La tribune, 19 août 1993, Cahier 2

[" NE 3 a La Tribune Sherbrooke jeudi 19 août 1993 CAHIER Bandes dessinées Horoscope Info-chroniques Générales Les Expos © en n danger de perdre le 3e rang ee q pee Photolaser AP Dwight Smith, est revenu au premier but à temps, juste avant que Frank Bolick ait le temps d\u2019appliquer la balle contre le coureur des Cubs de Chicago.Michel LAJEUNESSE Chicago (PC) ui n'avance pas recule.Incupables de gagner du terrain sur les Phillies de Philadelphie et les Cards de St.Louis.les Expos sont maintenant en danger de perdre le troisième rang de La section est aux mains des Cubs de Chicago.Muselés par le gaucher Greg Hibbard.tes Expos En l'emportant 2-0 hier, les Cubs s'approchent dangereusement ratee par son fils.Certains n'apprennent jamais».Ken Hill (7-4) n'a pus si Mal fait au monticule non plus.En fait, il à espacé sept coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches de travail.mais, mal supporte d'inscrire une première victoire depuis le 22 quand il avait battu les Padres de San Dicgo.En fait.Hill ne revendique que cette seule victoire depuis le 26 par cette attaque anémique des siens, il à été incapable sa juillet mai.Il a même obtenu un des coups sûrs des Exposont été blanchis 2-0 hier après-midi par les Cubs à Wrigley Field et ils ont vu leurs adversaires Sapprocher à deux matches et demi d'eux.Hibbard.qui est venu à deux retraits de completer un premier match cette saison, a porte sa tiche a 10-9, I n'a jamais vraiment été ennuvé quand il n'a permis que quatre coups sûrs.tous des simples.Jim Lefebvre à été copieusement hue par les 30 661 spectateurs quand il s\u2019est présenté au monticule en neuvième pour remplacer Hibbard par son homme de confiance Randy Myers.Myers.qui revendique 35 sauvetages.a rendu les choses intéressantes.Il a rempli les coussins en donnant des buts sur balles à Marquis Grissom et Larry Walker avant de faire sa sortie encore une fois sous les huées.Avec les buts remplis.Jose Bautista est venu retirer Moises Alou sur des prises et Frunk Bolick sur un petit ballon pour mettre fin au match.11a ainsi protege une première victoire.«Les bons frappeurs apprennent à être patients.à dit sechement Felipe Alou en parlant de la chance Une jeune équipe.qui s'élance sur tout Michel LAJEUNESSE Chicago (PC) \u20ac Sais que j'ai été pourri, que « ce fut une présence exécrable au baton quand ça comptait le plus.Mais ce n'est qu\u2019un match.Que voulez-vous.je ne suis pas pour me suicider.» Moises Alou n'a pus apprécié plus que personne sa présence au bâton contre Jose Bautista quand les coussins étaient tous occupés après un seul retrait en neuvième.Alou s'est d'abord élancé sur une balle à la hauteur des yeux.Après une fausse balle, il a fendu l\u2019air à nouveau.«Je voulais un tir haut.une glissante ou une courbe qui allait rester LES ESTRIENS Boily n'a pas trouvé d'or Sherbrooke(FB) ¢ Magogois Jean-Thomas Boily L a remporté une médaille au 200 mètres en fauteuil roulant mais elle n'avait pas la couleur qu'il espérait.«J'ai gagné le bronze mais je suis déçu quand même.C'est une médaille d'or que je voulais».avoue-t-il.Rappelons que le jeune homme n'étais pas non plus satisfait de sa deuxième position au 800 mètres mardi.«J'avais des objectifs plus élevés.Mais ça arrive à tout le monde de ne pas atteindre ses buts.» -0- En athlétisme, La Sherbrookoise Geneviève Legault, inscrite à l\u2019heptathlon.est installée en sixième position à l'issue de la première des deux journées consacrées à celte compétition.Après quatre épreuves, elle a cumulé 2861 points.Les trois dernières épreuves sont tenues aujourd'hui.-0- Patrice Doucet s'est qualific pour la finale du 400 mètres disputée ce soir au stade Hillside.11 a franchi la distance en 48 secondes et 77 centièmes etNicolas Pauletto it réussi à se qualifier pour la finale du lancer du poids prévue pour cet après-midi.-()- Jean-Pierre Poulin, sacré champion des Jeux du Canada au 3000 mètres steeple lundi, à mérité une place pour la finale du 1500 mètres.Celle-ci sera courue aujourd'hui.suspendue au dessus du marbre et je me suis mal élancé.J'ai été trop pressé.trop anxieux, pas patient du tout.«Je ne m'élance pas très bien depuis quelque temps.Il y à à peine deux jours l'histoire aurait été différente.» Moises Alou aurait pu donner la victoire aux siens.surtout que Randy Myers.l'as releveur des Cubs venait d'accorder deux buts sur balles pour être chassé du match.«Je pense que les Cubs ont bien fait en envoyant Bautista au monticule».a dit Moises.Hibbard tentait de compléter un premier match cette saison.Il n\u2019a permis que quatre coups sûrs.«Nous avons une jeune équipe composée de joueurs inexpérimentés qui s'élancent sur tout.à par ailleurs commenté Felipe Alou.Hibbard est le genre de lanceur qui laisse les frappeurs se retirer eux- mêmes et nous l'avons aidé beaucoup aujourd'hui.» Par la suite.Felipe a commenté en des termes peu élogieux la performance de Moises, qui a eu deux occasions de produire des points.«Moises veut sortir la balle du stade plutôt que de se contenter de mettre la balle solidement en jeu Avec les buts remplis surtout.il ne faut pas qu'il s'attende à ce que le lanceur adverse lui serve une rapide en plein milieu du marbre pour lui permettre de s'élancer de toutes ses forces.«Nous avons de jeunes joueurs qui devront apprendre le respect.Les autres équipes ont elles aussi des stratégies qui sont préparées à l'avance par des gens intelligents.Un gars comme Hibbard ne lance jamais la balle en plein coeur du marbre.même quand on croit qu'il va le faire.Nous affrontons des lun- ceurs.pas seulement des gars qui se contentent de diriger la balle n'importe comment vers le receveur.» Ken Hill a essuyé le revers.même s'il n'a permis que deux points en sept manches.Il avait déjà uitté le vestiaire quand les journalistes y ont fait leur entrée.«Hill à effectué beaucoup de trs, a commenté Alou.Mais il nous a gardés dans le match.Nous avons eu nos chances.Le meilleur releveur nous a donné deux buts sur balles dans un moment critique.mais nous n'avons pas pu en profiter.» Annie Gariépy y va d'une deuxième médaille d'or Kamloops (PC) l'or.hier, aux Jeux d\u2019été du Canada.Les cyclistes québécois ont remporté la victoire dans les deux épreuves sur route à Logan Lake.Annie Gariépy.de Bromont.s'était montrée déçue de devoir affronter des parcours plats.ce qui ne l\u2019a pas empéchée de remporter sa deuxième médaille d'or en cyclisme en gagnant hier l'épreuve sur route.«Les parcours ne sont pas si faciles, avouait-elle hier.D'abord.ils sont en altitude et celui de la course sur route comportait une montée à trois ou quatre pour cent sur huit kilomètres.» C'est d'ailleurs dans cette montée qu'elle à pu s'échapper pour conclure l'épreuve de 78 km en 2:15.00 et une avance de trois minutes sur sa plus proche rivale.«Nous étions toutes regroupées et, à une vingtaine de kilomètres de l'arrivée - un peu avant la montée - il y a eu une chute.J'ai été chanceuse de ne pas tomber et j'ai attaqué pour terminer seule».racon- tait-elle.Annie Gariépy s'était rendue à Kamloops pour y ramener de l'or.Hier, elle en était à sa seconde médaille après avoir obtenu celle du contre la montre en équipe.Reste maintenant le critérium: «C'est mon épreuve préférée parce que ça va vite et que ça tourne souvent».L' Québec à encore roulé sur Michel Genest-Lahaye Chez les garçons, Daniel Belleville.de St-Hubert.à négocié le 104 km en deux heures, 33 minutes et 27 secondes.Même si les courses ont eu lieu à une altitude de 1200 pieds, les cyclistes n'ont pas été affectés par le manque d'oxygène.Dominique Perrus.de Brossard.1 été rejoint par le peleton à environ 1.5 kilomètre de la fin et c'est alors que Belleville à pris la commande.«Je suis content d'avoir remporté la médaille d\u2019or mais ce n'était pas un objectif personnel.Plusieurs scénarios sont possibles dans une course sur route.Notre objectif à tous, c'était que l'équipe gagne.» Philippe Charlebois.de St-Hi- laire.a terminé cinquième ct Perras à pris la septième place.Eléonore Turgeon-Fournier de Québec.a obtenu la médaille de bronze sur 78 km.Julie Gilbert, de St-Nicolas.à terminé quatrième et Katherine Marcours.de St-Eusta- che.cinquième.Les autres sports Au lac Shumway.site des compétitions de canoe-kavak.le Québec a encore trouvé de l'or, En K-2.Sébastien Thibault.de St-Augustin.et Dominic Sauvé.de Valleyfieldont gagné le 1000 m, tout comme Sean Cannon.de Lac Beauport.en C-1.Sauvé a également touché de l'argent en K-1.Au basketball, les deux équipes du Québec se sont qualifiées pour les demi-finales.Les filles l'ont emporté 79-65 contre la Saskatchewan pour demeurer invaincues en quatre rencontres.Lori Gear.de Lennoxvillea marqué 23 points.Céline Cloutier.d'Arthabaska.13 points et Julie Catherine Mercadier.Les gars.eux.ont terminé le tournoi préliminaire avec une fiche de 3-1 en battant le Manitoba 94- 69.hier.Ils avaient vaincu l\u2019Ile-du- Prince-Edouard 112-60 la veille.un match lors duquel Bobby Miller.de Laval.à totalisé 34 points.Abel Joseph.de Montréal.a obtenu 19 points contre Manitoba.Huard: I cs Au bascball.le Québec s'est aussi assuré de participer à la ronde éliminatoire en l'emportant 3-0 contre l\u2018He-du-Prince-Edouard.Les gars avaient perdu 4-1 contre la Co- lombie-Britannique.la veille.Joey Alvin Huard.des Alouettes de Charlesbourg.n'a accordé qu'un seul coup sûr.En soirée.l'athlétisme a également procuré des médailles au Québec.Sylvain Riopel du Club Corsaire Chaparal.à mérité une médaille d'argent au lancer du javelot tout comme Nicole Commissiong de Montréal dans le 200 m.Dans le 200 m en fauteuil roulant, Andre Desrosiers, de Charlesbourg.et Jean-Thomas Boilv.de Magog.ont pris la troisième place.Au softball.les filles du Québec ont perdu 60-5 contre lHe-du-Prin- ce-Edouard.Au rugby.les gars ont aussi perdu.11-5, contre I'Ontario.Inévitable mas il ne pouvait tout faire seul.Les EApos ont obtenu Lu premiere véritable chance quand Grissom et Walker ont frappé des simples après un retrait en quatrième.les deux premiers coups sûrs accordés par Hibbard.Mais Moises Alou s'est commis dans un double retrait pour mettre fin à la manche.Aa reprise, Sammy Sosi n'a pas raté sa chance.lui.[La bouclé un circuit en solo, son 29e de la saison.Les Cubs ont ajouté à leur avance en cinquième.Derrick May à produit son 69e point de la saison en poussant Dwight Smith au marbre.Smith avait entrepris la manche cn soutirant un but sur balles à Hill.En septieme.Smith « entrepris la manche avec un double dans Le droite et Jim Lefebvre a alors pris une drôle de décision en demandant à Ryne présente une movenne de .301.et qui est un des meilleurs frappeurs du baseball.dé déposer l'amorti.Sandberg, qui Sandberg à pousse le coureur au troisième comme Montréal (PC) uelques uns des plus grands noms de l'histoire des Expos seront réunis le 28 août au Stade olympique, pour souligner le 25e anniversaire de l'équipe en disputant une rencontre amicale.La formation du Parc Jarry comptera notamment quatre joueurs qui faisaient partie de la formation partante du premier match de l'histoire des Expos: Jim \u2018Mudcat\u2019 Grant, Mack Jones, Bob Bailey et Gary Sutherland.on le lui demandait.Mark Grace et May pour s'en tirer sans mal.mais Hill a retiré dans l\u2019ordre Le Parc Jarry opposé au Stade olympique.Cette équipe, dirigée par Gene Mauch, sera complétée par Claude Raymond, Ron Brand, John Boccabella, Willie Davis, Boots Day, Ron Hunt, Balor- Moore, Steve Renko, Ken Single- \u2018ton, Bill Stoneman et Mike Torrez.et Felipe Alou La formation du Stade olympique sera pilotée par Dick Williams, Elle sera formée de Dave Cash, Warren Cromartie, Barry Foote, Woodie Fryman, Wallace Johnson, Charlie Lea, Bill Lee, Ron LeFlore, Al Oliver, Bobby Ramos, Steve Rogers, Rodney Scott.Chris Speier et Ellis Valentine.; Proto La Voix de l'Est Annie Gariépy tentera de remporter une troisième médaille d\u2019or lors du critérium de vendredi.Genest-Lahaye: du bronze et des ecchymoses [I Malgré un faux départ, l'athlète sherbrooke à su demeurer dans la «game» François BEAUDOIN Sherbrooke chel Genest-Lahave continue de bien faire aux Jeux du Canada.Après avoir décroche l'argent au 400 mètres haies mardi, le jeune homme de 20 ans a mérité le bronze hier lors de la finale du 110 mètres haies.«J'étais tellement déçu de ma L c Sherbrookois d'adoption Mideuxième place au 400 mètres.que j'ai abordé le 110 metres haies avec une attitude beaucoup plus agressive.Je suis très content puisque j'étais classée septième favori avant la course».a mentionné l'athiète.Son agressivité lui aura cependant valu quelques cchymoses.«Je boite un peu, j'ai accroché quelques haies, Mais lc tout devrait être revenu à la normale pour La finale du relais 4 x 400 mètres demain (au- Jourd'hui)».soutient-il.Michel Genest-Lahave à été victime d\u2019un faux départ.Un deuxième ct il aurait été disquatifié.«Malgré cela.fai connu un bon départ.J'étais vraiment dans la \u2018game\u2019.mentionne-t-il.Le jeune homme à franchi la distance en 14 secondes 95 centièmes, soit LS centièmes de plus que son record personnel.«Personne wa lait de bon temps.On faisait face à un vent défavorable».soutient-il.Aujourd'hui.Genest-Lahaye participe en compagnie de deux autres Estriens, Patrice Doucet et Christan Alain a la finale du 4 x 400 mètres.«On s'attaque au record du Québec et \u2026 à la médaille d'or.Par contre.nous aurons une forte opposition de la part de l'équipe onta- riemne», admet le coureur. 812 Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 août 1993 Lansing mêle encore les cartes chez les Expos Chicago (PC) Michel LAJEUNESSE ike Lansing a mêlé les cartes M cette année chez les Expos.On ne s'attendait pas à ce ue cet ancien de l'équipe indépendante de Miami dans la classe A mérite un poste avec la formation des ligues majeures.Quand il l\u2019a fait, on s'attendait à ce qu'il joue le rôle de réserviste.Il devait se retrouver le cinquième ou sixième joueur d'avant-champ.Mais voilà qu\u2019il a remplacé très adéquatement Delino DeShields atteint de la varicelle en début de saison ct il 4 ensuite pris la place de Frank Bolick au troisième coussin.Son coup de bâton.il présente encore une moyenne de .280, et son excellence à toutes les positions à l'avant-champ ont fait qu'il à pris part à 108 matches, soit plus que DeShields et que Wil Cordero.Hicr, Felipe Alou a parlé a nouveau de I'utiliser sur une base régu- lire a l\u2019arrêt-court et de muter Cordero au troisième sac.L'idée ne plaît pas au jeune Portoricain.Il a déjà fait connaître son opinion sur le sujet.Mais dans deux jours, quand l\u2019équipe s'arrêtera à Cincinnati pour une série de trois matches, Alou veut que Cordero recommence à s'entrainer au troisième.Et sérieusement cette fois-ci.«Lansing est prét a jouer a l'inter, a dit Alou.A 25 ans, il n'a plus beaucoup de temps pour se trouver un poste régulier.Présentement, il est meilleur que Cordero a ce poste dans tous les aspects du jeu.Il capte bien la balle, il à un bon bras.I! excelle pour ce qui est de compléter les doubles-retraits et il connaît bien les frappeurs.Le fait qu'il présente une moyenne de .280 est un atout de plus dans son jeu.«Nous en avons encore discuté ce matin avec Dan Duquette et nous voulons faire jouer Lansing plus régulièrement à l'arrêt-court.Nous devrons prendre une décision très bientôt.» H s'agit d'une arme à deux tranchants.Les Expos veulent stimuler Cordero, qui a connu une première saison difficile dans les ligues majeures.Il pourrait cependant réagir de façon négative.«Nous savons que Cordero deviendra un grand joueur d'arrêt- court, à poursuivi Alou.Mais Lansing est trop bon pour en faire un réserviste, Il mérite mieux que cela et le poste d'arrêt-court est celui qui lui convient le mieux.» Jerry Manuel, qui travaille avec les joueurs d\u2019avant-champ, est d'accord pour dire que Lansing est un arrêt-court spectaculaire, qui se défend drôlement bien.Mais son âge joue contre lui.«Il est très surprenant.Il réalise souvent des jeux incroyables.Son bras puissant fait qu'il peut compléter des jeux que d'autres ne feraient pas, a dit Manuel, Mais il faut bien penser qu'il a 25 ans et qu\u2019il est encore au stade d'apprentissage dans les ligues majeures.C\u2019est son seul point négatif.» -0- Les Expos délégueront six joueurs dans la ligue d'hiver de l'Arizona.Les Cliff Floyd, Gabe White, Mike Hadge, Shane Andrews, Nrian Looney et Glen Murray évo- tueront tous pour l\u2019équipe des Rafters de Tempe.C'est Tim Johnson, bras droit de Felipe Alou.qui sera gérant de cette Équipe-0- Mardi, les Red Sox de Boston ont congédié Ivan Calderon, qui connaissait une saison éprouvante.L'ancien voltigeur de gauche des Expos aura de la difficulté à se retrouver un emploi, mème s\u2019il n\u2019est pas encore très vieux.Felipe Alou.pour un, n'était pas trop surpris en apprenant la nouvelle.-0)- Les Lynx d'Ottawa se rapprochent du premier rang de leur section dans la Ligue internationale.Hs ont remporté une autre victoire de 8-6 en 11 manches cantre les Red Wings de Rochester mardi.C\u2019est un circuit de trois points en 11e manche de Terrel Hansen qui a fait la différence dans le match.Hansen a par ailleurs déjà été atteint 27 fois cette saison, un sommet dans la Ligue internationale.Dans ce match, Rondell White et Cliff Floyd ont tous deux obtenu deux coups sûrs en cinq présences.Ce soir dans le dernier match de la série, le gaucher Jeff Fassero (7- 3) affrontera Frank Castillo (5-7).Fassero a lancé trois fois en relève face aux Cubs cette saison.Il en sera à son premier départ à vie contre eux.Il a une fiche de 2-2 comme partant.Par ailleurs, l'instructeur des lanceurs Joe Kerrigan a confirmé que le gaucher Butch Henry allait commencer le deuxième match de la série contre les Reds samedi à Cincinnati.L'Association des joueurs poursuit la LNH [I Le cas des joueurs autonomes en cause Toronto (PC) ciation des joueurs de la LNH.Bob Goodenow.a jeté un froid lors des discussions visant à trouver un terrain d'entente pour la nouvelle convention collective.hier.quand il a annoncé que l'association entamait des poursuites contre la ligue.L'Association des joueurs est mécontente de la position du commissaire Gary Bettman qui a déclaré non-valides les offres de contrats faites par les Sharks de San Jose aux joueurs autonomes Craig Simpson et Kelly Miller.Bettman a récemment accordé aux Capitals de Washington le droit de garder Miller avec eux mème si leur offre de contrat était inférieure à celle déposée par les Sharks de San Jose.Le commissaire a par la suite annulé une offre de contrat d'une valeur de 2,5 millions $ faite à Simpson par les Sharks.Citant la convention collective.L e directeur exécutif de l'Assole syndicat des joueurs rappelle qu'il appartient à un arbitre indépendant et non au commissaire de réglementer le sort de ce type de joueurs autonomes.La convention collective est en vigueur jusqu'au 15 septembre et le directeur exécutif de l'AJLNH, Bob Goodenow, n'a pas manqué de souligner que l'attitude de Bettman n'augurait rien de bon.L'association a déposé une poursuite dans une cour fédérale de Justice de New York afin de renverser la prise de position de Bettman.«Le commissaire à agi comme s'il avait le droit de déterminer les règles de l'autonomie, sans droit de regard à la convention collective», à laissé savoir Goodenow par le biais d'un communiqué de presse.Bettman n'a pu être rejoint pour commenter.mais le vice-président senior, Jeffrey Pash, à émis un communiqué.«Nous ne sommes pas surpris de la position d'affrontement de l\u2019association, a dit Pash.Nous sommes confiants de voir la décision maintenue.» PANIER A NOUVELLES Tournoi Courvoisier remporté par Michel Giroux Michel Giroux, du club Royal Québec.à facilement remporté le championnat senior de golf Courvoisier disputé au club Summerlea.Régulier comme un horloge.il a compilé un total de 220 (73-73-74), pour devancer André Dutrisac, de Lorraine (225), Glen Sealy.de Rivermead (227).et Gerry Decoste, de l'Ile Perrot (228).+ Les quatre premiers représenteront le Québec au championnat cana- dicn, qui sera présenté du 15 au 17 septembre.Teemu Selanne arrêté pour vitesse au volant Teemu Sclanne n\u2019est pas vite que sur ses patins.La recrue de l'année dans la Ligue nationale a été arrêtée chez lui en Finlande quand il roulait à 139 ki- lomètres-heure dans une zone limitée a 100 km-h.Le joueur des Jets de Winnipeg a perdu son permis de conduire indéfiniment ct a été mis à l'amende, en plus d'être accusé d'avoir utilisé un détecteur de radar.«Super» Duper avec les Eagles de Philadelphie Libéré lundi par les Bengals de Cincinnati, le receveur de passes Mark Duper a signé un contrat avec les Eagles de Philadelphie.Duper a passé les 11 dernieres saisons avec les Dolphins de Miami.Art Shell a quitté l\u2019hôpital L'entraineur-chef des Raiders de Los Angeles, Art Shell, à reçu son congé de l'hôpital ou il a subi des Teemu Selanne F tar IN Stuttgart (AP) Yves PINAUD n record du monde approche U d'un millième de seconde (100 mètres masculin), deux records du monde junior établis (5000 mètres masculin et 3000 mètres féminin), des finales excitantes comme le 5000 mètres.les deux 100 mètres.le 400 mètres masculin et les deux 800 mètres: les quatrièmes championnats du monde d'athlétisme ont connu une première partie de qualité.Il faut dire que toutes les stars sont là.à l'exception du Canadien Mark McKoy (le champion olympique du 110 metres haies) et du Kenyan Yobes Ondieki (recordman du monde du 10 000 metres), qui n'ont pas voulu disputer les épreuves de sélection de leur pays.En revanche Carl Lewis.Serguei Bubka et Noureddine Morceli, les trois plus «chères» têtes d'affiche de l'athlétisme mondial, ont accepté de faire un détour par Stuttgart.Le premier, seulement quatrième du 100 mètres, semble plus motivé par te 200 mètres où Linford Christie a déclaré forfait.Il souffrirait d'un mal de gorge.Le second, en l'absence du Russe Gataullin (6,0 mètres cette année, mais non sélectionné), voudra prouver que son irrégularité depuis un an n'est qu\u2019un mauvais souvenir.Le troisième est arrivé à Stuttgart hier.Après avoir abreuvé les médias de déclarations formelles quant à son forfait, il a brusquement changé d'avis.Il se plaignait que Lewis ct Bubku aient fait le voyage contre un substantiel cachet.Et on dit désormais que l\u2019Algérien aurait été mis au méme régime (mais l'TAAF.la fédération internationale, a de- menti), d\u2019où son revirement.Argent et dopage C'est qu\u2019argent et dopage font parler aujourd\u2019hui autant en athlétisme que les performances et les exploits.Ce qui autorise Linford Christie à déclarer: «J'ai été frustre du record du monde: je suis persuadé de l'avoir battu et qu'on n\u2019a pas voulu enlever à Carl Lewis son record du monde du 100 metres».Merlene Ottey., seconde du 100 metres féminin derrière l'Américaine Gail Devers - pour un centième - est sur le même ton: «Je suis sûre Photolaser PC L'Argentine Gabriela Sabatini a remporté son match 7-6 (7-4) et 6-2 contre I'Américaine Lisa Raymond, hier aux Internationaux de tennis féminin du Conada qui se déroulent à Toronto.Des championnats mondiaux de qualité [1 Toutes les stars sont à Stuttgart, sauf le Canadien McKoy et le Kenyan Ondieki que c'est moi qui suis la championne du monde», s\u2019insurge-t-elle.Réclamations sous forme de revalorisation de valeur marchande.Pas encore de dopage déclaré, mais le Néerlandais Erik de Bruin (deuxième meilleur performeur mondial du disque a 67.06m), présent a Stuttgart.a appris quelques heures avant de pénétrer a son tour sur le stade qu\u2019il était suspendu Fielder à Anaheim (AP) ecil Fielder ne ralentit pas et il est à la poursuite d\u2019un record du légendaire Babe Ruth.Le joueur de premier but des Tigers de Detroit a atteint le cap des 100 points produits pour une quatrième saison de suite en claquant un double de deux points dans une victoire de 9-3 sur les Angels mardi, devenant le premier de son équipe à réussir pareil exploit depuis Hank Greenberg en 1940, L'an passé.il rejoignait Babe Ruth comme le seul autre joueur a avoir dominé les ligues majeures pour les points produits trois années de suite el il pourrait bien prendre possession exclusive de ce record.A six semaines de la fin du calendrier, ses 100 points produits étaient égalés seulement pur Frank Thomas, des White Sox de Chicagoavant les matches d'hier.Barry Bonds, l'homme de AU millions $.en avait produit 10 de moins dans la Ligue nationale.Un bouche-trou Pas mal pour un gars que les Tigers ne voulaient pas vraiment! «J'aimerais pouvoir dire que Cecil Fielder était l'homme recherché mais je mentirais parce qu'il venait loin sur la liste», confesse le gérant Sparky Anderson.«Les autres n'étaient plus disponibles et Cecil à Été notre dernier choix».«Je n'avais aucune dee a son sujet.J'ai d'abord pensé qu'il pourrait être un frappeur désigne.Je n'avais pas la moindre idéc qu\u2019il était un aussi bon athlète.Je savais tests et de traitements pour une forme de diabète.Shell, qui aura séjourné moins de 48 heures au centre médical.reprendra son poste au camp d'entraînement des Raiders des aujourd'hui.90e victoire pour le boxeur Robert Duran Roberto Duran à remporté mardi soir sa Y0e victoire sur le ning et sa 72\u20ac par KO.Le vétéran boxeur de 42 ans est venu à bout de Shawn Fitzgerald, de 19 ans son cadet, a 1,33 du sixième round, lui imfligeant ainsi sa premiere detaite dans les rangs professionnels (17-1-2).Accident d'automobile impliquant Michael Dokes Une voiture conduite par l'ancien champion mondial des poids-lourd.Michael Dokes, aurait renversé un vendeur de journaux, en Floride.La police, qui poursuit son enquête, à indiqué que Dokes sera probablement accusé de conduite en état d\u2019ébriété.Selon des témoins.Dokes roulait en sens inverse quand il heurté le vendeur.Le jeune homme repose dans un état satisfaisant a l'hôpitæl.Jimmy Connors sera absent des Internationaux américains Jimmy Connors, quintuple vainqueur des Internationaux de tennis des Etats-Unis, ne participera pas au tournoi cette annee.à revele mercredy le New York Daily News.Selon le journal, c\u2019est un porte-parole de Ray Benton, l'agent de Jimboqui a affirmé que celui-ci «ne joucra pas à New York».Toutefois, le quadragénaire des courts n'a pas oftictelhanent informe la Fédération américaine de tennis de ses intentions et une wild-card\u201d lui est toujours réservée.Jimmy Connors a participé 22 fois au tournoi et l'a remporté à cinq re prises, en 1974, 1976, 1978, 1982 ct 1983.Kelly Kisio avec les Flames et Bob Errey avec San Jose Kelly Kisio s'est entendu pour plusieurs saisons avec les Ptames de Cal Sports Internationaux de tennis féminin du Canada Sanchez-Vicario et Sabatini l'emportent Toronto (PC) uclle différence peut faire un massage! Après une massothérapie de cing minutes pour soigner une blessure à l'épaule droite, la championne défendante Arantxa Sanchez Vicario est parvenue à atteindre la troisieme ronde des Internationaux de tennis du Canada.L'Espagnole de 21 uns a souffert dans le premier set mais est venue à bout de l\u2019Italienne Laura Golarsa par le score de 7-5, 6-2.Elie a éprouvé des problèmes tôt dans le match et a dû faire appel à un soigneur pour masser un muscle étiré qui l\u2019empêchait de servir normalement.Dans un autre match, l\u2019Argentine Gabriela Sabatini, faisant elle aussi sa première apparition.à éliminé l'Américaine Lisa Raymond 7- 6 (7-4), 6-2: «J'ai pris des risques et me suis concentrée sur chaque point», a déclaré cette favorite de la foule.pour quatre ans.Surin blessé au pouce gauche Si Bruny Surin remporte une médaille au relais 4x100 mètres des championnats du monde d'ahtlé- tisme, il le fera avec une blessure au pouce gauche.Surin s'est blessé lors d\u2019un faux départ lors de la tenue des demi-finales aux 100 mètres, dimanche dernier.Kelesi éliminée à son tour La dernière Canadienne en lice en simple, Helen Kelesi, à d\u2019autre part été sortie 6-2, 6-3 par la Sud- Africaine Amanda Coetzer, lle tète de série.«Je ne pouvais me mettre en marche.J'étais nerveuse, tendue», a-t-elle expliqué.Jill Hetherington demeure donc la seule Canadienne en vie.Elle complète avec Kathy Rinaldi un duo classé cinquième tête de série et qui a éliminé les Françaises Pascale Paradis-Mangon et Sandrine Testud 6-1, 7-5.La seule surprise de la journée a vu la Bélarusse Natalia Zvereva devenir la première favorite (17e) à subir la défaite, 6-4, 7-6 (6-2) aux mains de Leila Meshki, de la République de Georgie.: L\u2019Américaine Tracy Austin, qui effectue un retour à la compétition, a perdu 6-4, 6-1 contre la Française Nathalie Tauziat (no 12).La grande favorite Steffi Graf devait disputer le dernier match de la soirée face à la 15e tête de série, la Japonaise Naoko Sawamatsu.Le même jour, il prenait le cinquième rang de la finale avec un temps de 10.02 secondes, inscrivant ainsi un nouveau record canadien.Le relais 4x100 mètres doit être disputé, samedi.Surin devra alors saisir le témoin avec sa main blessée.Le plâtre devrait être retiré à temps pour les vagues de qualifications.a poursuite de Ruth qu'il frapperait quelques circuits parce que je l'avais vu à Toronto et Je savais qu'il était fort.Mais je croyais qu'il conserverait une moyenne d'environ .220».Fielder à présenté une moyenne de .277 à sa première année avec les Tigers, frappé SI circuits et produit 132 points, dominant les ligues majeures dans ces deux derniers départements tout en devenant le Ile joueur seulement de l\u2019histoire à atteindre le total des 50 circuits.La chance du débutant?La saison suivante.il rappliquait avec +4 circuits et 133 points produits.puis, l'an dernier, il ajoutait 35 circuits et 124 points produits.Cette annee, il a déja 28 circuits a sit fiche pour un total de 158 et 489 points produits en moins de quatre ans dans l'uniforme des Tigers.«Quand un gars fait tout ça pour vous alors que vous ne vous y attendiez même pas, c\u2019est tout un exploit», avoue Andrson.«Il a fait tout ce qui était humainement possible et il l\u2019a fait avec classe».Modeste, Fielder préfère donner le crédit à ses coéquipiers qui se rendent sur les sentiers, semblant oublier qu'il montre des statistiques que personne n\u2019approche.Classique de golf Saint-François Don Hachey remporte l'épreuve préparatoire Saint-Georges-de-Beauce (PC) on Hachey.du club Beu- D consfield, a placé son coup d'approche à trois pieds du fanion.hier.pour remporter l'épreuve préparatoire à la Classtque de golf Saint-François.Ie tournoi, troisieme étape du circuit professionnel du Québecdébute ce matin, au club de Saint- Georges-de-Beauce.Hachey et Serge Ihivierge, du club Laval-sur-le-Lac, avaient tous deux inscrit la normale au dernier des neuf trous de l'épreuve préliminaire.cc qui a mene aun concours gary.de précision remporté par Hacheyl'hivierge avait placé sa balle à quatre pieds de la coupe.Le professionnel du club Beaconsfield à remporté du même coup la bourse principale de 1000 $ à l'enjeu de la compétition.Thivierge « dù se contenter de-500 $.La journée d'hier à également été marquée par un trou d'un coup réalise par Siéphane Talbot, au deuxième trou, d\u2019une distance de 134 verges, à l'aide d'un cocheur d'allée (pitching wedge).; Notons que 99 golfeurs sont Inscrits à cette 3e tranche du circuit des professionnels du Québec dotée d'une bourse totale de 24 000 $, dont 3750 $ pour le vainqueur.Kisio, dont le statut était celui de joueur autonome sans compensation, à évolué avec les Sharks de San Jose au cours des deux dernières campagnes.La saison dernière, il a inscrit 26 buts et récolté 52 passes pour 78 points ch autant de rencontres.De leur cote, les Sharks et Bob Errey en sont venus à une entente de principe.Fricy.qui avait passé toute sa carriere à Pittsburgh, à terminé la dernière saison avec les Sabres de Buffalo.pour lesquels il a amassé neuf buts et neuf passes en 62 matchs.Hockey sur gazon: Alex Philippi nommée entraîneur de l\u2019année Roberto Duran La Montréalaise Alex Philippi à été nommée hier entraîneur de l\u2019année au niveau national par la Fédération ca- nadtenne de hockey sur gazon.Dru Marshall, d'Edmonton, a été honorée dans ia catégorie élite pour avoir mené l\u2019équipe féminine nationale juntor «a une médaille de bronze lors d'un tournoi de qualification qui « permis au Canada d'être accepté au championnat du monde 1993, Philippi dirige a la fois le club Ambassadors et les Martlets de l'université McGill, qui ont atteint la finale de la conférence ontarienne trois années de suite. Ascot es demain.à Toronto, Syl- D vain Beauregard entreprend le reve de sa vie: taire partic de la célèbre troupe de patinage artistique Ice Capades.Parmi la soixantaine de pati- NEUFS americains, canadiens et européens choisis pour former les deux troupes qui se partageront le continent d'est en ouest, on retrouve seulement deux Québécoisdont ce jeune patineur de 17 ans.d Ascot.Initialement.Svlvain Beauregard devait arriver à Duluth, au Minnesota.le 9 août.Mais les nouvelles lois américaines régissant l'émission de visa aux travailleurs ctrangers ont quelque peu retardé son départ ainsi que celui des autres patineurs étrangers.Pour éviter des retards supplémentaires, les [ce Capades ont décidé de tenir leur camp à Toronto où l'ensemble des patineurs étrangers pourra répéter à loisir.Mais une fois rendu à Torontoles patineurs auront un mois et demi pour monter et fignoler le nouveau spectacle que les Ice Capades présenteront dans une centaine de villes américaines et canadiennes.Une tournée qui s'echelonnera sur neuf mois, entrecoupée par unc semaine de vacances à Noël, Nouveau concept «Contrairement aux années passées, explique Sylvain Beauregard.il n'y aura que deux troupes pour toute l'Amérique du Nord: une qui parcourera l'est et une autre l'ouest, dont je ferai partie».Par le passé.les Ice Capades for- muaient une troisième troupe.dite «Contmental>.desservant les villes de taille moyenne telle que Sherbrooke.Cette nouvelle approche à deux troupes fait suite au rachat du concept par l'ex-championne américaine de patinage artistique.Dorothee Hamill.pour qui Svivain Beauregard voue d'ailleurs beaucoup de respect.«Jaime beaucoup son approche.dit-il.Pour celle.c'est fini le temps des patineuses en ligne couvertes de plumes et de paillettes.Flle semble plutôt vouloir mettre Te-ephoto par Cnrishar Lanar, Sylvain Beauregard, d'Ascot, s\u2018envole aujourd'hui pour Toronto où les Ice Capades tiennent leurs répétitions en vue de leur tournée nord-américaine.Sylvain Beauregard réalise son rève LI ll va rejoindre les Ice Capades l'accent sur les performances individuelles ou en petit groupe».ce qui n'est pas sans réjouir celui qui fut membre de l'équipe du Québec au cours des trois dernières unnées ct qui a fait ses débuts en patinage artistique à l'âge de de 6 ans au Club de Lennoxville-Ascot.Aujourd'hui.à 17 ans, on dit de Sylvain Beauregard qu'il possède la détermination et l'entétement de ceux pour qui les obstacles n'existent que pour être vaincus.Celle qui fut son entraineure depuis huit ans.Josée Séguin.affirme que «Sylvain est quelqu'un de déterminé.qui travaille de fuçon acharnée.Il est tenace et persévérant.» Comme il le dit lui-même, il aurait pu attendre encore quelques années et \u2014 qui sait \u2014 tenter sa chance aux Jeux olympiques.Mais il sait aussi qu'il faut parfois provoquer les occasions.surtout lorsqu'elles mènent vers des expériences au potentiel aussi riche et intéressant que celle des Ice Capades.Ainsi, en signant un premier contrat professionnel.Sylvain Beauregard savait qu'il perdait du même coup son statut d'amateur ainsi que les bourses offertes par la Fédération de patinage artistique.Mais il ne croit pas que sa décision puisse l'empêcher un jour de redevenir amateur.«On ne sait jamais, dit-il.Avec les nouveaux règlements qui permettent maintenant à des professionnels de redevenir amateur.ça pourrait m'arriver un jour.Mais pour l'instant.je préfère concentrer mes énergies sur les Ices Capades.» Cette envie de faire partie de la célèbre troupe américaine.Sylvain Beauregard y pensait, comme tous les jeunes qui s'adonnent au patinage artistique.Sans plus.Jusqu'au jour où il décide de faire les premiers pas.«Ca commencé l'an dernier.lorsque les Ices Capades sont venus à Sherbrooke.Je suis allé passer une entrevue.mais on m'a dit que j'étais encore trop jeune pour pouvoir faire partic de la troupe.Je les ai rappelds ce printemps.et après leur avoir fourni tous les renseignements qu'ils me demandaient, j'ai été accepté.» Comme dans un rève\u2026 SPORT RÉGIONAL EN BREF Le Tribune, Sherbrooke, jeudi !8 cout 1993 83 Soirée de 6 points de Patrick Bélisle [] Mauvaise soirée des gardiens Daniel Deguire et Benoit Mawn François BEAUDOIN Sherbrooke dry a scellé l'issue du premier match intra-équipe du camp d'entrainement des Faucons de Sherbrooke en marquant à 6:50 de la prolongation, procurant la victoire aux Blancs 9-8 aux dépens des Bleus.L'étoile de la rencontre aura cependant été Patrick Belisle qui a Inscrit un tour du chapeau en plus de se faire complice de trois autres buts pour les vainqueurs.Malgré cette excellente pertor- mance.l'entraineur Guy Chouinard n'a pas voulu confirmer ni infirmer qu'il v aurait une place pour Bélisle au sein de sa formation.«Patrick en est à son troisième camp junior majeur.Îl connaît présentement un excellent camp.Îl à de bonnes mains, un bon coup de patin.mais il n'est pas gros.Il n'est pas assuré d'une place avec nous.Il devra prouver qu'il peut performer à tous les jours».a mentionné le pilote.M ailier gauche Étienne Beau- Domination des Blancs Les Blanes ont dominé complètement la première moitié de la rencontre.À un certain moment, ils dominaient par la marque de 7-1 sur leurs adversaires.Luc Bélanger.a excellé devant Une surprise des Rebels Guy MARCHAND Richmond causé une certaine surprise en remportant la médaille d'argent lors des séries éliminatoires de la catégorie pec-wee B de la ligue de baseball de l'Estrie.Avant connu une saison ordinaire les Rebels ont atteint la finale de cette catégorie et peut s'en à fallu qu'ils remportent les grands honneurs alors qu'ils se sont inclinés 10-8 contre les Braves d'East Angus.Avant d'atteindre la finale, l'équipe de Richmond avait battu les Rapides de Sherbrooke 11 à 5 en demi-finale puis les Expos de Bromptonville 11 a 7 et Coaticook 3 à 2.À leur première partie de ce tournoi.les Rebels avaient baissé pavillon 5 à 4 face aux Blue Jays de Fleurimont.Les lanceurs Thomas Leet.Peter Brown.Mike Bean.Daniel Bouchard et Joey Beaudet se sont mis en évidence lors de ces séries éliminatoires pour l'équipe Richmondoise.Le Rebels de Richmond ont En bref.Les freres Jacques \u201cKing\u201d et André \u201cPeluche\u201d Tremblay ont à l'instar des plusieurs partisans des Yankees de New York à Richmond retrouvé la \u201cfoi\u201d en leur équipe cette saison ci ce après quelques années de vache maigre.Dans le cadre d\u2019une activité dont «Journée soleil» était le thème, les bénéficiaires du Foyer de Richmond ont eu l\u2019occasion d'assister à une belle fête agrémentée par le spectacle de M.Firmin Adam et son groupe.Un total de 106 personnes ont pris part à cette fête organisée par Michèle Veilleux en collaboration avec le personnel de l'équipe amicale.des répondants- des participants du projet Défi et du service de l'alimentation du Foverle filet des blancs en première moitié.Son vis-à-vis Daniel Deguire.4 pour sa part mal paru sur plusieurs des buts inscrits contre lui.«Bélanger connait Lut aussi an bon camp jusqu'à maintenant.Mais avec Jocelyn Thibault et Hugo Hamelin.qui étaient tous deux avec nous l'an dernier.il faudra que Belanger.ou tout autre gardien, se surpasse s'il desire faire l'équipe».soutient Chouinard.Les Blanes et les Bleus ont changé de gardien à mi-chemin dans le match.Le vent a tourné au même moment.Benoit Mawn a connu une sos- rée misérable devant le filet des Blancs.Il à été victime de sept buts.dont quelques-uns auraient du être stoppés.Le meilleur chez les Bleus a ete Mirko Langlois.Le Magogois a marqué deux fois en plus de bourdonner constamment près du filet des Blancs.«Pour se faire remarquer, Mirko doit utliser sa vitesse.C'est avec son patin qu'il faut qu'il se découvre.H n'a pas un imposant gabarit», fait remarquer Guy Chouinard.En général, le pilote.qui observait les Jeunes du haut de la galerie de presse.se disait satisfait de l'ef- tort déplose par les joueurs.«Ce tut une bonne partie.J'ai maintenant hate de voir comment ils vont se debrouilier dans des partes contre les autres equipes».à dit l'entraineur.-()- Apres le match, les Faucons ont annonce qu'ils retranchaient quatre autres joueurs de leur camp d'en- trainement.1 s'agit des cerbères Daniel Deguire et Benoit Mawn, de mème que le choix de 17¢ ronde en 1993.le defenseur gauche Kevin MeDougall et l'ailier gauche Philip Paquin.un choix de 13e ronde en 1993, -(- Christian Dubé n'a pas participe à la rencontre.I a été blessé dans l'échauffement d'avant-match lorsque son bâton d'aluminium s'est fracassé.Il a subi une profonde entaille à l'index de fa main gauche, ce qui a necessite quelques points de lelephotc por Chrsticr tandy Patrick Bélisle en a étourdi plusieurs hier soir au Palais des sports.suture.Il ne devrait pas reste inactif tres longtemps.A Les Faucons disputent une deuxième partie intra-cquipe au- jourd'hui à 16h00 au Palais des Sports.Auparavant, les joueurs doivent s'entrainer ce matin et cel après-midi.-(J- Les joueurs de 20 ans n'ont pas participé à cette rencontre.«lis n'ont rien à nous prouver.On sait Ce qu'ils peuvent faire».ua mentionne Michael Dion le directeur general des Faucons.A.Ce match à ete ponctue de deux bagarres, sins graves consequences toutefois.La premiere opposait Jeffrey Bernard à Mare Desgagnes et s'est soldee par un verdiet nul.l'autre a mis aux prises Steven Low à Sebastien Pelletier.Ce dernier à subi une coupure au visage.Dans lanceurs bien avares Sherbrooke race a une superbe pertor- mance des lanceurs.qui n'ont alloué qu'un seut coup sûr.les Bombardiers de Sherbrooke ont blanchi les Ambassadeurs de Levis 4-0 dans l'avant-dernier match de la saison régulière.La recrue Alex Laplante à oeuvre quatre bonnes manches au monticule pour la troupe dirigee par Richard Lacçasse.n'accordant qu'un seul coup sûr.Mario Boutin et Benoit Pépin ont complète le match sans accorder de coups sûrs.«J'ai bien apprecie le comportement des joueurs.Îs sentent que les séries s'en viennent, Contrairement à notre dernière partie contre Shawinigan au cours de laquelle les gars ont connu un certain relache- ment, nous avons joué du baseball intense du début à la fin.Jai bien aimé la façon dont la partie s'est déroulée».à mentionne l'entraîneur.Les Bombardiers disputent leur dernière partie de la saison régulière demain à domicile contre les mêmes Ambassadeurs de Lévis.Sherbrooke U ne dizaine de porte-couleurs du Canadien de Montréal devraient être en uniforme ce soir pour l'équipe championne de la Coupe Stanley qui disputera un match amical de balle molle aux Célébrités du Fover du Sport de Coaticook.Le match débutera à 19h30, au Stade municipal de Coaticook.Evidemment la Coupe Stanley accompagnera les joueurs du Canadien à Coaticook et les organisateurs attendent une foule de 2000 spectateurs à l'événement.Les joueurs qui ont confirmé leur présence à ce match sont Stephan Lebeau.Vincent Damphousse.Benoit Brunet.Patrice Brisebois, Mario Roberge.Jean- Une dizaine de joueurs du Canadien attendus à Coaticook Jacques Daigneault et Frédéric Chabot.Le Magogois Christian Proulx.qui a fait une bonne partie de son apprentissage au hockey mineur à Coaticook, s'alignera avec l'équipe du Canadien.organisation à laquelle le jeune défenseur appartient.D'autres joueurs du Tricolore pourraient venir s'ajouter à ce nombre dans les prochaines heures.Par ailleurs.deux «vieux de la vicille» chez le Canadien.Yvon Lambert et Réjean Houle, seront aussi en uniforme pour l'équipe montréalaise ce soir.L'équipe des Célébrités du Foyer du Sport de Coaticook sera composée de membres des différents clubs sociaux de cette ville et de jeunes athlètes de l'endroit.Les joueurs du Canadien et la Coupe Stanley sont attendus au Stade municipal de Coaticook à I8h.Les amateurs pourront se faire photographier en compagnie du célèbre trophée.À noter que les amateurs qui seront dejà en possession de leur billet pour le match pourront pénétrer plus rapidement à l\u2019intérieur du Stade municipal.Les autres devront passer par les guichets.Les portes ouvriront à 17h.Encore aujourd'hui, les amateurs peuvent se procurer des billets dans les différents Jeans + de la région.En cas de pluie, les joueurs du Canadien se rendront rencontrer les amateurs à l'aréna de Coaticook.Les profits de cette journée iront à l'organisation des Championnats canadiens de baseball senior qui auront lieu à Coaticook à compter de jeudi prochain.Benoît Léveillé et David Lemaire, deuxième et troisième au championnat du Québec Benoit Léveille et David Lemaire ont pris respectivement la deuxième et troisième position chez les Elites lors des championnats québécois de triathlon disputés dimanche au Mont-Tremblant.«Je suis pas mal content compte-tenu que David et moi revenons d'un voyage dans l'ouest canadien.Nous sommes revenus mercredi et ça faisait trois semaines que nous n'avions pas fait de triathlon.Ça paru un peu.Ja fallu que l'on se remette dedans», a mentionné Leveillé qui étudie à l'Université de Sherbrookeleveillé est sorti premier dans l'épreuve de la natation mais il a été rattrapé en vélo par Peter Reid.son coéquipier au sein de l'équipe du Québec qui a participé dernièrement aux championnats canadiens de triathlon.«Je me suis accroché et j'ai finalement terminé en deuxième position».soutient le triathlete.La prochaine compétition a lieu dimanche à Magog a la plage municipale.Benoît Léveillé et David Lemaire y seront.Jacques Jodoin vainqueur à Drummondville Le membre de l'équie nationale de triathlon.Jacques Jodoin, a remporté la troisième édition du triathlon de Drummondville tenu au parc Woodyatt dimanche dernier.H à terminé l'épreuve en 56 minutes, 8 secondes.Chez les dames.Isabelle Turcotte de Québec a offert la meilleure performance avec un temps de | heure, $ minutes, 15 seconde.Du côté des équipes masculines.les Drummondvillors Mare Lapointe, Daniel Habel et Frédéric Beaulac ont terminé premiers en 57 minutes, 14 secondes.C'était la troisième fois que cette équipe l'emportait dans cette catégorie.Enfin, l'unite des policiers de Drummondville S'estemparée de la victoire dans la catégorie Défi en milieu de travail grâce à la performance de Josée Trépanier à la natation, Pierre Leduc au vélo et Denis Bélan- ger a la course.Les équipes des Papiers Cascades et d'Établissement Drummond ont respectivement terminé deuxième et troisième.Les Cantonniers lancent le Club des 100 Les Cantonniers de Magog entament bientôt leur quinzième saison dans le circuit de hockey midget AAA.Pour souligner l'événement.l'équipe lance le Club des 100.Pour chaque contribution de 100$.les amateurs bé- néficicront de nombreux avantages au cours de la prochaine saison.Soit, un laisser-passer valide pour les 22 parties régulières locales.une entrée pour le brunch-bé- néfice des Cantonniers.une épinglette de l'équipe de hockey et un accès au V.LP.Les personnes intéressées à se joindre au Club des 100 peuvent le faire lors des matchs hors-concours ou joindre un des membres de l'organisation.Omnium Memphrémagog: une première réussie Le Club de voile de Magog tenait récemment son premier omnium Memphrémagog auquel tous les clubs de la région ont participé.Chez les juniors masculin, Andrew Davidson a devancé Peter Ethier et David Morin, alors que Andréanne Morin coiffait Geneviève Goudreau et Geneviève Couture chez les femmes.Au niveau senior.Sébastien Vitecog a remporté l'épreuve masculine devant Andréas Androustos et Sébastien Frémond.Nathalie Vanhoenacker.Nicole Small et Sylvie DesRosiers terminaient respectivement première, deuxième et troisième du côté des femmes.Devant les succès remportés par cette régate, les organisateurs sont déjà à la tache pour une deuxième édition l'an prochain.Le CISE sur une bonne lancée l'equipe feminine de soccer, le CISE, à le vent dans les voiles.Dirigee par Reine Fournier.l'équipe est revenue la semaine dernière d'une tournée de deux matchs disputes à l'extérieur de la région avec une victoire et un match nul.Mardi.elles ont facilement vaincu Longueuil par la marque de 5-0 grâce à des doublés de Geneviève Brodeur et Kathy Hodge.Le lendemain, elles livraient un match nul de 1-1 contre l'équipe hôtesse de St-Hyacinthe.L'unique but de l'Estrie étant l'oeuvre de Kathy Neault.Grâce à cette poussée, le CISE a porté sa fiche à sept victoires, trois nulles et trois défaites, ce qui lui vaut la quatrième place parmi les dix équipes de la ligue de la Rive-Sud.Le prochain match les opposera à la formation de St-Hubert à Magog.Les Verts U-13 en deuxième place Les Verts U-13 garçons-Clinique du Sport se sont hissés au deuxième rang du classement de la Ligue de soccer de la Rive-Sud en vertu d\u2019une victoire de 5-3 remportée à Longueuil lundi soir.; Philippe Pincault.Laurent Charlin, Etienne Godbout.Mathieu Rastoll et Rozvan Fartais ont enfilé les buts de l'équipe sherbrookoise.Dirigés par les entraineurs Eric Faucher et Andrée Bergeron, les Verts U-13 garçons ont encore quatre matchs à disputer en saison régulière.Victoires du Purolator et du Lamoureux et fils Les formations Purolator chez les hommes et Lamoureux ct fils dans la catégorie mixte ont été couronnés champions de la troisième édition du tournoi de balle entre «prise» disputée le weck end dernier près de la piste d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke.Le Purolator a eu le dessus sur le Cima Plus par la marque de 14-$ en finale tandis que Lamoureux et fils a fait de même 10-2 contre Hydro-Sherbrooke.Les bourses de l'esprit sportif et du dynamisme ont été décernées à l'équipe masculine de la Ville de Sherbrooke et à la formation mixte de Santana Frappier.Mario Croteau (Purolator) a gagné le concours de coup de circuit.Jocelyn Lahaie (Cima Plus) et Nathalie Paquin (Université de Sherbrooke) ont pour leur part remporté l'épreuve de la course sur les buts.Invitation à joindre le Club de natation Les jeunes qui désirent développer leur potentiel athlétique, se faire une panoplie d'amis et voyager à travers le Québec et le Canada, sont invités à se joindre au Club de natation de Sherbrooke.Les inscriptions se feront par téléphone du 30 août au 30 septembre pour les 10 ans et moins et du 30 août au 18 septembre pour les 11 ans et plus.Le numéro est le 821-7564.Joueurs de hockey recherchés a East Angus La Ligue de hockey Dépression Labatt d'East Angus est à la recherche de joueurs dans le but de compléter ses cadres en vue de la prochaine saison.Les joueurs recherchés doivent étre âgés de 20 ans et plus.Les matchs de ce circuit sont disputés les mercredi et dimanche, en soirée, à l'aréna d'East Angus.Les intéressés contactent Yves Desrochers (875- 5460) le jour ou Donald Beaudry (832-2431) le soir.Des courses sous harnais à Martinville Amateurs de courses sous harnais qui n'êtes pas gâtés en Estrie, réjouissez-vous puisqu'on est à préparer un programme d'une dizaine de courses qui seront présentées le 21 août à la piste de Fernand Raymond, à Martinville.Il s'agit d'un programme présenté en collaboration avec l'Association provinciale des clubs de courses amateurs et qui sera régi par la Commission des courses du Québec.Tous les profits de ce programme seront versés au Club Optimiste de Martinville.L'an dernier, plus de 950 amateurs avaient assisté aux différentes courses et on croit qu'il sera possible d'en accueillir plus de 1000 cette année.Le pari-mutuel avait rallié les amateurs l'an dernier alors qu'on avait misé un total de 17 414 $, somme qu'on estime possible de dépasser en 1993. B4 Section Est 6 P Moy.Diff Philadelphie 76 43 a - St Lows 67 52 563 9 Montreal 63 ss sn 16 Chicago o0 60 50 16 Pirisburgh 57 4 an 20 Flonde 51 68 49 25 New York 2 \u201d 350 4: Section Ouest San Fronusio 80 40 se! Atignto n 47 608 ! Houston 62 5 sn 1 Los Angeles 59 59 S00 20 Cncnnot 60 a 488 2 Son Diego 4 #38 Mu Colorado 43 5 36 36 Mercredi, 18 août Chucogo 2 Montreai 0 Son Franasco 9 Pittsburgh 6 New York 12 Cinunnats } Los Angeles a Atlonto s Floride o Houston s Son Diego 0 St Louis s Philadelphie ou Colorado s Jeudi, 19 août San Diego (Whitehurst 4-6) 0 1 Lous (Watson 6-0) 13h35 San Franusco (Hickerson 5-4) o Pittsburgh (Wolk 11.10).15605 Philadelphie (Mulholiand 11-9) a Colorado (Blawr 5-9).17h05 Los Angeles {Gross 7.11} a Atlanto {Glovine 14-4).19h40 Montréal (Fassere 7-3) a Chicago (Castillo 5-7), 20h05 \\ Floride {Hough 7-12} o Houston (Portugal 11-4) 20h05 Vendredi, 20 ooût Atianto 9 Chucogo 15h20 Montreol o Cincinnat.19h35 Philodelphie à Houston.20h05 Los Angeles o St Lours 20h35 New York ou Colorodo.21h05 Pittsburgh o San Diego.22h05 Floride a San Francisco.22h35 Samedi, 21 cout Atlonto 0 Chicago 14h20 Fionde o Son Francisco, 16h05 Montreal o Cinannati.19h05 Los Angeles à St Louis 20h05 Philadelphie à Houston.20h05 Dimanche, 22 août Los Angeles a St Louis 14h15 Montreal a Cinunnoti, 14h15 Philadelphie 0 Houston.14h35 New York o Colorado 15h05 Pittsburgh o San Diego 16h05 Floride 0 Son Francisco 16h05 Atlonto o Chicago 20h05 Les meneurs Matchs d'hier non compris AB P CS Moy.Gwyan 5D 106 430 58 153 356 JeHeries SIL 102 398 69 136 342 Kruk Phi 113 190 78 132 338 Merced Pit 104 348 6! 117 336 Bonds SF île 397 97 133 335 RoThompson SF 33 363 65 120 371 Groce Chi \"5 442 62 143 324 Grlkey StL 9% 31% 7 123 3 Bogweil Hou \"19 452 66 143 3l6 Bichette Col 13 430 73 136 3l6 Points - Dykstra.Phitadelpme 110 Bonds San Francisco.97 Gont Attantg 82 Kruk Philodelphe 78 Grlkey St Louis 77, Biggio Houston 77 Blouser Atlonto.77 Points produits -\u2014 Bonds Son Francisco, 90.Doutton Philodelphie 87 MoWillams.Son Francisco 83 Justice Atlanta 81 Got At lonto 8! Alou, Montréal, 77 Bagwell Houston 77 King, Pifts burgh.77 Murray New York 77 Coups sûrs \u2014 Gwynn Son Diego 153 JBell Pittsburgh, 147 Bogwell Houston.143 Grace Chicago 143 King Pittsburgh.141 Dykstra.Philodelptie 140 Comme Flonde 136.Bichette Colorado 136 Jefferies St Lows 136 Butler Los Angeles 136 Doubles \u2014 Bichete Colorado 37 Dykstra Philodelphie 34 Gwynn Son Diego 34 Biggio Houston 33 Grace Chicogo 30 Bogwell Houston 29 Gilkey St Louis 29 Zee St Louis 29 Hoyes (o- lorado 29 Bei! Pinsburgh 29 Triples \u2014 Butler Los Angeles 9 Coleman New York 8 EYoung Colorado 7 Castilia Colorado 7 Finley Houstn 7 6 egolite 0 6 Circuits : Bonds San Franasto 36 Gant, Atlonto 30 Justice Atlante 29 Sosa Chicago.28 MoWilloms San Francisco 27 Bomilo New York 26 McGritf Atlanta 26 Buts volés \u2014 Colemon New York 38 Dlewis San Franusco 36 Jefferies St Louis 36 Carr Floride 35.DeShields, Montréal, 34 EYoung Colorado 30 Dykstra Philadelphie 30 Lonceurs (13 decisions) \u2014 TGreene Philadelphie 12-3 800 355 Burkerr Son Francisco 18-5 783 346 Glavine Atlanta 14-4 778 307 Swift Son Franasco 17.5 773 272 Kile Houston, 13.4 765 331 Avery Atlanta 13-4 765 289 Portugol Houston 11.4 733 296 Retraits | Rio Cinonnat 174 Smoltz.Atlonto 157 Benes San Diego 145 GModdux Atlanta 144 Harmsch Houston 142 Guzmon Chicago 138 Gooden Kew York 135 Victoires protégees \u2014 LeSmith St Louis 40 Beck.San Frontisco 36 Horvey Flonde 36 Myers Chicago 35 MrWiilioms.Philadel phie 33 Stanton Atlanta 27 Wettelond, Montréal, 26 LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE G P Moy.Diff.Sherbrooke 22 0 0 = Coatitook 4 10 583 9 Granby 4 10 583 9 Drummondville 3 10 565 94 Vidtonioville $ 14 381 13.Fleurimont $ 17 22 17 Acton Vole 4 20 167 39 Dimanche, 22 août Sherdrooke ¢ Fieyrimont.SERIES TROIS DE CINQ Série \u20ac Lundi, 16 goût victonovile 4 Drummondriite 5 [Drummondville mene la sere 1.0) Dimanche 22 août Drummondville « Victoriavilie 19h30 Lundi, 23 août 7-aonge-lle ¢ Drummondvilie 20h Serie B Vendredi, 20 aout Granby ¢ Cooticook 20h Dimanche, 22 août Couttook c Granoy 20h Les meneurs M A8 AB PP CS Moy.P St Pierre Sne 8 6 \u20189 32 50 Serge Morcoux #-Co 22 60 17 28 467 S Waite Sher 8 5 21 27 458 A Lochonce Sher 2 48/39 30 435 P Lorochelle Sn- PET MT TR VV (440) 1753 \"5 22 #5 G P Moy.Diff Sherbrooke 2 3 780 = Trois-Roneres 28 \u20184 667 8: Drummondy- 2 27 5 643 5 Ste Fay 24 7 585 8 Jonquiere 2 200524 10 Cnoslesbourg 3 22 463 13 Shawinigan 8 4 \u20180 Nu Levis 35 \u20184 26 5 Mercredi, 18 août Sherbrooke 4 Levis D Charlesbourg !0 Jonquiere * Vendredi, 20 cout Levis ¢ Sherbrooke 20h Section Est 6 P Moy.Dif.Rochester {Orioles] 23 62 504 Onawa (Expos) 3 43 S00 Pautucret (Red Sox) 58 48 460 Scronton WB (Philites) 54 JAR XY] ki Sreatyse (Blue Jars) 5 73 4 Section Ouest Cnorione (Indians) 7 52 577 k.chmond (Braves) \u201c79 54 565 Corumbus (Yankees, 8 57 540 4 Nortoik (Mets) 85 sû 520 7 \u201cledo (Tigers) 42 4 4M 1 Mercredi, 18 août Groeo 6 Syracuse 2 Pour scies 8 Rocnester 6 Charlotte § Scranton.WB 3 Tninde 4 Norfork 4 Cosumbus 5 R:chmond 3 Jeudi, 19 aout Orawo à Syracuse Rochester o Powtuckat Norfolk 5 Columbus Richmond a Char one Coupe du President Finale 9-12 ans (deur de trois) Mardi, 17 août Champs ner Lenn {fantees; 3 Champions Sher Mont {Twins 7 Mercredi, 18 août Tom 7 Yankee: & Mardi, 24 coût foncée: : \u2018mins {Champ de Mors ) \u20187h30 Clossement final G DD MN PPMP Bar Rest Chéteouguor 8327 W 101 Put (her Mao 3 8 077 167 2% Pg Char Andy 2.7 239 9 2% Rest Coge our Sports 0 ?2.17: 180 7 Ba: Contact 8 2 1 56 182 7 Goymeres Aluminium 8 3 0 147 3 4 Halle Amys Gravel 8 \u20183 0 119 149 4 larrosserie Bonn 55 we 24 Section Est 6 P Moy.D Toronto n 51 Ss - New York 69 53 566 2 Boston 65 54 54 4 Baltimore 64 57 50 6- Detroit 62 60 508 9 Cleveland 55 65 458 15 Milwaukee 8 n 400 22 Section Ouest Chicago 65 54 546 \u2014 Konsas City 8 5) 525 2: Tesos 62 ss 517 3: Secttle 59 sl 4 6: Colibornie 54 od 458 10 Minnesota 52 05 44 1?Oakland 50 08 424 14: Mercredi, 18 ooût Toronto 7 Cleveland 6 {11 monches) Texas 4 New York 2 Oakland 2 Milwoukee ! Baltimore 8 Seortle | Boston 5 Chicogo Ô Konsas City 5 Minnesoto 2 Detrost en Californie s Jeudi, 19 août Konsos City (Pichardo 6-7) à Minnesota (Guardado 3-4).13h15 Cleveland (Tavorez 1-1) à Boston (Quontnitl 5-6), 19h35 Milwaukee (Bones 8-8) o Californie (Longston 12-6} 22h05 Vendredi, 20 août Oakland a Detroit, 19h05 i Kansas City à New York 19h30 Seottle a Toronto, 19h35 Cleveland o Boston 19h35 Texas 0 Baltimore, 19h35 Chicago ou Minnesoto, 20h05 Milwaukee en (olifornie 22h05 Samedi, 21 août Cevelond o Boston 13h05 Oukland a Detroit 13h15 Kansas City 0 New York.13h30 Seale o Toronto 13h35 Texas à Baltimore 19h05 Chicago ou Minnesota 20h05 Milwoukee en Californie 22h05 Dimanche, 22 août Clevelond o Boston.13h05 Kansas City a New York 13h30 Seattle a Toronto.13h35 Texas 0 Boltimore, 13h35 Chicago ou Minnesota 14h05 Dokland 9 Detroit.14h35 Milwaukee en Californie 16h05 Les meneurs Motchs d'hier non compris M AB CS Moy.Olerud Tor 119 419 75 162 387 Molitor Tor 120 477 95 153 325 RAlomar Tor M6 457 87 147 32 Gonzalez Tes 107 402 8 129 32! Thomas Chi 115 416 78 133 320 Harper Min 107 388 42 1724 320 Phillips Det 117 437 87 138 316 Lofton Cle 112 438 8 138 315 Griffey Jr Seo M3 430 85 135 314 Mattingly NY 9 377 59 118 313 RHenderson Tor 101 361 8 113 313 Au bâton \u2014 Olerud Toronto 387, Molitor.Toronto, 325 RAlo- mar Toronto.322 Gonzalez.Texas 321.Thomos, Chicago 320 Harper Minnesota.320 Phillips, Detroit, 316 Points \u2014 Moltor, Toronto, 95.White, Toronto.93.Polmeuro Texas.92 RAlomor, Toronto.87 Phillips, Detroit, 87, Lofton, Cleveland 86.Griltey Jr.Seattle 85 RHenderson Toronto, 85 Points produits \u2014 Thomas Chicago 100 Fielder.Detroit.100 Belle.Cleveland, 96 Olerud.Toronto.90 Gonzolez.Texas.90.Bagrgo Clevelond 89 Carter Toronto 89 Coups sûrs \u2014 Olerud Toronto 162 Malitar Toronto, 153; RAlo- mar Toronto 147 Boergo.Cleveland 145: McRoe.Konsos City, 144 Lofton.Clevelond 138.Phillips Detron.138 Doubles \u2014 Olerud.Toronto 44 White.Toronto, 32: Joyner, Kon sos City 30 O Neill New York 28 Greenwell, Boston, 28 Puckett Minnesota \u201828 Carter Toronto 28 Triples \u2014 Uohnson Chicago 11 Huise Texas, 10.Cora, Chicago 9 Lofton Cleveland.8 Cuyler Detroit 7 McRae Kansas City, 7; TFer nandez.Toronto 7 Circuits \u2014 Gonzolez Texos 36.Gnffey Jr.Seonle, 33; Thomas, Chitogo, 32 Belle Cleveland 32 Polmeiro Texas 30 Fieider Detroit 28 Tenteton, Detrois, 27 Buts volés \u2014 Lofton Clevelond 48 Cums Calforme, 42, Potomo, Coliforne, 40 RAlomar.Toronto.38 RHenderson Toronto, 33 Uohnson.Chicago.29 White Toronto.24 Lonceurs (13 décisions) \u2014 Key New York 15.4, 789, 2.83.Mussing, Boltimore.11-4 733 445, McDowell, Chicago 19-7, 731 355 Wickman New York 10-4.714 4.45.Hentgen.Toronto.14-6, 700.372 Fernandez.Chicago 14-6 700.308 Appier Kansas City, 13-6 684.308 Retraits \u2014 Rlohnson Seattle, 215 Guzman, Toronto, 149, Langston, Califoraie.136.Clemens.Boston 135, Appier, Kansas City 134 Perez, New York 134.Cone, Kansas City, 134 Victoires protégées \u2014 Montgomery, Konsas City.37; DWord Toronto, 33.Russell.Boston, 32: Olson.Boltimore, 29 Aguilera.Minnesoto.28.Henke Texas.28: Eckersiey Ooklond 27 Au béton AB PC CS PP CC BVAtoy.18 Aloy, Moises a an on os um 5 Berry Sean 00 27 50 3% 7 724 28 Boh.Frank 206 25 43 24 4 020 12 Cordero Wiltredo.36! 42 88 3% 6 11 244 4 DeSivelds.Delino | 420 66 127 5 2 4 M 24 Fletcher Dorrin 29 17 70 39 5 025 7 Frozrer, Lou 144 23 46 312 1 15 306 9 Grissom, Marquis 457 70 127 6 12 29 28 19 Loker.Tim 86 3 17 7 0 2118 3 Lonsing, Mike 376 51 4 3 6m 46 Morrero Oreste I 1 2 1 0 013 39 Ready.Rondy ® 5 7 0 0 024 26 Siddall.Joe nm 90 1 0 0 00m 2 Spehr.Tim 52 6 6 60 1 115 23 VonderWol John | 166 26 40 27 5 6 24) 33 Walker, Lorry 361 59 97 61 15 2 26% 14 White Derrick #6 HU 4 2 2° Au monticule G P VP ML PM BD RMPM 22 Aldred Scort 1 0 0120 12 HU 9900 41 Bornes Brian 2 5 3880 4 40 53 419 13 Fossero, Jeff 7 3 190 20 0 01% H Heredia Gil 2.2 1302 6 7 18 41 44 Hill.Ken 1 4 01412 4 57 68 280 32 Mortinez Dennis 0 8 11672 8 48 95 430 43 Nobholz Chris 78 01011 52 55 60 462 51 Rojos, Mel 4 7 8905 27 3430 42 Ruster Kirk 3 0 040 15 10 1828 54 Scon Tim « 2 of! 1778 50 2% 531 Show Jelt 1 I 082 979 B 840 57 Wenelond John 8 3 2681 1 230 81 1% SOMMAIRE MONTREAL 0 CHICAGO 2 9 pi 0 a pou oop insing 3b $00 0 DSmhed Iv Ready 2b 401 2 Sndbrg2e 3200: Grsom ce 301 3° Grocels 4:09 LWike cd 301 00 Moyg 40°\" Alou cg 1500 5 Sec 3121 Bolck lb 300 5 Wine 432 6 DFichr « 200 0 Bechee3b $710 Frazer by 00 30 Srchez oc Todt Siddall r 200 2 Hbbora 3009 0 Crdero ac 300 2 Myers 0030 Hill 20\" 5 Bowe &:008 Berry ts 1090 Show 002 Totus 00 ¢ 0 Toon nc Montréal 000 000 000\u2014 0 Chicago 000 110 00s\u2014 2 Di\u2014Montreal 1, Chiage 1 LSB\u2014Montreal 6, Chicago 8 28 \u2014DSmith {11} C-Sosa (29).S\u2014Sandberg Montréal ML CS P PM BB RB Hill P 7,4 7 7 2° 2 3 0 Shaw 1 0 0 ¢ ¢ 0 Chicago Hibbard G,10-9 85 4 0 0 1 3 Myers .00 0 0 2 0 Bautista VP, 1 » 0 0 0 0 Myers o lancé à 2 froppeurs en 9e Atteint\u2014 Hill (Sanchez) Arbitres\u2014Morbre, Hohn; ler but, Poncino, 2e but, Reiker, Je but, Davidson Durée\u20142:18 Assistance\u201430,661 LIGUE JUNIOR DE L\u2019ESTRIE Drummondville 20 714 \u2014 Sherbrooke 19 8 704 1 Windsor .17 10 630 3 Granby 15 M 577 44 Fleurimont.6 2° M4 144 Coaticook 4 3 148 16 Mercredi, 18 coût Fleurimont 1 Gronby ?Jeudi, 19 août Drummondville \u20ac Gronby.20h Semedi, 21 août Sherbrooke c.Windsor.19h30 Les meneurs A AB PP CS Moy.D.Lolancette, Drum 18 48 15 22 458 S.Roy, Wind.19 52 12 23 4 J.-M.St-Laurent, Sher.15 4! 7 18 439 B.Chouinard, Granby .2 n 13 3 47 F Lolonde, Sher 13 6 20 27 415 (-84NBO Ontario 3 Monitobo 2 Groupe B Alberto 12 N-E 4 Or Ag Bron Tot.Québec SIP E 6 Ontario 30 23 30 82 Basketball ( -Britannigue } 29 16 66 Messieurs Quebec 20 15 25 61 Groupe À Alberto 9 13 7 29 T-NT12T-N-0 39 N -Ecosse 6 8 5 19 Ontario 106 Alberto 61 Saskotchewon 6 6 6 18 Groupe B Manitoba 2 3 6 1} N-E.68 Saskatchewan 64 Terre-Neuve 1 ! 0 2?Québec 94 Manitoba 69 N -Brunswick 0 2 0 2 N.-E 1041-P.-E 56 lie-du-Prince- Edouard 0 0 1 t Domes T -Nord-Quest 0 0 0 0 Groupe A Yukon 0 0 0 0 Manitobo 78 Alberta 67 Quebec 79 Saskotthewon 65 Groupe B Ontario 97 T-N-0 15 Ruab NB 671-P£ 63 Groupe A Baseball Ontario 23 Saskatchewan 5 Groupe A C-B 21 Alberto 0 N-B 1 Mamtoba 2 Ontario 11 Quebec 5 TN TIN-E2 Groupe B Ontario 15 N°-B 3 !.P-E 3 Momtobe 0 Groupe B TN2INED Saskatchewon 9 | -P Æ D Monitobo 10 NB à C-B 9 Alberta 2 Softball Quebec 31-P-E 0 Dames Groupe À INTERNATIONAUX DU CANADA Simple Deuxième tour Argatxo Sanchez Vicario {2} Espagne bot Loura Golarso ftahe.7.5 6- 2 abrieio Sabatini (3).Argentine bat Liso Raymond \u20ac -U 7.6 (7-4) 6.2 Mary Joe Fernondez (4) Miami bat tro Mayoli Crootie.6-3 6-4 Heleno Sukovo (9).Rep Tcheque bat Ann Grossman.E -U 6-2, 6-1 Amanda Coetrer (11), AFS, bot Helen Kelesi, Richmond Hill, Ont., 6-2, 6-3 Nathalie Tauziat (12) France bot Tracy Austin EU 6-4 6.1 Lon MeNeil (16) E U bot Ginger Helgeson EU 6-3 6-1 Julie Holard France bat Minam Oremons Pays Bas 7-6 (7-5) 7.6 (7 3 } Leslo Meskhi Georgie bat Natalia Zvereva Bielorussie, 6-4 7-6 (7.2) Troisième tour Sreff Grof {°} Allemagne bot Naoko Sowomatsu (15) Jopon 6} 6-2 Double Premier tour Leila Neiand Ukraine et Jana Novotna (1) Rep Tcheque battent Ma nuelg Moleevo-Fragniere.Suisse et Liso Raymond EU 6.3, 6.4 Arantro Sonchez Vicario.Espagne et Helena Sukovo (3).Rép Tehegue battent Jo Durie G B ef Ginger Heigeson EU 7.6(7-2) 6-4 Jill Hetherington, Peterborough, Ont., et Kathy Rinaldi (5), E.U., battent Pascale Paradis-Mangon et Sandrine Testud, France, 6-1, 7-5.Sandro Cecchini et Patricia Tarobim lrohe battent Nicole Arendt E U at Kristine Rodford Austrohe 3 6 ?-6 (8-6).7.6 (7-4) Rosotyn Foibonk Nidefler et Chando Rubin.E-U bottent Yayuk Bo suki Indonesie et Nana Miyogr Japon 4.6 6.3 7.5 Louro Golorso Halve et Brenda Schultz Pays-Bas battent Michelle Jog Jord Lor Australe et Marionne Werdel E U 6454 CHAMPIONNATS DE HARDCOURT Simple Deuxieme tour Cedric fore Fronce bat Paul Moorhuis Pays Bas 7.6 (7-0) 6 4 Woyne Ferreie (8).AFS bot Cristiono Coratts ralie 6-0 6-1 Richey Reneberg (11) EU bat Derrick Rostogno, EU 6-1 6-4 Jonathon Stark EU bat Fabrice Santoro 16] France, 6-3 7 5 Andre: Cherkosov Russie bot JeH Tarongo E U 6-4 6.0 Joime Morgan, Australre, bot Wally Masur (9) Australie 6.1 6-4 Jimmy Anas \u20ac U bot Brod Gribert (13) EU 2.6 6.4 64 pe Tomas Carbonell.Espagne.bot Brett Steven (15), Nouvelle-Zélande, 6 2.46 1-6(74) Double Premier tour Brod Pearce.E.-U , et Dove Randoll, \u20ac U battent David Diluuio EU et Brian MocPhie EU 6-3, 6-1 Bret Garnett E-U, et TJ Middleton, EU, banent Glenn Michibata, Toronto, et Dovid Pate (7) EU 7-6(73).75 TOURNOI VOLVO INTERNATIONAL Simple Deuxième tour fran Land! (2), E-U bat Joern Renzenbrink.Allemagne 6-7 (2.7), 6-3.5.Richard Krojcek (3).Hollande, bot Todd Woodbridge Australie, 7-6 (7 3) 6-2 Petr Kordo (4) Rép Tcheque.bot Andres Olhovskiy, Russie, 6-3, 6-4 Andre: Medvedev (5), Ukraine, bot Olivier Detaitre France.7 5.6.3 Stefano Pencosolido.Italie bot Henrik Holm {6) Suede, 6-2 7-5 Mark Woodforde (8).Australie, bat Sargis Sargsian Armenia, 6-3 6.3 Andre Agassi (10), £-U., bot Daniel Nestor, Toronto, 6-4.6.4 Mare Rosset {11} Suisse, bat Chris Woodruff, EU.6 4.3-6, 6-3 Kelly Jones, E-U bot Grant Stafford.AFS 8-3.6-3 Sandon Stolle, Australie, bot Nerl Borwick, Austrohe, 7-6 (7-4), 2-6, 6-4 Byron Block, Zimbabwe, bat Martin Damm, Rep Tcheque 2-6 6.1.75 Tormmy Ho, E -U .bot Buff Forrow, E -U.6-3, 6:3 Domet Vocek, Rép Tcheque, bat Siefon Edberg (1), Suede, 6-3, 6-4 Amos Mansdorf (7), Israël, bot Yevgany Kofelnikov.Russie, 6-7 (8-6), 6 1 6 Jonas Svensson (13).Sueds.bot Christo von Rensburg.AFS 7.6 (7 4) 75 Mark Kaplan, AFS, bot Chris Pridham, Ontario, 6-3, 6-3.Double Premres tour Sébastien Lareau, Boucherville, et Daniel Nestor, Toronto, battent Ronnmie Bathman et Mats Wilander, Suede, 6-3, 6-2, Henrik Holm.Suede et Bent-Ove Pedersen Norvege battent Marius Bonord.AFS et Tom Metcer E U,6-4.6:3 Jeremy Botes.GB et Sandon Stolle.Australie.battent Michas! Joyce et Mott Lucena EU 6.3.64 Paul Annocone et Kelly Jones, E U battent Grant Stofford et Ellis Fer reuro, AFS 7.6 (7 4) et 6-4 Stefon Xruger et Greg von Emburgh E U.battent David Prinosil et Carl-Uwe Steeb, Allemagne, 26, 6-3, 6-2 Arnaud Boetsch et Olivier Deloitra, France, menent sur Richord Krapcek et Jan Siemenink Poys-Bos, 7-6 (9-7) et 1.0 TT aT ue SE LIGUE ELITE DU QUEBEC Mercredi, 18 aout SF Mastrol Estrie 2 Lokeshore Jeudi, 19 aout MF Mistral Estrie c Laieshore 20h30 Vendredi, 20 août 58 Mistral Estrie c Dorval 2°h Somedi, 21 août MB Mistral Estrie ¢ Brossard 11h BB Brossard c Mistral-Estre 154 3F Mistrol Estre : Omega Montrea: \u20188h LIGUE LES VERTS U-13 féminin Mardi, 24 aout Alouette c ind:en (Olympique 2) 18h Olympique « Royal {Olympique 2}.19h U-13 maseutin Mercredi, 18 aout Alouette 2 Olympique 1 2 Olympeque Z © Indien Lundi, 23 août Olympique Z 1 Olympique Ÿ (Olympique 2) \u20188h Ving \u20ac bo 1 to 18h Poyol Y 1 Indien (Olympique 2) 19h Komet « Alouette (Chalifour).19h U-15 féminin Mercredi, 18 août Verts U.13 ! Komet 0 Olympique } Verts 12 0 lundi, 23 coût Komet « Alouette (Olympique 1), 18h Indien e Verts 12 (Olymptque 1}, 19h15 U-15 masculin 1, 19 coût Olympique Z « Olympique Ÿ (Bureou) 18h Alouette c Viking (Bureau), 19h15 U-17 féminin Jeudi, 19 août Royol ¢ Indien (Olympique 1).18h Olympique t Alouette (Olympique 1}, 19h30 U-17 mosculin Mercredi, 18 ooût Lundi, 23 août Olympique ¢ Alouette (Bureau).18h Royol ¢ Viking (Bureou), 19h30 Yiling 4 Olympique ?U-19 mascolin Jeudi, 19 coût Royo! ¢ tndien (Olympique 1}, 21h Sénior féminin Mercredi, 18 août Windsor 0 Xomet 0 Lundi, 23 ooét Komet « Royal (Olympique 1) 20h30 Des photos et des mots La présidente de l\u2019AFÉAS en Estrie est élue à l'exécutif provincial Jean-Paul RICARD Sherbrooke es Journalistes avides d\u2019histoires à sensation n'ont pas intérêt à couvrir le congrès de l'Association féminine d'Education et d'Action sociale.Le congrès annuel de l'AFEAS s'est déroulé dans l'harmonie.a Sherbrooke, tellement que l'assemblée plénière et les élections se sont terminées beaucoup plus tôt que prévu.Toutes les membres du comité exécutif ont été élues à l'unanimité, En fait on n'y trouve qu'une seule nouvelle figure.il s'agit de Noëlle-Ange Laramée-Arès, de Stukely-Sud.Présidente de l'AFEAS pour la région de l'Estrie.elle quittait son poste après trois mandats à la présidence, et devenait ainsi éligible à un poste de conseillière au sein de l'exécutif provincial.«Pour être élue à l'exécutif provincial, il faut absolument avoir été présidente d'une association régionale de l'AFEAS, Nous étions trois à remplir cette condition et il v avait un seul poste à combler au sein de l'exécutif provincial puisque toutes les autres membres ont été réélues sans opposition.Quand les deux autres dames intéressées au poste laissé vacant ont su que le poste m'intéressait, clle m'ont laissé le chemin libre.C\u2019est un peu comme ça que ça se passe dans l'AFÉAS.Mais je n'ai décidé qu'à la dernière minute de poser ma candidature.J'ai hésité longtemps, car ça représente quand même beaucoup de travail».d'avouer Mme Laramée- Arès.Pour sa part, la présidente pro- vinctale, Jacqueline Nadeau-Mar- tin, de Cap de la Madeleine.était réélue sans opposition (elle entreprend un troisième mandat) et il en a été de mème pour les deux vice-présidentes et les deux autres conseillères du comité exécutif.Les résolutions proposées aux 750 congressistes ont également été adoptées sans histoires.sauf quelques modifications mineures.[I n'y a en fait que quelques avis de motion et la proposition 12 qui ont Été rejetées.La proposition 12 de- Telephoto pur Cnristian Londr, Jacqueline Nadeau-Martin, à droite, a été réélue unanimement à la présidence provinciale de I\u2019AFEAS.En fait, à l'issue du congrès provincial tenu à Sherbrooke, on ne trouve qu\u2019une seule nouvelle figure au sein du comité exécutif provincial et il s\u2019agit de Noëlle-Ange Laromée-Arès, qui était jusqu\u2019à maintenant présidente de l\u2019AFÉAS en Estrie.Mme Nadeau-Martin s\u2019est empressée de lui souhaiter la bienvenue à l'exécutif provincial.mandait au gouvernement d'amender la loi régissant le Régime des rentes du Québec de façon à ce qu'une travailleuse au foyer ayant atteint l\u2019âge de 18 ans puisse recevoir des prestations d'invalidité versées par le RRQ.meme si cette personne n'a pas cotisé au RRQ.Par contre, les propositions tenant à coeur aux membres de l'AFEAS ont été adoptées à l'unanimité.C'est le cas des revendications pour mettre un terme à lu violence faites aux femmes.Concernant la stratégie globale de travail.les membres de l'AFEAS demandent la création d'un guichet unique dans chaque région afin de ne plus avoir à courir d'un service à l'autre pour obtenir des renseignements .des consultations et l'élaboration d'un plan de formation professionnelle Et pour ce qui est de la formu- tion professionnelle, on demandera au gouvernement de tenir compte de la réalité des besoins des femmes.«Ces programmes s'adressent surtout aux dirigeants d'entreprises, mais il y a peu de femmes qui dirigent des grosses entreprises.Quant aux femmes qui dirigent de petites entreprises.ce sont bien souvent des entreprises qui n'ont pas les movens financiers d'adhérer à ces programmes de formation.Donc.pur ricochet, les femmes sont bien souvent exclues de ce programme».d'expliquer Louise Dubuc.la relationniste provinetale de FAFEAS, Lu Corporation des Médecins du Québec et son président.lu docteur Augustin Rov.peuvent s'attendre à voir les membres de l'AFEAS revenir à la charge et exercer de fortes pressions pour que la Corporation accepte d'appuyer le projet-pilote concernant lu reconnaissance des sages-femmes, au Québec.De l'avis des membres du comité Organisateur.opinion partagée par les participantes.le congrès de Sherbrooke s'est avéré un franc SUCCES.Gagnants du rallye au profit de Han-Droits P-oto La Tribu