La tribune, 6 décembre 1993, Cahier 4

[" \u201ceae EIS mg PE Economie La Tribune Sherbrooke lundi 6 decembre 1993 Venmar Ventilation réussit en «faisant sa chance» Gérald PRINCE Drummondville es honneurs pleuvent en 1993 sur Venmar Ventilation de Drummondville: non seulement l'entreprise reçoit-elle un Mercure de la Chambre de Commerce du Québec après avoir été mise quatre fois en nomination dans des catégo- mais encore vient- ries différentes.Alexandre Yai Des Camaro de Boishriand dans les rues de Tokyo Montréal (PC) l'usine GM.deux Camaro s'avancent, l'une rouge.l'autre noire.décapotables.avec Tokyo comme étiquette de destination.Le nouveau directeur.Richard G.Conrad.confirme: les 3400 travailleurs de l'usine.qui « failli fermer.montent aujourd'hui des voitures pour lc Japon.pourtant qualifié de producteur automobile invincible et de marché fermé.S ur la chaine d'assemblage de Boisbriand est une des seules installations de GM, avec celles de la Saturn.des camions S10 et de la Cadillac Seville.qui tournent à plein rendement parce que leurs produits font un malheur sur le marché, Et Richard Conrad assure que l'exemple donné par l'usine Sainte-Thérese n\u2019est qu'un aperçu de ce que GM promet de réaliser à court terme.Comme Chrysler avant cle.I est vrai que lc vent vient de tourner.Les ventes des Toyota et Honda commencent à fléchir.Mais on croyait que les seuls fabricants nord-américains qui y gagnaient étaient Ford et Chrysler.et non pas GM.Les statistiques ne le montrent pas encore, il est vrai, mais les ventes au détail de GM s'accroissent aussi.Le nouveau président de la multinationale de Détroit.Jack Smith, a déjà sabré en coulisses 27 pour cent de ses affaires avec les compagnies de location.comme Hertz et Avis, parce que réalisées sans profit, faisant chuter tes ventes officielles, mais le consommateur augmente déjà ses achats.GM a encore cependant tout un parcours à franchir parce que ses colts par voiture dépassent encore de 486 $ américains ceux de Chrsler.et de 795 $ ceux de Ford.Richard Conrad déclare par ailleurs que GM lancera au cours des prochains mois les nouveaux mode- les des Cavalier.Sunbird.Lumina, Blazer et Riviera qui confirmeront la nouvelle tendance: le rapport qualité-prix et le désir des acheteurs de solidifier le marché local de l'emploi favorisent maincenant les vehicules nord-américains.Les Japonais sont en train de perdre ta course.malgré leur, formi- cable machine de production de 12 elle de mériter le titre d'entreprise de l'année dans la région.«On est chanceux, on est gâtés pur les honneurs», se contente d\u2019affirmer le pdg de l'industrie.Pierre Marcouiller.âgé de 37 ans, qui dirige en fait les trois usine du Groupe Venmar, deux à Drummondville et l'autre à Saskatoon, dans l\u2019ouest canadien.représentant cn tout 245 employés.Pierre Marcouiller est bien Sherbrooke (GF) près quatre mois de recher- A ches.Alexandre Yai a mené son projet à terme: publier un «Bottin PME».un recueil des principaux organismes québécois d\u2019aide au démarrage ct au développement d\u2019 entreprises ainsi qu'à l'import/ex- gap.soutien aux entre pie, igrants.Ce\u201cbottin, explique\u201d M.Yäi; Un Sherbrookois\u201d originaire de la Côted'Ivoire, voulait répondre aux questions qui revenaient le plus régulièrement de lu part de ceux qui s'adressaient au Service Conseil/ Consultation pour les PME.l'entre- millions d'unités.La force du ven gonfle les salaires des travailleurs du Japon au-dessus de ceux de l'Amérique du Nord.de mème que le prix de leurs voitures.Si bien qu'après !0 milliards $ américains de pertes en 91.GM doit revenir au seuil de rentabilité dès cette année.Texan d'origine.Richard Conrad.46 ans, est un «gars de produe- tion».ingénieur industriel de formation.Discret.il diffère de l'ex- forcé d'admettre que l'équipe de gestion des trois entreprises, de concert avec les employés syndiqués, participe de façon tangible et quotidienne à cette «chance».qu'elle ne tombe pas des nuages.L'une des principales causes de ce succès réside dans le style de gestion de l\u2019entreprise.L'administration est limitée le plus possible et l'employé est considéré comme un fucteur de tout premier ordre dans prise de consultation mise sur pied par M.Yai.«Je me suis rapidement aperçu que les centres d\u2019information gouvernementaux disposaient de listes très incomplètes de ce qui existait en fait d'aide aux entrepreneurs.Là où les listes ne contenaient qu\u2019une dizaine de ressources.il y a en avait en fait une trentaine.un quarantaine.J'ai essayé de faire le tour le plus\u2019 complet, dans chacunë'dès ré- .gions du Québec», déclare M.Yai.* Pour compléter son oeuvre, il a compilé la liste des organismes qui s'intéressent à l'importation et à l'exportation et auprès de qui un entrepreneur peut obtenir a coup de pôuce.directeur Bob Moran, le motivateur qui a fait passer l'équipe de Boisbriand de la queue à la tête de la liste des usines de GM.pour la productivité des Celebrity et Ciera aux Camaro et Firebird.Richard Conrad gère une usine de 2.2 millions de pieds carrés, avec 117 robots.qui affichera cette année un chiffre d'affaires de trois milliards $, en faisant une des plus importantes au Québec.(CONNAISSANCE - ESTRIE 1994 Inscrivez-vous aux prix «Reconnaissance Estrie 1994» dans l\u2019une des catégories suivantes: * secteur manufacturier; * jeune entreprise; * entreprise de services; * commerce de détail; * entreprise agricole ou forestière.pe De plus, vous connaissez une personne qui a fait sa marque dans son milieu?Faites-nous parvenir le bilan de ses réalisations et peut-être deviendra-t-elle le ou la GRAND (E) ESTRIEN (NE) 1994 Les prix «Reconnaissances Estrie» seront attribués le vendredi 18 février 1994.Vous avez jusqu\u2019au 10 décembre 1993 à 17 h pour vous inscrire ou nous suggérer un nom pour le ou la Grand (e) Estrien (ne).Communiquez avec la Chambre au 822-6151 La Chambre de commerce de la région sherbrookoise F , LL Interurbain Boll + Mas A =I | 1eces usagées Pieces autos Fleurimont.564-5020 AlN km.Garantie 6 BEAUCAGE ans/160.000 km Chevrolet Oldsmobile | BEAUCAGE air: 2 346-0777.sou 565-2084 LA Ge) iA Rs 4 AVALIER 4 Peu por.aut, bien équipé, arantie 6 BEAUCAGE [ue EUR km.Chevrolet Oldsmobile BEAUCAGE | Ge J Iai) Nou TENTION \u201892 .CHEVRO de 1987 à 1993 (ALIN Ey Autos B.Turcotte Enr.km, aut., Een 346-6782 Le RE } BEAUCAGE 823-4343 170-24418 gar.sept 1994, 822-2630 \u201888 SUZUKI Forsa GA, .aut., 60000.[7 ra 6 mois/10-000 km BEAUCAGE CHEVROLET 823-4343 [IRE elect, leurde vitesse 829-9758 '90 OLDSMOBILE CIERA LINE TITY tr à garantie 6 km, [Ls i BEAUCAGE PICK-UP MAZDA 5 vit.bonne AMC Spirit 6 cyl.autom 8508.rx RYE] 170-2490 OLDSMOBILE TORONADO EAUCAGE '86 CADILLAC coupé de ville, t.équipé, bon prix, BEAUCAGE | 823-4343 EL ai 10 mec.A-1.jamais 1.2508 nég 845.4486 \u201893 OLDSMOBILE Ue TAX ET PAC balance Me a\u201d [CT BÉAUCAGE - 4 p autom 15,000 km.Pour int 13088 ph PROBLEMES 2e Crome ie gaa.ne avec dépôt, 0% d'intérêt Demandez Mario: 562-2252.CP Autos Enr.(août 95), prix: 93 SENTRA E, A4 8 700 km rouge 92 VIGOR GS, A4 69 128 km bleue 92 VIGOR LS, 5V 29 529 km prune 92 PICK-UP, A4 29 000 km noire 91 MAXIMA, Ad 84 000 km rouge-vin 91 STANZA, A4 77 000 km bleue 91 PATHFINDER, A4 87 000km blanc 91 PATHFINDER, A4 78 000 km blanc 91 SENTRA, 5v 83 000 km gris 90 MICRA, 2 p, 5V 91 400 km beige 90 SENTRA, 5V 73 000 km verte 88 200 SX, 5V 122 000 km®*blanc 88 SENTRA, 2 p, A4 56 000 km bleue 4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 170-24399 HONDA ACCORD 1890, 82.000 km, mec.A1.4 pneus d'hiver, 4 pneus d'ête neufs.Jour HYUNDAI EXCEL 89, beige.hatch back.5 vit 80,000 km 3.2008 Apres 17h 837-2158 Chevrplet Oldsmobile MAZDA MPV 1990, 4x4.7 pass 13.4508 Chevrolet Oldsmobile OLDS CUTLASS Brougham 1985, V6, aut.\u2026 vitres et valise sd.ajustable, contré- Chevrolet Oldsmobile 1980.tout equipee.bon état.80 000 km.bonne auto d'hiver 1200%.Tel: 346-0469.564-6425 Chevrolet Oldsmobile SRR: XXX PONTIAC BONNEVILLE 1984, peinture, Chevrolet: (rm etc.Nous ne refusons person- 1681 Boul Queen N.Sherb Chevrolet Oldsmobile 823-4343 TOYOTA 91 4 Runner 4 p\u2026 25.000 «m Full\u201d excepté air, 6 cyl.rouge Pour inf marchand 864-6834 Van, 8 oT aut.5 GN) Nf n Sherbrooke Infiniti Ltée bu .J-30 A qui la chance! 1993 noir, 40 000 km.Gar.6 ans/160000 km pare-chocs a pare-chocs.Aucune offre raisonnable refusée.Echange accepté.4280 BOUL.BOURQUE 820-1122 | FAIRE UN 170-24431 | TE LC Oldsmobile 823-4343 VAN GMC 1984, dianche.8 cyl .auto.\u2018overdrive\u201d tres propre Echange accepté.Marchand 346-6377 '90 GMC Sierra SLE, 1500, diesel.Balance de.garantie uJ US à A BEAUCAGE toit Oldsmobile 23- 34 3.VAN TRANSPORT 1990 t équipé de À a Z.prête pour lhiwer 7 pass tres propre 9.800% Ap 16 845-4985 Cer RT 64 000 oh?LTH \u201caut.pay Chevrolet Oldsmobile BEY UE \u201887.GMC pick-up diesel, moteur 6.3 HL PIA BEAUCAGE Chevrolet Oidemobile 1 10 AUTOS À VENDRE ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien Tél 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de proces usagées E T PIECESD'AUTOS mec.impeccable, plus pieces neuves.10 pneus.radio cass digital 569-8204 OS TES [EAN TU RE NULS TY Chevrolet Oldsmobile :- 823-4343 170-24414 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions, motos, ba- teaux a partir de 100$ Messageenrg.24h.Tel 514-851-0077 '88 TO Ie SABRE L km, tout phate] LE A-1.BEAUCAGE # Chevrolet Oldsmobile ; 823-4343 170-2440, TOYOTA TERCEL 1989 3 p.\u201chatchback\u201d, 5 vit., radio am- fm-cass.93.000 km, 4.300$.Tél: 346-6377 ET): dT His IAAT BEAUCAGE (oA LIE Ee TE Teo 823-4343 [LIER TOYOTA TERCEL DX 1987 4 p.5 vit.très propre, très bon état.prix spécial 3,150$.Tél: 822-1013.kX] DSMOBILE Ciera Cu km, très bien CR EURE ca croi dé a BEAUCAGE Chevrolet Oldsmobile |: Pl REX 170-2440 VOLKS FOX 1988, 4 p., 4 cyl.man.radio am-fm, prête Hiver, 3,200$.Tél: 346-6377.\u201890- TOYOTA.CAMRY, LC RIT WR an oF y BEAUCAGE Chevrolet Oldsmobile 823-4343 170-24400 VOLVO 760 TURBO 1986.220,000 km, très bon état.sauf air, pour 5 500$.562-2712 ou821-7523.KR ER NR tint RT Chevrolet hia I 823-4343 SEEN VOLKS GOLF 1991 85,000 km.bon état.prix: 6900$.Tél 843-5726 ou soir: 847-3289.'91 TOYOTA COROLLA LS, 61.500 km, 5 - vit., balance de ga- rariie pA A 1 0 YE Chevrolet Oldsmobile 0'90 BUICK : CENTUR LTD, V6, aut, trés bien pros re [LS REAL ou plus si désiré.AUCAGE evrolet Oldsmobile 823-4343 EX B S Les libéraux préparent le public a accepter les coupes de programmes sociaux Miche! HEBERT Ottawa (PC) \u20ac gouvernement L fédéral prépare en douceur la population canadienne à accepter des compressions dramatiques dans les programmes sociaux, estime le critique du Bloc québécois en matière de finances, Yvan Loubier.«Qu'ils orchestrent ensemble l'impossibilité de poursuivre les programmes sociaux, je suis sûr de ça à cent pour cent», a- t-il déclaré en entrevue à la Presse canadienne, vendredi.Depuis quelques jours, plusieurs gros canons du gouvernement émettent effectivement des messages alarmants.Le ministre des Finances, Paul Martin, a parti le bal en dévoilant lundi dernier à Montréal un déficit de «44 à 46 milliards $» en 1993-1994.La semaine précédente, il avait confirmé que le déficit du fédéral sera de 40,5 milliards $ cette année.Mardi, à Halifax, Paul Martin rencontrait les provinces pour discuter du renouvellement des paiements de transfert qui servent aux provinces à financer notamment les services de santé et l\u2019éducation post-secondaire.Le jour suivant, soit le ler décembre, ce fut au tour du ministre responsable des Affaires fédérales-provinciales, Marcel Massé, a semer la consternation.Participant a Ottawa a une conférence sur les relations gouvernementales, M.Massé affirma en réponse a une question de l\u2019auditoire que les coupes dans le budget des programmes de santé pourraient atteindre 20 pour cent.«Ce ui se fait dans le domaine de la santé, doit également se faire dans d\u2019autres secteurs», précisa le ministre Massé.Lloyd Axworthy, ministre responsable des Ressources humaines, réfléchissait lui aussi a haute voix mercredi dernier sur l\u2019avenir de l\u2019assurance-chômage, du système de sécurité du revenu et le régime d\u2019assistance publique, des programmes liés aux paiements de transfert aux provinces.Et à la clôture de sa rencontre avec ses homologues provinciaux à Halifax ce jour- là, le ministre Martin déclara que l\u2019heure de la restructuration sonné.des programmes avait «Tout ce que ça va soulever dans la population, poursuit le critique bloquiste, c\u2019est une insatisfaction tellement grande qu\u2019ils ne parviendront pas à lui faire avaler quoi que ce soit».La dette du fédéral atteint déjà 465,3 milliards $ et celle des provinces, 200 milliards $.Les intérêts à payer sur cette dette minent les budgets de fonctionnement des deux niveaux de gouvernement qui, année après année, enregistrent un déficit.A son avis, le gouvernement devrait d\u2019abord boucher les trous du régime fiscal canadien qui permet aux grandes corporations de transférer leurs profits dans d\u2019autres pays sans payer un sou d'impôt et aux grandes familles riches de cacher leur fortune dans des fiducies à l'abri du fisc, «On en a parlé beaucoup durant la campagne électorale mais maintenant plus personne ne parle de ces choses-là», déplore-t- il en promettant la vigilance du BQ dans ces dossiers.Les dépenses gouvernementales, qui comptent pour plus de 43 pour cent du budget fédéral, devraient aussi être compressées au maximum avant toute remise en question des programmes sociaux.«Les libéraux font comme les conservateurs».conclut le critique du Bloc.Besoin d'aide?CAFETERIA Jr RAYON DE SOLEIL 5 1 pour aînés.en perte d'auto- \u2018ff nomie.isolés.SIDA activités, transport À :J IRISESTRIE | \u201cAide aux personnes f: concernées par VIH/§ | | ENTRAIDE-CANCER A] JEUNESSE ESTRIE 822-0514 A NS ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564- 0501 Ressourcement pour couples 569-9629 265-0655, SOF | RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?843-3194 ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L'ESTRIE 569-8112 La LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'acces supervisé.Ateliers parents-enfants 823-6704 Face au buveur problème AL-ANON/ALATEEN te tend la main PARENTRAIDE | Bb Groupe d'entraide pour parents en difficulté 1-800-361-5085 LESCALE | Tél: 823-9656 pour femmes victimes def | GAMBLERS ANONYMES il 8173 346-2164 local 563-8774 569-3611 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 MINISTRE DE LA JUSTICE MINISTERE DE LA JUSTICE QUEBEC (QUEBEC) G1V aM1 AU MINISTERE DE LA JUSTICE Dans | affaire de SÉBASTIEN DUPUIS-AYETTE.etu- diant, domicihé au 221, chemin Car rier.a Stoke (Quebec) JOB 3GO.Requerant AVIS PRENEZ AVIS que SEBASTIEN DU PUIS-AYETTE, domicilié au 221.chemin Carrier, a Stoke (Québec).JOB 3GO, s'adressera au ministre de la Justice afin de changer son nom en celui de SÉBASTIEN DUPUIS SHERBROOKE.Is 16 novembre 1993 LEMAY.LAFLAMME et ASS Procureurs du requérant Avocat au dossier Me MICHEL TETRAULT OOS DON 843-4981 Mont-Orford Auto © @ {040000000000 Le plus grand choix de 2 Volkswagen usagés en région 5 2401122200000) DEMO 93 EUROVAN GL 5 vit, 8 000 km 92 FOX 2 p.4 vit, 22 000 km 92 GOLF 4 p., auto, 25 000 km 92 GOLF GTI 16 valves, 5 vit., 44 000 km 92 VOLKS JETTA 4 p., aut., air, 15 000 km 92 VOLKS GOLF 4 p., diésel, 5 vit., 49 000 km 92 VOLKS Transporteur auto.17 000 km 92 GOLF \u20188 5vit., 31 000 km 92 VOLKS Camper, auto.,, 44 000 km 92 VOLKS Jetta VENDU.dièsel, 35 000 km 91 VOLKS Passat GL auto., 62 000 km 91 VOLKS Jetta auto., 65 000 km 90 VOLKS Jetta 4 p., 5 vit., Flair Il, 98 000 km 90 VOLKS Jetta Pacific.4 p., 80 000 km 90 VOLKS Jetta GL Turbo diésel, 95 000 km 89 VOLKS JETTA GL auto., 68 000 km _ ET PLUS ENCORE SPECIAL FINANCEMENT SUR MODELES 90, 91, 92, 93 à 617, Boul.Bourque, OMERVILLE «Des gens de chez nous pour vous» 170 24333 ALA DES MALADIES Ot COEUR FONDATION DU QUEBEC | | C\u2019EST SI FACILE! (514) 871-1551 ou 1-800-361-7650 CHEQUES, VISA FT MASTERCARD ACCEPTÉS Service d'intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h i (groupe entraide séparés 14 et divorcés) Réunions: #4 mardi 65.0200 SOS DIABETE 843-1662 7?bis.4536 : 822- 6772 Arthur et son oeuvre meubles et vêtements usagés 346- 971 4 SECOURS 92 INC.- ÿ Maison d'aide a la réinsertion so- ge; clale pour hommes en difficulté 381, Alexandre, 2e étage, Sherbrooke i (819) 569-4826 L'ÉPILEPSIE TE CONCEANE APPELLE L'ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE INC.822-3217 LES AMIS COMPATISSANTS aident les parents a surmonter enfant André Mongeau, 562-7409 Rollande Ravenelle, 565-9815 fgur pene suite a la mort de leur APAMM-ESTRIE Association des Parents et Amis des Malades Mentaux de I'Estrie 1 (819) 563-1363 \u201d \"COOPÉRATIVE DE LE SEUIL DE LES GRANDS Frères | ALCOOLIQUES L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE | L'ESTRIE Inc GRANDES SOEURS ANONYMES Des datée service ; | Service d'aide aux hommes | + DE SHERBROOKE des diabétiques | en difficuité de couples 4 _822- 3243 | : 564- 0070 823-1111 821-2420 ; ESPACE ESTRIE ASSOCIATION DES | [Force Cancer Pro-Def Estrie 7 Information, sensioiisation, DIABETIQUES DE | e I'Estrie «À Promotion et Défense des | ies entants L'ESTRIEINC.| Présence arme] | ae et décompégnmen 563- 2999 822-6762 564-1611 822-0363 FRATERNITÉ SOINS PALLIATIFS A PAROLIERE ; \u201c4 service contidentiel d'accuell.de J soutien et de références ainsi ZA que lest de grossesse gratuit nf N'ATTENDEZ PAS DE LE LIRE DANS LES JOURNAUX 154 tos Fing ouest, Bureaux 1153 Shearhronte, Québec re NJ2Bn © try HRY TOAD 12 + 400 451 7650 Le mme \u201c4 fert a la forme qui v4 une gros À sesse non-désirée Réseau d'appui aux famil- \"A les monoparentales de J I'Estrie 584 London, Sherbrooke mes de l'abus d'alcool et de médicaments psycho- tropes.Prévention auprès des fem- |: : ASSOCIATION LA ROSE DES VENTSHF- ÉRIC-GEORGES DELESTRIE || .0eSPERSONNES § Jun service daccusil |.| Réconfort pour les gens .Martian a domicile des person- SOURDES DE L ESTRIE d'entraide et de soutien ' atteints du Sida ® Groupes d'entraide pour per- , FS aux femmes.% 822- 1751 ou 346- 1940 sores 823-9996 563-1186 (819) 569-0140 primes, \u201cOUTRE ASSOCIATION DES MANGEURS SERVICE FOYER HYPOGLYCEMIQUES J.P.CHIASSON DE L'ESTRIE 346-7656 || PROJET MARIAGE | service gratuit pour al- | sermce c'enaide pour person- 563-9934 : Acoolisme et toxicomanie pes couffrant d'intotérance au 562-5656 821-2500 822-2405 PROBLÈME DE LE COMPTOIR FAMILIAL 4, PRoGuEs | | AGORAPHOBIE C.P.AV.H.ESTRIE | | 451 BOWEN N.569-5336 Par PELLE L'Autre-Rive | Prat armee tuée | || tement usages NARCOTIQUES ANONYMES 564-0676 820-1943 \u2018 mardi 13 h 30 à 17 h 00 (819) 821-3622 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 2% NES Gi RE » SEI AQDR : CERCLE SOLIDARO À Î pétens 5 seraient appréci AUDE décemb décédé Roger / de 70 : feu Dor: meurant Magogposeàla.Réside Ledou 150, ru NE lieures LUNDI 58 ot de 19 ÿ des fun h jusqu iv =- Wo.(Vv Vv so WH wn ha Wl = oe Heures à LUNDI de 14 h à 16h 85 +1 de 19 h à 22 h.Jour Bo h jusqu'au départ du La Tribune, Sherbrooke, lundi 6 décembre 1993 DS Déces, Avis, Remerciements 4 59 ans, Laval AUDET (M.Roger) 57 ans, Magog 68 ans, Weedon 80 ans, Windsor PELLETIER (Mme 69 ans, Baldwin IN MEMORIAM - AUDET (M.Jean-Denis) _70 ans, Canton Magog BELAIR (M.Gérard) 75 ans, Drummondville BILODEAU (Mlle Nathalie) 25 ans, Sherbrooke BOLDUC (Mme Blanche) 82 ans, Sherbrooke BOUTIN (Mme Hermance) 84 ans, Lac-Mégantic BRISSON (M.Alphonse) _ 82 ans, Asbestos COTE (Mme Lucienne) 80 ans, Sherbrooke DESLANDES (Mme Aline) GAGNE (M.André) 34 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Rosaire) GRONDIN (M.Louis-Denis) 71 ans, Asbestos MORISSETTE (Mme Alida) SEVIGNY (M.Léonard) 75 ans, Sherbrooke VACHON (M.Fernand) 60 ans, Cowansville Maria) Mills E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d (Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 2Z6 AUDET Jean-Denis \u2014 A Montréal, le 5 décembre 1993, est décédé monsieur Jean- Denis Audet, à l'âge de 59 ans, époux de Louisette Béliveau, demeurant à Laval.Le défuntreposeau: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 161 rue St-Thomas Notre-Dame du Bon Conseil, QC Tél.: 478-0222 Tél.: 1-800-561-2881 Heures de visite: MARDI de 14 h a 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Funérailles, le mercredi 8 décembre, 1993 à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame du Bon Conseil.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse.monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Sylvain Gravel), Le Gardeur; Johanne, Laval, Sylvain, Piedmont; Marie-Josée (Eric Moisan), Laval, sa petite-fille: Caroline; son frère: Geor- ges-Henri (Marguerite Bourgeois), Bon Conseil; ses soeurs: Laurette Audet Lanoie, Bon Conseil; Yvette Audet, Bon Conseil; Rita Audet, St-Ferdi- nand; Marielle (Louis- Paul Poirier), St-Léo- nard d'Aston; Yolande Audet Raymond, Drummondville; Jeannine Audet Montplaisir, Drummondville: ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Thérèse Guay Audet, Drummondville: Mme Germaine Bourgeois Audet, Bon Conseil: M.Richard Béliveau, Ste-Clothilde; M.Claude Béliveau (Yvette), St-Bruno; M.Mme Raymond Béliveau, St-Charles de Drummond: M.Mme Germain Riopel.L\u2019Epiphanie; M.Mme Henri Hamelin, Montréal; M.Mme Gaston Therrien, Varennes: M.Mme Arthur Béliveau, St-Valère: M.Mme Jean-Jacques Béliveau, Ste-Clo- thilde; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SO- CIETE DU CANCER, seraient grandement appréciés.AUDET Roger Sherbrooke, le 4 décembre 1993,est décédé monsieur Roger Audet, à l\u2019âge de 70 ans, époux de feu Dora Dussault, demeurant à Canton Magog.Le défunt re- poseäla: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président de visite: des funérailles, de 12 \u2018un être cher.{voisin} McDonald 569-1700 P21408 salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 7 décembre 1993, à 14 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière droit.M.Audet laisse dans le deuil son amie: Estelle Leduc; son père: Elzéard Audet; ses enfants: Micheline (Léo-Paul St-Pierre); Richard Audet; Anne-Marie Audet; sa soeur; ses frères; ses beaux-frères et ses belles- soeurs; ses petits-enfants et arrière-petits- enfants; ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.BILODEAU Nathalie \u2014 A Sherbrooke, le 4 décembre 1993, est décédée mademoiselle Nathalie Bilodeau, a l\u2019âge de 25 ans, fille de Joseph Bilodeau et de Olivette Auclair, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseala Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas,prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le mardi 7 décembre 1993, à 10 h 30, en l'église Ste-Fa- mille.Ensuite, il y aura incinération.Outre ses parents, Mlle Bilodeau laisse dans le deuil sa soeur: Brigitte Bilodeau (Gravier), Mexico; sa grand-mère: Armande Bilodeau: ses oncles et tantes: M.Mme Renald Auclair (Lorriane); M.Mme Robert Dubreuil (Bibiane); M.Mme Jacquelin Ruest (Francine); M.Viateur Auclair (Michelle Dionne); M.Mme Réjean Auclair (Jeannette); M.Mme Laurentien Auclair (Danielle); M.Mme Julien Auclair (Suzanne); M.Mme Alain Pelletier (Lauriane); M.Mme Daniel Auclair (Suzanne), M.Mme Mario Auclair (Carmen) M.Mme Maurice Carrier (Lilianne); M.Mme Gilles Boucher (Louisette): M.Mme Germain Bilodeau (Francine); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Notre-Dame de l\u2019Enfantde Sherbrooke pour les bons soins donnés à Nathalie.du méme en-|M 4 BOLDUC Blanche (Doyon) \u2014 Au Centre Hospitalier Sherbrooke, le 5 décembre 1993, est décédée madame Blanche Doyon, à l'âge de 82 ans, épouse de feu J.Armand Dufresne et de feu Dominique Bolduc, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous ladirection dela: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le mercredi 8 décembre 1993, à 11 h, en l\u2019église St- Boniface.La famille sera à l\u2019église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Bolduc laisse dans le deuil sa fille: Louisette; ses petits- enfants: Patrice (Julie); Christian (Caroline); Christine (Patrick); son ami: Gerry Mathieu; ses frères et soeur: J.Ernest Doyon; Mlle Simone Doyon; M.Mme Victorien Doyon (Rachel Roy); Mme Thérèsa Doyon (Harold Bellavance); me Lisa Doyon (Lionel Houde); M.Tancrède Doyon (Florence Petit); Mme Laure-Alice Doyon (Raymond Bernard); Mme Rosette Doyon (Marcel Audy); Mme Solange Doyon (Rosario Roy); Mme Paulette Doyon (André Roy); ses belles-soeurs: Mme Blanche Dufresne Tardif, Mme Yvonne Robert Doyon; ainsi que de nombreux autres beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôpital Sherbrooke pour les bons soins donnés à Mme Doyon Bolduc.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL, 461 rue Argyle, Sherbrooke Qc, J1J 3H6 seraient ap- préciésdelafamille.BOUTIN Hermance (Roy) \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 5 décembre 1993, est décédée madame Hermance Roy, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Alphonse Boutin, demeurant à Lac-Mégan- tic.La défunte repose au: Centre Funéraire Jacques & FilsInc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 Jean-PierreJacques FrançoisP.Jacques Heuresdevisite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 7 décembre 1993 à 14 h, en l\u2019église = Notre- Dame-de-Fatima, Lac-Mégantic.Inhumatin au cimetière Ste-Agnès.Mme Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Nazaire St-Hi- laire), Woburn; Cécile (Cyrille Chouinard), Sherbrooke; Jeannine (Gérard Bolduc), Lac- Mégantic: Lionel (Rose-Ange Lapierre), Lac-Mégantic; Raymond (Lise Turmel), Sherbrooke; Jean- Denis (Lise Rhéaume), Marsboro; Jacques (Diane Gendron), Lac-Mégantic: Denise (Jacques Poisson), St- Hubert: Robert (Georgette Lavoie), Lac-Mégantic:; elle était également la mère de feu Rose-Hélè- ne (Oliva Brochu), Nantes; elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses eaux-frères et belles-soeurs: Marie- Anna Boutin Roy.Lac-Mégantic; Emma Boutin (Henri Roy), Cookshire; Eva Boutin Poirier, Nantes; Phédé- lise Boutin, _Sherbrooke; Alice Boutin, Drummondville; Adolphe Boutin (Jeannette Gamache), Sherbrooke; plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel du 4e du CHLM et au Dr Daniel Brochu pour les bons soins prodigués a notre mere.En guise de sympathie, des dons au CENTRE HQSPITALIER LAC- MEGANTIC, seraient grandement appréciés de la part de la famille.BRISSON Alphonse \u2014 Au Centre Hospitalier Asbestos,le 4 décembre 1993,est décédé monsieur AI- phonse Brisson, à l\u2019âge de 82 ans, époux de feu Fernande Perreault, de feu Cécile Florent, de feu Germaine Joyal, de feu Cécile Joyal et de Alice Lefebvre, demeurant a Asbestos (autrefois de Victoriaville et Sherbrooke).Afin de respecter ses volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le mardi 7 décembre 1993, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac Jogues, Asbestos.La famille sera à l\u2019église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse: Alice Lefèbvre, M.Brisson laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Claude Verville); Jean-Guy (Madeleine Anctil); Lise; Monique (Yan Foster); Rita (Michel Marchesseau); Michel (Francine Bergeron); Nicole (Loyola Pauzé); Margot (Richard Lépine); Paul; Suzanne (Jean-Yves Pilot); René (Debbie Owens); ses petits-enfants: Johanne, Luc, Michel, André, Louise, Shane, Chantal, Alexandra, Sébastien, Geneviève, Chantal, Jean-Phi- lippe, Alexandre, Julie-Anne, Mélanie, Marie-Andrée, Mathieu, Martin, Julie, Émilie, François, Jay et Samuel; 6 arrière- petits-enfants; ses enfants adoptifs: M.Mme Maurice Chassé; M.Mme Jean-Paul Gendron; M.Mme Jean- Pierre Chassé; ses soeurs et son frère: Mme Jeannette Brisson Beaudoin; Soeur Rachel Brisson, c.s.0.; M.Mme François Brisson; ainsi que de nombreux autres parents etamis.BÉLAIR Gérard \u2014 À Drummondville, le 5 décembre 1993, est décédé monsieur Gérard Bélair, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Jeannine Lefebvre, demeurant à Drummondville.Le défunt reposeau: Centre Funéraire J.N.Donais Ltée 191 rue Lindsay Drummondville,QC Tél.: 819-472-3730 Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 15.Funérailles le mardi 7 décembre 1993, à 14 h 30, en l'église St-Frédé- ric.Inhumation au cimetière rue St-Pierre.Outre son épouse, M.Bélair laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lise Lacombe), Val-David; Denis, Drummondville; Carole (Michel DeMon- tiny), L'Acadie; Gaétan (Linda Babin), Longueuil; Chantal, Drummondville; Manon (Richard Cloutier), Drummondville; Yvan (Luce Plamondon), Ste-Julie; Louis, Granby; 10 petits-enfants; ses freres, ses soeurs, ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Alice Bélair (Raoul Bibeau), Drummondville; Florette Bélair (André Pellerin), Drummondville; Léo Bélair (Louisette Michaud), Montréal; Claire Belair (Guy Raymond), Drummondville: Irène Bélair (Raymond Champoux), Drummondville; Réal = Bélair (Marlayne), St-Féli- cien; aurice Lefebvre (Régina Tardif), Rock Forest; Dorothy Côté Lefebvre, Woonsocket; Jean-Marc Lefebvre (Micheline), St-Hilaire: Paul-Emile Lefebvre, Montréal; Fernand Lefebvre (Jeannine Beaudoin); André Lefebvre (Adrienne), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces parents autres et amis.COTE Lucienne (Belzil) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le4 décembre 1993, est décédée madame Lucienne Belzil Côté, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Adrien Côtédemeurant au Foyer | St-Joseph.Afin de res- § pecter les volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.Funérailles sous la direc- |§ tiondes JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles le mardi 7 décembre 1993, à 10 h 30, au Foyer St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Côté laisse dans le deuil ses filles: Marguerite (Paul Pedersen); et Marie.Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons aux SOEURS CLARISSES, 313 rue Queen, Lennoxville Qc, seraient grandement appréciés de la famille.DESLANDES Aline \u2014 AMagog,le3 décembre 1993, est décédée madame Aline Deslandes, a l'âge de 57 ans, fille de feu Désiré Deslandes et de feu Marie-Louise Hamel, demeurant à Magog.Il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Une messe commémorative aura lieu, le mardi 7 décembre 1993 à 11 h, en l\u2019église Ste-Marguerite.Madame Aline Deslandes laisse dans le deuil sa soeur: Mme Jeanne Frenière; ses frères: M.Mme Adrien Deslandes (Thérèse), M.Omer Deslandes; M.Mme Léo Deslandes (Thérèse); sa belle- soeur: Mme Annette Poulin; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.GAGNÉ André \u2014 Accidentellement à Sherbrooke, le 3 décembre 1993,est décédé monsieur André Gagné, à l'âge de 34 ans, fils de Robert Gagné et de Denise Trépanier, demeurant a Sherbrooke.Le défunt re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: SAMEDI, de 19 h a 22 h; DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au dé- partdu salon à 10 h 15.Funérailles, le lundi 6 décembre 1993 à 10 h 30, en l'église Immaculée-Concep- tion.Après les fune- railles, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre ses parents, monsieur André Gagné laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Francine (Alain Bergeron); Richard (Lise Boisvert); Luc (Linda Boutin); Chantal (Mario Audet); Marc (Julie Thivierge); sa grand- mère: Germaine Lord Gagné; il laisse ses oncles et tantes, neveux et nièces; ainsi que plusieursautres parentsetamis.GRONDIN Louis-Denis \u2014 Au Centre Marie- Pagé de Victoriaville- Arthabaska, le 3 décembre 1993,est décédé monsieur Louis-Denis Grondin, à l\u2019âge de 71 ans, époux de dame Constance Lachance, demeurant a Asbestos.Ledéfuntreposeala: Résidence Funéraire DesrochersInc.560,1ere Avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heuresde visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon a 13 h 45, Funérailles, le lundi 6 décembre 1993 à 14 h, en l\u2019église | Notre-Dame de Toutes-Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Louis-Denis Grondin laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Gérald Grondin (Linda Robertson), Chicopee, Mass.; Mme Yvon Grondin (Micheline Picard), Victoriaville-Artha- baska; Mlle Suzanne Grondin, Victoria- ville-Arthabaska; Mme Lucille Grondin (Michel Marceau), Oshawa; Mme Pauline Grondin Corbeil (Me Pierre Corbeil), Asbestos; ses petits-enfants: Ann, Michele, Jennifer, Stéphanie, Philippe, Karine, Isabelle, Jonathan, Chantale, Sylvianne, Nathalie, Caroline, Christine, Pierre-Luc et Joanie; ses arriére-petits-en- fants: Kathleen et Mélissa; son frère et ses soeurs: M.Mme Wilfrid Grondin (Roséline), Coaticook; Mme Annette Grondin Dubord, Sherbrooke: M.Mme Wilfrid Bureau (Blandine Grondin), St-Ephrem; M.Mme Gérard Talbot (Emilienne Grondin), Windsor; Mme Eva- Reine Grondin Bureau, St-Ephrem; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Doris Lachance (Aline), Québec; M.Mme Norbert Lachance (Yolande), Shawinigan; M.Mme- Rolland Lachance (Lucienne), Québec; M.Mme Nelson Campagna (Murielle Lachance), Asbestos; M.Mme Raymond Lachance (Pierrette).Ste-Marie de Beauce; M.Mme Léandre Lachance (Dorice), Shawinigan: il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CENTRE MARIE-PAGÉ, seraient grandement appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.MORISSETTE Alida (Couturier) setté, repose au: mercredi Windsor; PELLETIER Maria (Landry) \u2014 A son domicile, le 4 décembre 1993, est décédée de 69 ans, épouse feu Gustave Pelletier, demeurant à Baldwin Mill's.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire Charron & FilsIne.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax sympathie: 1-800-567-1329 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h, jusqu'au départ du salon à 14 È e décembre 30, en St-Jean Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Pelle{\u2014 Au Centre Hospita- 15.Funérailles lundi 6 1993, a 14 h L'église L'Évangélisteletier laisse dans deuil ses Marie-Paule Lacroix), Jean-Claude Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 5 décembre 1993, est décédée madame Alida Couturier, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Alfred Morisdemeurant à Windsor.La défunte Salon Funéraire Antonio Boisvert & Fils Inc.64, 3e Avenue Windsor, Québec Téléphone: 819-845-3992 Bertrand Boisvert, président Henri-Paul Grondin, directeur Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h, MARDI de 14 ha 16 het de 19 h 4 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le 8 décembre l'église St-François Xavier Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Morissette laisse dans le deuil ses enfants: Géralda (Réné Therriault).Bromptonville; Noël (Carmelle Bolduc).Sherbrooke; Florien (Laurette Thibodeau), Windsor; Gemma, Magog; Émmanuelle (Pierre Soucy).Sherbrooke: Carmen (Robert Boulé), St-François Xavier: Renaud (Suzanne Couture).Actori Vale: Cléo (Yolande Maheux), Mont St-Hilaire: 24 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; un frère: M.Mme Eddy Couturier, ses beaux-frères et soeurs: Mme Ronalda Couturier, Bromptonville, M.Mme Arthur Blouin, Windsor: Sr Albert de Jésus, M.Mme Alphonse Morissette, St-Jean; et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à rmercier le personnel du 10 C du CHUS, pour les bons soins prodigués à Mme Morissette lors de son séjour.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.madame Maria Landry, à l'âge e enfants: (Mare Sherbrooke: (Hélène Madore).Ayer's Cliff: 1993 à 14 h, en ses belles- f.c.s.c., Sherbrooke: ses petits-enfants: Christian et Sonia Lacroix; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Alice Landry (Charles Pelletier), Coaticook; Germaine Landry, Québec; Maria Landry (feu Georges Landry), Ste- Anne de la Pocatière; Rosa Pelletier, Coaticook; Lucille (Pierre Vaillancourt), Coaticook; Rosalie (Réal Nadeau), Coaticook; Léopold (Aurore), Coaticook; Emile (Gisèle), Ludlow, Mass.; Claire Inkel (feu Isidore Pelletier), Coaticook; Laurette (feu Robert), Ludlow, Mass.; ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, esdonsila SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.SÉVIGNY Léonard lier Universitaire de Sherbrooke, le 5 décembre 1993.est décédé monsieur Léonard Sévigny.à l'âge GRENIER Rosaire Subitement, à Weedon, le 2 3 décembre 1993, est décédé monsieur Rosaire Grenier, à l'âge de 68 ans, époux de Laura Faucher, demeurant à Weedon.Le défunt repose aux: SALON FUNERAIRE JARDINS DU SOUVENIR 260 rue Des Erables Weedon, Québec Tél.: 819-877-2233 Yvonne Lagacé, resp.Louise Alix, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à IS h 20.Funérailles, le lundi 6 décembre 1993 à 15 h 30, en l'église St-Janvier.Inhumation au cimetière de Weedon.Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: marais), St-Adolphe (Lise Palardy), Weedon: Nicole (Réjean Desde Dudswell; Jacque Pierre (Maryse Phaneuf), Weedon; ses petits-enfants: Magalie Desmarais; Jean-François et Catherine Grenier; Charles et Jessica Grenier; sa soeur: Rita Grenier Demers.Beauport: ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jacqueline Boisvert; Maurice Faucher: Maxime Faucher (Raymonde); Marc Faucher (Jeannine); Janvier Faucher: Raymond Faucher (Ghislaine); Vincent Faucher (Pierrette): Lucille Faucher; ainsi que ses oncles, tantes.cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.Monsieur Rosaire Grenier était membre Fondateur du Conseil 9828 St-Janvier de Weedon des Chevaliers de Colomb de Weedonla FONDATION DES thie, des dons à En guise de sympa- MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 1358 rue King ouest, suite 103, Sherbrooke Qc, JIJ 2B6.seraient grandement appréciés de la familie.de 75 ans, époux de Simone Fisette, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mardi 8 décembre 1993, à 14 h, en l'église \u2026Marie- Reine-du-Monde (rue Bowen sud).Inhumation au cimetière St- Antoine de Lennoxville.Outre son épouse, M.Sévigny laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Mariette Rouillard); Monique (Armand Gauthier); Diane (Jean Gadbois); Lise; Johanne (Roger Richard); ses petits-enfants: Daniel, Josée, Manon, Martin, Eric, Vincent, Stéphane, Daniel, Laurence; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Catherine, Geneviève: ses belles- soeurs: Mme Antoinette Sevigny, Mme Françoise évigny; Pauline t- Onge: Mme Jacqueline St-Onge; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et collègues de travail.La famille remercie sincèrement le personnel du 6e À du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à M.Sévigny.VACHON Mme Fernand \u2014 A Cowansville, le 3 décembre 1993, est dé- cédé- monsieur Fernand Vachon, a I'age de 60 ans, époux de Paulette ropper.demeurant à Cowansville.Le dé- funtreposeau Salon Fuénraire Desourdy Wilson 104 rue Buzzell Cowansville, QC Tél: 514-263-1212 Heurs de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h.Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon a 13 h 40.Funérailles le mardi 7 décembre 1993, a 14 h, en l\u2019église Ste-Rose de Lima, de Cowansville.Suivi de I'incinération.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Rachelle Vachon Sprémouli, Longueuil; Carmen Vachon, St-Lambert: ses petits-enfants: Gabrielle et Alexandre Sprémouli; ses fréres et soeurs: Laurette (Jean-Victor Vallée); Wilfrid; Antoinette (Antonio Picard); Marie-Ange (Gérard Mahue); Valéda (Donald Gauthier); Fernande (Gaston Dulésie); Noélla (Gilles uplésie): Rolland (Jeannine Paradis); Réal; Blanche Mateau Vachon (feu Philémon); ainsi que Gilles, Pascale et ik Plamondon; et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIET CANADIENNE DU CANCER.seraient appréciés.Au moins neuf morts accidentelles Montréal (PC) A Quatre membres d'une même famille sont décédées lors d'un accident de la circulation qui s'est produit hier vers 10h20, sur la route 185, à Notre-Dame-du-Lac.dans Kamouraska-Témiscouata.dent s'est produit après que la camionnette des victimes eût dérapé lors d\u2019une manoeuvre de dépassement avant de percuter le côté d'un véhicule lourd.Les victimes sont Julien Lajoie.âgé de 29 rielle Lévesque, u moins neuf personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de semaine, toutes sur la route.ans, Michael Lajoie, deux ans, et Dominic Lajoieper.L'acci- 34 ans, Muans, Saint-Prosper, quatre mois, tous de Dégelis.René Samson, agé de 40 ans, de est décédé samedi vers 23h25 après que le conducteur de la voiture dans laquelle il était passager en eût perdu le contrôle sur la route 204, près de Saint-Pros- Gilles Gauthier, âgé de 32 ans.de Métabetchouan, a perdu la vie samedi vers 12h30 lorsque la voiture dans laquelle il prenait place a fait une embardée sur la route reliant sa municipalité à Saint-André- du-Lac-Saint-Jean.Le conducteur de la voiture en a perdu le contrôle sur la chaussée partiellement glacée, à la sortie d\u2019une courbe, avant qu'elle ne heurte un poteau.Gérard Lamontagne, âgé de 73 a succombé à une collision frontale sur- de Drummondvillevenue samedi en A2).Vendredi l'autoroute 20, à Grantham.Le septuagénaire aurait emprunté la mauvaise bretelle, de sorte qu\u2019il s\u2019est retrouvé en sens inverse sur la voie rapide où il a heurté une remorqueuse (voir texte peu avant 9h00 sur la hauteur de Marc Tremblay.âgé de 16 ans, de Lac-Bouchette.a été mortellement heurté par une voiture en traversant la route 155, près de chez lui, vendredi vers 23h50, vers Marie Lahaie.âgée de 71 ans, de Saint-Luc-de-Vincennes, est décédée lorsque le conducteur de la voiture dans laquelle elle prenait place 22h20, Anneen a perdu le contrôle dans le rang ponceau.Saint-Alexis Est, Vincennes.La voiture a heurté un à Saint-Luc-de- SE GEL 0 ee FE ; f 5 3 ECO ao ; % ie sR 50 : 9 Ae Es Du DORE jo 2 ARI ce i i pau Go a Ss PROCESS iis LEE ; BER firing Coss Cade 8 i tide te 4 ut Lavalma.St-Jeanwinigan.Ou même Et comme votre volume d\u2019interurbains est Valdavidrummondréal.Peu importe où plus élevé, vous profitez de meilleures éco- sont situés vos différents lieux d\u2019affaires, nomies.Nous vous accorderons automa- vous pouvez dorénavant regrouper tous vos inter- tiquement entre 30 et 60% de rabais.Appelez-nous sans urbains sous le nouveau plan Avantage Privilège\u201c Bell.tarder (ou demandez à votre bureau de Trois-Rivières- C\u2019est ainsi plus simple de gérer vos télécommunications.du-Loup de le faire) en composant le 1 800 363-Bell.Certaines restrictions et conditions s'appliquent Un rmrumum de 200 $ d'interurbains vous est facturé.S'applique aux appels faits par l'interurbain automatique "]