La tribune, 10 juillet 1993, Cahier 5

[" La Tribune Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke.samedi 10 juillet 1993 ; Caroline St-Onge: de la ville à la campagne + Caroline St-Onge, la Chloé de Chombres en ville , a décidé de quitter le milieu urbain pour passer l'été à la : campagne, dans lu belle région de Plessisville.En effet, pour la saison estivale, elle est à lu fois comédienne uy et co-productrice de la comédie La muselrére de Yvon Brochu qui est présentée au Carrefour culturel de l\u2019éroble de Plessisville.Une situation qui l\u2019enchante au plus haut point, ainsi qu\u2019elle le raconte à Pierrette ROY en page 12. 995 LES vo sui JTE > La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 etc.expositions estivales ous recevez des parents ou des amis de l'extérieur et vous vous demandez quoi faire entre le méchoui et la sau- cette?Vos enfants s'ennuient les jours de pluie et vous ne tenez pas la grande forme non plus\u201d?Pour une raison ou pour une autre, vous passez la saison à Balconville?Qu'à cela ne tienne.avec un minimum d\u2019efforts et la plupart du temps gratuitement ou presque.des trésors s'offrent à vous.Art figuratif ou abstraction, art naïf.sculpture, ethnologie, patrimoine ct découvertes, cet été en Estrie.entre le théâtre et la musique.on a de quoi s'en mettre plein la vue.Les musées, les centres d\u2019expositions les galeries privées et subventionnées de la région offrent en effet pas moins d'une quarantaine d'expositions aux visiteurs jeunes ou moins jeunes.experts ou néophytes.À pied, par transports en commun ou en voiture, en blue jeans ou en noeud papillon.en milieu urbain ou au hasard d\u2019une balade, surtout, sortez! Et dites-vous bien que vous serez accueillis partout, que point n'est besoin de connaissances pré-requises, que le mythe des musées gris et poussiéreux n'a aucune raison d'être, que les propriétaires de galeries privées, en général.apprécient tout autant un visiteur sans le sou intéressé par l'art qu\u2019un éventuel acheteur.Pourquoi ne pas prévoir une ou deux visites par semaine?Pourquoi pas même.en consultant une carte.une journée en circuit qui permettra de visiter plusieurs expositions tout en profitant de la nature environnante\u201d Relaxez vos neurones, laissez- vous aller au fil de vos centres d'intérêt, profitez-en pour découvrir du jamais vu.Histoire d'illuminer un tant soit peu le tableau d'ensemble.nous avons visité quelques lieux à Sherbrooke et dans les alentours Beaux-arts, patrimoine, et découvertes.[I Cet été dans la région, une quarantaine d'expos vous attendent ei nous avons dressé pour vous deux tableaux, non exhaustifs cependant, de différentes présentations.Nous reviendrons d'ailleurs en détail sur quelques-unes d\u2019entre elles au cours des prochaines sc- maines ct nos lecteurs pourront consulter.chaque samedi, les pages Nos sorties de ce magazine.Bonnes visites.Et rincez-vous l\u2019ocil! Rachel LUSSIER pese Des univers multiples s'ouvrent aux curieux Rachel LUSSIER de Sherbrooke, des univers multiples s'ouvrent à l'excursionniste curieux.qu'il soit de passage ou qu'il habite la cité depuis toujours.Centre-ville.rue du Palais, Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke.propose Art-Atout, une présentation qui célèbre une dou- Zzaine d'artistes parmi les plus sérieux que la région nous ait donnés.À l'issu de la visite, on est invité à voter pour l'oeuvre de son choix.Avec L'ABC du jeune amateur d'art, l'institution invite aussi les petits comme les plus grands à.diverses initiations sous forme de jeux.Dans un rayon immédiat.l'ex- E n pleine ville.au coeur même Notre photo de la page 1 Jusqu'au 2 août, sous le theme La révolte des vidanges (Hommage aux guénilloux), Vartiste estrien Normand Toupin donne une seconde vie à la matière à travers une cinquantaine d'oeuvres.Junk art?Trash art?Art d'assemblage\u201d Art de récupération?Peu importe l'appellation, il faut s\u2019offrir le détour à L'Espace d'Hortense, dans le cadre joli du village de Saint-Camille, avec en prime une belle promenade à faire.Tout à fait bucolique! Une photo de Claude Croisetière.position du Centre Léon Marcotte, rue Frontenac, ravira les amateurs d'oiseaux, tandis que le Musée du Séminaire.rue Marquette.l'un des plus importants centre de sciences naturelles au pays, a de quoi séduire toute la famille avec son caractère traditionnel.Toujours au centre-ville.rue Albert.les mordus d'art actuel s'attarderont dans les deux salles fort bien éclairées de la Galerie Horace.où on offre d\u2019une part une exposition regroupant huit artistes du Vermont (E.U.), et d\u2019autre part une expo de livres d'artistes.Dans les locaux de la Société d'histoire, rue Dufferin, deux présentations également, l\u2019une axée sur l'histoire de la poste ct la seconde , qui regroupe une quarantaine de photographies couleurs.sur l'architecture et l'histoire du grand Sherbrooke.Juste «en haut de la côte».rue Marquette.à la Bibliothèque Eva- Senécal, on peut apprécier une présentation concernant la géologie et la minéralogie de Sher- Brooke et de ses environs.On a aussi pensé aux enfants.Un lieu tout à fait lénifiant.appréciable les jours de canicule autant que les matins d'orage.A l\u2019autre bout de la ville, dans le Grand hall du Pavillon central de l'Université de Sherbrooke, ceux qui aiment les voyages et le mystère ne voudront pas rater l'exposition des photographies de Jennifer Dikson.Quatre lieux d'Italie où sont remises en contexte des oeuvres d\u2019art monumentales.L'artiste a réfléchi sur les personnages qui les ont habitées.Outre les photographies, textes et bande vidéo complètent cette présentation à quatre volets.(suite en page 3) # h 30.6 nues 9h00 SAM ET DIM: 12 h 30 DOoorevsTerro] SEMAINE: 6 h 00, 9 h 00 SEMAINE: 2 h 45 55707 rock Philippe REZZONICO de la Presse Canadienne 0 n ne compte plus le nombre de courants majeurs ou éphémères qui ont marqué l'histoire du rock.Un nouveau stvle musical projette toujours de nouveaux acteurs à l'avant-scène et il incombe à ces derniers de prouver qu'ils sont là pour durer.La région de Seattle à permis à nombre de bands de s'imposer, en plus de consolider la présence de groupes vétérans encore méconnus du grand public.Nirvana.Pearl Jam.Alice In Chains.Soundgarden et Screaming Trees en ont amplement fait la dé- monstation.Mais lu montée et la percée commerciale du grunge ces der- Nières années Fa pas seulement profité aux musiciens, La compagnie de disques Sub- Pop.basée à Seattle.était à l'avant-garde des tendances musicales depuis 1988.mais c'est véritablement le boum survenu des 1988 qui l'a lancé.Cette petite étiquette alternative créée par Bruce Pavitt et Jonathan Poneman à produit un des premiers mini-al- bums de Soundgarden et a compté une centaine de groupes en son sein depuis sa fondation.«Nous avons profité de l'éclosion du grunge sur la scène nationale.precise Poneman depuis les bureaux de Sub-Pop.mais il ne faut pas se limiter à une tendance.Même si sa reconnaissance commerciale est plus récente.le phénomène grunge appartient déjà au passé.Il faut constament regarder ailleurs.» Nouveaux talents C'est pour cette raison que Sub-Pop a déniché d'autres groupes \u2014 pas toujours à proximité de Seattle \u2014 dont la facture musicale n'est plus seulement liée au grunge.Six Finger Satellite, Eric's Trip et Pond font partie de cette orientation changeante.Les trois groupes, respectivement de Rhode Island.N.Y.Moncton, Nouveau- Brunswick et Portland.Oregon, font les frais d'une tournée pan canadienne qui s'arrêtera à Shebec le 12 juillet.au Jailhouse Rock Café de Montréal le 13 et à Ottawa le 14 Pour Poneman, il s'agit non seulement de faire la promotion de nouveaux poulains, mais également d'offrir de nouvelles approches musicales.«Il v a beaucoup de talent en Amérique, précise-t-il, 1 suffit de le découvrir.Nous voulons évidemment vendre des disques -\u2014 il faut bien vivre \u2014 mais il nous importe de faire découvrir des grou- pus et de leur permettre d'impo (Suite en page suivante) 4 Lite.tele 2 1 } ! 3 (Suite de la page précédente) ser une sonorité bien à eux.» Latitude Cette latitude de la compagnie ne déplait pas à ces jeunes musiciens qui se préoccupent plus souvent de leur identité musicale que de la vente d'albums.«Au début, on a refusé la première offre de contrat de Sub-Pop.précise Julie Doiron, bassiste et chanteuse de Eric's Trip.Nous voulions demeurer indépendants, mais ce n'était pas réaliste.Maintenant que le contrat est signé, nous voyons que nous avons les coudées franches pour faire notre musique».ajoute-t-clle, en provenance de Moncton.Eric's Tripdont le nom est inspiré d\u2019une chanson de Sonic Youth, démontre des influences punk aussi importantes que celles du grunge.mais se tire très bien d'affaire dans la ballade métallique.Eric\u2019s Trip, dont le nom est inspiré d\u2019une chanson de Sonic Youth, démontre des influences punk aussi importantes que celles du grunge, mais se tire très bien d'affaire dans la ballade métallique Six Finger Satellite est un peu dans la même situation que le groupe des Maritimes.Découvert par Sub-Pop au New Music Seminar de New York, ce quintette new-yorkais livre des pièces hautement non-accessibles mais dont la maitrise des instruments est remarquable.Pas mélodique pour deux sous, la musique de Six Finger Satellite frappe en plein front en raison des guitares de John Maclean ct Peter Phillips ou de l'excellente section rythmique du bassiste Chris Dixon et du batteur Rick Pelletier qui prend toute la place sur certaines pièces de leur premier album.«The Pigeon Is The Most Popular Bird» (Cargo).«Disons que notre musique est assez puissante.rigole Jeremiah Ryan au bout du fil.Sub-Pop semblait intéressé par ce genre pas tres courant de musique et l'entente s'est rapidement conclue l'écoute de notre démo.Pour nous.une telle tournée est fort interes sante.Premicrement, parce que NOUS NC sommes pas connus au Canada.ct aussi parce qu'il y à une dynamique intéressante qui se de- veloppe lorsque tu te retrouves avec les mêmes groupes, soir apres soir, durant près d'un mois.» Quant a Pond.Charlie Camp bell, Chris Brady et Dave Triebwasser offrent un lit de guitares.taret de rythmes changeants, qui est constament appuyé par un fond sonore résolument pop.Une tournée «canadienne» se li mite souvent aux villes telles Mon tréal, Toronto et Vancouver.que le groupe vende HO 000 disques ou soit totalement inconnu.En ce sens, cette tournée de 20 villes est assez étonnante.«J'espère justement que cela donnera des idées à d'autres compagnies, précise Poneman.Il ne faut pas seulement offrir de nouvelles alternatives musicales, il faut également les promouvoir de façon différente.BLOC-NOTES Morisson (The Doors).Joplin.Hendrix et Presley sont tous morts depuis 15 ans au moins.Pourtantlors des six premiers mois de 1993.tous ces artistes ont vendu au moins 190 000 disques.le King raflant la première place avec 790 000 albums.Qui a déjà dit qu'on oubliait les disparus ?-0- Paul McCartney n'a plus aucun droit sur le catalogue des chansons des Beatles.L'umi Paul n'est pourtant pas en reste car sa compagnie.MPE communications, détient les droits de quelques autres classiques de la musique populaire.Parmi ces fleurons, on retrouve le thème musical de l'historique série télévisée, «I Love Lucy», «The Chritsmas Song» de Nat King Cole.«Hello Dolly» de Louis 2) Ar ke) eu 2 Armstrong.«That'll Be The Day» de Buddy Holly et «Mister Sandman» des Chordettes-0- l'ex-figure de proue du groupe Blondie.Debbie Harry.à reçu une poursuite de la prt de l'ex-gérant du groupe.Peter Leeds.Une (ba- male) histoire de droits impayés relativement à la diffusion de certaines chansons du groupe.IIEIEE \u201cUN EXCELLENT FL D'ACTIC FILM D'ACTION, aul DEVRAIT RAVIR LES AMATEURS DU GENRE, QU'ILS SOIENT OÙ NON DES FANS DE STALLONE.\u201d \u201cJOURNAL DE MONTRÉAL 18 AN STALLONE FALAISE DE LA MORT-\u2014# version française de CLIFFHA NGER IL EST ARMÉ.IL EST ADORABLE.ET IL EST EN VACANCES POUR TOUT L'ÉTÉ.BEAUCOUP DE BRUIT \u20ac POUR RIEN UN FILM DE KENNETH BRANAGH KENNETH BRANAGH MICHAEL KFATON ROBERT SEAN LEONARD KEANU REEVES EMMA THOMPSON a DENZEL WASHINGTON MOTS ALLIANCE v.f de MUCH ADO ABOUT NOTHING ViVAFILM apres § TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:10 R INE.PARC \u2014 {CEE LRT rd I A LE DERNIER DES eis 2 Sing DES HOMMES D' HONNEUR version française de \u201cA FEW GOOD MEN\u201d 053) de Bruce Lee TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:20 \u201cLA COMÉDIE LA PLUS ROMANTIQUE DEPUIS \u2018WHEN HARRY MET SALLY\"! © a Tom Hanks et Meg Ryan sont magiques.4 = Amusant, chaleureux, merveilleux et emouvant!\" \u201cNeil Rosen, WNCNi NYL NEWS TOM HANKS MEG RYAN LA MAGIE DU DESTIN version frangaise de SLEEPLESS IN SEATTLE TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:15 \"LE FILM PARFAIT POUR CET ETE.Si vous n'aimez pas \u2018Last Action Hero\u2019, vérifiez votre pouls - vous n'allez vraiment pas bien.\u201d - Larry King, CNN BIE version francaise de \u201cLAST ACTION HERO\" L'histoire DRAGO 1:77 (06.08 300.18 \u2014 puaaap auizobol \u2014 \u2018aunqu) of en version francaise 4 246 LL - \"907 n Tone\u201d Sherbrooke saved\" 12 La Tribune, \u2014 Magozine Weekend Le travail, principe incontournable pour Caroline St-Onge [I Elle produit et joue dans la comédie La muselière au Carrefour culturel de l\u2019Erable Pierrette ROY n certain talent, bien sûr, U mais de l\u2019acharnement et, surtout, beaucoup de travail.H n'aura pas fallu longtemps à la jeune comédienne Caroline Saint-Onge.que les téléspectateurs connaissent bien par son UNE AVENTURE FANTASTIQUE ET ; SURDIMENSIONNÉE |; pour adultes, accessible aux enfants (Spectacle extérieur) «Des effets spectaculaires !» «Gigantesque, aventureux et formidable !»» «d'histoire est captivante !» «Spectacle absolument féerique !» Dès le 25 juin Du mardi au dimanche Rés.: (514) 549-5828 Tarifs familiaux Upton.sortie 147 de | autoroute 20 près .FEU op DES LE 2 Ti y pi MARDI'AY] cna, spectacles rôle de Chloé dans la séric Chambres en ville pour apprendre que dans ce métier, c'est là la seule façon de percer.Bien sûr, le facteur chance peut MISE RTS 2 hat TA | Billets en vente au restaurant Les Trois Marmites RESERVATIONS: 843-5440 À veus Forfait : 1m AGE souper-théâtre on disponible EE \u2014\u2014\u2014 < Prix de \" LaTribune a) £5 iy: 8 Où groupes ¢ intervenir, comme ce fut le cas avec le rôle pour Chambres en ville qu'elle à obtenu au moment où elle venait de compléter sa formation en théâtre à Saint-Hyacinthe.mais le travail constitue, pour elle, un principe incontournable.L'audace en plus Ce qui n'exclut toutefois pas une certaine dose d'audace comme celle qu'elle manifeste, cet été, en produisant avec un partenaire la comédie La >nuselière.d\u2019après un texte de Yvon Brochu au Carrefour culturel de l'Erable de Plessisville, une pièce dans laquelle elle assume également le rôle de Mireille.Elle y joue aux côtés de Emmanuel Charest et Karim Chaiebdans unc mise en scene de Danièle Panneton.«C'est fascinant.pour des jeunes, de vivre pareille expérience, explique-t-elle, d'autant plus que le Carrefour culturel de l'Erable offre un superbe petit théâtre de 125 places, situé sur le bord de la rivière.» Et, à 23 ans, cette initiative lui permet de faire, dans un contexte estival, ce qu'elle aime le plus au monde soit jouer.L'amour des mots On a peut-être oublié quelle a tenu, à l'âge de 13 ans et pendant une dizaine d\u2019émissions, le rôle de Nathalie, la fille des comédiens Serge Turgeon et Dorothée Berryman dans le téléroman Terre humaine mais c'est cette expérience, de même que les cours privés en théâtre qu\u2019elle à suivis et les expé- Texte PTE RER \u2018Richard\u2019 1e 22 juin au 14 août 93 du mardi au samedi Théâtre du Parc Jacques-Cartier Sherbrooke Pour informations et réservation: 8 (819) 821-5489 3 Ville de Sherbrooke LaTribune, riences scolaires nombreuses qui lui ont permis, dès l'âge de IS ans.de choisir ce métier.«Je me souviens que dès l'âge de 1! ans, j'aimais lire des textes à haute voix et je m'enregistrais.Cet exercice représentait pour moi le plaisir de dire, pour la seule beauté des mots et du lan- Ban \u2018ailleurs, elle a de la suite dans les idées, la jeune femme.puisque parallèlement à sa carrière, elle poursuit à temps partiel des études en création littéraire à l'Université du Québec à Montréal, pour son seul plaisir.«Je ne suis pas sûre d'en avoir le talent mais j'écrirai peut-être un jour, parce que j'aime bcau- coup cela.» out comme elle raffole de ce métier qui lui permet d'exploiter différentes facettes de sa personnalité.Car.la performance pour la performance ne l'intéresse pas et, à chaque fois, son objectif est M de se mettre au service de l'individu qu'elle a à incarner.Ainsi, Caroline St-Onge se sent très concernée par la démarche sociale de son personnage Chloé qui a beaucoup évolué depuis ses débuts et que l\u2019on retrouvera, en septembre, habitant son propre appartement.«C\u2019est pour moi un très beau Telephoto, pur Chrsthar Landry Caroline Saint-Onge, la Chloé de Chambres en ville, passe l'été dans la belle campagne de Plessisvillerôle et il est important que je fusse passer le message que le personnage a à transmettre.Je me sens comme un véhicule qui se veut aussi transparent que possible et c\u2019est ce que je m'applique à peaufiner un peu plus à chaque apparition, tout en rendant le tout dramatiquement intéressant.» Jouer sur d\u2019autres registres Elle reconnaît qu\u2019en attendant la reprise du tournage des épisodes de lu prochaine saison de Chambres en ville à la mi-août.l'intermède estival que lui permet son séjour en région lui donne l'opportunité de jouer sur d\u2019autres registres par le biais d'une comédie qui met en scène l'éternel triangle.ais La muselière ne ressemble pas à un boulevard français.La mise en scène est jeune et dynamique, et a été abordée de façon telle qu\u2019on y retrouve, ici et là, de petits numéros d'acteur.C\u2019est une pièce qui demande aux trois comédiens beaucoup d'énergie et toutes sortes d\u2019agilités.» Visiblement ravie par le contact que cet exercice lui permet avec le public de la région, Caroline St- Onge y trouve également l\u2019opportunité de passer un été à la campagne.ce qui l'enchante au plus haut point.Pour tout savoir sur la vie culturelle et artistique en Estrie 11 Vous Faut LE MAGAZINE WEEKEND L] Les spectateurs sont sûrs de se retrouver avec un spectacle de très grande qualité Une critique de Pierrette ROY ticulièrement le public es- trien, puisque c'est lui qui à ête choisi comme premier auditoire, attendait beaucoup de cette Première apparition du magicien Alain Choquette qui fait les beaux vendredis et samedis soirs de la salle Maurice-O'Bready pendant tout l'été.L \u20ac public québécois et plus par- Et.avec ee premier spectacle du plus doué, du moins parmi ceux qui sont connus, de nos mystificateurs, les amateurs sont sûrs de trouver un spectacle de très grande qualité.qui mise essentiellement sur un contact étroit et chaleureux avec le public et qui.s'il sait compter avec la performance, arrive à aller au-delà.Après le passage récent d\u2019un David Copperfield éblouissant.on pouvait se demander comment celui-ci allait bien pouvoir nous impressionner.Le danger était là.bien présent, du moins pour le public, à tort faut-il cependant préciser puisque si tous deux ont la magie comme dénominateur commun et que leur objectif est d\u2019étonner, leur façon d'aborder la discipline diffère en de nombreux points.Simplicité d'approche D'abord par la simplicité d'approche, qui n\u2019est pas pour autant simpliste, et qui, d'entrée de jeu.fait appel à l'humour du cirque et de ses animaux savants pour introduire le grand sorcier des temps modernes, l'unique «Choquettini».Déja, le ton est installé et, tout au long du spectacle.c'est mi-sé- rieux, mi-badin que l'illusionniste qui sait aussi se faire charmeur exécutera ses diverses performances.Et, tout au long des numéros de lévitation, de disparition d'objets.de télékinésie.de magie noire, de prédictions, Alain Choquette garde un contact étroit ct complice avec son public, comme s'il menait un grand jeu dans lequel il ne se prendrait pas vraiment au sérieux, ce qui n'enlève rien au professionnalisme avec lequel il s'exécute mais ramène la performance à une dimensions moins technique et plus humaine, sans rien enlever au merveilleux qui se déroule sous nos yeux.Tous les publics Le magicien sait d'ailleurs beaucoup faire participer son public, de façon individuelle en appelant sur la scène plusieurs des membres de l\u2019assistance, et même tout l'auditoire avec le numéro de cartes ou encore celui de la carte fil de nos amours, et le deuxième du ciel, ce qui contribue à nous associer intimement à la performance.Conçu à l'intention de toute la famille.Première apparition sait véritablement toucher les publics de tous les âges et c'est d'ailleurs avec habileté que Alain Choquette fera appel à un jeune spéc- tateur pour l'initier aux secrets de la magie.De même.le spectacle réservera deux moments particulièrement forts, le premier pour sa délicieuse poésie avec un numéro à l'aide d'un fil sur un très beau texte dit par Gilles Vigneault Le pour son caractère spectaculaire.élaboré à partir du Funtôme de l'opéra.En finale.il offrira également un touchant hommage à son premier maître.son père décédé il y à six uns, en présentant le tout premier true qu\u2019il est arrivé à maitri- ser, avec les + as.Naa Comptant avec l'assistance.pour les jeux de cartes sur tabled\u2019une caméra qui.à l'aide de prises de vues en plongée qui sont projetées sur écran géant, nous associe au déroulement des événe- ments, le spectacle s'installe dans un décor et un environnement visuel mouvant et imaginatif, de même qu'il fait appel, pour des besoins très ponctuels.à un miroir géant qui ajoute au spectaculaire de l\u2019ensemble.Avec son premier spectacle, le magicien Alain Choquette affirme son habileté à jouer avec son public, comme ici, avec cette spectatrice dont il devinera le contenu du sac à main.Avec Première apparition, lc magicien Alain Choquette fait une entrée remarquable et remarquée dans le monde du show-business! au Theatre de Marjolaine Eastman/Stukely-Sud Autoroute 10, sortie 106 Du 22 juin au 22 août tour | Elle drôles que \\ plus lesNonnesII \u2026la suite comédie musicale de Dan Goggin traduction et adaptation de Danièle et Sophie Lorain avec Nathalie Gadouas, Michelle Labonté, Danièle Lorain, Hélène Major et Monique Richard mise en scène: Louis-Georges Carrier chorégraphie: Dominique Giraldeau direction musicale: Cyrille Beaulieu décor et costumes: François St-Aubin éclairages: Claude Accolas pip RESERVATIONS: Avant le 11 juin: Montréal (514) 845-0917 Apres le 11 juin: Eastman (514) 297-2860 et 297-2862 du mardi au vendredi à 20h30 le samedi à 19h et 22h30 le dimanche à 20h Bélanger Sauvé Labatt noranda ar AVOCAIS Telephoto, por Christian Landry 3 3 Un sofa dans le parc *® Une comédie de Martin Dovon Mise en scène: Jacinthe Trembtas Avec: Annie De Ruiche.André Poulain et Pierre Houle Du 25 juin au 28 août 1993.du mardi au samedi.20h30 Au Théâtre du Thé des bois 574.Pure.Deuuville.Sortie 128.autoroute 10 Réservez au (819) 864-9569 Fortaits disponibles (f Faucher.328 CITE LaTribune CHITS3AMO Le Théâtre du Thé des Bois à 25 ans : 1968-1993 ww -.Des.mémes auteurs que PLEINE LUNE.TR AE THEATRE THE die fil « Mise en scène de Rémy Girard Avec: Normand Chouinard, Martin Drainvilie, Guylaine Tremblay, Benoit Brière et Violette Ç Le Théâtre des Grands Chênes 356 Marie-Victorin, 19, Kingsey Falls, JOA 1B0 tee RESERVATIONS 819-363-2900 aj {3 op (3 Re Groupe La Mutuelle > 0 Cr pro os Tr Ébé.LIMI\" D: Ipauos \u2018axoo.aaus \u2014 pueyeam auizofoy \u2014 \u2018aunqu) 01] El « WI \u2018993 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Snerbroose.samedi 0 LUILLET 14 HOM Schubert Samed 10 juillet René Boutet, tenor Ensemble Métropolitain Direction: Agnès Grossmann Dimanche I juiliot - 11h d'Arts Orford.Classes de: Prix: Mercredi 14 juillet -20 h tapes sipificatives Boëly, Huré, Barié, Fauré .26 juin au 14 aot.F ESTIVAL ORF ORD 1993 Agnès Grossmann, directrice artistique CONCERT SYMPHONQUE SCHUBERT/SCHUMANN Marc-André Simard, soprano Claude Grenier, barvton-basse Les Pctits chanteurs du Mont-Roval Schubert Cmq Deutsche avec Cod ol sept Trios, D.90 Svmphonic no5 on si bémol majeur.D 485 Messe on sol, D lot LES BEAUX DIMAXCHES DES STAGIAIRES A E A chumann 205/12$ étuchant Activité familiale par excellence: lo plaisir d'un concert sum d'un repas champêtre som sur les lorrasses du Contre André Laplante.prano - Moshe Hammer, violon Jutta Puchhammer, alto - René Gosselin, contrebasse Trio Havdn - Louis Charbonneau, percussions (TF/125 étudiant (incluant lc repas) \u201c735 Eludiant (concert seulement) Infant de 12 ans \u20ac{ moins accompagné d'un adulte.repas: 6° Venez célébrer la tête nationale des Français au concert.inaugural de la série.MUSIQUE.DE.CHAMBRE D'ORGANISTES FRANÇAIS Propos sur l'architecture par Marwonne Kendersy.11#/7* Etudiant Anne Robert, piano Lucie Robert, volon Neal Gripp, alto Thérèse Motard, moloncelle Jeffrey Cohen, prano (vins cl fromages après le concert 35) -20 h Fasc La Madeleine Vendredi 16 juillet Saint-Saëns, Fauré Centre d'Arts Orford Séric commentée par Antoine Reboulot Les concerts sont présentés à 20 h au Centre d\u2019Arts Orford, sauf indication contraire.Les prix indiqués incluent les taxes.Sortie 118.Autoroute des Cantons de l'Est (10) Parc Mont-Orford.Route 141 Nord Orford (Québec) S R C Tel a 2981 deb 114/7* étudiant Théodore Baskin, hautbois Kimball Sykes, Clarnctle Timothy McGovern, basson James Sommerville, cor Deter Sullivan, trombone Lucie Robert, violon Jeffrey Cohen, prano Andrew Tunis, piano Radio Réseau FM Stéréo Diffuseur officiel du Festal Orford LaTribune Sp EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE DE MONTRÉAL (2239, King ouest)-Exposition des huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King est) -Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv.de la banque: également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est).BAR LE BOSTON - Exposition par l'artiste-peintre Denise Laperrière.BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (450, Marquette)- Un bref «reg-art> sur le langage visuel au Collège du Sacré-Coeur.Démonstrations par des jeunes de différentes techniques, de 13h15 à 15h30: jeudi 27 mai, peinture sur soie.jeudi 3 juin, colorer une photo noir et blanc, vendredi 11 juin.photogramme.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen nord) - Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CENTRE ART NOUVEAU (272, Dufferin}-Exposition des travaux des étudiants tels dessins, huiles.aquarelles, acryliques.Ouv.: ven.18h à 21h; sam.dim.14h à 17h.CENTRE CULTUREL - UNI- VERSITE Galerie d'art: exposition de Lazare M.Khidekel, oeuvres suprématis- tes 1920-1924, Jusqu'au 6 juin.CENTRE D'EXPOSITION LEON-MARCOTTE (222, Frontenac)-Exposition intitulée «A tire d\u2019aile» ayant pour R Ville de Sherbrooke nos sorties LA VILLE DE SHERBROOKE en collaboration avec RAYMOND, CHABOT, } MARTIN, PARE présente CONCERTS PLACE DE LA CITÉ à l'arrière du Palais de Justice J Ê 5 C'EST GRATUIT! > CONCERTS - theme les adaptations des oiseaux à leur environnement.Jusqu'au 12 sept.Ouv.: mar.au dim.12h30 à 16h30.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington nord)-Ex- position des artistes G.Fortin, R.Guillemette.P.E.Guillemette, N.Ryan, J.Poirier, M.d'Amour.R.Destoges, M.Fisette.A.Dussault, M.Tremblay, G.Chanz, M.Lamontagne.G.Chagnon, B.Larochelle, GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: photographies de Marc Tessier.Salle 2: peinture.sculpture et gravure de Marie- Louise Guillemette.Jusqu'au 20 juin.GALERIE LUC TANGUAY (625, Victoria)-Exposition de peintures et sculptures.Animation en «peinture sacrée».Sur rendezvous seulement (562-8864).MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition «Une rivière pour la vie.un héritage à sauvegarder» sur la flore et la faune de la rivière Magog.Exposition temporaire «Quand la forêt revient en ville» sur les grandeurs et petites misères de la forét urbaine.Ouv.: mar.au dim.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (174, Palais)-Collection permanente et nouvelles acquisitions.Nouvelle structure d'animation éducative: «L'ABC du jeune amateur d'art».«Ebénisterie et conception: l'art de dépasser la tradition».Vernissage sam.22 mai, 17h à 19h.Jusqu'au 20 juin.Ouv.: mar.au dim., 13h à 17h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, Marquette) - Exposition perma- MIDI MERCREDI, JEUDI, ET VENDREDI 12 H 15 À 13H 14 juillet, Up-Tick (Jazz) 15 Juillet, Groupe Nouvelle Orleans (Dixleland) 16 Julliet, Up-Tick (Jazz) 54279 Des VE CHLT 63AM@ PJ RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ © QW Xe nente en cthnologie, beaux-arts et sciences naturelles.Mar.au dim: 12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Ex- position des oeuvres récentes de Jean McEwen RCA.Jusqu'au 5 Juin.PERMANENT (Place Andrew Paton)-Exposition par les artistes- peintres associés de l'Estrie.Jusqu'au 25 juin.PROMENADES KING (2235, King ouest)-Exposition collective des artistes-peintres associés de Sherbrooke.Ouv.: merc.au dim.13h à 17h, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (+55.King ouest)-Ex- position des oeuvres de Denis Poirier ct Léandre Proulx.Du lun.au ven.8h30 à 17h.Jusqu'au + juin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275.Dufferin) - Nouvel horaire: tun.au sam.13h a 17h, mer.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin) - Exposition « V\u2019là le facteur!».Jusqu'au 19 sept.Lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h, sam.et dim.13h à 17h.Centre d'archives informatisé ouvert au public, Ouv.: lun.au ven.Yh a 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King ouest) - Exposition des oeuvres d'Armand Dussault.peintre.REGIONS AYER\u2019S CLIFF-GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition des oeuvres de Micheline Bertrand et Lyette Bertrand.Jusqu\u2019au 24 juin.DANVILLE - GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - (12.route 116) - Oeuvres d'Hélène Courchesne, Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier, Jean-Pierre Ruîche.Ouv.: 5 jrs/sem., de 9h à 17h, sam.dim.9h30 à 16h30.DANVILLE-GALERIE D'ART STEPHANIE (22, du Collège)- Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h.et sur rendez-vous.COATICOOK-MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger.chambre, salle patrimoine de la famille Norton, Expositions tem- porarires: d'horloges, miniatures des métiers traditionnels (collee- tion L.Bolduc).Costumes des années 1960.COMPTON-LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS SAINT- LAURENT (6, Principale sud)- Commémoration de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel.spectacle son et lumière, Ouv.: tous les jours de 10h à 17h.DURHAM-SUD-LA TOISON D'ART (65, Principale)- Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, africains.Exposition temporaire d\u2019ocuvres d'artistes régionaux: Diane Bétand, Casaubon, Denis Pelletier.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 20h.(Suite à la page 15) all aI ill: Rae en ne a es im a TRE - i am hteaet Mlatr:-arailiticicaiée A SP, i EE Baar a (suite de la page 14) DRUMMONDVILLE-CENTRE CULTUREL - Exposition des oeuvres récentes du peintre trifluvien Guy Langevin intitulée «