La tribune, 19 octobre 1993, Cahier 1

[" iy mardi SHERBROOKE 19 octobre 1993 84e ANNEE - No 204 0,50 (WEEKEND 1,258} Plus foxes IT TALLATION DE PNEUS 1.995.| | seuRt EUL 0 MENT ENT | Centr ()Pneus 570, rue rue Wellington 346-5283 3 Avec ce coupon.1 coupon client.Expire le 30 decembre 1983 = | LES SPORTS QC Thibault a failli jouer un tour au Canadien, qui l'emporte 4-2 mr Chez nous Notre-Dame du Bon-Conseil De lourds dégâts pour voler un coffre-fort.qui est échappé sur la route par les voleurs Valcourt La municipalité veut régionaliser son service de police Drummond Magali Drolet fait le grand saut.dans le Cirque du Soleil CAHIER B SHERBROOKE A3 Une jeune mère est accusée d'avoir molesté son bébé ECONOMIE )] La politique cède du terrain à la coopération ug A2 (292e jour de l'année) Variable: max.8, min.-3 Lever du soleil: 7h08 Coucher du soleil: 17h55 Demain: variable Le Michel MORIN Sherbrooke ême si elle demeure toujours M palpable aux yeux des sondeurs, l\u2019avance de Jean Charest dans le comté de Sherbrooke montre s\u2019effrite.Et cet effritement porte fruit à Guy Boutin, du Bloc québécois, dont la notoriété a connu une hausse sensible au cours des deux dernières semaines.Mais une question se pose: Boutin aura- t-il suffisamment de temps pour renverser la vapeur, lui qui devient la tortue incarnée par Charest lors de la course au leadership des conservateurs?A bien des égards, la perception de Jean Charest auprès des électeurs de Sherbrooke ressemble à l'image que se fait l\u2019électorat canadien de la campagne conservatrice menée sur la scène nationale.Mais le glissement de l\u2019homme fort de Sherbrooke est beaucoup moins marqué que la triste performance de Kim Campbell et des conservateurs sur l\u2019échiquier canadien.Les plus récents résultats obtenus auprès de 450 répondants du comté de Sherbrooke laissent en effet voir l\u2019obtention d\u2019un taux d\u2019appui de 30,7 % pour le Parti conservateur.contre 29,6 % pour le Bloc québécois.Le Parti libéral, lui, n\u2019obtient que 7.1 % de la faveur populaire, une chute de 3,4 points de pourcentage par rapport au sondage effectué le 30 septembre dernier.Si on demande pour quel individu les gens s'apprêtent a voter, Charest prend une plus nette avance (détails page A7).Au chapitre des comparaisons, le PC obtenait l\u2019appui de 31,6 pour cent des répondants le 30 septembre, contre 28,3 % pour le Bloc québécois à cette date.Ainsi, le Dans Sherbrooke .\u201cLa Tribune STRATAGEM CONSEIL Parti conservateur chute de 0,9 point de pourcentage et le BQ augmente de 1,3 point.Le taux d\u2019indécis se situe à 25,8 Ge.contre 20,9 % il y a plus de deux semaines.Cette proportion des indécis tranche netiement avec la tendance provinciale remarquée jusqu'à présent.En réalité, il est possible de conclure que le Parti conservateur et le Bloc québécois sont nez à nez dans les intentions de vote des Sherbrookois et Sherbrookoises.Ces données ont été obtenues après que les 450 répondants de Sherbrooke se soient faits poser la question suivante: «Si aujourd\u2019hui.il y avait des élections fédérales au Canada, pour quel parti voteriez- vous ou seriez-vous tenté de voter?» Cet autre sondage, préparé par Stratagem Conseil pour le compte de La Tribune et CKSH-TV, a été réalisé du 13 au 16 octobre, soit dès le lendemain de la diffusion du débat télévisé des trois candidats dans Sherbrooke, par la station CKSH.La marge d\u2019erreur est de 4,6 pour cent.Notoriété Fait à souligner, c\u2019est le degré de notoriété du candidat Guy Boutin qui a connu la plus forte croissance au cours des deux dernières semaines.Alors que seulement 23.3 % des répondants parvenaient à dire son nom le 30 septembre dernier, il se trouve aujourd\u2019hui une proportion de 64,4 % capable de l\u2019identifier à titre de candidat du BQ dans Sherbrooke.Jean Paul Pelletier, candidat Hbéral, connait également une progression a ce chapitre, passant de 49,8 % le 30 septembre, à un degré de notoriété de 65,5 % maintenant.Malgré le fait qu\u2019il était très bien loc et le PC nez a nez Charest perd des points mais reste en avance (A7) NTENTIONS DE VOTE (élection fédéral / 25 octobre ) 100 90 80 0 70 q 2 æ Hi 60 a 9 Leo Dao) & RF - » e © © IN 5 a $ Re > 30 y œ n D i $22 as | 2 0 20 B® Non i ki : sex A \u20ac Le) © 9 = Ÿ - - HT.0 10 ; ot\" a | ge\" \u2018 +15\" PC BQ INDECIS PLC rs g SELON PARTI SELON CAND.SELON PARTI | SELON CAND, (30 sept.) (30 sept.) (18 oct.) (18 oct.) connu le 30 septembre.Charest voit 87.1 % des répondants en mesure de l'identifier comme candidat conservateur dans Sherbrooke.une augmentation de || points.Il est juste de dire que depuis les Picotte laisse la voie libre [I Le ministre de l'Agriculture ne sera pas candidat à la succession de Trois-Rivières (PC) Pêcheries et de l'Alimentation, Yvon Picotte, a annoncé, hier, qu'il ne sera pas candidat à la succession de Robert Bourassa.L e ministre de l'Agriculture, des Ayant gardé espoir jusqu'à la dernière minute qu\u2019un suffrage universe! soit imposé comme mode de scrutin, il s\u2019est finalement rendu à l'évidence.«J'avais demandé à ce que les règles du jeu soient changées.Tant qu'il n\u2019y avait pas de candidat officiel, il y avait toujours des chances.Mais maintenant, je vois bien que plus ca retarde, moins c\u2019est possible.Compte tenu des circonstances, j'ai décidé de ne pas briguer les suffrages».a-t-il expliqué hier soir.Décu, mais non amer, il aurait aimé qu\u2019i) y ait un brassage d\u2019idées dans le cadre de cette course à la Yvon Picotte succession.«C\u2019est dommage pour le Parti libéral du Québec et la population.Même si Daniel Johnson dit qu'il fera le tour de la province pour rencontrer les militants, il faut se demander jusqu\u2019à quel point les gens vont être critiques à son égard.Parce que lorsqu'on reçoit son chef en général, on est poli.Les militants devront donner leurs idées, sans savoir ce que le chef en fera, ce qui me laisse croire qu'il n'y aura pas d'idées nouvelles».a précisé M.Picotte.Toutefois, il l'avoue, s'il y avait eu deux candidats dans la course, il se serait présenté comme troisième.La situation est en effet bien différente.«Tu peux alors assumer la balance des délégués à moins qu\u2019un autre candidat te donne des délégués.Tu peux être gagnant ou celui qui choisi le gagnant.Mais lorsqu'il n\u2019y en a que deux et que l'un a déjà pas mal d'avance sur l'autre.ça ne m'intéresse pas.Surtout que le mode de scrutin n'a pas été changé».a-t-il souligné.A-t-il l'intention d'appuyer Daniel Johnson?La réponse est immédiate: «Non.je n'appuierai per- Bourassa sonne pour l'instant.Je vais commencer par étudier son plan d\u2019action.Si celui-ci m'intéresse.je pourrai toujours discuter avec M.Johnson.» De même.il ne peut dire pour l'instant sil a l'intention de se représenter comme député aux prochaines élections.sous prétexte qu\u2019il est encore trop pour en parler.«Il y a d'énormes possibilités pour le futur.Je les garde pour l'instant dans ma main».a-t-il ajouté.Niant les rumeurs voulant que les relations entre M.Johnson et lui soient tendues, il affirme à ce sujet que jamais il n\u2019a été un anti-Jonh- son.Il s\u2019en est pris uniquement au mode de scrutin.Du même coup, il prétend que rien ne pourra lui nuire.«Je suis élu par la population.Je sais ce que je vaux face à elle et je sais ce que j'ai fait.Et si jamais quelqu'un me dit que je ne suis plus utile là.je serai alors utile ailleurs, c'est aussi simple que ça».a-t-il répondu.deux dernières semaines, la notoriété des trois candidats s'est accrue.Mais dans le cas de Guy Boutin, celte augmentation est significative, avec 41,1 points d'écart.LA BONNE Une baisse à Magog! cier sera réduit l\u2019année Magog.Pas de beaucoup mais suffisamment pour placer Magog sur une trajectoire autre que celle qui devra être suivie par de nombreuses autres villes de la même importance forcées d'aller piger dans les poches de leurs contribuables les sommes additionnelles nécessaires pour faire honneur à des obligations financières plus lourdes.L'allègement du fardeau fiscal des contribuables de Magog a été annoncé par le maire, M.Paul-René Gilbert, dans l\u2019exposé de la situation financière de la Ville qu\u2019il a présenté hier.H a refusé de préciser de combien le taux de l\u2019impôt foncier, qui est de 1.46 $ les 100 $ d\u2019évaluation, sera réduit en 1994.«La diminution pourra être de 3 cents ou de 2 cents les 100 $ d'évaluation comme elle pourra être de seulement | cent.» L e taux de l\u2019impôt fon- prochaine à JTIIANON Dufresne, Dupuis et Orsini dans la région Maurice CLOUTIER Sherbrooke c temps était plutôt à l'orage L hier après-midi, mais la seule tempête qui à frappé est celle des vedettes avec les Marina Orsini, Roy Dupuis et Diane Dufresne, tous trois dans la grande région en même temps.Personne ne s'en plaindra, surtout pas les jeunes qui ont littéralement bu les paroles d'encouragement de Marina Orsini à l\u2019école Montcalm.à Sherbrooke.les Thetfordois qui ont vu de près la grosse machine de tournage de Scoop avec ses grandes vedettes et les Estriens qui se sont laissés transporter par les rythmes de la Diva.Marina.c'est l'amie, la soeur.de tous les jeunes, raconte notre journaliste Michel Rondeau.Tous les Québécois qui se rap- pelent encore la relation passionnée d'Emilie Bordeleau et d'Ovila Pronovost se demandent peut-être si la belle Marina n'a pas été prise Belle visite! d'un immense frisson hier.en sachant son bel amoureux tout près .si loin.Elle encore parmi les enfants et, lui, encore à l'aventure.Curieux hasard.Pendant un instant, on se croit transporté dans les Filles de Caleb et dans Blanche.Ce cher Roy, alias Ovila ou Michel Gagné dans «Scoop» pendant ce temps, racontait les impressions que lui laissait sa dernière aventure dans une mine d'amiante souterraine à Thetford Mines.Dc son périple, il raconte avoir perdu toute notion du temps sous terre et que le temps passe bien.contrairement à ce qu'on peut croire.Notre journaliste Nelson Fectcau, devenu figurant pour suivre le tournage de Scoop 111 à Thetford Mines, rapporte les commentaires de Roy Dupuis.un comédien, dit-il, fort sympathique.Denis Dufresne lui retient de la Diva la relation intense qu\u2019elle vit avec son public.DES TEXTES EN A3, A4 et B5 A2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 octobre 1993 Prévisions à long terme pour Sher Serveur/euse de brasserie Code prof: 6453 # 2817925 Lieu: Rock Forest Exigences: disponible jour, soir, semaine et fin de semaine, expérience comme serveur/euse, bonne présentation Salaire: 5.13 $/heure + pourboires Fonctions: servir clients aux tables.Représentant/e des ventes Code prof: 6411 # 2817874 Lieu: Région de l\u2019Estrie Exigences: expérience dans la représentation.posséder voiture, dépenses d'auto payées, clientèle établie Salaire: à comission seulement Fonctions: faire de la représentation en Estrie, visite salon d'esthétique et de coiffure, produits de cosmétiques et de maquillage.Secrétaire Code prof: 1411 # 2810255 Lieu: Sherbrooke Exigences: admissible programme PDE, Secondaire Vsens de l\u2019organisation et autonome.connaissance organismes communautaires (atout) Salaire: 262.50 $/semaine Fonctions: travail général de bureau.réception des appels, courrier.classement et dactylo, liaison entre les membres.Pressier/ère Code prof: 7381 # 2817051 Lieu: Bromptonville Exigences: obligatoire: expérience comme pressier/ère, expérience en sérigraphie (atout).personne autonome, responsable et débrouillarde Salaire: à négocier Fonctions: travailler sur des presses dans une imprimerie.Débosseleur/euse Code prof: 7322 # 2817575 Lieu: Fleurimont Exigences: obligatoire: 3 à 5 ans expérience dans domaine.personne travaillante et responsable, début: immédiatement Salaire: 350 $ à 500 $/semaine Fonctions: débosseler toutes sortes de véhicules.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres sur le tableau d\u2019affichage ou tél.à Info-Centre: 564-5970, 564- 5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le centre d\u2019emploi.CIEL VARIABLE CIEL DÉGAGÉ min _-3 Jacques LEMOINE Sherbrooke le premier témoin pourra être assigné à la barre au procès de Paulin Bolduc et des huit autres individus, interpellés en marge du naufrage du Marine Transport, qui a débuté hier devant le juge Luc Trudel de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Trois requêtes réclamant l'arrêt des procédures ainsi que la récusation d'un défenseur et d\u2019un procureur attendaient déjà le tribunal à l'inauguration de ses travaux qui risquent de durer longtemps.Bolduc.Daniel Neeson, les frères Jacques ct Roch Delisle, de la région de Sherbrooke, William England, de Montréal, Neil Peters et Roger Denton, de la Nouvelle- ( ¢ n'est pas demain la veille que >» 5 A Hr brooke = Enurornement Canada min max Athènes 16 31 Bangkok 23 30 Barcelone 0 22 Beyrouth = 25 32 Berlin 01 08 Frandfort ~~ 04 09 Genéve 10 14 HongKong 24 26 Dans le monde Aujourd\u2019hui * Arts: B-3 Horoscope: B-4 Londres 06 12 Bandes dessinées: B-4 Info-chroniques: B-4 Miami 24 2 - NewYork 13 21 Décès: D-6 Petites annonces: D-3 Pari 05 11 7 Pékin 0 2 Economie: D-1 Sports: C-l Sydney 16 24 fai or J Tokyo 72 Éditorial: A-6 Vienne 07 14 Varsovie 03 10 ; .Téléphoto par Claude Croisetière L'avocat Pierre Morneau, à droite, s'entretient pendant une pause avec Paulin Bolduc, au centre et Jacques Delisle, à gauche.Tous les bénéficiaires de la Résidence Rolling Hills relogés par Yvon ROUSSEAU Ascot aux environs de 15h.hier après-midi que le dernier des bénéficiaires de la Résidence Rolling Hills, située en bordure de la route 143.a Ascot.a pu être relogé dans un autre centre d'accueil.C est finalement seulement «Nous avions réussi à trouver une place à cette personne âgée plus tôt en journée, d\u2019expliquer Mme Ginette Saint-Hilaire, responsable du dossier des personnes agées à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie, mais les membres de sa famille ne pouvaient pas effectuer le déménagement avant».Mme Saint-Hilaire a précisé qu'il restait huit bénéficiaires de la Résidence Rooling Hills à loger ailleurs, en début de journée.hier.La faillite du centre d'accueil d\u2019Ascot.annoncée au personnel et à la clientèle vendredi par M.Raymond Pageau.le propriétaire de cette résidence privée.a eu l'effet d'une bombe et n'a pas été sans créer un vent de panique auprès des 18 personnes âgées qui y logeaient et qui devaient plier bagages et s'installer ailleurs sans délais acceptables.Ménard se livre Sherbrooke ÉSULTATS loto-québec Tirage du 93-10-18 7 9 10 15 29 32 33 35 39 40 44 45 51 55 62 66 Prochain tirage: 93-10-19 T VA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.wn | >= 8 2 |= |= s'est rapporté à la police en compagnie de son avocat Patrick Fréchette hier après avoir appris qu'il était recherché.Il a été traduit par la suite devant le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec pour répondre de complot concernant le vol d\u2019un véhicule quatre roues à East-Angus.ainsi que bris de probation et d\u2019engagement.La procureure Suzanne Ricard s'est opposée à la remise en liberté provisoire du prévenu.S téphane Ménard, agé de 23 ans, Un dossier difficile La responsable de la Régie régionale de la santé et des services sociaux a précisé qu\u2019il s'agissait d\u2019un dossier des plus difficiles à piloter.«En effet, a-t-elle expliqué, il s\u2019agissait de bénéficiaires anglophones, qui tenaient à être relocalisés dans un centre où les services sont dispensés en anglais».Mme Saint-Hi- laire a précisé qu'il s'agissait de la première exigence des bénéficiaires et des familles.La porte-parole de la Régie à précisé que cinq bénéficiaires avaient pu trouver un toit à Lennoxville, trois à Sawyerville, deux à North Hatley, une à Cornwall en Ontario, près de sa famille, une à Melbourne, deux à Sherbrooke et trois à Ascot.Mme Saint-Hilaire a indiqué que la recherche poursuivie auprès des centres d'accueil de la région visait donc un endroit pouvant dispenser les services en anglais, répondant au choix des bénéficiaires et de leurs proches et offrant des services adaptés aux besoins de chacun, selon l\u2019état de sa santé.«Ces trois critères ont été respectés», a-l- elle précisé.Enfin, la responsable du service aux personnes âgées de la Régie a déclaré qu\u2019il s'agissait d\u2019une reloca- lisation permanente, ce qui n\u2019empêchera toutefois pas les bénéficiaires de déménager dans un autre centre.dans l'avenir, si tel est leur désir.WE CONCOURS des PETITES ANNONCES 6 JOURS CONSECUTIFS DE PUBLICATION pour 15 00°%* + taxes UNE ÉCONOMIE DE 30%! \"Basé sur une annonce de 3 lignes de texte en caractère régulier.Annulation possible, mais aucun remboursement où remise d'annonce ne sera fait.Les annonces sont payables d'avance.AUTRES DIMENSIONS À PRIX SPÉCIAL * 5lignes de texte (basé sur caractère r Ulier): 190% +'taxes * 4 lignes de texte (Basé sur caractère régulier): 16% + taxes OFFRE EN VIGU UR DU 27 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE (date limite pour réserver votre annonce: 22 octobre 1993) Note: cette offre ne s'applique qu'aux partiéullers LES PETITES ANNONCES DE LaTribune 564-0999 Heures d'ouverture: © 8h30 à 19h30 du lundi au jeudi.e 8h30 à 16h30 le vendredi.58153 LA QUOTIDIENNE La Tribune 482-7051 s encore Écosse, Alvaro Rendon, de la Floride, et Modesto Valerio, de lu République dominicaine, sont inculpés de conspiration pour importer des stupéfiants.Rappelons que le cargo avait coulé à pic le 22 avril 1991 au large des côtes de Terre-Neuve et que son équipage sud-américain a Été recueilli sur une banquise par les garde-côtes.L'acte d'accusation ne précise pas la nature et la quantité de stupéfiants, que la SQ avait déjà esti- méc à 1 500 kilos de cocaine.mais allègue que le complot s'étendait du printemps 89 au 26 avril 91 ct a eu lieu dans diverses villes du Québecde l\u2019Ontario, des Maritimes, des États-Unis, de la République dominicaine, du Panama.du Venezuela, de la Colombie et d\u2019ailleurs.A la suite d\u2019une enquête préliminaire s\u2019étalant sur près de 70 jours, l\u2019administration judiciaire a réservé une salle pour plusieurs mois pour ce procès qui nécessite la traduction simultanée en anglais et en espagnol.Le juge Trudel à commencé hier , retarde l'audition de la procédure des procureurs Paul Crépeau et Claude Chartrand qui prétendent que lu défenseur Pierre Morneau se trouverait en conflit d'intérêts en représentant en même temps Peters.England et Denton.Me Morneau a obtenu que cette discussion se fasse en présence de tous les accusés et du public.Les défenseurs Michel Dussault, Christiane Filteau.Jacques Blanchette.Conrad Chapdelaine, Claude Leblond, Jean-Jacques Rousseau et Morneau réclament aussi la récusation de Me Crépeau parce qu'ils ont l\u2019intention de l'interroger au sujet des circonstances entourant une déclaration faite par le témoin Paul Larue.qui est détenu en Floride.Enfin, la défense entend demander un arrêt des procédures en invoquant que la poursuite ne lui à pas fourni toutes les informations nécessaires pour se préparer au procès.Le juge Trudel aura du pain sur la planche pendant plusieurs jours avec Ces troIs requêtes.reçues à la suite de ce concours.Dans le cadre du concours «Un homme comme tant d'autres», organisé par la maison Libre Expression et le journal La Tribune, au-delà de 1,500 coupons de participation ont été reçus.Voici les noms des 15 gagnants qui ont mérité ce volume à la suite d'un tirage au sort: DÉCOUPEZ «LA FACILE! ET COLLEZ-LA IMMÉDIATEMENT SUR L'ILLUSTRATION CORRESPONDANTE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LA TRIBUNE LES SAMEDIS 25 SEPTEMBRE, 16 OCTOBRE, 6 NOVEMBRE ET 27 NOVEMBRE 1993.PIÈCE DU JOUR» RÈGLEMENT DISPONIBLE À LA TRIBUNE > ©.POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ LA TRIBUNE DU SAMEDI 1- Mme Madeleine Dorval 165.rue Candiac, app.508 Sherbrooke.QC JL 136 2- Mme Noëlla B.Parenteau 44, des Erables Cleveland Richmond, QC JOB 2150 3- Mme Martiale Labrecque 387.Desranleau Omerville, OC JEX 4J7 4- M, Raoul Normandin 570, Route 249 Windsor, OC JIS 2L9 5- Mme Huguette Fredette 1566, Aéronka Fleurimont, OC JIE IB7 fn- Mme Monique Veilleux 417, Route 108 Birchton, QC JOB IMO 7- Mme Simonne Bussières 175, Guy Asbestos, QC ST 3H 8- Mme Lucille Quenneville Concours La Tribune et Libre Expression 15 gagnants du livre «Un homme comme tant d'autres», tome 2 de Bernadette Renaud.Mmes Lina Saint-Jean et Lise Laliberté, secrétaires de la direction de Lu Tribune ont effectué le tirage au sort des quinze coupons parmi les 1500 lettres et plus 196.Boisvert Asbestos, O( JIT 3M2 9- Mme Anne MeSween 596, Prince-Rupert Shrebrooke OC JIG4XR 10- Mme Helene Doyon 4194.Raymond-Bergeron Sherbrooke, QC JU.2M3 |1- Mme Gisèle Roberge L180.Chemin Rhéaume Saint-Élie d'Ortord, OC JOB 250 12- Mme Here Noel 1205, Papineau.app.204 Sherbrooke.OC JIF 177 13-Mme Lucienne leger SU4, Cormier Sherbrooke.OC JI IRS 14- Mme Marie Heroux-Bouches 264, Du Pare (229) Deauville, QC JIN 3M6 15- Mme Lise Martin KS0, 7e Avenue sud Sherbrooke, QC HG3F2 La Tribune prendra contact avec les gagnants d'ici quelques jours pour leur indiquer la façon d'entrer en possession de leur prix.Merci à tous les participants! |] La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél: 364-5450, JIK 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrook or Les Journaux frans-Conada 1982) Incféivision La Tribune) _ 0 Livraison à domicile: \u2014 Comelois el comelois motorisés Prix de vente suggéré incluant LPS.poyée parle camelot $3.43 taxe de vente du Québec \u2026\u2026 \u2026 ce 08 Coit dl'gbonné .371 ENVOI DE PUBLICATION: Enregistrement No 1539 Abonnement por la poste av Canada, sul endroils desservis por comeloi et camelois motonsés TERRITOIRE IMMÉDIAT: ton 5155.00, TPS 510.85, VQ $1327 = $179.12 6 mois 5 81.00, IPS $ 5.67, TVQ $ 693 = $ 9360 3 mois 5 42.00, IPS 5 294, TVQ $ 3.60 = $ 48.54 | mois $ 22.00, TPS $ 1.54, VQ § 188 - $ 25.4) HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: l'on 5210.00, TPS 514.70, VQ 31798 = $747.68 6 mois 3130.00, IPS 5 9.10, TVQ 51113 = 3150.23 Joong 85.00, TPS } 5.95 VQ § 7.28 = 5 98.23 1 mos d 35.00.TPS 5 245 VQ § 300 =~ § 4045 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS: Lan 00, 6 mos 5360.00, 3 mors oh 00, 1 mos \u201clo Tnbune\u201d\u201d est sociétane de lo Presse canadienne, de \"Assoc akon des quotidiens de lanque Iran aise, membre de l'Association des quotidiens du Canodo, oblie à l'Audit Bureau of Cuculotion ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuler, Agence France-Presse le service de fie loc-similées de la Presse canadienne el ls ogences alfliées sont autonsées à reproduire les formations de Lo Tribune \u2014 om m Coop Métro: demande d\u2019assemblée générale Asbestos (GF) - La direction de la Coopérative alimentaire de l'Or Blanc devrait recevoir, aujourd'hui ou au cours des prochains jours, une nouvelle demande pour la tenue d\u2019une assemblée générale spéciale portant essentiellement sur le conflit de travail qui paralyse les activités du marché Coop Métro, depuis le mercredi 1! août dernier.C'est à la suite de la soirée d\u2019information tenue, dimanche, à Asbestos, par le Syndicat des salariés de la coop alimentaire de l'Or Blanc (CSD) que des membres de la coopérative auraient pris l'initiative de faire circuler une \u2018pétition afin de forcer la tenue d\u2019une telle assemblée.Selon le conseiller syndicat CSD dans ce dossier, Denis Vigneault, le syndicat n\u2019a rien à voir cette fois-ci avec cette initiative.«C'est de leur propre chef que des gens, après la soirée d'information, ont choisi d'entreprendre des actions afin d'obtenir la tenue d\u2019une assemblée de la coopérative.» Selon M.Vigneault, environ 200 personnes ont assisté à la séance d\u2019information de dimanche soir.De son côté, le syndicat a entrepris des démarches auprès du conciliateur.Il lui demande de rappeler à l'employeur sa disponibilité à tenir une rencontre portant sur le gel d\u2019un année de la convention collective et la mise sur pied d'un Comité d'adaptation de la main-d\u2019ocuvre (CAMO).«On attend une réponse officielle et détaillée de l\u2019employeur».a laissé tomber M.Vigneault.Cette grève entrera dans sa 10e semaine, demain.Colloque des étudiants en chimie Sherbrooke (MR) - La cinquième édition du colloque annuel des étudiants de premier cycle en chimie aura lieu le vendredi 29 octobre à la faculté des Sciences de l'Université de Sherbrooke.L'Association des étudiantes et étudiants en chimie de l\u2019Université de Sherbrooke, parrainée par l\u2019Ordre des chimistes du Québec et la Société canadienne de chimie, organise ce colloque, placé sous le thème «une fenêtre ouverte sur la chimie».Après l\u2019ouverture du colloque, à 8h30, par le recteur de l'Université, Pierre Reid, et la présidente de l\u2019Ordre des chimistes, Mme Eveline De Médicis, les participants pourront entendre une vingtaine d\u2019étudiants de différentes universités du Québec présenter les résultats de leurs recherches.Pour la plupart, ces travaux auront été effectués lors de stages de perfectionnement ou d'emplois d\u2019été, tant dans les laboratoires universitaires que dans l'industrie.L'environnement, la chimie pharmaceutique, les pâtes et papiers compteront parmi les sujets abordés.Le professeur Hubert Reevesscientifique de renommée internationale, conclura la journée par une conférence.Tous les intéressés peuvent s'adresser à l'Association des étudiantes et étudiants en chimie de l'Université de Sherbrooke au département de chimie de la faculté des Sciences.CMTS: consultation sur les nouveaux circuits?Sherbrooke (DD) - Le président de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS).Jean Perrault, ne dit pas non à une cons- uitation publique sur les changements apportés aux circuits d'autobus, mais rejette à première vue l\u2019idée d\u2019un comité des usagers.«Moi, je préférerais davantage une sorte de consultation publique par secteur (Ascot, Fleurimont, Lennoxville, Rock Forest et Sherbrooke).mais ¢a reste a définir.Mais le principe (de consulter) je crois que c\u2019est une suggestion intéressante», dit-il à la suite de la demande d\u2019une citoyenne.Francyne Métivierde mettre sur pied un comité des usagers pour chacun des quartiers de la ville et de la banlieue.Mme Métivier a déposé la semaine dernière une pétition de 1520 noms aux dirigeants de la CMTS pour demander des améliorations aux circuits 2, 5, 6.7 et 9.modifiés depuis août dernier avec Papplication du Plan de transport de la CMTS, destiné à donner un meilleur service aux heures de pointe.«La CMTS doit former un comité des usagers.Les usagers ont des droits là-dedans, on doit être mis au courant des changements de circuits.La CMTS c'est un service public, on paye on a le droit à du service», fait- elle valoir.Au sujet de ta demande des citoyens pour les circuits 2, 5, 6, 7 et 9 M.Perrault mentionne qu\u2019elle est à l'étude au comité du service à la clientèle.Rappelant que la CMTS à réduit la desserte sur certains circuits moins «performants», pour en ajouter sur ceux qui le sont plus, M.Perrault soutient que les responsables de Ce service sont «ouverts aux doléances que font les gens».La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 octobre 1993 13 Accusée d'avoir molesté son bébé Jacques LEMOINE Sherbrooke aroline Nernirovsky.une jeune femme fréle.a été inculpé de voies de fait sur son bébé âgé de moins de quatre mois, qui repose dans un état stable au service de pédiatrie au CHUS.Elle a pu reprendre sa liberté provisoire à l\u2019occasion de sa comparution hier devant le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Son élargissement a été assorti de l'obligation de se rapporter au psychiatre Francisco Pinéro d'ici à 24 heures et d'une interdiction de communiquer avec son fils Marc- Gabriel pendant la durée des procédures.Elle avait chuchot¢ quelques mots à l'oreille de son avocat Conrad Chapdelaine lorsque le procureur Charles Crépeau a recommandé cette dernière condition à l'appréciation du tribunal.Mme Nemirovsky, 19 ans, a comparu détenue à la suite de son interpellation dimanche après-midi en marge de cette affaire.On pense qu\u2019elle aurait succombé à la tension à son domicile du 1490 ruc Loire à cause des pleurs du bébé qui souffre d\u2019une hernie ne pouvant être opérée avant plusieurs mois.Selon une source policière.l'accusée a fait appel aux ambulanciers pour conduire à l'hôpital l'enfant qui aurait reçu des coups et subi des égratignures.Pendant son transport.les pre- posés lui ont administré de l'oxygène à cause de son état.Le peut Mare-Gabriel u été transféré au service des soins intensifs du département de pédiatrie où sa condition est considérée comme satisfaisante.d'après le policier Serge Fournier.Le bébé n\u2019a d'ailleurs plus besoin d'assistance respiratoire.Me Chapdelaine à dit avoir appris que l'enfant est hors de danger.Le détective Roger Dion avait saisi au cours de son enquête la bande magnétique contenant la conversation entre l'inculpée et la répartitrice du service d'umbulan- ces.Mme Nemirovskv devra revenir devant le tribunal le 4 novembre pour la communication de la preuve dans sa cause pour laquelle elle a choisi d\u2019être jugée par un juge et un Jury.«Le fruit d\u2019une accumulation de tensions.» [1 Parents-Anonymes recommande aux parents en détresse d'appeler à l'aide au plus tôt François BEAUDOIN Sherbrooke n général, les parents qui sont en proie à un excès de colère vis-à-vis leur enfant.auraient intérêt à consulter l'un des organismes spécialisés dans les relations parent-enfant avant qu'il ne soit trop tard.C\u2019est du moins l\u2019opinfon de Céline Muloin.directrice provinciale de Parents-Anonymes.«Le premier geste qu\u2019un parent en détresse devrait poser, c\u2019est de décrocher le téléphone et composer le numéro de Parents Anonymes.Ou.comme le dit Claude Meunier.alias Dong.le porte-parole de notre organisme.la prochaine fois, au lieu de pogner les nerfs, pognes donc le téléphone'».mentionne-t-elle.Parents-Anonymes à reçu plus de 8600 appels de personnes éprouvant des difficultés dans leur rôle de parent au cours de la dernière année.dont près de 300 provenaient de l'Estrie.Selon Céline Muloin, le geste qu'aurait posé la jeune Nemirovski [9 ans, aceusé hier de voies de fait sur son bambin de quatre mois, serait le fruit d\u2019une accumulation de tension.«Je ne suis pas au fait de ce cas en particulier.dit-elle, mais on n'abuse pas physiquement de son enfant du jour au lendemain.C'est une accumulation de frustrations.» Les parents qui molestent leurs enfants lancent un cri de détresse qui résulte de l'isolement social et psychologique dont sont souvent victimes les mères de fumilles monoparentales, estime la dirve- trice de Parents Anonymes.Quelque 6200 familles estrien- nes sont monoparentales, et 54 pour cent de velles-ci ont une femme comme chef de famille.Parfois il est difficile de contenir le stress el l'isolement qui découlent de cette situation.explique Vicky Lenneville du Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie (RAME).«Nous offrons différents services afin de leur venir en aide.comme une halte-garderie, des relations d'aide et un café-rencontre où des meres de famille viennent discuter de leurs problèmes», dit-elle.l'abus physique d'un parent envers un enfant est «assez fréquent», estime Mme Lenneville.«Au RAMF.on ne porte pas de jugement, on n'uceuse ni ne condamne personne.Nous sommes là pour aider.On comprend que les mères de familles monoparentales peuvent être fatiguées.» sons.Teléphoto, Cloude Croisetière Devant une salle Maurice O'Bready quasi remplie, Diane Dufresne a présenté hier soir son spectacle «Détournement majeur», au cours duquel elle a interprété presque exclusivement de nouvelles chan- Des pures Très en voix, moins folle qu\u2019il y a 10 ans, Diane Dufresne séduit autrement son public Denis DUFRESNE Sherbrooke sante».P technologique.frira.vétue, ersonne n'avait oublié Diane Dufresnevenue présenter hier soir à Sherbrooke la première de son spectacle «Détournement majeur», mais la chanteuse absente depuis quelques années a bien changé, Elle a quitté le monde de Fellini.la magie rose et ses frasques des années 80 pour le noir et s\u2019est muée en une fine observatrice de son temps ct de ses émotions.Belle, seule et envoûtante.la chanteuse de 49 ans a interprété presque exclusivement les pièces de son dernier album.solidement appuyée par ses musiciens et sa directrice musicale Marie Bernard.Fruit d\u2019un séjour à New York et de son propre travail d'écriture.les nouvelles chansons de Diane Dufresne dénoncent la dictature de l'argent, des médias.la violence gratuite.l\u2019abrutissement collectif et le fascisme Devant un public conquis à l'avance, elle est demeurée réservée, voire modeste.se racontant simplement aux gens venus l'entendre après quelques années d'absence de la scène québécoise.La salle, surtout composée de personnes de 30 à 50 ans - et plutôt sages -.à mis du temps à se réchauffer - la chanteuse aussi - Jusqu'à l'interprétation de «Oxygène».une des seules pièces «anciennes» qu'elle of- Mais que ce soit par ses paroles ou ses mimiques.Diane Dufresne.tout de noir bouscule, coeurs à place, là, avec les émotions.les peurs, les désirs et, surtout.l'envie de vivre.de dire que rien n\u2019est fini.C'est vrai.la Dufresne n\u2019est pas une sinécure: Cendrillon a fait place à un ange déchu.redescendu sur terre.hanté par le 1emps qui passe et.parfois, la mort.A elle seule, la chanson «Cendrillon est au coton».qu\u2019elle interprète assise sur une chaise.chagrinée