La tribune, 19 juin 1993, Cahier 6

[" Weekend Lo Tribune, \u2014 Sherbrooke.samedi 19 juin 1993 Avec ses deux grandes premières, ses créations, sa suite, cing ans plus tard, ses reprises de succès - déjà éprouvés et même son rappel, lu saison 1993 des théâtres d'été dans la région de l'Estrie en offrira pour tous les goûts et pour toutes les exigences avec, comme dénominateur commun, l\u2019humour, ainsi que l'explique en pages 2 et 3 Pierrette ROY.Et, dans cette substantielle proposition faite cette année, on trouve notamment celle du Carrefour de l\u2019érable de Plessisville qui présente : La muselière de Yvon Brochu avec, notamment, Caroline Suint-Onge ef Emmanuel Charest. \u2014 > > > Sherbrooke, samedi 19 JUIN La Tribune, \u2014 Magazine Weekend Pierrette ROY créations.Une suite, cinq ans plus tard.Des reprises de succès éprouvés.Et mème un rappel.Décidément, il y en aura pour tous les goûts et pour toutes les exigences au cours de la saison 1993 des théâtres d\u2019été dans l'Estrie, une saison qui s'annonce prometteuse et riche en variété avec, comme toujours.un dénomina- D eux grandes premières.Des 26 JUIN AU 14 AOÛT OREORD 1 = Art visuels Les photographies de William Notman Le Québec au 19e et au début du 20e siècle.(en collaboration avec le Musée McCord d'histoire canadienne) Franz Schubert (1797-1828) Son image à travers les époques Une exposition de 55 reproductions L'ESTRIE, trois lieux, une grille Trois installations réalisées par Ophra Benazon dianeboudreault Mario Pouliot Métiers d'arts de l\u2019Estrie Des pièces au goût d'espace.de terre et de nature Nicole Girard, céramiste Lucie Larkin, ébéniste/conceptrice Jardins in situ Orford 1993 «Cadres et socles d'un pont a l'autre sur les bords de la riviere Aux Cerises» Madeleine Audette Clôde Beaupre Sylvie Bergeron Marie Cuerrier-Hébert Cécile Gingras Monique Girard Jacques Raby Rendez-vous in situ le 24 juin à 14 h Mardi au dimançhe, de 13 h à 20 h ENTRÉE LIBRE Sortie 118 Autoroute des Cantons de l'Est (10) Parc provincial Mont-Or- ford Centre d'Arts Orford Renseignements: (819) 843-3981 * 1-800-567-6155 Route 141 nord Orford (Québec), Canada fn) y /e éadtres d°été SAISON 1993 n, magie, musique et humour teur commun: l\u2019humour.De la magie au théâtre en chansons en passant par le boulevard, la comédie musicale ou le théâtre allégorique, tous les genres sauront, cet été, trouver leur public.Et si, dans la plupart des cas, le grand coup d\u2019envoi sera donné au cours de la semaine qui vient avec l\u2019arrivée officielle de l'été, il faudra cependant consulter bien soigneusement l'horaire publié au- Jourd'hui de même que les soirs de représentation pour s'\u2019éviter des déceptions.Magie, suite et reprise À Sherbrooke même et dans son arrondissement proche.on pourra déjà trouver un choix diversifié qui devrait solliciter plus d'un amateur.Ainsi, en grande première québécoise.le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke présentera du 25 juin au 4 septembre.mais les vendredis et samedis soirs seulement, le spectacle Première apparition de l'excellent magicien £) iad Fr FR samedi US yy 9 Les charmantes nonnes de Dan Goggin envahiront à nouveau cet été le Théâtre de Marjolaine, pour le plus grand plaisir de celle-ci comme on peut le constater, avec Les nonnes Il.la suite.québécois Alain Choquette.Un spectacle particulièrement attendu, qu\u2019il sera d\u2019ailleurs fort intéressant de mettre en parallèle avec celui.à couper le souffle, de Til lusionniste américain David Copperfield.Le théâtre du parc Jac- ques-Cartier sera mobilisé quant à lui, du 2 juin au 14 août, par la jeune et dynamique compagnie sherbroo- koise Le Placard qui y présentera la création dc Richard Ni- trois productions et ouvrira d'éblouissante façon sa saison avec, en rappel, du 22 juin au 10 juillet le magnifique spectacle Tonight\u2026Piaf présenté il y à trois ans avec Joëlle Rabu, dans unc mise en scène de Ray Michal.Puis, on pourra applaudir pour une semaine à peine soit du 13 au 17 juillet, la production The best of Bowser and Blue avec les comiques chantants Bowser ct Blue, dans unc mise en scène de Corey Castle, ct enfin, du 22 juillet au 28 quette Roule ta boule Rita Raoul.Celui-ci L'inoubliable spectacle Tonight.Piaf avec Joëlle Rabu présenté au Théâtre Piggery il y a trois ans revient cet été, août, Lend me à tenor de Ken Ludwig dans A ! Aare PARTIC NE DES Nw | SCENE DENISEEIRE, Zar \\ LL Billets en vente au Restaurant Les Trois-Marmites RESERVATIONS: 843-5440 \\ES Forfait a i ES rix de n LaTribune a) Ke a SDS groupes 2 signe également la mise en scène ct la distribution fait appel à Patrick Labbé, Johanne McKay.Francine Lacroix, Julic Jodoin ct Sylvain Carrier Au Thé des bois de Deauville, qui célèbre cette année sa 25e saison théâtrale, c\u2019est la comédie de Martin Doyon Un sofa dans le parc, mise en scène par Jacinthe Tremblay ct réunissant André Poulain, Annie De Raiche et Picrre Houle qui prendra l'affiche \u2018du 25 juin au 28 août.Le Piggery de North Hatley ac- cucillera, comme à son habitude, en ouverture de saison.une mise en scène de Perry Schneiderman.De son côté le théâtre Chéribourg présentera en grande première le nouveau spectacle de Jean Lapointe Un dernier coup de balai dans une mise en scène de Denise Filiatrault.Celui-ci prend l'affiche du 2 juillet au 7 août.Chez Marjolaine, à Eastman, le public aura le plaisir d\u2019applaudir la suite des Nonnes avec Les nonnes IL.la suite de Dan Gogginune comédie musicale mise en scène par Louis-Georges Carrier avec Nathalie Gadouas, Michelle Labonté, Danicle Lorain, Hélene théâtres d*été LES THÉATRES D'ÉTÉ Saison 1993 THÉATRE Pièce Dates Soirs Salle Maurice O'Bready \"Première apparition\u201d 25 juin au 4 septembre vendredis et samedis Sherbrooke Théâtre du Parc Jacques-Cartier \u201cRoule ta boule Rita Raoul\u201d 22 juin au 14 août mardi au samedi Sherbrooke Thé des Bois \"Un sofa dans le parc\u201d 25 juin au 28 août mardi au samedi Deauville Théâtre Chéribourg Canton d'Orford \u201cUn dernier coup de balai® 02 juillet au 07 août mardi au samedi North Hatley \"The best of Bowser and Blue\" \u201cLend me a tenor\u201d 13 juillet au 17 juillet 22 juillet au 28 août Théâtre de Marjolaine \u201cLes nonnes lI.la suite\u201d 22 juin au 22 août mardi au dimanche Eastman Théâtre Piggery \u201cTonight\u2026 Piaf\u201d 22 juin au 10 juillet mardi au samedi mardi au samedi mardi au samedi Théâtre des Hautes Appalaches Marbleton \"La ruée vers Laure\u201d 08 juillet au 14 août jeudi au dimanche Théâtre des Grands Chênes Kingsey Falls \u201cSmash\u201d 16 juin au 04 septembre mardi au samedi Carrefour culturel de I'érable Plessisville \"La muselière\u201d 16 juin au 28 août mercredi au samedi Théâtre le Bosquet Victoriaville \u201cUne fin de semaine de fous\u201d 10 juin au 21 août mercredi au samedi Centre culturel Drummondville \u201cPassages nuageux\u201d 18 juin au 21 août mercredi au samedi Théâtre du Lac Brome Lac Brome \u201cOn the verge\" \"Cole-the life + Music of Cole Porter\u201d \u201cHerringbone\u201d 16 juin au 10 juillet 14 juillet au 21 août 25 août au 18 septembre mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi Théâtre de la Chévrerie Saint-Fortunat \u201cEl Dorado\u201d 23 juin au 29 août mercredi au samedi Théâtre de la Dame de Coeur \u201cIl va pleuvoir à l'envers\u201d 25 juin au 29 août mardi au dimanche Upton Major et Monique Richard.Celleci est présentée du 22 juin au 22 août.En sillonnant les routes.Puis, en sillonnant les belles routes de l\u2019Estrie, on pourra découvrir avec le Théâtre des Hautes Appalaches qui se produira à l\u2019érablière Bertrand Paré de Marbleton la comédie de Marie-Thérèse Quinton La ruée vers Laure, une production qui a déjà eu sa part de succes d'été.La mise en scène est signée Robert Maurac et la distribution comprend Jean-Arseno Pearson.Robert Maurac, Sylvie Baillargeon et Patrice Denis.La production est à l'affiche du 8 juillet au 14 août.Au théâtre des Grands Chènes de Kingsey Falls, on offrira du 16 juin au 4 septembre la comédie Smash de François Camirand et Josée Fortier.mise en scène par Rémy Girard avec Normand Chouinard, Martin Drainville, Ghylaine Tremblay.Benoit Brière et Violette Chauveau.C'est Une fin de semaine de fous qui attendra le public qui se rendra au Théâtre Le Bosquet de Victoriaville entre le 16 juin et le 21 août.La pièce est signée Jeanne et Sam Bobrick, elle est mise en scène par Sébastien Dhuvernas et fait appel aux comédiens Pierre Labelle, Danielle Bissonnette, Yvon Roy et Nadia Paradis.Au Carrefour de l\u2019érable de Plessisville, on présentera du 16 juin au 28 août la muselière d'Yvon Brochu, mise en scène par Danièle Panncton avec Caroline St-Onge.Emmanuel Charest et Eastman/Stukely-Sud Autoroute 10, sortie 106 Du 22 juin au 22 août lesNonnes Il \u2026la suite comédie musicale de Dan Goggin traduction et adaptation de Danièle et Sophie Lorain avec Nathalie Gadouas, Michelle Labonté, Danièle Lorain, Hélène Major et Monique Richard mise en scène: Louis-Georges Carrier chorégraphie: Dominique Giraldeau direction musicale: Cyrille Beaulieu décor et costumes: François St-Aubin éclairages: Claude Accolas ptp du mardi au vendredi à 20h30 le samedi à 19h et 22h30 le dimanche à 20h RESERVATIONS: Avant le 11 juin: Montréal (514) 845-0917 Après le 11 juin: Eastman (514) 297-2860 et 297-2862 Bélanger Sauvé \u201cdé Labatt Noranda 857% SAISON 1993 Kim Chaieb.Pour sa deuxième saison de théâtre d'été, le Centre culturel de Drummondville accueillera la comédie de Jacques Diamant Passages nuageux, mise en scène par André Robitaille avec Markita Boies, Martin Dion, Louis- Georges Girard et Julie McCle- mens.Pour sa 7e saison de théâtre professionnel, le Théatre du Lac Brome accueillera trois productions, présentées en anglais.On the verge d\u2019Eric Overmeyer sera présentée du 16 juin au 10 juillet dans une mise en scene de Nicholas K.Pynes avec Ellen Cohen, Cary Lawrence, David Ley et Jane Wheeler.Puis, du 14 juillet au 21 aoiit, Cole - The Life & Music of Cole Porter prendra l\u2019affiche dans une mise en scène de Corey Castel avec Robert Burns, Jacques Basko, Cathy Richards et Jenny Wright.Enfin, Herringbone de Tom Cone dans une mise en scène de Les théâtres d\u2019été fleurissent en Estrie: 18 spectacles dans 14 établissements.L\u2019invitation est lancée, au public de répondre! Nicholas K.Pynes clôturera la sau- son du 2S août au 18 septembre.La production met en scène Bruce Dinsmore et Paul Kennan.Le charmant Théâtre de la Chèvrerie accueillera à nouveau, du 23 juin au 29 août, une création de Marie-Thérèse Quinton E/ Dorado, mise en scène par Pierre Collin avec Guy Mignault.Sylvie Potvin et Robert Brouillette.Enfin, le dernier mais non le moindre, le Théâtre de la Dame de Coeur de Upton devrait enchanter, encore une fois, avec son spectacle Il pleut à l'envers, un texte que signe le poète et romancier Robert Lalonde alors que la «logistique allégorique» est assumée par Richard Blackburn.Un bon été d\u2019excellent divertissement attend donc le public es- trien, pour un peu qu\u2019il accepte de répondre à l\u2019invitation qui lui est lancée! Chéribour CENTRE DE VILLÉGIATURE LE CHERIBRUNCHI .DELA.FËTEDESPÈRES LEDIMANCHE 20 JUIN Adultes: 1 625 Enfants, 12 ans et moins 250 Taxes et service /.en sus.Sortie 118 de l\u2019autoroute des \"Plus de 60 plats différents et 20 choix d Cantons de l'Est, direction Orford RESERVATION: 843-3308 SSI \u201c661 NINT 6; Seuos \u2018ajoo.queuS \u2014 puayoam aurzofo_y \u2014 \u2018sunqu) oy La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Plein le coeur et la tête avec Alain Choquette [I Un jeune magicien aussi ingénieux que le Cirque du soleil! LE THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE PRÉSENTE oe ee or MARIE-THERESE QUINTON Mise en \u201ccene PIERRE COLUF SYLVIE .POTVIN - GUY MIGNAULT ST-FORTUNAT, RTE 263, (819) 344-5550 4012 L'ÉNERGIE MUSICALE AYdGMR Rd BEN Pierrette ROY les Québécois ne pourront \u2018assurément pas passer à côté: Son approche toute personnelle, par rapport à la magie conventionnelle, semble s\u2019apparenter généreusement à celle qui a fait le succès du Cirque du soleil par rapport au cirque traditionnel.Mais, pas prétentieux pour deux sous, le jeune et très sympathique magicien Alain Choquette laisse dire, sourire en coin, ceux qui aiment établir cette comparaison en précisant qu\u2019effectivement, lui tout comme le Cirque sont partis de peu et, assurément, vit actuel- lL\u2019 analogie paraît évidente et LA PLAGE DU SECTEUR FRASER NOUVELLEMENT AMENAGEE PLAGE, CAMPING, CASSE-CROÛTE, LOCATION D'EMBARCATIONS POUR INFORMATION (819) 843-9855 lement l'angoisse de ceux qui ont des choses à prouver, à la veille de la grande première québécoise de son spectacle Premiere apparition qui prendra l'affiche tout l'été au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Car, Alain Choquette est fort conscient que sa présence médiatique régulière ou ponctuelle - à l'émission 4d Lib ou au Gala Mé- troStar, plus particulièrement - lui a permis de se donner une longueur d'avance en le faisant connaître d'un très vaste public mais sait aussi que rien n'est acquis et que tout est encore a faire pour conquérir, sur la scène, cet auditoire qu\u2019il entend bien charmer.Mettre plein le coeur et la tête Premier magicien québécois à présenter un spectacle sur une grande scène, il sait aussi que sa responsabilité est grande, dans sa manière d'aborder le genre, puis- > | Fous, Chasse t Peche be pare du Mont-Ortord est une propriete du gouvernement du Quebec dont certains services et cranes activites sont geres par Gustion Sarma fre que le public n'a pas de point de repère, une situation qui lui ouvre toutes grandes les portes en même temps qu'elle lui impose certaines contraintes.«Je ne suis absolument pas le rival de David Copperfield car mon spectacle n\u2019est pas conçu comme le sont les spectacles à «Je ne suis absolument pas le rival de David Copperfield» l'américaine, c'est-à-dire à partir de trucs.Je pars plutôt de concepts, autour desquels j'élabore, pour provoquer l'émotion, le rire et la surprise.Il me reste à vérifier si le public peut apprécier un bon spectacle qui a été réfléchi et soigneusement préparé, et s\u2019il est prêt à s\u2019en faire mettre plein le coeur et la tête.» Premiere apparition constitue pour le jeune magicien de 31 ans une sorte de conclusion à 20 années de travail en magie.Car, depuis la fascination qu'exerçait sur lui, par le biais du petit écran, le sympathique Magic Tom et ses tours de magie alors qu\u2019il n'avait qu'une dizaine d'années jusqu\u2019à aujourd'hui, il y a eu la passion, la vraie, celle qui a transformé un hobby accaparant en occupation principale et qui le tient solidement depuis deux décennies.(suite en page suivante) Niquette : py cd TT E 22 juin au 14 août 93 du mardi au samedi Théâtre du Parc Jacques-Cartier Sherbrooke Pour informations et réservation: 3 (819) 821-5489 3 Ville de Sherbrooke LaTribune (suite de la page précédente) Une grosse thérapie «Lorsque J'étais jeune et très timide.la magie constituait pour moi une façon de briser la glace.Je m'en servais d'ailleurs pour plaire aux petites filles.En fait, on pourrait parler de grosse thérapie.Pour moi, c'est véritablement un mode de communication privilégié, sinon je ferais autre chose, de la poésie peut-etre.En ce sens.je ne pense pas être plus doué qu'un autre ou avoir des habiletés particulières.J'y mets peut-etre simplement plus de temps.plus d'amour et plus d'éner- gic.Et je suis constamment en evolution par rapport à tout ce qui sc fait dans le domaine.» La famille d\u2019abord Pour Alain Choquette, fe temps est maintenant arrivé, tout est question de maturité.de faire le grand saut et de vérifier si sa vision personnelle de la magie rallie aussi de nombreux adeptes.Pour se lancer, il a d'ailleurs su s'entourer de créateurs chevronnés comme Bertrand Petit à la direction artistique et à la mise en scène, Jean-Pierre Plante et Pierre légaré aux textes.Et, c'est volontairement qu'il à conçu son spectacle à l'intention de la famille.conscient de l'importante difficulté que représente le fait de miser sur tous les fronts à la fois mais désireux aussi de s'adresser au plus large auditoire possible.«Je pourrais offrir un spectacle intellectuel mais j'ai plutôt mise grand public.Dans cet esprit.je me dis que si la magie est bonne, les gens vont l'aimer.» NE HIE \u2014~ Un programme complet.LU, Entre le rire et I'émotion Le magicien promet de l'humour sur scène.bien sûr, même si on n'y retrouvera pas le Alain Choquette de Ad Lib même c'est toujours le mème gars qui monte sur seène et qui entend offrir un juste milieu entre le rire et que des répétitions et s'il a consenti à interrompre celles-ci pour un court séjour à Sherbrooke, il n'aspire visiblement qu'à retourner le plus vite possible avec son equipe pour peaufiner son produit Jusqu'au premier jour du spectacle.l'héâtre St-Denis pour l'automne et, si tout va comme il l'espère, une tournée en terre québécoise qui devrait vraisemblablement l'occuper pendant deux ans.Et, dans le tableau.aucun projet.du moins pour l'instant.de changer de continent, bien qu'il soit conscient l'émotion.«lu télévision m'a offert une visibilité incroyable et u «Lorsque j'étais jeune et très timide, la magie était pour moi une façon que la magie soit un pheno- mene tout a fait international.«Je sais que constitué ur itd pour de briser la glace.Je m\u2019en servais de sais dy mot comme j'aurais bien une grande cu de choses à rampe \u2018de lan- pour plaire aux petites filles» changer pour cement avec le me produire en million de cotes France mais.d'écoute qu\u2019elle pour l'instant.drainait.Mon défi, à ce niveau.était de revenir chaque semaine avec du nouveau matériel, ce qui n\u2019est pas évident avec la magie.Mais, pour préparer ce premier spectacle, j'ai mis un an à temps plein, et mon seul but est de m'amuser et d'amuser les gens.» Peaufiner encore et toujours Perfectionniste jusqu'au bout des ongles - il se considère mème peut-être trop exigeant -.Alain Choquette se révèle être un mania- Telephoto par Claude Poutir: Le «V» de la victoire n\u2019est pas encore acquis pour Alain Choquette mais, après 20 ans de travail acharné, tous les espoirs sont permis.« Mariages « Congrès « Déplacements d'affaires « Occasions spéciales « Limousines présidentielles (huit places} Excalibur quatre portes exclusive au Québec Rolls-Royce Cornichedécapotable Jaguar V-12 593 Le B osquet tes eses ce ce.00 006000 LL Tu LR i Ca Rires et émotions garantis! « Excellent souper! Salle climatisee RESERVEZ MAINTENANT Souper Theatre Le Bosquet, 663.boul.Gamache, Victoriaville (Quebec) GOP 6RE &19-752-7348 Forfaits souper-théitre * Prix spéciaux pour les groupes 54011 Les voitares Excalibur ee Le le 25 juin.puis encore et toujours à chacune des représentations.La suite?Des representations au je me sens très bien ici au Quebec, pour un peu que le publie soit prèt à me donner ma chance!» Restaurant CASA CHIRICO NOUVEAU! NOUVEAU! HReasto-Ttalia Nous vous invitons a découvrir un endroit artistique, chaleureux, qui vous propose la bonne cuisine italienne du sud a des prix abordables.Apportez votre vin! Réservation: 820-0399 Ouvert tous les midis, et les mercredis au samedis soir.246, rue Dufferin, Sherbrooke om posi à Vy i og I EI di: 5 ER - HET) L x D | x RAVE e: le ° Delle Kac PC - co z7 Ea | ui nerfo COMD : nN Wo it le \u2018 ae gly | .\u2019 : : ; « t 1,0 1 > .HU , ors oon 2 47 bol Rs ' 4 di 0 * er © .3 Om! i.+ =r Al 2 5 cepti lo .JE ° bu à .Ex ¢ sig tile > VICAR lv +.Grell v 0 | \u2019 + ok Ii ' * 8 \u2018 + 54464 puayaap auizobnyy \u2014 \u2018aungisj 07 155 Loa 4 = 31903 Sherbrooke, somedi 19 JUIN 1993 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend La Farandole reprend «Bozo», un hommage a Félix Sherbrooke le concert-spectacle de la Farandole de Racine, est de re- A la demande générale, Bozo, tour au théatre Granada ou il a tant été apprécié et donnera l\u2019opportunité au public estrien de l'applaudir une dernière fois avant le départ de la Farandole pour lu France en juillet.Présenté ce soir.le 19 juin, à \u201cUN EXCELLENT FILM D'ACTION, QUI DEVRAIT RAVIR LES AMATEURS DU GENRE, QU'ILS SOIENT OU NON DES FANS DE STALLONE.\u201d \u201cJOURNAL DE MONTRÉAL \u201cUN FRISSON PAR MINUTE.\u201d -SNEAK PREVIEW ANS - PCN ent LANGUAGE CAE SYLVESTER STALLONE FALAISE DE LA MORT version française CLIFFHA compter de 20h30, sous la direction de Marie Bombardier, ce concert constituera d'ailleurs une activité-bénéfice destinée à financer la tournée de la Farandole en France qui s'effectuera du 10 au 24 juillet et qui mettra à contribu- \u201cTOUT A FAIT IRRESISTIBLE.\u201d \u201cDROLE, PETILLANT, INTELLIGENT.PAUL TOUTANT RADIO-CANADA \u201cCOUREZ VITE VOIR \" LA CRISE\"! \" PAUL VILLENEUVE, JOURNAL DE MONTREAL VINCENT LINDON PATRICK 1 TIMSIT tion 75 participants, âgés de 12 ans et plus.La chorale y effectuera un échange avec cinq chorales fran- caises.Intitulé Le chdteau de Bozo.ce- -PIERRETTE ROY LA TRIBUNE G , 1 \"MAGNIFIQUE! À REVOIR!\u201d JOHANNE PRINCE LA BANDE DES SIX \u201cIRRESISTIBLE! ON RIT 4 BEAUCOUP ET DE GRAND COEUR!\" MA LUSSIER CIBL FM 74000 pn SCENARIO ORIGINAL TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:20 \u201cUN GAG A LA MINUTE ET, PARFOIS MEME, A LA SECONDE.\u201d = Plerre -Henri Goulet, JOURNAL DE MONTREAL \u201cJAI RI AUX LARMES.\u201d CHARLIE SHEEN DES PILOTES = Joel Seigel, GOOD MORNING AMERICA j EN L'AIR 2 version francaise de \u201cHOT SHOTS 2° El TOUS LES SOIRS: 6:45 - 9:00 WHOOP! GOLDBERG À la clinique d'insemination artificielle, elle à demandé le sperme d\u2019un donneur noir, grond et intelligent Un sur trois, c'est pas si pire\u2026 ÀMERICAIN version francaise de MADE IN AMERICA TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:15 FE ORFORD iy LES GUICHETS OUVRENT À 7H30: LA PROJECTION DEBUTE VERS 9H00.PROPOSITION INDECENTE version francaise de \u201cINDECENT PROPOSAL\u201d 13 ANDY GARCIA UMA THURMAN Sur la piste d'un tueur, le - JEN NIFER 8 aucun indice, aucun suspect.EN VERSION FRANÇAISE détective John Berlin n'a Et aucun alibi.= 54919 TED DANSON TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:10 TOUS LES SOIRS: 6:50 - 9:15 \u201cDU CINÉMA À L'ÉTAT PUR, UNE TIEN RCL UL DE = RA RE FILMS-CADEAU.\u201d SLA Lleol UN FILM DE LUC BESSON ET MUSIQUE DE ÉRIC SERRA _- VEN.SAM.DIM.: 8:15 - 9:45 SEMAINE: 7:15 - 9:00 \u201cCertainement le plus beau conte pour tous.\u201d -ua presse => DANGER PLEINE LUNE © VEN.SAM.DIM.: 6:30 L, tre REFUSES | TZ ] OCT 0 | 2 -9575 version française de \u201cJURASSIC PARK\u201d VN de Bruce Lee D RAGON française L'histoire lui-ci se veut un hommage au poète Félix Leclerc, un grand coup de chapeau à ce Québécois qui.de l\u2019écriture à la chanson, à su apporter à l'âme québécoise le gout tout simple de sa ficrté.Car Bozo est pour la Farandole de Racine cet étre merveilleux capable de réver et, surtout, de faire rêver tout comme le fait Félix.Et, en présentant ce spectacle une dernière fois avant sa tournée en terre française, la Farandole souhaite faire partager au plus grand nombre possible ce rêve.Riche en chants, en costumes, en éclairages et en mise en scène, ce concert-spectacle inclut également des chansons de Marjo, Fugain, Lapointe, Jalbert ou Offenbach, notamment.D'ailleurs, la Farandole vient tout juste de lancer sur ie marché un enregistrement de ce concert * disponible sur cassette et disque compact.26 JUIN AU 14 AOÛT EERIE > > = «MASTER CLASSES» Assistez, en qualité d'auditeur aux «master classes» Piano André Loplonte 21 quin 10 juillet Marc Durand 25 quillet 14 aout Jean Saulnier 25 juillet 14 coût Menahem Pressler 9 godt 14 coût Yielon ~~ Moshe Hammer 29 juin 17 quiilet Jean Angers 19 juillet - 7 aout Lorand Fenyves 27 quillet 14 agit Alte == = = 020 Jutta Puchhammer 5 juillet 17 juillet René Gosselin 28 juin 17 quillet Janos Starker 26 juillet 2 coût Tsuyoshi Tsutsumi 5 coût - 14 coût Gilles Carpentier 25 quillet 7 aoit James Campbell 9 got 14 aot Flite _______ Robert Crom 12 juillet 31 juillet Theodore Baskin 2ooût 14 coût Christopher Millard 2 0olt 14 goit Sor ~~ 0 00 Barry Tuckwelt 21 quillet 3} juillet Musique de chambre Martin Foster, violon 5 juillet 17 juillet Susan Green, alto 5 juillet 17 juillet Henri Brassard, piano 5 juillet 17 juillet Chant 00 Joseph Rouleau 2 quin 10 juillet Victor Martens 12 quillet 31 quillet Percussions ~~ Louis Charbonneou 5 quillet _ 17 juillet Coûts: 10$/master class 50$/semaine H (819) 843-3981 Orfo L; Renseignements: Centre ord Ce em mem AAA A Cp em eee rom mans Pn ea 12 am ee ee em oe re CY \u2014 \u2014 pn \u2014 \u2014 uleuse odyssée au pays des dinosaures Une critique de Pierrette ROY précédé et accompagné sa sortie, le succès de librairic qu'a remporté le roman de Michael Crichton à partir duquel il s\u2019est élaboré, en même temps que l'extraordinaire réputation acquise par son réalisateur Steven Spiciberg qui, dans sa carrière, à dirigé ou produit six des vingt films les plus populaires de tous les temps, suscitaient les plus grands espoirs à l'égard de cc Parc Jurassique qui vient de sortir sur nos écrans.Et, encore une fois, on peut reconnaître d\u2019évidence que le pari.qui a ici coûté la coquette somme de 56 millions $, a été relevé avec un extraordinaire brio et que le film remplit généreusement toutes les attentes.Présenté actuellement en version française au cinéma Capitol, Le Parc Jurassique s'impose comme une fantastique aventure, enlevante ct passionnante, au royaume des dinosaures qui nous emporte dans son long souffle, sans défaillance aucune, pendant 130 minutes.Car, avec l\u2019assistance d\u2019une technologie ultra-sophistiquée, cette histoire permet la rencontre.inimaginable dans la réalité mais possible sur grand écran, des deux espèces séparées l\u2019une de l'autre par 65 ia ns d'années que sont \u20ac dinosaure et Fêtre humain.Et l\u2019on y croit réellement, du moins suffisamment pour se laisser séduire par la formidable odyssée qui se jouera sous nos yeux incrédules et pour jouer le jeu à fond de train.Et la violence?Aborde-t-on différemment ce film selon que l'on est enfant ou adulte?C'est possible.Mais, dans un cas comme dans l'autre, et surtout dans lc deuxième cas puisque dans le premier, on ne peut douter du sens de I'émerveillement, Ta condition essentielle est de retrouver, même un court moment, son coeur d'enfant.lL: battage publicitaire qui a Et qu\u2019en est-il de la violence dans tout cela, celle que des âmes attentives craignent de donner en exemple à nos enfants?Est-il besoin d'affirmer, d\u2019abord, que la distance évidente qui s\u2019impose entre le spectateur et le monde fabuleux qui lui est proposé permet à celui-ci de garder constamment une respectable distance par rapport à l\u2019action qui se Un des sympo- thiques habitants du Parc Jurassique, le Brachiosaure, sympathisant avec les humains Tim, Grant et Lexdéroule sous ses yeux et, de ce fait, rend difficile l\u2019identification du spectateur.Puis, que si on appelle violence cette agressivité que manifestent certaines espèces de cette grande famille préhistorique entre elles ou à l\u2019égard de l\u2019être humain, celle-ci n\u2019origine jamais des individus présentés ici comme des victimes FAMOUS PLAYERS : 2 AL - El = Ms PSTIRE mi Vendredi: 7 h 00,9 h 10.Samedi à jeudi: 2 h 45,7 h 00,9h 10.d'une puissance qui les dépasse complètement.Les scènes de violence montrées largement à la télévision, lors de l\u2019émeute montrea- laise qui a suivi la victoire de la coupe Stanley la semaine dernière, n'étaient-elles pas beaucoup plus traumatisantes non seulement pour les petits mais également pour les grands\u201d Bien sûr, les aventures vécues dans ce Parc Jurassique qu\u2019un grand enfant mégalomane à conçu pour répondre à son propre besoin de rêve et qu'il souhaite partager avec le grand public sont excitantes, très excitantes même.mais elle ne le sont pas différemment de ce que nous avait permis de vivre l\u2019incomparable Indiana Jones dans l\u2019un ou l\u2019autre de ses cauchemars.D'ailleurs, Le Parc Jurassique m'a beaucoup rappelé ces précé- Budget de 56 millions $ à l'appui, le Parc jurassique de Spielberg | de son am- relève le défi de l'authenticité ble dentes aventures au niveau de sa structure.biance et de sa forme d\u2019ensem- même si.ici.le monde fabuleux qui se déploie sous nos yeux n'a rien de comparable tellement il dépasse, en imagination et en ingéniosité.tout ce que l'on pouvait concevoir.Mais, avec sa musique grandiose, ses personnages infiniment sympathiques, ses petites pointes d'humour qui viennent désamorcer périodiquement le climat de tension qui peut s'installer, ses superbes images, sa technologie raffinée et, surtout, ses fabuleuses péripéties, Le Parc Jurassique constitue assurément un divertissement de choix qui saura rallier un très large public, ce qu\u2019il a déjà commencé à faire partout où il est présenté en battant tous les records d'assistance.FAMOUS PLAYERS 3050 Boul.PORTLAND 565:0366 Cinéma CARREFOUR DE L'ESTRIE VENDREDI: 7 H00,9 H 10.| VERSION FRANÇAISE BENIN.SAMEDI À JEUDI: 2H 45,7 H00,9H10.PRIX PQUR LE A re rencontré oe .es beau, ttes rye | SHARON STONE 18 VENDREDI: 7H 10,9 H 20.SAMEDI À JEUDI: 2H 45,7 H 10,9 H 20.5064 \u201cAA: NINT 6; Doubs 3100.GisyS \u2014 puayaapy auizoboy \u2014 \u2018sunquj 0} MA Lo inbune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 >neroroone, samedi ~ Lui Daniéle L GAUTHIER Presse Canadienne La Fete nationale en mages et en n chansons cudi, 14h, Radio-Canada.J TVA et Radio-Québec diffusent LE DEFILE DE LA SAINT-JEAN qui emprunte la rue Sherbrooke.d'ouest en est.À la Société d'Etat, Denise Filiatrault anime l'événement en com- pagnic de Gregory Charles et d'Anne Bisson.CA oN ro 3 RR 2 SRO 0 En soirée.on pourra prendre part à la fête qui se tient au Parc Maisonneuve, rendez-vous du tout Montréal.puisque Radio-Ca- Nada sera présent dès 21h30.D'une durée de deux heures, le spectacle réunit les artistes, chanteurs et poètes qui façonnent le profil de notre nation.Jean-Pierre Ferland, Francine Raymond, Dan Bigras, La Bottine Souriante et François Cousineau traduisent de television Ibelle façon l'image d'«Un peuple aussi fort que ses rêves».À noter que le spectacle sera également diffusé simultanément à la radio AM de Radio-Canada.La direction artistique de la méga- fête est confiée à Jean Bissonnette.Devenir les parents de nos parents Produit par l'ONF en 199], DES SOINS SANS MESURE cest un documentaire troublant.en hommage au travail des femmes qui se dévouent, sans compter et en silence.pour assurer le bien- être de leurs parents en perte d'autonomie.Après avoir élevé leur famille, secondé leur mari, certaines femmes, et elles sont nombreuses, Vieux Clocher et [3 E Pré ry 3 Rue du Domaine Ascot Corner ÉRABLIÈRE DOYON INC.w MÉCHOUI pour toutes occasions Werribee Salle de réception Capacité de 350 personnes Réservez dès maintenant 346-0852 562-7886 LIVRES Une comédie de Martin Doyon Mise en scène: Jacinthe Tremblay GUIDE DU JAR Avec: Annie De Raiche, L'AMÉNAGEME André Poulain et Pierre Houle Benot Prieur Du 25 juin au 28 aout 1993, du mardi au samedi, 20h30 Au Théâtre du Thé des bois 574, Parc, Deauville.Sortie 128, autoroute 10 Réservez au (819) 864-9569 Forfaits disponibles mn a Le Théâtre du Thé des Bois à 25 ans : 1968-1993 - rr Faucher.CHITA3AM® LaTribune Lili Guitver DINAGE ET DE NT PAYSAGER L UNIVERS GUILLIVER MUSIQUE *° Auteurs Québécois LE : SORCIER Francine Ouellette FRESQUE Claude Dubois sont confrontées aux problèmes de vieillissement de leurs parents.Alors qu'elles sont à l'âge où elles pourraient vivre davantage pour elles-mêmes et profiter enfin de cette période libre de toutes obligations pressantes, bien des femmes sont déchirées entre le placement de leurs vienx parents et le désir de s'en occuper elles-mêmes pour leur assurer les meilleurs Soins.Souvent.elles optent pour la prise en charge et sont ainsi submergées, pour un certain nombre d'années.par des soins toujours plus exigeants qui, invariablement, grugent peu à peu la santé de ces soignantes.A voir dans le cadre de VISIONS D\u2019ICL dimanche.17h30, à Radio-Canada.L'Africaine à Radio-Canada L'AFRICAINE, opéra de Giacomo Meyerbcer, diffusé à Radio- Canada.dimanche, 14h, nous transporte.en cing actes, du Portugal aux Indes, alors que l'explorateur Vasco de Gama s'expose aux pires dangers auxquels le soumet Don Pedro pour lui ravir sa fiancée.Placido Domingo.Ruth Ann Swenson, Shirley Verrett et Joseph Rouleau sont les principaux interprètes de cette production de l'Opéra de San Francisco, présentée par Edgar Fruitier.MusiquePlus diffuse mardi.17h30, le LANCEMENT ALBUM DEMOCLIP regroupant les 12 chansons sélectionnées parmi les 26 bandes reçues de jeunes musiciens qui désirent percer.ARCHAMBAULT MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA RÉGION OMISSION SANS PASD HISTOIRE Plume Latraverse PAPA J Al FAIM! Solange Micar Promotion en vigueur jusquau 27 juin DE 330, DES ÉRABLES, SHERBROOKE d- a FESTIVAL ORFORD 1993 ~ H OM A E A Schubert\u2014~/chumann 5 TN T1102 DE Ra : Agnes Grossmann, directrice artistique Samedi 26 juin Samedi 3 juillet Samedi 24 juillet .Samedi 31 juillet Samedi 14 août re Robert Cram - flûte Gilles Carpentier - clarinette Christopher Millard - basson Barry Tuckwell - cor Lorand Fenyves - violon Kamilla Schatz - violon Jutta Puchhammer - alto 4 Elizabeth Dolin - violoncelle René Gosselin - contrebasse Jean Saulnier - piano Vermeer Quartet Menahem Pressler - piano Moshe Hammer - violon Jutta Puchhammer - alto Christopher Best - violoncelle René Gosselin - contrebasse Angela Cheng - piano Vendredi 2 juillet Orchestre Métropolitain Agnès Grossmann - direction Alain LefEvre, piano Samedi 10 juillet Marc-Andre Simard - soprano René Boutet - ténor Claude Grenier - baryton-basse Les Petits Chanteurs du Mont-Royal Ensemble Métropolitain Agnès Grossmann - direction Vendredi 30 juillet Orchestre Métropolifain Agnes Grossman - direction Janos Starker, violoncelle Alain Lefevre - piano Mercredi 21 juillet Franc ois Le Roux - baryton Anton Kuerti - plane arren Jones - piano Mercredi 14 juillet Quelques étapes significatives Vendredi 16 juillet Église «La Madeleine» Lundi 19 juillet Cathedrale «Notre Jame de Paris» Mercredi 28 juillet , Église «Saint-Sulpice» - - a p SE \\ x Mercredi 4 août Série de six concerts com- \u2019 Richard Raymond - piano Église «Sainte-Clothilde» mentes par Orchestre mondial des Jeunesses musicales Mercredi 11 aout Antoine Reboulot Sylviane Deferne - piano St.Lawrence e String Quartet Ole Krstian Raid direchon Fin d'une époque 5 Les photographies de William Notman ov Yo Nal Exposition en collaboration avec Mr ABONNEMENTS CONCERT ra VEN e Musée McCord d'histoire canadienne | Abonnez-vous maintenant et obtenez des reductions appréciables sur | alt tc Artistes en metiers d'arts de I'Estrie Jardins «in situ» Orford 1993 es prix reguliers.i Î Nicole Girard - céramiste Madeleine Audette, Clôde Beaupré.y (3'tencons 85,005 Renseignements: | vendredi 6 aout Lucie Larkin ébéniste/conceptrice Sylvie L.Bergeron.Marie Cuerrier-Hé- ta l'exception du concert gala, Tél.: (819) 843-3981 | au benefice au Centre d'Arts Orford a L'Estrie, trois lieux, une grille bert.Monique Girard.Cécile Gingras.| arte musique de chambre d'organistes | 1-300-567-6155 | Prix d'entrée: 125,00$ À Installation Jacques Ra Te Week Ene sléconieur- .Abonnement 1993 a Ophra Bena/on, dianeboudreault et (Rendez-vous in situ le 24 juin et le D'éoncerts/ 30.005 {un samedi et un diman Télécopieur: (819) 843-7274 Centre d'Arts Orford Mario Pouliot 25 juillet) che.incluant le repas champêtre) | C.P.280 \\ Magog (Quebec) J1X 3W8 [14 BEAUX EE ORFORD À SHERBROOKE Nom: Prenom: | Date limite des abonnements: 25 juin i DES STAGIAIRES 19 et 26 juillet Adresse: | 1993 En Parc Victoria Ville: Prov.: collaboration ; Place de là Cité Code postal: Tél: Bur.: avec TOUS LES DIMANCHESA 11 H Je desi b ts) suivants) lfaTribune | ei ni 2 à edésirge \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_Abonnement(s) suivant(s): ; Le plaisir d'un concert suivi ORFORD EN REGION | 1 Carte / saison 85,00$ | d'un repas champêtre [ | Carte / Musique de chambre d'organistes français 50,00$ ; Activité familiale par excellence Dimanche 13 juin 14 h 30 | 1 carte Week-End 30.00$ I ra Concert ef repas: Église Saint- Patrice, Magog ins «on SRC \u2014 17$ adulte; 12$ étudiant: ps en- saps amedi Jo luinzoh ordi [ } mandat-poste à l'ordre du Centre d'Arts Orford = Ras M ste Centre d'Arts ant (12 ans et moins % ut, | Visa No.carte: Date d'exp.: seau térec O f d: Dimanche 20 juin 20 h ; Abbe Sh ener dua Austin [rites Se FT | rior a puayaap auizoboyy \u2014 \u2018sunquj 01 ThA NIPT 6, 108W0S \u201847010181C - \u2014\u2014 nos sorties EXPOSITIONS | SHERBROOKE BANQUE DE MONTREAL (2239, King ouest)-Exposition SIN TGS 2 y Mertcore.somegi La Tribune, \u2014 Magazine Weekend 10 Ville de Sherbrooke LA VILLE DE SHERBROOKE en collaboration avec RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ présente , > CONCERTS PLACE DE LA ¢ TE à l'arrière du Palais de Justice J 2 C'EST GRATUIT! 5 | CONCERTS - MERCREDI, JEUDI, ET VENDREDI 12 H 15 À 13 H 23 et 24 Juin, La Velllée est Jeune (Traditionnel / Québécois) 25 juin, Jazzon (Jazz) La Tribune des huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King est) -Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est).a re MIDI RAYMOND, CHABOT, CHLTEZM® NYA fap Y Chez SANCTUAIRE DE BEAUVOIR En collaboration avec Les Constructions Clautec inc.re, AP TELE 1 S380 JIM) DEA] SUV) J «Moi pate\"