La tribune, 24 janvier 1994, Cahier 1

[" \u2014 Sew a BURGERKING VOUS PROPOSE LE HAMBURGER A fin Area ow Du boeuf pur à 100%, rille sur e feu, garni de ketchup de moutarde et de cornichons.lundi SHERBROOKE 24 jonvier 1994 84e ANNEE - No 19 0,50 (WEEKEND: 1,255) Plus foxes vraie bonne offre Un vrai bon hamburger.(Limite de 3 par client) MERITE ESTRIEN B6 Normand Maurice, un écologiste humaniste Alain GOUPIL et PC n autre soldat estrien faisant partie des casques bleus de l'ONU en ex-Yougoslavie a été blessé hier lorsqu\u2019il a été la cible d'un attentat à la grenade.Le caporal Michel Bonin, âgé de 22 ans, des Fusiliers de Sherbrooke, montait la garde dans un poste de Visoko, à une trentaine de kilomètres de Sarajevo, lorsqu\u2019un individu non identifié s\u2019est présenté armé d\u2019une grenade dans l\u2019escalier de son poste d\u2019observation et lui a lancé l'engin explosif.«Il s\u2019est aussitôt lancé dans le vide pour tomber au sol d\u2019une hauteur de cinq mètres, a décrit le capitaine Raymond Bélanger, officier d\u2019affaires publiques lors d\u2019une conversation téléphonique avec La Tri- L'objectif: devenir Autre casque bleu blessé en ex-Yougoslavie Estrien attaqué à la grenade bune hier soir.Blessé dans sa chute aux côtes et aux pieds, le caporal Gonin a fait feu en direction du fuyard sans toutefois l\u2019atteindre.Un autre incident, impliquant aussi un casque bleu canadien est survenu en fin de journée samedi, en Croatie.Le capitaine Daniel Massé circulait à bord d\u2019un véhicule sur une route près de Knin lorsque des soldats ont voulu les stopper.Il était en compagnie d\u2019un soldat français.Conformément aux nouvelles directives de l\u2019ONU, les deux gardiens de la paix ont plutôt accéléré et dépassé le barrage de soldats.Ces derniers, possiblement des soldats croates, ont tiré à plusieurs reprises en direction du véhicule des casques bleus, le touchant à six reprises.Les soldats onusiens ont rangé leur véhicule le long de la route pour riposter aux tirs du groupe armés qui les ont par la suite laissé poursuivre leur route.Les deux casques bleus s\u2019en sont tirés indemnes.Les autorités de l'ONU ont demandé aux policiers militaires et aux autorités locales de faire enquête sur ces deux incidents.Quatrième Estrien L'attentat contre le caporal Bonin est le quatrième événement tragique dans lequel est impliqué un soldat estrien depuis le mois de novembre dernier.Le 30 novembre.le caporal David Galvin, du Régiment des Sherbrooke Hussars, perdait la vie dans un accident de la route au volant d\u2019un véhicule blindé.Le 3 décembre, le caporal lan Davey, âgé de 20 ans, de Sherbrooke, a été blessé par balles à un bras lors d'une fusillade survenue à Sebrenica.Enfin, la semaine dernière, le caporal Sylvain Beaudet, originaire de Saint-Denis-de-Brompton, a été amputé à l\u2019avant-bras à la suite d\u2019une collision frontale entre le camion qu\u2019il conduisait et un autre camion occupé par deux soldats tchèques.Les accrochages entre diverses factions armées de l\u2019ex-Yougoslavie et les soldats de la force de paix de l'ONU surviennent à deux jours d'un débat parlementaire prévu à Ottawa demain.Le premier ministre Jean Chrétien envisage de retirer les quelque 2000 soldats canadiens, dont 750 de la base militaire de Valcartier, en poste en Croatie et en Bosnie.M.Chrétien avait été particulièrement dégoûté par le simulacre d'exécution de soldats canadiens en Bosnie, en décembre dernier.Trois fois l'or pour Sonia Paquette (C3) le leader mondial du roto-moulage Jacques Saint-Pierre \u2014 Chez nous Asbestos Conflit enfin réglé à la Coop Métro (B1) L'Avenir Expansion à l\u2019Ordre du Coeur Immaculé (B1) G ran it Sherbrooke Le Parc Frontenac dorénavant actif en hiver (B2) Jacynthe NADEAU n étudiant de l\u2019université au- U rait déjà accumulé 100 000 $ en espèces, pour agir comme simple intermédiaire, dans un réseau de contrebande de cigarettes.Quatre mille dollars par semaine pour organiser le transport de 200 caisses de Montréal vers Québec.CAHIER B a La pointe dc l'iceberg.Mais un exemple qui illustre bien à quel point ces lucratives ventes de clopes au noir sont soutenues par des réseaux de trafiquants structurés.Dans la seule région de Sherbrooke, la GRC a saisi, en 1993, 875 kilos de tabac et presque quatre fois plus dc cigarettes que l'année précédente.Et pourtant! LES SPORTS Lamoureux et Bernier procurent un gain aux Les sources policières admettent que la moitié des fumeurs québécois grillent des cigarettes de contrebande.«Si ma vendeuse n'en a pas, confie à La Tribune une fumeuse de Sherbrooke, j'en connais au moins quatre autres qui peuvent m'en vendre.» Même dans les commerces de détail, où les employés ont le privilège d'acheter leurs cartouches au prix coûtant, on préfère encore encourager les contrebandiers.Exaspérés par l\u2019entêtement des gouvernements à surtaxer les produits du tabac, pris à la gorge par la baisse des chiffres d'affaires.les propriétaires de dépanneurs regroupés sous la bannière du Mouvement pour l'abolition des taxes Le dépanneur André Marcotte vendra des cigarettes à 20 $ la cartouche pour freiner la contrebande.Un contrebandier s\u2019est fait ] réservées aux cigarettes (MA- TRAC:), passent à l\u2019action ce matin.dans la région de Montréal, et dé- | fient la justice en jouant le jeu des contrebandiers.À Sherbrooke, une trentaine de saisies en Estrie 00 000 $ tice va agir», dit-il.Et pour ça, ils comptent sur l'expérience montréa- que.soutient encore M.Marcotte, jai eu beaucoup de téléphones de 4 fois plus de cigarettes illégales de Sherbrooke u décroché l'or au 60m.au 60m haies et au 200m.S onia Paquette de I'Université Robert Pouliot Pouliot associe Gervais a un Telephoto, par Christian Landry vautour (A3) aise pour ajuster leur plan d\u2019atta- «On a l'appui de la population.-A3 Parizeau et Johnson annoncent leurs couleurs - B6 dépanneurs imiteront leur geste, mercredi.coûte que coûte, promet leur porte-parole, André Marcotte.«Ce qu'on veut, c'est se faire arrêter.On veut voir comment la jus- clients qui veulent nous acheter des cigarettes de contrebande et au moins 21 appels de gars qui veulent nous en vendre!» Paul Gervais LA BONNE Objectif Faucons sur les Foreurs Les Nordiques ont Butcher et Ron Sutter dans l'échange de Duchesne et Chassé ui (24e jour de l'année) Thetford Mines Nelson FECTEAU n violent incendie nécessitant U une alerte générale a complètement détruit un vicil édifice du centre-ville de Thetford Mines hier soir, et un pompier a été blessé en combattant les flammes.vi L'alerte a été donnée vers 21h45, ct moins d'une heure plus tard, le nouveau capitaine aux incendies, Serge Dodier, lançait un appel à tous les policiers-pompiers disponibles.Vers 23h15, pas moins de 22 pompiers combattaient les flammes sous les yeux de centaines de cu- Variable: max.-4 Lever du soleil: 7h17 Coucher du soleil: 16h41 Demain: ensoleillé rieux.L'édifice abritait les locaux de Communication Québec d'où aurait originé l'incendie.de l'agence de voyages Voyages Alliance, de l\u2019étude d'avocats Giroux et Larouche et du Syndicat des Métallos.Rencontré sur les lieux du sinistre, le président des Métallos, André Brochu.n'avait pas tellement le coeur à la fête.«C'est trente ans d'histoire qui s'envolent en fumée.Quant à moi, il ne me reste plus que ma serviette et quelques documents.Mes notes, mon agenda, mes dossiers, tout cst dans le feu.» Heureusement, tous les dossiers relatifs au recours collectif des Métallos dans Pour toute information concernant le nouveau Code c SETH) +.Violent incendie au coeur de Thetford l'affaire du surplus actuariel du fonds de pension des syndiqués Métallos se trouvaient à la résidence d'André Brochu.Un permanent syndical arrivé plutôt sur les lieux, avant même les pompiers.a téléphoné au président Brochu et s'est même offert pour aller récupérer certains documents.ce que le président à refusé en raison de la vétusté de l'édifice.Par ailleurs, tous les documents concernant la présente négociation entre les travailleurs Métallos de Lac d'Amiante ct Lab Chrysotile ont été détruits.Vers 23 h 30, les pompiers tentaient toujours d'éteindre les flam- nouveau cette dépassé x année.l\u2019équipe A estrienne du Téléthon de la paralysie cérébrale a dépassé son objectif en amassant tout près de 225 000 $.soit 20 000 $ de plus que les prévisions.C'est la deuxième année qu'on y arrive, s'est réjoui le grand manitou de l'opération.Michel Larochelle, et la deuxième année où on est la seule région à y arriver.M.Larochelle à tenu à remercier les 900 bénévoles qui se sont impliqués pour cette bonne cause ainsi que la population qui a encore une fois prouvé sa générosité.AUTRES DETAILS EN D5 JT13ANON mes ct s'affairaient entre autres à protéger un autre vieil édifice à logements attenant situé coin Notre- Dame Nord et Cyr Est.Une bonne partie du vieux quartier Saint-Al- honse était privée d'électricité et \u2018eau coulait abondamment dans les rues Notre-Dame et d'Auteuil.Le dernier incendie d'importance au centre-ville de Thetford Mines remonte en avril 1993: le feu avait alors totalement détruit l'édifice abritant Cogeco Cable 9.Plus récemment.l'été dernier, l'édifice faisant face à celui détruit hier soir et abritant Roberge Tourist Room était le théâtre d'un incendie criminel.1V1 \u201cde® notaires du Québec \u2018Le droit d\u2019y voir clair A2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 Enfin un Stegosaurus grandeur nature! [I L'exposition en cours au Centre Expo Sherbrooke a attiré jusqu'ici 6000 paléontologistes en herbe Jacynthe NADEAU Sherbrooke es paléontologistes en herbe, L ces gamins de 5, 6 ou 7 ans qui distinguent au premier coup d\u2019oeil un Stegosaurus d\u2019un Kentrosaurus, ne tenaient plus en place tellement ils avaient des informations a gober, cette fin de semaine, a L'invasion des dinosaures au Centre Expo Sherbrooke.Pas des gadgets Il faut bien dire que les 35 répliques de dinosaures, grandeur nature, installés dans un décor aux allures de \u2019Parc jurassique\u2019 révèlent bien davantage que le \u2019dino\u2019 des Pierrafeu! «Ce ne sont pas juste des gadgets, défend le promoteur de l\u2019exposition, Christian Arel, ce sont des répliques construites selon les détails laissés par les fossiles.» Le seul Tyrannosaurus, le T- Rex que tout le monde reconnaît comme le méchant dans le Parc jurassique de Steven Spielberg, a nécessité 800 heures de travail pour rendre avec forces détails sa stature dans une structure d\u2019uréthane et de fibres de verre.C\u2019est beau, c\u2019est gros, c\u2019est surprenant de réalisme, s\u2019entendaient d\u2019ailleurs à dire les quelques visi- Quelque 6000 personnes ont tenté l\u2019expérience des dinosaures, grandeur nature, en fin de semaine au Centre Expo Sherbrooke.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 30 janvier, de 10 à 19 heures, tous les jours.teurs interrogés par La Tribune à l\u2019issue de leur visite.«C\u2019est génial, s\u2019exclame pour sa part Patrick Pinard, qui, à force d\u2019en parler à la maison, a réussi à entraîner sa famille jusqu\u2019au Centre Expo Sherbrooke, hier après-midi.«J\u2019en \u2019mange\u2019 des dinosaures depuis l\u2019âge de trois ans, raconte avec entrain cet adolescent de 12 ans, mais dans les livres, on ne les montre pas en trois dimensions.De les voir pleine grandeur, c\u2019est fantastique!» «Je pensais que c\u2019était plus gros ue ça», dira de son côté Patrick eslandes, un jeune travailleur qui visitait l\u2019exposition avec deux copains.Sans enfant, le trio n\u2019en appréciait pas moins la découverte, eux qui s'intéressent aux dinosaures parce qu\u2019il s\u2019agit de «nos origines et de notre histoire».«Ça vaut la peine, reprend-t-il, même si ça coûte cher à l\u2019entrée.» Car voilà un détail qui n\u2019a pas manqué d\u2019assombrir la journée de quelques familles: le coût d\u2019entrée, 9 $ par adulte et 6 $ par enfant.«C\u2019est beau, mais 36 $ pour entrer ici avec nos trois enfants, ça fait cher de l\u2019heure», déplore Ghislaine Provencher.6000 visiteurs en 3 jours Au total, les organisateurs estiment que 6000 personnes ont répondu à leur invitation pour la première fin de semaine d\u2019exposition.Une popularité qui n\u2019étonne en rien le guide bénévole Mario Cournoyer de la Société de paléontologie du Québec.«II y a le Parc jurassique qui explique la popularité des dinosaures, mais aussi le fait que ces animaux soient fascinants parce qu\u2019ils ont dominé la terre, sous tous Mgr Jean-Marie Fortier lance l\u2019année internationale de la famille Jacynthe NADEAU Sherbrooke J Année internationale de « la famille dans le diocèse de Sherbrooke est rondement bien partie.» L\u2019archevêque du diocèse, monseigneur Jean-Marie Fortier, ne cachait pas sa joie de voir qu\u2019autant de personnes avaient répondu à l\u2019appel du Service à la famille, hier, pour amorcer en grandes pompes cette année de réflexion sur la famille.Forte représentation De fait, 106 familles choisies pour représenter autant de paroisses du diocèse de Sherbrooke, qui en compte 123, se sont réunies à la Téléphoto por Christian Landry L'archevêque du diocèse de Sherbrooke, Jean-Marie Fortier, ne cachait pas sa joie de voir que 106 familles avaient répondu à l'invitation du Service à la famille, hier.SO lotp-quétbec Ba 4 13 30 37 41 46 Numéro complémentaire: 6 Tirage du 94-01-22 RÉ SULTATS q u \u20ac b e \u20ac GAGNANTS LOTS 6/6 3 1929019,20$ 5/6+ 9 121 534,10 $ 5/6 383 2 284,70 $ 4/6 19 889 84,30 $ 3/6 380 130 10,00 $ Ventes totales: : 24 651 890,00 $ Prochain gros lot {approx.):2 200 000,00 $ Prochain tirage: 94-01-26 Tirage du ® 94-01-22 gy Tirage du 94.01.22 Tirage du 94-01-23 NUMEROS LOTS 045308 100000S | 1 15 17 20 21| 3 4 6 10 19 45308 1 000 $ 5308 250 $ | 27 31 36 37 41 | 22 27 28 29 31 re Los | 42 43 46 51 55 | 33 35 37 49 50 8 25 | 57 62 66 68 70 | S1 57 58 59 66 Tirage du GAGNANTS LOTS 94-01-22 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 22 607,10 $ 1 7 19 3 34 5/6 33 1141,70$ 3 35 4/6 1387 50,70 $ Numéro complémentaire: 38 3/6 22 907 5,00 $ MISE-TÔT 6-9-11-20 Ventes totales.866 095,00 $ PACNANTS 1e Gros lot à chaque tirage: ANT 44208 | [1000000 $ Gay Tee ms wo 94-01 -22 5 cartes + Atout 1 000 000 $ 4 8 Atout 4 cartes + Atout 1000 $ + & + 4 cartes 200 $ FRS 5, 3 cartes + Atout 20 $ 2 3 6 7 Atout 3 cartes 105 2 cartes + Atout 2 $ + mise gratuite 34409, TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Cathédrale pour parler de ce qu\u2019elles espéraient de 1994, 106 familles épaulés par 15 comités diocésains et 35 familles bénévoles; tout près de 700 personnes.«Ça dépasse mes espérances», a confié Mgr Fortier.Au terme de cinq heures de discussion et de réflexion, ces gens ont établi ce qu\u2019ils souhaitaient améliorer, en 1994, dans leur vie familiale.On a parlé de communication, de dialogue, de respect des uns envers les autres, de travail, de spiritualité.Faire entendre sa voix «Derrière chaque souhait, intervient le responsable du Service à la famille du diocèse, Guy Labrecque, ces gens parlent de leurs difficultés à avoir une famille viable, de leurs difficultés à former une famille à leur goût.» «Il y a de nombreuses pertes d\u2019emplois à Sherbrooke, constate pour sa part Mgr Fortier.La famille canadienne s\u2019appauvrit.Mais il ne faut pas laisser ces constats comme une lettre à la poste.Il faudrait que tous ensemble on trouve le moyen de faire entendre notre voix et une voix efficace.» «Pour les familles un peu tabassées par la vie, reprend-t-il, c\u2019est un message d\u2019espérance que je livre.Pespère qu\u2019à la fin de 1994 surgiront des couples prêts à en aider d\u2019autres.» La célébration d\u2019hier tenait lieu de coup d\u2019envoi de l\u2019Année internationale de la famille.Mais 1994, c\u2019est dans chaque paroisse qu\u2019elle sera soulignée par des activités sociales, par des sessions de formations et par des invitations à réfléchir sur la famille.Le tout sera clôturé par une célébration-bilan, le 2 octobre prochain, au Palais des sports.Les enfants en connaissent long sur le monde des dinosaures, paléontologie du Québec.[Is posent des questions sur leur en geté de leur forme et sur la façon dont on a reconstruit leur squelette.les climats, et qu\u2019ils sont disparus subitement.On se pose tous la question: qu\u2019est-ce qui en est de notre avenir?» «Les gens qui sortent d\u2019ici, esti- me-t-il, ont pris conscience de la diversité des dinosaures, qu\u2019ils sont gros, mais pas tant que ça, et qu\u2019ils ont vécu dans quelque chose de pas si différent d\u2019aujourd\u2019hui.» Téléphoto par Christian Landry constatait hier le guide bénévole Mario Cournoyer, de lu Société de vironnement, sur les habitudes alimentaires et sociales, sur l\u2019étran- L'invasion des dinosaures est au - Centre Expo Sherbrooke jusqu\u2019au dimanche 30 janvier; c\u2019est ouvert de 10 à 19 heures tous les jours.Jacynthe NADEAU Sherbrooke de travail du trésorier Michel Thériault, la municipalité de Rock Forest n\u2019exclut pas un recours au congédiement pour régler le dossier du directeur général Jean Rouillard, impliqué dans l\u2019administration de copropriétés dépourvues de compteurs d\u2019eau.A près avoir racheté le contrat Aucune décision n\u2019a toutefois été prise, malgré la rencontre spéciale qui a réuni les élus à ce sujet samedi matin; le dossier est en attente d'informations manquantes.Dossier dv dg Jean Rovillard Rock Forest reste bouche cousue «Ca prend des recherches supplémentaires, dit le conseiller Jean-Guy Dion.Il y a des choses qui ne sont pas claires pour nous.Dans les questions d\u2019émotion et de licenciement comme ça.il faut prendre des précautions.«Jusqu'à preuve du contraire, il n\u2019est pas coupable, continue le conseiller André Nadeau.Mais nous, on a besoin d\u2019informations pour prendre une décision.Il s\u2019est dit beaucoup de choses sur cette affaire et il faut les vérifier.» Selon les informations obtenues par La Tribune, après avoir pris connaissance du dossier et entendu la version de M.Rouillard, les conseillers de Rock Forest ont convenu de mandater une firme de consultants spécialisés dans le droit municipal, pour obtenir un avis légal sur les implications des différents recours possibles.Les conseillers rejoints par La Tribune, tout comme le principal intéressé, M.Rouillard, ont toutefois refusé de commenter plus à fond.Quant au maire Bertrand Delisle, il s\u2019est enfermé dans un mutisme complet, Le sujet devrait revenir en atelier de travail ce soir, si les aviseurs légaux ont fait vite.Les travestis Jacynthe NADEAU Sherbrooke es Nathalie Simard, Céline | oo Marie-Lise Pilote, Madonna et Liza Minelli avaient de quoi piquer la curiosité de ceux qui étaient venus les voir, samedi soir, à l'Hôtel Delta de Sherbrooke.Pas tant parce qu\u2019elles sont toutes des figures bien connues du monde du spectacle mais bien velles étaient personnifiées par des hommes; des travestis professionnels.Un peu moins de 200 personnes ont répondu à l\u2019invitation des promoteurs de la revue montréalaise C'est magnifique.Un public hétéroclite pour plusieurs avides de découvertes, ou carrément entraînés là à leur insu.«Je n\u2019en reviens pas, a confié une spectatrice, Réjeanne Drapeau.Les costumes sont très beaux.Le spectacle est loin d\u2019être vulgaire.Pétais venue par curiosité et je trouve ça pas mal surprenant.C\u2019est bien fait et bien présenté.» Mme Drapeau était là en compagnie de son époux, Roger, et d\u2019un groupe de retraités de Sherbrooke.«C\u2019est très beau, très professionnel, renchérit M.Drapeau.Le travail des gars est impressionnant et magnifique.» «C\u2019est un bon spectacle, estime aussi Diane Martin.Les costumes, le lipsing\u2019.C'est beau a voir.Et puis ça fait différent.» Pendant plus de trois heures, le public est allé de découverte en découverte, dans un tourbillon de costumes, de maquillage et de chansons.«Ce n\u2019est souvent pas tant qu\u2019on ressemble aux personnes imitées, concède l\u2019un des artistes de la revue, Michel Dorion, mais bien qu\u2019on a tous les à-côtés: les costumes, l\u2019attitude, les manières.C\u2019est un jeu.C\u2019est de la magie.C\u2019est de en mettent plein la vue! l'illusion.» Pour sa part, Michel se travestit depuis cinq ans, à la suite d\u2019un concours auquel il a participé.Aujourd\u2019hui, il en a fait son gagne- pain en quelque sorte, lui qui fait de l'animation dans un cabaret de Montréal.«ll ny a personne qui réve de se travestir pour gagner sa vie, confie-t-il, appuyé dans ses dires par ses compagnons de scène.On est d\u2019abord at- tiré par le fait de la scène.Puis on attrape la piqûre.» Samedi soir, ils étaient quatre à monter sur scène dans une quinzaine de personnages féminins pour la plupart vedettes de la chanson.«Tous les personnages sont inventés par les gars, explique Louis Bond.Comment le \u2019sortir\u2019, comment l\u2019habiller, comment le rendre surf scène pour que les gens y croient.On travaille aussi fort, sinon plus, que les comédiens traditionnels.» «Mais au départ, reprend Michel, ce qui est important, c\u2019est que les gens viennent voir des gars déguisés en femme.» «Îls viennent nous voir pour s'amuser, renchérit Louis.Alors si on fait une \u2019toune\u2019 de Michèle Ri- * 4 * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE CIEL DEGAGE ENSOLEILLE min -12 Prévisions à long terme pour Sherbrooke Soures Enaronnement Canada Avjourd\u2019hui ® Ce soir TE Mercredi ®® Jeudi ® Dans le Min.Aujourd'hui monde Téléphoto par Christian Londry.Marie-Michel et Jean-Marc Saini-Yves personnifiant une scène du Fantôme de l'opéra; un des bons moments de la revue C\u2019est magnifique présentée à l'Hôtel Delta, samedi soir.chard en Michèle Richard, ils vont être déçus.Il faut parodier, grossir les traits de caractères, caricaturer.La, les gens vont être ébloui et vont rire.» Et si la performance est restée inégale à bien des égards, on ne pourra reprocher aux artistes leur manque d'imagination.Il faudrait plutôt pointer la finition du spectacle, bâclée dans plusieurs sorties, et le son alors là vraiment déficient.Auxquels reproches les artistes appellent déjà, sur scène, à l\u2019indulgence du public pour un spectacle qui cn cst encore a ses premiers pas.La revue C'est magnifique sera de retour à Sherbrooke le 2 avril.Arts: C-6 De tout pour tous: B3 NewYork -8 0] | Bandesdessinées: | B4 Économie: DI puri » Carrières, professions: BS Éditorial: Ad Rome 07 13 .; or mise à 13 Chez nous: BI Horoscope: B4 StockhoimE-1 03 Décès: D5 Petites annonces: D2 17 24 -13 -6 9 1 Sydney Toronto Vancouver \u2014 me fa me ON au au de = te CU.Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 24 jonvier 1994 A3 Le maire d'Ascot associe Gervais à un vautour Alain GOUPIL Sherbrooke liot, n\u2019a pas apprécié, mais pas du tout, d'apprendre que les maires de Sherbrooke et Lennoxville ont rencontré des représentants du ministre des Affaires municipales, Claude Ryan, afin de discuter de la partition éventuelle d\u2019Ascot.M.Pouliot promet d\u2019ailleurs de s\u2019«objecter vigoureusement» a tout geste qui aurait pour but de s'approprier la richesse de sa municipalité.Lors d\u2019une interview qu\u2019il a accordée à La Tribune en tin de semaine, le maire d'Ascot s\u2019en est pris à la manière dont ses homologues de Sherbrooke, Paul Gervais, et David Price, de Lennoxville, s\u2019y prennent pour tenter d\u2019obtenir «leur part» d\u2019Ascot.«Je ne sais pas si on doit parler de vautour dans le cas de M.Gervais et d\u2019innocent dans le cas de M.Price, mais une chose est sûre: on est en train d\u2019attiser une guerre qui lL: maire d\u2019Ascot, Robert Pouva à l\u2019encontre de l\u2019esprit de concertation régionale que tous les intervenants réclament à grands cris depuis plusieurs années.» Depuis l\u2019adoption du budget de 1993 \u2014 par lequel les contribuables d\u2019Ascot ont dû assumer une aug- LE FL Jean-François GAZAILLE Sherbrooke bien gueuler, il existe une masse critique de fumeurs irréductibles qui entendent perpétuer leur vice en dépit des taxes outrancières.Le gouvernement fédéral refuse toujours d\u2019abaisser la taxe sur la tabac, bien que le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, ait laissé croire, la semaine dernière, à une réduction imminente de la taxe provinciale.LE lobbies anti-tabac peuvent Le gouvernement Chrétien préfère appliquer avec plus de fermeté les lois en vigueur et poursuivre la répression à l\u2019endroit des contrebandiers.Victime du trafic du tabac, plusieurs propriétaires de dépanneurs de la région se sont organisés, tout comme leurs confrères de Saint- Eustache et de Lachute.Regroupés au sein du Mouvement pour l\u2019abolition des taxes réservées aux cigarettes (MATRAC), une tren- Jean-Francois GAZAILLE Sherbrooke canado-américain qui enjambe la rivière Tomifobia.Les douaniers de Rock Island effectuent bien quelques petites saisies ici et là.De même, des résidants du coin avouent rouler jusqu'au New Hampshire, où il n'existe aucune taxe sur le tabac, pour cn ramener des cartouches de cigarettes cncore moins chères qu'au Vermont, et revenir, pépères.par l'un des nombreux petits R ien à signaler autour du pont chemins de campagne qui échappent à la vigilance de la GRC.Depuis longtemps.les dépanneurs des villes frontalières vendent d'ailleurs des cigarettes pour la forme.«Pour rendre service», disent avec un sourire les gens du coin.Rien ne sert de le cacher, ce sont, de l'avis de plusieurs, les Mohawks qui semblent tirer les ficelles du lucratif trafic du tabac dans les Jean-François GAZAILLE Sherbrooke québécois grillent des cigarettes de contrebande, rapporte la police mais confirme aussi la rumeur populaire.Même en bénéficiant de réductions sur le prix des cigarettes vendues dans les commerces au détail où ils travaillent, les employés préfèrent encore les paquets de contrebande.Ainsi, ce commerce de Sherbrooke dont la moitié des travailleurs, fumeurs, ne profitent même pas du rabais que leur con- P rès de la moitié des fumeurs Robert Pouliot mentation de taxe de l'ordre de 43 p.c.\u2014 quatre secteurs ruraux de cette municipalité ont entrepris des démarches pour être rattachés à des municipalités limitrophes.C\u2019est le cas de la partie rurale des rangs 1, 2 et 3 avec la municipalité d\u2019Eaton; d\u2019une partie du chemin Dunant qui lorgne le canton de Hatley et enfin des résidents du chemin Moulton taine d\u2019entre eux comptent en effet manifester leur mécontentement le mercredi 26 janvier en vendant des cigarettes de contrebande.«Nous avons depuis trois ans perdu entre 65 et 70 pour cent de notre chiffre d\u2019affaires à cause de ce trafic», se plaint André Marcotte, porte-parole du MATRAC de Sherbrooke.Il ne reste pas grand chose dans les poches du commerçant qui vend un paquet de clopes à 6,24$.Lorsque les taxes fédérales et provinciales (TPS, TVQ, accise et autres) sont acquittées, il doit partager avec le fabriquant et le distributeur un maigre 167$.Alors quand ses clients préfèrent se procurer sous le manteau un paquet à trois ou quatre dollars.André Paquette, directeur de l\u2019entrepôt Hudon et Daudelin qui approvisionne les dépanneurs de la région.confirme l'ampleur de la crise.«Nous avons enregistré une baisse de 50 a 60 pour cent de la Hill, de Earlstown, de Huntingville- Milby et de Belvedere Heights qui veulent étre annexés a Lennoxville.Si toutes ces partitions se réalisent, Ascot sera alors réduite à sa seule partie urbaine (7000 habitants), un secteur que Sherbrooke accueillerait avec enthousiasme.Mais le maire Pouliot ne voit pas les choses de la même façon.Selon lui, les problèmes que rencontre présentement Ascot ne sont pas insolubles et peuvent se régler à court terme.D'autant plus, dit-il.que la municipalité est en excellente santé financière et que cette situation laisse présager des lendemains plus heureux que dans certaines autres municipalités.«Que les citoyens nous reprochent d'avoir hausser les taxes de 43 pour cent, c'est une chose.Mais ce qu'il faut aussi savoir c'est que nos responsabilités se sont accrues considérablement.Lorsque tu hérites, du jour au lendemain, de 142 kilometres de route.c'est un demi-mil- lion qu'il faut aller chercher quelque part.Même chose avec le transport en commun qui nous coûte 200 000$ de année.» plus par Quoi qu'il en soit, le maire d\u2019Ascot n'entend pas baisser les bras.«Chaque projet d'annexion, dit-il.sera débattu et je suis convaineu qu'avec les arguments que nous avons les gens sauront faire le bon choix.» Le maire de Lennoxville refuse de rendre des comptes au maire Pouliot Alain GOUPIL Sherbrooke Price, affirme n\u2019avoir rien à se reprocher dans les démarches qu\u2019il a entreprises conjointement avec son homologue de Sherbrooke, Paul Gervais, en regard de l\u2019annexion d\u2019une partie du territoire d\u2019Ascot.Les deux maires ont rencontré L maire de Lennoxville, David vendredi à Québec deux haut- fonctionnaires du ministére des Affaires municipales afin de discuter («entre autres choses») des procédures d\u2019annexion.Tous deux retournent d\u2019ailleurs dans la Vieille capitale demain afin de rencontrer personnellement le ministre Claude Ryan.«It n\u2019y a pas de secret là-dedans.a rétorqué le maire de Lennoxville.M.Pouliot savait que j\u2019entreprenais des démarches publiques dans ce dossier.S\u2019il se sent trahi.c\u2019est son problème.pas le mien.» Selon M.Price, il est de son devoir de s'informer des procédures à suivre dans les cas d'annexion puisque la demande adressée à Lennoxville par les résidents du secteur Moulton Hill.à Ascot.est solidement appuyée.«Cela fait longtemps qu'on en parle.Maintenant c'est vrai.Les gens (résidents de Moulton Hill) sont sérieux dans leurs démarches et c'est maintenant à nous de prendre les dispositions pour faire les choses correctement.» À son avis, l'agrandissement du territoire de Lennoxville n\u2019est pas pour demain.«ll reste encore beaucoup de travail à faire», soutient M.Price qui ne se cache pas pour dire que des liens naturels existent entre ce secteur \u2014 situé en amont du Bishop\u2019s College School \u2014 et sa municipalité.DE LA CONTREBANDE DE CIGARETTES : demande des dépanneurs depuis près d\u2019un an, dit-il.Qu\u2019est-ce que vous voulez, on se fait offrir des cigarettes dans les arénas et même dans les hôpitaux!» Pour lui.le problème a aiteint des proportions démesurées.«On dirait que le gouvernement a peur des conséquences de la baisse des taxes, ajoute-t-il.On dirait qu\u2019il a peur des Mohawks depuis la crise d\u2019Oka.» Réaliste, André Marcotte est convaincu que les policiers de la GRC vont saisir leurs cigarettes lors de la manifestation de mercredi prochain et qu\u2019ils vont leur coller une amende.Mais que faire d'autre, se demande-t-il?Il prévoit d\u2019ailleurs que de plus en plus de dépanneurs vont se mettre à vendre de la cigarettes de contrebande à leurs bons clients.«Le gouvernement force les dépanneurs à devenir des contrebandiers, lance-t-il.Il ne peut pas percevoir de taxes en faisant ça!» Téléphoto par Christian Landry Mercredi, des commerçants sherbrookois vendront des cigarettes illégales SAISIES EFFECTUÉES PAR LA GRC QUÉBEC RÉGION DE SHERBROOKE 1992 | 1993 HAUSSE 1992 | 1993 HAUSSE CARTOUCHES ° CARTOUCHES 0 DE mare [14 3251383 000235 Jo 12628 | 3284) 253% TABAC TABAC EN BOITE (47 421 157 817 122% [lensoire | 403 | 875 117% (kg) | (ka) | (ka) (ka) (ka) | (ko) Cantons de l'Est.D'ailleurs, on entend souvent des fumeurs ou des contribuables éreintés lancer un: «Si j'avais des plumes, je ne me ferais pas arrêter pour des cigarettes»\u2026 Un commentaire qui, au- delà de sa simple connotation raciste, traduit éloquemment l\u2019écoeurement général des citoyens face à une situation qui pourrit et à des gouvernements immobiles.«On pense que les Indiens vien- cède leur patron - il leur propose des cigarettes presque au prix coûtant - si ce n\u2019est une minable petite cartouche par semaine.Tout le monde a son petit réseau, son beau-frère, son collègue de bureau, voire son employé qui lui fournit régulièrement ses bâtonnets de cancer.«J'en achetais d'un gars qui livrait des matériaux à l'usine, raconte L.\u2026.à l'emploi d'une entreprise de la région de Magog.Mais uand son patron l'a appris, il lui à demandé d'arrêter.» Bien que personne ne soit, selon lui, impliqué dans le trafic de cigarettes, il dit croire que la plupart nent livrer leur marchandise dans la région», confie le sergent Serge Poitras de la section Douanes et accises de la GRC à Rock Island.La rumeur court aussi sur les lèvres des habitués du bar Maple.à Stanstead.Il n\u2019y aurait plus grand monde impliqué dans le tratic transfrontalier «depuis que les Mohawks s\u2019en occupent.» C'est aussi ce que pense T.dont le revendeur s'approvisionne au- des fumeurs de l'usine achètent des cigarettes illégales «parce que c'est facile de s\u2019en procurer».«Notre usine est comme un microcosme de la ville, souligne S.directeur des ressources humaines d\u2019une usine de Sherbrooke.I y a de la contrebande dans nos murs Mais tant que ça n'affecte pas la viabilité de l'entreprise\u2026» Une autre fumeuse de Sherbrooke rapporte que c'est sa belle- soeur qui les lui livre mais cette dernière ignore l'organigramme du réseau dont clle fait partie.«Si ma vendeuse n\u2019en à pas.poursuit Rej'en connais au moins quatre autres qui peuvent n'en vendre.» Les commerçants sont les premiers à payer près d\u2019un individu «probablement lié aux Mohawks».Ce dernier n'aurait du reste aucune raison de mettre fin à son trafic.Etudiant universitaire.il aurait déjà placé 100 000$ en espèces dans un coffret de sûreté.A titre d'intermédiaire - il ne manipule rien, il ne fait que donner quelques coups de fil -, il perçoit la bagatelle de 20 dollars par caisse de cigarettes.Mais quand, grâce à ses bons soins, 200 caisses sont transportées de Montréal à Québec, il empoche tout de même 4000 dollars par semaine! Ce ne sont donc pas les «trafico- | teux» de Beebe qui donnent des maux de têtes aux policiers et aux fonctionnaires de Revenu Canada, mais plutôt les membres des ré- sceaux de distribution entre Cornwall, Valleyfield et l'Estrie.Mais ne devient pas trafiquant qui veut.Il faut en effet avoir les reins solides pour supporter le poids des amendes prévues par la nouvelle loi sur l'accise.Une personne trouvée coupable de contrebande de cigarettes peut devoir ac- Elle a rejoint les rangs des fumeurs illégaux d'abord pour poser «un geste politique», puis pour des motifs économiques.«On disait que les deux tiers des fumeurs achetaient du tabac de contrebande.relate R.et j'étais tannée de faire partic de l'autre tiers qui restait dans les limites de la légalité.» Préposé à la surveillance dans une polyvalente.G.raconte que l'an passé la police a attrapé un élève qui s'adonnait à la vente de cigarettes à l\u2019école.Sclon lui, rien n'a changé depuis.«Il y a encore des jeunes qui font le commerce du tabac et des enscignants en achè- Quatre fois plus de cigarettes illégales saisies en Estrie [I La GRC reconnaît cependant que ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg quitter jusqu'à trois fois la valeur des droits non-payés sur la marchandise saisie.Ainsi.les droits et taxes à payer sur une cartouche sont de 15.868.Le montant de l'amende minimale serait de 31.72$ et d'une amende maximale de 47.58$.«L'amende minimale s'applique généralement dans le cas d\u2019une première infraction.explique Me Josée Bazinet.procureure du détachement de la GRC à Sherbrooke, Mais la loi sur l'accise permet des peines de détention si les amendes ne sont pas payées.» De plus.selon la loi.la simple possession d\u2019un paquet de cigarettes de contrebande constitue «techniquement» une infraction à la loi sur l\u2019accise.Voilà sans doute pourquoi tant de fumeurs se laissent séduire par les boîtiers métalliques.Or seul un faible pourcentage de la marchandise est saisi.convient le caporal Gosselin.Selon certaines sources.il s'agirait d'environ dix pour cent des stocks.«A cause du manque de personnel et aussi Malgré des cigarettes au coûtant, le fumeur préfère tent, affirme-t-il.J'ai vu des étudiants avec des paquets métalliques et d'autres qui vendent des cigarettes à l'unité.» Comme l'admet lui-même le caporal Marc Gosselin de la GRC a Coaticook.«il s'agit plus que d'un crime.c\u2019est un phénomène social».«Quand tu n'as pas de cigarettes de contrebande.tu as presque l'air fou devant tes collègues de travail».laisse entendre C.de Magog.«Tù peux emmener ton cheval à l'abreuvoir mais tu peux pas le forcer à boire», chante Steve Faulkner.Les fumeurs n'ont que faire des inquiétudes comptables d'Ottawa et de Québec.de l'inquiétante parce que tout le monde est impliqué», déplore-t-il.Car le trafic est en hausse constante.En 1992.on a saisi quelque 114 000 cartouches et 47 000 kilos de tabac en boîte au Québecdont la valeur sur le marché noir est estimée à 6,83 millions $.L'année suivante.la GRC s'est emparée de 383 000 cartouches et de 57 800 kilos de tabac, soit une valeur de 13,65 millions $.Dans la seule région de Sherbrooke, la GRC a mis la main sur plus de 2600 cartouches ct 400 kilos de tabac en 1992.Du ler janvier au 30 novembre 1993, les gendarmes ont saisi 875 kilos de tabac et presque quatre fois plus de cigarettes que l'année précédente.soit près de 9300 cartouches! Pour le sergent Serge Poitras, cette situation rappelle l'époque de la prohibition.«On a affaire à des réseaux de trafiquants structurés».constate-t-il.Et tout laisse croire que, si rien n'est fait pour contrôler ce raz-de-marée.de plus en plus de citoyens vont se laisser emporter par lui.\u2018illégalité dette publique et de la répression.Dans un contexte de chômage chronique et d'insécurité financière.mème un enfant de six ans peut comprendre les économies à réaliser grâce au trafic de cigarettes.Une cartouche en provenance des Etats-Unis se détaille, sur le marché noir.entre 20 et 25 dollars contre 40 à 45 dollars dans les dépanneurs.En supposant qu\u2019un fumeur moyen consomme une cartouche illégale par semaine, il aura épargné environ 1000 dollars au bout de année.De quoi se payer deux semaines de vacances dans le Sud! A4 : La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 Editorial rière.Ja ues PRONOVOST d\u2019une cartouche de cigarettes.Encore céder au chantage ous sommes à la croisée des chemins dans le dossier de la contrebande des cigarettes.Il est évident que des actions doivent être prises pour y mettre fin et surtout rétablir un mode de fonctionnement social acceptable et respectueux des règles établies.La croisée des chemins implique qu\u2019il faut prendre une direction.Or, la voie privilégiée par le gouvernement \u2018du Québec, le lobby des commerçants et la plupart des Québécois consiste plutôt à avancer en ar- Encore une fois les barricades des Mohawks nous feront reculer.Plutôt que d\u2019affronter le problème, on choisit la fuite.En augmentant exagérément les taxes sur les produits du tabac, les gouvernements avaient ouvert la porte à cette contrebande; en abandonnant tout le terrain à ceux qui en ont profité, ils ouvraient une autre boîte de Pandore qu\u2019ils ne refermeront pas en mettant seulement un couvercle sur la marmite.Il n\u2019est pas question ici que du prix des cigarettes.C\u2019est de désobéissance civile, d\u2019illégalité, de bris du contrat social nous liant qu\u2019il s\u2019agit.Voilà la nouvelle loi québécoise: bloquer la route 20 pour faire connaître les revendications de Drummondville, la route 138 pour faire savoir que le Bas du Fleuve existe toujours, la route du parc des Laurentides pour forcer les autorités à prendre en considération les appels du Saguenay ou celle du parc Lavérendrye pour ceux d\u2019Abitibi.C\u2019est aussi apporter un fusil dans une classe pour crier son désarroi.Exagération?Oui.Car les motifs qui poussent ces gens à la démesure sont souvent légitimes.Ou, dans les cas pathétiques, ils démontrent cette incapacité à affronter les difficultés et la solitude.Pourtant ces réponses aux problèmes rencontrés sont toutes aussi socialement déviantes.Dans une société, libre et démocratique, elles naissent de l\u2019abdication des responsabilités au profit de la paix sociale.C\u2019est un leurre.Cet apaisement, ce calme, cette harmonie ne sont que passagers.Ils portent plutôt le germe de l\u2019irrespect, du tout-permis, du déclin des structures sociales reposant sur un respect des règles du jeu.Le gouvernement québécois et celui d\u2019Ottawa doivent mettre un frein à l'érosion de nos concensus sociaux et surtout bloquer l\u2019émergence de cette mentalité de défiance insouciante dans la certitude de la non-intervention politique ou policière.Cela transcende le prix Abolir alors la presque totalité des taxes sur ces produits?C\u2019est une solution.Mais sans une réplique directe à la fraude et l\u2019illégalité, elle rate son but.C\u2019est un double signal: contester jusqu\u2019à l\u2019illégalité et vous pourriez gagner votre cause sans coup férir.Adieu Charlie Brown! disait une électrice à Mulroney dans un autre dossier.En ne faisant rien il a réglé le problème pour quelques années et l\u2019a laissé en héritage à ses successeurs.Acheter la paix, c\u2019est entraîner les déficits et la dette.Merveilleux moment de réconciliation qui préfigure des jours sombres.Céder au chantage c\u2019est en créer l\u2019habitude.Les gouvernements doivent néammoins réduire les taxes trop lourdes qu\u2019ils ont instituées sur les prix du tabac.À trop étirer l\u2019élastique, il a cédé.De là à tout enlever il y a un pas énorme.La solution envisagée par un comité fédéral-provincial apparaît plus logique.Baisse de taxes, resserrement des contrôles policiers, notamment aux frontières, pouvoirs d\u2019intervention sur les réserves amérindiennes accrus et responsabilisations des manufacturiers canadiens qui profitent de cette bande des cigarettes canadiennes transitant par les États-Unis, hors-taxes.Voilà qui est plus responsable.COUP D'OEIL Le nouveau gouverneur de la Banque du Canada Par Clyde GRAHAM Presse canadienne nfant, Gordon Thiessen gagnait E presque toutes les parties de Monopoly.«C\u2019était très frustrant.Il raflait tout l\u2019argent, tous les hôtels».se rappelle Judy Gillis, une amie du temps de l\u2019école secondaire.Adulte, celui qui deviendra le prochain gouverneur de la Banque du Canada «joue» aujourd\u2019hui avec de l\u2019argent véritable.Après avoir maintenu une attitude discrète au cours de ses trente années passées à la banque, le sous- gouverneur sortira sous peu de l'ombre de son patron John Crow, dont le mandat de sept ans prend fin le 31 janvier.Ses collègues disent de lui qu\u2019il est beaucoup plus aimable et patient que M.Crow, l\u2019ex-Londonien critiqué de toutes parts pour sa façon brusque de traiter les critiques.La colère suscitée par M.Crow n\u2019était pas tant due à sa personnalité u\u2019à la façon dont i} a relevé les taux \u2018intérêt en 1989 et 1990 pour mater l\u2019inflation - et à son refus de se laisser fléchir.La plupart des économistes disent que c\u2019était le remède de cheval dont l\u2019économie avait besoin, et que cela a mené aux bas taux d\u2019intérêt d'aujourd\u2019hui.D'autres estiment que cela n\u2019a fait que prolonger la récession, et en accentuer inutilement la sévérité.M.Thiessen paraît aussi décidé à combattre l'inflation que son prédécesseur.«La stabilité des prix reste l\u2019objectif», déclarait-il après l\u2019annonce de sa nomination.«Il a la foi», commentait une gion de mines d\u2019or du nord de l\u2019Ontario, et a grandi dans une petite ville de la Saskatchewan.Il a étudié l\u2019économie à l\u2019Université de Saskatchewan, et décroché un doctorat en économie de la London School of Economics.Au début de sa carrière, il a travaillé pour la Banque Royale du Canada en Saskatchewan, enseigné l\u2019économie à l\u2019Université de Saskatchewan.Puis il a été attaché au service de recherche de la Banque du Canada.Devenu conseiller du gouverneur de la banque en 1979, il a été nommé sous-gouverneur en 1984, puis sous-gouverneur senior.M.Tom d\u2019Aquino, le président du Conseil canadien des chefs d\u2019entreprise, est un ami de M.Thiessen.Selon lui, le nouveau gouverneur imprimera son propre style tout en réservant les politiques actuelles de a banque.«Il a sa personnalité, ses propres aptitudes, mais sur la substance, nous ne voyons que peu ou pas de différences entre fa politique appliquée par John Crow et celle de Gordon iessen», a déclaré Md\u2019Aquino.Nul ne gravit les échelons de la Banque du Canada s\u2019il n\u2019en partage pas les politiques, assure ce dernier.La Tribune LEO) FAQ SERIE Une religion de bonne foi, oui mais.ans le texte «Une religion de bonne foi» publié le 14 janvier, M.Marc D\u2019Aragon, le président de l\u2019Eglise de Scientologie de Montréal, se dit étonné par les inexactitudes des renseignements que j'ai fournis à La Tribune dans un dossier publié le 2 décembre Il a raison, je l\u2019ai été moi-même.Il y avait dans cet article deux inexactitudes assez flagrantes, pour employer les termes de M.D\u2019Araon: d\u2019abord, j'ai quitté la secte en Janvier 1990 et non en janvier 1991, et ensuite, j'ai dispensé environ 2000 heures de thérapie dianétique à près de 400 clients différents, et non à 2000 personnes à raison de 20 heures chacune.La Scientologie «augmentait» mes capacités, mais pas à ce point-là, tout de même.Le reste de l\u2019article de M.Serge Denis était tout à fait conforme à la réalité.M.D\u2019Aragon parle d\u2019«affirmations montées en épingle par une seule personne», ainsi que de mon aveuglement par la haine.C\u2019est un très bel effort de sa part pour m\u2019isoler et me minimiser en tant que sujet critique.Je vois qu\u2019il a très bien compris les leçons de son maître, L.Ron Hubbard, pour discréditer les géneurs.Mon cas n\u2019est pas une exception, comme M.D\u2019Aragon voudrait le faire croire.Il n\u2019y a qu\u2019à lire les articles parus dans la revue Time, volume 137.numéro 18, du 6 mai 1991 et dans la revue Le Point, numéro 997, d\u2019octobre 1991, pour ne citer que ceux-là.Depuis la parution de ce dossier, dans La Tribune du 2 décembre 1992, J'ai eu un nombre impressionnant de témoignages d\u2019anciens membres, m\u2019encourageant à continuer la levée du voile sur les activités de cette secte.Ces personnes tiennent à garder l\u2019anonymat, mais elles m\u2019appuient dans ma démarche.Je ne suis donc pas seul.Et en ce qui conceme mes comptes à régler avec les membres de ma famille, il faudrait d\u2019abord que les autorités de la Scientologie les autorisent à répondre à mes lettres pour que cela puisse se faire.Au cours de son émission du 12 janvier 1994, Jean-Luc Mongrain se plaignait de ne trouver personne pour faire la contrepartie à M.D\u2019Aragon.Il n\u2019y a rien de surprenant à cela, puisque les ex-scientolo- gues savent tous que la secte détient sur eux des dossiers extrêmement confidentiels, contenant les confessions de tous leurs petits travers intimes, recueillis au cours de leur pseudo-thérapie.Il y a de quoi faire taire les plus courageux.Après quatre ans de silence, j'ai retrouvé la parole et, quoiqu\u2019il arrive, j'entends bien m\u2019en servir pour prévenir les gens de ce qu\u2019ils risquent au sein de cette secte.À part la vie, je n\u2019ai rien a perdre.De la bonne foi, il en faut une forte dose pour être scientologue.Je ne doute aucunement de la sincérité des huit millions de membres de la secte; ce sont des gens extrêmement dévoués à leur maître, reniant même leur propre existence pour lui plaire.Je sais de quoi je parle, je l\u2019ai fait.Jean-Paul Dubreuil Sherbrooke Pour une meilleure décision e félicite le maire Rosaire Filion J et les conseillers du Canton de Magog d\u2019avoir interrompu le projet d\u2019agrandissement et de fournir à la population, à même les locaux actuels de l\u2019Hôtel de ville, un service de bibliothèque temporaire, en collaboration avec la Bibliothèque centrale de prêt (BCP) de l\u2019Estrie.Ceci reflète une administration qui tient compte des besoins de la population (bibliotheque).Une autre demande a été mentionnée, soit de diminuer la dette et la taxation.Peut-on penser, messieurs le maire et les conseillers, que vous répondrez a cette demande?Retournerez-vous en référendum après l\u2019évaluation de l\u2019utilisation de la bibliothèque peu importe le résul- Priorité à l'humain \u20ac 8 Janvier à l\u2019émission «Raison L passion», Denise Bombardier recevait en entrevue un philosophe, M.Luc Ferry.Son message était simple: réfléchissons à nos priorités comme société: l\u2019écologie ou l\u2019humain?Etant moi-même écologiste de formation, ce parallèle m'a touchée\u2026 On dépense des millions $ pour tenter de «sauver» des baleines prisonnières des glaces, tandis qu\u2019à l\u2019autre bout de la terre, des enfants Jocelyn Saint-Laurent: «Mieux administrer l\u2019argent qu\u2019il donne aux familles démunies pour que ça aide QUESTION DU JOUR Claude «Réduire les impdts pour les familles.Les encourager en rendant les allocations non sont abandonnés et meurent de faim.Serait-ce moins confrontant de se préoccuper des bélugas et de la couche d\u2019ozone que de malnutrition?Jappuie bien sûr les efforts des gouvernements et des compagnies pour réduire la pollution.Et je fais ma petite part en essayant de réutiliser et de recycler.Mais ma petite part pour les enfants du monde, qu'est-ce que ça serait?Je peux au moins écrire à mon tat?Puis-je conclure que les élus municipaux tiendront compte des demandes faites par les citoyens et citoyennes avant de remettre de l\u2019avant le Eu projet d\u2019agran- Rosaire Filion dissement de l'Hôtel de ville?Un référendum vous aiderait davantage en vue d\u2019une décision populaire.Denis Poisson Citoyen du Canton de Magog député pour lui demander de faire de l\u2019Humain une priorité dans le rochain budget canadien, autant à \u2018étranger que dans les politiques sociales canadiennes.Que chaque enfant de la Terre puisse avoir un toit, une alimentation adéquate, de l\u2019eau propre, une éducation et des soins de santé de base.Cette petite part peut faire une grande différence! Nathalie Morin Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédocteur en chef Le traître, c'est lutôt lui n homme d\u2019affaires ontarien a U pris une action en justice contre les députés du Bloc québécois, qu\u2019il accuse collectivement de trahison.Mais le traître, c\u2019est plutôt lui.L'homme d\u2019affaires ontarien Raymond Aaron prétend que les députés du Bloc font un tort irréparable à tous les Canadiens et Canadiennes.Il prétend que les bloquistes, en prônant l'indépendance du Québec, sont des traîtres qui complotent contre le Canada.La présence du Bloc en Chambre des communes a comme effet de réduire la valeur immobilière de toutes les propriétés au pays, selon M.Aaron.Du même coup, il prétend que les activités parlementaires du Bloc font en sorte que les salaires sont en chute libre, d\u2019un océan à l\u2019autre.Ainsi, son action de 500 milliards $ à la Cour d\u2019Ontario se fait en recours collectif au nom de tous les citoyens du Canada, vous et moi avec, s\u2019il-vous-plaît.Mais, un instant.Les citoyens ne sont pas tous du même avis.Je peux facilement comprendre que M.Aaron ne soit pas content que les «séparatistes» aient dominé les élections de 1993.J'irai même jusqu\u2019à dire que je partage un peu ce sentiment: la souveraineté n\u2019est pas mon option à moi non plus.D'ailleurs, la plupart des anglo- canadiens sont plus ou moins du même avis.Pour nous, l\u2019indépendance du Québec veut tout simplement dire le déchirement de notre pays.Et au lieu de déchirer, on veut plutôt continuer à bâtir ce pays, sur ses fondations bien établies: les peuples fondateurs y compris les autochtones, les immigrants, les richesses de la terre et un milieu de vie commun, prospère, humanitaire et bien développé.Alors entendre parler de la souveraineté du Québec, ça nous fait mal au coeur.Mais de là à parler de trahison, c\u2019est un grand saut dans le ridicule.Plus que ridicule, même.En dépit des cartes routières très détaillées qui sont disponibles pour la région e la capitale nationale, les huissiers de M.Aaron n\u2019ont pas pu trouver la Colline parlementaire.Ils ont attendu jusqu\u2019au samedi soir pour livrer les documents de la poursuite à plusieurs députés du Bloc, lors d\u2019un cocktail à Hull.Raymond Aaron est propriétaire d\u2019une petite compagnie qui donne des «conseils» aux investisseurs sur l\u2019état du marché des immeubles au Canada.Ii est mieux connu au Québec comme celui qui, en 1992, a offert des conférences intitulées Get your assets out of Quebec (Sortez vos biens du Québec) aux anglophones de la région de Montréal, chose qui lui a coûté d\u2019ailleurs son permis comme conseiller en investissement.Ce genre d'activités est beaucoup plus dangereux pour le pays \u2014que ce soit le sien, le mien ou le vôtre - ue les dires des députés du Blocn pourrait même parler de trahison.Dans une démocratie, l\u2019électeur est roi.En 1993, quelque deux millions de rois ont dit «oui» au Bloc.M.Aaron devra attendre d\u2019autres élections et tenter sa chance lui- même, s\u2019il possède assez de culot.Vaillancourt: Irène Roy: «Il se laisse aller envers les familles.Ii n\u2019encourage pas assez les femmes qui restent à la mai- plus drait qu\u2019il Francine Payeur: «Il fau- fasse quelque chose.Peut-être une politique sur la famille?Il faut Charbonneau: Lucie «Qu'il ne revienne pas chercher par l'impôt l\u2019aide financière qu'on Qu'il reçoit.source, au gouvernement.Au titre de banquier en chef du vraiment les enfants.» imposables.» son.Leur rôle n'est pas aider les familles qui vont nous laisse nos allocations, L\u2019économiste, que ses collegues Canada, M.Thiessen gagnera un sa- assez valorisé.» bien aussi.Financièrement c'est pour nos enfants.» disent brillant, est né dans une ré- laire de 224 000 $ par an.et en créant des emplois.» ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Faroh Jacques Pronovost Pierre-Yvon Bégin Gilles Boisjoly François Fouquet Daniel Gauthier André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubols André Custeau Président et Éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Directeur adjoint Directeur Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances ef administration | | les ¢ un \u20ac vret d\u2019ac men basé men cata nage cent mén tués ville: sont lus oye! Nor vière avec les d 35,1 doiv: de le des versé revel orga thèrr fer \u20ac géog janvi des \u20ac rer na on- 'bé- de itôt ay- pu- ble en- en ec, ent bre ré- ou- nd res 1 à nil- fait dus noi les ec- bel ua 1t1- lo- du ur nec le- hi- tre de ut ur ns les les rire ne ur au é- f- et 0S es ui is il- Les locataires sherbrookois parmi les plus pauvres » Sherbrooke (DD) A tre pauvre à Sherbrooke, c\u2019est être encore plus mal pris que dans la majorité des autres villes de la province.C\u2019est du moins ce que démontre un dossier sur le logement et la pauvreté que vient de lancer le Front d'action populaire en réaménage- ment urbain (FRAPRU).Selon les données du FRAPRU, basées sur les résultats du recensement de 1991, 40,3 pour cent des locataires sherbrookois - ou 8740 ménages - consacrent plus de 30 pour cent de leurs revenus à leur loyer, Fait à signaler, 20 pour cent des ménages sherbrookois sont constitués de personnes seules.Sherbrooke est ainsi l\u2019une des six villes au Québec où les locataires sont les plus nombreux à consacrer lus du tiers de leurs revenus au oyer.Les locataires de Montréal Nord, Shawinigan, Sorel, Trois-Ri- vières et Valleyfield partagent ce lot avec les Sherbrookois, démontrent les données du FRAPRU.A l\u2019échelle provinciale, ce sont 35,1 pour cent des locataires qui doivent verser plus de 30 pour cent de leurs revenus pour se loger.Ailleurs en Estrie, 33,7 pour cent des locataires de Thetford Mines versent plus de 30 pour cent de leurs revenus en loyer, cette proportion passe à 36,9 pour cent à Drummondville et a 38,9 pour cent a Vigtoriaville, Un seuil critique Verser plus de 30 pour cent de ses revenus pour un loyer est considéré comme un seuil critique par les gouvernements pour les ménages qui vivent d\u2019aide sociale, de prestations d'assurance chômage, ou d\u2019emplois faiblement rémunérés, signale le FRAPRU.Et s\u2019il est vrai que les logements sont relativement abordables à Sherbrooke, puisque leur coût moyen est de 17s $ par mois, com- arativement à ailleurs au Québec, e salaire moyen est lui aussi parmi les plus bas au Québec.«Le revenu moyen des ménages locataires de Sherbrooke est plus bas que la moyenne provinciale: 23 701 $, contre 28 136 $ pour l\u2019ensemble du Québec», indique le coordonnateur du FRAPRU, François Saillant.De plus, la proportion de ménages locataires à Sherbrooke, 65 pour cent, est de loin supérieure à- la moyenne provinciale, qui est de 44 pour cent.Les femmes sont les plus mal logées Mais il y a pire, puisque selon l\u2019Association des locataires de Sherbrooke 21 pour cent de la population paye 50 pour cent de ses revenus en loyer.Et selon le FRAPRU, «ce sont les ménages dont le principal soutien financier est une femme qui sont les plus mal logés.Ils représentent en effet 65 pour cent des ménages payant plus de la moitié de leur revenu pour se loger a Sherbrooke».«Depuis 1990 on sait par les statistiques que plus ¢a va plus la population s\u2019appauvrit, on l\u2019a crié en 1993 avec la Commission ad hoc sur le logement social et là le FRAPRU maintient les mêmes statistiques, on fait quoi là?», mentionne le porte- parole de l\u2019Association des locataires, Normand Couture, en réaction à ces données.«On répète les mêmes statistiques, on dit que c\u2019est alarmant mais rien ne se fait pour changer la situation, ça ne donne rien aux démunis», déplore-t-il.Le FRAPRU dénonce évidemment le désengagement de l\u2019Etat en ce domaine et rappelle que depuis le ler janvier le fédéral n\u2019investit plus rien dans la réalisation de nouveaux logements sociaux, où le coût du loyer est fixé à 25 pour cent des revenus du locataire.«Pour 1994, si on se fie à ce qui a été annoncé par l\u2019ancien gouvernement Mulroney, c\u2019est zéro à travers le Canada», confirme le directeur de l'Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke, Léon Deschamps.Environ 350 personnes seules ou ménages sont en attente pour un logement social à Sherbrooke.Pour corriger la situation, le FRAPRU propose.notamment la création de 100 000 logements sociaux au Québec d'ici I\u2019an 2000.Réagissant d lo suggestion des propriétaires de hausser les loyers de 1,4 pour cent L'Association des locataires menace de faire front commun Jacynthe NADEAU Sherbrooke Association des locataires de Sherbrooke est sur ses gardes et pourrait inviter ses membres à faire front commun contre les propriétaires d'habitations à logement qui seraient tentés de servir des hausses trop importantes des loyers pour l\u2019année qui vient.C\u2019est l\u2019avertissement qu\u2019a servi le porte-parole de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, Normand Couture, en réaction à la recommandation du Regroupement des propriétaires d'habitations locatives (RPHL) de procéder à des hausses de loyer minimum de 1,4 pour cent, soit la hausse du coût de la vie enregistrée cette année.«Dans certains cas (hausses de taxes, rénovation ou amélioration des services), écrit même le président du RPHL, Christian Côté, dans un communiqué remis aux médias, les propriétaires pourront être justifiés de demander des augmentations supérieures.» «C\u2019est en tenant compte de la situation économique difficile qui continue d\u2019affecter notre clientèle que nous recommanderont a nos membres des hausses minimales, continue-t-il, ceci dans le seul but de couvrir les augmentations encourues au chapitre des frais d\u2019entretien et de services.» «Notre position, c\u2019est le statu quo, rétorque quant a lui M.Couture.Cela fait deux ans que la Ville fait des efforts en n\u2019augmentant pas les taxes.Les taux hypothécaires sont a la baisse.Mais le fardeau La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 jonvier 1994 A5 Téléphoto, por Christian Landry Même si le coût moyen du logement à Sherbrooke figure toujours parmi les plus faibles au Québec, pas moins de 40,3 pour cent des citoyens consacrent plus de 30 pour cent de leurs revenus à payer leur loyer, Couture du Front d'action popul;aire en réaménagement urbain (FRAPRU).continue de s\u2019alourdir pour les plus démunis.Depuis 10 ou 15 ans, les loyers ont été haussés chaque année.Ils ont augmentés de 60 pour cent entre 1982 et 1986.» Mauvais payeurs?A Sherbrooke, cite-t-il encore, et il s'agit là de données acceptées par la Commission ad hoc sur le logement social à laquelle siégeait aussi un représentant du RPHL.21 pour cent des locataires (2000 ménages) versent au moins la moitié de leurs revenus pour se loger.Plus de 40 Le sens unique est maintenu sur Prospect Denis DUFRESNE Sherbrooke commerçants, chauffeurs de taxi et même du Club social de Sherbrooke, l\u2019administration municipale entend maintenir jusqu\u2019au printemps le sens unique sur la rue Prospect, entre le boulevard Queen et la rue Cresse.E n dépit du mécontentement des «L\u2019objectif c\u2019est de mener un projet-pilote de six mois, il y aura une décision au printemps», déclare le conseiller du district du Vieux- Nord, Alain Leclerc, qui a rencontré les opposants à cette mesure.Le sens unique en direction du centre-ville est en place depuis l\u2019automne pour une période expérimentale de six mois, à la demande d\u2019un groupe de citoyens de la rue Prospect aux prises avec un sérieux pro- lemes de circulation et de vitesse.Selon une étude de circulation, - L'organisme Virage Santé Mentale présente une conférence ayant comme thème «Le rejet des autres» le mercredi 26 janvier, à 19h, à l'Hôtel de ville de Scotstown, 101, Chemin Victoria ouest.Inf.: 877-2674, 872-3353.- Un urgent besoin de bénévoles se fait sentir en vue de venir en aide aux enfants immigrants pour faire leurs devoirs, à l\u2019école Larocque, du lundi au mercredi, de 15h20 à 16h20.Inf.: 822-5688.- La table de concertation de Coaticook annonce un nouveau service d'entretien ménager travaux lourds et légers pour les personnes âgées et/ou les personnes handicapées du territoire de la MRC de Coaticook.Inf.: 849-7532.- La Société d'horticulture et d'écologie de Sherbrooke propose une conférence le mardi 25 janvier, à 19h30, à la Bibliothèque Eva-Se- nécal, 420, rue Marquette, à Sherbrooke.«La création d\u2019une rocaille», tel sera le sujet traité par Robert Matte, architecte-paysa- piste.- La Ligue La Leche tiendra une rencontre sur les raisons d\u2019allaiter bébé le mardi 25 janvier, à 13h30, au 1364, rue Papineau, à Sherbrooke.- L'Association Québec-France organise unc soirée ayant pour thème «L'histoire des chemins de fer en France et leur impact sur la géographie de ce pays» le mardi 25 janvier, à 19h, à la Régie régionale des Services de la Santé et Services CARNET COMMUNAUTAIRE près de 6000 véhicules empruntaient chaque jour dans la rue Prospect, ui est très étroite entre Queen et resse.«On a pris une décision qui corrige ce problème, l\u2019expérience de six mois va nous permettre de voir si on n\u2019en crée pas d\u2019autres ailleurs», fait valoir M.Leclerc.Les opposants, qui s\u2019étaient déjà fait entendre au conseil municipal, sont cependant de plus en plus excédés par cette mesure, qui oblige les automobilistes à emprunter d\u2019autres rues du secteur.«Mon chiffre d\u2019affaires a baissé, il y a moins de trafic sur Prospect donc il y a moins de trafic qui monte et de gens qui s'arrêtent chez moi», déplore le propriétaire du Marché Prospect AXEP, Michel Godbout.Jean Bernard, le directeur du Club Social, situé à l\u2019angle du boulevard Queen et de la rue Prospect, estime que le sens unique nuit à sa clientèle.sociaux, 2424, rue King ouest, à Sherbrooke.Rés.: 565-0536.- La Société canadienne de la Croix-Rouge tiendra une clinique de sang le mardi 25 janvier, de 13h30 à 19h30, au Pavillon Univestrie de l\u2019Université de Sherbrooke- Le Club d\u2019âge d\u2019or Notre- Dame du Perpétuel-Secours offre des cours de danse de ligne à compter du 24 janvier, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame du Perpé- tuel-Secours.Inf.: 346-1357, 346- 9077.- Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke offre une nouvelle forme de camps de fin de semaine pour les jeunes de 6 à 11 ans.Des places sont encore disponibles pour les fins de semaine du 5 février, 19 mars et 23 avril.Inscription au 400, rue Galt ouest, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h, et de 13h à 16h30.Inf.: 564-7485.- Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke offre un atelier de massage pour bébé à compter de la semaine du 25 janvier.Les bébés, accompagnées de leur maman bien sûr, sont nés depuis le 22 juin.Également, le Centre de santé des femmes propose un souper-causcrie le mardi ler février, a 19h, Chez Horace, 1115, rue King ouest, à Sherbrooke.Marie-France Hétu, coordonnatrice du Centre.vous entretiendra sur la nécessité d\u2019un Centre de santé pour femmes.Inf.: 564-7885.«Ça les oblige à faire des détours», dit-il.«La démocratie, elle est où?Cinquante citoyens ont demandé un sens unique, mais il y a eu 450 oppositions», signale M.Bernard, rappelant qu\u2019une pétition a été déposée au conseil municipal en novembre.Ce dernier dit en outre craindre que ce sens unique expérimental ne devienne permanent au printemps.Les chauffeurs de taxi en ont eux-aussi ras-le-bol de cette mesure, qui, disent-ils, coûte plus cher à leurs clients.Dans une lettre adressée fin décembre au service de l'ingénierie de la Ville de Sherbrooke, l\u2019ex-prési- dent de Taxis Sherbrooke, Roland Boulé, demandait de rétablir la circulation dans les deux sens.«Le fait d\u2019avoir un sens unique sur la rue Prospect signifie pour notre clientèle une dépense supérieure et inutile.Nous croyons que l'on ne peut pas pénaliser toute une population afin de satisfaire une cinquantaine de résidants d\u2019une rue», alléguait M.Boulé.«On aimerait que ça se fasse tout de suite, quitte à ce qu\u2019ils recommencent le projet en mai lorsqu'il n\u2019y aura plus de neige», LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE LUCIE BEAUREGARD Polyvalente Le Phare Sec.IV Sherbrooke Lucie est camelot depuis plus d'un an.Elle pratique la bicyclette durant la saison estivale.Elle aime aussi la lecture.Plus tard, elle voudrait travailler en secrétariat.BRAVO ET.FÉLICITATIONS 61398 I La décision du conseil municipal continue de soulever le mécontentement lance pour sa part l\u2019actuel président de Taxis Sherbrooke, André Lemay.La compagnie regroupe 125 chauffeurs, dont 75 sont propriétaires.Le chef de la division ingénierie, Claude Cinq-Mars, leur répondait il y a quelques jours par lettre que les arguments invoqués par Taxis Sherbrooke seront étudiés lors de l\u2019analyse du dossier qui sera présentée au conseil municipal au printemps.De l\u2019avis du conseiller Leclerc, les problèmes des commerçants seront considérés, mais ceux-ci, dit-il, doivent «réaliser qu\u2019ils sont installés dans un secteur résidentiel».pour cent des ménages vivent sous le seuil critique généralement reconnu en affectant 30 pour cent de leur budget au loyer.«On ne parle plus de mauvais payeurs, reprend M.Couture, mais bien de gens qui ne peuvent plus payer.Ça va donner quoi une nouvelle augmentation?Les proprios vont devoir se rendre devant la Régie pour obtenir paiement ou pour faire résilier les baux.On est selon une enquête rendue publique par Normand aussi bien de laisser les loyers au même niveau et de garder les locataires.» Par ailleurs.la refonte du Code civil prévoyant des nouvelles clauses de libellé du bail, le RPHL avise ses membres qu\u2019il organise des sessions de formation à leur intention et qu\u2019il publie un bail et des formulaires types.Avis à notre clientèle Les rénovations du Centre de la mode Sauvé se poursuivront durant les deux prochaines semaines.Nous tenons tout de même à assurer à notre clientèle le même service, même durant ces rénovations.Nous nous excusons pour les inconvénients qui peuvent être causés et nous vous invitons, malgré tout, à ne pas hésiter à venir nous visiter.La direction CENTRE DE LA MODE SAUVE 304, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG EXE ype MERE DE 26 ENFANTS Camille Gerald) est mère de * 26 enfants, mais ce n'est pas tant leur nombre qui importe comme la maladie dont ils sont affligés: ils sont affligés par la maladie de Down.En raison de troubles médicaux graves, ces enfants.lorsqu'ils survient.demeurent habituellement dans un état végétatif Leurs parents les confient en adoption parce qu'ils sont dépassés par le nombre et la gravité des problèmes de santé qui découlent de leur état.Loin d'être effrayés par cette situation.la femme remarquable qu'est Camille donne tout son amour et prodigue tous les soins voulus à ces enfants très spéciaux.Infirmière de profession, elle et son mari, Michael, pédiatre.ont adopté leur premier enfant avec la maladie de Down en 1986.Ils en ont depuis adopté 25 autres en plus de créer la fondation Up With Down Syndrome.Entre autres choses, cet organisme à but non lucratif fournit des soins médicaux sans frais en plus de conseiller et d\u2019offrir le soutien nécessaire aux petits ainsi qu'à leur famille.Par les combats qu'elle mène contre les maladies de ses enfants ainsi que par les autres aspects de sa vie remarquable, Camille est devenue une personne célèbre.Au cours des dernières années, reportages.entrevues et articles se sont succédés à la télévision (60 Minutes, 48 Hours, Larry King Live et Geraldo), dans des revues (People Magazine et Redbook) ainsi que dans DEVENUE CÉLÉBRITÉ MÉDIATIQUE Camille Geraldi avant Nutri/Système Camille après avoir perdu 225 livres grâce à Nutri/Système.Nutri/Systéeme, Camille participe à des cours de modification du comportement et d'enseignement sur l'alimentation donnés par des conseillers spécialement formés.Il y est bien sûr question des habitudes alimentaires et de style de vie, mais sont aussi traités à fond des sujets plus terre à terre: saine alimentation, groupes d'aliments et planification des repas.Camille a ainsi pu progresser dans sa démarche avec l'aide des professionnels de Nutri/Système toujours sensibles aux obstacles qu'elle devait surmonter.Leur tâche n'était pas toujours de tout repos.«Les conseillers ont fait preuve d'une souplesse remarquable, observe-t-elle.Ils passaient en revue la matière prévue pour le cours, mais étaient toujours prêts à discuter de questions particulières soulevées par des membres du groupe.» Camille se demandait surtout si elle pourrait maintenir son poids une fois disparues les livres en trop, mais elle a pu constater que le programme de maintien de Nutri/Système était idéal pour y parvenir.«L'atteinte de mon objectif fut une réalisation en soi.mentionne-t- elle, mais je me sentais rassurée par ma participation au programme de maintien pendant un an.» Cela fait maintenant un an que Camille a atteint son objectif.«Aprés avoir perdu 225 livres avec Nutri/Systéme.dit-elle, je ne me par: donnerais jamais de retomber dans mes anciennes habitudes.Toute ma vie, ma des dizaines de journaux Il est\u2019pourtant une autre bataille que Camille a du livrer.Voilà encore peu de temps, elle pesait plus de 380 livres.et elle raconte qu'elle ne se souvient pas d'avoir été mince.Toutefoisun amour maternel proportionnel à son poids couvait sous ce tas de graisse «Puisque j'ai été obèse pendant la plus grande partie de ma vie, dit-elle, j'ai toujours fait l'objet de sarcasmes.J'ai été ridiculisée et rejetée, tout comme le sont ces enfants.Je crois que c'est pour cela que je ne faisais rien pour changer la situation; d voulais être en mesure de comprendre.En fait, je blaguais en disant qu'un petit corps ne suffirait pas à contenir mon grand coeur » Toute sa vie.ses parents lui ont répété sans cesse qu'elle devait perdre du poids, mais elle vestait impassible à l'attrait de la féminité ou d'une meilleure santé Cependant.des médecins lui ont récemment mentionné \u2018que son coeur risquait gros en raison de son etat «J'ai eu peur, affirme-t-elle Je ne voulais pas abandonner mes enfants.» Camille s'est donc résolue à perdre du poids.beaucoup de poids.C'est ainsi qu'avec 225 livres en moins.elle porte maintenant des vêtements de taille 10 plutôt que des robes faites sur mesure.En outre.elle se sent deux fois mieux.physiquement et mentalement Camille a choisi NutriSystè- me pour réaliser son réve.Lorsqu'on li a demandé quel programme minceur lui conviendrait le mieux.c'est sans aucune hésitation qu'elle a répondu «Nutri/ Système-.Comme elle était infirmière, elle savait que NutriSystème était sûr et efficace et elle a pu constater que ce programme sain et complet se fondait à la fois sur le bon sens ainsi que sur une connaissance profonde de toute la question nutritionnelle.I! s'agit d'un programme administré par des professionnels dans le cadre duquel sont offerts des conseils personnels sur la nutrition et des cours de modification du comportement.Des exercices modé- Tés ainsi qu'un programme de maintien à longue échéance sont également prévus afin d'éviter aux participants de reprendre le poids perdu Le soutien légendaire de Nutri/Systéme a aussi aidé Camille à toutes les étapes de son cheminement Les aliments spécialement conditionnéa Nu System Cuisine permettent de prendre des repas bien équilibrés en portions qui assurent une perte de poids sire et réguliere.Pour Camille, qui cuisine souvent pour une quarantaine de personnes.l'aspect pratique de ces aliments constituait un élément essentiel.«Lorsque je préparais les repas de ma famille, souligne-t-elle, je savais que mon propre plat Nutri/Système serait prêt en un rien de temps.Il suffisait d'à peine 90 secondes pour que je puisse avoir devant moi un savoureux spaghetti avec boulettes de viande.La nourriture, délicieuse et de préparation rapide.me facilitait grandement la vie!» Camille a également apprécié le choix varié et le Bon goût des aliments.«C\u2019est.dit-elle, une véritable expérience gastronomique.» Comme tous les clients de taille a été un handicap.ce qui m'a permis d'établir une relation avec des enfants handicapés.mais son obésité avaient une incidence très négative aur mes enfants puisqu'elle accaparait une grande partie de mon énergie.Il ne fait aucun doute que Nutri/Systéme a amélioré ma vie.» Camille a maintenant davantage d'énergie.ce qui lui convient parfaitement.Elle a récemment fait l'acquisition d'une ferme où une centaine d'enfants et d'adultes, handicapée et avec des besoins spéciaux, peuvent Apprendre graduellement à devenir autosuffisants.Il existe plus de 130 cliniques Nutri/Syatéme au Canada.Consultez les pages blanches de votre annuaire téléphonique pour savoir ou se trouve celle la plus prés de chez vous Publi reportage 3 BE 39 FE ne A6 L Tribune Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 CE NEST PAS UN COUP DE AVEC SHERBROOKE VOUS ÊTES SÛR HONDA DE GAGNER! CIVIC «HATCHBACK» 79722.BERLINE CIVIC LX 4 PORTES 2 4 O; is ca7saP ette * Fondé sur le financement bancaire de 60 mois à 7,9% des modèles suivants: EH234R, total 10 740$, EG854P, total 11 999$, EJ214P, totai 11 999$, CB754P, total 14 999%.Option d'achat offerte sur approbation de crédit.120 000 km inclus, 7¢/km excédentaire.Taxes en sus.Voitures en inventaire seulement.Valide jusqu'au 28 janvier 1994.Les photos 1 0029 EJ214P emaine Seulement \u201cQUANTITÉ LIMITÉE LIMITÉE 2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE peuvent différer.566-5322 02115 ge © ON ™ fh TON Wt (N f\u2014\u2014 =\u2018 \u201d om "," \u2014 Sew a BURGERKING VOUS PROPOSE LE HAMBURGER A fin Area ow Du boeuf pur à 100%, rille sur e feu, garni de ketchup de moutarde et de cornichons.lundi SHERBROOKE 24 jonvier 1994 84e ANNEE - No 19 0,50 (WEEKEND: 1,255) Plus foxes vraie bonne offre Un vrai bon hamburger.(Limite de 3 par client) MERITE ESTRIEN B6 Normand Maurice, un écologiste humaniste Alain GOUPIL et PC n autre soldat estrien faisant partie des casques bleus de l'ONU en ex-Yougoslavie a été blessé hier lorsqu\u2019il a été la cible d'un attentat à la grenade.Le caporal Michel Bonin, âgé de 22 ans, des Fusiliers de Sherbrooke, montait la garde dans un poste de Visoko, à une trentaine de kilomètres de Sarajevo, lorsqu\u2019un individu non identifié s\u2019est présenté armé d\u2019une grenade dans l\u2019escalier de son poste d\u2019observation et lui a lancé l'engin explosif.«Il s\u2019est aussitôt lancé dans le vide pour tomber au sol d\u2019une hauteur de cinq mètres, a décrit le capitaine Raymond Bélanger, officier d\u2019affaires publiques lors d\u2019une conversation téléphonique avec La Tri- L'objectif: devenir Autre casque bleu blessé en ex-Yougoslavie Estrien attaqué à la grenade bune hier soir.Blessé dans sa chute aux côtes et aux pieds, le caporal Gonin a fait feu en direction du fuyard sans toutefois l\u2019atteindre.Un autre incident, impliquant aussi un casque bleu canadien est survenu en fin de journée samedi, en Croatie.Le capitaine Daniel Massé circulait à bord d\u2019un véhicule sur une route près de Knin lorsque des soldats ont voulu les stopper.Il était en compagnie d\u2019un soldat français.Conformément aux nouvelles directives de l\u2019ONU, les deux gardiens de la paix ont plutôt accéléré et dépassé le barrage de soldats.Ces derniers, possiblement des soldats croates, ont tiré à plusieurs reprises en direction du véhicule des casques bleus, le touchant à six reprises.Les soldats onusiens ont rangé leur véhicule le long de la route pour riposter aux tirs du groupe armés qui les ont par la suite laissé poursuivre leur route.Les deux casques bleus s\u2019en sont tirés indemnes.Les autorités de l'ONU ont demandé aux policiers militaires et aux autorités locales de faire enquête sur ces deux incidents.Quatrième Estrien L'attentat contre le caporal Bonin est le quatrième événement tragique dans lequel est impliqué un soldat estrien depuis le mois de novembre dernier.Le 30 novembre.le caporal David Galvin, du Régiment des Sherbrooke Hussars, perdait la vie dans un accident de la route au volant d\u2019un véhicule blindé.Le 3 décembre, le caporal lan Davey, âgé de 20 ans, de Sherbrooke, a été blessé par balles à un bras lors d'une fusillade survenue à Sebrenica.Enfin, la semaine dernière, le caporal Sylvain Beaudet, originaire de Saint-Denis-de-Brompton, a été amputé à l\u2019avant-bras à la suite d\u2019une collision frontale entre le camion qu\u2019il conduisait et un autre camion occupé par deux soldats tchèques.Les accrochages entre diverses factions armées de l\u2019ex-Yougoslavie et les soldats de la force de paix de l'ONU surviennent à deux jours d'un débat parlementaire prévu à Ottawa demain.Le premier ministre Jean Chrétien envisage de retirer les quelque 2000 soldats canadiens, dont 750 de la base militaire de Valcartier, en poste en Croatie et en Bosnie.M.Chrétien avait été particulièrement dégoûté par le simulacre d'exécution de soldats canadiens en Bosnie, en décembre dernier.Trois fois l'or pour Sonia Paquette (C3) le leader mondial du roto-moulage Jacques Saint-Pierre \u2014 Chez nous Asbestos Conflit enfin réglé à la Coop Métro (B1) L'Avenir Expansion à l\u2019Ordre du Coeur Immaculé (B1) G ran it Sherbrooke Le Parc Frontenac dorénavant actif en hiver (B2) Jacynthe NADEAU n étudiant de l\u2019université au- U rait déjà accumulé 100 000 $ en espèces, pour agir comme simple intermédiaire, dans un réseau de contrebande de cigarettes.Quatre mille dollars par semaine pour organiser le transport de 200 caisses de Montréal vers Québec.CAHIER B a La pointe dc l'iceberg.Mais un exemple qui illustre bien à quel point ces lucratives ventes de clopes au noir sont soutenues par des réseaux de trafiquants structurés.Dans la seule région de Sherbrooke, la GRC a saisi, en 1993, 875 kilos de tabac et presque quatre fois plus dc cigarettes que l'année précédente.Et pourtant! LES SPORTS Lamoureux et Bernier procurent un gain aux Les sources policières admettent que la moitié des fumeurs québécois grillent des cigarettes de contrebande.«Si ma vendeuse n'en a pas, confie à La Tribune une fumeuse de Sherbrooke, j'en connais au moins quatre autres qui peuvent m'en vendre.» Même dans les commerces de détail, où les employés ont le privilège d'acheter leurs cartouches au prix coûtant, on préfère encore encourager les contrebandiers.Exaspérés par l\u2019entêtement des gouvernements à surtaxer les produits du tabac, pris à la gorge par la baisse des chiffres d'affaires.les propriétaires de dépanneurs regroupés sous la bannière du Mouvement pour l'abolition des taxes Le dépanneur André Marcotte vendra des cigarettes à 20 $ la cartouche pour freiner la contrebande.Un contrebandier s\u2019est fait ] réservées aux cigarettes (MA- TRAC:), passent à l\u2019action ce matin.dans la région de Montréal, et dé- | fient la justice en jouant le jeu des contrebandiers.À Sherbrooke, une trentaine de saisies en Estrie 00 000 $ tice va agir», dit-il.Et pour ça, ils comptent sur l'expérience montréa- que.soutient encore M.Marcotte, jai eu beaucoup de téléphones de 4 fois plus de cigarettes illégales de Sherbrooke u décroché l'or au 60m.au 60m haies et au 200m.S onia Paquette de I'Université Robert Pouliot Pouliot associe Gervais a un Telephoto, par Christian Landry vautour (A3) aise pour ajuster leur plan d\u2019atta- «On a l'appui de la population.-A3 Parizeau et Johnson annoncent leurs couleurs - B6 dépanneurs imiteront leur geste, mercredi.coûte que coûte, promet leur porte-parole, André Marcotte.«Ce qu'on veut, c'est se faire arrêter.On veut voir comment la jus- clients qui veulent nous acheter des cigarettes de contrebande et au moins 21 appels de gars qui veulent nous en vendre!» Paul Gervais LA BONNE Objectif Faucons sur les Foreurs Les Nordiques ont Butcher et Ron Sutter dans l'échange de Duchesne et Chassé ui (24e jour de l'année) Thetford Mines Nelson FECTEAU n violent incendie nécessitant U une alerte générale a complètement détruit un vicil édifice du centre-ville de Thetford Mines hier soir, et un pompier a été blessé en combattant les flammes.vi L'alerte a été donnée vers 21h45, ct moins d'une heure plus tard, le nouveau capitaine aux incendies, Serge Dodier, lançait un appel à tous les policiers-pompiers disponibles.Vers 23h15, pas moins de 22 pompiers combattaient les flammes sous les yeux de centaines de cu- Variable: max.-4 Lever du soleil: 7h17 Coucher du soleil: 16h41 Demain: ensoleillé rieux.L'édifice abritait les locaux de Communication Québec d'où aurait originé l'incendie.de l'agence de voyages Voyages Alliance, de l\u2019étude d'avocats Giroux et Larouche et du Syndicat des Métallos.Rencontré sur les lieux du sinistre, le président des Métallos, André Brochu.n'avait pas tellement le coeur à la fête.«C'est trente ans d'histoire qui s'envolent en fumée.Quant à moi, il ne me reste plus que ma serviette et quelques documents.Mes notes, mon agenda, mes dossiers, tout cst dans le feu.» Heureusement, tous les dossiers relatifs au recours collectif des Métallos dans Pour toute information concernant le nouveau Code c SETH) +.Violent incendie au coeur de Thetford l'affaire du surplus actuariel du fonds de pension des syndiqués Métallos se trouvaient à la résidence d'André Brochu.Un permanent syndical arrivé plutôt sur les lieux, avant même les pompiers.a téléphoné au président Brochu et s'est même offert pour aller récupérer certains documents.ce que le président à refusé en raison de la vétusté de l'édifice.Par ailleurs, tous les documents concernant la présente négociation entre les travailleurs Métallos de Lac d'Amiante ct Lab Chrysotile ont été détruits.Vers 23 h 30, les pompiers tentaient toujours d'éteindre les flam- nouveau cette dépassé x année.l\u2019équipe A estrienne du Téléthon de la paralysie cérébrale a dépassé son objectif en amassant tout près de 225 000 $.soit 20 000 $ de plus que les prévisions.C'est la deuxième année qu'on y arrive, s'est réjoui le grand manitou de l'opération.Michel Larochelle, et la deuxième année où on est la seule région à y arriver.M.Larochelle à tenu à remercier les 900 bénévoles qui se sont impliqués pour cette bonne cause ainsi que la population qui a encore une fois prouvé sa générosité.AUTRES DETAILS EN D5 JT13ANON mes ct s'affairaient entre autres à protéger un autre vieil édifice à logements attenant situé coin Notre- Dame Nord et Cyr Est.Une bonne partie du vieux quartier Saint-Al- honse était privée d'électricité et \u2018eau coulait abondamment dans les rues Notre-Dame et d'Auteuil.Le dernier incendie d'importance au centre-ville de Thetford Mines remonte en avril 1993: le feu avait alors totalement détruit l'édifice abritant Cogeco Cable 9.Plus récemment.l'été dernier, l'édifice faisant face à celui détruit hier soir et abritant Roberge Tourist Room était le théâtre d'un incendie criminel.1V1 \u201cde® notaires du Québec \u2018Le droit d\u2019y voir clair A2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 Enfin un Stegosaurus grandeur nature! [I L'exposition en cours au Centre Expo Sherbrooke a attiré jusqu'ici 6000 paléontologistes en herbe Jacynthe NADEAU Sherbrooke es paléontologistes en herbe, L ces gamins de 5, 6 ou 7 ans qui distinguent au premier coup d\u2019oeil un Stegosaurus d\u2019un Kentrosaurus, ne tenaient plus en place tellement ils avaient des informations a gober, cette fin de semaine, a L'invasion des dinosaures au Centre Expo Sherbrooke.Pas des gadgets Il faut bien dire que les 35 répliques de dinosaures, grandeur nature, installés dans un décor aux allures de \u2019Parc jurassique\u2019 révèlent bien davantage que le \u2019dino\u2019 des Pierrafeu! «Ce ne sont pas juste des gadgets, défend le promoteur de l\u2019exposition, Christian Arel, ce sont des répliques construites selon les détails laissés par les fossiles.» Le seul Tyrannosaurus, le T- Rex que tout le monde reconnaît comme le méchant dans le Parc jurassique de Steven Spielberg, a nécessité 800 heures de travail pour rendre avec forces détails sa stature dans une structure d\u2019uréthane et de fibres de verre.C\u2019est beau, c\u2019est gros, c\u2019est surprenant de réalisme, s\u2019entendaient d\u2019ailleurs à dire les quelques visi- Quelque 6000 personnes ont tenté l\u2019expérience des dinosaures, grandeur nature, en fin de semaine au Centre Expo Sherbrooke.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 30 janvier, de 10 à 19 heures, tous les jours.teurs interrogés par La Tribune à l\u2019issue de leur visite.«C\u2019est génial, s\u2019exclame pour sa part Patrick Pinard, qui, à force d\u2019en parler à la maison, a réussi à entraîner sa famille jusqu\u2019au Centre Expo Sherbrooke, hier après-midi.«J\u2019en \u2019mange\u2019 des dinosaures depuis l\u2019âge de trois ans, raconte avec entrain cet adolescent de 12 ans, mais dans les livres, on ne les montre pas en trois dimensions.De les voir pleine grandeur, c\u2019est fantastique!» «Je pensais que c\u2019était plus gros ue ça», dira de son côté Patrick eslandes, un jeune travailleur qui visitait l\u2019exposition avec deux copains.Sans enfant, le trio n\u2019en appréciait pas moins la découverte, eux qui s'intéressent aux dinosaures parce qu\u2019il s\u2019agit de «nos origines et de notre histoire».«Ça vaut la peine, reprend-t-il, même si ça coûte cher à l\u2019entrée.» Car voilà un détail qui n\u2019a pas manqué d\u2019assombrir la journée de quelques familles: le coût d\u2019entrée, 9 $ par adulte et 6 $ par enfant.«C\u2019est beau, mais 36 $ pour entrer ici avec nos trois enfants, ça fait cher de l\u2019heure», déplore Ghislaine Provencher.6000 visiteurs en 3 jours Au total, les organisateurs estiment que 6000 personnes ont répondu à leur invitation pour la première fin de semaine d\u2019exposition.Une popularité qui n\u2019étonne en rien le guide bénévole Mario Cournoyer de la Société de paléontologie du Québec.«II y a le Parc jurassique qui explique la popularité des dinosaures, mais aussi le fait que ces animaux soient fascinants parce qu\u2019ils ont dominé la terre, sous tous Mgr Jean-Marie Fortier lance l\u2019année internationale de la famille Jacynthe NADEAU Sherbrooke J Année internationale de « la famille dans le diocèse de Sherbrooke est rondement bien partie.» L\u2019archevêque du diocèse, monseigneur Jean-Marie Fortier, ne cachait pas sa joie de voir qu\u2019autant de personnes avaient répondu à l\u2019appel du Service à la famille, hier, pour amorcer en grandes pompes cette année de réflexion sur la famille.Forte représentation De fait, 106 familles choisies pour représenter autant de paroisses du diocèse de Sherbrooke, qui en compte 123, se sont réunies à la Téléphoto por Christian Landry L'archevêque du diocèse de Sherbrooke, Jean-Marie Fortier, ne cachait pas sa joie de voir que 106 familles avaient répondu à l'invitation du Service à la famille, hier.SO lotp-quétbec Ba 4 13 30 37 41 46 Numéro complémentaire: 6 Tirage du 94-01-22 RÉ SULTATS q u \u20ac b e \u20ac GAGNANTS LOTS 6/6 3 1929019,20$ 5/6+ 9 121 534,10 $ 5/6 383 2 284,70 $ 4/6 19 889 84,30 $ 3/6 380 130 10,00 $ Ventes totales: : 24 651 890,00 $ Prochain gros lot {approx.):2 200 000,00 $ Prochain tirage: 94-01-26 Tirage du ® 94-01-22 gy Tirage du 94.01.22 Tirage du 94-01-23 NUMEROS LOTS 045308 100000S | 1 15 17 20 21| 3 4 6 10 19 45308 1 000 $ 5308 250 $ | 27 31 36 37 41 | 22 27 28 29 31 re Los | 42 43 46 51 55 | 33 35 37 49 50 8 25 | 57 62 66 68 70 | S1 57 58 59 66 Tirage du GAGNANTS LOTS 94-01-22 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 22 607,10 $ 1 7 19 3 34 5/6 33 1141,70$ 3 35 4/6 1387 50,70 $ Numéro complémentaire: 38 3/6 22 907 5,00 $ MISE-TÔT 6-9-11-20 Ventes totales.866 095,00 $ PACNANTS 1e Gros lot à chaque tirage: ANT 44208 | [1000000 $ Gay Tee ms wo 94-01 -22 5 cartes + Atout 1 000 000 $ 4 8 Atout 4 cartes + Atout 1000 $ + & + 4 cartes 200 $ FRS 5, 3 cartes + Atout 20 $ 2 3 6 7 Atout 3 cartes 105 2 cartes + Atout 2 $ + mise gratuite 34409, TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Cathédrale pour parler de ce qu\u2019elles espéraient de 1994, 106 familles épaulés par 15 comités diocésains et 35 familles bénévoles; tout près de 700 personnes.«Ça dépasse mes espérances», a confié Mgr Fortier.Au terme de cinq heures de discussion et de réflexion, ces gens ont établi ce qu\u2019ils souhaitaient améliorer, en 1994, dans leur vie familiale.On a parlé de communication, de dialogue, de respect des uns envers les autres, de travail, de spiritualité.Faire entendre sa voix «Derrière chaque souhait, intervient le responsable du Service à la famille du diocèse, Guy Labrecque, ces gens parlent de leurs difficultés à avoir une famille viable, de leurs difficultés à former une famille à leur goût.» «Il y a de nombreuses pertes d\u2019emplois à Sherbrooke, constate pour sa part Mgr Fortier.La famille canadienne s\u2019appauvrit.Mais il ne faut pas laisser ces constats comme une lettre à la poste.Il faudrait que tous ensemble on trouve le moyen de faire entendre notre voix et une voix efficace.» «Pour les familles un peu tabassées par la vie, reprend-t-il, c\u2019est un message d\u2019espérance que je livre.Pespère qu\u2019à la fin de 1994 surgiront des couples prêts à en aider d\u2019autres.» La célébration d\u2019hier tenait lieu de coup d\u2019envoi de l\u2019Année internationale de la famille.Mais 1994, c\u2019est dans chaque paroisse qu\u2019elle sera soulignée par des activités sociales, par des sessions de formations et par des invitations à réfléchir sur la famille.Le tout sera clôturé par une célébration-bilan, le 2 octobre prochain, au Palais des sports.Les enfants en connaissent long sur le monde des dinosaures, paléontologie du Québec.[Is posent des questions sur leur en geté de leur forme et sur la façon dont on a reconstruit leur squelette.les climats, et qu\u2019ils sont disparus subitement.On se pose tous la question: qu\u2019est-ce qui en est de notre avenir?» «Les gens qui sortent d\u2019ici, esti- me-t-il, ont pris conscience de la diversité des dinosaures, qu\u2019ils sont gros, mais pas tant que ça, et qu\u2019ils ont vécu dans quelque chose de pas si différent d\u2019aujourd\u2019hui.» Téléphoto par Christian Landry constatait hier le guide bénévole Mario Cournoyer, de lu Société de vironnement, sur les habitudes alimentaires et sociales, sur l\u2019étran- L'invasion des dinosaures est au - Centre Expo Sherbrooke jusqu\u2019au dimanche 30 janvier; c\u2019est ouvert de 10 à 19 heures tous les jours.Jacynthe NADEAU Sherbrooke de travail du trésorier Michel Thériault, la municipalité de Rock Forest n\u2019exclut pas un recours au congédiement pour régler le dossier du directeur général Jean Rouillard, impliqué dans l\u2019administration de copropriétés dépourvues de compteurs d\u2019eau.A près avoir racheté le contrat Aucune décision n\u2019a toutefois été prise, malgré la rencontre spéciale qui a réuni les élus à ce sujet samedi matin; le dossier est en attente d'informations manquantes.Dossier dv dg Jean Rovillard Rock Forest reste bouche cousue «Ca prend des recherches supplémentaires, dit le conseiller Jean-Guy Dion.Il y a des choses qui ne sont pas claires pour nous.Dans les questions d\u2019émotion et de licenciement comme ça.il faut prendre des précautions.«Jusqu'à preuve du contraire, il n\u2019est pas coupable, continue le conseiller André Nadeau.Mais nous, on a besoin d\u2019informations pour prendre une décision.Il s\u2019est dit beaucoup de choses sur cette affaire et il faut les vérifier.» Selon les informations obtenues par La Tribune, après avoir pris connaissance du dossier et entendu la version de M.Rouillard, les conseillers de Rock Forest ont convenu de mandater une firme de consultants spécialisés dans le droit municipal, pour obtenir un avis légal sur les implications des différents recours possibles.Les conseillers rejoints par La Tribune, tout comme le principal intéressé, M.Rouillard, ont toutefois refusé de commenter plus à fond.Quant au maire Bertrand Delisle, il s\u2019est enfermé dans un mutisme complet, Le sujet devrait revenir en atelier de travail ce soir, si les aviseurs légaux ont fait vite.Les travestis Jacynthe NADEAU Sherbrooke es Nathalie Simard, Céline | oo Marie-Lise Pilote, Madonna et Liza Minelli avaient de quoi piquer la curiosité de ceux qui étaient venus les voir, samedi soir, à l'Hôtel Delta de Sherbrooke.Pas tant parce qu\u2019elles sont toutes des figures bien connues du monde du spectacle mais bien velles étaient personnifiées par des hommes; des travestis professionnels.Un peu moins de 200 personnes ont répondu à l\u2019invitation des promoteurs de la revue montréalaise C'est magnifique.Un public hétéroclite pour plusieurs avides de découvertes, ou carrément entraînés là à leur insu.«Je n\u2019en reviens pas, a confié une spectatrice, Réjeanne Drapeau.Les costumes sont très beaux.Le spectacle est loin d\u2019être vulgaire.Pétais venue par curiosité et je trouve ça pas mal surprenant.C\u2019est bien fait et bien présenté.» Mme Drapeau était là en compagnie de son époux, Roger, et d\u2019un groupe de retraités de Sherbrooke.«C\u2019est très beau, très professionnel, renchérit M.Drapeau.Le travail des gars est impressionnant et magnifique.» «C\u2019est un bon spectacle, estime aussi Diane Martin.Les costumes, le lipsing\u2019.C'est beau a voir.Et puis ça fait différent.» Pendant plus de trois heures, le public est allé de découverte en découverte, dans un tourbillon de costumes, de maquillage et de chansons.«Ce n\u2019est souvent pas tant qu\u2019on ressemble aux personnes imitées, concède l\u2019un des artistes de la revue, Michel Dorion, mais bien qu\u2019on a tous les à-côtés: les costumes, l\u2019attitude, les manières.C\u2019est un jeu.C\u2019est de la magie.C\u2019est de en mettent plein la vue! l'illusion.» Pour sa part, Michel se travestit depuis cinq ans, à la suite d\u2019un concours auquel il a participé.Aujourd\u2019hui, il en a fait son gagne- pain en quelque sorte, lui qui fait de l'animation dans un cabaret de Montréal.«ll ny a personne qui réve de se travestir pour gagner sa vie, confie-t-il, appuyé dans ses dires par ses compagnons de scène.On est d\u2019abord at- tiré par le fait de la scène.Puis on attrape la piqûre.» Samedi soir, ils étaient quatre à monter sur scène dans une quinzaine de personnages féminins pour la plupart vedettes de la chanson.«Tous les personnages sont inventés par les gars, explique Louis Bond.Comment le \u2019sortir\u2019, comment l\u2019habiller, comment le rendre surf scène pour que les gens y croient.On travaille aussi fort, sinon plus, que les comédiens traditionnels.» «Mais au départ, reprend Michel, ce qui est important, c\u2019est que les gens viennent voir des gars déguisés en femme.» «Îls viennent nous voir pour s'amuser, renchérit Louis.Alors si on fait une \u2019toune\u2019 de Michèle Ri- * 4 * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE CIEL DEGAGE ENSOLEILLE min -12 Prévisions à long terme pour Sherbrooke Soures Enaronnement Canada Avjourd\u2019hui ® Ce soir TE Mercredi ®® Jeudi ® Dans le Min.Aujourd'hui monde Téléphoto par Christian Londry.Marie-Michel et Jean-Marc Saini-Yves personnifiant une scène du Fantôme de l'opéra; un des bons moments de la revue C\u2019est magnifique présentée à l'Hôtel Delta, samedi soir.chard en Michèle Richard, ils vont être déçus.Il faut parodier, grossir les traits de caractères, caricaturer.La, les gens vont être ébloui et vont rire.» Et si la performance est restée inégale à bien des égards, on ne pourra reprocher aux artistes leur manque d'imagination.Il faudrait plutôt pointer la finition du spectacle, bâclée dans plusieurs sorties, et le son alors là vraiment déficient.Auxquels reproches les artistes appellent déjà, sur scène, à l\u2019indulgence du public pour un spectacle qui cn cst encore a ses premiers pas.La revue C'est magnifique sera de retour à Sherbrooke le 2 avril.Arts: C-6 De tout pour tous: B3 NewYork -8 0] | Bandesdessinées: | B4 Économie: DI puri » Carrières, professions: BS Éditorial: Ad Rome 07 13 .; or mise à 13 Chez nous: BI Horoscope: B4 StockhoimE-1 03 Décès: D5 Petites annonces: D2 17 24 -13 -6 9 1 Sydney Toronto Vancouver \u2014 me fa me ON au au de = te CU.Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 24 jonvier 1994 A3 Le maire d'Ascot associe Gervais à un vautour Alain GOUPIL Sherbrooke liot, n\u2019a pas apprécié, mais pas du tout, d'apprendre que les maires de Sherbrooke et Lennoxville ont rencontré des représentants du ministre des Affaires municipales, Claude Ryan, afin de discuter de la partition éventuelle d\u2019Ascot.M.Pouliot promet d\u2019ailleurs de s\u2019«objecter vigoureusement» a tout geste qui aurait pour but de s'approprier la richesse de sa municipalité.Lors d\u2019une interview qu\u2019il a accordée à La Tribune en tin de semaine, le maire d'Ascot s\u2019en est pris à la manière dont ses homologues de Sherbrooke, Paul Gervais, et David Price, de Lennoxville, s\u2019y prennent pour tenter d\u2019obtenir «leur part» d\u2019Ascot.«Je ne sais pas si on doit parler de vautour dans le cas de M.Gervais et d\u2019innocent dans le cas de M.Price, mais une chose est sûre: on est en train d\u2019attiser une guerre qui lL: maire d\u2019Ascot, Robert Pouva à l\u2019encontre de l\u2019esprit de concertation régionale que tous les intervenants réclament à grands cris depuis plusieurs années.» Depuis l\u2019adoption du budget de 1993 \u2014 par lequel les contribuables d\u2019Ascot ont dû assumer une aug- LE FL Jean-François GAZAILLE Sherbrooke bien gueuler, il existe une masse critique de fumeurs irréductibles qui entendent perpétuer leur vice en dépit des taxes outrancières.Le gouvernement fédéral refuse toujours d\u2019abaisser la taxe sur la tabac, bien que le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, ait laissé croire, la semaine dernière, à une réduction imminente de la taxe provinciale.LE lobbies anti-tabac peuvent Le gouvernement Chrétien préfère appliquer avec plus de fermeté les lois en vigueur et poursuivre la répression à l\u2019endroit des contrebandiers.Victime du trafic du tabac, plusieurs propriétaires de dépanneurs de la région se sont organisés, tout comme leurs confrères de Saint- Eustache et de Lachute.Regroupés au sein du Mouvement pour l\u2019abolition des taxes réservées aux cigarettes (MATRAC), une tren- Jean-Francois GAZAILLE Sherbrooke canado-américain qui enjambe la rivière Tomifobia.Les douaniers de Rock Island effectuent bien quelques petites saisies ici et là.De même, des résidants du coin avouent rouler jusqu'au New Hampshire, où il n'existe aucune taxe sur le tabac, pour cn ramener des cartouches de cigarettes cncore moins chères qu'au Vermont, et revenir, pépères.par l'un des nombreux petits R ien à signaler autour du pont chemins de campagne qui échappent à la vigilance de la GRC.Depuis longtemps.les dépanneurs des villes frontalières vendent d'ailleurs des cigarettes pour la forme.«Pour rendre service», disent avec un sourire les gens du coin.Rien ne sert de le cacher, ce sont, de l'avis de plusieurs, les Mohawks qui semblent tirer les ficelles du lucratif trafic du tabac dans les Jean-François GAZAILLE Sherbrooke québécois grillent des cigarettes de contrebande, rapporte la police mais confirme aussi la rumeur populaire.Même en bénéficiant de réductions sur le prix des cigarettes vendues dans les commerces au détail où ils travaillent, les employés préfèrent encore les paquets de contrebande.Ainsi, ce commerce de Sherbrooke dont la moitié des travailleurs, fumeurs, ne profitent même pas du rabais que leur con- P rès de la moitié des fumeurs Robert Pouliot mentation de taxe de l'ordre de 43 p.c.\u2014 quatre secteurs ruraux de cette municipalité ont entrepris des démarches pour être rattachés à des municipalités limitrophes.C\u2019est le cas de la partie rurale des rangs 1, 2 et 3 avec la municipalité d\u2019Eaton; d\u2019une partie du chemin Dunant qui lorgne le canton de Hatley et enfin des résidents du chemin Moulton taine d\u2019entre eux comptent en effet manifester leur mécontentement le mercredi 26 janvier en vendant des cigarettes de contrebande.«Nous avons depuis trois ans perdu entre 65 et 70 pour cent de notre chiffre d\u2019affaires à cause de ce trafic», se plaint André Marcotte, porte-parole du MATRAC de Sherbrooke.Il ne reste pas grand chose dans les poches du commerçant qui vend un paquet de clopes à 6,24$.Lorsque les taxes fédérales et provinciales (TPS, TVQ, accise et autres) sont acquittées, il doit partager avec le fabriquant et le distributeur un maigre 167$.Alors quand ses clients préfèrent se procurer sous le manteau un paquet à trois ou quatre dollars.André Paquette, directeur de l\u2019entrepôt Hudon et Daudelin qui approvisionne les dépanneurs de la région.confirme l'ampleur de la crise.«Nous avons enregistré une baisse de 50 a 60 pour cent de la Hill, de Earlstown, de Huntingville- Milby et de Belvedere Heights qui veulent étre annexés a Lennoxville.Si toutes ces partitions se réalisent, Ascot sera alors réduite à sa seule partie urbaine (7000 habitants), un secteur que Sherbrooke accueillerait avec enthousiasme.Mais le maire Pouliot ne voit pas les choses de la même façon.Selon lui, les problèmes que rencontre présentement Ascot ne sont pas insolubles et peuvent se régler à court terme.D'autant plus, dit-il.que la municipalité est en excellente santé financière et que cette situation laisse présager des lendemains plus heureux que dans certaines autres municipalités.«Que les citoyens nous reprochent d'avoir hausser les taxes de 43 pour cent, c'est une chose.Mais ce qu'il faut aussi savoir c'est que nos responsabilités se sont accrues considérablement.Lorsque tu hérites, du jour au lendemain, de 142 kilometres de route.c'est un demi-mil- lion qu'il faut aller chercher quelque part.Même chose avec le transport en commun qui nous coûte 200 000$ de année.» plus par Quoi qu'il en soit, le maire d\u2019Ascot n'entend pas baisser les bras.«Chaque projet d'annexion, dit-il.sera débattu et je suis convaineu qu'avec les arguments que nous avons les gens sauront faire le bon choix.» Le maire de Lennoxville refuse de rendre des comptes au maire Pouliot Alain GOUPIL Sherbrooke Price, affirme n\u2019avoir rien à se reprocher dans les démarches qu\u2019il a entreprises conjointement avec son homologue de Sherbrooke, Paul Gervais, en regard de l\u2019annexion d\u2019une partie du territoire d\u2019Ascot.Les deux maires ont rencontré L maire de Lennoxville, David vendredi à Québec deux haut- fonctionnaires du ministére des Affaires municipales afin de discuter («entre autres choses») des procédures d\u2019annexion.Tous deux retournent d\u2019ailleurs dans la Vieille capitale demain afin de rencontrer personnellement le ministre Claude Ryan.«It n\u2019y a pas de secret là-dedans.a rétorqué le maire de Lennoxville.M.Pouliot savait que j\u2019entreprenais des démarches publiques dans ce dossier.S\u2019il se sent trahi.c\u2019est son problème.pas le mien.» Selon M.Price, il est de son devoir de s'informer des procédures à suivre dans les cas d'annexion puisque la demande adressée à Lennoxville par les résidents du secteur Moulton Hill.à Ascot.est solidement appuyée.«Cela fait longtemps qu'on en parle.Maintenant c'est vrai.Les gens (résidents de Moulton Hill) sont sérieux dans leurs démarches et c'est maintenant à nous de prendre les dispositions pour faire les choses correctement.» À son avis, l'agrandissement du territoire de Lennoxville n\u2019est pas pour demain.«ll reste encore beaucoup de travail à faire», soutient M.Price qui ne se cache pas pour dire que des liens naturels existent entre ce secteur \u2014 situé en amont du Bishop\u2019s College School \u2014 et sa municipalité.DE LA CONTREBANDE DE CIGARETTES : demande des dépanneurs depuis près d\u2019un an, dit-il.Qu\u2019est-ce que vous voulez, on se fait offrir des cigarettes dans les arénas et même dans les hôpitaux!» Pour lui.le problème a aiteint des proportions démesurées.«On dirait que le gouvernement a peur des conséquences de la baisse des taxes, ajoute-t-il.On dirait qu\u2019il a peur des Mohawks depuis la crise d\u2019Oka.» Réaliste, André Marcotte est convaincu que les policiers de la GRC vont saisir leurs cigarettes lors de la manifestation de mercredi prochain et qu\u2019ils vont leur coller une amende.Mais que faire d'autre, se demande-t-il?Il prévoit d\u2019ailleurs que de plus en plus de dépanneurs vont se mettre à vendre de la cigarettes de contrebande à leurs bons clients.«Le gouvernement force les dépanneurs à devenir des contrebandiers, lance-t-il.Il ne peut pas percevoir de taxes en faisant ça!» Téléphoto par Christian Landry Mercredi, des commerçants sherbrookois vendront des cigarettes illégales SAISIES EFFECTUÉES PAR LA GRC QUÉBEC RÉGION DE SHERBROOKE 1992 | 1993 HAUSSE 1992 | 1993 HAUSSE CARTOUCHES ° CARTOUCHES 0 DE mare [14 3251383 000235 Jo 12628 | 3284) 253% TABAC TABAC EN BOITE (47 421 157 817 122% [lensoire | 403 | 875 117% (kg) | (ka) | (ka) (ka) (ka) | (ko) Cantons de l'Est.D'ailleurs, on entend souvent des fumeurs ou des contribuables éreintés lancer un: «Si j'avais des plumes, je ne me ferais pas arrêter pour des cigarettes»\u2026 Un commentaire qui, au- delà de sa simple connotation raciste, traduit éloquemment l\u2019écoeurement général des citoyens face à une situation qui pourrit et à des gouvernements immobiles.«On pense que les Indiens vien- cède leur patron - il leur propose des cigarettes presque au prix coûtant - si ce n\u2019est une minable petite cartouche par semaine.Tout le monde a son petit réseau, son beau-frère, son collègue de bureau, voire son employé qui lui fournit régulièrement ses bâtonnets de cancer.«J'en achetais d'un gars qui livrait des matériaux à l'usine, raconte L.\u2026.à l'emploi d'une entreprise de la région de Magog.Mais uand son patron l'a appris, il lui à demandé d'arrêter.» Bien que personne ne soit, selon lui, impliqué dans le trafic de cigarettes, il dit croire que la plupart nent livrer leur marchandise dans la région», confie le sergent Serge Poitras de la section Douanes et accises de la GRC à Rock Island.La rumeur court aussi sur les lèvres des habitués du bar Maple.à Stanstead.Il n\u2019y aurait plus grand monde impliqué dans le tratic transfrontalier «depuis que les Mohawks s\u2019en occupent.» C'est aussi ce que pense T.dont le revendeur s'approvisionne au- des fumeurs de l'usine achètent des cigarettes illégales «parce que c'est facile de s\u2019en procurer».«Notre usine est comme un microcosme de la ville, souligne S.directeur des ressources humaines d\u2019une usine de Sherbrooke.I y a de la contrebande dans nos murs Mais tant que ça n'affecte pas la viabilité de l'entreprise\u2026» Une autre fumeuse de Sherbrooke rapporte que c'est sa belle- soeur qui les lui livre mais cette dernière ignore l'organigramme du réseau dont clle fait partie.«Si ma vendeuse n\u2019en à pas.poursuit Rej'en connais au moins quatre autres qui peuvent n'en vendre.» Les commerçants sont les premiers à payer près d\u2019un individu «probablement lié aux Mohawks».Ce dernier n'aurait du reste aucune raison de mettre fin à son trafic.Etudiant universitaire.il aurait déjà placé 100 000$ en espèces dans un coffret de sûreté.A titre d'intermédiaire - il ne manipule rien, il ne fait que donner quelques coups de fil -, il perçoit la bagatelle de 20 dollars par caisse de cigarettes.Mais quand, grâce à ses bons soins, 200 caisses sont transportées de Montréal à Québec, il empoche tout de même 4000 dollars par semaine! Ce ne sont donc pas les «trafico- | teux» de Beebe qui donnent des maux de têtes aux policiers et aux fonctionnaires de Revenu Canada, mais plutôt les membres des ré- sceaux de distribution entre Cornwall, Valleyfield et l'Estrie.Mais ne devient pas trafiquant qui veut.Il faut en effet avoir les reins solides pour supporter le poids des amendes prévues par la nouvelle loi sur l'accise.Une personne trouvée coupable de contrebande de cigarettes peut devoir ac- Elle a rejoint les rangs des fumeurs illégaux d'abord pour poser «un geste politique», puis pour des motifs économiques.«On disait que les deux tiers des fumeurs achetaient du tabac de contrebande.relate R.et j'étais tannée de faire partic de l'autre tiers qui restait dans les limites de la légalité.» Préposé à la surveillance dans une polyvalente.G.raconte que l'an passé la police a attrapé un élève qui s'adonnait à la vente de cigarettes à l\u2019école.Sclon lui, rien n'a changé depuis.«Il y a encore des jeunes qui font le commerce du tabac et des enscignants en achè- Quatre fois plus de cigarettes illégales saisies en Estrie [I La GRC reconnaît cependant que ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg quitter jusqu'à trois fois la valeur des droits non-payés sur la marchandise saisie.Ainsi.les droits et taxes à payer sur une cartouche sont de 15.868.Le montant de l'amende minimale serait de 31.72$ et d'une amende maximale de 47.58$.«L'amende minimale s'applique généralement dans le cas d\u2019une première infraction.explique Me Josée Bazinet.procureure du détachement de la GRC à Sherbrooke, Mais la loi sur l'accise permet des peines de détention si les amendes ne sont pas payées.» De plus.selon la loi.la simple possession d\u2019un paquet de cigarettes de contrebande constitue «techniquement» une infraction à la loi sur l\u2019accise.Voilà sans doute pourquoi tant de fumeurs se laissent séduire par les boîtiers métalliques.Or seul un faible pourcentage de la marchandise est saisi.convient le caporal Gosselin.Selon certaines sources.il s'agirait d'environ dix pour cent des stocks.«A cause du manque de personnel et aussi Malgré des cigarettes au coûtant, le fumeur préfère tent, affirme-t-il.J'ai vu des étudiants avec des paquets métalliques et d'autres qui vendent des cigarettes à l'unité.» Comme l'admet lui-même le caporal Marc Gosselin de la GRC a Coaticook.«il s'agit plus que d'un crime.c\u2019est un phénomène social».«Quand tu n'as pas de cigarettes de contrebande.tu as presque l'air fou devant tes collègues de travail».laisse entendre C.de Magog.«Tù peux emmener ton cheval à l'abreuvoir mais tu peux pas le forcer à boire», chante Steve Faulkner.Les fumeurs n'ont que faire des inquiétudes comptables d'Ottawa et de Québec.de l'inquiétante parce que tout le monde est impliqué», déplore-t-il.Car le trafic est en hausse constante.En 1992.on a saisi quelque 114 000 cartouches et 47 000 kilos de tabac en boîte au Québecdont la valeur sur le marché noir est estimée à 6,83 millions $.L'année suivante.la GRC s'est emparée de 383 000 cartouches et de 57 800 kilos de tabac, soit une valeur de 13,65 millions $.Dans la seule région de Sherbrooke, la GRC a mis la main sur plus de 2600 cartouches ct 400 kilos de tabac en 1992.Du ler janvier au 30 novembre 1993, les gendarmes ont saisi 875 kilos de tabac et presque quatre fois plus de cigarettes que l'année précédente.soit près de 9300 cartouches! Pour le sergent Serge Poitras, cette situation rappelle l'époque de la prohibition.«On a affaire à des réseaux de trafiquants structurés».constate-t-il.Et tout laisse croire que, si rien n'est fait pour contrôler ce raz-de-marée.de plus en plus de citoyens vont se laisser emporter par lui.\u2018illégalité dette publique et de la répression.Dans un contexte de chômage chronique et d'insécurité financière.mème un enfant de six ans peut comprendre les économies à réaliser grâce au trafic de cigarettes.Une cartouche en provenance des Etats-Unis se détaille, sur le marché noir.entre 20 et 25 dollars contre 40 à 45 dollars dans les dépanneurs.En supposant qu\u2019un fumeur moyen consomme une cartouche illégale par semaine, il aura épargné environ 1000 dollars au bout de année.De quoi se payer deux semaines de vacances dans le Sud! A4 : La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 Editorial rière.Ja ues PRONOVOST d\u2019une cartouche de cigarettes.Encore céder au chantage ous sommes à la croisée des chemins dans le dossier de la contrebande des cigarettes.Il est évident que des actions doivent être prises pour y mettre fin et surtout rétablir un mode de fonctionnement social acceptable et respectueux des règles établies.La croisée des chemins implique qu\u2019il faut prendre une direction.Or, la voie privilégiée par le gouvernement \u2018du Québec, le lobby des commerçants et la plupart des Québécois consiste plutôt à avancer en ar- Encore une fois les barricades des Mohawks nous feront reculer.Plutôt que d\u2019affronter le problème, on choisit la fuite.En augmentant exagérément les taxes sur les produits du tabac, les gouvernements avaient ouvert la porte à cette contrebande; en abandonnant tout le terrain à ceux qui en ont profité, ils ouvraient une autre boîte de Pandore qu\u2019ils ne refermeront pas en mettant seulement un couvercle sur la marmite.Il n\u2019est pas question ici que du prix des cigarettes.C\u2019est de désobéissance civile, d\u2019illégalité, de bris du contrat social nous liant qu\u2019il s\u2019agit.Voilà la nouvelle loi québécoise: bloquer la route 20 pour faire connaître les revendications de Drummondville, la route 138 pour faire savoir que le Bas du Fleuve existe toujours, la route du parc des Laurentides pour forcer les autorités à prendre en considération les appels du Saguenay ou celle du parc Lavérendrye pour ceux d\u2019Abitibi.C\u2019est aussi apporter un fusil dans une classe pour crier son désarroi.Exagération?Oui.Car les motifs qui poussent ces gens à la démesure sont souvent légitimes.Ou, dans les cas pathétiques, ils démontrent cette incapacité à affronter les difficultés et la solitude.Pourtant ces réponses aux problèmes rencontrés sont toutes aussi socialement déviantes.Dans une société, libre et démocratique, elles naissent de l\u2019abdication des responsabilités au profit de la paix sociale.C\u2019est un leurre.Cet apaisement, ce calme, cette harmonie ne sont que passagers.Ils portent plutôt le germe de l\u2019irrespect, du tout-permis, du déclin des structures sociales reposant sur un respect des règles du jeu.Le gouvernement québécois et celui d\u2019Ottawa doivent mettre un frein à l'érosion de nos concensus sociaux et surtout bloquer l\u2019émergence de cette mentalité de défiance insouciante dans la certitude de la non-intervention politique ou policière.Cela transcende le prix Abolir alors la presque totalité des taxes sur ces produits?C\u2019est une solution.Mais sans une réplique directe à la fraude et l\u2019illégalité, elle rate son but.C\u2019est un double signal: contester jusqu\u2019à l\u2019illégalité et vous pourriez gagner votre cause sans coup férir.Adieu Charlie Brown! disait une électrice à Mulroney dans un autre dossier.En ne faisant rien il a réglé le problème pour quelques années et l\u2019a laissé en héritage à ses successeurs.Acheter la paix, c\u2019est entraîner les déficits et la dette.Merveilleux moment de réconciliation qui préfigure des jours sombres.Céder au chantage c\u2019est en créer l\u2019habitude.Les gouvernements doivent néammoins réduire les taxes trop lourdes qu\u2019ils ont instituées sur les prix du tabac.À trop étirer l\u2019élastique, il a cédé.De là à tout enlever il y a un pas énorme.La solution envisagée par un comité fédéral-provincial apparaît plus logique.Baisse de taxes, resserrement des contrôles policiers, notamment aux frontières, pouvoirs d\u2019intervention sur les réserves amérindiennes accrus et responsabilisations des manufacturiers canadiens qui profitent de cette bande des cigarettes canadiennes transitant par les États-Unis, hors-taxes.Voilà qui est plus responsable.COUP D'OEIL Le nouveau gouverneur de la Banque du Canada Par Clyde GRAHAM Presse canadienne nfant, Gordon Thiessen gagnait E presque toutes les parties de Monopoly.«C\u2019était très frustrant.Il raflait tout l\u2019argent, tous les hôtels».se rappelle Judy Gillis, une amie du temps de l\u2019école secondaire.Adulte, celui qui deviendra le prochain gouverneur de la Banque du Canada «joue» aujourd\u2019hui avec de l\u2019argent véritable.Après avoir maintenu une attitude discrète au cours de ses trente années passées à la banque, le sous- gouverneur sortira sous peu de l'ombre de son patron John Crow, dont le mandat de sept ans prend fin le 31 janvier.Ses collègues disent de lui qu\u2019il est beaucoup plus aimable et patient que M.Crow, l\u2019ex-Londonien critiqué de toutes parts pour sa façon brusque de traiter les critiques.La colère suscitée par M.Crow n\u2019était pas tant due à sa personnalité u\u2019à la façon dont i} a relevé les taux \u2018intérêt en 1989 et 1990 pour mater l\u2019inflation - et à son refus de se laisser fléchir.La plupart des économistes disent que c\u2019était le remède de cheval dont l\u2019économie avait besoin, et que cela a mené aux bas taux d\u2019intérêt d'aujourd\u2019hui.D'autres estiment que cela n\u2019a fait que prolonger la récession, et en accentuer inutilement la sévérité.M.Thiessen paraît aussi décidé à combattre l'inflation que son prédécesseur.«La stabilité des prix reste l\u2019objectif», déclarait-il après l\u2019annonce de sa nomination.«Il a la foi», commentait une gion de mines d\u2019or du nord de l\u2019Ontario, et a grandi dans une petite ville de la Saskatchewan.Il a étudié l\u2019économie à l\u2019Université de Saskatchewan, et décroché un doctorat en économie de la London School of Economics.Au début de sa carrière, il a travaillé pour la Banque Royale du Canada en Saskatchewan, enseigné l\u2019économie à l\u2019Université de Saskatchewan.Puis il a été attaché au service de recherche de la Banque du Canada.Devenu conseiller du gouverneur de la banque en 1979, il a été nommé sous-gouverneur en 1984, puis sous-gouverneur senior.M.Tom d\u2019Aquino, le président du Conseil canadien des chefs d\u2019entreprise, est un ami de M.Thiessen.Selon lui, le nouveau gouverneur imprimera son propre style tout en réservant les politiques actuelles de a banque.«Il a sa personnalité, ses propres aptitudes, mais sur la substance, nous ne voyons que peu ou pas de différences entre fa politique appliquée par John Crow et celle de Gordon iessen», a déclaré Md\u2019Aquino.Nul ne gravit les échelons de la Banque du Canada s\u2019il n\u2019en partage pas les politiques, assure ce dernier.La Tribune LEO) FAQ SERIE Une religion de bonne foi, oui mais.ans le texte «Une religion de bonne foi» publié le 14 janvier, M.Marc D\u2019Aragon, le président de l\u2019Eglise de Scientologie de Montréal, se dit étonné par les inexactitudes des renseignements que j'ai fournis à La Tribune dans un dossier publié le 2 décembre Il a raison, je l\u2019ai été moi-même.Il y avait dans cet article deux inexactitudes assez flagrantes, pour employer les termes de M.D\u2019Araon: d\u2019abord, j'ai quitté la secte en Janvier 1990 et non en janvier 1991, et ensuite, j'ai dispensé environ 2000 heures de thérapie dianétique à près de 400 clients différents, et non à 2000 personnes à raison de 20 heures chacune.La Scientologie «augmentait» mes capacités, mais pas à ce point-là, tout de même.Le reste de l\u2019article de M.Serge Denis était tout à fait conforme à la réalité.M.D\u2019Aragon parle d\u2019«affirmations montées en épingle par une seule personne», ainsi que de mon aveuglement par la haine.C\u2019est un très bel effort de sa part pour m\u2019isoler et me minimiser en tant que sujet critique.Je vois qu\u2019il a très bien compris les leçons de son maître, L.Ron Hubbard, pour discréditer les géneurs.Mon cas n\u2019est pas une exception, comme M.D\u2019Aragon voudrait le faire croire.Il n\u2019y a qu\u2019à lire les articles parus dans la revue Time, volume 137.numéro 18, du 6 mai 1991 et dans la revue Le Point, numéro 997, d\u2019octobre 1991, pour ne citer que ceux-là.Depuis la parution de ce dossier, dans La Tribune du 2 décembre 1992, J'ai eu un nombre impressionnant de témoignages d\u2019anciens membres, m\u2019encourageant à continuer la levée du voile sur les activités de cette secte.Ces personnes tiennent à garder l\u2019anonymat, mais elles m\u2019appuient dans ma démarche.Je ne suis donc pas seul.Et en ce qui conceme mes comptes à régler avec les membres de ma famille, il faudrait d\u2019abord que les autorités de la Scientologie les autorisent à répondre à mes lettres pour que cela puisse se faire.Au cours de son émission du 12 janvier 1994, Jean-Luc Mongrain se plaignait de ne trouver personne pour faire la contrepartie à M.D\u2019Aragon.Il n\u2019y a rien de surprenant à cela, puisque les ex-scientolo- gues savent tous que la secte détient sur eux des dossiers extrêmement confidentiels, contenant les confessions de tous leurs petits travers intimes, recueillis au cours de leur pseudo-thérapie.Il y a de quoi faire taire les plus courageux.Après quatre ans de silence, j'ai retrouvé la parole et, quoiqu\u2019il arrive, j'entends bien m\u2019en servir pour prévenir les gens de ce qu\u2019ils risquent au sein de cette secte.À part la vie, je n\u2019ai rien a perdre.De la bonne foi, il en faut une forte dose pour être scientologue.Je ne doute aucunement de la sincérité des huit millions de membres de la secte; ce sont des gens extrêmement dévoués à leur maître, reniant même leur propre existence pour lui plaire.Je sais de quoi je parle, je l\u2019ai fait.Jean-Paul Dubreuil Sherbrooke Pour une meilleure décision e félicite le maire Rosaire Filion J et les conseillers du Canton de Magog d\u2019avoir interrompu le projet d\u2019agrandissement et de fournir à la population, à même les locaux actuels de l\u2019Hôtel de ville, un service de bibliothèque temporaire, en collaboration avec la Bibliothèque centrale de prêt (BCP) de l\u2019Estrie.Ceci reflète une administration qui tient compte des besoins de la population (bibliotheque).Une autre demande a été mentionnée, soit de diminuer la dette et la taxation.Peut-on penser, messieurs le maire et les conseillers, que vous répondrez a cette demande?Retournerez-vous en référendum après l\u2019évaluation de l\u2019utilisation de la bibliothèque peu importe le résul- Priorité à l'humain \u20ac 8 Janvier à l\u2019émission «Raison L passion», Denise Bombardier recevait en entrevue un philosophe, M.Luc Ferry.Son message était simple: réfléchissons à nos priorités comme société: l\u2019écologie ou l\u2019humain?Etant moi-même écologiste de formation, ce parallèle m'a touchée\u2026 On dépense des millions $ pour tenter de «sauver» des baleines prisonnières des glaces, tandis qu\u2019à l\u2019autre bout de la terre, des enfants Jocelyn Saint-Laurent: «Mieux administrer l\u2019argent qu\u2019il donne aux familles démunies pour que ça aide QUESTION DU JOUR Claude «Réduire les impdts pour les familles.Les encourager en rendant les allocations non sont abandonnés et meurent de faim.Serait-ce moins confrontant de se préoccuper des bélugas et de la couche d\u2019ozone que de malnutrition?Jappuie bien sûr les efforts des gouvernements et des compagnies pour réduire la pollution.Et je fais ma petite part en essayant de réutiliser et de recycler.Mais ma petite part pour les enfants du monde, qu'est-ce que ça serait?Je peux au moins écrire à mon tat?Puis-je conclure que les élus municipaux tiendront compte des demandes faites par les citoyens et citoyennes avant de remettre de l\u2019avant le Eu projet d\u2019agran- Rosaire Filion dissement de l'Hôtel de ville?Un référendum vous aiderait davantage en vue d\u2019une décision populaire.Denis Poisson Citoyen du Canton de Magog député pour lui demander de faire de l\u2019Humain une priorité dans le rochain budget canadien, autant à \u2018étranger que dans les politiques sociales canadiennes.Que chaque enfant de la Terre puisse avoir un toit, une alimentation adéquate, de l\u2019eau propre, une éducation et des soins de santé de base.Cette petite part peut faire une grande différence! Nathalie Morin Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédocteur en chef Le traître, c'est lutôt lui n homme d\u2019affaires ontarien a U pris une action en justice contre les députés du Bloc québécois, qu\u2019il accuse collectivement de trahison.Mais le traître, c\u2019est plutôt lui.L'homme d\u2019affaires ontarien Raymond Aaron prétend que les députés du Bloc font un tort irréparable à tous les Canadiens et Canadiennes.Il prétend que les bloquistes, en prônant l'indépendance du Québec, sont des traîtres qui complotent contre le Canada.La présence du Bloc en Chambre des communes a comme effet de réduire la valeur immobilière de toutes les propriétés au pays, selon M.Aaron.Du même coup, il prétend que les activités parlementaires du Bloc font en sorte que les salaires sont en chute libre, d\u2019un océan à l\u2019autre.Ainsi, son action de 500 milliards $ à la Cour d\u2019Ontario se fait en recours collectif au nom de tous les citoyens du Canada, vous et moi avec, s\u2019il-vous-plaît.Mais, un instant.Les citoyens ne sont pas tous du même avis.Je peux facilement comprendre que M.Aaron ne soit pas content que les «séparatistes» aient dominé les élections de 1993.J'irai même jusqu\u2019à dire que je partage un peu ce sentiment: la souveraineté n\u2019est pas mon option à moi non plus.D'ailleurs, la plupart des anglo- canadiens sont plus ou moins du même avis.Pour nous, l\u2019indépendance du Québec veut tout simplement dire le déchirement de notre pays.Et au lieu de déchirer, on veut plutôt continuer à bâtir ce pays, sur ses fondations bien établies: les peuples fondateurs y compris les autochtones, les immigrants, les richesses de la terre et un milieu de vie commun, prospère, humanitaire et bien développé.Alors entendre parler de la souveraineté du Québec, ça nous fait mal au coeur.Mais de là à parler de trahison, c\u2019est un grand saut dans le ridicule.Plus que ridicule, même.En dépit des cartes routières très détaillées qui sont disponibles pour la région e la capitale nationale, les huissiers de M.Aaron n\u2019ont pas pu trouver la Colline parlementaire.Ils ont attendu jusqu\u2019au samedi soir pour livrer les documents de la poursuite à plusieurs députés du Bloc, lors d\u2019un cocktail à Hull.Raymond Aaron est propriétaire d\u2019une petite compagnie qui donne des «conseils» aux investisseurs sur l\u2019état du marché des immeubles au Canada.Ii est mieux connu au Québec comme celui qui, en 1992, a offert des conférences intitulées Get your assets out of Quebec (Sortez vos biens du Québec) aux anglophones de la région de Montréal, chose qui lui a coûté d\u2019ailleurs son permis comme conseiller en investissement.Ce genre d'activités est beaucoup plus dangereux pour le pays \u2014que ce soit le sien, le mien ou le vôtre - ue les dires des députés du Blocn pourrait même parler de trahison.Dans une démocratie, l\u2019électeur est roi.En 1993, quelque deux millions de rois ont dit «oui» au Bloc.M.Aaron devra attendre d\u2019autres élections et tenter sa chance lui- même, s\u2019il possède assez de culot.Vaillancourt: Irène Roy: «Il se laisse aller envers les familles.Ii n\u2019encourage pas assez les femmes qui restent à la mai- plus drait qu\u2019il Francine Payeur: «Il fau- fasse quelque chose.Peut-être une politique sur la famille?Il faut Charbonneau: Lucie «Qu'il ne revienne pas chercher par l'impôt l\u2019aide financière qu'on Qu'il reçoit.source, au gouvernement.Au titre de banquier en chef du vraiment les enfants.» imposables.» son.Leur rôle n'est pas aider les familles qui vont nous laisse nos allocations, L\u2019économiste, que ses collegues Canada, M.Thiessen gagnera un sa- assez valorisé.» bien aussi.Financièrement c'est pour nos enfants.» disent brillant, est né dans une ré- laire de 224 000 $ par an.et en créant des emplois.» ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Faroh Jacques Pronovost Pierre-Yvon Bégin Gilles Boisjoly François Fouquet Daniel Gauthier André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubols André Custeau Président et Éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Directeur adjoint Directeur Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances ef administration | | les ¢ un \u20ac vret d\u2019ac men basé men cata nage cent mén tués ville: sont lus oye! Nor vière avec les d 35,1 doiv: de le des versé revel orga thèrr fer \u20ac géog janvi des \u20ac rer na on- 'bé- de itôt ay- pu- ble en- en ec, ent bre ré- ou- nd res 1 à nil- fait dus noi les ec- bel ua 1t1- lo- du ur nec le- hi- tre de ut ur ns les les rire ne ur au é- f- et 0S es ui is il- Les locataires sherbrookois parmi les plus pauvres » Sherbrooke (DD) A tre pauvre à Sherbrooke, c\u2019est être encore plus mal pris que dans la majorité des autres villes de la province.C\u2019est du moins ce que démontre un dossier sur le logement et la pauvreté que vient de lancer le Front d'action populaire en réaménage- ment urbain (FRAPRU).Selon les données du FRAPRU, basées sur les résultats du recensement de 1991, 40,3 pour cent des locataires sherbrookois - ou 8740 ménages - consacrent plus de 30 pour cent de leurs revenus à leur loyer, Fait à signaler, 20 pour cent des ménages sherbrookois sont constitués de personnes seules.Sherbrooke est ainsi l\u2019une des six villes au Québec où les locataires sont les plus nombreux à consacrer lus du tiers de leurs revenus au oyer.Les locataires de Montréal Nord, Shawinigan, Sorel, Trois-Ri- vières et Valleyfield partagent ce lot avec les Sherbrookois, démontrent les données du FRAPRU.A l\u2019échelle provinciale, ce sont 35,1 pour cent des locataires qui doivent verser plus de 30 pour cent de leurs revenus pour se loger.Ailleurs en Estrie, 33,7 pour cent des locataires de Thetford Mines versent plus de 30 pour cent de leurs revenus en loyer, cette proportion passe à 36,9 pour cent à Drummondville et a 38,9 pour cent a Vigtoriaville, Un seuil critique Verser plus de 30 pour cent de ses revenus pour un loyer est considéré comme un seuil critique par les gouvernements pour les ménages qui vivent d\u2019aide sociale, de prestations d'assurance chômage, ou d\u2019emplois faiblement rémunérés, signale le FRAPRU.Et s\u2019il est vrai que les logements sont relativement abordables à Sherbrooke, puisque leur coût moyen est de 17s $ par mois, com- arativement à ailleurs au Québec, e salaire moyen est lui aussi parmi les plus bas au Québec.«Le revenu moyen des ménages locataires de Sherbrooke est plus bas que la moyenne provinciale: 23 701 $, contre 28 136 $ pour l\u2019ensemble du Québec», indique le coordonnateur du FRAPRU, François Saillant.De plus, la proportion de ménages locataires à Sherbrooke, 65 pour cent, est de loin supérieure à- la moyenne provinciale, qui est de 44 pour cent.Les femmes sont les plus mal logées Mais il y a pire, puisque selon l\u2019Association des locataires de Sherbrooke 21 pour cent de la population paye 50 pour cent de ses revenus en loyer.Et selon le FRAPRU, «ce sont les ménages dont le principal soutien financier est une femme qui sont les plus mal logés.Ils représentent en effet 65 pour cent des ménages payant plus de la moitié de leur revenu pour se loger a Sherbrooke».«Depuis 1990 on sait par les statistiques que plus ¢a va plus la population s\u2019appauvrit, on l\u2019a crié en 1993 avec la Commission ad hoc sur le logement social et là le FRAPRU maintient les mêmes statistiques, on fait quoi là?», mentionne le porte- parole de l\u2019Association des locataires, Normand Couture, en réaction à ces données.«On répète les mêmes statistiques, on dit que c\u2019est alarmant mais rien ne se fait pour changer la situation, ça ne donne rien aux démunis», déplore-t-il.Le FRAPRU dénonce évidemment le désengagement de l\u2019Etat en ce domaine et rappelle que depuis le ler janvier le fédéral n\u2019investit plus rien dans la réalisation de nouveaux logements sociaux, où le coût du loyer est fixé à 25 pour cent des revenus du locataire.«Pour 1994, si on se fie à ce qui a été annoncé par l\u2019ancien gouvernement Mulroney, c\u2019est zéro à travers le Canada», confirme le directeur de l'Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke, Léon Deschamps.Environ 350 personnes seules ou ménages sont en attente pour un logement social à Sherbrooke.Pour corriger la situation, le FRAPRU propose.notamment la création de 100 000 logements sociaux au Québec d'ici I\u2019an 2000.Réagissant d lo suggestion des propriétaires de hausser les loyers de 1,4 pour cent L'Association des locataires menace de faire front commun Jacynthe NADEAU Sherbrooke Association des locataires de Sherbrooke est sur ses gardes et pourrait inviter ses membres à faire front commun contre les propriétaires d'habitations à logement qui seraient tentés de servir des hausses trop importantes des loyers pour l\u2019année qui vient.C\u2019est l\u2019avertissement qu\u2019a servi le porte-parole de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, Normand Couture, en réaction à la recommandation du Regroupement des propriétaires d'habitations locatives (RPHL) de procéder à des hausses de loyer minimum de 1,4 pour cent, soit la hausse du coût de la vie enregistrée cette année.«Dans certains cas (hausses de taxes, rénovation ou amélioration des services), écrit même le président du RPHL, Christian Côté, dans un communiqué remis aux médias, les propriétaires pourront être justifiés de demander des augmentations supérieures.» «C\u2019est en tenant compte de la situation économique difficile qui continue d\u2019affecter notre clientèle que nous recommanderont a nos membres des hausses minimales, continue-t-il, ceci dans le seul but de couvrir les augmentations encourues au chapitre des frais d\u2019entretien et de services.» «Notre position, c\u2019est le statu quo, rétorque quant a lui M.Couture.Cela fait deux ans que la Ville fait des efforts en n\u2019augmentant pas les taxes.Les taux hypothécaires sont a la baisse.Mais le fardeau La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 jonvier 1994 A5 Téléphoto, por Christian Landry Même si le coût moyen du logement à Sherbrooke figure toujours parmi les plus faibles au Québec, pas moins de 40,3 pour cent des citoyens consacrent plus de 30 pour cent de leurs revenus à payer leur loyer, Couture du Front d'action popul;aire en réaménagement urbain (FRAPRU).continue de s\u2019alourdir pour les plus démunis.Depuis 10 ou 15 ans, les loyers ont été haussés chaque année.Ils ont augmentés de 60 pour cent entre 1982 et 1986.» Mauvais payeurs?A Sherbrooke, cite-t-il encore, et il s'agit là de données acceptées par la Commission ad hoc sur le logement social à laquelle siégeait aussi un représentant du RPHL.21 pour cent des locataires (2000 ménages) versent au moins la moitié de leurs revenus pour se loger.Plus de 40 Le sens unique est maintenu sur Prospect Denis DUFRESNE Sherbrooke commerçants, chauffeurs de taxi et même du Club social de Sherbrooke, l\u2019administration municipale entend maintenir jusqu\u2019au printemps le sens unique sur la rue Prospect, entre le boulevard Queen et la rue Cresse.E n dépit du mécontentement des «L\u2019objectif c\u2019est de mener un projet-pilote de six mois, il y aura une décision au printemps», déclare le conseiller du district du Vieux- Nord, Alain Leclerc, qui a rencontré les opposants à cette mesure.Le sens unique en direction du centre-ville est en place depuis l\u2019automne pour une période expérimentale de six mois, à la demande d\u2019un groupe de citoyens de la rue Prospect aux prises avec un sérieux pro- lemes de circulation et de vitesse.Selon une étude de circulation, - L'organisme Virage Santé Mentale présente une conférence ayant comme thème «Le rejet des autres» le mercredi 26 janvier, à 19h, à l'Hôtel de ville de Scotstown, 101, Chemin Victoria ouest.Inf.: 877-2674, 872-3353.- Un urgent besoin de bénévoles se fait sentir en vue de venir en aide aux enfants immigrants pour faire leurs devoirs, à l\u2019école Larocque, du lundi au mercredi, de 15h20 à 16h20.Inf.: 822-5688.- La table de concertation de Coaticook annonce un nouveau service d'entretien ménager travaux lourds et légers pour les personnes âgées et/ou les personnes handicapées du territoire de la MRC de Coaticook.Inf.: 849-7532.- La Société d'horticulture et d'écologie de Sherbrooke propose une conférence le mardi 25 janvier, à 19h30, à la Bibliothèque Eva-Se- nécal, 420, rue Marquette, à Sherbrooke.«La création d\u2019une rocaille», tel sera le sujet traité par Robert Matte, architecte-paysa- piste.- La Ligue La Leche tiendra une rencontre sur les raisons d\u2019allaiter bébé le mardi 25 janvier, à 13h30, au 1364, rue Papineau, à Sherbrooke.- L'Association Québec-France organise unc soirée ayant pour thème «L'histoire des chemins de fer en France et leur impact sur la géographie de ce pays» le mardi 25 janvier, à 19h, à la Régie régionale des Services de la Santé et Services CARNET COMMUNAUTAIRE près de 6000 véhicules empruntaient chaque jour dans la rue Prospect, ui est très étroite entre Queen et resse.«On a pris une décision qui corrige ce problème, l\u2019expérience de six mois va nous permettre de voir si on n\u2019en crée pas d\u2019autres ailleurs», fait valoir M.Leclerc.Les opposants, qui s\u2019étaient déjà fait entendre au conseil municipal, sont cependant de plus en plus excédés par cette mesure, qui oblige les automobilistes à emprunter d\u2019autres rues du secteur.«Mon chiffre d\u2019affaires a baissé, il y a moins de trafic sur Prospect donc il y a moins de trafic qui monte et de gens qui s'arrêtent chez moi», déplore le propriétaire du Marché Prospect AXEP, Michel Godbout.Jean Bernard, le directeur du Club Social, situé à l\u2019angle du boulevard Queen et de la rue Prospect, estime que le sens unique nuit à sa clientèle.sociaux, 2424, rue King ouest, à Sherbrooke.Rés.: 565-0536.- La Société canadienne de la Croix-Rouge tiendra une clinique de sang le mardi 25 janvier, de 13h30 à 19h30, au Pavillon Univestrie de l\u2019Université de Sherbrooke- Le Club d\u2019âge d\u2019or Notre- Dame du Perpétuel-Secours offre des cours de danse de ligne à compter du 24 janvier, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame du Perpé- tuel-Secours.Inf.: 346-1357, 346- 9077.- Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke offre une nouvelle forme de camps de fin de semaine pour les jeunes de 6 à 11 ans.Des places sont encore disponibles pour les fins de semaine du 5 février, 19 mars et 23 avril.Inscription au 400, rue Galt ouest, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h, et de 13h à 16h30.Inf.: 564-7485.- Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke offre un atelier de massage pour bébé à compter de la semaine du 25 janvier.Les bébés, accompagnées de leur maman bien sûr, sont nés depuis le 22 juin.Également, le Centre de santé des femmes propose un souper-causcrie le mardi ler février, a 19h, Chez Horace, 1115, rue King ouest, à Sherbrooke.Marie-France Hétu, coordonnatrice du Centre.vous entretiendra sur la nécessité d\u2019un Centre de santé pour femmes.Inf.: 564-7885.«Ça les oblige à faire des détours», dit-il.«La démocratie, elle est où?Cinquante citoyens ont demandé un sens unique, mais il y a eu 450 oppositions», signale M.Bernard, rappelant qu\u2019une pétition a été déposée au conseil municipal en novembre.Ce dernier dit en outre craindre que ce sens unique expérimental ne devienne permanent au printemps.Les chauffeurs de taxi en ont eux-aussi ras-le-bol de cette mesure, qui, disent-ils, coûte plus cher à leurs clients.Dans une lettre adressée fin décembre au service de l'ingénierie de la Ville de Sherbrooke, l\u2019ex-prési- dent de Taxis Sherbrooke, Roland Boulé, demandait de rétablir la circulation dans les deux sens.«Le fait d\u2019avoir un sens unique sur la rue Prospect signifie pour notre clientèle une dépense supérieure et inutile.Nous croyons que l'on ne peut pas pénaliser toute une population afin de satisfaire une cinquantaine de résidants d\u2019une rue», alléguait M.Boulé.«On aimerait que ça se fasse tout de suite, quitte à ce qu\u2019ils recommencent le projet en mai lorsqu'il n\u2019y aura plus de neige», LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE LUCIE BEAUREGARD Polyvalente Le Phare Sec.IV Sherbrooke Lucie est camelot depuis plus d'un an.Elle pratique la bicyclette durant la saison estivale.Elle aime aussi la lecture.Plus tard, elle voudrait travailler en secrétariat.BRAVO ET.FÉLICITATIONS 61398 I La décision du conseil municipal continue de soulever le mécontentement lance pour sa part l\u2019actuel président de Taxis Sherbrooke, André Lemay.La compagnie regroupe 125 chauffeurs, dont 75 sont propriétaires.Le chef de la division ingénierie, Claude Cinq-Mars, leur répondait il y a quelques jours par lettre que les arguments invoqués par Taxis Sherbrooke seront étudiés lors de l\u2019analyse du dossier qui sera présentée au conseil municipal au printemps.De l\u2019avis du conseiller Leclerc, les problèmes des commerçants seront considérés, mais ceux-ci, dit-il, doivent «réaliser qu\u2019ils sont installés dans un secteur résidentiel».pour cent des ménages vivent sous le seuil critique généralement reconnu en affectant 30 pour cent de leur budget au loyer.«On ne parle plus de mauvais payeurs, reprend M.Couture, mais bien de gens qui ne peuvent plus payer.Ça va donner quoi une nouvelle augmentation?Les proprios vont devoir se rendre devant la Régie pour obtenir paiement ou pour faire résilier les baux.On est selon une enquête rendue publique par Normand aussi bien de laisser les loyers au même niveau et de garder les locataires.» Par ailleurs.la refonte du Code civil prévoyant des nouvelles clauses de libellé du bail, le RPHL avise ses membres qu\u2019il organise des sessions de formation à leur intention et qu\u2019il publie un bail et des formulaires types.Avis à notre clientèle Les rénovations du Centre de la mode Sauvé se poursuivront durant les deux prochaines semaines.Nous tenons tout de même à assurer à notre clientèle le même service, même durant ces rénovations.Nous nous excusons pour les inconvénients qui peuvent être causés et nous vous invitons, malgré tout, à ne pas hésiter à venir nous visiter.La direction CENTRE DE LA MODE SAUVE 304, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG EXE ype MERE DE 26 ENFANTS Camille Gerald) est mère de * 26 enfants, mais ce n'est pas tant leur nombre qui importe comme la maladie dont ils sont affligés: ils sont affligés par la maladie de Down.En raison de troubles médicaux graves, ces enfants.lorsqu'ils survient.demeurent habituellement dans un état végétatif Leurs parents les confient en adoption parce qu'ils sont dépassés par le nombre et la gravité des problèmes de santé qui découlent de leur état.Loin d'être effrayés par cette situation.la femme remarquable qu'est Camille donne tout son amour et prodigue tous les soins voulus à ces enfants très spéciaux.Infirmière de profession, elle et son mari, Michael, pédiatre.ont adopté leur premier enfant avec la maladie de Down en 1986.Ils en ont depuis adopté 25 autres en plus de créer la fondation Up With Down Syndrome.Entre autres choses, cet organisme à but non lucratif fournit des soins médicaux sans frais en plus de conseiller et d\u2019offrir le soutien nécessaire aux petits ainsi qu'à leur famille.Par les combats qu'elle mène contre les maladies de ses enfants ainsi que par les autres aspects de sa vie remarquable, Camille est devenue une personne célèbre.Au cours des dernières années, reportages.entrevues et articles se sont succédés à la télévision (60 Minutes, 48 Hours, Larry King Live et Geraldo), dans des revues (People Magazine et Redbook) ainsi que dans DEVENUE CÉLÉBRITÉ MÉDIATIQUE Camille Geraldi avant Nutri/Système Camille après avoir perdu 225 livres grâce à Nutri/Système.Nutri/Systéeme, Camille participe à des cours de modification du comportement et d'enseignement sur l'alimentation donnés par des conseillers spécialement formés.Il y est bien sûr question des habitudes alimentaires et de style de vie, mais sont aussi traités à fond des sujets plus terre à terre: saine alimentation, groupes d'aliments et planification des repas.Camille a ainsi pu progresser dans sa démarche avec l'aide des professionnels de Nutri/Système toujours sensibles aux obstacles qu'elle devait surmonter.Leur tâche n'était pas toujours de tout repos.«Les conseillers ont fait preuve d'une souplesse remarquable, observe-t-elle.Ils passaient en revue la matière prévue pour le cours, mais étaient toujours prêts à discuter de questions particulières soulevées par des membres du groupe.» Camille se demandait surtout si elle pourrait maintenir son poids une fois disparues les livres en trop, mais elle a pu constater que le programme de maintien de Nutri/Système était idéal pour y parvenir.«L'atteinte de mon objectif fut une réalisation en soi.mentionne-t- elle, mais je me sentais rassurée par ma participation au programme de maintien pendant un an.» Cela fait maintenant un an que Camille a atteint son objectif.«Aprés avoir perdu 225 livres avec Nutri/Systéme.dit-elle, je ne me par: donnerais jamais de retomber dans mes anciennes habitudes.Toute ma vie, ma des dizaines de journaux Il est\u2019pourtant une autre bataille que Camille a du livrer.Voilà encore peu de temps, elle pesait plus de 380 livres.et elle raconte qu'elle ne se souvient pas d'avoir été mince.Toutefoisun amour maternel proportionnel à son poids couvait sous ce tas de graisse «Puisque j'ai été obèse pendant la plus grande partie de ma vie, dit-elle, j'ai toujours fait l'objet de sarcasmes.J'ai été ridiculisée et rejetée, tout comme le sont ces enfants.Je crois que c'est pour cela que je ne faisais rien pour changer la situation; d voulais être en mesure de comprendre.En fait, je blaguais en disant qu'un petit corps ne suffirait pas à contenir mon grand coeur » Toute sa vie.ses parents lui ont répété sans cesse qu'elle devait perdre du poids, mais elle vestait impassible à l'attrait de la féminité ou d'une meilleure santé Cependant.des médecins lui ont récemment mentionné \u2018que son coeur risquait gros en raison de son etat «J'ai eu peur, affirme-t-elle Je ne voulais pas abandonner mes enfants.» Camille s'est donc résolue à perdre du poids.beaucoup de poids.C'est ainsi qu'avec 225 livres en moins.elle porte maintenant des vêtements de taille 10 plutôt que des robes faites sur mesure.En outre.elle se sent deux fois mieux.physiquement et mentalement Camille a choisi NutriSystè- me pour réaliser son réve.Lorsqu'on li a demandé quel programme minceur lui conviendrait le mieux.c'est sans aucune hésitation qu'elle a répondu «Nutri/ Système-.Comme elle était infirmière, elle savait que NutriSystème était sûr et efficace et elle a pu constater que ce programme sain et complet se fondait à la fois sur le bon sens ainsi que sur une connaissance profonde de toute la question nutritionnelle.I! s'agit d'un programme administré par des professionnels dans le cadre duquel sont offerts des conseils personnels sur la nutrition et des cours de modification du comportement.Des exercices modé- Tés ainsi qu'un programme de maintien à longue échéance sont également prévus afin d'éviter aux participants de reprendre le poids perdu Le soutien légendaire de Nutri/Systéme a aussi aidé Camille à toutes les étapes de son cheminement Les aliments spécialement conditionnéa Nu System Cuisine permettent de prendre des repas bien équilibrés en portions qui assurent une perte de poids sire et réguliere.Pour Camille, qui cuisine souvent pour une quarantaine de personnes.l'aspect pratique de ces aliments constituait un élément essentiel.«Lorsque je préparais les repas de ma famille, souligne-t-elle, je savais que mon propre plat Nutri/Système serait prêt en un rien de temps.Il suffisait d'à peine 90 secondes pour que je puisse avoir devant moi un savoureux spaghetti avec boulettes de viande.La nourriture, délicieuse et de préparation rapide.me facilitait grandement la vie!» Camille a également apprécié le choix varié et le Bon goût des aliments.«C\u2019est.dit-elle, une véritable expérience gastronomique.» Comme tous les clients de taille a été un handicap.ce qui m'a permis d'établir une relation avec des enfants handicapés.mais son obésité avaient une incidence très négative aur mes enfants puisqu'elle accaparait une grande partie de mon énergie.Il ne fait aucun doute que Nutri/Systéme a amélioré ma vie.» Camille a maintenant davantage d'énergie.ce qui lui convient parfaitement.Elle a récemment fait l'acquisition d'une ferme où une centaine d'enfants et d'adultes, handicapée et avec des besoins spéciaux, peuvent Apprendre graduellement à devenir autosuffisants.Il existe plus de 130 cliniques Nutri/Syatéme au Canada.Consultez les pages blanches de votre annuaire téléphonique pour savoir ou se trouve celle la plus prés de chez vous Publi reportage 3 BE 39 FE ne A6 L Tribune Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 CE NEST PAS UN COUP DE AVEC SHERBROOKE VOUS ÊTES SÛR HONDA DE GAGNER! CIVIC «HATCHBACK» 79722.BERLINE CIVIC LX 4 PORTES 2 4 O; is ca7saP ette * Fondé sur le financement bancaire de 60 mois à 7,9% des modèles suivants: EH234R, total 10 740$, EG854P, total 11 999$, EJ214P, totai 11 999$, CB754P, total 14 999%.Option d'achat offerte sur approbation de crédit.120 000 km inclus, 7¢/km excédentaire.Taxes en sus.Voitures en inventaire seulement.Valide jusqu'au 28 janvier 1994.Les photos 1 0029 EJ214P emaine Seulement \u201cQUANTITÉ LIMITÉE LIMITÉE 2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE peuvent différer.566-5322 02115 ge © ON ™ fh TON Wt (N f\u2014\u2014 =\u2018 \u201d om "," \u2014 Sew a BURGERKING VOUS PROPOSE LE HAMBURGER A fin Area ow Du boeuf pur à 100%, rille sur e feu, garni de ketchup de moutarde et de cornichons.lundi SHERBROOKE 24 jonvier 1994 84e ANNEE - No 19 0,50 (WEEKEND: 1,255) Plus foxes vraie bonne offre Un vrai bon hamburger.(Limite de 3 par client) MERITE ESTRIEN B6 Normand Maurice, un écologiste humaniste Alain GOUPIL et PC n autre soldat estrien faisant partie des casques bleus de l'ONU en ex-Yougoslavie a été blessé hier lorsqu\u2019il a été la cible d'un attentat à la grenade.Le caporal Michel Bonin, âgé de 22 ans, des Fusiliers de Sherbrooke, montait la garde dans un poste de Visoko, à une trentaine de kilomètres de Sarajevo, lorsqu\u2019un individu non identifié s\u2019est présenté armé d\u2019une grenade dans l\u2019escalier de son poste d\u2019observation et lui a lancé l'engin explosif.«Il s\u2019est aussitôt lancé dans le vide pour tomber au sol d\u2019une hauteur de cinq mètres, a décrit le capitaine Raymond Bélanger, officier d\u2019affaires publiques lors d\u2019une conversation téléphonique avec La Tri- L'objectif: devenir Autre casque bleu blessé en ex-Yougoslavie Estrien attaqué à la grenade bune hier soir.Blessé dans sa chute aux côtes et aux pieds, le caporal Gonin a fait feu en direction du fuyard sans toutefois l\u2019atteindre.Un autre incident, impliquant aussi un casque bleu canadien est survenu en fin de journée samedi, en Croatie.Le capitaine Daniel Massé circulait à bord d\u2019un véhicule sur une route près de Knin lorsque des soldats ont voulu les stopper.Il était en compagnie d\u2019un soldat français.Conformément aux nouvelles directives de l\u2019ONU, les deux gardiens de la paix ont plutôt accéléré et dépassé le barrage de soldats.Ces derniers, possiblement des soldats croates, ont tiré à plusieurs reprises en direction du véhicule des casques bleus, le touchant à six reprises.Les soldats onusiens ont rangé leur véhicule le long de la route pour riposter aux tirs du groupe armés qui les ont par la suite laissé poursuivre leur route.Les deux casques bleus s\u2019en sont tirés indemnes.Les autorités de l'ONU ont demandé aux policiers militaires et aux autorités locales de faire enquête sur ces deux incidents.Quatrième Estrien L'attentat contre le caporal Bonin est le quatrième événement tragique dans lequel est impliqué un soldat estrien depuis le mois de novembre dernier.Le 30 novembre.le caporal David Galvin, du Régiment des Sherbrooke Hussars, perdait la vie dans un accident de la route au volant d\u2019un véhicule blindé.Le 3 décembre, le caporal lan Davey, âgé de 20 ans, de Sherbrooke, a été blessé par balles à un bras lors d'une fusillade survenue à Sebrenica.Enfin, la semaine dernière, le caporal Sylvain Beaudet, originaire de Saint-Denis-de-Brompton, a été amputé à l\u2019avant-bras à la suite d\u2019une collision frontale entre le camion qu\u2019il conduisait et un autre camion occupé par deux soldats tchèques.Les accrochages entre diverses factions armées de l\u2019ex-Yougoslavie et les soldats de la force de paix de l'ONU surviennent à deux jours d'un débat parlementaire prévu à Ottawa demain.Le premier ministre Jean Chrétien envisage de retirer les quelque 2000 soldats canadiens, dont 750 de la base militaire de Valcartier, en poste en Croatie et en Bosnie.M.Chrétien avait été particulièrement dégoûté par le simulacre d'exécution de soldats canadiens en Bosnie, en décembre dernier.Trois fois l'or pour Sonia Paquette (C3) le leader mondial du roto-moulage Jacques Saint-Pierre \u2014 Chez nous Asbestos Conflit enfin réglé à la Coop Métro (B1) L'Avenir Expansion à l\u2019Ordre du Coeur Immaculé (B1) G ran it Sherbrooke Le Parc Frontenac dorénavant actif en hiver (B2) Jacynthe NADEAU n étudiant de l\u2019université au- U rait déjà accumulé 100 000 $ en espèces, pour agir comme simple intermédiaire, dans un réseau de contrebande de cigarettes.Quatre mille dollars par semaine pour organiser le transport de 200 caisses de Montréal vers Québec.CAHIER B a La pointe dc l'iceberg.Mais un exemple qui illustre bien à quel point ces lucratives ventes de clopes au noir sont soutenues par des réseaux de trafiquants structurés.Dans la seule région de Sherbrooke, la GRC a saisi, en 1993, 875 kilos de tabac et presque quatre fois plus dc cigarettes que l'année précédente.Et pourtant! LES SPORTS Lamoureux et Bernier procurent un gain aux Les sources policières admettent que la moitié des fumeurs québécois grillent des cigarettes de contrebande.«Si ma vendeuse n'en a pas, confie à La Tribune une fumeuse de Sherbrooke, j'en connais au moins quatre autres qui peuvent m'en vendre.» Même dans les commerces de détail, où les employés ont le privilège d'acheter leurs cartouches au prix coûtant, on préfère encore encourager les contrebandiers.Exaspérés par l\u2019entêtement des gouvernements à surtaxer les produits du tabac, pris à la gorge par la baisse des chiffres d'affaires.les propriétaires de dépanneurs regroupés sous la bannière du Mouvement pour l'abolition des taxes Le dépanneur André Marcotte vendra des cigarettes à 20 $ la cartouche pour freiner la contrebande.Un contrebandier s\u2019est fait ] réservées aux cigarettes (MA- TRAC:), passent à l\u2019action ce matin.dans la région de Montréal, et dé- | fient la justice en jouant le jeu des contrebandiers.À Sherbrooke, une trentaine de saisies en Estrie 00 000 $ tice va agir», dit-il.Et pour ça, ils comptent sur l'expérience montréa- que.soutient encore M.Marcotte, jai eu beaucoup de téléphones de 4 fois plus de cigarettes illégales de Sherbrooke u décroché l'or au 60m.au 60m haies et au 200m.S onia Paquette de I'Université Robert Pouliot Pouliot associe Gervais a un Telephoto, par Christian Landry vautour (A3) aise pour ajuster leur plan d\u2019atta- «On a l'appui de la population.-A3 Parizeau et Johnson annoncent leurs couleurs - B6 dépanneurs imiteront leur geste, mercredi.coûte que coûte, promet leur porte-parole, André Marcotte.«Ce qu'on veut, c'est se faire arrêter.On veut voir comment la jus- clients qui veulent nous acheter des cigarettes de contrebande et au moins 21 appels de gars qui veulent nous en vendre!» Paul Gervais LA BONNE Objectif Faucons sur les Foreurs Les Nordiques ont Butcher et Ron Sutter dans l'échange de Duchesne et Chassé ui (24e jour de l'année) Thetford Mines Nelson FECTEAU n violent incendie nécessitant U une alerte générale a complètement détruit un vicil édifice du centre-ville de Thetford Mines hier soir, et un pompier a été blessé en combattant les flammes.vi L'alerte a été donnée vers 21h45, ct moins d'une heure plus tard, le nouveau capitaine aux incendies, Serge Dodier, lançait un appel à tous les policiers-pompiers disponibles.Vers 23h15, pas moins de 22 pompiers combattaient les flammes sous les yeux de centaines de cu- Variable: max.-4 Lever du soleil: 7h17 Coucher du soleil: 16h41 Demain: ensoleillé rieux.L'édifice abritait les locaux de Communication Québec d'où aurait originé l'incendie.de l'agence de voyages Voyages Alliance, de l\u2019étude d'avocats Giroux et Larouche et du Syndicat des Métallos.Rencontré sur les lieux du sinistre, le président des Métallos, André Brochu.n'avait pas tellement le coeur à la fête.«C'est trente ans d'histoire qui s'envolent en fumée.Quant à moi, il ne me reste plus que ma serviette et quelques documents.Mes notes, mon agenda, mes dossiers, tout cst dans le feu.» Heureusement, tous les dossiers relatifs au recours collectif des Métallos dans Pour toute information concernant le nouveau Code c SETH) +.Violent incendie au coeur de Thetford l'affaire du surplus actuariel du fonds de pension des syndiqués Métallos se trouvaient à la résidence d'André Brochu.Un permanent syndical arrivé plutôt sur les lieux, avant même les pompiers.a téléphoné au président Brochu et s'est même offert pour aller récupérer certains documents.ce que le président à refusé en raison de la vétusté de l'édifice.Par ailleurs, tous les documents concernant la présente négociation entre les travailleurs Métallos de Lac d'Amiante ct Lab Chrysotile ont été détruits.Vers 23 h 30, les pompiers tentaient toujours d'éteindre les flam- nouveau cette dépassé x année.l\u2019équipe A estrienne du Téléthon de la paralysie cérébrale a dépassé son objectif en amassant tout près de 225 000 $.soit 20 000 $ de plus que les prévisions.C'est la deuxième année qu'on y arrive, s'est réjoui le grand manitou de l'opération.Michel Larochelle, et la deuxième année où on est la seule région à y arriver.M.Larochelle à tenu à remercier les 900 bénévoles qui se sont impliqués pour cette bonne cause ainsi que la population qui a encore une fois prouvé sa générosité.AUTRES DETAILS EN D5 JT13ANON mes ct s'affairaient entre autres à protéger un autre vieil édifice à logements attenant situé coin Notre- Dame Nord et Cyr Est.Une bonne partie du vieux quartier Saint-Al- honse était privée d'électricité et \u2018eau coulait abondamment dans les rues Notre-Dame et d'Auteuil.Le dernier incendie d'importance au centre-ville de Thetford Mines remonte en avril 1993: le feu avait alors totalement détruit l'édifice abritant Cogeco Cable 9.Plus récemment.l'été dernier, l'édifice faisant face à celui détruit hier soir et abritant Roberge Tourist Room était le théâtre d'un incendie criminel.1V1 \u201cde® notaires du Québec \u2018Le droit d\u2019y voir clair A2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 Enfin un Stegosaurus grandeur nature! [I L'exposition en cours au Centre Expo Sherbrooke a attiré jusqu'ici 6000 paléontologistes en herbe Jacynthe NADEAU Sherbrooke es paléontologistes en herbe, L ces gamins de 5, 6 ou 7 ans qui distinguent au premier coup d\u2019oeil un Stegosaurus d\u2019un Kentrosaurus, ne tenaient plus en place tellement ils avaient des informations a gober, cette fin de semaine, a L'invasion des dinosaures au Centre Expo Sherbrooke.Pas des gadgets Il faut bien dire que les 35 répliques de dinosaures, grandeur nature, installés dans un décor aux allures de \u2019Parc jurassique\u2019 révèlent bien davantage que le \u2019dino\u2019 des Pierrafeu! «Ce ne sont pas juste des gadgets, défend le promoteur de l\u2019exposition, Christian Arel, ce sont des répliques construites selon les détails laissés par les fossiles.» Le seul Tyrannosaurus, le T- Rex que tout le monde reconnaît comme le méchant dans le Parc jurassique de Steven Spielberg, a nécessité 800 heures de travail pour rendre avec forces détails sa stature dans une structure d\u2019uréthane et de fibres de verre.C\u2019est beau, c\u2019est gros, c\u2019est surprenant de réalisme, s\u2019entendaient d\u2019ailleurs à dire les quelques visi- Quelque 6000 personnes ont tenté l\u2019expérience des dinosaures, grandeur nature, en fin de semaine au Centre Expo Sherbrooke.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 30 janvier, de 10 à 19 heures, tous les jours.teurs interrogés par La Tribune à l\u2019issue de leur visite.«C\u2019est génial, s\u2019exclame pour sa part Patrick Pinard, qui, à force d\u2019en parler à la maison, a réussi à entraîner sa famille jusqu\u2019au Centre Expo Sherbrooke, hier après-midi.«J\u2019en \u2019mange\u2019 des dinosaures depuis l\u2019âge de trois ans, raconte avec entrain cet adolescent de 12 ans, mais dans les livres, on ne les montre pas en trois dimensions.De les voir pleine grandeur, c\u2019est fantastique!» «Je pensais que c\u2019était plus gros ue ça», dira de son côté Patrick eslandes, un jeune travailleur qui visitait l\u2019exposition avec deux copains.Sans enfant, le trio n\u2019en appréciait pas moins la découverte, eux qui s'intéressent aux dinosaures parce qu\u2019il s\u2019agit de «nos origines et de notre histoire».«Ça vaut la peine, reprend-t-il, même si ça coûte cher à l\u2019entrée.» Car voilà un détail qui n\u2019a pas manqué d\u2019assombrir la journée de quelques familles: le coût d\u2019entrée, 9 $ par adulte et 6 $ par enfant.«C\u2019est beau, mais 36 $ pour entrer ici avec nos trois enfants, ça fait cher de l\u2019heure», déplore Ghislaine Provencher.6000 visiteurs en 3 jours Au total, les organisateurs estiment que 6000 personnes ont répondu à leur invitation pour la première fin de semaine d\u2019exposition.Une popularité qui n\u2019étonne en rien le guide bénévole Mario Cournoyer de la Société de paléontologie du Québec.«II y a le Parc jurassique qui explique la popularité des dinosaures, mais aussi le fait que ces animaux soient fascinants parce qu\u2019ils ont dominé la terre, sous tous Mgr Jean-Marie Fortier lance l\u2019année internationale de la famille Jacynthe NADEAU Sherbrooke J Année internationale de « la famille dans le diocèse de Sherbrooke est rondement bien partie.» L\u2019archevêque du diocèse, monseigneur Jean-Marie Fortier, ne cachait pas sa joie de voir qu\u2019autant de personnes avaient répondu à l\u2019appel du Service à la famille, hier, pour amorcer en grandes pompes cette année de réflexion sur la famille.Forte représentation De fait, 106 familles choisies pour représenter autant de paroisses du diocèse de Sherbrooke, qui en compte 123, se sont réunies à la Téléphoto por Christian Landry L'archevêque du diocèse de Sherbrooke, Jean-Marie Fortier, ne cachait pas sa joie de voir que 106 familles avaient répondu à l'invitation du Service à la famille, hier.SO lotp-quétbec Ba 4 13 30 37 41 46 Numéro complémentaire: 6 Tirage du 94-01-22 RÉ SULTATS q u \u20ac b e \u20ac GAGNANTS LOTS 6/6 3 1929019,20$ 5/6+ 9 121 534,10 $ 5/6 383 2 284,70 $ 4/6 19 889 84,30 $ 3/6 380 130 10,00 $ Ventes totales: : 24 651 890,00 $ Prochain gros lot {approx.):2 200 000,00 $ Prochain tirage: 94-01-26 Tirage du ® 94-01-22 gy Tirage du 94.01.22 Tirage du 94-01-23 NUMEROS LOTS 045308 100000S | 1 15 17 20 21| 3 4 6 10 19 45308 1 000 $ 5308 250 $ | 27 31 36 37 41 | 22 27 28 29 31 re Los | 42 43 46 51 55 | 33 35 37 49 50 8 25 | 57 62 66 68 70 | S1 57 58 59 66 Tirage du GAGNANTS LOTS 94-01-22 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 22 607,10 $ 1 7 19 3 34 5/6 33 1141,70$ 3 35 4/6 1387 50,70 $ Numéro complémentaire: 38 3/6 22 907 5,00 $ MISE-TÔT 6-9-11-20 Ventes totales.866 095,00 $ PACNANTS 1e Gros lot à chaque tirage: ANT 44208 | [1000000 $ Gay Tee ms wo 94-01 -22 5 cartes + Atout 1 000 000 $ 4 8 Atout 4 cartes + Atout 1000 $ + & + 4 cartes 200 $ FRS 5, 3 cartes + Atout 20 $ 2 3 6 7 Atout 3 cartes 105 2 cartes + Atout 2 $ + mise gratuite 34409, TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Cathédrale pour parler de ce qu\u2019elles espéraient de 1994, 106 familles épaulés par 15 comités diocésains et 35 familles bénévoles; tout près de 700 personnes.«Ça dépasse mes espérances», a confié Mgr Fortier.Au terme de cinq heures de discussion et de réflexion, ces gens ont établi ce qu\u2019ils souhaitaient améliorer, en 1994, dans leur vie familiale.On a parlé de communication, de dialogue, de respect des uns envers les autres, de travail, de spiritualité.Faire entendre sa voix «Derrière chaque souhait, intervient le responsable du Service à la famille du diocèse, Guy Labrecque, ces gens parlent de leurs difficultés à avoir une famille viable, de leurs difficultés à former une famille à leur goût.» «Il y a de nombreuses pertes d\u2019emplois à Sherbrooke, constate pour sa part Mgr Fortier.La famille canadienne s\u2019appauvrit.Mais il ne faut pas laisser ces constats comme une lettre à la poste.Il faudrait que tous ensemble on trouve le moyen de faire entendre notre voix et une voix efficace.» «Pour les familles un peu tabassées par la vie, reprend-t-il, c\u2019est un message d\u2019espérance que je livre.Pespère qu\u2019à la fin de 1994 surgiront des couples prêts à en aider d\u2019autres.» La célébration d\u2019hier tenait lieu de coup d\u2019envoi de l\u2019Année internationale de la famille.Mais 1994, c\u2019est dans chaque paroisse qu\u2019elle sera soulignée par des activités sociales, par des sessions de formations et par des invitations à réfléchir sur la famille.Le tout sera clôturé par une célébration-bilan, le 2 octobre prochain, au Palais des sports.Les enfants en connaissent long sur le monde des dinosaures, paléontologie du Québec.[Is posent des questions sur leur en geté de leur forme et sur la façon dont on a reconstruit leur squelette.les climats, et qu\u2019ils sont disparus subitement.On se pose tous la question: qu\u2019est-ce qui en est de notre avenir?» «Les gens qui sortent d\u2019ici, esti- me-t-il, ont pris conscience de la diversité des dinosaures, qu\u2019ils sont gros, mais pas tant que ça, et qu\u2019ils ont vécu dans quelque chose de pas si différent d\u2019aujourd\u2019hui.» Téléphoto par Christian Landry constatait hier le guide bénévole Mario Cournoyer, de lu Société de vironnement, sur les habitudes alimentaires et sociales, sur l\u2019étran- L'invasion des dinosaures est au - Centre Expo Sherbrooke jusqu\u2019au dimanche 30 janvier; c\u2019est ouvert de 10 à 19 heures tous les jours.Jacynthe NADEAU Sherbrooke de travail du trésorier Michel Thériault, la municipalité de Rock Forest n\u2019exclut pas un recours au congédiement pour régler le dossier du directeur général Jean Rouillard, impliqué dans l\u2019administration de copropriétés dépourvues de compteurs d\u2019eau.A près avoir racheté le contrat Aucune décision n\u2019a toutefois été prise, malgré la rencontre spéciale qui a réuni les élus à ce sujet samedi matin; le dossier est en attente d'informations manquantes.Dossier dv dg Jean Rovillard Rock Forest reste bouche cousue «Ca prend des recherches supplémentaires, dit le conseiller Jean-Guy Dion.Il y a des choses qui ne sont pas claires pour nous.Dans les questions d\u2019émotion et de licenciement comme ça.il faut prendre des précautions.«Jusqu'à preuve du contraire, il n\u2019est pas coupable, continue le conseiller André Nadeau.Mais nous, on a besoin d\u2019informations pour prendre une décision.Il s\u2019est dit beaucoup de choses sur cette affaire et il faut les vérifier.» Selon les informations obtenues par La Tribune, après avoir pris connaissance du dossier et entendu la version de M.Rouillard, les conseillers de Rock Forest ont convenu de mandater une firme de consultants spécialisés dans le droit municipal, pour obtenir un avis légal sur les implications des différents recours possibles.Les conseillers rejoints par La Tribune, tout comme le principal intéressé, M.Rouillard, ont toutefois refusé de commenter plus à fond.Quant au maire Bertrand Delisle, il s\u2019est enfermé dans un mutisme complet, Le sujet devrait revenir en atelier de travail ce soir, si les aviseurs légaux ont fait vite.Les travestis Jacynthe NADEAU Sherbrooke es Nathalie Simard, Céline | oo Marie-Lise Pilote, Madonna et Liza Minelli avaient de quoi piquer la curiosité de ceux qui étaient venus les voir, samedi soir, à l'Hôtel Delta de Sherbrooke.Pas tant parce qu\u2019elles sont toutes des figures bien connues du monde du spectacle mais bien velles étaient personnifiées par des hommes; des travestis professionnels.Un peu moins de 200 personnes ont répondu à l\u2019invitation des promoteurs de la revue montréalaise C'est magnifique.Un public hétéroclite pour plusieurs avides de découvertes, ou carrément entraînés là à leur insu.«Je n\u2019en reviens pas, a confié une spectatrice, Réjeanne Drapeau.Les costumes sont très beaux.Le spectacle est loin d\u2019être vulgaire.Pétais venue par curiosité et je trouve ça pas mal surprenant.C\u2019est bien fait et bien présenté.» Mme Drapeau était là en compagnie de son époux, Roger, et d\u2019un groupe de retraités de Sherbrooke.«C\u2019est très beau, très professionnel, renchérit M.Drapeau.Le travail des gars est impressionnant et magnifique.» «C\u2019est un bon spectacle, estime aussi Diane Martin.Les costumes, le lipsing\u2019.C'est beau a voir.Et puis ça fait différent.» Pendant plus de trois heures, le public est allé de découverte en découverte, dans un tourbillon de costumes, de maquillage et de chansons.«Ce n\u2019est souvent pas tant qu\u2019on ressemble aux personnes imitées, concède l\u2019un des artistes de la revue, Michel Dorion, mais bien qu\u2019on a tous les à-côtés: les costumes, l\u2019attitude, les manières.C\u2019est un jeu.C\u2019est de la magie.C\u2019est de en mettent plein la vue! l'illusion.» Pour sa part, Michel se travestit depuis cinq ans, à la suite d\u2019un concours auquel il a participé.Aujourd\u2019hui, il en a fait son gagne- pain en quelque sorte, lui qui fait de l'animation dans un cabaret de Montréal.«ll ny a personne qui réve de se travestir pour gagner sa vie, confie-t-il, appuyé dans ses dires par ses compagnons de scène.On est d\u2019abord at- tiré par le fait de la scène.Puis on attrape la piqûre.» Samedi soir, ils étaient quatre à monter sur scène dans une quinzaine de personnages féminins pour la plupart vedettes de la chanson.«Tous les personnages sont inventés par les gars, explique Louis Bond.Comment le \u2019sortir\u2019, comment l\u2019habiller, comment le rendre surf scène pour que les gens y croient.On travaille aussi fort, sinon plus, que les comédiens traditionnels.» «Mais au départ, reprend Michel, ce qui est important, c\u2019est que les gens viennent voir des gars déguisés en femme.» «Îls viennent nous voir pour s'amuser, renchérit Louis.Alors si on fait une \u2019toune\u2019 de Michèle Ri- * 4 * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE CIEL DEGAGE ENSOLEILLE min -12 Prévisions à long terme pour Sherbrooke Soures Enaronnement Canada Avjourd\u2019hui ® Ce soir TE Mercredi ®® Jeudi ® Dans le Min.Aujourd'hui monde Téléphoto par Christian Londry.Marie-Michel et Jean-Marc Saini-Yves personnifiant une scène du Fantôme de l'opéra; un des bons moments de la revue C\u2019est magnifique présentée à l'Hôtel Delta, samedi soir.chard en Michèle Richard, ils vont être déçus.Il faut parodier, grossir les traits de caractères, caricaturer.La, les gens vont être ébloui et vont rire.» Et si la performance est restée inégale à bien des égards, on ne pourra reprocher aux artistes leur manque d'imagination.Il faudrait plutôt pointer la finition du spectacle, bâclée dans plusieurs sorties, et le son alors là vraiment déficient.Auxquels reproches les artistes appellent déjà, sur scène, à l\u2019indulgence du public pour un spectacle qui cn cst encore a ses premiers pas.La revue C'est magnifique sera de retour à Sherbrooke le 2 avril.Arts: C-6 De tout pour tous: B3 NewYork -8 0] | Bandesdessinées: | B4 Économie: DI puri » Carrières, professions: BS Éditorial: Ad Rome 07 13 .; or mise à 13 Chez nous: BI Horoscope: B4 StockhoimE-1 03 Décès: D5 Petites annonces: D2 17 24 -13 -6 9 1 Sydney Toronto Vancouver \u2014 me fa me ON au au de = te CU.Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 24 jonvier 1994 A3 Le maire d'Ascot associe Gervais à un vautour Alain GOUPIL Sherbrooke liot, n\u2019a pas apprécié, mais pas du tout, d'apprendre que les maires de Sherbrooke et Lennoxville ont rencontré des représentants du ministre des Affaires municipales, Claude Ryan, afin de discuter de la partition éventuelle d\u2019Ascot.M.Pouliot promet d\u2019ailleurs de s\u2019«objecter vigoureusement» a tout geste qui aurait pour but de s'approprier la richesse de sa municipalité.Lors d\u2019une interview qu\u2019il a accordée à La Tribune en tin de semaine, le maire d'Ascot s\u2019en est pris à la manière dont ses homologues de Sherbrooke, Paul Gervais, et David Price, de Lennoxville, s\u2019y prennent pour tenter d\u2019obtenir «leur part» d\u2019Ascot.«Je ne sais pas si on doit parler de vautour dans le cas de M.Gervais et d\u2019innocent dans le cas de M.Price, mais une chose est sûre: on est en train d\u2019attiser une guerre qui lL: maire d\u2019Ascot, Robert Pouva à l\u2019encontre de l\u2019esprit de concertation régionale que tous les intervenants réclament à grands cris depuis plusieurs années.» Depuis l\u2019adoption du budget de 1993 \u2014 par lequel les contribuables d\u2019Ascot ont dû assumer une aug- LE FL Jean-François GAZAILLE Sherbrooke bien gueuler, il existe une masse critique de fumeurs irréductibles qui entendent perpétuer leur vice en dépit des taxes outrancières.Le gouvernement fédéral refuse toujours d\u2019abaisser la taxe sur la tabac, bien que le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, ait laissé croire, la semaine dernière, à une réduction imminente de la taxe provinciale.LE lobbies anti-tabac peuvent Le gouvernement Chrétien préfère appliquer avec plus de fermeté les lois en vigueur et poursuivre la répression à l\u2019endroit des contrebandiers.Victime du trafic du tabac, plusieurs propriétaires de dépanneurs de la région se sont organisés, tout comme leurs confrères de Saint- Eustache et de Lachute.Regroupés au sein du Mouvement pour l\u2019abolition des taxes réservées aux cigarettes (MATRAC), une tren- Jean-Francois GAZAILLE Sherbrooke canado-américain qui enjambe la rivière Tomifobia.Les douaniers de Rock Island effectuent bien quelques petites saisies ici et là.De même, des résidants du coin avouent rouler jusqu'au New Hampshire, où il n'existe aucune taxe sur le tabac, pour cn ramener des cartouches de cigarettes cncore moins chères qu'au Vermont, et revenir, pépères.par l'un des nombreux petits R ien à signaler autour du pont chemins de campagne qui échappent à la vigilance de la GRC.Depuis longtemps.les dépanneurs des villes frontalières vendent d'ailleurs des cigarettes pour la forme.«Pour rendre service», disent avec un sourire les gens du coin.Rien ne sert de le cacher, ce sont, de l'avis de plusieurs, les Mohawks qui semblent tirer les ficelles du lucratif trafic du tabac dans les Jean-François GAZAILLE Sherbrooke québécois grillent des cigarettes de contrebande, rapporte la police mais confirme aussi la rumeur populaire.Même en bénéficiant de réductions sur le prix des cigarettes vendues dans les commerces au détail où ils travaillent, les employés préfèrent encore les paquets de contrebande.Ainsi, ce commerce de Sherbrooke dont la moitié des travailleurs, fumeurs, ne profitent même pas du rabais que leur con- P rès de la moitié des fumeurs Robert Pouliot mentation de taxe de l'ordre de 43 p.c.\u2014 quatre secteurs ruraux de cette municipalité ont entrepris des démarches pour être rattachés à des municipalités limitrophes.C\u2019est le cas de la partie rurale des rangs 1, 2 et 3 avec la municipalité d\u2019Eaton; d\u2019une partie du chemin Dunant qui lorgne le canton de Hatley et enfin des résidents du chemin Moulton taine d\u2019entre eux comptent en effet manifester leur mécontentement le mercredi 26 janvier en vendant des cigarettes de contrebande.«Nous avons depuis trois ans perdu entre 65 et 70 pour cent de notre chiffre d\u2019affaires à cause de ce trafic», se plaint André Marcotte, porte-parole du MATRAC de Sherbrooke.Il ne reste pas grand chose dans les poches du commerçant qui vend un paquet de clopes à 6,24$.Lorsque les taxes fédérales et provinciales (TPS, TVQ, accise et autres) sont acquittées, il doit partager avec le fabriquant et le distributeur un maigre 167$.Alors quand ses clients préfèrent se procurer sous le manteau un paquet à trois ou quatre dollars.André Paquette, directeur de l\u2019entrepôt Hudon et Daudelin qui approvisionne les dépanneurs de la région.confirme l'ampleur de la crise.«Nous avons enregistré une baisse de 50 a 60 pour cent de la Hill, de Earlstown, de Huntingville- Milby et de Belvedere Heights qui veulent étre annexés a Lennoxville.Si toutes ces partitions se réalisent, Ascot sera alors réduite à sa seule partie urbaine (7000 habitants), un secteur que Sherbrooke accueillerait avec enthousiasme.Mais le maire Pouliot ne voit pas les choses de la même façon.Selon lui, les problèmes que rencontre présentement Ascot ne sont pas insolubles et peuvent se régler à court terme.D'autant plus, dit-il.que la municipalité est en excellente santé financière et que cette situation laisse présager des lendemains plus heureux que dans certaines autres municipalités.«Que les citoyens nous reprochent d'avoir hausser les taxes de 43 pour cent, c'est une chose.Mais ce qu'il faut aussi savoir c'est que nos responsabilités se sont accrues considérablement.Lorsque tu hérites, du jour au lendemain, de 142 kilometres de route.c'est un demi-mil- lion qu'il faut aller chercher quelque part.Même chose avec le transport en commun qui nous coûte 200 000$ de année.» plus par Quoi qu'il en soit, le maire d\u2019Ascot n'entend pas baisser les bras.«Chaque projet d'annexion, dit-il.sera débattu et je suis convaineu qu'avec les arguments que nous avons les gens sauront faire le bon choix.» Le maire de Lennoxville refuse de rendre des comptes au maire Pouliot Alain GOUPIL Sherbrooke Price, affirme n\u2019avoir rien à se reprocher dans les démarches qu\u2019il a entreprises conjointement avec son homologue de Sherbrooke, Paul Gervais, en regard de l\u2019annexion d\u2019une partie du territoire d\u2019Ascot.Les deux maires ont rencontré L maire de Lennoxville, David vendredi à Québec deux haut- fonctionnaires du ministére des Affaires municipales afin de discuter («entre autres choses») des procédures d\u2019annexion.Tous deux retournent d\u2019ailleurs dans la Vieille capitale demain afin de rencontrer personnellement le ministre Claude Ryan.«It n\u2019y a pas de secret là-dedans.a rétorqué le maire de Lennoxville.M.Pouliot savait que j\u2019entreprenais des démarches publiques dans ce dossier.S\u2019il se sent trahi.c\u2019est son problème.pas le mien.» Selon M.Price, il est de son devoir de s'informer des procédures à suivre dans les cas d'annexion puisque la demande adressée à Lennoxville par les résidents du secteur Moulton Hill.à Ascot.est solidement appuyée.«Cela fait longtemps qu'on en parle.Maintenant c'est vrai.Les gens (résidents de Moulton Hill) sont sérieux dans leurs démarches et c'est maintenant à nous de prendre les dispositions pour faire les choses correctement.» À son avis, l'agrandissement du territoire de Lennoxville n\u2019est pas pour demain.«ll reste encore beaucoup de travail à faire», soutient M.Price qui ne se cache pas pour dire que des liens naturels existent entre ce secteur \u2014 situé en amont du Bishop\u2019s College School \u2014 et sa municipalité.DE LA CONTREBANDE DE CIGARETTES : demande des dépanneurs depuis près d\u2019un an, dit-il.Qu\u2019est-ce que vous voulez, on se fait offrir des cigarettes dans les arénas et même dans les hôpitaux!» Pour lui.le problème a aiteint des proportions démesurées.«On dirait que le gouvernement a peur des conséquences de la baisse des taxes, ajoute-t-il.On dirait qu\u2019il a peur des Mohawks depuis la crise d\u2019Oka.» Réaliste, André Marcotte est convaincu que les policiers de la GRC vont saisir leurs cigarettes lors de la manifestation de mercredi prochain et qu\u2019ils vont leur coller une amende.Mais que faire d'autre, se demande-t-il?Il prévoit d\u2019ailleurs que de plus en plus de dépanneurs vont se mettre à vendre de la cigarettes de contrebande à leurs bons clients.«Le gouvernement force les dépanneurs à devenir des contrebandiers, lance-t-il.Il ne peut pas percevoir de taxes en faisant ça!» Téléphoto par Christian Landry Mercredi, des commerçants sherbrookois vendront des cigarettes illégales SAISIES EFFECTUÉES PAR LA GRC QUÉBEC RÉGION DE SHERBROOKE 1992 | 1993 HAUSSE 1992 | 1993 HAUSSE CARTOUCHES ° CARTOUCHES 0 DE mare [14 3251383 000235 Jo 12628 | 3284) 253% TABAC TABAC EN BOITE (47 421 157 817 122% [lensoire | 403 | 875 117% (kg) | (ka) | (ka) (ka) (ka) | (ko) Cantons de l'Est.D'ailleurs, on entend souvent des fumeurs ou des contribuables éreintés lancer un: «Si j'avais des plumes, je ne me ferais pas arrêter pour des cigarettes»\u2026 Un commentaire qui, au- delà de sa simple connotation raciste, traduit éloquemment l\u2019écoeurement général des citoyens face à une situation qui pourrit et à des gouvernements immobiles.«On pense que les Indiens vien- cède leur patron - il leur propose des cigarettes presque au prix coûtant - si ce n\u2019est une minable petite cartouche par semaine.Tout le monde a son petit réseau, son beau-frère, son collègue de bureau, voire son employé qui lui fournit régulièrement ses bâtonnets de cancer.«J'en achetais d'un gars qui livrait des matériaux à l'usine, raconte L.\u2026.à l'emploi d'une entreprise de la région de Magog.Mais uand son patron l'a appris, il lui à demandé d'arrêter.» Bien que personne ne soit, selon lui, impliqué dans le trafic de cigarettes, il dit croire que la plupart nent livrer leur marchandise dans la région», confie le sergent Serge Poitras de la section Douanes et accises de la GRC à Rock Island.La rumeur court aussi sur les lèvres des habitués du bar Maple.à Stanstead.Il n\u2019y aurait plus grand monde impliqué dans le tratic transfrontalier «depuis que les Mohawks s\u2019en occupent.» C'est aussi ce que pense T.dont le revendeur s'approvisionne au- des fumeurs de l'usine achètent des cigarettes illégales «parce que c'est facile de s\u2019en procurer».«Notre usine est comme un microcosme de la ville, souligne S.directeur des ressources humaines d\u2019une usine de Sherbrooke.I y a de la contrebande dans nos murs Mais tant que ça n'affecte pas la viabilité de l'entreprise\u2026» Une autre fumeuse de Sherbrooke rapporte que c'est sa belle- soeur qui les lui livre mais cette dernière ignore l'organigramme du réseau dont clle fait partie.«Si ma vendeuse n\u2019en à pas.poursuit Rej'en connais au moins quatre autres qui peuvent n'en vendre.» Les commerçants sont les premiers à payer près d\u2019un individu «probablement lié aux Mohawks».Ce dernier n'aurait du reste aucune raison de mettre fin à son trafic.Etudiant universitaire.il aurait déjà placé 100 000$ en espèces dans un coffret de sûreté.A titre d'intermédiaire - il ne manipule rien, il ne fait que donner quelques coups de fil -, il perçoit la bagatelle de 20 dollars par caisse de cigarettes.Mais quand, grâce à ses bons soins, 200 caisses sont transportées de Montréal à Québec, il empoche tout de même 4000 dollars par semaine! Ce ne sont donc pas les «trafico- | teux» de Beebe qui donnent des maux de têtes aux policiers et aux fonctionnaires de Revenu Canada, mais plutôt les membres des ré- sceaux de distribution entre Cornwall, Valleyfield et l'Estrie.Mais ne devient pas trafiquant qui veut.Il faut en effet avoir les reins solides pour supporter le poids des amendes prévues par la nouvelle loi sur l'accise.Une personne trouvée coupable de contrebande de cigarettes peut devoir ac- Elle a rejoint les rangs des fumeurs illégaux d'abord pour poser «un geste politique», puis pour des motifs économiques.«On disait que les deux tiers des fumeurs achetaient du tabac de contrebande.relate R.et j'étais tannée de faire partic de l'autre tiers qui restait dans les limites de la légalité.» Préposé à la surveillance dans une polyvalente.G.raconte que l'an passé la police a attrapé un élève qui s'adonnait à la vente de cigarettes à l\u2019école.Sclon lui, rien n'a changé depuis.«Il y a encore des jeunes qui font le commerce du tabac et des enscignants en achè- Quatre fois plus de cigarettes illégales saisies en Estrie [I La GRC reconnaît cependant que ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg quitter jusqu'à trois fois la valeur des droits non-payés sur la marchandise saisie.Ainsi.les droits et taxes à payer sur une cartouche sont de 15.868.Le montant de l'amende minimale serait de 31.72$ et d'une amende maximale de 47.58$.«L'amende minimale s'applique généralement dans le cas d\u2019une première infraction.explique Me Josée Bazinet.procureure du détachement de la GRC à Sherbrooke, Mais la loi sur l'accise permet des peines de détention si les amendes ne sont pas payées.» De plus.selon la loi.la simple possession d\u2019un paquet de cigarettes de contrebande constitue «techniquement» une infraction à la loi sur l\u2019accise.Voilà sans doute pourquoi tant de fumeurs se laissent séduire par les boîtiers métalliques.Or seul un faible pourcentage de la marchandise est saisi.convient le caporal Gosselin.Selon certaines sources.il s'agirait d'environ dix pour cent des stocks.«A cause du manque de personnel et aussi Malgré des cigarettes au coûtant, le fumeur préfère tent, affirme-t-il.J'ai vu des étudiants avec des paquets métalliques et d'autres qui vendent des cigarettes à l'unité.» Comme l'admet lui-même le caporal Marc Gosselin de la GRC a Coaticook.«il s'agit plus que d'un crime.c\u2019est un phénomène social».«Quand tu n'as pas de cigarettes de contrebande.tu as presque l'air fou devant tes collègues de travail».laisse entendre C.de Magog.«Tù peux emmener ton cheval à l'abreuvoir mais tu peux pas le forcer à boire», chante Steve Faulkner.Les fumeurs n'ont que faire des inquiétudes comptables d'Ottawa et de Québec.de l'inquiétante parce que tout le monde est impliqué», déplore-t-il.Car le trafic est en hausse constante.En 1992.on a saisi quelque 114 000 cartouches et 47 000 kilos de tabac en boîte au Québecdont la valeur sur le marché noir est estimée à 6,83 millions $.L'année suivante.la GRC s'est emparée de 383 000 cartouches et de 57 800 kilos de tabac, soit une valeur de 13,65 millions $.Dans la seule région de Sherbrooke, la GRC a mis la main sur plus de 2600 cartouches ct 400 kilos de tabac en 1992.Du ler janvier au 30 novembre 1993, les gendarmes ont saisi 875 kilos de tabac et presque quatre fois plus de cigarettes que l'année précédente.soit près de 9300 cartouches! Pour le sergent Serge Poitras, cette situation rappelle l'époque de la prohibition.«On a affaire à des réseaux de trafiquants structurés».constate-t-il.Et tout laisse croire que, si rien n'est fait pour contrôler ce raz-de-marée.de plus en plus de citoyens vont se laisser emporter par lui.\u2018illégalité dette publique et de la répression.Dans un contexte de chômage chronique et d'insécurité financière.mème un enfant de six ans peut comprendre les économies à réaliser grâce au trafic de cigarettes.Une cartouche en provenance des Etats-Unis se détaille, sur le marché noir.entre 20 et 25 dollars contre 40 à 45 dollars dans les dépanneurs.En supposant qu\u2019un fumeur moyen consomme une cartouche illégale par semaine, il aura épargné environ 1000 dollars au bout de année.De quoi se payer deux semaines de vacances dans le Sud! A4 : La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 Editorial rière.Ja ues PRONOVOST d\u2019une cartouche de cigarettes.Encore céder au chantage ous sommes à la croisée des chemins dans le dossier de la contrebande des cigarettes.Il est évident que des actions doivent être prises pour y mettre fin et surtout rétablir un mode de fonctionnement social acceptable et respectueux des règles établies.La croisée des chemins implique qu\u2019il faut prendre une direction.Or, la voie privilégiée par le gouvernement \u2018du Québec, le lobby des commerçants et la plupart des Québécois consiste plutôt à avancer en ar- Encore une fois les barricades des Mohawks nous feront reculer.Plutôt que d\u2019affronter le problème, on choisit la fuite.En augmentant exagérément les taxes sur les produits du tabac, les gouvernements avaient ouvert la porte à cette contrebande; en abandonnant tout le terrain à ceux qui en ont profité, ils ouvraient une autre boîte de Pandore qu\u2019ils ne refermeront pas en mettant seulement un couvercle sur la marmite.Il n\u2019est pas question ici que du prix des cigarettes.C\u2019est de désobéissance civile, d\u2019illégalité, de bris du contrat social nous liant qu\u2019il s\u2019agit.Voilà la nouvelle loi québécoise: bloquer la route 20 pour faire connaître les revendications de Drummondville, la route 138 pour faire savoir que le Bas du Fleuve existe toujours, la route du parc des Laurentides pour forcer les autorités à prendre en considération les appels du Saguenay ou celle du parc Lavérendrye pour ceux d\u2019Abitibi.C\u2019est aussi apporter un fusil dans une classe pour crier son désarroi.Exagération?Oui.Car les motifs qui poussent ces gens à la démesure sont souvent légitimes.Ou, dans les cas pathétiques, ils démontrent cette incapacité à affronter les difficultés et la solitude.Pourtant ces réponses aux problèmes rencontrés sont toutes aussi socialement déviantes.Dans une société, libre et démocratique, elles naissent de l\u2019abdication des responsabilités au profit de la paix sociale.C\u2019est un leurre.Cet apaisement, ce calme, cette harmonie ne sont que passagers.Ils portent plutôt le germe de l\u2019irrespect, du tout-permis, du déclin des structures sociales reposant sur un respect des règles du jeu.Le gouvernement québécois et celui d\u2019Ottawa doivent mettre un frein à l'érosion de nos concensus sociaux et surtout bloquer l\u2019émergence de cette mentalité de défiance insouciante dans la certitude de la non-intervention politique ou policière.Cela transcende le prix Abolir alors la presque totalité des taxes sur ces produits?C\u2019est une solution.Mais sans une réplique directe à la fraude et l\u2019illégalité, elle rate son but.C\u2019est un double signal: contester jusqu\u2019à l\u2019illégalité et vous pourriez gagner votre cause sans coup férir.Adieu Charlie Brown! disait une électrice à Mulroney dans un autre dossier.En ne faisant rien il a réglé le problème pour quelques années et l\u2019a laissé en héritage à ses successeurs.Acheter la paix, c\u2019est entraîner les déficits et la dette.Merveilleux moment de réconciliation qui préfigure des jours sombres.Céder au chantage c\u2019est en créer l\u2019habitude.Les gouvernements doivent néammoins réduire les taxes trop lourdes qu\u2019ils ont instituées sur les prix du tabac.À trop étirer l\u2019élastique, il a cédé.De là à tout enlever il y a un pas énorme.La solution envisagée par un comité fédéral-provincial apparaît plus logique.Baisse de taxes, resserrement des contrôles policiers, notamment aux frontières, pouvoirs d\u2019intervention sur les réserves amérindiennes accrus et responsabilisations des manufacturiers canadiens qui profitent de cette bande des cigarettes canadiennes transitant par les États-Unis, hors-taxes.Voilà qui est plus responsable.COUP D'OEIL Le nouveau gouverneur de la Banque du Canada Par Clyde GRAHAM Presse canadienne nfant, Gordon Thiessen gagnait E presque toutes les parties de Monopoly.«C\u2019était très frustrant.Il raflait tout l\u2019argent, tous les hôtels».se rappelle Judy Gillis, une amie du temps de l\u2019école secondaire.Adulte, celui qui deviendra le prochain gouverneur de la Banque du Canada «joue» aujourd\u2019hui avec de l\u2019argent véritable.Après avoir maintenu une attitude discrète au cours de ses trente années passées à la banque, le sous- gouverneur sortira sous peu de l'ombre de son patron John Crow, dont le mandat de sept ans prend fin le 31 janvier.Ses collègues disent de lui qu\u2019il est beaucoup plus aimable et patient que M.Crow, l\u2019ex-Londonien critiqué de toutes parts pour sa façon brusque de traiter les critiques.La colère suscitée par M.Crow n\u2019était pas tant due à sa personnalité u\u2019à la façon dont i} a relevé les taux \u2018intérêt en 1989 et 1990 pour mater l\u2019inflation - et à son refus de se laisser fléchir.La plupart des économistes disent que c\u2019était le remède de cheval dont l\u2019économie avait besoin, et que cela a mené aux bas taux d\u2019intérêt d'aujourd\u2019hui.D'autres estiment que cela n\u2019a fait que prolonger la récession, et en accentuer inutilement la sévérité.M.Thiessen paraît aussi décidé à combattre l'inflation que son prédécesseur.«La stabilité des prix reste l\u2019objectif», déclarait-il après l\u2019annonce de sa nomination.«Il a la foi», commentait une gion de mines d\u2019or du nord de l\u2019Ontario, et a grandi dans une petite ville de la Saskatchewan.Il a étudié l\u2019économie à l\u2019Université de Saskatchewan, et décroché un doctorat en économie de la London School of Economics.Au début de sa carrière, il a travaillé pour la Banque Royale du Canada en Saskatchewan, enseigné l\u2019économie à l\u2019Université de Saskatchewan.Puis il a été attaché au service de recherche de la Banque du Canada.Devenu conseiller du gouverneur de la banque en 1979, il a été nommé sous-gouverneur en 1984, puis sous-gouverneur senior.M.Tom d\u2019Aquino, le président du Conseil canadien des chefs d\u2019entreprise, est un ami de M.Thiessen.Selon lui, le nouveau gouverneur imprimera son propre style tout en réservant les politiques actuelles de a banque.«Il a sa personnalité, ses propres aptitudes, mais sur la substance, nous ne voyons que peu ou pas de différences entre fa politique appliquée par John Crow et celle de Gordon iessen», a déclaré Md\u2019Aquino.Nul ne gravit les échelons de la Banque du Canada s\u2019il n\u2019en partage pas les politiques, assure ce dernier.La Tribune LEO) FAQ SERIE Une religion de bonne foi, oui mais.ans le texte «Une religion de bonne foi» publié le 14 janvier, M.Marc D\u2019Aragon, le président de l\u2019Eglise de Scientologie de Montréal, se dit étonné par les inexactitudes des renseignements que j'ai fournis à La Tribune dans un dossier publié le 2 décembre Il a raison, je l\u2019ai été moi-même.Il y avait dans cet article deux inexactitudes assez flagrantes, pour employer les termes de M.D\u2019Araon: d\u2019abord, j'ai quitté la secte en Janvier 1990 et non en janvier 1991, et ensuite, j'ai dispensé environ 2000 heures de thérapie dianétique à près de 400 clients différents, et non à 2000 personnes à raison de 20 heures chacune.La Scientologie «augmentait» mes capacités, mais pas à ce point-là, tout de même.Le reste de l\u2019article de M.Serge Denis était tout à fait conforme à la réalité.M.D\u2019Aragon parle d\u2019«affirmations montées en épingle par une seule personne», ainsi que de mon aveuglement par la haine.C\u2019est un très bel effort de sa part pour m\u2019isoler et me minimiser en tant que sujet critique.Je vois qu\u2019il a très bien compris les leçons de son maître, L.Ron Hubbard, pour discréditer les géneurs.Mon cas n\u2019est pas une exception, comme M.D\u2019Aragon voudrait le faire croire.Il n\u2019y a qu\u2019à lire les articles parus dans la revue Time, volume 137.numéro 18, du 6 mai 1991 et dans la revue Le Point, numéro 997, d\u2019octobre 1991, pour ne citer que ceux-là.Depuis la parution de ce dossier, dans La Tribune du 2 décembre 1992, J'ai eu un nombre impressionnant de témoignages d\u2019anciens membres, m\u2019encourageant à continuer la levée du voile sur les activités de cette secte.Ces personnes tiennent à garder l\u2019anonymat, mais elles m\u2019appuient dans ma démarche.Je ne suis donc pas seul.Et en ce qui conceme mes comptes à régler avec les membres de ma famille, il faudrait d\u2019abord que les autorités de la Scientologie les autorisent à répondre à mes lettres pour que cela puisse se faire.Au cours de son émission du 12 janvier 1994, Jean-Luc Mongrain se plaignait de ne trouver personne pour faire la contrepartie à M.D\u2019Aragon.Il n\u2019y a rien de surprenant à cela, puisque les ex-scientolo- gues savent tous que la secte détient sur eux des dossiers extrêmement confidentiels, contenant les confessions de tous leurs petits travers intimes, recueillis au cours de leur pseudo-thérapie.Il y a de quoi faire taire les plus courageux.Après quatre ans de silence, j'ai retrouvé la parole et, quoiqu\u2019il arrive, j'entends bien m\u2019en servir pour prévenir les gens de ce qu\u2019ils risquent au sein de cette secte.À part la vie, je n\u2019ai rien a perdre.De la bonne foi, il en faut une forte dose pour être scientologue.Je ne doute aucunement de la sincérité des huit millions de membres de la secte; ce sont des gens extrêmement dévoués à leur maître, reniant même leur propre existence pour lui plaire.Je sais de quoi je parle, je l\u2019ai fait.Jean-Paul Dubreuil Sherbrooke Pour une meilleure décision e félicite le maire Rosaire Filion J et les conseillers du Canton de Magog d\u2019avoir interrompu le projet d\u2019agrandissement et de fournir à la population, à même les locaux actuels de l\u2019Hôtel de ville, un service de bibliothèque temporaire, en collaboration avec la Bibliothèque centrale de prêt (BCP) de l\u2019Estrie.Ceci reflète une administration qui tient compte des besoins de la population (bibliotheque).Une autre demande a été mentionnée, soit de diminuer la dette et la taxation.Peut-on penser, messieurs le maire et les conseillers, que vous répondrez a cette demande?Retournerez-vous en référendum après l\u2019évaluation de l\u2019utilisation de la bibliothèque peu importe le résul- Priorité à l'humain \u20ac 8 Janvier à l\u2019émission «Raison L passion», Denise Bombardier recevait en entrevue un philosophe, M.Luc Ferry.Son message était simple: réfléchissons à nos priorités comme société: l\u2019écologie ou l\u2019humain?Etant moi-même écologiste de formation, ce parallèle m'a touchée\u2026 On dépense des millions $ pour tenter de «sauver» des baleines prisonnières des glaces, tandis qu\u2019à l\u2019autre bout de la terre, des enfants Jocelyn Saint-Laurent: «Mieux administrer l\u2019argent qu\u2019il donne aux familles démunies pour que ça aide QUESTION DU JOUR Claude «Réduire les impdts pour les familles.Les encourager en rendant les allocations non sont abandonnés et meurent de faim.Serait-ce moins confrontant de se préoccuper des bélugas et de la couche d\u2019ozone que de malnutrition?Jappuie bien sûr les efforts des gouvernements et des compagnies pour réduire la pollution.Et je fais ma petite part en essayant de réutiliser et de recycler.Mais ma petite part pour les enfants du monde, qu'est-ce que ça serait?Je peux au moins écrire à mon tat?Puis-je conclure que les élus municipaux tiendront compte des demandes faites par les citoyens et citoyennes avant de remettre de l\u2019avant le Eu projet d\u2019agran- Rosaire Filion dissement de l'Hôtel de ville?Un référendum vous aiderait davantage en vue d\u2019une décision populaire.Denis Poisson Citoyen du Canton de Magog député pour lui demander de faire de l\u2019Humain une priorité dans le rochain budget canadien, autant à \u2018étranger que dans les politiques sociales canadiennes.Que chaque enfant de la Terre puisse avoir un toit, une alimentation adéquate, de l\u2019eau propre, une éducation et des soins de santé de base.Cette petite part peut faire une grande différence! Nathalie Morin Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédocteur en chef Le traître, c'est lutôt lui n homme d\u2019affaires ontarien a U pris une action en justice contre les députés du Bloc québécois, qu\u2019il accuse collectivement de trahison.Mais le traître, c\u2019est plutôt lui.L'homme d\u2019affaires ontarien Raymond Aaron prétend que les députés du Bloc font un tort irréparable à tous les Canadiens et Canadiennes.Il prétend que les bloquistes, en prônant l'indépendance du Québec, sont des traîtres qui complotent contre le Canada.La présence du Bloc en Chambre des communes a comme effet de réduire la valeur immobilière de toutes les propriétés au pays, selon M.Aaron.Du même coup, il prétend que les activités parlementaires du Bloc font en sorte que les salaires sont en chute libre, d\u2019un océan à l\u2019autre.Ainsi, son action de 500 milliards $ à la Cour d\u2019Ontario se fait en recours collectif au nom de tous les citoyens du Canada, vous et moi avec, s\u2019il-vous-plaît.Mais, un instant.Les citoyens ne sont pas tous du même avis.Je peux facilement comprendre que M.Aaron ne soit pas content que les «séparatistes» aient dominé les élections de 1993.J'irai même jusqu\u2019à dire que je partage un peu ce sentiment: la souveraineté n\u2019est pas mon option à moi non plus.D'ailleurs, la plupart des anglo- canadiens sont plus ou moins du même avis.Pour nous, l\u2019indépendance du Québec veut tout simplement dire le déchirement de notre pays.Et au lieu de déchirer, on veut plutôt continuer à bâtir ce pays, sur ses fondations bien établies: les peuples fondateurs y compris les autochtones, les immigrants, les richesses de la terre et un milieu de vie commun, prospère, humanitaire et bien développé.Alors entendre parler de la souveraineté du Québec, ça nous fait mal au coeur.Mais de là à parler de trahison, c\u2019est un grand saut dans le ridicule.Plus que ridicule, même.En dépit des cartes routières très détaillées qui sont disponibles pour la région e la capitale nationale, les huissiers de M.Aaron n\u2019ont pas pu trouver la Colline parlementaire.Ils ont attendu jusqu\u2019au samedi soir pour livrer les documents de la poursuite à plusieurs députés du Bloc, lors d\u2019un cocktail à Hull.Raymond Aaron est propriétaire d\u2019une petite compagnie qui donne des «conseils» aux investisseurs sur l\u2019état du marché des immeubles au Canada.Ii est mieux connu au Québec comme celui qui, en 1992, a offert des conférences intitulées Get your assets out of Quebec (Sortez vos biens du Québec) aux anglophones de la région de Montréal, chose qui lui a coûté d\u2019ailleurs son permis comme conseiller en investissement.Ce genre d'activités est beaucoup plus dangereux pour le pays \u2014que ce soit le sien, le mien ou le vôtre - ue les dires des députés du Blocn pourrait même parler de trahison.Dans une démocratie, l\u2019électeur est roi.En 1993, quelque deux millions de rois ont dit «oui» au Bloc.M.Aaron devra attendre d\u2019autres élections et tenter sa chance lui- même, s\u2019il possède assez de culot.Vaillancourt: Irène Roy: «Il se laisse aller envers les familles.Ii n\u2019encourage pas assez les femmes qui restent à la mai- plus drait qu\u2019il Francine Payeur: «Il fau- fasse quelque chose.Peut-être une politique sur la famille?Il faut Charbonneau: Lucie «Qu'il ne revienne pas chercher par l'impôt l\u2019aide financière qu'on Qu'il reçoit.source, au gouvernement.Au titre de banquier en chef du vraiment les enfants.» imposables.» son.Leur rôle n'est pas aider les familles qui vont nous laisse nos allocations, L\u2019économiste, que ses collegues Canada, M.Thiessen gagnera un sa- assez valorisé.» bien aussi.Financièrement c'est pour nos enfants.» disent brillant, est né dans une ré- laire de 224 000 $ par an.et en créant des emplois.» ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Faroh Jacques Pronovost Pierre-Yvon Bégin Gilles Boisjoly François Fouquet Daniel Gauthier André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubols André Custeau Président et Éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Directeur adjoint Directeur Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances ef administration | | les ¢ un \u20ac vret d\u2019ac men basé men cata nage cent mén tués ville: sont lus oye! Nor vière avec les d 35,1 doiv: de le des versé revel orga thèrr fer \u20ac géog janvi des \u20ac rer na on- 'bé- de itôt ay- pu- ble en- en ec, ent bre ré- ou- nd res 1 à nil- fait dus noi les ec- bel ua 1t1- lo- du ur nec le- hi- tre de ut ur ns les les rire ne ur au é- f- et 0S es ui is il- Les locataires sherbrookois parmi les plus pauvres » Sherbrooke (DD) A tre pauvre à Sherbrooke, c\u2019est être encore plus mal pris que dans la majorité des autres villes de la province.C\u2019est du moins ce que démontre un dossier sur le logement et la pauvreté que vient de lancer le Front d'action populaire en réaménage- ment urbain (FRAPRU).Selon les données du FRAPRU, basées sur les résultats du recensement de 1991, 40,3 pour cent des locataires sherbrookois - ou 8740 ménages - consacrent plus de 30 pour cent de leurs revenus à leur loyer, Fait à signaler, 20 pour cent des ménages sherbrookois sont constitués de personnes seules.Sherbrooke est ainsi l\u2019une des six villes au Québec où les locataires sont les plus nombreux à consacrer lus du tiers de leurs revenus au oyer.Les locataires de Montréal Nord, Shawinigan, Sorel, Trois-Ri- vières et Valleyfield partagent ce lot avec les Sherbrookois, démontrent les données du FRAPRU.A l\u2019échelle provinciale, ce sont 35,1 pour cent des locataires qui doivent verser plus de 30 pour cent de leurs revenus pour se loger.Ailleurs en Estrie, 33,7 pour cent des locataires de Thetford Mines versent plus de 30 pour cent de leurs revenus en loyer, cette proportion passe à 36,9 pour cent à Drummondville et a 38,9 pour cent a Vigtoriaville, Un seuil critique Verser plus de 30 pour cent de ses revenus pour un loyer est considéré comme un seuil critique par les gouvernements pour les ménages qui vivent d\u2019aide sociale, de prestations d'assurance chômage, ou d\u2019emplois faiblement rémunérés, signale le FRAPRU.Et s\u2019il est vrai que les logements sont relativement abordables à Sherbrooke, puisque leur coût moyen est de 17s $ par mois, com- arativement à ailleurs au Québec, e salaire moyen est lui aussi parmi les plus bas au Québec.«Le revenu moyen des ménages locataires de Sherbrooke est plus bas que la moyenne provinciale: 23 701 $, contre 28 136 $ pour l\u2019ensemble du Québec», indique le coordonnateur du FRAPRU, François Saillant.De plus, la proportion de ménages locataires à Sherbrooke, 65 pour cent, est de loin supérieure à- la moyenne provinciale, qui est de 44 pour cent.Les femmes sont les plus mal logées Mais il y a pire, puisque selon l\u2019Association des locataires de Sherbrooke 21 pour cent de la population paye 50 pour cent de ses revenus en loyer.Et selon le FRAPRU, «ce sont les ménages dont le principal soutien financier est une femme qui sont les plus mal logés.Ils représentent en effet 65 pour cent des ménages payant plus de la moitié de leur revenu pour se loger a Sherbrooke».«Depuis 1990 on sait par les statistiques que plus ¢a va plus la population s\u2019appauvrit, on l\u2019a crié en 1993 avec la Commission ad hoc sur le logement social et là le FRAPRU maintient les mêmes statistiques, on fait quoi là?», mentionne le porte- parole de l\u2019Association des locataires, Normand Couture, en réaction à ces données.«On répète les mêmes statistiques, on dit que c\u2019est alarmant mais rien ne se fait pour changer la situation, ça ne donne rien aux démunis», déplore-t-il.Le FRAPRU dénonce évidemment le désengagement de l\u2019Etat en ce domaine et rappelle que depuis le ler janvier le fédéral n\u2019investit plus rien dans la réalisation de nouveaux logements sociaux, où le coût du loyer est fixé à 25 pour cent des revenus du locataire.«Pour 1994, si on se fie à ce qui a été annoncé par l\u2019ancien gouvernement Mulroney, c\u2019est zéro à travers le Canada», confirme le directeur de l'Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke, Léon Deschamps.Environ 350 personnes seules ou ménages sont en attente pour un logement social à Sherbrooke.Pour corriger la situation, le FRAPRU propose.notamment la création de 100 000 logements sociaux au Québec d'ici I\u2019an 2000.Réagissant d lo suggestion des propriétaires de hausser les loyers de 1,4 pour cent L'Association des locataires menace de faire front commun Jacynthe NADEAU Sherbrooke Association des locataires de Sherbrooke est sur ses gardes et pourrait inviter ses membres à faire front commun contre les propriétaires d'habitations à logement qui seraient tentés de servir des hausses trop importantes des loyers pour l\u2019année qui vient.C\u2019est l\u2019avertissement qu\u2019a servi le porte-parole de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, Normand Couture, en réaction à la recommandation du Regroupement des propriétaires d'habitations locatives (RPHL) de procéder à des hausses de loyer minimum de 1,4 pour cent, soit la hausse du coût de la vie enregistrée cette année.«Dans certains cas (hausses de taxes, rénovation ou amélioration des services), écrit même le président du RPHL, Christian Côté, dans un communiqué remis aux médias, les propriétaires pourront être justifiés de demander des augmentations supérieures.» «C\u2019est en tenant compte de la situation économique difficile qui continue d\u2019affecter notre clientèle que nous recommanderont a nos membres des hausses minimales, continue-t-il, ceci dans le seul but de couvrir les augmentations encourues au chapitre des frais d\u2019entretien et de services.» «Notre position, c\u2019est le statu quo, rétorque quant a lui M.Couture.Cela fait deux ans que la Ville fait des efforts en n\u2019augmentant pas les taxes.Les taux hypothécaires sont a la baisse.Mais le fardeau La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 jonvier 1994 A5 Téléphoto, por Christian Landry Même si le coût moyen du logement à Sherbrooke figure toujours parmi les plus faibles au Québec, pas moins de 40,3 pour cent des citoyens consacrent plus de 30 pour cent de leurs revenus à payer leur loyer, Couture du Front d'action popul;aire en réaménagement urbain (FRAPRU).continue de s\u2019alourdir pour les plus démunis.Depuis 10 ou 15 ans, les loyers ont été haussés chaque année.Ils ont augmentés de 60 pour cent entre 1982 et 1986.» Mauvais payeurs?A Sherbrooke, cite-t-il encore, et il s'agit là de données acceptées par la Commission ad hoc sur le logement social à laquelle siégeait aussi un représentant du RPHL.21 pour cent des locataires (2000 ménages) versent au moins la moitié de leurs revenus pour se loger.Plus de 40 Le sens unique est maintenu sur Prospect Denis DUFRESNE Sherbrooke commerçants, chauffeurs de taxi et même du Club social de Sherbrooke, l\u2019administration municipale entend maintenir jusqu\u2019au printemps le sens unique sur la rue Prospect, entre le boulevard Queen et la rue Cresse.E n dépit du mécontentement des «L\u2019objectif c\u2019est de mener un projet-pilote de six mois, il y aura une décision au printemps», déclare le conseiller du district du Vieux- Nord, Alain Leclerc, qui a rencontré les opposants à cette mesure.Le sens unique en direction du centre-ville est en place depuis l\u2019automne pour une période expérimentale de six mois, à la demande d\u2019un groupe de citoyens de la rue Prospect aux prises avec un sérieux pro- lemes de circulation et de vitesse.Selon une étude de circulation, - L'organisme Virage Santé Mentale présente une conférence ayant comme thème «Le rejet des autres» le mercredi 26 janvier, à 19h, à l'Hôtel de ville de Scotstown, 101, Chemin Victoria ouest.Inf.: 877-2674, 872-3353.- Un urgent besoin de bénévoles se fait sentir en vue de venir en aide aux enfants immigrants pour faire leurs devoirs, à l\u2019école Larocque, du lundi au mercredi, de 15h20 à 16h20.Inf.: 822-5688.- La table de concertation de Coaticook annonce un nouveau service d'entretien ménager travaux lourds et légers pour les personnes âgées et/ou les personnes handicapées du territoire de la MRC de Coaticook.Inf.: 849-7532.- La Société d'horticulture et d'écologie de Sherbrooke propose une conférence le mardi 25 janvier, à 19h30, à la Bibliothèque Eva-Se- nécal, 420, rue Marquette, à Sherbrooke.«La création d\u2019une rocaille», tel sera le sujet traité par Robert Matte, architecte-paysa- piste.- La Ligue La Leche tiendra une rencontre sur les raisons d\u2019allaiter bébé le mardi 25 janvier, à 13h30, au 1364, rue Papineau, à Sherbrooke.- L'Association Québec-France organise unc soirée ayant pour thème «L'histoire des chemins de fer en France et leur impact sur la géographie de ce pays» le mardi 25 janvier, à 19h, à la Régie régionale des Services de la Santé et Services CARNET COMMUNAUTAIRE près de 6000 véhicules empruntaient chaque jour dans la rue Prospect, ui est très étroite entre Queen et resse.«On a pris une décision qui corrige ce problème, l\u2019expérience de six mois va nous permettre de voir si on n\u2019en crée pas d\u2019autres ailleurs», fait valoir M.Leclerc.Les opposants, qui s\u2019étaient déjà fait entendre au conseil municipal, sont cependant de plus en plus excédés par cette mesure, qui oblige les automobilistes à emprunter d\u2019autres rues du secteur.«Mon chiffre d\u2019affaires a baissé, il y a moins de trafic sur Prospect donc il y a moins de trafic qui monte et de gens qui s'arrêtent chez moi», déplore le propriétaire du Marché Prospect AXEP, Michel Godbout.Jean Bernard, le directeur du Club Social, situé à l\u2019angle du boulevard Queen et de la rue Prospect, estime que le sens unique nuit à sa clientèle.sociaux, 2424, rue King ouest, à Sherbrooke.Rés.: 565-0536.- La Société canadienne de la Croix-Rouge tiendra une clinique de sang le mardi 25 janvier, de 13h30 à 19h30, au Pavillon Univestrie de l\u2019Université de Sherbrooke- Le Club d\u2019âge d\u2019or Notre- Dame du Perpétuel-Secours offre des cours de danse de ligne à compter du 24 janvier, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame du Perpé- tuel-Secours.Inf.: 346-1357, 346- 9077.- Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke offre une nouvelle forme de camps de fin de semaine pour les jeunes de 6 à 11 ans.Des places sont encore disponibles pour les fins de semaine du 5 février, 19 mars et 23 avril.Inscription au 400, rue Galt ouest, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h, et de 13h à 16h30.Inf.: 564-7485.- Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke offre un atelier de massage pour bébé à compter de la semaine du 25 janvier.Les bébés, accompagnées de leur maman bien sûr, sont nés depuis le 22 juin.Également, le Centre de santé des femmes propose un souper-causcrie le mardi ler février, a 19h, Chez Horace, 1115, rue King ouest, à Sherbrooke.Marie-France Hétu, coordonnatrice du Centre.vous entretiendra sur la nécessité d\u2019un Centre de santé pour femmes.Inf.: 564-7885.«Ça les oblige à faire des détours», dit-il.«La démocratie, elle est où?Cinquante citoyens ont demandé un sens unique, mais il y a eu 450 oppositions», signale M.Bernard, rappelant qu\u2019une pétition a été déposée au conseil municipal en novembre.Ce dernier dit en outre craindre que ce sens unique expérimental ne devienne permanent au printemps.Les chauffeurs de taxi en ont eux-aussi ras-le-bol de cette mesure, qui, disent-ils, coûte plus cher à leurs clients.Dans une lettre adressée fin décembre au service de l'ingénierie de la Ville de Sherbrooke, l\u2019ex-prési- dent de Taxis Sherbrooke, Roland Boulé, demandait de rétablir la circulation dans les deux sens.«Le fait d\u2019avoir un sens unique sur la rue Prospect signifie pour notre clientèle une dépense supérieure et inutile.Nous croyons que l'on ne peut pas pénaliser toute une population afin de satisfaire une cinquantaine de résidants d\u2019une rue», alléguait M.Boulé.«On aimerait que ça se fasse tout de suite, quitte à ce qu\u2019ils recommencent le projet en mai lorsqu'il n\u2019y aura plus de neige», LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE LUCIE BEAUREGARD Polyvalente Le Phare Sec.IV Sherbrooke Lucie est camelot depuis plus d'un an.Elle pratique la bicyclette durant la saison estivale.Elle aime aussi la lecture.Plus tard, elle voudrait travailler en secrétariat.BRAVO ET.FÉLICITATIONS 61398 I La décision du conseil municipal continue de soulever le mécontentement lance pour sa part l\u2019actuel président de Taxis Sherbrooke, André Lemay.La compagnie regroupe 125 chauffeurs, dont 75 sont propriétaires.Le chef de la division ingénierie, Claude Cinq-Mars, leur répondait il y a quelques jours par lettre que les arguments invoqués par Taxis Sherbrooke seront étudiés lors de l\u2019analyse du dossier qui sera présentée au conseil municipal au printemps.De l\u2019avis du conseiller Leclerc, les problèmes des commerçants seront considérés, mais ceux-ci, dit-il, doivent «réaliser qu\u2019ils sont installés dans un secteur résidentiel».pour cent des ménages vivent sous le seuil critique généralement reconnu en affectant 30 pour cent de leur budget au loyer.«On ne parle plus de mauvais payeurs, reprend M.Couture, mais bien de gens qui ne peuvent plus payer.Ça va donner quoi une nouvelle augmentation?Les proprios vont devoir se rendre devant la Régie pour obtenir paiement ou pour faire résilier les baux.On est selon une enquête rendue publique par Normand aussi bien de laisser les loyers au même niveau et de garder les locataires.» Par ailleurs.la refonte du Code civil prévoyant des nouvelles clauses de libellé du bail, le RPHL avise ses membres qu\u2019il organise des sessions de formation à leur intention et qu\u2019il publie un bail et des formulaires types.Avis à notre clientèle Les rénovations du Centre de la mode Sauvé se poursuivront durant les deux prochaines semaines.Nous tenons tout de même à assurer à notre clientèle le même service, même durant ces rénovations.Nous nous excusons pour les inconvénients qui peuvent être causés et nous vous invitons, malgré tout, à ne pas hésiter à venir nous visiter.La direction CENTRE DE LA MODE SAUVE 304, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG EXE ype MERE DE 26 ENFANTS Camille Gerald) est mère de * 26 enfants, mais ce n'est pas tant leur nombre qui importe comme la maladie dont ils sont affligés: ils sont affligés par la maladie de Down.En raison de troubles médicaux graves, ces enfants.lorsqu'ils survient.demeurent habituellement dans un état végétatif Leurs parents les confient en adoption parce qu'ils sont dépassés par le nombre et la gravité des problèmes de santé qui découlent de leur état.Loin d'être effrayés par cette situation.la femme remarquable qu'est Camille donne tout son amour et prodigue tous les soins voulus à ces enfants très spéciaux.Infirmière de profession, elle et son mari, Michael, pédiatre.ont adopté leur premier enfant avec la maladie de Down en 1986.Ils en ont depuis adopté 25 autres en plus de créer la fondation Up With Down Syndrome.Entre autres choses, cet organisme à but non lucratif fournit des soins médicaux sans frais en plus de conseiller et d\u2019offrir le soutien nécessaire aux petits ainsi qu'à leur famille.Par les combats qu'elle mène contre les maladies de ses enfants ainsi que par les autres aspects de sa vie remarquable, Camille est devenue une personne célèbre.Au cours des dernières années, reportages.entrevues et articles se sont succédés à la télévision (60 Minutes, 48 Hours, Larry King Live et Geraldo), dans des revues (People Magazine et Redbook) ainsi que dans DEVENUE CÉLÉBRITÉ MÉDIATIQUE Camille Geraldi avant Nutri/Système Camille après avoir perdu 225 livres grâce à Nutri/Système.Nutri/Systéeme, Camille participe à des cours de modification du comportement et d'enseignement sur l'alimentation donnés par des conseillers spécialement formés.Il y est bien sûr question des habitudes alimentaires et de style de vie, mais sont aussi traités à fond des sujets plus terre à terre: saine alimentation, groupes d'aliments et planification des repas.Camille a ainsi pu progresser dans sa démarche avec l'aide des professionnels de Nutri/Système toujours sensibles aux obstacles qu'elle devait surmonter.Leur tâche n'était pas toujours de tout repos.«Les conseillers ont fait preuve d'une souplesse remarquable, observe-t-elle.Ils passaient en revue la matière prévue pour le cours, mais étaient toujours prêts à discuter de questions particulières soulevées par des membres du groupe.» Camille se demandait surtout si elle pourrait maintenir son poids une fois disparues les livres en trop, mais elle a pu constater que le programme de maintien de Nutri/Système était idéal pour y parvenir.«L'atteinte de mon objectif fut une réalisation en soi.mentionne-t- elle, mais je me sentais rassurée par ma participation au programme de maintien pendant un an.» Cela fait maintenant un an que Camille a atteint son objectif.«Aprés avoir perdu 225 livres avec Nutri/Systéme.dit-elle, je ne me par: donnerais jamais de retomber dans mes anciennes habitudes.Toute ma vie, ma des dizaines de journaux Il est\u2019pourtant une autre bataille que Camille a du livrer.Voilà encore peu de temps, elle pesait plus de 380 livres.et elle raconte qu'elle ne se souvient pas d'avoir été mince.Toutefoisun amour maternel proportionnel à son poids couvait sous ce tas de graisse «Puisque j'ai été obèse pendant la plus grande partie de ma vie, dit-elle, j'ai toujours fait l'objet de sarcasmes.J'ai été ridiculisée et rejetée, tout comme le sont ces enfants.Je crois que c'est pour cela que je ne faisais rien pour changer la situation; d voulais être en mesure de comprendre.En fait, je blaguais en disant qu'un petit corps ne suffirait pas à contenir mon grand coeur » Toute sa vie.ses parents lui ont répété sans cesse qu'elle devait perdre du poids, mais elle vestait impassible à l'attrait de la féminité ou d'une meilleure santé Cependant.des médecins lui ont récemment mentionné \u2018que son coeur risquait gros en raison de son etat «J'ai eu peur, affirme-t-elle Je ne voulais pas abandonner mes enfants.» Camille s'est donc résolue à perdre du poids.beaucoup de poids.C'est ainsi qu'avec 225 livres en moins.elle porte maintenant des vêtements de taille 10 plutôt que des robes faites sur mesure.En outre.elle se sent deux fois mieux.physiquement et mentalement Camille a choisi NutriSystè- me pour réaliser son réve.Lorsqu'on li a demandé quel programme minceur lui conviendrait le mieux.c'est sans aucune hésitation qu'elle a répondu «Nutri/ Système-.Comme elle était infirmière, elle savait que NutriSystème était sûr et efficace et elle a pu constater que ce programme sain et complet se fondait à la fois sur le bon sens ainsi que sur une connaissance profonde de toute la question nutritionnelle.I! s'agit d'un programme administré par des professionnels dans le cadre duquel sont offerts des conseils personnels sur la nutrition et des cours de modification du comportement.Des exercices modé- Tés ainsi qu'un programme de maintien à longue échéance sont également prévus afin d'éviter aux participants de reprendre le poids perdu Le soutien légendaire de Nutri/Systéme a aussi aidé Camille à toutes les étapes de son cheminement Les aliments spécialement conditionnéa Nu System Cuisine permettent de prendre des repas bien équilibrés en portions qui assurent une perte de poids sire et réguliere.Pour Camille, qui cuisine souvent pour une quarantaine de personnes.l'aspect pratique de ces aliments constituait un élément essentiel.«Lorsque je préparais les repas de ma famille, souligne-t-elle, je savais que mon propre plat Nutri/Système serait prêt en un rien de temps.Il suffisait d'à peine 90 secondes pour que je puisse avoir devant moi un savoureux spaghetti avec boulettes de viande.La nourriture, délicieuse et de préparation rapide.me facilitait grandement la vie!» Camille a également apprécié le choix varié et le Bon goût des aliments.«C\u2019est.dit-elle, une véritable expérience gastronomique.» Comme tous les clients de taille a été un handicap.ce qui m'a permis d'établir une relation avec des enfants handicapés.mais son obésité avaient une incidence très négative aur mes enfants puisqu'elle accaparait une grande partie de mon énergie.Il ne fait aucun doute que Nutri/Systéme a amélioré ma vie.» Camille a maintenant davantage d'énergie.ce qui lui convient parfaitement.Elle a récemment fait l'acquisition d'une ferme où une centaine d'enfants et d'adultes, handicapée et avec des besoins spéciaux, peuvent Apprendre graduellement à devenir autosuffisants.Il existe plus de 130 cliniques Nutri/Syatéme au Canada.Consultez les pages blanches de votre annuaire téléphonique pour savoir ou se trouve celle la plus prés de chez vous Publi reportage 3 BE 39 FE ne A6 L Tribune Sherbrooke, lundi 24 janvier 1994 CE NEST PAS UN COUP DE AVEC SHERBROOKE VOUS ÊTES SÛR HONDA DE GAGNER! CIVIC «HATCHBACK» 79722.BERLINE CIVIC LX 4 PORTES 2 4 O; is ca7saP ette * Fondé sur le financement bancaire de 60 mois à 7,9% des modèles suivants: EH234R, total 10 740$, EG854P, total 11 999$, EJ214P, totai 11 999$, CB754P, total 14 999%.Option d'achat offerte sur approbation de crédit.120 000 km inclus, 7¢/km excédentaire.Taxes en sus.Voitures en inventaire seulement.Valide jusqu'au 28 janvier 1994.Les photos 1 0029 EJ214P emaine Seulement \u201cQUANTITÉ LIMITÉE LIMITÉE 2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE peuvent différer.566-5322 02115 ge © ON ™ fh TON Wt (N f\u2014\u2014 =\u2018 \u201d om "]