La tribune, 27 décembre 1993, Cahier 2

[" Chez nous La Tribune Sherbrooke lundi 27 decembre 1993 CAHIER Général Vivre Messier en liberté | [J La mini-ferme de Georgette Poy du Canton de Cleveland, pique la curiosité des passants petits et grands Guy MARCHAND Richmond J ost une véritable histoire d'amour que vit Mme Georgette Patry avce ses animaux sur sa propriété du Canton de Cleveland non loin de Richmond.Elle les aime tellement d'ailleurs qu'elle rêve au jour où elle pourra les montrer au public dans un parc qu'elle aménagera à proximité de son domicile.«L'amour que j'ai pour les animaux remonte à mon enfance alors.J'ai été élevée sur une ferme, j'ai toujours eu des animaux et je m'adonne d'ailleurs à l'élevage depuis plusieurs années, déclare Mme Patry.Je le fais pour mon simple plaisir et.il y a quelques années.je révais de presenter au public la possibilité de recréer une mini-ferme durant l'exposition agricole du comté de Richmond.J'ai atteint cet objectif depuis deux ans maintenant et la prochaine étape serait d\u2019aménager sur ma propriété une exposition permanente».« expliqué Mme Patry.Le projet d'une mini-ferme a vu le jour lorsque cet enseignante à lu retraite (qui a ocuvré pendant 32 années dans le domaine de l\u2019éducation) s'est lancée dans l'achat d\u2019animaux miniatures, rares à l\u2019époque et qui le sont encore aujourd'hui dans la région de l\u2019Estrie.«J'ai toujours eu des animaux et même lorsque j'enscignais, j'en apportais à l'école pour les montrer aux enfants.Pendant de nombreuses années.ce fut surtout des chevaux, des chiens et des volailles que je gardais et un jour j'ai découvert les animaux miniatures.Depuis, les différents élevages se sont ajoutés».fait remarquer Mme Patry.« J'ai toujours voulu faire connaître les petits animaux auprès des jeunes et du public en général afin qu\u2019ils apprennent à les aimer et surtout les respecter.Ce sont de merveilleux compagnons et toutes les différentes sortes d'animaux méritent d\u2019être micux connues.» L'aventure dans le domaine des petits animaux a débuté lorsqu'elle Mme Georgette Patry rêve au jour où elle aura son parc d'attraction d\u2018animaux.Elle pose ici en compagnie d\u2019un de ses chevaux miniatures et de ses chiens dalmatiens.vaux miniatures originaires de Virginie, aux Etats-Unis.«J'ai toujours eu un faible pour les chevaux ct un jour j'ai vu une publicité sur ces petits chevaux qui ne font pas plus de trois pieds d\u2019hauteur.J'en ai acheté deux aux Etats-Unis, en 1991, et depuis ils complètent bien mon écurie qui comprend également des poneys», de dire celle-ci.L'intérêt pour ces petits animaux, elle l\u2019atiribue à l\u2019attirance et à la différence qu\u2019ils représentent par rapport aux animaux de taille régulière.Par la suite se sont ajoutés à la petite ferme de Mme Patry des chiens miniatures de race coolies et shithzus (chien chinois), des poules et récemment trois cochons vietnamiens, sans compter les autres catgories d'animaux de taille normale qu'elle possède notamment des canards, des oies et d\u2019autres races de chiens dont les célè- a acheté des chèvres miniatures à : bres dalmatiens.Magog.Par la suite, ce fut des che- Entre nous Et ce n\u2019est pas fini puisque des Magog Une action communautaire plus efficace Magog \u2014 Même si le Regroupement des organismes communautaires Memphrémagog n'existe que depuis quelques jours, plus de la moitié des 23 organismes communautaires qui oeuvrent dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog ont déjà joint ses rangs ou se proposent de le faire à court terme, a révélé sa coordonnatrice.Mme Diane Lavalléc, qui s\u2019est dite encouragée par ce début prometteur.Sclon elle, sa création répond à un besoin réel.«Il est très important de regrouper fes organismes communautaires afin de faire connaître leurs intérêts Économiques et sociaux et favoriser de ce fait le développement collectif.I faut aussi développer l'organisation commaunautaire dans la région pur la concertation, la mise en commun des ressources, le partage des services, la formation et tout autre moyen pertinent», a-t-clie explique.Mme Lavallée s'est aussi dite d'avis qu'un regroupement fera naître l'intérêt pour le développement communautaire dans le milieu en faisant connaître les ressources et les réalisations des organismes communautai- Fes existants et en rendant possible une implication plus grande des rési- \u201cdants de la municipalité régionale de comté.: Drummondville :Arrêté pour un vol à main armée : Drummondville (GP) - Un jeune homme âgé de 23 ans, de Drummondville, à été accusé d'avoir participé à un vol à main armée, survenu le 25 Tiovembre dernier.dans une maison privée de Notre-Dame du Bon-Con- scil, à une quinzaine de kilomètres à l\u2019est de Drummondville.Sylvain Gagnon aurait, selon les accusations portées contre lui, parti- tipé avec deux où trois autres individus, à un braquage spectaculaire chez un homme d'affaires.Arrivés à [a résidence de celui-ci en soirée, les au- leurs du vols, masqués et armés d'une carabine à canon tronçonné.ne Font pas trouvé sur place.mais n\u2019ont vu qu\u2018un autre résident de l'immeu- He.ls ont neutralisé celui-ci ct ont attendu jusqu'à ce que l'homme d'af- Jaires arrive pour le détrousser.Soupçonné d'avoir participé à ce vol.Gagnon a subi son enqute en cautionnement devant le juge Gilles Gagnon.La Sûreté du Québec fait savoir que d'autres arrestations sont attendues prochainement dans ce dossier.Le Comptoir distribue 1500 paniers de Noël Drummondville (GP) - La moisson des paniers de Noël à été très abondante cette année dans Drummond: environ 1500, mentionne Daniel Manscau, du Comptoir Alimentaire Drummond, qui note une augmentation de 30 pour cent sur les 1150 de Fan dernier et davantage sur les 800 de 1991.A 100 $ du panier.C'estune moyenne, les Paniers de Noël auront permis de distribuer pour environ 150 000 $ de vivres aux plus nécessiteux.La paroisse Saint-Frédéric avec 225 paniers, le Comptoir Saint-Joseph avec 200, et les paroisses Saint-Simon ct Sainte-Thérèse, avec 100 chacune, représentent les plus importantes participations de cette collecte annuelle, coordonnée par le Comptoir.D'autre part, les responsables des comités de la MRC de Drummond se réunissent en une journée de réflexion, prévue pour le 29 janvier, afin de courdonner davantage le travail des comités de toutes les localités de la MRC et ctablir une plus grande équité entre les familles qui réclament de l\u2019aide.RABAIS JUSQU'À 7: Photo La Tribune por Guy Marchand | Une immense passion pour les petits animaux daims provenant d'Australie se mpindront bientôt au cheptel, «Cette dernière acquisition provient d'un contact et j'ai bien hâte de les recevoir.Maintenant, il ne me manque plus que quelques poules, cochons et éventuellement j'espère bien me procurer des paons.» «Ce hobby est dispendieux car il v a certains animaux qui coûtent chers, exemples les chevaux minis tures, enchaine Mme Patry.Il y : aussi la nourriture elles soins à apporter.Bref je ne fais pas ça pour l'argent et il ne faut surtout pas compter son temps.» Petit monde Malgré cet élevage plutôt singulier.tout porterait à croire que ces animaux miniatures requiert de l'attention ou des soins particuliers.mais il semble que ce ne soit pas le cas.«Ce ne sont pas des animaux plus exigeants que les autres.Saufpeut-etre.tes petites poules qui ont toujours besoin de chaleur».Elle compte bien d'ailleurs prendre le temps qu'il faut pour concrétiser son rêve et, en attendant, cle à commencé à recevoir des classes qui ont visité sa petite ferme.D'ailleurs.elle ne demande rien de mieux que de voir tous ces veux remplis d'émerveillement et de joie lorsque les jeunes s'amènent dans son petit royaume des animaux.mis Le \u201cFondé sur un bail de 60 mois, 120 000 km inclus.avec comptant de 600$.5° du km excédentaire, option d'achat offerte.préparation et transport inclus, taxes en sus.rabais Mazda inclus JE ME SENS BIEN.Super vente de fin d\u2019année du 27 au 30 décembre - transm.auto.- climatiseur - vitres électriques - verrouillage électrique - régul.de vitesse - radio AM-FM cassette - antenne élect.- roues en aluminium - freins à disques aux 4 roues \u201c fondé sur un bail de 60 mois, 120 000 km inclus.5° du km excédentaire, comptant de 2 500$, option d'achat offerte, préparation et transport inclus, taxes en sus, rabais Mazda inclus. B2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 décembre 1993 Chez nous Une consultante sollicitée aux quatre coins du monde [] Malgré son handicap, Joon Westland-Eby a su bien tirer son épingle du jeu Gilles DALLAIRE Bolton-Est uand, au lendemain d'une Q conférence donnée en Inde au congrès triennal d\u2019une association mondiale vouée à la démocratisation du loisir, Joan West- land-Eby a constaté que des quotidiens indiens à grand tirage avaient fait les honneurs de leur une à sa causerie, elle a été la femme la plus étonnée du monde.«Que les discussions portent surtout sur les moyens à prendre pour rendre les équipements de loisir accessibles aux personnes handicapées, voilà qui sortait de l\u2019ordi- x i A pa pce 45 | \u2018> | Aa Yke \\ I Yo 7 > v.AE NÈE ae 25 xx .red * Ave, an contract de 1h mors Pour tout nouvea.anonne Fras d'activation et frais annuels d'acces au réseau en sus Sous reserve d'approbation de crédit naire dans un pays où on ne porte aucune considération aux personnes handicapées.Ce qui sortait encore plus de l\u2019ordinaire, c'était que la conférence principale ait été donnée par une personne handicapée», explique-t-elle tout en avouant avoir été un peu flattée d\u2019avoir brièvement été considérée comme une vedette.Handicapée?Il faut y regarder avec une insistance frisant la polissonnerie pour s\u2019en rendre compte, presque le savoir à l'avance.Elle est née, par hasard, avec un seul bras, son bras droit.Son handicap ne l'empêche pas de nager, en ligne droite même, précise-t-elle à qui paraît surpris.Il ne l'a pas empêchée non plus de tirer son épingle du jeu au ballon-panier et dans d'autres disciplines sportives quand elle était étudiante, de décrocher une maîtrise en sciences politiques à l'Université Queen's, d\u2019épouser un marin, d\u2019avoir un fils qui vient d\u2019ouvrir un restaurant à Knowlton et une fille qui la fera bientôt grand-mère et de devenir la première mairesse de Bolton-Est.Pas différente des autres «Je ne suis pas différente des autres.D'ailleurs, je ne me suis jamais sentie différente.Je ne crois pas qu\u2019il me soit arrivé plus que deux fois de ne pas être traitée sur le même pied que les autres.C\u2019était aites-vous tout un .cadeau à Noël ! i e \u2019 Achetez un téléphone cellulaire portatif es Technophone PC405 pour seulement 299 $.° Hé! Informez-vous sur les nouveaux certificats Bell Mobilité d'une valeur de 120 $, offert a seulement 99,95 $.Obtenez également notre Trio gagnant*: * 3 mois d'appels gratuits tous les week-ends * 3 mois d'acces au Centre de messages * 3 mois de l'option Facturation détaillée Faite vite! Cette offre prend fin le 31 décembre 1993.Technophone PC405 pour seulement SEX Ave Première femme à accéder à la mairie de Bolton-Est, Joan Westland-E une consultante reconnue en équité en emploi et en discrimination en milieu de travail.| | | Centre Cellulaire Plus | amand , AUDIOTEC \u2014\u2014_ & Gobeil & Filles Inc.1754, RUE KING O., SHERBROOKE, 563-0406 2234, RUE KING OUEST, 823-9994 Bell Mobilité ACE ETN 3040, RUE KING OUEST, 562-9262 Agents autorisés 60307 ! LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE 2 ss 74 FRANCIS GAGNO Séminaire Salésien Sec.IV Sherbrooke Francis est un jeune homme responsable et ponctuel.Son service de livraison est excellent.|! aime écouter de la musique.Ses sports préférés sont le hockey, le baseball et le ski.Plus tard, il aimerait devenir journaliste sportif.: BRAVO ET.FÉLICITATIONS! nous ne pouvons Ee HEURES Un D'OUVERTURE hed POUR LA VENTE: (27, 28, 29, 30, 31 décembre) \u2014 lundi et mardi: 10häà18h \u2014 merc.et jeudi: 8ha21h \u2014 vendredi: 8 h a midi On évolue à votre avantage EYEE FEAT SUGAA 08 AM GUIAN IS LAIMA] SAC DANS ÉLÉMENTS PES NPA GARANTIE 5 ANS/100 000 km La garantie Hyundai est l'une des meilleures de l'industrie, comportant entra autres une garantie globale de 3 ans ou 80 000 km et une garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES Et maintenant tous les modèles Hyundai 1993 et 1984 bénéficient de l'Assistance routière 24 heures.Batterie à plat?Panne d'essence?Un appel sans frais et nous voluns à votre secours.Un autre avantage Hyunda qui met l'excellence à votre portée.Photo La Tribune por Gilles Dallaire y est aussi peu après la fin de mes études universitaires.Je cherchais un emploi occasionnel en attendant de me trouver un emploi à temps plein.J'ai décroché un emploi de vendeuse dans un magasin.Je l'ai gardé une demi-journée: quand le propriétaire a constaté que j'étais handicapée, il m\u2019a fait venir dans son bureau et m'a expliqué qu'il ne pouvait pas me garder parce que je ferais peur à la clientèle.J'ai été trop surprise et trop peinée pour réagir.La même mésaventure m'est arrivée quelques jours plus tard dans un magasin à rayons: le directeur était disposé à m'embaucher mais pas comme vendeuse dans le magasin même car il craignait lui aussi que je fasse fuir les clients.H m\u2019a offert un emploi de vendeuse de billets de loterie.Cela m'a mise en colère.J'ai posé un pied sur son bureau et j'ai fait semblant de détacher le talon d'un billet avec mes dents en lui demandant s'il s'attendait à ce que je travaille de cette façon puis j'ai claqué la porte».raconte Joan Westland-Eby.La chance n'a pas trop tardé a lui sourire.Embauchée comme animatrice par un organisme offrant des activités de loisir et des services communautaires à des garçons et des filles d\u2019un quartier défavorisé de Montréal.elle à été plongée dans l\u2019action communautaire et l\u2019animation d'activités physiques en milieu défavorisé ou avec des personnes handicapées jusqu'au moment où, tout à fait par hasard, alors qu'elle était directrice d'un camp d'été dans les Laurentideselle a accepté de mener pour un collège de Montréal une étude sur les besoins de la clientèle sourde et sur les moyens à prendre pour re- > 2, hit A @-X Opération Nez rouge MEDIACOMI| CHLT63AM@ ® v/ cruter et surtout conserver cette clientèle.Elle avait trouvé sa voie.Depuisle gouvernement fédéral, des entreprises et des associations lui ont demandé de mener pour eux des études liées surtout, formation et expérience obligent, à l\u2019équité en emploi et à l'abolition de la discrimination en milieu de travail.Jusqu'en Estonie «J'écoute, j\u2019observe, j'analyse, je fais des recherches, je réfléchis et je formule de s recommandations».explique Joan Westand-Eby tout en soulignant que, si la démarche est la même d'un mandat à un autre, aucune tâche ne ressemble à une autre.Une tâche, accomplie en Estonieavec un expert mandaté par les Nations-unies lui à laissé un souvenir indélébile.«Nous nous sommes retrouvés sur une autre planète, dans un pays où les gens ne mangeaient pas à leur faim, vivaient dans des immeubles délabrés et étaient désespérés, un pays où il n\u2019y avait pas d\u2019infrastructures et ou On était si habitué à voir toutes les décisions, même les plus banales, prises par l\u2019Union soviétique qu'on ne savait pas quelles décisions prendre ni comment prendre une décision», explique-t-elle en révélant que les membres du conseil de Talin, la capitale, se demandaient qui, après le départ de l'Armée rouge, enlèverait les ordures ménagères, où on les déposcrait, qui était propriétaire de quoi, qui pouvait être autorisé à tenir commerce et des tas d\u2019autres questions dont les réponses sautent aux yeux de quiconque est quelque peu fami- ler avec les rouages d\u2019une société démocratique.Si elle a participé à la conception d\u2019une politique de développement des ressources humaines, elle a aussi pris part aux travaux d\u2019une commission chargée de concevoir et de mettre en oeuvre une politique d'éducation des enfants handicapés.Les difficultés qu'a rencontrées la nomination des membres de la commission lui ont paru minimes à côté de celles que rencontraient récemment encore les parents d'un enfant handicapé.«En Estonie et probablement dans la plupart des pays occupés par l'Union soviétique, un enfant handicapé subissait jusqu'à trois ans des traitements médicaux ou chirurgicaux destinés à corriger son handicap.S'il survivait à ces traitements.ce qui était rare.il était placé dans un établissement contrôlé par l'Etat où il ne survivait généralement pas longtemps.Si ses parents refusaient de le laisser partir, ils se voyaient privés de toute aide et de tout service», révèle Joan Westland-Eby qui cest persuadée qu\u2019elle n'aurait pas parcouru tout le chemin qu'elle à parcouru si, plutôt que de naître en Hollande ainsi qu'elle en a cu la chance.elle était née en Estonie, en Lettonie, en Lithuanie ou encore en Roumanie.«Nos problèmes de toute nature dont nous nous faisons des montagnes ne sont rien à côté de ceux que des gens rencontrent quotidiennement dans d'autres pays», affirme-t- elle.Elle est bien placée pour en juger.DEJA LA DIXIÈME ÉDITION ! L'aventure Opération Nez rouge a été lancée à Québec, en 1984, par le club de natation Rouge et Or de l'Université Laval, en collaboration avec lo station radiophonique CHRC et le Service de police de lu Ville de Québec.Son fondateur, monsieur Jean-Marie De Koninck, poursuivait alors un double but : rendre un service appréciable à la population tout en finançant les activités du club de natation dont il est l'entraîneur-chef.La première édition connaît un succès immédiat : 463 raccompagnements effectués par 200 bénévoles en 11 jours de fonctionnement.Dès 1985, l'idée fait boule de neige et commence à s'étendre à travers le Québec.En décembre 1993, 57 régions du Québec participent à la dixième édition de l'histoire de l'Opération Nez rouge.SOCIËTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC LE PARTENAIRE PROVINCIAL 2222: SOARS Kit au Fu nne Maison LaTribune 6048.«oo 2 cid re de tre cu Sa ro co cu et ve: fe sut ven aur que jug re ten » co | Cier Sem mal tion por avai I Clic us, tre- de- étu- en Cri- General Un juge choque les leaders inuit [J Il abandonne des accusations de viol porté contre un des leurs Povungnituk (PC) inuit en laissant tomber les accusations d'attentat à la pudeur sur des enfants qui pesaient sur un de leurs concitoyens.Le juge de la cour du Québec Jean Dutil a récemment statué qu\u2019une seule des cinq _présumées victimes, âgées entre 5 et 7 ans, avait déposé un témoignage satisfaisant.«Il s\u2019agit d'une autre brillante démonstration de l\u2019administration de la justice chez nous par des gens du sud», a dit Harry Tulugak, ancien coordonateur d\u2019un programme de lutte contre les abus sexuels.Un jury sera saisi l\u2019an prochain de l\u2019accusation de contact sexuel avec un jeune de 14 ans qui pèse encore contre l\u2019homme.M.Tulugak a déclaré que les parents sont bouleversés parce que U n juge a choqué des leaders l'accusé et deux autre hommes - l'un subira son enquête préliminaire en mars,le second a déjà purgé un an de prison - n\u2019ont pas été immédiatement incarcérés.Un problème de culture Harry Tulugaka a affirmé en entrevue que les parents «ne voulaient pas voir ces gens marcher librement et nous ne voulions pas que nos enfants, victimes d'abus, aient à les rencontrer.» L'hésitation des enfants à témoigner en cour peut s\u2019expliquer en partie par leur manque de connaissance à la culture blanche, a confié Claude Doire, l\u2019avocat qui les représentait.«Je ne crois pas que ce soit facile, même pour des adultes, de témoigner dans des causes comme celle-ci.Mais certains facteurs culturels peuvent avoir rendu cette affaire encore plus difficiles», a-t-il dit.Avocat désigné par la cour, Doire a noté que, mis à part l\u2019interprète inuit, toutes les autres mem- res du tribunal, y compris le juges et les avocats, étaient blancs.«Je suis persuadé qu\u2019il est plus facile pour ces enfants de se confier à un travailleur social que de de témoigner devant un juge, un procureur de la Couronne, un avocat de la défense, un huissier et tous les autres gens qui se trouvaient là», a- t-il Jaissé tomber.Mais l'avocat de la défense Claude Beaudet a souligné que le juge avait bien fait de laisser tomber les accusations.Il a soutenu que la police «avait incité les enfants à croire qu\u2019ils avaient été abusés sexuellement».«Je crois que la police a mal mené son enquête», a-t-il ajouté.Après les révélations d'abus sexuels qui ont surgi en début d\u2019année à Povungnituk, «les gens étaient prêts à interpréter tout ce que leur racontaient les enfants comme des preuves d'abus sexuels».L'affaire Barnabé encore à l'étude Montréal (PC) bec (SQ) sur l\u2019arrestation de Richard Barnabé par les policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) est toujours à l'étude par les substituts du procureur général, et on ignore s\u2019ils éci- deront de porter des accusations.Hier, le porte-parole du ministre de la Sécurité publique Claude Ryan soutenait qu\u2019on n\u2019avait aucune idée du moment où les avocats Sabin Ouelle et Denis Dionne finiront l'examen de ce document, qui conclut que des policiers de \u2018la CUM ont utilisé une force excessive et causé des lésions corporelles graves lors de l\u2019arrestation du chauffeur de taxi, le 14 décembre.«Le document été remis aux substituts du procureur général, vendredi, et on ne sait pas quand ils auront terminé leur travail \u2014 chaque cas est particulier», a-t-on dit.Quand les procureurs auront jugé le rapport complet, il sera remis au chef de la police de la CUM, Alain Saint-Germain, qui attend ce moment pour faire d\u2019autres commentaires sur cette affaire.Pour l\u2019instant, aucun des policiers impliqués dans l\u2019arrestation de M.Barnabé n'a été suspendu.La semaine dernière, M.Saint-Ger- main avait admis que des accusations criminelles pourraient être portées contre ses hommes s\u2019ils avaient commis des actes illégaux.Quant à M.Barnabé, un homme L e rapport de la Sûreté du Qué- \u201cDe qualité et rfor aoe superieures Vos cadeaux seront signés YAMAHA Vous fait reprendre goût à l\u2019hiver SOUFFLEUSES à NEIGE 10, rue Versailles, Sherbrooke 569-1155 569-0111 60389 ALAIN FILION À toute la population de l'Estrie, je Vous souhaite une année 1994 remplie de joie, d'amour el de succés! Passez de belles fêtes! PONTIAC « BULHC TK] Co 1761, rue Sherbrooke Magog, 843-5767 de 38 ans, il est toujours dans un coma profond à l\u2019Institut neurologique de Montréal, où son état est toujours jugé critique mais stable.Le patient a subi de graves lésions cérébrales.Il a plusieurs fractures au visage, son bras droit est disloqué et il a des côtes cassées.EMAINE APRÈS NOËL Pour faire durer la joie de Noël, e Vêtements d\u2019hiver pour hommes, femmes, enfants Richard Barnabé a été poursuivi par la police parce qu\u2019on le soupçonnait d\u2019avoir brisé un carreau d\u2019une église du quartier Ahuntsic où il était allé chercher de l\u2019aide.Le chauffeur de taxi en chômage était déprimé, semble-t-il, parce qu\u2019il ne pouvait voir son fils de 14 ans.La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 decembre 1993 D RABAIS ) JUSQU'A, 1 DA DE MILLION PTS PLUS A LIQUIDER! ) LA PLUS GRANDE y BOUTIQUE CADEAU \" BOUTIQUE PASSIONS CNT IN NTS) A) 847-1566 _ LA SUPER 10% à 50% de rabais à travers tout le magasin.Eaton paie l\u2019équivalent de la TPS sur chaque article en liquidation.e vêtements des fêtes e appareils audio-vidéo e articles de sport e papier d'emballage, décorations de Noël, accessoires et parures de table.Achats en personne seulement EATON 1234 Sb18 9012 TIMOTHY BATON EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas B3 B 4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 décembre 1993 Denis Messier, en liberté.- A MAURICE BERNIER, député du Bloc québécois dans Mégantic-Compton-Stanstead: des fétes remplies de joie mais sans mal de «bloc».- A NORMAND POTVIN, maire du Canton de Newport et président du CLSC Fleur de Lys: un comté bien a lui.- A JEAN GIASSON, directeur de l'usine Cascades à East Angus: une usine d'épuration et des relations plus «saines» avec la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux.- A YVES MARTEL, propriétaire du Carrefour LSD à Cookshire et à tous les propriétaires de dépanneurs de Cookshire et de East Angus: des taxes moins «sauvages» et des fumeurs en grand nombre.- A GUY DUFRESNE, directeur général du CLSC Fleur de Lys: d'autres prix d\u2019Excellence pour son travail remarquable.- A DANIEL et YVES CRÊTE, producteurs de sapins de Sawyervilie: Noël à chaque jour («Mon beau sapin.) - À toute l\u2019équipe de la SÛ- RETE du QUEBEC de Cookshire: des relations moins «enflammées» avec certains de leurs clients.- A LAURIER LANTHIER, président du C.A.D.C.et propriétaire de l'auberge «La Charmille»: beaucoup de «charmants» invités et un peu de repos entre chacun.- A CLAUDE TESSIER, directeur du Centre d\u2019Education aux adultes a la Polyvalente Louis Saint-Laurent: une «grosse» santé.- A NOEL LANDRY, président de l'UPA à Sawyerville: son «quota» de bonheur même s'il n'a pas été «GATTé» dernièrement.- À tous les résidants du CHEMIN FRENCH: un beau pont tout neuf avant l\u2019an 2000.- A BERTRAND DUGAL, maire d\u2019East Angus et à tous M.Bernier N.Landry C ses conseillers: l\u2019harmonie municipale.- A HENRI LEMELIN, directeur de la Polyvalente Louis Saint-Laurent d'East Angus: des élèves «polis» et une année calme.- A RAYMOND BRETON, préfet de la MRC du Haut Saint-François et maire de Bishopton: un environnement propre et le développement de «l\u2019autre Estrie».- A JEAN-LOUIS BLAN- CHETTE, directeur du C.A.D.C.du Haut Saint-Fran- çois: des magasins vides parce que la politique d\u2019achat chez nous aura été trop populaire.\u2014 À DENIS MORIN, directeur général de la Coop-Métro à Asbestos: un nouveau camion offert par sa compagnie d\u2019assurance.- Au personnel de la COOP- METRO: une entente avec le patron au plus tôt.« - Au maire d\u2019Asbestos ANDRE BACHAND et RAY- NALD DODIER, président du CA de Proformas: aprés un travail de 5 ans et un budget de 1,- 5 $ million a I'usine-école Proformas, une forte participation et l\u2019inscription de jeunes à ce centre.- Au comité de citoyens d\u2019ASBESTOS qui se bat pour le projet de corridor vert: il est à souhaiter que les deux parties trouveront un corridor d\u2019entente.BERT JOLICOEUR était un fan de «Mickey Mouse» et, qu\u2019étant plus jeune, il portait même le t-shirt de son idole ! Un jour, à Montréal, sa mere lui demandait d\u2019en faire cadeau à un plus jeune sans le sou, incapable de s\u2019en procurer un, ce que fit Robert sans élever la voix.Si vous avez, au moment présent, un t- shirt «Mickey Mouse» sans aucune utilité, je suis persuadé que le curé le porterait encore aujourd\u2019hui.GASTON GUIMOND, un bénévole de Nez Rouge, songerait sérieusement à suivre des cours de conduite sur la neige afin d\u2019éviter d\u2019emboutir la voiture d\u2019un client dans un banc de neige.Sans l\u2019aide de la voiture accompagnatrice, GASTON serait peut-être encore dans le décor.Quant au propriétaire, il se demande s\u2019il n\u2019aurait pas été mieux de conduire lui même.café /potins Le maire PAUL GERVAIS de Sherbrooke a-t-il été dans une autre vie, sinon à l\u2019époque de sa jeunesse, un servant de messe ?Si l\u2019on se base sur son comportement à la messe de minuit du CURE JOLI- COEUR à St-Charles Garnier, étant épaulé par son épouse JOVETTE TURCOTTE, Paul a effectivement fait carrière, étant plus jeune, comme servant de messe en ne commettant aucune erreur tout au long de la cérémonie.Saviez-vous que le curé RO- Carte d'identité MARJOLAIN LAGASSE OCCUPATION ACTUELLE: Président-Propriétaire Ferronnerie Wellington Sport LIEU et DATE de NAISSANCE: Sherbrooke, 25 juin 1944 FAMILLE: Enfant de Wilfrid Lagassé - Famille de neuf enfants ETUDES: Secondaire et Commercial à St-François- Huit ans d\u2019études pour le titre de Maitre-Vendeur LOISIRS: Hockey,baseball, tennis, natation et badminton LECTURE: Revue sportive MUSIQUE: Rock des années 70 - Elvis Presley et Fats Domino CINEMA: Film d'action MON PLAT PREFERE: Steak pétillant MON RESTAURANT: Restaurant Pub Chez Ronnie MA VOITURE: Volvo 760 - Voyageur 93 MON PLUS GRAND REVE: Prendre ma retraite a 50 ans LE MEILLEUR MOMENT DE MA VIE: Mon mariage avec Nicole Parizeau .CE QUE JE DETESTE LE PLUS: Une personne hypocrite et menteuse CE QUE JAIME LE PLUS: Le hockey [Boston-Canadien] - Prendre un bon repas à la maison .LA PERSONNE QUI M\u2019A LE PLUS AIDE: Mon épouse Nicole La rose ae L\u2019annonce faite à la veille du jour de Noël par la compagnie Domtar d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet de 18 millions $ fait en sorte que cette compagnie hérite de ma rose du jour.Non seulement la compagnie Domtar va agrandir et moderniser son usine de Windsor, mais les équipements requis pour les nouvelles intallations seront fabriqués par la compagnie In- gersoll-Rand Canada à Sherbrooke.Domtar fait donc d\u2019une pierre deux coups pour la région estrienne.A l\u2019occasion de la fête de Noëlil arrive à des bénévoles de Nez Rouge de se montrer un peu généreux.Ainsi.HÉLÈNE CARON laissait son sac à main en pourbouire dans la voiture de l'un des client à son premier transport.La «tournée des grandes duchesses» de la responsable MARIE- FRANCE GRENIER a eu des effets négatifs sur sa santé.Depuis cette virée de mardi, notre «MAF» est grippée.Elle a même eu droit à un congé le 25 décembre.Un merci à LUC BUISSIÈRES et ROBERT LEGAULT qui ont assuré la re- leve.-0- MARTIN PION a apprécié sa première soirée à Nez Rouge en y allant avec un tête-à-queue au volant de son véhicule.Le trio d\u2019ERIC LAROSE, PATRICE DES- MARAIS et ROBERT LEGAULT fut stoppé par la police de Rock Forest.Questionné par le policier.le groupe fut relâché à l\u2019annonce par Ti-Bob qu\u2019ils étaients de Nez Rouge-0- [1 ne faut pas permettre à SYLVIE LAMARCHE, la «DG» de I'Opération Nez Rouge.Pourquoi ?Au bout de dix minutes les pompiers sont sur place!.JULIE BOUFFARD aurait un urgent besoin d\u2019un cours pour l\u2019utilisation d\u2019un «walkie-talkie».-0- EDD ULUSCHAK, un collaborateur a la page éditoriale de La Tribune avec sa série de caritures, vient de publier un nouveau livre sous le titre de «Fun Fax».Le livre est produit par Monarch Books of Canada de Toronto et il est fort amusant avec plein d'humour.Par contre, il est important de dire que le livre est rédigé en anglais.UNE PERSONNE QUE J\u2019AIMERAIS RENCONTRER: Paul Desmarais LA PERSONNE QUI M°\u2019IMPRESSIONNE: Jean Charest UNE QUALITÉ: travailleur UN DÉFAUT: Trop direct à l\u2019occasion avec les gens SUPERSTITIONS: Ne jamais passer en dessous d\u2019une échelle.LES BANDES DESSINEES TROL EET : du 22 déc.au 20 janv.8 lettres: réparer sa voiture 019 BLONDINETTE Coe | Tonez-vous prêt à tout.Vous faites une trouvail- wl ol ul ul ol Bl of ul cl 1| E| | 4| A| R e.I! faut poursuivre votre but.Des commentaires ; JE sont favorables.Le soleil chasse les nuages.On en- QUE BEN HASTEN UY TOUT LE MOUPE, tend votre appel.Nouvelie confirmée.Un être com- O| 0] S| I] E| G| E) T| R| O| P| Tj RI TIE i four (Eiht I= Bo o > ?_ EA plique les choses.TI T]| | Tl T| S| M| E| A| E| R| E| R| U| T ; AN _ ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.IF S|R|S|T| S| U| I| A| I} N]| P| OJ AJ B|R } fab Ë Un regard dicte votre ligne de conduite.Ne Ë = A froissez pas ies susceptibilités de personne.ll est 1] O| E| E| A| V| O| G| S| O| S| A| T) E| A A une question qui vous irrite.La gêne tue souvent le plaisir.Aventure peu banale.Vous avez une inspi- P|U|N| M| E| T/N) L| S|S|L| I|R} O|C i à t .4 ration subite N| C]| O| LI O| I| S| O| E| I| E| P| V| E|R & 0iddon du 20 fév.au 20 mars IT \\ À EJXIA|R[ T| R|U} R} L} A| M) E| MJAJE Ë ; La ruche bourdonne d'abeilles.Une personne ; ° i vous est chère.Les rumeurs vont leur train.Des ré- U|J|S|TI|C/P|Q]| L] EJ VJU) C|DJE[|D 2 sultats se font attendre.On admire votre résoiu- tion.Vous savez mettre à profit vos idées ingénieu- O| AI O| O| A| B| FPF|UI| E| EJ AJIJUjI/|I ses.L'autre sexe est dans un dilemme.plululn re r'olr[sielr oo \u2019 A ca du 21 mars su 20 avril RINIU HAGAR L\u2019HORRIBLE ; DITIE|T|A|D/|I| I|E| C|M{|Q|V|LJI Votre flair est remarquable.Une voile se déchi- 5 re.Vous entendez raison.Tout est possible aux en- R|E|A|Y|O|NjU[{A|A|TI|U|N[NIE|U } treprenants.|i n'y e pas de mirages sur votre rou- Y / , - > te.Ne cédez pas votre place.Vous manifestez une E|T|U|F/|I|L|T|R|E) E|/N|G/E|FjR VAS-TU J'AL UNE AFFAIRE ; HELGA, AS Tu YU MON 5 préférence.Certaines sscensions sont pénibles.rlalololelelcinlalolals PI eR : - N du 21 avril au 20 mai E|T|! A REGL : â N aureed 3 N Vous ne savez quoi penser.Un conseli peut opé- : 5 oste ) N rer un miracle.On vous veut du bien.Vous tentez abri état P : Be NN un juste détour.incident significatif.Un plan se aide ; a A dessine.Les amis s'inquiètent à tort.Suivez bien le auto filtre radio & GI sw ZN LS # courant.Sachez ouvrir ls bonne porte.axe frein rampe : (Tm ALA = NN ( Gemcaut ) Ou 21 moi au 21 juin remorque ; | RR li \u20184 Aids balance graisse répare 5 CC) F Votre imagination semble vous égarer.Une ap- bougie ignition repos 9-24 ; parition vous plaît.Tout ne s'explique pas.On vous 8 ressort ° 3 facilite une besogne.Vous projetez une excursion.boulon .3 Beaucoup de bruit.Qui paiera les pots cassés?On bruit jante rotor A fait appel à votre expérience.Parlez franchement.roue he N Cancer du 22 juin su 22 juillet carter lame + % N i siege \"8 N\u2019écoutez pas les balivernes.A deux on vient à clef levier ore 3 bout de tout.L'évidence crève les yeux.Ne soyez coût soupape AN pas cynique.Nouvelle figure.Echange de vues credit masse pap 3 profitable.L'ambiance devient charmante.Des é- crevaison station - _ i chos vous parviennent.Vous vous classez premier.cuve ordre © a Pa man Qui So £5 | ZL ion du 23 juillet au 23 soût outil trou ; es ; disque tube ; i L'attente est récompensée.Vous avez un pen- a tuyau 3 ! ME chant prononcé.La famille s\u2018inquiête.Les pensées piston y Ÿ NK or Beer wh se rencontrent.|i faut faire ls part des choses.Une écrou pneu § RibGeway J BEEP, | y offre ne vous Intéresse plus.Votre psychologie emploi polarité valve { rn 2 N l'emporte.Vous avez le don d'éviter les querelles.ennui porte vérin 3 32 peer\u2019 5 ( ¢ du 24 0001 ou 22 spt.3 a serge août au 22 æpt essence vis 2 | 3 Les sentiments dominent la raison.Vous deve- ., 2 iN nez entreprenant.Vos plans se modifient.L'autre solution du numéro 018: scandale ô Le R sexe tourne tout en ridicule.Vous avez une veine extraordinaire.Rien comme la douceur.Vos con- A victions sont bien ancrées.} a so ht } : Belance du 23 sept.au 23 oct.BIEN RE ; k EE 0 y C ) iy Vous conservez un avantage évident.Une Influ- Entre guillemets M.ABERNATHY A ce vous est profitable.Un plan s'avère heureux.ul le flair d\u2019 ! , 1 ; : .: N us ave vous a renier Lacie cr Saviez-vous que les signes de ponctuation ne sont pas identiques A ration.Vous saisissez la balle au band.dans toutes les langues?En espagnol, par exemple, les points d\u2019in- - = ( Scorpion ) du 24 oct, au 22 nov.terrogation et d'exclamation se placent et à la fin et au début de la 12 400 be MR.oTRES IMPRES- 5 Oo ©, a phrase, où ils sont retournés.Est DROLE VOIR, Oo oo > a ; On ne peut résister à vos instances.Ne baissez Ex.: Por qué?Buenos Dias!ll en est de même des guillemets, 3 2 2 2 pan pavilion.Atez gro votre chemin.Il faut être qui diffèrent en anglais et en français.En anglais, ce sont deux virgu- } OCD Bey \u2018 Des conversations vous To rior Guide.les retournées ou non (,\"), alors qu\u2019en frangais, ce sont des crochets ¢ © & © © 3 Vous vous moquez des railleries.Soyez à l'écoute.doubles en chevron, ouvrants et fermants («,»).Ex.: \u201cHow do you J o 82 ed o Ÿ ( S ie du 23 nov.eu 21 déc.do?\u201d «Je me porte à merveille.» Il est donc vrai qu\u2019il existe des a 2 @ o En \u201c Re guillemets «anglais» et des guillemets «français»; seuls les seconds j © SE LUB/ p Une inquiétude est sur le point de disparaître.devraient être utilisés dans les textes français.Après tout, il ne vien- 5 \u201c0 © a bite un coup de maître Une chose at drait à l\u2019idée de personne d'utiliser, par exemple, le point d\u2019interro- g DNA 70 A u point.Vous avouez franchement vos in- ; o \u201ces .is.N\u2019est-c © à .5 tentions.Une parole vous grise.L'autre sexe jous gation retourné de l\u2019espagnol en français.N\u2019est-ce pas?ù | : |__ son rôle.Savoir attendre est un art.- - 2 Une collaboration de I'office de la langue frangaice | a - Ey Chine Pékin (AP) taire général du Parti communiste chinois, a rendu hommage hier matin au «grand patriote» Mao Tsé Toung à l\u2019occasion des cérémonies officielles du centenaire de la naissance du Grand Timonier.Dans son discours d\u2019une heure, largement à la gloire de Deng Xiaoping, le chef de l'Etat s\u2019est placé en successeur de l\u2019actuel «numéro un».L e président Jiang Zemin, secré- Devant quelque 10 000 personnes, responsables du parti, proches sous un portrait géant de Mao, le président a salué la mémoire du «héros national de l\u2019histoire moderne de la Chine» qui a mis fin au régime «mi-colonial mi-féodal» du pays.Il a estimé que ce bilan contrebalançait les erreurs commises par le père de la Chine populaire à la fin de sa vie, notamment la Révolution culturelle de 1966 à 1976 et la campagne d\u2019éradication des influences capitalistes.M.Jiang a rappelé à cet égard les propos de Deng Xiaoping, selon lequel le camarade Mao Tsé Toung marxiste».Une large part de ce discours télévisé a été consacrée au «Petit Timonier» qui, parvenu au pouvoir suprême deux ans après la mort de Mao, s\u2019est appliqué à revoir la politique de ce dernier, éliminant en articulier l\u2019importance accordée à a lutte des classes et à l\u2019égalitarisme.Les réformes entreprises par Deng Xiaoping, notamment sur le plan économique, ont «enrichi et développé la pensée de Mao-Tsé- toung et l\u2019ont portée vers de nouvelles hauteurs», a souligné le chef du PCC.Le président Jiang se place en successeu Révolution culturelle de Mao, reste le maître du pays.Agé de 89 ans et souffrant, i n'est plus apparu en public depuis près d\u2019un an et n\u2019assistait pas au discours de M.Jiang.Deux autres puissants octogénaires, également écartés par le Grand Timonier, l'ancien président Yang Shangkun et le doyen du parti Bo Yibo, ont quant à eux eu droit a des places d\u2019honneur pour entendre cet hommage virant.Si le premier a quitté la salle après une demi-heure, le second est resté jusqu\u2019au bout, préférant toutefois discuter avec ses voisins La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 décembre 1993 s\u2019est «écarté de ses propres principes» avec ces erreurs qui sont néanmoins celles d\u2019un «grand révolu- de Mao et représentants de l'Armée de libération populaire réunis dans le Grand Hall Bien qu\u2019il n\u2019occupe plus de poste officiel depuis 1990, M.Deng, Protolaser AP ue de prêter attention au discours q p Le président chinois Jiang Zemin a livré un vibrant discours à la gloire du Grand Ti- u Peuple à Pékin, ti ire» et d' « d i fut on temps victime de | résidentiel.lonnatre» \u20ac un «grand qu'iut cns ps a P monier, Mao Tsé Tung, dont on aperçoit le portrait derrière l'estrade d'honneur.Attend 7 plus primes # De plus, profitez de l'offre .&.sur tous les gros électroménagers Kenmore, machines à coudre, aspirateurs, téléviseurs, magnétoscopes, caméscopes et chaînes stéréo Sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.15$ de frais d'administration.Ces offres sont en vigueur jusqu\u2019au mercredi 29 décembre 1993.Cette offre ne s'applique pas aux articles soldés des Centres de liquidation.Les meubles pour bébés et les meubles de patio ne sont pas inclus dans cette offre.Détails en magasin.a A SAN PONE acte de mena mes TOR a es ai CA Fe LE SH ~ Attendez-vous à plus tions \u2018Ord.ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Réglon de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, es mentions Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1993, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears- w Ab i a k 23 7 EE \u20ac 235 + ve > = Es cp .id *e ê hit PR oo eh = Gs i fit i UP A % eo o ° Nes 4 7 pi 2 LÉ A 2 i 5, es > 2 cr = To br.Ret: SE V2 * +.: = a rn > ze $ ; 7 a ir er { er 2 4 » on ; + + .i i.e , 1 i va f 5 s ani \u201c A ot! a KJ ha PE A * née fu gl fous I a ?; Fe x PF, we és bid - + ae A o- CE 5 9 Sei a ie ¥ % i ey en ga .en oe! $ Ê 2e to se az a Et i = enr 5 oY ms 5.i: = E > Lee 5 eo = 22% a3 o 23 je 5 De es GR nf 2 a £2 2.oe Cy se) 5 Gs a i de £ A 15 2 4 % 2 oy Hes 7 i se # a 2 70 A SE > x EF, pt 4 IE iE + ex se ee Sa iE a pa yrs EL ; A = pu FR él be 2% % FA Ce ZL i; 2 ose $ i z Ee: 2 a \u201crhe CA te J we ja SE | 7 5 Es Cm fo » E> 0 4 ere 2 fer 30 AF EE 4 2 Rs ge! 0 = \u20ac sed.Je, 5 2s \u201cÀ x od A oo gh a og 2: jo i fprseemtf ro LA ) 7 7, 3 A 5 2 i J 5 = 5 : te + %, : +2 DS: t ¥ Se à 55 nt 5, FE Lo ar fyi A 2) > Li 2 A a, CE = Gr CZ ES rt i ok # 7 55 a fe # î £2 = ic ä Bar fie patrie a.5 Ë x vob Le 5S = ar # x, .4 \u201c be EE So et a 7 ss Be i Ga |, i 5 Et S io ITE, Pt 4 Ta or = 5 w GRR Fit a oy i 75 Z % i 5 A 2 ; 2 2 pit 2 ) 7 wt Zk a iii x a = i 2 x uF 35 fhe i iA HE a 5 A = = Re £7 iJ D 2 2 2 2 iis fé 2 IY: 5 Sa i \u201c x 32 % gb EE os 7 Zi I Ea pp UNE CE 7 7 7% i = Ë 2 nL 4 IU % 2 52 45 Ba 2 CU \u201c pentes pe des 2 el 3 mb tes 5 une Zz es eo tO Zz -> yeuses J So ter de JO hal fois de p! ns.2 2 2) nr emerclo sent P pèr ous \u20ac s'uNIS pro S des pl C eS! ra TribUN C % uture ani os esP « A u ur d vou av ox 1 À SOI » oF.Pi e*° SE Œ ue | fa a, Ÿ - : : 4 < \" 3 7, ii eo = 7 LE Cid 284 È : ; vi * e® o o # Fr \u201c z 2 : La Tribune : 7 an SRE.rina ¥ 4 po "]