La tribune, 20 janvier 1994, Cahier 3

[" Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 20 janvier 1994 CAHIER Arts Hugo Hamelin excelle devant.Thibault [J Le gardien des Faucons méne les siens à une victoire de 4-3 sur les Olympiques de Hull Pierre TURGEON Sherbrooke alait-il la présence de Jocelyn Thibault pour relancer les Faucons de Sherbrooke?Ces derniers ont remporte leur première victoire en cinq matchs quand ils ont défait, hier soir.les Olympiques de HuH au compte de +5 cou Palais des sports.Thibault n'était pas de retour à Sherbrooke pour disputer un match de hockey.Il v était en visite seulement.profitant de la pause du match des étoiles dans la Ligue nationale.Mais su présence a peut- être inspiré ses ex-coéquipiers.notamment le gardien Hugo Hamelin.Son ancien adjoint « excellé.en troisième période particulièrement.lorsqu'il a arrété deux joueurs en échappée et fait mordre la poussière à l'excellent Martin Gendron.I[ a ainsi permis à ses coéquipiers de demeurer dans le mateh alors que le pointage était de 3-2 en faveur des Olvmpiques.«\u201dHammer\u201d (Hugo Hamelin) nous a donné un gros match.à admis Guy Chouinard après la victoire des siens.Là, où nous en sommes, il était important que Hugo nous offre une telle performance, Il a fait un arret important contre Gendron sur un Ur venu de l'en- chive (top circle).Normalement.Gendron n'en manque pas de li».ajoutait l'entraîneur.De son côté.Hamelin était aussi satisfait de sa tenue.particulièrement contre les Olympiques de Hull.«C\u2019est rare que J'ai disputé un bon match contre les Olympiques.I nous reste un match à Hull cette saison, mais si on doit les affronter cn séries,-je serai plus confiant devant leurs excellents compteurs.» Cette victoire aux dépens des Olympiques tombe à point pour diverses raisons.D'abord.les Faucons ont connu passablement de difficultés contre les meilleures équipes du circuit cette saison.Deuxièmement parce que le moral des troupes n\u2019était plus très haut.comme l'ont fait remarquer Hamelin et Etienne Beaudry.auteur de deux buts dans la victoire.«Le moral commençait à baisser ct l'esprit d'équipe aussi.Demain (aujourd'hui).tout le monde sera heureux de venir à l'entraînement et de penser au prochain match.contre les Voltigeurs».affirmait Hamelin.«Ces deux buis font du bien.non pus à ma fiche, mais à l'équipe.Ça nous permet de nous redresser au bon moment, alors qu'il est encore temps de penser au premier rang du classement.C'aurait été dur sur le moral si on ne l'avait pas gagnée.Là.on sent que c'est reparti.qu'on sort avec plus de positif.» Photolase: PC Brian Bellows se poste très près du gardien John Casey en attendant un éventuel retour.mais aussi pour lui nuire grandement.Premier gain du Vert & Or e Vert & Or masculin de l'Université de Sherbrooke à remporté sa première victoire de la saison de volleyball 1993-94, hier soir, sur le campus sherbrookois.Te ephoto, Claude Croisetière Dave Belliveau fait une chute devant le filet de Neil Savary.Offensivement, Beaudr.qui avait été promu sur le première unité.« disputé un autre bon match.Il était toutefois moins heureux de sa tenue en défensise.«Pour la deuxième fois en deux matehs, j'ai laisse mon homme (Martin Gendron) sechapper.H faudra que je travaille ce point avec l'entraîneur.C'est une de mes lacunes+.a reconnu l'ailier qui a atteint le cap des 20 buts hier soir.Du côte des Olympiques.l'en- traineur Alain Sanscartier sun prenait à deux de ses vétérans défenseurs qui ont commis des erreurs en troisième periode.Des erreurs qui ont conduit directement à deux buts des Faucons.Il visait lu pénalité prise par Claude Filhon et par le mauvais jeu de Shane Doiron qui s\u2019est fait voler la rondelle par Mathieu Dandenault.jeu qui « prépare le but vainqueur de Martin Lamarche.«Ça fait deux matchs de suite que cela nous arrive.On mène en troisième période et des erreurs de nos vétérans nous coûtent la vie- toire».Dimanche soir.à Tlull.les Olympiques avaient perdu 4-5.en période supplémentaire contre le Laser de Saint-Hyacinthe, «C'est triste que deux erreurs dans notre zone nous coûtent le match, parce que des gars comme Gendron, McKay ct Proulx avaient uré la charrue alors que Eric Lecompte.Pierre-François Lalondebrie Cloutier et Claude Jutras.en debut de match, n'étitent pus lis.BLOC-NOTES: En plus des 19\u20ac et 20e d'Ftienne Beuudrs.Martin Lamarche (6e) et Louis Bernard (6c) ont marque pour les Faucons\u2026.Lars Bruggemann (ler), Martin Gendron (Te).et Michael MeKan (9e) ont donne li replique pour Hull.Claude Jutras.des Obbmpiques.et Stéphane Julien n'ont roue que huit minutes: tous deux ont ccope d'extrémes inconduites pour avoir ete le troisième homme lors de combats.Jutras ccopera d'une suspension alors que Julien evitera lt suspension puisqu'il s'ugissan d'une punition pour avoir cle le troisieme homme Tampa Bay \u2026 18 5 5 41 127 149 9-14-1 9-114 411-2 adverse.C'est donc Guillaume Pelw a NY Islanders .7 2 5 39 15 15610-10-3 7.122 6-7-0 - Conférence de l'Ouest \u2014 \u2014_ Section Centrale =\u2014\u2014HNN}\u2014\u2014 14 9 63 169 138 14-7-3 13-7-6 95-3 : 14 5 S57 207 1541253 1492 7-83 8 60% 19 1814554151 602 CECT INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE 18 6 52 147 155 1455 9131 682 19 5.47 134 131 14-9-1 7-10-4 99-1 Messieurs 26 5 39 148 188 9-111 8154 7-73 de Simple Section Pacifique , ème er, ete Sampros (1}, E.-U., bot Yevgeny Kofelnikov, Russie, 6-3, 2-6, 6-3, 17 7 53 176 148 15-7-2 8-10-5 10-72 16,97.21 1 45 149 14611-10-111-11-0 11-80 Goran Ivanisevic (5), Croatie, bat Joson Stoltenberg, Australie, 3-6, 6-3, 23 4 40 170 180 12-7-1 6-16-3 6-32 Magnus Gustalsson (10), Suéde, bat Brett Steven, Nouvelle-Zélande, 7-6 219.19.(7-5), 6-2, 4-6, 6-2.27 4 40 138 154 6-15-212-12-2 4-10-] Woyne Ferreira (13), AFS, bat David Rikl, Rép.Tcheque, 6-3, 6-4, 6-2 21 10 40 123 145 8-8-7 7-13-3 8-7-3 Daniel foc, Rep Tchèque bat Andrea Saudenz lle 63,62, 6-2.] 3 9.Nicklos Kulti, Suède, bat Sandon Stolle, Australie, 6-4, 6-2, 6-1 2 7 3 146 17310-11-1 317-6 592 Mortin Damm, Rép.Tchèque, bot Henri Leconte, Fronce, 1-6, 7-6 (7-1), Samedi, 22 jonvier 6-4.4-2, ret.Me eater Soma Bad Raich des Etoiles ou Madison Sephare Simian, France, bat Jured Polmer, \u20ac.-U., 3-6, 7-6 {7-3), 4-6, im 4 Detroit Square Gerden de New York.+4, 8 haha \u20ac A Garden Brent Lorkhom, Australie, bat À.Mansdort, Israel, 7-5, 7-6 (7-4), 6-4 Calgary à Stefan Edberg (4), Suède, bot J.Siemerink, Pays-Bas, 4-6, 6-2, -1, 6-1, eer Volkov (12), Russie.bat Richard Fromberg, Australie, 7-6 {9- 7), 6-3, 6-3 Ps Karel Novacek (14), Rep.Tcheque, bat Lors-Anders Wohigren, Suede, 6- Woo 8 4 7-6(13-119,7-6197, 45 63 Z Mats Wilander, Suede, bat Olivier Delotre, France, 6-1, 2-6, 7-5, 6-4 45 56 3 Lars Jonsson, Suede.bot Yaounes El Aynaoui, Maroc, 7-6 (7-5), 6-7 (3- 45 54 9 -1.6-3 47 52 7 Double 47 si Premier tour 45 45 6 Andrew Kratrmann et Mark Kratrmonn, Australie, battent 40 46 47 # fre comme Vancouver, et Patrick Galbraith, E.-U., (1), 6-7 4\u201c 46 # -10), 6-4, 6-4 4 4 Domes à 3 Smile 48 41 uxième four \u201c » Steffi Graf {1}, Allemagne, bot Nicole Provis, Australie.6-1, 6-4.aq 38 Conchita Martinez (3), Espagne, bot P Fendick, E-U., 6-7 (4-7), 6-1, 6- 49 3 - Anke Huber (7}, Allemagne, bat J.Halord, Frônce, 7-6 (8-6), 3-6, 6-3.Kimiko Date {10}, Japon, bot Meredith McGroth, E.-U., 6-4, 6-2 Ed Lindsay Di (T6), E-U., bot Wiltrud Probst, Allemagne, 6-1, 7-5.HOCKEE Elena Ml , Russie, bat Rene Simpson-Alter, Toronto, 6-3, 7-6 (7-4 ; Amy Frozier, E.-U, bat Radka Bobkova.Rep.Tcheque, 6-2, 6-1 Binghomion.44 17 22 5 166 175 39 Kristine Rudford, Australie, bat Marketo Kochto, Allemagne, 7-5, 6-2 B LIGUE JUNIOR MAJEURE sù John's 6 Frederic Mercredi, 19 Janvier Sandrine Testud Frans bt Lio Roymand EU.75, 34 63 .John's 6 Fredericton ochel McQuillan, Australie, bat Debbie Graham, E.-U., 6-2, 3-6, 6-4 Saint Jean 6 1.-P-.E.3 Barbara Rittner, Allemagne, bot Pam Shriver, E.-U., 6-4, 3-6, 6-2 Section Frank-Dilio Providence 5 Moncton 3 Romana Tedjakusumo, Indonésie, bot Patcio Tarobini, Argentine, 6-2, M 6 P pBc Pts Mbany § Adirondack 4 7-6(7-2) \u2018 ob 49 28 18 3 230 176 59 orland b Hershey Beate Reinstadier, Autriche, bot N Dohlman, Finlande, 6-3, 4-6, 7-5.51 29 21 1 230 180 59 Homilton 4 Rochester 4 Jane Taylor, Australie, bat Christino Singer, Allemagne, 7-5, 4-6, 7-5.Showinigan 48 25 18 5 216 205 55 Jeudi, 20 jonvier Ann Grossmon, E.-U., bot Tatiana gnatieva, Biélorussie, 6-1, 6-0.Drummondville.50 24 24 2 201 215 SO Cop-Breton o Fredericton Double Beauport.\u2026\u2026 49 21 23 5 194 199 47 i Catherine Bard re Premier tour lie.bo ?Victoriaville 47 12 32 3 166 256 27 rine Barclay et Kerry-Anne Guse, Australie, battent Patri- Section Robert-Lebel RID IEE] da wi Richmond Hill, Ont., et Mercedes Paz, Argentine, 6-4, 2- Loval es 34 1 232 181 69 6,6- Verdun _ 51 31 18 2 211 175 64 Section Est Nicole Arendt, E.-U., et Kristine Radford, Australie, battent Mi- Hult .46 26 18 2 186 172 54 Mi G P PB Bp B Pts chelle Joggard-Lai, Australie, et Rene Simpson-Alter, Toronto, St-Jean 8 23 22 3190 160 4 Sainte-Foy \u2026 33 26 9 0177 109 5 6-0, 6-3 Granby.49 20 29 0205 219 40 Magog 34 20 12 20189 1 4 St-Hyocinthe \u2026 8 17 26 51178 2 3 Richelieu 36 17 16 3 163 154 37 Vol-d'Or 52 13 39 0 185 274 2 Trois-Rivièr 3 n 20 21121 156 4 Mercredi, 19 jonvier Jonquiere.5 1239 5 % 195 7 Yidoriaville 2 Beauport 4 Section Ouest Saint-Hycünthe 1 Chicoutimi 5 Gatineou .34 23/9 20158 127 48 Hull 3 Sherbrooke 4 Abi -Témiscomingue 33 MN 1 115 H7 4 Vendredi, 21 janvier Mil-Bourasso \u2026\u2026 35 21 14 0 152 128 4&2 Beauport o Hull, 19h30 Loc St-Louis \u2026 \u2026 36 19 15 2 151 145 40 Granby o Loval, 19h30 Regents LLL 4 13018 3114 2 4 Verdun à St-Hyocinthe, 19h30 ) Voici la liste des Joueurs qui prendront port ou match des étoiles le 22 Drummondville à Sherbrooke, 20h Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade jonvier, 0 New York (x-partant; y-blesse, ne jouera pos; z-remplaçoni) Vol-d'Or à St-Jean, 20h Vendredi, 21 [onvier Conférence de l'Est Shawinigan 0 Yidorigwlle, 20h Loc St-Lours 0 Gotineou, 20h Gordiens Richelieu o Magog, 20h 1-Patnick Roy, Montréal; Mike Richter, Rangers de M.Y., John Van- Les meneurs, bo biesbrouck, Floride s 4 Défenseurs Dube, Tonk of 8 ; 3 a LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE | 1 Ray Bourque.Boston, «Brion Leetch, Rangers de hi Gorn Gal ing'ois, Jocelyn Ver.ley, Philadelphie, y-Mork Howe, Detroit (sélection sémor); AI lofrote, Tremblay, Dave Sho.47 29 52 81 Division Québec Woshingion, Larry Murphy, Pritsburgh, Scort Stevens, New Jersey pouls Hugo Hul hi = x 2 a Vendredi, 21 janvier entres uregord, Donny Chi \u2018Horwick « St-Raymond, 20h30 \u2019 1-Eric Lindros, Philodelphis; Brian Bradley, Tampa Bay, Mark Mes: Doze, Erit Bea 603% 5 M chatlesbour \u20ac Bérancout 20h30 ster, Rongers de NY, Adam Outes, Boston, Joe Sabit, Québec, Geoff 9 , Groleou, Samuel 1 - ä n 3 } Adon Vole c.Cootitook, 21h Sondarson, Harttord, Pierre Turgeon, Islanders de N.Y., 1-Alszer Yoshin, le, Christion Gro .town Turcotte, Hugo She 49 29 4\u201c 3 Ailiers Lojkin, Aleses Chi 49 8 #54 8 1-Jaromi Jogr, Pifisburgh, x-Alerander Mogilny, Buffoln, Adom Laperriers, lan Dry 41 26 47 73 Groves, Rangers de NY ; z-Joey Mullen, Pittsburgh; Mark Rech, Phila $t-Jocgues.Miche! Chi 39 28 4 n delphie; Bob Kudeiski, Floride Simoes, Stefan Yer 52 25 46 n Conférence de l'Ouest rdiens £ BASKETBALL «-Felix Potrin, Toronto, Curtis Joseph, St Louis, y-Mike Vernon, LIGUE AMÉRICAINE EEE > lenseurs Section Atlantique CF Al) La Ruche 69 F ohercredi, 19 Jomvier 1-Chris Chelios, Chicago, x-Paul Coffey, Detroit, Rob Bloke, Los An \u2018 M 6 P N Bp Be Pn CM AA?) Below! 78 JH pp 7 les; Alesei Kosatonov, Anaheim, Al Modnms, Calgary, Sandis 070 St.John's a9 25 11 70 147 57 inh, Son Jose f JM AA) Beloer] 69 JH Laclert 61 Saint Jeon 42 18 16 8 145 14 4 JF AYE Rar 30 Samora 32 Centres Cop-Breton 3 177 41651 R bh Jeudi, 20 janvier + Wayne Gretzky, Los Angeles, Doug Gilmour, Toronto, Serger Fa Moncton 4 18 2 115646 164 37 BF AZ) Mitchell ¢ Soldsian, 16h30 dorov, Detroit; J Mika Modano, Dolls, Joe Nreuwendyk, Colgory, Je Fredericton 43 14 25 4 144 192 2 remy Roemek, Chicago JM AA) Triolet « Frontalière, 18h L-P£ 43 13 26 4 132 189 30 Ailiers Section Nord CM AAT) Yorbe:Drvn ¢ Saléuen, 160 Paven Burs, V Bren Hull, $1 Lous, Dove Andreychok JF AA} Montcoim c M -Riviee 92», 1815 «-Poven Bure, Yontouver, 5 Bren Hull, St Lours; Dove Andreychuk, Portland 45 26 13 6 178 148 5 [1M A) Le Borsé ¢ Poudrière, 18h15 Toronto, y-Wends! Clork, Toronto, Shayne (arson, Edmonton, + Russ Adirondack 44 25 13 4 187 146 5 (ourtnall, Dollas, Teemu Selanne, Winnipeg, 1 Brendon Shanahan, Alba % 20 20 518 186 4 CF Al) tale \u20ac cnr, 16630 $1 Loui, Dave Taylor, Los Angeles (section 56 no 6 17000 5918 18 8 (CF A2) Clarétoi ¢ P Drommondutle, 19h ouis, Dave Taylor, Los Angeles (sélection sénior) Springheld \u201c16 19 9168 183 4 Section Sud HOCKEY Cornwoll 46 2 21/4 182 176 4 Hershey 40 20 l6 4 165 157 4 Homilton Q 19 20 3 164 162 4 Jeudi, 20 jomvler Rochester 4 1 21 7165 188 4 (2e cycle) Charétoun c Salésien, 18h P .4 7 rn Gardiens \u2014 St Lours- Hrivaok {0,2-5-0), Philadelphie Roussel {v,21-10 | Buts et avantages numériques \u2014 St Lows 1.5, Philadelphie 3-5 Arbitre | PoulDevorski Juges de lignes Ron Finn, Mark Vines Assistance 17,110 NY Islanders 3 Tampa Bay 4 (P) Première période 1 NY Islonders, Green 12 (Dalgarno, Molokhov) | 14 2 NY islanders, King 21 (Turgeon, Kasparaitis) 6:14 3 Tampo Bay, Klima 19 (Groñon, Cols) 12.57 4 NY Islanders, Ferraro 10 (Plante, Kasparais) 14:58 Pénolités : Ferroro NYI 7 02, Gratton TB 16.23 Deuxième période 5.Tampa Bay, Cole 10 {Klimo, Gratton) 5-24 [on} Pénalités - Krupp NYI 5-04, Luongo NYI 16:46 Troisième péjode & Tampo Boy, Bradley 16 {Puppo) 9.30 {an} Pénalités Poeschek TB 1 52, Savard TB 6 22, Kasparaths NYI 37 Prolongation / Tampa Bay.Gratton 5 (Bergavin.Klima) 4 20 Pénalité Autuns Tirs ou but NY Islanders 13 8 7 0 3 Tampa Boy Won 9 2 33 Gardiens \u2014 NY Islanders McLennan (D,} 1.2); Tompa Bay Puppa (V.15 19.3) Buts et avantages numériques NY Islanders 0-3: Tampo Bay 2-4 Arbitre - Don Koharskr Juges de lignes \u2014 Bob Hodges.Leon Stickle Assistance \u2014 22,351 Anaheim 4, Detroit 4 Premiére période 1 Detroit, Konstantinov 8 (Yzerman, Primeau) 4.19 (dn) 2 Angheim, Yolk 10 {Corkum, Dahlen) 5-42 {an} 3 Angheim, Ewen 7 {Yoke} 6-59 4.Detroit, Yzerman 9 (Sheppard, Coffey), 17-30 (an) 5 Detroit, Zozlov 2 {McCorty.Coffey} 19 03 (an) Pénalités -\u2014 Lapointe Det 3-43, Kennedy Det 7-49.Van Allen Ana 16 08, Sweeney Ana 18-56 Deuxième pérlode 6.Detroit, MeCarty 6 (Fedorov, Coffey) 2:33 7 Anaheim, King 8 {McSween) 5-83 8.Angheim, Corkum 16 {McSween, Dollas) 12-05 {an} Pénalités \u2014 Probert Det 11 31, MSween Ang 16:01 Troisième pérlode Aucune periode Pénalités -\u2014 King Ano, Carkner Det 6 16, King Ana, Lodouteur Ano (inc), Chiasson Det, Primeou Det {inc ) 18.0 Prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Loney Ana, Konstantinoy Det 2 38 Tirs ou but Anoheim 9 02 7 2 - 30 Detroit 9 15 Nn 7 \u2014- 3 Gardiens \u2014 Anoheim- Hebert (N.9-13-3}; Detroit: Osgood (N,11-4-4), Cheveldae (0 00 troisieme) Buts et Gvanioges numériques \u2014 Ancheim: 2-3; Detroit 2-3 Arbitre \u2014 Blaine Angus Juges de lignes - \u2014 Mark Pare, Dan Schachte Assistance - 19,875 Toronto 3 Hartford 3 Première période 1 Toronto, Ellen 6 {Andreychuk, Borschevsky} 6-45 [an] 2 Hartford, Yerbeek 24 {Storm, Potrick) 8:52 Pénalités \u2014 Propp Hart 4 33, Gill Tor 18 13 Deuxième période 3 Horford.Nylander 8 {Kror, Pronger) 7 25 4.Toronto, Zezet 2 {Ellett, Manderville) 12.48 Pénalités \u2014 Gill Tor, Zolapski Hont 0-32, Andreychok Tor 5 07, Boumgortner Tor (may), Potvin Hart {may } 7 38, Cunneyworth Hort 13-10 Troisième période 5 Toronto, Mironov 6 (Elle, Eastwood) 3.54 (an) 6 Hartford, Verbeek 25 (Kron, Cassels) 12:40 {an} Pénalités \u2014 Mocoun Tor 1 44, Patrick Hart 1-57, Cossels Hort 3.02, Patrick Hort, Osborne Tor & 18, Rouse Tor 7-26, Ellett Tor 10-54, Macoun Tor 11:35, Toronto bunt {purgee par Baumgartner} 16 07 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune Tirs av but Toronto non 9 7 3 Hartiord 6 1 13 4 \u2014 3H Gordiens \u2014 Toronto Potvin (N,21-11-7); Hortford- Reese (N,4-3-1} Buts etavontoges numériques | Toronto 2-4; Hortford 1 7 Arbitre - Kerry Froser Juges de lignes - Gérard Gouttuer, Don McCourt Assistance - 8,418 Washington 1, Floride 5 Première feriode 1 Flortde, Belanger 9 (Niedermayer Mellanby) 19.56 (on) Pénalités Hough Flo 7 29, Hunter Wash, Murphy Flo 9-26, Bérubé Wash 12.15, Berube Wash (inc }, Hunter Wash, Brown Flo (inc }, Smith Flo 15.44, Hunter Wash 18 20 Deuxième période 2 Floride, Kudelski 28 (Bélanger, Lomolkan) 2:37 (an) 3 Floride, Mellanby 19 (Niedermayer, Barnes) 3 49 (on).4 Washington, Burndge 15 (lofrate, Hunter) 9:35 Pénlités - Johansson Wash | 09, Khristeh Wash (may, inc de portie), Jones Wash (min., inc ), Grella Flo (min int | 28, Murphy Flo 7:26, Hunter Was (may }, Hotcher Wash (min , inc }, Mellanby Flo (moi }, Lowry Fla (double min, ine } 13-15, lofrate Wosh, Severyn Flo 19 50 Troisième pérlode 5 Floride, Kudelski 29 (Belonger, Lomakin) 6:54 6 Flonde, Bélanger 10 (Kudalski, Lomakin} 11:05 Pénalités - lofroie Wash, Niedermayer Flo 4:18, Jones Wos {inc | 6:54, Hunier Wosh (double min }, Benning Flo 16 57 Tirs ou but Woshingion In 14 6-3 Floride N 8 68-23 Gardiens Washington.Beoupré (0,11-9-2}, Floride.Vanbiesbroutk v,15-12-6) fs et avontoges numériques \u2014 Washingion: 0-3: Flonde: 3-6.Arbire \u2014 Mark Foutette Juges de lignes - Jerry Pateman, Ray Sop: nello Assistance 14,295 New Jersey 4 Winnipeg 0 Première période 1 Row Jersey, Lemieus 10 {Stevens} 00-28 Pénalltés Peluso NJ (moj), Kennedy Win {min may) 1 52, Zelepulin NE, King Win 4 18, Stevans NJ 8-56 Deuxième période 2 New Jersey, McKay 7 (Niedermayer, Stevens) 8:91 3.New Jersey, Niedermayer 5 (Stevens, Millen) 14:46 (on) Pénolités \u2014 Niedermayer NJ.Yseboent 4 44, Daneyko NJ 4 55, Stevens NJ 10 04.Ulgnoy Win 13-30, Boutin Win 13.44 Peluso NJ 18-53 Troisième période 4 New Jersey, MiKoy 8 (Holik, Niedermayer) 2.52 Pénalités \u2014 Blomstein Win 3:51, McKay NJ, Ulonov Win 7-55, Win banc (purgée par King}, Guerin NJ, Mironov Win 12.55 Tirs ou but New Jersey 3 0 4 6 10 \u201420 Winnipeg 6 17 9-3 Gardiens \u2014 New Jersey.Brodeur (V,14-5-3), Winnipeg Essenso (12-8) (D,17-21-4), O'Neill (2:52 troisième, 8-5} Buts et ovantoges numériques \u2014 New Jersey 1.4, Winnipeg 0-2 Arbitre \u2014 Mike MeGeough Juges de lignes - Mike (vik, Swede Knox Assistance 12.716 LIGUE JUNIOR MAJEURE Hull 3 Sherbrooke 4 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Jutros Hul 5-21, Bruggemonn Hu! (moy) B:26, Jutros Hul (mai.8 26, Jutros Hol {double inc) 8:26, B 26, Lamorche Site (moi } 8-26, Julien She (mat } 8-26, Julien She fin.) 8 26, Doiron Hul 12.34, Fleury She 16-23, Dondenault She 18:51 Deuxième période 1 Sherbrooke, Louis Besnard o {St-Pierre Y Lamarche M.) 9:45 2 Hull, Lors Bruggemann {1] {MacKenzie R Proulx H.} 11-35 3 Sherbrooke, Etienne Beaudry (19) (Langlois M.) 15:45 4 Hull, Mortin Gendron (11) (Bordeleau S Proulx H) 17:33 Pénallté -\u2014 Bordeleou Hul 3 27 Troisième période 5 Hull, Michael MorKoy (9) (Bordeleau S } 6 10 {on} 6 Sherbrooke, Etienne Beaudry (20) (Poquette C.Dandenaul) M.) 13:31 (on) 7 Sherbrooke, Martin Lamarche (6) {Dondenoult M.Fleury C) 16:11 Pénoliés \u2014 Paquette She 1-44, Low She 4 13, Gendron Hul 7.57, Filion Hul 11-34 Gardiens - Hult, Neil Sovory, Sherbrozke, Hugo Hamelin Tirs ou but \u2019 Hull Lars carte rss ne 8 5 11 24 Sherbrooke.9 9 9-7 Arbitre \u2014 Luc Miville Assistance -\u2014 1236 Victoriaville 2 Beauport 4 Première période 1 Beauport, Joey Deliva (18) (Cossidy K.Derospe P } 0:58 2.Vidtoricville, Dominic Morteau (2) {celineou P.Roux M.) 13:43 (an) 3 Victoriaville, Philippe Yézino (2) (Alarie E Larochelle D.) 18 07 Pénalités - Vézino Vic 3 54, Melntyre Beo 4-26, Larose Vic 8.02, Cote Beo 8:02, Poirier Vic 8 10, Deraspe Bea 10.53, Cassidy Bea 12:55, Raby Vic (maj) 14-09, Côté Bea (may) 14.09, Monin Vic 14 30, Charbonneau Vic 17.24, Cormier Beo 17:24, Roux Vic 18-17, Raby Vic 20-00, Equipe Vic 20 00 Deuxième période 4 Beauport, Eric Doze (38) (Delivo J Moreau E ) 0:13 5 Beaupon, Martin Ethier (5) (Cossidy K.Mclntyre 1) 1 16 6 Beauport, Eric Dazé (39) {Chouinard M) 17-05 Pénalités - Grond'moison Beo 9 03, Dumoulin Vie 15:33, Montreuil Bea 15-33, Raby Vie 19:31 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Charbonneau Vic 5:25, Charbonneou Vic (may ) 5.25, Madore Beo (may) 5:25, Lessard Vic 8:43, Levesque Vic 12 40 Gardiens \u2014 Victoriaville, Potrick Chorbonneau, Beouport.Steve Yerina Tirs ov but Yictorioville Lars IH 3 Beouport 9 15 NU 5 Arbitre \u2014 Guy Joubert.Assistance \u2014 836 St-Hyacinthe 1 Chicoutimi 5 Première période 1.Chicoutims, Christian Caron (19) {Roy À.Vailloncourt 1.) 7:20 \u2018 2.Chicoutimi, Danny Beauregard (a) {St-Jocques M Gosselin S.) 9 33 {on} 3 Chicoutim, Jérome Boivin {5) (Sirois À.Locombe P.) 17-20 Pénolités Trembloy StH 4:10, Veilleux StH B-34, Dasnoyers SIH 14 28 Deuxième période 4 Chicoutimi, Steve Gosselin (17) (Nosreddme À.Lojkin À } 3 22 5, Chicoutims, Alexei Lojkin (28) {St Jacques M.Beauregard D ) 15-57 {on Pénalités - Jeon Chi 0:49, Bertrand StH (moy } 14:38, Bertrand StH {inc} 14:38, Coron Chi (moj.) 14-38, Desnoyers StH (ma) } 15.06, Oucharme StH {moi } 15.06, Ducharme StH {inc ) 15:06, Borin Chi {maj } 15-06 Troisième période 6 St Hyacinthe, Jean-François Tremblay (15) {Turcotte Y Sigouin M.) 1-07 Pénalités - Beauregard Chi 6-54, Landry StH 10 23, Nasreddine Chi 10:23, Locasse SH 10:31, Locasse SIM (mai } 10 31, Gognon Chi (moi) 1031, Nosreddine Chi 13.00, Côté StH 15-10, Desnoyars StH (maj } 16:02, Desnoyers StH [inc ) 16-02, \u201coillancourt Chi {maj ) 16 02, Bertrond SIH (mah) 17.08, Nasreddine Chi (maj } 17 08 Gardiens | St Hyacinthe, Frédéric Cassivi, Frédénck Beoubsen; Chicoutimi, Eric Fichoud Tirs av but Si-Hyatinthe an 7 on Chicoutimi l6 17 13 4 Arbitre Eric Charron Assistance 1658 NATIONAL ATOME PEE WEE COATICOOK Mercredi, 19 janvier 52 ATB Reflat Loc Magog 3 Aramis Windsor 4 53 AT8 Flour de lys Fleurimont 3 Blozers Border 0 54 ATB Caisse pop Coaticook 1 Bisons Rock Forest | 55 PW B Lyns Fleurimont 6 Hawks Fleurimont | Jeudi, 20 janvier 56 17h00 AT B Aromis Windsor ¢ Blozers Border 57 18h1OAT B Bisons Rock Foresi « Reflet Lac Magog 58 19h20 AT B Fleur de lys Fleurimont « Caisse pop Cooncook 59 20h30 PW B Trophée Lu Ma-Lo « Cumberlond Coaticook {Pour informations [B19) 849 43%) FESTIVAL NOVICE-O-RAMA Mercredi, 19 janvier 1 6 Pyros Fleurimont 2 Windsor 6 2.6 Aromis Sherbrooke 6 Lenn-Ascot 2 3 B Richmond 2 Block Howks Fleurimont | 4 A Jets Border 0 East Angus 5 Jeudi, 20 jonvier 5 18h00 7 Étoiles du Nord Sherbrooke © Lenn-Asrot & 18h00 / Contitook « Mighty Ducks Fleurimont 7 19h00 B Magog © Volcourt 8 20h00 B Cogs our Sports Rack Forest « Border {Pour informations (819) 826 2237) NATIONAL BANTAM DE GRANBY Mercredi, 19 janvier B Laser Bromont 8 Yoltigeurs Granby 0 À Optimiste Rock Forest 4 Gouverneurs Gronby 4 B Draperies Mag : Shatks Chéteouguay 2 A Titans Ste-Julie 3 Eperviers Granby 0 5 B Intarvor Sherbrooke | Sabres St-Bruno 5 6 À Shoolins Drummondville 5 Blues Pre-Aux-Trembles 2 7 B Cougors Valcourt 5 Barons Granby 0 Jeudi, 20 Jonvier 8 17h45 B Eperviers Gronby c Coisse pop Arton Vale (2) 9 18h00 À Autobus Magog « Barons Gronby (1) 10 19h00 B Cougors Volrourt c Intervox Sherbrooke (2} 11 19h15 BB Vies Granby © Sieurs Longueuil {1) 12 20h15 À Optimuste Rock Forest c.Seignaurs St Bruno ji | 1 2 3 4 13.20h45 À Bues Ple-Aux Trembles c.Éclaireurs Granby 14.21h3D A Titans Ste Julie «.Conodians St Hyacinthe (2 {Pour informations (514) 378-3232) mn ih maa.A 408s RN mp I> BEB \u20ac | ran exp l\u2019éq dor ren Coeu les | tourr saiso.sans cial, \u20ac «] écha pon Q let, di «] En 1 équip nôtre plus L\u2019 sur tr de la ainsi Emm K: cham, nier deuxi points toutef celle ¢ HN L'l fig Ligue Canto athlète de Bro Ce du Sér Françe chez | tier du médail Un Anne, deuxiè çant C] Un Isabell rité l\u2019o Jean-P Ste-An garçon sports mJ LIE HE Rencontre Invitation d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke Nouvelle marque canadienne anticipée à l'épreuve du 200 m Jean-Paul RICARD Sherbrooke dre jusqu\u2019à la fin de la Rencontre Invitation d\u2019athlétisme de l\u2019Université de Sherbrooke pour en connaître le fait saillant.Le clou de cette 13e édition sera présenté vers 19h00, samedi soir, alors que le sprinter Athley Mahorn affrontera le champion canadien Bruny Surin dans l\u2019épreuve du 200 mètres.On prévoit que le vainqueur de cette épreuve établira une nouvelle marque canadienne puisque la piste inclinée du stade d\u2019athlétisme de l\u2019Université est considérée comme la plus rapide au Canada.Surin aime bien cette piste inclinée sur laquelle il a établi un record canadien l\u2019an dernier.Il vient s\u2019y entraîner à quelques reprises durant l'année et c\u2019est d\u2019ailleurs ce qui explique sa présence à Sherbrooke.| ] ne sera pas nécessaire d\u2019atten- Le monstre Tous les porte-couleurs de l\u2019équipe d'athlétisme du Vert & Or, dont Sonia Paquette et Michel Ge- nest-Lahaye, prendront part a cette rencontre.«Je me souviens, quand je courais pour le club Montréal-Chapar- ral, cette piste inclinée nous faisait terriblement peur.C\u2019était un monstre qu\u2019il fallait dompter chaque fois qu\u2019on venait courir à Sherbrooke.Mais maintenant, je l\u2019aime bien.» de confier Sonia Paquette.Sonia, qui s\u2019est distinguée à Hannover ainsi qu\u2019au Grand Prix de Montréal, est inscrite à trois épreuves pour la rencontre du week-end.Samedi, elle participera au 200 mètres (la seule épreuve de 200 mètres à laquelle elle participe cette année, puisque la distance au niveau universitaire est de 300 mètres) tandis que dimanche elle tentera de rééditer ses exploits au 60 mètres et au 60 mètres-haies.«Je me suis surprise moi-même d\u2019être aussi rapide en début de saison.D'habitude, je commence très lentement et ça prend du temps avant d'atteindre mes meilleures performances», de confier Sonia.«Grâce au système de conversion, ma performance sur 200 mètres devrait me permettre de réussir mon stantard universitaire», de noter Sonia qui sera sûrement attendue de pied ferme à Hamilton les 9, 10 et 11 mars pour les championnats canadiens universitaires.«L'an dernier, jai récolté la médaille d\u2019or avec un nouveau record canadien au 60 mètres haies ainsi que la médaille d\u2019argent au 60 mètres.Je n\u2019ai pas intention de me contenter de moins.cette année.» L\u2019embarras du choix Michel Genest-Lahaye en est un autre qui a connu un excellent début de saison et il aura l\u2019embarras du choix quand viendra le temps de participer aux championnats canadiens universitaires, en mars.«Je suis en train de réussir les standards universitaires dans plusieurs épreuves, mais il me faudra choisir puisque ce sera impossible de participer à toutes les épreuves.J'aimerais bien participer aux BASKETBALL épreuves de 60 mètres-haies, à la perche, aux relais 4X200 et 4X400.Pour l\u2019autre épreuve je devrai choisir entre le 60 m et le 300 mètres».En participant au Grand Prix de Montréal, Michel a réussi un chrono de 8:31 et il compte le stopper a 8:10 d'ici la fin de la saison, alors que le record québécois est actuellement de 8:13 secondes.À la rencontre invitation Vert & Or, Michel participera à l'épreuve du relais 4 X 200 mètres samedi soir alors qu\u2019il fera équipe avec Patrice Doucet, Patrick Painchaud et Steve St-Jacques.Ce dernier est un nouveau venu au sein de l\u2019équipe de relais du Vert & Or.L'an dernier ce quatuor, dont faisait également partie Carlo Fleury, avait établi un nouveau record québécois universitaire.Dimanche, Miche! Genest-La- haye aura une journée bien remplie en participant aux épreuves de sauts à la perche, 60 mètres-haies et de 300 mètres.500 athlètes Plus de 500 athltètes sont attendus à cette 13e rencontre d\u2019athlétisme, samedi et dimanche, à l\u2019Université de Sherbrooke.Aux athlètes de niveau élite et universitaire se joindront des athletes de catégories benjamine, cadette,, juvénile, junior, ouverte et vétéran.Il y aura neuf épreuves de piste, cinq concours et trois épreuves de relais.Samedi les sessions débutent à 10h00, 13h15 et 19h00 tandis que deux sessions figurent au programme dimanche, à 10h00 et 13h30.Équipe féminine du Collège du Sacré-Coeur Vers une fiche parfaite en juvénile Sherbrooke AAA du Triolet aura tout un défi à relever ce soir alors qu\u2019elle se mesurera aux représentantes du Collège du Sacré-Coeur de Sherbrooke dans un match régulier de la Ligue scolaire provinciale de basketball AAA, disputé au gm nase du Triolet, a compter de 19h.Les représentantes du Collège du Sacré-Coeur sont actuellement considérées comme la meilleure équipe juvénile AAA au Québec, tant au niveau civil que scolaire.Leur fiche est immaculée depuis le début de la saison: six gains en autant de sorties.Quant aux représentantes du Triolet, elles occupent le 3e rang du classement en vertu de quatre gains et deux revers.L\u2019affrontement de ce soir promet.Les filles du Collège du Sacré- Coeur, dirigées par l\u2019entraîneur Gilles Gaudette, ont gagné quatre tournois jusqu'à maintenant cette saison.Aspirent-t-elles à une saison sans défaite dans le circuit provincial, avec encore six matchs à jouer?«L\u2019un de nos objectifs est d\u2019en échapper le moins possible», répond prudemment Gilles Gaudette.Que penser de l\u2019équipe du Triolet, dirigée par Mario Martel?«Le Triolet a une bonne équipe.En moyenne, les filles de cette équipe sont plus grandes que les nôtres.Mais nous avons peut-être plus d\u2019équilibre et de profondeur.» L'équipe du Collège peut miser sur trois des 10 meilleurs pointeurs de la ligue en Karine Desrosiers ainsi que les jumelles Pascale et Emmanuelle Migneault.Karine Desrosiers a remporté le championnat des pointeurs l'an dernier et elles est actuellement deuxième avec un retard de 17 points sur la meneuse.Karine a toutefois un match en main sur celle qui la précède.L'Estrie figure bien uelques skieurs de la région estrienne se sont signalés à la première rencontre de la Ligue régionale de ski alpin des Cantons de l'Est qui a réuni 117 athlètes de 10 écoles sur les pentes de Bromont.C\u2019est d\u2019ailleurs un représentant du Séminaire de Sherbrooke, Jean- François Gignac, qui l\u2019a emporté chez les benjamins.Gabriel Pelletier du Mont Ste-Anne a mérité la médaille de bronze.Un autre étudiant du Mont Ste- Anne, Maxime Rouleau a terminé deuxième chez les cadets, devan- cant Charles Fréchette de Bishop's.Une représcntante de Bishop's, Isabelle Marcotte, a par ailleurs mérité l'or au niveau juvénile féminin.Jcan-Philippe Crépeau du Mont Stc-Anne a fait de même chez les garçons de même catégorie.Ll\u2019 équipe féminine juvénile AAA Téléphoto, Claude Croisetière Membres de l'équipe féminine juvénile AAA du Collège du Sacré-Coeur, Karine Desrosiers ainsi que les jumelles Emmanuelle et Pascale Migneault sont parmi les dix meilleurs marqueurs de la ligue scolaire provinçiale de basketball.Victoires des Volontaires lL\u2019 équipe masculine des Volontaires du Collège de Sherbrooke a remporté les honneurs du tournoi invitation qui a eu lieu au Cégep Edouard-Montpetit, à Longueuil.Il s'agissait du tournoi de la mi-saison.Les Volontaires ont défait le Vieux-Montréal 95-31, St- Lawrence 75-52.Drummondville 95-78 et le Collège Français 65-62 en finale.| TENNIS SUR TABLE Du côté féminin, les Volontaires ont porté leur fiche à 4-3 en infligeant aux Cheetahs de Vanier un 6e revers en autant de matchs cette saison, au compte de 64-28.Isabelle Chaperon, avec 21 points, et Catherine Mercadier avec 16.ont été les meilleures en attaque pour Sherbrooke.Les Volontaires recevront les Blues de Dawson a 15h dimanche au C.A.P.La Poudrière vole la vedette La Poudrière de Drummondville ont volé la vedette lors du Ze tournoi de la saison dans la Ligue régionale scolaire de tennis de table qui s\u2019est déroulé en fin de semaine à l'école secondaire le Ber de Sherbrooke.Cent cing pongistes y ont pris part.Au niveau benjamin féminin, Geneviève Gendron de Mitchell à mérité l'or et Julie Duchesne.une jeune de niveau primaire, a terminé deuxième.Chez les garçons de même catégorie, l'or et l'argent sont allés respectivement à Louis C.Doucet et Vincent Dion du Sémi- L pongistes de la polyvalente naire de Sherbrooke: Éric Charest a enlevé la bronze.Chez les cadets, cinq des six médailles vont à des représentants de La Poudrière, à savoir Mélanie Beaulac (or), Maric-P.Gendron et Elise Ruel chez les filles de méme uc Claude Deschamps et Frédéric udet chez les garçons.Au niveau junior, les trois médaillés sont masculins et tous trois aussi de la Poudrière de Drummondville: Carl Pétrin (or), Benoit Lapolice (argent) et Jean-Pierre Couture (bronze).Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke, pul 20 re 1994 CS «Passe-Carreau, c'est ma vie» [I Après 20 ans, Claire Pimparé demeuré éprise de son personnage Québec (PC) laire Pimparé fête les 20 ans de Passe-Carreau.Elle affectionne toujours passionnément le personnage qu'elle considère comme son quatrième enfant.«Passe-Carreau, c\u2019est toute ma vie», affirme la comédienne, qui se dit privilégiée d\u2019avoir pu camper ce personnage, toujours présent au petit écran, 20 ans après sa création.«Te rends-tu compte que je suis probablement la femme qui a eu droit au plus grand nombre de beaux bec et de caresses des enfants!», s\u2019enthousiasme la comédienne qui, à chaque sortie en public, se retrouve encore entourée d'enfants.de tout âge.En plus de la télé, Claire Pimparé a donné, avec ses colègues marie Eykel et Jacques L'Heureux, pas moins de 2000 représentations de Passe-Partout devant public.«Et a chaque soir, apres le spectacle, on allait voir les enfants pour leur parler ou même pour les habitler», confie cette mère de trois enfants, dont l\u2019âge varie de 8 à 17 ans.«J'ai été choyée de pouvoir jouer aussi longtemps un personnage que j'ai tellement aimé, confie-t-elle.Et je n\u2019ai pas eu besoin de changer ma voix.» Les reprises raménent continuellement Claire Pimparé au sein de Passe-Partout.Pourtant, il y a déja quelques années, elle décidait de quitter l\u2019équipe par esprit de solidarité pour les créateurs de l\u2019émission, indirectement remerciés par le producteur lorsque le ministère de l'Education tenait à leur faire psser ECHOS DU ROCK Los Angeles (AP) \u2014 Enfin une bonne nouvelle pour Michael Jackson.Deux compositeurs affirmaient que les tubes «Thriller», «We Are The World» et «The Girl is Mine» avaient été largement inspirés de leurs propres chansons.Reynaud Jones et Robert Smith, anciens voisins d\u2019enfance de la famille Jackson, ont été déboutés mercredi après trois semaines de procès.Michael n\u2019a pas eu à se rendre en cour, il a témoigné via un enregistrement vidéo.Los Angeles (AP) \u2014 L'ancien roi du funk Rick James a éte condamné la semaine dernière à cinq ans et quatre mois d\u2019emprisonnement et sa compagne Tanya Anne Hijazi, 23 ans, à quatre ans pour avoir séquestré, brutalisé et violé une jeune femme en novembre 1992.Auteur du hit «Super Freak» en 1981, Rick James, 45 ans, a également été condamné pour consommation de cocaïne et fourniture de cette drogue à une femme qu\u2019il a agressée en juillet 1991.Palm Springs, Californie (AP \u2014 Sonny Bono, moitié masculine du célèbre duo Sonny & Cher, n\u2019a toujours pas abandonné ses ambitions politiques.L'ancien maire de Palm Springs cherche actuellement à obtenir l\u2019investiture du Parti républicain pour le poste de représentant de la Californie.Il y a deux ans, Bono avait cherché en vain à obtenir l'investiture pour le poste de sénateur.Mais le GOP avait finalement retenu Bruce Herschensohn, qui devait être battu par la démocrate Barbara Boxer.Dans les années 60, Sonny & Cher avaient connu plusieurs succès, dont «I Got You Babe» et «The Beat Goes On».Boston (AP) \u2014 Superstars au début des années 90, les adolescents de New Kids On The Block tentent actuellement de revenir sur le devant de la scène avec un nouvel album, après les accusations de play-back et diverses frasques extra-musicales.«Quand nous étions au plus haut, il était très dur de garder le contrôle parce que cela allait vraiment trop vite», a expliqué le chanteur Donnie Wahiberg.Aujourd\u2019hui âgés de 21 à 24 ans, les NKOTB viennent de faire parai- tre l'album «Face The Music» et préparent une tournée européenne fin janvier-début février.Los Angeles (AP) \u2014 Les organisateurs de la soirée des Grammy Awards ont rectifié le décompte des nominations en rendant justice au compositeur-producteur David Foster: il arrive désormais en tête des nominations avec sept, contre six à Sting.Foster, déjà lauréat de huit Grammies, avait été oublié dans la liste pour son rôle d'arrangeur de la chanson «When 1 Fall In Loves, tirée du film «Nuits blanches à Seattle», et pour «Some Enchanted Evening» de Barbra Streisand.Claire Pimparé de nouvelles auditions, ce qui apparaissait complètement insensé aux yeux de Claire Pimparé.Les manifestations d\u2019amour que lui ont toujours exprimées les petits ont comblé la comédienne, qui y a trouvé sa plus grande satisfaction.«Ca n\u2019a pas de prix», dit-elle, Claire Pimparé a également carrément refusé d'associer son nom aux produits dérivés de Passe-Partout, parce quela qualité des produits ne la satisfaisait pas.Si elle a refusé d'endosser le côté mercantile de Passe-Partout, «c'est par respect pour les enfants».Elle ne voulait pas que Passe-Partout ne devienne un deuxième Patof.Ce qui lui fait le plus plaisir c\u2019est de se faire dire, aujourd\u2019hui, par des universitaires: «Comme je tai aimée».«C\u2019est certain que ça fait vieillir un peu, mais ça fait tellement chaud au coeur», souligne la comédienne âgée de 41 ans.Avec amusement, elle aime faire remarquer qu\u2019on la voit encore dans la vingtaine, dans les reprises de Passe-Partout, et qu\u2019immédiatement après l\u2019émission, elle retrouve sa québécoise.RE Jui 102,7 FM ROCK + DETEMTE CHLT63AM LES DUOS DE MONTRÉAL DANSE SAMEDI 22 JANVIER, 20 h 00 «Les meilleurs moments de la danse Des chorégraphies de Paul-André Fortier, Ginette Laurin, entre autres, créées de 1947 à 1984.» quarantaine à «Omni-Sciences», une émisson qu'elle anime à Radio- Québre depuis déjà plus de cinq ans.«C'est un travail que j'adore.parce qu'il me permet d'apprendre sans arrèt» L'émission connait un incroyable succès international.la production entièrement québécoise est présentement diffusée en 19 langues, et cela dans 143 pays.«On peut mème m'entendre en hébreu».confie en riant l\u2019animatrice.Ce qui l'a fait moins rire.c'est de constater que l'émission n\u2019a encore jamais été mise en nomination aux galas des Gémeaux.«Mais ça, c'est pas grave.C'est un beau défi qui me procure beaucoup de satisfaction personnelle.» Claire Pimparé mijote un important projet de télé pour adultes»» qui devrait voir le jour dès la saison prochaine.Comme rien n\u2019a encore été signé.elle refuse d'en dire davantage pour le moment.Elle a aussi le goût de revenir au théâtre.Son rêve serait de reprendre le classique de Shakespeare «La mégère apprivoisée».On la verra tenir un petit rôle dans le film «Ma soeur.mon amour», une co-production franco-québécoise attendue pour bientôt.Elle v tient le rôle d\u2019une aubergiste dans le film qui l\u2019a amenée en tournage au Mexique.La comédienne a aussi été choisie par les importants éditeurs Larousse et Gallimard pour agir comme porte-parole de «Découvertes-Junior».Cette nouvelle encyclopédie qui s'adresse aux jeunes a été réalisée avec le concours des plus grands naturalistes.historiens, scientifiques.écrivains et illustrateurs.La colec- tion hebdomadaire raconte, en fascicules chronologiques et thématiques.la fabuleuse aventure de l'humanité.Claire Pimparé y voit un excellent instrument pédagogique que devraient adopter parents et enfants dans un esprit de rapprochement ct de belle complicité.E THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE LENNDIVAS Bec TTS 822-9692.61276 i PAS SEPORT-JEUNESSE] UN CLASSIQU: Ot Quer Dre WNIT CULTUREL (NES EU ENT DOS ® Les caisses populaires ® Desjardins de l'Estrie reer CHLT63AM CITES [11554 CET LaTribune C6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 Arts et spectacles Janine Sutto a su transmettre son sens de la famille Montréal (PC) anine Sutto, coprésidente de l'Année internationale de la famille, a un grand sens de la famille, une qualité qu'elle a transmis également aux siens.Si le public ne trouve pas étonnant qu\u2019elle ait été pressentie pour remplir cette fonction.il n'en va pas de même pour Janine Sutto.«Quand le Bureau m'a demandé, j'ai répondu non.Je leur ai dit de Le Parc Jurassique est en ville! or VIA ENS 2 UNE SORTIE fail 2 M AMUSANTE ET FE ios : INSTRUCTIVE Son & CENTRE EXPO SHERBROOKE IE [Re 21 AU 30 JANVIER airs #77 Tous les jours de 10hà21 h Billets à l'entrée bin prendre des gens plus jeunes, comme ma fille Mireille et son mari Jean-François, qui est un père rare.» Insistance Mais on a insisté et fait valoir que Mme Sutto était mère et grand-mère, et que le tandem Jacques L'Heureux et elle représenterait deux générations de parents.Mais pour Janine Sutto, il n\u2019y a pas que les enfants et les petits-enfants dans le cercle familial.«C\u2019est aussi les oncles, les tantes, les cou- MIT TIRE Eee GAGNANT - LION D'OR MEILLEUR FILM - VENISE 1993 > NE ed \u20ac Aussi disponible «JOE DASSIN Collection D'or *DIANE TELL Collection D'or «PINK FLOYD The Final Cut *PINK FLOYD Animals RUSH Moving Pictures *SANTANA Greatest Hits «JANIS JOPLIN Greatest Hits IAAAA ALAIM MORISOU SWEET PEOPLE chance de vous envoler .Cowez la Aerosmith ers _ ay fis Prime exclusive Obtenez GRATUITEMENT n porte-clé AEROSMITH a I'achat de l'album M Greatest Hits de Aerosmith Lid e JUSQquà épuisement des stocks.ACPOSIILN - Togs In The Ac Mr BEB \u20ac | ran exp l\u2019éq dor ren Coeu les | tourr saiso.sans cial, \u20ac «] écha pon Q let, di «] En 1 équip nôtre plus L\u2019 sur tr de la ainsi Emm K: cham, nier deuxi points toutef celle ¢ HN L'l fig Ligue Canto athlète de Bro Ce du Sér Françe chez | tier du médail Un Anne, deuxiè çant C] Un Isabell rité l\u2019o Jean-P Ste-An garçon sports mJ LIE HE Rencontre Invitation d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke Nouvelle marque canadienne anticipée à l'épreuve du 200 m Jean-Paul RICARD Sherbrooke dre jusqu\u2019à la fin de la Rencontre Invitation d\u2019athlétisme de l\u2019Université de Sherbrooke pour en connaître le fait saillant.Le clou de cette 13e édition sera présenté vers 19h00, samedi soir, alors que le sprinter Athley Mahorn affrontera le champion canadien Bruny Surin dans l\u2019épreuve du 200 mètres.On prévoit que le vainqueur de cette épreuve établira une nouvelle marque canadienne puisque la piste inclinée du stade d\u2019athlétisme de l\u2019Université est considérée comme la plus rapide au Canada.Surin aime bien cette piste inclinée sur laquelle il a établi un record canadien l\u2019an dernier.Il vient s\u2019y entraîner à quelques reprises durant l'année et c\u2019est d\u2019ailleurs ce qui explique sa présence à Sherbrooke.| ] ne sera pas nécessaire d\u2019atten- Le monstre Tous les porte-couleurs de l\u2019équipe d'athlétisme du Vert & Or, dont Sonia Paquette et Michel Ge- nest-Lahaye, prendront part a cette rencontre.«Je me souviens, quand je courais pour le club Montréal-Chapar- ral, cette piste inclinée nous faisait terriblement peur.C\u2019était un monstre qu\u2019il fallait dompter chaque fois qu\u2019on venait courir à Sherbrooke.Mais maintenant, je l\u2019aime bien.» de confier Sonia Paquette.Sonia, qui s\u2019est distinguée à Hannover ainsi qu\u2019au Grand Prix de Montréal, est inscrite à trois épreuves pour la rencontre du week-end.Samedi, elle participera au 200 mètres (la seule épreuve de 200 mètres à laquelle elle participe cette année, puisque la distance au niveau universitaire est de 300 mètres) tandis que dimanche elle tentera de rééditer ses exploits au 60 mètres et au 60 mètres-haies.«Je me suis surprise moi-même d\u2019être aussi rapide en début de saison.D'habitude, je commence très lentement et ça prend du temps avant d'atteindre mes meilleures performances», de confier Sonia.«Grâce au système de conversion, ma performance sur 200 mètres devrait me permettre de réussir mon stantard universitaire», de noter Sonia qui sera sûrement attendue de pied ferme à Hamilton les 9, 10 et 11 mars pour les championnats canadiens universitaires.«L'an dernier, jai récolté la médaille d\u2019or avec un nouveau record canadien au 60 mètres haies ainsi que la médaille d\u2019argent au 60 mètres.Je n\u2019ai pas intention de me contenter de moins.cette année.» L\u2019embarras du choix Michel Genest-Lahaye en est un autre qui a connu un excellent début de saison et il aura l\u2019embarras du choix quand viendra le temps de participer aux championnats canadiens universitaires, en mars.«Je suis en train de réussir les standards universitaires dans plusieurs épreuves, mais il me faudra choisir puisque ce sera impossible de participer à toutes les épreuves.J'aimerais bien participer aux BASKETBALL épreuves de 60 mètres-haies, à la perche, aux relais 4X200 et 4X400.Pour l\u2019autre épreuve je devrai choisir entre le 60 m et le 300 mètres».En participant au Grand Prix de Montréal, Michel a réussi un chrono de 8:31 et il compte le stopper a 8:10 d'ici la fin de la saison, alors que le record québécois est actuellement de 8:13 secondes.À la rencontre invitation Vert & Or, Michel participera à l'épreuve du relais 4 X 200 mètres samedi soir alors qu\u2019il fera équipe avec Patrice Doucet, Patrick Painchaud et Steve St-Jacques.Ce dernier est un nouveau venu au sein de l\u2019équipe de relais du Vert & Or.L'an dernier ce quatuor, dont faisait également partie Carlo Fleury, avait établi un nouveau record québécois universitaire.Dimanche, Miche! Genest-La- haye aura une journée bien remplie en participant aux épreuves de sauts à la perche, 60 mètres-haies et de 300 mètres.500 athlètes Plus de 500 athltètes sont attendus à cette 13e rencontre d\u2019athlétisme, samedi et dimanche, à l\u2019Université de Sherbrooke.Aux athlètes de niveau élite et universitaire se joindront des athletes de catégories benjamine, cadette,, juvénile, junior, ouverte et vétéran.Il y aura neuf épreuves de piste, cinq concours et trois épreuves de relais.Samedi les sessions débutent à 10h00, 13h15 et 19h00 tandis que deux sessions figurent au programme dimanche, à 10h00 et 13h30.Équipe féminine du Collège du Sacré-Coeur Vers une fiche parfaite en juvénile Sherbrooke AAA du Triolet aura tout un défi à relever ce soir alors qu\u2019elle se mesurera aux représentantes du Collège du Sacré-Coeur de Sherbrooke dans un match régulier de la Ligue scolaire provinciale de basketball AAA, disputé au gm nase du Triolet, a compter de 19h.Les représentantes du Collège du Sacré-Coeur sont actuellement considérées comme la meilleure équipe juvénile AAA au Québec, tant au niveau civil que scolaire.Leur fiche est immaculée depuis le début de la saison: six gains en autant de sorties.Quant aux représentantes du Triolet, elles occupent le 3e rang du classement en vertu de quatre gains et deux revers.L\u2019affrontement de ce soir promet.Les filles du Collège du Sacré- Coeur, dirigées par l\u2019entraîneur Gilles Gaudette, ont gagné quatre tournois jusqu'à maintenant cette saison.Aspirent-t-elles à une saison sans défaite dans le circuit provincial, avec encore six matchs à jouer?«L\u2019un de nos objectifs est d\u2019en échapper le moins possible», répond prudemment Gilles Gaudette.Que penser de l\u2019équipe du Triolet, dirigée par Mario Martel?«Le Triolet a une bonne équipe.En moyenne, les filles de cette équipe sont plus grandes que les nôtres.Mais nous avons peut-être plus d\u2019équilibre et de profondeur.» L'équipe du Collège peut miser sur trois des 10 meilleurs pointeurs de la ligue en Karine Desrosiers ainsi que les jumelles Pascale et Emmanuelle Migneault.Karine Desrosiers a remporté le championnat des pointeurs l'an dernier et elles est actuellement deuxième avec un retard de 17 points sur la meneuse.Karine a toutefois un match en main sur celle qui la précède.L'Estrie figure bien uelques skieurs de la région estrienne se sont signalés à la première rencontre de la Ligue régionale de ski alpin des Cantons de l'Est qui a réuni 117 athlètes de 10 écoles sur les pentes de Bromont.C\u2019est d\u2019ailleurs un représentant du Séminaire de Sherbrooke, Jean- François Gignac, qui l\u2019a emporté chez les benjamins.Gabriel Pelletier du Mont Ste-Anne a mérité la médaille de bronze.Un autre étudiant du Mont Ste- Anne, Maxime Rouleau a terminé deuxième chez les cadets, devan- cant Charles Fréchette de Bishop's.Une représcntante de Bishop's, Isabelle Marcotte, a par ailleurs mérité l'or au niveau juvénile féminin.Jcan-Philippe Crépeau du Mont Stc-Anne a fait de même chez les garçons de même catégorie.Ll\u2019 équipe féminine juvénile AAA Téléphoto, Claude Croisetière Membres de l'équipe féminine juvénile AAA du Collège du Sacré-Coeur, Karine Desrosiers ainsi que les jumelles Emmanuelle et Pascale Migneault sont parmi les dix meilleurs marqueurs de la ligue scolaire provinçiale de basketball.Victoires des Volontaires lL\u2019 équipe masculine des Volontaires du Collège de Sherbrooke a remporté les honneurs du tournoi invitation qui a eu lieu au Cégep Edouard-Montpetit, à Longueuil.Il s'agissait du tournoi de la mi-saison.Les Volontaires ont défait le Vieux-Montréal 95-31, St- Lawrence 75-52.Drummondville 95-78 et le Collège Français 65-62 en finale.| TENNIS SUR TABLE Du côté féminin, les Volontaires ont porté leur fiche à 4-3 en infligeant aux Cheetahs de Vanier un 6e revers en autant de matchs cette saison, au compte de 64-28.Isabelle Chaperon, avec 21 points, et Catherine Mercadier avec 16.ont été les meilleures en attaque pour Sherbrooke.Les Volontaires recevront les Blues de Dawson a 15h dimanche au C.A.P.La Poudrière vole la vedette La Poudrière de Drummondville ont volé la vedette lors du Ze tournoi de la saison dans la Ligue régionale scolaire de tennis de table qui s\u2019est déroulé en fin de semaine à l'école secondaire le Ber de Sherbrooke.Cent cing pongistes y ont pris part.Au niveau benjamin féminin, Geneviève Gendron de Mitchell à mérité l'or et Julie Duchesne.une jeune de niveau primaire, a terminé deuxième.Chez les garçons de même catégorie, l'or et l'argent sont allés respectivement à Louis C.Doucet et Vincent Dion du Sémi- L pongistes de la polyvalente naire de Sherbrooke: Éric Charest a enlevé la bronze.Chez les cadets, cinq des six médailles vont à des représentants de La Poudrière, à savoir Mélanie Beaulac (or), Maric-P.Gendron et Elise Ruel chez les filles de méme uc Claude Deschamps et Frédéric udet chez les garçons.Au niveau junior, les trois médaillés sont masculins et tous trois aussi de la Poudrière de Drummondville: Carl Pétrin (or), Benoit Lapolice (argent) et Jean-Pierre Couture (bronze).Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke, pul 20 re 1994 CS «Passe-Carreau, c'est ma vie» [I Après 20 ans, Claire Pimparé demeuré éprise de son personnage Québec (PC) laire Pimparé fête les 20 ans de Passe-Carreau.Elle affectionne toujours passionnément le personnage qu'elle considère comme son quatrième enfant.«Passe-Carreau, c\u2019est toute ma vie», affirme la comédienne, qui se dit privilégiée d\u2019avoir pu camper ce personnage, toujours présent au petit écran, 20 ans après sa création.«Te rends-tu compte que je suis probablement la femme qui a eu droit au plus grand nombre de beaux bec et de caresses des enfants!», s\u2019enthousiasme la comédienne qui, à chaque sortie en public, se retrouve encore entourée d'enfants.de tout âge.En plus de la télé, Claire Pimparé a donné, avec ses colègues marie Eykel et Jacques L'Heureux, pas moins de 2000 représentations de Passe-Partout devant public.«Et a chaque soir, apres le spectacle, on allait voir les enfants pour leur parler ou même pour les habitler», confie cette mère de trois enfants, dont l\u2019âge varie de 8 à 17 ans.«J'ai été choyée de pouvoir jouer aussi longtemps un personnage que j'ai tellement aimé, confie-t-elle.Et je n\u2019ai pas eu besoin de changer ma voix.» Les reprises raménent continuellement Claire Pimparé au sein de Passe-Partout.Pourtant, il y a déja quelques années, elle décidait de quitter l\u2019équipe par esprit de solidarité pour les créateurs de l\u2019émission, indirectement remerciés par le producteur lorsque le ministère de l'Education tenait à leur faire psser ECHOS DU ROCK Los Angeles (AP) \u2014 Enfin une bonne nouvelle pour Michael Jackson.Deux compositeurs affirmaient que les tubes «Thriller», «We Are The World» et «The Girl is Mine» avaient été largement inspirés de leurs propres chansons.Reynaud Jones et Robert Smith, anciens voisins d\u2019enfance de la famille Jackson, ont été déboutés mercredi après trois semaines de procès.Michael n\u2019a pas eu à se rendre en cour, il a témoigné via un enregistrement vidéo.Los Angeles (AP) \u2014 L'ancien roi du funk Rick James a éte condamné la semaine dernière à cinq ans et quatre mois d\u2019emprisonnement et sa compagne Tanya Anne Hijazi, 23 ans, à quatre ans pour avoir séquestré, brutalisé et violé une jeune femme en novembre 1992.Auteur du hit «Super Freak» en 1981, Rick James, 45 ans, a également été condamné pour consommation de cocaïne et fourniture de cette drogue à une femme qu\u2019il a agressée en juillet 1991.Palm Springs, Californie (AP \u2014 Sonny Bono, moitié masculine du célèbre duo Sonny & Cher, n\u2019a toujours pas abandonné ses ambitions politiques.L'ancien maire de Palm Springs cherche actuellement à obtenir l\u2019investiture du Parti républicain pour le poste de représentant de la Californie.Il y a deux ans, Bono avait cherché en vain à obtenir l'investiture pour le poste de sénateur.Mais le GOP avait finalement retenu Bruce Herschensohn, qui devait être battu par la démocrate Barbara Boxer.Dans les années 60, Sonny & Cher avaient connu plusieurs succès, dont «I Got You Babe» et «The Beat Goes On».Boston (AP) \u2014 Superstars au début des années 90, les adolescents de New Kids On The Block tentent actuellement de revenir sur le devant de la scène avec un nouvel album, après les accusations de play-back et diverses frasques extra-musicales.«Quand nous étions au plus haut, il était très dur de garder le contrôle parce que cela allait vraiment trop vite», a expliqué le chanteur Donnie Wahiberg.Aujourd\u2019hui âgés de 21 à 24 ans, les NKOTB viennent de faire parai- tre l'album «Face The Music» et préparent une tournée européenne fin janvier-début février.Los Angeles (AP) \u2014 Les organisateurs de la soirée des Grammy Awards ont rectifié le décompte des nominations en rendant justice au compositeur-producteur David Foster: il arrive désormais en tête des nominations avec sept, contre six à Sting.Foster, déjà lauréat de huit Grammies, avait été oublié dans la liste pour son rôle d'arrangeur de la chanson «When 1 Fall In Loves, tirée du film «Nuits blanches à Seattle», et pour «Some Enchanted Evening» de Barbra Streisand.Claire Pimparé de nouvelles auditions, ce qui apparaissait complètement insensé aux yeux de Claire Pimparé.Les manifestations d\u2019amour que lui ont toujours exprimées les petits ont comblé la comédienne, qui y a trouvé sa plus grande satisfaction.«Ca n\u2019a pas de prix», dit-elle, Claire Pimparé a également carrément refusé d'associer son nom aux produits dérivés de Passe-Partout, parce quela qualité des produits ne la satisfaisait pas.Si elle a refusé d'endosser le côté mercantile de Passe-Partout, «c'est par respect pour les enfants».Elle ne voulait pas que Passe-Partout ne devienne un deuxième Patof.Ce qui lui fait le plus plaisir c\u2019est de se faire dire, aujourd\u2019hui, par des universitaires: «Comme je tai aimée».«C\u2019est certain que ça fait vieillir un peu, mais ça fait tellement chaud au coeur», souligne la comédienne âgée de 41 ans.Avec amusement, elle aime faire remarquer qu\u2019on la voit encore dans la vingtaine, dans les reprises de Passe-Partout, et qu\u2019immédiatement après l\u2019émission, elle retrouve sa québécoise.RE Jui 102,7 FM ROCK + DETEMTE CHLT63AM LES DUOS DE MONTRÉAL DANSE SAMEDI 22 JANVIER, 20 h 00 «Les meilleurs moments de la danse Des chorégraphies de Paul-André Fortier, Ginette Laurin, entre autres, créées de 1947 à 1984.» quarantaine à «Omni-Sciences», une émisson qu'elle anime à Radio- Québre depuis déjà plus de cinq ans.«C'est un travail que j'adore.parce qu'il me permet d'apprendre sans arrèt» L'émission connait un incroyable succès international.la production entièrement québécoise est présentement diffusée en 19 langues, et cela dans 143 pays.«On peut mème m'entendre en hébreu».confie en riant l\u2019animatrice.Ce qui l'a fait moins rire.c'est de constater que l'émission n\u2019a encore jamais été mise en nomination aux galas des Gémeaux.«Mais ça, c'est pas grave.C'est un beau défi qui me procure beaucoup de satisfaction personnelle.» Claire Pimparé mijote un important projet de télé pour adultes»» qui devrait voir le jour dès la saison prochaine.Comme rien n\u2019a encore été signé.elle refuse d'en dire davantage pour le moment.Elle a aussi le goût de revenir au théâtre.Son rêve serait de reprendre le classique de Shakespeare «La mégère apprivoisée».On la verra tenir un petit rôle dans le film «Ma soeur.mon amour», une co-production franco-québécoise attendue pour bientôt.Elle v tient le rôle d\u2019une aubergiste dans le film qui l\u2019a amenée en tournage au Mexique.La comédienne a aussi été choisie par les importants éditeurs Larousse et Gallimard pour agir comme porte-parole de «Découvertes-Junior».Cette nouvelle encyclopédie qui s'adresse aux jeunes a été réalisée avec le concours des plus grands naturalistes.historiens, scientifiques.écrivains et illustrateurs.La colec- tion hebdomadaire raconte, en fascicules chronologiques et thématiques.la fabuleuse aventure de l'humanité.Claire Pimparé y voit un excellent instrument pédagogique que devraient adopter parents et enfants dans un esprit de rapprochement ct de belle complicité.E THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE LENNDIVAS Bec TTS 822-9692.61276 i PAS SEPORT-JEUNESSE] UN CLASSIQU: Ot Quer Dre WNIT CULTUREL (NES EU ENT DOS ® Les caisses populaires ® Desjardins de l'Estrie reer CHLT63AM CITES [11554 CET LaTribune C6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 Arts et spectacles Janine Sutto a su transmettre son sens de la famille Montréal (PC) anine Sutto, coprésidente de l'Année internationale de la famille, a un grand sens de la famille, une qualité qu'elle a transmis également aux siens.Si le public ne trouve pas étonnant qu\u2019elle ait été pressentie pour remplir cette fonction.il n'en va pas de même pour Janine Sutto.«Quand le Bureau m'a demandé, j'ai répondu non.Je leur ai dit de Le Parc Jurassique est en ville! or VIA ENS 2 UNE SORTIE fail 2 M AMUSANTE ET FE ios : INSTRUCTIVE Son & CENTRE EXPO SHERBROOKE IE [Re 21 AU 30 JANVIER airs #77 Tous les jours de 10hà21 h Billets à l'entrée bin prendre des gens plus jeunes, comme ma fille Mireille et son mari Jean-François, qui est un père rare.» Insistance Mais on a insisté et fait valoir que Mme Sutto était mère et grand-mère, et que le tandem Jacques L'Heureux et elle représenterait deux générations de parents.Mais pour Janine Sutto, il n\u2019y a pas que les enfants et les petits-enfants dans le cercle familial.«C\u2019est aussi les oncles, les tantes, les cou- MIT TIRE Eee GAGNANT - LION D'OR MEILLEUR FILM - VENISE 1993 > NE ed \u20ac Aussi disponible «JOE DASSIN Collection D'or *DIANE TELL Collection D'or «PINK FLOYD The Final Cut *PINK FLOYD Animals RUSH Moving Pictures *SANTANA Greatest Hits «JANIS JOPLIN Greatest Hits IAAAA ALAIM MORISOU SWEET PEOPLE chance de vous envoler .Cowez la Aerosmith ers _ ay fis Prime exclusive Obtenez GRATUITEMENT n porte-clé AEROSMITH a I'achat de l'album M Greatest Hits de Aerosmith Lid e JUSQquà épuisement des stocks.ACPOSIILN - Togs In The Ac Mr