 4% 1205-1225 J.FLEURIS prop.neuve, beau secteur, [lerrains.avec services.Vue sur | dont 30 acres boisées, bung.jOuest prés centre, meublés ou + boisé, pl.bois franc, bain [petit lac Magog.9130 Venise.| brique 26 x 42.Idéal pour qui |s.-_m.chauffés, eau ch, tran- 34 4Y, PISCINE-EST SERVICES D'ORIENTATION DES FOYERS Sessions pour couples en croissance qui désirent investir dans leur vie à deux.Soirée d'information le 11 février 1994.569-9629/565-0655, BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$, Tél.: 821-0004, Sher.SOIRÉE DE DANSE SOCIALE ET LIGNE.Ce soir thème counwy, habillement country, 55 Hotel de Chantilly, St-François Xavier, Windsor.564-1038 A.L.CHALET DES ÉRABLES Réservations: noces, \u2018shower\u2019 parties de sucre, scouts, louveteaux, etc\u2026 Tél.875-5315.RECEPTION BEAU-SITE, MARIAGE 94/traiteur Menu +4.95$et +, Méchoui, 864-6422, 843-3136 KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + A COULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud DRASANTE.SPECIAL.565-5553.AUSSI Robes de chambre santé.Bout.Marco, 937 Belvédère s.BUFFET CHAUD ET FROID Casse-Noisette.425, 1e ave sud, 821-2185.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.{ CRORES Tg pombe BUNGALOWS BUNGALOWS EST RUE DESCHAILLONS 20009 bung.27x42, tout brique avec abri d'auto, 3 c.c., combustion lente, chambre foide, entrée pavée, haie cedres, trés beau secteur.Aubaine 79.500$.Faut .voir.Tél: 566-7580.Maisondeville1994 [\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEST.dans les 70.0008.FLEURIMONT, prés CHU.cana- Vue panoramique.diennedc.c., 2s.bains, A garage attaché 22x30.zone Construction Bernard Landry comm.346-0176 MARIE-RENEE L'ECUYER -\u2014 Maxi courtier, 829-1000 FLEURIMONT.Bung.4 cc.- salle à diner, planchers bois 3 CC., près des services.| franc.foyer, s.s.entièrement s'acquière avec.3,500$ comp: | fin.NICOLE BRETON cour- tant.Je paie le notaire et la tier 822-0557 (tél): 822-0237 \u201ctaxe de bienvenue\u201d (sous cer- (fax).taines conditions).Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.FLEURIMONT 820-7526.Un petit coin de paradis.Altrayant bung.split.4.cc.nt A ST-ELIE chaleureux, portes françaises ds dinette et c.maîtres, belle salle fam.avec foyer et bar, asp.central, garage double avec 2 portes élect\u2026 terr.superbe, haie au prop.paysager.À voir! Par prop.119,000$.Tél: 563-8914 MAISON CONSTRUCTION 93 3c.c.pl.bois franc.foyer.Tél.864-6327 NOUVELLE INSCRIPTION.Rue Concorde.Fleur.Bung.3 c.c.maison neuve a vendre.Venez visiter et faites une offre.Pour rendez-vous: 823-2316 AUBAINE, 59,0008 Est.rue Doron, bung., 3 c.c.occupation au plus tôt! Cause transfert.René 822-8959 soir ou laisser message AU BORD DE L'EAU rue Hertel.Sherbrooke, bung.3 cc.sous-sol 50% aménagé.planchers chêne.s.-s.fin, Pour renseignements et rendez- | piscine ht.Taxes minimes vous: 565-1392, Marcel Vente | Int.NICOLE BRETON ctr directement par propriétaire.BUNGALOW VIEUX NORD, 3 a 5 cc.2 s.b.2 foyers, sous- sol fin.Mons de 90 000$.Tél.:821-2177 CAMPAGNE 15 min.de Sher- 822-0557, FAX 822-0237.ORFORD, SKIEURS Cottage 4 c.c.2 s.b.piscine creusee Sur un terrain de 2 acres.entierement aménagé.Vue du Mont Orford, zone \"B&B\", Su 6 É T brooke, terrain 1 acre, piscine |\\féS Prive.HELENE HEBER ht, atelier, aires ouvertes.3 256-5000.Groupe Imm.J cc.foyer.79.0008.Agents | Dubés'abstenir.Tél.: 832-3859 OUEST, 3059 rue Delorme Bung.6% pces.sur 2 étages 3 c.c.2 s.bains.Travaux permanents payés.563-2300.PAR PROPRIÉTAIRE Bung.6 c.c., sous-sol fins.près Université et autoroute 410 avec COOKSHIRE, MAISON 8 pces, 4 c.c.grande salle de bains.beaucoup de rangement.À voir! Prix: 55000$nég.Sur rendez-vous.Tel.: 875-3052 DEVENEZ vuesur larivière.Tel.: 563-4950.PROPRIÉTAIRE D'UNE |R.FOREST NOUVEAU! Joli bung.6 pces.Franklin.pis- MAISON NEUVE cine.Excellent etat.Dans les en1994 pour 70 000$.NORD, très bien situe.bung.3150$ 6 pces, Franklin sejour.Terr.Les Constructions Bergamin boisé.Prix intéressant 346-9881 Gr Associé.SARTO RODR! GUE ctr, 565-7474, 569-6717 REPRISE BUNGALOW.4 cc.abri d'auto, garage.4832 Vaillancourt a Rock Forest.Pourinfo 564-8233 ee DEE EE PAULO LACROIX 565-8181 846-2888 POUR VENDRE, ACHETER OU POUR UNE ESTIMATION GRATUITE de la valeur marchande de EST - PAR PROPRIÉTAIRE 7 pces.tout rénové, 3 c.c., salle de lavage.solarium, plancher bois franc.Terrain 10 200 pi ca.piscine hors-terre Système d'alarme Tet 566-8163 La C PERE By Se tourbillons.foyer, garage.564-1756, cell.822-6650.\u2014_\u2014 ee ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille.boisé, avec sous-sol ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.\u2014_ SECTEUR JARDINS FLEURIS bung.brique 1967, avec hori- Zzons jusqu'au Mt Orford, paysager, remise, échangeur d'air, foyer brique au s.-sol, trés propre, 3 c.c., 2 s.b., salon, vivoir, s.à manger, bar, ch.élect.pl.bois franc.Vente par propriétaire, 85,0008.Anne-Marie ou Claude: 565-9749.ST-ELIE D'ORFORD Nouveau développement, rue des Bois Francs.Terrain 150x307, plus de 300 plans à votre disp.Consultez Hélène Lessard des Constructions JC.823-5449 SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest, bien entretenue.paysager.3 c.c.2 s.b., solarium, sans intermédiarre, libre imm., 79 9008.565-7347,820-7274 PTT A REVERS TE 6 LOG.en brique, s'acquière à 5 fois les revenus.Liquidité de 82008 par an avant capitalisation.Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.820-7526 A ST-ELIE triplex a vendre, idéal pour propriétaire occupant.Une visite s'impose pour connaître les avantages.Pour rendez-vous: 823-2316.BROMPTONVILLE.4 log.chauff.par loc.planchers bois franc, rénové.Prix: 110,000$.NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél.): 822-0237 (tax).DUPLEX par prop.8 pces.pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch.sous-sol fini avec poéle à bois, asp.central, loyer 4, 864-6193, cell.823-2678 BEAUX CHOIX DE TERRAINS RESIDENTIELS Prêts a construire, 5000 a 15,000 pi ca.Rock Forest, St-Élie et Fleurimont.Financement sans intérêt surS ans.Tél.: 563-5724.* BIRCHTON * Terrains 200x200.à parti de 5500$.Financement disp.100$/ mois.Prêts à construire.823- 2339,566-2255.ERABLIERE 2500 entailes, t.équipée.Prix pour vendre.JEAN-MARC PAQUETTE 829-1009, 563-3000.Le Permanent ctr.GRAND TERRAIN BOISÉ res.Deauville, 2 acres avec vue sur petit Lac Magog.823-7553.NORD.Rue Desgagnés, unifami- liales.Rue McGrégor, uni et multifamilales.846-4489 SCOTSTOWN.59 acres, rue Coleman.Droit de construire.Inf.: NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél.); 822-0237 (fax).TERRAIN 51 acres, zoné résidentiel et commercial, en bas d'évaluation municipale.Inf.: 846-3806.TERRAIN de 10,000 p1 car à louer ou à vendre.divisible selon vos besoins, pour entreposage ext.(vrac ou autres).\u201cLift\u201d disponible pour déchargement.Tél.: 822-1600 9 FERMES À VENDRE 2 FERMES ET 1 MAISON de campagne.Aucune offre raisonnable refusée.Ecrire au C.P.877 Bromptonville.duplex neuf, 5% pces.2 s.de bains, style jumelé avec sous- sol.entréeindividuelle Aussi à Rock Forest.jumelé 4 pces.562-9386 JE RECHERCHE imm.4 à 6 log.secteur nord, pour clients sérieux.M.FORTIN 823-3000.Aff.R.Fournier ctr.Imm.NORD.6 log.x 4%, tous loues.Quartier tranquille.près des services, Revenu annuel approx.33,5008.MAGNUM IMMOBILIER INC.courtier ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 OUEST, rue Bienville.5 log.tout brique.excel.condition.1 x 3%, 3 x 42 et 1 x 5% libre a l'acheteur.R.FOREST, rue Dorion par Kennedy.4 log.style condo.sur 2 étages.Const.1989 S'auto-finance à 100% plus 6329$ annuel.Poss.1 log.fibre à l'acheteur.WINDSOR.6 log.tout brique.chauff.élect, pl.bois franc.5 x 5 et 1 x 4\u2018: libre à l'acheteur.Sur grand terrain commercial.OUEST, rue Princesse.12 log.tout brique.chauff.élect.locataires.À refinancer au taux en vigueur.Excellent placement.MICHEL CHAREST 7621.Groupe Associé.E Nothomb ctr OUEST.5 log.chautf.par locataires.Entièrement rénové.En bas de l'évaluation mun.Inf.: NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél): 822-0237 (fax).QUARTIER EST 470 St-Michel.Sherb.Duplex.1x5, 1x4, tout rénové, grand terrain clôturé.165 x 66, garage.piscine Faut vou.sur rendezvous! 566-5229 RESIDENCE DE PERSONNES AGES autonomes, 34 res).dents.construction recente.idéal pour couple.bon financement.Tel 829-2556 PROPR.DÉSIRÉES OÙ À ÉCHANGER ECHANGERAIS luxueux townhouse récent contre prop.a revenus.823-3000 8 JERRES TERRAINS VENDRE 2 TERRAINS 70x100.6600$/les 2.pour vente rapide.Rock Forest, pour const plus tard.Ou prendrais échange \u2018> argent : auto.Personnes sé- neuses seulement.Inf: 820-2137 822.votre propriété appelez-moi, car seul l'agent de la Capitale peut vous offrir la fameuse garantie APEC et GVH.1-25047 gr.terr.boisé.Agents s'abs.| JOB1HO.564-1756, cell.822-6650 FLEUR.Bung.cause décès.COMMERCES Faites une offre.NICOLE 1 À VENDRE BRETON courtier 822-0557 (tél.); 822-0237 (fax).ACHETEZ FLEURIMONT VOTRE EMPLOI * COMMERCE s'opérant de la maison.Inventaire plus achalandage.Exciusivité.Le tout pour 9500$.* BOUTIQUE POUR DAMES.Inventaire au coûtant plus 10.0008.Tout équipée.Occasion.* DEPANNEUR, site super.vali- deuse, bas loyer.Ventes plus de 650,000$/an.Occasion.* LOCAL POUR TABAGIE, (vins).voisin d'un resto \"Apportez votre vin\u201d.Rentabilté assu- ree, RESTAURANT avec immeuble, King ouest.Site stratégique RESTAURANT, Magog Avec bar.Site exceptionnel.MARIE-RENEE L'ECUYER 829-1000.Maxi ctr.A VENDRE Fripere (commerce vêtements récupérés).Tél 569-2474.BIJOUTERIE, dans centre commercial Exceilent chiffre d'affaires.Prix et conditions trésflexibles.QUINCAILLERIE, bannière très connue.Commerce profitable Chiffre d'aft.1.4 millions.Cause vente: santé.CENTRE POUR L'AUTO.Vente de pièces automobiles, 3 portes de service.Affiliation avec fournisseur répute.Potentiel pour vente d'autos.Excellent commerce.SALON DE COIFFURE.10 chaises.esthétique.manucure.pose d'ongles.salle de bronzage, etc.Dans centre commercial: Cause vente transfert.DONALD ROY ctr, (819)- 820-9944.DÉPANNEUR licencié, Loto Québec.bureau de poste.A 20 min.de Sherb.Tout pour réussir.REGION TOURISTIQUE MAGOG ORFORD, restaurant steak house.licencié avec bâtisse.Cause de vente raison familiale Gr.Associé.SARTO RODRIGUE ctr, 565-7474, 569-6717 RESIDENCE DE PERSONNES AGÉS autonomes, 34 résidents.construction récente.!déal pour couple, bon financement.Tel.829-2556.ROUTES DE DISTRIBUTION Couvrant les régions de l'Estrie et des Bois Francs.Vente aux Supermarchés, rayon du vrac\u201d.Clientele déjà établie.Chiffre d'aff.intéressant.Bureau chef Pierre Lefebvre 51 4-443-B722 TABAGIE à vendre ou échanger, dans centre d'achats a Sher- recherche havre de paix.Petit prix.A LA CAMPAGNE.Joli duplex style condo, const.récente.Logez-vous pour le prix d'un loyer Gest Imm.Abran ctr, MARCEL NADEAU 564-0289.1 BATISSES COMMERCIALES AUBAINE! Rue Belvédére, ba- tisse comm., gr.stat, vue ma- gnf.A vendre pour eval mun.Imm.Aff R.Fournier ctr MONIQUE FORTIN 823-3000 quille, verticaux, lavoir.564-6015 OCCASION 4 très moderne.cours ensoleillée, remise + locker, 2 s.bains.îlot.échangeur d'air, libre imméd.Rarson du départ: transfert.Rock Forest.829-1197.VA, 214, 3/2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.829-1672, 829-1244 A PATES COMMERCIALES REPRISE CAISSE POPULAIRE IMMEUBLE COMMERCIAL, 1091, 13e Avenue Nord, Fleurimont {anciennement La Récolte de Fleurimont inc.) Financement à un taux préférentiel.566-0050 14-23597 blé.38,000.US.823-3000 FORD LAUDERDALE.Sunset Colony.Maison mobile a louer, 1000$/m Libre mars et avril.Andre Larkin, 563-0077.346-0792 POMPANO BEACH, maison mobile.60 pi.meublée, 2 c.c., 2 s.bains.\u2018florida room\u2019.remise ext.piscine communautaire, 13500$ US.563-5419 ou566-8484.SIESTA KEY.FLORIDE bungalow a louer, près de la mer.Tout compris.Tél.: 562-3980, VE 1 8 CONDOMINIUMS A VENDRE PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase |, 6e etage.orientation sud-est.Tél.: 562-9455.21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 25 v'arranes COUTURIERE d'expérience demandée.pour travailler à son compte, dans cordonnerie bien située.Si intéressé appelez Laurier le jour: 562-6962, GAGNEZ JUSQU'A 346$ en assemblant nos boules de Noël a domicile.Pour informations.envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée à: Les Fantaisies de Noël, 2212 Gladwin Cr, suite 100.poste 2190, Ottawa, Ontario, K1B5N1 .+ a J'investirais même \\ I'argentde mamere Triplez votre investissement la Tere annee Aucune vente, seulement renouveler les inventar- res.Nouveau produit.nouveau concept.Locations garanties.Min.d'investissement 6.928$ 1-800-265-1705 96 Coupet IMPÔTS COMPTABILITE de livres pour 822-1317 33 Pension: 0 ace TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Auss1 période de convalescence Services complets 1ère qualité Ascenseur.sécurite Site de choix 822-3083 FATES ET LOGEMENTS À LOUER IMPOT tenue PME.TPS.mn NORD_______ 346.0833 QUEST & CENTRE___823-0012 EST 829.1244 LENNOX 822-0763 MAGOG 843-8812 AUTRES SECT] 14394 A ST-ELIE terrain 100x100, zone | brooke A vendre pour multi-fam et commercial l'nventaire et équipement Pourinformations.823-2316 Causetransfert.822-1047 PROPRIFIZS PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS les responsabilités d'entretien.A VOUS A PARTIR DE 66 000° terrain et travaux permanents inclus) 2 et 3 c.c.disponibles Condominiums du Chemin des Pélerins 1254, chemin des Pèleri D (accessible par la rue 24-juin, = 2 Fleurimont 2 RÉ (819) 563-0268 (819) 562-9037 1-25214 CONDOMINIUMS DU CHEMIN DES PÈLERINS Localisés dans un secteur paisible et sécuritaire, les Condominiums du Chemin des Pèlerins allient qualité de construction et confort, afin de vous assurer une vie des plus agréables.UNE PROPRIETE ACCESSIBLE.POUR LE PLAISIR DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE Profitez pleinement des plaisirs de posséder une résidence sans assumer 7 VILLÉGIATURE 4 1 APPARTEMENTS ET 1 HORS-QUEBEC LOGEMENTS À LOUER FLORIDE.Condo impecc.\u2026, meu- *1 À 2 MOIS GRATUITS Ya 42, 5%, près éghse etcentred'achats.Meublés sidésiré, tranquille EST, (CHUS) 566-2016, 562-1457, 829-5644 ROCK FOREST (Woolco) 822-2378.564-3046, 820-0299, 829-5644 1%, 2%, 3%, RENOVES.Pres CEGEP et centre-ville, pl.b.fr.calme.semi-meublés.Poss.mois gratuit.823-1500 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch, eau ch.275$.Tél 562-2727.822-4308.VA, 3, 472, 5 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désire.670 Mc Grégor.563- 4809, 564-1006.1Y-22 TRES GRANDS Nord.Meublés.semi-meublés, chauffés, eau ch.concierge, buanderie.etc.Libres imméd.et 1erfév.823-9347, 565-7978 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique.2, 3%, 4%, 5%, meublées si désiré.Tél.: 563-4303, 829-1244.1045 LACOMBE 3%, 42, EST Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré Logements rénovés.346-2960, 829-1244 105 LOMAS 3%, 42 PCES -BETON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585, 564-1006.TRES MODERNES Meublés si desiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC, 564-7095.564-1006, 563-5967 1240 LAROCQUE OUEST.3%, 4%, très grands, meublés si désiré.Prés tous services, autobus, dépanneur, etc.564-2196, 823-0012 1285 BOULEVARD ALEXANDRE Grand 4' dans 8 log.1 ms gratuit, parcs.ecoles et tous services.Vue superbe, tranquille et propre.Tél: 569-6696: 346-3516 1485 RUE PRINCE 42 chauffé, éclairé, eau chaude.Endroit tranquille.Près tous services.Libre imm.346-8696 et 569-9611 155LOMAS 1'%,3%pces, meublés.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3'#-472, meublés si désiré, entree lav.-séch.Entièrement rénoves Prix avantageux.Tel.565-8068.823-0012.564-1006 1595 GOYETTE.44-5\", chaul- fés, eau ch., meublés ou non A partir de 340$.569-6634, 562-5809.1616 LAROCQUE 4'2pces, chauffe.eauchaude 563-4107 1621 BOUL.ALEXANDRE GRAND 4% chauffé, eau ch.2 balcons.410$/mois.Tél.:569-4119.1773 FONTAINEBLEAU 4%, grand log.frais peint.Service de conciergerie sur place.Pourinf.: 566-5161.1775 GOYETTE 335$/MOIS 4% pces, chauffés.eau chaude.Libres imméd.Meublés si désiré mais avec références.562-2781.821-4280 178 WELLINGTON NORD 1%- 2%-3%-chauf.eau chaude Libres imméd.Tél.: 346-5711 ou 829-2163.18 WELLINGTON NORD 3, 27 pces semu-meublé.ch eauch.Libreimm.346-5711.1 MOIS GRATUIT Sur signature d'un bail de 12 mois et plus.vous bénéficiez d'un mois gratuit.Soit 34, 44, 54, 6%.EST, OUEST.NORD, FLEURIMONT Appelez-nous sans frais: 566-5161 910 DES BLES 3, 4/2, 5 pces chauffés 359$/mois 565-7201 41-25063x 109 WELLINGTON NORD 3%, 2» chauffés.eau ch.libres immed.346-5711.1115-1135J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3%.4.4.eau chaude.meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273.820-0181.829-1244.563-4359 Le Madrid ROCK FOREST chauffes.eau chaude, Promotion piscine.spéciale en service de fours conciergerie 823-8310, 820-2929 10e 564-0562, 829-0141 Sentine -24881 ; 2455 e AE >) RTE @- PE ad Bonaverntue CARY ENT PIE ART] 2 822-0498 \u2014LE\u2014\u2014 pe CUS suite 109 COMPLEXE PAPINEAU Sa \u201cPrix compétitifs dans l'Est.y * Grands 3'4, 44, 5% pees, prés d'un parc et centre 8 | 822339 EN Soirs et fin sem.566-5152 i, il UE MEL: IR 3% - 4% - 5% PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord.566-0025 565-2630 © Bâtisse béton e Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle 4124134 0 chats.i pces.rez-de- ch.semi-meuble si désiré.Libre Pour visite: 563-5426 aprés 16h oumessage au: (514) 272-6973 ROCK FOREST, rue Magloire, 47 neuf.petit bloc tranquille.385$.chauffés.éclaires.Li bres.822-1340,563-6817 ROCK FOREST 4 à sous-louer dans 9 log.Très propre.libre 1mm.564-1756.822-6650 \u201cnw GRIMARD ROCK FOREST 3': dans im- meublede6log.récent.Inf 821-0269 L'ERMITAGE Luxueux 1, 3, 42, 52, Béton, insonorisés.chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 4'% pees, chauffé.eauchaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.212, 342, 4Y2, 572.Immeuble prestige.béton, piscine.garage.etc.2455 Prospect 821-2463.564-1006.MOIS GRATUIT Est.4\u201d pces.frais peint, cul-de- sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 NOUVEAU NORD près de Léger.32, 4, chauffés.eau chaude.refaits à neut.Tél.: 346-5551.OUEST, 5 pces, dans bung.Constr.récente.asp.central, vue sur rivière.endroit paisible.563-4950.OUEST, PRES BELVEDERE.3\", 4%, libres immed.ou juillet.563-2924.821-2540, 829-1534.OUEST/SPECIAL Beaux grands 3 - 265$: 45 - 325$: 5, - 395$.Chauff.eau ch.libresimméd.563-6817.OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, gr 4, très propre.ler étage dans 8 log.chauf.eau ch.balcon, stat.Libre 1er juil.Aussi 3% tout meublé.Prop.: 569-0532.PROMOTION SPÉCIALE NORD - Beaux grands 3%.4, chauffes, eau chaude - Studios, tout compris, 280$ - Libres imméd.563-6817 ROCK FOREST 5288 Gaspé.4':.5'2, modernes.dansimm.de qualité.Tél.: 566-2101,820-4294, 822-3916 ROCK FOREST 5 pces.style condo.avec puits de lumière Aussi 3%, pces.dans méme imm.Tél: 822-2056.ROCK FOREST grand 3': dans bungalow.constr.neuve.porte patio.entrée lav./sech., système d'alarme vol.asp.central, stat.privé.325$/ms.822-1111.ROMOTION Grands 3'.4%, 5: Eau ch fournie, fenétres panoramiques Pres de tous services.garderie.à 2 min.des Promenades Rock Forest.4798 Gaspe.820-0690 RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 ST-ELIE.3'>, 42.entrée lav.- séch.tapis, immeuble récent.Libres.569-4095.lav -sech stat.accés facile à tous les services.350$.Tel 823-6327,566-6541 SOUS-LOCATION Prix spécial 3'.4'2pces Quartier universitaire , Ultra-modernes Jour 562-7945.562-0885 SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon Libres immed | 3'.4.chaulfes.eau ch Entre 16h et 22h:564-3996 ST-ELIE 3'.,4*:pces,eauchaude 563-8861 SUPER SPÉCIAL Rock Forest.log.renoves, 4'.5'zpces.821-0082, 564-6444 VIEUX NORD, confortable 5% pces.haut de duplex.460$ non ch.non eclairé.libre ter mars.Apr.18h 566-7491 VIEUX NORD.1'.280$/mois Meuble, chaufté.éclairé 822- 1349, 864-4656 VIEUX NORD 750 BUCK 4' ch.eau ch.pl bois franc Libre.346-5711.,569-0009 VOISIN DU CHUS, 2715 12e Avenue nord.grand 6 pces, chauffé.eau chaude Libre immed.Tél.346-5711 le jour: 846-2697 lesoi VUE SUR LAC, 4'., Deauville, endr.tranqu., 300$/mois Entre20het21h.864-7412 43 AISONS LOUER 10 MIN.DU MONT ORFORD: centenaires.rénovées.3 c.c\u2026 comb.lente.18 acres.5 choix possibles 819-868-0870 COOKSHIRE 5 PCS \u2018.tél 846-6919 JUMELE NEUF 5'.pces avec sous-sol.2 s.b.douche.a 5 min.du CHUS.Fleurimont.600$/Mois Libre 1er fevrier.562-9386 820-2880 rer CONDO 4, meublé, chaufté, foyer.à louer au mois.Bord du lac Memphrémagog Aprés 17 h563-3535 VIEUXNORD Condo.construction neuve.Près tous services.4'., s.bains avec bain thermomasseur.Libre.823- 0556.565-2611 47 OCAUX LOUER 1244 KING OUEST 600 pi.ca.650$ par mois.Tel.823-5355.566-8372 2650 KING OUEST Ideal pour bureau de 300 à 3000 p1 car.chaufte, éclaire, tout compris.grand stat.Libre immed PRIX REDUIT.Int.822-4308 4732 BD BOURQUE, Rock Forest A louer.1000 a 3000 pi car.feux de circulation.en droitstratégique 826-3717 LENNOXVILLE, A qui la chance?Local comm 1500 pi ca.rue Principale.(clientèle étudiante.Univ.et Collèges) réparti sur 2 étages dont 1 pour le magasin.l'autre pour atelier Inf.569-3764.819-477-0780 LOCAL COMMERCIAI, (1.250 p.c.).situe au centre-ville de Magog.près du lac.ttes propre.bal de bail.une veritable aubaine, prix à discuter Tél 842-4403 LOCAL COMMERCIAL 78 King O.1000 pi ca 650%/mois chauffe.562-9222, 566-7806.LOCAL COMMERCIAL King est, 978 pi ca.plus sous-sol.libre 1erjuin 94 562-0429 LOCAL COMMERCIAL a louer.au 15 rue Parc.près hôpital St-Vincent de Paul Idéal pour bureaux 320$/mois.Tél.821-3602 LOCAL SITUÉ AU 201 JACQUES-CARTIER SUD Tel.566-0988: 821-0830 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI N Q 3 W 711016 8 9 1/88 3IN3190 1 El JIS] 3 3 \\ v \\ Y 1 113 \\ _ NM ww WO rn © - |X 3 NE eZ Ud anirrmm ROMAN Ce qui vint sous sa plume ce soir-là fut tout à fait autre Des situations cocasses vinrent détendre l'atmosphère.Autour du camion de déménagement, des passants s\u2019offrirent à jouer les figurants, croyant au tournage d'un long métrage, et c\u2019est à qui se serait trouvé dans le champ de la caméra.Chez le coiffeur, tandis qu'une cliente refusait qu'on filme aussi longtemps qu \u2018elle serait au shampooing, une autre prenait des airs de star devant la glace, comme si une caméra y avait été cachée.Au rez-de-chaussée de Radio-Canada, les abords du service médical étaient pris d'assaut, la nouvelle s'étant répandue du tournage d'un film-thérapie visant à rendre la mémoire à France Desnoyers.Sans compter l'attrait que suscitait la beauté brune de France à laquelle répondait la blondeur de Renée.Et c\u2019est le médecin qui eût pu passer pour la vedette avec son air sûr d'elle-même, plus que l\u2019ex-animatrice que les éclairages crus effarouchaient et qui aurait bien voulu passer inaperçue.Toutefois, la curiosité l\u2019emportait chez France pour tout ce qui entourait la moindre minute de tournage.La vie est donc si complexe que, pour en reconstituer quelques instants fugitifs, on doive déployer tant d'efforts! Cette disproportion entre le résultat escompté et la profusion de détails à mettre au point pour recréer le réel l'avait déjà frappée face aux romans si vite lus; tant d'heures passées à créer un cadre d'action qui devra ressembler à la réalité.Tant de pensées triturées pour façonner des personnages qui devront avoir un poids d'existence crédible.Les êtres de fiction sont-ils donc façonnés, pour atteindre à cette forme de vie qui est la leur, d\u2019un souffle comparable à celui-là qui anime la matière?L'être humain créateur, image même de Dieu?Elle avait hâte de se retrouver devant son journal pour donner la réplique à l\u2019angoisse de l'autre qui prenait par le mauvais bout la ressemblance de Dieu et de Sa création, en prêtant au Créateur la cruauté de certaines de Ses créatures.* * * chose.C\u2019est qu\u2019entre-temps elle avait entendu Ghislaine tenir au téléphone des propos qui lui avaient fait froid dans le dos: «Si encore on était une année bissextile.Elle ne semble pas se souvenir que son anniversaire étant le 29 février, il se trouve presque toujours à tomber dans le vide.» Ghislaine s'entretenait avec Alex.Il s'invitait pour le surlendemain et serait accompagné de Geneviève.Et le bouquet, c\u2019est qu\u2019elle avait ajouté: «Depuis qu\u2019elle a perdu la mémoire, France n\u2019est plus tout à fait de ce monde.Et si jamais la mémoire lui revient, c'est l\u2019amnésique qui aura disparu.Mais où?» Voilà que d'être partagée par Ghislaine, était décuplée son angoisse devant sa mystérieuse appartenance à deux temps non superposables.Et c\u2019est sur la mort qu'elle écrivit en cette veille de son trente-sixième anniversaire, assise au bureau de Christophe qui, lui, lisait dans la pièce voisine.28 février Quel drôle de mois que février! Amputé d'un jour trois années sur quatre, il donne une impression d\u2019inachèvement, de mort prématurée.Que devient cette journée quand juste avant minuit le chiffre 29 s'apprête à s'inscrire dans un temps qui la refuse?Est-elle soudain saisie d'inexistence?Et ceux qui comme moi sont nés ce jour-là?Inexistants nous aussi?Ah! N'être plus de ce monde, a dit Ghislaine.Quelle expression étrange! Dans quel autre monde peut-on se trouver?Dans celui qui nous attend en fin de vie?Ou pendant le sommeil?Mais quand on dort, on reste dans son propre paysage intérieur, un peu bousculé mais reconnaissable.Bien que dans certains rêves, l'esprit se déplace dans l\u2019espace et surtout dans le temps, auquel il n\u2019est pas astreint faute de masse, comme pour les neutrinos.(C\u2019est le genre de vulgarisation scientifique que je lis ces jours-ci.) Avoir la mort dans I'ame.: autre expression boiteuse.Ces deux termes inconciliables s'annulent, aspirés par le néant, comme dans la rencontre entre matière et antimatière (je viens de le lire).Ce qui risque de m'arriver, amnésie - an D6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 2 | 47 56 hour 2 1 11 ne 91 101 102 ca 146 170 LOUER LOUER PERSONNEL VENDRE VENDRE ORDINATEURS DEMAN: DEMANDÉ DÉMÉNAGEMENT AUTOS À VENDRE \u2019 LIT ESCAMOTABLE mélamine.\u2019 IBM XT 640K, 20MB, 2 PEINTURE h fiabl FARE LOCAUXALOUER CENTRE D'AFFAIRES VVVVVYVY grandeur Queen, jamais uti- VIANDE POUR IBM AT 640K.40MB, 2508 RECHERCHEZ-VOUS pour peintures of orbiter DEMENAGEMENT GARAGE Gestion Gaston Lavoie CARREFOUR lise.Valeur 17008.laisse a] CONGELATEUR IBM PS/2, VGA.1:80m, 695$ L'INDÉPENDANCE verstravaux Tel 569-5776.sos % ACCORD LIBRE » 7508.Jour 564-4408, soir |premiere qualité, choix complet, IBM 386, 2:120 VGA 895$ HERTEL ENR 566-8220 BELVEDERE \u20ac Agence discrète, indépendante |_566-2242.satisfaction assurée, plan budgé- Imprimante IBM © 29.nd FINANCIERE 104 GARDIENS- Service et professionnalisme ANDRE AUGER Bureaux à frais panagés.Espace i ire à .- Pp 5 3 Vos rèves sont-ils plus gros que GARDIENNES PRES DE L'AUTOROUTE 55.| jusqu'a 800 pi Car AT Belvède- a Coxclost MANTEAUX chat dame et son itil Soi ro.° 823-2014 vos revenus.Opportunte acon.rer À prix imbattable 91 CAMRY Commercial et industriel.le sud, 822-0463.| : fillette.BAGUE or, sertie de {453.9357 A votre service depuis | SPECIALI 488 2/66.8 meas.|tonnelie de bâtir un commerce | GARDIENNE DEMANDEE, chez | _ 4640 bd Bourque, 823-0204 _ 189 CAMRY LE 1500, 1600.2000 000 d'hôtesses et d'escoñes del 46 diamants.AMPLI de oui- p SPÉCIAL! 486 2/66.4 megs, |tio! co , Fi 00d 2 : .2000 et 5000 pi classe.de belle apparence.; Sue | plus de 20 ans SVGA.souris.250 d.dur.|agréable et rentable.Besoin | MOI.pour un Débé, NON fu | Eme\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9 CADILLAC Fieetw p car.avec gicleurs et debarca- daires 823-2303.57 LOUER 51 HAMBRES LOUER 432 BOUL.QUEEN NORD Meublée.chaufiee.cuisinette.endroit calme, pres parc et autobus.Acces facile au Cégep, a l'Université et au centre-ville.145$/mois 562-4107,562-7734 CHAMBRES À LOUER, Murray et King est.1608/mo:s et plus.tout inclus Jour: 822-7876, soir: 565-4046.ETUDIANTS(ES) Pres Cegep.Belle grande chambre, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 822-7823.GRANDE CHAMBRE enso- leiliée, tout fourm, 5 min.Universite.Tél 562-3088 GRANDE CHAMBRE Toutes comm, etudiants(es), sec Université n-fumeur(euse).200$, mois 564-1686.GRANDES CHAMBRES â louer pour personnes aimant la campagne.pres Université.Tel: 562-6441 NORD, env.5 km.du Cégep Idéale pour etudiant.Libre imméd 346-7017.* NORD, RUE JACQUES-CARTIER Chambre à louer.Libres imme- diatement.566-0659, 563-6817 OUEST, chambre meublee.cuisine commune, lav.-sechprésservices, stat 564-8486 PRES UNIVERSITE, gr.cham- RECHERCHE maison duplex ou grand app.3 c.c., non meu- secteur nord ou Lennoxville, pour 1 an et plus Pour mai, juin ou juillet, refé- rences.Tel.819-821-2240 59 coups CONDO TEMPS PARTAGE a vendre ou à louer.Floride Fort Lauderdale.face à la mer, luxueux, 4 personnes.569-4271 FLORIDE, NORTH MIAMI BEACH A 5 min.de la plage.condo a louer, libre à compter du 19 fév.94.Pour inf.jour: 820-0404; soir: 569-4328.MAISON MOBILE a vendre ou a louer pour avn, Pembrook Park a Hallandale en Floride.346-5112 0u564-3255 MIAMI BEACH, SUNNY ISLES condo neuf.sur le bord du canal, 2 c.c.\u2026 2 s.bains.piscine, bain tourbiilons, 5 min à pied de la mer, secteur québécois.À louer à partir de février, au mois ou a la semaine.843-6087 ou B43- 3402 60 fécaranon EXPERIENCE UNIQUE Reikiréftexologie massage.JanneB 829-9544 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUEDOIS, Marie: 563-0837 (arriere Carrefour) MASSAGE relaxant Californien Reiki.Polante.évaluation a *821-9250* CAROLINE demidia2l h.Tél 564-8245 ERIKA, MAGGIE, SHANA Petites douceurs 346-7946 ÉSCORTES et danseuses demandées 562-3797.MASSAGE + personneldemandé Tél: 823-0837.MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGES NADINE pour vous servir De 13h a 18 h: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419.ROXANNE Tel.823-8602 SANS DETOUR de9ha21h 346-2626 SINDY escortede 17ha23h Tél: 821-2273 63 renou-mourt___ PERDU ROTTWEILER MALE, 1% an.Lac Bowker.mercreds 19janvier, ensoiree.bre.s.bains privee.Faut vou! | © Durée: 1h30 RECOMPENSE 100$.Tél: Nonfumeur Tél 566-7481.énergétique.Durée ; Luss 535-6562; 532-4548 565-4451 JOCELYNE 563-1165 = ; MASSAGE THERAPEUTIQUE 2e ANIMAUX TRÈS GRANDE CHAMBRE mar | Reiki, pour un mieux être.VENDRE son luxueuse, cuisine + salon communs, nonfum 846-3693 GHALETS 53 À LOUER CHALET À LOUER, Memphremagog.chemin Georgeville.3 cc.meublé.563-3253.843-1809 56 BUREAUX À LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bai Tél.564-0885 200 A 2000 PI CA, A LOUER, immeuble Continental.Nouvelle administration.coin King et Wellington.Prix competitif Bailbrut Tet.822-0081.BUREAUX 200 a 4000 pi car Prix compétitif, services incl (Membre 0.1.Q, CPMHQ).Pourrendez-vous: 563-8102 MOMENTS DE DETENTE Massages en toute douceur 829-9645.SEANCE ENVELOPPANTE Massage reiki, elle et lui.Rico therapeute: 829-9355.61 VOYAGES- TRANSPORT RECHERCHE personne pour voyage en Flornde.Départ le 19février.Tel.346-5416.62 PERSONNEL 77 MADO77?TEL.819-562-9419 SERVICE ESCORTE feminin ou masculin de classe.individuel ou couple Danseuse stat Guy Bernier.566-8866 Engageons Tel 819-562-3797.Chandeleur.1992 \u2014 Le Nou 199) \u2014 En Afriq ration prochaine du Mandela.Mulroney congédie Approvisionnements réts.1986 \u2014 La radio annonce un couvre- Claude Duvalier.chilien proroge de 1979 \u2014 L'ayatoll Chapour Bakhtiarcentrales syndicales à la prison d\u2019Orsain sil, (1882-1941) Heifetz (1901-1987) dll AE Mercredi, 2 février.Présentation de Jésus au Temple et Purification de la Vierge Marie.Bienheureux Théophane Venard (des Missions Etrangères de Paris.mar- tyren Annam, mort en 1861) Anniversaires historiques: retrouve sous 160 centimètres de neige résultant d'une tempête de trois jours.dent Frederik de Klerk annonce la libé- 1989 \u2014 L\u2019haltérophile québécois Jacques Demers comparait devant la Commission Dubin sur l\u2019usage des drogues dans le sport amateur.1988 \u2014 Le premier ministre Brian chel Côté, pour avoir violé les règles de conduite en matière de conflit d\u2019inté- Haitien, a la suite de manifestations dirigées contre le président a vie Jean- 1985 \u2014 Le gouvernement militaire siège, qui impose des restrictions en matière de libertés de presse et de réunion.la démission du premier ministre iranien 1974 \u2014 Les Khmers rouges bombardent Phnom-Penh: 17 morts.1973 \u2014 Les chefs des trois grandes rés trois mois et demi plus tard.1961 \u2014 Les 600) passagers du paquebot portugais «Santa Maria».détourné par un commando.débarquent au Bré- 1955 \u2014 Un record de froid est enregistré au Nouveau-Brunswick, alors qu\u2019il fait moins 47, Dam.1943 \u2014 C'apitulation des forces allemandes à Stalingrad.Ils sont nés un 2 février: L'écrivain irlandais James Joyce Le violoniste d'origine russe Jascha L'actrice Farrah Fawcett (1947) veau-Brunswick se ue du Sud, le prési- leader noir Nelson son ministre des et Services, Mi- officielle haïtienne feu partiel à Cap- 90 jours l'Etat de ah Khomeiny exige du Québec entrent ville pour être libé- 2 degrés à Sisson \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te BEBES SHIH-TZU cherche famille.1 mâle, 1 femelle.se- sont autonomes à partir du 15 fév.150$ ch.564-7849.CHIOT COLLEY femelle, propre, 4 mois, 40$.Labrador.9 mois, 60$.563-0809 * CHIOTS x Shih-Tzu .Golden, Mini Colley.Service/qualité/prix imbattables.Tél.: 878-3844 COURS D'OBÉISSANCE DE BASE Pratiques de conformation organisées par: La Société Canine Val St-François, débutant 11 fév.Bienvenue à tous.Jour.864- 9466, 566-1307, soir: 864-9302 GOLDEN RETRIEVER Chiots enr., vacc.tatoués.gar.Information: 569-6854.JUMENT PERCHERON pur sang.5\u2018: ans.Taureau Simmental, 1 an.819-845-2865.aprés 16h30: 845-3707 10 à AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof 823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Cache, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.L'INHABITUEL Service de rencontre Démarche personnalisée pour unerelation de couple durable Elisabeth Roy: 823-9642 LUNE DE MIEL Pour gays et lesbiennes seule- .service confidentiel.dis- .Donnez un visage à vos rêves.But sérieux.INF: CP 133.Victoriaville, QC.G6P6S8 ST-VALENTIN Conférence: les astres et l'amour.avec James Elliot, astrologue.Le 11 Fév.1994.à 19h30.au Club Social de Sherb.Inf.Elise821-9135 VALENTIN RECHERCHE ! 40 ans + +.libre, honnéte.affectueux.travaillant, prêt pour une relation stable.Photo appréciée Écrire au Casier 79, La Tribune.1950 rue Roy.Sherb.J1K2X8.11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 APPAREILS A CHAMPS MA- GNETIQUES régénérateurs RHUMART.modèle auto- santé AS-3000 1.565-0428 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres Réparation, achat.vente, échange.Achetons vieilles batte- nesetplomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.fendu Frais coupe Tél.apres 19 h: 835-5554 BOIS DE CHAUFFAGE 12 po.16 po.Soir 569-3467 BOIS DE CHAUFFAGE NO 1.12 et 16 po.bois d'allumage Tél.:563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE ser sec.lere qualte.85% érable.livré Tél.564-2878 CAMERA VIDEO VHS Pro-Edit RCA, 3 Lux, acc compns + batterie suppl.Prix: 700$ Presque pas servie Factures al'appui 564-7849 COUCHETTE DE BÉBÉ 50$ encyclopédie Groher comprenant livre des années 78 a 80.\u201882 à \u201885, 14 livres de connaissance.20 collections découvertes.7 pays et na tions.50%; inttation a la comptabiité, 4e édition, 25% rideaux de portes patio en dentelle vowe, 40%.le tout peut être vendu séparément etnégociable.Tél.821-4117 FOIN À VENDRE 15.000 balles carrées, Mil et Trecond tare 70 watts.2 COLONNES de son 275 watts.FILYRE au charbon et sédiments.Prix à discuter.Tél.: 846-6152.MATELAS NEUFS vz prix, légers defauts dans couleur Mutti Piscine: 566-8558.MOB.DE CUISINE antique.table ronde avec 5 rallonges, 6 chaises, magnifique vaisselier vitré sur 3 façades.800$.Lav.-séch.Kelvinator, Heavy duty, amande, 3 ans, 400$.Four micro-ondes, blanc, 450 w.508.Causeuse cuir beige.2508.Poéle et réfrigérateur or, 250$.Lave-vaisselle.50%.564-8463 PIPELINE Surge 2 po.acier innox.au complet, trayeuses.compresseur, unité et reservoir Delavai 600 gal, aussi 3 fans à foin Wic 5 h.p.(neufs) Yvan819-845-3228 soir POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL 2 photos carte soleil 8.65$.4 photos passeport n/ b: 7$.12 photos n/b: 18%.STUDIO BALDINI.CAMTECH, 109Frontenac, 562-0900.* SUPER VENTE x Articles de pêches et autres De20%a30% | AVENTURE CHASSE & PECHE Au 23 rue Cate: 565-4460 MENAGE COMPLET pour 4'2 a vendre Poéle, lav.-séch., etc.Tel.569-8946.TELE COULEUR MEUBLE, 24 po.Solid State, en trés bon état.Demande: 200$.Steve: 820-2914 SRE TOUR À FER de 40 pouces de long.Laissdescript.répond.566-4839 GENERATRICES 1-3000 watts Onan, 1-10000 watis, 120-240 au gaz.1 Hoist 1000 Ib, 575 volts.563-0675.76 ot cx DE GARAGE VENTE DE DEMENAGEMENT, articles divers.au 431 Percy.Magog.samedi les 5 et 12 fev.de9ha 16h 18 ASTROLOGIE * 20 ANS D'EXPERIENCE % Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603.28 ANS DE CONNAISSANCE en cartomancie et lignes de la mam,etc Carolirène: 564-2292 TAROTS PENDULE Janine B.829-9544 TÉLÉVISEUR COULEUR, 20 po de marque Vicking.À vendre pascher.Tel.563-4921 COMPRESSEURS à prix abordable avec service local deguis 10 ans Modeles pour bricoleurs, commerce.industrie VENTE-ÉCHANG ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand choix en Estrie 73-24892 since a partir =D zr ment sur LLIN se 5: Boeuf pour congélateur \u2014 BOUCHERIE == RENE RICHARD: 843-2395.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- ponsabiiité de La Tribune se limite à la première journée de parution.VOYANT, TAROT, VIE ANTÉRIEURE.Sur rendez-vous.Serge Best Bessette: 820-1605 81 MACHINES À COUDRE * ATTENTION x VOYEZ P.DEMCHUK ET FILS, au 468 Galt O., pour l'achat ou réparation de votre machine a coudre de toute marque.Tél: 562-7642.LOCATION \u201cOVERLOCK\".Chez LEBLANC, 100.10e avenue nord, 569-4432.MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES.Toutes sortes, a 12 Hichoudues VLB: 14958.24 heures.Info Brossard: 514-671-9819.101 ésano ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec Coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent inf: 1-800-561-2395.BARMAN (AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.28 FEV.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CHANTEURS(ES) pour lipsing, tournée provinciale, remunération, danseurs Chorégraphes.820-88180u 820-8441.CHERCHEURS D'EMPLOI e Tu as besoin d\u2019un curriculum vitae?© Tu veux savoir par ou commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offreunservice GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke, Magog, Coaticook, East-Angus, Richmond, Windsor.Lac-Mégantic.CONTACT.(819) 822-4114.COMMIS VENDEUSE sur l'aide social, âgée de 30 ans et plus.Tél.entre 13h et 16h30.563-8777 CONCIERGERIE.Couple sérieux demandé, devra habiter sur les lieux.Immeuble 40 logements Références exigées.Faites parvenir curriculum vitae à Casier 59, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke, J1K2X8 CONCIERGERIE Couples sérieux.immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions tres avantageuses.566-1745.COSMETIQUES Besoin d'une gerante, 2 vendeuses, 25 ans et plus.Formation fournie, 10$ l'heure.Pour entrevue.566-7037 CURRICULUM VITAE Professionnel et personnalisé ECRITEC - 569-0831 vendre ou à louer.Spécial: 10 \u201cplain\u201d électr: Brother usagées a partir de 975%.Aussi 10 surjeteuses 5 fils.Pieces, réparations, fil industriel.HEBERT INC., 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904 RÉPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est 562-8316, 566-0100.VENTE D'INVENTAIRE Machines à coudre 1993, super spécial.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432 8 2 EMENTS VENDRE 2 PCES/ pr mère de la mariée.gr.10.pêche.200$.Robe demoiselle d'honneur, gr 12, émeraude, 75$.822-4588 APRES VOUS MADAME ENR Boutique de vêtements haut de gamme déjà portes.Vous désirez acheter ou vendre votre robe de mariée ou manteau de four- rue, venez consulter notre album photo au 928 rue King Ouest, angle Queen.563-0643 AUBAINE ROBES DEMARIEE Location - vente plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles Informez-vous 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes nous les vendons pour vous BOTTES DE COWBOY Bouletpour Homme, gr.8% nores avec pointes en métal argent Valeur: 140$ pour 60$.Tél.: 563-5797.ROBE DE MARIEE gr.9 ans, diademe perlé avec ou sans voile.gants longs.495% 563 7312 Mes Antiquités EMPLOI Agence de placement Nous sommes âlarecherche: -Vendeurs (ses) d'argent at de sécurité, personnes ambrtieuses et sérieuses, personnes prêtes à rentabiliser son temps libre.Les revenus sont égaux à vos efforts.Pour rendez-vous seulement Marie- Claire Champagne 819-843-9298 REPRESENTANTS DES VENTES Compagnie canadienne en pleine expansion recherche personnes dynamiques, désirant gagner un revenu au-dessus de la moyenne.Si vous cherchez une opportunité de carriere, aimez travailler en groupe, cet appel est pour vous Expérience dans la vente un atout mais pas nécessaire.Postes disponibles: -2temps plein/45.000$ et plus -2temps partiel/25,000$ et plus Entrainement complet et clients qualifiés fournis.Appelezau 829-5112 pour uneentrevue! meuse, 4 a 5 Jours/semaine.Dans secteur rue Fortier, Rock Forest.Tél.: 822-4618.RECHERCHE DAME fiable, honnête, pour garder 2 enfants de jour.pour le mois de fe- vier Tel 823-1248 162 TRACTEURS TRACTEUR À GAZON Kubotahydrostatique, tondeuse et ra- masse-herbe 3 ans d'usure Tres propre.3600$.Personnes serieuses seul.820-2137 123 hots ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.onhopédagogue.Prix spécial.Succés assuré.569-6071, 868-1645 COURS D'ANGLAIS gratuit les mercredis soirs.Tél: 562- 7971 COURS DE CHANT, PIANO diplômée de l'Université de Montréal.Tél.569-3691 ENSEIGNANTE avec experience, donnerait cours de rat- trappage en français à tous les niveaux, math, niveau pri- marre.Progrès assuré.569- 6838 TU DESIRES MIEUX te connai- tre?Tu veux t'orienter ou te réorienter?Je t'offre des services qui t'aideront à répondre âces besoins ; ANCRES DE CARRIÈRE Michéle Martel, c.o.Sherbrooke 823-9093 Thetford Mines 338-2188 TELEPHONISTES avec expérience en télémarke- ting.Pour entrevue composez: 821-4019.TÉLÉPHONISTES Expérience nécessaire.Produit facile à vendre.Ausst besoin de SUPERVISEUR.Bienvenue étudiants(es).Demandez Billy au 569-5278.VENTE - 2 REPRESENTANTS Revenu au-dessus de Ja moyenne.pour ceux qui n'ont pas peur de foncer.Sollicitation nécessaire.Poss.de véhicule fourni.346-9169 entre 8h30 et 10h30.TRAVAIL 102 DEMANDÉ FERAIS solution information personnalisée, giciel, math.Tél.: 346-7560 HOMME à tout faire, fournissez vos outils et jetravaille 10$/heure.Demandez Michel 563-8861 informatique, lo- WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES AU COEUR DES MESANGES, une nouvelle garderie sur le Boul.Université.562-2385 GARDERAIS enfants a la maison, expérience en garderie.Aime beaucoup les enfants.Thérèse 564-5619 JEUNE GRAND-MAMAN aimant beuacoup les enfants garde- riait petit bout d'chou de 0 à 5 ans, chez-moi.Non fumeuse.Jour ou soir.Beaucoup d'expérience, 822-1777 JEUNE MAMAN non fumeuse garderait enfants à domicile, poupon de moins de 1 an bienvenu(e).Julie: 820-7720, SOPHIE 18 MOIS Kasandra 11 mois, aimeraient avoir de nouveaux amis (es) pour jouer.Regus fournis.Lucie au 562-0003 Recherche distributeur pour la mise en marché d'un nouveau produit dans la région.Tél.: 819-346-1952 Si tu as toujours désiré travailler et faire Carrière dans le domaine de la beauté et si tu aimes les défis, alors voiläta chance.FORMATION COMPLÈTE GRATUITE.Revenus excellents.6 postes à temps plein.4 postes à temps partiel.Pour entrevue: 822-4682 FEMMES D'EXP., demandées.poss.overlock.pour coton ouaté et vêtements d'enfant Travail adomicile.846-6416 GOLFO CLUB Danseuses demandées.mardi au samedi.876-2065 entre 14h et3h INSTITUT TOP MODELE Mannequins hommes, femmes, enfants 3 ans et +.pour figura- tons.commerciaux, photos.tournées mode provinciales Bienvenue aux professionnels Cours disponibles pr débutants Evaluation gratuite.820-9997 820-9997 por \u201cremplie dubie de gisele suf oh / ari Tel: (819) 864-6856 33-2482\" 86 X'acheren ACHETERAIS MAISON LITTLE TIKES pour enfant Ap.16h,845-4175 ACHETERAIS moteur DE 14 H P.a 20 HP 4 temps.bonne condition, soi 563-4860.JOUR, 822-5230 Michel COUPE DE BOIS acheteur de boisé de 100 acres et plus Tél 849-9370, 563-3742, 566-4584 88 pémusiaue GUITARE CLASSIQUE électr- que.Takamine.Drum électronique.Boss Mixer stéréo Trémolo.Shaller neuf.Pick up IBZ/USA 565-2996 90 EQUIPEMENT DE BUREAU ACTYLOELECTRONIQUE Olympla compact 1 Tél 564-0039 PERSONNEL 101 vévano MECANICIEN avec outils.classe A ou B.bonne expé- rence en mécanique générale sur camion ou auto, expé- rence sur chariot élévateur serait un atout.travail à temps plein.salaire selon compétence et rendement fournis.Inf.564-2142 Christian NOUVEAU BUREAU A SHERBROOKE, offre des emplois immédiats.Recherchons des gens enthousiasmes et travaillants.pour vendre au téléphone des billets pour la partie de hockey des \u2018anciennes légendes du hockey de la LN.H' a Sherb Travail temps plein ou partiel.taux horaires + bonus.À commencer tout de suite.App.566-1724 NOUVELLE COMPAGNIE en publicité.recherche personnes dynamiques et ambitieuses: téléphonistes.représentants, clientèle fournie.auto nécessaire.Tél.569-8623 1 43 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION ET RENOVATION de tout genre, petit ou gros travaux.Prix compétitif.J.-C.Martel: 566-0916 ELECTRICIEN offre ses services pour réparation ou rénovation prise: 6 semaines.\u2014 Âge 18 à 50 ans \u2014 Sec.Ill et moins 868-6633 C.R.E.M.E.101-24253 SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entrainement en entreprise: 6 sem.Âge: 18 à 50 ans.Sec.lI et moins.565-3544 R.E.M 01-24252 Agence @ Québec Mode Mannequins recherchés pour Supergala mode irs de mannequi DIPLÔME OFFICIEL -: ° Devenez i notre Cll nT sn Ly Ty MAGOG et * COATICOOK | 822-3920 OPTION CARRIERE ESTRIE élect.installation de chauffe 820-2269.101-24982 eau.Prix compétitif.Pag.ESCORTES DEMANDEES chez 822-8149 ACCORD LIBRE, doit avoir de - MAGOG - ENTREPRISE LICENCIEE ferait la classe, de la culture, être tout genre de travaux, menur- ambitieuse.âgées entre 20 et SALAIRE serie, construction générale 34ans.*821-9250* FORMATION Tél.564-0039.EMPLOI FABRICONS meubles vidéo- ESCORTES et danseuses Tu veux savoir comment audio et autres, ainsi que demandees.562-3797 chercher et où trouver mangeores et maisonnettes ton emploi?d'oiseaux, plans et estimation ESTHETIQUE Formation: 9 semaines [| -2'&its Jacques 823-9565 JOHANNE LONGPRE \u2014 Entraînement en entre- INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE HYDRO-JECTION.les soudeurs de béton.Travaux gar Estimation gratuite.564-6010 MARIE ROULEAU Parlavolonté de Dieu Je ressens le mal.j'enlève le mal, j'arrête le sang, la douleur causée par le feu, tes sorts, les peurs, lestress.563-1103 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratii D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTURE Joints gyproc.piâtre, ciment.menuiserie, finition sous-sols.Tét 569-8785.R Parisé RENOVATIONS menuiserie, gypse.joints.peinture.fin- tion.32 ansexp.566-8379 RÉNOVATION Tireur de joints, peintre intérieur etexterieur.843-8404 144 DENEIGEMENT 1165 163 See BACKHOE CASE 680E.1978.mot.refat en 80.fonctionne tres bien.15.000% avec tout inventaire.Échangerais pour Pick Up avec pelle à neige.équivalent à 15.0008 ou autre.878-3141 entre9h-14h mon 164 woronesces__ FORMULA PLUS 1991, trés bonne cond.8,000 km, pouces et poignées chauffants Tresbonprix 562-0477 FORMULE MX LT 90, poignées, pouces chauff.Condition A- 1.Aprés 17 h: 864-7136.MOTONEIGE de drag, RV 340.1976.\u2018free air, moteur refait à neuf, 800$.845-3234 YAMAHA V MAX 600 1954.1500 KM.parfaite condition.prixadiscuter 563-4378 RR MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES SUZUKI 230 cc.1986.tres propre, Al.878-3747.ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRANDPRIXD.L.RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvertjusqu'a2th) WARRIOR 350 1993, Inf.soir, Mario 845-2215 167 Ave BACKHOE CASE 680E, 1978.mot.refait en 90.fonctionne tres bien 15,000$ avec tout inventaire.Echangerais pour Pick Up avec pelle à neige, équivalent à 150008 ou autre.878-3141 entre9n-14h 168 CAMIONS DODGE CARAVAN 1985 2.6 litres, 6 pass.fait 1 iit: 2.800% ouprendrais échange Tél : 845-4256/566-1714.FORD RANGER 1987 XLUT, 5 vit.v-6, 4 pneus neufs, 71 000 mi, 2,800$ ou prendrais échange.845-4256 GRAND VOYAGER SE 1993 V-6.air.équipe.7 pass .24 000 km, bleu-turquoise.Etat neuf Réjean Ruel Autos.:565-9982 ISUZU TROOPER 1989.80,000 km.5 vit.manu.ar chm, blanc, gar.prolongee 9,495%.564-5016 NISSAN KING CAB 87, 5 vit.tot ouvrant.cabine.Tres bonne condition Réjean Ruel Autos 565-9982 PICK UP TOYOTA 89 56000 km.boite longue, blanc.moteur 22R.Excellente condition Prix: 4 250$.Tel 514-297-3497 89 PONTIAC Sunbird, 2p.89 PONTIAC Firefly, 4 p.aut.89 CHEVROLET Corsica 88 BUICK Skyhawk 88 MAZDA 323 87 JETTA 86 FIREBIRD V6 86 NISSAN multi fam 85 CADILLAC Coupe de Ville 85 SUZUKI Forsa 85 OLDS Ciera 85 MERCURY Lynx 85 ESCORT 4 p 84 FORD Tempo 83 VOLVO 83 MALIBU fam 82 FIREBIRD + CAMIONS » 86 DODGE Van Camper 85 FORD Cube, gaz 82 DATSUN Pick-Up 4x4 La plupart des vehicules sont garantis 12 mois/20,000 km.FINANCEMENT SUR PLACE 1278 Ch.St-Elie (voisin Elite Chrysler) 566-7707, 822-2298 GEO METRO 1993, 4 p., sedan.4 cyl, garantie, 7500 km.7800$.Poss.chaine stéréo au laser Après 17h 563-9662 HONDA ACCORD, 1985 5vit.4p., bonétal, 1.3008.Tél.562-7604.HONDA CIVIC LX 1988, 4 p.groupe élect., excellente condition.Prix demandé: 58008.Stéphane 820-1165, bur.HONDA mini van, 90.54,000 km., 5 p.auto., blanche, antirouille, gar Honda, etatneuf Réjean Ruel Autos 565-9982 HONDA PRELUDE, a vendre ou échanger contre Honda ou Jetta 4 p Cause bébé.2,995$ neg.Tel.563-2798 HYUNDAI EXCEL GLS 1986, bleue, 4 p.\u2026.autom.air, 71 000km, A1: 19508 ferme.EXCEL GLS 1986.4 p.5 vit, peinture neuve.traitée a l'huile, 61 000 km.A1: 26008, ferme.Particulier.843-7287.ISUZU I-MARK RS 1989.16 valves, 72,000 km., prix: 5.6008.Sébastien.565-7387 OLDSMOBILE 1983 Neighty-Eight Brougham, propre, équipe de À à 2.18008.Tél.:849-3418.PLYMOUTH SUNDANCE 1990, 5 vil, cond.A-1, 4,600$ nég.875-5420, 832-3723 PLYMOUTH VOYAGER 1987, 26 litres 7 passagers, mécan.A-1, prix: 40005 Sem.apres 15 h: 845-5138 PONTIAC GRAND AM SE 1993 4 p.autom.V-6, t.équipée.air.essule-glaces intermittents.freins ABS.etc.24 500 km, 13.500$.845-3234.845-4327.PONTIAC J2000 1984.4 p., 4 vit, 190.000 km, méc.A-1.brun, 550$.565-3089 PONTIAC SUNBIRD 1986 196.- 000km.2 portes 837-2621 PONY HYUNDAI 1985.140.000 km,méc.A-1,550$.Tél 563-8861.TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7.de8ha20h Pas de TPS.autos.camions, motos.skidoos.roulottes, re- morquesetc.LES AUTOSS | très 842-4435.823-4839 cell 169 PIÈCES D'AUTOS 169 PIÈCES D'AUTOS c'est le 822-1000 1 10 AUTOS À VENDRE MOTEURS - TRANSMISSIONS chez le plus important recycleur en région Votre moteur a rendu l'âme.Votre transmission vient de «sauter».Pour vous dépanner téléphonez au 822-1000 Pièces d'autos Leclerc inc.vous offre des moteurs et transmissions de qualité.Garantie de 90 jours.AUSSI INSTALLATION RAPIDE À DES PRIX CONCURRENTIELS Pour des pièces avec «numéros de série» 169-25218 que vous devez composer 1 10 AUTOS À VENDRE Prix compétitifs.camion 26 pi plus ass et permis Estimation gratuite Tel 846-4518 101 Senor [NET CI.Les emplois sont rares, la compétition est forte.Alors comment vous démarquer des autres chercheurs d'emploi ?Le service Bilan des compétences du CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE vous propose de faire le point sur vos ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos Inf.569-0733 ACHETONS VEHICULES de 1987 a 1994 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 ACURA RS 1990 78.000 km, 7500$ Réal: 823-6303 AUBAINE! Ford Tempo 1985, 4 p.5 wt propre, bonne cond .975$ Tél 565-4495 AUBAINE! SPRINT 1990 Prix.2 950$ Joël 845-4817, marchand BMW 325 IS 1988, blanche, kit spoiler.cell.120000 km 11 800$ 514 532-3274 CHEVROLET CORSICA LT 93 4 p.V-6, 21.000 km, t.équipé complet.20000 km.2 tons blancetgris Étatneuf! Réjean Ruel Autos 565-9982 COLT 100E 1990, très propre.37000 km.man Vente ru pide 5 800$ Tel 569-8922 FORD ESCORT LX 1991 4 cyl.37,500 km, tres propre et en parf cond, 4 pneus d'hiver neufs Tél 868-2858,843-2129 \" ACHAT D'AUTOS POUR r DEGLACAGE déneigement.PIÈCES payons bien.Tél PROBLEMES vanspont de neige.Tél 564- 832-3478 DE FINANCEMENT z ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d |Chômeur, failte, jugements, SIN oC CEMENT | bon Vente de piéces usagees.etc.Nous ne refusons person- service, contrat ouäl'heute.ET PE AUTOS De avec cena da rntérêt Estimation gratuite.569-0569 emancez Mano SA lACHETONS AUTOMOBILES |562-2252 DÉNEIGER ET SORTIR la neige pour piéces VENDONS auto- CP Autos Enrpour stationnement, couver- | mobiles d'occasion Pieces | 1681 Boul Queen N.Sherb ture commerciale et résiden-| d'Autos F Labrecque.Tél SAISIE ET SURPLUS Ford liele 821-4585 846-6786 Chevy.camions.motos.ba- ACHETONS AUTOS vendons | teauxäpartirde 100$ 1 46 DÉMÉNAGEMENT piéces usagées Pieces | Messageenrg.24h d'autos Fleurimont, 564-5020 Tél:514-851-1076 DEMENAGEMENT NOMADEK SPECIAL Achete autos, camions en bon état.Payons comptant 822-1013 VOLKSWAGEN GOLF 89, très bonne condition, toit ouvrant.87,000 km.5.900$ nég.Tél 346-7012 1 ] 1 AUTOS À LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.Vente & location voitures usagées.Court & long terme.42 St-Laurent.Windsor.845-4530, 845-4143 | on eut guérir les maladies du rein Veuve cable rent à pus ee Pros Donnez à la LA FONDATION fle.lere coupe.exc.FORD TAURUS 1992.4 p.V-6.> Le mannequin Christie Brinkle d'engrangement.bonne qualité : PROVIGO COIN KING et 7e § tout 6q.31000 km, aul CANADIENNL (1953) 4 y Beaulac B19 566 6696 Les Petites 91 ORDINATEURS Ave, commis.temps partiel compétences pour de dame # Ford Ét nou auto DES MALADIES GENERATRICE de marque A x | demandé.Envoyez demande mieux orienter votre RéjeanRuel Autos 565-9982 DU REIN PENSÉE DU JOUR: ONAN.KVA 45.KW 45 nnonces 486 VLB 66 alan M Dany Valiere, 565 recherche d'emploi.||FORD TEMPO L 1069, 4 p 5 L'art du médecin c'est de distraire le RPM B00 Pox oe 0s 564-0999 250 DDU4 mo ram gest Sherb.wit.air clim.cond A-1.seul atient pendant que la Nature le gué _meilleure offre 564-4000 SVGAMONITEUR ° Pour rendez-vous ; 76,000 km, gar.du manufac- pd \u20ac p q f Bue- LAMPE halogène pour cuisine Lundi au ie di: REPRESENTANTS(ES) CENTRE .turier sept 94 ou 100.000 rit.» 508 MANTEAU fourrure | jeuai: VLBCTALA: 1495$ URGENT besoin de personnes 3 OBJECTIF km 4650$ 823-9565 (Voltaire) M 2e cor de son cr 3 a || 8H 30819 h30 eS os | [postes dsponties pour vance | [27 TRAVAIL | our prestataires JIMMY 4X4 : Vendredi: 8 h 30 Appeler: 24 heures postes disponibles pour service || DE L'ESTRIF d'assurance-chômage 50$ Tél 346-0498 endreat - à la clientsle Domaine de loca- | |& 1986, 127 000km, Swi \u2014_ ES 7J /semaine TELESCOPE ASTRONOMIQUE a 16 h 30 ours/s | tion logements.Tél JEAN-GUY | bau \" = 1987, 172 000km, auto modèle 565 de Bushnell 71 22 INFO BROSSARD | |ROY 564-2655, mardi entre 9h Service Bilan des compétences Moteurs2 81 Tél 563-2248 514-671-9819 et midi Jour: 566-8884; Soir, 569-0272 r \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le GUIDE SPÉCIAL as LOCATION DIVERS | MARCHANDISES 5 222077 VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horiron J5 Propriétés hors Sherbrooka 41 Appartements etLogements 60 Santé et relaxation Machines coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES d e S 16 Propriétés à revenus éésirées «louer 1 Voyages transport 2 Vetements à vendre 108 Trevoil a temps partied \u2014_\u2014 AN NO NC E U RS 17 Vétégioturs hors Québec 47 Aopartements & partoger $7 Personnel 83 Antiquités n vendre 161 Bieyclettes à vendre RUBRIQU ES a 43 Maitom o lover = perd Trouvé ile 84 Terre de jardinage ÉDUCATION 162 Tracteur N 1 priés de véilio Li a A ot anno: I IMMEUBLES 45 Condominiums 65 dame a voor 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce 1s ler jour de le aration.\u2014_\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés % Atices d 86 Demande 0 ochater 122 Education - tmirechion Mo La Tribune ne se rend pas responsable 1 » \u2014- 47 lotowx 6 lover \u20187 compin e sport 87 Demande à échanger 123 Couns privés 164 eu pour plus d'une insertion d'une annonce EEE 1) vn bre \"SERIES pe | i / IS A [VP To 3 Maisons ouvertes 2 Aenea per 50 Bungalows cotloges à lover 69 Bateaux et Yochh 89 Matériaux de conitruchon 1 a i ELLES ICE 4 Bord del'eou 23 Argent demandé 51 Chombres 6 louer 70 Remcontres-Amitié 4 Équipement de burser 140 \u2014 thétique - Corffe Cotffure 168 - per oneige POUR LL) 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres et pension 71 Divers a vendre 9 Ordinateurs 141 Entrepreneurs or on 6 Maisons mobiles / 25 Ocemsions d'affaires 53 Cholets à lover 72 Meubles et électtoménagen EMPLOIS 142 Gerdarles 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS, 7 es ee 26 Comptabilité Impôt 54 Entropôts - Goroges 0 lover 73 Machinerie © vendre _\u2014 a 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS ou Nous acceptons ces cartes.Pour à tenais 3e AGE $5 Machinaria 6 louer 7 Aare phokogrphaues 100 Maidom-groupes 144 Déneigement T1 Autos 8 louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce.donnez 9 Fermes © rendra \u2014\u2014 Se Bureaux d lover 7 wor ay 101 Personnel demondé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces 6 vendre 31 Contre d'accueil agréés $7 Demande 0 loves 17 Loki, thasee of pbehe 107 Travail demandé 146 Déménoyement tion 11 Commerces 0 lover 37 Fomilles d'accueil 58 Divers 0 lower 18 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Maisons de campogne 33 Chambres et pension 59 Vaconces - condos 79 Sovhoin 104 Gardiens - gordiennes 148 Poytogisios A à al EM à | sion défe pou tée ron rt ee\u2014\u2014\u2014 Décés, Avis, Remerciements = | ses petits-enfants: Guy (Carole Lamar- tréal; Mme Gabrielle Do- 72 Larocque poseaux: * Desmarais); Pierre Heures de visite: [Va Dany, Vicky, Marc- che); ses petits-en- rais-Tardif, Granby; Mme Bromptonville, Qe JARDINS ; (Joanne Simard); MERCREDI de 14 h à p Andre, Michael et Sé- fants: Vincent, Jo- Fabienne Dorais-Tur- Tél: 564-6455 DUSOUVENIR Josée; ses petits-en- 16 h 30 et de 19 h à BOISVERT (M.Raoul) bastien; ses frères et syanne et Jean-Phi-cotte, St-Paul Louise Alix, dir.DEL'ESTRIEINC à fants: Anaïque, Oli- 22h.JEUDI, jour des ut.soeurs, beaux-frères et lippe Riendeau; d'Abbotsford; Mme Aline Heures de visite: Salon Funéraire y* Vier, Julie, Guillaume; funérailles, à compter 80 ans, Valcourt belles-soeurs: Alice Marie-Michèle Côté; Dorais-St-François, Aber- MARDI de 14 h à 16 h Brien& MonfetteInc _ sa belle-fille: Gisèle de 13 h.Funérailles, le BOURGAULT (M.Maurice) (Germain Desjarlais), Edwina et Antoine corn; Mme Julienne Do- et de 19 h à 22 h.Jour 33rueBowen Sud * Maranda; sa soeur: jeudi 3 février 1994.à 65 ans, Coaticook North Roy, VT; Claire Côté; ses soeurs: Co- rais-St-François, Knowl- des funérailles, de 12 Sherbrooke, Qc Rita Dumont; ainsi 15 h en l'église de \u2019 (Eddy Corbeil), Len- lette (Nelson Jacques); ton; M.Mme Roger Do- h jusqu'au départ du Tél:565-9393 que ses neveux, niè- Manseau.Inhumation COTE (M.Claude) noxville; Jeannine Jocelyne (feu Dr Gilles rais (Madeleine Vel).salon à 14 h.Funé- Louise Alix,dir.ne È Ces, autres parents et au cimetière parois- lle 63 ans, Sherbrooke Dubé (feu Jean-Marc Labarre), son ami Montréal: M.Mme Phi- railles, le mercredi 2 Heures de visite: ik ; amis.sial.Outre son époux.DORAIS (Soeur Marie-Jeanne) Bourgault), Manches- Pierre Labelle; ses lippe Dorais (Claire Bes- février 1994, à 14 h, en MARDI de 19 h à 22 H CUT Madame Savoie laisse ter, André (Véronique beaux-frères et belles- sette), Abercorn; M.Mme l'église, Ste-Praxède.et MERCREDI de 14 h dans le deuil ses en- 78 ans, Sherbrooke Carrier), Coaticook; soeurs: Madeleine Max-Emile Dorais Inhumätion au cime- à 16 h et de 19 h à 22 fants: André FLANDERS (Mme Rita) Thérése Bourgault, Gaudet (Dr Guy Ro- (Francine d'Alcantara), tière de Brompton.h.Jour des funérailles, \"* (Marguerite Heinrich): 76 ans Magog Iles Bizard; Réjeanne bert), Marcel Gaudet Ste-Anne-de-Larochelle; Outre son épouse.de 8 h 30 jusqu'au dé- Robert (Renée Gou- GENDRON Mlle Di Bourgault; Denis (Liette Châteauneuf); M.Mme Marcel Dorais monsieur Guillemette part du salon a 9 h 30.let): Fernand (Mlle Dina) Bourgault (Rita Ross); Pauline Gaudet (Rosianne Thomas), Sher- laisse dans le deuil ses Funérailles, le jeudi 3 GOULET (Rollande Hélie); Pau- 77 ans, Sherbrooke Louis Raymond (Lise (Normand Gosselin); brookoe: ainsi que des ne- enfants: Lucille (Elie février 1994, à 10 h,en M Léo-Paul line (Jacques Lamar- GOULET (M.Léo-Paul Jubinville), tous \u2018de Raymond _Gaudet veux, nièces.cousins, Carrier); Rolland: Thé- l'église Saint-Philé- -\u2014 \u2018Au Centre Hospita- che); Gaby (Diane La- 73 Sherb Coaticook; Francine (Huguette Pelletier); cousines et de nombreux r e - mon.Inhumation au jier St-Vincent de france), 11 petits-en- sont ans, Sherbrooke (Lucille Beaudoin).Pierre Gaudet amis.se (Yvon Bergeron); cimetière de Stoke.Paul, le 29 janvier fants; 3 arrière-petits- GUILLEMETTE (M.Donat) Sherbrooke; Blanche (Candide Villeneuve): FI Normand (Carole La- Mademoiselle Gen- 1994\u201d est diced mon- enfants: ses soeurs: 76 ans, Stoke Fournier Giroux, Coa- Richard Gaudet (Lise LANDERS brie); Rita (Guy Gosse- dron laisse dans le sieur Léo-Paul Goulet Françoise; Esther: son PINARD (M.Eugène) ticook; Simone Four- Drouin); Céline Gau- Rita lin; Réal (Diane St- deuil ses soeurs et son = l'âge de 73 ans, de- frère René; ses belles- * nier (Aimé Lafrance), det (Jean-Paul Bour- (Laplante) Laurent); Gérard; frère: Odevie Gen- meurant à Sher- soeurs: Thérèse; Blandan, 79 ans, North Hatley Si-Nicéphore:; Lau- gault); ainsi que de Ap \u2019 André (Nicole Bé- dron: Darasse Gen- brooke.Afin de res- dine; Simone: Fieukm.ROBERT (Mme Cécile) rette Fournier Chabot, nombreux neveux, \u2014 À Montréal, le 31 dard); Denis (Noella- dron (Roland Le- pecter ses dernière vo- rette; ainsi que plu- so au 67 ans, North Hatle Bromptonville; Thérè- nièces, plusieurs pa- janvier 1994, est dé- Ange Cloutier); So- cours); Marie-Marthe lontés, il n'y aura pas sieurs neveux, nièces, __ \u2019 y se Fournier (Paul- rents et amis.La fa- cédée madame Rita lange (André Ray- Gendron-Dolbec: ainsi d' siti y La pa cousins, cousines 5 SAVOIE (M.Hubert) Emile Charron), Coati- mille tient à remercier Laplante, a 'age de 76 mond); Sylvie (René que ses neveux, niè- MELON AU EE C SAVOIE autres parents et 5.75 ans, Sherbrooke cook; Rose Fournier le Dr André Lessard ans.épouse de feu Crête); ses soeurs: Ma- ces, autres parents et Coopérative \u2019 Hubert ami(e)s.Des dons a la _\u2014_ SAVOIE (Mme Lucille) Caron, Coaticook; ainsi que le personnel Cécil Flanders, de- rianna Guillemette- amis.Funérairedel'Estrie \u2014 À Sherbrouke, le 28 FONDATION DES 4p.86 Mme Jeannine Dubé, du 2e Est pour les meurant & Magog.La Lafleur; John Demers: 530rue Prospect janvier 1994, est dé- MALADIES DU REIN soos.ans, Manceau Manchester; il laisse bons soins prodigués.défuntereposeäla: Delianne Guille- Sherbrooke, QC cédé monsieur Hubert grandement appréciés : ses neveux et nièces; En guise de sympa- RésidenceFunéraire mette-Gagnon: Si- Tél: 819-565-7646 Savoie, à l'âge de 75 \u2014 \u2014 ainsi que plusieurs thie, des dons à la LedouxMagogIne.mone Houle-Guille- AlainLeclerc,d.g.ans, époux de feu #000 5 ; ine- AUtres parents et MAISON AUBE-LU- 150rueSherbrooke mette; ses frères: An- is a dite Marie-Reine Gabour anti Léda Boisvert, Racine; ; i ; Lo 3 M C ; Une prière sera dite L y.\u2018| Marie-Anne Boisvert, àMis.La famille désire MIERE, 636 rue Qué- agog,Q toine Guillemette dans le plus stricte in- demeurant à Sher- , 2 Saxby; ainsi que plu.léMercier le personnel bec, Sherbrooke, Qc.Jacques Lecours (Annettte Coté); Oliva timité.M.Goulet brooke.Le défunt re- on pod = ou sieurs.cousins eos infirmier du Centre JIH 3M2 ou à la: SO- président \u2014 Guillemette (Jeanne laisse dans le deuil ses boseala: .lo cance © ou nes.neveux.nieces Hospitalier de Coati- CIETE CANADIENNE Heures de visite: Roy); ses beaux-fréres ans Marc Résidence Funéraire yainct 995$ autres parents et C90K, ainsi que le Dr DU CANCER,3330 rue MERCREDI de 14 h à et belles-soeurs: Alice (Johanne Dion) Rita SteveL.ElkasIne._ amis p Bertrand Frenette, King Ouest, bureau 16 h et de 19 h a 21 h.Lacroix; Clara Lacroix (Gérard Luc), Mario: 601, rue Conseil 986, : pour les bons soins 130, Sherbrooke, Qc.Jour des funérailles, (Wilfrid Caron): Léon- Roger (Pauline): ses Sherbrooke, QC : air.prodigués à monsieur J1L 1C9 seraient gran- de 9 h, jusqu\u2019au départ tine Lacroix; Jeanne petits-enfants: Stéphe _Tél:819-565-1155 |220ETEmve | canaom vi Bourgault.dement appréciés.du salon à 10 h 45.Fu- Lacroix (Laurent Lefe- nie et Bianca: Marie.SteveL.Elkas,prés.|0UCANCER SOCIETY A nérailles, le jeudi 3 bvre); Adrienne Noël Marie-Lynn: ses Clément Cartier, dir.008, février 1994 a 11 h.en Lacroix (Bernard For- soeurs: Irène Goulet- Heures de visite: l'église St-Patrice.In- tin), Blanche Dubois- Mahon: Jeanne Gou- LUNDI, de 19 h à 22 h: va.humation au cimetière Lacroix: Wilfrid let-Labrie (Jean-Paul).MARDI, de 14 h à 16 h 00$.du même endroit.Lacroix (Réjeanne PINARD Roselaine Goulet-Bou.\u20act de 19 h à 22 h.Jour REMERCIEMENTS _ , Mme Flanders laisse Drapeau): Armand cher: Gilberte Goulet- des funérailles, de 9 h, 2, 5 dans le deuil sa fille: Lacroix (Ernestine Eugène Bourque (Vénérand), jusqu'au départ du | Mé/ \u2026, très Susan (Jean Resther), Pelletier); Antonio \u2014 A North Hatley, le ] laisse aussi plu- Salon a 10 h 15.Funé- BOISVERT Montréal; ses petits- Lacroix (Doria Le- 31 janvier 1994, est sieurs neveux, nièces, l'ailles, le mercredi 2 \u2014 enfants: Diane.Marc; hout), Gérard Lacroix décédé monsieur cousins.cousines.février 1994 à 10 h 30, 990, Raoul son beau-frère et ses (Gilberte Dion); ainsi Eugène Pinard, à l\u2019âge autres \u2018parents et en l'église Ste-Fa- neg- \u2014 Au Centre Hospita- belles-soeurs: Harold que ses petits-enfants, de 79 ans, époux en amis.mille.Inhumation au \u2014 Her Hotel-Dieu de Flanders (Mary); Doris neveux, nièces, autres troisièmes noces de cimetière St-Michel.787, | Sherbrooke, le 31 jan- Flanders; Jacqueline parents et amis.La fa- Laura L'Espérance.ROBERT Monsieur Hubert Sahos.: vier 1994, est décédé Laplante; ainsi que de mille tient à remercier autréfois de Magog.Cécile voie laisse dans le { monsieur Raoul Bois- nombreux autres pa- le personnel des soins Ledéfunt reposeäla: deuil ses enfants: 993.Ÿ vert, à l\u2019âge de 80 ans, BOURGAULT ) rents et amis.En intensifs du C.H.H.D.Résidence Funéraire (Dumont) Henri-Paul Savoie 7 À doux de Rosale Maurice ve famile Eppréclerai En auise de sys Méirmueshereae ay Soir Miserere En | Een mit D eanson, demeurant à _\u201d .ita.3 A 1 1 - yruedherbrooke anche de Nort at- he arK, re sa- : = km, Ë Valcourt.Le défunt re- ]; Au centre Hospita.COTE DORAIS des dons a la FONDA.thie, \"des dons à la Magog, QC ley.le 31 janvier 1994, voie (Lorraine), Lac | 3 te a ee pre _ [3 poseala: Jer de Coalicook, fe 2 Claude S.Marie-Jeanne TION DE L'HOPITAL FONDATION DES Jacques Lecours est décédée madame Simon; Pierre Savoie | fié a travers le monde pour \u2026 4 4 Résidence Funéraire 1&\"Y1êr 1994, est dé- \u2018Au Centre Hospita- F,C.S.C.J ROYAL VICTORIA MALADIES DU président Cécile Dumont-Ro- (Lise), Fleurimont; Su- ÿ des siècles et des siècles At.a Bessette & FilsInc.Be à Mau lier St-Vincent de Paul _\" A l'Hôtel-Dieu de PE MONTREAL, COEUR DU QUEBEC.Heures de visite: bert.a I'age de 67 ans, zanne Savoie (Denis).fois par jour peser dure \u2014 7 1112, rue St-Joseph de 65 ans époux de de Sherbrooke, le ler Sherbrooke, le 31 jan- seraient grandement MERCREDI de 14 h à épouse de feu Henri Lennoxville: ses | et vos prières seront exau- 96.- 2 Valcourt, QC Monique Fournier, de- février1994,estdécédé- vier 1994, est décédée appréciés de la fa- 16 h et de 19 h à 22 h.Paul Robert, demeu- beaux-frères et belles- possible.N'oubliez pas de 4 Tél.:514-539-1606 | meurant à Coaticook, MONsieur Claude Côté, soeur Marie-Jeanne mille.Jour des funérailles, rant à North Hatley soeurs: Alphonse | Trossbe = Sacré-Coeur \u2014 +i Heures de visite: Ledéfuntreposeala: à l\u2019âge de 63 ans, Dorais (en religion, S.de 12 h jusqu\u2019au dé- autrefois de Lac Mé- (Blanche), Paul-Arthur | avec promesse de publica- 000 MERCREDI, de 14 h à Résidence Funéraire époux de dame Jean-Marie-Vianney) à part du salon à gantic.La défunte re- (Thérèse); Patrick, | lion quand la faveur sera ob- 17 hetde 19hà 22h.\u2018Charron&FilsIne, Marie-Paule Gaudet, l'âge de 78 ans.La dé- 13 h 45.Funérailles, le pose aux: Laura, Jeannette et | \u2018874 \u2014 Jour des funérailles, ; \u201c demeurant à Sher- funteest séeala: jeudi 3 février 1994, à JARDINS Mélauré; Monique Va- L.R.P.24985 re jeudi, à compter de te Chila, brooke, autrefois de MATSON CENTRALE 14 h, en l\u2019église St-Pa- DU SOUVENIR lence: il laisse ses pens.11h30 jusqu'au dé- Tél:819-849-4141, | Valcourt.Le défunt re- \u2018des Filles de la Charité trice.Inhumation au DEL'ESTRIEINC tits-enfants et ses ar- REMERCIEMENTS re- part du salon a Fax:819-849-6744 Poseausalondela: du Sacré-Coeur de Jésus cimetière du même Salon Funéraire rière-petits-enfants.Ru 13 h 15.Funérailles, le C.Charron prés Coopérative Sous la direction de la- endroit.Outre son Brien& MonfetteIne ses neveux et nièces.a \u2014 jeudi 3 février 1994, à S.Charron dir Funéraire de l\u2019Estrie Résidence Funéraire épouse, Monsieur Pi- 33rue Bowen Sud cousins et cousines: \u2014 13 h 30, en l\u2019église Heures de visite: 526rue Prospect Steve L.ElkasInc.QJnard laisse dans le Sherbrooke, Qc ainsi que plusieurs Baptiste Evangélique MARDI, de 14 h à 16H Sherbrooke, QC 601, rue Conseil x i deuil ses enfants: Mi- Tél: 565-9393 autres parents et amis Française du Canada, et de 19 h à22h Jour Tél.:819-565-7646 Sherbrooke, QC 3d 2 cheline (André Pomer- Louise Alix, dir.etsonamie Adriennede Valcourt.Inhuma- d funér îlles d Alain Leclerc, d.g.Tél.: 819-565-1155 a i leau); Nicole (Serge Heures de visite: tion au cimetière 10h jusqu'au départ Heures de visite: SleveL.Elkas,prés.F x Simoneau): Claude MERCREDI de 19 h a SAVOIE South Ely.Outre son du salon à 13 h 45.Fu.JEUDI de 19 h à 22 h.Clément Cartier, dir.ne § (Sylvie Beauregard); 22 h.Jour des funé- Lucille .Boisvert patonsieur nérailles, le mercredi 2 Va NDREDI de Jah H Heures de visite: JEUDI GUILLEMETTE Pierre Pinard; ses pe- rajlles.de 2 à (Crochetière) Ë deuil ses enfants: Thé- février ona 14 Jen Jour des funérailles, de jahaloh Grdeloha Donat Chantal, Sylvie, San- Jon à 13 h 25 Funé- \u2014 Au Centre Hospita- & te r è - aise a arc.rh u- de 9 h, jusqu'au départ de 9h àllh Funérailles.\u2014 Au C.H.Hôtel-Dieu G DRO dra.Edith, Donald, railles, le jeudi 3 fé- lier Hôtel-Dieu il hn se Boisvert (Ludger Ping tl A Outre TêTE du salon à 9 h 40.Fu- le vendredi 4 février 1994, de Sherbrooke, le 31 ENDRON Yvon, Claudette, Ber- vrier 1994, à 14 h, en d'Arthabaska.le 3] | Remerciements au Sacre: Norris), Warden; 5 \u2014cmond.DUlle son pq .illes, le samedi 5 all h.en la chapelle du Janvier 1994.estdécé Dina trand, Sandra, Bruno, l\u2019église St-Jean Bap- Janvier 1994, est | goo\u2019 Pau au ovlenve.Roger Boisvert Maurice Boursault février 1994, à 10 h, en même.endroit hum dé monsieur Donat \u2014 Au Centre Hospita- Marie-France; ses tiste.Après les funé- décédée, à l'âge de 86 | sus soit loué, adore et glori- (Pauline Senneville), | jsse dar l Peu l'église St-Charles tion au cimetière de la CUillemette.à l'âge de lier de Sherbrooke, le beaux-frères, belles- railles.il y aura incj- ans, madame Lucille | i a travers le monde pour = Racine: Léo Boisvert, PE ie \u20ac Cal ne Garnier.Inhumation Communauté.Outre sa (0 ans.époux de Cé- 30 janvier 1994, est soeurs; ainsi que les nération et les cendres Crochetière, épouse de Amen.Dites celle priere.6 ot Valcourt: Jeannette (Cle an Sp Jletie \u20ac au cimetière St-Mi- famille reli ieuse.S cile Lacroix.demeu- décédée mademoiselle Familles Leroux et seront déposées au ci- monsieur François Sa- | fois par jour pendant 9 jours $ Boisvert, Racine; ses ue Meter), chel.Outre son Marie-Jeanre Dorajs rant a Stoke Centre.Dina Gendron.a l'âge Bombardier; autres metière St-Agnes de Voie, demeurant à | el vos prières seront exaur < 20 petits-enfants: ses Binette), Compton.épouse, monsieur Côté Jaisse dans le deuil une Ledéfuntreposeaux: de 77 ans, fille de feu parentsetamis.Lac Mégantic.Ma- Manseau.La défunte | \\mpossible.N'oubliez pas de 32 arrière-petits-en- Brigitte (Ÿ Pa.laisse dans le deuil ses tante ainsi que ses frères JARDINS Etienne Gendron et de dame Robert laisse reposeau: remercier le Sacré-Coeur fants: son beau-frère D'iBitte (Yves Pa- enfants: Pierre (Lise q ap DUSOUVENIR feu Virginie Rouleau d le deuil - Funérarium avec promesse de publica- _ : quette), Coaticook.m.: (27 et soeurs, beaux-frères et ; g A \u2019 ans le deuil ses en ; 3 tion quand la faveur sera ob- et ses belles-soeurs: Christi (Maryse Tremblay); Louise belles-soëeurs: Mme An.DELESTRIEINC demeurant à Sher- fants: Serge Robert Soucy & Fils tenue.Ovide Jeanson Chouinard) La raie: (Michel Riendeau): gèle Préfontaine.Mon.,SalonFunéraire brooke, autrefois de (Christiane Rousseau); | 235,desPeupliers s.D 24846 \u2014 (Yvonne), Melbourne; - Lap \u2018Yvan (Luce Payeur); : ArthurBélisleEnr.Stoke.La défunte re- Jean Robert (Gisèle Manseau, Qc \u2014 ts.ra Y a quistes de complot.d\u2019insurrection mocratiquement le 25 octobre ct ils accusés en rapport avec leurs M.Gagliano et le whip du Bloc Le Bloc soumettra régulière- Ottawa (PC) et de trahison.ont droit de siéger et de faire valoir fonctions parlementaires.québécois, Gilles Duceppe, ont tous ment au bureau les honoraires de- _ Co , leurs opinions.C\u2019est ce principe, a Un conseiller en investissements les deux indiqué que le bureau avait mandés par les avocats, pour s\u2019assu- Le whip du gouvernement, Al- dit M.Gagliano, qui à guidé la déci- de Toronto.Raymond A: in- imposé une seule condition: que les rer d\u2019un contrôle des coûts.\" e Bureau de régie interne de la fonso Gagliano.a déclaré que des sion du Bureau de régie interne Le on aymone Aaron, à in frais soient «raisonnables» \u2014 Chambre d 8 a frais légaux «raisonnables» seront ° : tenté une poursuite en dommages Co «Le bureau s\u2019attend \u2014 selon les s ham his aes, communes aa remboursés aux députés du Bloc De plus, de nombreux précé- de S00 milliards $ en faisant valoir «Nous ne voulons pas qu'un ca- avis juridiques reçus \u2014 à ce que la : si apte ior soar.es feats on québécois même si la Chambre des dents aux Communes militaient en que la menace politique que repre- binet d'avocats s'imagine qu\u2019il n'ya cause n'aille pas très loin», a indi- ; et.u BI A he is dans la communes ne partage pas leur ob- faveur de cette décision, ont expli- sente le Bloc est responsable d\u2019une pas de limites.seulement parce que qué le député réformiste Stephen \u20ac ense u bloc que JECOIS ans \u2018à jectif souverainiste.qué des députés.Il est arrivé plu- baisse de la valeur des propriétés et c'est le gouvernement qui paye», a Harperpoursuite de 500 milliards $ inten- .LCA ,, Sieurs fois que les Communes dé- des revenus au Canada.Les députés expliqué M.Gagliano.M.Duceppe ; tée par un homme d\u2019affaires de To- M.Gagliano a déclaré que les fraieht la défense.de députés du Bloc ont reçu chacun une som- a qualifié cette clause de tout à fait n ronto qui accuse les députés blo- 54 députés du Bloc ont été élus dé- mation.normale.& L'auteur du best-seller «Le pont de la rivière Kwai» décédé à 81 ans Paris (Reuter) J écrivain français Pierre L Bouile, rendu célèbre dans lc monde entier par les livres «Le pont de la rivière Kwai» et «La planète des singes», est mort à l\u2019âge de 81 ans.Son éditeur, Julliard, à indiqué lundi qu\u2019il était malade depuis un certain temps.Il n'a pas fourni de précisions.Né en février 1912 à Avignon, ingénieur de formation, Pierre Boulle était parti dans les années 30 en Malaisie travailler dans des plantations d'hévéas.La Seconde Guerre mondiale le vit mobilisé en Indochine.De cette expérience, il tirera «Le pont de la rivière Kwai», en 1952.Porté à l'écran par le réalisateur David Lean, le film récolta trois Oscars en 1957.Le refrain sifflé par les prisonniers de guerre britanniques fit le tour du monde.«La planète des singes» devint également un succès cinémato- raphique en 1968 avec Charlton Fieston dans le rôle principal.&è Tarif modérateur de 2 $ pour les médicaments Les ainés écopent deux fois, selon Larose Québec (PC) 9 J imposition de frais de 2 $ aux personnes âgées qui vont faire remplir une prescription en pharmacie s\u2019est traduite par une hausse de 18 pour cent du coût des médicaments, a soutenu hier le président de la centrale syndicale CSN.\u201cIl y a eu baisse de la consom-, mation de 42 pour cent mais les* compagnies pharmaceutiques ont augmenté les prix de leurs médicaments.Or.le gouvernement n\u2019a pris aucun moyen pour contrôler ces prix\u201d, a déclaré M.Gérald Larose en conférence de presse.Le président de la CSN voulait utiliser cet exemple de tarification d\u2019un service public pour illustrer que cette stratégie gouvernementale d'imposer des tarifs \u201cn\u2019est qu'une façon de transférer la facture d'un service aux victimes\u201d.En mai dernier, l\u2019ancien ministre de la Santé, Marc-Yvan Côtéavait dressé un bilan très positif de cette nouvelle mesure.Sclon lui, des économies de 44 millions $ avaient été réalisées pour l'Etat, soit une hausse des recettes de 30 millions $ (le 2 $ additionnel) ct une économié de 14 millions Gérald Larose en baisse de consommation.M.Larose a prétendu que la courbe du prix des remèdes a subitement grimpé lors de imposition du tarif modérateur de 2 \u20ac par le gouvernement en juin 1992, \u201cC\u2019est une réaction capitaliste très normale\u201d de la part des compagnies pharmaceutiques, à soutenu le leader syndical.\"Quelqu'un qui voit ses profits diminuer et qui contrôle la fixation des prix va tout simplement les augmenter.\u201d Québec (PC) J insistance du Québec à vou- L loir couper dans les taxes sur les cigarettes afin de lutter contre le marché noir et la contrebande a de nouveau replacé la province dans une situation d'opposition par rapport au reste du Canada.Face à un mouvement grandissant de protestation contre les taxes.le premier ministre Daniel Johnson demande qu'Ottawa et les autres provinces sc joignent à son gouvernement pour faire diminuer ces taxes.Le Québec est toutefois la province la plus touchée par ce type de contrebande et subit aussi les pressions politiques les plus fortes pour agir rapidement, alors que des élections s'annoncent d'ici la fin de l'année.D'autres provinces et des groupes anti-tabac s'opposent à des changements au moment où il est question qu'Ottawa participe à un plan d'ensemble de réduction de 20 $à 25 $ la cartouche.«La contrebande au Québee est un gros problème qui doit être réglé mais ne nous lançons pas Le Québec risque l'isolement sur la question des cigarettes dans une solution qui créerait un problème énorme pour le reste du pays», a déclaré Luc Martial, chercheur pour l'Association des droits des non-fumeurs.«Je ne pense pas que la plupart des provinces veulent affronter des frais de de santé plus élevés simplement pour aider le Québec.» Des groupes anti-tabagisme ont fait publier dans les journaux une lettre d\u2019une pleine page au premier ministre Jean Chrétien dans le Globe and Mail de mardi.Ils y dénoncent l\u2019idée d\u2019une réduction de taxes comme étant «un désastre, le plus grand recul dans l\u2019his- Pris sur le fait à cause d\u2019une panne Trois-Rivières (PC) n résident de Pointe-aux- U Trembles, Gilles Gaudrault, a manqué de chance lundi après-midi.alors que son auto est tombée en panne sur l'autoroute 40, à la hauteur de Louiseville.Le radiateur du vieux véhicule qu'il conduisait venait de lâcher.Des agents de la Sûreté du Québec qui patrouillaient dans ce sec- toire de la santé au Canada».Ottawa pourrait ainsi perdre | milliard $ de revenus.Le Québecoù deux tiers des cigarettes vendues proviennent de la contrebande.perdrait pour sa part 100 millions $, tandis que l'Ontarioavec 30 pour cent de contrebande.verrait disparaître la somme de 325 millions $.La ministre ontarienne de la Santé.Ruth Grier.redoute une «tragédie irréparable» et des milliers de morts causées par une plus grande consommation de tabac.D'autres provinces ont exprimé des craintes semblables.teur se sont alors approchés de l'automobiliste pour lui offrir de l\u2019aide.Constatant que le véhicule semblait lourdement chargé.ils ont procédé à une fouille qui leur a permis de découvrir 353 cartouches de cigarettes, 180 boîtes de tabac et 50 boîtes de cigares.Gaudrault, qui a été confié à la GRC peu de temps après son arrestation, à comparu hier au palais de justice de Trois-Rivières. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 Général Toutes les régions du Québec subiront le même sort en raison des restrictions budgétaires du gouvernement fédéral | Sherbrooke perdra son bureau de l'ONF |} Montréal (PC) près avoir perdu des bureaux A de Radio-Canada, les régions du Québec verront maintenant disparaitre ceux de I'Office national du film, selon le quotidien montréa- lais «Le Devoir».La société fédérale se départira sous peu de ses bureaux régionaux en abandonnant ses films et cassettes aux bibliothèques municipales.«L'administration de nos bureaux est trop lourde, a expliqué au «Devoir» la porte-parole de l\u2019Office, Mme Nicole Chicoine.Il nous en coûte 15 $ à chaque fois que nous prétons une vidéocassette.Nous sommes loin des 3 $ qu\u2019il en coûte pour louer une caSsette au coin de la rue.» L'Office, qui dispose d\u2019un bud- GREICHE & SCAFF amd RAC NA TES SN Le.\u201d~ a LIT COMPLET, MONTURES ET LENTILLES @ SUR NOS GRANDES MARQUES EXCLUSIVES Dr MARIF-JOSÉE SÉNÉCAL, O.D.Examen de la vue, verres de contact, lunettes CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 565-5650 ECL CREME GLACEE SEALTEST La Cremaglace, Parlour 1% crhfication TGA Canada Bes ; VOTRE ÉPICIER-PROPRIÉTAIRE get annuel de 80 millions $, n\u2019a pas échappé à la vague de compressions fédérales.I! a reçu l\u2019ordre de réduire ses dépenses de 6,7 millions $ au cours des trois prochaines années.Il vient donc d\u2019entreprendre la «restructuration» de ses services, afin de fermer ses bureaux de Rouyn, Québec, Chicoutimi, Rimouski, Sherbrooke et Trois-Riviè- res, ce qui lui permettra d\u2019économiser 1,2 million $.Montréal seulement Au Québec, l'ONF ne gardera que son bureau de Montréal.Les films de l\u2019ONF continueront d'être disponibles en région dans les 7 .7 Ratté sera jugé \\ e e ex à Trois-Rivières Trois-Rivières (PC) \u2014 Le Sherbrookois Pierre Ratté devra subir son procès dans le district judiciaire de Trois-Rivières.Ainsi en a décidé le juge François Tremblay, de la Cour supérieure, qui a rejeté, hier, la requête présentée par l\u2019avocate du prévenu, Me Guylaine Gagnon.Ratté est accusé d\u2019un vol qualifié commis le 6 mai 1992 au domicile dè l\u2019avocat trifluvien Jean Dessureault, de séquestration et de déguisement.Le juge Tremblay n\u2019a pas retenu les arguments de la défense qui alléguait que l\u2019importante couverture médiatique régionale autour de cet événement particulier, ainsi qu\u2019autour des trois évasions du prévenu pouvait nuire aux chances de Ratté d'obtenir un procès juste et équitable.On a par ailleurs profité de l\u2019ouverture du terme des assises d\u2019hiver, au palais de justice de Trois- Rivières, pour fixer la date du procès de Ratté.Les parties se sont entendues pour le 2 mai.Demande pour interdire de fumer au travail Québec (PC) \u2014 Devant la possibilité que les gouvernements réduisent les taxes sur le tabac, les Cen- bibliothèques municipales, mais sans faire l\u2019objet d\u2019une promotion ou d\u2019une gestion particulières.Il n'y aura plus de personnel de l'ONF sur place.À Rouyn, la spécialiste de la collection a déjà été mise à pied.Ailleurs, des négociations sont en cours avec les autorités des villes concernées.L\u2019ONF ne peut procéder plus rapidement, car dans la plupart des cas, il est lié par contrat aux municipalités qui lui louent de l\u2019espace.À Rimouski, les autorités municipales ont refusé de rouvrir le contrat qui les lie à l\u2019Office national du film jusqu\u2019en 1996.«Il n\u2019y a rien d'intéressant pour nous dans l'offre tres de santé publique du Québec - autrefois les Départements de santé communautaire -viennent de demander à la Commission de la santé et de la sécurité du Travail (CSST) d'interdire le tabac dans les lieux de travail.Cette demande a été présentée dans le cadre de la révision du règlement de la CSST sur la qualité de l\u2019air dans les lieux de travail.Les Centres de santé publique souhaitent que la fumée du tabac soit considérée au même titre que d'autres produits cancérigènes qui sont déjà interdits.Agents du métro accusés de voies de fait Montréal (PC) Les deux agents de la paix du métro de Montréal, soupçonnés d'avoir sévèrement tabassé un itinérant, seront accusés ce matin de voies de fait avec lésions corporelles, Les suspects, âgés de 41 et 31 ans, comptent respectivement 13 et sept ans de service à la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM), Iis comparaîtront d\u2019ici 10 jours.L'un d\u2019eux est sous le coup d'une suspension sans solde depuis le 27 janvier.alors que son confrère a été suspendu lundi de cette semaine.Pour sa part, Stéphane Renaud, 26 ans, la présumée victime de l\u2019agression, a été libéré de toute accusation.Avec dos CUISSES DE POULET FRAIS (74 9 $/kg de l\u2019Office, Ils veulent tout simplement nous refiler la facture», souligne le directeur du service des loisirs de la ville de Rimouski, M.Luc Boucher.Dans cette région, l'ONF espère faire passer son budget de 88 000$ à 18 000$.Même histoire à Québec, où l'ONF ne gardera qu\u2019un agent de promotion et se départira donc, d\u2019ici décembre prochain, de six employés responsables du service à la clientèle, de la location, du visionnement et de la promotion.A Rouyn, le directeur du Festival du cinéma international en Abi- tibi-Témiscamingue, M.Jacques Matte, est catastrophé.«Le cinéma de l\u2019ONF.d\u2019une très grande qualité, devient, sans soutien, orphelin.Il s\u2019agit d\u2019un cinéma ui a besoin de soutien, de promotion.Les films resteront dans les bibliothèques», déplore-t-il.Les habitants de l'Abitibi sont parmi ceux qui ont le plus recours aux films et vidéocassettes de l\u2019Office.En 1991-92, le bureau de l\u2019ONF y a prêté 1525 vidéocassettes et 320 films 16 miLlimètres et permis 1085 visionnements sur place.L'ONF possède 9000 titres, dont quelque 2000 sont disponibles sur vidéocassettes.L'importance des collections régionales varie d\u2019un endroit à l\u2019autre et ce n\u2019est qu\u2019à Montréal que l\u2019on peut avoir accès à tous les titres.Photolaser PC Mitchell Deer, de Kohnawake, est assis devant une carte d'Oka, après son témoignage à l'enquête du coroner sur la mort du caporal Lemay.Deer affirme maintenant que son arme n\u2019était pas chargée Montréal (PC) Rollande PARENT e Warrior Mitchell Deer, de L Kahnawake, a modifié hier la version fournie précédemment.quant a l'arme puissante munie d\u2019un télescope qu\u2019il avait en sa possession le || juillet 1990 dans la pinède d\u2019Oka, au moment de la fusillade entre Mohawks et policiers de la Sûreté du Québec (SO).Dans un témoignage où les informations ont compte-gouttes, été fournies au Mitchell Deer a soutenu hier qu\u2019il n\u2019avait même pas chargé la AR-15 de calibre .223 qu\u2019il avait en sa possession au moment où il guettait l\u2019action des policiers, tapi dans les bois.Cette affirmation faite devant le coroner Guy Gilbert qui enquête sur la mort du caporal Marcel Lemay de la SQ différait totalement des propos entendus la semaine dernière.Mitchell Deer avait alors indiqué avoir mis son arme sur le mode semi-automatique et inséré un chargeur contenant 30 balles.ICA JUS A 50, DE FRUITS > OASIS 9 960 ml.i Produit de l\u2019Itali : Panier 1 kg D Li Son LE se a 0 A grains entiers (341 ml).En creme GEANT VE RT Canada de fantaisie LE SIEUR 39% ml.4 Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahter publicitaire, demandez en un à votre epicier 1GA) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle cine correspond pas «la description du produit annoncé 61654 AUGMENTEZ VOS ÉCONOMIES EN ACHETANT LES PRODUITS IDENTIFIÉS SOUS L'APPELLATION LES DURAPRIX IGA\u201d DU 31 JANVIER AU 6 FEVRIER 1994 Marque ! Bn affilié a + Bn Hudon et Deaudelin ltée BROMPTONVILLE COATICOOK | COOKSHIRE DISRAELI EAST-ANGUS | FLEURIMONT KNOWLTON LA PATRIE MAGOG PLESSISVILLE RICHMOND ROCK ISLAND SHERBROOKE ST-ELIE-D'ORFORD ST-NICEPHORE THETFORD-MINES | VALCOURT MARCHE CASTONGUAY AUX AUBAINES SUPERMARCHE IGA SUPERMARCHE SUPERMARCHÉ AUBAINES PLUS SUPERMARCHE ASSOCIATION COOPÉRATIVE MARCHÉ COUTURE (0-OP IGA (Do.DES MARCHÉ BOUCHARD MARCHE D'ALIMENTATION SUPERMARCHÉ SUPERMARCHE CLEMENT INC COOPRIX IGA LE BEAU BROMPTONVILLE INC ALIMENTAIRES INC 115, rue Princrpole Ft B GAGWON INC ANGUS INC FLEURIMONT BEAUDRY INC AGRICOLE DE LA PATRIE ET ROY INC Plessiswlle CONS.DE JOHNSON INC DIANE RODRIGUE INC CLÉMENT Ploce Charpentier 520, boul Smith Sud | SUPERMARCHÉ (1990) INC 27 rue St Joseph 265.rue (hid 125, rue Champoux 150, bout Angus Sud 2240, rue King Est 472, tue Principole 11 rue Notre Dome 731.rue Sherbrooke 1971, rue Bilodeau 555, tue Craig 16, rue frinupale 2530, rus Gah Quest 1065, route 220 4565, boul St Joseph 1038, rue St Joseph "," re TY Economie CAHIER Petites annonces Décès Général La Tribune Sherbrooke mercredi 2 février 1994 La fermeture de la filature Domil Jean-François GAZAILLE Sherbrooke filature Domil a choqué plusieurs commerçants du quartier ouest.M annonce de la fermeture de la Le gérant du marché Provigo de la rue Galt, Jean-Luc Lefebvre, a dit trouver cette décision «regrettable», bien qu\u2019il ne soit pas en mesure Aucun impact à Magog Gilles DALLAIRE Magog tembre, d\u2019une usine de Dominion Textile à Sherbrooke n\u2019aura aucun impact à Magog où cette entreprise possède sa plus grosse usine estrienne.«Les deux usines fabriquent des produits tout à fait différents.L\u2019usine que nous fermerons à Sherbrooke produit des fils.Notre usine de Magog produit des tissus industriels.Le marché des tissus industriels est relativement bon depuis plusieurs mois et nous ne prévoyons pas de faiblesse à court terme, donc pas de mise à pied importante ni d'arrêt temporaire de la production, encore moins de fermeture», a expliqué hier Mme Coleen Smith, porte-parole de Dominion Textile.Elle a souligné que, depuis la fermeture d\u2019une usine de tissus industriels a Yarmouth en 1991, le nombre des employés de l\u2019usine de Magog qui est maintenant la seule usine de la compagnie à produire ces tissus est généralement plus stable qu\u2019il ne l\u2019était auparavant.Dominion Textile emploie présentement un peu moins de 600 personnes à Magog.Les variations saisonnières de la demande affectent rarement plus qu\u2019une trentaine d\u2019employés.lL: fermeture, prévue pour sep- d\u2019évaluer I'impact des mises a pied sur son commerce.«Mais c\u2019est une grosse perte pour le quartier», ad- met-il.En face, au Dépanneur Galt, Marie Forgues se dit elle aussi consternée.Car c\u2019est la deuxième fois en deux semaines qu\u2019elle écope des effets pervers des fermetures d\u2019usine.«Pas encore une», a-t-elle lancé en entendant la nouvelle à la radio hier matin.Pour elle, il est clair que toutes les petites entreprises du coin vont en souffrir, «C\u2019est effrayant, poursuit-elle.J'avais beaucoup de clients chez ABB et là je vais perdre ceux de la Domil.» «II va y avoir trop de commerces et plus assez d\u2019usines, pense Marianne Viger, propriétaire du Cassecroûte B.H.de la rue Galt.C\u2019est grave.» Les travailleurs constituent une bonne part de sa clientèle le matin et le midi.Si tout ferme et que les clients se raréfient, croit Mme Viger, elle n\u2019aura pas d\u2019autre choix que de se passer de ses employés et de travailler tout seule.Marcel Guillemette, le patron du Jean-Luc Lefebvre Bar Pacifique, à un jet de pierre de la filature, savait qu\u2019une fermeture = était imminente.Plusieurs ouvriers Coup d\u2019oeil du quartier viennent s\u2019humecter le boursier gosier chez lui.«Les gars en parlaient depuis une secousse\u2026» Les récentes fermetures ne présagent rien de bon, selon lui.Il craint non seulement pour la survie de son commerce mais entrevoit un sombre avenir pour la ville de Sherbrooke.«Les commerces du coin vont tomber, prédit-il.On va sé re- 2182,69 + 7,93 4591,28 i +36,43 trouver avec une ville-fantôme.» Dow J .hail 3964 01 @ College de Sherbrooke : -14,35 ; Un simple appel 75.14 et nous vous référons des - 0.08 diplômées, diplômés dynamiques et compétents! Service de placement 564-6118 (PC) Les gens de l'Estrie savent où placer leur argent.et nous sommes bien placés pour le savoir.LA LAURENTIENNE LL Votre réussite financiere.Notre engagement Tél.: 566-8181 PLACEMENTS Sherbrooke Les commerçants du quartier sous le choc Marie Forgues Marianne Viger Marcel Guillemette R: Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir LE REER DE CONJOINT Un contribuable peut verser des contributions à l'égard d'un REER dont son conjoint est propriétaire et crédirentier et déduire de son revenu imposable le montant de ses contributions.Cette disposition n\u2019augmente pas le montant des contributions admissibles du contribuable.mais elle lui permet d'effectuer des paiements.sous réserve des maximums permis, soit à l'égard du régime pour lui et son conjoint, soit pour un REER personnel ou uniquement pour son conjoint.Le retrait du REER doit se faire après 3 ans, par le conjoint crédirentier pour que le montant ne soit pas imposable pour le contribuable contributeur.Benoît J.Brunet, BAA Sherbrooke Benoit Néron.AVC Sherbrooke Luc Lareau, AVC Sherbrooke Paulo Richard hs Ruy Guerreiro Lac-Megantic Sherbrooke 1650, rue King Ouest, B-10, Sherbrooke R Le profil de l'averur 60878 É | Groupe La Mutuelle 569-6328 La Chambre de commerce de la région sherbrookoise ; FINALISTES CATEGORIE ENTREPRISE DE SERVICES La Banque Nationale du Canada et Bell, en collaboration avec la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et la Chambre de commerce régionale de l'Estrie, vous présentent les finalistes au concours Reconnaissances Estrie 1994 : Clinique Vétérinaire de Coaticook COATICOOK + Domaine Parc-kstrie OMERVILLE + Le Groupe Immobilier Jacinthe Dubé SHERBROOKE Les grands gagnants de chaque catégorie seront connus au Gala qui se tiendra le vendredi 18 février 1994 à 18 h Hôtel Delta Sherbrookeifüvigo th, or 9 SDÉRS (am BOMBARDIER a\u201d NR] oN | - Thetford Mines Sherbrooke Plessisville Lac-Mégantic à 222 Sud, boul.Smith, bur.106 1650, King Ouest, bur.100 1580-B, St-Louis RRS, Rang 10 LL : BANQUE Thetford (Québec) Sherbrooke (Québec) Plessisseville (Québec) Lac-Mégantic (Québec) pe G6G 6N7 1) 263 GôL 2M9 GOB 283 B e NATIONALE (418) 338-8546 (819) 566-BI81 (819) 362-0330 (819) 583-4120 aid .Notre banque nationalé 80999 Ge ; ; \u201c61535 \u2018 s v M \u2019 + & iF ay i D2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 ableaux boursie ) i a A Titres Ventes Haut Bas Ferm.3 Titre MONTREAL | : aie Bas Form Chang, Tee Verts Se Form Chard Tue Von a ae Fa chan, Ten, Votes fas form Chung Ts, Verte faut as Fou Enrng, Te Vente av Fr Guy, Cache Ex 0 8 ÿ # , TON Æ ©@ Æ +3 GNES ED duo Jb 1E0 00) NAPALDMO a TÉL PEN de TES Ma 110 Win nis O00 VEAORSO 1900 2000 200 3000 01% 8 + GRAPH Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Venies Haut Bas Ferm.Chang, = 0010 950 80 1 0m 0 0 0 COMRLO vad 210 2030 20 20 NCOSP 1 200 #30 400 00% THA A oe oe Ha VÉRSACOD 00 10000 10000 Woo x100 x100 ge BOE ET horses um 0 $ 8e CTALFTO | 20 2176 2170 27750 0250 NORTHWEST 100 176s 1120 17260 0000 TESCOO 408% 270 230 2750+0550 VHOMAF 2500 Son 4% S00 or \u2014AetB \u2014 KaM Con Abst 382 115 15 15 10 Qc mi » 5 8 STALRLD, D 0 UE MIE NEO UR AE SR gm IR BOE 80) 300 20 10 010 VBE (046 2650 70 M0 NU \u2014\u2014\u2014 C0 us 5 % +4 Dexep vu 202 2 + Cubes aR ELT AME MATL Tha Gh lk GI 00 TUSDy Sk mio no Nis 05s SAO 200 (30 1X0 1300-00, C.Opow 3150 112 103 104 11 Orient 51000 10 9500 10 «1 GRNFORSTF 38010 12000 11500 11625 0375 NORTHAIDG | 24500 1290 120 1.7750 17500 17750+0250 VITRANA 00 67% 6750 6 it ABL Can 2300 $1500 7125 11% LSILog 620 $516 5 126 Cristobal ni 38 Orleans 170000 15 12 125 + | \u2019 AR] Kh Tim 2 obo 5 15 3 3 GRNSTNEO 4715 2500 2420 2500 0000 0 5000 9125 BE BENS 0375 COR2 THO 22260 2250 22250 0000 WCBF 6156 19875 18500 18875 40378 ACC mo us BD 84% Lab see Denyvan $ 8 50 + fads 20 8 2 3 GREYHND 2967 21750 21250 2050 0500 NORTHSTRE G00 28260 28000 28204020 THUNORNO 20978 0780 0750 070-000 WADDYO 25100 1200 1150 1150 00 À D +5 2 3° 2 -20 Dabor sé 5 6 6 + JO 1 OCAP 6400 7500 1500 7500 0000 AYO 6000 0450 0450 0450 001 TIDALRESO À 2100 1700 1600 1700 000 W 50 B70 86% 86% 01 fur Res WO $7 670 7 +125 Lace 211742 512500 11575 12500 +625 Ecudor 10400 150 0 1500 +7 PU a 19 5 1% +7 GUARDCAF À 5100 8000 7750 ?3 i urs WS eR 1s Lh USI 05 2a vA ude 0 Sls a Eel al 00 7750 770 0000 NORWALLGA | 1500 12625 12625 1262540128 TMBERWST 13600 15750 15500 19500 0250 WELDWOD 4586 23000 22815 230004012: Agrico Ë 284 SISED 1520 1568 150) Laiugeco 22 34 UM Freewest Ww 5 5 ag | Temsca ¥ 6 5 6 1 IAD Gok 400 100 mags Nokes MET 20 200 200 oom ToRoMDN 210 a0 21% 8m 3 WEG 100 030 070 DA LOC gre gl Bn an 8% es fs ERs J Gaspose 4 x 5% 2 Jam gx on oma GULFSTAMO | 26328 0900 0830 0830 0020 NOVAHP 850 25500 25375 %500+03% TOROMBK | 62784 23500 23000 231% 0250 WCOASTE aw 28s 20s 000 WR furans 22700 214 203 3 Latewood D à Cote io 3 9 12500 +) Vigni à @ & n A NOVAOP 129600 25.000 25000 25000 0000 TDEKD 23600 23500 23375 23500 0.000 WCOAST2P 200 28.125 28000 28.25 Qo JER Ar pd à ES NO OMR 8 ls 2 ÿ $ 7 vend 5 # # H à J NVACOGESO | 80 0250 0250 0250 0000 TDBKE 20 92875 928% 28% 000 WCOPPERO 1100 100 1.050 00% ALET 76% 8 31% LapverB 40 35 300 M5 +5 Jibey 200 17 Wilkam 8 10 68 0 «2 NS POWER 11290 13250 13125 13250+0125 TOBKF 22050 27000 26875 27000 0000 WQUEBECO 1900 3200 3200 3200 +010 rm dE SERRE BILLER 8 11218 me eme CN m1 SE Ha DUR 0 1e RARE .: .1 hi .1 y ' .| ! 500 -0 32\u20ac i WE RMS VEIE \"0e ME Sa oe 8 8 00 50, 10800 00 8000 ale Simin A Rimini 8 2 .1.1 3 | .41 4 i mm CE a 50 BE BB Bm OTR ERE Wh am iE GEIR MSDE URIBE BAD ZRIRUS LEGS MAG CRaBeEen om.Bar Ho mam 3 Leroux Mi 1000 \"25 75 275 +3 bay | HAMONDAF M5 2510 2510 2510 010 NUMACENG enh boy 2x6 018 CN 0950 03) DUOJIMD WETHEXO SN 020 oom no or MRI Asbestos 10 9 D 9 Loblaw 630 82362 2350 236% +05 Him wm i= a, EE GE 850 a3 250 000 HP 20 28500 2350 850 0 Ha 500 12000 12000 1200 025 D bee aw BRS SGN WEEE = CRE 0 © 2220 A RS EIRE Mon 8 1e 18 Ashton 0 TR 10 191% 10° 821 670 21 +15 HARROMSA | 2288 230 250 231040020 20 220 000 TA 00 as or fr RSI I rie Wahl BE Bes on : OCELOTENA 50 13375 13375 13375 0000 TRALTAUS 1100 27000 27000 27000 0000 WILSTONO 16600 1600 1570 1580 002 Auber 9ST J J J 1% 200 S81 6250 670 am HAWKER 0 SID Ga ok OM OCELTENBF À 8200 10750 10250 1085+085 | IUT 2000 26750 25500 25750 0000 WNELDO 3000 0360 030 030+00 Aud 60 5 0 0 NER, ea OR 1 5 Han LS 20 B00 M00 OEHOW 0 40 4X0 4BO.0UD TATAUDS 0 S30 260 200 100 WNDARRAO #00 0380 0380 020-006 ME us 8 5 \u20ac 6% 0 emg 111 6 RIRE 11 Aventure 1400 57125 7 715 +50 NC 250 21875 22250 +50 E 18875 0 0 2000 200 000 a ie du O0 0 0 0 10 1ü due MM McMil ir see beloi 830 0.890 +0.600 2 | 000 0.1 | R 1 | | ÿ BOCAS a jean 5m 16875 +1 Mécloan \"25 $14 13750 1330 xs |res Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.HEMLOGLD | 62128 13875 13500 13750+0250 OKANAGNAP | 300 i 1% i% a0 TRANSIEST 16 250 240 25040160 REA 0 io 150 19% 10 20% 1 BCE wt om a RE Maro 500 6 60 Bi +3 peck 0 285 810 6 of NTLGTRC 400 0110 0110 0110 0400 AMEOSOL 2400 ESD 2750 BO 020 OMEGAHYD io 290 280 2904000 TRAXO G00 1750 1670 175040150 XL FOODS 4500 040 040 gen oo BCE Inc.15625 848250 47875 8 Magna A 10000 $67.250 66.750 67.250 AT ADV IT 00 20750 21000 +050 CHAINATA 4397 6000 5875 5875-0125 HIGHROG THD ING 1700 750-0040 ONDRATJE À 13400 3500 3450 350 0000 TREMNCOO 11800 0540 0450 0500 -0060 XEROXBF 6400 43500 43000 43.000 +025 RCE below Male 1000 810625 10625 1005 415 000 14625 1500040500 CHALENGA 500 3750 1750 3750 0150 825 1500 78540125 ONEXCF 4326) 16625 16250 1637540123 TAILNK %200 12500 12500 12500 0000 159400 3350 280 3100403 MEI Bi Fes alt SIC) 10GB 10225 +125 ATITECH À 182630 19126 18875 1912540315 CHANCIREO T0055 2%) 2650 260 010 ToAWODO E00 1X0 110 110 0140 OPAWICAO 1200 110 1000 020 TRIONIGNO À 500 320 3200 3750 0050 YORBEUAO À 800 075 0750 07 I HE mae yn ll RTE CR RG Gib D LEE 00e Ces de de 0 002 (9 A 16 0 1645 DC 2 de © 9 ml Som mi ASS mm MR MICs alin Sm 820 B35 +18 pret Bam AIPCE fé 1100 1670 16780 015 CHANCD 00 Sin 12000 S1IQIE HOUNGRI 230 1081s Wes 4015 ORAZ Bod ol olf ZU0WON0 TRUONG amt AMD SMO too DEBENIURES | Le 2 123000 ; pars m0 Kad UA oid nm ams 15068 020 070 0700 (O0 CHEMODO 500 0980 0580 0580 0 4000 3250 2250 3250 0050 ORBT3P 106 10000 10000 1000040250 TRLONFINI | 39200 13750 12750 13750+1000 BRASCAND | 1887 101000 100250 101 000 +1 006 hia ui $16 18500 1650 Marcon (SOE Nip Rp AUGIMAO 1600 3100 316 3100010 GENT 00 21000 2070 2160 dom HOME BF 000 0650 0600 060 000 ORENDAF 20000 3900 3750 3800-0100 TRLONFNU | 63000 13500 12125 13500+1500 CAMBRDGBD | 77 103250 103000 102000 000 I ie BURIRNS COM LUERE TS BM MB BARE Dan HIRES BA.Gm RiRGR Sb WER mie mw WIRLSLE tev aman aclal MESES NTs NIE Wk, MO 40 dé 4 0 AORANO À a0 380 3200 5300-0W0 CMARONO À 500 Bu Gp Gps ais HMPRO4O 1000 0500 250 2504030 OSHAWAAF 27261 24000 233% 2400 +0750 AMET amo CAScAoDrs 1 1620 boop tama OM res Wes 085 25% Ham m8 2 2 0 AGO Go 318 5100 Mite GMAANS m0 gn au sob 020 NONESE GST 0 ZT 000s OSPRÉYO À CON 00 OMG 000 D1 TREECAT sm 1060 1020 1040 0000 OOMTARDB 100 145000 145.000 165000 +300 J oi teseeboon TT Metal 000 $i BIB BIB AGNCOE VIGNE 1587 1512 1587 +0525 CRAN oi ES au 0% MBAYDEO m0 56m 562 56250250 PMCCORO À 5000 080 080 0801000 TAC on 198 1980 190 000 DER rm mmo on WM BUS se be vn 21250 ns 5 Men 8% USI CB 19 +250 GANGA HD 90% 988 GER NI ONNEAD me OUR CZ 0 A MEAYCO jew 226% 22000 260 0175 PWACORP 4S M0 10 1X0 000 TRUECAP M 450 4500 4500 0000 MARKADS 77 101000 101.000 101000 +05 JR Bq Ry 1) 4300 $7187 27875 2787 Methanex W015 M500 1625 +375 AGRABE WO I Gr oun oil LNECHD 13900 bon Ib SIS DOOD WUMBRD 20600 22500 21500 225040750 PWAAP 100 E00 1750 B00 0000 6p 111600 4500 4480 450040700 METALDEB À 5605107-00- a ARS on Mehanes ow AMSAFETYO 00) on) oi) C1 Qu CIADELGD 340 ORO 030 0.50 4M vies 3000 S00 4950 500040050 PACFOREST 130900 20000 19375 2000040625 TROJANTECH 36734 13250 12125 1275040250 0510650: Peso hou Pair se below 50 512250 12250 12250 ANSWORTW 105 105 1358 187 000 CARVE?B00 oM0 fom on WALMO À #0 67 sm Een.PACGIDO.ZS OO OR) ORNL TRUAXAD 0 180 1750 1800+0100 05106 aly Sos SOS 1B BE +z Tos sg stage ni ui NADA OB BT Gh oho oon CURES.iw 800 kg 8X0 00 22500 420 4150 4200 0050 PACNTHAF 38000 21875 21875 2187 0000 RO 00 0410 0410 0410+0010 vos IR Rg Ry SF 1200 529500 29250 29250 a ied 14d 1a +12 ARCANW À 76150 2140 20% 20 0070 CUFFO 245000 0250 0220 0204005 In BO 14760 147 UNO 0950 PACNTHSS 20 B30 20 20 G0 EN 16875 16500 1670 000 NORANDAD Th SOND Shon eon ox IB 3q Ry SH 180 83120 3 3 Michel B 15000 $10250 10250 1020 79 AKTAAFO À 75 4100 400 4050 0050 CLUBUMKO 10200 130 130 1350 0000 NFO 6400 16000 15575 15000 000 PGURNAF 93300 3750 3650 370040050 TVLERRO 134950 0850 0600 0600 000 OXFPROPD 4 16000 18000 1800 -100 I RSH iow MicelB 000 01020 1020 1020 10 AKTABO.000 400 4050 400 000 COMERCO.240m 19% 712 170 À 13500 0960 0940 0960+0010 PALOMAP 4100 2100 410040250 UAPAF 1165 23250 23000 73000 0000 STONECOND 326 132000 129.000 129000 -100; i De bow Hr 2 Wo Se TR SWE TB ATENAGr 720148 19780 10250 19704080 GOMAXENG 287 430 4200 400 070 AO Mac di0 Ci 120 000 PARQ 940 030 omv00n USHERE ME do 1 +0100 TASNOE i 10250 ton on IR 4 206727 823500 23 23 -375 MoisonA 14471 827.625 27250 27500 +125 ALENR275 1100 28250 27875 27875 -0500 COSTEELF 28000 29375 29125 25250 0000 Mes 53412 43250 43125 43250+0250 PANEASTO À 42550 1900 1800 1800 -0050 UNICANBF 4200 22500 22500 22500 0500 TEMBECD 102 131.000 130500 130500 0500 I 410; sas 5 8 fHoson dan sg 21 2159 11 ANTANAT ha 1920 (10 oR oo CpnRE NDZ BI BE0OKD WeCOUw À 200 fo) ash dna PAMATSO GR 0m0 m0 omn.og (NCORPAF IO 0% 080 EID OOO TOMMKD 93 103000 102500 102500 050 9 pie bo 000 23000 23000+0125 COGASENGO 1250 4000 3800 4 PR 50 3 ; 50 20250 20250 0 200117000 +2000 moi OSE J 2850 + 15 À aor To) Duo BON X01 OGASEGO SD A000 2000 000 WPERALOL IG 47500 46375 4750041000 PARAGON NAVE 120 0 3201050 UNOOWN SI) 80 81 WA0.0ZD HORWMD À No 000 most ISSO 28305 2850 Naa HCOn oe 230 20M ZOE CRD oh 50 00 om 08) MTEC vies 2500 2100 25000100 PATHEON 10700 UM ORO 07704000 UNDOMZ 1400 26250 2000 26250 0000 PHLPEDE 130 108500 108000 108500+2000 M imp.20K Nik 30750 AUANCECO 10 who 1 niin a 1224 17750 17250 176254050 NCO 785 10 BOE RED RNIN BRAS Uh an iD Imam UX.wo jn 120 1000018 ATENRR NZ 10500 10125 10 imp pi 527250 27250 NI 15 .ALPHANET 000 a ony Dante COLONVRO.ln 0490 0400 040 0X0 NDUSTSER 50 700 6625 6625-0375) PEGASUS Js 2960 29105 29554050 URAYOREO À 25200 1080 1020 1090 OW) CPACFONA 21700 870 6000 85001017 aCe wie 06 xi 20 2 New.Alta see below AUPRANET 0 70 Tob 12501020 200 2500 2500 2500+0.100 INTEGRATE À 2500 7500 7250 75000125 PENNWSTO 10794 5250 500 512-0250 UNREEFO 125165 O8 0730 0BN0+00I0 FLETCCANR 1600 14000 13750 13750 0250 Be ann UE Dok +5 (CY d see below = Andie db 995 som E3540is COMNCOL gil 2140 204 PLIS 1050 NESTY gos 270 260 200.01 FPEIVALD 500 7250 7250 7250+0250 UNTRE 1000 0550 0550 0550 0000 FLICCOR À 6800 12375 12250 12250 0250 Ot wom TR 85 0 NES 909 S7250 720 180 +1 A RACE SMI a oan maw O00 MCOFERT À 44200 26250 25750 2625040250 NRCTYP Ms Asso 470 48S0+0I0 PETERBRGO R06 14000 14000 100 000 UNTHSTAR 1733 1000 1000 100 0000 HCAREBOR 500 1300 190 3804010 PR BOS Joramec 120 10 20 08 a on B00 00 BNIB NCOR 219300 2310 2300 2300-0050 INTCTYPC 00 24000 24000 24000+0250 PETROCON À 119820 13625 13375 13500 0000 UWSTBURN 2000 8875 8750 870 000 ISEMITR 141500 2250 7000 7000 0250 À MO ss bot Nor Fors 15900 313 1270 85 Me BIO SHO 5300 bo D0) COMNCOW À 16000 0390 030 010-000 INTÉRAA 5000 \u20186875 6875 687-020 PETROMETO À 23800 7125 7000 7000 050 UNNA 47700 765 2500 7500 0000 7805 7500 7625 1 A Spsoe bein as 7250 Noands v2) wo) man od ANCHRL HBX 141 Tn 01 COMRAS 220 150 1500 1500 0100 INTERACINO 20500 0460 0450 0450 0010 PETROREP À 4942 1200 1140 1150 0050 UNIVAP TE) 298 294 224000 MCMINER 620200 120 11625 1187 «0500 Ba Eco mses us SM Noa » ges 7 ANDRS VAE og SB B00 1250 000 COMEUTLOG 1063184 2750 2500 2750+0250 INTAMETCO 500 8250 6250 B250 0125 PETROSTAR À 6884 2200 2150 2.150 -0050 URANIUM 100 5750 5625 575040500 METHANKR 1418150 5625 5125 550040500 BNE sr] 6500 921125 23125 2105 +250 Non Hein BE) BEE 2 ANDRESWEB 1000 12000 12000 12000 0000 ey mame nous PR ia 2b 2680 O00 PPE\u2019 4 Les 1 SUIS UNE 17700 27500 27.375 27500+0250 RIDALGR 24850 17250 17.125 17.125 0000 BNE 53 M0 5055 2035 MID +15 (EE onsen i 126 D ANTARESO sh he LIN) ime CCENPRE 36 DSK) 030 0%0 00 KONIORAF 2000 Ah Sh MOULD PONENMO ni 049) 080 040400 VENEZUNO os row nears oh OI PARTNERS UT oo B50 BRO 08% Baton 5000 87875 7875 7875 Nova A ei 24933 $9875 9625 9.750 REED CO 1960 1300 1250 1280 0050 CENFELD ae oo bos ow 2000 REST Ar 1055 20605 118 79.000 25 PPESTONE 0 2 es ano 0x0 000 VENTRAGR 353400 4450 4300 4350+0100 GAZMTROU ~~ 7350 14000 13875 1400040125 Eon Ah RR a Nghe TOR ae 5 ni 8 1500 02 CE 190 0400 040 0400 00m MHGYQF ib 00 .0%0 \u201800 300 1700 1900+0240 VENTRA1P 3100 13250 13000 13250+0500 | TRUST UNITS : Bene Bo.xp mop NST Jerse 01s 0B 0 WRASE.a 00 NRO ISJ0A0R0 CHROCW a OT 0780 0 00 IMUSIOD WD 15500 15000 1525) 0175) runENUM ons Sdn sn oben Besar dE 5 RÉ 5 Ne EE UES J TED VEG OES CONOEQ zn OED 00 00 00 OUEN) YSN 0X0 0%0 030 0020 PLANTREEO 6125 587 5815 0250 Bochen ER 162 Numac vp 9X0 aye du EOS DON IED BD G0 OUD CONOR em ook 000 00 000 PERO MEN IS 180 INDO) PSHE ZW 27 270 2750 000 Bionae BOOB BB Keslfnk 87010500 10125 10500 +500 ARROWINKO teats 1960 1300 190050 (MOU 22m Gin GE ét 0000 INPUT CN 40 AMO dim 00 POOP uly 110 1057 11000-080 : © did CE RU RE BF Zale a Wasi | omb 154635 S21:375 20875 2 ay 30 560 0660 0660 0020 CTL BANK 200 1700 1660 1660 0000 ISEMTB 750 18 ; An 10 A ae z y | 5400 1 W 4 Domequi 1146 HAS/New Cd 1439 \" 8 se 2115 9 CRE T à de a BOER Sm Sh BRS Ra ma RE OS nr nd CEE À R \u2018 7 é 4 | | .| ! +0.X | 831 Ë Brascan A 17350 18500 18105 18500 500 ERS 1909 S 750 WI SEC 00 A CORR WD ABO 4 40 010 Coney 1300 50375 50.125 50375 0000 IVERIFACO 135250 2600 2330 2350 0020 PARFINA Tal 22280 220 220 000 548 | abit le | y re 129 | Tabor i art Me 50 4 40 a Ad A0 1h Gn 470 4700-0050 CORBY BF 675 4950 49500 49500-3000 INTRPROVP 84647 34250 33750 33750 015 PWRENB 3600 27625 27375 21625 0250 HE 3h ote Ï ae ie CEE BEBE Wem % 8 18 5 Que D 1816 ee an 20 9 Bia UE Ve 18 ern, ¥ 5 5 5 41 4250 4250 4250 0000 CORNCOPAC 11600 2450 2350 2450 -001 ; 129200 18500 17750 18.375 068 obi Gl Bon 39 | yu 7 | hha \\ : 0010 WE 18000 17 ! ll ler fH one 65% 1m 1m Peto Can 4590 513500 13375 1350 + 15 ARos Sip MM 1S) T0000 CORPFOD 9050 19875 19500 19750 0000 INVERNESS sm 1000 10750 1100010600 PAMERES 2000 1000 36 1000 000 ly spiel ti Es | Be af ce RÉ eS J THO oz) be 00 S10 I TH os AURRESD.WhO Tom Go Timeoil LOSCAND 11600 2950 2800 2900 0050 INVGRP 45004 22625 22375 2262540125 PRIMEXF 4600 11250 11.125 11.250 40.125 4 à ie | rast io a RER alr Benotian Me MEE ce, Case = 0000 à 20 We de Es À Inc 500 18375 18500 -250 Poco Petr 875 10500 10875 +500 3450 3350 3400 0000 COUNSELN | 15000 6750 650 675040.200 26000 26 3950 4700 4700 4700 0050 1% Fi 5 6 blame x Ken M0 1850 18375 | Poco ber 350 £108 5 +50 ACO] : 6750 6500 67504020 IRWNTOY 97 650 6375 650040250 PUREGIDO 4 ; on fos Ÿ fCGI Gr A wa PCS Inc.S400 Ss ne Nas 9B BCENC 101081 azn gin dion CRESTAR 20 16% 14025 14750 0125 IKWINTOYF GMO G00 6740 6300 00 0SOUNDO 1080 SI sam 30 250 1945 pat: ' i i à 1 | ln 0 ka wr Xe A; (OR oR 065 55 EN B20 aL B00 0125 CRESTRAK 803 21125 20875 20875 015 ISLANDTEL 100 25000 25000 25000 0250 | OSRO 240 2100 2000 2000 0000 | i Tot ro Feared i SE, BEER BE GERTUIEE BP UUmERan Gabe RRR HAE om RURRLS Sho 8 ERG ii, TE NE À in .1375 + 125 Premdor 18.250 18.250 18.250 -750 16784 41875 41500 41500 0125 CROWNX 606600 15 000 +0! | | ENT on oli om B00 O00 ! 0 re i | Sdn a 0 Fremdor : ! 5000 14250 1500040500 NACODP 200 24875 24875 2ABI5+1 ifs | eo UE | er 8 | oa 7 BRE MELEE fom EULER ERT SL de Smo wei wo ns na di CNENO Bm om 0 on BEE | iE 7 te : me i» ir Cambior Toph nl Dik Quels Tose nim ns ow KAP JU 29206 26375 25376 2250 CAXCIP 6821 20000 10750 2000 000 JANOCK 120 i 60m 1030 10500 0000 QÉCRPAMIT 11100 DER 270 05:02 ee | wm | EEE 1 Lambiow 260 $20 8750 9250 7) Quebecok so s19525 1937 19375 +175 BCSUGARA TIS 11000 10625 10875-020 CUsAcINDO 80 13 10m 100m JOWOLO Bm a0 080 0% ohn GTM 1 ime If Be it 1e on ad il Combrilg GO ee gi opi Musmed 8701 19500 01 03 en SITE G0 RUE NOE roue Gann Ta 270 210 2104000 WRANAD sh sgh 920 a 20 QUNOLOW Zi 200m 25000 28000 000 16 | ellie, | ito lé [eee 88 Cambrdg AARNE RetS Rs HN LE HBAS RAW GM O60 00 00 00m RECO gE 10 10 EDI) QUORUM 17293 7750 7750 7750 0000 i | lk if EL i pe * 1 50 5 : J .C TEL 17 | | 100 +0.$ Sn BURIRARIR ew ow LHD EER Eman D à F JOURNEE OW 10 300 310 di R et S i ho lf |G à a 4 Cameco 125 14125 +1 Tec 25605 26000+0375 : : 176 | ofofo 42 | hemes 7 | dpa 8 Camp Fes mee YR YTS Rader 0 40 45 45 -1D BCAA 815 15500 14875 1537540475 DMRAF 280000 5500 537 i dates ih | math i | we fi 1 | .\u2019 | 375 5 0.12 anPremier | Ameri 4 LL EEE Rak 4BARiE KaM\u2014 sib 218220 a | BE EEL HE À Tung, ; 500 30.! 1250 18.0; 502 2620 2600 2620+0020 ; 000 ne Femi Mo WT ¥ Si CHwroekof Compl emSR BRT mM 80m il Node OEE EDM somo wom omomam BERG TH 0E d de dR dt EEE A CP Forest 1250 $2037 19750 20375 + 125) Fichmon Wo ab 5 + BALLSTICO À 27800 5000 4900 5000+0100 DALMYCF 1000 1770 1770 1770 0120 D OR 70 24780 2170 ON RAYROC wm Uh ah a snl Bt | le | ai 000 450 5 70 170 - KERR ADD 225 2470 24750 2470 0! | = 15 | nou 03 | iso ose y *190519E6 1870 1888 ou DSO 950 19750 1250 MNSIER 00 1700 16500 17001020 | DATATECHO D0 03 a0 Dw KNAOSSGID Su) AR) 440 450-000 MEAGIDO.1k 180 10 180 000 pry i | be 9 | oh Ÿ CPL 155992 §24.750 24250 24250 125 fCamelb Minh SA BR JR OLE | H N70 909 90 0 DEAD 8330 0188 0180 00300 (SOC WH I 4350 5000 DS RÉDOMO lee du os uo dos ok ig AEs Hil | Pres ; Cen Tre S00 ih nh am 2 oe?78 322500 US AT 175) WME 2005 31750 31625 31750 0000 DÉJOURO EN 030 00 00 000 | LABATT 0 208 2300 21 020 RÉDAIRMO this 140 10 180 000 go i EE oy | ad i K Lui 1600 §26875 26750 26.750 Rorin 5300 0 420 450 +5 BKNSIP 2100 23125 23 ; 2117340280 DENSON 12200 a Pa 00 ii 20 (ine Cake me 425 2% 1260 11400 RÉDSTONE dh 280 218 1521000 a 48 phe, | n sobs | rac A 20 as as an 5 Pol a0 80 0 +3 BINS 530 2037 20375 20375+0125 DENISONB 2 0280 0280 028040 550 1750 34000 + : 0 Bn S00 51251015 pid A ih | Tete 56 1 reins he Canam a 1020 25 20 20 +n HLS 1400 8625 8500 8625 +125 BUNS 1550 27250 21000 27000 0250 DÉNSONEP 2800 6750 240 Ga 00 LAMLANA 100) 90 5000 Gi 000 ÉCIONAO 4500 200 2000 2002010 | Fe et | donde i ith 250 27000 22.00 0 500 6500 0000 LADLAWA 12000 9250 5 ide 154 | fone 18 [1 eu pedo ML MRSS BART Bh DA 08 081 ON mp RR RE ON CE de maté MR DR MER EE dE UE | Bn Karadp.A 0m 4% 5 4% 5 (Sant.75 55125 512 512 -37% BARNGIN À 71450 6000 5780 581540125 DEPRENYLR À 63408 2800 255 540 0670 + 181213 30500 30125 30300 +000 mit ®e TR EE 7 | wh : Carena 200 195 185 1% +19 SaiMoa 400 25 25 25 BATON 41300 7875 7875 7875 0000 DERLAN B00 5128 5000 so dpe Low Th Jip dew Jomionn Rare por A 20 000 il [ley re i | sake iy Garena X pl le ums Moen iB I la 000 DERLAN B00 5125 5000 5000 0125 UKEWOOD uo de 3600 360000 REPAPE 1039925 5250 4850 5 125+0175 pion mods 0 | ! ] part ' 2540125 LANDMKO À 161762 0310 025 03X0 000 R rd modi a 1939 {old broth ; ET ES dé te 05 BEEBE ED 00e Bb RC PRE 12 \"2 ue 1 Paper 7% $7500 7500 7500 +250 Scotpaper 750 10750 10.750 BELL 1,94 P 300 28125 28.125 28.125 0000 DEVRANPO | 24000 1150 1100 1 20 - 7800 3400 3150 3300 +0050 ond 172 | Tnidernone ] aie i Celanese 50 $6250 66250 66250 {Scott 16300 $9355 9355 93% BELL 9P 57 2725) 27250 27250 -0250 | DEVTEKF Wo 290 280 250 000 LAMGAD 1720 00 000 0900 RVEMEW VE 1600 140 150-014 Fi ig ti 2 i .20 720 7.50 2950 2950 000 LAURASAD À 1250 03 0 ; i fw (tes JSS ps dE mn À \"120150 abn aw om Bd rio 0 a 0 0G Coe 1560 103 10% 1004003 LAURBK 1900 18625 18628 18522 0000 ACHDAO io Mi 1190 110 000 i | Hi 1 if on he musee ue WUMUEL TE BOG R08 SIR EMD dé due 4e 0e dit, DTA 0 0216 NC WB 8 edn es EE eB Cour 2100 8500 8500 8500 125 Shermag 700 25 220 Mb +20 BOCHPMAR 50 17250 16750 16750 0250 DIONENTO 5000 23 220 230 Er Ne Ni AT je froma fa | shames?\u2018 ; 0000 LEADLEYO 41000 0125 01 1127 | ochsia 2 nForengn £q na ok Hy Eat 0e CA 0 5 eme 2750 12825 12500 12300 BOWRA 00 Siz 88 9121 DSCOVW M0 5028 520 270-005 LDLOWDO 60 010 00 Da One HMOLAO 2300 Ob 0b Dameom ih na\" fH LE ip | Spend 0} Circowt 00 115 4% 1 {SocanavA 090 150 147 147 3 BLK SWAN 15000 0930 0900 0900 0000 DISYS 1900 1900 1900 -0.100 LINA 153600 22000 21250 21750 0000 RIOALGOM 25884 22625 22500 22.825 +0250 4 apm fod i ne sérfgu, i fCoSteer 500 23250 270 2020 Sedan isin 17% 18750 +25) BLUERANCA la rn i BOR Drm pi BR BIB BION UNS 0 DM 079 Dub DOL ROAIOO À OR ba 850 Gm000 | ope i a \u2019 i J Zz ; CE SEINE.BE Bai 2 2 © ME MR IE MERE Ge 108 6 ca 6 lo on DR I0 02e de dE PRE CRE EE gE ERY eco 5680 $1325 12875 128% 65 Sport 500 $6525 6625 662 -250 BOVARINC 24757 140 130 1410-0060 DOMANBF À 53785 18500 18000 1850040375 LOB ; oh Bm ha pa | alt i | off 30 | nn ; 2 1 ! 370P 450 56000 56.Global fynd | Ue BOBLELEG BN Get cé 05 MU, M Age 77 10102 Cam om RIERA Mb Simin Wa UE Ep oime B00 HH 5 +3 Jeo 230° $9 BEE 9.1% BOWWYZS 200 5250 5250 25250 000 DTEXTE EBB 850 800 85040 ; 20 2060 360 260 000 A6 | au ii as hy itd Comoime EI REC od) DES REE 2-15 MN ab 550 250 20 000 SE Bs 00 G00) LONDONAP 1600 21750 21750 2175040175 OMAN 200 2860 2810 2810 0090 ?pH 13 | age yl Réont a Cons 551967 19750 19750 (2% Sone 1770017250 16875 16878 5 GUMALEA sim 00% Oda DO0ADIS DOMTARB 00 IGM 16000 1600 D0 LUSOR 110 1 13% 100 0100 AOGMAM np pon 10260 wi ere ud 1g | Sderbow \" BE | Mat yg CPCI 5500 35 35 75 19 pvama S03 CE 5 + BRMPTNAF 510 2600 280 60 DUO DONOHEAF 202 2000 22078 2507 0000 VNB U0 31% 3m ATX 070 IAIN om ihm 2190 Lad.Toned\u201d ia | mee | be 6 su de us dew fans 3m BE mb BWPNAT DM 2800 280 280 DUO DONOHUE 5 BA £375 £5 00 LYNX BOF 3000 8125 8125 8125 0250 RYAVIATION 6200 4500 4100 4500 +0450 n | Ed, i ak Equty | ou Ÿ 8 Corby A 100 50125 50125 S015 1% Suncor 600 831500 31.250 31500 +125 BRASCADA M0 JID fue 0750-0070 DOHA 200 10000 S70 000.0% LTIONMO 18X00 420 $000 420040250 FOVALBNC 88677 31995 31250 11280 0280 h Equip ab an | get yg à x 2! Sur She Ph Rr IR HL I .3375 12375 0125 MLCASSO 6500 2200 2100 2200+0050 RYBK145 11267 20500 20250 20.375 - often ! i! | Nev Aakagt FUNDS UE LE BLIP BR BENE Bh Siigae BC Gaal ET Rha Eon EE y 5 8 à E 16 5250 320 520 - VERIND 100 17000 17000 1700 0000 MDSBF ! \"> ai HCH lI ol Cesar mosis uno tags os \u2014 T à Z \u2014 20 20 QE QUE DO DRUGROVALO 4200 1400 1400 550 1070 10790 1070 070 Ave) Nae 21000 2100 2000 Hopi 3 | ra | Bn Gos Too sg 14750 108% + 15 à BACHATER MW is 0 be 000) ORUGROVAMO 0m 1400 db 140 000 MEPTECH 1500 10750 10750 10750 0250 RYBKJ 10425 27875 27250 21750 0125 aff | Bohne 7 Tere iss | Adar tagemoro OR Cows | S050 14500 1450 +290 BTELADS MD 2000 92000 92000 315 UN 6750 1125040500 MC 582 0600 060 0600 0150 AYLEPGL 7000 4750 4650 4750 40.100.Torrens HT A TVX Gold 21060 970 85 870 +20 hoon AD 2400 74000 24 UPONT A 53000 52500 5300040375 MNTLTD 4500 15625 15375 1562540250 AYLOAK 225274 6750 6250 6625 +0250 dian ied f yoru Me 2 2000 24175 USAPHMO 2904 5750 5125 520-020 NNTEON À 5100 1838 (2250 1 in ose fer un D à F LOUE VE S26500 26178 26500 2660 DAUNOME 1578 9000 9000 9000 045 DYLEXLID À 2000 2000 1900 2000+0200 MPGINV 00 B00 7878 G0004015 AMLTIM 00 1700 1100 1700 0° | fom 18 5 fon Pa ha feat 200 18) 10 8) + 210 21000 27000 27000 DEAT MSI 110 100 100000 MSVAQ SKI 340 2X0 1000 000 SH.SISTM 4350 8625 8500 86254012 V4 | ls | ar oné BY | ous wi BE 3 .el | 7 r bal BRE ECU CER he au SE C\u2014 (My À 9 12 paie Motor mle mis SY SEER EE Ne | | A.| ee 200 5 21.21 A.\u2018 -0375 EOTY 74 | a 3 fout um 5 O5 8 (Trmédis À 0 67 so aa oa OE 685 6625 87540125 ERA 30 54000 64000 54000-42000 MACMLAN | 127900 2270 2107 2225040880 SATELCOM mag 136 1 110 00m take 14 | Pesca | | Au wi Dene aw Bop B ME rm GE TEE O85 05 GSTS EDENAOCO 12850 7875 7625 7750 000 MCMINB® 2800 21375 21250 213% 015 SNNCO TBO 135 700 12504020 fil | ree Sry no | fleets 0 0 Bp 0e UE he BERGEN oo BF This hm hme BEG RR SRAM MND MURR URE JMG gm 02 1 RUE me EET | ier of - .ni un Devel 0 J CR M 7e 4 Rx WO 2X0 2300 2300 KD ECONTECH 167s 14750 14375 14375 0375 MADSENO BUI 0 0am 00 STLCEMAF Tih 117% 1238 10k He | nde, i = gh | gress Doma U0 58% 595 IN Mera J rd ag STO wim CCNC 1000 11000 10875 11000 ON FUNENG 20 98% S625 OBS.0ZD MAGNAAF GI) 1250 G50 6712540250 SAMOMMCO 12500 5000 4300 4900 0050 rapide | i | Grate Dotas 260 10e 9x0 0 a BON ES 1B GHA TB) ZNO NE 100.020 HOORADOO À 2707 4500 4400 450040050 MAELO 1064270 0340 0290 030040020 SAMUELMT 100 22500 22500 22500 +0500 | rion | Fis deta 5 | fente 3e Dome 225819500 19 19500 +25) (osu 1800527250 21250 71250 HA G0 6500 6250 65004020 ECT} 1 SE 10 MARES C7 ON ni ED SMR om aw IW mui Ug | wher | phe ape oe B Domeo Ete nen re Wom 74 720 Hak sn 850 6250 6500-0250 ELCTHMYF À 2200 8250 7625 8000+0250 MALOUEBEC 12800 4350 4200 42504000 SCEINVAF 180 52000 52000 5200051000 oH ra ih | mh HA IF Ca VE Se 20 1180 Ge meRoRoR GR pom nob a M 18 180805 (Ne 8 à 12 008 OU UE 0 18 EE fi | nc | nes me ne i\" 1 ; .fDonohu a Bossi 53 53 15 Tags Be 20250 CRE es Ro \u2018tm Eon aso him MEG 15580 100 10 180-000 MLIOODS.2m) uo nah 14s oi Hiren 8 1% 260 000 hi sens ap a pod dir i Donoh n + n .8 o | Dosh MO SLI um 7250 Tens 5 4 6 Gala 0 aw nim dwn NG 3950 3800 3800 0150 MLFGARD 100 Jab 01 SLOTIAPER rue WMGR EB WILMIB 2 | paride fonds ; EE up | ul i i Dorel 2750 $1273 10250 12250 TrCansB 16400 519500 19378 19500 + 125 CTFIN2 1200 25815 25875 25875 00) ENSCONINC 129 TX 17 ibn MAMET JOT HER BE LABO SOIR ] 300 900 0 ny | pee tei Dorel.TSI 12250 1220 Trans 1 SM 1937 1930 +175 (TEN (XO BEE BE BETS 100 ENSCORING 1400 1250 140040090 MARKRES 357659 9000 8625 900040250 SEAGRAM 761050 41375 40875 41000+0375 fire i | Timers | j 7827 esn 787 8 Hg 3 Tow THO US 243 29 +B CABRE BOO 7170 21875 0129 ENSERVC O00 00 12375 1287540375 MRKBORPRO | 2685 130 3350+0100 SEAR 1200 800 78% 80004012 108% | dirk Ï rss D vélos (Fonds) 3 10 on BL oR aR 2 ere we Wom CE GE A 2972 1200 1237540186 ENVTECIO À 7018 0350 0325 0325 005 MARKWRK 3740 1350 1300 1300 00 SECONDF 170 1750 170 01 us vo, i og Grow | fi Grove 8 LE ER) J UE we GON wen ib 180 200-070 QNOCO SEDO 4g 440 SOWOI0 MARLEAU B07 450 40 OND SCURTVMP 1 (60 150 10010 ; i EE 5 | rte.277° 8 x 0 TM 0 2 CALANTECH 6750 6750 570-015 EQUIVRES 1 + 100 6750 6750 675040250 es ne al 103$ À o Hw EL Ta a 1 3000 1500 1370 1400 0000 MCCHP 8500 1080 1000 1000 0120 SERENPET ] tints aig han M | émet an PORE ID RIE ina SBT 1 Be CALNET G00 [319 1000 1312 000 EQUIVRESA AO 4500 4500 450 0000 MCNÉLENO 00 010 01m 013 002 ENGEL 7 270 270 270400) alr yp | oie feo JiR 14500 us 2 [EL 1 320 29750 2220 |, CAUNETBE À 8400 13125 13000 15000 0000 FQUIVSVAA 65100 1070 1000 1020 0020 MERNWO 2800 4130 4050 4150 0060 SHANCE 10800 25250 25250 25 250 +0125 laf ts 03 | nT In É 860 STD O6 O7 +12 GION de Nam na CAVBERWO 10000 030 0380 004010 EURONEV 35151 45500 43750 4550041500 MERIDIAN 218200 10875 10625 10750 -0125 SHAWIA 8200 12000 11625 12000 +6 hoo Hot 1 niorgoge à | Enofnd G ses pen fines mn Xp CAMBORW 7010 920 B65 82504085 Exch o ol 13 19 10 METAL MS = TE 0 BI HOMO US sap 2800 12000 11375 11500 +0125 LS rosp Pc KH | , A | ; | yqReal Deeeetdon LL SAE D m7) +250 QiRNe mio el se S000 EXCUNG TH 160 000 METALWW GM do a subione SHERRTT mé MMM na Ha oon à hind j Sa | can Lem a dom Siz ob EEE OME 06 1685 140 22s EC 8910 10875 10750 10750 0250 METALORE 100 20750 21750 21760 0000 SHERRMTW 12000 360 : rt P Fi Des! RAB ME x Uw a 3765 7500 Ten CusmGw a0 D0 000 DIO OU PAWL mi dam 41 4190 000 METHANEX | 1152) 110 11375 1175040500 SDUSSIS 1800 17625 17105 171 03% ar.\"Wl | Bama ttn ; i v \" 5 ni région 7 Edm GREE Gn Bu Res \"Gi, TRI CRE doe BBS EAD 0 18 10 (000 8° CR 02 12 2808 i | Ee Er | - e ir Foner 099 46125 5125 5125 3 Ne a da nu 2 x Eure so = 3300 2900 y FAIRFAX F 9350 75000 71.000 7400042000 MINDWLYN | 36208 15000 14500 1600 10378 SMMONDO sti kt Na 13101000 From hn ÿ resbech BO 12 2 LÉ Mons SE) S850 220 20 CANBANC 720 76% 72 7250 035 PARFEDO À 700 2700 2650 270040150 MILTRONCS | MOIS 14750 1MéZS 1462510075) SLATERBF À 1300 1S 6815 7154030 nr ig | lta oer GR 00 um om Jeers HEB Re Ae BO 1150 1180 11375 D1ts | FARNEST 0750 0710 0710-0030 MINERSVOF 110 2950 280 290-0050 SLOCANF 56810 333% 33125 23125 000 ! Se pr | Fons bc.MR SOIR 20 BIS CE Aman Ma SA ME STH 116 AMAT 2173 16750 1570 15790 000 FEDINDA À 150707 9500 9375 9375 000 MNERMVO À aix 2000 290 290 000 SOCNAVAF À 300 1500 150 150 000 Jde Va | deu G Ed 8 25 0 Welch ann USC Uldmamanan WHY Wom mR el ob of od dé | EE _ CRKNOTE 1000 12000 12000 12000 0500 FRAN + 161890 6750 6300 6651016 us em fige Totat Sales 12.772.197 2400 4100 4100 4100 0000 MUELCORP 144165 3375 9125 9250 0250 SOGEPETO ire ss eva vo 59175 220 Sfar 0 RC ham 120 10 210 00 FASTA TE i 1200 1012500105 Tue 0 2500 25000 25000 0100 SONORE A 019) 0190 0101008 \u2018| por 1 am = ) | .am Pox Ce ums 0 1070-15 81056 RON AU BID BEL 10 CIORMST 7900 3000 8760 8760 0900 FMARTHAE 18250 17750 1600040250 MOFFAT $0 2000 20% 2a 000 SOUMAM Gen 190s 106m 1860 028 af | Em on soon CE id eo 805 n206.8 (mas) mR man jc mS am umm Mw m0 NS Dus ono (m JE 1 10e mee gy [ET Genet a s BBB T ; + AERO 167 : Genecan oo HO 8 14 13 Coe ou 10 DB Tem CONTE DIE BO BUS BI0OB0 FETCCANA 00083 2000 21500 21625 050 | MONETAO 5000 0250 0250 0250 0000 SPECTRA G0 Son 53% 50% 000 3 | Shen Hi I eneca 29 O5 OU O8 12 TE ace 00 B12 Bits 110 FLETGB 410 26875 76675 68540125 MTRSCOB 400 2112 21125 2112500125 SPECTAAAF S63 5750 5625 562 0000 : | 0 Gown (ena BOM me 5p 0 23% 050 D0 50 FONROLAO 6125 615 812 015 MOORE 131816 2737 27000 21250 0000 SPECTRUM 500 10500 19500 10500 0000 1981 | AR any nel dep 0 SEE ES BU «13 Cosel 5% 6 1450 1450 150 «2 CRC8P sy G10 OB NIL DME FORDCADA 490 164000 162000 162000 -2000 | MORGANF | 368%00 0140 0125 0130 0000 SPEEDYM 1300 19500 19250 19.250 -02 quires sw | iy Gm MERE EA CREM.En RE ok RDO GRR Bh 7012 018 ak 0 RE WEE | Ee one.La 3 Adoh RUE TETE # gm, ON S QU ARR TR GR 05 QU 8 15 02 0418 (EN, 8 OF BRAEMAR Be ik Rd SEE dE 5 37 93 ive Securities CON JOREX 1540 \u20182400 2400 2400 0000 ELCOA 325955 9000 8875 1 A Gutvh 1000 $5250 520 5250 < 175) PÉACandSPEC ¢ FSESNMIF 73070 11875 11500 1162540125 MTRCOA 2000 15125 15125 15125 0 TÉLCO C P 1 alsa Gof Res oy BBO SB SED IE ee 2560 443750 43750 43750 + 125 EME va jen oa 280 die FRANCO 26693 89000 87500 89000+1275 MULLENTRU | 210 8500 7 8 50041 20 TECOÂW wom 170 120 130 bi fe Le nt he, EE 8 BER NOTH GTO GTQ im CMANORE À M0 098 0580 0550 000 FREEWESTO 12700 4250 4200 4250 000 MTENAT 300 24750 24750 24750 0000 STONECONS 27130 17250 17000 17000 0000 War ee dû | ei are 36500 5500 2500 120 CMACOM bo 1a) tom tae OUT 3185 28250 26000 20000 020 MUSCOCHO | 1a 030 0320 0100 0000 STAKEINA 100 200 200 290 D000 ny | we lal H à J Bone Josie 16780 ie, Coma 1 Ro ER Lines G MYTECO 2100 200 2000 2000 0000 TROUD 9 ow bu om 00 ° ner mn À La WSCOPO 51100 190 3600 36% 0290 \u2014\u2014 CD ATR ATH i ad en Nova Pe 0 WX 315 81% CNTHSTAR 7% 5000 5000 500 000 \u2014 à UMMIT 8 3000 900 8500 9000 0000 i te Find orion ; 0 wn, ARE le gem em nu 57 A0 2048 wesw yen yon yma Naa TUE EEE dE IE temo 0 513% 1365 13675 «7% AE r 5 2 510376 1018 10375 +35 es geld 2m LE 935 + 15 Gower 2 16500 1650 16500 199 LUN 14000 0650 0550 0650+0030 SURREYMTF oe ner 1 DD + à 7 onder | oid oun 210 % 2 Our 090 BIH | 8 BIR +18 CPUD 03% 247% 24 JOD ®0 IFO DIO SYNRGSTA 280 6750 650 6750 +050 erour Wa Zz ue AO TE 0 EE 1 15 GDS BB ATH 21 43751010) GANDAU | 27750 2150 20% 21704000 NSRRESO À AND 050 030 0304000 ! rid Ma sub LES (GE 70 Fat SIT UT 7 CPONEER @ 4500 4500 000 GARDINER | 22100 820 800 12560125 NATBKCAN | 253180 11750 11375 1137 0175 \u2019 M 96% 9675 962 000 GEACCOMP 136850 17750 17000 1725040375 NAT _\u2014 HE Guru 2 EEE BE iE imEa chet HEE dm DIR TE SEE Tat | x 1 2} TosSees 13880 Lear mie a 5 : 4000 27000 2587 27000 0000 TGBRIGHTY 420 2700 2650 260 -0250 ee MR GA sin La Pas 1 A at B70 B70 0000 GENDS A 7600 19250 19125 19250 0125 NATBK 10 1200 27750 27150 2770 0250 TCGINTA À 14106 615 585 6151012 i pi 5 eg oo Jul wo wm wm x es NB 8) 112% 1100 113504020 6792 R175 M0 BES 050 NATBKI 10500 25%) 7865 2670 0000 TOGINTBE 10631 58/5 5625 568 0 ÿ \u2018 BE 28625 0270 GENNUM 400 16500 16250 1 on } Eh, BLE RE ER, SeRoBeR TOE MISIRISIE Shc a8 WOE NEAE UDAD mB AE wh THE GR i in plz Ban Joue 4 LSERO 1000 200 28 + TE 1000 0280 0280 0280 0000 TNT EOTY 1600 12250 12000 12000 0500 | h oi 12712 847750 46375 47250 + 70 BagldUS 80 6375 6250 6375 CANBRA en RR im aE 400 5500 5000 5000-0375 NATSEA 700 1550 1450 1550 0050 TSBINTL 8700 11250 10875 10875 -062 g 30 MR oo IDR TR) 635 C7 70 ad Î 0 1020 9750 100040125 GENTRA 2050 350 350 155040050 NATIRSICO 10310 23000 22500 2262540125 TSCSHNAD fre a \"FER a 1404 08 Gun %à 1 6 842 KA) M 8 12 180 Due 10 12 15 TE 5 2 ME uM $16 13875 14 CANHORNG | 7000 90 0870 0870 00% 7 10 TAIENGO 6000 1100 1100 1.100 +0050 pacte mere ei SR 8 | oe 2 UNO 9B 36% 98510375 NPROVDO 200 O80 0650 060 000 TAIGAF 710 1075 1 198 pr (even Was Nhe CUUNNY MM) 0 LS 450 070 GENTE 400) BO0 800 800 000 NEWATA SI 170 1700 1700 000 TALKMAW Na 27% 0 10780 1 > RE me IL SIR I am 8 ww Cnsians Ti NES 00 GLOBAL 8 9675 9625 96% 0000 ADC Blé 91375 90000 075041750 TAROND 1170 1100 1150 +0010 LH de ve Teh, mum ua bn Cd PU GME TEAS RE MAE UGG 08 16 10 V8 18 MGW GR di 12 dos NME\" \"8 18 1 DEEE 0 D no my RTE TRE wh 8 à 8 411 diel of 10 U6 HS Gd 9 15 1R (R 02 veu WAR aman TOM Le NE NE RENE i jo no ore 1 ah 070 +70 Ap ©\u201d 0° ga nt NR 120 1100 125040200 TECKBF À 20004 2670 75875 26704087 Une bacon AR 28 209 Agra CI 3 Ge wa \u20ac %0 0000 GLOKMGHTO À 120 1050 10125 1020 020 NE 17400 210 2000 2900 0000 TECSYN O65 330 300 3204010 fir paca ud A: SE on % 8 D «3 CANNA AW) IE 1940+00R GROEENO THO IBD 10 1001000 NEWTELNT À 8 24250 24000 2400 0000 TED 8420 15000 15250 16 000 40500 lil he M h Bal ak 0.hms \u201c© 3» 0 M0 SE SI SIM 070 GONAUO À 680 7F0 21% 2704000 NLCHNA 500 0X0 1000 1030.01 TEECOMO aN 40 4000 4000 000 Trqpieon orom Jnock.120 122 $18500 16500 16500 Barexor 19162 4 & 4 à Wa 600 & 8375 B500+020 GSTARO 100961 21125 207% 2112540605 NOMAAF 330 720 7250 7250 0000 TELNT CAP 3800 4600 4400 4500 +0150 ?TMK R act 2 8100 650 1650 Br 4 mo ù + (sans 200 2000 2710040400) GIDFARBAF 300 B00 18030 18000 0500 NORAMCOO À 2850 100 030 (00010 TELEQIY 190 1220 1220 12350 01% fiom URI {iy End M 15 30 35 Bosna 1 a oq # 1 FLO sms dom 350 37.00 GOPARCO B00 240 24) 2400 000 NORANDAY 1300 12875 12654015 TEMETBE | | Group Finan 166 68000 67000 675004200 GODSTAKO OX 030 Ti A eos ens % 02 gs moa oa 8 MSE\u201d Tite ao br 0X0 00-000 NORANDAI 296605 201% 286% 68754070 TELEGIOBE 7300 21375 21125 2137510250 oor mum nh om ge m0 8 à 8 CuiRL CAP AR DM 0550 00 O00 GORAN WO 410 AD0 41040050 NORNDAIB À 15710 7200 31125 3200040375 | TELEGLOB2 51250 81250 5120 0000 ?! \u2019 ÂGS nc 7700 210 20 5 Buna wu .600 1450 160040250 GRAD WIX 7600 15125 14750 1500040250 NORNDAIC u% 25125 25000 25000 0000 TMEDIAAF 1900 500 rou US HEL ; HW GUNOAF À 47% 720 700 71754070 GRANDMA Zn 0260 020 070 DD O NORNORIE ST 111% 7670 21000020) TELÉPAMLO tn Ja Jo Jim om W Ÿ v v b v » x Gil trie qu se Em tra po n\u2019o en 1£ Ottà vern litiqu en r tions l\u2019age porte taire Mart risait « des « toucl mais tablis syste dépu qu «l Sait» C titud si col insuf dans cong Etats L cotis d\u2019une déme diens cepli du r surpi est é pens subs I REE ter | qui temp cher les s au li venu 00% 8 ÉHSRRERSR HGSAGE SE 282 SSSSERZ 53322 = > SOBSSOOOOO0O0O NSESN OOD Oo 5 582 Se5SSsS-5505 Dee pro OA IS OD OO CRI 0 =n io Biman OS wae nee 2 9 We e #85 ©9128: ein = Nive OP bw © | | SEX ES Economie Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 fevrier 1994 D3 La Maison de l\u2019industrie mène plusieurs projets de front Sherbrooke Gilles FISETTE réation d\u2019une banque de travailleurs, soutien aux entreprises dans leur démarche de qualité, mise sur pied d\u2019un réseau d'entraide, formation de groupe d\u2019exportateurs, étude des besoins de 275 entreprises, amélioration des liens avec l\u2019université.promotion de la culture de formation, rencontres dans des écoles, participation aux Olympiades de la formation industrielle, etc.Comme d'habitude, en 1994, la Maison régionale de l\u2019industrie (MRI) s\u2019est mis beaucoup de pain sur la planche., Chez MRI-Transformation Estrie, par exemple, on s'apprête dans quelques jours ou dans deux ou trois semaines, à lancer officiellement Emploi Compétence, ka banque de travailleurs spécialisés dans laquelle pourront puiser des employeurs qui n\u2019ont que quelques semaines d\u2019ou- epuis que le gouvernement fédéral à lancé le régime enregistré d'épargne-retraite (REER) en 1957.des millions de Canadiens ont profité de ce moyen efficace de mettre de côté de l'argent en vue de la retraite.Jusqu'à présent, le REER a généralement reçu l'appui de tous les partis politiques.De fait, la seule critique importante dont il ait fait l\u2019objet à été que les plafonds de cotisations étaient trop bas.En réponse à cette critique, le gouvernement Mulroney a apporté des assouplissements au régime ct a haussé progressivement les plafonds de cotisations.A l'heure actuelle, les Canadiens qui n\u2019ont pas de régime de retraite agréé ni de régime de participation différée aux bénéfice offerts par leur employeur ont le droit de verser à l'égard de 1993 des cotisations REER égales au moindre d\u2019entre 12,500 $ et 18 pour cent de leur revenu gagné en 1992, moins leur facteur d'équivalence (FE) de 1992, Selon la Loi de l'impôt sur le revenu.le maximum déductible au titre des REER passera à 13.500 $ en 1994, Toutefois, des bruits courent à Ottawa a l'effet que le nouveau gouvernement pourrait renverser la politique du gouvernement précédent en réduisant le plafond de cotisations.La Presse canadienne.l\u2019agence de presse nationale, a rapporté que le secrétaire parlementaire du ministre des Finances Paul Martin croyait que le REER «favorisait les gens riches».«Si nous abaissions le plafond des cotisations déductibles, cela ne toucherait pas la classe moyenne mais permettrait par ailleurs de rétablir une certaine équité dans le système», a indiqué David Walker, député de Winnipeg, qui a précisé qu'«une révision du système s'impo- Salt».Ces paroles témoignent d'une attitude «tapons sur les riches» qui est si contraire à l'esprit canadien.Elles insufflent une idéologie politique dans un programme qui est si bien conçu que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis l'ont copié.L'idée de réduire le plafond des cotisations REER à surgi par suite d'une étude de Revenu Canada qui démontrait que c'étaient les Canadiens à l'aise qui étaient les plus susceptibles de profiter au maximum du régime.Le contraire aurait été surprenant! En effet, plus le revenu est élevé, plus il reste d'argent à dépenser après avoir payé les frais de subsistance.Il ne faudrait pas oublier que le REER permet seulement de reporter l'impôt payable sur les sommes qui y sont placées.Lorsque vient le temps de le désenregistrer et de toucher les fonds sous forme de revenu.les sommes retirées sont assujetties au taux d'impôt marginal.Plus le revenu de retraite que l'on touche est Marc Pelletier, président de MRI-Trans- formation Estrie.Fret fe SUT Règles du REER (II) élevé, plus on doit payer d'impôt.Selon les dispositions actuelles de la Loi, le maximum déductible au titre des REER passera à 13,500 $ en 1994, à 14.500 $ en 1995 et à 15.- 500 $ en 1996.Cette hausse progressive tient compte de l'augmentation des salaires au fil des ans, ainsi que de I'inflation qui réduit la valeur de notre argent.I! est impossible de prédire à ce stade-ci ce que lc gouvernement fera avec le REER, mais il ne faut pas oublier que toute modification apportée au régime doit obligatoirement être adoptée par le Parlement parce qu\u2019elle nécessite une modification de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.Comme le nouveau Parlement ne se réunir pas avant le 17 janvier.les Canadiens devrait profiter au maximum des dispositions actuelles de la Loi concernant les REER.Ainsi, vous devriez vous prévaloir de vos droits inutilisés de cotisation à un REER de l\u2019année d\u2019imposition précédente (1992).Ces droits s'ajoutent à la cotisation maximale à votre REER pour 1993.En outre, si vous avez les fonds nécessaires, versez vos cotisations de 1994 dès le début de la nouvelle année.Denis P.Croteau Directeur de région Groupe Investors à Sherbrooke vrage à offrir, à chaque année.Comme l'explique le président de cette branche de la MRI, Marc Pelletier, Emploi Compétence permettra également la mise sur pied d'un fonds de fiducie inter-entrepri- ses qui servira à financer la formation pointue de ces travailleurs, de manière à mieux satisfaire les besoins des clients-employeurs.«C'est une formule que nous allons expérimenter.Nous verrons à l'usage», indique M.Pelletier.A la MRI, rapporte pour sa part Marcel Camden, président de l\u2019organisme, on continuera à supporter les entreprises dans l'implantation de la norme de qualité internationale ISO 9000.Le processus est en cours dans 8 PME de la région.En Estrie, indique-t-il, une vingtaine d'entreprises sont déjà accréditées ou en voie d'accréditation, ce qui en fait, toute proportion gardée, la région ou le taux de concentration d'entreprises accréditées aux normes ISO 9000 est le plus élevé.La MRI, indique le directeur général, René Gendron, poursuivra également les efforts entrepris avec Ottawa (PC) hier son taux directeur, qui passe de 3.88 pour cent à 3.87 pour cent.Cette baisse du taux d'escompte est la sixième en autant de semaines.Le taux se trouve à son plus bas niveau depuis août 1963.L « Banque du Canada a abaissé Le premier de Thiessen Un dollar plus faible a exercé des pressions sur les taux d'intérêt.mais la banque centrale a pu résister.d'où la faible baisse.T s'agit du premier taux fixé par la banque Le taux directeur chute encore: 3,87 p.c.depuis l'entrée en fonction du nouveau gouverneur Gordon Thiessen.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois est de 3,88 pour cent.le 25 janvier 1994.Le taux le plus élevé.au cours des 12 derniers mois.a été de 6.63 pour cent.le 3 février 1993, Le taux d'escompte de la Banque du Canada est fixé chaque semaine à un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.L\u2019annuaire commercial PAGES ROSES DE LA GRANDE RÉGION SHERBROOKOISE «L'ACHAT CHEZ NOUS.ÇA VAUT LE COÛT» Contactez-nous immédiatement au 822-1637 3 copies garanties \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014PPPP \u2014\u2014 L a Sherbrookeéquipe de la Sun Life g p our QOUS Daniel Morcoux* Directeur Narain Marapin* Robert Lemieux, BA* M.Comm.AVA gro Roymond Trembloÿ* Loc-Mégantic Denis Rodrigue* Pascal Sasseville* Superviseur B.AA.Finance i Jean Potvin* St-Elie d'Orford - St-Denis- de-Brompton Marie-Thérèse Racicot* Drummondville Stéphone Waite* * Agent en assurance de personnes SunLife du Canada Succursale de Sherbrooke 2910, boul.Portiand Bureau 1, Sherbrooke, Québec Tél: 562-4711 61232 la création des grappes industrielles.Aux six grappes retenues en région (transport, mine.forêt, habitation ou construction, mode textile et agro-alimentaire), on veut rajouter l'environnement et le plastique.On veut aussi favoriser le maillage, la création de réseaux d'entraide et de résolution de problèmes à l'intérieur de ces grappes.Par ailleurs, après le succès de l'encadrement et de la formation aux entreprises désireuses d\u2019exporter en Nouvelle-Angleterre et au Mexique.la MRI compte former d'autres groupes, dans les prochains mois.«On pourrait mème regarder ce ui pourrait être fait du côté de l'Amérique du Sud», signale M.Gendron en rappelant que huit des dix-huit entreprises ainsi formées en 1992 exportent maintenant aux Etats-Unis.La MRI, ajoute-t-il, veut aussi mener à bien une étude dans le secteur manufacturier afin de déterminer les besoins de chacun.Quelque 275 entreprises seront approchées.Enfin, la MRI veut améliorer ses relations avec Puniversité, «Nous voulons voir si des ponts peuvent être bâtis.» A la MRI-Transformation Estrieau projet dont il est question au début de l'article se greffent également quelques autres initiatives qui seront maintenues en 1994, II s\u2019agit de la tournée dans les écoles assurée par des dirigeants d'entreprises et des travailleurs afin d'encourager les jeunes à poursuivre leurs études et à terminer, au moins, leur cours secondaire.Il s\u2019agit aussi des Olympiades de la formation industrielle dont la version 1993 à couronné d'or quatre personnes de l'Estrie.ÉQUIPEMENTS DE BUREAU FAUCHER INC.PHOTOCOPIEUR DC1415 * 14 copies/ 110/04 : minute * Cassette universelle * plateau fixe * cabinet inclus 1 495% \u201c3495, * Location-achat 60 mois.Taxes en sus Loi pe) DETTE oes * papier ordinaire * double accès * balayage rapide 6 sec.* transmission 10 sec.* Location-achat 60 mois miz 1: LDC-650 TÉLÉCOPIEUR LASER LDC650 1 995 ou 45%.Taxes en sus 338, BOULEVARD BOURQUE OMERVILLE 843-6715 1 800 567-6949 * SERVICE DE TECHNICIENS » PHOTOCOPIEUR » TÉLÉCOPIEUR EN ÉQUIPEMENTS loys OCCASION grand terrain de 22 525 m2 électriques La SCHL collabore avec tous les paliers du gouvernement, l'industrie et la société afin d'aider les Canadiens à se loger.D'INVESTISSEMENT A SHERBROOKE Le Madrid, Rock Forest (Québec) mise de fonds de 15 % seulement 4 immeubles de 30 unités chacun, construction 1976 ossature en bois avec revêtement en stucco et acier centre communautaire + piscine creusée 120 espaces de stationnement asphaltés avec prises Prix demandé : 3 125 000 $ Un dépôt (chèque visé) de 1/2 % doit accompagner toute offre.Pour renseignements, veuillez contacter : Robert P.Walker, SCHL, Ottawa (Ontario) (613) 748-2284.Pour visiter, veuillez contacter ; Réjean Brosseau, SCHL.Montréal (Québec) (514) 283-2235.@scHL $2 cMHC Question habilalion.complez sur nous | neice Faire fructifier votre capital, en tirant profil des flue- [nations et des occasions du marché, demande une analyse continue des différentes options de capital et une prise de (décision basée sur une bonne information à.jour.N vous fault le conseil avisé d'un professionnel pour placer votre argent au hon moment, dans le bow marche el dans la bonne proportion, pour atteindre vos objectifs.LE NOUVEAU FONDS DE RÉPARTITION DU GROUPE INVESTORS REDUIT LA COMPLEXITE DES DECISIONS DE PLACEMENT Le nouveau fonds de répartition du Groupe Investors est conçu pour produire un rendement maximum avec un visque minimum.Le fonds est à l'afful des actifs les plus perfornrants pour en repérer les meilleurs en tout temps, n'importe où dans le monde.3 = aujourd'hui même au 1 800 561-0001.En déplaçant les actifs au bon moment, le fonds évite les baisses majeures du marché et profite des hausses du marché afin d'obtenir un rendement optimal de votre | placement.\u2014 Pour en savoir plus, demandez la brochure de ce nouveau fonds admissible au REER, en contactant votre représentant Investors ou téléphonez wey Lroupe Investors Une société de la Corporation financiére Power LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE PLUS DE 30) REPRESENTANTS DANS 90 BUREAUX AU CANADA, Un prospectus facile à lire vous donne des renseignements importants sur «« Jonds de placement, Pouren obtemr une copie, écrivez de Les Services Investors Limitée, 1501.avenue Mecilt Collegebunau 198$, Montréal (Québec) HIA3MS Alirattenticement avant d'inrestir +4 D4 La Tribune, Sherbiooke, mercredi 2 féviier 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h34 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h3 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h3 564-099: T_T \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a] PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS 12 MAISONS DE 41 ARRRATEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET ; BUNGALOWS VENDRE CAMPAGNE LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER TOUR D HORIZON ROCK FOREST magnifique | BEAU CHOIX DE 28 GRANDS |CANTON BROMPTON.63 acres **2%,3%, 4% 1205-1225 J.FLEURIS prop.neuve, beau secteur, [lerrains.avec services.Vue sur | dont 30 acres boisées, bung.jOuest prés centre, meublés ou + boisé, pl.bois franc, bain [petit lac Magog.9130 Venise.| brique 26 x 42.Idéal pour qui |s.-_m.chauffés, eau ch, tran- 34 4Y, PISCINE-EST SERVICES D'ORIENTATION DES FOYERS Sessions pour couples en croissance qui désirent investir dans leur vie à deux.Soirée d'information le 11 février 1994.569-9629/565-0655, BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$, Tél.: 821-0004, Sher.SOIRÉE DE DANSE SOCIALE ET LIGNE.Ce soir thème counwy, habillement country, 55 Hotel de Chantilly, St-François Xavier, Windsor.564-1038 A.L.CHALET DES ÉRABLES Réservations: noces, \u2018shower\u2019 parties de sucre, scouts, louveteaux, etc\u2026 Tél.875-5315.RECEPTION BEAU-SITE, MARIAGE 94/traiteur Menu +4.95$et +, Méchoui, 864-6422, 843-3136 KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + A COULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud DRASANTE.SPECIAL.565-5553.AUSSI Robes de chambre santé.Bout.Marco, 937 Belvédère s.BUFFET CHAUD ET FROID Casse-Noisette.425, 1e ave sud, 821-2185.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.{ CRORES Tg pombe BUNGALOWS BUNGALOWS EST RUE DESCHAILLONS 20009 bung.27x42, tout brique avec abri d'auto, 3 c.c., combustion lente, chambre foide, entrée pavée, haie cedres, trés beau secteur.Aubaine 79.500$.Faut .voir.Tél: 566-7580.Maisondeville1994 [\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEST.dans les 70.0008.FLEURIMONT, prés CHU.cana- Vue panoramique.diennedc.c., 2s.bains, A garage attaché 22x30.zone Construction Bernard Landry comm.346-0176 MARIE-RENEE L'ECUYER -\u2014 Maxi courtier, 829-1000 FLEURIMONT.Bung.4 cc.- salle à diner, planchers bois 3 CC., près des services.| franc.foyer, s.s.entièrement s'acquière avec.3,500$ comp: | fin.NICOLE BRETON cour- tant.Je paie le notaire et la tier 822-0557 (tél): 822-0237 \u201ctaxe de bienvenue\u201d (sous cer- (fax).taines conditions).Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.FLEURIMONT 820-7526.Un petit coin de paradis.Altrayant bung.split.4.cc.nt A ST-ELIE chaleureux, portes françaises ds dinette et c.maîtres, belle salle fam.avec foyer et bar, asp.central, garage double avec 2 portes élect\u2026 terr.superbe, haie au prop.paysager.À voir! Par prop.119,000$.Tél: 563-8914 MAISON CONSTRUCTION 93 3c.c.pl.bois franc.foyer.Tél.864-6327 NOUVELLE INSCRIPTION.Rue Concorde.Fleur.Bung.3 c.c.maison neuve a vendre.Venez visiter et faites une offre.Pour rendez-vous: 823-2316 AUBAINE, 59,0008 Est.rue Doron, bung., 3 c.c.occupation au plus tôt! Cause transfert.René 822-8959 soir ou laisser message AU BORD DE L'EAU rue Hertel.Sherbrooke, bung.3 cc.sous-sol 50% aménagé.planchers chêne.s.-s.fin, Pour renseignements et rendez- | piscine ht.Taxes minimes vous: 565-1392, Marcel Vente | Int.NICOLE BRETON ctr directement par propriétaire.BUNGALOW VIEUX NORD, 3 a 5 cc.2 s.b.2 foyers, sous- sol fin.Mons de 90 000$.Tél.:821-2177 CAMPAGNE 15 min.de Sher- 822-0557, FAX 822-0237.ORFORD, SKIEURS Cottage 4 c.c.2 s.b.piscine creusee Sur un terrain de 2 acres.entierement aménagé.Vue du Mont Orford, zone \"B&B\", Su 6 É T brooke, terrain 1 acre, piscine |\\féS Prive.HELENE HEBER ht, atelier, aires ouvertes.3 256-5000.Groupe Imm.J cc.foyer.79.0008.Agents | Dubés'abstenir.Tél.: 832-3859 OUEST, 3059 rue Delorme Bung.6% pces.sur 2 étages 3 c.c.2 s.bains.Travaux permanents payés.563-2300.PAR PROPRIÉTAIRE Bung.6 c.c., sous-sol fins.près Université et autoroute 410 avec COOKSHIRE, MAISON 8 pces, 4 c.c.grande salle de bains.beaucoup de rangement.À voir! Prix: 55000$nég.Sur rendez-vous.Tel.: 875-3052 DEVENEZ vuesur larivière.Tel.: 563-4950.PROPRIÉTAIRE D'UNE |R.FOREST NOUVEAU! Joli bung.6 pces.Franklin.pis- MAISON NEUVE cine.Excellent etat.Dans les en1994 pour 70 000$.NORD, très bien situe.bung.3150$ 6 pces, Franklin sejour.Terr.Les Constructions Bergamin boisé.Prix intéressant 346-9881 Gr Associé.SARTO RODR! GUE ctr, 565-7474, 569-6717 REPRISE BUNGALOW.4 cc.abri d'auto, garage.4832 Vaillancourt a Rock Forest.Pourinfo 564-8233 ee DEE EE PAULO LACROIX 565-8181 846-2888 POUR VENDRE, ACHETER OU POUR UNE ESTIMATION GRATUITE de la valeur marchande de EST - PAR PROPRIÉTAIRE 7 pces.tout rénové, 3 c.c., salle de lavage.solarium, plancher bois franc.Terrain 10 200 pi ca.piscine hors-terre Système d'alarme Tet 566-8163 La C PERE By Se tourbillons.foyer, garage.564-1756, cell.822-6650.\u2014_\u2014 ee ROCK FOREST maison de ville, secteur tranquille.boisé, avec sous-sol ou sans sous-sol.564-1756, cell.822-6650.\u2014_ SECTEUR JARDINS FLEURIS bung.brique 1967, avec hori- Zzons jusqu'au Mt Orford, paysager, remise, échangeur d'air, foyer brique au s.-sol, trés propre, 3 c.c., 2 s.b., salon, vivoir, s.à manger, bar, ch.élect.pl.bois franc.Vente par propriétaire, 85,0008.Anne-Marie ou Claude: 565-9749.ST-ELIE D'ORFORD Nouveau développement, rue des Bois Francs.Terrain 150x307, plus de 300 plans à votre disp.Consultez Hélène Lessard des Constructions JC.823-5449 SUCCESSION! 655 Villebon, R.Forest, bien entretenue.paysager.3 c.c.2 s.b., solarium, sans intermédiarre, libre imm., 79 9008.565-7347,820-7274 PTT A REVERS TE 6 LOG.en brique, s'acquière à 5 fois les revenus.Liquidité de 82008 par an avant capitalisation.Mario Thériault, Maxi Courtier Enr.820-7526 A ST-ELIE triplex a vendre, idéal pour propriétaire occupant.Une visite s'impose pour connaître les avantages.Pour rendez-vous: 823-2316.BROMPTONVILLE.4 log.chauff.par loc.planchers bois franc, rénové.Prix: 110,000$.NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél.): 822-0237 (tax).DUPLEX par prop.8 pces.pl.bois franc, 2 s.bains, 4 ch.sous-sol fini avec poéle à bois, asp.central, loyer 4, 864-6193, cell.823-2678 BEAUX CHOIX DE TERRAINS RESIDENTIELS Prêts a construire, 5000 a 15,000 pi ca.Rock Forest, St-Élie et Fleurimont.Financement sans intérêt surS ans.Tél.: 563-5724.* BIRCHTON * Terrains 200x200.à parti de 5500$.Financement disp.100$/ mois.Prêts à construire.823- 2339,566-2255.ERABLIERE 2500 entailes, t.équipée.Prix pour vendre.JEAN-MARC PAQUETTE 829-1009, 563-3000.Le Permanent ctr.GRAND TERRAIN BOISÉ res.Deauville, 2 acres avec vue sur petit Lac Magog.823-7553.NORD.Rue Desgagnés, unifami- liales.Rue McGrégor, uni et multifamilales.846-4489 SCOTSTOWN.59 acres, rue Coleman.Droit de construire.Inf.: NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél.); 822-0237 (fax).TERRAIN 51 acres, zoné résidentiel et commercial, en bas d'évaluation municipale.Inf.: 846-3806.TERRAIN de 10,000 p1 car à louer ou à vendre.divisible selon vos besoins, pour entreposage ext.(vrac ou autres).\u201cLift\u201d disponible pour déchargement.Tél.: 822-1600 9 FERMES À VENDRE 2 FERMES ET 1 MAISON de campagne.Aucune offre raisonnable refusée.Ecrire au C.P.877 Bromptonville.duplex neuf, 5% pces.2 s.de bains, style jumelé avec sous- sol.entréeindividuelle Aussi à Rock Forest.jumelé 4 pces.562-9386 JE RECHERCHE imm.4 à 6 log.secteur nord, pour clients sérieux.M.FORTIN 823-3000.Aff.R.Fournier ctr.Imm.NORD.6 log.x 4%, tous loues.Quartier tranquille.près des services, Revenu annuel approx.33,5008.MAGNUM IMMOBILIER INC.courtier ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 OUEST, rue Bienville.5 log.tout brique.excel.condition.1 x 3%, 3 x 42 et 1 x 5% libre a l'acheteur.R.FOREST, rue Dorion par Kennedy.4 log.style condo.sur 2 étages.Const.1989 S'auto-finance à 100% plus 6329$ annuel.Poss.1 log.fibre à l'acheteur.WINDSOR.6 log.tout brique.chauff.élect, pl.bois franc.5 x 5 et 1 x 4\u2018: libre à l'acheteur.Sur grand terrain commercial.OUEST, rue Princesse.12 log.tout brique.chauff.élect.locataires.À refinancer au taux en vigueur.Excellent placement.MICHEL CHAREST 7621.Groupe Associé.E Nothomb ctr OUEST.5 log.chautf.par locataires.Entièrement rénové.En bas de l'évaluation mun.Inf.: NICOLE BRETON courtier 822-0557 (tél): 822-0237 (fax).QUARTIER EST 470 St-Michel.Sherb.Duplex.1x5, 1x4, tout rénové, grand terrain clôturé.165 x 66, garage.piscine Faut vou.sur rendezvous! 566-5229 RESIDENCE DE PERSONNES AGES autonomes, 34 res).dents.construction recente.idéal pour couple.bon financement.Tel 829-2556 PROPR.DÉSIRÉES OÙ À ÉCHANGER ECHANGERAIS luxueux townhouse récent contre prop.a revenus.823-3000 8 JERRES TERRAINS VENDRE 2 TERRAINS 70x100.6600$/les 2.pour vente rapide.Rock Forest, pour const plus tard.Ou prendrais échange \u2018> argent : auto.Personnes sé- neuses seulement.Inf: 820-2137 822.votre propriété appelez-moi, car seul l'agent de la Capitale peut vous offrir la fameuse garantie APEC et GVH.1-25047 gr.terr.boisé.Agents s'abs.| JOB1HO.564-1756, cell.822-6650 FLEUR.Bung.cause décès.COMMERCES Faites une offre.NICOLE 1 À VENDRE BRETON courtier 822-0557 (tél.); 822-0237 (fax).ACHETEZ FLEURIMONT VOTRE EMPLOI * COMMERCE s'opérant de la maison.Inventaire plus achalandage.Exciusivité.Le tout pour 9500$.* BOUTIQUE POUR DAMES.Inventaire au coûtant plus 10.0008.Tout équipée.Occasion.* DEPANNEUR, site super.vali- deuse, bas loyer.Ventes plus de 650,000$/an.Occasion.* LOCAL POUR TABAGIE, (vins).voisin d'un resto \"Apportez votre vin\u201d.Rentabilté assu- ree, RESTAURANT avec immeuble, King ouest.Site stratégique RESTAURANT, Magog Avec bar.Site exceptionnel.MARIE-RENEE L'ECUYER 829-1000.Maxi ctr.A VENDRE Fripere (commerce vêtements récupérés).Tél 569-2474.BIJOUTERIE, dans centre commercial Exceilent chiffre d'affaires.Prix et conditions trésflexibles.QUINCAILLERIE, bannière très connue.Commerce profitable Chiffre d'aft.1.4 millions.Cause vente: santé.CENTRE POUR L'AUTO.Vente de pièces automobiles, 3 portes de service.Affiliation avec fournisseur répute.Potentiel pour vente d'autos.Excellent commerce.SALON DE COIFFURE.10 chaises.esthétique.manucure.pose d'ongles.salle de bronzage, etc.Dans centre commercial: Cause vente transfert.DONALD ROY ctr, (819)- 820-9944.DÉPANNEUR licencié, Loto Québec.bureau de poste.A 20 min.de Sherb.Tout pour réussir.REGION TOURISTIQUE MAGOG ORFORD, restaurant steak house.licencié avec bâtisse.Cause de vente raison familiale Gr.Associé.SARTO RODRIGUE ctr, 565-7474, 569-6717 RESIDENCE DE PERSONNES AGÉS autonomes, 34 résidents.construction récente.!déal pour couple, bon financement.Tel.829-2556.ROUTES DE DISTRIBUTION Couvrant les régions de l'Estrie et des Bois Francs.Vente aux Supermarchés, rayon du vrac\u201d.Clientele déjà établie.Chiffre d'aff.intéressant.Bureau chef Pierre Lefebvre 51 4-443-B722 TABAGIE à vendre ou échanger, dans centre d'achats a Sher- recherche havre de paix.Petit prix.A LA CAMPAGNE.Joli duplex style condo, const.récente.Logez-vous pour le prix d'un loyer Gest Imm.Abran ctr, MARCEL NADEAU 564-0289.1 BATISSES COMMERCIALES AUBAINE! Rue Belvédére, ba- tisse comm., gr.stat, vue ma- gnf.A vendre pour eval mun.Imm.Aff R.Fournier ctr MONIQUE FORTIN 823-3000 quille, verticaux, lavoir.564-6015 OCCASION 4 très moderne.cours ensoleillée, remise + locker, 2 s.bains.îlot.échangeur d'air, libre imméd.Rarson du départ: transfert.Rock Forest.829-1197.VA, 214, 3/2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.829-1672, 829-1244 A PATES COMMERCIALES REPRISE CAISSE POPULAIRE IMMEUBLE COMMERCIAL, 1091, 13e Avenue Nord, Fleurimont {anciennement La Récolte de Fleurimont inc.) Financement à un taux préférentiel.566-0050 14-23597 blé.38,000.US.823-3000 FORD LAUDERDALE.Sunset Colony.Maison mobile a louer, 1000$/m Libre mars et avril.Andre Larkin, 563-0077.346-0792 POMPANO BEACH, maison mobile.60 pi.meublée, 2 c.c., 2 s.bains.\u2018florida room\u2019.remise ext.piscine communautaire, 13500$ US.563-5419 ou566-8484.SIESTA KEY.FLORIDE bungalow a louer, près de la mer.Tout compris.Tél.: 562-3980, VE 1 8 CONDOMINIUMS A VENDRE PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase |, 6e etage.orientation sud-est.Tél.: 562-9455.21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 25 v'arranes COUTURIERE d'expérience demandée.pour travailler à son compte, dans cordonnerie bien située.Si intéressé appelez Laurier le jour: 562-6962, GAGNEZ JUSQU'A 346$ en assemblant nos boules de Noël a domicile.Pour informations.envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée à: Les Fantaisies de Noël, 2212 Gladwin Cr, suite 100.poste 2190, Ottawa, Ontario, K1B5N1 .+ a J'investirais même \\ I'argentde mamere Triplez votre investissement la Tere annee Aucune vente, seulement renouveler les inventar- res.Nouveau produit.nouveau concept.Locations garanties.Min.d'investissement 6.928$ 1-800-265-1705 96 Coupet IMPÔTS COMPTABILITE de livres pour 822-1317 33 Pension: 0 ace TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Auss1 période de convalescence Services complets 1ère qualité Ascenseur.sécurite Site de choix 822-3083 FATES ET LOGEMENTS À LOUER IMPOT tenue PME.TPS.mn NORD_______ 346.0833 QUEST & CENTRE___823-0012 EST 829.1244 LENNOX 822-0763 MAGOG 843-8812 AUTRES SECT] 14394 A ST-ELIE terrain 100x100, zone | brooke A vendre pour multi-fam et commercial l'nventaire et équipement Pourinformations.823-2316 Causetransfert.822-1047 PROPRIFIZS PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS les responsabilités d'entretien.A VOUS A PARTIR DE 66 000° terrain et travaux permanents inclus) 2 et 3 c.c.disponibles Condominiums du Chemin des Pélerins 1254, chemin des Pèleri D (accessible par la rue 24-juin, = 2 Fleurimont 2 RÉ (819) 563-0268 (819) 562-9037 1-25214 CONDOMINIUMS DU CHEMIN DES PÈLERINS Localisés dans un secteur paisible et sécuritaire, les Condominiums du Chemin des Pèlerins allient qualité de construction et confort, afin de vous assurer une vie des plus agréables.UNE PROPRIETE ACCESSIBLE.POUR LE PLAISIR DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE Profitez pleinement des plaisirs de posséder une résidence sans assumer 7 VILLÉGIATURE 4 1 APPARTEMENTS ET 1 HORS-QUEBEC LOGEMENTS À LOUER FLORIDE.Condo impecc.\u2026, meu- *1 À 2 MOIS GRATUITS Ya 42, 5%, près éghse etcentred'achats.Meublés sidésiré, tranquille EST, (CHUS) 566-2016, 562-1457, 829-5644 ROCK FOREST (Woolco) 822-2378.564-3046, 820-0299, 829-5644 1%, 2%, 3%, RENOVES.Pres CEGEP et centre-ville, pl.b.fr.calme.semi-meublés.Poss.mois gratuit.823-1500 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch, eau ch.275$.Tél 562-2727.822-4308.VA, 3, 472, 5 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désire.670 Mc Grégor.563- 4809, 564-1006.1Y-22 TRES GRANDS Nord.Meublés.semi-meublés, chauffés, eau ch.concierge, buanderie.etc.Libres imméd.et 1erfév.823-9347, 565-7978 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique.2, 3%, 4%, 5%, meublées si désiré.Tél.: 563-4303, 829-1244.1045 LACOMBE 3%, 42, EST Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré Logements rénovés.346-2960, 829-1244 105 LOMAS 3%, 42 PCES -BETON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585, 564-1006.TRES MODERNES Meublés si desiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC, 564-7095.564-1006, 563-5967 1240 LAROCQUE OUEST.3%, 4%, très grands, meublés si désiré.Prés tous services, autobus, dépanneur, etc.564-2196, 823-0012 1285 BOULEVARD ALEXANDRE Grand 4' dans 8 log.1 ms gratuit, parcs.ecoles et tous services.Vue superbe, tranquille et propre.Tél: 569-6696: 346-3516 1485 RUE PRINCE 42 chauffé, éclairé, eau chaude.Endroit tranquille.Près tous services.Libre imm.346-8696 et 569-9611 155LOMAS 1'%,3%pces, meublés.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3'#-472, meublés si désiré, entree lav.-séch.Entièrement rénoves Prix avantageux.Tel.565-8068.823-0012.564-1006 1595 GOYETTE.44-5\", chaul- fés, eau ch., meublés ou non A partir de 340$.569-6634, 562-5809.1616 LAROCQUE 4'2pces, chauffe.eauchaude 563-4107 1621 BOUL.ALEXANDRE GRAND 4% chauffé, eau ch.2 balcons.410$/mois.Tél.:569-4119.1773 FONTAINEBLEAU 4%, grand log.frais peint.Service de conciergerie sur place.Pourinf.: 566-5161.1775 GOYETTE 335$/MOIS 4% pces, chauffés.eau chaude.Libres imméd.Meublés si désiré mais avec références.562-2781.821-4280 178 WELLINGTON NORD 1%- 2%-3%-chauf.eau chaude Libres imméd.Tél.: 346-5711 ou 829-2163.18 WELLINGTON NORD 3, 27 pces semu-meublé.ch eauch.Libreimm.346-5711.1 MOIS GRATUIT Sur signature d'un bail de 12 mois et plus.vous bénéficiez d'un mois gratuit.Soit 34, 44, 54, 6%.EST, OUEST.NORD, FLEURIMONT Appelez-nous sans frais: 566-5161 910 DES BLES 3, 4/2, 5 pces chauffés 359$/mois 565-7201 41-25063x 109 WELLINGTON NORD 3%, 2» chauffés.eau ch.libres immed.346-5711.1115-1135J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3%.4.4.eau chaude.meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273.820-0181.829-1244.563-4359 Le Madrid ROCK FOREST chauffes.eau chaude, Promotion piscine.spéciale en service de fours conciergerie 823-8310, 820-2929 10e 564-0562, 829-0141 Sentine -24881 ; 2455 e AE >) RTE @- PE ad Bonaverntue CARY ENT PIE ART] 2 822-0498 \u2014LE\u2014\u2014 pe CUS suite 109 COMPLEXE PAPINEAU Sa \u201cPrix compétitifs dans l'Est.y * Grands 3'4, 44, 5% pees, prés d'un parc et centre 8 | 822339 EN Soirs et fin sem.566-5152 i, il UE MEL: IR 3% - 4% - 5% PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord.566-0025 565-2630 © Bâtisse béton e Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle 4124134 0 chats.i pces.rez-de- ch.semi-meuble si désiré.Libre Pour visite: 563-5426 aprés 16h oumessage au: (514) 272-6973 ROCK FOREST, rue Magloire, 47 neuf.petit bloc tranquille.385$.chauffés.éclaires.Li bres.822-1340,563-6817 ROCK FOREST 4 à sous-louer dans 9 log.Très propre.libre 1mm.564-1756.822-6650 \u201cnw GRIMARD ROCK FOREST 3': dans im- meublede6log.récent.Inf 821-0269 L'ERMITAGE Luxueux 1, 3, 42, 52, Béton, insonorisés.chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 4'% pees, chauffé.eauchaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.212, 342, 4Y2, 572.Immeuble prestige.béton, piscine.garage.etc.2455 Prospect 821-2463.564-1006.MOIS GRATUIT Est.4\u201d pces.frais peint, cul-de- sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 NOUVEAU NORD près de Léger.32, 4, chauffés.eau chaude.refaits à neut.Tél.: 346-5551.OUEST, 5 pces, dans bung.Constr.récente.asp.central, vue sur rivière.endroit paisible.563-4950.OUEST, PRES BELVEDERE.3\", 4%, libres immed.ou juillet.563-2924.821-2540, 829-1534.OUEST/SPECIAL Beaux grands 3 - 265$: 45 - 325$: 5, - 395$.Chauff.eau ch.libresimméd.563-6817.OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, gr 4, très propre.ler étage dans 8 log.chauf.eau ch.balcon, stat.Libre 1er juil.Aussi 3% tout meublé.Prop.: 569-0532.PROMOTION SPÉCIALE NORD - Beaux grands 3%.4, chauffes, eau chaude - Studios, tout compris, 280$ - Libres imméd.563-6817 ROCK FOREST 5288 Gaspé.4':.5'2, modernes.dansimm.de qualité.Tél.: 566-2101,820-4294, 822-3916 ROCK FOREST 5 pces.style condo.avec puits de lumière Aussi 3%, pces.dans méme imm.Tél: 822-2056.ROCK FOREST grand 3': dans bungalow.constr.neuve.porte patio.entrée lav./sech., système d'alarme vol.asp.central, stat.privé.325$/ms.822-1111.ROMOTION Grands 3'.4%, 5: Eau ch fournie, fenétres panoramiques Pres de tous services.garderie.à 2 min.des Promenades Rock Forest.4798 Gaspe.820-0690 RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 ST-ELIE.3'>, 42.entrée lav.- séch.tapis, immeuble récent.Libres.569-4095.lav -sech stat.accés facile à tous les services.350$.Tel 823-6327,566-6541 SOUS-LOCATION Prix spécial 3'.4'2pces Quartier universitaire , Ultra-modernes Jour 562-7945.562-0885 SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon Libres immed | 3'.4.chaulfes.eau ch Entre 16h et 22h:564-3996 ST-ELIE 3'.,4*:pces,eauchaude 563-8861 SUPER SPÉCIAL Rock Forest.log.renoves, 4'.5'zpces.821-0082, 564-6444 VIEUX NORD, confortable 5% pces.haut de duplex.460$ non ch.non eclairé.libre ter mars.Apr.18h 566-7491 VIEUX NORD.1'.280$/mois Meuble, chaufté.éclairé 822- 1349, 864-4656 VIEUX NORD 750 BUCK 4' ch.eau ch.pl bois franc Libre.346-5711.,569-0009 VOISIN DU CHUS, 2715 12e Avenue nord.grand 6 pces, chauffé.eau chaude Libre immed.Tél.346-5711 le jour: 846-2697 lesoi VUE SUR LAC, 4'., Deauville, endr.tranqu., 300$/mois Entre20het21h.864-7412 43 AISONS LOUER 10 MIN.DU MONT ORFORD: centenaires.rénovées.3 c.c\u2026 comb.lente.18 acres.5 choix possibles 819-868-0870 COOKSHIRE 5 PCS \u2018.tél 846-6919 JUMELE NEUF 5'.pces avec sous-sol.2 s.b.douche.a 5 min.du CHUS.Fleurimont.600$/Mois Libre 1er fevrier.562-9386 820-2880 rer CONDO 4, meublé, chaufté, foyer.à louer au mois.Bord du lac Memphrémagog Aprés 17 h563-3535 VIEUXNORD Condo.construction neuve.Près tous services.4'., s.bains avec bain thermomasseur.Libre.823- 0556.565-2611 47 OCAUX LOUER 1244 KING OUEST 600 pi.ca.650$ par mois.Tel.823-5355.566-8372 2650 KING OUEST Ideal pour bureau de 300 à 3000 p1 car.chaufte, éclaire, tout compris.grand stat.Libre immed PRIX REDUIT.Int.822-4308 4732 BD BOURQUE, Rock Forest A louer.1000 a 3000 pi car.feux de circulation.en droitstratégique 826-3717 LENNOXVILLE, A qui la chance?Local comm 1500 pi ca.rue Principale.(clientèle étudiante.Univ.et Collèges) réparti sur 2 étages dont 1 pour le magasin.l'autre pour atelier Inf.569-3764.819-477-0780 LOCAL COMMERCIAI, (1.250 p.c.).situe au centre-ville de Magog.près du lac.ttes propre.bal de bail.une veritable aubaine, prix à discuter Tél 842-4403 LOCAL COMMERCIAL 78 King O.1000 pi ca 650%/mois chauffe.562-9222, 566-7806.LOCAL COMMERCIAL King est, 978 pi ca.plus sous-sol.libre 1erjuin 94 562-0429 LOCAL COMMERCIAL a louer.au 15 rue Parc.près hôpital St-Vincent de Paul Idéal pour bureaux 320$/mois.Tél.821-3602 LOCAL SITUÉ AU 201 JACQUES-CARTIER SUD Tel.566-0988: 821-0830 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI N Q 3 W 711016 8 9 1/88 3IN3190 1 El JIS] 3 3 \\ v \\ Y 1 113 \\ _ NM ww WO rn © - |X 3 NE eZ Ud anirrmm ROMAN Ce qui vint sous sa plume ce soir-là fut tout à fait autre Des situations cocasses vinrent détendre l'atmosphère.Autour du camion de déménagement, des passants s\u2019offrirent à jouer les figurants, croyant au tournage d'un long métrage, et c\u2019est à qui se serait trouvé dans le champ de la caméra.Chez le coiffeur, tandis qu'une cliente refusait qu'on filme aussi longtemps qu \u2018elle serait au shampooing, une autre prenait des airs de star devant la glace, comme si une caméra y avait été cachée.Au rez-de-chaussée de Radio-Canada, les abords du service médical étaient pris d'assaut, la nouvelle s'étant répandue du tournage d'un film-thérapie visant à rendre la mémoire à France Desnoyers.Sans compter l'attrait que suscitait la beauté brune de France à laquelle répondait la blondeur de Renée.Et c\u2019est le médecin qui eût pu passer pour la vedette avec son air sûr d'elle-même, plus que l\u2019ex-animatrice que les éclairages crus effarouchaient et qui aurait bien voulu passer inaperçue.Toutefois, la curiosité l\u2019emportait chez France pour tout ce qui entourait la moindre minute de tournage.La vie est donc si complexe que, pour en reconstituer quelques instants fugitifs, on doive déployer tant d'efforts! Cette disproportion entre le résultat escompté et la profusion de détails à mettre au point pour recréer le réel l'avait déjà frappée face aux romans si vite lus; tant d'heures passées à créer un cadre d'action qui devra ressembler à la réalité.Tant de pensées triturées pour façonner des personnages qui devront avoir un poids d'existence crédible.Les êtres de fiction sont-ils donc façonnés, pour atteindre à cette forme de vie qui est la leur, d\u2019un souffle comparable à celui-là qui anime la matière?L'être humain créateur, image même de Dieu?Elle avait hâte de se retrouver devant son journal pour donner la réplique à l\u2019angoisse de l'autre qui prenait par le mauvais bout la ressemblance de Dieu et de Sa création, en prêtant au Créateur la cruauté de certaines de Ses créatures.* * * chose.C\u2019est qu\u2019entre-temps elle avait entendu Ghislaine tenir au téléphone des propos qui lui avaient fait froid dans le dos: «Si encore on était une année bissextile.Elle ne semble pas se souvenir que son anniversaire étant le 29 février, il se trouve presque toujours à tomber dans le vide.» Ghislaine s'entretenait avec Alex.Il s'invitait pour le surlendemain et serait accompagné de Geneviève.Et le bouquet, c\u2019est qu\u2019elle avait ajouté: «Depuis qu\u2019elle a perdu la mémoire, France n\u2019est plus tout à fait de ce monde.Et si jamais la mémoire lui revient, c'est l\u2019amnésique qui aura disparu.Mais où?» Voilà que d'être partagée par Ghislaine, était décuplée son angoisse devant sa mystérieuse appartenance à deux temps non superposables.Et c\u2019est sur la mort qu'elle écrivit en cette veille de son trente-sixième anniversaire, assise au bureau de Christophe qui, lui, lisait dans la pièce voisine.28 février Quel drôle de mois que février! Amputé d'un jour trois années sur quatre, il donne une impression d\u2019inachèvement, de mort prématurée.Que devient cette journée quand juste avant minuit le chiffre 29 s'apprête à s'inscrire dans un temps qui la refuse?Est-elle soudain saisie d'inexistence?Et ceux qui comme moi sont nés ce jour-là?Inexistants nous aussi?Ah! N'être plus de ce monde, a dit Ghislaine.Quelle expression étrange! Dans quel autre monde peut-on se trouver?Dans celui qui nous attend en fin de vie?Ou pendant le sommeil?Mais quand on dort, on reste dans son propre paysage intérieur, un peu bousculé mais reconnaissable.Bien que dans certains rêves, l'esprit se déplace dans l\u2019espace et surtout dans le temps, auquel il n\u2019est pas astreint faute de masse, comme pour les neutrinos.(C\u2019est le genre de vulgarisation scientifique que je lis ces jours-ci.) Avoir la mort dans I'ame.: autre expression boiteuse.Ces deux termes inconciliables s'annulent, aspirés par le néant, comme dans la rencontre entre matière et antimatière (je viens de le lire).Ce qui risque de m'arriver, amnésie - an D6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 2 | 47 56 hour 2 1 11 ne 91 101 102 ca 146 170 LOUER LOUER PERSONNEL VENDRE VENDRE ORDINATEURS DEMAN: DEMANDÉ DÉMÉNAGEMENT AUTOS À VENDRE \u2019 LIT ESCAMOTABLE mélamine.\u2019 IBM XT 640K, 20MB, 2 PEINTURE h fiabl FARE LOCAUXALOUER CENTRE D'AFFAIRES VVVVVYVY grandeur Queen, jamais uti- VIANDE POUR IBM AT 640K.40MB, 2508 RECHERCHEZ-VOUS pour peintures of orbiter DEMENAGEMENT GARAGE Gestion Gaston Lavoie CARREFOUR lise.Valeur 17008.laisse a] CONGELATEUR IBM PS/2, VGA.1:80m, 695$ L'INDÉPENDANCE verstravaux Tel 569-5776.sos % ACCORD LIBRE » 7508.Jour 564-4408, soir |premiere qualité, choix complet, IBM 386, 2:120 VGA 895$ HERTEL ENR 566-8220 BELVEDERE \u20ac Agence discrète, indépendante |_566-2242.satisfaction assurée, plan budgé- Imprimante IBM © 29.nd FINANCIERE 104 GARDIENS- Service et professionnalisme ANDRE AUGER Bureaux à frais panagés.Espace i ire à .- Pp 5 3 Vos rèves sont-ils plus gros que GARDIENNES PRES DE L'AUTOROUTE 55.| jusqu'a 800 pi Car AT Belvède- a Coxclost MANTEAUX chat dame et son itil Soi ro.° 823-2014 vos revenus.Opportunte acon.rer À prix imbattable 91 CAMRY Commercial et industriel.le sud, 822-0463.| : fillette.BAGUE or, sertie de {453.9357 A votre service depuis | SPECIALI 488 2/66.8 meas.|tonnelie de bâtir un commerce | GARDIENNE DEMANDEE, chez | _ 4640 bd Bourque, 823-0204 _ 189 CAMRY LE 1500, 1600.2000 000 d'hôtesses et d'escoñes del 46 diamants.AMPLI de oui- p SPÉCIAL! 486 2/66.4 megs, |tio! co , Fi 00d 2 : .2000 et 5000 pi classe.de belle apparence.; Sue | plus de 20 ans SVGA.souris.250 d.dur.|agréable et rentable.Besoin | MOI.pour un Débé, NON fu | Eme\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9 CADILLAC Fieetw p car.avec gicleurs et debarca- daires 823-2303.57 LOUER 51 HAMBRES LOUER 432 BOUL.QUEEN NORD Meublée.chaufiee.cuisinette.endroit calme, pres parc et autobus.Acces facile au Cégep, a l'Université et au centre-ville.145$/mois 562-4107,562-7734 CHAMBRES À LOUER, Murray et King est.1608/mo:s et plus.tout inclus Jour: 822-7876, soir: 565-4046.ETUDIANTS(ES) Pres Cegep.Belle grande chambre, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 822-7823.GRANDE CHAMBRE enso- leiliée, tout fourm, 5 min.Universite.Tél 562-3088 GRANDE CHAMBRE Toutes comm, etudiants(es), sec Université n-fumeur(euse).200$, mois 564-1686.GRANDES CHAMBRES â louer pour personnes aimant la campagne.pres Université.Tel: 562-6441 NORD, env.5 km.du Cégep Idéale pour etudiant.Libre imméd 346-7017.* NORD, RUE JACQUES-CARTIER Chambre à louer.Libres imme- diatement.566-0659, 563-6817 OUEST, chambre meublee.cuisine commune, lav.-sechprésservices, stat 564-8486 PRES UNIVERSITE, gr.cham- RECHERCHE maison duplex ou grand app.3 c.c., non meu- secteur nord ou Lennoxville, pour 1 an et plus Pour mai, juin ou juillet, refé- rences.Tel.819-821-2240 59 coups CONDO TEMPS PARTAGE a vendre ou à louer.Floride Fort Lauderdale.face à la mer, luxueux, 4 personnes.569-4271 FLORIDE, NORTH MIAMI BEACH A 5 min.de la plage.condo a louer, libre à compter du 19 fév.94.Pour inf.jour: 820-0404; soir: 569-4328.MAISON MOBILE a vendre ou a louer pour avn, Pembrook Park a Hallandale en Floride.346-5112 0u564-3255 MIAMI BEACH, SUNNY ISLES condo neuf.sur le bord du canal, 2 c.c.\u2026 2 s.bains.piscine, bain tourbiilons, 5 min à pied de la mer, secteur québécois.À louer à partir de février, au mois ou a la semaine.843-6087 ou B43- 3402 60 fécaranon EXPERIENCE UNIQUE Reikiréftexologie massage.JanneB 829-9544 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUEDOIS, Marie: 563-0837 (arriere Carrefour) MASSAGE relaxant Californien Reiki.Polante.évaluation a *821-9250* CAROLINE demidia2l h.Tél 564-8245 ERIKA, MAGGIE, SHANA Petites douceurs 346-7946 ÉSCORTES et danseuses demandées 562-3797.MASSAGE + personneldemandé Tél: 823-0837.MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGES NADINE pour vous servir De 13h a 18 h: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419.ROXANNE Tel.823-8602 SANS DETOUR de9ha21h 346-2626 SINDY escortede 17ha23h Tél: 821-2273 63 renou-mourt___ PERDU ROTTWEILER MALE, 1% an.Lac Bowker.mercreds 19janvier, ensoiree.bre.s.bains privee.Faut vou! | © Durée: 1h30 RECOMPENSE 100$.Tél: Nonfumeur Tél 566-7481.énergétique.Durée ; Luss 535-6562; 532-4548 565-4451 JOCELYNE 563-1165 = ; MASSAGE THERAPEUTIQUE 2e ANIMAUX TRÈS GRANDE CHAMBRE mar | Reiki, pour un mieux être.VENDRE son luxueuse, cuisine + salon communs, nonfum 846-3693 GHALETS 53 À LOUER CHALET À LOUER, Memphremagog.chemin Georgeville.3 cc.meublé.563-3253.843-1809 56 BUREAUX À LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bai Tél.564-0885 200 A 2000 PI CA, A LOUER, immeuble Continental.Nouvelle administration.coin King et Wellington.Prix competitif Bailbrut Tet.822-0081.BUREAUX 200 a 4000 pi car Prix compétitif, services incl (Membre 0.1.Q, CPMHQ).Pourrendez-vous: 563-8102 MOMENTS DE DETENTE Massages en toute douceur 829-9645.SEANCE ENVELOPPANTE Massage reiki, elle et lui.Rico therapeute: 829-9355.61 VOYAGES- TRANSPORT RECHERCHE personne pour voyage en Flornde.Départ le 19février.Tel.346-5416.62 PERSONNEL 77 MADO77?TEL.819-562-9419 SERVICE ESCORTE feminin ou masculin de classe.individuel ou couple Danseuse stat Guy Bernier.566-8866 Engageons Tel 819-562-3797.Chandeleur.1992 \u2014 Le Nou 199) \u2014 En Afriq ration prochaine du Mandela.Mulroney congédie Approvisionnements réts.1986 \u2014 La radio annonce un couvre- Claude Duvalier.chilien proroge de 1979 \u2014 L'ayatoll Chapour Bakhtiarcentrales syndicales à la prison d\u2019Orsain sil, (1882-1941) Heifetz (1901-1987) dll AE Mercredi, 2 février.Présentation de Jésus au Temple et Purification de la Vierge Marie.Bienheureux Théophane Venard (des Missions Etrangères de Paris.mar- tyren Annam, mort en 1861) Anniversaires historiques: retrouve sous 160 centimètres de neige résultant d'une tempête de trois jours.dent Frederik de Klerk annonce la libé- 1989 \u2014 L\u2019haltérophile québécois Jacques Demers comparait devant la Commission Dubin sur l\u2019usage des drogues dans le sport amateur.1988 \u2014 Le premier ministre Brian chel Côté, pour avoir violé les règles de conduite en matière de conflit d\u2019inté- Haitien, a la suite de manifestations dirigées contre le président a vie Jean- 1985 \u2014 Le gouvernement militaire siège, qui impose des restrictions en matière de libertés de presse et de réunion.la démission du premier ministre iranien 1974 \u2014 Les Khmers rouges bombardent Phnom-Penh: 17 morts.1973 \u2014 Les chefs des trois grandes rés trois mois et demi plus tard.1961 \u2014 Les 600) passagers du paquebot portugais «Santa Maria».détourné par un commando.débarquent au Bré- 1955 \u2014 Un record de froid est enregistré au Nouveau-Brunswick, alors qu\u2019il fait moins 47, Dam.1943 \u2014 C'apitulation des forces allemandes à Stalingrad.Ils sont nés un 2 février: L'écrivain irlandais James Joyce Le violoniste d'origine russe Jascha L'actrice Farrah Fawcett (1947) veau-Brunswick se ue du Sud, le prési- leader noir Nelson son ministre des et Services, Mi- officielle haïtienne feu partiel à Cap- 90 jours l'Etat de ah Khomeiny exige du Québec entrent ville pour être libé- 2 degrés à Sisson \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te BEBES SHIH-TZU cherche famille.1 mâle, 1 femelle.se- sont autonomes à partir du 15 fév.150$ ch.564-7849.CHIOT COLLEY femelle, propre, 4 mois, 40$.Labrador.9 mois, 60$.563-0809 * CHIOTS x Shih-Tzu .Golden, Mini Colley.Service/qualité/prix imbattables.Tél.: 878-3844 COURS D'OBÉISSANCE DE BASE Pratiques de conformation organisées par: La Société Canine Val St-François, débutant 11 fév.Bienvenue à tous.Jour.864- 9466, 566-1307, soir: 864-9302 GOLDEN RETRIEVER Chiots enr., vacc.tatoués.gar.Information: 569-6854.JUMENT PERCHERON pur sang.5\u2018: ans.Taureau Simmental, 1 an.819-845-2865.aprés 16h30: 845-3707 10 à AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof 823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Cache, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.L'INHABITUEL Service de rencontre Démarche personnalisée pour unerelation de couple durable Elisabeth Roy: 823-9642 LUNE DE MIEL Pour gays et lesbiennes seule- .service confidentiel.dis- .Donnez un visage à vos rêves.But sérieux.INF: CP 133.Victoriaville, QC.G6P6S8 ST-VALENTIN Conférence: les astres et l'amour.avec James Elliot, astrologue.Le 11 Fév.1994.à 19h30.au Club Social de Sherb.Inf.Elise821-9135 VALENTIN RECHERCHE ! 40 ans + +.libre, honnéte.affectueux.travaillant, prêt pour une relation stable.Photo appréciée Écrire au Casier 79, La Tribune.1950 rue Roy.Sherb.J1K2X8.11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 APPAREILS A CHAMPS MA- GNETIQUES régénérateurs RHUMART.modèle auto- santé AS-3000 1.565-0428 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres Réparation, achat.vente, échange.Achetons vieilles batte- nesetplomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.fendu Frais coupe Tél.apres 19 h: 835-5554 BOIS DE CHAUFFAGE 12 po.16 po.Soir 569-3467 BOIS DE CHAUFFAGE NO 1.12 et 16 po.bois d'allumage Tél.:563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE ser sec.lere qualte.85% érable.livré Tél.564-2878 CAMERA VIDEO VHS Pro-Edit RCA, 3 Lux, acc compns + batterie suppl.Prix: 700$ Presque pas servie Factures al'appui 564-7849 COUCHETTE DE BÉBÉ 50$ encyclopédie Groher comprenant livre des années 78 a 80.\u201882 à \u201885, 14 livres de connaissance.20 collections découvertes.7 pays et na tions.50%; inttation a la comptabiité, 4e édition, 25% rideaux de portes patio en dentelle vowe, 40%.le tout peut être vendu séparément etnégociable.Tél.821-4117 FOIN À VENDRE 15.000 balles carrées, Mil et Trecond tare 70 watts.2 COLONNES de son 275 watts.FILYRE au charbon et sédiments.Prix à discuter.Tél.: 846-6152.MATELAS NEUFS vz prix, légers defauts dans couleur Mutti Piscine: 566-8558.MOB.DE CUISINE antique.table ronde avec 5 rallonges, 6 chaises, magnifique vaisselier vitré sur 3 façades.800$.Lav.-séch.Kelvinator, Heavy duty, amande, 3 ans, 400$.Four micro-ondes, blanc, 450 w.508.Causeuse cuir beige.2508.Poéle et réfrigérateur or, 250$.Lave-vaisselle.50%.564-8463 PIPELINE Surge 2 po.acier innox.au complet, trayeuses.compresseur, unité et reservoir Delavai 600 gal, aussi 3 fans à foin Wic 5 h.p.(neufs) Yvan819-845-3228 soir POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL 2 photos carte soleil 8.65$.4 photos passeport n/ b: 7$.12 photos n/b: 18%.STUDIO BALDINI.CAMTECH, 109Frontenac, 562-0900.* SUPER VENTE x Articles de pêches et autres De20%a30% | AVENTURE CHASSE & PECHE Au 23 rue Cate: 565-4460 MENAGE COMPLET pour 4'2 a vendre Poéle, lav.-séch., etc.Tel.569-8946.TELE COULEUR MEUBLE, 24 po.Solid State, en trés bon état.Demande: 200$.Steve: 820-2914 SRE TOUR À FER de 40 pouces de long.Laissdescript.répond.566-4839 GENERATRICES 1-3000 watts Onan, 1-10000 watis, 120-240 au gaz.1 Hoist 1000 Ib, 575 volts.563-0675.76 ot cx DE GARAGE VENTE DE DEMENAGEMENT, articles divers.au 431 Percy.Magog.samedi les 5 et 12 fev.de9ha 16h 18 ASTROLOGIE * 20 ANS D'EXPERIENCE % Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603.28 ANS DE CONNAISSANCE en cartomancie et lignes de la mam,etc Carolirène: 564-2292 TAROTS PENDULE Janine B.829-9544 TÉLÉVISEUR COULEUR, 20 po de marque Vicking.À vendre pascher.Tel.563-4921 COMPRESSEURS à prix abordable avec service local deguis 10 ans Modeles pour bricoleurs, commerce.industrie VENTE-ÉCHANG ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand choix en Estrie 73-24892 since a partir =D zr ment sur LLIN se 5: Boeuf pour congélateur \u2014 BOUCHERIE == RENE RICHARD: 843-2395.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- ponsabiiité de La Tribune se limite à la première journée de parution.VOYANT, TAROT, VIE ANTÉRIEURE.Sur rendez-vous.Serge Best Bessette: 820-1605 81 MACHINES À COUDRE * ATTENTION x VOYEZ P.DEMCHUK ET FILS, au 468 Galt O., pour l'achat ou réparation de votre machine a coudre de toute marque.Tél: 562-7642.LOCATION \u201cOVERLOCK\".Chez LEBLANC, 100.10e avenue nord, 569-4432.MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES.Toutes sortes, a 12 Hichoudues VLB: 14958.24 heures.Info Brossard: 514-671-9819.101 ésano ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec Coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent inf: 1-800-561-2395.BARMAN (AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.28 FEV.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CHANTEURS(ES) pour lipsing, tournée provinciale, remunération, danseurs Chorégraphes.820-88180u 820-8441.CHERCHEURS D'EMPLOI e Tu as besoin d\u2019un curriculum vitae?© Tu veux savoir par ou commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offreunservice GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke, Magog, Coaticook, East-Angus, Richmond, Windsor.Lac-Mégantic.CONTACT.(819) 822-4114.COMMIS VENDEUSE sur l'aide social, âgée de 30 ans et plus.Tél.entre 13h et 16h30.563-8777 CONCIERGERIE.Couple sérieux demandé, devra habiter sur les lieux.Immeuble 40 logements Références exigées.Faites parvenir curriculum vitae à Casier 59, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke, J1K2X8 CONCIERGERIE Couples sérieux.immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions tres avantageuses.566-1745.COSMETIQUES Besoin d'une gerante, 2 vendeuses, 25 ans et plus.Formation fournie, 10$ l'heure.Pour entrevue.566-7037 CURRICULUM VITAE Professionnel et personnalisé ECRITEC - 569-0831 vendre ou à louer.Spécial: 10 \u201cplain\u201d électr: Brother usagées a partir de 975%.Aussi 10 surjeteuses 5 fils.Pieces, réparations, fil industriel.HEBERT INC., 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904 RÉPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est 562-8316, 566-0100.VENTE D'INVENTAIRE Machines à coudre 1993, super spécial.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432 8 2 EMENTS VENDRE 2 PCES/ pr mère de la mariée.gr.10.pêche.200$.Robe demoiselle d'honneur, gr 12, émeraude, 75$.822-4588 APRES VOUS MADAME ENR Boutique de vêtements haut de gamme déjà portes.Vous désirez acheter ou vendre votre robe de mariée ou manteau de four- rue, venez consulter notre album photo au 928 rue King Ouest, angle Queen.563-0643 AUBAINE ROBES DEMARIEE Location - vente plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles Informez-vous 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes nous les vendons pour vous BOTTES DE COWBOY Bouletpour Homme, gr.8% nores avec pointes en métal argent Valeur: 140$ pour 60$.Tél.: 563-5797.ROBE DE MARIEE gr.9 ans, diademe perlé avec ou sans voile.gants longs.495% 563 7312 Mes Antiquités EMPLOI Agence de placement Nous sommes âlarecherche: -Vendeurs (ses) d'argent at de sécurité, personnes ambrtieuses et sérieuses, personnes prêtes à rentabiliser son temps libre.Les revenus sont égaux à vos efforts.Pour rendez-vous seulement Marie- Claire Champagne 819-843-9298 REPRESENTANTS DES VENTES Compagnie canadienne en pleine expansion recherche personnes dynamiques, désirant gagner un revenu au-dessus de la moyenne.Si vous cherchez une opportunité de carriere, aimez travailler en groupe, cet appel est pour vous Expérience dans la vente un atout mais pas nécessaire.Postes disponibles: -2temps plein/45.000$ et plus -2temps partiel/25,000$ et plus Entrainement complet et clients qualifiés fournis.Appelezau 829-5112 pour uneentrevue! meuse, 4 a 5 Jours/semaine.Dans secteur rue Fortier, Rock Forest.Tél.: 822-4618.RECHERCHE DAME fiable, honnête, pour garder 2 enfants de jour.pour le mois de fe- vier Tel 823-1248 162 TRACTEURS TRACTEUR À GAZON Kubotahydrostatique, tondeuse et ra- masse-herbe 3 ans d'usure Tres propre.3600$.Personnes serieuses seul.820-2137 123 hots ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.onhopédagogue.Prix spécial.Succés assuré.569-6071, 868-1645 COURS D'ANGLAIS gratuit les mercredis soirs.Tél: 562- 7971 COURS DE CHANT, PIANO diplômée de l'Université de Montréal.Tél.569-3691 ENSEIGNANTE avec experience, donnerait cours de rat- trappage en français à tous les niveaux, math, niveau pri- marre.Progrès assuré.569- 6838 TU DESIRES MIEUX te connai- tre?Tu veux t'orienter ou te réorienter?Je t'offre des services qui t'aideront à répondre âces besoins ; ANCRES DE CARRIÈRE Michéle Martel, c.o.Sherbrooke 823-9093 Thetford Mines 338-2188 TELEPHONISTES avec expérience en télémarke- ting.Pour entrevue composez: 821-4019.TÉLÉPHONISTES Expérience nécessaire.Produit facile à vendre.Ausst besoin de SUPERVISEUR.Bienvenue étudiants(es).Demandez Billy au 569-5278.VENTE - 2 REPRESENTANTS Revenu au-dessus de Ja moyenne.pour ceux qui n'ont pas peur de foncer.Sollicitation nécessaire.Poss.de véhicule fourni.346-9169 entre 8h30 et 10h30.TRAVAIL 102 DEMANDÉ FERAIS solution information personnalisée, giciel, math.Tél.: 346-7560 HOMME à tout faire, fournissez vos outils et jetravaille 10$/heure.Demandez Michel 563-8861 informatique, lo- WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES AU COEUR DES MESANGES, une nouvelle garderie sur le Boul.Université.562-2385 GARDERAIS enfants a la maison, expérience en garderie.Aime beaucoup les enfants.Thérèse 564-5619 JEUNE GRAND-MAMAN aimant beuacoup les enfants garde- riait petit bout d'chou de 0 à 5 ans, chez-moi.Non fumeuse.Jour ou soir.Beaucoup d'expérience, 822-1777 JEUNE MAMAN non fumeuse garderait enfants à domicile, poupon de moins de 1 an bienvenu(e).Julie: 820-7720, SOPHIE 18 MOIS Kasandra 11 mois, aimeraient avoir de nouveaux amis (es) pour jouer.Regus fournis.Lucie au 562-0003 Recherche distributeur pour la mise en marché d'un nouveau produit dans la région.Tél.: 819-346-1952 Si tu as toujours désiré travailler et faire Carrière dans le domaine de la beauté et si tu aimes les défis, alors voiläta chance.FORMATION COMPLÈTE GRATUITE.Revenus excellents.6 postes à temps plein.4 postes à temps partiel.Pour entrevue: 822-4682 FEMMES D'EXP., demandées.poss.overlock.pour coton ouaté et vêtements d'enfant Travail adomicile.846-6416 GOLFO CLUB Danseuses demandées.mardi au samedi.876-2065 entre 14h et3h INSTITUT TOP MODELE Mannequins hommes, femmes, enfants 3 ans et +.pour figura- tons.commerciaux, photos.tournées mode provinciales Bienvenue aux professionnels Cours disponibles pr débutants Evaluation gratuite.820-9997 820-9997 por \u201cremplie dubie de gisele suf oh / ari Tel: (819) 864-6856 33-2482\" 86 X'acheren ACHETERAIS MAISON LITTLE TIKES pour enfant Ap.16h,845-4175 ACHETERAIS moteur DE 14 H P.a 20 HP 4 temps.bonne condition, soi 563-4860.JOUR, 822-5230 Michel COUPE DE BOIS acheteur de boisé de 100 acres et plus Tél 849-9370, 563-3742, 566-4584 88 pémusiaue GUITARE CLASSIQUE électr- que.Takamine.Drum électronique.Boss Mixer stéréo Trémolo.Shaller neuf.Pick up IBZ/USA 565-2996 90 EQUIPEMENT DE BUREAU ACTYLOELECTRONIQUE Olympla compact 1 Tél 564-0039 PERSONNEL 101 vévano MECANICIEN avec outils.classe A ou B.bonne expé- rence en mécanique générale sur camion ou auto, expé- rence sur chariot élévateur serait un atout.travail à temps plein.salaire selon compétence et rendement fournis.Inf.564-2142 Christian NOUVEAU BUREAU A SHERBROOKE, offre des emplois immédiats.Recherchons des gens enthousiasmes et travaillants.pour vendre au téléphone des billets pour la partie de hockey des \u2018anciennes légendes du hockey de la LN.H' a Sherb Travail temps plein ou partiel.taux horaires + bonus.À commencer tout de suite.App.566-1724 NOUVELLE COMPAGNIE en publicité.recherche personnes dynamiques et ambitieuses: téléphonistes.représentants, clientèle fournie.auto nécessaire.Tél.569-8623 1 43 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION ET RENOVATION de tout genre, petit ou gros travaux.Prix compétitif.J.-C.Martel: 566-0916 ELECTRICIEN offre ses services pour réparation ou rénovation prise: 6 semaines.\u2014 Âge 18 à 50 ans \u2014 Sec.Ill et moins 868-6633 C.R.E.M.E.101-24253 SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entrainement en entreprise: 6 sem.Âge: 18 à 50 ans.Sec.lI et moins.565-3544 R.E.M 01-24252 Agence @ Québec Mode Mannequins recherchés pour Supergala mode irs de mannequi DIPLÔME OFFICIEL -: ° Devenez i notre Cll nT sn Ly Ty MAGOG et * COATICOOK | 822-3920 OPTION CARRIERE ESTRIE élect.installation de chauffe 820-2269.101-24982 eau.Prix compétitif.Pag.ESCORTES DEMANDEES chez 822-8149 ACCORD LIBRE, doit avoir de - MAGOG - ENTREPRISE LICENCIEE ferait la classe, de la culture, être tout genre de travaux, menur- ambitieuse.âgées entre 20 et SALAIRE serie, construction générale 34ans.*821-9250* FORMATION Tél.564-0039.EMPLOI FABRICONS meubles vidéo- ESCORTES et danseuses Tu veux savoir comment audio et autres, ainsi que demandees.562-3797 chercher et où trouver mangeores et maisonnettes ton emploi?d'oiseaux, plans et estimation ESTHETIQUE Formation: 9 semaines [| -2'&its Jacques 823-9565 JOHANNE LONGPRE \u2014 Entraînement en entre- INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE HYDRO-JECTION.les soudeurs de béton.Travaux gar Estimation gratuite.564-6010 MARIE ROULEAU Parlavolonté de Dieu Je ressens le mal.j'enlève le mal, j'arrête le sang, la douleur causée par le feu, tes sorts, les peurs, lestress.563-1103 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratii D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTURE Joints gyproc.piâtre, ciment.menuiserie, finition sous-sols.Tét 569-8785.R Parisé RENOVATIONS menuiserie, gypse.joints.peinture.fin- tion.32 ansexp.566-8379 RÉNOVATION Tireur de joints, peintre intérieur etexterieur.843-8404 144 DENEIGEMENT 1165 163 See BACKHOE CASE 680E.1978.mot.refat en 80.fonctionne tres bien.15.000% avec tout inventaire.Échangerais pour Pick Up avec pelle à neige.équivalent à 15.0008 ou autre.878-3141 entre9h-14h mon 164 woronesces__ FORMULA PLUS 1991, trés bonne cond.8,000 km, pouces et poignées chauffants Tresbonprix 562-0477 FORMULE MX LT 90, poignées, pouces chauff.Condition A- 1.Aprés 17 h: 864-7136.MOTONEIGE de drag, RV 340.1976.\u2018free air, moteur refait à neuf, 800$.845-3234 YAMAHA V MAX 600 1954.1500 KM.parfaite condition.prixadiscuter 563-4378 RR MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES SUZUKI 230 cc.1986.tres propre, Al.878-3747.ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRANDPRIXD.L.RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvertjusqu'a2th) WARRIOR 350 1993, Inf.soir, Mario 845-2215 167 Ave BACKHOE CASE 680E, 1978.mot.refait en 90.fonctionne tres bien 15,000$ avec tout inventaire.Echangerais pour Pick Up avec pelle à neige, équivalent à 150008 ou autre.878-3141 entre9n-14h 168 CAMIONS DODGE CARAVAN 1985 2.6 litres, 6 pass.fait 1 iit: 2.800% ouprendrais échange Tél : 845-4256/566-1714.FORD RANGER 1987 XLUT, 5 vit.v-6, 4 pneus neufs, 71 000 mi, 2,800$ ou prendrais échange.845-4256 GRAND VOYAGER SE 1993 V-6.air.équipe.7 pass .24 000 km, bleu-turquoise.Etat neuf Réjean Ruel Autos.:565-9982 ISUZU TROOPER 1989.80,000 km.5 vit.manu.ar chm, blanc, gar.prolongee 9,495%.564-5016 NISSAN KING CAB 87, 5 vit.tot ouvrant.cabine.Tres bonne condition Réjean Ruel Autos 565-9982 PICK UP TOYOTA 89 56000 km.boite longue, blanc.moteur 22R.Excellente condition Prix: 4 250$.Tel 514-297-3497 89 PONTIAC Sunbird, 2p.89 PONTIAC Firefly, 4 p.aut.89 CHEVROLET Corsica 88 BUICK Skyhawk 88 MAZDA 323 87 JETTA 86 FIREBIRD V6 86 NISSAN multi fam 85 CADILLAC Coupe de Ville 85 SUZUKI Forsa 85 OLDS Ciera 85 MERCURY Lynx 85 ESCORT 4 p 84 FORD Tempo 83 VOLVO 83 MALIBU fam 82 FIREBIRD + CAMIONS » 86 DODGE Van Camper 85 FORD Cube, gaz 82 DATSUN Pick-Up 4x4 La plupart des vehicules sont garantis 12 mois/20,000 km.FINANCEMENT SUR PLACE 1278 Ch.St-Elie (voisin Elite Chrysler) 566-7707, 822-2298 GEO METRO 1993, 4 p., sedan.4 cyl, garantie, 7500 km.7800$.Poss.chaine stéréo au laser Après 17h 563-9662 HONDA ACCORD, 1985 5vit.4p., bonétal, 1.3008.Tél.562-7604.HONDA CIVIC LX 1988, 4 p.groupe élect., excellente condition.Prix demandé: 58008.Stéphane 820-1165, bur.HONDA mini van, 90.54,000 km., 5 p.auto., blanche, antirouille, gar Honda, etatneuf Réjean Ruel Autos 565-9982 HONDA PRELUDE, a vendre ou échanger contre Honda ou Jetta 4 p Cause bébé.2,995$ neg.Tel.563-2798 HYUNDAI EXCEL GLS 1986, bleue, 4 p.\u2026.autom.air, 71 000km, A1: 19508 ferme.EXCEL GLS 1986.4 p.5 vit, peinture neuve.traitée a l'huile, 61 000 km.A1: 26008, ferme.Particulier.843-7287.ISUZU I-MARK RS 1989.16 valves, 72,000 km., prix: 5.6008.Sébastien.565-7387 OLDSMOBILE 1983 Neighty-Eight Brougham, propre, équipe de À à 2.18008.Tél.:849-3418.PLYMOUTH SUNDANCE 1990, 5 vil, cond.A-1, 4,600$ nég.875-5420, 832-3723 PLYMOUTH VOYAGER 1987, 26 litres 7 passagers, mécan.A-1, prix: 40005 Sem.apres 15 h: 845-5138 PONTIAC GRAND AM SE 1993 4 p.autom.V-6, t.équipée.air.essule-glaces intermittents.freins ABS.etc.24 500 km, 13.500$.845-3234.845-4327.PONTIAC J2000 1984.4 p., 4 vit, 190.000 km, méc.A-1.brun, 550$.565-3089 PONTIAC SUNBIRD 1986 196.- 000km.2 portes 837-2621 PONY HYUNDAI 1985.140.000 km,méc.A-1,550$.Tél 563-8861.TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7.de8ha20h Pas de TPS.autos.camions, motos.skidoos.roulottes, re- morquesetc.LES AUTOSS | très 842-4435.823-4839 cell 169 PIÈCES D'AUTOS 169 PIÈCES D'AUTOS c'est le 822-1000 1 10 AUTOS À VENDRE MOTEURS - TRANSMISSIONS chez le plus important recycleur en région Votre moteur a rendu l'âme.Votre transmission vient de «sauter».Pour vous dépanner téléphonez au 822-1000 Pièces d'autos Leclerc inc.vous offre des moteurs et transmissions de qualité.Garantie de 90 jours.AUSSI INSTALLATION RAPIDE À DES PRIX CONCURRENTIELS Pour des pièces avec «numéros de série» 169-25218 que vous devez composer 1 10 AUTOS À VENDRE Prix compétitifs.camion 26 pi plus ass et permis Estimation gratuite Tel 846-4518 101 Senor [NET CI.Les emplois sont rares, la compétition est forte.Alors comment vous démarquer des autres chercheurs d'emploi ?Le service Bilan des compétences du CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE vous propose de faire le point sur vos ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos Inf.569-0733 ACHETONS VEHICULES de 1987 a 1994 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 ACURA RS 1990 78.000 km, 7500$ Réal: 823-6303 AUBAINE! Ford Tempo 1985, 4 p.5 wt propre, bonne cond .975$ Tél 565-4495 AUBAINE! SPRINT 1990 Prix.2 950$ Joël 845-4817, marchand BMW 325 IS 1988, blanche, kit spoiler.cell.120000 km 11 800$ 514 532-3274 CHEVROLET CORSICA LT 93 4 p.V-6, 21.000 km, t.équipé complet.20000 km.2 tons blancetgris Étatneuf! Réjean Ruel Autos 565-9982 COLT 100E 1990, très propre.37000 km.man Vente ru pide 5 800$ Tel 569-8922 FORD ESCORT LX 1991 4 cyl.37,500 km, tres propre et en parf cond, 4 pneus d'hiver neufs Tél 868-2858,843-2129 \" ACHAT D'AUTOS POUR r DEGLACAGE déneigement.PIÈCES payons bien.Tél PROBLEMES vanspont de neige.Tél 564- 832-3478 DE FINANCEMENT z ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d |Chômeur, failte, jugements, SIN oC CEMENT | bon Vente de piéces usagees.etc.Nous ne refusons person- service, contrat ouäl'heute.ET PE AUTOS De avec cena da rntérêt Estimation gratuite.569-0569 emancez Mano SA lACHETONS AUTOMOBILES |562-2252 DÉNEIGER ET SORTIR la neige pour piéces VENDONS auto- CP Autos Enrpour stationnement, couver- | mobiles d'occasion Pieces | 1681 Boul Queen N.Sherb ture commerciale et résiden-| d'Autos F Labrecque.Tél SAISIE ET SURPLUS Ford liele 821-4585 846-6786 Chevy.camions.motos.ba- ACHETONS AUTOS vendons | teauxäpartirde 100$ 1 46 DÉMÉNAGEMENT piéces usagées Pieces | Messageenrg.24h d'autos Fleurimont, 564-5020 Tél:514-851-1076 DEMENAGEMENT NOMADEK SPECIAL Achete autos, camions en bon état.Payons comptant 822-1013 VOLKSWAGEN GOLF 89, très bonne condition, toit ouvrant.87,000 km.5.900$ nég.Tél 346-7012 1 ] 1 AUTOS À LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.Vente & location voitures usagées.Court & long terme.42 St-Laurent.Windsor.845-4530, 845-4143 | on eut guérir les maladies du rein Veuve cable rent à pus ee Pros Donnez à la LA FONDATION fle.lere coupe.exc.FORD TAURUS 1992.4 p.V-6.> Le mannequin Christie Brinkle d'engrangement.bonne qualité : PROVIGO COIN KING et 7e § tout 6q.31000 km, aul CANADIENNL (1953) 4 y Beaulac B19 566 6696 Les Petites 91 ORDINATEURS Ave, commis.temps partiel compétences pour de dame # Ford Ét nou auto DES MALADIES GENERATRICE de marque A x | demandé.Envoyez demande mieux orienter votre RéjeanRuel Autos 565-9982 DU REIN PENSÉE DU JOUR: ONAN.KVA 45.KW 45 nnonces 486 VLB 66 alan M Dany Valiere, 565 recherche d'emploi.||FORD TEMPO L 1069, 4 p 5 L'art du médecin c'est de distraire le RPM B00 Pox oe 0s 564-0999 250 DDU4 mo ram gest Sherb.wit.air clim.cond A-1.seul atient pendant que la Nature le gué _meilleure offre 564-4000 SVGAMONITEUR ° Pour rendez-vous ; 76,000 km, gar.du manufac- pd \u20ac p q f Bue- LAMPE halogène pour cuisine Lundi au ie di: REPRESENTANTS(ES) CENTRE .turier sept 94 ou 100.000 rit.» 508 MANTEAU fourrure | jeuai: VLBCTALA: 1495$ URGENT besoin de personnes 3 OBJECTIF km 4650$ 823-9565 (Voltaire) M 2e cor de son cr 3 a || 8H 30819 h30 eS os | [postes dsponties pour vance | [27 TRAVAIL | our prestataires JIMMY 4X4 : Vendredi: 8 h 30 Appeler: 24 heures postes disponibles pour service || DE L'ESTRIF d'assurance-chômage 50$ Tél 346-0498 endreat - à la clientsle Domaine de loca- | |& 1986, 127 000km, Swi \u2014_ ES 7J /semaine TELESCOPE ASTRONOMIQUE a 16 h 30 ours/s | tion logements.Tél JEAN-GUY | bau \" = 1987, 172 000km, auto modèle 565 de Bushnell 71 22 INFO BROSSARD | |ROY 564-2655, mardi entre 9h Service Bilan des compétences Moteurs2 81 Tél 563-2248 514-671-9819 et midi Jour: 566-8884; Soir, 569-0272 r \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le GUIDE SPÉCIAL as LOCATION DIVERS | MARCHANDISES 5 222077 VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horiron J5 Propriétés hors Sherbrooka 41 Appartements etLogements 60 Santé et relaxation Machines coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES d e S 16 Propriétés à revenus éésirées «louer 1 Voyages transport 2 Vetements à vendre 108 Trevoil a temps partied \u2014_\u2014 AN NO NC E U RS 17 Vétégioturs hors Québec 47 Aopartements & partoger $7 Personnel 83 Antiquités n vendre 161 Bieyclettes à vendre RUBRIQU ES a 43 Maitom o lover = perd Trouvé ile 84 Terre de jardinage ÉDUCATION 162 Tracteur N 1 priés de véilio Li a A ot anno: I IMMEUBLES 45 Condominiums 65 dame a voor 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce 1s ler jour de le aration.\u2014_\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés % Atices d 86 Demande 0 ochater 122 Education - tmirechion Mo La Tribune ne se rend pas responsable 1 » \u2014- 47 lotowx 6 lover \u20187 compin e sport 87 Demande à échanger 123 Couns privés 164 eu pour plus d'une insertion d'une annonce EEE 1) vn bre \"SERIES pe | i / IS A [VP To 3 Maisons ouvertes 2 Aenea per 50 Bungalows cotloges à lover 69 Bateaux et Yochh 89 Matériaux de conitruchon 1 a i ELLES ICE 4 Bord del'eou 23 Argent demandé 51 Chombres 6 louer 70 Remcontres-Amitié 4 Équipement de burser 140 \u2014 thétique - Corffe Cotffure 168 - per oneige POUR LL) 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres et pension 71 Divers a vendre 9 Ordinateurs 141 Entrepreneurs or on 6 Maisons mobiles / 25 Ocemsions d'affaires 53 Cholets à lover 72 Meubles et électtoménagen EMPLOIS 142 Gerdarles 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS, 7 es ee 26 Comptabilité Impôt 54 Entropôts - Goroges 0 lover 73 Machinerie © vendre _\u2014 a 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS ou Nous acceptons ces cartes.Pour à tenais 3e AGE $5 Machinaria 6 louer 7 Aare phokogrphaues 100 Maidom-groupes 144 Déneigement T1 Autos 8 louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce.donnez 9 Fermes © rendra \u2014\u2014 Se Bureaux d lover 7 wor ay 101 Personnel demondé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces 6 vendre 31 Contre d'accueil agréés $7 Demande 0 loves 17 Loki, thasee of pbehe 107 Travail demandé 146 Déménoyement tion 11 Commerces 0 lover 37 Fomilles d'accueil 58 Divers 0 lower 18 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Maisons de campogne 33 Chambres et pension 59 Vaconces - condos 79 Sovhoin 104 Gardiens - gordiennes 148 Poytogisios A à al EM à | sion défe pou tée ron rt ee\u2014\u2014\u2014 Décés, Avis, Remerciements = | ses petits-enfants: Guy (Carole Lamar- tréal; Mme Gabrielle Do- 72 Larocque poseaux: * Desmarais); Pierre Heures de visite: [Va Dany, Vicky, Marc- che); ses petits-en- rais-Tardif, Granby; Mme Bromptonville, Qe JARDINS ; (Joanne Simard); MERCREDI de 14 h à p Andre, Michael et Sé- fants: Vincent, Jo- Fabienne Dorais-Tur- Tél: 564-6455 DUSOUVENIR Josée; ses petits-en- 16 h 30 et de 19 h à BOISVERT (M.Raoul) bastien; ses frères et syanne et Jean-Phi-cotte, St-Paul Louise Alix, dir.DEL'ESTRIEINC à fants: Anaïque, Oli- 22h.JEUDI, jour des ut.soeurs, beaux-frères et lippe Riendeau; d'Abbotsford; Mme Aline Heures de visite: Salon Funéraire y* Vier, Julie, Guillaume; funérailles, à compter 80 ans, Valcourt belles-soeurs: Alice Marie-Michèle Côté; Dorais-St-François, Aber- MARDI de 14 h à 16 h Brien& MonfetteInc _ sa belle-fille: Gisèle de 13 h.Funérailles, le BOURGAULT (M.Maurice) (Germain Desjarlais), Edwina et Antoine corn; Mme Julienne Do- et de 19 h à 22 h.Jour 33rueBowen Sud * Maranda; sa soeur: jeudi 3 février 1994.à 65 ans, Coaticook North Roy, VT; Claire Côté; ses soeurs: Co- rais-St-François, Knowl- des funérailles, de 12 Sherbrooke, Qc Rita Dumont; ainsi 15 h en l'église de \u2019 (Eddy Corbeil), Len- lette (Nelson Jacques); ton; M.Mme Roger Do- h jusqu'au départ du Tél:565-9393 que ses neveux, niè- Manseau.Inhumation COTE (M.Claude) noxville; Jeannine Jocelyne (feu Dr Gilles rais (Madeleine Vel).salon à 14 h.Funé- Louise Alix,dir.ne È Ces, autres parents et au cimetière parois- lle 63 ans, Sherbrooke Dubé (feu Jean-Marc Labarre), son ami Montréal: M.Mme Phi- railles, le mercredi 2 Heures de visite: ik ; amis.sial.Outre son époux.DORAIS (Soeur Marie-Jeanne) Bourgault), Manches- Pierre Labelle; ses lippe Dorais (Claire Bes- février 1994, à 14 h, en MARDI de 19 h à 22 H CUT Madame Savoie laisse ter, André (Véronique beaux-frères et belles- sette), Abercorn; M.Mme l'église, Ste-Praxède.et MERCREDI de 14 h dans le deuil ses en- 78 ans, Sherbrooke Carrier), Coaticook; soeurs: Madeleine Max-Emile Dorais Inhumätion au cime- à 16 h et de 19 h à 22 fants: André FLANDERS (Mme Rita) Thérése Bourgault, Gaudet (Dr Guy Ro- (Francine d'Alcantara), tière de Brompton.h.Jour des funérailles, \"* (Marguerite Heinrich): 76 ans Magog Iles Bizard; Réjeanne bert), Marcel Gaudet Ste-Anne-de-Larochelle; Outre son épouse.de 8 h 30 jusqu'au dé- Robert (Renée Gou- GENDRON Mlle Di Bourgault; Denis (Liette Châteauneuf); M.Mme Marcel Dorais monsieur Guillemette part du salon a 9 h 30.let): Fernand (Mlle Dina) Bourgault (Rita Ross); Pauline Gaudet (Rosianne Thomas), Sher- laisse dans le deuil ses Funérailles, le jeudi 3 GOULET (Rollande Hélie); Pau- 77 ans, Sherbrooke Louis Raymond (Lise (Normand Gosselin); brookoe: ainsi que des ne- enfants: Lucille (Elie février 1994, à 10 h,en M Léo-Paul line (Jacques Lamar- GOULET (M.Léo-Paul Jubinville), tous \u2018de Raymond _Gaudet veux, nièces.cousins, Carrier); Rolland: Thé- l'église Saint-Philé- -\u2014 \u2018Au Centre Hospita- che); Gaby (Diane La- 73 Sherb Coaticook; Francine (Huguette Pelletier); cousines et de nombreux r e - mon.Inhumation au jier St-Vincent de france), 11 petits-en- sont ans, Sherbrooke (Lucille Beaudoin).Pierre Gaudet amis.se (Yvon Bergeron); cimetière de Stoke.Paul, le 29 janvier fants; 3 arrière-petits- GUILLEMETTE (M.Donat) Sherbrooke; Blanche (Candide Villeneuve): FI Normand (Carole La- Mademoiselle Gen- 1994\u201d est diced mon- enfants: ses soeurs: 76 ans, Stoke Fournier Giroux, Coa- Richard Gaudet (Lise LANDERS brie); Rita (Guy Gosse- dron laisse dans le sieur Léo-Paul Goulet Françoise; Esther: son PINARD (M.Eugène) ticook; Simone Four- Drouin); Céline Gau- Rita lin; Réal (Diane St- deuil ses soeurs et son = l'âge de 73 ans, de- frère René; ses belles- * nier (Aimé Lafrance), det (Jean-Paul Bour- (Laplante) Laurent); Gérard; frère: Odevie Gen- meurant à Sher- soeurs: Thérèse; Blandan, 79 ans, North Hatley Si-Nicéphore:; Lau- gault); ainsi que de Ap \u2019 André (Nicole Bé- dron: Darasse Gen- brooke.Afin de res- dine; Simone: Fieukm.ROBERT (Mme Cécile) rette Fournier Chabot, nombreux neveux, \u2014 À Montréal, le 31 dard); Denis (Noella- dron (Roland Le- pecter ses dernière vo- rette; ainsi que plu- so au 67 ans, North Hatle Bromptonville; Thérè- nièces, plusieurs pa- janvier 1994, est dé- Ange Cloutier); So- cours); Marie-Marthe lontés, il n'y aura pas sieurs neveux, nièces, __ \u2019 y se Fournier (Paul- rents et amis.La fa- cédée madame Rita lange (André Ray- Gendron-Dolbec: ainsi d' siti y La pa cousins, cousines 5 SAVOIE (M.Hubert) Emile Charron), Coati- mille tient à remercier Laplante, a 'age de 76 mond); Sylvie (René que ses neveux, niè- MELON AU EE C SAVOIE autres parents et 5.75 ans, Sherbrooke cook; Rose Fournier le Dr André Lessard ans.épouse de feu Crête); ses soeurs: Ma- ces, autres parents et Coopérative \u2019 Hubert ami(e)s.Des dons a la _\u2014_ SAVOIE (Mme Lucille) Caron, Coaticook; ainsi que le personnel Cécil Flanders, de- rianna Guillemette- amis.Funérairedel'Estrie \u2014 À Sherbrouke, le 28 FONDATION DES 4p.86 Mme Jeannine Dubé, du 2e Est pour les meurant & Magog.La Lafleur; John Demers: 530rue Prospect janvier 1994, est dé- MALADIES DU REIN soos.ans, Manceau Manchester; il laisse bons soins prodigués.défuntereposeäla: Delianne Guille- Sherbrooke, QC cédé monsieur Hubert grandement appréciés : ses neveux et nièces; En guise de sympa- RésidenceFunéraire mette-Gagnon: Si- Tél: 819-565-7646 Savoie, à l'âge de 75 \u2014 \u2014 ainsi que plusieurs thie, des dons à la LedouxMagogIne.mone Houle-Guille- AlainLeclerc,d.g.ans, époux de feu #000 5 ; ine- AUtres parents et MAISON AUBE-LU- 150rueSherbrooke mette; ses frères: An- is a dite Marie-Reine Gabour anti Léda Boisvert, Racine; ; i ; Lo 3 M C ; Une prière sera dite L y.\u2018| Marie-Anne Boisvert, àMis.La famille désire MIERE, 636 rue Qué- agog,Q toine Guillemette dans le plus stricte in- demeurant à Sher- , 2 Saxby; ainsi que plu.léMercier le personnel bec, Sherbrooke, Qc.Jacques Lecours (Annettte Coté); Oliva timité.M.Goulet brooke.Le défunt re- on pod = ou sieurs.cousins eos infirmier du Centre JIH 3M2 ou à la: SO- président \u2014 Guillemette (Jeanne laisse dans le deuil ses boseala: .lo cance © ou nes.neveux.nieces Hospitalier de Coati- CIETE CANADIENNE Heures de visite: Roy); ses beaux-fréres ans Marc Résidence Funéraire yainct 995$ autres parents et C90K, ainsi que le Dr DU CANCER,3330 rue MERCREDI de 14 h à et belles-soeurs: Alice (Johanne Dion) Rita SteveL.ElkasIne._ amis p Bertrand Frenette, King Ouest, bureau 16 h et de 19 h a 21 h.Lacroix; Clara Lacroix (Gérard Luc), Mario: 601, rue Conseil 986, : pour les bons soins 130, Sherbrooke, Qc.Jour des funérailles, (Wilfrid Caron): Léon- Roger (Pauline): ses Sherbrooke, QC : air.prodigués à monsieur J1L 1C9 seraient gran- de 9 h, jusqu\u2019au départ tine Lacroix; Jeanne petits-enfants: Stéphe _Tél:819-565-1155 |220ETEmve | canaom vi Bourgault.dement appréciés.du salon à 10 h 45.Fu- Lacroix (Laurent Lefe- nie et Bianca: Marie.SteveL.Elkas,prés.|0UCANCER SOCIETY A nérailles, le jeudi 3 bvre); Adrienne Noël Marie-Lynn: ses Clément Cartier, dir.008, février 1994 a 11 h.en Lacroix (Bernard For- soeurs: Irène Goulet- Heures de visite: l'église St-Patrice.In- tin), Blanche Dubois- Mahon: Jeanne Gou- LUNDI, de 19 h à 22 h: va.humation au cimetière Lacroix: Wilfrid let-Labrie (Jean-Paul).MARDI, de 14 h à 16 h 00$.du même endroit.Lacroix (Réjeanne PINARD Roselaine Goulet-Bou.\u20act de 19 h à 22 h.Jour REMERCIEMENTS _ , Mme Flanders laisse Drapeau): Armand cher: Gilberte Goulet- des funérailles, de 9 h, 2, 5 dans le deuil sa fille: Lacroix (Ernestine Eugène Bourque (Vénérand), jusqu'au départ du | Mé/ \u2026, très Susan (Jean Resther), Pelletier); Antonio \u2014 A North Hatley, le ] laisse aussi plu- Salon a 10 h 15.Funé- BOISVERT Montréal; ses petits- Lacroix (Doria Le- 31 janvier 1994, est sieurs neveux, nièces, l'ailles, le mercredi 2 \u2014 enfants: Diane.Marc; hout), Gérard Lacroix décédé monsieur cousins.cousines.février 1994 à 10 h 30, 990, Raoul son beau-frère et ses (Gilberte Dion); ainsi Eugène Pinard, à l\u2019âge autres \u2018parents et en l'église Ste-Fa- neg- \u2014 Au Centre Hospita- belles-soeurs: Harold que ses petits-enfants, de 79 ans, époux en amis.mille.Inhumation au \u2014 Her Hotel-Dieu de Flanders (Mary); Doris neveux, nièces, autres troisièmes noces de cimetière St-Michel.787, | Sherbrooke, le 31 jan- Flanders; Jacqueline parents et amis.La fa- Laura L'Espérance.ROBERT Monsieur Hubert Sahos.: vier 1994, est décédé Laplante; ainsi que de mille tient à remercier autréfois de Magog.Cécile voie laisse dans le { monsieur Raoul Bois- nombreux autres pa- le personnel des soins Ledéfunt reposeäla: deuil ses enfants: 993.Ÿ vert, à l\u2019âge de 80 ans, BOURGAULT ) rents et amis.En intensifs du C.H.H.D.Résidence Funéraire (Dumont) Henri-Paul Savoie 7 À doux de Rosale Maurice ve famile Eppréclerai En auise de sys Méirmueshereae ay Soir Miserere En | Een mit D eanson, demeurant à _\u201d .ita.3 A 1 1 - yruedherbrooke anche de Nort at- he arK, re sa- : = km, Ë Valcourt.Le défunt re- ]; Au centre Hospita.COTE DORAIS des dons a la FONDA.thie, \"des dons à la Magog, QC ley.le 31 janvier 1994, voie (Lorraine), Lac | 3 te a ee pre _ [3 poseala: Jer de Coalicook, fe 2 Claude S.Marie-Jeanne TION DE L'HOPITAL FONDATION DES Jacques Lecours est décédée madame Simon; Pierre Savoie | fié a travers le monde pour \u2026 4 4 Résidence Funéraire 1&\"Y1êr 1994, est dé- \u2018Au Centre Hospita- F,C.S.C.J ROYAL VICTORIA MALADIES DU président Cécile Dumont-Ro- (Lise), Fleurimont; Su- ÿ des siècles et des siècles At.a Bessette & FilsInc.Be à Mau lier St-Vincent de Paul _\" A l'Hôtel-Dieu de PE MONTREAL, COEUR DU QUEBEC.Heures de visite: bert.a I'age de 67 ans, zanne Savoie (Denis).fois par jour peser dure \u2014 7 1112, rue St-Joseph de 65 ans époux de de Sherbrooke, le ler Sherbrooke, le 31 jan- seraient grandement MERCREDI de 14 h à épouse de feu Henri Lennoxville: ses | et vos prières seront exau- 96.- 2 Valcourt, QC Monique Fournier, de- février1994,estdécédé- vier 1994, est décédée appréciés de la fa- 16 h et de 19 h à 22 h.Paul Robert, demeu- beaux-frères et belles- possible.N'oubliez pas de 4 Tél.:514-539-1606 | meurant à Coaticook, MONsieur Claude Côté, soeur Marie-Jeanne mille.Jour des funérailles, rant à North Hatley soeurs: Alphonse | Trossbe = Sacré-Coeur \u2014 +i Heures de visite: Ledéfuntreposeala: à l\u2019âge de 63 ans, Dorais (en religion, S.de 12 h jusqu\u2019au dé- autrefois de Lac Mé- (Blanche), Paul-Arthur | avec promesse de publica- 000 MERCREDI, de 14 h à Résidence Funéraire époux de dame Jean-Marie-Vianney) à part du salon à gantic.La défunte re- (Thérèse); Patrick, | lion quand la faveur sera ob- 17 hetde 19hà 22h.\u2018Charron&FilsIne, Marie-Paule Gaudet, l'âge de 78 ans.La dé- 13 h 45.Funérailles, le pose aux: Laura, Jeannette et | \u2018874 \u2014 Jour des funérailles, ; \u201c demeurant à Sher- funteest séeala: jeudi 3 février 1994, à JARDINS Mélauré; Monique Va- L.R.P.24985 re jeudi, à compter de te Chila, brooke, autrefois de MATSON CENTRALE 14 h, en l\u2019église St-Pa- DU SOUVENIR lence: il laisse ses pens.11h30 jusqu'au dé- Tél:819-849-4141, | Valcourt.Le défunt re- \u2018des Filles de la Charité trice.Inhumation au DEL'ESTRIEINC tits-enfants et ses ar- REMERCIEMENTS re- part du salon a Fax:819-849-6744 Poseausalondela: du Sacré-Coeur de Jésus cimetière du même Salon Funéraire rière-petits-enfants.Ru 13 h 15.Funérailles, le C.Charron prés Coopérative Sous la direction de la- endroit.Outre son Brien& MonfetteIne ses neveux et nièces.a \u2014 jeudi 3 février 1994, à S.Charron dir Funéraire de l\u2019Estrie Résidence Funéraire épouse, Monsieur Pi- 33rue Bowen Sud cousins et cousines: \u2014 13 h 30, en l\u2019église Heures de visite: 526rue Prospect Steve L.ElkasInc.QJnard laisse dans le Sherbrooke, Qc ainsi que plusieurs Baptiste Evangélique MARDI, de 14 h à 16H Sherbrooke, QC 601, rue Conseil x i deuil ses enfants: Mi- Tél: 565-9393 autres parents et amis Française du Canada, et de 19 h à22h Jour Tél.:819-565-7646 Sherbrooke, QC 3d 2 cheline (André Pomer- Louise Alix, dir.etsonamie Adriennede Valcourt.Inhuma- d funér îlles d Alain Leclerc, d.g.Tél.: 819-565-1155 a i leau); Nicole (Serge Heures de visite: tion au cimetière 10h jusqu'au départ Heures de visite: SleveL.Elkas,prés.F x Simoneau): Claude MERCREDI de 19 h a SAVOIE South Ely.Outre son du salon à 13 h 45.Fu.JEUDI de 19 h à 22 h.Clément Cartier, dir.ne § (Sylvie Beauregard); 22 h.Jour des funé- Lucille .Boisvert patonsieur nérailles, le mercredi 2 Va NDREDI de Jah H Heures de visite: JEUDI GUILLEMETTE Pierre Pinard; ses pe- rajlles.de 2 à (Crochetière) Ë deuil ses enfants: Thé- février ona 14 Jen Jour des funérailles, de jahaloh Grdeloha Donat Chantal, Sylvie, San- Jon à 13 h 25 Funé- \u2014 Au Centre Hospita- & te r è - aise a arc.rh u- de 9 h, jusqu'au départ de 9h àllh Funérailles.\u2014 Au C.H.Hôtel-Dieu G DRO dra.Edith, Donald, railles, le jeudi 3 fé- lier Hôtel-Dieu il hn se Boisvert (Ludger Ping tl A Outre TêTE du salon à 9 h 40.Fu- le vendredi 4 février 1994, de Sherbrooke, le 31 ENDRON Yvon, Claudette, Ber- vrier 1994, à 14 h, en d'Arthabaska.le 3] | Remerciements au Sacre: Norris), Warden; 5 \u2014cmond.DUlle son pq .illes, le samedi 5 all h.en la chapelle du Janvier 1994.estdécé Dina trand, Sandra, Bruno, l\u2019église St-Jean Bap- Janvier 1994, est | goo\u2019 Pau au ovlenve.Roger Boisvert Maurice Boursault février 1994, à 10 h, en même.endroit hum dé monsieur Donat \u2014 Au Centre Hospita- Marie-France; ses tiste.Après les funé- décédée, à l'âge de 86 | sus soit loué, adore et glori- (Pauline Senneville), | jsse dar l Peu l'église St-Charles tion au cimetière de la CUillemette.à l'âge de lier de Sherbrooke, le beaux-frères, belles- railles.il y aura incj- ans, madame Lucille | i a travers le monde pour = Racine: Léo Boisvert, PE ie \u20ac Cal ne Garnier.Inhumation Communauté.Outre sa (0 ans.époux de Cé- 30 janvier 1994, est soeurs; ainsi que les nération et les cendres Crochetière, épouse de Amen.Dites celle priere.6 ot Valcourt: Jeannette (Cle an Sp Jletie \u20ac au cimetière St-Mi- famille reli ieuse.S cile Lacroix.demeu- décédée mademoiselle Familles Leroux et seront déposées au ci- monsieur François Sa- | fois par jour pendant 9 jours $ Boisvert, Racine; ses ue Meter), chel.Outre son Marie-Jeanre Dorajs rant a Stoke Centre.Dina Gendron.a l'âge Bombardier; autres metière St-Agnes de Voie, demeurant à | el vos prières seront exaur < 20 petits-enfants: ses Binette), Compton.épouse, monsieur Côté Jaisse dans le deuil une Ledéfuntreposeaux: de 77 ans, fille de feu parentsetamis.Lac Mégantic.Ma- Manseau.La défunte | \\mpossible.N'oubliez pas de 32 arrière-petits-en- Brigitte (Ÿ Pa.laisse dans le deuil ses tante ainsi que ses frères JARDINS Etienne Gendron et de dame Robert laisse reposeau: remercier le Sacré-Coeur fants: son beau-frère D'iBitte (Yves Pa- enfants: Pierre (Lise q ap DUSOUVENIR feu Virginie Rouleau d le deuil - Funérarium avec promesse de publica- _ : quette), Coaticook.m.: (27 et soeurs, beaux-frères et ; g A \u2019 ans le deuil ses en ; 3 tion quand la faveur sera ob- et ses belles-soeurs: Christi (Maryse Tremblay); Louise belles-soëeurs: Mme An.DELESTRIEINC demeurant à Sher- fants: Serge Robert Soucy & Fils tenue.Ovide Jeanson Chouinard) La raie: (Michel Riendeau): gèle Préfontaine.Mon.,SalonFunéraire brooke, autrefois de (Christiane Rousseau); | 235,desPeupliers s.D 24846 \u2014 (Yvonne), Melbourne; - Lap \u2018Yvan (Luce Payeur); : ArthurBélisleEnr.Stoke.La défunte re- Jean Robert (Gisèle Manseau, Qc \u2014 ts.ra Y a quistes de complot.d\u2019insurrection mocratiquement le 25 octobre ct ils accusés en rapport avec leurs M.Gagliano et le whip du Bloc Le Bloc soumettra régulière- Ottawa (PC) et de trahison.ont droit de siéger et de faire valoir fonctions parlementaires.québécois, Gilles Duceppe, ont tous ment au bureau les honoraires de- _ Co , leurs opinions.C\u2019est ce principe, a Un conseiller en investissements les deux indiqué que le bureau avait mandés par les avocats, pour s\u2019assu- Le whip du gouvernement, Al- dit M.Gagliano, qui à guidé la déci- de Toronto.Raymond A: in- imposé une seule condition: que les rer d\u2019un contrôle des coûts.\" e Bureau de régie interne de la fonso Gagliano.a déclaré que des sion du Bureau de régie interne Le on aymone Aaron, à in frais soient «raisonnables» \u2014 Chambre d 8 a frais légaux «raisonnables» seront ° : tenté une poursuite en dommages Co «Le bureau s\u2019attend \u2014 selon les s ham his aes, communes aa remboursés aux députés du Bloc De plus, de nombreux précé- de S00 milliards $ en faisant valoir «Nous ne voulons pas qu'un ca- avis juridiques reçus \u2014 à ce que la : si apte ior soar.es feats on québécois même si la Chambre des dents aux Communes militaient en que la menace politique que repre- binet d'avocats s'imagine qu\u2019il n'ya cause n'aille pas très loin», a indi- ; et.u BI A he is dans la communes ne partage pas leur ob- faveur de cette décision, ont expli- sente le Bloc est responsable d\u2019une pas de limites.seulement parce que qué le député réformiste Stephen \u20ac ense u bloc que JECOIS ans \u2018à jectif souverainiste.qué des députés.Il est arrivé plu- baisse de la valeur des propriétés et c'est le gouvernement qui paye», a Harperpoursuite de 500 milliards $ inten- .LCA ,, Sieurs fois que les Communes dé- des revenus au Canada.Les députés expliqué M.Gagliano.M.Duceppe ; tée par un homme d\u2019affaires de To- M.Gagliano a déclaré que les fraieht la défense.de députés du Bloc ont reçu chacun une som- a qualifié cette clause de tout à fait n ronto qui accuse les députés blo- 54 députés du Bloc ont été élus dé- mation.normale.& L'auteur du best-seller «Le pont de la rivière Kwai» décédé à 81 ans Paris (Reuter) J écrivain français Pierre L Bouile, rendu célèbre dans lc monde entier par les livres «Le pont de la rivière Kwai» et «La planète des singes», est mort à l\u2019âge de 81 ans.Son éditeur, Julliard, à indiqué lundi qu\u2019il était malade depuis un certain temps.Il n'a pas fourni de précisions.Né en février 1912 à Avignon, ingénieur de formation, Pierre Boulle était parti dans les années 30 en Malaisie travailler dans des plantations d'hévéas.La Seconde Guerre mondiale le vit mobilisé en Indochine.De cette expérience, il tirera «Le pont de la rivière Kwai», en 1952.Porté à l'écran par le réalisateur David Lean, le film récolta trois Oscars en 1957.Le refrain sifflé par les prisonniers de guerre britanniques fit le tour du monde.«La planète des singes» devint également un succès cinémato- raphique en 1968 avec Charlton Fieston dans le rôle principal.&è Tarif modérateur de 2 $ pour les médicaments Les ainés écopent deux fois, selon Larose Québec (PC) 9 J imposition de frais de 2 $ aux personnes âgées qui vont faire remplir une prescription en pharmacie s\u2019est traduite par une hausse de 18 pour cent du coût des médicaments, a soutenu hier le président de la centrale syndicale CSN.\u201cIl y a eu baisse de la consom-, mation de 42 pour cent mais les* compagnies pharmaceutiques ont augmenté les prix de leurs médicaments.Or.le gouvernement n\u2019a pris aucun moyen pour contrôler ces prix\u201d, a déclaré M.Gérald Larose en conférence de presse.Le président de la CSN voulait utiliser cet exemple de tarification d\u2019un service public pour illustrer que cette stratégie gouvernementale d'imposer des tarifs \u201cn\u2019est qu'une façon de transférer la facture d'un service aux victimes\u201d.En mai dernier, l\u2019ancien ministre de la Santé, Marc-Yvan Côtéavait dressé un bilan très positif de cette nouvelle mesure.Sclon lui, des économies de 44 millions $ avaient été réalisées pour l'Etat, soit une hausse des recettes de 30 millions $ (le 2 $ additionnel) ct une économié de 14 millions Gérald Larose en baisse de consommation.M.Larose a prétendu que la courbe du prix des remèdes a subitement grimpé lors de imposition du tarif modérateur de 2 \u20ac par le gouvernement en juin 1992, \u201cC\u2019est une réaction capitaliste très normale\u201d de la part des compagnies pharmaceutiques, à soutenu le leader syndical.\"Quelqu'un qui voit ses profits diminuer et qui contrôle la fixation des prix va tout simplement les augmenter.\u201d Québec (PC) J insistance du Québec à vou- L loir couper dans les taxes sur les cigarettes afin de lutter contre le marché noir et la contrebande a de nouveau replacé la province dans une situation d'opposition par rapport au reste du Canada.Face à un mouvement grandissant de protestation contre les taxes.le premier ministre Daniel Johnson demande qu'Ottawa et les autres provinces sc joignent à son gouvernement pour faire diminuer ces taxes.Le Québec est toutefois la province la plus touchée par ce type de contrebande et subit aussi les pressions politiques les plus fortes pour agir rapidement, alors que des élections s'annoncent d'ici la fin de l'année.D'autres provinces et des groupes anti-tabac s'opposent à des changements au moment où il est question qu'Ottawa participe à un plan d'ensemble de réduction de 20 $à 25 $ la cartouche.«La contrebande au Québee est un gros problème qui doit être réglé mais ne nous lançons pas Le Québec risque l'isolement sur la question des cigarettes dans une solution qui créerait un problème énorme pour le reste du pays», a déclaré Luc Martial, chercheur pour l'Association des droits des non-fumeurs.«Je ne pense pas que la plupart des provinces veulent affronter des frais de de santé plus élevés simplement pour aider le Québec.» Des groupes anti-tabagisme ont fait publier dans les journaux une lettre d\u2019une pleine page au premier ministre Jean Chrétien dans le Globe and Mail de mardi.Ils y dénoncent l\u2019idée d\u2019une réduction de taxes comme étant «un désastre, le plus grand recul dans l\u2019his- Pris sur le fait à cause d\u2019une panne Trois-Rivières (PC) n résident de Pointe-aux- U Trembles, Gilles Gaudrault, a manqué de chance lundi après-midi.alors que son auto est tombée en panne sur l'autoroute 40, à la hauteur de Louiseville.Le radiateur du vieux véhicule qu'il conduisait venait de lâcher.Des agents de la Sûreté du Québec qui patrouillaient dans ce sec- toire de la santé au Canada».Ottawa pourrait ainsi perdre | milliard $ de revenus.Le Québecoù deux tiers des cigarettes vendues proviennent de la contrebande.perdrait pour sa part 100 millions $, tandis que l'Ontarioavec 30 pour cent de contrebande.verrait disparaître la somme de 325 millions $.La ministre ontarienne de la Santé.Ruth Grier.redoute une «tragédie irréparable» et des milliers de morts causées par une plus grande consommation de tabac.D'autres provinces ont exprimé des craintes semblables.teur se sont alors approchés de l'automobiliste pour lui offrir de l\u2019aide.Constatant que le véhicule semblait lourdement chargé.ils ont procédé à une fouille qui leur a permis de découvrir 353 cartouches de cigarettes, 180 boîtes de tabac et 50 boîtes de cigares.Gaudrault, qui a été confié à la GRC peu de temps après son arrestation, à comparu hier au palais de justice de Trois-Rivières. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 février 1994 Général Toutes les régions du Québec subiront le même sort en raison des restrictions budgétaires du gouvernement fédéral | Sherbrooke perdra son bureau de l'ONF |} Montréal (PC) près avoir perdu des bureaux A de Radio-Canada, les régions du Québec verront maintenant disparaitre ceux de I'Office national du film, selon le quotidien montréa- lais «Le Devoir».La société fédérale se départira sous peu de ses bureaux régionaux en abandonnant ses films et cassettes aux bibliothèques municipales.«L'administration de nos bureaux est trop lourde, a expliqué au «Devoir» la porte-parole de l\u2019Office, Mme Nicole Chicoine.Il nous en coûte 15 $ à chaque fois que nous prétons une vidéocassette.Nous sommes loin des 3 $ qu\u2019il en coûte pour louer une caSsette au coin de la rue.» L'Office, qui dispose d\u2019un bud- GREICHE & SCAFF amd RAC NA TES SN Le.\u201d~ a LIT COMPLET, MONTURES ET LENTILLES @ SUR NOS GRANDES MARQUES EXCLUSIVES Dr MARIF-JOSÉE SÉNÉCAL, O.D.Examen de la vue, verres de contact, lunettes CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 565-5650 ECL CREME GLACEE SEALTEST La Cremaglace, Parlour 1% crhfication TGA Canada Bes ; VOTRE ÉPICIER-PROPRIÉTAIRE get annuel de 80 millions $, n\u2019a pas échappé à la vague de compressions fédérales.I! a reçu l\u2019ordre de réduire ses dépenses de 6,7 millions $ au cours des trois prochaines années.Il vient donc d\u2019entreprendre la «restructuration» de ses services, afin de fermer ses bureaux de Rouyn, Québec, Chicoutimi, Rimouski, Sherbrooke et Trois-Riviè- res, ce qui lui permettra d\u2019économiser 1,2 million $.Montréal seulement Au Québec, l'ONF ne gardera que son bureau de Montréal.Les films de l\u2019ONF continueront d'être disponibles en région dans les 7 .7 Ratté sera jugé \\ e e ex à Trois-Rivières Trois-Rivières (PC) \u2014 Le Sherbrookois Pierre Ratté devra subir son procès dans le district judiciaire de Trois-Rivières.Ainsi en a décidé le juge François Tremblay, de la Cour supérieure, qui a rejeté, hier, la requête présentée par l\u2019avocate du prévenu, Me Guylaine Gagnon.Ratté est accusé d\u2019un vol qualifié commis le 6 mai 1992 au domicile dè l\u2019avocat trifluvien Jean Dessureault, de séquestration et de déguisement.Le juge Tremblay n\u2019a pas retenu les arguments de la défense qui alléguait que l\u2019importante couverture médiatique régionale autour de cet événement particulier, ainsi qu\u2019autour des trois évasions du prévenu pouvait nuire aux chances de Ratté d'obtenir un procès juste et équitable.On a par ailleurs profité de l\u2019ouverture du terme des assises d\u2019hiver, au palais de justice de Trois- Rivières, pour fixer la date du procès de Ratté.Les parties se sont entendues pour le 2 mai.Demande pour interdire de fumer au travail Québec (PC) \u2014 Devant la possibilité que les gouvernements réduisent les taxes sur le tabac, les Cen- bibliothèques municipales, mais sans faire l\u2019objet d\u2019une promotion ou d\u2019une gestion particulières.Il n'y aura plus de personnel de l'ONF sur place.À Rouyn, la spécialiste de la collection a déjà été mise à pied.Ailleurs, des négociations sont en cours avec les autorités des villes concernées.L\u2019ONF ne peut procéder plus rapidement, car dans la plupart des cas, il est lié par contrat aux municipalités qui lui louent de l\u2019espace.À Rimouski, les autorités municipales ont refusé de rouvrir le contrat qui les lie à l\u2019Office national du film jusqu\u2019en 1996.«Il n\u2019y a rien d'intéressant pour nous dans l'offre tres de santé publique du Québec - autrefois les Départements de santé communautaire -viennent de demander à la Commission de la santé et de la sécurité du Travail (CSST) d'interdire le tabac dans les lieux de travail.Cette demande a été présentée dans le cadre de la révision du règlement de la CSST sur la qualité de l\u2019air dans les lieux de travail.Les Centres de santé publique souhaitent que la fumée du tabac soit considérée au même titre que d'autres produits cancérigènes qui sont déjà interdits.Agents du métro accusés de voies de fait Montréal (PC) Les deux agents de la paix du métro de Montréal, soupçonnés d'avoir sévèrement tabassé un itinérant, seront accusés ce matin de voies de fait avec lésions corporelles, Les suspects, âgés de 41 et 31 ans, comptent respectivement 13 et sept ans de service à la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM), Iis comparaîtront d\u2019ici 10 jours.L'un d\u2019eux est sous le coup d'une suspension sans solde depuis le 27 janvier.alors que son confrère a été suspendu lundi de cette semaine.Pour sa part, Stéphane Renaud, 26 ans, la présumée victime de l\u2019agression, a été libéré de toute accusation.Avec dos CUISSES DE POULET FRAIS (74 9 $/kg de l\u2019Office, Ils veulent tout simplement nous refiler la facture», souligne le directeur du service des loisirs de la ville de Rimouski, M.Luc Boucher.Dans cette région, l'ONF espère faire passer son budget de 88 000$ à 18 000$.Même histoire à Québec, où l'ONF ne gardera qu\u2019un agent de promotion et se départira donc, d\u2019ici décembre prochain, de six employés responsables du service à la clientèle, de la location, du visionnement et de la promotion.A Rouyn, le directeur du Festival du cinéma international en Abi- tibi-Témiscamingue, M.Jacques Matte, est catastrophé.«Le cinéma de l\u2019ONF.d\u2019une très grande qualité, devient, sans soutien, orphelin.Il s\u2019agit d\u2019un cinéma ui a besoin de soutien, de promotion.Les films resteront dans les bibliothèques», déplore-t-il.Les habitants de l'Abitibi sont parmi ceux qui ont le plus recours aux films et vidéocassettes de l\u2019Office.En 1991-92, le bureau de l\u2019ONF y a prêté 1525 vidéocassettes et 320 films 16 miLlimètres et permis 1085 visionnements sur place.L'ONF possède 9000 titres, dont quelque 2000 sont disponibles sur vidéocassettes.L'importance des collections régionales varie d\u2019un endroit à l\u2019autre et ce n\u2019est qu\u2019à Montréal que l\u2019on peut avoir accès à tous les titres.Photolaser PC Mitchell Deer, de Kohnawake, est assis devant une carte d'Oka, après son témoignage à l'enquête du coroner sur la mort du caporal Lemay.Deer affirme maintenant que son arme n\u2019était pas chargée Montréal (PC) Rollande PARENT e Warrior Mitchell Deer, de L Kahnawake, a modifié hier la version fournie précédemment.quant a l'arme puissante munie d\u2019un télescope qu\u2019il avait en sa possession le || juillet 1990 dans la pinède d\u2019Oka, au moment de la fusillade entre Mohawks et policiers de la Sûreté du Québec (SO).Dans un témoignage où les informations ont compte-gouttes, été fournies au Mitchell Deer a soutenu hier qu\u2019il n\u2019avait même pas chargé la AR-15 de calibre .223 qu\u2019il avait en sa possession au moment où il guettait l\u2019action des policiers, tapi dans les bois.Cette affirmation faite devant le coroner Guy Gilbert qui enquête sur la mort du caporal Marcel Lemay de la SQ différait totalement des propos entendus la semaine dernière.Mitchell Deer avait alors indiqué avoir mis son arme sur le mode semi-automatique et inséré un chargeur contenant 30 balles.ICA JUS A 50, DE FRUITS > OASIS 9 960 ml.i Produit de l\u2019Itali : Panier 1 kg D Li Son LE se a 0 A grains entiers (341 ml).En creme GEANT VE RT Canada de fantaisie LE SIEUR 39% ml.4 Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahter publicitaire, demandez en un à votre epicier 1GA) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle cine correspond pas «la description du produit annoncé 61654 AUGMENTEZ VOS ÉCONOMIES EN ACHETANT LES PRODUITS IDENTIFIÉS SOUS L'APPELLATION LES DURAPRIX IGA\u201d DU 31 JANVIER AU 6 FEVRIER 1994 Marque ! Bn affilié a + Bn Hudon et Deaudelin ltée BROMPTONVILLE COATICOOK | COOKSHIRE DISRAELI EAST-ANGUS | FLEURIMONT KNOWLTON LA PATRIE MAGOG PLESSISVILLE RICHMOND ROCK ISLAND SHERBROOKE ST-ELIE-D'ORFORD ST-NICEPHORE THETFORD-MINES | VALCOURT MARCHE CASTONGUAY AUX AUBAINES SUPERMARCHE IGA SUPERMARCHE SUPERMARCHÉ AUBAINES PLUS SUPERMARCHE ASSOCIATION COOPÉRATIVE MARCHÉ COUTURE (0-OP IGA (Do.DES MARCHÉ BOUCHARD MARCHE D'ALIMENTATION SUPERMARCHÉ SUPERMARCHE CLEMENT INC COOPRIX IGA LE BEAU BROMPTONVILLE INC ALIMENTAIRES INC 115, rue Princrpole Ft B GAGWON INC ANGUS INC FLEURIMONT BEAUDRY INC AGRICOLE DE LA PATRIE ET ROY INC Plessiswlle CONS.DE JOHNSON INC DIANE RODRIGUE INC CLÉMENT Ploce Charpentier 520, boul Smith Sud | SUPERMARCHÉ (1990) INC 27 rue St Joseph 265.rue (hid 125, rue Champoux 150, bout Angus Sud 2240, rue King Est 472, tue Principole 11 rue Notre Dome 731.rue Sherbrooke 1971, rue Bilodeau 555, tue Craig 16, rue frinupale 2530, rus Gah Quest 1065, route 220 4565, boul St Joseph 1038, rue St Joseph "]