La tribune, 6 avril 1993, Cahier 1

[" SHERBROOKE 6 avril 1993 84e ANNÉE \u2014 No 38 0,50 [WÉÉKEND: 1,259) Plstones POUR VOUS ABONNER 264-5466 POUR DRUMMONDVILLE, VICTORIAVILLE ET THETFORD MINES : 1-800-567-6034 Nos excuses E: raison de problémes techniques majeurs survenus la nuit derniére au montage du journal, La Tribune vous a peut-être été livrée en retard ce matin.De plus, les statistiques sportives n\u2019ont pu être mises à jour.Ces inconvénients reliées à l\u2019implantation d\u2019un nouveau système informatique sont hors de notre contrôle.Nos excuses.A A3 Réseau de capture et vente de chevreuils vivants démentelé COMMERCE A5 Les marchands de meubles poussés à ouvrir le dimanche ECONOMIE - C L'Hôtel Universel vendu 4,7 millions à un Drummondvillois 3] PE 0).Wells déclenche des élections pour négocier avec - le secteur public TABLOID SPORTS Les Expos perdent leur premier match 2-1 devant les Reds RSR PR CTI CF RATTRAY Le président américain Bill Clinton a inauguré la nouvelle saison de baseball à Baltimore, où les Orioles recevaient les Rangers du Texasue (96e jour de l\u2019année) Ensoleillé: 10 - 2 C Lever du soleil: 6h19 Coucher du soleil: 19h22 Demain: ensoleillé A2 + Vieille usine St-François Jacynthe NADEAU Windsor le glas du projet de désen- crage du Comité de relance du moulin Saint-François à Windsor en assujetissant la vente de cette usine désaffectée à une série de conditions jugées irraisonna- bles par la jeune coopérative de travailleurs.C\u2019est ce qui ressort de la réponse faite par Domtar à la Ville de Windsor en assemblée publique du conseil municipal, hier soir.La Ville, rappelons-le, avait demandé à la compagnie, en février dernier, de retarder d\u2019un an la démolition de cette usine, initialement prévue pour ce printemps.Elle voulait ainsi explorer toutes les possibilités d\u2019attirer un nouveau promoteur industriel à Windsor.De fait, Domtar a accédé en partie à cette demande en annon- cant qu'elle attendrait jusqu\u2019à la fin du mois de septembre avant de démolir ces installations.Mais les autorités de Domtar ont toutefois pris soin de poser une série de conditions à l\u2019implantation d'activités industrielles dans la vieille usine.Entre autres, le promoteur ne pourra pas s'approvisionner en eau à la rivière adjacente à l'usine.Ses activités n'auront aucun impact ni sur l'usine de Windsor ni sur l\u2019ensemble des opérations de la société Domtar.Et, cela va de L a compagnie Domtar a sonné C\u2019est NON au projet de relance soi, Domtar demeure propriétaire de la partie des terrains et bâtisses nécessaires à l'exploitation de son usine de Windsor.\u201c\u2018\u201cOn n\u2019empêche pas l\u2019implantation d'activités industrielles à l\u2019usine Saint-François, se défend bien le vice-président à la fabrication chez Domtar, Denis Jean.Mais une compagnie peut diffie- lement laisser aller ses actifs pour permettre à des gens de concurrencer directement ses activités.\u201d Et c\u2019était le cas du projet de dé- sencrage de Comité de relance, estime-t-il.Un projet qui, en outre, mettait en péril l\u2019expansion de la papeterie en s'approvisionnant au même cours d\u2019eau.\u201cOn a investi un milliard 200 millions $ pour construire une nouvelle usine à Windsor et en cinq ans, on n\u2019a rien eu en retour, dépiore M.Jean.Les actionnaires attendent toujours le retour sur cet investissement.\u201d De plus, M.Jean n'a pas man- ué de rappeler que toutes les études menées par Domtar pour rentabiliser l\u2019usine Saint-François n\u2019ont pas été concluantes.\u201cPour nous c\u2019est clair, il n\u2019y a pas d\u2019avenir pour cette usine dans le secteur des pates et papier.\u201d Et puis, répétera-t-il a plusieurs reprises en assemblée publique, ni les membres du Comité, ni I'investisseur potentiel ne sont venus nous rencontrer pour discuter du projet de désencrage.C'est pourtant nous le principal intéressé » Autre texte en A3 La onne> nouvelle Pour le 9-1-1 J os finalement en mai et juin que se joucra l'avenir du dossier 9-1-1 en Estrie et partout au Québec.Le CRTC tiendra des audiences à ce sujet pendant un mois pour entendre les mémoires préparés par quelque 22 organismes de la | province.DÉTAILS EN PAGE A2 Un surplus urprise de 2 millions $ à Sherbrooke Denis DUFRESNE Sherbrooke mique qui s\u2019éternise et d\u2019augmentations de dépenses difficiles à contenir, la Ville de Sherbrooke termine son exercice financier 1992 avec un excédent de 2 millions $, soit 10 fois plus que ce qui avait été prévu dans le rapport préliminaire présenté par le maire Paul Gervais en novembre dernier.C\u2019est ce qu\u2019indique un résumé du rapport financier pour l\u2019année 1992, que les élus municipaux doivent adopter d\u2019ici quelques semaines E n dépit de la récession écono- Ce résultat est d\u2019autant plus surprenant que l\u2019état des recettes et des dépenses indiquait au 30 juin dernier que l\u2019administration municipale se dirigeait vers un déficit de 1,7 million $ à la fin de 1992.La Ville avait par la suite adopté une série de mesures de compressions des dépenses dans différents services, qui, semble-t-il, ont porté fruit.Le maire Gervais a refusé de commenter le rapport financier de 1992 dont l\u2019adoption, prévue hier soir par le conseil, a été remise à plus tard.Il a cependant reconnu que le surplus sera de l\u2019ordre de 2 millions En novembre dernier, lorsqu\u2019il avait présenté son rapport préliminaire sur la situation financière de Robillard impose des frais Montréal (PC) E: dépit des nombreuses pres- sions exercées par les étudiants, qui ont déclenché des grèves sporadiques un peu partout dans les cégeps de la province, la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science (MESS), Lucienne Robillard, est restée inflexible et elle annoncera aujourd\u2019hui qu\u2019elle impose des frais de scolarité aux cé- gepiens qui auront accumulé plus de cinq échecs, a appris le quotidien La Presse.Par contre, le ministère a reculé sur la question de l\u2019éducation physique et seulement deux cours sur quatre seront éliminés.À l\u2019origine, la ministre ne\u2019 voulait conserver qu\u2019un seul cours, qui s\u2019intitulait \u201cSanté et hygiène de vie\u2019, mais devant le tollé de protestations provoqué par cette décision, elle a changé d'idée.Ce sont là quelques-uns des éléments de la fameuse réforme des cégeps, qui a fait l\u2019objet de nombreuses fuites dans les journaux, et que Mme Robillard dévoilera au- jourd\u2019hui.Elle déposera deux projets de loi à l'Assemblée nationale.la Ville, le maire Paul Gervais disait s'attendre à un très léger surplus de 200,000 $ grâce à un contrôle serré des dépenses.Les résultats de l\u2019exercice 1992 démontrent que l'excédent de 2 millions $ s'explique en bonne partie par des entrées de fonds supérieures de 2,9 millions $ aux prévisions, tandis que des dépenses additionnelles globales de 962,628 $ ont été enregistrées.Le total des recettes de la Ville en 1992 s\u2019élève à 180,1 millions $.tandis que le total des dépenses atteint 178,1 millions $.L\u2019excédent s'explique entre autres par des revenus supérieurs aux prévisions au chapitre de la taxe foncière générale, des paiements tenant lieu de taxes (réseau de gaz.électricité et télécommunications) et des recettes de sources locales (électricité, stationnement, récupération d\u2019en-lieu de taxes et dispositions d\u2019actifs).Du côté des dépenses, le rapport indique des frais additionnels entre autres à l\u2019administration générale, à la sécurité publique, aux loisirs et à la culture, ainsi qu\u2019aux achats d\u2019énergie.En 1991, la Ville de Sherbrooke avait réalisé un excédent de 828,000 $, qu\u2019elle avait intégré dans son surplus accumulé.Selon le rapport financier, le surplus accumulé à la fin de 1992 a gonflé à 3.4 millions $.1; La ministre Lucienne Robillard a fléchi à peine devant le mouvement de contestation dans le milieu collégial.L'essentiel de sa réforme sera certainement appliqué.Mort dans son coffre à jouets Shefford (PC) n simple coffre à jouets fabriqué par son père est devenu le tombeau d'un bambin de quatre ans, dimanche, dans une maison du canton de Shefford.Le petit Alexis Bachand aurait péri par asphyxie dans le meuble.où il s'était caché.En montant dans le coffre, l'enfant aurait malencontreusement rabattu le couvercle et les deux loquets des extrémités se seraient refermés, l'empéchant de le rouvrir.Ce sont les résultats préliminaires de l'enquête policière instituée dimanche soir, après que le décès de l'enfant cut été constaté.Deux heures après que Alexis soit entré dans sa chambre, les parents, inquicts, sc sont mis à sa recherche.Quand ils l'ont finalement trouvé à l'intérieur du coffre, les signes vitaux du garçonnet étaient déjà imperceptibles.Ils ont aussitôt appelé les ambulanciers, qui ont prodigué les manoeuvres de réanimation cardiorespiratoires, mais la mort avait déjà fait son oeuvre.Ce décès sera probablement classé comme tout à fait accidentel.On devra toutefois attendre les conclusions d'une autopsie pratiquée au cours des prochaines heures avant de clore définitivement le dossier.Le coffre où le jeune Alexis Bachand ost resté prisonnier.J Photolaser \u201d Les «verts» et les «bleus» Corps de police à vendre.e fossé entre les «verts» de L la Sûreté du Québec et les «bleus» des corps municipaux, au Québec, s\u2019élargit considérablement depuis la réforme Ryan.Pendant que le president de la Fédération des policiers du Québec, Jean-Guy Rock, soutient que la SQ doit devenir un corps de police de soutien pour les «bleus», la SQ, a appris La Tribune, a mis sur pied une équipe d\u2019une quinzaine de policiers ayant comme mandat de parcourir le Québec afin de «vendre» les services des «verts».Représentant le tiers des effectifs policiers la province, à l\u2019exception des membres de la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) et ceux de la SO, Jean-Guy Rock est catégorique: la SQ doit être un corps de police de soutien et fait tout pour en arriver au contraire.Depuis que la réforme Ryan suggère la régionalisation, autant des villes que des services policiers, ex- | plique-t-il, la SQ tente d'améliorer son image partout auj: :- Québec et de convaincre les corps de police de ne pas se régionaliser.«Ce qu'ils veulent dans la SQ, dit-il, c\u2019est d\u2019obtenir toutes les enquêtes d\u2019importance dans les corps de police municipaux.Si on se laisse faire, on va devenir une police en bicycle comme dans certaines régions d\u2019Europe».Au contraire, soutient le président de la Fédération des policiers, la SQ devrait être un corps de police offrant des services spécialisés aux corps de police municipaux en province.La SQ, poursuit M.Rock, est en mesure d\u2019offrir les services d\u2019un hélicoptère, par exemple, des expertises poussées, l\u2019assistance de son Groupe d\u2019intervention dans des groupes majeurs, les maîtres-chiens, des enquêteurs pour des dossiers d\u2019envergure comme ceux du crime organisé, etc.«Mais pour les enquêtes de meurtre, par exemple, je crois que les policiers municipaux sont capables de les faire eux- mêmes», dit M.Rock.Oui, la SQ devra changer sa mission dans les prochaines années au Québec, dit-il.«De toutes façons, le gouvernement du Québec n\u2019a jamais défini vraiment la mission de la SQ», ajoute-t-il.Autrement dit, la réforme Ryan fait en sorte que des régionalisations de corps de police municipaux se dessinent, et se réalisent même, dans plusieurs régions du Québec, et ce au détriment de la Sûreté du Québec qui voit son territoire menacé par cette émancipation.Les «bleus» voient une occasion d'agrandir leur juridiction, et les «verts» sentent leurs acquis menacés.Le fossé en est un de regroupement, de syndicats.Danie! FORGUES A2 LN DU § I Electricien/ne d\u2019entretien (H/F) Code prof: 8533 # 2767542 Lieu: Sherbrooke Exigences: autonome, expérience en usine, capable de faire controle Salaire: environ 15$/heure poste pour environ 1 mois, 40 heures/semaine Fonctions: vérification de file- rie de contrôle sur les presses (imprimeries).Infirmier/e auxiliaire diplômé/e (H/F) Code prof: 3134 # 2767315 Lieu: Sherbrooke Exigences: licence infirmier/e auxiliaire, expérience Salaire: 7.50$/heure poste sur appel poss.20 heures/semaine Fonctions: travailler avec personne semi-autonome et autonome, donner des soins aux résidents.Jardinier/e-paysagiste Code prof: 7195 # 2767287 Lieu: Rock Forest Exigences: temp.avril à novembre, formation en maçonnerie ou expérience obligatoire, doit posséder aptitude pour faire aménagement paysager Salaire: à discuter Fonctions: faire aménagement paysager et murs de soutènement.Secrétaire Code prof: 4111 # 2766730 Lieu: Sherbrooke Exigences: min.5 ans exp.cours de secrétaire réussi, W.P.5.1, Lotus, français 5/5 anglais 3/5, conn.en compt.et en immobilier, auto Salaire: à discuter selon expérience et comp.Fonctions: prendre les appels téléphoniques, recevoir les clients, faire la transcription des lettres, courrier, classement, aller faire visiter logements.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres sur le tableau d\u2019affichage ou tél.à Info-Centre: 564-5970, 564- 5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.LA QUOTIDIENNE 869-5590 100 par jour (60% pour les non-abonnés) Chez l'un des 3 marchands participants qui apparaissent dans | l'annonce du samedi et répondez à la question suivante: 20+16-12x2-8= LaTribune La Tribune, Sherbrooke, mord 6 ovril 1993 Elle reçoit l'Etoile du courage pour avoir sauvé une vie à Windsor \u201cMontréal (PC) ne citoyenne de Windsor, en U Estrie, recevra en juin des mains du gouverneur général du Canada l\u2019Etoile du courage pour avoir sauvé la vie d\u2019une adolescente victime d\u2019une tentative de meurtre.«J'ai fait ce que je devais faire», a simplement confié hier Suzanne- Marie Beaucher.«Je ne pouvais pas virer de bord en prétendant ne rien avoir vu ni entendu.» Même si la dame de 35 ans a décidé d'accepter l\u2019honneur qu\u2019entend lui décerner le gouverneur général, elle consent avec beaucoup de réticence à parler publiquement de son acte de bravoure.Souvenirs pénibles «J'essaie d\u2019oublier, mais je porte encore en moi ce qui est arrivé.En parler fait remonter des souvenirs très pénibles», explique la mère de trois enfants de 14, 13 et 8 ans.L'histoire a fait beaucoup de bruit dans la région de Windsor en 1992.Le 23 juin, un jeune homme a égorgé Stéphane Dion, 1! ans, dans le parc Watopeka.Le tueur, Sébastien Lemieux, 19 ans, a ensuite tenté de s\u2019en prendre à la soeur de la victime, Caroline, 13 ans.Suzanne-Marie Beaucher était assise sur un banc du parc avec une amie lorsqu\u2019elle à entendu des cris.«Caroline hurlait qu\u2019on venait de tuer son frère».Mme Beaucher raconte s'être portée au secours de l\u2019adolescente en se jetant sur le dos de l\u2019agresseur.Ce dernier s\u2019est re- Le dossier du 9-1-1 se Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke celui de l\u2019ensemble du territoire québécois se jouera entre le 17 mai et le 11 juin, à Hull, alors que le CRTC tiendra des audiences durant lesquelles plus de 175 intervenants se feront entendre dont 149 de l\u2019Ontario, 22 du Québec et une dizaine en provenance d\u2019autres provinces.L: dossier 9-1-1 Estrie comme M.Luc Baillargeon, président du comité INFO 9-1-1 Estrie, a en CONCOURS «Magasinez a nos FRAIS» Nom: Adresse: Code postal: Téléphone: OO Abonné O Non-abonné Nom du marchand choisi: CONCOURS «Magasinez à nos FRAIS» C.P.2450 Sherbrooke, Québec J1J 4H4 50403 2 2 Placez une petite annonce \u201c 3 jours en semaine \u2014 et nous la répéterons GRATUITEMEN\u2018 le samedil* Bureau ouvert de 8 h 30 à 16 h 30* * Avant 16 h 00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19 h 30 (petites annonces pour le surlendemain) 364-0999 Suzanne-Marie Beaucher, à droite, au cours d\u2019une pause pendant le procès pour le meurtre de Stéphane Dion, âgé de 11 ans.tourné contre elle et l\u2019a poignardée au coeur avant de prendre la fuite.«C\u2019est un miracle que je sois encore en vie», dit Mme Beaucher dans un soupir.L\u2019utime épreuve, Suzanne- Marie Beaucher estime l\u2019avoir vécue au cours du procès de Sébastien Lemieux.«On a fait le procès de la société, de la violence, mais effet reçu confirmation par lettre du CRTC, hier, de la tenue de ces audiences.«L'étape est définitivement cruciale mais c\u2019est avec beaucoup d\u2019optimisme que nous l\u2019abordons; le comité est d\u2019accord pour la tarification universelle de ce service d\u2019urgence mais pas de n\u2019importe quelle façon ni à n\u2019importe lequel prix.C\u2019est ce que nous allons dire au CRTC et il est temps plus que jamais que nos décideurs politiques montrent de quel bois ils se chauffent> plaidera M.Baillargeon.La première semaine des audiences sera réservée à Bell Canada ui avait soumis un projet au RTC, le 22 décembre 1992, à l\u2019et- fet qu\u2019elle soit autorisée à tarifer universellement 0,41 $ par abonné en vue de l\u2019implantation de la tech- très peu de cas du sort réservé aux victimes», regrette-t-elle.«La gratuité du geste posé par l\u2019agresseur confère un caractère dramatique à l\u2019événement», soutient Mme Beaucher.«La famille de Stéphane doit porter un poids épouvantable».Accusé de meurtre et de deux tentatives de meurtre, Sébastien \u2026 mais elle aurait bien aimé sauver aussi le petit Stéphane Dion A ES SB Photo d'archives, La Tribune Lemieux a été condamné à la détention à perpétuité par le juge Raynald Fréchette, de la Cour supérieure de Sherbrooke, le 24 décembre 1992.Lemieux ne peut prétendre à une libération avant l\u2019an 2010, a décidé le juge Fréchettejouera en mai et juin nologie.«Le comité INFO 9-1-1 Estrie estime que la tarification universelle en vue de l\u2019implantation du service d\u2019urgence doit également englober et la technologie et l\u2019opération ou la gestion des opérations, que le coût qui pourrait être de 1 $ par abonné soit perçu à même le système de tarification de Bell Canada en prévoyant un mécanisme pour que ces sommes soient retournées là où il faut; enfin qu\u2019aucune section ou partie de l\u2019Estrie ou du Québec desservie par un service de téléphonie privée ne soit mise de côté dans l'implantation du 9-1-1 universel sont là les points sur lesquels nous allons insister et que nous allons faire valoir devant le CRTC» a indiqué M.Baillargeon.Depuis la mise sur pied du comité INFO 9-1-1 Estrie, en novembre 1990, on- ne s\u2019est pas tourné les pouces, on a soulevé vagues et provoqué remous, on a même inondé l\u2019Estrie de quelque 40 000 plaques d\u2019immatriculation d\u2019appui a 9-1-1, ce n\u2019est pas maintenant que l\u2019on va lancer la serviette.«Si les bouchées prises jusqu\u2019à maintenant étaient doubles, elles seront triples jusqu\u2019au 17 mai.Nous croyons que la victoire est proche et si jamais, le CRTC n\u2019autorise pas de tarification universelle couvrant à la fois l\u2019implantation de la technologie et la gestion des opérations, alors c\u2019en est fini du projet.Le CRTC ne peut jouer au roi Salomon dans ce dossier, il doit tenir compte de tous les facteurs et permettre au bébé-projet de survivre avec tous ses morceaux.» Un surplus de 418 460 $ couronne 92 à Magog Gilles Dallaire Magog nomique difficile, 1992 n\u2019aura pas été une mauvaise année pour la Ville de Magog.Les états financiers déposés hier font état d\u2019un surplus de 418 460 $ après affectation de 1 265 376 $ au fonds des dépenses en immobilisa- E: dépit d\u2019une conjoncture éco- tions et a d\u2019autres fonds spéciaux ainsi que d\u2019une diminution de 1 648 942 $ de la dette à long terme qui, compte tenu d\u2019Hydro-Magog, est passée de 23 579 621 à 21 930 679 et d\u2019une diminution de 97 $ de la dette per capita qui, la dette d\u2019Hydro- Magog toujours comprise, est passée de 1660 $ à 1563 $.Grâce à la diminution de la dette à long terme, l\u2019endettement de Magog a été réduit de 4,92 pour cent à 4,10 pour cent de sa richesse foncière.etites qui fait un grand effet! VENDREDI de 8 h 30 à 16 h 30 annonces Pour mieux vous servir! Appelez-nous à l\u2019avance, c\u2019est plus simple: e Commandez votre annonce avant 16 h: elle sera publiée le lendemain.e Commandez-la entre 16 h 30 et 19 h 30: elle sera publiée le surlendemain.Notez que seules LES HEURES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE SONT PROLNNGEES, bureaux demeureront toujours ouverts entre 8h30 et 16 h 30.Pour une petite annonce Nous recevons vos appels du LUNDI au JEUDI de 8 h 30 À 19 h 30 - ation le le ublication ment savant 16 te annonces \u201c or eo jusq in) u main jgnes céléphon nes le surlend® HIP (petites ann - ; dredi y ouvert du lundi au ver puresu 0°\" gn 30418 Les recettes se sont élevées à 28 683 417 $.Les taxes ont fait entrer 15 920 894 $ dans les coffres de Magog et la vente d\u2019électricité, 12 762 523 $.Quant aux dépenses, elles se sont élevées à 26 029 715 $, dont une somme de 9 029 715 a été affectée à l\u2019achat d\u2019électricité.Cette dépenses et des frais de financ- ment de 3 917 242 $ mis à part, c\u2019est la protection des résidents de Magog et de leurs biens qui a grugé la plus grosse partie des recettes municipales, soit une somme de 2 384 312 $, plus que la réparation et l\u2019entretien du réseau routier qui a coûté 2 363 183 $, que l\u2019administration générale qui a coûté 2 240 806 $ et que l\u2019hygiène du milieu qui a coûté 2 234 081 §.Un projet particulièrement important a pu être réalisé sans que Magog ait à hausser son endettement: la rénovation, au coût de 650 000 $, de la centrale hydro-électrique Memphrémagog achetée avec Hydro-Sherbrooke de C.S.Brooks.Tous ces résultats ont été qualifiés d\u2019exceptionnels par le maire, Pault-René Gilbert, et par les conseillers qui ont laissé entendre que le taux de la taxe fonciére pourrait demeurer au méme niveau que cette année en 1994.RÉSULTATS loto-québec gun Tes 4917 1823 28 32 34 35 47 64 65 66 67 69 Prochain tirage: 93-04-06 T VA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.METEQ Montréal (PC) Prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par le centre météorologique du Québec d'Environnement Canada à 16h30 hier.Depuis la demière tempête, le temps s'est arrêté sur le Québec.Rien ne bouge et heureusement pour nous c'est le beou temps.LL, Les vents sont très faibles et ainsi l'effet réchauffont du soleil est plus marqué.Les températures atteignent les dix degrés à plusieurs endroits, alors qu'elles va- tient de zéro à moins ! 0 selon les régions au cours des nuits.Elles monteront davantage lorsque la neige sera complètement fondue, surtout dons les plaines.Estrie et Boauce: ensoleillé.Max.près de 10.Demain: ensoleillé.Min.de zéro à moins 3.Mox.de 10à 12.Ottawa, Hull, Cornwall, Montréal Trois-Rivières, Drummondville et Québec: ensoleillé.Max.de 9 à 12.Demoin: ensoleillé.Minprès de zéro.Max.près de 12.Pontiac, Gatineau-et-Lièvre et Laurentides: ensoleillé.Mox.près de 10.Demain: ensoleit- lé, Min.près de moins 3.Mox.près de 10.Abitibi, Témiscamingue er Réservoirs Cabonga et Gouin: Ensoleillé.Mox.près de 9.Demoin: ensoleillé.Min.près de moins 3.Max.près de 9.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve Faunique des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-Loup: ensoleillé.Max.de 7 à 10.Demain: ensoleillé.Min.de moins 2 à moins 5.Max.de 7 a 10.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, Parc de la Gaspésie, Gaspé, Parc Forillon et Baie-Comeau: ensoleillé.Max.de 5 à 7.Demain: ensoleillé.Min.de moins ! à moins 4.Mox.de 6 à 8.Sept-lles, Basse Côte-Nord et Anticosti: Ensoleillé.Max.de 2 à 5.Demain: ensoleillé.Min.de moins 3 à moins 6.Mox.de 2 à 5.Vers le soleil Acapulco 23 32 Barbode 2 30 Bermudes 17 21 Brownsville 13 29 Daytona Beach 19 23 Havane 21 31 Honolulu 23 29 Kingston 25 30 los Vegas 14 27 losAngeles 13 20 Mexico City 1226 Miami Beach 19 29 Myrile Beach 12 19 Nassau 25 28 Orlondo 19 28 Palm Springs 16 33 Reno 04 12 San Juan 24 30 Tampa 20 28 Trinidad 27 33 West Poim Beach 18\" 27 [ML oo Arts: B-4 Bandes dessinées: D-9 Dans les Cantons: D-11 Décès: C-7 Économie: C-1 Éditorial: A-6 Horoscope: D-9 Messier en liberté: D-10 Petites annonces: 3 Sports: D-1 Vivre: B-6 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke ar Les Journaux frans-Canodo (1982) Inc.Kivision La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président ef Editeur Jean-Guy Farah Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jueques Pronovost | Plerre-Yvon Bégin édacteur en chef Directeur de l'information Roch Bilodeau Maurice Cloutier Chef éditoricliste-odjoint | Adioint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chet de pupitre PUBLICITÉ Gilles Boisjoly Véronique Tremblay Directeur Directrice-adjointe PRODUCTION Alain Pelletier Gaston Grenier Directeur Adjoint André Roberge Frédéric Viens Coordonnateur Adjoint Benoit Côté Chef pressier COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gérante du crédit TIRAGE Pierre Dubois André Custeau Directeur Adjoint ou directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Aloin Dion Claude Ouellet Jacques Faucher Gaston Pinard Michèle Fournier Jean-Charles Poulin Michel Lavoie Pierre Fournier Serge Nadeau Jocelyn Godbout EXPEDITION EDIFICE Michel Doyon André Jocques Gérant Responsable Livraison à domicile: \u2014 Camelots et comelots motorisés Prix de vente suggit incluont TPS.poyée parle camelot .$3.43 taxe de vente du Québec \u2026 Coût à l'abomé \u2026\u2026\u2026 ENVOI DE PUBLICATION: Enregistrement No 1539 Abonnement par la poste ov Canada, sof endroits dessenvis por camelot et camelots motorisés.TERRITOIRE MM DIAT: l'an 5155.00, TPS 510.85, TVQ 513.27 = 6 mois y 81.00, TPS $ 5,67, TVQ $ 693 - 3 mais § 42.00, TPS $ 294, TVQ 3 360 = $ 48,54 | mois $ 22.00, TPS $ 1,54 VQ § 188 = 3 25,4 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5210.00, TPS 514,70, TVQ 517.98 = 5242.68 6 mois 2130.00, TPS 5 9.10, VQ 311.13 = 3150.23 3 mois 3 85.00, TPS $ 595 TVQ $ 728 = 3 9823 | mois > 35.00 TPS $ 2.45 VQ § 3.00 = § 40.45 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS: | an 3600.00, 6 mois 5360.00, 3 mois $240.00, | mois 9105.00.\u2018lo Tribune\" est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue francaise, membre de I Association des quolidiens du Canodo, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à [Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associde, Reuter, Agence France-Presse.le service de photos fac-similées de lo Fee canadienne et les agences affiiées sont autorisées à reproduire les informations de to Tribune.179.12 93.60 es et gn PN pg EO MN 0