La tribune, 6 octobre 1993, Cahier 1

[" mercredi SHERBROOKE 6 octobre 1993 84e ANNEE - No 193 0,50 (WEEKEND ! 25$: Plus taxes La Tribune 5 pace 16 500$ EN PRIX A GAGNER! Détalls à l'intérieur LIBERAUX All Tremblay surprend en refusant d'être candidat à la direction du PLQ ne SHERBROOKE AS Une année faste s'annonce au 15e Salon du livre (A5) Jim Corcoran et Marcel Labonté présentent le programme du Salon du livre qui se tiendra du 13 au 17 octobre.LES REGIONS Melbourne L'idée de fusion avec Richmond suscite peu d'enthousiasme (A7) Eastman L\u2019audition visant le maire et 4 conseillers reportée au 11 novembre (A8) RUSSIE (1 127 morts et 600 blessés plus tard, le calme revient A travers des barbelés, des Moscovites recueillent des souvenirs de l'assaut contre la Maison blanche.L313 (279e jour de l'année) Variable: 9 Lever du soleil: 6h51 Coucher du soleil: 18h19 Demain: dégag.partiel Alerte à la drogue «rose» [J Du PCP plus fort pouvant causer la mort Gérald PRINCE Drummondville saisir à Drummondville une drogue qui serait de 10 à 15 fois plus forte que les doses ordinaires et qui pourrait.même avec une seule dose.causer le coma où la mort.La saisie de la drogue a été faite il y a un mois, mais ce n'est qu\u2019hier.à lu suite d'analyses du Bureau des drogues dangereuses de Longueuilque la SQ à jugé bon de lancer l'alerte publique.I s'agit de pheneyclidine, communément appelée PCP, une drogue qui se vend ordinairement en capsules.qui contiennent 5 milligrammes de PCP.d\u2019une concentration de | a 1.5 pour cent.ce qui est suffisant pour faire déclarer la drogue nocive pour la santé.L.Sûreté du Québec vient de Concentration supérieure Mais quand les agents de l'Escouade du crime organisé de la SQ de Cap-de-la-Madeleine ont saisi 82 capsules de PCP dans un appartement de la rue des Tilleuls, le 2 septembre dernier.ils étaient loin de se douter de lu nocivité du produit.Les analyses de laboratoire confirment en effet que chaque capsule contient cinq fois plus de PCP.soit 25 mg par dose et que sa concentration est deux à trois fois supérieure.soit environ 3.2 pour cent.La principale particularité de cette drogue nouveau genre.c'est que la capsule est rose.Non seulement l'usager reçoit-il cing fois plus de PCP pur dose, mais encore est-elle deux à trois fois plus forte.Selon ta SQ.qui enquête dans ce dossier.le consommateur qui prend une de ces capsules reçoit en réalité l'équivalent de 75 à 80 mg de PCP.alors que la dose ordinairement vendue illégalement en contient de 5 à 7.Lu SO ne peut préciser pour le moment s'il s'agit d'un nouveau produit sur le marché de la drogue.ni si son usage est répandu ailleurs.ni si son prix de revente est diffé- rent de la drogue ordinaire.ni si elle est fabriquée localement ou importée.Tout ce que la police sait.c'est que la nouvelle drogue constitue un risque élevé pour la santé et même pour la vie des consommateurs et elle s'emploie donc à les mettre en garde contre ce véritable poison.Quant au prévenu dans cette affaire.Alain Houle.agé de 19 ans.il a comparu le 3 septembre au palais de justice de Drummondville sous accusation de possession de stupéfiants dans ie but d'en faire le trafic.Les capitales régionales en ont assez de payer Norman DELISLE Québec (PC) grosses agglomérations du Québec dénoncent l'iniquité dont cles sont victimes ct exigent que le gouvernement provincial mette en place une stratégie de développement urbain.Cette stratégie pourrait aller jusqu'à un partage du produit de la taxe de vente à la consommation.Voilà l'essentiel d'un rapport choc que les maires des six principales capitales régionales du Québec ont rendu publie hier.Ces maires sont Jean Doré (Montréal).Jean-Paul L'Allier (Québec).Yves Ducharme (Hull).Paul Gervais (Sherbrooke).Guy Leblanc (Trois- Rivières) et Ulric Blackburn (Chicoutimi).Ces cités constituent la ville principale de chacune des six plus importantes agglomérations régio- males du Québec.Parce qu'elles sont obligées de tournir un certain nombre de services municipaux aux habitants des autres villes de banlieue dans leur région, ces villes s'estiment lésées.[eurs citoyens doivent payer des taxes municipales de 24 pour cent plus élevées que celles payées dans les villes avoisinantes.Les villes doivent par ailleurs as- LA BONNE Déjà 50 ans | lv a 50 ans cette lL: villes centrales des six plus semaine.soit le 5 octobre 1943.quelque 53 citoyens du quartier Est de la Ville de Sherbrookedécidaient de se doter d'une caisse populaire.Ainsi.la Caisse populaire Desjardins de Sherbrooke Est ouvrait ses portes pour la première fois le 19 novembre 1943 dans un minuscule local de [50 pieds carrés situé au 8, rue King Est.L'actif à la fin de Ja première journée: 972.198.Le 20 novembre 1906, la Caisse déménageait ses pénates à l'angle des rues King Est et Bowen d'où elle dessert depuis ce temps.ses nombreux membres.La Caisse populaire Desjardins de Sherbrooke-Est souligne son 50e anniversaire sous le thème «l'excellence en tête.» thème suggéré par une employée de la Caisse.Mme Katherine Côté.JT13ANON sumer des frais reliés à leur vocation régionale.mais pour lesquels les seuls contribuables sont leurs propres citoyens.Le rapport préparé par les six villes a été remis fier au ministre des Affaires municipales.Claude Ryan.qui s\u2019est engagé à fournir une réponse d'ici la mi-novembre.Parmi les 22 suggestions formulées par les six villes.on relève les suivantes: - rendre disponibles de nouvelles sources de revenus pour les villes.notamment par un partage du produit de la taxe de vente: - que les gouvernements paient le plein montant des taxes pour certains types d'édifices comme les cé- geps.les universités où les hôpitaux.Le plein paiement de ces taxes pourrait rapporter 20 millions $ de plus aux finances municipales: - qu'on compense les villes qui assument a leurs frais une partic du transport scolaire ou des services policiers.Ces dépenses représentent plus de 100 millions $ pour les villes concernées: - qu'on permette aux villes d'imposer les immeubles appartenant à des organismes régionaux comme les édifices des communautés urbaines.Cannibalisme «Ce n'est pas un document de doléances.mais des constatations en vue de corriger la situation».a déclaré le maire de Québec.Jean- Paul L'Allier.en rendant le document public.M.l'Allier à déclaré que lui et ses cing collègues poursuivaient l'objectif d'une «plus grande équité dans le développement urbain.tout en évitant le cannibalisme intermu- nicipal et la concurrence entre villes d\u2019une mème région».Pour sa part.le maire Jean Doré, de Montréal, à rappelé que jusqu\u2019en (980.les villes percevaient 2 pour cent sur la taxe de vente au détail.«Pour qu'elles abandonnent ce champ de taxation, les villes se sont fait promettre que les autres gouvernements paicraient toutes les taxes municipales sur leurs édifices comme les autres contribuables.Le gouvernement n'a pas respecté la parole donnée en 1980».a déclaré le maire Doré.A titre d'exemple, le maire L'AI- licr a rappelé que les Médiévalestenues en août à Québec.avaient rapporté 300 000 $ en retombées économiques dans li region sans que la ville de Québec n'en touche un seul sou.Gervais: «On veut l\u2019équité fiscale» -A3 \u2014 vp = Photo La Tribune, archives Les Faucons de Sherbrooke ont perdu leur gardien étoile, Jocelyn Thibault.Celui qui a été consacré le meilleur gardien junior au pays la saison dernière a signé une entente de quatre ans avec les Nordiques de Québec.18 ans et 2 millions $ Mario GOUPIL Sherbrooke ix-huit ans et déja deux mil- D lions de dollars! Jocelyn Thibault n'a pas gagne a lu loteric mais c'est tout comme puisque les Nordiques de Québec lui ont consenti près de deux millions de dollars pour les quatre prochaines saisons.Les Nordiques avaient fait de la jeune vedette des Faucons de Sherbrooke leur premier choix au dernier repé- chage de la LNIT La merveille masquée des Faucons a mélé les cartes au camp d'en- trainement des Nordiques en s'assurant un poste avec l'équipe.Il sera en uniforme ce soir contre son grand copain Alexandre Daigle lorsque les Nordiques amorceront lu saison 93-94 de la ENH en visitant les Sénateurs d'Ottawa.Ni la direction des Nordiques ni le clan Thibault n'ont voulu dévoiler les détails monétaires de l'entente.voulant probablement éviter que lc jeune millionnaire ne fasse des jaloux chez ses nouveaux coé- quipters à Québec.Au journal La Tribune.Jocelyn Thibault à toutefois confirmé qu'il toucherait un peu moins de deux millions de dollars pour la durée de comme boni de signature.«Je suis un peu surpris par tout ce qui m'arrive.a-t-il confié.Pour moi.comme pour les membres de ma famille.ce sont de bien gros chiffres et ça représente beaucoup d'argent.Ma famille n'a jamais été une famille tres a l'aise sur le plan financier.vous savez.» A l'âge de IS ans.Jocelyn Thibault réalise donc un premier rève en atteignant la LNH.II en réalisera prochainement un deuxieme 4 pages sur le départ de Thibault -D2 à D5 ce premier pacte.Il est permis de croire que Thibault.comme la plupart des choix de première ronde du dernier repéchage qui ont signé un contrat.touchera 500 000 $ lorsqu'il se rendra chez le concessionnaire Mazda y prendre possession de la RX-7 rouge qu'il à réser- véc il v à quelques semaines.ms oo Telephoto, vor Ulaude Croisetiere L'hiver sonne à la porte J «pparition des premiers L flocons de neige de la saison dans le ciel de Sherbrooke.vers 16h hier.a donné la chair de poule à un nombre incalculable d'Estriens.Les gros flocons ne se sont manifestés que pendant quelques minutes.le temps de barbouiller de neige fondante la planète estrienne et de provoquer le délire des sonneries téléphoniques dans les locaux d'Environnement Canada.rue Olivier, à Sherbrooke.«L'apparition de ces flocons a inquiété bien des gens.J'ai reçu plusieurs appels en un court laps de temps.Mais nous avons évoqué dans nos bulletins la possibilité de pluie ou même de neige fondante» à commenté le météorologue Marcel Saumure.I nv a rien d'exceptionnel, ni de magique.ni d\u2019olympique dans cette valse des flocons car elle ne sera même pas homologuée comme «trace de neige».On ne peut l'appeler première précipitation car elle n'était pas mesurable en quantité.Dans les livres.on apprend que les neiges hâtives.en Estrie, ont été enregistrées le 25 sep tembre 1987 (0.4 centimètre), le 4 octobre 1987 (5.6 centimètres), le 9 octobre 1979 (9.2 centimètres).le 9 octobre 1988 (3 centimètres).le 27 octobre 1962 (16,3 centimètres).le 28 octobre 1965 (24.4 centimètres).La morale de l'apparition des premiers flocons, hier.a été fournie par M.Saumure: il n\u2019est jamais trop tôt pour penser à ses pneus d'hiver. A2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1993 Machiniste Code prof: 7231 # 2814237 Lieu: Windsor Exigences: expérience dans travaux de tournage et de fraisage (atout), test à passer à la compagnie Salaire: à négocier, plein temps 40 heures/semaine, durée cinq semaines débutant le 5 octobre Fonctions: opérer tour et fraiseuse.Commis au service à la clientèle Code prof: 1453 # 2812797 Lieu: Est de Sherbrooke Exigences: obligatoire: anglais parlé et écrit #5, clientèle anglophone, connaissance ordinateur et dactylo, jours de travail: lundi.mardi de 8h30 à 17h, samedi de 8h à 20h Salaire: à négocier, temps partiel permanent débutant le 9 octobre, 27 heures/semaine Fonctions: prendre commandes et plaintes des clients par téléphone, entrées des commandes sur ordinateur.Agent/e de services financiers Code: 6231 # 2814153 Lieu: Sherbrooke et/ou région de I'Estrie Exigences: DEC ou équivalence, mature et sérieux, bonne stabilité, honnête.doit posséder automobile, aimer le public.Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter ces offres sur le tableau d'affichage ou tél.à Info-Centre: 564-5970, 564- 5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le centre d'emploi.RÉSULTATS oto quebec ALL) ews 1 8 11 17 18 19 2 26 27 30 32 33 34 35 4 42 4 47 51 68 Prochain tirage: 93-10-06 T V À, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette derniere a priorité Prévisions à long terme pour Sherbrooke ce Ersirncmermess Ca-nas Aujourd'hui @ Ce soir @&® Jéudi @® Vendredi @& Samedi 14555564} AVERSES DE PLUIE Explosion suivie d'un incendie dans le Canton d'Eaton «J'ai aperçu une boule de feu!» Pierre SAINT-JACQUES Canton d\u2019Eaton | y a eu une violente explo- «l sion puis en m'ouvrant les yeux, j'ai aperçu une boule de feu!» M.Gaétan Duigle, qui habitait une maisonnette, située à deux pas d'un atelier privé d'entretien et de réparations de machinerie lourde pour la foresterie, 501 chemin Westleyville, dans le Canton d\u2019Eaton, a quatre kilomètres de Cookshires'est réveillé aux portes de l'enfer.vers 5 h 30, hier.En l\u2019espace d\u2019un souffle et d'une valse de feu, il perd effets personnels et\u2026 emploi.Depuis six mois, il occupait un emploi à l\u2019enseigne Camions J.A.L., abréviations des noms Johnny et Alain Leech, père et fils, qui effectuent des travaux de débroussail- lage et de déforestation pour Hy- dro-Québec.L'atelier sert aux réparations et à l'entretien des camions.M.Daigle aurait quasiment pu s'appeler Job, hier matin, non pas Min Max Bangkok 26 32 Barcelone 13 22 Frandort 10 14 Genève 08 11 Helsinki 05 08 Hong Kong 22 29 Jérusalem | 15 26 Miami 25 29 Dans le monde Aujourd\u2019hui Arts: B-5 Horoscope: D-11 Moscou 04 12 Bandes dessinées: D-11 Info-chroniques: | D-l0 NewYork 1123 écès: C-10 Petites annonces: - Oslo 07 09 Décès: C6 Paris 14 19 Économie: C-1 Sports: D-1 Pékin 12 23 - Rome 14 20 Éditorial: A-10 Vivre: B-4 Sydney 15 22 Tokyo 14 23 Vienne 0516 pour travail car il venait de le voir s'envoler en fumée mais en évocation du personnage biblique qui en a arraché dans sa vie: sa chemise à Carreaux, sa casquette, son pantalon jeans et ses bottes qu\u2019il avait sur le dos étaient tout ce qui restait d\u2019ef- tets personnels à M.Daigle.À leur arrivée sur les lieux, les agents de la Sûreté du Québec ont aidé M.Daigle à sauver au moins la cuisinière électrique et le réfrigérateur des flammes.Les pompiers n'ont pas tardé à surgir sur les lieux mais le feu avait pris toute la place.Ils ont dressé f V4 des PETITES ANNONCES 6 JOURS CONSECUTIFS DE PUBLICATION pour 15 OO** + taxes UNE ÉCONOMIE DE 30%! \u2018Basé sur une annonce de 3 lignes de texte en caractère régulier.Annulation possible, mais aucun remboursement ou remise d'annonce ne sera fait.Les annonces sont payables d'avance AUTRES DIMENSIONS À PRIX SPÉCIAL » 4 lignes de texte (basé sur Caractere régulier).16% + taxes * 5 hgnes de texte (basé sur caractere régulier): 197% + taxes OFFRE EN VIGUEUR DU 27 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE {date limite pour réserver votre annonce.72 octobre 1993) Note: cette offre ne s'applique qu'aux particuliers LES PETITES ANNONCES DE LaTribune 564-0999 Heures d\u2019ouverture: © 8h30 à 19h30 du lundi au jeudi.e 8h30 à 16h30 le vendredi.HIN ro Ji Telephoto par \u2018La ,0 Les pompiers du Canton d\u2019Eaton sont demeurés plusieurs heures sur les lieux \u2018afin de s'assurer que les flammes étaient bel et bien noyées.CONCOURS RÈGLEMENT DISPONIBLE À LA TRIBUNE FACILE! DÉCOUPEZ «LA PIÈCE DU JOUR» ET COLLEZ-LA IMMÉDIATEMENT SUR L'ILLUSTRATION CORRESPONDANTE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LA TRIBUNE LES SAMEDIS 25 SEPTEMBRE, 16 OCTOBRE, 6 NOVEMBRE ET 27 NOVEMBRE 1993.Dem Lem LX =.POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ LA TRIBUNE DU SAMEDI leurs batteries de fagon a ce que l'incendie reste confiné à l'atelier et à la maisonnette, deux pertes totales.Dans l\u2019atelier, outre les nombreux outils et l'équipement propre à l'entretien de la machinerie lourde, ont été détruits un camion Mack équipée d'une chargeuse à bois, d'une chenille Bombardier transformée en débroussailleuse ct d'un véhicule Cadillac 1982.Au niveau de cette bâtisse d'une longueur de 25 mètres et d\u2019une largeur de 10 mètres, il y a pour plus de 100000 $ de dommages.H faut Marie-Lyne Brièreétudiante à l'Université de Sherbrooke: de gagner parce que Je ne suis pas chanceuse.» ceux-la.Je n'ai pas d'argent à dépenser là-dedans.» es jeux.Montréal Euclide chard, Sherbrooke: «Non, je n'irai pas.«Peut-être que je \u2014 Je n'ai jamais joué à courager le gouver- vais y aller, mais l'argent et ce n'est nement davantage.pour le plaisir afin pas aujourd'hui que Les politiciens vont de passer une soirée je vais commencer.» mettre cet argent entre amis.Mais je dans leur propre san'irai pas dans le but laire.» Monia Brochu.Marie-Pierre Vi- Sherbrooke: «Non.gneault.je ne joue jamais à brooke: «Je ne mets des jeux comme pas mon argent dans Peut-étre que si je restais à Mais ce serait par simple curiosité.» ajouter la maisonnette.On ignore la cause de l'incendie.Le chauffage dans l'atelier est coupé pour la nuit.Toutefois un problème au niveau de l'entrée électrique pourrait être une hypothèse valable surtout à cause des nombreux produits volatils et inflammables que l'on peut trouver dans un tel atelier.Les pompiers du Canton d'Eaton sont demeurés sur les lieux tard hier matin afin de s'assurer que tous les nids de flammes avaient été noyés.CU SIIONMPUR (OU) Est-ce que vous irez jouer au casino de Montréal?Bou- François Croteau.Sherbrooke: «Non, je nc veux pas en- Bruno Couture.Rock Forest: «Je n'ai pas d'argent à Sherperdre.Je préfère dépenser mes sous ailleurs.De toute façon à ces jeux-là tu ne gagnes jamais.Tu es toujours perdant.» j'irais.LA QUOTIDIENNE 1 0 8-44 8-4461 | ] Grete ANDRE ROY (CHLT-Radio) a trouvé son été de golf si court qu'il a décidé de passer une semaine sous le soleil de Myrtle Beach pour y pratiquer son sport préféré, en compagnie de DENIS MAHEUX (Molson) et PIERRE TREMBLAY (Amusement de UEstrie).Au moins, sur le terrain de golf de Myrtle Beach, André ne sera pas obligé de tondre le gazon.0.GUY BELHUMEUR (CHIT- Radio) voit des orignaux partout en ce moment.C'est qu'il se prépare a la chasse en se promettant bien de ramener une vraie prise, pour une fois.{)- Le policier ANDRE LEMIRE se prépare.lui aussi, pour la chasse a l'orignal.Voyant 8 neige tomber, hier, 1 a installé des pneus d'hiver sous sa roulotte.-0- in vent d'automne souffle sur la salle des nouvelles de CHE T-Radio.Le même matin, les deux journalistes ANNIE CORRIVEAU et CLAIRE FRANCOEUR sont arrivées avec une nouvelle coiffure.-0)- ADRIFN SANTARELII, directeur de la Capitale, croyait dur comme fer s'être fait voler six complets qu'il s'apprétait à porter chez le nettoyeur.I a même fait appel à la polie e pour finalement s'apercevoir qu'il n'avait pas placé les complets sur la banquette, comme il le croyait, mais plutôt dans la malle de sa voiture.Parait qu'il ne voulait pas ébruiter cette bévue\u2026 -0)- EE.La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél: 364-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 herbrooke ja (1982) Inc.Journal Juatidien fia à $h Les Journaux frons-Ca division lo Tribune) Livraison à domicile: \u2014 Comelois et comelots motonsés Prix de vente suggéré incluant TPS.poyée parle comelo! 53.43 taxe de vente du Québec 0 Coût à l'abonné 37 ENVOI DE PUBLICATION : Enreastrement No 1539 Abonnement por la endroits desservis TERRI OIRE | ste ou Canado, soul ee et camelots motonsés.an 5155.00, TPS Ar NVQ 513.27 = 5179.12 b os 81.00, 175 4 567 VQ § 693 = § 93.60 3 mois $ 4200, TPS $ 294, VQ 48.54 + mois $ 2700, TPS $ 154 IVQ 5 188 = 5 25.42 HORS BE NOTRE TERRITOIR Vend T: lan $210.00 14.70, VQ $1798 = 5242.68 6 mois 5130.00, Is 9.10, VQ 3H 13 = 5150.23 3 mois 9 85.00, IPS § 595 VQ § 728 = § 98.23 ! mos > 35.00, TPS $ 2.45, TVQ $ 300 = $ 40.45 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS: SE mois 5360 00, 3 mors $240.00, | mois \"la Tnbune\"\" est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Assorsalion des quotidiens de langue lronçaise, membre de I! Juan des quotidiens du Conodo, oie à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internotionale de lo presse colholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse mssociée, Reuter, Agence France-Presse le service de photos loc-simiées de lo Fosse conodiemne et ls agences affiliées sont outorisées à reproduire les informations de Lo Tribune 3 er me hr mm em ee Ce mm Vol de 2500 timbres Sherbrooke -Un collectionneur fou, un fou du Canadien ou un voleur pas plus fin s'est introduit avec effraction dans un local de la Société canadienne des postes, 50 Place de la Citédans le centre-ville de Sherbrookeentre 11 h30et 12h 30.Cela prend de l'audace et assure- ment un brin de folie pour commettre une effraction.à cette heure, dans un endroit passablement achalandé puisque s'y trouve les services fédéraux: postes, police fédérale.armée.Le vol a été commis dans le local où se trouve le comptoir des collectionneurs.Quelque 2500 timbres de 0.43 $, illustrant des joueurs du Canadien de Montréal.la Coupe Stanley et même le numéro 21 en gros plan.ont été de- robés pour une valeur de 1075 $.Avant de quitter les lieux.le voleur aurait mis la main sur une somme d'environ 100 $.Si jamais.au cours des prochains jours, on vous offrait des timbres de scènes de hockey à rabais, vous aurez une petit idée de leur provenance.Le trio récupère bien Fleurimont - Le trio de copains qui s\u2019était tapé une excursion automnale.remplie d\u2019embûches, dimanche et lundi, récupère bien au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où on l\u2019a bien soigné et traité pour les maux attrapés sous la temperature et la pluie froide.Les trois jeunes adultes, âgés de 18 ans, pourront reprendre leurs activités coutumières bientôt.Partis d'Ascot, dimanche après- midi, ils ont marché sur plus de 40 kilomètres, après une courte halte dans une auberge, quand, en difficultés, ils ont finalement reçu de l\u2019aide d'un couple, dans un rang.du côté de Barford.De là.la fin des inquiétudes pour les proches, des recherches pour Métro Police et de la mésaventure pour les trois compères, vers 17 h 30, lundi.Agressée sur la piste cyclable Sherbrooke - Une femme de 24 ans, qui s'adonnait à une séance de jogging sur la piste cyclable de la Ville de Sherbrooke.le long de la rivière Magog, dans le secteur du 2144 rue King Ouest, a été agressée sexuellement par un individu.Le délit a été perpétré vers 12 h 1 hn Armé d'une barre de fer, l'agresseur a menacé la victime et il l\u2019a forcée à baisser son pantalon.Il a commis des attouchements puis il s'est masturbé avant de fuir les lieux.Relativement à cette affaire.la Police municipale de Sherbrooke recherche un individu, âgé de 28 à 30 ans, mesurant Im 77 (cinq pieds et neuf pouces et demi), pesant dans les 68 kilos (150 livres).Il avait une barbe de deux jours et avait l'air pouilleux.Il était vêtu d'un gilet bleu et d'un pantalon foncé.Vol d'un camion.et de son équipement Sherbrooke - Des individus ont mis la main sur plus de 10000 $ d'équipement dans un camion qu'ils ont volé, rue Queen Nord, à Sherbrooke et abandonné, rue Elan.a Rock Forest où, dans la nuit de lundi à hier, les patrouilleurs forestois l'avaient retracé\u2026 avant mème que le vol ait été découvert.Mais l'équipement avait disparu: compacteurs, scies à béton, génératrice.concasseur, balai mécanique.outils divers.bref le genre d'équipement qu\u2019un perceur de coffre ne de- daigne pas avoir dans son attirail.Le camion appartient à une entreprise qui effectue des travaux sur les chantiers pour le compte de la compagnie de gaz naturel.Le vol a été découvert vers 6 h 30, hier.Le camion d'une valeur de 40 006 $ à été endommagé pour environ 250 $, soit le bris des vitres pour v pénétrer et le voler.Semaine de la famille Windsor - Dans la foulee des activités de la Semaine de la famille, le Centre local de services communautaires et la Municipalité régionale de comté du Val St-François réunissent ce soir, sur une même scène, des représentants du monde scolaire, municipal, communautaire, religieux et de la santé pour discuter famille.L'événement, ouvert à tous, se déroule à l\u2019école Saint-Philippe.à compter de 19h, et servira aussi de prétexte à la formation d'un comité local qui veillera à préparer des activités pour l'Année internationale de la famille.Enfin, la Semaine de la famille sera aussi soulignée par une première fête de la famille dimanche, en l\u2019honneur des bébés nés à Windsor entre septembre 1992 et le 31 août 1993.Rue Prospect Trois ans pour Denis DUFRESNE Sherbrooke u bruit, de la poussière.des vi- D brations et l'impression fort désagréable de vivre au bord d'une petite autoroute.Pour un groupe de citoyens de la section de la rue Prospect comprise entre la rue Cresse et le boulevard Queen, la vie au coeur de ce qui constitue la plus vieille partie de Sherbrooke n'a rien de bien bien rose.«Quand un camion passe.ça vibre.on a l'impression que la maison va s'enfoncer.Les gens prennent la courbe (de la rue Cresse) et se pensent en Formule-1», déplore François Bienvenu en entrevue avec La Tribune.Ce residant de la coopérative d'habitation qui occupe les vieilles maisons en rungée de cette rue patrimoniale est au nombre des citoyens du secteur qui demandent à la Ville de faire un sens unique vers le centre-ville sur Prospect, entre la rue Cresse et le boulevard Queen, afin de réduire le volume de circulation et avoir un peu plus de quiétude.Le problème tient au fait que cette section de la rue est non seulement très étroite (8,5 mètres de largeur).mais comporte une piste cyclable, sans compter un volume de circulation de transit qui serait de 6000 véhicules par jour.Camille Fortier se dit insatisfait du dossier Sherbrooke (DD) Alphonse, Camille Fortier.estime «que des gens pourraient peut-être faire le saut» lorsqu'ils prendront connaissance des impacts de la mise en place d\u2019un sens unique sur la rue Prospect.entre Cresse ct le boulevard Queen.«Je vais poser une foule de questions d'ici le 18 octobre (date de la prochaine assemblée du conseil municipal) et ça va me prendre des réponses», dit M.Fortier.soulignant qu'un sens unique vers le centre-ville sur cette partie de Prospect pourrait avoir un impact sur d'autres rues du quartier nord.«Le comptage (sur le nombre de véhicules) n'est pas disponible.je ne suis pas satisfait du dossier».affirme en outre le conseiller.dont le district est situé au nord de la rue Prospect.À son avis, un sens unique sur cette partie de Prospect entraînera une augmentation de la circulation automobile sur les rues Moore (un L e conseiller du district de Saintsens unique vers l\u2019ouest).Queen et- Dominion.notamment.«Il y a du trafic qui pourrait «filtrer» partout».croit-il.Leclerc en conflit d'intérêt\u201d Le conseiller du district de Saint- Alphonse se demande en outre si son collègue du Vieux-Nord n'est pas en conflit d'intérêt dans ce dossier puisqu'il habite et travaille sur la section de la rue Prospect visée par la demande de sens unique.«D'après moi.il faudrait qu'il se retire du dossier», mentionne M.Fortier, ajoutant que lors de la discussion tenue à huis clos sur le dossier.en début de semaine, M.Leclerc a été invité à se retirer.«C'est facile de jouer les héros».dit-il au sujet du conseiller qui à piloté le dossier avec un groupe de citoyens du secteur.Une étude des services techniques de la Ville recommande la mise en place d\u2019une sens unique sur cette partie de Prospect pour solutionner le problème de circulation de transit et de manque d'espace.«Ce qu'on veut, c'est l'équité fiscale» Denis DUFRESNE Sherbrooke es villes-centres partagent «L une réalité semblable: nos citoyens paient plus cher de taxes et nos dépenses sont plus élevées, non pas parce que c'est mal administré.mais parce qu'on a des responsabilités supplémentaires».Le maire Poul Gervais À peine rentré de Québec.où les maires des six plus importants centres urbains du Québec (100 000 habitants ou plus) ont présenté au ministre des Affaires municipales, Claude Ryan, leur plan d'action pour «la retance des grandes villes- centres et de leur région», le maire Paul Giervais à réitéré hier soir sa position en faveur d'une meilleure équité fiscale.Qu'il s'agisse de fournir des services publics, de loisirs.culturels, ou de développement économique, les villes-centres ont des responsabilités et des dépenses qui leur sont propres, mais ne reçoivent pas de revenus en conséquence, fait notamment valoir le document présenté hier au ministre Ryan.À titre d'exemple.l'estimation du manque à gagner pour les en- lieux de taxes sur les immeubles des secteurs public et para-public (ce- geps, universités, affaires sociales et écoles) totalise 64,2 millions $ pour les six villes-centres, dont 4 millions $ pour Sherbrooke.Aussi, les maires demandent-ils à Québec de verser «les pleines compensations de taxes afin que le gouvernement, à titre de citoyen corporatif, assume sa juste part des charges fiscales, au mème titre que les contribuables privés», indique un communiqué de presse.«Que le gouvernement se dote - Gervais d'une politique urbaine.On représente 25 pour cent de la population».dit le maire Gervais.Selon lui, le gouvernement doit «faire preuve de cohérence: on n'a plus par exemple les moyens de se payer des bibliothèques dans chaque petite ville».Autre exemple.donne-t-il, «dans les villes-centres ont ferme des écoles, alors qu'on en ouvre ailleurs.ça coûte cher au gouvernement.Qu'on cesse de favoriser l'étalement urbain!» Afin d'illustrer l'iniquité dont sont actuellement victimes les villes- centres du Québec, le rapport démontre que les dépenses par 100 $ de richesse foncière uniformisé (excluant la vente d'électricité) atteignent 153 $ pour la Ville de Sherbrooke.contre 86 $ à la MRC de Sherbrooke.«Ça veut dire que Sherbrooke paye pour tout ce qui est régional.Par exemple.c'est Sherbrooke qu'on sollicite pour le Musée des beaux-arts, un équipement régional.mais pas la banlieue».signale Paul Gervais.«On est toujours sollicité parce qu'on est une capitale régionale.mais on n'a plus la capacité de payer, il faut une meilleure répartition», plaide-t-il.Les villes-centres demandent également au gouvernement de nouvelles sources de revenus.là-dessus, M.Gervais donne l'exemple de la taxe d'amusement ct de la TPS.«On ne touche pas un sous.pourtant on dépense de l'argent pour des activités, qui profitent bien sûr aux commerçants, mais le gouvernement empoche les taxes», fait-il remarquer à ce sujet.«I! n'y a pas de solution arrêtée, c'est une piste».conclut le mairc Gervais au sujet des propositions du rapport.«}l faut se rappeler que le gouvernement est en fin de mandat, cela exigera des réformes en profondeur.mais on pense que ça peut tracer la voie pour le prochain gouvernement», dit-il, soulignant que lc ministre Ryan a été «très réceptif».De nombreux automobilistes empruntent Prospect afin de se rendre du centre-ville au quartier nord et vice-versa.«On vit dans un quartier resi- dentiel, il v a un problème de cireu- lation de transit pas seulement avec les voitures, mais aussi avec les camions qui sont d'ailleurs interdits sur cette rue», fait remarquer pour sa part Lucie Laflamme, qui habite elle une maison centenaire de l'autre côté de la rue.Gisèle Barbeau, qui effectue depuis 1990 des démarches pour que cette partie de Prospect devienne un sens unique.signale pour sa part u'en plus des nombreux risques d'accidents en raison de la vitesse et du volume de circulation, les ci- tovens du secteur doivent vivre avec La Tribune, Sherbiooke, mercredi 6 octobre 1993 le bruit quasi constant.«L'été, j'ai l'impression d'avoir une autoroute dans ma chambre à coucher».dit-elle.soulignant que Finterdiction de stationner en bordure de la rue incite certains automobilistes à utiliser les stationnements de la cooperative.A son avis, la situation s'est de- terioré depuis l'ouverture de la rue Prospect.a la hauteur de Duvernasvoilà quelques annces.Diane Lauzier relate elle les nombreux accrochages survenus au cours des derniers mois, dont un automobiliste qui a percuté le muret qui borde la propriété de la résidence Sainte-Catherine de Sienne, sans compter un autre qui à percuté une des résidences de la coopérative d'habitation.un sens unique «Avant qu'il y at un accident mua- jeur, impliquant soit un cveliste ou un automobiliste.il faut agir.pense Lucie Laflamme.Gisèle Barbeau refuse quant à elle de laisser ses enfants Saventuver sur ta rue Prospect.«Ils appellent ça une piste cvekt- ble, mais la rue est tellement étroite que les automobiles empiètent dessus», signale à ce propos Fucie Laflamme.Diane lauzier reconnait qu'un sens unique sur cette partie de Prospect risque de mécontenter bien des gens, mais fait vatoir «que tous aussi on va devoir vivre avec ça.C'est un detour pour aller à l'epicerie?C'est quoi un détour de deux minutes?» Tetephote par Ciaude Poulin Gisèle Barbeau, Lucie Laflamme et Diane Lauzier demandent à la Ville de Sherbrooke de faire un sens unique sur lo rue Prospect, entre Cresse et le boulevard Queen, afin de régler un problème de circulation de transit.Jacques LEMOINE Sherbrooke des huit autres individus inculpés de complot pour importer des stupéfiants au Canada à la suite du naufrage du Marine Transport n'est pas encore commencé que le juge Luc Trudel devrait être saisi de trois requêtes dès son inauguration le 18 prochain.Me Michel Dussault a révélé hier que la défense entendait réclamer à ce moment l'arrêt des procédures dans cette affaire, mais il n'a pas divulgué ses motifs.Le procureur Paul Crépeau doit aussi présenter une motion en disqualification de l'avocat Pierre Morneau sous prétexte qu'il ne peut pas représenter en même temps les trois accusés William England.Neils Peters et Roger Denton, originaires de la Nouvel- le-Ecosse.Me Dussault a enfin fait savoir que la défense projette de faire entendre Me Crépeau pendant le procès ce qui le rendrait, sclon elle.inhabile à plaider cette cause.L ¢ proces de Paulin Bolduc ct La défense entend réclamer l'arrêt des procédures dans l'affaire Bolduc On a appris l'existence de ce chassé-croisé de procédures à l'occasion de la présentation par Me Crépeau d\u2019une autre requête réclamant la constitution d'une commission rogatoire pour aller interroger Paul Larue.qui est détenu à Jacksonville.en Floride.La poursuite croit que Larueautrefois d'Ascot, peut fournir des informations concernant l'existence d'un complot pour importer plus de 1 000 kilos de cocaïne par bateau au large des côtes de lu Nouvelle-Ecosse.Me Crépeau à soumis au juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec que cette commission devrait être constituée du juge Trudel.de son collègue Claude Chartrand ainsi que des défenseurs Dussault.Christiane Filieau.Jacques Blanchette.Claude Leblond.Conrad Chapdelaine.Jean-Jacques Rousseau ainsi que de Me Morneau ou de ses remplaçants.Me Dussault à réplique qu'on ne peut procéder plus loin avant de Tégler le statut de son confrère Morneau.Me Crépeau à soumis que le temps pressait parce que le mécanisme d'une commission necessite des démarches administratives ct diplomatiques.L'affaire reviendra devant le tribunal aujourd'hui.On se rappellera que la citation à procès le 7 décembre de Bolduc.Daniel Neeson.Jacques et Roch Delisle.Alvaro Rendon.Modesto Valerio ainsi que Denton.Peters et England a été faite à la suite de près de 70 jours d'audience ayant commencé le 25 novembre 91.Ces derniers sont inculpes de complot entre 89 ct 9! pour importer des stupéfiants.La dénonciation contre eux à suivi le naufrage du cargo Marine Transport le 20 avril 91 au large des côtes de Terre-Neuve où l'équipage sud américain de 10 personnes avait été recueilli sur une banquise par la garde-côtière.Des plongeurs de la marine ont depuis trouvé une quantité non divulguée de stupéfiants dans l'épave.La durée prévisible du procès des neuf au palais de justice de Sherbrooke est de six mois.Magogsa voiture.suivi la détermination de son quantum.bles contre elle.5000 $ sur la rue.pour un autre vol au même endroit.NEA Deux ans a Noél Boisvert Noël Boisvert, agé de 43 ans, a encouru une condamnation à deux ans de pénitencier pour la possession pour trafic d'une panoplie de stupéfiants saisis lc 9 septembre à son domicile du 210 rue Merry Sud, à Le prévenu se trouvait alors sous surveillance obligatoire en marge d'une peine de deux ans imposée le 8 novembre 1991 pour des abus sexuels.Cette sentence sera consécutive au temps lui restant à purger après la révocation de sa libération.Boisvert avait admis sa culpabilité hier à la possession pour trafic de 31 grammes de cocaïne.400 comprimés de LSD.75 gr de haschisch et S2 gr de marijuana dans son appartement ainsi que S0 comprimés de LSD.2.3 gr de cocaïne et un gramme de mari dans Le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec à recommandation commune du Pierre Proulx et du défenseur Jean Leblanc pour la Louise Gagné.l'épouse de l'accusé, devait par ta suite bénéficier d'un abandon de procédures sembla- La valeur des stupéfiants saisis aurait dépassé Il vole au même endroit! Alain Goyette.âgé de 24 ans.a écopé d'une peine d\u2019un an de détention pour un vol qualifié de 58 $ à l'accommodation Fern pendant qu'il profitait d'un congé de la prison en marge d'une condamnation I avait admis sa culpabilité hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec.Goyette devra compléter sa sentence antérieure avant de commencer le 16 décembre à purger celle-ci qui est assortie d'une probation de trois ans avec un Suivi, Princessepolice.rocureur ; p de violence.pour le moment.Le tribunat lui a de plus imposé une interdiction de ne pas retourner à ce commerce situé au 984 rue La procureure Andrée Marchand avait relaté que le prévenu est tombé le 31 juillet sur une caissière qui le connaissait depuis 12 ans et a fourni son nom à la Goyette a pris la fuite en courant après s'être servi lui-même dans la caisse.Il est retourné à la prison deux jours plus tard pour purger sa condamnation à 10 mois qui lui avait été imposée le 27 avril pour un autre vol qualifié à \"accommodation Fern.Me Jean Leblanc avait plaidé qu'une peine d'un an serait suffisante pour son client qui n'a pas exercé Nouvelle association d'avocats Me Claude Leblond a éte élu président de la nouvelle association des avocats de défensc du district de Saint-François, qui a été fondée à Sherbrooke hier.Cet organisme a pour objet de promouvoir la bonne administration de la justice criminelle ct pénale.favoriser le développement de cette spécificité ainsi que défendre l'intérêt de ses membres.Les autres membres du conseil sont Me Michel Dussault, vice-président, Me Claude Robitaille, secrétaire.et Me Marc Montplaisir.trésorier.L'association compte une douzaine de membres La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1993 Duncan Bruce quitte la politique municipale Yvon ROUSSEAU Lennoxville Le maire de lennoxville.M.Duncan Bruce, « annoncé officiellement hier, en conférence de presse, qu'il ne sollicitera pas un renouvellement de son mandat à l'élection mu- rie-Tlaurenre 778.rue Peel, Sherbrooke a pÉCORS T'ABLEAUX-MEUBLES NUMÉRO Li PE APRÈS UN AN DE SUCCÈS PERFECTIONNE SON ATELIER DE DÉCORATION AVEC LES SERVICES DE LUCIE CHARRON, DESIGNER DIPLÔMÉE AMÉLIORE SA SÉLECTION DE PAPIERS PEINTS ET DE TISSUS, TOUJOURS DANS LA MEME ATMOSPHERE CHALEUREUSE.NOUVEAU) | ki PROCHAINS ATELIERS « POCHOIR - FLEURS SÉCHÉES DISPONIBLES DÈS LE 4 OCTOBRE ATELIERS DE NOËL DÈS LE DÉBUT NOVEMBRE 569-6191 38, rue Peel, Sherbrooke Sue L\u2019ALTIMA XE 1994 TE nicipale du 7 novembre prochain.«Je considere que j'ai fait ma part, de noter M.Bruce, et j'entends me consacrer davantage à ma fu- mille».Le maire de Lennoxville siège à l'hôtel de ville depuis 21 ans.H à accompli deux mandats de quatre ans comme maire et il a agi pendant 13 uns comme conseiller municipal.Il a été élu pour une première fois en 1973.Une décision difficile à prendre «Ce n'est pas une décision facile à prendre.de préciser lc maire Duncan Bruce, mais il arrive un moment où il faut se consacrer à autre chose».Il à ajouté que son épouse est tres heureuse de sa décision, de même que ses trois fils.«J'ai beaucoup d'autres choses à faire, comme m'occuper de mes aftaires personnelles et consacrer plus de temps à mon épouse, à Duncan Bruce Le maire de Lennoxville ne sollicitera pas un nouveau mandat mes enfants et u mes trois petits- fils».Le maire Bruce était visiblement ému au moment d'annoncer qu'il n'allait pas être candidat lors de la prochaine élection municipale.Il garde un bon souvenir de l'esprit d'équipe qui règne au consuil municipal et de quelques dossiers majeurs, tels l'adoption du plan d'urbanisme de la municipalité et sa participation à la Régie d'assainissement des caux usées.M.Bruce à indiqué que sa decision de se retirer remonte au ler janvier dernier.«Vous savez, je n'ai jamais été un politicien et j'ai senti que lu temps était venu de mettre un terme à ma vie sur le plan de l'administration municipale», «J'en ai discuté avec des gens et j'ai décidé que j'avais fait mu large part et que j'allais m'occuper de moi-même et de ma famille», dit-il cncore.[Le maire de Lennoxville « precise qu'il n'entend pas interventr pour le choix de son successeur.Claude Doyon candidat au siège 4 à Fleurimont Fleurimont (YR) laude Doyon.qui réside à C Fleurimont depuis .23 ans.vient d'annoncer qu'il briguera les suffrages au siège numéro À lors des élections du 7 novembre prochain.Le siège convoité par M.Doyon «st présentement oceupé par M.Francis Gagnon.qui aspire à la succession de M.Julien Ducharme.à la mairie.M.Doyon est le propriétaire d'un commerce qui se spécialise dans la vente et lu réparation de machines à coudre.L'entreprise à pignon sur rue depuis 18 ans à Fleurimont.Le candidat précise qu'il entend offrir son expérience.sa disponibilité et sa grande connaissance du milieu, dans le but d'assurer la continuité des politiques municipales actuelles.Claude Doyon POUR PRESTATAIRES D\u2019ASSURANCE- CHOMAGE 1993-94 Macanaovoosvosacacaavau 000000 [LE EEE rendre 3 gett annonce rd ridin \u20ac EIRE a) > tne msi) sport et RE inclus Fer yin dai | i dr ribo xl) E .ae ad A on _ qe ods, immatricutation ef assurances en sus.La photo peut driferer du modkle pire ae \u201cMot TITRE DU COURS TYPE ENDROIT | PRÉALABLES [1111 A Techniques d\u2018usinage A CS.CS.Secondaire IV en français, en anglais 93-11-01 60 sem.(entrele et mathématiques ou l'équivalent Triolet Travail de bureau A (S Eastern Secondaire IV en françois, en anglais 93-11-15 52 sem.et secrétariat bilingue Township et mathématiques ou l'équivalent.Réussir un test de classement en anglais Usinage sur machines- B CS.CS.Secondaire IV en fraricais, en anglais 93-10-12 30 sem.outils a commandes centrele et mathematiques ou |'équivalent et numériques Triolet une expérience jugée pertinente en usinage ou une formation professionnelle en usinage Soudage à l\u2019arc B CS.CS.Secondaire IV en français, en anglais 93-10-25 27 sem.électrique sur plaques et centrele = et mathématiques ou l'équivalent (de soir) tuyaux (haute pression) Triolet et un (1) an d'expérience ou une formation professionnelle en soudage Mécanique industrielle A CS.CS.Secondaire IV en francais, en anglais 93-10-25 60 sem.Windsor et mathématiques ou l'équivalent (de soir) Cuisine d\u2018établissement A CS.CS.Secondaire IV en français, en anglais 93-11-01 48 sem.centrele et mathématiques ou l'équivalent (de soir) Triolet Services de la A CS.CS.Secondaire Il! en français, en anglais 93-11-22 32 sem.restauration (les) centrele et mathématiques ou l'équivalent (de soir) Triolet Service des boissons A CS.CS.Secondaire IV en francais, en anglais a 12 sem.et restauration de base centrele = et mathématiques ou l'équivalent determiner Triolet Comptabilité B (S.CS.Secondaire IV en francais, en anglais a 25 sem.centrele el mathématiques ou l'équivalent = déterminer Triolet et une expérience pertinente et recente d'un on en secrétariat Traitement de texte/ B CS.CS.Avoir un diplôme ou une mention a 15 sem.francais Sherbrooke d'étude secondaires en secrétariat déterminer Magog ou une formation jugée satisfaisante Lac Megantic et une (1) année d'expérience en Asbestos secrétariat et performer a 30 mots East Angus minutes Coaticook Application d\u2019opérations 8 CS.CS.Secondaire IV en français, en onglois 93-10-08 21 sem.bureautiques centre et mathématiques ou l'équivalent 24 juin et un (1) on d'expérience en secrétariat Réalisation A Sherbrooke Secondaire Ill en francais, en anglais 93-1025 12 sem.d'aménagements et mathématiques et une expérience paysagers (structures) duns le domaine sera considérée Mécanique automobile 8 CS.CS.Diplôme d'études professionnelles en 93-11-15 16 sem.(spécialisation) centre mécanique auto ou une formation 24 Juin jugée équivalente ou une expérience A : Débutant B : Perfectionnement jugée pertinente et détenir un certificot de compétence en mécanique auto 0.RNA souveusensetccanveu 0000020020 086 Tous ces cours sont gratuits L\u2018adulte peut recevoir des allocations de frais de garde et de déplacement, s\u2019il y a lieu.J Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de l'Estrie En collaboration avec : -les Centres d'emploi du Canada -les Commissions scolaires de la région rervcets0enenncen 000002000000 000 Pour information : Service d'accueil et d\u2019information SQDM de l\u2019Estrie 819-822-5606 INTERURBAINS 1-800-665-1732 1 Cnr 15e Salon du livre de l'Estrie Une année faste autant au chapitre des exposants que des auteurs Pierrette ROY Sherbrooke 15e édition du Salon du livre de I'Estrie viendra célébrer le livre et les auteurs du 13 au 17 octobre prochain au Centre Expo- Sherbrooke avec.cette année.un plus grand nombre d'exposants que Jamais et une prestigieuse brochette d'auteurs.Pas moins de 70 seront de la partie.Placé sous la presidence d'honneur de l\u2019auteur-compositeur sher- brookois Jim Corcoran dont la seule présence au cours du Salon devrait provoquer une animation toute particulière, d'autant plus qu\u2019il affirme lui-même.dans son langage coloré.n'avoir aucune envie d'une «présence cosmétique», l'événement offrira au public quatre journées d'activités bien remplies.D'ailleurs, l\u2019anniversaire célébré sera souligné par plusieurs événe- ments très particuliers comme.notamment.une soirée hommage à C est En grande livrée que la l\u2019occasion du 1S0e anniversaire de l'Université Bishop's jeudi et dont.justement.Jim Corcoran est un ancien.et une soirée Alfred DesRo- chers le vendredt au cours de lu- quelle.en présence de plusieurs membres de sa famille, sera remis le prix de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est qui porte son nom et sera effectué le lancement de l'édition critique consacrée au poète de Saint-Elie d'Orford par le professeur Richard Giguère.Une institution régionale «Après des débuts modestes au Manège militaire.le Salon du livre n'a fait que croître et se développer pour devenir une véritable institution à Sherbrooke et dans la région.a indiqué le président du conseil d'administration Marcel Labonté.Et, considérant que le livre constitue une nourriture essentielle pour le mieux être de tous, la participation de plusieurs personnes dont une centaine de bénévoles et de nombreux commanditaires et organismes gouvernementaux est essen- telle dans ta poursuite de cet objectif.» Parmi les principales activites à surveiller, on trouvera notamment les remises de prix dont celle du prix Gaston-Gouin et Alphonse- Desjardins de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est lors de la cérémonie d'ouverture le mercredi soir, celle du Concours littéraire La Tribune et des ateliers d'écriture du loisir littéraire du Québec le dimanche après-midi.Le Quiz des médias viendra cette année confronter les journalistes de la région non seulement sur les difficultés de la langue française de mème mais également sur l\u2019histoire et les auteurs des Cantons de l'Est en soirée de mercredi.Pour la deuxième année, une soirée de lectures publiques se de- roulera le samedi soir, au bar Le Magog alors que le président d'honneur Jim Corcoran viendra resenter dix auteurs qui liront eurs textes, pour la plupart inédits.Un encan d'oeuvres d'arts au cours duquel le commissaire priseur St-Pierre lance ses premières flèches à ses deux adversaires Serge BOUDREAU Victoriaville nouvelle ville unifiée d'Artha- baska-Sainte-Victoire-Victoria- ville, Denis St-Pierre, considère u\u2019avec un budget de 27 millions de ollars et 270 employés, le premier magistrat de la nouvelle cité doit être présent à temps plein.«Il m'apparaît inacceptable que le maire ne soit à la mairie qu'à l\u2019occasion ou sur demande.puis- qu'il jouit du même salaire.Est-ce u\u2019une entreprise avec un chiffre \u2018affaire annuel de 27 millions et 270 employés se contenterait d\u2019un président et chef de la direction qui soit présent qu'à l\u2019occasion et sur demande», a-t-il déclaré hier lors du dévoilement de son programme politique.En agissant ainsi, Denis St- Pierre à lancé ses premières flèches vers les deux autres candidats officiellement en lice.soit les ex-maires de Victoriaville et Arthabaska, Robert Camiré et Pierre Roux.On se souviendra que M.Roux avait confié à La Tribune qu'il comptait prendre le poste de maire à temps partiel s'il était élu.M.Camiré n'avait cependant pas fermé la porte indiquant qu'il envisageait les deux possibilités.Denis St-Pierre prévient la population que travailler à temps plein ne signifie pas pour autant de prendre la place des gens qui sont déjà au sein de l'administration municipale.«Etre maire à temps plein ne veut pas dire faire l'ouvrage du directeur général ou du greffier, par exemple, mais plutôt d'assurer une présence signifiante dans les instances où la ville doit être représentée tant au niveau local qu'aux niveaux régional, provincial et fédéral.» a- t-il délaré.S'il est élu à la mairie de la nouvelle ville.Denis St-Pierre estime qu'un de ses objectits sera de rationaliser la nouvelle administration municipale.«J'ai sursauté en entendant dire que la municipalité envisageait d'embaucher cinq personnes au service de police.Le but du re- L: candidat à la mairie de la groupement n'est-il pas de rulionu- liser?, s'est-il interrogé.Ceux qui ont prôné le projet de regroupement nous ont dit qu'on ferait des economies incroyables.II faut faire attention lorsqu'on prend la décision d'ajouter du personnel parce que ça peur nous coûter cher».AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonce 340 \u2018intitulé «GRAND SOLDE POUR L'AUTO ET LA MAISON».PAGE 10 Coffre à outils en metal 58-101 1-2.Le texte indiqué qu'un cadenas est Compris avec l'article en question.ll aurait fallu indi quer: CADENAS NON COMPRIS.PAGE 4: Article numéro 6.boite de rangement 26,5L Le numéro d'article indiqué est le 42-2988-6 Il aurait fallu indiquer le 42-2968-6 PAGE 1 Hache Mastercratt 57-5104-0 La photo montrée et le texte indiqué.une hache de 1' Ib.Il aurait fallu presenter une hache de 1\u2018 Ib.L'erreur suivante s'est glissée dans ie cahier 342 intitulé «P'TIS PRIX ARRONDIS».PAGE 1: Article 11.39-6516X Chamois On indique prix cour.7,49 et + la paire On aurait dù indiquer prix cour 7.49 + chacun NOUS REGRETTONS TOUT INCONVENIENT QUE CECI PEUT VOUS CAUSER.Bv [DT TIRE LY TTY SN! Que vous soyez novice ou expert, Pc- MacExpo Sherbrooke est le salon informatique de l'Estrie, Des exposants, des spéciaux et des solutions en Édition Électronique - DAO - Multimédia - Productivité - Éducation \u2026 Profitez de plusieurs spéciaux uniques \"Pc-MacExpo\" Indiga.SiliconGraphies Sherbrooke; lés 7-84 octobre 1993 2445, rue King ouest Jeudi le 7 octobre de 14h00 a 21h00 Vendredi le 8 octobre de 10h00 a 21h00 Samedi le 9 octobre de 10h00 à 16h00 (819) 564-4644 eye) Vectra 286 Hewlett-Packard MICRA POUtIQUE Centres d'affaires + () Frarerbooks 1656.Apple Macintosh Quadra 800, Apple 4 toun-1080 cr HEWLETT ALDUS SiliconGraphics : 7 PACKARD Computer Systems ; \u2026 EE Covi esiondire dretorne NT Bria, ét f- .FE » ! IF Rina Un NG - a; ; Et NES LaTribune DÉJÀ 928 RÉPONSES EN 5 JOURS Vous avez jusqu'au lundi 11 octobre pour nous faire parvenir vos coupons-réponses.Le tirage aura lieu le mardi 12 octobre 15 LIVRES À GAGNER! N04 Guy Ouellet mettra aux enchères des oeuvres d'auteurs et d'artistes de la région se déroulera en après- midi.dimanche.et permettra d'accumuler des fonds pour financer les activités de la Semaine nationale du livre en avril prochain.On y vendra également ta superbe affiche réalisée par Forg, alias Richard Forgues, qui constitue l'image.fort appropriée.de la 15e édition du Salon.De nombreux lancement de livres dont un lancement collectif des membres de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, un autre des professeurs et chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke et un des Ecrits des Forges sont aussi pré- Vus.Des ateliers d'écriture pour les adolescents menés en collaboration avec le Loisir littéraire du Québec, de création de papier avec l'artiste Monique Trottier.le marathon de la lecture, de retour pour une cinquième année, le traditionnel championnat d'orthographe de même que de nombreuses rencontres animées avec des écrivains s'inscrivent également au programme de ce ISe Salon du livre de l'Estrie.Lo Tribune, Sherbrooke, merciedi 6 octobie 1993 D VE Telephoto pur © aude Urosetigre Le président d'honneur du 15e Salon du livre Jim Corcoran et le président du conseil d'administration Morcel Labonté partagent une même passion de la lecture qu'ils vont communiquer à travers la nouvelle édition qui se déroulera la semaine prochaine.Derrière eux, la superbe affiche qui véhiculera l\u2019image de ce Salon, signée Forg, alias Richard Forgues.SEMAINE DU BÉBÉ VOUS RIGOLEZ! 0% .DE RABAIS SUR TOUS LES VETEMENTS TAILLES 0 à 30 mois (les accessoires sont exclus de cette vente) MAGASIN DE LIQUIDATION Les nouveaux styles de souliers et bottes d\u2019automne sont arrivés?Jo\" (LAVALLEE) Souliers en cuir Bottes imperméables en cuir Mau-Mase Bottes imperméables 79.998 Les Versants de Bromont 120, boulevard Bromont, Bromont, Québec JOE 2L0 Tél.(514) 534-1841 a partir de 39.998 99.998 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1993 Eegiondl Quatre candidats à la mairie de Saint-Nicéphore?Gérald PRINCE Drummondville municipales à Saint-Nicéphore.en banlieue de Drummondville, seront aprement disputées: hier, trois contribuables avaient fait fait connaître leur intention de briguer le poste de maire, mais ce nombre T out indique que les élections pourrait atteindre quatre ou mème cing a la fin des mises en candidatures, prévue pour le vendredi 15 octobre.Les trois candidats, qui se sont annoncés jusqu\u2019à maintenant, sont Jean-Guy Forcier, un retraité supporté par le mouvement Action int-Nicéphore, Alain Samsonhomme d'affaires et gendre de l'ex- maire feu Jean Charpentier, ainsi que Rénald Roy, actuel conseiller municipal.Quant au maire Réjean Charpentier, il n\u2019a pas encore décidé s'il reviendra ou non sur les rangs.Au dernier conseil, il a remercié la population et souhaité la meilleure chance à ceux qui feront face à l'électorat, sans dire s\u2019il sera ou non du nombre.Hier, une rumeur persistante circulait à l'effet qu'un cinquième candidat se ferait connaître prochainement, même si aucun des candidats pressentis n'avait déposé son bulletin officiel auprès du président des élections et greffier municipal.André Godbout.Regroupant plus de 8000 citoyens, la municipalité de Saint-Ni- céphore.on le sait, a fait l\u2019objet d'une importante enquête de la POUR PRESTATAIRES D\u2019ASSURANCE- CHOMAGE Gestion : micro-informatique appliquée Actualisation en bureautique Bureautique et comptabilité Gestion financière informatisée Fiscalité Techniques de micro-informatique Conception assistée Travailler à son compte A : Débutant Valenza 1.J.Farmer Jezèquel par ordinateur CAO/DAO B : Perfectionnement Calvin Klein Cottonfield by Carll Gry | René Lezard Arkatag Enzo Lorenzo Explore Classic Fashion Tommy Hilfiger Van Laak è À 1993-94 {6 PREALAE ) DUR A Collège Secondaire V ou l'équivalent 93-11-22 31 sem.Champlain B Collège Secondaire V ou l'équivalent 93-10-04 33 sem.Champlain | et un (1) an d'expérience en secrétariat B Collège de = Secondaire V ou l'équivalent 93-11-15 38 sem.Sherbrooke et un (1) an d'expérience en bureautique et comptabilité A (ollëgede = Secondaire V ou l'équivalent 93-11-01 52 sem.Sherbrooke A (ollègede = Secondaire V ou l'équivalent 93-11-15 52 sem.Sherbrooke A Collegede Secondaire V ou I'équivalent 93-11-22 45 sem.Sherbrooke B Collège de Seconduire V avec mathématiques ~~ 93-11-08 12 sem.Sherbrooke | GMA 151 à 155 (MA 522) et cours de dessin général ou spécialisé ou l'équivalent et une expérience de travail en dessin industriel du batiment, de lo mécanique, etc\u2026 A Collegede Avoir des connaissances de baseen | 94-01-17 12 sem.Sherbrooke ~~ mathématiques, savoir écrire le français et avoir une idée compatible avec le concept de travail autonome vecu ss20t5 09.002000.0 002000 .coutoenu0neen0eseunensu00 Tous ces cours sont gratuits so.\" L\u2019adulte peut recevoir des allocations de frais de garde et de déplacement, s\u2019il y a lieu.Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de l'Estrie En collaboration avec : -les Centres d'emploi du Canada -les Collèges de la région 569-1816 CONFIDENCE \u2014 eT Une conception révolutionnaire ape Ee = (= La sagesse millénaire de h 4 la médecine traditionnelle RIL rue King Ouest, TS 346-8488 ESPACE DISPONIBLE POUR MARCHAND PARTICIPANT RESERVEZ LE PLUS TOT POSSIBLE: 564-5450 CONCOURS La Tribune ECONOMISEZ.EN PROFITANT DES RABAIS OFFERTS PAR CHAQUE MARCHAND PRESENT DANS CETTE PAGE.GAGNEZ.UN BON D'ACHAT DE 100$ (50$ NON-ABONNÉS) ECHANGEABLE CHEZ LUN DES MARCHANDS APPARAISSANT DANS CETTE PAGE.REMPLISSEZ LE COUPON PUBLIE DANS LA TRIBUNE DU LUNDI AU VENDREDI.TIRAGES DU 11 OCTOBRE 1993 AU 14 JANVIER 1994, Règlement disponible & La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8.POUR GAGNER IL VOUS FAUT.La Tribune SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE SEULEMENT CHEMISE EN VELOURS CÔTELÉ RALPH LAUREN son 9 9?3 111, rue Wellington Nord Carrefour \u2018de l'Estrie Coa x =PHARMAPRIX Luc Faucher, prop.PLACE BELVEDERE (819) 566-6821 : SUR TOUS NOS MANTEAUX D'HIVER TELS QUE et \u2018chèques 451, rue King Est, Sherbrooke, 564-7755 Voisin de Jean Coutu dans l'Est.Utilisez le même stationnement.> & N wn cata TT TT TROUSSE WOOD-PRO SCIES à chaîne\u2019 \\ | So ct \u2014_ as mr en En es Eas ow - 2500! melange I avewere S11NI sons, ai VALEUR AU DÉTAIL DE | = 7500$ = * À l'achat d'une scie à chaîne neuve STIHL 9099L, 021.023, 024, 025, 026, 029, 034, 036, 039 ou 044.STIHL Numéro un au monde Offre valable jusqu'à épuisement de l'inventaire.Pour plus de détails et une démonstration gratuite, passez nous au- jourd'hui! Heures d'ouverture: : Lund: au mercredi: 8 h à 18 h Jeudi: 8 h à 20 h , \u201coom Vendredi 8 h à 21 h Samedi: 8 h à midi Pama Ame we Mumbo un au monde Emre dean sd ve co ane ater uss VENTE e SERVICE e RÉPARATION 45, rue Craig Sud, Cookshire * (819) 875-3847 ou 875-5649 : r me meme c ces r ccc cre smc mmc ecm ems e crema = =-esnnasn\u2014manme a HE Te OY ! ADRESSE: ooo essence ! CODE POSTAL: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 (= TES ; | [ { ABONNEQ FAITES PARVENIR VOTRE COUPON À: : , NON-ABONNE (1) LA TRIBUNE ! ; CONCOURS JOUR DE CHANCE ! : 1960, RUE ROY ! ' EF 00 1 i La Tribune im : L J SL Apothicaire 624, RUE BOWEN SUD (PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU) Nous vous offrons un service et une diversité sans pareils HOMEOPATHIE - PRODUITS NATURELS BOIRON \u2014 HEEL \u2014 LABCATAL LEHNING \u2014 RECKEWEG \u2014 DOLISOS JAMIESON \u2014 LALCO \u2014 PONROY OUVERT 7 JOURS : 0 0 Editorial De la télévision à la réalité Roch BILODEAU Raymond Tardif, President et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, | Redocieur en chef Roch Bilodeau, Editorioliste en chef adjoint armi les chefs de partis qui se sont affrontés à la télévision dimanche et lundi, seulement Kim Campbell et Jean Chrétien peuvent espérer diriger le prochain gouvernement; les autres se disputent les sièges de l\u2019Opposition.Plus encore, les deux nouvelles formations qui risquent de se partager la plupart de ces sièges -le Bloc québécois et le Reform Party- n'ont aucun territoire ou électorat en commun.Alors, dans ces conditions, quelle valeur peut-on accorder à ces deux débats?Elle est toute relative.Précisément parce qu'il y avait deux catégories distinctes d'adversaires et que tout était pourtant confondu.Du côté des grands partis, la situation était assez claire.Pour Jean Chrétien, qui est en avance dans les sondages, la stratégie consistait essentiellement à éviter les gaffes et à projeter l\u2019image d\u2019un leader calme et confiant.Kim Campbell, qui avait éprouvé de sérieuses difficultés jusque là, devait absolument profiter de l\u2019occasion pour affirmer sa détermination et surtout démontrer que les critiques portant sur son programme économique n'étaient pas fondées.Entre ces deux-là, l'enjeu majeur était donc la crédibilité, celle qui est nécessaire a un chef d'Etat.On verra ce qu'en diront les sondages.Tout ce qu\u2019on peut constater pour le moment, c'est que M.Chrétien semble avoir eu un certain avantage.On connait les autres.Lucien Bouchard vise strictement à faire avancer la cause de la souveraineté du Québec à Ottawa.Preston Manning a un programme pour l\u2019ensemble du pays mais ses possibilités électorales se confinent à quelques provinces.Quant a Mme McLaughlin, sa formation est devenue une donnée tout à fait négligeable.Ce qui signifie que ni l\u2019un ni l'autre de ceux-là ne peuvent prétendre nous apporter de véritables solutions pan-canadiennes.Ils ont bataillé ferme et souvent de belle façon au cours de ces débats: ils ont même quelquefois poussé les chefs de deux grands partis dans leurs derniers retranchements.Reste que tout cela avait quelque chose de franchement surréaliste, puisque aucun Québécois ne peut voter pour le Reform Party et qu'aucun Canadien hors Québec ne peut voter pour le parti de M.Bouchard.Il n'y a rien d'anti-démocratique là-dedans.Mais parce qu'on a voulu traiter tous les chefs sur le même pied.les débats ont peut-être passé à côté de l'essentiel: ne fallait-il pas se concentrer tout particulièrement sur les chefs libéral et conservateur, les contre-interroger longuement et rigoureusement, quitte à consacrer une deuxième section de l'émission à l'ensemble des partis Mais nous sommes à l'heure de l'image.La télévision préfère donner un «show» que de chercher à exposer la substance et le contenu.Et la présence de Manning et Bouchard, aux côtés de Campbell et Chrétien, garantissait du piquant.Mais, au- jourd\u2019hui, en savons-nous beaucoup plus long sur les engagements des deux partis qui.seuls, sont suceptibles de nous diriger le 26 octobre?Non, pas vraiment.Et c'est bien dommage.Car leurs programmes comportent des failles énormes qui doivent être révélées au grand jour.Reste donc à espérer que les électeurs ne se limiteront pas à ces débats pour arrêter leur choix.MOSCOLU (AP} [ attaque des partisans des L parlementaires rebelles contre la station de télévision d'Ostankino.dimanche.traduit le pouvoir qui est attribué aux médias russes, a tort ou à raison.tout autant que le lourd bilan des combats dans les rangs de la presse: trois morts et au moins |! blessés.En s'attaquant aux journalistes étrangers comme aux membres des forces de l'ordre.les insurgés ont également fait la preuve qu'ils ressentent la presse étrangere comme une ennemie s'ingéniant à donner une image défavorable de la Russie.Ce sont les journalistes reporters d'images.souvent en première ligne dans les équipes de reportage.qui ont payé le plus lourd tribut dans la bataille pour le contrôle de la station de télévision d'Ostankino: Yvan Skopan.49 ans.reporter depuis 15 ans pour THI Rory Peck, 36 ans, un Britannique qui travaillait pour la chaine allemande ARD.et Sergueï Krasilnikov, un Russe travaillant pour la chaine ITA.sont morts.Yvan Skopan, gricvement blessé et opéré a Moscou.a succombé mardi matin après son rapatriement à Paris.Outre la télévision, les insurgés Russie: les journalistes, témoins, médiateurs et victimes Boris Eltsine ont également tente de prendre le contrôle de l'agence de presse FTAR-TASS, considérée comme pro-gouvernementale.Durant plus d'une heure.l'agence, dont le service politique avait été occupé par des partisans des rebelles, à dû interrompre la diffusion de ses dépè- ches.«Notre travail aurait été Imossible si nous n'avions pas ¢ncficié du soutien et de la solidarité de nos confreres qui nous ont appelés pour nous communiquer les dernieres nouvelles, ainsi que de ceux qui nous gardaient», à souligne lundi l'agence TTAR- TASS.Durant le siege du Parlement, un reporter de l'agence Interfax, Vyatcheslav Terekhov, a été pratiquement mobilisé par Alexandre Routskoi pour servir d\u2019intermédiaire avec Boris Eltsine.«Si le camp opposé voit le drapeau blanc entre les mains d\u2019un journaliste familier, représentant une agence de presse indépendante, il ne s'ensuivra aucune provocation».aurait fait ressortir l\u2019ancien vice-président.[es partisans du parlement ont Cgalement tenté lundi d\u2019envahir les bureaux de plusieurs journaux moscovites.Selon Pavel Gusevjournaliste au «Moscovski Komsomolets», qui avait sévérement critiqué le président du parlement Rouslan Khasboulatov, 1l a fallu lc renfort d\u2019un blindé de transports de troupes pour repousser les assaillants.Boris Eltsine s\u2019en est lui aussi pris à la presse, en interdisant la publication de plusieurs journaux ct en censurant les autres.Ainsi, la Pravda, qui soutient l'opposition pro-communiste, a-t-elle été interdite pour une durée indéterminée, de même que Sovietskaia Rossia, Glasnost, Narodnaia Gazeta.Parmi les journaux qui n\u2019ont pas été interdits et ont pu paraitre mardi, plusieurs ont été censurés.NDLR.La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérétloeal Ces ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas a publier toutes les lettres reçgues.Les lettres doivent être courtes el nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre te de l'auteur avec son numero de télephone.renseignements seuls les noms de l'auteur et de Ja ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.restent cronfidentiels, Ps oo .Ts \u2014 «OUI, MAIS IMAGINE SI CE NEST PAS UN TRUC ELECTORAL DES LIBERAUX?!.» TRIBUNE LIBRE Pour un changement devrais voter: peut-être serais-je mieux d'annuler le tout par une grosse croix.J e suis bien incertain pour qui je M.Chrétien, vous saviez très bien comment venir chercher l\u2019argent dans nos poches en nous disant que ça baisserait le déficit.Durant les années 1976 à 1980, quand vous avez fait grimper le prix de l\u2019essence en nous faisant croire qu\u2019il y aurait pénurie dans le pétrole, le baril se vendait de 38 $ à 40 $ dans le temps.Aujourd\u2019hui, seulement 18 $, mais le prix n'a pas diminué pour nous, consommateurs.Aux Etats-Unis, il se vend près de ! $ de moins le gallon.Pourquoi cette différence puisqu'il provient de la même place\u201d Jai beaucoup lutté (1980) pour combattre l'importation dans le textile; c\u2019est durant votre règne à vous et M.Trudeau que tant de quotas ont été donnés aux pays d'Asie.J'ai même rencontré M.Pépin (ministre Industrie et Commerce) qui lui m'a dit que ce n\u2019était pas son problème de trouver du travail pour les personnes qui perdraient leur emploi dans le textile.Tout ce que vous nous avez donné, c'est plus de personnes sur l'aide sociale.M.Lucien Bouchard n'aura pas le pouvoir pour donner aux Québecois ce qu'ils espèrent.Nous sommes assez taxés, ne nous promettez pas la lune comme les autres avant vous.Nous avons toujours élu des hommes comme premier ministre et voyez où nous en sommes rendus.Peutêtre qu'une femme comme Madame Campbell pour quatre ou cing ans saura améliorer notre sort.Il est temps qu'on se lève debout et qu'on vote pour un changement.Kim Campbell Jean-Paul Garneau Stanstead Décu du «Rendez-vous aviation» Sherbrooke pour assister à «Sherbrooke rendez-vous aviation 93», Je me disais que puisque la Ville de Sherbrooke était le promoteur de l'événement, on avait du prendre des dispositions spéciales pour assurer une satisfaction optimale aux visiteurs dont je faisais partie.J\u2019avais tort! Je me présente à l'entrée principale de l'aéroport de Sherbrooke ou on m'explique que je me suis trompé et que cette avenue d'accès n'est réservée qu'aux seuls véhicules d'urgence.Je rebrousse chemin de trois kilomètres et je me présente au chemin d\u2019accès à l'événement (la signalisation y est minuscule).Je roule ce qui m'apparaît deux kilomètres sur un chemin de terre (il pleuvait à ce moment) et j'arrive au stationnement (un champ) dont l'entrée est déjà défoncée par la centaine de véhicules qui y ont déjà accédé.Mon automobile est sale et on a de surcroît le culot de me demander 3$ en frais de stationnement en plus du droit d\u2019entrée au site d'exposition (quel accueil n\u2019est- J ¢ me suis rendu à l'aéroport de ce pas!).Comme jaime beaucoup le monde de l'aviation, je me rends quand même sur le site d'exposition et je débute ma visite.En cours de route, je passe à proximité du bâtiment principal de l'aérogare et je décide d'y entrer pour voir si on peut visiter la tour de contrôle et ses installations.On me barre la route en me disant que le bâtiment est réservé au personnel navigant ct aux V.ILP.(quelle barbe, c\u2019est quand même moi qui, à titre de contribuable.a payé cette bâtisse!).Je reprends donc ma visite très frustré d'être traité de la sorte.C'est moi le client après tout.J'arrive enfin à la partie qui me passionne lc plus dans ce type d'événement, la visite des «War Birds» de la 2e guerre mondiale.ceux-là même dont on à annoncé la présence toute la semaine.Impossible de pénétrer dans l\u2019enceinte car cette zone est réservée aux pilotes ct aux VIP.Il y à pourtant assez d'agents de sécurité sur place pour flanquer chaque appareil présent d'au moins quatre gardiens chacun.Je peux vous affirmer que si une entreprise réservait un tel accueil et un tel service à sa clientèle.elle ferait banqueroute dans le temps de le dire.J'ajouterais que si les pilotes et les VIP.veulent se faire un party privé.ils n'ont qu\u2019à ne pas pu- bliciser l'événement; de toute façon.l'aéroport est tellement éloigné de Sherbrooke que personne ne saurait que le party a eu lieu! C'est quand même un bénévole qui a cu le mot de la fin lors de mon départ.II m'a signalé qu\u2019il devait y avoir une toilette chimique sur le site du stationnement «A» et du café pour les bénévoles, Rien n\u2019était encore arrivé à 16h30 et les hénévo- les n'avaient vu aucun organisateur officiel de l'évènement pour les petits mots d'encouragement habituels (je n'étais pas seul à souffrir).Je crois sincèrement qu'il y a moyen de mieux faire les choses si on se donne simplement la peine de penser au client, raison d'être d'un tel événement.Le client a toujours raison et mérite mieux que ça! Denis Blouin Magog Une thèse sans fondement sérieux article paru en page B-4 de La Tribune annonçait le début d'une nouvelle session des «Programmes de formation des personnes aïnées».Je sens le besoin de faire la mise au point suivante.L ¢ mardi 14 septembre 1993, un C'est toujours avec un immense plaisir que j'ai participé, à titre de professeure, à ces activités destinées aux personnes de 50 ans et plus.Les témoignages d'appréciation que j'ai, à maintes reprises, reçus de la clientele étudiante ont tenu une large part dans ce plaisir.Comme l'article le mentionne, J'ai donné, il y a quelques années, un cours sur Psu, Le livre de Gérald Messadié, «L'homme qui devint Dieu», soulevait bien des remous cc moment-la.À la suite d'une question, je me souviens d'avoir évoqué brièvement son contenu.Jamais toutefois je n'ai fait mienne la thèse de cet auteur qui tour de la Méditerranée avant sa vic publique.Rien ne me paraît pouvoir soutenir scientifiquement cette thèse.Mais il est bien malaisé d'empêcher l'imagination des «romanciers» d'avoir libre cours.Jaime penser que cet éclaireis- sement pourra rassurer les gens qui auraient pu ime soupgonner de propager sur Jésus des idées séduisantes peut-être, aux veux de quelques- UNS, Mais sans fondement sérieux.Marie Gratton Faculté de théologie Université de Sherbrooke Pour vaincre le cancer nant notre campagne, notre comité tient à remercier très chaleureusement la population du Haut Saint-François pour sa grande générosité puisque notre objectif de 8 000 $ a été atteint totalisant 8 451.41 $.Malgré les difficultés économiques que chacun éprouve, vous avez su être à l'écoute des besoins immé- S uite à la levée de fonds concer- Nous tenons à feliciter le travail exceptionnel de nos bénévoles pour l'énergie et les efforts soutenus dans cette réussite.(.) Au nom de toutes les personnes que nous pourrons aider, merci de tout coeur.Ensemble, on peut vaincre le cancer.Le Comité section East Angus Société canadienne du cancer doitétre signée et comporter l'adresse comple- Lerédacteurenchef | présente Jésus comme un grand ini- diats de ce fléau qu'est lc cancer.Par Murielle Gendron tié ayant voyagé sur tout le pour- Présidente ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Plerre-Yvon Bégin Gilles Boisjoly Véronique Tremblay Doniel Gauthier André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et Éditeur Vice-président Rédacteur en chet Directeur de l'information Directeur Directrice adjointe Directeur Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration If f au -ad Succession de Robert Bourassa e sera pas candidat Tremblay n Gérald Tremblay Québec (PC) x la surprise générale.le minis- A tre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, a annoncé hier qu'il ne posera pas sa candidature à la succession de Robert Bourassa.Dans une longue déclaration écrite et rendue publique en fin d'après-midi, M.Tremblay a invoqué qu\u2019il lui manquait trop d'appuis et de temps pour mener campagne et espérer l'emporter le 30 janvier prochain au moment où les délégués libéraux choisiront leur nouveau chef.«Depuis le déclenchement de la course, a expliqué M.Tremblay, j'ai reçu beaucoup d\u2019appuis et des appuis de qualité.Mais il me faut être réaliste et ne pas entretenir de faux espoirs chez les militantes et militants de bonne volonté.«Les chiffres ne sont pas là», a- t-il dit.M.Tremblay estime que compte tenu des délais et des règles du jeu fixés par le Parti libéral, «ces appuis ne pourraient pas croître à un point tel que nous puissions remporter dans quelques semaines la bataille du choix des délégués appelés à élire leur prochain chef à ta fin de janvier».En annonçant sa décision.M.Tremblay, en plus de peindre un portrait sombre de l\u2019économie qué- écoise, a quand même tracé les grandes lignes d\u2019un programme ou d\u2019une vision que devra défendre le prochain chef libéral.«Diriger le Québec en cette fin de siècle, a-t-il écrit, requiert une approche nouvelle, une façon novatrice de voir l'Etat et sa place dans la société, car la situation actuelle est très différente d'hier.» M.Tremblay à aussi été largement influencé par la décision du Parti libéral du Québec, en fin de semaine dernière, de ne pas prolonger jusqu\u2019au 15 octobre la période de recrutement des membres et de modifier les règles de financement.Par contre, les appuis confirmés à la candidature du président du Conseil du Trésor Daniel Johnson sont plus nombreux.Six ministres et 11 députés se sont en effet rangés officiellement derrière lui.Le seul autre candidat éventuel est le ministre de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation, Yvon Picotte.qui fera connaître sa décision finale.vendredi, dans sa circonscription de Maskinongé.«Je me garde le droit de mettre un point final à tout cela», a expliqué hier M.Picotte, en apprenant la décision de M.Tremblay.«J'ai fixé la tenue d'une conté- rence de presse.a-t-il dit.parce que ça ne doit plus trainer.Je pense quil ne faut pas jouer à l\u2019hypocrite.Il faut tirer une ligne à un moment donné.» S'il décide de se lancer dans la course, M.Picotte a promis de débattre des idées nouvelles dans le seul but de l'emporter.Parmi les gens qui appuient M.Johnson, personne n\u2019a voulu ouvertement commenter la décision de M.Tremblay.Pour le leader de I'Opposition Guy Chevrette, les propos négatifs a l'endroit de l'administration libérale contenus dans le message de M.Tremblay, ses allusions au travail au noir.à l'évasion fiscale et à l'omni- résence des groupes d'intérêt dans es affaires de l'État, sont autant d'aveux d'impuissance qui devraient commander sa démission du gouvernement.«Si j'avais à rédiger un bilan de l'administration du gouvernement libéral, à soutenu M.Chevrette, il me suffirait de reprendre un à un les propos de M.Tremblay.» Robert Benoît surpris La décision de Gérald Tremblay a surpris le député d'Orford, M.Robert Benoit.M.Benoit qui est en vacances à l'étranger en a été informé par son attachée politique.Mme Lynn Blouin.H n'a pas voulu la commenter sans être entré au préalable en contact avec M.Tremblay à qui il avait donné son appui, suivant en cela l'exemple de l'exécutif de l'Association libérale d'Orford.BOUTIQUE d'avec rar Bum -S0 * Sur vêtements à prix régulier COCO * Magie * Souri-Mini Louis Garneau VÊTEMENTS D'ENFANTS *Gumboots Terrasses 777 759, rue King Est, 562-1490 * A partir du 22 septembre Soux .Lo Tribune, Sherbiooke.mercredi 6 octobre 1993 « \\ TEINTURE EXTÉRIEURE AA - À L'ALKYDE DENALT 18,95$.SEMI-LUSTRE À L\u2019ALKYDE DE ARMOND #30 19,95$._ APPRET SCELLANT AU LATEX 59,958.PEINTURE ANTIROUILLE INTERNATIONALE D\u2019OUVERTURE Lun-Mar-Mer : 7h30-18h 26,958.Jeu-Ven : 7h30 - 21h Valide Sam : jusqu\u2019au 8h-17h 11 octobre 93 NOUVEAU RAYON DÉCOR DE ARMOND AMÉNAGEMENT COMPLET D\u2019INTÉRIEUR AVEC SERVICE PERSONNALISÉ SUR PLACE OU À DOMICILE RESIDENTIEL Papier peint Couvre-lits COMMERCIAL Stores Acc.salle de bains STORES INDUSTRIEL | [issus Cadre.% Draperies idées cadeaux à 40 les peintures GL RA mond 800, rue on Sherbrooke 569-7095 e 564-1513 1K FIL FUER ULE veo Gee UNE CHAMPIONNE DE L'ÉCONOMIE D'ESSENCE GARANTIE 3 ANS/60 000 KM!** *Taxes et transport en sus.Tous les rabais toxables GM inclus.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 1993 en stock.t **Selon la première éventualité.***Rabais accordé aux étudiants selon les critères établis par le manufacturier.tL Assistance routière Geo est offerte sur les modèles Geo 1993.Durée 3 ans ou 60 000 km, selon lo première éventualité.ROUTIÈRERA Un AUTRE MOMENT pe à rpepte SIGNÉ GE AT A 12 La Tribune, Sherbrooke, merciedi 6 octobre 1993 - oy, loto-québec MON PEUT GAGNER\u201cJUSQU\u2019À 10 FOIS RPE SUR UN MEME BILLET CIE En plus, avec Casino AS EC peut gagner jusqu\u2019à 100 000 $ sur un méme billet! | hu I, Casino Royal, c\u2019est tout le plaisir du casino dans une nouvelle instantanée.BE En tout, 10 gros lots de 100 000 $ a gagner.| |: "]