La tribune, 7 août 1993, Cahier 6

[" PRÉ-INSCRIPTION À COMPTER DU 9 AOÛT, DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8 H 30 A 19 H, AU COMPTOIR D'INSCRIPTION INSCRIPTION LES 31 AOÛT, 1ER ET 2 SEPTEMBRE, DE 10 H K 20 H.AU STADE INTERIEUR DU PAVILLON UNIVESTRIE SOMMAIRE seo I ga Ng \u2018 INFORMATION GÉNÉRALE 2 * NOTRE PROGRAMMATION EN UN COUP D'OEIL 3 * LES ACTIVITÉS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 4ETS *« LES ACTIVITES AQUATIQUES ET PERINATALES 6 ET 7 « LES ACTIVITES AQUATIQUES POUR ENFANTS 8 « LES ACTIVITES D'INITIATION POUR ENFANTS BET9 vw LES ACTIVITES D'INITIATION POUR ADULTES 10,11 ET 12 ° LES ACTIVITÉS INTRA-MUROS 13 ET 14 CW * LES ACTIVITÉS RECREATIVES 15 ET 16 # | * LES POINTS SAILLANTS DU TRIMESTRE 17 | i * LES RESERVATIONS, PRETS ET LOCATIONS DE MATERIEL 18 * L'EXCELLENCE SPORTIVE 19 CIGNA CIGNA du Canada compagnie d'assurances sur la vie LES SPÉCIALISTES DE L'ASSURANCE COLLECTIVE Planifiez votre avenir avec nos régimes d'assurance Forts de notre réputation d'assureur de risques spéciaux.nous vous offrons une gamme complète de PRODUITS D'ASSURANCE COLLECTIVE ADAPTABLE À VOS BESOINS Risaues Invalidité Frais Médicaux Invalidité pa py iaux Vie de Courte et Soins de Longue P Durée Dentaires Durée £661 moe ; \u2014 (ge duwojne) 19besn | ap apinn I 7 aout 1993 Quide de l'usager (automne 93) _ MODALITÉS RELIÉES À L'INSCRIPTION © Pré-inscription: À compter du 9 août, en semaine, de 8 h 30 à 19 h, au comptoir d'inscription.® Inscription: Le 31 août, ler septembre et 2 septembre, de 10 h à 20 h, au stade intérieur du Pavillon Univestrie © Inscription supplémentaire: En semaine, de 8 h 30 à 19 h au comptoir d'inscription.PAIEMENT On peut procéder au paiement des frais soit en argent comptant, par chèque, par mandat poste, par le biais de la carte de crédit Master Card ou Visa ou encore par retenue à la source (pour les personnels de l\u2019université).REMBOURSEMENT Le Centre sportif peut rembourser dans le cas de maladie ou blessure, déménagement, changement de statut d\u2019usager ou encore dans le cas où le nombre minimum requis de participants n'est pas obtenu dans l'activité concernée.Des pièces justificatives devront être soumises par l'usager.L'USAGER OCCASIONNEL Il est possible de fréquenter le Centre sportif de l'Université de Sherbrooke comme usager occasionnel.Ainsi, la personne qui choisit de ne pas se prévaloir des avantages reliés au statut de membre peut avoir accès aux plateaux du Centre sportif, à titre d'usager occasionnel, selon les modalités suivantes: ® (In tarif de 5 $ (pour la personne âgée de 15 ans ou plus) et de 3 $ (pour la personne âgée de 14 ans ou moins) est consenti à l'usager occasionnel, et ce.à chacune de ses visites.Îl est également possible de se procurer des livrets de billets d'entrée permettant de réaliser des économies (25 $ pour 6 billets pour la personne âgée de 15 ans ou plus et 15 $ pour 6 billets, pour les gens âgés de 14 ans ou moins).Tous ces tarifs incluent la TPS et la TVQ.L'usager occasionnel peut également être une personne qui débourse un tarif particulier.soit parce qu'il est inscrit à une activité spécifique et paie uniquement pour cette activité ou encore parce qu'il fait partie d'un club sportif de la région, qui s'inscrit dans la politique des sports de développement ou dont l'activité requiert l'utilisation du Centre sportif pour des fins d'entraine- ment.L'usager occasionnel peut louer de l'équipement ou du matériel à l'occasion de chaque visite.ÊTRE MEMBRE, C\u2019EST AVANTAGEUX.® (In accès à des installations modernes telles: piscine, gymnase, stade intérieur, plus de 90 heures par semaine; ® | a pratique de nombreuses activités récréatives (jogging, natation, sports de raquettes, etc.); ® (Une couverture d'assurance en cas d'accidents survenus lors de la pratique d'une activité physique ou sportive de notre programmation; e Des rabais importants consentis aux membres sur les frais d'inscription à nos activités dirigées, cours ou ligues; ® La possibilité de réserver des plateaux sans frais ou par le biais de réservations une semaine à l'avance,et ce, à faible coût; e (Un droit exclusif de location d'un panier ou d'un casier; © (Ine entente entre cinq universités québécoises permettant la pratique d'activités libres sans frais supplémentaires à Montréal (U.de M.), Québec (U.Laval), Trois-Rivières (U.Q.T.R.) et Chicoutimi (U.Q.A.C.); ® Des services complémentaires tels: un casse-croûte, une boutique d'équipements sportifs, une clinique de médecine sportive et un bureau de massothérapie; jé régulier dé TXE de 5 régulier de I'l.de S FC ae ée, 2 CARTE DE MEMBRE EN VIGUEUR Le trimestre d'automne 1993 du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke s'étend du 30 août 1993 au 30 décembre 1993.HORAIRE DU TRIMESTRE PAVILLON UNIVESTRIE © du lundi au vendredi, de 7h à 23 h © le samedi et le dimanche, de 9h à 16 h 30 PISCINE © du lundi au vendredi, de 7 h à 22 h 30 © le samedi et le dimanche, de 9 h à 16 h 30 SECRETARIAT © du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13h 30 à 16 h 30 COMPTOIR D'INSCRIPTION © du lundi au vendredi, de 8h 30 à 19h GYMNASE DU CHUS ® voir horaire disponible au Centre sportif du CHUS GÉNÉRIQUE MASCULIN Dans la présente publication, le générique masculin est utilisé majoritairement sans aucune discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte.DROIT D'ACCÈS SELON L\u2019ÂGE Les personnes âgées de 18 ans ou plus sont admises comme usager régulier ou occasionnel aux heures d'ouverture du Pavillon Univestrie.Ce droit d'accès peut également être attribué aux personnes âgées de 15.16 et 17 ans, à condition qu'elles défrayent le tarif d'usager occasionnel ou celui d'usager régulier.Les personnes âgées de 15, 16 et 17 ans peuvent aussi être admises a titre d'usager régulier à accès limité, tout comme d'ailleurs, les personnes agées entre 6 et 14 ans.Dans ce cas.les usagers de 6 à 17 ans pourront avoir acces a nos installations, le weck-end, de même que lors de certains conges spéciaux.De plus, ils peuvent avoir acces aux installations du Centre sportif aux heures d'ouverture.pour la périude s'étendant de la mi-juin à la fin du mois d'août.Ces personnes ont également la possibilité d'être couvertes par la carte de membre familial.Les personnes âgées de 5 ans ou moins sont pour leur part admises gratuitement entre 7 h et 11 h 30 et de 13 h a 16 h, en semaine, selon la disponibilité des plateaux, a condition d'être accompagnées d'un adulte, en tout temps.FILIALE DU La Réserve * 58 unités confortables certaines avec bain tourbillon * 6 condos luxueux + Excellent petit déjeuner soir Salles de conférence (4) + Bar salon avec foyer + Notre réputé souper du mercredi Capacité .de 10 à 200 personnes + Service de banquets et réceptions Groupe BR Gaudette Piscine extérieure chauffée * % * * 4235 King Ouest Sherbrooke, Qué.J1L 1N7 (819) 566-6464 (800) 265-7119 Télécopieur: (819) 566-2246 NOTRE PROGRAMMATION EN UN COUP D'OEIL 3 OR ONE I PE M= Matin (avant 9 h) LUNDI MARDI || MERCREDI || JEUDI De nombreuses.activités, 5 J= Jour (de 9 h a 16 h 30) bili S= Soir (apres 16 h 30) MlJ ls 7 LL] |Aquaphobie 1 et 2 (p.6 X |x |x andy J u rs \u2018 i : x Q : a