La tribune, 27 février 1993, Cahier 2

[" mi- ut y à la rité int- ce au int- pris Ils tje ent on- eut a-1- (PC) 1ta- im- fé- yer ses po- ia- tait ler- af- ce.cas Faile oir on s\u2019il ait - We WN yy Tr Jd DY Photolaser AP Eric Desjardins a failli recevoir un coup de patin de Wayne Presley lors d\u2019une mise en échec.Les deux joueurs en sont venus aux coups.Un match hautement émotif Drummondville s\u2019 amuse aux dépens des Tigres Lovis-Eric ALLARD Drumondville ville ont vraiment le numéro des Tigres de Victoriaville.Hier soir devant 3145 spectateurs au Centre Marcel-Dionne, les Drummondvillois ont remporté un cinquième match en six rencontres contre les Tigres, cette saison.Le match s\u2019est soldé 6-2 en faveur des Voltigeurslan Laperrière, un but (38e) et quatre passes a mené l'attaque des Voltigeurs.Il a toutefois été sorti de la rencontre à 15:16 du dernier tiers après avoir écopé d\u2019un cinq minutes pour coup de tête à l\u2019endroit de Hugues Bouchard et d\u2019une punition de match.Laperrière sera assurément suspendu pour au moins un match tout comme Alexandre Daigle qui a été chassé du match au deuxième tiers pour avoir frappé Laperrière au visage.Les Tigres ne doivent sûrement pas souhaiter rencontrer les Voltigeurs en séries, car quatre de leurs cinq défaites contre la troupe de Jean Hamel ont été encaissées par au moins trois buts.Rien de bien assurant à l\u2019aube des séries! «Nos problèmes contre les Voltigeurs.Je les perçois comme un surplus d\u2019émotivité.On semble avoir de la difficulté à contrôler nos émotions.On a écopé de mauvaises punitions en raison de ça.On a passé le match en désavantage numérique.Tu ne peux faire ça contre des gars comme lan Laperriére et René Corbet», a relevé le pilote des Tigres, Alain Chainey.Les Voltigeurs ont marqué trois buts en avantage numériques au cours de ce match contre un en désavantage numérique pour les Tigres, le 40e d'Alexandre Daigle.lL: Voltigeurs de Drummond- Des choses à améliorer Le directeur Jean Hamel a été quelque peu surprenant dans ses propos d\u2019aprés-match mentionnant qu\u2019il y a encore plusieurs points que son équipe doit améliorer à la veille des séries.Pourtant, son équipe vient de vaincre Sherbrooke et Victoriaville, les co-meneurs de la LHJMQ, à ses deux derniers matchs.«J\u2019ai vu des détails sur lesquels on devra travailler.C\u2019est l\u2019équipe la mieux préparé lors des séries qui va faire son bout de chemin.On a donné des trois contre cinq contre les Tigres en début de match.En séries, ça peut-être mortelà, a expliqué Hamel.Ce dernier ne demeurait pas moins satisfait de la performance des siens contre les Tigres.Il est bien conscient que son système de jeu fonctionne à merveille contre les Tigres.«11 faut dire que Alain Chainey n\u2019a pas tout son temps pour apporter des changements au système des Tigres.11 ne pourra apporter que quelques correctifs.Une chose est certaine, on est efficace contre eux.» Bloc-Notes: René Corbet (68 et 69e), Alexandre Duchesne (17e), Mario Therrien (26e) et Joseph Napolitano (19e) ont marqué les autres buts des Voltigeurs.Outre Daigle, Martin Laitre (8e) a trouvé le fond du filet pour les perdants.Stéphane Routhier a bloqué 31 lancers devant la cage des Voltigeurs.Le Sherbrookois Yannick Gagnon était son auxiliaire; Marcel Cousineau souffrant d\u2019une gas- tro.Patrick Charbonneau a été remplacé par Dannick Lépine devant la cage des Tigres aprés la marque de 4-0 au milieu du deuxième tiers.Les Voltigeurs évolueront à Shawinigan, dimanche à 14h.Daigle suspendu! [I |! n'affrontera pas les Faucons demain Louis-Eric ALLARD Drun:mondville riaville, Alexandre Daigle ratera le match de dimanche contre les Faucons au Palais des sports de Sherbrooke.Daigle a unc fois de plus fait le mauvais garnement.hier soir, au Centre Marcel-Dionne lors du match entre les Tigres et les Voltigeurs de Drummondville.À 12:17 du deuxième engagement.Daigle s\u2019est retourné pour asséner un dou- ble-échec au visage de lan Laperrière.Il a écopé d'un cing minutes our bâton élevé et d'une extrême inconduite de partie.Etant donné u'il s'agit d\u2019une troisième inconduite de partie, cette saison, le 91 des Tigres écope automatiquement d'une suspension d'un match.La troupe d'Alain Chainey se mesurera donc aux Faucons sans Alexandre Daigle.L a vedette des Tigres de Victo- Daigle était complètement abattu après le match.Parlant d\u2019une voix basse et les yeux plein d'eau, le centre de 18 ans ne savait plus quoi penser.«Je crois que je l'ai frappé (Laperrière) sur la visière.Je m'en allais dans le coin et j'étais fort agressif.Ca allait bien avant ça, j'avais marqué un but.Ce n'était pas intentionnel mon geste, mais c'est le résultat du geste qui compte.Maintenant, ça Va faire jaser», a déclaré un Daigle repentant.Son entraîneur Alain Chainey a parlé d'un surplus d\u2019émotivité qui déborde chez son joueur vedette.«Dans le cas de Alex, c'est un geste émotif.Je suis certain que ce n'est pas pour faire mal.mais il est trop émotif dans le feu de l'action.C'est un très bon gars qui joue pour l\u2019équipe, mais qui doit apprendre à controler son émotivité».a expliqué Chainey.LaTribune Sherbrooke samedi 27 février 1993 CAHIER Vivre Économie Général Très sérieux, le Canadien François LEMENU Buffalo (PC) que ie Canadien ne prenait pas ses Sabres au sérieux.Comment pourrait-il en être autrement après la spectaculaire remontée que le Canadien a réalisée.hier soir.au Memorial Auditorium?J a Muckler déplorait jeudi Tirant de l'arrière 0-2.le Tricolore a inscrit quatre buts sans réplique en deuxième période pour finalement disposer des Sabres 6-4.John LeClair.un joucur méconnaissable depuis trois semaines, à encore une fois livre un grand match.Il a marque un but en plus de préparer ceux de Kirk Muller et de Mike Keane.Mais LeClair n'a pas été seulement solide en attaque.Le trio qu'il complétait avec Muller et Keane a en effet cu le De la discipline François LEMENU Buffalo (PC) n première période, les Sa- «E bres nous ont complètement dominés, ils nous ont bousculés, passé le gant au visage, joué du coude.Après la période, J'ai dit à mes joueurs de se concentre: sur le hockey.C'est ce qu\u2019ils ont fait pendant le reste du match», a commenté l'entraîneur Jacques Demers.L'entraîneur du Canadien était particulièrement satisfait du travail de Leclair-Muller-Keane.Demers a aussi souligné l'effort du duo de défenseurs formé de Lyle Odelein et Kevin Haller, qu'il a opposé au trio no | des Sabres.«Je voulais absolument opposer le trio de Muller à celui de LaFontaine.Le trio des Sabres est l\u2019un des meilleurs de la ligue».a déclaré Demers.«Contrairement à ce qui a été dit, nous respectons beaucoup les Sabres.Ils comptent d\u2019excellents joueurs tels LaFontaine, Mogilny, Hawerchuk et Fuhr.» John LeClair a pour sa part disputé un autre excellent match.L'ettort d'équipe à p us à Demers «Le fait de jouer avec des joueurs comme Muller.Keane et Bellows m'aide énormément.Ils me donnent beaucoup de conseils.Je crois aussi avoir élevé mon niveau d'intensité».à déclaré le gros ailier gauche du Canadien.«LeClair veut s'impliquer», à reconnu Demers.«Nous avons absolument besoin d'un gros ailier gauche sur le flanc gauche.Depuis quelques matches, LeClair nous aide vraiment».a-t-il ajouté.Au sujet de lu bagarre qui a marqué la fin de la rencontre.Demers a refusé de la commenter.«Nous, nous voulons seulement jouer au hockey.Nous désirons gagner des matches, C'est pourquoi J'ai retiré Odelein en toute fin de rencontre.» «Les Sabres ont envoyé des joueurs pour se battre».a dit Le- Clair, qui semblait être la cible de l'adversaire.«Ils m'ont attaqué simplement parce que j'étais là.Cela n'\u2019avait rien de personnel», a dit LeClair, qui a été secouru par Patrick Royqui était prêt à s'en prendre à toute l\u2019équipe des Sabres.C\u2019était le premier gain du Canadien à Buffalo depuis janvier 91.meilleur sur celui de Khmylev-La- Fontaine-Mogilny.Le trio numéro un des Sabres a cte sur la glace pour trois des cing buts de la \u2018flanelle\u201d.Stephan Lebeau, auteur du deuxième but du Canadien, à egale- ment dispute un bon match.tout comme le défenseur Kevin Hallerqui retrouvait ses anciens coëqui- piers.Vincent Damphousse à complété dans un filet désert.Chez les Sabres, Mogilny a inscrit deux buts, ses ble et 62e de la saison.Pat LaFontaine et Dale Hawerchuk avaient replace les Sabres dans le match en troisième.Le but d'Hawerchuk est venu à IS:17 lors d\u2019un jeu de puissance et alors que Muckler avait retiré son gardien à la faveur d'un sixième attaquant.La rencontre s'est terminée par une bagarre quasi générale alors ue les Sabres s'en sont pris à Lelair.C'est même Patrick Roy qui CSt VENU À SA TCUSCOUSSE.Finalement.le \u2018gros\u2019 John à Faites affaires avec de.RCE CCITT ES à SERVICE RAPIDE, ~-EFFICACE ET 'INFORMATISE A \u201c CARREFOUR DE L'ESTRIE (porte centrale) 821-4019 | Les Sabres ont été impuissants à contenir la remontée du Tricolore réussi à tabasser Rob Ras.Mogilny, deux fois L'«ouragans Mogilnv n\u2019a pas mis de temps avant de s'abattre sur le Canadien.Moins de sept minutes etaient ccoulces que le Russe avait dejà marque les deux buts de l'engagement largement domine par les Sabres 1S-6 au chapitre des lancers.Mogilny a ouvert la marque à 1:40 en completant un bel echange de ses compagnons de trio Pat La- Fontaine et Yuri Khmylev.Son tit sur réception a déjoue Patrick Roy entre les jambières.Kevin Haller était alors au bane des penalites.Mogilny a enchaîne à 6:43 lors d'un avantage numerique de deux hommes.Cette fois, le « Sherbrooke, Québec mars.t Présentées par les mannequins p J 1 G 1 B6 Manon Labelle, Kathy Roberge, d Josée Salois et Marie-Josée De- q et son nouveau numéro de téléphone sera le blois, de l\u2019agence Estrie-Mode, d les créations sont jugéés suivant l\u2019originalité, la créativité, la c _ commercialisation et la confec- q tion.vi 51487 / Pp q p q c q I\u2019 Pp n e - Indémodable, le classique s\u2019inspire LE SERVICE DE PHYSIOTHERAPIE a merveille du romantisme pour le p D | AN E F AVR = AU duo formé des étudiantes designers r Angèle Drouin et Brigitte Coussard.: désire aviser sa clientéle que son | À preuve, ce pantalon de crêpe p au bureau est maintenant situé au: À noire et sa camisole de paillettes s ; So réchauffé par un ample manteau t CENTRE JEAN COUT 1435, rue Malouin \u2018 ee ds - 4870, BOUL.BOURQUE, Sherbrooke, Québec de même que l\u2019ensemble A f ROCK FOREST TEL : 563-47 29 fantaisiste de style safari.L OT DE SOUL IERS Spécialités: blessures sportives, tendinites, entorses, etc.51008 Tout ul .P O UR DAMES Bourses assorties.MAINTENANT nisi\u201d 49% OUVERT | LOT DE BOTTES roun , 3 NOUVEAU CONCEPT DE FRANCHISE HOMMES =: DAMES {| (EEE * DIRECT [ erméables ou cuir 0 Fleurs fraîches coupées- ROSES À LONGUES TIGES g99$ la douzaine a of) / pe?LOT DE S AND.A I ES 1 9 925.\\&/ En tout temps sauf à la St-Valentin et à la fête des mères pi i 13, 10e Avenue Nord, coin rue King, ?%98 SOULIERS BLANCS 49%.PV Sherbrooke | : a A mnt ail y \u2014 Ouvert 7 jours Platte) À / CENTRE JEAN COUT eo oss rer\u201d LOT DE BOTTES rovr aan ENFANTS _ 2 J adcee.À PRIX D'ENTREPÔT: | RS (1 .7] me TE = CHRISTINA, NATALE, [AGRI 005 Ve gros oi vor te m7 q CIE ZEN 17870, BOUL BOURQUE-ROCK FOREST 2$ DE RÉDUCTIO Face aux Terrasses sur votre prochain achat de fleurs, Rock Forest (Woolco) | à l'exception des roses à 9995 la douzaine | POIL SE GC ZE Pa ; CEE ; 2 2 OS Valide jusqu'au 1er juin 1993 1 coupon par achat § | re L'important, indique pour sa le part le Dr Evelyne Pannetier, neu- rs rologue, c\u2019est d\u2019agir adéquatement d en cas de crise: rester calme, dépla- \u2019 cer les objets autour de la personne pour éviter qu'elle ne se frappe et se blesse, surtout ne rien placer en- ; tre ses dents (c\u2019est un mythe qui : DE JEANS POUR E Z SEARS 8688.44430989 | 48814751 49859199 54749928 Voici les 4 codes qui doivent être entrés le un | Heu de dramatique.Çe n'est pas une ancienne copine revenue dans LE 5 mars.13:30 i : Co.te : i Isabelle Drouin, une jeune épi- la région pour y vivre sa retraite.PARADE DE MODI | Vivre L\u2019épilepsie, ca se dédramatise! Francois GOUGEON Sherbrooke «Quand j'ai appris à mes copains et copines de classe que j'avais l\u2019épilepsie, il y a eu bien sûr une certaine surprise.On m'a même par- Isabelle Drouin fois regardé un peu bizarrement\u2026 Mais quand on informe bien les gens, ils comprennent que ça n\u2019a lesique de 17 ans, n\u2019a pas peur de témoigner de son vécu.Et, dans le but justement de poursuivre son action de sensibilisation, d\u2019information et démystification de cette maladie qui frappe 1 pour cent de la clientèle scolaire (environ 700 jeunes en Estrie), elle sera de la distribution de la ligue d\u2019improvisation de son école, à Le Ber, le 11 mars, à 19 heures, alors que ce groupe traitera justement d\u2019épilepsie.Sa mère, Louise Drouin, présidente de l\u2019Association Épilepsie- Estrie, explique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une première en Estrie, sinon au Québec, en milieu scolaire.«Les jeunes de la ligue d\u2019impro, dirigée par leur professeur de français, M.René Ducharme, ont accepté avec empressement d\u2019embarquer dans ce projet qui s\u2019adresse d\u2019abord aux intervenants du monde scolaire», explique Mme Drouin, signalant que dépendant de la réponse, il se peut qu\u2019une tournée soit organisée dans d\u2019autres écoles de la région.Le fait est que, par son expérience personnelle, Mme Drouin sait que des enseignants et autres intervenants du monde scolaire sont dépourvus quand ils apprennent qu\u2019un de leurs élèves est atteint d\u2019épilepsie.«lls deviennent craintifs qu\u2019une crise ne se déclenche en classe.C\u2019est normal.Moi même quand j'ai appris que ma fille, a l\u2019âge de 7 ans, avait I\u2019épilepsie, j\u2019ai paniqué.C\u2019est la peur de l\u2019inconnu.Mais ça se dédramatise», dit- elle.(Téléphoto, par Claude Poulin) Dans LaTribune Si vous êtes membre du Club, entrez les codes suivants, sinon composez à Montréal le 251-8688 ou sans frais 1 800 563- LE SEUIL SERVICE D'AIDE AUX HOMMES, EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 HERPÈS GÉNITAL ATTENTION! Le Département d'Urgence du veut qu\u2019une personne en crise s\u2019avale la langue), tourner la tête de côté de la personne en crise et s\u2019assurer qu\u2019aucun obstacle ne gêne sa respiration, entre autres.Le médecin, qui assure d\u2019ailleurs le suivi médical de la jeune Isabelle, Louise Drouin rappelle qu\u2019en raison des médicaments sur le marché, environ 85 * cours de base, Durée: 6 mois * cours de perfaction- nement disponibles + No de permis gu ministère de l\u2019Educaion: 003 Filiale de Le succes en coiffure puoi] od CLIENTELE ACCEPTEE pour cent des cas d\u2019épilepsie sont sous contrôle.«Mais ça ne veut pas dire qu\u2019une personne est à l\u2019abri pour toujours d\u2019une crise.C\u2019est pourquoi il est important que le personnel scolaire soit informé sur la façon d\u2019agir», souligne-t-elle, invitant elle aussi ces professionnels à assister en grand nombre à la soirée du 11 mars à l\u2019école Le Ber.Le psychologue Michel Proulx, de la CSCS, sera également présent pour répondre aux questions de l\u2019auditoire.Aussi, ce n\u2019est pas sans raison que cette activité arrive en mars.Mars, c'est le mois consacré à la sensibilisation sur l\u2019épilepsie.Au programme, outre différentes activités de solidarité entre épileptiques, un kiosque d\u2019information sera monté le 4 mars, de 10 à 20 heures, à la Caisse populaire Sain- te-Famille.- * Enseignants \u201c hautement = qualifiés avec les tehniques de pointe * Début des cours: FEVRIER 1993 A PRIX MODIQUE! LES LEVI'S\"\u201d GRIFFE ROUGE POUR GARÇONS Tailles 8-14.Ch.Tailles 27-30.Ch.JEAN U.F.C.\"\u201c 27-30.Ord.27,998.Ch SALOPETTE U.F.C.\"* JEAN OCTANE\" POUR GARCONS 8-14.Ord.24.99%.Ch.19,995 ees 22,998 La Tribune, Shebrooie, samedi 27 févner '993 fous les jours, ja le choix de participer à diverses activites st le cœur m'en dit Les emploves du MontFleurt respectent mon hesom d'independance tout en n'offrant.courtoisie et gentillesse.là securite et dvec les services neces- saires à mon bien- être.Mes filles se sont amusées autant que moi ! Je désire une retraite dynamique et remplie d'activités.C\u2019est pourquoi j'ai choisi le MontFleuri et que je m'y sens chez-moi.passions du bon temps ensemble et non pour me depanner.Elles en ont deja bien assez avec leurs petites familles C'est pourquoi.dimanche dernier, lorsque mes filles sont venues à la fête, elles se sont amusces autant que moi! Au MontFleurt, je profite d'une vie sociale chaleureuse.Les heures de repas sont desormais une occasion de me faure gâter et d'echanger avec les amis.J'ai même retrouve Je suis à deux pas du centre commercial et des autobus, juste en face de l'église.Lorsque mes filles me rendent visite.c'est pour que nous Participez à nos activites gratuites en réservant au 822-1038 LE 18 MARS, 14:00 TOURNEE DU BONHIUR UNE 1150.rue Quatre-Saisons Sherbrooke (Québec) J1E 3X3 le MonTFleuri RESIDENCE POUR RETRAITÉS (819) 822-1038 50823 8°° CH.JEAN 4-6X POUR GARCONS Jean en denim, modèle à 5 poches.demi-taille élastique au dos.JEAN MODE 4-6X STYLE DE L'OUEST 8-16 POUR FILLES Lavé avec des pierres.Taille élastique au dos.Ch.16,99$ JEAN 7-16 COUPE AMPLE POUR GARÇONS Moitié prix! Tailles P, M.G POUR GARÇONS Rabais 1/3.Ord.19,998.AVEC CEINTURE POUR FILLES 87 Centre Hospitalier POUR GARCONS Hôtel-Dieu de Sherbrooke Tailles 8-14, 27-30.Ord.25.998-29.99$.Plissé, poches devant.Lavé avec des recherche des personnes pour Ch.eee area 20,99$-24,99$ pierres.Ch.19,99$ étude ofrique afin d'éviues un DE PLUS, RABAIS 1/3 SUR TOUS LES AUTRES VÊTEMENTS EN DENIM À PRIX COURANTS, EN TAILLES 7-16 POUR FILLES : JEANS, VESTES, SALOPETTES, SHORTS ET CHEMISES IMPRIMÉES CHOISIES.médicament dans le traitement RECLAME EN VGUEUR JUSQU'AU 7 MARS 1993 SAUF AVIS CONTRAIRE.DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222.Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381.Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651.Sherbrooke: 563-9440, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada.1993, Sears Canada Inc.Tous les articles.couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.Sears ord.39,998.Ch.19,995 Cho, 12,99$ de l\u2019herpès génital.Si: © vous êtes âgé(es) de plus de 14 ans (hommes et femmes) © vous avez plus de trois épisodes d'herpès génital/an © vous utilisez un moyen de contraception efficace (femmes).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique.Cela vous intéresse?Communiquez du lundi au vendredi avec: Benoite Ménard, inf.822-6710 ou 569-2551, poste 4520 ou Dr Jacques Dubois.50765 fj ene \u2014> \u2014 \u2014 4 51260 La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 février 1993 conomie L\u2019Ontario touche la part du lion des fonds de recherche M De 1979 à 1990, le fédéral à versé deux fois moins au Québec qu'à la province voisine Michel HEBERT Ottawa (PC) epuis 10 ans, le Québec ob- D tient deux fois moins que l\u2019Ontario en fonds fédéraux consacrés à la recherche et au développement, indiquent les plus récentes données de Statistique Canada.De 1979 à 1990, la part du Québec des subventions et des contrats fédéraux en ce domaine a varié de 22 pour cent à 25 pour cent.L\u2019Ontario a toujours obtenu au moins 50 pour cent du total des dépenses nationales de ce type.Les autres provinces se contentent de peu.La Colombie-Britan- nique, la Nouvelle-Ecosse et le Manitoba obtinrent respectivement cing, cing et six pour cent de ces dépenses fédérales en 1990.Cette année-là, les investissements publics et privés atteignaient 9,5 milliards $ au Canada.L\u2019Ontario enleva la part du lion avec des investissements totalisant 4,9 milliards $, soit 51 pour cent de tous les investissements en R&D au pays.Le quart pour le Québec Au Québec, les investissements en recherche et développement atteignaient alors 2,3 milliards $, soit le quart de ces investissements faits 274 mises à pied chez Canadair Montréal (PC) Le ralentissement dans l\u2019industrie aéronautique oblige Canadair, de Ville Saint-Laurent, à mettre à pied 274 personnes.La majorité des travailleurs a quitté l\u2019usine hier.Les autres se retrouveront au chômage la semaine Où seront vos amis le 31 mars, en soirée?À l\u2019hôtel Le Baron, bien sûr! OPTIMIST INTERNATIONAL Ami de la Jeunesse Souper gastronomique du Club Optimiste de Sherbrooke 20e édition Information: 565-4567 51094 prochaine.Canadair a indiqué que les mises a pied découlent directement de l\u2019annonce par Boeing d\u2019une réduction draconienne de la construction d\u2019avion et de la supression de 27 000 emplois.Canadair a ajouté que son programme pour la fabrication de composantes du Airbus A-340 tourne également au ralenti.I! est possible que quelque 400 autres mises à pied soient effectuées dans les prochains mois, si la situation ne s\u2019améliore pas.Appel à l'épargne de Molson Montréal (PC) Les Brasseries Molson procéderont sous peu à un appel public à l\u2019épargne de 250 millions $ en dé- bentures partout au Canada.Une première série de débentures d\u2019une valeur de 150 millions $ au taux de 8,2 pour cent viendra à échéance en mars 2003.La seconde série, d\u2019un montant de 100 millions $, au taux de 9,1 pour cent, viendra à expiration en mars 2013.au Canada.Toujours en 1990, les fonds fédéraux versés en ce domaine se chiffraient à 924 millions $ en Ontario et à 181 millions $ au Québec.Ces deux provinces obtinrent respectivement 60 et douze pour cent des 1,5 milliards $ distribués en subventions et en contrats par le gouvernement fédéral à travers le pays.Ces données, rendues publiques en plein débat constitutionnel, l\u2019été dernier, passèrent inaperçues.L\u2019importante différence des activités de R&D entre l\u2019Ontario et le Québec est facilement explicable, selon les analystes de Statistique Canada.«La grande proportion (des investissements en R&D) exécutée en Ontario s\u2019explique dans une large mesure par la concentration des établissements scientifiques fédéraux, ainsi que par la performance des entreprises au titre de la R&D dans la province», notaient-ils dans leur compte-rendu de juillet dernier.Les entreprises ontariennes ont fait 56 pour cent des travaux de recherche et de développement effectués au Canada en 1990.Leurs investissements en ce domaine atteignaient 2,8 milliards $.Au Québec, les entreprises en firent proportionnellement deux fois moins.Leurs investissements en R&D grimpèrent tout de même à un somment: 1,4 milliard $.Les dépenses du fédéral en recherche et développement bénéficiant aux entreprises ont, depuis 1983, été constamment plus élevées en Ontario qu\u2019au Québec.A titre d\u2019exemple, en 1989 et 1990, l\u2019Ontario a reçu 49 et 45 pour cent des subventions et contrats fédéraux dans ce domaine.Le Québec en a obtenus 31,5 et 31 pour cent.Le total investi par le fédéral au cours de ces deux années était de 803 millions$.La même situation prévaut dans les investissements du gouvernement canadien faits dans les universités du Québec et de l\u2019Ontario.Les premières reçurent 28,1 pour cent des fonds fédéraux alors que les institutions ontariennes enlevèrent 36,6 pour cent des 514 millions$ versés en subventions fédérales en 1990.Il n\u2019existe pas de données plus récentes.Les compressions budgétaires décrétées par le gouvernement fédéral depuis deux ans ont forcé Statistique Canada à reporter à l\u2019an prochain l\u2019analyse comparative des dépenses fédérales faites en recherche et développement dans les provinces.Ottawa (PC) versé dans le secteur industriel a atteint 557,89 $ en décembre, signalait hier Statistique Canada.C\u2019est 3,2 pour cent de plus qu\u2019en décembre 1991, soit le plus faible taux de croissance depuis plusieurs années.L\u2019enquête menée par l\u2019agence fédérale couvre la totalité des secteurs industriels à l\u2019exception de l\u2019agriculture, de la pêche, de la chasse, de l\u2019armée, des ménages L' salaire hebdomadaire moyen privés et des organisations reli- Le salaire moyen atteint 557,89 $ dans l\u2019industrie gieuses.En tout, elle inclut environ 9,95 millions de travailleurs.Le nombre de travailleurs a augmenté pour un deuxième mois consécutif, après cinq mois de baisse.En 1992, 280 000 emplois ont été perdus dans ce secteur, ce qui est malgré tout une amélioration sur les 561000 emplois perdus en 1991.Toutes les données sont ajustées pour tenir compte des variations saisonnières et du nombre de jours ouvrables au cours du mois, récise l\u2019agence.Salaire hebdomadaire mOyEN désasomatsé Canada oct 92 nov.92 déc.92 Salaire moyen 55402% 556,388 | 557,808 Salaires dans l'industrie - \u2019 Provinces Torre-Neuve 516,08 814,43 520,10 fle-du-Prince-Edousrd 447,33 451,22 454,41 Nouvelle-Ecosse 493,31 490,03 486,48 Nouveau-Brunswick 502,80 503.00 504,29 Québec 546,31 545,05 545,87 Ontario 584,31 584,78 586,36 Manitoba 491,34 494,15 495,14 Saskatchewan 469,34 469,54 474,67 Alberta 549,86 552,66 555,26 Colombie-Britannique 552,04 553,55 55541 Yukon 706,86 692,79 668,14 Territoires du Nord-Ouest 721,14 710,07 712,33 Les É.-U.auront deux atouts en main à la réunion du G-7 Washington (AP) ministres des Finances des sept pays les plus industrialisés qui se tient aujourd\u2019hui à Londres, les Etats-Unis auront deux atouts en main: le plan de réduction du déficit et la confirmation d\u2019une reprise économique.ps la première réunion des SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* Chez Sears, Mars est un mois spécial pour votre maison.Appelez vite de ces primes! maintenant et profitez Selon les chiffres publiés vendredi, le PNB a progressé au rythme annue! de 4,8 pour cent au cours du dernier trimestre de 1992, ce qui constitue le meilleur résultat depuis cing ans.Méme si ce rythme inespéré semble devoir se ralentir au premier semestre 1993, les économistes ne croient pas à une rechute de l\u2019économie américaine.Sur l\u2019ensemble de l\u2019année 1992, la croissance du PNB s\u2019est établie à 2,1 pour cent, le chiffre le plus élevé depuis 1989.Cette croissance plus forte que prévu au quatrième trimestre est imputée à des exportations particulièrement dynamiques (plus 9,8 pour cent en rythme annuel) et à une consommation soutenue de la part des ménages (plus 4,8 pour cent en rythme annuel).Autres Denis Rodrigue Superviseur Agent en assurances de personnes 2910, boul.Portland bureau 1 Sherbrooke 562-4711 ° Planification personnelle e Conseils personnels ° Service personnel SunLife bonnes nouvelles pour l\u2019économie américaine, les mises en chantier de logements ont progressé de 26,1 pour cent et les investissements des entreprises de 14,4 pour cent.Le secrétaire au Trésor Lloyd Bentsen arrivera aussi à Londres fort du plan de 325 milliards $ US de réduction du déficit budgétaire sur les quatre prochaines années, alors que le G7 réclame depuis longtemps que les Etats-Unis assainissent leurs finances publiques.«Je crois que les Etats-Unis seront dans une position considérablement plus forte qu\u2019ils ne l\u2019ont jamais été depuis plusieurs années parce qu\u2019ils balaient devant leur porte», a souligné un responsable du Trésor.Le gouvernement américain compte sur ces arguments de politique économique intérieure pour défendre leur politique commerciale, car, selon Bil] Clinton, «si nous prenons une nouvelle direction chez nous, nous pouvons égale- 2082 ment impulser une nouvelle direction pour le reste du monde».DETENTEURS D\u2019OBLIGATIONS D\u2019'ÉPARGNE DU QUÉBEC Si vous avez changé d'adresse depuis le 1\u201d juin 1992 ou prévoyez le faire avant le 1° juin 1993, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et 'expédier avant le 15 avril 1993, à l'adresse suivante: Ministère des Finances Direction de la gestion de la dette publique, 8 rue Cook, 2° étage, Québec (Québec) G1R 5P4 remplissage d'argon pour chauffage.aidet à réduire vos coûts de Rabais 50% sur gouttières Events de toit en prime Obtenez un abais de 507 sur des gouttières A l'achat d'une toiture en bardeaux installées# avec achat de parements, installée#, avec garantie limitée allant jusqu\u2019à soffites et fasces installés#, 35 ans, vous recevrez en prime des évents totalisant 3 500 S### .! PA de toit installés*.A oC ou plus.LATE Détails de Lu garantie \u201cMontant avant taxes 7 _ chez Sears sa des testricnons _ \", ol 7 HILL IIS < me A\u201d 1 .f 1 7 ÿ +5 Hes Enduit \u201cLOW-E\u201d | | rian et gaz argon n .TL : LL ! mo JU .T° Tirrir Te + en prime as Ensemble \\ l'achat de fenêtres Lo : 4 de rechange installées\u201d.yp .de poignee vous récestez en prime en prime un enduit \"Low-F\u201d et un À l'achat d\u2019une porte d'entrée installée*# vous recevrez un ensemble de poignée.[Ose ek Purificateur d\u2019airt en prime Purificateur d'air Kenmore électronique en prime a achat d'un sssteme Kenmore de dimatisation centrale installé* installation non comprise Tous Jes produits de rénovation ne sont pas offerts dans tous des magasis Ces offres avec prime sont en vigueur jusqu'au 3 avril 1995.Produits de rénovation garantis par Sears \u2014\u2014\u2014 Parlez à une connaissance de longue date! Année d'achat Numéro des certificats Obligations immatriculées au nom de ff NO Y \\ À \u2014 Date du changement d'adresse: ( ANCIENNE ADRESSE NOUVELLE ADRESSE + PORTES DE PATIO + PORTES DE GARAGE « CONTRE-PORTES « FOURNAISES « CHAUFFE-EAU « PURIFICATEURS D'AIR * TATURE GE BARUVEAU/ «HOUTTIERES SA%5 JOINTS \u201cPÉVÉTEMENCS DITERIEUR\u201d, + AUVENTS EN FIBRE DE VERRE * ADOUCISSEUR D EAU «\u201c.IMATISEURS DE FENÊTRES « ÆFTES SATA * SISTÈMES D'ASPIRATEUR + FENETRES EN ALUMINIUM OU PIC < HUMIDIFICATEURS CHAMBES Er AMIN LENTRAL «CLIMATISEUR CENTRAL + ELEMENTS DE CUISINE BATONS ENE BRE LE CF 55 «27, 0TES ENTREE £1 ACIER «POMPES À CHALEUR SUR MESURE *Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés FAITES CONFIANCE À SEARS POUR LES PRODUITS SUIVANTS VENDUS AVEC INSTALLATION\u201d: * DESSUS DE COMPTOIR * ÉCHANGEURS D'AIR « TAPIS.PRÉLART » TENTURES + QUVRE-PORTE DE GARAGE + TABLE DE BILLARD APPELEZ- NOUS SEARS 563-9440 mon 51259 APP.L A Code postal Code postal Cr No de détenteur No d'assurance sociale [ I ] C A JC ti ul 4) () SIGNATURE DU DÉTENTEUR DATE TÉLÉPHONE Le ê \u2014= BS mm BT FS ee OD pee pm TD NO Lu ye Lo Tribune, 5 , dnerproole somedi 17 dé 527 féyñer \"ANT B9 tés hier, à la Bourse de Mont EE active.L'i ic 3 ctive.L'indi urse de Mo ices boursiers é om RU DU à U ce géné Montréal à l'i rs étai , (MSV A 5% n - Caco Crm n tot ner alal aien > 21 rativ al de 12 647 al a perdu 5.5 issue d'un t mi- 85 Bo ze homes Pb à 12 es actions 57 points à Tas Stock TOPGAINERS - LOSE 2 Eee S FPS DANS LE anges étai 2 330 52 nt été 25 © Sales RSiby fee * ww 3% Mm «FO i était d 525 acti é transigées, comy 8 High 008 Sante © 35 5 ol N L' .= .Bi gh Lo KWG Ri _ ~}FSesn ne » 3 nN E 3 indice d e 85 milli ions.ieudi igées, co E Bros À 3 Low om P KWG Res = n © ES E > 00 (Se » : es minière illions , jeudi, La val mpa-|isé 5 graine oo | Bo o| gre \"x es HS Oronas ?pts \u2018 industrielles 1450 à a perdu ge dollars.a valeur des Rs 50 x 4% = 53 Bootie - 2 aie = Ar = es 0 uw .Qrotra ! a 2 À x .J Spur PAS un gai ,50 à 24,58 à lon Fin 1506 4 9 159 6 | rermon 20408 - 3 v 6339 » > loves 2 1 m \u2018A .n SU a 1 ,236 à mn «5 9 à 5 3 Tele 633 355 8% wa Ÿ LI +5 l LC 2218 In de 2,46 à 3 dea, os a 181.50 et celui des | C7; Severin TEE Wd © 3 Boke \"Co Ton, Sa 18 ny Ba ENE REER DIVERSIFIÉ UNE 1e- .96, ainsi ,24, celui es servi es | Arc Ls: + 77) Gn Cssh cd op USSR s fon 10 1% ° NS L PAR et celui que l\u2019indi , celui des Servic .Agnico E HR APR A RE anh 2 ss 3 sh 33 Gang à 755108 105 Prop a 1300 % A 3 ESF TIÉ ; ui d ; indic s forestiè es a fai Pégasus 00 25 20° 5 -120) ES Tan 318 aay be ad 1 BX ® 2 os see Dew x x ?ET OND DE M ni- L\u2019i es pét uy ce des b: estières d ait | A w 123 = 6 1 ols Hé 30 a uM OTS $0 | \u2014 ve x CE, S S DE ON ; in : rolières de 5 an - el od Bind 20 es Saspesee Tap he Wu 3| Ever ise 5, 5: ei ; SANS PLA io.vs ndustrie la plus ati de 5,74 à 1244.de 5,38 à Iya Or en à Bed =\" \"88 See gle SR ES: Is Pas ens rata ee 7 13 ive a été - 7 - 4 NAR 43000 ior Gainer ior] ses 1 8 41] Gere ww ! 6 A 212680 x 0» ur L 127 $ avec 5 a été |: 1 + NAR met 2 s Fora Mili OX SCOR ots = 5 C1 pa A 5 2 23 TR : a minié ec 523 5 a Ba 100 61824 1 x = vances ES Game SAR $6 à ao?» LV 5 25 ECR ere 23 594 ; nque T Cache 31500 2 9 7 - ay 9 | Péctnes Same saw sen «Ly jhe > RB ois jue ou la pétroli actions D ; fae Br i I 3 12001004 wy] Ga CN EN s» pour 5 on 5 = vè- er hausse de deux étrolière la plus transigées.| baisse de | rx en 7 120] ken ns + SE Rand A Fa pa 0 a 3% = 8 à vai ansigé x cents à ?s activ .M Dunc unigrl 8 184 Lows gf Gower ES x = PanC : 2 wx \u201c1b 8% p : 2 - 15.pe \u201c4x0 à 20 3 anCan > & 2 © 5 +5 1il- gees.sal8c ; cae J QuNo or 154 216 Queer 240 00 x P P nm 2 12 9 ë Parmi les cents avec té Encor 1 Muka wx \u20ac y $ 3 NEW! ee RIN TRON Part is UN, dé- cer D s autres tit c 3 450 600 ne\u2026 irks M = E 1 37 #2 L Ma: S2WEEKHIGHS \u20ac °8 \u201c5 10 phe R ra 8 3 + P, 8 1 AN ti 2 post 5 Lo # 2122 3 .cer me 18 à titres: Dofasco ; actions 15 3: 5 16) 3 Be» Eons tows sans ; orsin on ao Pi Ren 13A 134 1 US aus * A 4 © alors que Ys $ perd | T x Wn § Bow Vai > 8 Socavee JRA + | Posasus 4 O° A 3 8 3 OPGA ; 28 HB j Senase Gran 3 3015 = 1 egasus 15925 nos by lus Ri ela Ba et Bo 8a127 s INERS LO a à den [granaue Ba.8.prets ie Ans chelie nque Nati mbardie 88, P tock Sa SERSiby ve ages re EE C0 fret 2500 260 18 RE PLS ; ., à - jes Hi value) co N SY Gra : 15 9 I eo 0 250 ~ RENDE ge- and lieu A grimpe de sionals gagne or Sn à 10 85 Bque Mu Sabra Close 4% La ew lows Meo [SRR « 8 2 2 Lo ï péage So 8 6s wo 31 DECEM EE ANNUEL ne- emeurait i S'8 à 93 La à 8% , | ATrst Gf = pine - Chye Go Mee 65000 8B: 32 cy [Bee «29075 87 NE GAR 1992 COMPOSÉ Tres ait inchangé 88 et S s 8, Met tom GF We 8, avi In INDICES LEV na C ns a © a foe.oy 3 RE ANTIT PAS L LE REN SE AU nt verte angé à 5 ask ro- | rac 20 40 Du Be alm Le H ELS = > 1200 18 wv « | peo Can 1187813 1 3 AS LE DEME Han Bas à5$ atchew vaco.si2 210 E&I arket jan, 5 Lie SX EL A Fi em Te B00 REN NT PASSE : F .a j say 377\" - 412 | Bank igh | low GC Ne ge dec a 5144 34 18 Petrov a.\u201c7 NN wi DEM SSE ter \u2014haB am | Noreen n Oil 18e oc DÉS M ee Me fine VE CET Ee ET es RR = x oe [She nswoone ENT FUTUR , - .- ,M 62 1 ama 2g | Grose ost + 57300 2: \\ hp E 20098 150 > , so ; 11 : ra- Abti Pree 0 © INorcenSv 2492 .1 F ral 1286 1835.03 1 .zx06 ne © s9 3 + | Prat ny $ 130 121 = Ca VEST » 82 PLAV Agnico E at 35 4 3 Noi.ca y ai 517°.17° fis! Pr 76 1237 842 80 13 Sreyhng 1000 175 3% 3° p ws Cb 9800 $11 % 1 128 X RREFOUR 822-95 vt BELVEDE 5122, 325 N n.0 5 517 «17 Industr 223% 19 1244 77 Miss à 000 5 1 a.hoon C 1000 ENS] : Uk Dt LE 55 272 VEDERL - en gre 1570 $5 1244 12% 5 Nox Tel 20 a7 17% 17° Utilities 16268 2205.93 2218 96 .54] Gul Ses 18554 2% 175 «| Ph Can 39% 9 + L'Est 27.KING 563 7 .hy .1 218.86 - 534 Gult 484 » 2%: .5 010 2050 9 * Rit * - N IN 34 ans es RE dng fie Et hE R A CPR EE ar à BU Eu aol Sea 1.E.7.455 275 mins Pow 8300 87 a.73624 - 23 Le 1583 5) à 35 s |e M $160 ; Ge 84 Al $17% 2 -0$ w $10% 8% + 246 1 51 pesto 0 4060 16 1 34 | or 5 LE le BY #8 | TorRO con ERE iE SBE EE SHERBROO 040 Igo, A 41996 2 15 .> \u2018 *Ocel.E 2500 , 310 beiow 1\" sod = I Dm 103 Ln K Py 3m SLE CT 2.0% | ORONTO (PO) D Le à SES E 9 > Heim iia.in en 5 E TRUST artic 11 x \"1 exCor 7 Qu e hier, à ans I\u2019 st ame s | Fece 3900 7 .Amisco A010 oon om » \\ ier, à | 1s l\u2019ens Harows + $6 à .*|e Pete 55 5 sArden 2000 $217: 21 185 5 574 74 0 - 9 ce où l .a Bours | semble les ; na co £8318 11 Ë 6 1 Pace D» 511626 554 6 +59 Amoco 5 Debs 5 Astral.& £000 150 150° 21°: 51 >anca P à 7% \u2018 ys es trans .se de To , les titres PR ane 000 ss 8° 1 \u2018 pass Cor p 2400 814 5e 54 ! Sex bentyros ISF 2 tAstral B Er 19 | Pegasus 4asS\u2014 L\u2019indic actions s ronto, à l\u2019is s étaient à Haws \u20ac Wey 5 À Potast 4 a he An Seo Ge à 8510 1d unds > {Atco | 100 s14 1a 136.cf Peg sus Ju Sioa e com .se sont suivi , issue d° àfricere pe 37735134 no» Powr = Cor 188 3] BR 24% - \u201c| HBa Us aly Pash \u20ac + ] Aud $14 uw.asus 2100 s13 9a 333 - Le v posite TS suivies à une sé ees int! » 8500 1 13} \\, |Powr Fin ' si » 5» TF - spin » Le $74 7 hares i Trust | \u2018 rey 2955 $12 14 04 7 | fPeoples à 5000 18% 18% + olum ; E salu .séan-| noes 1 0820 § 15 13 | Paine 7% ER é* \u201c tpro FP 48675 5° 307 bp Tu ue 0 tustUmt Autostock so ob | Bee Son 000 25 75 8% - > e a été a perd n rythn fees Eu 57h 500 \"fe no 2er 0 16 Inpro 5 1118088 eau as CINE » tu wae Avcorp oe 2 2 Pia Dore 0 8 18% - 3 | Compar j é de 50,0 mi u 8,25 poi ythme actif Hem RE Te ls press D à 420 513 x, X% | NS Po Lee 0 95 Be.German on OE le BC Tel 1600 30 +0 12 5 Pastibec, oS > _ 7 | Parmi ativement 2 0 milli 5 points à 345 Lhe i A ged [i 290 1 54 NS rue ZO MN Poy 217205 Mus oe > BC GAS a] het] Paco Ps par] sT6% 1677 75 armi les i à 54,6 milli ons d'acti 3451,69 Hg Rye ox ss.8 + | prime Can 5915 89% Th 74 Sr 76500 Hn on bw Pope | 550 88% an su 5 CE wt eo UC 8 POS le ox 2 290 wh \u2014 | T es industri ,6 millions, j tions tr: 69.[fanaa 3 073000 48 4 8 Primer Ff 1000 $26 gh 9% Talisman a gh 8 HA Br Rie 84 Bn BCE inc 3200 $14 13 a 19% fPowr \u20ac 4 ss 5 295 , oront ries, B 8, jeudi .ransigé \\ nl wod 3000 445 £2 47 \u201cIp mceton 5550 5124 5 = Weoast : pron L130 » JR tno $n $r 64 » BCE Moi sao 445 x 13% ow tt = $24 2 2 - 4 o-Domini , ombardie .es, hicrest 5500 84 340 3 | Prgms cays 51666 115 Ha Nae 3 a san 84 3.5 te À sao a0 am XC Bgr.pm.A gp Cho © 14 di\u201d 15% 24% - » 1 $ M .nion à ler B pe H or 8350 $5 84 84 - S |r ic Stor son $9.3100 105 » N $9% 9 Bho wb u 350 3 an Boom.Pr Chair a 50 520\" à 16 » .MacM al perd 78 à oilingr 161 175 5 5.3 (Pure Gd 0 9 - 5] CM onEqu au.\" M : ef 50 350 Sao gone wh TransCanada bie Bloedel pis et E-L Finan 10 38 gs fie 8 RE DR A a fre LoTR 5 oa Sr ao EE a hw HEY ENE ° q.1au.5r8 ue Tet 800 7 n d iepLi alm \u201c nanciz «| Home ' 2150 62 @ 0 aa n° 10% 10% + - à | Some tr 11340 530% © tee + 5 4 Su 54 2 » Bqlaur.u Guebe 00 7 16% 73 el 1/8 à pLines 1/8 à ents ga ial 2 $ af pro 0 FE 3 [Que ex À 220475 450 104 Sasol Eo Jasin! «8 ap ?» Joe a 5» Baue N fi Quebecof 3 817% 16% 7 -+|P à 17 7/8 $ 18 à 17 3 gne 1/8 3 AfHomestke 4 23 250 245 8.+, [Qu nw M 0 1500 14 1 45.05 .208 mon A fan 0 ul 1220 826 © 2 a Huo.Bara Naty Que coB 1% sam 1 % 18h armi | ; .34 $ et M à718$ He nestke 50% 2 245 \u201ca e Sturg 30000 13 3 3 5 ne wo By otal 38}! a % + Bona et Quoi Sign 185 18% \u2018| Mi es miniè acMill: form ee 100250, 225 225 3 Que To 3 1301 (RO OR 1 R Bonk mg Ba Nat std Renaente a8 Ÿ + 18% inerals ! res, Plac illan Bloe-F Bay Co maz en Quebecor a sah 1h 18 à 1 NS 14 Bada Fepasnee EUR i.4 s Yaad ce Dome e-Jlea Go TEs PFI Quebcor 8 4 Josie Xr low NCEA DEN Bo.Ayod 83834 Rich es 154 2 > 3N$ 1/8 $.Di e perd Va 2 Hai Pho se Dor ap La $18 18% 18% » jan MN Ba AY sr CRETE Ra 8480 30 2\" 851 P et Westmi .Dia Met Mi 4 à 16 34 $ va ow oe 23800 425 37 + | Queanstak 264012 21 w 184 BqRy 145 $28% 24% 5.Ry agar fons 136 135 nm LB armi min Re inera Jd et LA EI 9 % 30 415 8 Quenstn M 14320 300 2\".aha?iE a von Rows om mg ofl 18 JE Re sources 5/8 à = js grimpe de ACHE: The TE à bE 271 = | VANC Ba.Ry sr 1200 SZ, 9, Be Hs 315 3 see below a 14 , Renai J 2 Afin © 2181 18 184 \u201c16 | REF Brau 59 ñ \u2018\"OUVE B ly sd 50 5274 27% a .| RogerC 8 2000 $26 10 315 low | T 2 $ issanc .an © 24850 125 Me M1\" , | Ranchmen see_ bel 8» 8\" 8 VER \u2018 429 Se Sr crabes 5 tres et El: e E .ima 16500 5 125 i 38900 48 » r R( _ 80 sf 522594 $16 iE Gas sie 16% 2 Vote Hat Bas Elan Energy ¥ Energy bondi masco 1 89 Bo, 52 Roger 4 \"1 Wo 475 480 | rythme des éch PC) \u2014 Les tîtres \u20ac E gimosril Too GE Bh SX below | BASE \u20ac À 1769 219 = Hw ach A à Fam Chang y¥aldn$ it def Metal SR In Bao Rea Gd 0 Dés off ra .15 | Yer.anges était s hitres étaient à | 5 -imp.sr Ww 27 ; = np Soi mn \u2019 .; A La he ss.800 827% 2 ee Del fre sa 9 10 20 = sem 8 a B anwest 6 \u2019 no o AXE an 9 rh ; po 88 D oo.Le volume é vif hier, à la B à la hausse et le Bmp sr naa.a low | Shae >\"! 20a mom - 50 aber R Pas a Canwest w CRE fe We Bh 8 - 7 | Redtern Oo 5B à me étai ourse de t Bac ne $2 2m Zh SR, 2 op, MB 178 - 110 [ABS tes 0 3120 2 À 8.» Caplano 0 1 $06 8 a Indust Ser 400 532° EN Ba Pr os 2 2 15 Parmi les tit it de 29 413 235 e Vancou BMO Sr4 a x * | ist Sauv & 25600 on On 0% cada M 10 25 200 2 -B | Cara 000248 280 5 hall 1234 2h Zh Bh : | Regional 2 Nes 20072 ° Ss s titres, 319 3 235 acti : EMO on 6983 sia nw 27 51 Sauv a 19168 515% ox où _ ÿ Accord Fi 02134 17% 13 Bu 745 | Caren: A 4 1200 350 = 240 ie cy PI 13 280 ot Ea » Reitman A 1299 $ % 6 3 | sont deme pas ont pr actions transigé BMO sr2 150 Sar 8, Bb ie ee 890 10 130 5 2 |acaon À Mae BR Ù Cascades 11000 485 ado a0 -5 ey» © 75 00 \u201c10 | Re isanc 0 5195 19: 45 A la clô euré inch: ogressé, | ansigées $ Bg.Mil P 2% 284 27% - * Sanfy 1B 1500 510% 107 10 - 1 Ackland 047300 105 a1 an ?Casc s | 100 225 205 45 -10 Intora A 5100 $25% An » Repub ! RER 234 9 19% a clôtu + rangés ns 82 ont décli oY : Bg.Mtl Se 48 Tanfeas2 2 59% sé 10% 5 |Adex mre 5200 55! 86 100 - 9 | Cathed paper 7 $6% 6% 06 25 ment 3500 $10 5% 25% Reso he 1 50 147 234 = >| se re, l\u2019indic .écliné .Ba.N.E P see below | 28\" est = 510% ù 9h - ax Ta o° ni 8544 BIC noo 100 $8°% 6% ie 10667 16 10° 10 , | Resoaust 2 5900 56 37 2285 16 se de 12 ice VSE affi é et 360 N.; Mo.&0 32 10% sa [A Ns 01 35 5% - elanese 22500 8.8 ontor 7 16 evenue 54 35 83 poi SE affichai : BONE S16 51677 see below ski 1900 3235 35 10% Agnico | 9400 275 She fg 02, 5 8 - + Nos a 10 % 16 Rio gE Con 5 fe ,83 points : ichait 74 \u2014 p B NE stl 4100 $23% 23% see below Saskoi 429000 250 250 325 - 5 ala Ind 12500 35% 5 275 Cnt C ap 199 saz 43% 5 3 Forest 2000 6 6 8 3 (Ro Algom 32899 250 250 8 , rmeture s au rega d 9.92 1 B NE 13 pe Zn gn a Haun & 24 A Age B , A 64100 57 20 Ty 1 Ce Cr cr 5 a= Forest A 1 3908 215 215 ; 4 [Rio Alg 1 see 2.50% : rd de s : points, er Eg GA sta wo gle a Bf nS 26 5 i Canad QI ern Th Ih LER ot 2% % iMhoy es 8 215,25 75 5 Rio Alto 0 1 below 15% son nivea > 1 haus- E 8 NE 515 3% 820% 20% Au Seebrn: 258 7 7 TE belo Akita À 1 19600 284 34 74 % | Chai G Te és 55 488 45 vues» 174 D 8 12 5 | Rivers ° sue! Son ° u de jeu di à ® Baton 1475 56% 26% Son - i | Sears o 8 5% i 7% w [Alt Ener o 5900 165 275 280 Chalen na ta 7800 12 10° 485 | Must 0° 1 229 $6% 6 80 \u201c FE 4500 57% Sho gh.101, À la Bell.p.75 1200 7% 27% Pl Gi 7 po] 35 54 5% Al En 31207 $ 1685 165 5 |éhancis 1 2 gn 7h no tex © 1645 355 » 64 poser Cn 23200 $16 8h Tu à 7.S60 1 un ; 1% Alta 775 17% .aancit 51100 44 3 7H Petr 122500 345 ogers bf17400 15% Benvest & oo on 6% - Shell Can 2000 son 5% a, Alcan Nat 3139 $280 224 17 _ % Chanel £ , Te wn 0\" 5 ! Plginm ° ao # 155 5 Rogers a n CR 2 low ù y 2 .4 \u201c 26° , |2herma , \u2014 y 3 i : er , : +; i nie i Blomra sua son on\" him 2 1360 55 0.72 Alcan \u20ac ME na ii 7% Che au à 2, 2 200 ! Su A Ru 5 mn Roman a | 000 LEA d À Bocmor 2150 510% wa 151 8 2 %ea 180 120 wo : 51e of a\" sa ln a Tn Cee ™ PE Pn ine if Sea Ar 1250 8175 17° uo Ree 5300 156 mo 5 10 NEW 2 i AE a ; n 17% 61 E a Buse À Boum 70 Bn Bun A Boe af a Som mE & grog, gw Eb na ae Ton | SII 0 2\" hau YORK, Reut 0, kb Bow Val LoS sin iO 20-15 {Spat Ae so 110 200 Algon Mer 2 SR 0 chum 8! oss 2 2 finerpro p PP a den 5 25, 7 BoB OE en uno a sse hie : er - W: d ÿ owe 2% in dow 1-0 Spar A 20 sia 105 \u2014 Ala Fe c 115040 300 300 Limaron © 19524 zz fin pro P 1e 48 S05% 241 eu |B BF 3% du?3,3 r.Le Dow all st es lon 813 « 10% - 2 [8 Fre $17 14 5 [Alien \"8 ol 400 400 ina 2% 2% Zn oro en an 25 A 8 BNE.P 3.370,81 poi ow J Street 2.05 600 827° 12% 12 y |Stel 1.4 11000 17 0 Am Bio 0908 9 | Elta 22150 1 10° 10! Inventrn 1500 \u201clav ak a0 Sr 9, 8,2 , points Jones : a cloturé .1B.Brick.A 550$ 7e 27! no (Stelco À 200 280 480 7 - n|A ax Gd En 4 A 0 | Circo £100 79 17% Bo.3 |Invern i $10% 10! Ry H $27'% LH 71, baiss ints oO sa gagné 5 ure ¢ , a ES Brascan.A 20 a a ma jsvau WX np 480 .an oh] 4, 4, 7 3 16e Ci REE mere Losin dn Won Rv Bk J oa Ta On, isses.1 .Un ac aagne - 67 noi n légère : 5 Sa \u2018 mA 700 5% 2 | am 73384 130 J itadel G 900 $67 2 erns 44832 166 w [BY LU 23150 27% - Ley on + ( .re yd Bre Ba Baa wl daa Arco bed 1405 Ene oi 81 5 5 > jee oe\u201d al Loi 5 fi yf lions de Le volume de om a es nese 8 Ie $20 1014 - 43 nchor see bel 6.47 - % | Cobi eel | 8 Coq pew $27 i 14 - R ak w 291 5 375 » sacti sacti sses \u20ac res ose 7R on 19% 20 .se 3 | Anderso L ow Tl Coos Food 4595 520 6 8 in To 343410 $21 26% 26% » en 1 220000 12 275 287 10 ions envi ions a été li s contre 7 A | 1vx vo T à e below | Ang n x 400 375 \u2018ocaCBev 1000 51 D 2 ; 4 [Iveco KA 419 321% 26% 20% % [AT En Lu \"see bel 7 115 124 al LY s environ a été limité à 6 US à Co MAL C es fleck B ow - Anh CT 315 08 $16 % EME -5 CoËnerco 11350 460 nn veco 2 i 12073 7 7 2 Ry Trco lu see below i explo .ité à 231 ; T Bf CAE Inc Lou fTel Mt B 2 Arbor: 2000 $40% 15% 14190 $ 430 450 1 [Jannock nd 4 200 50 340 RyTrco 11502 21 sion 84 31 mil- ve § EE a lus dent ii LEE EE A4 0 9 A BEE |b EU Nexplosion New Work a 3 Inc 5 S87 « 5% * | Tei lobe s23% BR on rgs 250 © 31700 390 3 4 5 \u201clo o 00 $14\" 15° \u201cIR o J 5 475 ché ¢ vers ue ses gical 3 s % 8ù 8 elus ra tien Da ph h A1 PR 10 3 Jonpol 0 Aslan 145 190 Tico 4 p 37700 47 475 à +10 C.ew-Y s midi s >> a O (Mn 1061 BH Bw Tembec A 8 an 15% 16% Anmetco , © ss 5 70 \u201425 nu % N s En Boe Lao ork a pesé sous le uis | SI.Wha\" 0 Tomo oh BE af aC Te hi #8 DONNEZ PLUS D'ALLANT CEE 7 Es 20, 76 pesé sur li sous le World : 5 150 0 $14 % 3% 7 À] atcor 500 : : ; sil 15: } - Cambria 30: $18% 18% ; Tolgeco 200 \"a 13% a - | A A O1 512 14 =?: NT f 10% : 5 u mé a § EE ELE Le.RAR PAN) FE me VOTRE REE (819) 822 AB fen BE Be 5 ME) mar- .nn Coe 7 x 13% \u2018 Tete CS § 512% 117 0 - 201A lanta G 64500 19 5 475 r rend .© ; si \\ nc o 47 ibm 13 9 v = o.w 210 $18 300 TiC 0 $ % 44 1 «oc o 4000 7 1 ement.Gz 1 80 4460 Andrw 050 $7% 18% + % se- of Camp Fe 7210 ge 8 18% TrCan PI 3224 $12 2, : Aden on © 900 208 2 2 ! aranti 0-56 pb Lande 0 115% 20 3, A8 , : can Mai RE 8% a | Can 2B por ONCE LA = lauder 300 328 58-2 5 i \u201c 1-37 TA 50 #5 sra- M 5000 3 3 5 Transat 275 51% 1% RU Ra A 118 M - 3 1 St Gee © RER ; ABC Fund on 5 Ce 278 san io % 5 | Trlon Fr 7074 Sen 8 geek Rion oo 0 102 12 18 4 MID 8 Jee Coma 1 % a B + ah ve | sates .i 1155 6% .; ac A 3.2 oil n ; on ££ Dia ws su 184 2% - Trmark om ae 20 a.sco Mog 00 A ai m5 IDLAND WALWYN ee mé Le Eo 5 a 4 marl Tu i | nac.A ao 12% : c 3000 5257 i 12% E o 2000 - 1 Li Le eptre R $ + ° merPs 49 ut 1314 jotcon Ba 109 Canal 2 520% Be.(Tree 8 384, % 25% - y\\BC Inc 14 7m ES \u2014\u2014 cintil 15 vod tr 18] kA 10 Notcon Banque Neti 5 eur Ganges\u201d Cal 287 2987 Triec sd cro \u2018Bh BCE 10 up on an 8 ENS DES VALEUR: A | Scot © paper 28 1 3B, Hq, Hr 38 st, 4 na es so teal ao ble End S20 ae «5 | To Gen oe ek =.i] EC MP wa 2h «BLUE CHIP»*¢ S cos fe ora Sa Pa régie i ie \u2018 \u2018 \u2019 10 or Li Pad Group F 1056 g Caroma! 1100 s15 35 1 g | TrGen.pA 2000 50 140 1502 1 | BCE PL 1p 1000 3 2% 445 cury À 590 55% 9% h vous Pal 17 Ji Cnt Ww National Irus 1001 | Smear p Fin Cascade: 4000 450 450 - _ » |TUAPINA 1700 430 » .0|B \u20ac PL 2p 825% 25% 3-4 Seagram n 851 Mile 10% oh oo] tel 38 whats 9 Then ¢ na oédn Anet 1330 Coscarl 770 25 200 200 - g | Vni- Selet 500 5167 825 5| BC Banco! 4000 $26 25% - 458 dia] | Sears 2088 1717 0% 45} Group 28 | hates JHE | Inieeden 1178 | De rogth 3 ai - G r 10000 % » rue Can 10 632 17 ; F Aso Fonds d'1 112 Takquit 1dend 7?\u2018ain ascad.wi 800 Su 6% 64 _ 3 | Pnican A 00 213% 16% 16% 5 a 10000 75 125 -Ù s \u2019 Kin : ecuty OH 000 sane dwn °* aÂmer Gr sn | ES a Tino ne olscome 1019 .asc.wi.a 124 1% 21% 21% Unican.B 1000 §15% 13% 13% oF Boge A 1503 $14 13% 15-1 herb g Oues , Serenpet p51 555% 6% 1otdn Bond 87} s Des 138 Liga 10% ols Growth 9 oli- D Cas Pi $ 125 1 1% Unicor 5000 5% 157 A 8 Real 6 597% 13% ro wi ervi o \u201c543 1 64 + n Fo 1 yk jordin e World 20 ou qo 6 al BoB Bole 1; 3:1 JA GES, bu unes | Es.ABE WE 5 A if | ow oy ur i fauve N00 64 % 84 5 gma\" 140 50 {RI 5500 3% 3% Ta , dure man aw | À 519% 22% orp 1 ro 1 nena okmetitan (D 1381 .TimStL.s 30 sion gn Bh yu | una 3572 $16 woe BR a PR 10 72 au 240 hell Can Seen 1 + % | FES\" vu | ime 4 [pteirat! 79 | um oF .v y { ; .| ; 2 19% - i tn fl 4 orth Ame 18 « neon U 9 cia- 3 Cinram 260 174 17% feo Univa Sr 12353 510 15% 15% 15 | Bmr A 2400 noon 10 +24 .Coupon Basé .&hir 0G 5877 836) 11% 1 % ub 7 dhl A] rbot rican Try dn [qui 70 Circo Crit 500 6% 6% Bh = |Ynive wi 8450 523% 3% 8% \u2014 % | BNT Gold 0 6300 $7 6% 1-1 négociab du Québ sur cou ; herritt o 129812 4 % 35% 26% | 3 | xotiln 9 Fonds fujopeen | 53 oldn Gio 12 ous E fCo-Stee 5850 $20 20 5 \u201c2 | Mideotron aii) 132 2% 23% - \u20184 | BRL bd 4500 ss 8 6% le en tout co 4 pon du Québec herrit 312891 87 7 x.po oi do su 1 Br 14 fri 3 : Co ee 300 Soe gn | Westcoast a0 13 a ue Ben 6 > 516% 16% 4 temps Taux on di juin 2008 - gico » Clea eT Tw ld 1 [opel 34 | okciens I a | en nm 10 Cogeco | 5400 20 20 son | Wester os nen 17% 18% - sas a 69285 780 16% ate du Sikaman 1 % Income 14 Tguibre ! Yotquh 9 opto RSH HU sf EE BRT £0 [hy BT © [Bh LE 0 [é, « 2e | [Fe 4 Bee BEF due HA [de ow | 8 ale- Cominc 5300 57% BY © 5 ward 2700 $13 Banist 12763188 3 23 | Cogno ng 021550 20 immond 1000 Bhp 9 149 Ton} Lasalle Si | Uni ou U entre 48 EG (Canes 21500 ol Tn Total Sales we BB fee bey Bank Mi Tesi % À goo ° re Fe 270 kine ole 5008 ! 3 radian 14 Fork Nr su | er I êi6 rec- by PCLA 1050 51 1 17% 17% ä % | Bk 181 M11 _1p | gominc 5 i u Bh 83 1014 .ater B 75975 189 15 123 7 mp yafcions vrbqn fl ofl (4 .\" 2% 7% Ba.Ry.se .Mil 927 $44 11% + o L 1900 150 4 84 \u2014 * orde ) f 189 + ompound vokquit ?In Bond 507 Bom oF i 4 a Bayo TRE iB Ho 222 wl 8a Gomes A 5 ahi ws ge à JEBEL se Fai 104 88 2 (= i es A aie Ih | di i : fCrownx À 2634 wu 3714 3 (mp.sr10 139 827! 24% 24 Bk s 28 Bh BH % Jy | Gommne 41200 wl door Er 0 172 $5% 5 wo.oftkey tt 16% 5g | Alisd Capita 33 | Peut m.Mgm bt Alas wor, OY olyiope ig 3 5% : 8 BMO 57 27% 27% % NS 3 11 $23 % 98% - w|& ow 245 oumey ! o 6700445 En BY 5 s 105 1 16% \u2014 nano | WF ne oblobal À So a SNe 1 | BO 2 à 212 2\" 25 Be NS PO 120 4 Eh 84\" once ve © 20 75 Joutel 0.700445 440 5 LIE es nn 10 | inden HaChonis 28 | incl i ook À 7 J wm EDC note 3000 325% 26 2% - » | Bk an 1220 520% %% % Computi 0 4000 7 9 3 5 pue» \u2018 1100 370 we oes © 00 4 % 5% 10% 7 8 rebmdend en | om pris 7% | lobo] Val it Born Ame: mn > : otal Sal 3078 S11 25% - + |Bk nS Sp $27 20% - 4 | Con og 2 a 4 7 viel | 0 1 1670 8 365 365 5 h S00 42 42 % + % | note (4 \u201c ynGrowth | ow 3 tDMR D a G 3 es s11 1 25% \u2014 à |B ns 5 £850 $28 26% 27 a pak S$ 0000 64 45 LSI OL 1005 35 § 1 6 16 13 42 g terol ( 6 yolonada ny Ts i 1oWarld Bond n DMR gra Pret nfar2 Per 9\" ring 0 © 202 24 2x boro 000 63 64 64 I 5, En 24.! outer, o 8120 sia in 134-3) syne 38 pi Ame noe % Group hk mue Amer 5 Datamark oR Tot 1 7.2 ially Paiddeb 18.61 Baton 156270 30 Sat 9% w|& (Cm f 229 77 lac M 210 208 18% - % Aero 2000 480 14 % D nAfarund Global Srstegr 3H O1 il sua (dn 7 Bog og al Sal 190 562.00 \u20ac entur 614 | Batl 5 295 % Eng A 5 55 3 LL nits 52 08 21 A ped 118517 450 4 vob Pe oda Cth rou i fm Mh 1 Denbrid 800 8 8 .es LE Bate Crk 3700 56% 305 ¢ nfield 195 55 atrg Ca 307309 2,20 2 0 SE\" » 20 iki Pai nl ofr Amey I ws | ose Europe à | iDenun SE 2 Eu >?Deri 15 250 | ame CA LL 780 Lig ys Fes 1 991 2 CE Lag Con vw 109600 2 mn ke Wo Ea 17% En 148 | ob Lo né [5 anced ne | ea i PB) [Devic 19584 5 x.% \u2018 Ba.Mt erivative Secu 420,000 Beau CA 00 56% 2 20.- %|¢ Eurocan 100210 2 5 35 2 | Laidlaw ge 9929 520% 20 At - % er A 2000 \u20ac0 0 20°.5 | piquer hi Dov Grom | nd i used ih hm ! hk De fre 3 2 ¥ Ba Me Pc 2 pPEACan rities 8 Bell 154 12000 130 Eu 6% _ sic HCO 0 6100 285 a0 215 2 Laidw 8 176480 0 20 20 eo A 196020 135 135 55 5 à press | Bor Goo 42 \" crgdion ÿ |» nec Foi 5 Dofas.2.60 2 4° l'A Ba 2000 33914 39% Bel 9 , 02, 12 En ae loz 265 288 2 [Lada 1 176880 S11% Tv T1) CREE & 63 18 185 15 -2 nkauiy juge Ad 3 TAT P eh 1 A Dofasco 3 5 ales 390 390 39% - % Bel 10 p Fra 26% 26% \u2014 gon Prof 0 2000 55 17 117 Landmk, G 1700 811% 11% HR I p, aH 5 , 2 1 bin} In 2 on i q toed\u201d ) oué A À Domtex w 155 | H Bay Parti Ww.5 Beimorai p 200 526 26% 26% é Ramrod o 10500 23 55 55 a Laramid {043997 $13% 13% 1% Stroud En A 3000 18\" gx 712 | mégane % vba Fund Il ni # 3 oe Domtar % Intprou.ir vaste a Paid 3,050 Bema Gl 101200 \"12 25% 54 ons Gas 1 016200 325 3 23 0 | Laurasia on 19000 21 18% 3% Sun o 5 300 290 8\" Fs een Ju dhe s ue | mo Fund 1 Jone \"a Domt Sr8 3 | Mem ir 5200 18% 18% 050 | Benson © o 8050 80 010 FAC see below 310 320 Laur Bk °o 105 % 2 - 1 [Sunc Ice Ltd 7200 » 7 300 +25 reed Amer 1 Fig A Yonge! 8 Wolline Fonds 1048 fDonohu.a .NS Pon ans EX n-n ethlem R 290050 1 13 » Le ma Sa 13000 30 - 5jlaur BX si.2 Fo nt 500 57 57 2 1 prey 18 hor Bond là Re oh 9 Donohu à RS how Phot Iu 7 Bh % Bich Pha 2000 54 133 150 £ nwest À 240 1B 150 ew Bon 400 $154 Be 1 Fan mh below 57 po foe Irv 1 Guardian Group i \u201cHinge tn 1037 salon fund 28 3 Pues coe Semcon 85500 $6% 6% Th.h Biomira ' 2250 515% 5 54 +3 Sst gf 1700 $144 14! 240 LaurGr u 26000 229 26 or ch x Indo es $18% 18% pk of Montreal en | od erg to 87 pro et Ror Western Growth 754 Bh oy | West rir 7 $9 % 6% Bionaire | 16677 510% 15 % L 3 | Corel 4103 $14% an 14 - Ù Lau G B + 2000 20 19% 6 000 25 % 18% nak of Montreal SC \\ an vipgy | Mem Gr Donor 0-4 Jo 280 28), 2) t | Tor! 3a Ee sin Bn Bh Blue reng ok a am 7% Ger ae HH ae A1 5, ans Roa 4 T à 5 50.\" nb na anos bn § Inte 41 Working Yen Cdn 4 I =m: aes Be fh ge 7 [Eee à Ge Camara \u2018Un BE di 2 az 1e a | TE yy | Eb DundeB a Ha 11.npFnd.G T ' ovr Bf 1 9 5% Sorp | Fox 165 15! inamar Tales san Jn 4 eso 15 ok Mortgage 0 | lime { Yoke à pe FUNDS {Dylex.a 33 8314 114 M4 LKwood 100 suite 240,456 ovar Inc 868245 i\" 10% 11° - % n D 1600 515% 5 155 Loblaw 21 10 9% - % TIETel a 2 \"Borreqs Bu 1 pif Wi rafenane ! EH 0 rent ied pie\u201d 13% 8 wh Me, MA 00 OR po Bu i\" Bi on 5 Eoin ne, Bm Of mp We, nan We oo pm ns En aml ile n rare 23 450 \u2014 B 124 7 3\" | Counsel 11300 335 7 7 t o 3 } a 24 T n 280 5 Im 1horth Amer ÿ e und \" i Encor 4 34000 19 18 19 7 | Gaz.Met Part \u2014 25 Bi v 25 9600 $13 130 Craft Us > À 2 - oewn G 75000 $25 % 48% 48) alisman 15100 517) 280 280 yrkmet bg mer Ho) fim 6 veri foi Group J Admor | ( row Ing SR En 2 2 © Sackoil eu ob@rmership Unis 7520 | Boe 3000 53, 724 74 - a [Etes © 633300 300 A | London i To mn By Bh un Talisman + see bo 7% 17% 171 ni xsl w | in ii iden pe ur th Enpfnd.G 200 3% A «7 | Total sale ee 10% Bowtex © 205 5346 $24% 27% 27% \u2014 % Grestork 3000 23 28 300 London © 2455 A Bn 2h x |Tap Ca 1800 Woo | Tala 1488 | thamage on 8 Growth g gare ben EDC.note 25 245 245 2 ales $100 100° ot Brackne! 2300 24% 24% % | CL But © 400513 13 8 3 Lytton M p_ 2700 a 21% 2% Zw [Tare ing A015948 5 5 5 PEN 1 ode à Nour 1 pad ÉCA toe 2 | Abcourt 0 + % Bramalea 38508 57% Coe | A 600 $6% 6% 13 o 525600 2 24% an Tarragon 5 3 2 (C36) Fond ; Hong Us, in Hoturg Fes 1] sid HA Flot Can à 102444 see below | Abco pr Jas Vor 29.320 grmiea aw sen 74 7% Grown 12370 517% 18% Bu - © _ 79 76 278 - », [Teck Co o al 2 24 24 gions s Hongkong Bank Can.pare 1 | Aled Coptiol 787 Efe Cana , 325 3235 see below Abort DH 12) rmlea 1 8} 5 _ 4] Cox A 5200 $5 en en M .go Lap [Teck A 6e 8] T9 4 an 2 gn\u2019 man | Mme ' + | Ba : B, 32 rËx 2400 2% 123 B w 2 ro 1 % Bh 5% MDC Bt 1 18% f i Mor M Montreal © 8 co 99 Dai Ni TE Riva\u201d 58 2% 8, Ban ©, 20 By oles | JE se JE LPH a0 \u2014\u2014 CI ri ho à er, | fhe 1 Ei = | ER A \u2018 , a 24 : zon ; 6; rasc 225 \u20141% rownx p d % 14 B 1670 165 T omm #% sine of san jon) Grou) 1005 MM mon , Fcésbeck 2 Zh Sav gam Aurtec.A 5000 10% 10% % - |B ad A mm - Cm 3 Ion 18» 187 MICC { 3 179, \"54 188 8 of Ni 068100 335 » 2 i | income 1 7p Euro gy | Emr p vu j Forex 19000 ss 8 à |Baroo 0% à 0 10% + % rascon \u2014 À 300 $.a 41 201 Comme up 350 512% 12) 1 LEN 8% 202 $16% % 11% < % Te E Cap 6600 325 39 bu i otfp Fix it roorea 4 NP (Co) Fonds 0618 A 28 8 xor 2450 44 0 rscn 15700 33 I | rownx p 8600 § 12% 12 y] MNT E 100 16% 16/ % |Tel qty 260 240 mA 4 typ Mn 1 yoNipper roi 3 a ortis Inc 22200 + 98 æ Brookline 12000 u u 1 | Bras 8% $10% 10% x Cumul Bw 1 13 12% x - p|MIC M aty 17 $6% 6% Yoo %|T leglobe 9542 $10% 260 al oHyp SKA Cdi \"n Tolan f mM (dn 183 185 fGtc.tra.À 2000 7.6h 7 Brunea 20408 19 19 8 scan F 1250 822% 0% 10% < Cur us © aon 3% n° 12% - 4|MVWP ot usee 00 525% 25 6% - % eleglob 6637 515) 10% 10% + 19 | \u201cpbérpk Bond § oul SHA US ÿ Toad ron Trembl 537 541 Ketan d 24000 Gan 24% 244 1% Cache E 44499 2 2% 19 granscan 1 14800 $23% 2% 2% % Euragh 19 43 B 1° TM f below % 25% - | Telepant 2 2249 5% 15% A on so i pod ine a rid ad D ; À 7500 22 1 | Macken 114 % |Tel 0 $38% 15% ok if inten i ward Cap C ar Fd sn f Gaz Me 1800 sg» 8» y | Canaco \" 37952 nN 2-4 private w below, Bh BY «Res Lae 130 2 0 - 1 [Mau ne 104 2) us Cor 21 6 38% 38 oldmy NI poney Cor de | ef or BF Co in iR i hore 8% 8% 8% .+ | Chesba 49500 15 30 Brk water ° 210012 a] 110 10 10 45 Me ean H 1 225 35% 4 3 +» Tembec À BB, 43 ah \u2014 x pq yi Pores ; opel Tet Ge na | nw pital \u201cen ll G Kngh 500 « 8 Coleran Err 5: 2 ri Bu 13000 28 22 D à 7 ww 3 Macrmian aera ak Sho % |Tex CP ea a 9 ok TR 8 lo Banque a |} Bal Canada 1 sms Good 0 0 ope Poo Cor Ab J 505 ET 01% 1 1% DMR àa6\u2014 Magen © se TH nok Tone 7 diated » 58 4 ia spam ae A ok | ha u gape AR a 9m - 1 | Conun it se 2 zn 1 Con 4100 $17 5 50.25 158 A t 18 Magna A um Yeh Thommk d 318684 514 y D 5 pi rar 1 Jomennian \u20ac | oY G1 laur b 00 98 ong Denyvan 2 EE 21 cn a 104 19 1 | Bays 7 52 sn 8\u201d Magna A 18 #5 30 % | Thunder msi sien 13 4 - 2 [on jai de | ha opter 1 whip 2 Gulf Re oon so 4% 8 Ford 600 68 8 3 coh 2% ogi 1am Jon Davids 203 NR | 9260 540% 40 a Thre 0% % 2 [ah ONE mph, gonad Church sont pu sat Gui R pa 2358 $5'y 490 8 Free 5000 7 7 68 3 Ph 6 p 100 $74 16% 16) %| Dayt on o 20 300 295 M e 7 270 2 40% Tiverton 9 500 56 In Equi vests 1 y Ae ; CIBC 62 .360 490 ewest 15 7 BCPh pr 74 % yton 170 1 anville 15693 70 2 Te ° 18 59 y M oup th Funds 7 647 H 0 30 25 Gaspese RUE 28 BB 12 ge AP QR 2 nono Deak fed 0 160 oom ait 214 tu foo 200 At Ton 2 1 8 om Bk E4072 glen 3 18 2 Ih 3 ua Er wm | ato | rw 19518 > .i - 22 - 68537 19 \u2018 - G 0513 250 PS 15 +1 1 ylgr th + In nPrem Mimi 15 424 Hees Int à L ?13 | GlednSte 112100 13 % 304 a Brancar 5068 % gn 7 2 | Dekina % 54100 17% 17% 24 | Mantime ard 475 % 134 -25 |T 887.21 327% % 15h Sulloc Grove n Ayipofor 1 Yalat'| Bond rom TB HH Hemio ao Gothic 3000 59° ofr Bruncor A By 19% 24 - ff] Denison a 4 eae Wor Res 524% 24% van 27% [rom 8 a7 1845 1 BiB re A ! Jack Yndopancse ! jus 155 Heroux ws Granisk à 0 sn an 3 An Baa en en Hh Denison gn he Bd Mak Rd Sa 34 - nie Cat sn 5 Sit Sr we | Bor if | pet | Clean Er 304 206 Hoïlin tr 3000 2 és et om Intermon 31900 38 a\" \u2014 Can 1100 $8% 3x %% Denison 8 25000 2 2% | Mrkbor db see i; AER Total Pet 102270 812% B% 23% \u2014 5 Jolt Wi | sth pr bre etl | Clone tironmer) (Horsham 0e tn 10 8 JAG M Si se 310 10 58% Sn AR! Depren 00 28 Mrkbor ee 16030 = né [TES CR 20082 1k 12 A Frid i yjiniome pid oe 70807 10% 10° in 61 310 - 234 % y A 35 Wik 5 250 Trad ° 8% Ù 1 Sac | rio g Gth ou ha alm 0 m2 25 à ere co Bm A, wisi EE PEI uw Toe 74 oi 8 8 {pm gy Ew oF 1h | Fete Gow H B 200 00 Lixor 20000 , 255 1 [ec Derla 0 445 McCl sto 2 1 ; IL p 604 11 £1 au vote\" umm RE tlllot 470 LEE ET à we Clem 2 ws Sy EEL ee Ete Bote gg vg fa i 2 \"2 Eh OM eo dl Ble, 1 a son Inc «310 31° w | Ljonkake 14 102 In 3 9 van P 37 5 y | Mendian 0 17200 28 TUtil 9 $12% 1 I - moi 17 vRful rro mond unds b Ideal 1900 8 8 Lr | MSV cl.55000 14 5 [CGI 5200 251 57 _ | Gove 023 à 7 - 19 | Metal 7 2 ii 840 7500 2% 127 :10 ynlamel TRbhremen ! # Gn Pls 5250 Fo BIR NLR 2 Ee AER Twn BE OF Bo 4 ER | fer Ee nse per.Oil 75 537% 155 ; \u2014 | Mika M 4 68 NT 278 5 34 % 1 gen Ent o 18430 544 240 icrobx 14300 $ 14 114 TP L $25 i 25% \u2014 % a Tro 4 1 us ay ) Insco Funds 32546 fimpr Obs 13642 5 4 37% 37% > | M.DuNd 3795 ; 44 An | hem P Eau 1100 % 54 5 «+5 Discov W © 46000 5 43% Midas o 23640 8% 8% ! wand 8 3 5 % À yoCil rust 13 10 ale Equity f a 374 % aa Qu gu - M 7 8% Ie uw 8 17% 17 que ame 1 iol f Thi Inco ua 7600 43% 43% 4 : ; | Nora ex 29400 5 5 \u201d |Cmac ref p s12% 12% 5% + % Dofasco 113000 55% \u20ac 88 7,1 Mind o 50000 75 a pac Re: 1500 $1 7% 17% YnCTIF incor 5999 pus arise 055% iB mw Ga A Ns, due JP ur.Votes ak Dofasco 200 I gt a : pra ED BoB OB Trains 0° 100 But lim | i, eh 14 | is 078 erprov 2303 567 29% lo met 1 55 Res see bel 12% 12 D 0 ow 65 523% à 12% 2 kK) mnnova 1550 163 % 6 , Trid ink a 20 & \u2014- \u201c anky Bon 1 alti Ame rou) Hr pes m \u2014 Intprov ar 22 5, Ÿ gro\" bh ex A ons 1]csa A 008° wu |Bomen A a SE | Minven 0 13, 18 wt Tndel Ent Bw ow 8 % | helt] Hire Hud pds Fute CN - Inverness 5 5 5 Qreo 43000 29 1 A ; At af\" Doman Af oa a) ang M JD sien 6% 16 10\" | ion\u2019 E00 Sa 207 Hwood ee Toit Mark É 6 \u20ac Trust un see 250 5144 Sn gw.Echo Ba 12008 43 A1 2 Nat BK a © 18500 7 18 1 ul a 10 8 5 3 5 [5 Li I rain { ny an , iad Pa Seaver A 0 > et à 006,045 \u20ac Trico 87° 1135 9X 4 » | Eco Bay 00 en 8 5 2 [Nat Br Can 503759 9 8 I! p 300 316% à :4 5 Funds 8 solodugt or Ï gta 10] Madiaaile (ndurt 54 LapVer wi 10035 2 pe bio seo Tso 0 © sa 20% 19% } A 84 qu ên à Ni 8 8 a, 8 3 15 [ice 5 A Ue a a rd, aio £1 i | mone Ï g Jem 68 691 ve 0 129 38 0 y INTERNAT \"728.865 | C88 ngsten 400 316% an 1m 4 Eden Roc jo 11 oo og Nat 8 8 Joo sig 10 BE UGas seo below ~ Wie I a oi ! olen ddd AMG A 10000 | #5 8 :\" ATIONALDIVISIO \u20ac For See wer Eo\u201d fos 0 11910 1M 4 2 (Na 8 8 NU, nn ool Un Cor pr 28400 $26% Py\" hl à Siac Bons | gohor Te u Load sa.\u2018as {| stock ntraded N \u20ac ob 174 168 10° 3 JEAN o 24 Jr M À Nat 10 à $260 25 5h n Do 3500 $ 2% 2% - %]\" ns | we fachoniie Sent 3237 SAO Eo Een es [© geld | RR RR RP PRE GE, mi kb me | i ant.400 217 2 140 ET Ads in CONS High L Home 500 $27 no.E Y G 13a 14% - Provid 6 6.wju R %% 2% % - 4 LS 1 104 Wo Loblaw 50 217 21 Casci sa £6\" .ow | & Bk o 250 27 - 5 | empi 11400 88% su 6a 3 Newalta o 5000 6 Calon Ree % 54 - À ï i 103 pa Gen Lona ne ina 88 gf cht ag a gx 206 con\u2019 aia 1% 8 7 fé oy ma 8 5 5 0 I I do | ol ELIT ondn, SIA 00 $22 \u2018 ta 244 4 PI's 5175 8s dl BS 4 55 7 Ent $12* » 6% N apA 15 , .85 Un urn 1 ki MF Condn?25 A UE\" iN ie , Stocks trading in x, JAI 4% > gsc 6 8 400 385% ai an + free nc?25200 i 2 # ; Ny PP ; 128 La #8\" - 9, una .1004 | Mata Grovn 59 607 an Be eo 1 atom 100 so | entrèrez chez H&R Block».OL EEL TY z plus a ® DTI OY we.vous creuser la téte au sujet Fox MS tis action est Po.que de plu = iennent nous voir CECI LIST nt Xr avoir SLL des experts Gog af [a PY CT sR CE un 3 éritable 829-5000 L'ÉQUIPE FISCALE DE HaR BLOCK 456, rue King Est, 346-3985 9 h 00 à 21 h 00 semaine; 9 h 00 à 17 h 00 samedi.Place Belvédère et SEARS Carrefour de l\u2019Estrie Heures des magasins 2140, rue King Est, Fleurimont, 829-5058 1% 563-9440 v Chabot Fafard Gagnon, a di interrompre le transfert ou le remboursement de ces rentes (essentiellement des REER) à la suite d\u2019une ordonnance émise mercredi par la Cour d'appel du Québec.Cette ordonnance demeurera en vigueur tant que la Cour d'appel n'aura pas rendu son jugement sur le fond, au sujet d\u2019une requête présentée par quelques créanciers ordinaires des Coopérants.Cette requête vise à disqualifier les contrats de rentes différées de la catégorie des créanciers privilégiés, comme l\u2019avait pourtant statué un premier jugement de la cour supérieure du Québec.Les créanciers priviligiés jouissent de la protection de la Société d'indemnisation canadienne pour les assurances de personnes, alors que les créanciers ordinaires en sont exclus.+ Dans l'état actuel des choses, les créanciers ordinaires risquent bien de n'avoir droit en bout de ligne qu'à rien du tout.La cour supérieure a détermine dans un jugement rendu le quatre décembre que les contrats collectifs de gestion de dépôts émis par les Coopérants devaient être inclus dans la catégorie des créanciers ordinaires.Cela représente une somme de 22 millions $.Tous les autres types de contrats ont été considérés comme des von- trats d'assurance, donc recevables dans la catégorie des créanciers privilégiés.En plus de la requête déposée en Cour d\u2019appel pour que soit réévalué le statut des contrats de rentes différées, une autre requête a été présentée devant ce tribunal il y a quelques semaines par l'Inspecteur général des institutions financières, afin cette fois que les détenteurs de contrats collectifs de gestion soient reconnus à titre de créanciers privilégiés.Le paiement des rentes différées ne s\u2019effectuant qu'à l\u2019échéance des vontrats, le gel de leur remboursement devrait avoir un effet limité sur les épargnants.Dans un communique transmis hier, la Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes tient à souligner, de son côté, qu\u2019il «est important que les consommateurs et les titulaires de polices d\u2019assurances comprennent que cette décision (celle de la cour supérieure jugeant comme créanciers ordinaires les détenteurs de REER) ne change en rien le statut des REER souserits auprès des sociétés d'assurances».QUI VOUS PERMET D' ÉCONOMISER FOIS PLUS D\u2019IMPÔT en plus de créer et maintenir des milliers d'emplois au Québec Remboursement d'impôt fédéral important?T.E.D.(Traitement des données électroniques) a la réponse pour vous.Revenu Canada vous expédiera votre remboursement d'impôt dans un délai oli aki obligation de votre ey Goulet, Groleau, Mercier & Associes Conseillers - comptables 2480, rue Galt Ouest, Sherbrooke 566-2575 241, 2e avenue, Weedon 877-2377 218, rue Child, Coaticook 849-4801 71, rue De L'Eglise, Windsor 845-2458 Agent autorise TE.D.pour Sherbrooke et region 4.x LE DE SOLIDARITÉ à DES TRAVAILLEURS & DU QUÉBEC (FTO) À SHERBROOKE (819) 829-FONDs DONNEZ UN COUP DE TELEPHONE 1 800 567-FONDs 5 6 7 - 3 6 6 3 Le montant maximum admissible aux crédits d'impôt passe de 3 500$ à 5 000 $ B12 La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 \u2018évrier 1993 Général Les investissements au Québec fléchiront encore en 1993 {] Chiffres du fédéral en mains, Parizeau accuse le gouvernement de Bourassa d'être irresponsable For amd SERVICE DE L\u2019EDUCATION EASTERN TOMNSHIPS AUX ADULTES ra COURS © omission scolaire Castor Twnshi D'ANGLAIS POUR ADULTES Norman DELISLE Lac Delage (PC) Les derniéres données de Statistique Canada en matiére d\u2019investissements économiques démontrent que «le gouvernement du Québec se comporte de façon totalement irresponsable», estime le chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Parizeau.Rencontrant la presse à l\u2019issue d\u2019une réunion de deux jours de son aile parlementaire, M.Parizeau a brandi les chiffres des prévisions d\u2019investissements pour 1993, publiés le matin même par le gouvernement fédéral.On y apprend notamment que: \u2014 les investissements totaux pour cette année vont grimper de 6,9 pour cent en Ontario, de 3,5 pour cent dans l\u2019ensemble du Canada, mais vont chuter de 0,5 pour cent au Québec; \u2014 en ce qui a trait uniquement IUM 3 SAISONS (FLORIDA ROOM) SOLAR = aux investissements privés, on prévoit une hausse de 5,5 pour cent en Ontario, de 3,1 pour cent pour l\u2019ensemble du pays, mais une baisse de 3,2 pour cent au Québec; \u2014 depuis trois ans, la baisse des investissements privés au Québec est de l\u2019ordre de 25 pour cent; \u2014 calculés en dollars courants, les investissements au Québec seront moindres au Québec cette année qu\u2019en 1987; \u2014 uniquement dans le secteur manufacturier, on investira moins au Québec cette année qu\u2019en 1985; \u2014 les investissements dans le secteur de la machinerie et de l\u2019outillage baissent pour une quatrième année consécutive, ce qui constitue un triste record.A Cours de conversation disponibles «Voila ce qui se passe quand on dit que l\u2019on s'occupe d\u2019économie et qu\u2019on ne le fait pas», a réagi M.Parizeau en rappelant qu\u2019au lendemain du référendum du 26 octobre 1992, le gouvernement Bourassa avait promis de faire de l\u2019économie sa priorité absolue.Photo La Tribune Archivess Jacques Parizeau Sessions intensives de jour Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h Session: du 15 mars au 2 avril 1993 Inscriptions: les 8 et 9 mars, de 9 h 30 à 11 h Sessions du soir Lundi et mercredi de 19 h à 22 h Session: du 15 mars au 5 mai 1993 Inscriptions: les 8 et 9 mars, de 19 h à 20 h30 tion des investissements publics, aide à l\u2019exportation, programme pour une meilleure capitalisation des entreprises.Rien n\u2019a été fait, évalue-t-il.Signalant qu\u2019il avait déjà «tendu la main» au gouvernement à l\u2019issue de la campagne référendaire, M.Parizeau a noté que maintenant, il ne fait plus de suggestions.L\u2019Opposition compte bien harceler le gouvernement toutefois au sujet de l\u2019état de l\u2019économie lorsque les travaux parlementaires reprendront, le 9 mars prochain.«Avec ses farces plates, ses mouvements de crédits périmés et ses annonces successives et répétées des mêmes projets, le gouvernement se conduit de façon totalement irresponsable», a poursuivi le chef du Parti québécois.M.Parizeau a dit espérer qu\u2019il «restera quelqu\u2019un au gouvernement du Québec pour prendre connaissance de ces chiffres et pour agir en conséquence».Frais: 1 40$ (un reçu sera émis pour fin d'impôts) SOLARIUM SHERBROOKE \u2018 : i Il a rappelé que l\u2019Opposition Core TT 3665, rue King Est, avait déjà formulé des recomman- REA.Ne! FLEURIMONT it deja fo \u2019 dations précises pour un plan de re- VERRIERE 4 SAISONS ZYTCO (819) 821-3627 lance l'automne dernier: accéléra- albe et onfort Un soutien-gorge qui fait bien et qui est confortable, ce n\u2019est pas si facile à trouver.Voilà pourquoi Eaton vous offre toute une gamme de dessous Playtex pour répondre à vos exigences! De plus, ils sont en coton! Et nous savons que s'ils vous galbent bien, ils vous mettront en valeur! Pour de plus amples renseignements s'adresser au: CENTRE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES (C.E.A.) 2365, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Québec, J1K 1L1 Tél.: (819) 566-0250 Bn SO807 B Appui au Bloc Pour sa part, le whip du Parti québécois, Jacques Brassard, député de Lac-Saint-Jean, a expliqué que le Bloc québécois jouira d\u2019un appui «total et inconditionnel» du PQ lors de la prochaine campagne électorale fédérale.Décrivant le Bloc québécois comme «un parti frère», M.Brassard a expliqué que le Parti québécois va mettre au service des troupes de Lucien Bouchard toutes ses ressources humaines, au niveau de chacune des circonscriptions électorales.Quant au leader parlementaire du parti, Guy Chevrette, député de Joliette, il a donné une liste de dossiers sur lesquels le gouvernement libéral aura à s\u2019expliquer à l\u2019Assemblée nationale à compter du 9 mars.La liste comprend l\u2019augmentation du marché au noir dans le secteur des cigarettes et dans le monde de la construction, l\u2019échec de la politique de formation professionnelle et l\u2019augmentation constante de la pauvreté et de la violence dans la | société.Les députés libéraux devront aussi se prononcer sur une motion émanant du Parti québécois et condamnant la réforme de l\u2019assurance- | chômage mise de l\u2019avant par le gouvernement fédéral, «cette loi C-113 qui pénalise les Québécois», a conclu M.Chevrette.Danny Gallivan est décédé SYDNEY, N.-E.(PC) : Ne ERT FY La légendaire voix anglaise des Canadiens de Montréal, Danny Gallivan, est mort dans la nuit de jeudi à vendredi à son domicile montréalais, à l'âge de 75 ans.Né à Sydney, en Nouvelle-Ecos- 1 Soutien-gorge \u201cArmagique\u201d, no 5154.Maintien moyen.Tailles: 34 2438 B.C, D.18.99 ch.2.Soutien-gorge \u201cEnfin! Ca me fait\u201d no 4709.Maintien léger.Tailles: 34 à 36 AA, À, B, 16.99 ch.3.Soutien-gorge \u201c18 heures\u201d no 684.Maintien ferme.Tailles: 36 à 38 B; 36 à 40 C, D; 38 à 42 DD.17,99 ch.4.Soutien forge à devant croisé \u201cCross your heart\u201d no 5089.Maintien moyen.Tailles: 34 à 40 B, C.13.99 ch.* Ces grandeurs sont offertes sur commandes seulement.Rayon 609 FAON RE diner-conférence à Port Hood, en Argent remis sila marchandise ne satisfait pas 5 Soutien-gorge.Sélection coton no 4978.Maintien moyen.à armature.Tailles: 34 à 38 B.C, D.24.99 ch.6.Soutien-gorge.Sélection coton, no 4976.Maintien léger.Tailles: 34 à 40 B, C.21.99 ch.7 Gaine à longues jambes, no 532.Tailles: P à TTTTF.49,00 ch.9.Combiné no 5330.Tailles: 34 à 42 B*, C* 79,00 ch.er pm we Photo PC Nouvelle-Écosse, en 1989.se, Danny Gallivan a assuré la radiodiffusion des matchs des Canadiens de 1952 jusqu\u2019au début des années 80.Il était reconnu pour ses descriptions colorées de l'action.Son frère Pat a précisé qu\u2019il est décédé durant son sommeil.Ses funérailles auront lieu lundi à Montréal."]