La tribune, 20 septembre 1993, Cahier 3

[" ère Ire ire ves ns >nt uit Economie La Tribune Sherbrooke lundi 20 septembre 1993 Stephen WARD Londres (PC) uinze mois après lu crise financière qui l'a frappé.le projet Canary Wharf demeure un casse-tête que d'infatigables négociateurs reconstituent lentement dans les salles des conseils de la haute finance.Mais il manque plusieurs pièces au puzzle: une entente sur le montant que les créanciers non garantis devraient recevoir.et le feu vert pour la construction d\u2019une ligne de métro, essentielle à la poursuite des travaux du vaste complexe inachevé d\u2019édifices à bureaux.qui émergera sous peu de la protection de la loi sur les faillites.Dans le marché immobilier sta- La saga de inquiéter d Fredericton (PC) commence à se répercuter sur la bonne marche de l'empire familial d'aliments congelés, révèlent lL: querelle des freres McCain gnant de Londres, il faut une bonne dose d'optimisme pour espérer faire redémarrer financièrement Canary Whart.«C'est un processus long et complexe.mais nous sommes confiants de parvenir à une entente négociée pour rescaper le projet», a affirmé un porte-parole de la firme comptable Ernst and Young.l'administrateur désigné par la cour pour s'occuper de Canary Whart.Initiative du Torontois Paul Reichmann au départ.le projet.situé à sept kilomètres à l\u2019est du centre-ville londonien et censé coû- ter jusqu'à 8 milliards $ CAN.s\u2019est retrouvé en mai de l'an dernier sans le sou, alors que seulement +40 pour cent de l'espace était occupé.Les principaux coupables: la récession.un creux immobilier et la construction de nouveaux espaces à bureaux en plein coeur de Londres.Depuis.les frères Reichmann, onze banques \u2014 dont trois canadiennes \u2014.1200 créanciers non-ga- rantis, le gouvernement britannique.la London Underground Lidet trois administrateurs participent aux négociations du sauvetage.Les administrateurs espèrent mettre fin à la protection des tribunaux en octobre en remettant le complexe aux banques, détentrices de créances de plus de 1.1 milliard $.Mais d'abord.ils doivent s'entendre avec les créanciers non garantis, entrepreneurs, petites entreprises, etc.Le premier pas a été fait le mois dernier quand lu Haute Cour britannique à approuvé la proposition des administrateurs d'élaborer une offre aux créanciers non garantis.Si cela fonctionne, la construe- tion d'une extension du métro, au coût de 3,4 milliards $, pourrait débuter plus tard cette année.Les banques v ont déjà engage SOO millions $.Mais tant qu'une entente définitive pour la prolongation de la ligne de métro n'aura pas été si gnee.les locataires éventuels des bureaux de Canary Wharf resteront dans l'expectative.Selon M.Robert Dean, de Savills Ltd.conseiller de Canan Whart.le volume d'espaces à bureaux de première classe disponibles à Londres va en s'amenuisant et sera épuise d'ici 1996 environ.«Cana Wharf attirera de nouveaux locataires, mais on parle ici en termes d'années.pas de mois», prédit-il.la famille McCain commence a rolement les milieux financier des documents déposés en cour.Des déclarations sous serment émises par Harrison McCain incluent une déclaration d\u2019un cadre supérieur qui affirme que la compagnie se retrouve en situation de flottement à cause du conflit qui oppose Harrison et son frère cadet.Prague s'inquiète de la volte-face de Volkswagen Prague (Reuter) gen d'annuler un crédit de 1.4 million de marks au constructeur d'automobiles Skoda fait craindre à Prague que d'autres investisseurs étrangers ne fassent de même.La nouvelle.annoncée jeudi.a jeté le premier ministre Vaclav Klaus dans l'embarras, écrit la presse tchèque.La veille, il accordait à ce crédit de 870 millions de dollars «la plus haute importance».La coentreprise Skoda-VW., créée en 1992 avec un engagement de 6 milliards de dollars, à fait de Volkswagen le premier investisseur dans la République tchèque.Le plan de financement de Skoda devait étre signé vendredi à Londres.Chez Volkswagen, on u expliqué que le crédit n\u2019était plus nécessaire puisque Skoda avait amélioré sa productivité, Le constructeur allemand de- tient 31 pour cent de Skoda.l'Etat tchèque le reste.par l'intermédiaire du Fonds des biens nationaux.Pour le directeur du Fonds.Tomas Jezek.la direction de Volkswagen «doit reconnaître que son plan était mal conçu».«C'est de Mauvais augure», a dit pour sa part à la télévision le ministre tchèque des Finances Ivan Kocarnik.Au ministère de l'industrie, le vice-ministre Radomir Sabela a déclaré dans un communiqué que Prague exigera la garantie que le projet de développement de Skoda soit appliqué.La presse tchèque pense que la décision de Volkswagen pourrait avoir été motivée par l'intention rétée au gouvernement Klaus de aisser les taxes sur les voitures importées.Or Skoda-VW venait d'annoncer que le prix de ses véhicules seraient relevés à partir d'octobre.Depuis la création de la coen- treprise, c\u2019est la 3c hausse.La Skoda Favorit, modèle le lL: décision subite de Volkswa- * Johnny Boisvert Directeur adjoint aux ventes Je profite de l'occasion pour vous inviter, clients et amis, à venir me rencontrer pour l'achat de votre prochain véhicule.Venez voir pourquoi chez Beaucage Chevrolet le service est prioritaire.CHEVHOCFT are OLOSMOBILE CADMIAC LTÉE L.S ervice Pp rioricatre 4339, boul.Bourque Rock Forest 823-4343 Sil plus populaire.se vend actuellement 171 000 couronnes (5900 $).C'est deux fois plus cher qu'en 1990 et, surtout, 31 fois le salaire mensuel moyen dans le pays.Chez Skoda-VW.on déclare que l'annulation du crédit ne compromet en rien le projet de doubler la production d'ici 1997.Wallace.sur le choix de la personne qui leur succédera à la tête du conseil d'administration.M.George MeLure, un vice- président de McCain Foods Ltdsoutient qu\u2019un climat de paix est nécessaire au niveau des présidents- directeurs généraux pour maintenir la confiance des actionnaires, assurer que les décisions ne se contredisent pas.rassurer les banquiers et tenir les concurrents à distance.Selon lui, tous ces éléments sont aujourd'hui menacés chez McCains.le conglomérat de Florenceville.au Nouveau-Brunswick, dont les ventes mondiales frôlent les 3 milliards $.Des gestionnaires se retrouvent obligés de tenir compte du fait que leurs décisions et recommandations puissent être perçues comme plus loyales a l'un ou l'autre des deux frères.Des décisions d'investissement peuvent recevoir l\u2019accord de l\u2019un, et être bloquées par l'autre.et il v a des cus concrets où cela se produit.aftirme M.McClure.qui y voit des signes d'un début de paralysie au niveau des gestionnaires.Wallace McCain cherche à obtenir une injonction de la Cour du banc de la reine du Nouveau- Brunswick pour empêcher Harrison et sa famille de l'évincer de son poste de co-président-directeur général de McCain Foods Ltd.La demande sera entendue cette semaine.Les frères conviennent, dans leurs déclarations sous serment.que leur querelle résulte de leur désaccord sur leur successeur: Wallace veut que son fils.Michael.président de McCain USA.les remplace.mais Harrison ne veut pas et préférerait un cadre de l'extérieur.Harrison était d'ailleurs opposé à la nomination de Michael à la tête de McCain USA.Le placement international: tout un monde à découvrir Pour bien saisir l\u2019importance du placement international dans la diversification de votre portefeuille, vous devez assister à cette réunion d\u2019information.La maison de courtage MIDLAND WALWYN CAPITAL INC.455 King ouest, bureau 240, Sherbrooke aura l\u2019honneur de présenter un conférencier spécial: Frederic Pye Directeur régional, Fidelity Investments Canada Ltd Date: Heure: 19h 15 Lieu: le lundi 20 septembre 1993 Salon Memphrémagog Hôtel Delta, 2685, rue King Ouest à Sherbrooke Note: l'admission est gratuite mais le nombre de places pour cette séance informative est limité.Pour réserver, veuillez communiquer avec: MIDLAND WALWYN Violaine Dubois au: LE SENS DES VALEURS «BLUE CHIP» mc (819) 822-4460 : 1-(800) 561-3718 § Une perception optimiste qui contraste avec la morosite du marche de la propriete commerciale de Londres, où les loyers ont chute de 29 pour cent depuis 1990, pour se fixer en movenne à [100 $ le mètre Carre.Entre-temps, Canans Whart sur- Vit avec environ 7000 travailleurs occupant neuf edifices acheves du complexe de 36 hectares, dont la pièce maitresse est une four de 50 ctages au numero Un.Canada Square.dominant la Tamise le plus haut edifice de Grande-Breta- ane.les administrateurs disent qu un fonds de plusieurs milhons de ollars, Canary Whar: le canard hoiteux se redresse Le proprietaire d'un salon de coitture, M Robert Dav, l'un des premiers à cMmeénagetT au nouveau complexe.en août 1991.croit que Canan Wharf souffre d'une mauvaise image dont il a de la difficulté à se debarrasser, mais affirme que des que les gens viennent sur place, leur perception change.Au printemps.deux gros oceu- pants, Texaco et le Credit suisse, V ont loge plus de 2500 employés.Les services de transport \u2014 notamment {ferroviaires - se sont améliorés, mais ly a tout juste une semaine, l'unique service de traversier entre le ventre de Londres et Canry Whart à cesse ses operations.River- Bus Ltd.avant ete fonde par un con- auxquels s'ajoute le ; .lovers.suffit 4 \u2018payer fon denies sortium incluant Olympia and d'exploitation.York.PLACEMENTS Succursale Rive-Sud 2, Place du Commerce Bureau 100 Brossard (Quebec) Jaw 278 Réjean Cotnoir, B.A.Planification financière.fiscale, successorale Reer.rentes, Ferr, LA LAURENTIENNE (SERVICES FINANCIERS} INC Fonds d'investissement.abris fiscaux.valeurs mobilières assurance-vie, salaire et groupe Coaticook.(819) 849-6703 Brossard: (514) 923-0722 Télécopieur: (514) 923-2252 TO OR La AE SI DEM OR SES AMEN SU 3 TH BY ar MCE M ANT IAE A j 3 i $ $ i ALANTRA~A GL & Moteur 1.6 litres (16 valves) + 5 vitesses servofreins, servodirection Essuie-glace interm.Pneus radiaux 4 saisons SONATA GL - Moteur 2 litres (16 valves), 5 vit.- Servofreins, servodirection - Radio AM-FM cassette antivol - Compte-tours - Enjoliveurs de luxe et beaucoup plus 11 1003%* ou 1867%%*/mois (Terme 60 mois, val.rés.3 175$) - Moteur 1.5 litres, 12 valves - 5vitesses - Servofreins, servodirection - Essuie-glace interm.a KERNS FAIA 1 MAS MY LH LAITY LOR LEVENEMEN! LIQ'HDATIOMN 1983 «1A, Enjoliveurs de roues et beaucoup plus ou 169¢'$*/mois | (Terme 60 mois, val.rés.2 7505) cela» Secours - Radio AM-FM stéréo, cassette - Compte-tours et beaucoup plus ÎE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI.vantage | - REISER On évolue à votre a 430, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0010 9 9955*| 9 995$* * tip en sus, rabais du manufacturer inclus.Prêt rachat de la Banque Royale en exclusivité.Der l'entremise de lok Agro organisme hie bia CAA 2 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 20 septembre 1993 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30* \u2018avant 16h00 pour publication (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain 564-0999 TOUR D'HORIZON DRASANTE.SPECIAL.565-5553 Boutique Marco.937 Belvédère sud, Sherb.KARATE AUTO DEFENSE, A.COULOMBE Enfants 4 ans et plus 564-2001, 437 Well.Sud To BUNGALOW style ranch, 3c.c.foyer.combustion lente.superbe arrangement paysager.gagnant du concours Fleuris, 2 patios.à 1,000 pi.de la base plein aw.belle vue.endroit très paisible.taxes minimes, terran 20,000 pi ca.près université.864-4540 CANTON BROMPTON maison style ranch, trés éclairée, armoire en chéne, piscine, remise, grand terrain paysager.etc.846-3508 CENTRE-NORD, RUE MAGOG face à la rivière, belle maison style \u2018Georgian\u2019, boiserie orig.pl.bois franc, cave et grenier finis.poss.rev.au 1er pl.Par proprio.346-9022 CONDO SECTEUR PRIVILEGIE _ FLEURIMONT SPÉCIAL SEPTEMBRE B.CHAMPIGNY INC 346-6227 FAITES VOTRE OFFRE Quartier Est.bung.5\u201c: pces.près d'un parc, école, hôpitaux, tennis.dans les 50 000$.Libre imm.Ap.17h.: 821-4667.demandez Jean-Guy FLEURIMONT Maison de Ville GRAND SPECIAL Constr.Jean-Guy Pouhn 563-3903, 346-1030 ORFORD.Idéal pour grand-père qui veut recevoir: 3 pces pour invites, maison près Magog.Aires ouvertes.foyer central, 3 cc.Oasis de paix dans forêt, ruisseau Const.1991 ROSAIRE COUTU courtier 868-4400 QUARTIER UNIVERSITAIRE maison 8 gr pièces et atelier detravail 20x33.823-9256 À bâtir PI BUREAU: Comptant: PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE 1550 GALT OUEST.S log.brique.dont 1 local commercial bien rénové en 1992.garage Revenus 20.640$ Votre offre est bienvenue.Imm Diane Ricard Enr courtier, Paul Doucet 569-4517, 564-1492 15 LOG.EN BRIQUE âgée de 20 ans.tot refait a neuf.s- tuee dans un bon secteur.sur 12e Ave.pres Quatre-Saisons (15 x 4% pces), rev 56.0008.Tél.346-0760.BUNG./DUPLEX brique.1x6 et 1x4 pces.aires ouvertes.Fenestration.toiture et chauffage refaits récemment.Décoration de bon goût Revenus 5160$;an Véritable aubaine! Imm Diane Ricard Enr courtier, DIANE RICARD 564-1492.DANS LES 60,0008.Duplexsecteur Université 5 LOG.rue Québec Poss d'octroi pour secteur patrimo- mal ROSAIRE COUTU courtier 868-4400 ENDROIT DE REVE, Rock Forest.pres Université.duplex neuf avec vue exception: MAISON VEDETTE DE LA SEMAINE «JUNIOR» 2355 LOUISE 3 900$ - (10%) Mensuel: 303$ C.l.(1 an) Rabais RRC inclus 563-0268 - Construction R.R.C.inc.EE BUNGALOWS IDÉAL POUR CONTRACTEUR OUCAMIONNEUR Rock Forest, par propriétaire, résidence très propre.3 ¢C.2 s.b.pl.bois.armoires chêne.pisc.hors-terre.pavé uni, abri d'auto.patio semm-fermé.Atelier-entrepdt, 650 pi.ca.Prés du Woolico.564-0157, 821-9967.MAISON DE VILLE ST-ELIE GRANDE PROMOTION Contactez nous Constr.Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 MAISON NEUVE à vendre .à Johnville, sur terrain boisé, 100x200.Aussi autres terrains à vendre, de 157x200 et plus.Tél: 837-2731, 837-2841, 837-0004, 837-2666.R.FOREST.Urgent, urgent Bung.split, intérieur à découvrir, 3 c.c., foyer.s-sol.super terrain.Faut absolument visi teretfaut vendre.LENNOXVILLE.Libre, cachet ancien de qualité.3 cc.s.a manger.garage, bois franc, terrain 80 x 125 privé.Succession.Faites une offre.Les Courtiers Affiliés.IMM.GINETTE RODRIGUE INC.821-2302.REPRISE.Nord, joli bung.const.1989.3 cc.7 pces.s- sol fini.Dans les 70.0008.Informez-vous.RICHARD LAVOIE, RE/MAX, 822-2222, 569-6195.REPRISE BUNGALOW très propre, quartier tranquille.Situé 792 Wilson, Sherb.Int.Caisse Pop Rock Forest, 564-8233 Eli 562-9037 1.22939 Gene 690 ACRES terrain semi-boisé, zoné blanc, près du lac de l'Est.a Disraéli Chevreuils et orignaux en abondance 418- 443-2870 BEAU CHOIX DE 30 GRANDS terrains.avec services Vue sur petit lac Magog.Tél 864-6193, cell.823-2678 LENNOXVILLE, rue Watson (via McMurray par Belvédère).Terrain 70 x 100.secteur de belles propriétés.Possibilité de bâtir HATLEY, sur chemin Kingscroft.Environ 6 acres dont 1 acre boisée.vue sur Hatley Pond Seul emplacement encore disponible dans ce sec teur.imm Diane Ricard Enr cir.PAUL DOUCET 569-4517, 564-1492 TERRAIN DE CHASSE BISHOPTON.380 acres sem: boisé.plantation avec lac MILAN.220 acres.semi-boise, plantation, ruisseau ST-HERMÉNÉGILDE.100 acres.ruisseau et lac Tél 846-3711 TERRAIN 700x600 pt.lac artfficiel.avec min montagne, 10 Kvèione L'EMPLACEMENT, C'EST LA CLÉ! AUTO ÉLECTRIC, 1225 Wellington sud.Excellente bâtisse 1500 pi car, 2 portes de garage.Informez-vous SOYEZ VOTRE PROPRE PA TRON! COMPTON.Marche d'alimentation avec terrain et bâtisse 1 million chiffre d'affaires.Rens -vous.R.LAVOIE, Re/Max Sherb 822-2222, 569-6195.ROUTE DE PRODUITS DEaUCOUE HO ae 346-0833 'aucoup de possibiltés, inves- rio OUEST CENTRE ____ 823-0012 .C d \u2014 vente sane sso asso ET TI 920.1048 TABAGIE À VENDRE ou a Eo Sones RS Comeremant inventaire où | LAUTRES SECTEURS 564-1006 équipement Dans centre d'achats.Tél.822-1047 11 Rouen SALON DE COIFFURE, à louer, 4 chaises, bien situé, bon Nord.Meublés, chauffés.\u201c13394 12, 2/7, TRES GRANDS semi-meublés.eau chaude.con- achalandage.Cause: mala- |Cierge.buanderie, etc.Libres die 562-9840, 346-0175 immed.et ter oct 823-9347, 565-7978 12 Calera.19%, 3%, 4%, 5% A COOKSHIRE Maison 27 x 37, PLACE ANNIE 2 cc.chautf.élect., sous-sol NORD -PISCINE Isolé, avec garage, petite ca baneasucre.Tél: 875-5150.Chauffés.eau chaude, meublés s' désiré.670 Mc Gregor.563- JA AS 4809,564-1006 COMMERCIALES 1000 LACOMBE SECTEUR OUEST.Entrepôt in- AVANTAGEUX dustriel et commercial, 5100 pi car, const.métal sur structure d'acier Gr Associé, EST, vue panoramique, 2, 32, 42, 57, meublés s1 désiré.823- IMM.DONALD GAUDREAU | 6818.829-1244 ctr 821-4304.105 LOMAS VILLÉGIATURE 3, 47 PCES- BÉTON 17 HORS QUEBEC ASCENSEUR-PISCINE FLORIDE.Condo à louer, 1000$ US/mois Disp oct.nov.déc.M.FORTIN 823-3000 1 8 NDOMINIUMS VENDRE CONDO ENTIEREMENT rénové situé à Pompano, env.10 min.de plage en auto, terrain tennis, piscine ch, balcon ext.location mois 1 400$U.S.821 3783 soirou564-1014jour PAR PROP.- EST condo, constr 92, 2 étages.2 cc.trés grandes pièces, poss.de reprendre votre bail Tél 566-7067 VIEUX NORD.66,000$ Grand 42 pces, bien éclairé et ensoleillé.Armoires mélamine et chêne.escalier ouvert, en chêne.2 balcons.1 pce au s- sol pour rangement Imm Diane Ricard Enr.courtier, DIANE RICARD 564-1492, PAUL DOUCET 569-4517 LES JARDINS CONDONIA CONDOS au copur du vieux nord 800 VIMY NORD Vous y trouverez une Qualité de vie A prox imité des services Assumons votre bail Offrons un plan d'achat garanti pour votre résidence Su, PE Construction - Condonia - 564-2856 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ere et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 mères ARGENT DISP.sur syst.de son.TV.vidéos.instruments de musique.caméras.armes à feu, articles de sport.outils.Qeuvres dan.etc.Libre ECHANGE Enr.: 822-3545.25 D'artanes CONTROLEZ VOTRE DESTIN! $ $ GAINS IMPORTANTS $ $ route de machines distributrices (snacks) à vendre.Pas de com pétition.Équipement neuf -Investissement minimum 8,000$ 1-800-884-8555 LIVRAISON de boisson gazeuse et de jus, doit posséder camionnette, région Stanstead Tél.843-7988 0u 843-9868 MEILLEUR COMMERCE de bonbons en Amérique Ir t nentrequis Inf 1-800-361-8910 33 Pension: 0) PENSION - 3e AGE 215 4e AVE, salle dains privée, ascenseur.câble.450$ et plus 564 3124,563-2307 Rénovés, chauffés, eau chaude Voisin Promenades King.563- 3585.564-1006 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 32, 4, 4», eau chaude, meublés si désire, voisin école, parc, dépanneur.etc.829-1273, 820- 0181,829-1244, 563-4359.1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE PROMOTION POSSIBLE DEMENAGEMENT GRATUIT 3): 4%: grands.voisin école.parc.Meublés si désiré.569- 2149, 829-0767, 563-4359 1240 LAROCQUE OUEST, 3°.4.très grands.meublés s1 desiré.Prés tous services, autobus.dépanneur.etc 564-2196,823-0012 150 CANDIAC NORD, prés Carrefour, 3% 4\" pces, trés propres.ensoleillées, ch.eauch.serv.autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 1540 BIENVILLE 2 mois gratuits, mm.6 log.4 346-6869.569-0375, 569-4642.1070 PAPINEAU, 1 mois gra tuit 4 pces.ch eau ch.a partir de 335$.820-7616, 569-4642 1580 BD ALEXANDRE 32-42, meublés s1 désiré, entrée lav-séch.Entièrement rénovés Prix avantageux.Tél.565-8068, 823-0012.564-1006 1671 LEDOUX 924 PLACE BERGAMIN 3'2-4%-5%, Ch.eau ch.asp.mural, balcon, stat avec prise.buand.insonor., arrêt autobus.darrure d'entrée, 300$ à 400$ 565-4866 ou 822-4845 1775 GOYETTE 42 pces.chauffé.eau chaude 821-4280, 562-2781 1905 GOYETTE, 3%: meublé, s.- meublé.ch eau ch.élect Libre immédiatement Tél 563-9013 et 829-0803 1975 CHAGNON 325$/MOIS 4% pces.Ouest.chauffé.eau chaude fournie.service de conciergerie.asp centrai 821-4280, 822-5844 1 LOGEMENT RÉNOVÉ.991 McManamy 3a: 376$ chauffé, eau ch 566-5161 1MOIS GRATUIT & + Grands 4», 5.pces.4816 Gaspé, RF prés tous services 823-1063 1 MOIS GRATUIT, 3%.4%.5.rénovés.frais peints, secteur ouest, libres 1mm.Inf: 822-3856, 346-8085 1 MOIS GRATUIT, 4%, 5, nord pres Carrefour Estrie, 2900 Mésy, ch.eau ch.à partir de 355$.346-284 1843-7138 1 MOIS GRATUIT ouest 5, le étage.libre août, ch eauch.823-1106 14 PCE, bord lac des Nations.semi-meu- blé.255$ 562-2482, 845-2697 14 PCES, meublés, très propre.eau chaude fournie, non chauffés.Bail 3 mois et plus 230$.APP JEAN, 630 J-Car tier N .562-5320.562-2181 1 rr 2%4-3-4% 79 Cathédrale, 4, bois franc 260$ 344-352 Brooks.3\" 1325Prospect, 2%, 4'2chauffés 874-880 Shon, 3.4 pces.41 APP) ET 41 APP ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 34 ET 4% Centre-ville.semi- 3%, 4/7 GRANDS meublés.tout four: neufs Vue panoramique.rue sans ISsue.entrée lav.-séch.Meublés si désiré.Tout compns.1560 294-King O., 2/2ch.bois franc Evangeline Tél.564-1398 ou Tél.: 348-4704.823-0012 230 DARCHE 3%, 4\": PISCINE/EST 3%- /MOIS È 47 - à partir de 400$/mois TRES MODERNE Chauttés.eau chaude fournie, | Meubles si desire Voisin ecole, fraîchement rénové.secteur tran- | autobus.parc.JD FLEURIS.quille, avec arrêt d'autobus à la porte etfaceaunparc INFORMATION 569-9932 250 DARCHE 37.-3508/mois 4\", -apartirde 400$/mois Chauffés.eau chaude fournie.fraîchement rénové.secteur tranquille à côté dun arrêt d'autobusetface äunparc INFORMATION: 562-7491.2565 BEAUDRY 4: pces à louer.ch .eauch., trés propres 562-5344 3%: pces, chauffe, eau chaude.éclairé, meublé Service de buanderie et de conciergerie.Situé Place Bergarmin.821-4280 290$ Logement 3'.pces.rue ST- MICHEL.Loue 3338.chauffé.éclairé, eau chaude fournie 566-5161 290$ Logement 3'.pces Rue Short Chaufte, éclaré.eau chaude fournie, semi-meublé 566-5161 2 MOIS GRATUITS 3.4.4.EST.près eglise.centre d'achats et CHUS Meubles si désiré, propres.tranquilles.566- 2016,562-1457,829-5644 2 MOIS GRATUITS ve.3%2 pces.A FOREST, pres centre d'achats et école.Entrées lav.-séch.propres et tranquitles Meublés si désire.820-0299.564-3046, 829-5644 24 S.-MEUBLE, chauffe.éclairé.grand.1053 King O près pa- laisjustice 565-0301 - ZKA54 APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 562-8356, 564-1006 3,3%, 4,4/2-EST chauffés, eau ch.PRIX EXCEPTIONNEL.Libres immédiatement.Frais peints 1321 PLACE QUINTAL 566-4342, 829-1244.564-1006 3%, 81%, 5% CHAUFFES RENOVES A NEUF 910 DES BLES Promotion speciale Meublés si desire.565-7201, 829-1244 3%, 442, 5, NORD CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.stat supplémentaire disponible 640 McGregor Tél 820-0935 564-1006 342, 47257: NORD RENOVESA NEUF Eau chaude, meubles si destre Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448, 564-1006 32,4\", 5%: OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest.tout compris.meublés si désiré Rue sans issue B23- 0012,822-2448 32, 4/2 CENTRE VILLE meublés, chauffés.eau ch tous les services.a partr de 275$ Tél 829-0201,562-3980.37, 4/, CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie.armoires mélamumne.meubles si désiré Près Quatre-Saisons et CHUS 822-8994 829-1244 34,4, GRANDS NORD-685 MCGREGOR LOG.RENOVES ANEUF Eau chaude fourme Meubles si désiré 563-6632.564-1006 NORD rue Lomas 2-3-4 pces élect.payée.piscine 566-4964 LIRA RUE MESY gras et plus.rayon 50 km de Sherbr EDMOND GIROUX, nelle sur rviére.garage, 3 cc | acces au grand Lac Bromp | POUR PERSONNES 3-4 pces poss.de verriere, 1x4\" location | ton.Aussi pet terrain finance | AGEES AUTONOMES.1%2PCE TRES GRAND piscine int gar.Faut voir! 2101 de la rviere.| parpropriétaie 846-2575 1% PCE.LIBRES.105 418 King est Meublé.tout rene: : 829-0225.TFRRAING A VFNNAE Lan tea : | vécaime, trang.et insonorisé, TERRAINS À VENDRE avec tra- | Gordon, Sherbrooke.LENNOXVILLE - 2 LOGE | ; 53 requises.secteur Fleurmont | 50$ Ch: 3 à 4 pi 28 Ch, 4 a 6 pi 90 LUMINA 4 p., V-6, bien équipé % 822-6762 nada pendant \u2014- ans.Int 569-2729 325 ch 6a8 mp 88 ch Taxes | [RAS 90 PONTIAC 6000 LE bien équipé, ba- 563-9999 564-1611 822-0363 en suS Aussi sapin.pin, epinette ; ! .1988 - Le prédicateur Pierre Lacroix REPRESENTANT(E) Saëpi Inf 819-847-0646 % lance de garantie .#% est arrêté relativement à une affaire de Jf compagnie qui oeuvre dans e | CEORESPOURHAIE | [PI °° on So Cierra SL aut.très M FRATERNITÉ [a sons.PALA Re ASSOCIATION LA PAROLIERE domaine du textiles est\u2019à la re- ; ; mocurs.i.cherche d'un(e) représentant(e) 2 san a Partitions FM 90 BUICK Park Ave t.équipée ve ERIC-GEORGES DE L'ESTRIE des PERSONNES Un service d'accueil, 1987 - Le pape Jean-Paul deux visite Ml pour vendre nos tissus aux me- |Gésre Renseignements gra- 90 CAVALIER 4 p.aut., a/c, trés propre a Réconfort pour les gens} ÿ* Vænten a domicile des person J SOURDES DEL ESTRIE d'entraide et de soutien Fort Simpson dans les Territoires dupe eau ios Saye 3 co [lus 30 ans dexpérence Tel | [ORG 89 BUICK LENF, V6, 65 000 km BIS atteints du Sida # Groupes d'entraide pour per - 800 363 6600 aux femmes.Nord-ouest.de chents disponibles Personne Ta ~ seulemd VENDU] garantie 6 ans , 822-1751 ou 346-1940 ËÈ 823-9206 563-1186 (81 9) 569-0140 .CE , .té é tactez- .Haies cèdres \u2018 7 \" \u201d 1984 - Un camion suicide, ex lose de- J] 7815:477 1629 Gemander tourde de champs cutvee PM 88 BUICK CENTURY LTD 65 000 km.0% OUTRE 5 PRES SORTON DES vant une annexe de | ambassade des Etats- | Carmen tres pelerable 562- bien équipé FOYER \\ ! Unis a Bevrouth.faisant 23 morts et 60 SECRETAIRE SERVICE D'ENTRETIEN oy 87 PONTIAC Bonneville V-6, 3.8, aut.oe MANGEURS SERVICE J.P.CHIASSON HYPOGL YCEMIQUES \u201csé \u2018 J , 87 I n Fblesses.; \u2018 temps partiel connaissances de |- taille darbres darbustes et 7 CADIL (venou} de ville três bie Prd 346-7656 PROJET MARIAGE Service grat pour al nos OU ni éranee au 3 1982 - La Ligue nationale de football Rf oranateur un atout S adresser Coates a 0 de Soares.(pose 4 87 sue LENS COROLLA GTS, 5 vit, toit 562-5656 563-9934 coo 821-2500 sucre NE est paralysée par une grève des joueurs.PE \u2014 aménagement paysager Ae 06 River, VENDU] RENE 5 vit ne : 822-2405 4 ¢ le ie inistre sud-afri- | SECRÉTAIRE DEMANDÉE pour | PRIX TRES COMPETITIFS.\u2018 abi i John y Le premier ministre sucafr Frayai général a to ere ai CAMIONS * PROBLÈME DE C.P.AV.LH.ESTRIE LE COMPTOIR FAMILIAL « 2 \u20ac 3 .cellen ndition: ra- 1974 - Ourage r lc Honduras: on Ë| \u201ca! Envoyer cv & proto a| STE OF SCORE E2800, * 91 PICK UP S-10, 25 LITRES, 5 V a su D'HOGUES AGORAPHOBIE | | PAUL 151 BOWEN N.569-5336 TS uragan su ¢ EC .as.casier O9.La Tribune Inc i : p fre Yee ' > had Tader arrêter NOUS POUVONS RE L'A t -Ri Pour hommes et fem- étement A compte plusieurs milliers de victimes.1950Roy.Sherb J1K2X8 &p1_?258 Tél 876-2876 BY a RES UM Aerostar, auto.65000 EE NARCOTASRELLE vues À utre-nive mes atteintes du Sida mardi! 3304 17h00 1973 - Québec annonce son nouveau J{ URGENT! Pompistes dem 1: t 162 uns x km.bal.de garantie.; re (819) 821-3622 564-0676 820-1943 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 _- plem.1.t partiel.S'adresser TRACTE \u2019 programme d'allocations familiales.- Bil-B} 225 5 Bourque.Deauville | mmm | MIRE 90 PICK-UP S10 2,5 litres, 5 vit, King M ts : \u201d lic Jean King défait Bobby Riggs dans un Bl pour rempirtorm d empion TRE na pelle yar | Cab.70 600 km 4 AGDR LA MÉRIDIENNE match de tennis opposant deux joueurs de Dloc de aiment ao à neige 4x4 CERCLE SOLIDARO Défense des droits des À À VILLA MARIE-CLAIRE sexe Oppose DEMANDÉ 7 pi chaîne a anneaux.de os or Association pour parents seuls À À retraités et pré-retraités ; Maison d'hébergement C opp Des ant l'Assemblée générale 102 DEMANDÉ mande 3000$ 878-3927 oe FH pri RANLÉ V6, aut ; re 346-6924 \u201cJunis, nous sommes § | Assistance maternité pour femmes victimes de 3.ê eee AN 66.0080 km aut.= rts ONE DISPONIBLE POUR ENTRE- - de l'ONU.c président John Kennedy M |PSPONELE POUR ENTRE 163 Frrasenr # op ro), axa Pal.| ou 823-9261 829-2981 563-1622 (819) 877-3050 propose a I\u2019 URSS de participer à une cx- [A |_3670 pagene 823.4030 + IK (VENDU ut 2 por.( % ns _ iéto-américaine MOISONNEUSE/BATTEUSE y pedition conjointe soviéto-américaine sur 103 VENDEURS.EE name cond + VAN i S.0.S.GROSSESSE re RAME or ELIXIR LA CORDÉE à alunc.© VENDEUSES | soo awooses 90 AEROSTAR V6, 7 pass.bien [MN Lime mmm sccm | | seseas capo aur amu | À révenin aupis gesiem ll Transit de jour, | À 945 - \u2018DC nce de Corée Toe woos équipé.ue test de grossesse gratuit of Ny Réinsertion sociale Pro 194; Indépen ance de fa rec.quip ; fora la temne ui vit oe ros l'Estrie de médicaments psycho- blème psychiatriques ou 1917 - Le gouvernement fédéral ac COMPAGNIE 165 foo ERs 89 ASTRO LT.tres bien équipé.7 pas- Bg sesse non désirée \u2019 584 London, Sherbrooke f J tropes émotionnels corde le droit de vote aux femmes.- Le n CHETONS MOTOS 89 PLYMOUTH Voyageur SE 89000 [Ra Jou: 822.1181 CE 819 822-3451 562-5771 565-1225 pont de Québec est terminé.QUEBECOISE PAYONS COMPTANT km, bal de garantie ig a \u2018 .: DE 3 1870 - L\u2019unification de l'Italie est réa- GRAND PRIXD L 87 VAN SAAVENDU ksagers & SECOURS AMITIÉ D MAISON COMITE ACTION ne E.A.D.Asce rique an \u2019 : nd adulte: del lisée.A EE 7 \u2019 = 7 7 Fone A ae À Pour hommes et femmes Ë SHERBROOKE ; amies alcooliques où dys 4 1867 - Premières élections fédérales [oguvrant a Sherb., dans tng SPECIAL FIN D\u2019ETE our et nuit aux personnes essen | À en difficulté Servicon de médiation lama À -Mfonctionnelles Bi: u Canada: victoire des conservateurs l'alimentaton vente di- (ouvert jusqu à 21h; 92 TOYOTA COROLLA LX aut.4 p Br tant le besoin de se confier Source-Soleil Suppo a ia we conugan otf 63g, rue Québec à au Canada: vic : des conservateurs.Lap.: Baux rôles parentaux , ; En recte, recherche person- 91 HONDA Civic SE 4 20g SOC SAT 1 563-1131 821-5986 Vendredi soir 7 h 30 1519 - Le navigateur portugais Ferdi-lnes dynamiques et posi- 166 A p.5e rer EMORQUES 90 HONDA ACCORD EX.5 vit., trés pro- 4 .: nand Magellan entreprend une expédition Bltives afin de bien repré- | smears r\u2014 pre p % \u2014 : \" REMORQUE 5X10 TANDEM ro : Corps Ame et Fe = Centre d'Aide R d'Ami FONDATION pour trouver un passage à l'Ouest.vers les fisenter notre ligne de| buste 800$ Into 821-4845 89 VAN AEROSTAR XL aut .V6, bien & < chabil priv g ot de Lutte eseau d'Amis Inc.» Indes.produits haut de | ee \u2014\u2014\u2014\u2014 | bE équipé > Cee ré tation 2 Contre les agressions a ca À À SUPPOTt aux person- LES OEUVRES DU | ; \u201cLes Grecs dé .r.§|gamme Nous offrons Fue pe ur toxicoman ># ractère sexuel nes âgées, isolées È = .250 in .we Grecs détont les Per poss.de revenu de 167 NEIGE au OU nos véhicules sont inspectés H Tél.: (819) 563-3323 Service 24 heures/7 jours 562 2494 PERE ST-LAURENT 1 A un M center 500$ a 900$/sem.pas ATTENTION! BL: Doin Go nos veces som de provenance (SN | 563.9999 : 563-6376 J Hs sont nés un 20 septembre: de véhicule nécessare.(1 grate a nevge (charrue) sons ; , locale | re en = mme e {actrice italienne Sophia Loren f|St vous croyez être our fout genre de camion MN nance, roe a.Place A BONJOUR SOLEIL FAMILLE + La consommation de DAO SERVICE | À (1934) un(e) super Ven- | Vente et installation Rofrex Hy Service après-vente chez un concessionnaire Vous êtes seuls, contactez Ÿ.À Sorte en famille, ateher, À À range?\u2018 PRO-AMITIÉ 3 .kev G Lafle deur(euse) appelez | draulique B43-5988, Jean 843 assurant une qualité totale.Ad nous.nous vous appele- BY cats.rencontre.conférence ff: Visite amicale et accompa le joucur de hockey suy Lalicur 6761 Pour plus informations sanez rencontrer votre reprèser rons tous les jours pour I B oor toutes les families NAR-ANON gnement pout personnes (1951) mm pour ertrevue es | tant Jean Luc St Laden = pond des roils Tél.82 \u201d peut l'aider Pandicapées physiques Ils nous ont quitté un 20 septembre: Biron au 346-9169 168 CAMIONS Ÿ , rol: 821°0044 Info: (819) 562-1920 } | 562- 8877 son1s 1 PA 1973: le chanteur Jim Croce.BOITE CAMION REFRIGEREE Boauca : C \\ _ couette tent nga 1e Le IA D GARDIENS- os mr Fak CENTRE OPTION 45 AVAC DE CAFE LE CENTRE FONDATION \u201cih hal oe compositeur finlandais Jean 104 GARDIENNES 110 volts prix à discuter Tél Services servant à ac- cL ESTRIE Propice à la réflexion J.EV.L Sibelius (1866) , .[| GARDIENNE DEMANDEE chez | 624372 823-4343 croître Lemployabiité victimes d'acteur et à la communication Prevention du suicide | À 1939: Monseigneur Paul BruchCsi ff mo.pour jeunes enfants | | GMC SONOMA 1992, 4x4.kr 4339.Boul.Bourque \u2014 Rock Forest.+ s p criminels 60, rue Brooks chez les jeunes 4 mois et 2 4 e | cab.34.000 km.bal gar GM , .\u2014 ' .- n 0 \u2019 (1856) Los mercredis joudis mt ven | 18 mon 8207397 entre 16h L Jo.829 ft fad | 566.5825 (819 564-1354 dredis Inf 566-0852 at 19h CID V.BISSON Yvonne \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 16 septembre 1993, est décédée madame Yvonne Bissona l'age de 79 ans, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter la voltoné de Mme Bisson, il n'y aura pas d'exposition.Sousladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505rue Short Sherbrooke, Qc Tél.:564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera pre- sente présente a l\u2019église avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles le lundi 20 septembre 1993, à 14 h.en l'église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Godin, Milan; Jean-Louis Godin (Gaby), Sawyerville; Alphonse Godin, Sawyerville; Dorothée Godin (Rosaire), Island Brook; Rita Godin (Rodrigue), Mont Laurier: Marie- Berthe Godin, Sherbrooke; Roger Godin, Scotstown; Rosanne Godin (Mike), Sherbrooke: ses petits-enfants; ses arriére-pe- tits-enfants; ses frères et ses soeurs: Malvina Bisson Duval; Georges Bisson; Jacob Bisson; Marguerite Bisson Paquette; ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs; ses neveux, nièces, autres parents etamis.BOLDUC Roland \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 septembre 1993.estdé- cédé monsieur Roland | § Bolduc, à l'âge de 73 ans, époux de Rita Aubé, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: SAMEDI de 19h à 22 h et DIMANCHE de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, .3 Municipalité 2 Canton de Ne Brompton MUN'CIPALITÉ DU CANTON Df BROMPTON AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESEN- TES DONNE par le soussigné, QUE: Lors d'une séance tenue le 3 mai 1993.le conseil a adopté le règlement numéro 353, concernant une entente entre la ville de Sherbrooke et le Canton de Brompton pour l\u2019utilisation du service de police de la ville de Sherbrooke: Ledit règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et par le ministre de la Sécurité publique, le 7 septembre 1993; Le règlement numéro 353 entre en vigueur immédiatement.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau de l'hôtel de ville du Canton de Brompton, 30, rue du Couvent, à Bromptonville.Les Heures d'ouverture du bureau sont: 8 h 30 à 12 h OO et 13 h 00 à 16 h 30, du lundi au vendredi.DONNÉ à Bromptonville, ce 20e jour de septembre mil neuf gent quatre- vinat-treize.Réjeanne Gagnon Secrétaire-trésorière 57028 ; | tits-enfants: de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le lundi 20 septembre 1993.à 10 h 30, en l'église Im- maculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son epouse, M.Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Denis; Claudette (feu Robert Lavoie): Lise (Laurent Bourbeau); Cécile (Fernand Harbec); Danielle (Jean-Guy Courchesne):; Yvon (Martine Marchand); ses petits-enfants: Marie-Claude.Véronique.Marc-Andre.Jean-François, Gabriel.Vincent, Dominique, Marie-Louise.Andréanne.Pascal; ses frères et ses soeurs: Polydore (Jeannette); Fernande (Alphonse Bilodeau); |Jean-Paul(Marguerite); Jeanne d'Arc (Léopold Isabelle); Benoit (Therese): Gilberte (Réal Veilleux); Laurent (Aline); Thérese (Emile Fournier); Doris (Marcel Walker); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marcel (Lucille); Roland Aube (Aline); Claude Aubé (Janine): Lionel Aubé (Monique): Paulette (Conrad Lessard); Jacqueline (Richard Croteau); Rolande (Gérard Caya); Jean- Guy Aubé (Marie); Huguette (Léandre Hallée); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.BROCK Mabel (Skerry) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 16 septembre 1993, est décédée madame Mabel Skerry.à l'âge de 76 ans.épouse de monsieur Melvin Brock, demeurant à Richmond.Mme Brock repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198 rue Adam Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, dir.gén Heures de visite: SAMEDI de 19h à 22 h et DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le lundi 20 septembre 1993, a 14h, en l\u2019église Ste- Famille de Richmond.Inhumation au cimetière de Trenholm.Mme Brock laisse dans le deuil ses enfants: Isobel (Helmut Dybka); Joyce (Larry Cinnamon); Eric (Danielle Salois); Brian: ses pe- Alain, Eric Jonathan, James, Michael, Maxime et Henry; sa mère: Mme Eveline Skerry; ses soeurs: Jr, Dolores Skerry (Alvin Brock); Shirley Skerry (Schuyler Snow); ainsi que autres amis.de nombreux parents et CHAMPAGNE Réal \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 18 septembre 1993, est décédé monsieur Réal Champagne, à l\u2019âge de 58 ans, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 56, rue Laurier East Angus, QC Tél.:819-832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme Bourque, responsables Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour desfunérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 22septembre 1993 à 14 h, en l\u2019église St- Louis de France.Après les funérailles, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East Angus.Monsieur Réal Champagne laisse dans le deuil ses soeurs: Yolande Champagne; Monique Champagne: Carmen Champagne (Laurent Demers), ses neveux et nièces: Eric, Kathleen et Dominic; ainsi que les parents Champagne, Lessard, Thompson.Blouin et Duplin; ses cousins et cousines; autres parentsetamis.CODERE Cécile (Jeanson) \u2014 A Windsor, le 16 septembre 1993, est décédée madame Cecile Jeanson Codère.à l'âge de 70 ans, épouse de feu René Codèredemeurant à Windsor.Afin de respecter les volontés de Mme Codère.il y aura cremation.Ses cendres seront exposées au salondela: Coopérative Funérairedel'Estrie 73ruedel\u2019Eglise Windsor, Qc TéL:819-845-5638 AlainLeclerc.d.g.Lionel Turgeon,d.f.MARDI le 21 septembre 1993, à compter de 11h, suivi d\u2019un service religieux qui sera célébré à 14 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Mme Codère laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marie-France); Michel (Manon); son petit-fils: Louis-Phi- lippe; ses fréres et ses soeurs: Léo Paul Jeanson (feu Stella Roy); Carmen Jeanson (feu Lionel); Jean Lachapelle (Liliane), Donald Falvo (Yvette); Gérard Jeanson; Claude Racette; ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux, nieces, autres parentsetamis.DOYLE RoseE.(Bouchard) \u2014 Au Centre Hospita-| lier de Coaticook, le 19 septembre 1993, est décédée madame Rose E.Bouchard, à|\u201d l'âge de 98 ans, épouse de feu John Richard Doyle.demeurant à Coaticook.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite: LUNDI,de 19hà 21 h.Jour des funérailles, de 8 h, jusqu\u2019au départ du salon à 8 h 45.Funérailles, le mardi 21 septembre 1993 à 9 h, en, l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière de Reading Mass.Madame Rose E.Doyle laisse dans le deuil sa soeur: Mme Yvonne Bouchard, Cape Code; sa belle-soeur: M.Mme Jacques Deshaies (Léa), St-Syl- vaire; ses neveux: M.Claude-N.Bouchard (Josette), Compton; Serge Bouchard, Victoriaville; elle laisse de nombreux autres ne- veuxetnièces; parentsetamis.FERLAND Frédéric \u2014 A Drummondville, le 17 septembre 1993, est décédé monsieur Frédéric Ferland, a l'âge de 82 ans et 5 mois, fils de Alfred Ferland et de Léa Lamothe, demeurant à St-Nicéphore.Le dé- funtreposeau: Centre Funéraire Yves Houle & Frère Inc.130 rue Lindsay Drummondville, Tél.:819-478-022 Heures de visite: DI- C MANCHE de 14h à|# 17h et de 19h à 22h.|, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le lundi 20 septembre 1993,\u2018 à 11h, en l\u2019église St- Nicéphore.Inhumation au cimetière paroissial.M.Ferland laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Glorianne (Edmond Maillette], Moncton, N.B.: Florence (feu Roch Duff), Drummondville; Auréa (Gérard Blanchard), Montréal; Germaine (Laurier Coderre), Boucherville; Thérèse Gauthier Ferland, Montréal; Marie-Claire (Conrad Lemire), Drummondville; Gilbert, Drummondville; Gilberte (feu John Lecouvie), Ottawa; Fernande (Jéhovah Allie), Ste-Geneviève; Bella (Florian Amyot), Montréal; Léa (Jean-Paul Roy), Beaconsfield: Léo-Paul.Montreal: Therèse (Laurent Hebert), Drummondville; Fleurette (Florian Svlvain), Drummondville: Fernand (Marie-Rein Gelineau».Ile Bizard: plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Des dons à la fondation de votre choix seraient grande- mentappréciés.GEOFFROY Rosaria \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 septembre 1993, est décédée mademoiselle Rosaria Geoffroy.à l'âge de 81 ans, fille de feu Cleoniène Geoffroy et de feu Georgianna Gendron, demeurant a Sherbrooke.La defunte re- poseala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite, le jour des funérailles, de 12 h.jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles.le[ lundi 20 septembre 1993 à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Mademoiselle Rosaria Geoffroy laisse dans le deuil son beau-frère:|4 Arthur Léveillé, ses belles-soeurs: Mme Rose Geoffroy et Mme Laurence Guillemet; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019unité des soins du 6e C et de l\u2019équipe des soins palliatifs du Centre Hositalier Hôtel-Dieu de herbrooke pour toute l\u2019attention et les bons soins prodigués à ma- offroy.demoiselle GRÉGOIRE Julia (Simard) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 19 septembre 1993, est décédée madame Julia Simard Grégoire, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu AI- bert Grégoire, demeurant à Sherbrooke, anciennement de Beauvoir.La défunte re- poseala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h; MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h & 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le mercredi 22 septembre 1993 à 11 h, en l'église de Beauvoir.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Madame Julia Simard Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Paul-Emile Turbide); Gérald (France Labrecque); Michel (Micheline Boucher); ses fréres et soeurs: Maria (religieuse); Jeanne (religieuse); Jules; Arthur; Régina; Anna; Gaby (Robert Neiderer); ses petits-enfants: Stéphanie et Véronique; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.LAVIGNE Rose Anna (Evoy) \u2014 Au Centre Hospitalier Coaticook, le 18 septembre 1993, est décédée madame Rose Anne Evoy, a l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Joseph Lavigne, demeurant à Coaticook.La défunte re- poseausalon dela: Coopérative Funéraire de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-6688 Cell.: 819-823-4733 Réal Tremblay, prés.Jean-M.Couture, dir.\u2018|(Jeanne Heures de visite: DIMANCHE, de 14hà 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funerailles, à compter de 11 h.nerailles, le lundi 20 septembre 1993 à 14 hen l'eglise = St-Ed- mond, Inhumation au cimetière St-Hermene- gilde.Madame Rose na Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Gilberte (Raoul Duteau), Coaticook; Gabrielle (feu Roger Ouimette), Coaticook; Irène (Hamel Nadeau).Coaticook: Rolland Tremblay), St-Hermenegilde: Rosaire (Madeleine Boivin), Bridgeport: Georges Emile (Adrienne apointe), Compton; Aline (Albert Duclos), Coaticook; Paul (Armande Danjou).Canaan: Cécile (Bernard Tremblay).Coaticook: Fernand (Yolande Duclos).Montréal; ses 57 pe-|?8 tits-enfants; 82 ar rière-petits-enfants; 4 arrière-arrière-petits- enfants; elle laisse ses beaux-frères et belles- soeurs; ainsi que plu sieurs autres parents etamis.LEMIRE Laura (Pépin) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 15 septembre 1993, est décédée madame Laura Pépin Lemire, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Eméril Lemire, autrefois d'Asbestos.Afin de respecter les volontés de Mme Lemire, il n'y aura pas d'exposition et la crémation aura lieuäla: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 22 septembre 1993 à 10h30.en l'église St-Joseph de Valcourt.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Mme Lemire laisse dans le deuil sa nièce: Thérèse Pépin.Sherbrooke; son com- agnon: Odilon Coreil, Sherbrooke: ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Wesley Lemire (Josée), Stoke.Winslow Lemire (Yvette), Sherbrooke; Dick Lemire, Stoke, Mamie Lacerte, Californie; son neveu: Ovila Labelle, Sherbrooke; ainsi que ses neveux, niéces, autres parents et amis.Sa nièce Thérèse désire remercier sincèrement le personnel infirmier de Central 3.Sud 2 et Est 2, du Centre Hospitalier St-Vin- cent de Paul pour les bons soins prodigués à Mme Lemire.MASSIE Gaston \u2014 A Magog, le 16 septembre 1993, est décé- dé- maitre Gaston Massie, cr, à l'âge de 74 ans, époux de Annette Olivier, demeurant a Southière sur le Lac, autrefois de Montréal.Ledéfuntreposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le lundi 20 septembre 1993, à 11 h, en l'église St-Pa- trice de Magog.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Maitre Massie laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Yolande Morency); Linda (Jean-René Gauthier) et Viviane; ses petits- enfants: Jean-Phi- lippe: Julien; Marieve; axine; Mia; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.[12 h des dons a la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue Kihg ouest, bureau 130, Sherb.Qc, JIL 1C9, seraient grandement appréciés.McEACHEN Ada Agnès (Burns) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 18 septembre 1993, est décédée madame Ada Agnès Burns, à l\u2019âge de 74 ans, épouse de feu Donald McEachen, demeurant à Asbestos.Madame McEa- chen repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.70,rue du Carmel Danville, Tél: 819-839-2438 s.social.: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 Y.Samson, dir.gén.Heures de = visite: LUNDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des = funerailles, a compter de 12 h.Funerailles, le mardi 21 septembre 1993 à 14 h, au Funerarium, selon les rites de l'église Anglicane.Inhumation au cimetière protestant de Danville.Madame = Ada McEachen laisse dans le deuil ses fils: David: Richard (Nancy Joyce French), sa belle soeur: Elizabeth Craft.Albany.N-Y: ainsi que plusieurs autres parentset amis.PROTEAU Eugène u Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 18 septembre 1993, est décédé monsieur Eugène Proteauà l'âge de 76 ans.epoux de Lorraine Breault, demeurant à Scotstown.Le défunt reposeala: Résidence Funeraire Gaudreau Enr.98, rue Victoria O.Scotstown, QC Tél: 819-657-4271 B.Gaudreau, prop.Céline Brault, dir.Heures de visite: DIMANCHE.,de19ha 22 h; LUNDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au dé- partdusalon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 21 septembre 1993 à 14 h.en l'église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cime- titre du mème endroit.Outre son épouse, monsieur Proteau laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Jocelyne Lesage).Cowansville: Claude (Ginette Chartrand).Ville St-Lau- rent; Robert (Nicole Bolduc), La Patrie: Marie-Paul (Réal Paquette), Rock Forest; Nicole (Jean-Pierre Gagné), Sherbrooke: Luc.Scotstown; Marc (Carole Loubier), Chambly: ses petits- enfants: Jean-Phi- lippe.Vincent, Antoine.Isabelle, Briitte, Nathalie, Marielaude Proteau; Julie, Caroline, Marilène Paquette: Arnaud et Maude Gagné, ses arrière-petits-enfants: Anne, Sandrine et Samuel; ses soeurs: Thérè- se et Jeanne d'Arc; son frères Aurore (Elise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Azilda Breault.Farnham: Marie-Jeanne Breault (René Lapointe), Lingwick; Lucien Breault (Juliette Monty), Cookshire; Thérèse Breault, Willimantic; Normand Breault (Claudette), Laval; ainsi que plusieurs autres parents et amis.L'épouse et les enfants de monsieur Proteau tiennent à remercier particulièrement le Dr Sarto- Côté; ainsi que tout le personnel infirmier du département Sud 2, de l'Hôpital St-Vincent de Paul, pour les bons soins prodigués à monsieur Proteau.TARDIF Juliette \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 18 septembre 1993, est décédée madame Juliette Tardif, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de feu Raoul Charpentier, demeurant à St- Méthode.La défunte repose la, LE MUNICIPALE DE ST-MÉTHODE St-Méthode, QC sousla direction de la: Résidence Funéraire Jacques & Frères 565, 13e Avenue La Guadeloupe, QC Tél.: 418-459-3534 Heures de visite: LUNDI.de 14 h à 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de , jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 21 septembre 1993 à 14 h, en l\u2019église St-Mé- thode.Inhumation au cimetière aroissial.Madame Juliette Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Jeannine Marois), Blainville; Claude (Ghyslaine = Bolduc), Fabreville; René (Madeleine Melancon), Fabreville; von (Denise Paquette), Baie-Trinité; Lise (Bertrand Tardif), Fabreville; Pierre (Diane Roy), Boisbriand; Laval (Marie Piché), Fabreville; Carole (André Gosselin), Fa- breville; Nicole, St- Agnes | gu Méthode: Michel (Hélène Grondin), Fabreville: Ginette (Richard Rodrigue).St-Daniel; sa soeur: Monique Tardif (Armand Turgeon), St-Methode: ses frères: Leo Tardif, St-Me- thode: Alcide Tardif.St-Methode: elle laisse ses 21 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces; cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.TURCOTTE Ange-Albert Au Centre Hospitalier Lac-Mégantie.le 18 septembre 1993, est decede monsieur Ange-Albert Turcotte, AR |à l'âge de 82 ans, fils de feu Elise Boutin et de feu Anaclet Turcotte.demeurant à Milan.Ie defunt re- poseau: Centre Funeraire Jacques & Fils Inc.3800 Quebec-Central Lac-Mégantic, QC Tél,: 819-583-0445 J.-P.Jacques,pres.F.P.Jacques, v.-p.Heures de visite: LUNDI.de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, Jour des funerailles, de 9 h.jusqu'au depart du salon à 10 h 30.Funerailles.le mardi 21 septembre 1993 à 11 hen l'eglise St-Am- broise de Milan.Inhu mation au cimetière de l'endroit.Monsieur Ange-Albert Turcotte laisse dans le deuil ses frères ut soeurs, beaux-frères et belles- ; soeurs: Lucienne Turcotte Bolduc, Lambton; Lydia, Toronto: Bertrand (Cecile Lapierre), Sherbrooke: Rachel Turcotte Borvert, Farnham; Daniel (Jeanne Tardif}, Nantes: Leandre, Oshawa.Ontario; Gabriel (Cecile Vallières), Oshawa, Ontario; Via teur (Laurene Fran: coeur), Deauville: il laisse ses cousins et cousines; neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et anus.En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER DE LAC MEGANTIC.seraient grandementappreciés Élections en Pologne Les anciens communistes se font élire Frank Bajok Varsovie (AP) cux formations D cratique (SLD) anciennement communistes, l'Union de la gauche démo- et le Parti paysan (PSL), ont remporté hier les élections législatives en Pologne avec plus d'un tiers des suffrages, selon les premières projections.Selon l'institut de sondage INFAS, l'Union de la gauche démocratique arrive en tête avec 19,4 pour cent des suffrages.devant le Parti paysan, ancien allié des communistes, deuxième avec 16 pour cent des voix.En troisième position seulement.l'Union démocratique (UD) du premier ministre sortant, Mme Hanna Suchocka, ne recueillait que 10,8 pour cent des suffrages.résultat fort décevant qui semblait exclure tout retournement de dernière minute.Les résultats officiels du scrutin ne sont pas attendus avant plusieurs jours, mais il est d'ores et déjà prévisible que le président Lech Walesa ait à désigner dans les deux semaines suivant cette annonce un premier ministre présenté par les ex-communistes, quatre ans après la chute de l'ancien régime.Le nouveau chef du gouvernement devrait logiquement appartenir à la SDL.Le numéro un de ce parti «social-démocrate», l\u2019ex-ministre communiste des Sports Aleksander Kwasniewski, à tenu à préciser hier soir qu'il n'était pas favorable à un changement radical dans la politique entreprise depuis 1990 pour maitriser l'inflation et jeter les bases d\u2019une économie de marché.Le cessez-le-feu semble tenir bon en Bosnie Sarajevo (AP) vigueur samedi à A près avoir été violé dès son entrée en midi, le cessez-le-feu semblait globalement respecté hier en Bosnie, même à Mostar (sud-ouest) où les combats se sont poursuivis jusque dans la matinée avant de cesser dans l'après-midi.La trêve conclue entre les commandants des forces musulmane et croate «semble tenir».a déclaré le licutenant-colonel Bill Aikman, porte-parole Sarajevodes casques bleus à Selon la radio croate et la télévision bosniaque, les violents combats des 36 heures précédentes avaient fait au total 19 morts et une cinquantaine de blessés à Mostar, ou 50 000 musulmans vivent assiégés par les forces croates.Cette accalmie pourrait se révéler de bon augure à deux jours de la réunion cruciale de demain au cours de laquelle les trois parties belligérantes devraient signer.à l'aéroport de Sarajevo, un plan de paix global pour la Bosnie sous l\u2019égide des deux médiateurs internationaux, horvald Stoltenberg (ONU) et David Owen (CEE).La Cour suprême autorise l'expulsion de Demjanjuk Jérusalem (AP) a Cour suprême L israélienne à rejeté hier les appels des organisations d'anciens déportés qui réclamaient un nouveau procès de John Demjanjuk et autorisant son expulsion.Le porte-parole du ministère de la Justice, Etty Eshed, a déclaré que le juge Theodore Orr avait rejeté les appels des organisations juives et que donc John Demjanjuk est désormais libre de quitter le pays. C6 i ; #7 +4 ne a « .soggy La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 septembre 1993 \u201cnw f.La Grand Wagoneer est de retour Un classique plus moderne que jamais a Grand Wagoneer est un | classique de Jeep, une tradition.Elle représente le summum du luxe et de la performance en matière de véhicule tout terrain.On reconnaît la Grand Wagoneer par son apparence plus bourgeoise avec ses panneaux de similibois, ses jantes en alu- André minium de cou- Mélançon leur or et son in- térieur avec sellerie de cuir, Après un an d'absence au catalogue Jeep, elle est de retour plus moderne que jamais.Conception: 8,5 / 10 La plate-forme de la Grand Wagoneer est similaire à celle de la Grand Cherokee.Elle fait appel à la conception unicadre intégrée, une exclusivité Jeep, permettant de souder tout le châssis en-dessous de la caisse pour former une structure unique, robuste et légère.En plus d'ajouter à la rigidité du cadre, cette technique permet aussi d'améliorer le comportement routier.La Grand Wagoneer hérite d\u2019une suspension Quadra Coil aux quatre roues comprenant des ressorts hélicoïidaux et des amortisseurs à gaz.Son boîtier de transfert pour le rouage intégral est le système Quadra Trac, breveté Jeep.Qu'importe l\u2019état de la chaussée, ce système de transmission en permanence ne requiert aucune intervention supplémentaire du conducteur, réagissant automatiquement lorsque les conditions deviennents ardues.Le V8 de 5,2 litres de 220 chevaux est issu de la nouvelle génération de moteurs Magnum.Il délivre une puissance de 220 chevaux à 4800 tr / mn.et un couple de 285 Ib-pt à à 3600 tr / mn.Ce moteur permet aussi d'offrir la meilleure capacité de remorquage de sa catégorie avec un poids maximal de 2950 kg (6500 1b.).La Grand Wagoneer est le seul véhicule utilitaire sport compact à proposer un V8.Ford devrait offrir une telle cylindrée sur son modèle Explorer dans un avenir rapproché tout comme GM pour le Blazer et le Jimmy.La Jeep Grand Wagoneer représente le summumen matière de luxe, de puissance et de confort de roulement dans ta catégorie des véhicules sport utilitaires compacts.Chez les manufacturiers japonais, rien ne laisse prévoir la disponibilité d\u2019un V8 pour le Pathfinder de Nissan et le Four Runner de Toyota.Sur le plan sécuritaire, Jeép a retenu la présence d\u2019un coûssin gonflable côté conducteur ef des renforcissements dans les portières.Les freins antiblocage sont livrés de série aux quatre roues.La caisse de la Grand Wagoneer est moderne avec une allure fort aérodynamique pour un véhicule de cette catégorie.Le capot est incliné tout comme la calandre.Les glaces sont affleurantes et les portières s'intégrent à la caisse.Habitacle: 8,5: 10 Avec ses portières s\u2019ouvrant a angle de 90 degrés et sa caisse basse, il est facile de prendre place à l\u2019intérieur du véhicule.Ie dégagement avant et arrière est satisfaisant pour cinq passagers.On dénote toutefois l'absence d\u2019appuie- tête arrière.Le coffre à bagages est spacieux et bénéficie d\u2019un volume additionnel avec son dossier arrière divisible 60 / 40.Ainsi, on peut accueillir une, deux ou trois personnes à l\u2019arrière.L'emplacement à l\u2019intérieur du pneu de secours diminue toutefois l'espace de chargement.l'espace intérieur regorge en outre de vide- poches, une boîte centrale de rangements pratique avec deux porte- tasses et un coffre à gants de bonne dimension.Le conducteur se retrouve devant un tableau de bord complet en instrumentation et aux La carrosserie autoporteuse élimine une bonne partie des vibrations et des mouvements de la caisse.La suspension composée de boudins et d\u2019amortisseurs au gaz impressionne autant par son confort que ses réactions sur la route.Les performances du moteur V8 sont bonnes avec un bon couple à bas régime et une aisance dans les hauts régimes.La transmission automatique fonctionne bien aux différents ré- L'intérieur de la Jeep Grand Wagoneer est très luxueux avec un équipement de série des plus complets, une sellerie de cuir et des appliqués de similibois.gimes du moteur.Il faut de plus accorder une bonne note au système de rouage intégral (4 x 4) fort efficace.Les dépassements se font en sécurité.La direction gagnerait à être plus précise au centre.En ce qui a trait à la maniabilité commandes facilement repérables, et ce, malgré un style qui commence à faire vieillot.Comportement routier: 8,5 / 10 Sur la route, la Grand Wagoneer démontre de belles aptitudes.PUBLI-REPORTAGE du véhicule à basse vitesse, la Grand Wagoneer est agile et facile à manoeuvrer en parcours urbain.Le freinage est efficace avec une stabilité et une bonne endurance.De plus, le système de freinage ABS aux quatres roues est bien adapté.Confort: 9 / 10 Le confort de roulement du Grand Wagoneer impressionne, et ce autant sur route que hors route.Les sièges baquets (avant) sont très confortables, l\u2019insonorisation est adéquate et les bruits de roulement et aérodynamiques sont faibles en raison de l\u2019utilisation de glaces latérales épaisses de 4 mm, de matériaux insonorisants pour le plancher, les portes et les panneaux latéraux.À ce confort de roulement s\u2019ajoute un luxe omniprésent avec une sellerie en cuir de haute qualité, un équipement très complet et une finition supérieure.Budget: 7,5/ 10 À 34 500 $, la Grand Wagoneer n\u2019est certes pas à la portée de tous.De plus, sa consommation de carburant est élevée.Toutefois, il importe de souligner que le moteur V8 du Grand Wagoneer est disponible sur le Grand Cherokee, et ce pour plusieurs milliers de dollars de moins.Avis au consommateur dont le V8 est une nécessité mais dont l\u2019équipement plus luxueux n\u2019est pas un besoin.Conclusion Jeep à beaucoup investi pour le développement de son projet ZJ qui a donné naissance à la Grand Cherokee et à la Grand Wagoneer.Il a fait entre autres construire une usine très moderne afin de pouvoir certifier de la qualité du produit.La Grand Wagoneer est un clas- sigue de Jeep.Elle est aussi a aise pour les excursions de week-end que pour les rendez-vous d\u2019affaires ou les soirées mondaines.Après un an d'absence du catalogue Jeep, la Grand Wagoneer est de retour plus moderne et compétente que jamais.@ F Gaston Dumas Réjean Dumas Fiche technique : Style: véhicule utilitaire sport compact, 5 passagers Empattement:.4483 cm Poids: .1848 kg Cylindrée: V8, 5,2 iitres in).Puissance 220 ch.34800 tr mn Transmission: .A4 Suspension avant et arrière: rigide Freins avant et arrière: disques ABS Direction crémalllière assistée variable Roues motrices: .\u2026.arrière Accélération 03100km: .10,3 sec.Vitesse de pointe: .185km ON A CELA POUR VOUS payant pour vous! e DODGE - JEEP - EAGLE Je V8 5,2 litres de la Grand Wagoneer est issu de la nouvelle génération de moteurs Magnum de Chrysler.H développe une puissance de 220 chevaux à 4800 tr / mn.AU MEILLEUR (819) 877-2833 326, ROUTE 112, WEEDON Pneumatiques 225/ 75 R 15 Consommation (ville et route) 13,8 |./ 100 km Garantie 1 an / 20 000 km (pare-chocs à pare-chocs) 7 ans / 115 000 km (groupe propulseur) Au choix: 3 ans / 60 000 km (pare-chocs à pare-chocs) Prix: .34 500 $ Équipement de série Miroirs chauffants électriques Climatisation électronique sans CFC Galerie de toit Coussin de sécurité (côté conducteur) Régulateur de croisière Volant ajustable Ordinateur central Groupe éclairage Sièges à ajustements électri ques Groupe électrique Groupe sécurité (système antivol) Sellerie de cuir Télédéverrouillage à distance Options Toit ouvrant électrique Chaine sonore haute-qualité Groupe suspension hors-route Différentiel (arrière) Trac Lok Ensemble remorquage Pour Ligne à la fois moderne et classique Finition bourgeoise Confort de roulement Excellent moteur Système Quadra Trac efficace Réputation de fiabilité en haus se Contre Absence de sièges chauffants (avant) Absence d'appuie tête arrière Consommation importante.e | > (OUS.fe car- il im- noteur dispo- , et ce ars de ont le ni l\u2019é- st pas our le et ZI srand neer.e une uvelr luit.) Clasl\u2019aise k-end faires \u2018ès un ep, la r plus e ja- tI oe GR We Gh AS 2 Sim, ot.nn ne ACAI.Lilieres RY.Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke lundi 20 septembre 1993 Peindre, le passe-temps favori de Claude et Mimi Castonguay Gilles DALLAIRE Magog goûts et, de ce fait, les passe- temps sont tout à fait différents, il y en a aussi beaucoup qui partagent les mêmes goûts et les mêmes passe-temps.On voit souvent.par exemple.un mari jouer au golf, au tennis ou aux quilles avec son épouse.lire les mêmes livres qu\u2019elle.aller aux mêmes concerts.Claude Castonguay joue au golf de temps à autre.pour se détendre et par obligation sociale.mais son épouse.Mimi.n\u2019est pas une sportive.Il ne faudrait toutefois pas conclure qu'ils passent loin l\u2019un de l'autre ou qu'ils consacrent à des passe- temps n'ayant pas le moindre lien entré eux les moments de loisir que leur laisse une vie plus tranquille qu'à l'époque où Claude Castonguay était un homme politique influent ou était à la tête d'une grande institution financière.Depuis qu'il a commencé à laisser tomber des directorats et qu'il est revenu à la pratique de sa profession d'actuaire.il passe de plus en plus de temps à la maison de campagne qu'il a acquise près d'Austin vers le milieu des années 1980 et, parfois en plein air mais, plus souvent qu\u2019autrement, dans l'atelier qu'ils ont aménagé dans leur pied-à-terre campagnard, son épouse et lui s\"adonnent a leur passe-temps de prédilection, la peinture.Elle peint sur papier, lui, sur toile.Il peint à l'huile, elle.à l\u2019acrylique.Elle a le trait évanescent.presque imperceptible, il l'a ro- uste.Il peint parfois de mémoire.parfois à partir de croquis tracés à à hâte au hasard d\u2019une promenade.elle peint d'imagination.Elle est abstraite.quoique pas complètement, lui est franchement figuratif.quoique pas esclave de son sujet.Quand on l'écoute parler de ses 4\u201d il y a des époux dont les Mimi Castonguay devant une de ses oeuvres.«J'aime qu'on y voie ce qu'on veut y voir», précise-t-elle.oeuvres avec une modestie teintée de fierté.on est immanquablement porté à penser aux auberges espagnoles de jadis où les voyageurs trouvaient ce qu'ils v apportaient car elle n'en impose pas une vision à qui les regarde.«J'aime qu'on y voie ce qu\u2019on veut v Voir», avoue-t- elle.Pas de couleurs violentes dans les fleurs, les insectes, les algues, les rochers qu'elle fait patiemment surgir sur le papier.Tout ou presque tout est demi-teinte et nuance qu'elle obtient diluant l\u2019acrylique autant qu\u2019il peut l'être afin qu'il se prête mieux à la superposition.«Il faut beaucoup de recherche et beaucoup de travail pour qu'une idée prenne forme sur le papier mais c\u2019est cela la création artistique», souligne Mimi Castonguay en révélant qu'elle est allée à bonne école car elle a eu pour maîtres des peintres aussi talentueux que Iacurto.Lebon.Le Sauteur.Côté et Mauro.Musique chez nous élargit son éventail Lennoxville ferte à la salle Bandcen de l\u2019Université Bishop pour unc 11e saison, amènera à Lennoxville les meilleurs musiciens des scènes régionale, nationale et internationale.Cette année, la programmation comprend quatre volets.La séric Musique chez nous comportera sept concerts de musique de chambre et de chants.De plus, quatre artistes en résidence accueillis au département de musique présenteront chacun un récital à la fin de leur séjour.La salle Bandeen accueillera aussi la Société Radio-Canada.Enfin, vu le succès remporté l'an dernier par les récitals-midi.gratuits, cette série s'ajoutera à la liste des événements musicaux qui ponctueront la saison 1993-1994 de Musique chez nous.Les trois premiers événements se tiendront bientôt.Le vendredi 24 septembre, a 12h30, le récital-midi.gratuit, présentera le Duo Concertante avec le clarinettiste Henrvk Cezary Meszewski, accompagné au piano par Radoslaw Rzepkowskidans un programme de musique polonaise.Le jeudi 30 septembre, à 20 heures, la soprano Michèle Gagné et le ténor François Panneton offriront les 46 charmantes vignettes de Hugo Wolf, «Italienisches Liederbuch», avec le pianiste Tom Gordon.Le samedi 16 octobre, à 20 heu- L a séric Musique chez nous.of- res, de la série des artistes en résidence, Mary Ann Hart.mezzo-so- rano, gagnante du concours international Carnegie Hall, présentera_«Morikelieder», de Wolf, ainsi que des oeuvres de Brahms et Ives.Elle sera accompagnée de Jean René.alto.et Tom Gordon, piano.Musique chez nous promet d'autres moments de plaisir tout au cours de sa saison, avec, entre autres, Shari Saunders, le quatuor Percu-Son, le guitariste Andrew MacDonald et la soprano Eleanor Gang.la guitariste Ioana Gandrabur.la claveciniste Mary O'Keeffe, la hautboïste Maryse Fredette et la flutiste Marie Bergeron ainsi que plusieurs autres artistes de renom.TRUE ROMANCE (V.0.A.)(16+) 6:40-9:05 PAS DE VACANCES POUR LES BLUES (13+) 7:00-9:05 pf EET) QUELQUE PART DANS L'UNIVERS D'EVA CIEOOE PRESENTE (er DANIEL QF; % IT Yr Lu UE] Lu 1 3 Marmites, ay conte de Gilles Vigneault Ca POUR ENFANTS LLL ans) y head * Re vente ov Res Marmites, X h ÿ Réservation: ares cut ce Prato Le \"abe ne par Goes Datare vèle-t-il.Claude Castonguay a eu les mèmes maitres qu'elle et, comme elle, il à tait ses classes dans Charle- Voix dont les paysages ont inspire ses premières toiles.Son inspiration, ce sont à présent les paysages de l'Estrie.principalement ceux du pourtour du lac Memphrémagog, qui l'alimentent et il avoue qu'il n'aurait pas assez d'une vie entière pour peindre tous ceux qu'il aurait le goût de peindre.«li m'arrive de peindre de me- moire mais, le plus souvent, je le fais à partir de croquis que j'ai traces ou de notes que J'ai prises».re- Quand on regarde une toile de Claude Castonguay inspiree par un paysage familier, on remarque parfois quil manque des éléments de Ce paysage où que certains ne sont à l'endroit où ts sont dans la réalité ou bien qu'il y en a qu'il a transplantes d'ailleurs.«Je retranche.je déplace ou J'ajoute quand cela me permet de couleurs, en et des champs.atténuer rendre avec une plus grande fidélité ma vision d'un paysage», souligne-t- il en expliquant qu'il aime créer un effet d'immensité en faisant jouer les ombres et la lumière.aviver des d'autres, comme, par exemple, il l\u2019a fait dans une toile avant pour titre L'incendie où il à rendu presque palpable le flamboiement automnal de la forêt Pourquoi a-t-il choisi la peinture haleine.comme passe-temps de préférence à tous les autres passe-temps?Parce que, affirme-t-il, la beauté garde en «La peinture.c'est, comme tou- rapprocher tes les autres formes de création, une quête de la perfection, une quête cternellement recommencee parce qu'on n'atteint jamais tout à fait le resultat qu\u2019on convoite maus dont chaque veuvre permet de se imperceptiblement.C'est cela qui lui donne sa fascina- Sty Q Li 3 Te?ji - 5 QU \u2018 + + Can wee ok a : oe memes wy - servofreins \u2018» servodirection - 4 roues motrices moteur 2.6 litres, 120 chevaux boîte manuelle 5 vitesses radio AM-FM stéréo cassette \u201cAvec montre à affichage numérique - roues stylisées > pneus P225/75R15 + freins ABS arrière ; ar MEE SU Mrs ramp ew idbocs, marchepied arrière en acier chromé transpart ét préparation ti } vu à + dus d 1: 325-1300 tion», souligne-t-il.HHI Aine RE REE roo wh JS.SU nt Je \u2018entrai as dang ette an ere) Le documentaire sur la crise d'Oka gagne un premier prix à Toronto \u201cLE MEILLEUR FILM DE [ B ES TTI L'INCONNUDE CASTLE ROCK VERSION FRANÇAISE DE \u201cHEEDFUL THINGS\u201d HORAIRE: 7:05 -9:25 PRIX DE LA MISE EN SCÈNE AU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE TOUT ÇA POUR CA! HORAIRE: 7:05 - 9:25 UNE COMÉDIE DE CLAUDE LELOUCH G G, « Maintenant, 1entre même ans mes jeans!» TE Grace au programme Weight Watchers, Annique Dufour a perdu 30 Ib et maintient son poids depuis plus de quatre ans.Ÿ \u201cREMARQUABLE ET BOULEVERSANT\" JOUÉ ET REALISE PAR MEL GIBSON G L' HOMME SANS VISAGE VERSION FRANÇAISE DE \"MAN WITHOUT À FACE\u201d HORAIRE: 7:10 - 9:25 PI HORAIRE: 7:00 Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) anchsatake: 270 vears of {« Resistance», le documentaire sur la e¢rise d\u2019'OKA qui a secoué le Québec en 1990, a remporté hier le prix du meilleur film canadien au Festival des films de Toronto.Le prix, un chèque de 25 000 $ décerné par la ville de Toronto, à été reçu par la réalisatrice, Alanis Obomsawin, une indienne Abenaki du Québec.Larmes aux yeux, Mme Obomsawin a déclaré: «Je veux remercier les gens de Kanesatake.Votre histoire voyagera à travers le monde.» «Le soir de la première (du film), j'ai compris que lu coopération sociale est possible.Il y a beaucoup de gens qui veulent que justice soit faite à notre peuple.» Et elle à ajouté: «On a dit que CHRISTIAN SLATER PATRICIA ARQUETTE UN FILM DE TONY SCOTT À COEUR PERDU version française de \"TRUE ROMANCE\u201d HORAIRE: 9:20 HORAIRE: 7:15 - 9:15 ROBERT DOWNEY, JR.CHARLES GRODIN LA DERNIERE CHANCE version francaise de \u201cHEART AND SOULS\u201d G \u2018Difficile de cacher ces quelques kilos en trop dans une paire = de jeans.La solution ?Weight Watchers Découvrez le nouveau programme Weight Watchers.Un programme qui à fait ses preuves et qui a été é profitable à des milliers de Québécois.Inscrivez-vous ! ! (800) 361-6564 am==\"\" .\" a.\" \\ eu scrivez-V v : \u2018 .a 1 \\ mainte iseZ a \\ et econo mmm 1 - V TOM Pour un vous tout nouveau.©) 1993 Weight Watchers est ia marque déposée de Weight Watchers International Inc Tous droits réservés * Cette offre ne peut être combinée à aucune autre et ne s'applique pas aur groupes Au Travail ni aux Ateliers communautaires.Offre valide jusqu'au 2 octobre 1993 t La perte de poids, les résultats obtenus et le maintien varient selon les individus $721 \\_ HORAIRE: 7:00 - 9:10 CINEMA CAPITOL LA A TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 DIMANCHE: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 cette année est l'année des aborige- nes.C\u2019est pourtant une année silencieuse.Mais je voudrais souhaiter bon anniversaire à tous les peuples aborigènes du monde.» Alanis Obomsawin, récipiendaire de l'Ordre du Canada, est cette réalisatrice de l'Office national du Film qui a tourné un documentaire sur les incidents de Restigouche, dans les années 70.En 1990, elle a été dépêchée à Kanesatake pour filmer les 78 jours de la crise d\u2019Oka.Mme Obomsawin est restée sur le terrain.jour et nuit, jusqu'au dénouement de la crise.le 26 septembre 1990.Elle à rapporté deux heures d'images inédites, peu flatteuses envers les forces de l\u2019ordre.Ce documentaire de 800 000 S$, tourné en anglais, sera doublé en français et projeté à Montréal pour la première fois le 29 septembre prochain au cinéma de l'ONF.mais sur invitation seulement.Ignoré Des pourparlers sont en cours avec le réseau anglais de Radio-Ca- nada pour diffuser le film à la télévision.Mme Obomsawin a appro- -Ville-Reine, a ché la section française de Radio- Canada.mais n'a pas obtenu de réponse.Le film sera par ailleurs montré un peu partout dans le monde.La réalisatrice a indiqué à la Presse canadienne qu'elle était attendue au Canada anglais, en Europe et en Nouvelle-Zélande pour montrer son film.Le Festival of Festivals, qui avait lieu du 9 au 18 septembre dans la décerné d'autres prix: ainsi, le film «The Snapper» du réalisateur britannique Stephen Frears.a remporté le prix du fi plus populaire: le film «Naked» de Mike Leigh, un autre Britannique, a reçu le prix des médias; le ilm «Strapped».de Forest Whitaker a remporté le prix du jury international accordé aux premiers films; deux films canadiens, «Thirty-Two Short Films about Glen Gould» du Québécois François Girard et «Zero Patience» de John Greyson, ont reçu une mention spéciale du jury; tandis que «Me, Mom and Mona» de Mina Shum a requ un prix de S 000 $ de I'Office national du Film du Canada.Vol dans le Canton de Magog Magog -La station-service Pétro-Ca- nada du Canton de Magog a été la cible d'un vol à main armée.en fi de soirée hier.Deux individus ont fait irruption dans le commerce vers 22 heures et ont neutralisé le commis en lui pulvérisant un liquide au visage, à la hauteur des yeux.et en lui passant des menottes aux mains.Sans faire ni une ni deux ils ont disparu avec le contenu du tiroir- caisse, une somme d'argent «minime».Personne n'a été témoin de la scène et le commis, aveuglé, n\u2019a pu fournir une description des deux individus.Vol de 30 000 $ au Woolco à Victoriaville Victoriaville - L'inventaire de la succursale du magasin Woolco à Victoriaville a été soulagé de quelque 30 000 $ de marchandises.au cours de la fin de semaine.La Sûreté municipale de Victoriaville est toujours à la recherche d'indices pour étucider cet important vol, perpétré quelque part entre la fermeture des magasins samedi après-midi et l'arrivée des employés sur les lieux de travail, dimanche matin.L'affaire reste d'autant plus mystérieuse qu'on ne rapportait aucune trace d'effraction à l'extérieur de l'édifice.NOUVEAU ! bas TVA, EDITION 18 HEURES ET N'AIME PAS LES DEMI-VERITES.JEAN-LUC MONGRAIN FRAPPE EN DIRECT A 17H30.EN UNE DEMI-HEURE, IL REMET LES PENDULES A L'HEURE.IL N'Y VA PAS A DEMI-MOT MONGRAIN Lords - VE rer RY S7HTO TOUT CE QUE L'ESTRIE DOIT ET VEUT SAVOIR.UN BULLETIN QUI VA DROIT À L'ESSENTIEL.UN RÉSEAU QUI RAYONNE AUX QUATRE COINS DE LA PROVINCE.LA MEILLEURE ÉQUIPE DE REPORTERS SUR LE TERRAIN.TOUJOURS SUR LE QUI-VIVE.AVEC PIERRE BRUNEAU ET ESTHER BÉGIN.LE MONDE PASSE À; Tail ALY] or reap ma dio- > Téntré > Ca- > au j en itrer vait s la tres er» hen m le > de ue, ilm ra tio- lms; [wo du et on, du and un ynal Vivre La créativité de Zita Roy a servi des milliers de Rouandais Michel RONDEAU Sherbrooke pondants.Telle pourrait être une petite annoncé publiée par des enseignants rouandais s'ils connaissaient La Tribune.Mme Zita Roy, de la rue Argyle, à Sherbrooke, qui a déjà géré une petite école Montessori, s'est retrouvée a trois reprises au Rouanda entre 1989 et 1993, pour des périodes variant entre quatre et dix mois.«J'y accompagnais mon mari.appelé à oeuvrer à l\u2019Université nationale du Rouanda.Pour ma part.j'avais pensé m'occuper pendant ce temps de petits groupes de six à 20 enfants maximum, ou de groupes de femmes.» Mme Roy raconte qu'un soir.peu après leur arrivée, son mari lui avait confié avoir l'impression que ses étudiants, à l'université, semblaient manquer d\u2019habiletés manuelles.Peu après, introduite auprès de la direction d\u2019une école primaire par une enseignante.Mme Roy rencontré l\u2019inspecteur des éco es.dont la tournée l'avait amené à cette école tout à fait par hasard à ce moment.Abordant l'hypothèse d'offrir des activités d'arts plastiques pour développer la dextérité des élèves ainsi que leur créativité, Mme Roy a reçu immédiatement l\u2019approba- E nseignants demandent corres- tion de l'inspecteur et elle entrait à l\u2019école dès la semaine suivante pour réaliser ce qui allait devenir un projet touchant non pas 6 enfants, non as 20, mais 3000 enfants ainsi que eurs enseignants.Belle épopée! L'imagination, la créativité, c'est d\u2019abord Zita Roy ui a dû en faire preuve.D'abord ni écoliers, ni enseignants n'avaient idée ce que que pouvait être des cours de base.comme ici on en donne dès ta maternelle, pour développer le sens de l'observation, les habiletés manuelles et I'esprit créatif.Ensuite, les matériaux de base comme le papier.la colle, la pâte à modeler, les crayons de couleurs, les ciseaux étaient soit inconnus ou très rares.«Je déchirais mes magazines pour fournir du papier avec lequel es enfants apprenaient à plier du papier.à fabriquer des chapeaux, des bateaux et des avions.Le soir, je reprenais les mêmes papiers pour les repasser et les réutiliser avec d\u2019autres écoliers.Je faisais de la colle avec de la farine et de l\u2019eau.Je fabriquais de la pâte à modeler.» Elle avait apporté des crayons à colorier, mais inutile de dire qu\u2019il en manquait, d'autant plus que les enseignants aussi prenaient plaisir à les utiliser.En 7e et 8e années, Mme Roy enseignait la couture.Le soir, elle arrachait les boutons posés pendant la journée et décousait les travaux des élèves pour permettre à d\u2019autres de s'exercer.CARNET COMMUNAUTAIRE Rassemblement des Gauvin Le rassemblement de l'Association des Gauvin d'Amérique aura lieu le dimanche 26 septembre, à l\u2019occasion d'un brunch à compter de 11h, au restaurant Buffet l\u2019empereur de Chine, 1203, Johnson, à Saint- Hyacinthe.Un second déjeuner rencontre se tiendra le dimanche 24 octobre, de 11h à 14h, à l'Hôtel Le Président, 3535, rue King ouest, à Sherbrooke.Montée à Saint-Benoit Les Amis de Saint-Benoit de Sherbrooke organisent une Montée à Saint-Benoit-du-Lac le vendredi 24 septembre ayant pour thème «La lumière».L'animateur spirituel de cette Montée est le frère Guy Giroux, s.c.ptre.Inscription: 562-6240, 346-1940, 569-2195.Conférence-santé L'Association des hypoglycémi- ques de l\u2019Estrie propose une conférence le mardi 21 septembre, à 19h30, à la Bibliothèque municipale, 420, rue Marquette, à Sherbrooke.«Le sucre et les troubles de la circulation», tel sera le thème abordé par Lise-Anne Simoneau, naturopathe.Cours de danse en ligne Le Club Plein air âge d'or du Parc Jacques-Cartier offre des cours de danse en ligne débutant le 24 septembre au pavillon Armand-Nadeau.Pour information, après 18h, au 562- 6316.Activités au quartier Centre Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke offre quelques activités spéciales.Une conférence sur la clairvoyance sera présentée le jeudi 23 septembre, de 19h à 22h, avec Michel Guillet.Un camp de fin de semaine est prévu: les 25 et 26 septembre pour 6 à 8 ans, les 2 et 3 octobre pour 9 à 11 ans.Une activité «Répare-tout» pour apprendre à se débrouiller seul avec les réparations simples à la maison le samedi 25 septembre, de 9h à 16h.Les 3 à 5 ans au pays de Fripon (jeux, bricolages, rondes et comptines), les samedis, du 25 septembre au 11 décembre, de 9h à 12h.inf.: 564-7485.Victimes d\u2019accidents L'Association des accidentés cé- rébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie tiendra une rencontre pour les personnes victimes le mardi 21 septembre, à 19h, au local 0207 (sous-sol) du Centre hospitalier d\u2019Youville, 1036, rue Belvédère sur, à Sherbrooke.Horticulture et écologie Dans le cadre de son premier anniversaire, la Société d'horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke présente une conférence le mardi 21 septembre, à 19h30, à la Bibliothèque Eva-Senécal, 420, rue Marquette.Janice Voggenreiter de Paysagiste Hollande entretiendra les participations des travaux à effectuer en automne sur un terrain.Zita Roy Elle a fini par trouver des trucs pour s'approvisionner.Des bureaux canadiens au Rouanda lui envoyaient papiers et revues dont ils n\u2019avaient plus besoin.Elle demandait aux coopérants qui quittaient le ays au terme de leur stage de lui laisser leur matériel de base en cadeau.Enfin, dans le cadre d\u2019un programme d'initiatives locales.l'Agence canadienne de développement international (ACDI) a fourni une somme de 3000 $ qui a servi à préparer une grosse boîte contenant du matériel de base pour les 14 écoles de Butare, localité où se trouvait Mme Roy, et des environs.Il fallait, bien sûr, enseigner aux enseignants comment donner les activités.«Je voulais assurer une suite après mon départ.» Les enseignants, dit-elle, ont une façon immuable d\u2019aborder les matières académiques.Effectivement, leurs élèves réussisent bien.Par exemple.ils sont très forts en mathématiques.Mais comme les méthodes d\u2019enseignement ne font pas appel à l\u2019imagination des enseignants, ceux-ci sont démunis quand ils se trouvent aux prises avec des problèmes à résoudre, comme la recherche de papier, de colle, de divers matériaux et même la façon d'enseigner.Nous avons expérimenté le dessin sur du bambou.J'ai fait remarquer qu\u2019une plante fournissait une sécrétion capable de servir de colle.«Je suis arrivée un jour dans une classe où l'enseignante montrait aux élèves à dessiner un arbre en tirant une ligne à gauche, une autre à droite et ainsi de suite.Tous les dessins allaient se ressembler.J'ai alors pris son crayon et j'ai rapidement dessiné six ou sept arbres différents pour lui montrer que les enfants pouvaient, s'ils étaient libres, créer toutes sortes d\u2019arbres.» Finalement, les enseignants aussi ont trouvé leur enseignante en la personne de Zita Roy.Et avant son départ, ils ont manifesté l\u2019intérêt d'entrer en communication avec des enseignants d'ici ou toute personne avec qui échanger.«II pourrait même y avoir une sorte d\u2019échange entre des élèves.» Il faudrait faire preuve d\u2019'imagination encore, car les enfants du Rouanda nh apprennent plus le francais, mais éfi est lance.Zita Roy dit qu\u2019elle accepterait volontiers de donner des conférences sur l'expérience ce qu\u2019elle a vécu.Bien que de langue maternelle anglaise, elle s\u2019exprime suffisamment en français pour captiver un auditoire.bar santé, bronzage SR ABONNEMENT r= 69$ samedi - dimanche) aérobie, workout, amincissement appareil cardio-vasculaire entraînement personnalisé | | prix pour couple, famille ou groupe | I A | A | CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE TE SE Wy yA Ne peut être jumelé avec 9 autres p (LE SPÉCIAL EST EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er NOV.1993) GRATUIT BRONZAGE 10 SÉANCES L\u2019ACHAT DE 6 MOIS Ne peut être jumelé avec d\u2019autres promotions VALIDE JUSQU'AU 1er NOV.1993 1020, rue Wellington Sud, Sherbrooke 569-8841 .VEL) P tx incluse ETUDIANTS \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Veuillez noter que le magasin et l\u2019Entrepôt Au Bon Marché , 25 septomprs à l\u2019occasion Lo Tribune, Sherdivoke lundi 20 seprembre 1993 ce TOUS LES TISSUS D'AUTOMNE ET D'HIVER DU REZ-DE-CHAUSSÉE DE L\u2019'ENTREPOT B (121, rue Dépôt) ] MAINTENANT REDUITS Achetez-en 2 metres au prix courant et obtenez 1 metre GRATUIT (de valeur égale ou moindre) ou Achetez-en 5 metres au prix courant et obtenez 3 metres GRATUITS (de valeur égale ou moindre) Venez tot pour une meilleure selection.seront fermés le samedi : des Fêtes juives.\\ Yue ID DIE] C 10 La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 septembre 1993 Ancienne taille 14 Nutri-taille 8 PROLONGATION MEILLEURE OFFRE QUE JAMAIS! SE TERMINE JEUDI @B GRATUIT! @D TR LE pt \"DEGUSTATION » * Perte de poids, sécuritaire et efficace ° Aliments délicieux et équilibrés * Soutien personnalisé en nutrition et modification du comportement * Aucune calorie à compter Diane Elhart, cliente de Nutri/Système a perdu 21 livres! APPELEZ DES AUJOURD'HUI! 564-0878 31, 10e Avenue Nord, Sherbrooke \u201cLes ahments Nutri Systeme sont en sus Programme minimum de 25 livres Dans ies centres participants Cette offre se termine le jeudi 23 septemore 1993 Les travailleurs de Chrysler veulent créer des jobs [I Ils sacrifient le temps supplémentaire Toronto (PC) es travailleurs syndiqués de Chrysler Canada ont accepté de ne plus faire de temps supplémentaire afin de créer de nouveaux emplois, à déclaré hier le président du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile.Des 10 500 employés concernés, plus de 6000 sont allés voter dans quatre villes de l\u2019Ontario, et 79.3 pour cent d'entre eux ont donné leur aval au contrat de travail de trois ans, Lu nouvelle entente pourrait créer des centaines de nouveaux emplois mais les employés de Chrysler devront laisser tomber des heures de surtemps.Il est toutefois demandé à une partie d\u2019entre eux de travailler les fins de semaine et la nuit.«Il s'agit d'un effort important de la part du syndicat pour créer de nouveaux emplois», de commenter avec fierté le président Hargrove en annonçant les résultats du vote qui ont eu lieu à Windsor, Brampton.Toronto et Ajax.Il a fallu mettre au défi à la fois la compagnie et les travailleurs afin de faire passer l\u2019idée des nouveaux postes.Certains perdront jusqu\u2019à 15 000 $ par année en surtemps, a souligné le chef syndical.Qualifiant les résultats du vote d'«excellent», Buzz Hargrove s'est dit très heureux des résultats.Mardi dernier.les deux parties se sont entendues sur un plan d\u2019ensemble, seulement quelques minutes avant l'échéance prévue pour une grève qui devait commencer à minuit.C'est la première fois que les travailleurs de l'automobile en viennent à un accord sans avoir recours à la grève, en six négociations de contrat.Le salaire moyen est de plus de 20 $ l'heure, et l'augmentations sera d'environ ! $ En cas d'échec, un arrêt de travail aurait eu pour effet de nuire à l'économie canadienne.Par contre, une fois l'accord entériné, il servira de précédent pour des discussions avec Ford et General Motors, les deux autres grands de l'automobile, i emploient 40 000 personnes en Stars et au Québec.On devrait savoir aujourd\u2019hui lequel des deux sera le prochain sur la liste.Les ventes de Chrysler au Canada, l'an dernier, ont atteint 9,5 milliards $ mais les pertes ont été de 48,6 millions $.Les Canadiens favorables à une présence en ex-Yougoslavie Ottawa (PC) ts Canadiens appuyaient fortement la présence des casques bleus en Bosnie-Herzégovine.mais faisaient preuve de réserve au sujet d'attaques aériennes ou de l'envoi de troupes pour mettre fin au conflit en cas d'échec de la diplomatie.indique un sondage du gouvernement fédéral effectué en mai dernier.Les personnes interrogées trouvaient que les risques que couraient les soldats canadiens étaient acceptables mais, selon les responsables de l'enquête.«il v à une tolérance limitée fuce à des risques plus grands».De plus, Decima Research a noté que les Canadiens se montraient «déférents» à l'égard du gouvernement concernant les questions de défense, et pourraient afficher la mème attitude si des troupes y sont dépéchées ou si l'aviation procède à des attaques contres des positions militaires.Le rapport d'enquête du ministère des Affaires extérieures, obtenu grâce à la loi de l'accès de l'information.montre que les Canadiens connaissent et se soucient grandement des événements cn Bosnie-Herzégovine.Bien que 46 pour cent des Canadiens ont répondu que le but principal des Nations unies était de «mettre fin aux combats», un tiers a déclaré qu\u2019il ne fallait pas s'ingérer dans les affaires internes d\u2019un pays.Pour plusieurs Canadiens, le principe de l\u2019inviolabilité de la souveraineté est une donnée fondamentale, ce qui complique le rôle des casques bleus en Bosnie-Herzégovine, précise la firme Decimna.Le sondage fédéral a été fait à partir d\u2019entrevues téléphoniques avec 1000 adultes, avec une marge d'erreur de 3,1 pour cent.En cas d'échec diplomatique, 61 pour cent croient que des sanctions non militaires devraient être appliquées, et 49 pour cent seraient d\u2019accord avec l'envoi de troupes.Au sujet d'opérations aériennes, 48 pour cent y seraient favorables.fegjun|-g2027.df-ac.1924ES 19-09-93 LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE © moteur à injection 0-2 Te) extérieurs CR TR TT L 3 © support lombaire © essuie-glaces intermittents | CIC J IC TE CC TE SLL, 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-8008 Pee we © waar ot 57825 "]