La tribune, 13 décembre 1993, Cahier 2

[" si i- ;- e )- it S- Chez nous La Tribune Sherbrooke lundi 13 décembre 1993 ma A Photo Le Tribu: = 10 Geruia Prince Ce grand bos de Noël, dressé à côté de l\u2019Hôtel de ville de Drummondville, cache un beau cadeau pour cette période des Fêtes: le gouvernement du Québec vient en effet d'avaliser l'accord de fusion de Drummondville et de Grantham, créant du même coup une nouvelle ville de 43 171 personnes, la 24ième en importance au Québec.Entre nous La fusion est scellée entre Gérald PRINCE Drummondville ¢ gouvernement du Québec vient d'avaliser l'accord de fusion entre es Drummondville et Grantham.créant ainsi la nouvelle ville de Drummondvillequi, avec ses 43 171 résidents.se hausse à la 23ième place des villes les plus populeuses du Québec.Même si les élus des deux villes n'avaient pas reçu de confirmation officielle de cette décision verndredi, des confirmations verbales par téléphone laissaient savoir que l'entente de fusion sera rendue officielle par la publication dans la Gazette du Québee le mercredi 22 décembre.Les deux conseils, formés de 16 membres (9 à Drummondville et 7 à Grantham).tiendront leur première assemblée commune le lundi 3 janvier 1994, comme le prévoit la loi.ce qui ne se fera pas sans désagréments.puisque les deux municipalités seront en congé des Fêtes.La nouvelle à été bien reçue tant à Drummondville qu'à Grantham.puisque le projet de fusion.à l'étude depuis des mois, a élé approuvé presque unanimement par la population des deux municipalités.En particulier à Grantham, alors qu'un référendum, tenu le 26 septembre, endossait à 80 pour cent le projet.A l'Hôtel de ville de Drummondvilledes aménagements ont été réalisés pour permettre à la table du conseil de recevoir les 16 élus dès le 3 janvici: elle a été allongée vers la salle de l'assistance et les décorations ont été refaites pour permettre de donner un nouveau look à la tribune en demi-cercle où siègent les élus.A Grantham, le maire Alain Carrier a convoqué la dernière assemblée du conseil pour le jeudi 16 décembre à 19h et y a invité les anciens de la municipalité à cette ultime rencontre.assortie d\u2019une petite réception, histoire de célébrer l'événement.Quant au budget commun.qui a été préparé avec le concours des fonctionnaires des deux municipalités.il a été impossible de savoir hier s\u2019il sera présenté le 3 janvier ou avant, alors qu\u2019il devait être déposé en principe le 20 décembre.Les autorités municipales des deux villes ont fait demande auprès du ministre Ryan d\u2019une prolongation pour son dépôt, de façon à ce qu\u2019il soit entériné après l'approbation officielle.Ce n'est pas la première fois que Drummondville annexe une partie de Grantham.mais bien la troisième.Au mi- 1 Drummondville et Grantham lieu des années 60, Drummondville fusionnait le territoire situé entre la rivière Noire (Saint-Germain) et l'autoroute 20 et vers 1980, le site du pare industriel régional entre le boulevard Lemire et l\u2019autoroute 55, Avec le regroupement, Drummondville double pratiquement de superficie.passant de 37.7 à 71 km carrés, Depuis quelques années, des ententes intermuni- cipales faisaient en sorte que Drummondville desservait Grantham en loisirs et en protection d\u2019incendies.La desserte en police.demandée par le conseil de Grantham le printemps dernier.avait été refusée par le ministre Claude Ryan au début du mois d'uoût, dans un geste surprise qui aurait contribué à accélérer les procédures de fusion.selon plusieurs observateurs.Les deux municipalités, à la suite de la disparition de certains doublements de services ct du versement de subventions provinciales, annoncent des réductions de taxes pour 1994 pour l\u2019ensemble des contribuables de la nouvelle ville regroupée.Les élections municipales auront lieu en novembre 1995.D'ici là, le maire Alain Carrier de Grantham siégera comme mai- re-adjoint de Drummondville.Drummondville Les mérites de Battronics reconnus Drummondville (GP) - Les hauts dirigeants de Battronics se sont donnés rendez-vous à l'usine de Drummondville pour la remise d\u2019un certificat d'honneur par les dirigeants américains de la multinationale Caterpillar.En présence des 125 employés de l'entreprise.MM.Steve Vrabel et Dave Koch.respectivement directeurs des achats et de la qualité chez Caterpiflar.ont louangé le travail fait à Drummondville pour fournir des batteries de tres haute qualité, en spéficiant que le certificat fait suite à de complexes procédures de contrôle de qualité.Le certificat à êté remis à MM.P.H.Noznesky, président de Battronics.Henri-Paul Lacharité.directeur d\u2019usine Marcel Houle, président du syndicat.en présence de Jean-Guy Spénard, conseiller municipal.La compagnie Caterpillar, qui fabrique des machines lourdes en vente partout dans le monde.ne remet que quelques certificats de qualité aux meilleurs de ses 13 000 fournisseurs.La construction connaît une poussée Drummondville -Traditionnellement, la construction ralentit quand arrive l'hiver.pour reprendre au printemps.Le phénomène inverse se perçoit cette année dans Drummond, alors que dans les municipalités de Drummondville.Grantham et Saint-Nicé- phore.c'est une augmentation qui est signalée pour novembre, comme en font for les rapports mensuels des responsables de la construction.Ainsi a Drummondville, les permis émis en novembre 1993 sont six fois plus élevés que ceux du même mois en 1992, passant de 502 000 $ à 3.3 millions $.La construction domiciliaire passe, dans le même laps de temps.de cing à FS logements.11 faut compter aussi cette année un investissement de [.2 million pour l'agrandissement du Cégep.Dans Grantham.qui se fusionnera bientôt à Drummondville.même phénomene: des permis de plus d'un million $ sont octroyés pour novembre 1993, A Saint-Nicéphore.les nouveaux investissements de novembre témoignent de l'injection de 377 900 $ pour la création de 5 logements, alors que.en 1992, des investissements de 91 500 $ étaient déclaré pour l'aménagement d'un seul nouveau logis.Centraide recueille davantage Drummondville (GP) - La population de Drummond a encore une fois fait montre de générosité: la collecte de Centraide dépasse de 9.7 pour cent celle de 1992 et de 5.2 pour cent l'objectif fixé par les organisateurs.«Dans Drummond.la charité ne connaît pas de pauvreté», se plait à faire remarquer le président de la Hicme campagne.celle de 1993, M.Noël Sylvain.La collecte de 1993 rapporte donc 396 595 $, alors que celle de 1992 se terminait à 361 602$, L'objectif de cette année s'élevait à 377 000 $.«Cela n'a pas été sans difficultés», renchérit Pierre Métivier.directeur générat, qui note le contexzte économique difficile.Les résultats duns Drummond sont d'autant plus impressionnants que li région couverte par Centraide Coeur du Québec, termine avec un bilan moins reluisant.En effet, sur un objectif de 820 000, les quatre secteurs de la région (Drummond, Arthabaska.Nicolet-Yamaska et Bécancour) cumudent des entrées de fonds de SO2 481 $, ce qui constitue quand même une hausse de 3.6 pour cent sur les 774 400 $, amassés en 1992, Victoriaville Nouveaux représentants au tourisme Victoriaville (GB) - A la suite du regroupement de Victoriaville.Arthabaska et Sainte-Victoire.la Corporation de développement touristique des Bois-Franes (CDTBE) à modifié ses règlements pour admettre dans ses rangs quatre représentants de la nouvelle ville au sein de son conseil d'administration.Deux nouveaux clus, MM.André Beaudry et Jean-Paul Croteau, se joignent donc aux deux délégués du monde touristique nommés par la ville de Victoriaville-Arthabaska.MM.André Houle du complexe hôtelier Le Colibri et Richard Pedncault du Musée Laurier.Pour M.Croteau.il agit d'un retour aux sources considérant qu'il à êté l'un des administrateurs fondateurs de la CDTBF en 1986, en plus d'agir agi comme président de 1989 à 1991.Deux autres membres de conscils municipaux nouvellement élus du territoire.Pierre-Yves Germain du Canton de Warwick et Pierre Labbé de Saint-Norbert d'Arthabaska, font leur apparition au conseil de la corporation.Ces derniers se joignent à Pierre Champagne (président) de la ville de Warwick: Micheline Pinard-lampron et Liette Perreault de Ta municipa- lite et du miheu de Kingsev Falls respectivement: Clément Poisson de Chesterville: Rene Marceau de l'industrie touristique: Réjeanne Laroche ct Octave Lavertu du nulieu du Canton et de la ville de Warwick: Laurent Jolihois de Saint-Norbert: Michel Camire de la Corporation de développement ceonomique des Bois-Franes: et Albert Willems de la Chambre de commerce des Bois-Franes.Des bébés traités comme des rois! [I La fête régionale de la famille à Coaticook émerveille encore Christian ROY Coaticook le territoire de la MRC de Couticook au cours de la dernière année a été soulignée hier lors de la troisième étition de la fête régionale de la famille.Cet événement s\u2019est déroulé durant tout l\u2019après- midi à l\u2019école secondaire La Frontalière de Coaticook.L a naissance de 189 enfants dans La présidente du comité régional de démographie et mairesse de Martinville.Mme Arlette Champa- gne-Lessard.a reconnu que le nombre des naissances est moins élevé que l'an dernier mais.malgré tout.il est important de souligner leur arrivée.\u201cIl est important pour nous qu\u2019on dise aux familles: nous vous aimons.Cette fête est là pour ça.La famille, c'est la fondation de base d\u2019une société.La famille apporte la forme première d'apprentissage.d'éducation à ces nouveaux enfants.\u201d \u201cLa survie de notre région ct du Québec en entier est reliée à la relève, aux enfants que nous voyons aujourd'hui.a-t-elle repris lors de Cet enfant conservera un souvenir impérissable de la fête.ce Photo Lo Tribune pa Plusieurs mascottes ont participé à la fête avec les enfants, au plus grand plaisir de ces derniers.son message adressé aux quelque 800 personnes présentes sur les lieux.Il est donc important que vous soyez bien dans la région de Coaticook et qu'ensemble.on puisse créer un climat sain.qui va encourager la famille.\u201d Bien qu'on en soit à la troisième édition régionale.il faut noter que la ville de Coaticook en avait été l'instigatrice et qu'elle organisait une fête similaire depuis 1988.\"De toutes les choses que j'ai réalisées.cette fête est celle dont je suis le plus fier.a indiqué le maire André Langevin.C\u2019est un élément positif pour notre population.J'espère que cette fête va durer.même lorsque j'aurai quitté la politique municipale.\u201d Dix prix de 1000 dollars ont été tirés au hasard parmi les 189 nou- veaux-nés.Cinq autres prix.totalisant 2000 $.furent également tirés au sort entre les 140 familles comptant au moins quatre enfants de moins de 18 ans répertoriés dans le territoire de la MRC coaticoo- Lac-Mégantic CKFL est relancée Alain GOUPIL Sherbrooke près plusieurs rebondisse- A ments.la vente de la station CKFL de Lac-Mégantic est maintenant chose faite.La station qui appartenait à François Laval- Iée vient de passer aux mains d'un groupe d'Asbestos formé de Ma- ric-Paule Drouin, Serge Drouin.Luc Brouillard et Mario Mayette.Les quatre nouveaux propriétaires ne sont pas des nouveaux venus dans le domaine de la fadio puisqu'ils exploitent déjà la station CIAN d'Asbestos.affiliée tout comme CKFL.au Réseau des Appalaches.Pour Fheure.les nouveaux ae- quéreurs n'entendent pas remanier de façon majeure la grille-ho- raire de CKET.qui diffuse 35 heures de programmation locale par semaine.Les changements, sil y en a.se feront graduellement.à indiqué la présidente du groupe Marie-Paule Drouin.«En achetant, nous avons promis de ne pas apporter de changements importants avant que le CRTC n'ait approuvé la transaction».précise Mme Drouin qui n\u2019a pas voulu dévoiler le montant de la transaction.«Nous pensons que CFKL possède un marché intéressant.IL n'y à pas de raison pour que cette ac- QUISItiON Ne soit pas un succès», a- t-elle conclu.La station méganticoise emploie présentement l'équivalent de {rois personnes.tandis que CJAN d'Asbestos procure de l'emploi à trois personnes à temps plein et {rois autres à temps partiel.Outre CKFL et CJAN.le Rescau des Appalaches compte cinq stations: CILP-Disraëli CFDA- Victoriaville et CKED-Thetford Mines.koise.Ces prix provenaient des contributions d'entreprises privées el de donateurs anonymes qui croient tous en l'importance de cette fête.Divers autres prixsents et certifi- cats-cadeaux ont été remis aux parents des nouveaux-nés qui se sont présentés tout au long de l\u2019après- midi, par la direction de la MRC et les marchands de Coaticook.Des parents ravis Mais qu'ils aient gagné un prix de 1000 $ ou non.les parents rencontrés lors de la fête ont adoré l'initiative de la MRC.\u201cJe ne savais pas qu'il y avait autant de cadeaux des commanditaires\u201d.a mentionnée Nathalie Proulx.une jeune mère qui a remporté l'un des dix prix de 1000 $ grâce à lu venue au monde de Jessica.son deuxième enfant.Evidemment heureuse d\u2019être l'une des gagnante.Mme Proulx a surtout relevé l'ambiance de fête qui régnait sur les lieux.\u201c11 y avait tellement de personnages animés dehors que mon premier ne voulait plus entrer à l'intérieur.Je vous parle présentement et je suis certain qu'il est en train de s'amuser avec ceux qui sont au milieu de la salle\u201d, a-t-elle raconté en riant.\u201cCa nous permet de voir combien il y à d'enfants dans la MRC.a reconnu Michel Asselin, père d\u2019un quatrième enfant cette année.On voit en plus que c'est une fête pour les enfants, quand on voit le nombre de jeuncs qui s'amusent au milieu de la salle.\u201d \u201cCela a vraiment plus l\u2019air plus d'une fête.plutôt que de quelque chose de protocolaire.a mentionné Luc Devost, qui est le père d\u2019un troisième enfant.L'organisation est très bien réussie.\u201d Le nouveau préfet de la MRC.M.Michel Belzil, à quant à lui précisé que le comité régional de démographie élargira son mandat.au cours des prochains mois.\u201cIt y aura donc de plus belles choses qui se produiront dans l'avenir, en espérant qu'elles pourront se réaliser en 1994.année internationale de la famille.\u201d La SDI veut sauver la Métallurgie Frontenac [] C'est ce qu'assure le député Lefebvre Nelson FECTEAU Thetford Mines e dossier de la Métallurgie L Frontenac qui fermera ses portes le 15 janvier prochain chemine lentement mais sûrement.«La Société de développement industriel ne prendra pas de décisions précipitées».a assuré le député provincial Roger Lefebvre qui.du même coup.à toutefois avisé le président du svndicat de la section locale 7801 des Métallos.Yvon Gosselin, qu'il ne faut pas s'attendre à un règlement d'icr le 15 janvier.Deux groupes auraient manifesté leur intention à la SDI de se porter acquéreur de l'entreprise actuellement propriété de Norcast dont la dette atteint environ 1.8 M $ à cette même SDI.L'un des deux groupes serait plus avancé dans sa démarche et déposerait une proposition d'ici une dizaine de jours.Selon Roger Lefebvre.les préoccupations premières de la SDI touchent la protection des emplois et leur durabilité, On s'assurera d'abord que les nouveaux acheteurs ont le financement nécessaire, qu\u2019ils possèdent l'expertise et qu\u2019ils ont la nette intention d'opérer la métallur- \"gic à Thetford Mines même.La Société de développement in- dustricl aurait tellement à coeur la relance de l'entreprise qu'elle serait disposée à financer des réaménage- ments d'équipements particulièrement au chapitre de la salubrité.r Jean Doyon + 8 z La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 décembre 1993 se Du cinéma qui nourrit les ventres creux Téléphoto par Christian Landry Des centaines de jeunes ont assisté hier à deux représentations du magnifique film La Belle et lo Bête au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke et contribué du même coup aux Paniers de l'espoir, une oeuvre qui distribuera pour Noël des paniers de denrées alimentaires aux familles démunies.Chaque jeune et chaque porent, non détenteur du Passeport jeunesse, à l'initiative du Club Optimiste de Sherbrooke, devaient fournir deux boîtes de conserves pour assister à l'une ou l'autre des représentations.Sur la photo, le président du club, Fouad Victor, et la jeune bénévole, Mélanie Pomerleau, reçoivent des boîtes de conserves.Les Windsorois aident les plus démunis Téléphoto par Christian Londry L'équipe du restaurant Les P'tits Frères, propriété de Méno Lavoie, à Windsor, a encore tenu une grande fête de Noël samedi pour amasser des fonds qui serviront à constituer des paniers de Noël pour les plus démunis.Meno Lavoie, en avant-plan, est entouré par Hervé Vallières, Johanne Ruel, Micheline Beaudoin, Madeleine Vanhasse et Diane Proteau.Des moments magiques à Lac-Mégantic marquent un échange de voeux Photo La Tribune por Danielle Tardit Catherine Dallaire et Karine Lacroix, en avant-plon, sont deux jeunes anges de Lac-Mégantic qui ont agrémenté la cérémonie officielle.Les gens de Rangeley ont laissé plusieurs cadeaux qui seront distribués parmi les familles moins bien nanties de Lac-Mégantic par le Club Optimiste local.Photo Lo Tribune par Danielle Tardif Plusieurs enfants costumés ont participé samedi à la parade dans les rues de Lac-Mégantic marquant la cérémonie d\u2019élumi- nation de l\u2019arbre de Noël que les gens de la petite ville de Rangeley dans |\u2019Etat du Maine ont donné à leurs amis de Lac- Mégantic dans le cadre d'un échange qui dure depuis 6 ans.Une foule joyeuse, parmi laquelle on entendait parler français et anglais, était réunie pour l'événement.tl i Era Les Chevaliers de Sherbrooke ont accueilli a bras ouverts les plus démunis pour leur brunch annuel > Téléphoto par Christian Landry Entre 250 et 300 personnes moins bien nanties ont participé hier au brunch annuel du temps des Fêtes qu\u2019organise le conseil 530 de Sherbrooke des Chevaliers de Colomb: Les participants ont aussi assisté à une messe, avant de passer à table.L'événement reviendra assurément l'an prochain.Pour voir à la bonne marche d\u2019un brunch comme celui qu\u2019organisent les Chevaliers de colomb, il fout compter bien des heures de bénévolat, notamment au sein du comité organisateur composé, de gauche à droite, de Pierre Fortier, André Fréchette, Gaston Vallières, Thrérèse Vallières et François Roy.L'Académie musicale en fête po pen ar L'Académie musicale de l\u2019Estrie tenait en fin de semaine son grand party des Fêtes.Dans l\u2019ordre habituel, Christian Côté, invité d'honneur, Chritiane Côté, Francine Champagne, Eugéne Francoeur, président de l\u2019Académie, Gisèle Francoeur, organisatrice, et Jean-François Rouleau, conseiller municipal et représentant de la Ville de Sherbrooke.Festivités à la paroisse Sainte-Famille Tétphoto par Chnstion Landry Les festivités entourant les 50 ans de la paroisse Sainte-Famille, à Sherbrooke, ént débuté hier avec le lancement de l'album- souvenir.Au centre, le curé Roger Pelletier o reçu l'album des mains de Gilles Poliquin, président du comité organisateur des festivités et Simonne Beaudette, responsable de l'album.La prochaine activité sera la Fête de l'amour le 13 février.{Baie [ier +gord \u2018techni briques Vv, fA \u2018tructio wilège d'install Jne-alte \u2018à une é tructio Été très ver prè ès éno J'eau d NE Yérieurs a te 7 ad viron 7 de la co $e-Pop revue co fesse au \u2018Ala thème é prévenir sous tou taire! AC: | rhéme les vaise hun la violeñc x Vous pas dé; rant.Q un pres Une no r MN L au que un des con Vous d prend.MN TEE < © \u20ac wi.«f ed ficile d Une coi cédez c al Le bb ID fe À 4, a= = ° = -.tA © sexe AS = Q Un ne régl vous ex tation c -néral.C pure AUA TRES SECRET AN Lv oy wl v \u20ac c 3 æ N Quel sance v deux co une err Une run M Vous née.Un jeu des : ne veut importe Cl Vos d Une cht velle.À Certains personn & : Quelq: : coquette: \u2018vous piq votre ent \u2018une chos eA prirs-a- * , N\u2019agis: sañnaît v santimen nus.Un « Jails exig AY Votre : une situa une mon! turaient | n\u2018yaurs | (A \u2014 mt RE.YF faa CR La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 décembre 1993 B3 La page des jeunes iv vi 1 » + J .v - .Sherbrooke CR ACES EIS génie de l\u2019Université de Sher- ! brooke s\u2019est envolé vers la (Baie James le 18 septembre der- «mer.Le but de ce voyage dans le \u2018ord québécois: faire une visite \u2018technique des centrales hydroélec- sriques La Grande | et La Grande + U n groupe de 44 étudiants en y A LG-], qui est encore en construction, les etudiants ont eu le privilege de voir l\u2019évolution dans installation des 12 groupes turbi- Ne-alternateur puisque chacun était à une étape différente dans sa construction.De plus, les étudiants ont Été très impressionnés de se retrouver près des turbines, juste derrière Jès énormes portes qui retiennent Feau du réservoir.; La visite des aménagements extérieurs de LG-2 et LG-2A a été d'autant plus impressionnante.Les étudiants se sont plus à observer la grandeur des travaux que l\u2019homme a réalisés.Le barrage mesure près de trois kilomètres de long, 160 mètres de haut et 120 mètres d\u2019épais à la base.Ce barrage retient l\u2019eau du réservoir qui fait environ trois fois la superficie du Lac Saint-Jean.L\u2019évacuateur de crues est sculpté dans le roc du bouclier canadien et est capable d'accepter deux fois le débit du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Montréal.Un immense tunnel creusé dans le roc a mené le groupe vers la centrale souterraine qui est, elle aussi, creusée dans le roc.Là-bas, les étudiants ont eu un contact avec une société pas très nombreuse et très éloignée, mais très bien organisée pour vaincre la mélancolie des durs hivers du nord du Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs ce 19 septembre que les visiteurs ont eu droit à leur première neige.Les ha- Un groupe de 44 étudiants en génie de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est familiarisé sur place avec les installations de la rivière La Grandea Baie James, une expérience avec le génie humain bitants de la région sont principalement des travailleurs avec leur famille.Ce fut un contact très enrichissant avec le génie de l'homme.le génie québécois puisque les travaux ont été exécutés principalement avec des compétences québécoises, parfois en collaboration avec des expertises étrangères.Les organisateurs de la visite tiennent à souligner le merveilleux accueil Jd\u2019Hy- dro-Québec et de la Société d'Énergie de la Baie James ainsi ue l'appui de nombreux comman- itaires: Université de Sherbrooke.Faculté des Sciences appliquées, A.G.E.G.Société canadienne de Génie Civil, F.A.G.U.S., Neilson Excavation.Kiewit, Député André J.Hamel.F.E.US.Stéphane Forgues Membre organisateur du Projet Baie James Sernine démystifie la violence dans la littérature fantastique L, Coaticook teur de 28 livres destinés aux adultes et aux jeunes, et d\u2019environ 75 nouvelles.11 est directeur de la collection de romans Jeunes- $e-Pop et directeur de Lurelu, rëvue consacrée à la littérature-jeu- nesse au Québec.: A la Frontalière, cette année, le thème éducatif a pour objectif de prévenir et de contrer la violence sous toutes ses formes, même litté- rajre! D aniel Sernine est écrivain, au- AC: En tant qu\u2019auteur et spécialiste de littératu- re-jeunesse, pour- rais-tu donner une définition de ce quest ou devrait être la «violence littéraire»?DS: Il y en a qui incluent tout dans la violence, y compris les dispu- ; tes verbales et même les manifestations de mauvaise humeur.Moi, je restreindrais la violence aux coups et blessures, l\u2019usage d\u2019armes, le fait d\u2019agresser, de violer ou de tuer quelqu\u2019un.À la limite, j'inclurais la cruauté mentale, quand elle est infligée volontairement.Dans la fiction, il peut y avoir divers degrés: un acte violent peut être simplement évoqué, il peut être décrit en termes neutres et généraux, ou encore il peut être décrit en termes crus et explicites.On rencontre rarement ce cas en littérature québécoise pour la jeunesse.Le contexte a son importance aussi: la scène violente est-elle donnée comme réelle ou est-elle située dans un contexte imaginaire?Finalement, distinction capitale: on peut mettre en scène la violence pour la dénoncer, comme on peut mettre en scène l'inceste ou l\u2019abus de drogue pour les dénoncer.Un roman où il y a de la violence ne fait pas nécessairement l\u2019apologie de la violence.AC: Quel genre de violence voit-on en littérature de jeunesse et plus spécifiquement au Québec?DS: Dans la littérature-jeunesse, c'est relativement rare qu\u2019on assiste en direct à de la violence; plus souvent, elle est évoquée ou racontée et on en voit plutôt les résuitats.Comme directeur littéraire, c\u2019est un des aspects que je surveille, mais parmi les manuscrits que j'envisageais de publier, j'ai rarement eu à demander à un auteur d\u2019adoucir des scènes de violence, je n\u2019ai jamais eu affaire à de la violence gratuite.Je n\u2019admettrais pas l\u2019exploitation gratuite de la violence pour l\u2019aspect spectaculaire et pour la fascination morbide qu\u2019elle peut exercer.Au Québec, une bonne part de la littérature pour la jeunesse est influencée par le contexte socioculturel: c'est ce qu\u2019on appelle le roman-miroir, le roman qui reflète la réalité quotidienne des jeunes lecteurs.Forcément, donc.tous les ingrédients de la vie en société s\u2019y retrouvent, comme ils se retrouvent d\u2019ailleurs dans les téléromans populaires (ex.: Chambres en ville).Tout ce qui se passe dans la famille, à Pécole, dans la rue, sera remis en scène dans la fiction: violence familiale, abus d\u2019alcool et de drogue, suicide, phénomène des bandes, etc.AC: Les médias associent souvent «jeu de rôle» (un jeu de fantastique épique) à «suicide»; «romans fantastiques» à «crimes odieux».Par exemple, l\u2019été dernier, dans notre région, un admirateur des romans de Stephen King a commis un acte sanguinaire.Crois-tu que la HEE violence contenue dans le fantastique peut influencer le comportement d'un lecteur, en l'occurrence, des adolescents?DS: Le ; : en Po Hes Danie! Sernine jeunes, qu\u2019ils soient violents ou doux, est influencé par une multitude de facteurs personnels, familiaux, socio-culturels.Si l\u2019on considère le nombre de jeunes qui ont déjà songé au suicide, il y a beaucoup plus d'adolescents à tendance suicidaire qu\u2019il n\u2019y a de jeunes amateurs de jeux de rôle.Que certains suicidés aient aussi été passionnés de jeux de rôle, comme le cas est survenu aux Etats-Unis, certes c\u2019est possible.Une défaite lors de ce jeu peut avoir agi comme déclencheur dans quelques cas, mais dans des milliers d\u2019autres cas, il y aura eu d\u2019autres déclencheurs: échec scolaire, peine d\u2019amour, violence ou indifférence parentale, angoisse face au monde.et quoi encore.Il n\u2019est as honnête d\u2019isoler les cas où les Jeux de rôles étaient impliqués.Même chose pour les romans d\u2019horreur.I] y a en Occident des dizaines de millions de lecteurs de Stephen King (et d'autres auteurs), comme il y a des dizaines de millions de spectateurs qui aiment regarder des films (télé ou ciné), mettant en vedette Sylvester Stallone ou Arnold Schwatzenegger.Ça n\u2019en fait pas tous des agresseurs d\u2019enfants ou des massacreurs à la mitraillette.Que dans certains cas individuels, de tels romans ou de tels films aient pu jouer un rôle dans la psychose, c\u2019est possible, même probable.Mais plusieurs autres facteurs déterminants peuvent exister.Comme en toute chose (la nourriture pour les enfants boulimiques, la poussière pour les enfants asthmatiques.les accidents pour les enfants hémophiles).les parents d'un jeune perturbé.hypersensible ou très influençable doivent surveiller davantage les images et les idées auxquelles il est exposé via la télévision, le cinéma ou la lecture.AC: Le genre fantastique, dans lequel il est commun d'y retrouver vampires, sorcières, loups-garous, dragons, guerriers, trolls, etc.se- LES BANDES DESSINÉES rait-il davantage propice à la violence que tout autre genre littéraire?DS: Pas nécessairement.C'est certain qu'un roman d'horreur contiendra plus de scènes sanglantes qu'un roman d'amour.Mais le fantastique, ce n'est pas que cela.I] y a des formes de fantastique plus doux.plus subtil, penchant davantage vers l\u2019insolite et l'étrange que vers l'horreur et l'épouvante.II reste que certains motifs du fantastique classique sont liés a la mort ou au sang, motifs énumérés dans votre question.Dans le fantastique épique, comme son nom l'indique, il y a parfois des scènes de bataille, c\u2019est un genre qui repose souvent sur l'affrontement.les actes de bravoure et de chevalerie.Il reste que le récit relate des actes imaginaires dans un monde irréel (souvent magique), et que tous les lecteurs font cette distinction au départ.A ce titre, il ne faut pas oublier le roman policier, autre genre littéraire, qui a comme point de départ ou comme ingrédient un crime.Cela n'en fait pas pour autant un genre littéraire violent en soi.Annick Côté Ecole La Frontalière i du 22 déc, au 20 janv.7 lettres: le bois 008 BLONDINETTE AULCORRE \u2018 ; OF : Vous avez de puissants protecteurs.I] ne faut B/|L|E|U/E|T/R/JE/JI|TISIE R pas dépasser les limites.Vous devenez un conqué- C'ÉTAIT DUR DE ! DE LUC ! E Gésé \u2014 | BIEN, VITKIE, \u2014 - sant.Quelqu'un tente de s'interposer.Vous avez o|lE|Cc|R|U|OjS|{R|AJC|H|E|N]E]|U RETOURNER AU \u201cTRAVAIL AL TRAVAIL J ETA se ET IR \u2018ort Tuun pressentiment.Laissez de côté vos idées noires.ElRIT APRÈS LA NAÏSSANCE \u2026 i JAuRAi Vou (| MAISON VEUX VRAIMENT ETRE?Une nouvelle partie s'engage.I|P|EJG|AINITI|B|O|C|[A]G 1 ETRE AVEC.J'AURAI vou ( VUersean ) du 21 janv.au 19 fév.SIOIM|MIEI|T/|V|RIN|OIT/IE RIRIE E TRAVAIL .L'autre sexe se montre indifférent.H vous man- E|L|B|D{(U|E|N|JA|V|AIJS[I}|O|B|N Ë ! que un atout essential pour réussir.Méfiez-vous J , descommérages.Un rendez-vous vous transforme.MI|L|A|R(|IGIE|/R|F/JI|JE|/T/|O|C|O}E « Vous devez être plus prudent.Appel qui vous sur- HP * prend.Une déclaration vous attendrit.I |JE|H [JE|R|B/E|L|E|/P |A}I|S}S|E : ee ' : du 20 fév.au 20 mars } : (CPoision ) N|N|T |L|L|S|L|T|R|U{}M[S |jU|E JS g \u2018 ° : On ne mange pas les raisins verts.Vos plans 3S , changent.Une figure vous inquiète.Ne laissez pas- A |A |S JA |P [I |N |E |G|R [I JO |T |R + ser aucune occasion.Votre sort est dans ls balance.I , Ne considérez rien comme acquis.On trouve des L'|R [IN |C |S |A |R JB |E JU |L |L [U|R #; fêcheux partout.On parle d'une séparation.U (C [R [I |L |F |JH (I |B |JE |C |E |L |E jA A 9 re HAGAR L\u2019HORRIBLE < : N |O |E |P |F [JO JR |E |P |JE |T JA |L JE |R - Vous êtes satisfait du présent.Il est souvent dif- ; \u201cficite de faire un choix.Ne vous Musionnez pas.U |D |R |O |B |R JE JI |T |N |A |H |C JA IG {Une conversation fait vibrer votre coeur.Vous pro- ; i i - | Cédez comme il convient.On admire votre bonne R |[E |I |R |E JE |R JO JE |R |S |E |N |T JE TRAVAIL ia Re | C'EST TRISTE, Ÿ ET COMBIEN DE TEMPS 2 3 + action.Votre vie prend une nouvelle orientation.wi ; HAGAR IA RESTERAS-TU COUCHE \u2018 = | du 21 avril au 20 mai E IN |T |T |E |T |I |S [I jV |E |G |I |T |S LE DOCTEUR A DIT QUE J'AvAiS 2 5.Jaureau a UN VIRUS DE 2 4 HEURES | : vo - 3 +.Il est facile d'entraîner les autres.Ne soyez pas s «lent dans vos idées.Une occasion est ratée.Exor- arbre feuille rang Ë \u201c-Cez une plus grande surveillance.Un nuage passe.foin .i sHya des choses qui déplaisent énormément.L'au- binage forêt sapin à *\" tre sexe re d opinions.\u2018 i es ; blanc forestier savane 3 M 11 CGemeaux) \u201c7750 21i0 bleuet Fit ségrais ; + Un sentiment s'avère bien fragile.Les disputes bocage semina 2 ! ne rdglent rien.Vos démarches aboutissent.On bois herbe sente 9 4 : vous explique une chose mystérieuse.Trop d\u2019hési- boisé hêtre senteurs J + tation compromettrait votre projet.Branle-bas gé- serrée y néral.Des paroles sont éloquentes.bord + C ancer du 22 juin au 22 juillet branche large somme i buisson lunure source Quelqu'un vous ennuie.Une nouvelle connaissance vous laisse froid.Vous faites d\u2019une pierre i taillis deux coups.Proposition intéressante.Attention à chantier note terre ; une erreur d'identité.On vous apprécie beaucoup.chêne OU, QUE JE : Une rumeur court à votre avantage.climat offre terrier sud MAL i J ! L 0 du 23 juillet au 23 s00t code orée tige COFFEE ! i 1 ! ÿ j A côte tirer pr 2 4 ous triomphez d'une personne mal intention- ale | i Ï née.Une nouvelle est contredite.Ne faites pes le cran pelouse tropic ; ! jeu des sots.!| n'y a pas de pire sourd que celui qui pétale 4 = ; ; $ ; Ne veut pas entendre.| faut suivre ie courant.Il dense plante végétal ?Zz ÿ ! importe de travailler dignement.pollen vierge t ; U du 24 août au 22 sept, ; isite = î ; tere épaisse vis \u2014_\u2014 5 : Vos doutes se dissipent.Vous retrouvez un ami.i A .M ls : Une chose flatte votre amour-propre.Bonne nou- solution du numero 007 : substance C ô ; velle.Activité fébrile.On attend votre décision.; Certains procédés méritent des félicitations.Une Ë .: ;} Personne arrive à l\u2018improviste.LS } ! \u2014 du 23 sept.su 23 oct.a i } (Balance) À | Soom vous Gate, vous numer oun 1a | | DES ANGLICISMES LONGS À ÉLIMINER.M.ABERNATHY vous pious.Un remerd eet exprosslf, On Sa pas Décidément, certains anglicismes ont la vie très dure! Ainsi, ;votre entourage.Un absent revient.Vous convoitez au sujet d\u2019un phénomène qui se produit sans interruption IL Ÿ À DEUX FILLES iune chose en particulier.pendant une année, une semaine ou une journée entière, on Qui PASSENT DANS 2 : ( Scorpion ) ou 24 oct.au 22 nov.entend souvent les expressions à l'année longue.à la semaine 3 i longue ou a la journée longuc.; t .J g £ | en nan pas an enfant, Départ imprévus.On re Il est très facile de remplacer ces calques des tournures an- 2 Bantiments.Vous fraternisez avec de nouveaux ve- glaises all ycar long, all week long et all day long.En effet, ; lus.Un charme devient contagieux.Quelques dé- sclon les contextes, les locutions à longueur d'année, à lon- ; .* Oy ° h .x balls exigent plus de précision.gueur de semaine ou à longueur de journée ainsi que les ex- § \u201cA Seqitiaire a 23 nov.su 21 di.pressions toute l\u2019année, toute la semaine ct toute la journée 4 Votre sens du devoir pourrait vous mettre dans rendent fort bien cette idée de durée., \u2018 .i une situation assez difficile.Ne vous en faites pas Pourquoi donc ne pas couper court dès maintenant à ces an- une montagne.Les sombres pensées qui vous tor- glicismes?turaient la veille se seront envolées.Aujourd'hui, it n\u2019y sura place que pour l\u2018espoir et l\u2019optimisme, Une collaboration de l\u2019office de la langue française B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 décembre 1993 L'information rendue facile mA La chronique «L'information rendue facile» présente aux personnes qui éprouvent des difficultés à lire et à écrire des textes d\u2019information simplifiés.La réalisation de ce projet a été rendue possible grâce à la participation financière du Secrétariat national à l\u2019alphabétisation, Programme IFPCA.ALPHA-ESTRIE, regroupement en alphabétisation réunissant le Service de l'Education des adultes de la CSCS, I'Arbralettre et le Centre des Services Educatifs Populaires du Haut Saint-François, assure la coordination de ce projet.On peut obtenir plus d'informations sur les activités d\u2019alphabétisation d\u2019Alpha-Estrie en communicant au 822-5615.Recherche et rédaction: Robert Cyr.Sherbrooke se tai place de 1 y à plusieurs façons de voir les | choses.Alors que certains s\u2019attardent à relever les aspects négatifs, d'autres misent davantage sur les réalisations positives.C'est un peu ce qui arrive à Sherbrooke par les temps qui courent.Certaines mauvaises langues se plaisent à dénigrer la «reine des Cantons de l'Est» alors que d\u2019autres lui accordent tous les honneurs.Ainsi, Statistiques Canada classait dernièrement Sherbrooke au dernier rang pour le revenu familial moyen.La revue québécoise l\u2019Actualité publiait également les résultats d'une enquête qui place la ville au 26e rang sur les 50 principales villes du Québec.Et tant qu\u2019à brosser un tableau peu reluisant, que dire du magazine Croc qui décrit Sherbrooke comme un «aqua-parc- drive-in des plus pittoresques».Questionnaire Compréhension de texte 1- Quel prix s'est mérité la Ville de Sherbrooke cette annéc?2- Sur quoi s\u2019est basé Statistiques Canada pour classer les villes?3- De quelle façon le maire Gervais a-t-il réussi à faire baisser la dette de la ville?4- A quelle fréquence est publié le journal La Presse?Grammaire et orthographe 1- Mettre au féminin: négatif, positif, dernier, rigoureux.2- Parmi les verbes suivants, lequel est au présent: classait (2e par.) décrit (2e par.) ont vu (3e par.) a réussi (3e par.) 3- Choisisscz le bon homophone s'est - c'est .La Ville (c'est - s\u2019est) mérité le titre de ville industrielle 93.rêve du Cependant, le journal La Presse apporte un tout autre son de cloche.En effet, le quotidien montréa- lais publiait vendredi dernier un article intitulé «Sherbrooke: à faire rêver!».On y présentait la ville comme un symbole de réussite économique.L'auteur nous rappelle que Sherbrooke s\u2019est mérité en mai dernier le prix de la Ville industrielle 93 du Québec.Alors que plusieurs villes et provinces ont vu leur cote de solvabilité chuter, Sherbrooke maintient sa cote «A».De plus, Sherbrooke a réussi à maintenir ou à augmenter le nombre de ses emplois, de ses entreprises et de ses projets d\u2019investissement.L'article de La Presse mentionne également que le maire Paul Gervais n\u2019entend pas augmenter les taxes en 1994.C\u2019est d'ailleurs au maire Gervais que revient le mérite d\u2019avoir fait baisser la dette de la .(S\u2019est - c'est) un peu grâce au maire si la dette de la Ville a baissé.4- Dans le premier paragraphe, on emploie deux adjectifs qualificatifs qui sont des antonymes.Sauriczvous les trouver?5- Quand on «dénigre» quel- qu\u2019un (premier paragraphe).on: a) lui fait des injures b) rit de lui c) attaque sa réputation.6- Parmi les mots suivants, lequel est un adverbe?a) quotidien b) investissements c) également.7- Mettre les verbes suivants au conditionnel: Statistiques Canada Sherbrooke au dernier rang La revuc l'Actualité publiait les résultats d'une enquête On y présentait la ville comme un symbole de réussite.classait le une almarès ville.Pour y arriver, le maire exerce un contrôle rigoureux des dépenses.De plus, le maire maintient les services selon les besoins des citoyens.Ni plus, ni moins.On aura beau dire qu\u2019elle «est construite au fond d\u2019un trou» (CROC), Sherbrooke s\u2019en tire tout de même mieux que Montréal.Une personne sur cinq vit désormais de l\u2019aide sociale dans cette ville.Les pertes d\u2019emploi occasionnées par es fermetures d\u2019usines ont engendré un niveau de pauvreté sans pré- cédent à Montréal.Comparé à Sherbrooke, y'a vraiment pas de quoi faire rêver! Corrigé \u2018ayIssna1 ap 2]0 -WAS UN SWIWOD JIA B] HPAIIUIS -a4d À uO \u2018a19nbus un p sie1pns91 sa| D:a1jgnd [BNO | ANAL BT] \u2018Buel 121UI3p NE IYOOIGIOUS 7/D4 -assp)> epeue)) sanbnsneis -/ \u201cJuawWa{ed 19qI9ApPY -9 \u2018uon -eindas es anbene (0 :uo unnb -[anb «a131u9p» uo puen) -¢ \"saunisod suonesieas \u2018sfuvSEu spadse -p \u201c9SSIBQ P OjJIA P] ap anap e| Is anew ne 95818 nad un 1s, gg S[j2HISNpuUl [IA 3p ann 31 JIMQUI 189,S SIA TE \u2018JLDdop :1u9s91d NE 3G13A -Z \u2018asna1noëu \u2018alglu1ap \u2018saixisod \u2018aaneSou -| aydesSoyzto 19 saree) \u201cnol anbeyd e a91qnd 189 3pjo.nb aip-e-153,5 \u2018uatpnonb un }sa assaid ET + \"SUIA01ID Sap SUIOS3G So] UOJOS SIOIAIDS SO| JUDNUIEU 19 sasusdap sop xnoinoëu 9j011U05 UN 3012x3 SIBAIIN) S1EW FT -£ \u2018usAou [BI[IWIB} NUDAII J] INS DSEG 1535 epeue) sanbusnelg -Z \u2018£661 2|[asnput JIA ef 3p xud 3] MID ISIS A00IQIAYS -| 3)x3) ap uoisuayaaduwo) Photo La Tribune, archi Bon an mal an, Sherbrooke insintient ses services, notamment au mont Bellevue, ce centre de ski à faire rêver qui surp lombe lo ville et où les familles vont profiter du plein air.La qualité de vie d\u2019une ville, c'est un peu de cele.«Mange ton poisson» ous avez souvent entendu cette phrase, n'est-ce pas?Tout le monde parle de plus en plus des vertus du poisson.Mais tout ça risque de changer.En effet, le poisson disparaît.Il sera bientôt impossible de trouver de la morue de l'Atlantique dans les marchés d'alimentation.La pêche se meurt.Et avec elle, toute une région et un mode de vie.Les experts s'accordent à dire que le gouvernement doit interdire la pêche à la morue pour une longue période si on veut que les Stocks de poissons se reconstituent.La pêche excessive a fait baisser les populations de morues à un niveau inquiétant.Mais ce n\u2019est pas seule- Questionnaire Compréhension de texte - Quelle mesure le gouvernement devra-t-il adopter pour que les populations de morues reviennent à un niveau acceptable?2- À part la morue, quelles autres espèces dc poissons sont menacées?3- Quest-ce qui rend la disparition de l\u2019industrie de la pêche dou- lourcuse dans les Maritimes.Grammaire et orthographe 1- Complétez les phrases suivantes en choisissant lc bon homophone é.er, ez: a) il sera de plus en plus difficile dc trouv(é, er.cz) de la morue; b) les populations de poissons ont baiss(é, er, ez); c) est-cc que vous mang(é, er.ez) souvent du poisson?2- Les trois séries de lettres mé- lées représentent des adverbes.Rement la morue qui disparaît.Le flétan et la sébaste sont également menacés.Des études portant sur 39 espèces commerciales de poissons démontrent que les responsables des pêcheries devraient réduire de 60% les quotas de prises autorisées.Dans les provinces maritimes, c\u2019est la catastrophe.Déjà 50,000 pécheurs et travailleurs d'usines de poissons ont perdu leur emploi depuis que le gouvernement a pris des mesures pour protéger les stocks de poissons.Pour les populations des provinces maritimes déjà durement touchées par le chômage, la perte de l\u2019industrie de la pêche est doublement douloureuse.En plus de priver de son gagne-pain une composez les mots: clametngé tumdonebel tmnerued 3- Eliminez le verbe qui ne convient pas: a) tous les gens (parles.parlent) des vertus du poisson; b) l\u2019industrie des (meurt, meurent); c) un mode d'existence et une culture (va.vont) disparaître.4- Dans les phrases suivantes, identifiez lcs compléments cir- constancicls: - la péche sc meurt dans les Maritimes; - le gouvernement a interdit la pêche à la morue l'an passé.5- Dans lc deuxième paragraphe, trouvez un synonyme de «se régénèrent».6- Il y a deux verbes à l'infinitif dans le premier paragraphe.Pouvezvous les trouver et préciser pour quelle raison ils sont a I'infinitif?pêches sc grande partie de la population a tive, la perte de l\u2019industrie de pêche entraîne également la disp rition d\u2019un mode d\u2019existence, d\u2019ut culture riche de traditions où pêche a toujours été l\u2019élément e sentiel.Corrigé \"aquaa 3] juRAop eld «op» 1aAn07 198uerYyd -9 \"JU3N][)SUOI91 3S -G \u2018sdwia) [212uRISUODIID Juawdwod 2SSDA up, j aniow e| v ayoad ef paul © 1USWAUIAAN0F 3] \u2018N3I| [210UBISUOD -119 pw dwod sawp $a] suep unaw as aydd eT -p \u201cBA (D \u2018JuaInour (q \u2018sojed (2 -ç Juoulaz -np \u2018Juowajqnop \u2018Juaulajesa -Z juossiod np ju2A -nos zadupu snoa anb 30-153 (0 :25sIDG JUO suossiod ap suoneindod sa] (q \u2018aNJOW EB] IP 424047 IP 9}191 -JIp snd u> snd ap ess |1 (8e -] audesdoyzio 19 anewuress \u2018ainyjna oun,p 19 soua1sixa,p spour un,p uonuedsip ef sutes3ua Ja uonend -od | ap aed apuesd aun ured -auged uos ap aaud ojja,nb sored asnainomop 1s9 aysad ey op ausnpur,| ap uonuedsip eq -¢ \u2018spoeudW Judwajedy JUOS 3)SEG9S B| 12 UII) 37 -Z \u2018ajgridacoe neaau un g JUSUU3IA31 NIOW ap suonendod sa| onb 1nod apouad anZuo sun 1nod aniow e) g ayoad P| 211p191 -UI RIAOPp JUAWAUIIANOS 37 -] 3x3) ap uorsuaya1dwuo7 \u2014 *SAUF LES VÊTEMENTS DE SKI ET MANTEAUX.Visitez nos nouveaux rayons d'artisanat et de tissus! Achetez maintenant et économisez plus que jamais! Des rabais de 33% vous seront accordés à la caisse.Rr + 2 dd ha tr 75 V5 2 Lai lt câcrss I et fav nang déja lac meil une de p que ens \u20ac fl 1 nomt Li d\u2019une tenu lors à la ré maire aujou La créati térogè tuelles D \u2018 \u2018 vraien maine boule chang diable bec, Po qu\u2019il a tercale québé plus à d\u2019anci cer le tion ¢ meuse souvel «N pas de politic \u2018agen néglig Presse week- Le libéra schism fuse d avant aura | Po pour dans c n\u2019exis! qu\u2019un même ciale | son je et qui contre Pa chi ylo 9A 01} 1) { Général Gyo GRAHAM Ottawa (PC) vont probablement dire au- jourd\u2019hui au ministre des Finances Paul Martin ce qu\u2019il sait déjà: il se doit de mettre un frein à la croissance du déficit fédéral.U ne quarantaine d\u2019économistes M.Martin a réuni certains des meilleurs économistes du pays pour une journée complète d'analyses et de pronostics sur les finances publiques.«Je pense qu\u2019on va voir un consensus étonnant, croit Patrick Grady, président de Global Economics et ancien responsable au ministère des Finances.Il va y avoir un appui important en faveur d\u2019une réduction du déficit.» Mais il est fort probable qu'à l\u2019issue de la table-ronde M.Martin devra utiliser ses propres ressources pour décider des réductions à effectuer pour comprimer le déficit, qui pourrait atteindre la somme record de 46 milliards $ cette année.«Je pense que les économistes, en tant que groupe, ne sont pas des politiciens», a indiqué M.Grady, qui a préparé pour le Parti libéral une analyse de leurs politiques économiques avant les élections.«Je crois qu\u2019il (M.Martin) disposera d\u2019une meilleure liste de réductions possibles qu'avec des gens qui ont des opinions fermes sur ce ui doit être coupé», a ajouté Mrady, qui doit siéger à la table ronde.Le ministre des Finances devra contrôler certaines fortes personnalités et essayer d'empêcher que la rencontre ne se transforme en Tour de Babel économique.Les débats seront diffusés sur la chaîne parlementaire, qui est retransmise sur la câble, à compter de 10h.M.Martin cherche des appuis La CEQ entend promouvoir la réussite du plus grand nombre Jean-François GAZAILLE | Montréal (PC) ment du Québec, il faut éviter l\u2019immersion en langue seconde -et favoriser la réussite du plus grand nombre.La CEQ a révélé hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le contenu du mémoire qu\u2019elle déposera lors de la consultation publique sur la réforme de l\u2019enseignement primaire et secondaire qui commence aujourd\u2019hui à Montréal.La CEQ refuse notamment la création de groupes stables.«On peut voir se profiler derrière cette idée le retour des groupes homogènes», a dit Luc Savard, président de la Fédération des enseignantes et enseignants des commissions scolaires, affiliée à la CEQ.Selon lui, cela reviendrait a former des «ghettos d\u2019élèves faibles et d\u2019éleves forts», contrevenant du coup au principe de la «réussite du plus grand nombre».Les enseignants favorisent plu- S elon la Centrale de l\u2019enseigne- tôt la promotion des étudiants par - matières.Selon eux, les classes hétérogènes - comme c\u2019est le cas actuellement - «stimulent les étudiants faibles».Apprentissage du français Quant à l\u2019enseignement du français, rappelle le mémoire de la CEQ, il fait l\u2019objet de remises en cause «depuis Arthur Buies, en 1867».La CEQ déplore que les modifications proposées ne portent que sur les méthodes de pondération, les examens du ministère ou autres tests du genre.Il n\u2019est jamais question «du soutien à apporter, es moyens concrets à consentir, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de l\u2019école».«Si le français se portait mal avant cet énoncé de politique, il n\u2019ira certainement pas mieux après», prédit la CEQ.Les professionnels de Penseignement s\u2019opposent vivement au principe de l\u2019immersion comme solution à l\u2019amélioration de l'apprentissage de la langue seconde.Le français étant déjà menacé en Amérique du Nord, il ne faudrait pas accentuer le problème, affirme Luc Savard.Mais, poursuit-il, c\u2019est d\u2019abord et avant tout pour des «raisons pédagogiques» qu\u2019il faut éviter l\u2019immersion en langue seconde.La présidente de la CEQ, Lorraine Pagé, a d\u2019ailleurs parlé de «confusion savamment entretenue par le gouvernement pour nous faire croire que l\u2019immersion et l\u2019enseignement intensif de l\u2019anglais, c\u2019est la même chose».La CEQ reproche également au document du ministère de l\u2019Education, «Faire avancer l\u2019école», d\u2019oublier complètement l'éducation préscolaire et primaire, «même si c\u2019est à ce niveau que se joue une partie de l\u2019avenir des jeunes».Le document ministériel ne traite pas non plus de l\u2019enseignement aux élèves en difficulté ni de l\u2019éducation des adultes.Des réalités qui, rappelle Mme Pagé, influencent grandement la vie à l\u2019école sont aussi ignorées: pauvreté, violence, toxicomanie, familles mono- parentales, caractère pluriethnique de la société, pour n\u2019en nommer que quelques-unes.«L'école décrite par le document ministériel n'est pas celle dans laquelle les membres de la CEQ travaillent tous les jours», a dit Mme Pagé.L\u2019école doit venir en aide aux jeunes, elle ne doit pas faire abstraction des réalités sociales si elle compte atteindre ses objectifs.«Un enfant qui n\u2019a pas mangé ou qui a été victime d\u2019inceste n\u2019a pas la tête à apprendre une règle de trois», a-t-elle lancé.La politique québécoise s'apprête à vivre de profonds bouleversements Maurice GIRARD Québec (PC) session, les députés de l\u2019Assemblée nationale ne devraient pas oublier que cette semaine sera marquée par des bouleversements qui risquent de changer, peut-être de façon irrémédiable, le paysage politique du Québec, Pour la première fois depuis qu\u2019il a pris le pouvoir en 1970 \u2014 intercalé de deux mandats du Parti québécois \u2014 le Parti libéral n'aura plus à sa tête Robert Bourassa.Et d'anciens libéraux devraient annoncer leur intention quant à la création d\u2019un parti politique, cette fameuse «troisième voie» qui se veut souverainiste sans être «péquiste»., «Notre décision ne dépendra pas de ce qui se passe ailleurs.En politique, quand on s'occupe de l\u2019agenda des autres, on risque de négliger le sien», déclarait à la Presse Canadienne au cours du week-end M.Jean Allaire.Le père spirituel des dissidents libéraux, qui n'ont pas provoqué le schisme attendu dans leur parti, refuse de faire connaître sa décision avant la conférence de presse, qui aura lieu d\u2019ici vendredi.Pour lui, le sondage donnant 20 pour cent des intentions de vote dans certaines régions à un parti qui N\u2019existe pas encore ne constitue qu\u2019un des éléments à soupeser au même titre que la tournée provinciale qu'il vient de terminer avec son jeune collègue Mario Dumont et qui leur aura aura permis de rencontrer près 2000 citoyens.Par contre, les opposants à cette D ans la tourmente de la fin de 18209 troisième voie ne cachent pas leurs motifs, que ce soit en raison de la division du vote souverainiste pour les péquistes ou l\u2019inutilité de la démarche comme l\u2019expliquait la semaine dernière le doyen des politi- cologues québécois, M.Léon Dion, dans une longue analyse reproduite dans La Presse.La sortie de Bourassa Au-delà des tractations de coulisse où se prépare l\u2019avenir du Québec, la sortie de scène graduelle de Robert Bourassa marquera un point d\u2019arrêt dans l\u2019évolution de la province.la fin d\u2019un règne qui riva- ise en intensité et en longévité avec celui d\u2019un autre Québécois à la gloriole plus sombre: Maurice Duplessis, père de l\u2019Union nationale.Cet économiste qui a commencé sa carrière avec la Crise d'octobre, qui a effectué un retour spectaculaire au pouvoir après une dure défaite personnelle tout en connaissant deux retentissants échecs de réforme constitutionnelle, n'aura plus de tribune publique pour répéter son crédo économique, basé sur le développement des ressources hydroélectriques du Grand nord.Connue et prévisible, l\u2019accession de M.Daniel Johnson à la fonction de chef du PLQ ouvre la voie à une toute nouvelle direction des affaires de l\u2019Etat, le temps du moins qu\u2019il reste à la majorité libérale d\u2019assumer la charge de la province en attendant les prochaines élections générales pour lesquelles l'Opposition du Parti québécois semble bien préparée, doit-on comprendre des assises du week-end dernier.Entre-temps, l'entourage de Daniel Johnson n'ose émettre publiquement de date pour l\u2019assermentation du président du Conseil du trésor.«Par courtoisie», son porte- parole, M.Martin Geoffroy, répète ue l\u2019assermentation dépend de la écision de M.Bourassa.Si l'accession de M.Johnson au poste qu\u2019ont occupé dans le passé deux membres de sa famille (son père Daniel et son frère Pierre Marc) n\u2019est qu\u2019une question de temps, le président du Conseil du trésor continue dans les faits d\u2019assumer graduellement les commandes du gouvernement.Le mardi 21, il dirigera la délégation québécoise a la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres a Ottawa.Barreau du Québec Chevaliers de Colomb Fondation Paul Giroux Groupe Leger & Léger QUEBEC-TRANSPLANT Au nom de tous les transplantés ayant bénéficié d\u2019une greffe en 1993, Québec-Trans- plant tient à remercier toutes les personnes, familles, associations et entreprises qui ont apporté leur participation bénévole à la cause du don d'organes.Familles des donneurs Monsieur Marcel Leboeuf, comédien Association canadienne des dons d'organes Alcan, Club Challenger Canadian, Pratt & Whitney Canada Association des clubs de tennis intérieur Corporation des comptables agréés Meilleurs voeux de Noël et de Bonne Année! en vue du budget difficile qu'il présentera en février, budget qui devrait comprendre d'importantes compressions des dépenses et le lancement d'une réforme en profondeur des programmes soctaux.Les économistes vont contribuer à préparer le public à l\u2019idée des mesures d\u2019austérité dont le ministre aura besoin s\u2019il veut tenir sa promesse de réduire le déficit d'environ 25 milliards $ au cours des trois prochaines années.Jim Frank, économiste en chef du Conference Board du Canadaest l\u2019un des prestigieux orateurs invités à prendre la parole aujour- d'hui.La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 décembre 1993 Trouver un terrain d'entente M.Frank est d'accord pour dire que M.Martin obtiendra un appui ferme des participants de la table- ronde sur la nécessité de s'attaquer au déficit.Mais ce sera le ministre des Finances qui devra prendre les difficiles décisions politiques, et non les économistes.«On peut prévoir des perspectives allant de l'extrème-droite à l'ex- trême-gauche sur cette question, a ajouté M.Frank.Et cela nous laisse avec le défi constant de la politique.essayer de découvrir le plus de terrain commun durant ces dis- C8 5 Les économistes diront à Martin de réduire le déficit cussions pour ensuite proposer quelque chose que le grand public va accepter.» Les économistes du secteur privé proviennent des banques, des universités, du marché obligataire.des syndicats et des groupes de réflexion.Les débats porteront entre autres sur les perspectives d'avenir de l'économie et sur la politique des taux d'intérêt.Toutefois, on ne prévoit pas beaucoup de discussions directes concernant le renouvellement ou non du mandat de sept ans du gouverneur de la Banque du Canada.John Crow.Photolaser PC La tenue du Conseil national du Parti québécois en fin de semaine à Québec coïncidait avec le premier anniversaire de mariage du chef Jacques Parizeau et Lisette Lapointe.Selon certains observateurs, lo lune de miel dure toujours.Parizeau donne le coup d'envoi [I La nouvelle stratégie du PQ mettera l'accent sur l'équipe Pierre APRIL Québec (PC) l'élection des 54 députés du Bloc à Ottawa.le chef du Parti québécois Jacques Parizeau a sifflé.hier, le début du deuxième engagement, la prochaine élection générale.Dans son discours de clôture devant les 300 membres du Conseil national du PO, M.Parizeau a pressé les troupes péquistes «a mettre le cap sur un Québec gagnant».«Nous sommes prêts à gagner.a-t-il lancé, à battre les libéraux de Daniel Johnson, de Claude Ryan, de Marc-Yvan Côté.Le PO va jouer ses as, va jouer son programme, son équipe et sa ferveur.» Confirmant la nouveile stratégie du PQ.M.Parizeau, dont la popularité dans l'opinion puplique éprouve toujours de la difficulté à se hisser au niveau de celle de sa formation, à admis que si l'option souverainiste a progressé c'est grâce au travail des militants.«Chaque fois qu\u2019on a dit que ce parti était communiquant, a-t-il dit.c\u2019est de vous qu'il s\u2019agissait, pas de L a première période gagnée avec LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE \"à Lan Mélissa Forest Ecole secondaire Alexander Galt Sec.Il Sherbrooke Mélissa qui offre un service d'excellente qualité à ses abonnés, se dirige vers une carrière de vétérinaire étant donné son intérêt pour les animaux.Elle est aussi une adepte du soccer, du patinage et du ski alpin.BRAVO ET FÉLICITATIONS! 60469 quelque astuce publicitaire, pas de fabrication médiatique, pas de quelque maquillage.» Le chef du PQ est convaincu que la confiance des Québécois envers leurs hommes ou femmes politiques doit passer par la base militante.«Vous êtes bien plus crédibles, bien plus persuasifs, chancun d'entre vous qu'un \u2018clip\u2019 à la télévision ou qu'une chronique dans un journal».a-t-il expliqué.L'équipe des candidats du PQ est aussi devenue plus importante au cours du dernier week-end pour M.Parizeau et ses stratèges.«Si l'on en juge par la qualité des candidats, qui se sont joints à nous.a-t-il soutenu, la récolte est remarquable.» Il a d\u2019ailleurs pris la peine de lire un télégramme que lui a fait parvenir le directeur de l'Organisation mondiale de la santé, ex-prési- dent de la Commission d'étude sur les services de santé du Québec, M.Jean Rochon.qui a accepté «avec enthousiasme» de poser sa candidature à l'assemblée d\u2019investiture du PQ dans la circonscription de Charlesbourg le 27 février.C 49 \u201cEY CENTRE DE \u201cEL FORMATION < COLLÉGIALE HAMPLAIN COLLEGIAL EDUCATION CENTER UN RAPPEL Les inscriptions pour les cours d'hiver auront lieu «De semaine en semaine, à indiqué M.Parizeau, cette équipe se développe.prend de l'expansion partout à travers le Québec.«Je conclus que le moteur de ce parti, a-t-il poursuivi, comme formation politique dans chacun de ses modules, de ses régions, à tous ses niveaux d'organisation, est au point comme jamais.» Dès janvier, la machine péquiste sera en marche «que les libéraux déclenchent ou non des élections».Les députés et candidats parcou- reront le Québec «pour finir de mettre la table».Entretemps, le PQ et son chef, n'ont pas l'intention de laisser une troisième voie politique souverai- niste venir gâcher leurs aspirations.Après avoir indiqué qu'il n'avait pas l'intention de supplier les nationalistes flottants de Réflexion-Qué- bec pour qu\u2019ils rejoignent sa formation, M.Parizeau a indiqué qu\u2019il faut poursuivre les efforts pour tenter de les convaincre quitte à s'approprier certaines de leurs idées.«Je ne leur demande pas de se rallier, a-t-il dit, je cherche à les convaincre.» MERCREDI JEUDI 15 décembre 16:00 à 18:30 16 décembre 16:00 à 18:30 COURS D'ANGLAIS: inscriptions SEULEMENT le 15 décembre de 16:00 à 18:30 au 385, rue Belvédère Sud NOUVEAUX ÉTUDIANTS: VEUILLEZ APPORTER VOTRE CERTIFICAT DE NAISSANCE OU PREUVE DE CITOYENNETÉ CANADIENNE SINON VOUS NE POURREZ ÊTRE INSCRITS.Pour plus d'informations, appelez au: 563-9574 385, rue Belvédère Sud, Sherbrooke 59835 ke La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 décembre 1993 Troisième voie: Allaire annonce aujourd\u2019hui ses intentions Maurice GIRARD Québec (PC) Action-Québec, M.Jean AI- laire, fera connaître cet après- midi ses intentions quant à la création d'un parti politique, sorte de troisième voie d'obédience souve- rainiste mais pas péquiste.lL: chef officieux du Groupe Ainsi, dans la tourmente de la fin de session et d\u2019une loi spéciale pour forcer la reprise du travail dans la construction, les députés de l'Assemblée nationale sauront dès aujourd\u2019hui s'ils devront affronter des candidats d\u2019un troisième parti politique aux prochaines élections générales.qui doivent se tenir avant la fin de 1994.Cette annonce pourrait, comme le changement de leadership au Parti libéral, bouleverser, peut-étre de facon irrémédiable, i> paysage politique du Québec.En effet.pour la première fois depuis qu\u2019il a pris le pouvoir en 1970 - intercalé Jean Allaire de deux mandats du Parti québécois -, le Parti libéral n'aura plus à sa tête Robert Bourassa.«Notre décision ne dépendra pas de ce qui se passe ailleurs.En politique, quand on s'occupe de l'agenda des autres, on risque de négliger le sien», a déclaré à la Presse Canadienne M.Allaire.Le «père spirituel» des dissidents libéraux, qui n\u2019ont pas provoqué le schisme attendu dans leur parti, refuse de faire connaître sa décision avant la conférence de presse.Pour lui, le sondage donnant 20 pour cent des intentions de vote dans certaines régions à un parti qui n'existe pas encore ne constitue qu\u2019un des éléments à soupeser au même titre que la tournée provinciale qu\u2019il vient de terminer avec son jeune collègue Mario Dumont et qui leur aura permis de rencontrer près 2000 citoyens.Par contre, les opposants à cette troisième voie sont nombreux, surtout au Parti québécois.Au cours du Conseil national du week-end.le chef Jacques Parizeau et d\u2019autres porte-parole du parti ont invité les «allairistes» à joindre leurs rangs, Même le doyen des politico- logues québécois, M.Léon Dion, a déconseillé aux libéraux dissidents de se lancer dans l\u2019aventure, Il trouve la démarche inutile.Ÿa fe = Faites-vous tout un - cadeau à Noël ! pe 5 Technophone PC405 pour seulement ve Ps ps : + e De ~, wan - ag > * : ~ P ue \u2019 Achetez un téléphone cellulaire portatif a = | oo Technophone PC405 pour seulement 299 $.* Ce Hé! Informez-vous sur les nouveaux \u2014 certificats Bell Mobilité d'une valeur de 120 $, offert à seulement 99,95 $.Obtenez également notre Trio gagnant*: e 3 mois d'appels gratuits tous les week-ends * 3 mois d'accès au Centre de messages * 3 mois de l'option Facturation détaillée Faite vite! Cette offre prend fin le 31 décembre 1993.\u201cAves umcontrait ce T6 mois Pour fout neuves, anorne Frais d'activation et frais annuels d'acces au feseau er sus Sous reserse d'upprobation de .redit CONS HOCK FOREST * ga, @ | Centre Cellulaire Plus _ 2234, RUE KING OUEST, 823-9994 ED g HYUNDAI On évolue à votre avantage 3040, RUE KING OUEST, 562-9262 Ving Agents autorisés amand.AUDIOTEC \u2014= & Gobeil & Filles Inc.a / 4 LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'entremise du Club Auto nrganteme Mlb & In CAA ra Lemar 1754, RUE KING o., SHERBROOKE, 563-0406 \u201cBell Mobilité Re © Nog L'Ontario porte un grand coup en faveur de l'équité en emploi Suzonne DANSEREAU Toronto (PC) et le reste du Canada se tourneront vers la province de l'Ontario lorsqu\u2019ils prépareront leur législation en matière d\u2019équité en emploi.L'Ontario vient en effet d\u2019adopter une loi qui est considérée comme la plus vigoureuse «au monde» en matière d'équité en emploi et ces pays s\u2019y intéressent vivement, indique la ministre responsable Elaine Ziemba, lors d\u2019une entrevue à La Presse Canadienne , «Nous avons créé une législation unique qui fera époque», dé- clare-t-elle.«Ce fut un long processus, nous marchions constamment sur des oeufs, mais je pense que nous avons réussi à offrir une loi équilibrée» poursuit-elle.Lorsqu\u2019elle L\" Irlande, l'Australie, l\u2019Europe sera proclamée, Gallup La priorité du député devrait être le comté Sherbrooke deux, la tâche la plus importante pour un député devrait être celle de «demeurer en contact avec les électeurs à propos de ce que fait le gouvernement.» C'est du moins ce qu\u2019indique un sondage Gallup mené auprès de 1004 répondants au lendemain des élections du 25 octobre dernier.Lors des entrevues téléphoniques, Gallup a demandé aux répondants qu\u2019elle était selon eux la principale tâche d\u2019un député fédéral.Pour 43 pour cent des répondants, la priorité devrait aller à «défendre les intérêts du comté»: 37 p.c.répondent qu'il doit «assurer que la bureaucratie exécute la politique gouvernementale efficacement; 34 p.c.estime qu\u2019il s\u2019agit de particper aux débats et voter à la Chambre des Communes.À l'opposé.la fonction la moins importante d'un député.selon les résultats obtenus, consiste à «aider les gens du comté qui ont des problèmes avec le gouvernement.» Seulement 29 p.c.des répondants qualifient cette tâche de «très importante».Pour parvenir à ses résultats, Gallup demandait aux répondants d'évaluer sur une échelle de 1 a 10 quelle importance il convient de donner à cinq responsabilités.à savoir: aider les gens du comté qui ont des problèmes avec le gouvernement: défendre les intérêts du comté: assurer que la bureaucratie exécute la politique gouvernementale efficacement: demeurer en contact avec les électeurs à propos de ce que fait le gouvernement; et, enfin, participer aux débats et voter en Chambre.Au Québec, les répondants accordent dans l\u2019ensemble des notes élevées aux cinq fonctions énumérées ci-haut.Gallup explique cette état de fait par l'élection de nombreux députés du Bloc québécois qui, tout comme les représentants du Reform Party, ont affirmé vouloir faire preuve d'une plus grande transparence que les partis traditionnels en ce qui touche la gestion des affaires de l'Etat.P our un électeur canadien sur 8 (3 i THER vraisemblablement en mars prochain, la loi 79 obligera toutes les entreprises ontariennes de plus de 50 employés à élaborer un pro- ramme d'équité en emploi pour les emmes, les minorités visibles, les autochtones et les personnes handicapées.Les employeurs devront identifier les barrières qui empêchent ces groupes d\u2019avoir accès à du travail ou à une promotion.Et ils devront essayer de corriger le problème en mettant en place les accommodements nécessaires \u2014 que ce soit de services de gardes, des rampes pour les handicapés, des heures flexibles etc.Les entreprises devront se fixer des «objectifs quantitatifs» dans l'embauche et la promotion des groupes désignés au sein de leur entreprise.S'ils ne font pas de progrès raisonnables pour atteindre ces objectifs, ils seront passibles d\u2019amendes pouvant aller jusqu\u2019à 50 000 $.EN BREF Une commission sera chargée de les superviser et exigera d'eux qu\u2019ils lui envoient un certificat résumant leur plan.Un tribunal sera mis sur pied pour les contestations.Plus de 17 000 entreprises onta- riennes sont touchées par la loi.Mais les petites auront plus de temps (trois ans) que les grandes entreprises (18 ou 24 mois, dépendant de la taille) pour mettre sur pied leur programme.La fonction publique de I'Ontario sera la première à faire ses preuves.Douze mois après la proclamation de la loi, elle devra avoir terminé son programme.De plus, ce programme devra être élaboré de concert avec le syndicat de l\u2019entreprise.(Incidemment, le milieu syndical approuve la législation parce qu\u2019il a réussi à empêcher que l\u2019embauche et la promotion des groupes désignés passent devant les employés ayant le plus d'ancienneté.Une limite que les employeurs trouvent ridicule).que c\u2019est extrêmement inquiétant».GATT: les obstacles s'accumulent GENEVE (Reuter) - Les obstacles s\u2019accumulent a trois jours de la date butoir pour la conclusion des négociations du Cycle de l'Uruguay.Mais si Leon Brittan, commissaire européen au Commerce.a parlé de crise, Mickey Kantor.son homologue américain, et Peter Sutherland.le directeur général du GATT.se sont montrés plus optimistes.«Un accord est a portée de main», a déclaré hier Peter Sutherland.qui a insisté sur le fait qu'il n\u2019était pas question d\u2019aller au-dela du 15 décembre ou d\u2019exclure de l'accord général les questions litigieuses.Leon Brittan a pour sa part estimé que les négociations du GATT traversaient une crise.«II reste beaucoup de problèmes irrésolus.et je pense La loi 86, une «machine infernale» MONTREAL (PC) \u2014 Le Mouvement Québec français (MQF) affirme que la loi 86, qui modifie les lois linguistiques du Québec et dont l'entrée en vigueur est prévue pour le 22 décembre, fait partie «d\u2019une machine infernale qui bouffe la loi 101 et met en danger la langue française au Québec».Le président du MQF, Guy Bouthillier, réplique au ministre Claude Ryan, qui présentait l\u2019entrée en vigueur de la loi 86 comme un «cadeau de Noël pour tous les Québécois», en affirmant que son groupe «ne se laissera pas passer un sapin de Noël».Cete «nouvelle attaque» contre la loi 101, dit le MQOF.ne poursuit qu\u2019une idée: «C\u2019est celle d\u2019un Québec à deux langues».Les ténors du MQF affirment que la loi 86 est une voie sans issue et ils recommandent «aux commerçants de Montréal et de l'ensemble du Québec de ne pas s\u2019engouffrer dans le cul-de-sac du retour à l\u2019affichage bilingue».Ils demandent aussi «aux commissions scolaires de ne pas s'engager dans ce qui serait pour elles te cul-de-sac de l'immersion anglaise».Installations de Radio-Québec inaugurées MONTREAL (PC) \u2014 Construites au coût de 17.5 millions $.les nouvelles installations techniques de Radio-Québec ont été inaugurées en grande pompe hier par Françoise Bertrand, p.d.-g.de cette station de télévision, en compagnie de Daniel Johnson, président du Conseil du trésor, et de Lawrence Cannon, ministre des Communications.En marge de la cérémonie organisée pour souligner les 25 ans d'existence de Radio-Québec.Mme Bertrand a cependant précisé que les dépenses afférentes à la construction, entre autres, de deux studios d'enregistrement avaient été financées à même le budget d'opérations de l'entreprise.En clair, ni le ministère des Communications ni le Conseil du trésor n\u2019ont alloué de subsides spécifiques.rer».Près de 700 animaux tués au Parc safari MONTREAL (PC) \u2014 Le Parc safari africain d'Hemmingford.en Estrie, vit des heures difficiles: près de 700 animaux ont été abattus par Agriculture Canada à cause de la présence du microbe de la tuberculose décelée il y a quelques mois.Quelque 445 d'entre eux ont été tués ces jours-ci.Conscient des risques pour la santé publique et la santé animale.le ministère refuse pourtant d'abattre les 168 animaux «exotiques».dont des tigres, des lions, des loups de l'Arctique, des giraïes, des éléphants et des macaques, seuls survivants pour le moment de cette hécatombe.Agriculture Canada propose plutôt une quarantaine permanente pour ces animaux, une situation qui handicape lourdement l'avenir du Parc safari africain, affirme son président Jean-Pierre Ranger.«On a abattu 700 bêtes.Pourquoi s'arrête-t-on à la 701¢?Comment al- lons-nous vivre avec 168 animaux présumément atteints de turberculose?Si le ministère n\u2019est pas prêt à lever la quarantaine, ça va être difficle d'opé- AUCUNE OFFRE \u201c., RAISONNABLE \u2026 ___ REFUSEE 1 HY LIMDAL 4500, boul.Bourque ROCK FOREST RY IVI LRO) 564-0777 FE NALS O \u2018 ! Au moins trois morts accidentelles Montréal (PC) u moins trois personnes ont A perdu la vie de façon acciden- telie au Québec, au cours de la fin de semaine, toutes sur la route.Victor Budge, agé de 43 ans, de Gloucester, en Ontario, a perdu la vie lors d'un accident de la circulation survenu a Hull, hier vers ThOO.Sa voiture, qui circulait sur le boulevard Maisonneuve, a heurté le socle de ciment d'un poteau de feu de circulation, sans raison apparente.M.Budge, qui ne portait pas sa ccinture de sécurité, est décédé au cours de la nuit au Centre hospitalier régional de l'Outaouais.Samedi vers 14h30, André Lapointe, âgé de 45 ans, de Piedmont, cest décédé après avoir perdu lc contrôle de son véhicule, qui a capoté, sur l\u2019autoroute 15, à Bellcfeuille, dans les Laurentides.Picrrette Lambert, agée de 50 ans, de Laurier-Station, à succombé samedi matin au Centre hospitalier de I'Université Laval (CHUL), à Sainte-Foy, aux blessures subies la veille lors d\u2019un accident survenu sur la route lagueux, à Saint-Nicolas.[a victime prenait place datis un véhicule conduit par son mari lorsque ce dernier en à perdu le contrôle, vers 19h30.La voiture s'est retrouvée dans une petite rivière, fac ter ar hie poi apy mig fois co co pro con son gra frug au} Jea tio! se ter pio teur qua ser.les | obté don| chai La recri dryetl de 11 ¢ \u20ac Serge B es L cf na saison.Gilber déficit tiers, Harfas Fo se es vil so pour s contre gan.Les un tre soirs c long vi \u2018emp nés un Sh: deux | du qu Franktaracte main, Les de cer Eric P "]