La tribune, 11 novembre 1993, Cahier 3

[" REP Es CESSE ss Er es ECO EE ECO CG A TT ARE AN + ces A qui règnent chez les Nordiques.3 Les joueurs RIL re] Fp TTT ES ES a Le EEE [Sports Pagé ne parle plus à la presse Robert LAFLAMME St.Petersburg, Floride (PC) L les Capitals de Washington, méme si les joueurs ont * | fourni un effort louable, n\u2019a pas atténué la tension et la morosité a défaite de 2-1 mardi contre affichent une mine déconfite mais pas autant que Pierre Pagé qui ne parle plus | à la presse.Les quelques journalistes accompagnant l\u2019équipe ont le sentiment d\u2019être véritablement un mal nécessaire.Le diable est aux vaches à Québec où les amateurs tombent à bras raccourcis sur Pagé.En se retirant des feux de la rampe, l\u2019entraîneur et lc directeur général veut éviter de répéter les mémes propos négatifs qui pourraient attiser le feu.; Il n\u2019a pas accordé d'entrevue.hier, et il ne parlera également pas aujourd\u2019hui.Ce sera la quatrième fois en l\u2019espace d\u2019une semaine qu\u2019il prend congé de la presse.«Ce sera comme ça quand les Nordiques seront quelques jours d'affilée sans jouer», a-t-on fait savoir.Pagé sera discret au cours i | des 13 prochains jours parce que J les Fleurdelisés ne disputeront que quatre matchs.+ Quoi qu\u2019il en soit, le mutisme du pilote est fort révélateur de la situation difficile que traverse l\u2019équipe québécoise.On souhaite que le soleil et le jus d\u2019orange de la Floride ragaillardira tout le monde.Au lendemain de la quatrième défaite consécutive de l\u2019équipe québécoise, les joueurs ont été soumis à un entraînement punitif, tôt hier matin, à Piney Orchard où s\u2019entraînent les Capitals.Les exercices de patinage ont été à l\u2019honneur.Insatisfait, Pagé a élevé la voix.La séance d\u2019entrainement fort intense qui devait durer à peine une heure s\u2019est prolongée d\u2019une trentaine de minutes.Pagé n\u2019a guère apprécié le manque d\u2019ardeur à la toute fin au cours d\u2019un exercice à deux contre deux.Il a interrompu l\u2019exercice pour rassembler les joueurs.Il leur a dit quelque chose du genre: «Si vous ne voulez pas vous prendre en main je vais m\u2019en occuper.» Les joueurs ont patiné pendant une dizaine de : minutes additionnelles.A l'issue du match de mardi, Pagé a lancé un appel pour que uclqu'un se lève dans le vestiaire pour assumer le leadership.C\u2019est sans doute le message qu\u2019il a livré au défenseur Steven Finn avec lequel il à discuté pendant une dizaine de minutes après que tout le monde eut quitté la patinoire.«L'absence de leadership est le principal problème des Nordiques, a prétendu l\u2019ancien entrai- neur Jean Perron, qui travaille pour le réseau radiophonique de \u2018équipe.H n'y a aucun joueur qui peut brasser ses coéquipiers comme Bob Gainey le faisait quand j'étais avec le Canadien.» Le leadership est un faux pro- \u2018blème, d\u2019après le capitaine Joe Sakic qui n'a pas discuté avec Pentraineur dernièrement.«La principale raison de nos i | insuccès c\u2019est la période léthargique à l'attaque qui semble affecter tout le monde en même temps.Je suis assuré que le 5 temps arrangera les choses», a à résumé Sakic qui ne camouflait j pas sa joie de sc retrouver en 4 Floridemur EET NÉS nd iS La, a Ghi I RR a i RI I La LNH menace de i congédier les arbitres iL.Toronto (PC) 23 A .a es dirigeants de la Ligue natio- .L nale de hockey ont laissé savoir A aux arbitres du cirucit qu'ils M pourraient se retrouver sans emploi 4 s'ils faisaient la grève lu semaine M prochaine.«Il n'y a aucune assurance que M Vous serez réembauchés apres une grève», a dit le vice-président de la ligue Jeffrey Pash dans une lettre adressée aux S8 membres de l'Asso- 4 M ciation des officiels de La ligue.> «Quand vous devrez décider de @ lu valeur de nos dernières offres.@ vous devrez tenir compte des consequences de votre action sur le bien- À KY ky La Tribune Sherbrooke jeudi 11 novembre 1993 CAHIER Bandes dessinées Horoscope Arts Photos et mots Une défaite génant [I Patrick Roy se laisse endormir lui aussi par le jeu des Panthers et ne répète pas ses exploits habituels Montréal (PC) Guy ROBILLARD e Canadien à joué contre les Panthers de la Floride à peu près de la même mau- Vaise façon que face aux Mighty Ducks d'Anahcim ct au Lightning de Tampa Baydeux autres équipes d'expansion passées au Forum récemment.Saut que cette fois.Patrick Roy à été contaminé à son tour et n'a pas répété ses exploits.Les locaux ont ainsi subi une défaite génante de 3- lune deuxième de suite apres une série de sept mat- Belanger, le meilleur compteur de son equipe.en était à son cinquième but de la saison, son quatrième marqué de la pointe, et il «1 confirmé ce qu'il avait avancé: il n'a pas le plus puissant tir mais il atteint le filet, Rob Niedermayer.18 ans seulement, avait procuré l'avance à son équipe à la première période et Randy Gilhen a marqué le but d'assurance à la troisième.ayant visé sur le côté de la jambière de Roy du coin derrière le filet.Tous deux en étaient à leur quatrième but.Brian Bellows.dun revers de pres, a marqué le seul du Candienson huitième.qui faisait 2-1 vers le milieu de lu deuxième période.ches sans défaite, Jacques Demers avait pris ta peine de convoquer une réunion.hier matin, apres avoir dit la veille que c'était à ses joueurs d'imposer leur Si les Québécois ailment la Floride.le contraire doit être vrai, du moins au hockey, puisque les Panthers, vainqueurs des Nordiques dimanche.en était à leur deuxième victoire de suite en territoire style de jeu.Mais Ceux-ci sont encore tombés dans le panneau et ont mal réagi face à une équipe plus démunie.mais vaillante et d'abord préoccupée à limiter les dégâts en espérant profiter des moindres occasions à l'attaque.Malgré su domination au total des tirs au filet de l'excellent John Vanbiesbrouck.le Canadien à dû jouer du hockey de rattrapage tout au cours de la soirée face à une formation regroupée dans son territoire et acharnée à se défendre.Pour ajouter l\u2019insulte à l'injure.le but victorieux a été réussi à la deuxième période par un ancien local, Jesse Bélangersur une passe d'un autre ex-Canadien.Patrick Lebeau.et alors qu'un troisième.Brian Skrudland.participait également au jeu de puissance.Photolaser PC L\u2019ailier droit Mike Keane est retenu par le premier choix de l\u2019histoire des Panthers de la Floride, Rob Niedermeyer.Patrick déçu pour son frère Stephan Montréal (PC) Guy ROBILLARD esse Bélanger se réjouissait surtout d'une chose après sa deuxième victoire en quatre Jours au Québec.«C'était mon premier but gagnant (dans la Ligue nationale) et je l'ai obtenu contre le Canadien.» C'était le cinquième but de la saison du meilleur compteur des Panthers.son quatrième réussi de la pointe en avantage numérique.«La rondelle était debout sur mon bâton.c'est pour ça qu'elle à suivi ce genre de trajectoire».a-1-il expliqué à propos de son tir bas et très précis.près du poteau.pendant que Patrick Roy avait la vue obstruée.Lebeau a fait sa part Patrick Lebeau.lui.se réjouissait d'avoir fait sa part en faisant la passe qui a conduit à ce but victorieux.«C'est important pour moi que le jeu du puissance fonctionne».à dit celui qui à marqué en pareilles circonstances dimanche à Québec et qui sait bien que son avenir en Floride est lié à son apport offensif.Patrick, qui à évolué sur le trio pivoté par Bélanger avec Mike Foligno à l'aile droite.a finalement très peu joué contre son frère Stephan.«Je ne l'avais pas réalisé et je me suis aperçu soudainement que j'avais le numéro 47 devant moi».a-t-il expliqué, Même s'il n'a pas été souvent sur la glace en même temps donc.Patrick n'a pas moins trouvé «spécial» de voir son frère dans un uniforme rival.«Mon père doit Cire content pour moi».t-il répondu à une question sur le parti-pris paternel.Puis.après une hésitation: «\u2026 mais déçu pour Stephan, qui à perdu».Lebcau a également trouvé «spécial» le simple fait de se retrouver sur la glace du Forum ct contre les champions de la coupe Stanley.Mais Brian Skrudland.lui.à assuré que ce premier affrontement contre ses anciens coéquipiers n'avaient pas été spécialement émotif.Peu d\u2019émotion pour Skrudland «J'étais juste excité par le match lui- même.a-t-il déclaré.Il y a seulement Carbo et Pat (Roy) qui étaient là à mon arrivée.Vers la fin.il v a eu comme une révolution et de nombreuses nouvelles figures.» Skrudland a ensuite expliqué que ses coe- quipiers avaient plusieurs raisons d'être motivés pour leur séjour au Québec.surtout qu'ils ne veulent pas trop s'éloigner d'une fiche de 500.«C'est notre objectif avant Noël et on pourrait l'atteindre demain (ce soir) a Ottva.«On savait que le Canadien en avait arraché malgré ses victoires contre des équipes d'expansion et on avait entendu dire que Patrick Roy avait volé le spectacle: on sait qu\u2019on a une chance de triompher chaque fois qu\u2019on saute sur une patinoire».Hier.c'est John Vanbiesbrouek qui a volé le spectacle.ce qu'il fait depuis le début de la saison.a reconnu Skrudland-()- Patrick Lebeau était sans doute le plus heureux des Panthers.hier.Avec l'arrivée de Mike Foligno.qui disputait son premier match dans son nouvel uniforme.il craignait de rater sa chance de jouer pour la première fois de sa carrière contre son frère et ami Stephan.Roger Neilson lui à fait confiance pour un troisième fois depuis son rappel de Cincinnati.sans doute conscient que les Québécois sont toujours prêts à se défonfer au Forumsurtout les anciens de l'organisation du Canadien.Mike Hough (genou) ct Andrei Lomakin (épaule) blessés, c'est Evgenv Davvdov.un ailier gauche comme Lebeau.qui a di céder sa place.Les défenseurs Paul Laus et Greg Smyth ont également été laissés de côte.bloguiste.Demers: «C'est une equipe frustrante» Montréal (PC) Guy ROBILLARD \u2018est sûr que c'est décevant de perdre «C contre une équipe que nous aurions dû battre normalement».a convenu Jacques Demers après la défaite de 3-1 contre les Panthers de la Floride.qu'il a décrits comme la meilleure équipe d'expansion affrontée par le Canadien jusqu'ici.Et il n'était pas question de trouver des excuses.notamment celle d'avoir eu un calen- dricr peu chargé récemment ou celle du but refusé à John LeClair.qui aurait fait 1-1 a la première période.«On va subir les conséquences d'une défaite contre une équipe d'expansion, a affirmé bravement l'entraîneur.L'arbitre (Stephen Wackom.une recrue) a au moins été assez honnête pour venir me dire qu'il avait sifflé trop vite.Et en plus, ils ont marqué un but chanceux.le troisième.de derrière le filet.» Cela dit.plutôt que de lancer la pierre à ses joueurs.Demers a essentiellement vanté ses adversaires.Des éloges «Ils se regroupent devant le filet à quatre ou cing et il est impossible de prendre les retours.a-tsil déclaré d'entrée.C'est une équipe frustrante à affronter.Ils ont travaillé très fort.ils ne font rien d'extraordinaire.mais ce qu'ils font.ils le font bien.et ce n'est pas surprenant avec Roger Neilson.un gars bien organisé.«Par exemple.ils ne nous ont jamais donné la chance de faire les jeux de transition pour relancer l'aitaque.Il n'y a pas eu de montées à l'emporte-pièce et ils nous ont fait mal paraître.» Demers a répété à quel point il était difficile de jouer contre les équipes d'expansion d'abord préoccupées de défensive, et encore plus contre les Panthers «une équipe bien équilibrée avec de bons vétérans».être de votre famille anais que les torts que vous pourrez faire au hockey.» Cette lettre.qui disait dgale- ment que les officiels ne seraient pas payés pour le temps qui ne se- rail pas travaillé et qu'ils ne seraient plus couverts par les plans d'assu- runce.à Été envoyée par courrier mardi soir.«Ce ne sont pas là des menaces, a repris Brian Burke.directeur des opérations de la ligue.Nous nous assurons tout simplement que nos membres savent bien ce que sont nos droits selon les lois en vigueur au Canada et aux Etats-Unis.Les arbitres courent un risque en faisant la grève et nous voulons qu'ils en soient informés.» NAN RN : 825, ru LORIE LT Er ae * l L\u2019ACTION SE PASSE AU CLUB D\u2019EVALUATION pli | Info-Soft Ine, e Belvédère Sud, bureau 100 Tél: (819) 564-6673: BBS (819) 564-3198 HS St sise = \u201cser NE | Le plus grand choix de logiciels en Estrie pour | compatible IBM are | Dépositaire autorisé WR 16-BIT CARTRIDGE Essayez nos logiciels originaux chez vous avant d\u2019en faire I'achat.Prix pour évaluation Jeux: 16$ à 20$ Logiciels: Ya du prix de vente ; GAMES ST87S MEMBRE BRON SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON, OBTENEZ UNE CARTE DE à ZE GRATUITEMENT | | Valide jusqu'au 31 décembre 1993 ELECTRONIC ARTS\" C2 Martin DUSSAULT Mogog Cantonniers de Magog, Gaétan Pélissier avait comme buts premiers de solidifier l\u2019esprit d\u2019équipe et de valoriser ses joueurs.La façon de jouer de l\u2019équipe démontre qu\u2019il a atteint ces objectifs.Pélissier avait dénoté des lacunes défensives, mais aussi des carences à l\u2019attaque.Il lui est venu à l'idée de loger un appel à l\u2019attaquant Eric Bélanger, de Lennoxville, pour donner plus de mordant et de profondeur à son offensive.Dès son arrivée, Bélanger, qui avait été l\u2019un des meilleurs pointeurs du bantam AA la saison dernière, a démontré qu\u2019on avait commis une erreur flagrante en le retranchant au camp d\u2019entraînement.Sans que le principal intéressé ne dise quoi que ce soit, Pélissier a décidé d'insérer le nouveau venu entre les joueurs avec qui il avait connu un immense succès la saison dernière: ses ailiers Marc Benoit et François Cloutier.«Ça m'a fait plaisir, mais ça m'a surtout donné confiance de revoir ces gars- là», a mentionné Bélanger.«On n\u2019a pas eu du tout à s'adapter.On se crie sur la glace et on se voit tout de suite.Ce qui est important, c\u2019est qu\u2019on travaille fort, mais on s'amuse beaucoup.On | Een s'est amené à la barre des La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 novembre 1993 a l'impression d'apprendre et aussi de s'améliorer chaque fois que nous allons sur la patinoire», a ajouté Bélanger, qui a été le gars le plus heureux au monde en recevant l'appel de Gaétan Pélissier.Bélanger n\u2019est pas le seul à s\u2019être joint à l\u2019équipe en cours de saison.François Cloutier, retranché des Olympiques de Hull, a apporté une autre dimmension à l\u2019équipe magogoise.Son ardeur au jeu a redonné le goût à plusieurs de se dépasser.Le robuste ailier gauche n\u2019a pas eu lui non plus à se faire convaincre pour retrouver ses amis Benoit et Bélanger.«On est très heureux ensemble.On a tout de suite connu du succès lorsqu\u2019on a été réuni dans un match à Trois-Rivières.On ne savait pas trop ce que c\u2019était pour donner, mais les résultats sont tout de suite venus et depuis ce temps, tout fonctionne pour nous trois», a mentionné Cloutier.«Eric (Bélanger), c\u2019est un gars de finition, tandis que Marc (Benoit) et moi, on s'occupe d\u2019aller chercher la rondelle dans les coins.Quand un marqueur comme Bélanger arrive dans l\u2019équipe, c\u2019est sûr que ça ne nuit pas», a ajouté Cloutier.Benoit est aux anges L\u2019autre élément du trio, Marc Benoit, choisi joueur offensif de l\u2019équipe en octobre, connaît sa meilleure séquence de la saison.Il attribue une large part de son succès à l'apport de ses deux coéquipiers.«C\u2019est la même chose que l'an passé quand je connaissais du succès.Tout semble facile avec ces gars-là.On travaille fort et les résultats viennent, contrairement à ce qui pouvait se produire plutôt cette saison», a commenté Benoit.«Dans le fond, c\u2019est un peu comme une récompense qu\u2019on se retrouve ensemble.D\u2019un autre côté, on le rend bien aux en- traineurs car on met beaucoup d\u2019efforts et on livre la marchandise.On compte des buts, mais on s\u2019implique beaucoup aussi défensivement comme on nous le demande», a poursuivi Benoit qui est aux anges.Trois trios offensifs Le grand responsable de ces retrouvailles, Gaétan Pélissier, n\u2019a pas hésité à réunir ces trois anciens du F.W.S.de Sherbrooke.«J'ai entendu parler de ce qu\u2019ils faisaient ensemble l\u2019an dernier.Je tentais justement de former de nouvelles combinaisons et celle-là a tout de suite fonctionné», a expliqué Pélissier.«Ce trio produit beaucoup actuellement, mais il n\u2019est pas le seul.En fait, on n\u2019a pas de trio numéro un.Autant celui-là que celui de Drolet ou de Rodier peut contribuer.Chacun leur tour, ils deviennent numéro un, alors ça nous donne beaucoup plus de chances de produire avec une telle profondeur.» sports Trois larrons en fête chez les Cantonniers [J Gaétan Pélissier réunit avec succès le trio électrisant du FWS de Sherbrooke L'entraîneur des Contonniers, Gaétan Pélissier, o lôché un coup de fil à Eric Bélanger (au centre) et s\u2019est empressé de reformer un trio avec Marc Benoît et François Cloutier., Téléphoto, Claude Croisetière =} RUGBY Les Gaiters, quer mais n\u2019a pas réussi à trouver le SPORT ETUDIANT Fraser Valley tient tête aux filles de Bergeron eux qui ont raflé l\u2019argent et le de la Colombie-Britannique sur champions du Québec es Gaiters de l\u2019Université Bis- Lo ont enlevé un deuxième championnat provincial universitaire de rugby en prenant la mesure de McGill par la marque de 9- 5, le week-end dernier.Il s'agissait d\u2019une 17e victoire consécutive des Gaiters.Phil Lafave a réussi trois bottés de pénalité en deuxième demie pour permettre aux siens de l\u2019emporter.Agé de 22 ans, Phil, étudiant en géographie, a été nommé l\u2019athlète de la dernière semaine à Bishop-0- Martin Lavigne et Frank Sajous ont été sélectionnés sur l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue provinciale universitaire de rugby.L'équipe du Vert & Or a perdu ses deux matchs des séries, soit 15-8 contre McGill en demi-finale et 7-5 contre Concordia en finale consolation.@ CROSS- - ee NT14 Billette et Jobin chez Sherbrooke (FB) Valley en Colombie-Britannique a tenu tête aux Volontaires de Sherbrooke hier à Vancouver, et les deux équipes ont fait match nul 0-0 en levée de rideau du championnat canadien de soccer collégial L a formation féminine de Fraser La formation sherbrookoise a obtenu quelques chances de mar- fond du filet.«On a bien débuté le match, a mentionné l'entraîneure Guylaine Bergeron, mais on a ralenti au milieu de la première demie.On a manqué d\u2019intensité.» Guylaine Bergeron a tenu à souligner l\u2019excellence de Josiane Bolduc devant le filet des Volontaires alors que la libéro Marie-Claude Pinard a une fois de plus accompli de l\u2019excellent boulot.Les Volontaires conservent des chances de mériter la médaille d\u2019or, bronze lors des deux premiers championnats canadiens.Par contre, une victoire contre la Colom- bie-Britannique leur aurait grandement simplifié la tâche.Pour accéder à la finale, les Sherbrookoises doivent absolument sortir victorieuses de leur duel de ce matin, à 11h, contre la formation al- bertaine de Nait et espérer que cette dernière équipe ait le dessus contre la Colombie-Britannique.Ou encore, advenant une victoire BASKETBALL : Les Volontaires partent du bon pied Sherbrooke (LEA) trée en basketball féminin AAA en remportant leur premier match contre les Vulkins de Victoriaville.Les Volontaires ont signé une victoire de 77-73.Isabelle Chaperon et Annie Trudeau, chacune 17 points, ont été les meilleurs pour les Sherbrookoises, alors que Chantal Grégoire amassait 23 points dans la cause perdante.A leur deuxième joute, contre le Cégep de Montmorency, l\u2019équipe par excellence du circuit AAA, les Volontaires se sont inclinées par la marque respectable de 58-49.Isabelle Chaperon a récolté 14 points.L'entraîneur Christian Gagnon a eu des bons mots pour sa troupe à l'issue de ses L es Volontaires du Collège de Sherbrooke n\u2019ont pas raté leur en- deux rencontres.«Nous avons un bon match intensif contre Victoria- l\u2019Alberta, que la différence entre les points pour et les points contre soit à leur avantage.Autres nominations pour les Volontaires Par ailleurs, outre la nomination de Guylaine Bergeron au titre d\u2019en- traîneure par excellence au pays en soccer collégial féminin, deux autres porte-couleurs des Volontaires ont également été honorées par l'Association canadienne de sport collégial (ACSC).Marie-Pier Boudreau et Marie- Claude Pinard ont en effet été sacrée parmi les meilleures athlètes au pays en soccer féminin par l'ACSC.TT Guylaine Bergeron NATATION +4 Quelque 300 nageurs au 4 \\ Challenge Can-Am Sherbrooke cueillera deux événements sportifs d'importance, ce week-end, alors que le 13e Omnium de vol- ) feyball du Vert & Or et Ie 6¢ Challenge Can-Am FA Universitaire de natation prendront l'affiche.q Le Challenge Can-Am universitaire de nata- @ ion regroupera environ 300 nageurs provenant de 10 universités.Cette rencontre se tiendra à [évier sportif de l\u2019Université de Sherbrooke ac- ville, ce qui nous a permis de remporter la victoire.2 Montmorency a le meilleur club de la ligue et nous T2 avons vu que nous manquions de profondeur contre \u2018 cette équipe.Nous avons quand même su tenir notre bout», a-t-il dit.Les Volontaires font relâche au cours de la prochaine fin de semaine pour reprendre l\u2019action, nadien de cross-country a la suite le 19 novembre contre Sainte-Foy et deux jours de I'exemption de leur équipe parle plus tard contre Ahunsticcomité de sélection.ont enregistré -0- d'excellentes performances.Billette Les Volontaires ont remporté leurs deux + a terminé cinquième, alors que premiers matchs de la saison en basketball Jobin prenait la huitième place.Ces masculin AA.Ils ont défait Granby 87-71 performances leur permettent de se avant de pulvériser le Collège Laflèche tailler une place sur les équipes 135-35.Patrice Lemieux a obtenu 52 d\u2019étoiles du championnat.points lors de ces deux matchs, alors que Kevin Blades en récoltaient 50.Collégial: championnat pla piscine du pavillon Univestrie.La toute puissante Université de Toronto sera à surveiller tout comme les université Laval, de Montréal, Western, McMaster et McGill.Les épreuves du Challenge se dérouleront entre 10h et 13h, et 17h et 20h, samedi.Cette compétition se veut importante pour la réalisation des standards de qualification p\u2014\" en vue du championnat universitaire cana- ÿ dien.Pour ce qui est de \"Omnium de volleyball Vert & Or, il se déroulera pour la première fois dans le gymnase du Pavillon Univestric.Six équipes seront en action, soit quatre au niveau masculin et deux au niveau féminin.Les Carabins de l'Université de Montréal seront les adversaires des filles du Vert & Or, dimanche à 14h.Du côté des garçons, le Vert & Or croisera le fer également contre les Carabins, vendredi à 19h30, et contre les Tigers de Dalhousie et le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, le lendemain à 12h et 18h.La finale masculine se mettra en branle après le match du Vert & Or féminin.les étoiles P atrick Billette et Eric Jobin, les deux seuls représentants du Vert & Or au championnat ca- -0- Le Vert & Or de l\u2019entraîneur Paul Naisby a connu du succès au cours du dernier weck-end en terminant au 3c rang, autant chez les hommes que chez les femmes, lors du UNB Invitation a Frenins ont pris la direction de Nanaimo en Colombie Britanique pour participer au championnat canadien de soccer collégial, la finale provinciale a été reportée chez les garçons.Les Volontaires se mesureront aux meilleures équipes en province, samedi et dimanche prochain.A lors que les Volontaires fémi- -0- Eric Puig, de la formation masculine de soccer du Vert et Or, a été nommé l\u2019athlète de la dernière semaine à l\u2019Université de Sherbrooke.Il a marqué le premier but du match lors de la finale provinciale contre les Stingers de Concordia.Un filet qui allait donner le ton à une victoire de 4-1 du Vert & Or qui remportait ainsi le premier championnat provincial de son histoire.Originaire de Granby, Eric est un étudiant de premier cycle au département de Lettres et Sciences humaines.Le Vert & Or tentera de VOLONTAIRES V remporter le Championnat canadien, ce week-end, à Halifax.La milieu de terrain et capitaine du Vert & Or, Annick Lessard, s\u2019est méritée une place sur la première équipe d\u2019étoiles canadienne de soccer universitaire féminin.La défen- seur-recrue Petra Funk a pour sa part obtenu une place sur la deuxième équipe.Le Vert & Or a vu cing de ses joueurs sc mériter une place sur les équipes d'étoiles en soccer masculin au niveau québécois.André Sylvain, Christian N\u2019Dong ct Frédéric Benz (première équipe) ainsi qu'Amédée Nyamat ct Steve Dubuc (ct non Bolduc comme il était écrit dans l\u2019édition de lundi), deuxième équipe, ont trouvé refuge au scin de ces clubs sélects.taires ont tout raflé à la classique de volleyball-étudiant.Elles ont tout simplement été dominantes en ne perdant aucun set en trois matchs.Elles ont défait Bois- de-Boulogne (15-3, 15-7 ct 15-8), John-Abbott (15-3, 15-0 et 15-2) ct E n volleyball féminin, les Volon- VOLLEYBALL André-Laurendcau (15-6, 15-4 et 15-7).Julie Cédilot ct Anic DeLa- fontaine ont été les meilleures des Sherbrookoises-0- En volleyball masculin, les Volontaires ont remporté deux victoires sans échapper aucun set.Ils ont dericton.Jonathan Walsh à remporté deux épreuves.-0- , la deuxième rencontre de natation au niveau collégial se tiendra, dimanche à 13h, au C.A.P.du Collège de Sherbrooke.disposé des Nomades du Collège Montmorency (15-9, 15-6 et 15-1 ) ct des Griffons de Hull (15-0, 15- et 15-12).Christian Lemay, Martin Guérin-Lajoie, Jean-Sébastien Nault et Michel Lépine ont été les piliers des Volontaires. Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 novembre 1993 C3 32 ans, Jean-Marc Rozon a encore le goût de la compétition.Dernièrement, il a même effectué des démarches qui auraient pu lui permettre de représenter un autre pays, en l'occurrence l\u2019Australie, sur le circuit de la Coupe du Monde de ski Un commentaire de acrobatique.L'ex-champion du monde n\u2019est pas sans savoir qu\u2019il lui serait difficile, à 32 ans, de mériter un poste au sein de l'équipe nationale canadienne.C\u2019est pourquoi il a pensé à offrir ses services à l\u2019équipe nationale d\u2019un pays qui n\u2019est pas encore une puissance au niveau mondial.Malheureusement pour le skieur acrobatique sherbrookois, son voeu ne pourra se réaliser puisque les règles stipulent qu\u2019un athlète doit demeurer depuis deux ans en Australie avant de pouvoir être éligi- le à représenter ce pays.«Je croyais avoir des chances parce que ma soeur Sylvie possède maintenant sa nationalité australienne.Elle habite en Australie depuis cinq ans.Je n\u2019avais rien à perdre à essayer, d'autant plus que c'est un de mes grands chums qui s'occupe du ski là-bas», m'a expliqué Jean-Marc Rozon.Ce dernier a été le père du ski acrobatique dans la région de l\u2019Estrie.Il a aussi été l\u2019un des pionniers de ce sport au Québec.Si le ski acrobatique a atteint le statut qu\u2019il possède aujourd\u2019hui, c\u2019est un peu beaucoup grâce à Jean-Marc Rozon.Ce dernier affirme que c\u2019est d\u2019abord pour «avoir du plaisir» qu\u2019il a envisagé un retour possible sur le circuit de la Coupe du Monde.Il ne se sent pas d\u2019attaque pour détrôner un Nicolas Fontaine, par exemple.«Mais j'aurais eu du plaisir.Quand tu as été dans ce sport pendant 20 ans\u2026», dit-il sans compléter sa phrase.Jean-Marc Rozon compare d\u2019ailleurs son projet à celui qu'a mis à exécution Guy Lafleur il y a quelques années.«Lafleur était revenu pour avoir du fun, lui aussi.» Le Sherbrookois envisage même la possibilité de participer au prochain championnat canadien qui aura L'Australie lieu dans la région de Québec.Ce sont les skieurs qui réussissent le mieux à ces championnats canadiens qui obtiennent les places disponibles au sein de l'équipe nationale.Qui sait, Jean-Marc Rozon pourrait alors brouiller les cartes.«Je ne suis pas déçu que ça n\u2019ait pas fonctionné du côté de l\u2019Australie puisque de toute façon, j'aurai plein de spectacles à faire cet hiver.Je suis déjà sous contrat pour deux tournées: une de deux semaines au Japon avec «Mild Seven» et une autre de quatre semaines en France avec «Malboro».C\u2019est payant!», explique-t-il.Mais Jean Marc Rozon a toujours le goût de la compétition.La belle gaffe de Pierre Pagé Pierre Pagé vient de se mettre les pieds dans les plats Daniel Bissonnette Jean-Marc Rozon en décidant de bouder li presse québécoise.Après tout.ce sont les journalistes de Montréal qui lui sont tombés dessus la semaine dernière et cette semaine.Alors, pourquoi pénaliser la presse québécoise qui elle.dans l\u2019ensemble, s\u2019est portée à sa défense.Pierre Pagé vient peut-être de perdre les derniers alliés qu\u2019il avait à Québec.Ça va être l\u2019enfer si les Nordiques perdent demain à Tampa Bay.Pagé se verra alors forcer de quitter son poste d'entraîneur.intéressait Jean-Marc Rozon Pierre Pagé en a déjà plein les bottes de son poste de directeur-gérant.Pourquoi ne pas laisser le job d'entrai- neur à un autre\u201d Les Nordiques populaires à Sherbrooke Les Nordiques ont beau en arracher, ils semblent plus populaires que jamais.du moins à Sherbrooke.Déjà près de 400 amateurs sherbrookois ont en effet réservé leur place en vue de la soirée de la ville de Sherbrooke, le 20 novembre au Colisée de Québec.Pour l'occasion, ce sont fes Jets de Winnipeg qui seront les visiteurs.A la demande des Nordiques, André Marcotte, le propriétaire de \"Accommodation Dunant, a accepté d\u2019organiser cette excursion, lui qui avait pourtant annoncé il v a quelques mois qu'on ne le reprendrait plus André Marcotte Pierre Pagé dans une telle aventure en raison de ses nombreuses occupations.Mais son «amour» pour les Nordiques était trop fort.«J'ai accepté de donner un coup de main.Nous aurons pas moins de 10 autobus remplis à craquer (+70 personnes) pour la soirée de la ville de Sherbrooke et c\u2019est du jamais vu».a-t-il expliqué.Il y a deux ans, l'excursion organisée par André Marcotte lui avait permis de remplir sept autobus.un sommet.raient donné leur aval à la construction de loges suspen- Curieusement, ce sera aussi la soirée de la ville de Drummondville au Colisée de Québec le 20 novembre.Du côté de cette ville.seulement deux autobus ont été nolisés.Bannières corrigées et loges suspendues Les services techniques de la ville de Sherbrooke au- dues au Palais des sports.C'est ce que me confiait Charles Lamoureux, le directeur du marketing et des promotions, lors du dernier match des Faucons.Les deux premières loges suspendues, d'une superficie de 225 pieds carrés chacune (15 x 15), pourraient être érigées en janvier ou février prochain, au-dessus des sièges de la section 15.Ces loges pourraient accueillir 16 personnes et seraient munies d'un réfrigérateur de même que d'un téléviseur.Les Faucons se lanceront prochainement à la recherche d'entreprises désireuses de devenir propriétaires de ces deux loges.D'autres pourraient être construites par là suite.Question: à quand une nouvelle galerie de presse?D'autre part, les rares amateurs qui se sont rendus au match Cataractes-Faucons mardi ont pu constater que quelques bannières avaient disparu du plafond du Palais des sports.La direction de l'équipe sherbroo- Koise a décidé de faire corriger celles faisant référence à la Coupe Memorial et que l'on avait inutilement affublées d'un «e».À leur retour.les bannières seront vraisemblablement placées de façon différente.certains amateurs s'étant plaints de leur positionnement.Quand les vautours se pointent.Il y en a qui croit que les jours d'Yves Lambert sont comptés à Victoriaville.Je ne sais si cela est vrai.mais ce qui est évident.c'est que les vautours ont déjà commencé à rôder.Daniel Bissonnette, l'ex-entraîneur des Cantonniers de Magog.aimerait succéder à Lambert le cas échéant et il était un spectateur particulièrement intéressé lors du dernier match des «minous».D'ailleurs l'ex-pilote des Cantonniers m'a fait rire en déclarant à notre journaliste de Victoriaville qu'il ne serait pas intéressé à effectuer un retour comme pilote si c'était avec une équipe de Sherbrooke.Parfait mon Dan! Les Faucons en avance sur 1992 [I Une meilleure offensive et deux points de plus au classement François BEAUDOIN Sherbrooke ême s'ils ont traversé une pé- M riode creuse récemment, les Faucons de Sherbrooke ont tout de même amassé deux points de plus au classement par rapport à la même période l'an dernier.Après 26 rencontres depuis le début de la saison, les Faucons ont accumulé 31 points, ce qui leur confère l\u2019exclusivité du deuxième rang de la division Frank-Dilio, un point derrière les Saguenéens de Chicoutimi.À pareille date l\u2019an dernier, les Faucons trônaient également au second rang de leur section grâce à une récolte de 29 points, mais ils étaient à neuf points d\u2019Alexandre Daigle et des Tigres de Victoriaville.Au-delà des deux points de plus au classement général, la différence majeure entre les Faucons édition 1993-94 et ceux de l'an dernier se situe au niveau de l'offensive.Les Sherbrookois ont inscrit 22 buts de plus que la saison dernière après un Langlois marque deux buts et rentre à Coaticcok François BEAUDOIN Sherbrooke éme s'il a marqué deux buts M et mérité la troisième étoile dans l'écrasante victoire de 9-0 des Faucons contre les Cataractes de Shawinigan mardi, le Magogois Mirko Langlois a été retourné aux Frontaliers de Coaticook tout de suite après le match.«Guy Chouinard (l\u2019entraîneur des Faucons) m'a fait venir à son bureau après la rencontre pour me mentionner que je retournais avec les Frontaliers.Il m\u2019a aussi assuré qu\u2019il était satisfait de mon jeu.Mais, il n'a pas confirmé que j'accompagnerais l\u2019équipe à Granby vendredi.En fait, Je crois que mon sort est en quelque sorte lié aux blessés», à indiqué l\u2019ailier droit de 18 ans qui s\u2019alignait avec le F.W.Smidget AA l\u2019année dernière.Langlois avait disputé cinq matchs dans l\u2019uniforme des Faucons avant d'accompagner l\u2019équipe vendredi dernier à Chicoutimi.Dimanche.il était de retour avec les Des suspensions Sherbrooke (FB) aurice Filion, vice-président M et préfet de discipline de la Ligue de hockey junior majeur du Québec a imposé une suspension de deux matchs à l\u2019ailier droit des Faucons de Sherbrooke, Mathieu Dandenault.Selon M.Filion, Dandenault «a frappé par derrière le long de la bande» Stéphane Madore des Harfangs de Beauport au cours de la rencontre du 2 novembre dernier au Palais des sports.Le directeur-gérant des Faucons n'est pas d'accord avec cette décision, mais il a mentionné qu'il allait la respecter.-0- Maurice Filion a également sévi contre l\u2019ailier droit des Voltigeurs de Drummondville.François Sasseville, lui imposant une suspension de deux rencontres à la suite d'une altercation survenue dimanche dernier et impliquant Dave Savard des Bisons.Ayant déjà purgé un match de suspension mardi dernier, Sasseville manquera à l'appel vendredi face aux Cataractes de Shawinigan.| memes ny pr eri mmm em Mirko Langlois Frontaliers et, à peine 48 heures plus tard, il redevenait un Faucon et marquait deux buts.Interrogé à savoir s'il trouvait plutôt ennuyant de jouer le rôle de «yo-yo» en faisant la navette entre les Frontaliers et les Faucons, le jeune homme de 18 ans a été catégorique.«Un rappel des Faucons est la plus belle source de motivation qui soit.Lorsque j'ai été retranché, je croyais bien passer la saison avec les Frontaliers.Je ne m'attendais pas du tout à être rappelé.Je suis par conséquent bien heureux de ce qui m'arrive», a-t-il indiqué.Progression constante Mirko Langlois n'a jamais cn- dossé T'uniforme des Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA.«Il y a deux ans, j'ai été l'un des derniers joueurs retranchés par Danicl Bissonnette».rappelle-t-il.Contre toute attente, il dispute cette saison des parties dans la Ligue junior majeure du Québec.Le jeune homme en a fait du chemin depuis deux ans.«Jouer au hockey pour moi, ce n'est pas une corvée, c\u2019est un plaisir.Mais si tu veux l'améliorer.tu dois travailler tes points faibles.C'est ce que j'ai fait et c'est ce que je continue de faire», mentionne le rapide ailier droit.peu plus du tiers de la saison.«L'an dernier.nous avions beaucoup de bons plombiers et peu de joueurs ayant de bonnes mains.Cette saison.on assiste au scénario contraire.On a beaucoup de joueurs avec de bonnes mains et peu de plombiers».explique le di- recteur-gérant Michael Dion.La venue des jeunes Dubé.Archambault et Dandenauit.entre autres, a grandement contribué à améliorer l'offensive de l\u2019équipe.En défensive.les deux éditions se valent, l\u2019équipe de cette année a accordé seulement un but de plus que l\u2019an dernier, même si les Faucons ont perdu un gros morceau devant le filet en Jocelyn Thibault.Malgré une période difficile avant les deux rencontres de cette semaine, Hugo Hamelin (adjoint de Thibault l\u2019an dernier) et Luc Bélanger ont adéquatement assuré la relève.«Nos gardiens ne sont pas les seuls à blâmer pour cette période creuse, a pris soin de préciser Michael Dion.D'ailleurs.rappelle-t-il.coïncidence ou non.nous avons également éprouvé des difficultés à la même époque l'an dernier.» La brigade défensive de l'édition actuelle est à peu près la même que celle de l'an dernier à l'exception de Jason Downey et Eddy Gervaisdont les postes ont été comblés par Lachlan Coombe et Steven Low.«Avec le personnel que l'on a sous la main et si tout le monde demeure en santé, je suis convaincu qu'on peut faire un bon bout de chemin.Mais de là à dire qu\u2019on peut aller jusqu'au bout.il y a une marge que je ne suis pas prêt à franchir aujourd'hui».a soutenu Dion qui demeure néanmoins à l\u2019affût pour améliorer son équipe via les transactions.«C\u2019est certain que je souhaite améliorer le club à certaines positions.a-t-il soutenu, mais on ne peut pas transiger avant le 20 décembre à moins que l'échange implique un joueur non-étudiant.» Chouinard: LE «coach» junior au Canada! Michael Dion ne tarit pas d\u2019éloges vis à vis son entraineur Guy Chouinard.«Guy est le meilleur entraîneur du hockey junior canadien.C'est un gars travaillant qui est bien secondé par Mario Durocher».sou- tient-il.Le directeur-gérant ne peut concevoir qu'il soit encore instructeur dans la LHIMO.«J'espère que la LNH va s'ouvrir les yeux bientôt.Guy possède une excellente feuille de route.Il transforme un joueur ordinaire en un bon hockeyeur et un bon hockeyeur en une vedette.Cu c'est le signe d'un bon entrai- neur.» nard.2 #5 Photo Lo Tribune, archives Michael Dion ne ménage pas les éloges lorsqu'il parle de l'entraîneur Guy Choui- FONDATION ATHLETRS NC Au profit de l\u2019équipe de ski Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et de la Fondation Athlétas VENTE DE SKIS - VENTE DE SKIS neufs et usagés au 2624, rue King Ouest (face au restaurant Nanking) les 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21 novembre SPORTS erts Spéciaux jusqu\u2019à 80% , INTER SKI ALPIN Atomic modèle 527: modèle 733: Skis pour adultes à partir de 39.99$ Coton ouaté jusqu\u2019à 60% Vêtements de ski jusqu\u2019à 80% | Chaussures de sport: Nike, Adidas, Reebok, Tacchini, Nival, Rucanor de 40 à 60% de rabais Chaussures de ski alpin dynafit et Raichle: vente 149.99$ valeur jusqu\u2019à 500$ ACCESSOIRES rég.499.99% vente 149.99$ rég.599.00$ vente 199.99$ Sacs à dos Nordica: rég.34.99% vente 14.99% Couvre-fixations avec porte-skis: rég.19.99% vente 7.99% Aussi nombreux spéciaux sur accessoires de tennis, hochey, bad- mington et sacs de sports \u201cSN C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 novembre 1993 Sports LL.- Joueur par excellence dans la Lique Américaine Frank Thomas choisi à l'unanimité New York (AP) record d'équipe chez les White Sox de Chicago en claquant 41 circuits, à été un choix unanime au titre de joueur par excellence de la [igue américaine.Thomas, qui a présenté une moyenne de .317 et qui a produit [28 points, le deuxième plus haut total des ligues majeures, a facilement devancé Paul Molitor des Blue Jays de Toronto, au scrutin organisé auprès de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.Molitor a obtenu deuxième place.Ce choix de Thomas fait que les White Sox ont mérité trois des quatre plus grands honneurs de la Ligue américaine.Jack McDowell a remporté le trophée Cy Young et Gene Lamont a été choisi gérant de F rank Thomas, qui a établi un 13 votes de l'année.Le champion frappeur de la ligue.John Olerud, coéquipier de Molitor avec les Jays, a terminé troisième au scrutin, tout juste devant ler voltigeur Juan Gonzalez, du Texas.Ken Griffey, du Seattle, et Roberto Alomar, des Jays, ont terminé à égalité au cinquième rang.Thomas a obtenu un boni de 1000008 ators que Molitor et Olerud ont empoché 250008.Surpris Cette fois-ci, Frank Thomas était véritablement surpris.Le joueur de premier but des White Sox de Chicago, ignoré par les journalistes l\u2019an dernier, à été un choix unanime au litre de joueur par excellence.«J'étais en état de choc quand j'ai su que j'avais obtenu les 28 votes de première place, à dit Thomas.Je crois que c\u2019est là la meil- leurc façon de gagner.» PGA: Rémi Bouchard dégringole au 63e rang Panama City, Floride (PC) trouve en 63e position.fonctionné à son goût.coups de départ.deuxième ronde de 79, sept au-dessus de la normale.lors de la deuxième ronde de la deuxième étape des qualifications du circuit de la PGA.à Panama City.en Floride.Bouchard, qui avait disputé une première ronde de 73, hier.se re- |: Québécois Rémi Bouchard, du club Le Mirage, à joué une Ce fut une journée de cauchemar pour Bouchard.Rien n'a «Je n'ai pas très bien joué sur les verts et, dans ces circonstances, ça met de la pression sur le reste de ton jeu.De plus, j'ai commis un triple bogey et un double pour compléter ma ronde.» Bouchard à également reconnu qu'il avait connu des ennuis sur ses Avec un tel retard, sa tâche s'annonce extrèmement difficile s'il désire se qualifier pour la troisième et dernière ronde qualificative.«Je ne peux pas m'enlever des points, a-t-il constaté.Ce n'est pas la fin du monde.C'est décevant mais il me reste deux rondes pour me racheter.Si je peux retrouver mes coups roulés.» Habitation Thomas avait hâte de connaître la décision.«Ce fut la journée la plus longue de ma vie, a-t-il dit.Je m'attendais à tout et quand la sonnerie du téléphone s'est fait entendre, j'ai sauté sur l'appareil.» Thomas a participé à une conférence de presse avec son épouse Elise et leur fils de 16 mois, Sterling, au Comiskey Park.Il a mentionné que les White Sox devraient se concentrer a se hisser au niveau suivant, aprés avoir remporté le championnat de la section ouest cette saison.La candidature de Duquette considérée par les Red Sox Montréal (PC) Dan Duquette est disponible.Les Red Sox de Boston se cherchent un directeur général pour remplacer Lou Gorman, qu\u2019ils ont nommé mardi vice-président excéu- tif des opérations baseball.Duquette a grandi à Dalton au Massachusetts et son nom a souvent été mentionné parmi les possibles successeurs de Gorman à Boston.«Dan Duquetie est un très bon homme de baseball.Je suis convaincu qu'il y à des gens de baseball très compétents qui seront intéressés; nous allons en considérer plusieurs».a dit Gorman lors d'une entrevue uccordée au quotidien Boston Herald.S'ils veulent Duquette, les Red Sox pourraient cependant se buter a un cmpéchement majeur: il est sous contrat avec les Expos jusqu'à la fin de la saison 1994.Lorsqu'on demande a Duquette s\u2019il existe une clause dans son contrat qui lui permettrait de quitter les Expos.il répond: «la question n'est pas pertinente».Gorman fera partie du comité chargé de trouver un nouveau directeur général.Il a indiqué que les Red Sox ne feraient peut-être pas leur choix avant le début de l\u2019année 1994, Mike Port.qui travaille présentement comme adjoint au directeur général, serait le candidait numéro un.Li poste dont u toujours rêvé A propos des Expos Duquette s\u2019est montré plus bavard en ce qui concerne son travail avec les Expos ces mois-ci.Il tente de dénicher un lanceur droitier pour combler la perte de Dennis Martinez, qui devrait signer un contrat avec une autre équipe à titre de joueur autonome.Duquette a raconté que les noms des voltigeurs Marquis Grissom, Moises Alou et Larry Walker avaient été souvent mentionnés dans les discussions avec d\u2019autres équipes lors d'une réunion des directeurs généraux en Floride la semaine dernière.Duquette a déja déclaré qu\u2019il voulait conserver le méme noyau de joueurs en vue de la prochaine saison.et les trois voltigeurs font certainement parti de ce noyau.Duquette a indiqué qu\u2019il tenterait plutôt d'échanger un des nombreux lanceurs gauchers de l\u2019équipe.Chris Nabholz et Brian Barnes semblent les plus susceptibles de partir.Duquette a aussi avoué avoir entrepris des discussions préliminaires pour une transaction avec les Cards de St.Louis.Il a cepentant démenti la rumeur voulant que les Expos soient disposés a céder le releveur John Wetteland ou le deuxième-but Delino DeShields en retour du troisième-but Todd Zeile.«Wetteland contre Zeile ?J'aime beaucoup mieux Wettelandpas vous ?», a lancé Duquette, qui s\u2019est aussi dit satisfait du travail de Sean Berry en deuxième moitié de saison à la position de troisième- but.PANIER A NOUVELLES Joe Montana sera encore absent dimanche Joe Montana des Chiefs de Kansas City ratera le match de dimanche contre les Raiders de Los Angeles.Le quart vedette ratera une quatrième rencontre depuis qu\u2019il s'est joint aux Chiefs le printemps dernier.Il soigne une blessure musculaire à la cuisse depuis plus d'un mois.oo Dave Krieg, qui à entrepris le mateh de lundi soir - victoire de 23-16 aux dépens des Packers de Green Bay -.agira de nouveau comme quan partant contre les Raiders.Les Chiefs ont précisé hier qu\u2019ils ignorent la durée de la convalescence de Montana.Selon certaines rumeurs, il pourrait être à l'écart du jeu pendant tout le mois de novembre afin de guérir complètement.Les Eagles embauche «The refrigerator» Les Eagles de Philadelphie ont réclamé hier le blogueur William (Refregirator) Perry pour colmater des brèches en défensive.Les Bears de Chicago avait soumis le joueur de ligne de 335 livres au ballottage la veille après que Perry cût passé neuf saisons à Chicago.Il vient au quatrième rang des joueurs toujours uctifs des Bears avec 456 plaqués.Il n\u2019est devancé que par Richard Dent pour les plaqués du quart.L'entraîneur des Eagles, Rich Kotite.à mentionné que Perry joucrait dimanche contre les Dolphins de Miami quand les Eagles (4-4) tenteront de mettre fin à une série de quatre défaites.Les Eagles ont déjà accordé plus de gains au sol cette saison que lors des campagnes de 1990 et 1991.Ils ont cédé 826 verges de gains au sol au cours des quatre derniers matches.Les Cowboys se paient Bernie Kosar Les Cowboys de Dallas se sont donné un substitut de luxe au poste de quart-arrière, avec l'embauche hier de Bernie Kosar.libéré il v a deux jours par les Browns de Cleveland.Kosar rejoint ainsi l'entraîneur-chef Jimmy Johnson, qui l'uvait dirigé avec l'Université de Miami en 1984, Il à signé un contrat d'un an et pourrait agir comme quart partant des Cowboys dès dimanche.contre les Cards de Phoenix, en raison de la blessure à la cuisse de Troy Aikman.Johnson a cependant indiqué qu\u2019il ne déciderait que 30 minutes avant le match qui d'Aikman, Kosar ou Jason Garrett seru le quart partant.«Pour la majorité des quarts-arrière.ce serait impensable que d'agir comme partant après seulement quatre jours avec une nouvelle équipe, u dit Johnson.Je vais voir comment il se comporte à l'entraînement, Il faudrait réduire notre livre de jeux au minimum.Mais je sais une chose: Bernie est un gagneur.» Les Cowboys ont congédié le quart Hugh Millen pour faire place à Kosar dans la formation.McNall, Gretzky et Candy tentent de vendre les Argos Bruce McNall, Wayne Gretzky et John Candy tenteraient de vendre les Argonauts de Toronto de la Ligue canadienne de football, mème s'ils n'ont pas encore fini de payer l\u2019équipe.selon ce qu'affirme le quotidien to- rontois Globe and Mail.Le quotidien prétend que MeNall, Gretzkv et Candy n'ont versé que 3,5 millions $ des 5 millions $ qu'ils devaient payer à l'ancien propriétaire de l'équipe, Harry Ornest.L'entente pour la vente des Argonauts avant la saison 1991 prévoyait un paiement initial de 2 millions $.puis des versements de 500 000 $ au cours des six prochaines années.Selon une source du Globe and Mail.Ornest aurait reçu 1.5 million $ en plus du 2 millions S initial, mais MeNall, Gretzky ct Candy seraient en retard sur le prochain paiement, La même source affirme que les trois partenaires tentent de vendre l'équipe mais qu'ils ne trouvent pas d'acheteur parce qu'ils ont fixé le prix à 10 millions $.«Le prix est ridicule: l'équipe vaut au plus 3 millions $ présentement».affirme cette source, Publi-reportage APCHD Pour la troisième année consécutive, la compagnie MAAX lance son concours de salle de bains.Le thème choisi est «La salle de bains adaptée».Face au vieillissement de la population, il est urgent de modifier les résidences pour personnes âgées afin de leur procurer un meilleur confort et diminuer les risques d'accidents.Les participants devront présenter une maquette répondant aux besoins des personnes âgées en perte d'autonomie mais sans handicap majeur.Québec attribue un prix de 3 000$ au gagnant du MAAX LANCE SON CONCOURS Ce concours s'adresse aux étudiants d'université et aux finissants de Cégep en design d'intérieur, en design industriel et en architecture (bac.) On accepte également les candidats ayant terminé leur formation depuis moins d\u2019un an.Après une sélection de dix finalistes par le jury, MAAX déêcernera trois prix totalisant 5 000$.Par ailleurs, la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du | u ga projet le plus populaire aupres du public.Le vote s\u2019effectue lors des cing salons Expo habitat, Montréal (du 14 au 23 janvier 1994), Québec, Sherbrooke, Chicoutimi et Drummondville, de méme qu\u2019au salon spécialisé Mécanexpo (les 6 et 7 avril 1994).MAAX reçoit l'appui de l'Association des designers industriels du Québec (ADIQ), la Société des designers d'intérieur du Québec (SDIQ).l'Association des architectes en pratique privée du Québec (AAPPQ) du Québec (CMMTQ) et l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec (APCHQ).Pour être admissibles au concours, les candidats doivent faire parvenir leur bulletin d'inscription et leur maquette avant le 5 janvier 1994 à l'adresse suivante: MAAX Inc, Mme Nicole Delfour, 600, route Cameron, C.P.1030, Ste-Marie (Québec), G6E 3C2 (418) 387-3646 ou 1-800-463-8856.(MAAX Inc.conçoit, fabrique et distribue des appareils sanitaires.) .esses EEE Publireportage assesses - \u2014_\u2014\"\" Mh blèmes.leurs noms.\\ > , la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie HABITAT DE L'ESTRIE 188 PLEINS FEUX SUR LA RENOVATION APCHN LES FISSURES DANS LES MURS DES FONDATIONS Il est exact que durant cette période de l'année il n\u2019est pas rare que plusieurs maisons aient certains problèmes d'eau occasionnés par une ou des fissures dans les murs de béton du sous-sol.Contrairement à ce que l'on peut penser, ceci ne provient généralement pas d'une malfaçon du mur de béton ou de la composition du béton mais de l'eau séjournant le long du solage et qui, par le gel, provoque une poussée sur le solage, ce qui occasionne une fissure.Pour éviter les fissures, il faut éviter d'avoir de l'eau près du solage, soit en ayant une pente assez forte allant de la maison vers l'extérieur du terrain et en dirigeant les eaux pluviales provenant des gouttières vers l'extérieur du terrain.Il est extrêmement important de ne pas laisser l'eau des gouttières couler le long du solage.Un tour de solage bien sec évitera au propriétaire d\u2019avoir de graves pro- Les fissures dans les murs des fondations ne doivent jamais être ignorées, bien qu'elles puissent rester là de nombreuses années sans causer de difficulté particulière.Toutefois, l'apparition ou l'élargissement soudain d'une fissure peut être l'indice d'un problème plus sérieux.Aussi, serait-il préférable dans ces cas de demander une inspection par un entrepreneur.Pour solutionner le problème, il est à peu près impossible de colmater de l'intérieur une fissure dans un mur des fondations.Il faudra plutôt procéder de l'extérieur et creuser le long du mur jusqu\u2019à ce qu'on déterre la section de drain passant sous la fissure.Vient ensuite la réparation de la fissure.Il faudra d'abord nettoyer le mur de béton à l'endroit où se trouve la fissure, puis boucher avec une pâte à calfeutrer élastique.À l'aide d'un couteau à mastiquer, on pousse ensuite le produit au fond de la fissure, et on recouvre la fissure d'une couche de ciment asphalté a toiture qu'on fait déborder de quelque 100 mm de chaque côté.Ensuite, on applique fermement sur le ciment asphalté une membrane imperméable en plastique, puis on recouvre le tout d\u2019une nouvelle couche de ciment asphalté qu'on laissera durcir quelques jours avant de remblayer la tranchée.La fissure du côté intérieur du mur des fondations peut être colmatée, pour des fins strictement esthétiques, mais il serait encore plus utile de couvrir la paroi d'un matériau isolant si l'extérieur n'en comporte pas.Pour des fissures beaucoup plus importantes, adressez-vous à un expert.Communiquez avec le bureau de l'APCH sees\u201d Publireportage sess EEE pour connaitre SOIRG A AR.AET\u2014 2 \u2014\u2014\u2014 AT ve AEE == \u2014 \u2014\" \u2014\u2014 \u2014\u2014==\u2014\u2014 ASSOCIATION PROVINCIALE \u2014_.\u2019 D DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUEBEC INC.\u2014 Région de l\u2019Estrie LES ENTREPRISES JACQUES BREAULT INC Eastman (514) 297-4546 RL ABRIT BEC INC LES ENTREPRISES MAURICE DOSTIE INC Rock-Forest (B19) 566-6531 Stoke {819) 564-1809 LES PLANCHES DE GYPSE DE L'ESTRIE ENR St-Ehe-d Orford (819) 565-9076 TRAVAUX DE DÉMOLITION | MARCEL R CARRIER INC (819) 565-2297 DEMOLITION DE L ESTRIE INC Rock Forest (819) 564-0077 Sherbrooke ROBERT LAFLEUR ENTR.INC Sherbrooke (819) 569-7754 R & M BOUDREAU & FRERES INC Sherbrooke (819) 569-1597 SYSTEME INTERIEUR NATIONAL ENR Johnville (819) 837-2567 CLOISONS 2628 4398 QUEBEC INC (819) 835 5300 8 Compton ACOUST-ISO INC DH COUVREUR ENR Sherbrooke (819) 562-9144 : East Angus (819) 832-3189 Construisez 2 ) ANDRE ROY LES TOITURES HOULE INC St-Elie-o Orford (819) 562-6377 ou Sherbrooke (819) 569-6666 \u2019 BEGIN ET FRERES ENTREPRENEURS INC renovez R &F GOSSELIN & FRERES INC Fleurimont (819) 822-1553 en Fleunmont (819) 569-1624 CONSTRUCTION MARIO SCALABRINI INC SERGE LACASSE COUVREUR PEINTRE ENA Coaticook (819) 849.7987 toute Magna (819) 841 5683 DENIS FONTAINE i hs RAMIQ Sherbrooke (819) 563-8452 confiance 3:T%/s ARRE avec ha a DOSTIE ET FRERES ENR APP TUILES £.T CERAMIQUES INC Stoke (819) 565-0702 u n St-£lre-d'Oford (819) 823-9876 G.8 F ACOUSTIQUE INC membre CARRELAGES MAXIMO ENR Fleurimont (818) 563 96864 North Hatley (819) 563-3483 GUY PERREAULT de CÉRAMIQUE FAGGION INC Sherbrooke (819) 346-6134 IFAPC H Q Fleunmont (819) 569-1417 JEAN-PAUL MARTIN CÉRAMIQUE S RE NALD DODIER INC (819) 563-8949 Sherbrooke (819) 822 4704 Flaunmont LES CONSTRUCTIONS HUBERT LABHIE INC CIMENT ET TUILES VOGRIG INC Rock Forest (819) 864-9464 Stoke (819) 822-3757 LES CONSTRUCTIONS HAPHAEL FRANCOEUR INC JC CERAMIOUE INC Fleurmont (819) 822-5946 Sherbrooke {819) 822-3207 LES CONSTRUCTIONS VL J INC Rock Forest (819) 564-8635 LES ENTREPRISES BENOIT DODIER INC Sherbrooke (819) 563 0799 TUILE CÉRAMIQUE RÉAL ENR Shethrooke (819) 564-0057 LES ENT DANIEL BEAUDIN INC Windsor (819) 845-7576 LES ENTREPRISES DANIEL TALLER INC, TURF CÉRAMIQUE ROBERT VIL IE MARIE INC Sherbrooke (819) 563 40340 Magog (819) #47 3084 Py D'autres noms d'entrepreneurs spécialisés, - APCHQ, seront publiés dans une prochaine parution.LAT] (20 Co Co che oint a la 3-16 Uart nee wn- s AU » ll pla- Tait ont lors | au de eux rige dur- les \u2018ant agir cu au- 3er- dre Nils toque tire vail au Orall, dre prix s$ 6 P W Ms \u201d KX Dom.Ewe.Sec 9 5 3 a 58 58 410 542 428 8 5 2 18 46 % 630 222 33 ô 4 5 17 \u201c® © 322 313 3 6 10 1 13 61 62 3-50 3-5-1 42.1 4 7 2 10 55 8 1-2-1 35-1 02-! 4 10 1 4 53 4 070 43) 15-1 4 1 i 9 4 85 2.5.260 331 Section Atlantique 12 5 0 4 74 60 53.0 1-240 +10 n 5 1 3 [3] 4 8-21 334 29 1 3 0 n 54 I 140 420 714 8 7 8 16 47 53 4-24 45-0 040 ô 7 3 15 5 4% 342 331 32 4 1 1 9 se él 4-1 2-70 144 3 Nn 2 4 8 3-5-0 0-62 1-6-1 Conférence de l'Ouest Section 12 1 3 27 6 % 790 513 502 10 2 2 n 51 41 5-01 5-2-1 224 7 8 2 16 8 81 340 442 132 6 7 4 16 60 58 3-14 360 414 6 7 2 14 51 49 6-4-1 03-1 341 6 8 1 |X] 81 & 341 340 1-61 Section Pacifique H 4 2 2 62 $2 521 621 621 9 5 9 18 50 45 330 6-2-0 610 8 ô 2 18 87 a 611 251 22] 4 10 3 11 38 53 353 1-50 3-40 4 10 2 10 40 59 362 1-40 1-2-1 3 i3 1 7 46 66 26-0 1-71 161 Floride à Onawa, 19h35.NY Rangers à Woshington, 19h35.brie jrs 8 Fidelis, IAL.Québec a Tampa Bay, 19h35.ashington d Tampa Boy, 3 .Toronto 2 San Jose 2 Pisburgh a Chicogo, 20035, TE (ac _ Mercredi, 10 novembre Toronto à St.Louis, 20h35 (TSH).Dallas à Winnipeg, 20h05.Floride 3 Montréal | Son Jose 6 Dallos, 20035.so np.Hn Hortiord 4 Ottawa 3 (F) Rnoheim 6 Colgory, 2035.Vancouver o Calgary, 20h05.NY Rangers 2 Winnipeg | Samedi, 13 novembre St.Louis à Los Angeles, 22h35.Philadelphie 5 Suffuio 3 Bulloto à Philodetphie, 13h05.Dimanche, 14 novembre New Jersey 5 NY Islanders 3 Son Jose au New Jersey, 13h35.Son Josa à NY Rongers, 19h35.Los Angeles à Vancouver 5 Boston à NY islanders, 19h05.Québec en Floride, 20h05.Jeudi, 1 novembre Edmonton à Hartford, 19h35.Dallas à Chicago, 20h35.Edmonton à Boston, 13h35.Detroit à Pittsburgh, 19h35.Anoheim à Voncouver, 72h05.{Matchs d'hier non inclus) 8 P Pis 9 2 % 7 20 27 5 22 27 14 1 25 16 8 24 8 16 24 7 17 4 5 19 4 14 7 2 n 10 2 8 9 12 n 3 12 8 20 Nievwendyk, n 9 2% lance, Weg B 12 0 , NYR.6 14 0 Maclanis, Col 6 14 20 Fronds, Pgh, 5 15 20 Shonahon, SH.12 7 19 10 9 19 10 3 19 10 9 19 9 10 19 7 12 19 13 5 18 8 10 18 8 10 18 8 10 18 7 11 18 6 12 18 5 13 18 , 5 13 18 Courtnall, Dal.4 14 18 Cassels, Hart 2 16 18 Galley, PH.2 16 la (FI IA RL AN Conférence de I'Est \u201cSTEER FEENENT o000307ZIZEN32T 12, Edmonton.LIGUE NATIONALE Floride 3 Montréal 1 Premiere periode 1.Flonde, Niedermayer 4 (Mellanby) 17-00 Pénolités - Desjardins Mtl 12:01, Niedermayer Flo 13.31, Hull Flo 19-13 Deuxième période 2 Floride, Bélonger 5 (Lebeou, Godynyuk) 10:23 (on) 3.Montréal, Bellows 7 (Muller, LeCloir) 10:53 Pénalités \u2014 Leemon Ml 10:00, Crrello Flo 14 39 Troisième période 4 Flonde, Gilhen 4 {Skrudland} 0:49 Pénalités | Dionne Mil 7 52 Levins Flo 8 47.Severyn Flo.Lindsay Flo Des(ardins Mil 13 42 Tirs au bot: Floride n 4 5 20 Montreol\u2026.\u2026 SI n 14 3 \u2014 38 Gardiens | Floride: Vonbsesbrouck (6,6-4-2); Montréol Roy (P,7-4-2) Avantages numériques | Floride: 1-3.Montréal 0-5 Arbitre = Stephen Walkom luges de lignes - - Gérard Gauthier.Jean Morin Assistance 16,195 Ottawa 3 Hartford 4 (P) Premiere période 1 Hartford, Cossels 3 {Sanderson, Bun) 6-37 2 Ottawa, McLiwain 3 (Moover, Kudelski) 2-32 3 Hortford, Gresg 3 (Patrick, McKenzie) 12-03 Pénalités | Cunneyworth Hort 8 09, Viol Ott 16 42.Shaw Ort 19 46 Deuxième période 4 Ottowo, Yoshin 10 (Kudelski, MeLiwain) 16-06 Pénalités | Mallette On 11 03.Mollete On 13-12, Dineen On t6 50 Po tnck Hart 17 07, Zolopske Hort 18.06 Troisième periode 5 Hartford, Sanderson 13 (Verbeek, Patrick) 6:41 6 Ottawa Daigle 7 {Yashin, Archibald) 19-25 (an) Pénalites - Ruzicko Ott 0-53, Zolapski Hort 1 49, Rumble Ott 2 00, Huard On 11.03, McKenzie Hort 16-57 Prolongation 7 Hartford Propp 3 {Kron, Marchment) © 20 Virs ou but Ottawo 10 4 6 0 20 Hortlord 3 15 1 1 41 Gardiens Ottawa Madeley (P.1-2 1).Hortford Pietrangelo (G 4-8-0} Avantages numériques Ottawa 0-4.Hartford 0-8 Arbitre Ron Hoggorth Juges de lignes ~~ Piere Racer, Pot Dapuzzo Assistance 7.232 Winnipeg 1 NY Rangers 2 Premiere période 1 NY Rangers.Graves 12 {Messier} 8 01 {dn) Pénalites | Wells NYR 3.05, Wells NYR 7 35.Tikkanen NYR 14 12, Eagles Wpg 16 37.Boutin Wpg 17-57 Deuxiame periode 2 Winnipeg, Selanne 9 (Steen) 2.41 Penalites Ulonov Wpg 1-56, Messier NYR 2:13, Leesch NYR 4 50, Shan non Wpg 5 22, Wells NYR 12-45, Emerson Wpg 13 53, Lowe NYR 14 20, King Wpg 17-22, Leech NYR 19 35 Troisième période 3 NY Rangers.Amonte 4 (Graves, Zubov} 10 32 Pénatités | Tkachuk Wpg, Wells NYR 1 37, Boutin Wpg 8 11 Tirs ou but Winnipeg ! 13 7 27 NY Rangers 16 8 18 LH Gardiens | Winnipeg.Essenso (P,7-6-2}, NY Rongers Richter (G,7-4.1) Avanioges numériques | Winmpeg 0-8; NY Rangers 0-6 Arbitre \u2014 Denis Morel Juges de lignes Randy Mitton, Brian Murphy Assistance 18,200 NY Islanders 3 New Jersey 5 Première période 1 NY Islonders, Hogue 3 (Lochonce, Thomos) 18-47 Pénalités | Peluso NJ 3 09.Chynowelh NYI 6-50, Lemieux NU 19 31 Deuxième période 2 NY Islonders, Ferraro 5 (Volek) 9 36 3 New Jersey, MacLeon 3 (Albelin, Driver) 11 03 (an} 4 New Jersey, Carpenter 1 (Richer, Chorske) 12:55 5 New Jersey, emok 6 [Zelepukin, Lemieux) 17 13 Pénolités | Vukoto NYI mojeure, Daneyko NJ mineure, majeure, inton duite de match 4 17, Lachance NYI 19 07 Troisième pérlode 6 NY Islonders.Hogue 4 (Ferraro.Kurvers) 7 27 {on} 7 New Jersey, Richer 5 {Modry.MacLean) 9 50 (on) 8 New Jersey 4 {(Modry, Richer) 14.57 Pénalités | Pilon NY) 1 15, MacLeon NJ 1 59, Driver NJ majeure, incon duile de moich 4:19 New Jersey bant inconduite (purgée por Millen) 7-27, Volek NYI 9 23 Tirs au but NY Islanders / s 1 29 New Jersey 10 nw 9 36 Gordiens | NY blonders Draper (P.1-2-0) New Jersey Brodeur (G 5-2 0 NY Islanders | 7.New Jersey 2-4 Avantages numériques Mark Vines, Roy Scapinello Arbitre Don Koharski Juges de lignes Assistance \u2014 13,107 Philadelphie 5 Buffalo 3 Première période 1 Philadelphie, Renberg 7 (Eklund, Butsayev) 5:34 Pénolités \u2014 Brown Phi, Ray Buf majeure 5:47, Finley Phi 7:32, Galley Phi 8-28, Lindros Phi 11:19, Moller Buf (kneeing) 13:26.Deuxiéme période 2 Philodelphie, Renberg 8 (Buisayey, Eklund) 8-54 3 Buffalo, Plante 3 (May, Audette) 9:43 4 Philadelptue, Galley 3 (Brind Amour.Yushkevich) 18:27 {dn} Penalites - Dineen Phi majeure, Ray Buf mineure, majeure 0:37, Beranek Phi, Khmyley Buf 3 56 Renberg Phi, Khmylev Buf 16:13.Molgunos Phi 16 56 Tippett Phi.Khmylev Buf 20-00 Troisième période 5.Buffalo, Simpson 7 (Sunon, Mogilny) 6:17 6 Philadelphie, Recchi 8 (Fedyk) 6-47 7 Philadelphie, Lndros 15 (Hawgood) 10-45 (on) 8 Buffalo, LoFontaine 5 (Mogilny, Svoboda) 15:41 {on} Pénalités - Lindros Phi 4:16, May Buf 10-41, Brind'Amour Phi 14:49, Di neen Phi, Lindros Phi.Simspon Buf, Mogilny Buf 17:51, D.Brown Phi 18:59 Tirs ou but Philodelphie Il 6 5 \u2014 3 Buffalo 13 16 15 \u2014 4 Gardiens | Philadelphie Roussel (G.12-3-0); Buffalo: Fuhr (P,4-7-1} Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-3, Buffalo: 1-7 Arbitre | Paul Devorski Juges de lignes Dan McCourt.Leon Shickle Assistance 13,187 (Mercredi) Los Angeles 2 Calgary 3 remiere période } Colgory.Fleury 8 (Titov.Reichel} 4-34 2 Calgary, Drury 3 (McCarthy, Kruse) 10 48 Pénolites - Reichel Col 1:54, Thompson LA.McCarthy Cal 5-14, Pent Cal 15 21.Fleury Cal 16 36, Thomtinson LA 19-00 Deuxième période Aucun bu Pénalités - Musel Col 15 41.Madnnis Col 15:59 Troisième période 3 Los Angeles.Sandstrom 6 (Gretzky, Zhitnik) 2:22 (an) 4 Colgory.Roberts 4 (Nieuwendyk} 14 02 {on} 5 Los Angeles.Sondstrom 7 (Zhitnsk, Blake) 16-52 (an} Pénolités Dohlquist Cal 1 39, Granto LA 12:32 Tirs au but: Los Angeles 6 12 2 - 40 Calgory 18 6 4 \u2014 3 Gordiens Los Angeles.Hrudey (P,7-5-2); Calgary Kidd (G, 2-2-1) Avantages numériques Los Angeles 2-6; Calgary.1-3 Arbitre Bill McCreary Juges de lignes Lyle Seitz, Mark Wheler Assistance 19.169 Toronto 2 San Jose 2 Première période 1 Son Jose.Elik 14 49 (on) Penalites Ellen Tor 0 59.Rouse Tor 4.27, Govedous Tor 17-47 Deuxième période 2 Son Jose, Makarov 4 (Duchesne) 5:06 3 Toronto, Andreychuk 13 (Ellen, Gilmour} 15:54 Pénalites | Gilmour Tor 12-48.Osborne Tor majeure, inconduite de match {purgée por Boumgo) 13 06.Craigwell SJ 15 03 Troisieme période 4 Toronto, Ellett 4 (Anderson, Gilmour) 19.37 Pénalités | Boker SJ 9 07.Croigwell SJ 14 21 Prolongation Aucun but Penalite = Aucune Tirs au but Toronto 7 4 0 2 30 San Jose 14 9 | 2 26 Gardiens | Toronto Porvin {N,10-1-3), San Jose trbe {N,2-8-3) Avantages numeriques Toronlo- 0-2; San Jose 1-6 Arbitre Paul Stewart Juges delignes Shane Heyer.Joy Shorrers Assistance 16,112 Dallas 2 Anaheim 4 Première période 1 Anaheim Ewen 2 (Dollas, Lodouteur) 3-57 2 Dallas, Modano 16 (Cavallini, Craig) 10.13 Pénolites Valk Ano 4 25 Grimson Ana HI 14 Deuxieme période 3.Anaherm.Yolk 4 (Houlder, Kosatonoy) 5:01 (on) 4 Anaheim, Loney 4 (Kasatonov.Von Allen) 11-55 fon} Pénolités Evason Dal 3 01.Dallos bane (purgee par Tanall) 3-50, Chusto Dal 9 37 Craig Do! 11 36, Tancill Dot 12.27, Socco Ano 15 59 Troisième période 5 Dallas, Courtnall 4 (Evoson, Ledyord) | 19 6 Anaheim, Corkum 6 (Valk, Semenov) 19 31 (fd) Pénalltés Ewen Ana 1-01, Hill Ana 7 12.Tinordi Dal 9 13 firs ou but Dallas 9 5 13 27 Anaheim 12 6 26 8 Dollas Moog {P.4-6-4); Anaheim Hebert (G,2-5-1} Dallas: 1-$, Ancheum 2-5 Ryan Bozok, Scott Driscoll Gardiens Avantages numériques Arbitre Richord Troitier Juges de lignes Assistance 8.143 | 2 1 | 3 2 Victoriaville.\u201c 41 1 Section Robert-Lebel tava! 2% 19 6 1 Verdun.27 17 9 1 Granby.3 1312 0 Hull.3 12 11 0 St-Jeon 2 17 14 0 St-Hyocinthe % 8 16 2 Voi-d'Or \u2026 217 9 8 0 Vendredi, 12 novembre Hull à St-Hyocinthe, 19h30 St-Jean à Verdun, 19h30 Laval & Chicoutimi, 20h Showinigon 0 Drummondville, 20h Sherbrooke à Gronby, 20h Beouport o Victoriaville, 20h LIGUE AMERICAINE Section Atlantique Mi PN St John's 6012 202 Cop-Breton .\u2026\u2026 \u2026 15 7 7 |} Sain John .4 4 5 5 Moncton ue 13.5 7 1 Fredericton 14 5 7 ?IPE es 4 2 10 2 Section Nord Portland .15 10 4 1 Adirondack .7 07\u201d Springfield 12 6 3 3 Alban, eerie 15 6 8 1 Providence.\u2026 15 3 M 1 Section Sud Homilton ~~.© 15 7 1 Hershey 12 7 5 0 Comwoll \u2026 14 6 6 2 Binghomton \u2026\u2026 13 6 6 1] Rochester .4 5 7 12 Mercredi, 10 novembre Homilton 4 St John's 4 Cornwall 7 Cap-Breton | PE.2 Soint John 2 Fredericton 9 Moncton 3 Rochester 4 Adirondack 3 Portlond 4 Hershey 3 LIGUE MIDGET AAA Section Est G PP Mi Ste-Foy \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 D lb 4 0 \u2026.won 860 0082 ivières\u2026\u2026\u2026 20 6 13 1 Jonquière.- 0 1 16 3 Section Ouest Gatineau \u2026\u2026.: 20 14 5 1 Abi-Tesmicomingue\u2026 19 12 6 1 Mil-Bourasso\u2026\u2026\u2026\u2026 20 11 9 D Lac St-Louis 20 10 8 2 Regents LLL.20 8 10 2 Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade.Vendredi, 12 novembre Richelieu à Mtl-Bourassa, 20h Samedi, 13 novembre Abitibi-Témiscamingue à Magog, 14h Loc St-Louis a Jonqurere, 14h Gatineau o Ste-Foy, 14h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Division Québec PJ P Df St-Roymond.12 10 2 0 St-Henri \u2026 13 6 7 0 Chorlesbourg\u2026 13 4 6 2 Vol-Bélair .Mm 4 7 0 Division Mauricie-Estrie Adon Yale.13 2.2 .n 8 3 0 3 6 6 1 n 5 7 0 4 3 10 1 Df: une équipe mérite un point lors d\u2019une défaite en Mercredi, 10 novembre Charlesbourg 5 Vol-Béloir 4 Vendredi, 12 novembre Acton Vale ¢.Warwick, 21h Samedi, 13 novembre Jonguiere c.St-Henri, 19h30 Normandin c.Charlesbourg, 20h30 Lo Boie c.Si-Roymond, 20h30 Chicoutimi ¢.Vol Bélai 20h30 Almo c.Bécancour, 20h30 Metabetchouan c.Coaticook, 20h30 Dimonche, 14 novembre Lo Baie ¢.Vol Belair, 14h00 Jonquière ¢.chorlesbourg, 14h30 Chicoutimi ¢.St-Henri, 14h30 Normondin c.St-Raymond, 14h30 Métabetchouan CHERCHER X NY COMGES Pour || vous pERDEZ! BY UXJ AQUCHOIR.A - POUR SECHER - Vu SES YEUX ! I L'EQUIPAGE VEUT DES CHAISES SINON ILS SE MUTINENT! 7 7 2 vu 7 7 A K Ÿ Sz NZ 4, MA \u20ac 5 A [9 °C c EN Québec en vigueur jusqu'au 21 novembre 330, DES ERABLES, SHERBROOKE sors \u20ac PN bla LE SAMEDI 13 NOVEMBRE, 20 h 00 LE DUO BEAVER-PARKER «(Un des meilleurs duos de jque de chambre au Cons Martin Beaver, violon Jami Parker, 2 Au programme: Ce Mozart Sonate en si bémol THEATRE Janacek Sonate ENNIAL Grieg Sonate en do mineur Arvo Part Fratres CHLT63AM (LE ALA nonin 822-9692 55417 De retour au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke les 13 et 14 novembre 11 musiciens 45 chanteurs et danseurs dans un spectacle époustouflant! * Venez passer 2 heures inoubliables et vibrer aux accents des grands succes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui * kK Billets en vente maintenant SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL UNIVERSITT D1 SHERBROOKI Réservation: 820-1000 En collaboration ve rames (IE 0.BP TELE EE ES DOMINIQUE DANY =n Tor 10,11,12 et 13 \" novembre a20h30 une \u201c présentation d de a {BIBCAIRIE: \u201c(A A venir: EDITH BUTLER le 20 novembre MICHAEL RANCOURT de retour le 26 novembre a.Cra ROSES cs Jacynthe NADEAU Sherbrooke Pour un peu on se serait cru plongé au coeur d\u2019une fête traditionne Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 11 novembre 1993 corse tant les chants et les harmonies de Petru Guelfucci, cet artiste à la voix aussi originale que puissante, enveloppent et transportent.Et pourtant, il n'était qu\u2019une hui- FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014 1 gli AND 565-0366 Ji HERG EIEN LEE UN FIL puss DRE a.PRIX POUR 14A 17: R50$ D DÉS DEMAIN À 7h 15et 9h 15 PRIX DU, PUBLIC SO AIITAIES TIT FESTIVAL INTERNATIONAL DU (oN IVYYVY ye 0] Ga CHRISTOPHE LAMBERT i LEN Ro dans le fu oa | VERSION ORIGINALE ANGLAISE DÈS DEMAIN À 7 h 15 et 9 h 15 59580 50% de rabais dans es autres Pourquoi -\\{__\u2014ont= choisir le RFORD 39 km de ski sur 39 pistes DRFORD SKIEZ 3 MONTAGNES POUR LE PRIX D'UNE À la station de ski du mont Orford vous skiez les monts Orford, Giroux et Alfred Desrochers pour le prix d'une montagne, en plus vous obtenez Depuis 10 ANS: de la neige en abondance ossurant près de 5 MOIS DE SKI stations majeures e en Estrie.2 A NOUVEAU DES WEEK-ENDS CLINIQUES comprenant 9 heures de legon sur 2 jours, 2 repas, analyse vidéo, ski démo.e Clinique au féminin e Week-end Avalanche (planche à neige) e Camp d'entraînement Semaine de Noël V.I.P.(16 heures de leçon et plus) * Des notes de A, A+ et A++ pour la qualité d\u2019entrefien (attribué por le Réseau S.A.) BILLET DE SAISON 25 JOURS MINI PASSED 93-94 15 JOURS 20 JOURS et plus 10 journées Tarifs avant le 18-10-93 usage fimité blocs de 4 Adulte - 7 jours 445 566 674 297 254 us | he 5 jours 452 2 {du lundi au vendredi) 4990 S| Hasan 370 an 562 |B 0 © | Enfont 7 jours (6013 Z | ad, 8 rs pl 242 | 308 | 367 |, i, Ho GRATUIT Premier membre 445 566 674 2 2 Deuxié bi 5 2 (ode o eudion, 146 23 355 451 537 7 = = | ere pape 225 286 341 à À | Cohen 251 | 320 | 381 | #1} Le e ° = aT 159 | 203 | a | ti MAXIMUM FAMILLE N/D N/D 1996 = 85 7 Ecole de ski \u2018Orforp MONT ORFORD, C.P.248, Magog Orford J1X 3W8 (819) 843-6548 taine sur scéne, y compris les guitaristes et le pianiste, à moduler, pour le public de la salle Maurice- O'Bready, hier soir, les airs de leur île de la Méditerranée.Phénomène vocal Petru Guelfucci, est-il besoin de le rappeler, c'est le phénomène vocal de l'heure.Encore inconnu au Québec il y a un an, cet apiculteur de métier a vendu pas moins de 50 000 copies de son album Corsica.Nationaliste notoire, et pas peu fier de ce succès qui rejaillit sur son peuple, Petru Guelfucci a choisi de soulever davantage le voile de sa Corse chérie par le biais du chant polyphonique, une tradition orale corse, avec son groupe Voce Di Corsica, formé en 1987.Sur la grande scène du Centre culturel, hier soir, devant environ 500 spectateurs, ils ont livré leur art.Simplement.Comme on offre un cadeau.En ouverture, dans un éclairage diffus, un chant profane offert a cap- pella.Que des voix.Cinq voix d'hommes.Un choeur puissant et mélodieux.Quasi mystique.Un ia petite un et de COSTA-GAVRAS avec André Dussollier o Pierre Arditi o Jiri Menzel iy ys oN MAISON DU Quel Apocalypse Aris of spectacles Guelfucci enveloppe le public de sa Corse chérie Téléphoto par Claude Croisetière Les murs de la salle Maurice-O\u2018Bready ont vibré de chants polyphoniques, hier soir, avecle groupe Voce Di Corsica.Au centre, on reconnaît le chanteur corse Petru Guelfucci, qui s'est fait connaître au Québec depuis un an avec son album Corsicachant qu'on ne peut s'empêcher de comparer à des incantations.À plusieurs reprises, entre deux chansons de l\u2019album solo de Petru Guelfucci, Voce Di Corsica reviendra sur scène, charmer l'oreille des spec- hd (81 1 x 566- Les m + fr Suh i Au feups jrs DES DEMAIN: 7:15 - 9:25 \u201cUNE HISTOIRE PASSIONNANTE.UNE REALISATION TRES EFFICACE.\u201d -H.Boulad, LE DEVOIR DU RÉALISATEUR DE \u201cTEMBIN SOUS SURVEILLANCE\u201d ET DE \"LA SOCIETE DES POETES DISPARUS \u201d version française de FEARLESS © DES DEMAIN: 7:00 - 9:20 59493 tateurs avec des chants tantôt profanes, tantôt sacrés.Mais celui qui s'est rompu au chant traditionnel corse dès son plus jeune âge et qui a fondé son premier groupe sous une impulsion militan- tiste (il voulait amasser des fonds pour venir en aide aux prisonniers du Front national de libération de la Corse), est loin d'être en reste quand il offre une composition avec pour seul accompagnement quelques envolées de piano.L'art de la scène Sobre, il maîtrise sa voix à la perfection.En fait, le seul reproche qu'on pourrait lui adresser, s\u2019il en est un, c\u2019est de ne pas maîtriser aussi bien l'art de la scène.Tellement que son attitude statique détonne parfois dans une envolée plus énergique.Mais ça, il le sait déjà, et en blague en toute modestie, comme pour mieux s'excuser.Chanteur engagé, ce Petru Guelfucci?Peut-être.Mais quand on le fait de si belle façon, le message ne peut que mieux passer.«Peu importe le métier, il faut que tu sois toujours meilleur» Montréal (PC) u\u2019elle a commencé sa carrière de chanteuse vers l\u2019âge de 13 ans, Céline Dion a fait un bon bout de chemin, ce qui lui a permis d\u2019acquérir de l\u2019expérience.Lundi dernier elle lançait un troisième album en anglais, «The Color Of My Love», son meilleur disque selon elle.«Lorsque je grave un nouveau disque, il faut que je sois certaine qu\u2019il va être meilleur que le précé- dent.Sinon je ne le ferais pas.Je ne voudrais surtout pas qu\u2019en écoutant mon dernier album les gens disent: il est bon, mais l\u2019autre avant était meilleur.Laisser le public sur une note négative, j'aurais de la misère à remonter la pente.«Peu importe le métier que tu fais, dit-elle, il faut que tu sois toujours meilleur, mais avec les expériences que la vie te fait vivre, tu ne peux faire autrement que l'être, il me semble.» Avec tout ce bagage d\u2019expérience qu'elle a emmagasiné, elle se sent prête à participer plus activement à la production de ses disques.Es He n'a que 25 ans, mais depuis valeur totale 250$ SHERBROOKE 2300, rue King Ouest Sherbrooke (819) 822-3344 BONVOUR PASSIMIPINGIME! LE NOUVEL «EASYCAM» DE HITACHI.SI FACILE QUE VOUS N'HÉSITEREZ JAMAIS À VOUS EN SERVIR! GRATUI Garantie Platine Hitach 3 ans pièces et main-d'oeuvre Valise Hitachi vmca50 Lumière Hitachi vMC LE CAMESCOPE VM-E53 «EASYCAM» AU FORMAT 8 mm COMPACT e «ZoomCam» de puissance 16x avec lentille F1,4 e Eclairage minimum de 1 lux e Traitement numérique des signaux e Equilibrage du blanc et mise au point automatique à intelligence artificielle.gs DRUMMONDVILLE 252, rue St-Jean Drummondville (819) 477-1316 SOON - Céline Dion «Pour le prochain album, souligne- t-elle, J'aimerais bien être «co-pro- ducer».Ce n'est pas que je veuille me prendre pour une autre, mais je crois avoir suffisamment d\u2019expérience pour le faire maintenant.» Si elle n\u2019a pas encore commencé à écrire ses chansons (elle rêve davantage d\u2019écrire un livre), c'est que jusqu'à maintenant, elle a toujours été satisfaite des choses qu'on lui a proposées.«The Color Of My love».dont 500 000 copies ont déjà été vendues aux Etats-Unis avant même que le disque soit sur le marché.contient 15 chansons, écrites par des au- teurs-compositeurs reconnus comme David Foster et Diane Warren.Des chansons comme «Power Of Love», «No Living Without Loving You».«Refuse To Dance», «Think Twice», «Next Plane Out», «Real Emotion», «Love», «Doesnt Ask Why».donnent le ton au disque et à ce que vit présentement Céline Dion.«En écoutant les paroles de ces 15 chansons, les gens vont voir où je suis rendue, comment je me sens et à quel point je suis amoureuse.Je suis davantage transparente sur ce disque.» D'ailleurs, ceux qui liront attentivement le pochette se rendront compte que la jeune chanteuse rend hommage à l\u2019homme de sa vie sur ce disque.Et depuis lundi dernier, le nom de ce fiancé inconnu n\u2019est plus un mystère.Lors du lancement de son album «The Color of My Love», la jeune chanteuse annonçait au grand public qu'il s'agissait bel et bien de son imprésario René Angelil, âgé de 51 ans.Une nouvelle qui à fait la manchette.Ils se soni fiancés en mars dernier, le jour de l'anniversaire de Céline.dont le rêve serait maintenant de l'épouser l\u2019an prochain.«Je ne suis plus capable de garder ce secret.J'ai envie de le crier sur tous les toits.Etre amoureuse, n\u2019est-ce pas la plus belle chose qui puisse nous arriver?» se demande-t-elle.«C\u2019est sûr qu\u2019au début, tu tombes en amour avec celui qui te fait réaliser tous tes rêves.J'avais peur que ce Ne soit que ça.mais Mon amour pour René a toujours grandi.Avec les années, on a développé des choses, on s'est vu sous nos meilleurs jours, mais aussi, et ça c'est important, sous nos pires.Nous ne jouons pas de jeu, ne portons pas de masque», confie la chanteuse.FAMOUS PLAYERS CARREFOUR 565.0366 HA ES pa Nightmare before Christmas (V.O.A.) (G} 7h15-9h15 Fatal instinct fr O.A.) (G) 7h15-9h Germinal (V.7 ) (13+) 6h-9h Fe) LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUNDI MARDI ET MERCREDI: 4.005 BLEU Avec Juliette Binoche.TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:15 MALICE (v.f de Malice) Alec Baldwin, Nicole Kidman TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:20 LOUIS, ENFANT ROI Carmen Maura, Serge Dupire.TOUS LES SOIRS: 6:45 - 9:20 LA NUIT DU JUGEMENT Emilio Estevez, Cuba Gooding jr.TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:25 MANHATTAN MURDER MYSTERY Diane Keaton, Woody Allen TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:10 SUR LES TRACES DE L'ENNEMI Bruce Willis TOUS LES SOIRS: 7:00 RUDY (v.f.de Rudy) TOUS LES SOIRS: 9:10 hauts procé veau destir vers | bel et mand près « 160) ci tréal.mence Mment poste rEssou Côté, planif ancier se dist offran lité.~~ "]