La tribune, 12 janvier 1993, Cahier 3

[" Reprise de rome A = 4 hw er .* Fo eat om LaTribune Neots Ta 14865 Caan us se 20 wt CAHIER Petites annonces Général Montréal (PC) pres un debut d'annee diffici- fe.fa construction domiciliaire au Quebec finissait l\u2019année 1992 sur une note optimiste.Selon les dernières donnees de la Societe canadienne d'hypotrhèques et de logement (SCHL), les mises en chantier du mois de décembre (37 000), sur une base annuelle corrigée des Variations saisonnieres, ont connu un saut de 27,6 pour vent par rapport au Mois de novembre (29 000).«Lu reprise de l'activité de la construction residentielle au Quebec, sans le soutien des programmes, est sans doute le reflet du regain graduel de vonfiance des consommateurs et vonstitue une bouf- fee d'air frais pour l'industrie de la construction», note Mme Kim-Anh Lam.economiste regionale de lu SCHL.«Le faible niveau des taux d'in- tvrêt des derniers mois à certainement contribué à ve regain de confiance», ajoute-t-elle.Au plan canadien, les mises en chantier enregistraient une hausse de 3.5 pour cent pour s'etablir à 175 000.l'agence federale de l'habita- non precise que toutes les regions du pays ont contribue à la hausse, à l'exception de la region de l'Ontario qui accusait un recul de 18 pour vent.Si la hausse de fa construction domicilaire au Quebec à cle notable par rapport au mois de novembre.le niveau d'activite de devem- bre demeurait envore inferieur à ve- lui de l'an passe, à la même perio- de.En termes reels, les mises en chantier de devembre totalisaient 2368 unites, soit un retard Jde 22.3 pour vent par rapport au meme mois de l'annee passee.l'es baisses ont ete de 26,2 pour vent pour lus maisons individuelles et de 20,3 pour vent pour les autres types de logement.Au plan regional, presque toutes les regions du Quebec ont connu un recul de la construction en devem- bre.sauf la region de Trois-Rivie- res qui a connu une hausse de 13 pour cent.Montréal la region metropohtane de Birks ferme son magasin de Sherbrooke et quelque 70 Allan SWIFT Montréal (PC) a prestigieuse bijouterie Henry Birks & Sons s\u2019est placée hier sous la protection de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, afin de pouvoir négocier une alliance avec «un partenaire stratégique».Dans un communiqué, le président Jonathan Birks a également l'ait savoir que la compagnie, qui compte 114 uns d'existence, va fermer au moins 70 de ses 150 magasins.A Sherbrooke, la suceursale des magasins Birks du Carrefour de l'Estrie n'a pas ouvert ses portes hier matin.Les employés ont été avises de la fermeture en entrant au travail.Dans une lettre qui à été remise aux employés, a-l-on appris, on parle d\u2019une fermeture à carac- tere permanent.II n'a pas ¢te possible de rejoindre les dirigeants locaux.Mais les clients qui désirent récupérer leurs biens laissés en consigne peuvent communiquer au 1-800-668-1503.et demander le poste 50.Investisseurs M.Birks, qui est l'actionnaire majoritaire, n'a pas révélé le nom de l'investisseur pressenti, mais il a souligné que «ses produits, ses traditions, sa philosophie de gestion et ses valeurs sont semblables à celles de Birks».Par la même occasion, Birks cessera d'exploiter sa division I ange.qui regroupe les magasins exploités sous le nom d'Ostrander and O.B.Allen.lu compagnie avait déjà annoncé, par ailleurs, la vente de la chaîne Doucet.A la fin de 1992.11 v avant 80 Croteau cesse Jacynthe NADEAU Sherbrooke est demain que débute la li- guidation d'inventaire du magasin Croteau à Sherbrooke qui conduira à la fermeture définitive de la succursale de Ja rue Wellington Nord.A Sherbrooke, Croteau concentre ainsi ses Opérations au Magasin de la rue Des Erables, tout près du Carrefour de l'Estrie: un magasin inauguré en 1990.Cette décision, a révélé depuis Montreal le proprietaire Andre Croteau, était rendue necessaire par la baisse importante du chiffre d'affaires de fa succursale de la rue Wellington Nord.«Au centre-ville, ça fait long- Photolaser PC Un dient quitte la bijouterie centenaire Henry Birks and Sons, à Montréal.Lo compagnie s\u2019est placée sous la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.ses activités au centre-ville temps que ça marchait moins bien, justifie M.Croteau.le chiffre d\u2019affaires dépérissait d'année en année.» C'est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle la direction de Croteau s'était tournée vers les environs de Carrefour de l'Estrie, en 1990, pour donner un second souffle à ses opérations sherbrookoises.«Il y a deux ans, poursuit M.Croteau, ça aurait dû être un déménagement.Sauf qu'on à tenté de voir si on pouvait maintenir les deux magasins en opérations.» Avec cette fermeture, près de la moitié des employés à temps plein et à temps partiel de la suceursale de la rue Wellington se retrouvent sans emploi.Les autres, quatre où GC 0 M0 A AS | 1 C.S.Brooks investit 750 Magog - Trois nouvelles machines hautement perfectionnées d\u2019un coût total de 750 000 $ seront ms- tallées prochainement à l'usine de Magog de C.S.Brooks.Ces machines, une machine à piquer qui sera installée dans le département des produits de literie, Coup d'oeil boursier Montréal-XXM uw 1742,96 - 1,58 3310,18 - 1,59 Dow Jones 3262,75 1 n + 11,08 Dollar canadien (US Cents) M 78,25 + 0,25 PB 327,50 -1,70 (PC) 000 $ à Magog une machine servant a teindre les fibres et une machine servant à rétrécir les tissus qui seront installées.elles, dans le département des produits industriels.accroîtront de manière notable la capacité de pro duction de l'usine.l'investissement devrait entrai- ner la création de quatre à huit emplois.[ !Colloques des agricultrices Drummondville (GP) - Le Syndicat des agricultrices de la région de Nicolet, couvrant Drummond ct Arthabaska, organise deux colloques sur la co-gestion pour les femmes co-propriétaires d'entreprises agricoles.Le premier se tiendra le 19 janvier au Studio 4213 à Arthabaska et le deuxième, au Pauphmin de Drummondville, le 21 janvier.Les deux rencontres, qui se de- roulent de 9h à 15h, seront animees par Mme Suzanne Dion, consultante en agriculture.auteure du li- vie «les femmes en agriculture au Quebec» et éditrice de la revue l'es Affaires agricoles, cing personnes, iront rejoindre la douzaine d'employés qui travaillent déjà rue Des Érables, soutient M.Croteau.Quant aux locaux qui abritaient le magasin Croteau depuis plusieurs années déjà, rue Wellington Nord, ils seront simplement mis en vente, comme une dizaine d'autres locaux commerciaux déjà vacants sur cette portion de la Wellington, autres magasins portant le nom de Birks er 70 autres, appartenant à la compagnie mais portant d'autres noms.Au début de l'an dernier.il » avait 2400 employes.Le nombre de ceux qui seront ficenciés n'a pas ele précisé.La compagnie croit que «la nouvelle alliance, conjuguée avec la rationalisation des opérations.devrait générer la profitabilite dont l'entreprise a besoin pour survivre à cette récession qui perdure».Rentabilité Birks a fait connaître son intention de «réduire sa présence sur le marché canadien pour ne conserver que les magasins à grand ravon- nement les plus rentables, qui exercent un pouvoir d'attraction tel qu'ils constituent une destination en soi pour le consommateur ».En 1991.la compagnie à perdu 31 millions $ sur des ventes de 263 millions S.mais elle avait réalisé des profits les deux années prèce- dentes.La tradition des Birks remonte au l6e siècle, au moment où John Birks était bijoutier de ic reine Elizabeth 1.Henry Birks émigra à Montréal en 1832 et ouvrit son premier magasin en 1878.Jonathan Birks est devenu l'actionnaire majoritaire de l'entreprise familiale en 1990, en achetant les actions de ses deux fre- res.Les filiales américaines ont eté placées sous la protection de la loi de la faillite l'an dernier.Juste après Noël, le principal concurrent de Birks, People\u2019s Jewellers, a également fait appel à la protection de la toi de la faillite, le temps de se restructurer et de fermer la plupart de ses 268 magasins.Vendredi.Woodwords, de Vancouver, s'est lui aussi mis en faillite, licenciant 1200 de ses 6000 employés.Birks veut que ses clients sachent que «les dispositions nécessaires ont été prises pour assurer en toute sécurité la protection des bijoux en consignation et pour faciliter la récupération par leur propriétaire des articles en réparation ou en consignation, tels les bijoux de succession.Les garanties continueront d'être honorées par les magasins qui demeurent ouverts».Mises en chantier Nombre de mises en chantier (taux annuels JOSaISonnalisés) = a 000 7 mises en chantier J° IE | en décembre (E n milliers) \\ 225 + 200 + - ee Lens Décembre \u201891 Décembre '92 Source SCHL (PC) Montreal a connu sa pire annee depuis 1982, [es mises en chantier en decem- La tendance à taux d'intérêt Clyde GRAHAM Ottawa (PC) ce nouveau, les taux d'interêt diminuent aujourd'hui.mais la Banque Royale soutient que la tendance à la baisse sera bientôt chose du passe.1 es grandes banques ont annonce hier une réduction de un quart de 1 pour cent de leur taux prefe- rentiel.qui passe à 7 pour cent à compter d'aujourd'hui.I ¢ taux n'est pas a son plus bas, mais pas loin, a estimé le Vice-president Brian Griffiths, de la Banque Rovalel'annonce est survenue la veille de l'établissement hebdomadaire du taux d\u2019escompte de la Banque du Canada.On s'attend aujour- d'hui à ce que le taux passe lége- rement sous les 7 pour cent, alors qu'il se situait à 7.27 pour cent la semaine dernière.le taux préférentiel est celui que la banque réserve à ses meilleurs chents, mais il sert aussi de point de référence pour toute une série d'autres taux.Ces dernières semaines, les banques ont abaisse à plusieurs reprises leur taux préférentiel, qui a même rveulé sous le taux d'escompte, à l\u2019occasion, Le taux préférentiel excède géneralement le taux directeur d'un point de pourcentage ou plus.Les banques se sont efforcées de réduire leurs taux pour accroître leurs activités dans le secteur des prêts et attirer de nouveaux chients.afin de profiter de la reprise de la croissance économique.Lu Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHT ) signalait hier que la construction domiciliaire a grimpé de 3 pour cent entre novembre et décembre au la construction domiciliaire au Québec bre s'elèvent en effet à seulement 13 000 unites, en chiffres annuels vorriges des variations saisonniè- tes, Un niveau d'activité similaire à velui des mois precedents.Pour l'ensemble de l'annee 1992, le volume total de construction se chiffre à 14 S20 logements, soit une diminution de 19 pour cent sur 1991.11 S'agit d'une cinquième baisse annuelle consecutive et du plus faible niveau d'activite depuis 1982 (11 500 unites).Par comparaison, les mises en chantier de maisons unifamiliales detachees et des condominiums en appartement ont chute respectivement de 25 pour cent et 24 pour cent l'annee dernière.En raison de l'etat lamentable du marché loca- ut, la construction de logements lo- catits s'est replie de 21 pour cent en 1992, à la suite d'une baisse de 50 pour cent en 1991, Sur le plan geographique, l'île de Montreal a été le secteur le plus durement touché avec une baisse de 27 pour cent des mises en chantier totales.à près de 3300 unites.la baisse des tire à sa fin \u2014 la Banque Royale pays.Les mises en chantier ont atteint 178 000 au taux annuel dessai- sonalise, contre 172 000 en novembre.bt lu semaine precedente, on rapportait une amelioration sensible du marché de \u2018emploi en de- cembre, ainsi qu\u2019une augmentation marquée d'un indice economique clé de Statistique Canada, le grand indice composé, en octobre.}e taux préférentiel à atteint un sommet en novembre, l'an dernier, fluctuant entre 9 et 9.75 pour cent, alors que les taux d'intérêt grimpaient pour sumuler le dollar, mais les taux se sont mis à descendre à mesure que la devise reprenait de la valeur.Le dollar canadien, qui s\u2019est transigé à la hausse hier.à contribue à faciliter la baisse des taux.Il à grimpé à 78,46 cents US au milieu de la matinée, soit près d\u2019un demu- cent de plus que sa valeur à la fermeture des marchés, vendredi.Il a clôture hier à 78,258 cents US.L'économiste Rob Palombi, de MMS International, estimait que la hausse du dollar était attribuable, au moins en partie, au vif intérêt suscité par l'importante émission d'obligations ontarienne prévue pour aujourd'hui.27 ae XR CE N'EST PAS LA PUBLICITE ~ QUIN ATTIR A \\ * Au Four à Bois C'EST LE SERVICE, QUALITE SEATED Réservation: 822-2722 LE TES | PU MUR ii EL s'ojn e Mare ee \u2018 ORY , Sos * % Chez bun des flearnstes £10 soe nt: FLEURISTE ROUILLARD INC.309, RUE WELLINGTON SUD (COIN ABERDEEN) 562-4733 Emportemont RITA FLEURISTE INC.1255, RUE KING OUEST 563-4212 Céder di faced Avec un bouquet la Collection Affection de FTD jo te remaonteral [outes mes fehatations Bouquet Mille Daisers Bouton de poulet Mille meres Honne Fête Peut Trésor x C2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 jonvier 1993 Tableaux boursiers Stock 13 | Harows à 3130 1710 Hartco 17 4 1r MONT Dupt pr 9 aps 1 RS hs SR ES TREAL (PC) \u2014 L\u2019indi TrCan 28 510 541) 45 +2 NE H 270$12'e 12% 12° vJPowr C 1p 1000540 - + indic i i Chrysler $a 41, 41% ns de dollars Granisk à 64050 310° 200 1.Bar.pm.A ewLows HBa 22655114 104 10 a «0 a » | Couver an- L'indice des banques y .GidnSur BORO JO WO 06, 1 15 3 Tous 2 emo | HBO, Mn $202 sth Sk 5 » | Quanes À neon \"3 as * s banques a augmenté de 8,97 à 2044,54 | Nora ex sso \u201csen gw 9m - + | 5 Trust Gen 2 ee [Keay Co TRESS Bh no et M cm9 0 w nu - | Le volume a été de i es industries de 3,32 4 1527,34 et eli des Torestie, celui] or 0 72 5 #4 50 - 51 7 LcMn 8 Cancom | ly vo Te bean +|Que swe odes at A } | Parmi les tit 172 839 384 actions transigées 17,80 à + ui des forestiè irandor 42500 34 10 + uit Res J Hyal Ph 135 15 | Q $16% 16% 16% es fitres.ont 4 ° ,80 à 2182,48, tandi PAR ières de i.3 ol o BRTA% 430 43% obec A 2005187 13% 187 , nt progressé, 164 ont ch 48, tandis que l\u2019indice des mini Contin JyniorLose INDICES LEVELS G Tech 188607 811% 16 Queocor Bt n 18% 185 66 à , nt chuté et 34 d .7h 2M19 8185 180 IE sont demeurés inchangé 2 e 10,45 à 1719,54 : es minières a chuté[ ve al à! 0e es - 1011 ; {SM nfo A 42315 9 9% 9: Qber ant 153250 $22 1 « 18% inchanges y cel .os \" ug.10500 10 7 ndex High L Net lato o + 5% 93% - sf Qu 52% Zn Zn - .\u2018 ~ «ge .et celui des services suis pétrolières de 1,46 à 1132,46| spa 20 1% 190 19 2 Marker tha so V5) Close.Ch'ge [icn 0 Plog 100 35 2 wera M gk % # 2 a clôture, indice VSE était à 654,82, en hausse d \u201d Ly k y Aurtec.À 13000 5 | Oil.Gas 1724.6 204454 - B97 II LA 10218 840\" 0% 404 a | APF Boa ! 33e we au regard d i > e de L\u2019industrie | ive \u20ac s 2 55 5luswm.Re NS CE NS de | 100234 af RPF Boo use below sde a 8 e son niveau de vendredi, à cents à 4 ic la plus ative aété Cara A, en baisse de 10] issues traces BOXSCORES Forest Pr JE a LeS .ha im eal EE 2 2 à 14 # .ê globe | oln 0 37096518 174 B - Richmnt © J aR a a NEW Lac Minerals andl ue Maclean Hunter perd 1/8 à 12 $ tres A 1 9773101 ww fo ART sen dow Bh turé la sen de - La bourse de Wall Street a clo a à et les I imeri ST F .ofl Inopac 5356013 13 fae Ako 693700 35 ance d'hier en hausse de 0 - cor perdent 14 à mprimeries Québe- ORON TO (PC) \u2014 D: \"np Intl Ledr o 83 86 13 Rising 0 1 , 360 385 +35 L\u2019i di \u20ac de ,34 pc.4 à22N$ ; ans l\u2019ensemble, les ti LL, mney \u201cBot 2305 6 8 Riverside 1250 6s 1° indice Dow Jones des v .changés, hier ala B ° e, les titres étaient in- |! Kure pee 8 8 Ruersde on ns NE, 1B, Be w sa es valeurs vedettes a \u2018 , a bourse de T à 1?I Musto ° 23 59e 8 4 + à 9 n bf19850 525% 25% 25% points a 3262 75 i gagne 11 08 Tess Vem Has Bs an loc ; oronto, à l\u2019issue d° Ge I 0 ° $06] adc 7 5° | Rogers A.3205187 16% co ,75 points.On a \u20ac 5 di \u2019 fam Dwg ce où les transactions s onto, à l'iss une séan- [| Ones © 20 4 2 5 | Rogers Bt 42767 16% sent baisses .compté dix hauss .: ; à Petro R Siew 15% gen Lo | SEPU Dalsses, S| es pour Pegasus , Lindi à e sont suivies à un rythme actif, |! Pam\u2019 146431 250 225 250 des À À wéBM50225 213 (> , sur un volume de tra , \u2014 Aj; peas 9 san ge 5 indice composite TS ythme actif.latinm 0 121000 13 12 5 | Roman Gord 2 -2 1h de ti nsactions de 217 mi à B \u2014 |treo 10 20 20 20° D posite TSE a perdu 1 ints à ion Pour 2 | |A 5 12 18 :% [lions de titres mil- ples.a 0 A U 1 ey perdu 1,59 points a 331 | 1027475 475 475 - othman 300 $101 % 100 De Abu P Petro C ,# - 2] Le volume a oe?a 0,18.Pursuit 16000 55 10 | Roxmark fo 101% «1h Agnco \u20ac 12030 5165 104 0d.HP Dome Pop saw gn RO comparativement de oh millions d'actions transigées, [| Sm © 22020\" 2 2, 2 | Roval ao\u201d 191582 20 Se Si! JAgntek 134700 360 .4 \u2014 uv | Plasubec 2000 215 205 \u2018 a millions.v .Se li Veri 78800521 20% 20% 3100 350% 5° 204 - À Air Canda 134617 340 340 - 10] Poco Petr 5000 4 215 P: » .; » NIIONs, vendredi ! erifac _o 1 a lay Bk F 52005274 27! Woon AtCos 13g 298 2g 278 18[PCS nc 20 m0 am, am s| Parmi les industries, BCE ; ores P BRE BB C1 8 6 sams on ana Alcan Alu in He Bn Re fPowr Ci ual sha 2h 54 , Inc.perd 7/8 à 40 3/8 $ nupro Pr see below ° 5 6 8 ee 22 45: 0 Ago A gz $0 227 23\" | Pome Fin wo 15% 150 187.| que Toronto-Dominion 44 à , la Ban.{mene elow 4 non 900 san 28% 28% © 1 Alim.CT 8000 200 200 200 Pr.Choix.a 9 an an an 14 $àsS n La à 15 % $ et North élé rent D 200080% 10% 10% Cf ove TY cr RL 214\" Allelix 5600 131, 13) 13) Que Tel @ Î1% je 4 $ à 52 $, Canadi ; ern Télécom |'nvenes 458059 BOT 8 Ryl Oak 163 185 \u201414 30 6 Bu 2008 516% 16% 16% .ian Pacific ; inverns 875 Th 8 y w 50000 46 4a - J Am Banc 20 36.8.6 - a Quebecod 2000 à Alumini : gagne 1/8 à 16 4 $, À sia 137 14 .y | RE En lu see belo ! tAtco | 1000 21 » 36% a % | fQuebecoB 54 % 18% 18% + uminum 5/8 a 23 $ N we lcan nv Grp 1225$27 26% a - | RT En lu see be A 2% 12% 12% - ° 95 518% 18% 18% + 's .; et ova 5 Ipsca 7 , 6 27 - ul&y T low fae BEE EES WET Parmi les minières, Placer Dome mean EL LE EE Eo EE TORONTO (PC) \u2014 Le doll | vcorp 2300 181 - 9) RangerO1 50 56% Bh 6 LAC Mi erd Va à 14 Island iB $i Si 54 yTrco p12800 58% 8% Tu \u2014 Le dollar américain était à BC Tel 18200 $19\" 1 Renaisnce Bu 60 \u2014 a Minerals 4 as : 5 $ et [er Tel 600 518% 18; Vi RyTrco J 6500 $6 LIE I | .américain était à | ; d w 13% 194 \u2014 | 6100 519% 18% 19° s 45 à 5 3/8 $.; waco À h 184 p 6% 6% 6! e0 : > alab Bais HELE CIR.3X 15° 3 34% 8 et PramcoNevada Vi 3 20713 morals gagne 14 4 be 1 82 @ 2 de Reka gn in cent higra of covait 2 1,2779 en fonds canadiens, I | BCE Inc NI] fRCantel.b 500 $25 % wo - Ap ; PY 4 annock 12450514 13% 13 HL Systm 195798 59's 8 8 al, a la fermet i y 8CE Mb 1366 5415 40% 405 \u2014 | RogeiCB 470 51 «Zn Zn - » | Parmi les pétrolières, Total P: .Jobo 0 4000 18 1 NEE\" 1000 59% 9% Su lin agné \u2019 eture, vendredi.La livr Br pm A 20 $24 300 304 - [Roger ar sion 15 24 | Dors ieres, Total Petroleum perd 44 à 8 7/ Jog 5 leon wm a 21H Term Ben gu gn.| PB à Gagné 1,96 cent et cotait à e ster- IEMTC à 0 58, ui 54 _ % | Royal-Log 000 25, 25 235 -3 orset Exploration agne 1 5 o a 8 §.[logan A 01110030 370 370 2 R Telcom 2500 510% 18% Ry Le doll .ait à 1,9839 $.À Ba.Laur 990 sen bn gu \u2014 | fyTisico a tt \u2018 gagne 1 5/8 $ à 13 4 $ et Renaiss Joss.Enr © 1400410 400 400 TN TRE © GGA7 SIM OBR 7: ollar canadien a fermé en h BL o 20 51% 19 194 Aye sO sae 310, 205 ce Energy 4 à 19 4 $ enaissan- peur , ! 400410 400 400 10 | St Geneve à 1000 46 «8% 7 - -|à 0,782 .en hausse de 0,28 cent et i Ba au ort 228 96h 2, 2% Ses 0 58% 8% Bh 2 5.Joutel 0 + 2425200 29% 26° 08184 Ce ojo de 6, 8, 3 ,7825 $ en fonds américains oo?cotait I 14 Ta.v 18700 $ 9 kRG M 1 265 29 11 6.Bl 6.mericains .: Bana any wo dt atl at US M 5 Tos Ve lad Bs Fem Omg Kone Ao SR 2 a amon CJ piv 2,07 cents et cotait a 1,5525 $.La livre sterling a gagné 1 8q Nat.si9 oleh AEA {St Sauv.a 1000 130 +] \u2014A a3 rnd £0 $16% 15% 154 askoi E use below 0 1 Ces cotes sté \u20ac > .Bq Royal 197 à 25 25 San Fra À , 130130 à B\u2014\u2014- |: K.Anacon o z167 41 a ce lnv Af 1 » 40% at Les cotes ont ét fae nar Is Bay Vas wns ge zn gu Bans do Son en on fac 8 + sms Emo opm st wow ma SRE D, 18 ce RL a san 2 franc français été lournies par la Banque de Montréal.Le q y-st 700 527% 27%: | Saskoi 100 460 460 * \u2018al Aber Res 5900 \u201c 11% w onpak S © 10000 5 : La M 26% 27 - hi 5 5 5 .: le my k .° \" gare 700 ork 27s Da of Sams 19 0 1010 2) Goi 042400 209 195 195 On | CC Er i 3 Ÿ 7 flae Mons sss 56 54 5! | Brhiar A \u201c4 35000518 1a frane suis LU, 5 ark allemand 0,7823; Ba.Ry sri} 1400 sg 275 27h Soot pope Qn HQ RW bu Pree 20028 5148 4% law \u20ac ca To a où @ .À |lata Can p 1862519, 13, 1 % À | Seinulor o 20200 4 18 ¢ suisse 0,8230® et le ven j .\u2019 3 le Bq, T= RER Sea 00 594 9m 94.au] Ada Mo 50018 18 § foams A MMIN 18 18 Laidlaw À 7850 511 ?cot Paper 7 LB, ' e yen japonais 0,01021¢ si6v 154 15% \u2014 JET 25300 532% 31% 31\" | Accord Fin 18 Enfield 23500 Laidw 8 % 11% 11% - % | Sc p 84 594 9% 9 , .B.TD.stF Fr de DK 25 .\"18 400 6 31% - \u201c| A 3800225 220 225 1p | © Enfield 51 35 51 -21 4 SRB SIIR 11% 115 2 | Beene 8500 $10 % 91 + B.mp.sr11 90 TR ah Th Shell Can \u201c0 2, 2.8 Acugrph À 071280 25 4 35 - E Enfield 1 M0250 210 250-50 Gadhw GO 2780514% 18% 14% | Seam re 4 UK AN B.Imp.s19 1800 828% 270 27% - \u20184 | Shermag 34702 70° CA) Acklands 600 $5% 5% 5% 5 | Gon Prat p20 20 20 0 iad À + 700 24 24 2%?o | Sears can 2000 61 % 31% 2 B.Imp.sré 100 $28 28% 287 = a | Shimax eR ER 12 Adex mas 03500 48 45 dé T4 | ET Ramos © 6000 18 18 18 Lakwood u see below 1° | Secury Hp 2000125 PAL nu 00 27 2008 27° +f Seo 890 135,135 135, - 22) ea mng 03500 48 05 6 - 1 1 ons Gas 1 see 2750350 340 350 Landmk ! 0 740462 13 9 1 envest Bos BB Baue Mil oe gen 254 26 - \u2018|S-Beaud Bo an 13 13% po Jp i Ta a Con Rx s see _ below Laramid 0 5000 25 25 25 4 u 11200 $6% 6% 409 15 BMO Sr4 RID JEN don he iSocanavA 5400 a0 405.10) A8 nd 7138 $5% 5 5% | Contns 9, 97800200 160 185 6 Laurasia o \u2014 7000 18, 18 evice C A sion mor - 8q N.Ecos 62462 2, z Southam ood 070070 Agra Ind A 100 $6% 6% 6% contes A £72100 16 16 16 Laur Bk pp 72200526: 26: 3 0 hawC Bf 1000$19% 1 no 18n : B BNE sr oo Se 23 23% - a |iSpar Aer $15% 15% 15% - 4 ir Canada 52100280 260 2 \u2019 ¢ 1400 510% 10% 10% - °Jlêven M ALES 9° Bn à haw | AN \"a 19% 19% - a}.314 M4 n° 1400 51 17% Lo \u201c| Akita Af 80 -20 onwst Bf \u201cIL 8% 9 50 $9% 9% .8 NE 53 20 as 2 être \u2014 \u2018+ | éparten A EE VANS \"| a Erg\u201d 187500160180, 160, 110 [EN 201 195 10h 5 Le\u201d nes is 7 Bo a cn Donan 2 2; # Ze TORONTO PO L'or cotait 417 $ CAN (327 $ US) B NE Sr5 2800 3371 .27 Stelco A 20500 135 130 5 - 5] An nm 775 1100$26% 26% 26% © Corel 0275544 44 44 7 J Linamar 22400 519% 18% 19° ; herritt 17674 36% a Hoh offre et 418 $ CAN .à 4 \\Beimoral | B00 527 27% 27% Stelco w a 8 132 - 21 Alôn Nat 2638515 15% jew | Cmer Ba J0800 518 1712 175 - ou [roDaw Co C0 aan 18 18%; Skaman o 154431 79° 68 6 + y (328 $ US) à la demande, hi A q Benvest 9500 233 8 3 8 8 \u201c| Alea 518750 $23 Bk 23°.x | Cormcopa VC 8 2 |teewmn Gr 57582 $13\" 19% Bh » | Scop A 140000 25 7° - 3 | ture, chez Tho s C ; \u20ac, Mer en clô- Benvest P20 3, 28 J Mean Cp 280825 21% 21u | Comore, 08010, 11 1s London ns 14681 3204 20% 20% Tora \u201c0 0 HOB 317 > mas Cook, courtier en méta éci f Biomira 1125 320% 194 20 = \u2014 |a É D 2305164 16% 16% 4 | Cos 80120 113 11 \u2014 [london D 1800525 Jan 25° Sidor ~~ R 5 & -2| TORONTO (P = ux precieux.I ; .go Cent 03 H 4 can D 12300 140 140 Lytton M 24% 25 - | Skyl 5 0 (PC) \u2014 Lat .longue 199 LÉ 20\" 20 x Teck B Algo fm: $12 12% 12% \u2014 + | Con 1 140 o 515350 185 166 165 yine ,o 51700185 179 , 5 La firme Handy and H : Bocenor wo 35 355 lire M Aigo fin, # 1000175175, 175 10° | Counsel a710532% 31% 32% = a AE I DR TR l\u2019argent 24 4,693 $ I arman cotait Bomb À so 5, 35 3 yjirel, hs Allets Bio 64% 6% Be 8% .\u2018a | Craîtech 6300400 390 330 -10 locan F 16535 51214 Bu 94 - 0.Jf 5072 once (150,90 $ le kg), hi V .Bomb B rb 124 12% î Telgio Ama Gid 200 510% 10% 10% + Crotick ° 8000 18 17 17 _ M à 0 a lowem 0 8000 15 125 12% : | la firme côtait 1\u2019: ' » g), hier.endredi Bow Val @ sl 12% 124 0 Teleglobe Amax Gd w 200013 135 135 7, | die 0 | 850 514% 14% 14% oftkey S 50275 510% 0 12 argent a 4,736 $ l\u2019once (152 27 y BowVI2.02 0 9% 9 9% + fem A, Back elms.da 260 - 5 [Cite lens\u201d SHOSIEN 18, 84 MDC eno 0000 O4 OT LONDRES (AP) ici ,27 $ le kg).Brascan.v 200 5254 25 25 Tembec A Am Eagle ordi Bf 36% 2 TP 1 Crownx es 800 87h 7% 1% - | MDS A of 73400137 128 137 - 7 | Boutham © wen 8 8 | ; \u2014 Voici les cours de clôt de I\u2019 Bruncor EB Tome\u201d 6 Amoco ue 1050 28 28 28 Comme te af a 51 MES H À 1000 516% 164 16% - \u2018af Seana rr OR 1 les principales places hi : ure de l\u2019or sur Brunswick 200 S17: Toh 1s Tia Amoco Sed see | below Crown 53884 282 27 5 Bf 340816 18% 8x _ 1 | Southern 0, 28261315 et qe pales places hier, en dollars US P gh 1874 | + [rrANa.Co nchor L 1900 255 2 x 1 p1349515% 15% 15% .° MNT Eqty 1000 08% 25% 2% | Sear A | 25 30 15 | entr \u201c\u20ac once Troy av TrCan Pl Anderson 6100 § 45 255 .5 | Crowns 4p 2149124 12! % - \"| Mc Mig Inv 10 % 2% 25% ge ero f 189638518 17% 18 - ! e parenthèses, les cours de I: écé y avec, C\u2014 [iCon2e Anthes 55109 312% 134 124 Frours 4 D Mie MR MS Mic.Ma anv 1023 50% 95 9% Stumped 0 19019 185 18 10 | Lond ° s de la précédente clôture: - roan Arne a 3 Cube Enr 5 11% 11% MVP usee below tarmin M 01500 51 50 ondres: 327,55 (329 e.C MA ; Ç ; Bf , 2000 $5 f uw oa so EAE Ind I Ut US 6 Trilogy rs Dan a | Aher Co agian qian 2 Comatus =o 1500 3% 13 13 .| Maax 7000 5, 92 dE tee \u20ac 8200 135 130 13% - s | Paris: 329 , ,15) CFCF Inc se sua 5 Tomar 20\" D | Agus 8 pr dT ats a | Gusan\u201d 7 | 2910 7 19 : | Mackenne 2608 RO oe on wo Cp S030 300 300 F : ,41 (327,60) CGI Gr.A 3100 37 9 lied Amico © 199100 365 Le 0114 110 112 -6 clean H 133538512% 11% _ | Strike, En A 7 -\u20141| KTAN * Shee wR om fe A ffm me sh He.ERA EEE bE 5 5 Zurieh: 328.00 02000) 400 $6 4 8% TrGen.pA 5 | Atcor A te 12% 124 + i 500 59% 9% 9h : 00 Cabano 1000 168 5 U p 8: A t 14012370 360 370 un ice Lid 900 80 « 9h > , ) Call = Net 1000 168, 168 168 2 ni - Selct 3 thabska © 3000 12 1 - 5 uncor r 80 8 -10 Hon K ., a 168, 181.\u2014 |[Vmiges 8 a - 4 | Atlanta 6 2.2 see below g Kong: 328 Gre aR EL Se AEE aE 88 e peux TE TY ens g: 328.95 (329.25) Cameco 1800 $177 301 Moto 25 udrey FR 6000 80 75 : A 17% 17% - \u201ca Un -Wstbr .u R 80 -12 * \u2014 Greco.mh aan an lime Bo Aa © 108 8 5 vous aider Sara Canwest w 20 3% : 1 15° «ty Univa rA a.Axo Mng 0 4600230 225 225 er \u2014\u2014\u2014\u2014a ce re ICG es o 65000 44 3 43 1 Gan Matt 0 3.4.oh Bova) 2 | fo ob wo 02000 6 5 8 10 JO mt bf R35 0 0 5 Can.Tung a 13% 134 +1 Houtte 10 s | BAA $13, 11; 130 INT En 14900 185, 175 185 Can Oxy 125 125.1s |fvideowron LA BCE Inc 877975 341% 40%.40% _ \u201c» TS aty 340517 117% 17\" ; I SR en fe RIE EER Michel Houde Won BERR Ye | re 2604 516 157 2» wi 18 - 4 360 360 eprésent alisman .5 unds 16 ,; « 15 ise ! BCE Mobil , 15 ep ntant sme 8324 $18% 14% 18°.+ ly: oGrAmet S{d Cuma Ea a mn Ree WT EE RT a mel Be A Planification financière ERA ss ME.EE, À Canam.wi 15700 30 5 [Total Sales % 505.650 | BC ancor 10000 125 123 1237 Tarragon : 3 3.3 vAmerPert \u20ac ouinti Pt I 1th Amarican Tru WS Gre Ju Canstar 3500 5151 » 3 a 505, BC Gas 11776 S10% Ga, 149 , , Janag O 8851251714 17.2 17% + oAmerber 3 sos | Fingco Funds Growth 514 towh nu Ww 15% 15% Ba.Ry sil .BC > 14% ?.eck 8 f 9] ; + | muet 3% | Fg nlotome oWorld 10.68 Cando a 38500 420\" 0 \u201csw Bmp 510 7 BE me ENB, 794 5 Tél.: 566-0666, 564-1477 Tk 8 5 120 516% on 167% Rates | i wo |e | ome, 185 1 sr2 .: % | BF, R Te 9% ' 431000 47 oGlotlth SCA 1 9 rmârhor Cascades dg op En TE.[Chen 04 0 2 | 866 EY Tama 20 30° .Tam 0, 120000 16 MH aol à8 dal ET IT | asc 0 ale an al al Sates \u201c8.030 Ent Su 9° gern Les S TE NAT Cape 340 M0 -10 whol 4 46 | Fonds Desiordins ON 34 | mes\u201d i Co oe 120 \u2018120 ; BNT Led Bay gro rvIices Te M ap 2500300 200 7290 - 5 | quuSFolrSu it fé 1735 re ¥ | ono n I Gas.Paper 2400 1 10s, 103 Derivative BRL en 618250 250 2 3 Teledyne | 1000 510% \u201c10% 10% \u2014 vu | AfhGmue ka re 1% alone © 1026 | roMorigoge \" gas.rane TN Th iveSecunities BtBk nk iv see bel 50 Inve ._ yne 200 812% 12% 12% oo | SF Auer a | yee i nd 10 ite) à Ss Soar HR RB, [EWE ci A EN ors Limitée ||: : 5 FREE A IE Ei | EO 2 imStL.a be No 1a [Ba ME So 80 SH AL Meh 500 $8% BY .T a 37h - nf + .ur 4 Goth mE aE Nowra RN Bt, M a MEMBRE DU GROUPE INVESTORS Tes cor 1104 0 Bw dd 1 | fe 15 a 17 | dee à ° - Steel 1000 $18 18° 170 170 170.| Bk M W228 8B - embec À 1000 510* : « A) Comin hdl re ol 9 yolinrvive (4 1337 Cogeco 600 j 180 180 Total Sales 0 8B 15500 529° 29% 29° .48008 Tex C P % 10% 10% | Copp Sek 181 Totdions 1084 me | Vol ne nUnivAre Gt i CohoRs 1028 38 BW Partially Pai omg Park N OS 2083835 2h 234 Jeo Cooper 100 Mu : | Le | bag ie mage 10 niversal Grou a d Bk NS v2 23% 23% + 4 Ginv 600 $61 1025 yg0bligaton is ols itd] p (Colortech 5000 180 15 15 2H Bay r 100 SIG 167 16° Ip 1250514 NU A4 - ThomCor .6 61 - 34 | Agnes i \u201cPonds Losa lo, Group okmerican 103 !ColortchA 0 10 160 160 = RE Eee 300 HE 8 Eh Bk NS 3p 5050.22% 20m | DaG\u2014\u2014 ThomCor nn 2148 14 MN.ajiimeote il pop sn plod sp | Stn SR Cominco 10 sf % 95 2 |S Pow « ee Se 1m Us - + Bk NS 4p 4175 220 20% 05 ~ Mcmin B10 1000 $20 2 Th see below Japan 421 5 SNF HN Grou) ofdn Equity 90 B 18.18% - ou $67n , Bk nS IA] Memil 0 20 under © 148143 oSpecal yohdions nBol Pens hr oldn Res ComSrh M0 SE 18 we clon EE Rg Bango\u201d GRIER\" a re\u201d NN 8 O5 J Man 5 \u201cHows 0 m5 Tiers 0, 20 2 9 82 dane 08 | Hips # 1e | ae i : CPCI A 10700 255 mou 2] Total Sales alle.Crk © 209600280 260 275 - Daimy C : 20027 275 275 75 | Magna À {88140537 37 37\" 5 ID 8 7 3661 8164 15% Ion - otage 159 Friedberg Com.man néangdion 514 | oGiobol ; Corby A 3200 547 = 25 5 TrustUnit 24.400 | Beau CA 26300 115 110 112 25 fpatatech o 26000 4] 0 75 51 Me \u20ac wos 3 37\" | IFS 42575 2% 21 Zh M tnodie ' heu | WE fi North Amer 5 Ic Cott un 47 a7.|Eopfra G 2000 520 ne Bell 194 pp 100526\"; 26\u2019.26° Davidson o 16800 2% 29 -5 Maystc Con 6500 36 6.6 ! l Tor Sun ; 1790 1780 1780 a 295 Phi Mel 781 HA Equny 1 oPorifie 0 é Crowns B00 321 30M Re [Kwood u wR 250 - 4} Belmoral 109 265 262 282 - 1Davs 810 7 8 50 13 | Maste El 1000 280 280 280 Te ra 200614 13, 13°, Compound 1 vrn hogle ; oSed Ame 7 = s C6 00295 255 Malette 1 , 280 0 star Bt 23705224 22°.22! 2} Cons ! | ¢ 1084 7 o%ed (dn Sewn Pr 1 20 8 5 Fe «Total Sales 490 Be GI 0 8000 so sm 2 |S nl LAW = M 6843 512% 12% 124 Tol OG %É «2.24 uf dee i | coma die | ous 5 | oa tm 3 {Crowns A 28 2 20 s|avorke Junior af Been on ERR BR 3 [Sek Res 030 2 180?WY Foon 19045144 14.14 Total | Pet 0 8 8.8.1 fa Capa e Elo) Troe | ions | 8 sie Loe 5 \u2014\u2014 Dag Achates os 6 2 8 Boch Phar 64050 920\".os ow 1 Reour 76500 (En 13% 137 [ML om 1560 525 \"5 Ta, 110, 0 1560 4 5 8 td lend Dine Ba | Ie 018 | oSect Athan ! \u2014_\u2014 f 1 ira 2900 \u201c12 ; a ; e 5 ; nincome oi gra 5396 385 485 485 10 Aunzon 2000 3 3 3 Bronaire + hind $5 wn wn 5 Benson 8 ME 18 1 La Vartume + 28 He % ie oa .Traders 7 5 w® 4 2 ° > 2, ! inter \u20ac apm Fo Ty Tht vos nn oie in ! D atamark 300 $6.6 , Aurochs 3700 & 1 Swan 36800 6 ë 5 | Deprenyl A 300 300 ask Res 45183 5 «200 I TER : P n 547 344 1 into op brow ynémencan q 0 Ter 5 1 ;Denbrid 2000 21 2 2 5 « | Aurec À 13000 3 2 2 1] Blue ran A13637 425 De jé 1830335 320 335 -15 Mark R db see below 5 Sv > | Ta mprt 0 111465280 255 270 5 nâltaFund map 8} Insanglignne i Sond Bond 5 {Densn.20 2 Te 217; Barexor Be.55 D 5 3 | Bombar qe s 415 425 w | pen Am 1800140 125 140 .8 | Mrkbor Pro 10000300 3 TA corp 718288134 13.13° maso Pan J supe 9 ynbguds 5 Woltoine Funds e pen eo 19 _9 29 Barexor, 50 22 20°.21 3] Bebe 1 19 9127 1724 12h Depremyi | R100 sou bn 6 MO pn\u201d Toi WM TAG OU 5 2209 3 Bol i Global Fund NE | neige BR | orne 3 p Dofasco aos as 215, Bee 000 18 a7 175 -2 Boo me \"ami 5 @ 14 Dept\u201d Uo 16402 59% 9% 8: Vax Pet n 88810 99 = 8 Taie U 9 1505264 26 2 néon 1 alncome Plus 18 Pincor Funds 5 | anodan A Dotasc2.60 B10 390 An 1e 1 x [Cache \u20ac 000 7 7° 7° \u201c| Bow val 1732100, 9, 9, - 4 lo pi Un 200185 151 : Vern Ho 10000205 28 20 eo aman 174 14 | mle I shegl nate Ht | nto 90 evn Grth 78 6 Domco.lte RH 5190 Ble 190 + [anche x 290 15 15 15 Bow Va Ba an am\" Dean 7350470 465 470 - 5 | Meridian Bogs wy ME TP ast 1 700 $50 n° x.y ot od Bond iB ard ng sé | yiWesmGn 8 A Domiex JE AN Coleraine 5000 20 20 A Bow | vie 205 1200 005 1 A Detar 4 800 87 707 eA ng OGM SE 108 un TP I 8 1661002174 194 94 1 lel tee } lento 7 ll Group Working Vent Cdn Domtar an 2 « 8% 8% Gera 1318 29.29.29°.,| Bowes 0 = s24 : 246 2 Lu Dev E o 200 15 15 15 s | Metal Deb see bel 2% 12% 12% Frpac Res o ; \" of rho In chmencon bg 9 Prep 3 ; tort ve m Domtr sB 200 $11% 490095 | Conn 231 16 16 16 Bracknel 9 7% 7% 5 Devik P 8000 95 94 à | Metalore on ™ Link\u201d a 6) $3 13 à RA pégour io q re mol oc A cui.os Bas nk feed fa À 8 0 oflfmh ERE LE GC CBRE a HMR MR Dh PS | MEE BG | fm 4 1e | Me ue 8800 514 13°; 13: * | Denyvar.10000 rmiea \u201c 11000 1: 1° ; Dicknsn A .ooo 0 24000 71 68 7% \u201c| Trilon F 440 5 As 10 grado fa 47 rec Metals 4 includes compounding.Donohu.wt 5700 180 2,035 Dumont 8 7 3 =| Brandy 5 41000 45° 4° 17 D T6008 380 ako 25 | Mind Wiyn 4365 57 , 70, +5 PT m 1100 3 9 39 tociate lov en 2 Purnoi Or Yields will vary.Danch p.A 3300 $16 170 170 - 5] Forbex 8800 10 10 10 | Brascad À x 45 44 a4 1 | De Ent, o 428700 68 58 60 % | Minera 0 Precis 6% B' - a Trion Fin 112600 58% 8.8 _ Pr dontreel 653 ofaigane ryhmenge 7 Fund Co tf Dorel A BO ste 16 18 | Freewest 48700 15 34 14 {| Brascaa B Wm BB Dofasc 366600 55% 5's 5% .nf Mng Aled 4060 121 122 Trion A a 130 geo aha | oh à h Equiv i Mdmox Inv.Jo fDorel 8 He 104 fae 3200 190 190 190 i Brascan A 17582 33, 53.8 pofaseo 32770 59% 9% 9x .«| Mng all 50 5 50 17 | Trek 4500 $9'¢ 9% 9 wr | Shame 416 | Regent Grov lo app 798 754 tic Dupt pr b 200 $45 100 114 en f GEREN Lo 3% 33% if Brascan F p42050 $20 22h 2 Dotasce 260 6380519% 18% 1914 - | Monova 250 0.0 1 Iriel fn 4350523% 20 Bh - 1 EG Hu Inde North Âmer Hi pinfesmation 4 pri ae fDundeB a 0 308 ne 45-24 | Gothic 57600 56 6% Be .© | Branscan r $234 23% 234 ofasco 4 14300 41 3 41 - | Miven GI 816\u2018, 16°, 16: , | Time C 7100 85, Bn Es 1 \u20ac si Hct Pa jm 143) yokomea 109 | - ous wwe $31 831 Se 75 34 + » see below Doman A 2000 $8° 2 55300 30 29 30 Tremn et 5000 Yo 6% + a] tk Mogege I oPld Div 83, yoNippon a 27024 ; |Dynalta 1000 6 303 Grarusk a i uu Brkwater © 54100 26 Doma $B.Bh 8h Mr Jax 2500 230 Vol ote 165 165 165 \u201c20° | ;Borequ Bu Que.t¥antoge Bon $ yoli ; lied Capitol fr: Echo Bay 30 £.8 Imo S00 310 20 35 oa) Font, A ss RB Doman 5115607 584 Bu gn Wie \u201cEun mie 2 BY Tnton Cen 44038 02 © 7 | rrkpibree 1035 | idontope In 2 | eee inee J | ou 615 434 f Elan 1000 10% Sr Sie + | intermon 2357 1 1 3 Tele 22e 17 16, 17 - \u201cIp = 2 p 500$ 27% B - Molson À 1 25863520 28\" 1 or C À 11000s14% 14.14 FOB qatar to | je 164 \u201cResearch Cap Corp Bonk of Montreal e Encor tnc aay 10 104 0% s À Jilbey 2000 52 50 52 :| BéPh 68 pod 519 19% 19% - ID 2 of 862700 15% 12° 14°, 23° | Moisue B 3000 98 Br 28s Tree A lias 235 228 | mAmetg Homkong Bark Can.ue in | Boul 551 567 Se ECA Inter SARE KWG Re: 15 15 15 i] BCP 704 2% Dm 257 | Bomar 762 98% 8% 8% Moras 2 etl am Bro» Tee 8 2600250 20 20 10 | \"Rue ' Edu tue | loge) fu Gr.meh ag ve EEA ny 1799 9 70 20 km s 26300 300 290 30 BCP 704 po B00 825% 28m zen - 10 r 18772 485 \u201c490 © 490 Mu run 8 30 8 2 mec 3 y 4000 $6.6, 6 COR Lqusy WY bunds OO | Tok Gn ! BNP gap ronds \u201c1° Fiet.C 10 2 | Kimex 5 C5 ; ê p 1200524 % 24% 24\" omtar 8 1200512 11% Am 8 516 16 - 16 eee 4 eso se Bz 6 Yringume y oi A { | at h m Fetin2s HR UE M per 00 112 I Bryndon 5213 519% 19% tou \u2026 | Pam À + 10500 185180 Ca Morgan ES 2A 214 « 2] Tue 0p aie BA ronds ao fue ht: Iikperon | ca .3h18 et Jnv1b 200 Soa 24% 2475 LyonLake ; 10 : 2 | Dorel SI 110 11% Monsn P rade 8 96° Ty , mom owas S| Agen pay | clink 1 bond Games {FdCr Que 0 sae x Aa D IMSV CA æm ; 7 7 ei Bf 24250811 10% 11 .| Mubn af 1 565 IRCA J OR AR Jigahon a | orn Ra [LO Re A 820 03 7 \u2018 « a2 23 : Dorset Eo 602466 $13* M w $17% 17 2 17% + Tymar Ho 18000 1 a Tremb ou ! iy odian ; n % ll jForex 2200 x 3 23 $13% 12 2-15 Uscocho : 19 15 Hoy yp SAM US yoldn Sp th Bl Fortis Inc 1325 oo.LR pve Mika.41 50000 8 6 56 4] cae c Baver fps 7205147, 14°.13 1 Nou\u201d Res 6000 70 o o ty uae A f 300517 17 9 : > ah \" ship ta bin i rie ! pl 570 533 {FaurSeas 10 sin 185 18% Mrandor S00 4 0H JE 8 A 01 Qundee A © ei % ig - | Hag Nowa C0 5 O8 2 |'Uste Po ny HM tert 5 cree 0 ; Joi Hd\u201d rae aan B .* t 8 ! \u2018 2 a unde Pal 9 8 8 ; UNI el .11 à nn 1 Copsione Grous C.GTC tra B 10 Oz 8 8, Morano 10000 18 8 18 11 cor 16600 59% 9% 9% \u2014 [0 P 0 31 Naper 0 10000 34 8 1 selet 300514 14 14 - ddmk Ame sind ort Se Ynlapanese Lops p GW Util 055 8: 8h \"1 Nora ex 10 5 £ ; CHC 3200 sôn 91 94 - Durk ont A 1050841\", 40°, 40 | Nat Bk Cani7BE2 0.3 g | Ungseo B 110900 BO m0 m0 1 \u2018| otdmk fons nu Be Jnilorigoe 1 Church Street 875 845 2( Goodiellvs a a, 5% 6% Nora exo.7202 B® WB ERC HOA nodD 3 3 35 \u201c1 vier Hn 134500109 10) 103 gf Nat 8 8 oe 2 \u201c 8 , | Ÿ Energy Dsee below OU] old Can 1 dun D ! ynEreq Heol MME 127 154 qt G.Wif7 5 300 $25 0,40 - 10)ow oA 5 0m 20 imac ing 20812 2 12 Dies A 100300 300 300 zo | Nat 8 5, 200 on 2 un Sa 1045 9267 267 26.std tf ofndust a | paire On 440 Grill 20 sz 28 2 Oreo 1000 30 30 30 if Gra loa © 181008104 10 10% + Dylex .À.\u20182020020 20 20 2 Nat Bk 10 MN Un Dom 127387 10% 104 Bi.| Me\u201d alndt Fon [ulelg Gi ! nigral 592 410 1Gr laur b 2 # 8 8 Ores exp 50873 19 18 13 H EA au Ce below Dyncare B 11600 87 7 7 No Be ME Be Be u (Dom 2 205\" 251 gon 5 Ter ! olndut Gla om Group rin 426 435 GuitvA 200 400 5 0 Orle: 00 9 9 9 \u201c| es 5180 $6 5% 5% - e P 1800 58% 8% 8% » Nat Pere © 77000 8% 3 a - Eno 400 60 60 60 *| oF api alndust ! roger #P i apromIB] ne 400 400 ans 4000 6 s pt: 6, .a \u201d [Echo Bay ; a.8% 8 8 U Rayore +5 ps ust Hor umm [DF 17 em 644 665 RS ses 30 35 3 D Farquet Me 3 50% be, A (20 sn Be Be | Ee CW od Bn ge oe Nat on (co ISIE 15% 16 Un Reef © \u201820003 310 28 40 10 sé fr 0 | Side Fortin rus # on Eire © 750 20 St Genev 3000 5 25 2 | Sables 8 01M AB oe tm 2 y 1g | Newaits 101 wl) Un an 1900 8, et À hi i ord ik pres ord 600 618 B H a L Tandem 31000 2 19 3 7] Caldwell A 1 sin Mh 11% + | ELA a \u2019 \u201c i] ot wt 10% Newbridg A 42434 $55 534 a.245, | Una stourn 13100 su 5% 5 \u2018 in ta 1310 sally $ nl iy\u201d | ra $7589 pr - \u2018 1 3 f «im 7% 130 1674 3 Hees i mow eo Vu à 9 2 10 190 Ge 0 pRE 4 2 cm 1 1 RO AN AS ° , AAR EN HA 0 DTA wi a bel fr | wer en |e oun | de Pusu Pr 57.7 7 Vior 163000 £] Cambor % - | \u20acEncal \u20ac D « 25% 7% .Vents % 25% \u201c| Ames SUS { Ad Eoty Je No 10] ott + Page Heroux 1010 263 261 vt] virgin 4 42 a2 | Camb 75950 511% 11% 11% - JE ng 40000 1 % 74 4 a Gr \u201814200140 130 140 108 Pipe! \u201cot i nyâm dE eee 104 | gabe 655 676 fHorsham 100 28 261% 3 rame 350 81 86 8 | Cambrda SS 13 be] rear ne 76800 18 18 18% 20 2 BL venwa 1 p 2035 375 375 wl og # Ÿ so ! {us tur 175 | Ethicol Funds Hubbard a an 10% | YOR 80000 15 13°, 13 1\u20ac ol d se below + | Enea Deb se below | Newtel Ent zo.7, 90-15 Vicey Ho 7300 $5% 5% 5\" 5 | Pgh, 0 ntieatq Li pa 557 567 H Bay Co 20 oe 200 TAN Sal 1900 15 15 15 cam « 75 see below Fnepls, FG usee below Noble Mo 5500 22 181, 18% +, | Videoun 1 FLO IRENE FE SR Coldwel Secure raie Me 1 am Ameria iY cette J Hypocrat M0 2.2 84 > «total Mark Larson] oman B% on on.| bee PRR EY Ne Woy EXZ2.% 2 3 Vian A 10000 410 410 410 5 | [Reet $3 | imo on Finico Fonds \u2019 Ideal M1! 500 118 116 2 arket 6 844356] Comeco 4589275 250 20 - 15 | En ve 3109 65% 5.5% - Noma B 3700 582 5 5 y | WIC/B * 5400$I5 15 15 co | El ps P 4 om Groth 0 613 Be Imasco {td 2750 $ M5, 10 - Eameco 3000 51774 17% 17% - a | E v Sat n 53 *| Noramco 5 « 54 5 , | Welawor 27817 17 17 n{yto Bond lo Y infu b om Bathe 1-841 555 570 Imper Ou 7 «40% 404 = 4 ameco = aE aA a | Ea Ter 278073 68 64 Noranda 540 40 40 Wst Fras | \"2e kpnn, 1 rmdend 3 om Reso ous Mk 73029 sa {mor Or 1850 a: 2.8; La INTERNATIONALDIVISION en\u2019 ivy 18500 BB à ° Ean\u201d Pres 70010 1 10 - A Noranda J on below CT Be we CE TR What A 5 Gael Caran) n | 0 à 0 Tote pa \"53553 fai inca Lud wo se.an 28% - Stocks trading in cons\u201d Gs ban \u201cta En be 3 on Eu RES 2 2 20 7 Noranda 1 96702980 18 ET à Weoast Ap 2200 17 EN y Ce rer es 1% biog! Bor mle fo ! i pon 576 58 pe Int.dta pr 200 60 astd sa 1800 46 Can Mah 250 613% 13% 13% - à quty Sy.A700 78 75 .Nomda | % 25% 5H + 4 Wcoast } p 500$25% .ow rust 1Grawh Plus 1C Pen ondy SNF Interproy 1455 D B.0 Untraded 6, 6 es Tr Pere f 15500375 \u2019 350 ! RE ! 0 Frac aus 3800 400 400 A 2 | Nornda 1 & ie 2 \" a % 21% a Weoast 2 p 5320825 I an Es \"a Tit Fast 3 # esas pa Group % Lan d 597 615 Invené 75 i an Bn Bu Stock a 52 Wicors | C.ungsten «5600 136 fre Fo mses Tone eo Bus Jan lok Wena 000 \u2019 hod | rapa Gt | mein 8 pen land Tel \u2018 ; ; ' Ask = \u2018 125 1 ?117 1 orcn ad #41 x , 7 .90 ge lock lobat Si vs 00% @ [EE pd Marine | Sake RG x |E GRE MR HEE TE hy do ol 3 0 Ro Bm Tr |e, ORT a Tr 510 4 4014 900 Flet Chil na 1 CG Invest .+ * 5 | FCA ln an Cen | No ast 1670 514% 14° 3 \u201c| West , 26h 2 26% + ul Vis SP Mi 7 rPguth Int ile din 251 234 Jannock 4300 314 134 15 g 175° 189 a lw 2080 52\" D 28 14] eC + s8639 340 310 320 30 | Nor Tel ia Mgr Jn 14% min 408700 $87 \u201cBy Bn | Mrapmbe | ilo ot Balan TR vardion Group Jnock.! 20 © ui Bp 14.| fosters % 110 on BE ame\u201d 2000 100 100 100 FCM À of 1900200 200 200 Northgat ne saan Blt 59 14 | Westmn p 475518 18% 18% 2 oh | rRétirement Foly ] Saher 691215 pr Jean C1 A 159 Na 182 184 Stocks.% | Clg Bh (Com AEH Bn BK - a?5600320 310 320 NOR amd a am 2 Weston Sei don wn wl mien Thane pit [Seto Bo 2 Jordan.A XE se meen Stocks trading in USS BC 6 0 1975274 28% Za 5 | Fohnstk A 48770 88% 714 8% - «| No E M 0 4015 Whart a0 sen Bw Bu.TH Fao ! he Plus atl Fynds i.age TY r Erny End bro] 370 =} 3ET ol U D x Ces 8 0 21% 22% 27% à | Fantax 1 200 824% 24% 24% .1 Norihwa a 12 494 .4 | Wheaton 0 15000 21 * | Capstone Grou ne mo ! ark h ndestrol Gr.& Kaulel B 2 32, 3%, #2, slatona \u2019 57 osc 9 à 90084 gu gu pees Go 20 244 247 2 | Nova Cor o SHOT 8,607 19 Wa 0 0 5 ag ier?45 igen ) pe To | ft Cou 88 719 ê LASMO RAR 5% » onDmez soma Ee bh\" 150 827% 27% 274 - 7.| Fed (est 20000 16 10 10 Nova E op 160024\" Bu 2.© Windart o 25000 52 5 5 3 or men mt a | [Hoda 5 or BR] Seercan SSH lac : 2 * \u2018 D \u2018 ; - En 78 8 8 2 Pen ERI, fe What wp a m0 fes à LM 1 5 Ma\u201d mer bof 4 en 6 1 EE ih | gs, Labatt a?3 MOSTACT| Can Nat Res64600 516% 18% 16% + inning { 7000512 1 ?Nya n 3% 23; okinghm 1 6 priv Equity en nodan nel 7 | I he Rm BLED [see sew TVET | © En 722 en 8 le, di a as si Ra I Won mon @ gn of fe Wo Le ae | 0e 5 À rgCan.p 513 519 18\"; 19 : igh Low pm.Ch'gd CP Forest 44 24% - n|F A # 107 10% + ower see = below ft] Xe ° 1 0 D 218 1003 | ou Amer Us : MAF P Ladiow À 20800 91) 11% 11% .| Caralo & anior oq Fb Fores M002 2 2 al EF Aus ou 10750 5% 60 .| Novagid à 1719454 50 cee sn 20003350 3670 354 bou Assoc Mg} oH Bolonced Jk fy 1951 | [ee 634 654 J I FREE ER mi GR [1 dE ali TRE a CREEL + EI NET he | | me wm À TR x Fy 380 otal 0 7 , : L Can , 0 ist VSh pn 2 > 0 0 30 : J \u2018a ve >» rch Street utention in \u2018 19 fLapVer À 6500 310 700 Z| impr Q 333100 59 9% 9\" de» 5 2010 120 120 10 | FP D 2100626 264 26.4] Numsco 0 12000 137 ynBalance ; péndur Bal a 9 of MMF 574 538 A LapVer wt 2500 ME 14 305 5] Ba BEE son 2, 2, J fan oneer A0 ME M0 218 10 | Fleet\u201d Aer 37500 7, 6 7 Numac 20 a 3 ynfquiy Ha afndur Band Soest ! MK Wong Group, i ba flasond a ook BLE, rocher 227125 520% 19% 20% .| Can os 20 215 10 Feet Pen WEN BRC OCS Tech 6 2 a Baers I afndur (gn Bond | Far thon 53 570 H g » d'e vu .Flet CCan 2 ch o 314482445 420 440 c ; Uebantures Funds ndut tathon Brokaroge bo Lerour 100 180 180 2\" ior Junior | none 1900511 10% 10% 1 |F a A 1387515 15 15 GY Pete 0281 -20 by 8 à 63 584 EA TAB Fund ÿ lobo oles coeur ort an | Loblaw ye Bare 500 Bp ay af Cree A (as 107 10% 1 QHer Chu 2 TaN 2h 2h OY pee dR, 20.3, 7 Cambr 75 i 80876, JB.7 217 Tonto 108 | vire Com nl Eat 10 Metropolitan Gt A av jLog G Inf ee OL Wear 1750 2 20% 2 if Shee à 1 RRtRs Li Ja a Bet QB 859240 24.24% aloe Era ow 6000175 7s | ERD 1278/5408?100% 107% + 70) Rés ! {ry } fro\u2019 unds ei 264 769 A (Sr flog Cib 1 708 5] Grant 80000 15 13% 13° | \u20ac {PEL OR ROUE ER Lhe 875 2 % of Omega HG 1 175 175 Encor Deb ag MWe 1750 I Viking oh 3 Income 1983 eal Trust Gr.H 12 Oter esp 7 13% C um 8 J % a] Fet CF > ! 24% \u2018 700290 290 290 Mark R ; % 60% « 7j nidn tout À Viking bi | MMF 510$ + Conan?7% BB SH A.20% Graruse à om orm on Con 2a\u201d 4 20105 on 20% + %| Ford Eo BBB Br Srdaate + 900270 270 270 0 | Me Tow ™ 198 0600 1550010606 4 ey | Hi ! fie HEN I eee \" H Wh $26 gan 25.+ ws rf Carfor anil Bu Zh wp Kn\u201d es 2% Vom 2047 \"nr Thormmk d 20 SaTE00 1050010800 720 tar ne eh ool | ood RAE ona He 0 | -Mà0 MOSTACTIVE toy value) Gantor wr # A # wf Fons re RÉ AN au 24nd Qrenda 7 oR pox U Energy D 90592 9 91 - 3 oy ironmant % a er ou Plug 1 LE J \u2014 Stock u Close Canhorn «10 |# 63800 4% 19% - wf Jofing 0 10500 1 , , y eign Poy s h M Corp 3m % ws wh - où +1000s High Low p.m a Conan ue, 6220 1s 22 10 15 | Face 0 50028 4 D DH: 4 Qrans 1362 2, 12% 25 dl pranscn \u2026 © DepenturesPartyPaid 4 Proms ' om em 1 EL EAU | Tr Mase HO TTT | ron ae as 3 Gora, , 3 ME Np oom fore ar 3 0 ws of 6 2 Bo BHA, | Nord + an RP 22 3 aii 3 0 roth \"go Fa ser i ce 2 , ; K \u201c ' ., a \u201d Bn- ° \" 0400 1 00105 Deb 4 ARE VII ' -OHA Group 0 McM Bit 8 110,5 NE Be raya 4620 san Bn An Gorutitc © p T0082, 28% 254 aw uni 2 55% 5% 54 Amoce ebenturesInUSFunds ae IX { ; als Deer nSh Term 691 717 j Maclean y 7e 1 17% - | Poche 00 10, Bx Bu west 7 13600815 18 18% » alactic at , .» Sed 26111 311 NI AD 1 9 iS Growth | Bin.Toachers r.Bo i aclear 20% 1] Canwest a + a | Gandalf sn nd \u2014\u2014 ; { Or Fi Ms A 8 5 8 0 gE ne am 1 Hmm fom fam.U\" 5 8 PàS\u2014\u2014 NA iE) ; i H ba J] % he \u201c > , 4 a \u201d nl ne in Clee RES CET mE gy 0, TEE hE ge 8e ER E | 25 À Le | Em we fo | eon 0 513% 13°, 13° | Grane a « 64 wo.| Garena 1000 * 5 | Gennurn : 0 Lt 300 M 64 68 7 (NS Power 16 ; % » ron yokmi 5 ony Mart Ei oo tt ww KWG Res 2 39 +] Cathedn - 185 185 185 -.1G Woes 15 15 .4] PWA À on 1875325 30 300 NS Puwer 116200 56% Gk Gh.; tid on ] fo 632 652 } Marit Tel 208 5% 3 Vor 2 OW | Comme wos xn ono» Geemany See aa Pac Ana 0 4300 30 23 w | Bu Aer BOSE dean Tr 9 | 6 1000 | Trot qui 7 | Prudential Group he MarSteiB GR 704 De 2e A ju 71 46 2 à canese 2295334 334 19% ant Bay 010000 19 11 11 - Par Gio 10 30 5 | gue BI00 $12% 12% 12% THypotheques ! | rm oki 595613 A Haran ran 2 5 8 : Bjr nous ag fees CERN Grbratar JR BN 5 \"| au Mh Coden A m5! homan 8 VU EE ow HA | End Group i it ' Bhat } pr J | ethane s JM) $9.94 9\" Ent Cre 31-14 | Glenayre «495 5.4 aloma P 1 10 1% 1 9% « 1 Mo In 7gon yout (4 GH ) Vout Or.Metro A 27083 554 44 ; .Cott eo s400 45 45 4, doar 2300 145 185 145 | pan Pact 0 14 a ) Plangope 521 \u201d | Tai ui Go Bd 1063 yn%dn MM si § ma M Temous oan TUPGAINERS LOSERS(b kha 2 4 18É à 5 8 oral 0000 300 wh panates a A Wn ) TV ES 1H) i no | Tipp 7 io ons | 7 le 1918 ; \u201c k 7 \u2018 Pe d 3 hoe 7 mi 3 ; Mal Corp RC EC Sales H Astbyperc) | are En 3087] Bnd | Coen 1, 2002 790 ma Pantorma 1900 5330 8 | MP we Partnorshi Unis oun i Elson ?F Sd ! Ered ow ' } Mois À om BZ, ugh Low pm Porc | Chel LXE D A Gian fra RE sh bu Ch Prag VE WH 3 a lola TL wee Wy S| Koo 196 ie 193 | potes Bu y z | nest 5 d 3 172084) 10% 10\" 99 .uty Mu Moison , SE En BA ++ ares! 2 7h ; hauvey 5500413 13 13 G Star à 1931 sÈu BY , _ 3 | Parklans 0% 10% ï vu Muli Opp | lobo! In \u2018 Sagi) Oroup Nor Forst 25081 Sah 8 a * *jLA ul F0 £ 132 Cher on 1300 3 3% % .2 Oldpary 0 000 4 a\" a \u2019 5 Peerless 2 mw 2 40 ct TrustUnits -Bominion Equity ih A Trust Gr À Sie ord hid 500 517 l Norand 6 Gn gn we we edn D020 1 M oe Cor \"TaN Ba Bnd oot cw Wad ow, Pada C1 8 25% 1 fo he \"GFR a aT rami Grows 1 ind 45 | id { AIT ora a0 819% 194 19% Royal iy by 156] CHUM ! 45% wu | Oandu 2 pgasus 1575 8174 17% 374 Fo Mian î 76 25 ohm ( wlqury 1 4 Scotty Funds NorcenMy 1300 517 Tan thn fi su 54 54 - 70| ÇHUM 8924 B9 2% canne wn oe 8 .7 | Pegasus 1150029) 715 7 CoE Muar 0 8 Ba Ba nm LS nintome ?ome by (dn .es tNorcenSy roo) ew lew gu | Gamer SeniorLosers uM 8 mn gs 2s 1 GroptM Sm i mG pea en elon 2p gy | fmany uo 1 8% a BY 2 | on Ce | internal | ore! ! MNT iid Nor Tel 17999 $53% 51% 16% 4 | Bagasus w DS 1s a] Coegles , 120 sk 84 AM 7 41 CPP Mee aa 1 8 14 J Pen war 086758 70 10 fé Thon uo 2m 6 awh ogni, origgge | ibid gents {Premigd 636 Northgate in 8 51% 1d FCA Inter 15705 245 20 220 120] Enea neo 210 210 we mi 5 SON nN 2 | Pentmgn 500275 215 20 3 | Pngrant ort u 7585 59% 9% 94 n Cream 3 ut I ' Bi a ?woth Nowa ib , Cw 2 .3700 380 310 310 14] ¢ L 0 MISE 4 18% 18 Lo Power 090 518% 18 1 / | Pier A 11 215 man 6 600 554% 5% 51 nine ! Ne 1 qu Wf 631654 N.S Power Be Rr fet parer 19) 215 25 25 19 éme Cy a0 6 5606 br Tec STAN 14% wero can ve no.REE Brow lm san 9% 3x nome ; wi ow UT i) ar J 10cei En b AN SK 71 Twos on Sumo Gain ile pe ERR NN ow eco a JSR Bw Bn Patromet 1 109 08 ee | RT tM, End 3s MW on pond ! dor Gr \"7 fe bend wif col wiv 9 : \u2018 .nary v a }, e o , strore \u2018 p yolrenct s ; Olco A sn 2 = \u20182 : 5 Dever er \" 15 40 en Sree \u2018 Er on 4 a \u2019 Const ors 1100 Bu 0, ! Woe \u20184 pita oA \"8 RH : ?Alan bg asa Beunds Re Toe ! \" oo Hit Tl + Funds 555 570 Osha 4 Es Pe Nh Kimes 1 8 11] Coster 0 418% 18% 184 Greyhned & 58 16) Jf Pile Env 14800 $9% 9% 9) \"5 1u M ,\u201d % 23% 23% » Poge aR 1?! Ce n% D Oh es à un © 4 5 lp] Caen 19710 470 460) 5e | Grevhnd 579 D 7 > | Phons Can 40023 y\u201d : 1 2 610626% 26% 26% | 4 | 1 u ve P wn NW = Eells, BIRR, ne a 0 son um 6 o| Paci RB 2 70 2 coc 10 \u201cp 8610927.26% 264 | wo .Oren YET 19 W200] Cognos 147 59 > 40 a Gulf Res 963 371 % HW acle 11484) $16% 16% 16\" Echp na 10 26% 26% \u201c a J nih Bi _ s 94 ; ., ñ Tu P à $ \u2014\u2014\u2014 (RE) Coho Fas 15000 149 9% Ga.4] Gut RE 2 am 35 mm a | poner Mon D 19 15 1g oa | Een on sen 05 04 ical Funds Sih lie Tul MNF HE Jaury A rep Ti Losers Colonal © £3458 105 6 18 1° outeen a 2711 79) 9 FA ace Res AAS) 53 9 99 1 Read 20 810% 10% 10% roan ! | Sa 1 TH rile b ; ' 37 103 on Le Men in Ce Teno | Placer Dm 6120 1 0 NIA 120 1M - robroet Non lh Panv.dn Py PPP s88 4 4 Minka th oor] Ree a oa 1h non 1 hh A bf 599 414% 14% 142 | Breet sa 74 14 | home n 1 { oft ME mn Pantorare de 2 a vise , Dumont an , \" ol Commer : 17944 818% 18 0 LE H on Ne T0018 Hy 186 Hy I t 4910 8774 23% 23% 4 i qut ie) 1 ion vere! In Or veerless or BEI RER 7, |Lonver.Jono 181 [Como + 1208 % 184 Bu à L\u2014\u2014- | 5 un OR 2 W 71% 27% F1 bree { Thon gm 1 \" Rw 7 Spit Lr \"x 10 187] Come B34 84 18% 184 muy 0 E0145 180 140 Fide In 11% nf iow rimeh Grove A 3 7 2 Mates Pex.) some mark | 8 oA A 161] Comnen 4 i 7 2 2 May me we bo Pate ; nen a M 5 phot ue | Pla 2 $59 romp i 9145 ?Harr, h MA sha e 1 oh Pash for 7R905 495% ow na yoyl uri A $ hia bi tod Group 600 618 F , ; A potash 4 oh Dh 7% 1 lg Fo | ol \u2018 #4 HW B% .roufgilest 14%, 1 Mur 3858 \\ Lior ! wp Fn à Gene Group ' 5 , ge JR | Ee | \u2019 \u2019 .\u2018 ' e [ r.aaa EE EE La Tribune, Snetcone ~2z Dome SSI C3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 * # aan 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 tpebtes annonces pour le surlendemann 564-0999 Petites annonces 1 PROPRIÉTÉS 1 PROPRIETES 1 PROPRIETES | APPARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET | ser TO U R D \u2019 H 0 R | Z 0 N BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS | 41 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER \\ 1%, 2 PCES 305, 13e AVE NORD PO U R VE N D R E Grands, propres 715 13e Ave | 2%-3h-4%-5%; GRANDS or eu! s.\u20ac eau ¢ BUFFET PELLETIER \u201d 270s.562-2727.822 4308 EST.PRES CEGEP | On va peut-être | 5} + .%.29 És.uttés et hapitaua Meubles si désire > eut-être la 1715 Dunant.TéL: 5622223 VOTRE PROPRIETE |.uso tlm ial 7 photographier se | inf 345-5514 vo + i os 3 \u201c cach: , COURS DE DANSE SOCIALE ET LIGNE , | 41%, 2%, 3% MEUBLÉS 320 DES JONQUILLES \u2018| / Le ac derriere, offerts par Johanne er Mario Dion.Insc.jusqu'au 16 aétan | HOPITAUX - CEGEP 34, 4% PCES - EST i] ,La ministre \u2014 janv.Entrainement professionnel disp.Inf.: 569-508).| Est Chautfes eau chaude RUE SANS ISSU Kim Campbell est \u2018 SE SOCIALE À LA AUDREAU ESS ren acer || (née COURS DE DANSE SOCIALE à L'Ecodanse 4 | 143% 44,5 ore 8221957 839 1784 © || \\la défense 54 débutant le 17 janvier, insc.: 564-8330 ou 569-7052.courtier ave as 3% A LOUER immed com ng | 5 Offerts par Marie-Claire Lahaie, professeur diplômée 822-4600 NORD-PISCINE Ed \"| \u2014\u2014 2 el membre de la C.P.D.D.5.0.© © - Chauffes, eau ch.meublés ss 3% MEUBLE ou NON libre ler | .2 INS.: COURS, DANSE SOCIALE & DE LIGNE TRAVAI L ARDU FIABILITE 0353 sea 5260 ses 1006 Su Tnesue sou 306 9424 | \u2018 Début: 13-14 jan., Ecole Linette-Gaston.562-6144 e COMPETENCE © EXPERIENCE 2 overt oe Chagnon, chars Ses CHUS NN SEE VIE | i | x eau ch.fournie 1 PS n .e SUCCÈS 6 i nm a ee \u2014_ BUFFET ARC-EN-CIEL | e DYNAMISME .ve pour toutes occasions.Tél: 822-0967., 2 MOIS GRATUITS Fo cena aires \u201cfour rest, près centre d'achats et mois Sylvie : = \u201d 11d D > ç # I I école Entr v.séc ro 3% PCES.meublé.cbauft PRODUITS TEXTILES (8 Albert, centre ville) R ES U L A pres et ais Meublés % eclaire entrée Choe ae > i + C3 Coton uni ou im primé, 150 cm.large.Tricot de coton, é désiré.Tél.820-0299 564 Chasse.quartier St-Pierre.10 #* 150 cm.large.SPECIAL 1.50 la verge.569-801 | Queld ues propri los os on a ne ATES .a ~ vendues récemmen RATUITS = près Universite.pl bois tranc.POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE \u2019 \u2019 A, .Es rès ise entr ;.sêch.is | z Z > PARFUMERIE L'Ô DF L\u2019AUBE 34 POS.Est près ete me eh oe PROPRIÉTÉ - 3 blés si désiré, propres et tran 293 7637 3 frais vies ! 1089 Conseil, Sherbrooke = Du 12 au 23 janvier, réduction de 10% à 75%.Par- 12754 Beaudry, Sherb.390 Des Tille Fimt _ 5 , .\u201d 0 quilles.566-2016.562 1957 Jus, partners ous chocolats, etc.35 Belve- 470 Nancy, Ascot 688 Gou S b.| 829-5644 3% PCES qd ; .° del! - \u2018 ; i u rbe n divis r ; _ 974 Sideleau, Sherb.rb.|, 2 MOIS GRATUITS esr Sensis favs | 1 PROPRIETES 1 PROPRIETES - 493 Galt Ouest, Sherb.Sherb.es services, crcun d'autobus 3%, 4% CHAUFFES | J] MPARIEMIMSET faq APPARTEMENTS ET 41 rans o 971 5 Trianon L verin eut immeuble tranquille.Int | LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER PP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , CLO OK} 566-5161.562-6293 RENOVES A NEUF | .- CUL DE SAC EST 215.18e | 444 PCES 2 mu fu cegep 8% PCES.QUEST rue Andre AS-TU 300087 ., |TEUR 2120 DES CERISIERS.651 4e ragg! | Lennox.2 MOIS GRATUITS \u2018 Ave N 562 2098.829 1248 | 240$ par rt \u2018après YBN près de tous services, autobus 865 WALSH 346-1722 franc et \u201ccéramique.\u2018Eby.4920 n u k errill, Sherb.| Rue Shan 3°.6\u2019: Prix avan 3%.4% CHAUFFES ; 875-5549.822-0558 2a porte ay Serves mainte \"Est.345 pees.chaultes, eau BROMPTON.bung.brique, im | £07 sdtacor ~~ || 228] n + 487 Nancy, Ascot 5665161 8220071 G80 DES PAYSANS | \u201cfue hocnact's shu ICE ts STYLE CONDO.enuree Ga TRE sos 3057 garage, 2 terr.paysager.Pnx | LENNOXVILLE Cottage rénové, 2889 N nay mt 2738 Beaudry, Sherb.230-250 DARCHE Eau chaude fone.aimares | a PCES, OUEST Gautt garage chatte bam tou .a \u2018 tue authrer pour vendre.Chantal Burchette & Jacques Forgues 823-5565.Court.Aft.Imm ®.Proulx inc DONALD GAUDREAU courtier 821-4304 - 563-2108 Secteur Nord 85 000$ Bungalow, 3 cc a l'étage, marqueterie, 2 salles de bains, sous-sol aménagé avec espace pour bureau.Garage.Secteur Ouest 67 000$ Bungalow tout brique, 5 ch.a c.2 salles de bains.Possibilite de louer des chambres aux étudiants.Secteur Ouest 169 000$ Duplex jumelé, rénové 1981.Peut se convertir en garderie ou foyer, près Université.En tout 6 chambres à coucher.Appelez-moi pour informations Secteur Fleurimont 139 000$ Joli cottage, construction recente.4 cc.3 salles de bains.bois franc.Cuisine stratifiée.fenestration = élaborée.salle fam.avec foyer.Il vous faut visiter cette maison.Secteur Fleurimont 89 000$ Bungalow brique, 4 cc.abri d'auto.Terrain 200x400.Vue magniti- que.Près CH.US.Secteur Fleurimont 69 900$ Beau jumelé, 3 c.c.Tres propre.Beau terrain privé avec ou sans piscine.excellent état, 6 pces dont 3 chambres, piscine hors-terre.Prix: 62,000$ Groupe Associé.Imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.: 565- 7474; rés.: 569-6717 MAISON A VENDRE OU A LOUER avec option d'achat possible.Pour info: 346-1722.PETITE MAISON NEUVE à vendre.Prix: 45,000$, OU A LOUER, 400$.Près de Wind sor.Int : 845-7796 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE ECHANGE CENTRE VILLE.24 GRANDS LOGEMENTS, BETON.HYP 540,000%; EQUITE 350.0005; POUR TERRAIN CLAIR, BA TEAU, AUTO OU AUTRE.514-286-9393 SOIR: 514-932-8893 12e AVE NORD.triplex x 4 pces, brique, bonne condition.Coût chauff.& eau ch.par loc.Imm.Raymond Cloutier ctr, 565-7710 28 LOGEMENTS.100.000$ en- bas de l'évaluation municipale.Près du CEGEP et des services.investissement pour CONNAISseur SYLVIA DUCA 346-9216, 563-3000.Le Permanent courtier Auberge dU lac Miller etc.GAETAN GAUDREAU courtior on immeubles parce que c\u2019est mieux beaucoup mieux! 2285 Bachand, Sherb.3%, 4% SUPER PRIX OUEST-TOUT COMPRIS Meublé si desire 566 1889.562-7491, 563-4809.2600 BD.PORTLAND 3%, 6% GRANDS PL MARQUETTERI GARAGE Chauffés, eau ch piscine Meublés si désiré 562-0571 564-1006 2600 KING OUEST modation.Bien situé.Hypothè que 6% %, 25,000$ de comp tant.Potentiel intéressant en plus logement à l'acheteur Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.: 565- 7474; rés : 569-6717 11 COMMERCES À LOUER 340$/MOIS TOUT COMPRIS.|RESTO-BAR à louer.avec terras- pour vous loger dans ce duplex.Log.libre à l'acheteur.12,000$ en bas de l'évaluation municipale, pour ce quadruplex dans l'est.se, gente \u2018Grosse Pomme\u2019 a Magog.S'adr.468 Man Quest.Magog, 822.4848.33 PENSION \u2014 3e AGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RESIDENCE PRIVÉE, dans l'est.Grande chambre, pour pers.âgée.Très propre, nourriture .équilibrée, messe et communion à tous les mois et cloche : d'appel.820-2487 i VILLA DES SAGES Chambres et pensions sans bail Pour info.: 565-4695 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 60,000$ en bas de l'évaluation municipale pour ce 15 logements dans l'ouest.Pour informations, MARIO THERIAULT 820-7526, 565- 8181.La Capitale Maître Courtier Inc.EST.6 logements, constr.4 ans seulement.Hypothèque 8% %.Chauffage par locataire.Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue courtier.bur.: 565- CONDOMINIUMS | | OUEST & CENTRE_\u2014 563-4809 | 7474: rés.: 569-6717 1 8 À VENDRE | est 829-1244 | OUEST 2 log.genre bungalow, LENNOX 822-0763 garage attenant, 89,5005.| EST.sans ntermediane,.const.|| MAGOG.843-8812 | | Tél 562-8541 92, maison de ville de 6 unités || AUTRES SECTEURS 564-1006 | PRES HOPITAL YOUVILLE, du-| Su! 2 étages, garant 5 ans SERVICES GRATUITS I plex exceptionnel, tout brique, | APCHQ.2 cc.2 s.b.Tél.:|fm\u2014\"\u2014gy Trey] 566-7067 1 x 6 pces et 1 = 4 pces, fené- VILLEGIATURE | | 1 7 HORS-QUÉBEC BANQU E ! 1 A LOUER, FLORIDE.Condo.DE LOGEMENTS | 4 mun.de la mer, libre avril 93 | 1000$/mois.Demander M.|| POURLECHOIXETLEPRIX |! Fortin: 823-3000 \u2014 | NORD.346-0833 tres, toit et chauff.refaits.Dé- | PRIX À SACRIFIER.Près du Carcoration récente et de très bon gout.Faut voir VIEUX NORD.vaste résidence en brique, B pces au prop.4 c.c., armoires en chêne plus 3 log.: 1x4 et 2x3 pces.Re venus 11,4608 SECTEUR UNIVERSITAIRE.duplex 32x37.2x5 pces, bois franc.Revenus poss 17,400$ EST, 4 x 4 pces, brique, bon secteur, locataires de choix.Revenus 16,620$.Imm.Diane Ricard Enrcourtier 564-1492 CHALETS À VENDRE Secteur Fleurimont 89 Beau cottage, 3 cc.2 salles de bains.salle fam.abri d'auto.Prés parc et école.Secteur Golf Venise Deauville 109 000$ TRANSFERT, Jolie propriété, 3 c.c , bois franc, 2 sales de bains, rande salle familiale.arage.Vue sur tout le lac.Secteur Memphrémagog 127 500$ TRANSFERT.Prop 1989, 3 c.c.2 salles de bains, foyer, abri.Terrain boisé, a 1000\" de lac avec excellent accès à (Snog Harbor).Secteur commercial Restaurant Très bien situé, 40 places, cuisine raffinée.bonne clientéle établie.Bon chitfre d'affaires.Dans vile de Sher brooke.Pour renseignements appelez-moi.1 18417 CHALET À VENDRE Très bel em placement a Weedon Tél 864 6672 TERRES et TERRAINS A VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee) TERRAIN A VENDRE avec tra vaux permanents.Fleurimont! Tél.822-3356 TERRAIN À VENDRE, résiden trel, rue Poncet et Maréchal à Rock Forest.Très beau sec teur.Tél 864-6864 TERRAIN COMMERCIAL AVEC ET SANS BÂTISSE, de 90 000 pica à 600 000 pica Situé boul Bourque a Rock Fo test.Tél 864.6864 10 BAR-DISCOTHEQUE à Lennox ville.Int : 563-6870 CENTRE DE JARDIN une serre 30 x 100.bâtisse polivalente 26 x 38, peut servir de résiden ce ou magasin, clientèle éta bhe Ecrire Casier 91, La Tn bune, 1950 rue Ray, Sherbroo ke, Qc, J1K 2X8.SALON DE COIFFURE très bon chiffre d'affaires, cause vente maladie.Tél.819 583.2322 COMMERCES A VENDRE refour, 6 grandes pces sur 2 planchers, 3 c.c., s.a manger, armoires en mélamine, fenêtres à manivelles, piscine Imm.Diane Ricard Enrcourtier 564-1492 LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD Vous y trouverez une qualité de vie à prox imité des services.Assumons votre bail Offrons un plan d'achat garanti pour votre résidence 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE 122 Ball, #14, 3'2 meublé, chauffé, eau ch fournie, stat à partir de 275$.Endroit tran | quille.569-0382 i 1 MOIS GRATUIT! ! 4°, pces, pres Hotel-Dieu et ! centre-ville, tranquille, propre.Tél: 821-0150, 346-7004 1 MOIS GRATUIT! 4; dans 4 log.récent.Près CHUS.ch.du Parc, Fimt.Libre imméd., juin, Juillet.822-4704, 822-3202.1 MOIS GRATUIT 4% notd, neuf.2%-3% meublés Petit bloc.823-9618 1000 LACOMBE | AVANTAGEUX | EST, vue panoramique, > 5'a, meublés si désiré.823 6818, 829.1244 | trée lav.-séch.Entièrement ré- Immeuble Gaétan Gaudreau enr.1-17943 1%:.3\": pces.Libres immed | Into.569 1636.864-6925 2% chauffé, meublé, etc.con COMMERCES 25 OCCASIONS 41 APPARTEMENTS ET King Est et 9e Avenue Nord 10 A AURE D'AFFAIRES LOGEMENTS À LOUER | 3105 mois Tel.346-4654 GOUVERNEMENT, subventions 5 SHERGROORE, Jépanneor pion | 2! Prêts.pour peutes envepn | 1240 LAROCQUE | 1\u2018 mé Tél BAG Live 1 6 logements \"even 38 995$ ses, nouvelles ou existantes QUEST, 3'2.4':, très grands, ' \u2019 rg 129 000$ négociable 514 699-1359 ext.109 meublés si désiré.Près tous | 24, PCES 565-5820 ou 563-7548 services, autobus, dépanneur.| Grandes variétés de services SHERBROOKE.Epicerie/Acco- CHAMBRES ET etc.564-2196, 563-4809 | | offerts et disponibles.Prx 142 WELLINGTON SUD 2%.! 3% meublés, chauffés, eau ch, éclairés.Tél: 566-0988, 821-0830.3%.4\" 6°; Les Résidences du Carrefour ; 2825 DU MANO 1520 EVANGELINE | 564-4408 \" 3%.4%, 5% trés grands | Tout compris, vue sur la ville, ! 2% TRES GRANDS entrées lav.-séch.Meublés st) QU.NORD, meublés, chauf désiré.346-8978.563-4809 i fés, eau ch., concierge, buan 155 LOMAS | derie, etc.Libres imm.et ler | fév.565-7978, 823-9347 1: pce, meublé, avec piscine.: 2%, 3%, 4% 563-9175, 864-6925 PLACE TERRILL 1565 PRINCE EST, près CEGEP, voisin parc, OUEST, grandS 3%, 44 pces.! chauffés, eau ch.meublés si Libres.564-8563.829-1534.| désiré.563-9548, 829-1244, | 564-1006.1580 BD ALEXANDRE 2 42 pcrs 3*,-4%;, meublés si désiré, en-1 \u201c4, : centre-sud 70776 ' chauffé, eau ch.stores four nis meublé 564-601 novés.Prix avantageux.563- ! ublé ou non 6015 3022.563-4809 ! 1 2.1 .1 1595 LAROCQUE | 2%2:3-4Y, 5% chauffés, eau ch.Meublés ou non.346-9410.565-8735 3 PCES.chauffés, eau ch.vieux nord-centre.Planchers vernis, tranquillté.562-6882 3, 34, 4, 4% - EST CHAUFFES-EAU CH.4': repeint à neuf, ch.eau: ch, 350$.Libres imm.569- 1636.864-6925.1615 EVANGELINE 3%, 4, OUEST Energie inclus, armoires mé.lamine, rangement.entrées |s., meublés si désiré.829 Prix exceptionnel.Libre im- 1095, 563-4809.médiatement Frais peint | 1321 PLACE QUINTAL.565- 1640 BD ALEXANDRE | 2769.564-1006.4': pces, dans 6 log.1 tous Services Compris.3, 3 Va i | 346-7064, 569-3072 | 1905 GOYETTE.3%, meublé ou | chauf.eau ch.élect.Près tous serv.325, 13e Avesemiu-meublé.ch., eau ch.élect.Libre imm.563-0997.1% NEUF, meublé, à partir de | LE MANOIR.A -7 \u2018 200$.Tél: 563-9237 La CENTRE.ou 820.7529.1% PIECE.Meublé, eau chaude [324 CENTRE Meublé en nf fournie, refait à neuf, non .chauffé.Bail de 3 mois et plus.Tél: 820-8199.562-3980.APP.JEAN INC.630 J-CAR- |3% GILLESPIE, chauffé, semi TIER N.562-5320, 562-2181 | Meublé.Libre.Jour: 569- | 9725, soir 563-5351 80 et 100 ON BOSCO] (voisin McDonald King ouest) 12, 32, 42, 52 12E AVE NORD Grand 4'.moderne.dans un 8 logements.Pres des services Aspirateur central.chauffe ou non LL FT ET 123-2828 Construction Condonia | 2] 10748 2 1 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère ot 2e hyp Ache tons balance de prix de vente Argent de particuliers.AVONS PEUT ÊTRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS courtier 564.1454 ARGENT A PRETER PROBLEMES FINANCIERS Retard paiements, personnel, commercial, hypothèque con sulidation Solution Multiple 22 Enr, 819 687 2371 meublés si désiré, voisin école, parc, dépanneut.etc.820 0181, 829-1273.563-4359 1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE 3'.4\u2019.pces.grands.voisin école.parc et services.Meu ÉnÉ 823-8968 Pour occupation immédrate : (JOE FEDERAL || 823-8269 821-2060 822-1156 réduction avec travail.} 41 14745 JL 1333 Tél: 565-4866; 864-7605 - 1045 LACOMBE ETUDIANTS(ES) [|| ÉTUDIANTS(ES) | J \u2019 crane EST eal] | CEGEP UNIVERSITÉ | désiré.LOGEMENTS RENO- 42: 350$ - 52: VES.821 4271, 829.1244 47» 300$/m.tous com- 400$/m.105 LOMAS Pois ae un bail 4 tous services com- 3%, 4% PCES - BETON prs.Poss.d'un ASCENSEUR-PISCINE || 566-5161 || han so ous | Chauffés, eau chaude Voisin ° Promenades King.563 3585.41-18262 566 51 61 564 1006 ms 135 4 FLEURIS COMBATTEZ LA RECESSION 3.3'\u2018:, 4.à';, eau chaude 3 > 315 >\u201d 4 - 4, = 5% PCES Rénovés et impeccables ™ y ( 1324 Place Quintal > == 564-7442 app.108 566-2829 blés si désiré.569 2149, 820 C BEAU, C GRAND, C'PAS CHERI 8308, 563-4359 41 14279 \u2014 compétitif.Aussi disponible 34, 4, 5% CHAUFFES PROMOTION SPECIALE.Meu | blés si désiré.910 DES BLES 3%, 4%, 5% PCES AUBAINE.: 34-44 meublé ou semi meublé, 4 co Près Quatre-Saisons et CHUS | 563-0729.829-1244 ! 3%, 4% GRANDS |, NORD-685 Mc GREGOR | LOG.RENOVES A NEUF ', Eau chaude fourme Meublés s1 désiré.685 McGREGOR 563- 6632.564 1006 3%, 47 GRANDS Vue panoramique rue sans is sue, entrée lav séch.Meublés , s1 désiré.Tout compris.1560 > Evangeline.Te\u2019 564 1398, ; 563-4809 3%, 4%, 5% OUEST LOGEMENTS RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest tout compris, meublés s1 désiré.Tél.562-9491, 823 0012, 563-4809 A VOIR-EST 565-7201.829 1244 3%, 4%, 5% NORD CHAUFFÉS-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place Chauffés, | eau chaude, meublés si désiré, stat supplémentaire disponi- | ble 640 McGREGOR, 820-, 0935.564-1006.j Ouest, 310%, 355$.400$.Place Bergamin.rues Goyette | & Ledoux.Libres mm À vor : sur place.Chauffé, eau ch.poss.meublés, éclairés.566-, 1460.563-0871.569-6623 | 3%, 4%, 5% NORD RENOVES A NEUF Eau ch.Meublés si désiré.Vor sin parc Viger.745 McGregor.| 820 0448.564 1006 \u2019 3%, 4%, PISCINE-EST | TRES MODERNES Meublés s1 désiré.Voisin école autobus.parc J Fleurs.1205- - 1225 Jardins Fleuns 564.1 7095, 563-4359.564-1006.chaufté, eau ch.Prés de PL: Belvédère 864-4675 i 400 McCREA FACE AU CARREFOUR 8 LOGEMENTS 5'; pces.Tél 562-2580, 564-1006 4 LIBRE IMMED.ch.eau ch.semi-meublé ou non.Bon prix! | Tél.: 562-4389, 563-3753.\u20188 ES: 1 mois gratuit Modernes, avec garage.Libres immed.aussi 4, libre immed 563-0268 40800 SUBVENTION jusqu'à 1 000$ NORD près Carrefour de l\u2019Estrie 42 pces chauffé, eau chaude, buanderie Libre mméd.Près de tous ser vices 569-4977 % PCES, récent.moderne tous les contorts, plus gr stat casiers ext, 265$.563-1150 4.5%, chauffés, rue Goyette 1 Mois gratuit 821 4280 4%, 5% EST, OUEST, NORD Chautfes.eau ch pres tous services Nous avons sure ment ce qu\u2018 vous faut.Appe lez sans frais 566-5116 4, MODERNE Près centre ville Immeuble re cent, propre et tranquille.245: Galt O 846 4826.569 7081 lon, foyer, patio arrière 16 < 24 pi.Près Carrefour.3385 Des Chênes, Sherb 565-7354 5%, SPÉCIAL 2 MOIS GRATUITS Ouest, tue Ledoux.Chaufte.eau chaude.ler étage, dans 8 lou 846 6183 823 1106 6% PCES, avec 4 cc.OUEST rue BACON 569-4977 75 FRASER 4\".chauffe, eau chaude.Libre immed Repemt a neuf: 350% 569-5338.569-1636.865 JOGUES, 4% pces.ch.eau ch.poéle et réfrigérateur Libre immed.1 mois gratun Tél.569-2100, 562-3706 910 WALSH Grand 4': const 2 ans, trés moderne 564 1738 822 5844 MOTS CROISES 890 DESORMEAUX 3%, GRANDS - EST Chautfés, eau chaude fournie meublés si désiré 562-0084 829 1244 915 DES BLÉS OFFRE AVANTAGEUSE 3, 3%, 4, 4%, CHAUFFÉS Super promotion Eau chaude endroit tranquille, très propre 565-2769, 829 1244 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE SAISONS.3';.4'; ch.eau ch meublés si désiré.562 45272 566 1623 829 1244 1234567891001 0 NOVI WN \u2014- HORIZONTALEMENT 1\u2014Subdivision de la famille des légumineuses.\u2014 Malaise.2\u2014 Avertir.\u2014 Supérieur.3\u2014Louange.\u2014 Pont parisien.\u2014 Pron.indéf.4\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Pomme de pin.\u2014 Préfixe.5\u2014Nom vulgaire du liseron des champs.\u2014 Enleva.6\u2014Fleuve de Sibérie.\u2014 Le levant.7\u2014Equerre.\u2014 Jeune homme.garçon.8\u2014 Qui n\u2019a pas de fin.\u2014 Conj.9\u2014Se dirigerait vers.\u2014 Métal.\u2014 D'un verbe gai.10\u2014Personnes en général.\u2014 Trouble.embarras, souci.\u2014 Inf.11\u2014Boeuf sauvage.\u2014 Saison.\u2014 Arme blanche.12\u2014En matière de.\u2014 Tendrement aimé.\u2014 Pron.pers.VERTICALEMENT 1\u2014Imprudent.\u2014 Endroit d\u2019une rivière où l\u2019on peut passer sans nager.2\u2014 Défense de l'éléphant.\u2014 Intermédiaire.3\u2014Du verbe mettre.\u2014 Dont le siège est au-dedans.4\u2014 Bon pour les chiens.\u2014 Feras un double à.5\u2014Symb.chim.\u2014 Eux.\u2014 Nég.\u2014 Exprime la surprise.6\u2014Elevés.\u2014 Ecimé.7\u2014Prince troyen.\u2014 Eau salée.8\u2014Genre de plantes à feuilles purgatives.\u2014 Hutte de neige des Esquimaux.9\u2014 Article.\u2014 Donniez de l'air.10\u2014Moi.\u2014 Couper.soustraire.11\u2014Mauvaise chicane d\u2019avocat (pl.).12\u2014Qui prend du temps à agir.\u2014 Amaigrie.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES à 5c ma ap Era pg - 13 Hotels.motels 105 lnstituteurs imstitutrices - Le GUIDE SPECIAL 18 Busses commarcinies LOCATION DIVERS MARCHANDISES 106 Aides domestiques VEHICULES AVIS AUX Tour d'horuon 15 Propriétés hors Sherbrooke 60 Sante et relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques ANNONCEURS des 16 Proprétes à revenus Gésireus | * pappactoments st logements s 41 Voyages transport 82 Vêtements a vandre 108 Travail à termps partiel AUTOMOBILES 17 Villogiature hors Québec 62 Personnel 83 Antiquités à vendre RUBRIQUES te Condos 5 pement à partager 83 Perdu Trouve 84 Terre de jardinage EDUCATION - pevcletis 4 vendre Nos annonceurs sont priés de verter IMMEUBLES 85 Condomnums 64 Non responsabilité 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduits 183 Equipement de terme leur petite annonce le ler jour de là 1 Propristes Bungalows FINANCE 46 Appartements désires 85 Ammaux à vendre 86 Demande à acheter 122 Education instruction 164 Motoneges parution La Tribune ne se rend pas sr 2 Propriétés à revenus à vendre | 71 Hypothèques 87 Locaux à louer re sport rm on 123 Cours privés 185 Metocyclettes scoeters responsable pour plus d'une nsertign 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 88 Piscines SERVI 166 Remorques dune annonce erronee VISA MasterCard - % Bord de l'oou 23 Argent demande 50 Bungalows cottages a lover 69 Bateaux et Yachts =» Matériaux de construction SERVICES 167 Equipement à neics rs 5 Propriétés déurees 24 Collection 51 Chambres » lover 10 Rencontres Amitié a de de bureau 140 Esthetique Coiffure 188 Camions \u2018 POUR 8 manons mobiles routottess | 25 Occasions d'affeues pt \" pension 71 Divers à vendre 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS vendre 26 Comptabilte (mpét alets à louer 7 142 Garderies 170 Autos à ven ! 1 Chaists à vendre \u2019 S54 Entrepôts Garages à louer \" \u2014 ot Sctraminopers EMPLOIS 143 Services divers 171 Autos à CORRECTIONS ou Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains a vendre 3 AGE 55 Machinene à lousr 74 Appareils photographiques 100 Musiciens groupes 144 Dénolgement CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Farmes à vendra de AGE 56 Bursaus 8 louer 75 Collectionneurs 101 Personnel demandé 145 Réperatiens d'eppaceils votre no de carte et date d'expira 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agreés 57 Demande à louer 78 Vente de garage 102 Travast demandé 146 Demenagement tion.11 Commerces à louer 32 Fameies d'accueil 58 Ovvers à lousr 17 Lois, chasse et pêche 103 Vondeurs Vondeuses 147 Cartes professionnelles 12 Maisons de campagne 33 Chambres ei pension 59 Vacances condos 760 Astrologie 104 Gardiens gardiennes 148 Paysagistes 564-0999 ca La Tribune, Srercrocse, roro Z onier 753 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET BUREAUX DIVERS 41 LOGEMENTS À LOUER a1 LOGEMENTS À LOUER M LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 5 À LOUER 71 À VENDRE CARREFOUR DE L'ESTRIE.5% .| GRANDS 3%, 4%.5%.prés Mt.{ OUEST.3% peinturé à neuf.pis-| VIEUX NORD.Grand 3%, em-| 1000 PI CAR.ou selon beso.| 337 ALEXANDRE A QUI LA CHANCE?2%, 3%.5%.meublés, chaut- fés.eau chaude fourme.près de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est Tél.: 822-2949 A SOUS LOUER AUBAINE.1 grand 3% pces, nord, 295%/mais non chauffé: 4% pces de disponible.Jour: 822-3839.Soir et fin de sem 566-5152.A VOIR! STUDIOS Meublés, énergie inclus, immeuble récent, voisin parc et CEGEP 687 GOUPIL 821 4074, 829 1244 A WINDSOR 3%, 4% très grands logements 557 route 143 845-5890 564-1006 APP.GALT 3%, 4\".5% pces.eau ch fournie, meublés si désiré.2725 et 2705 Galt Ouest 563-1348, 563-5997 APP.LENNOXVILLE 3%, 8%, 5% PISCINE Meublés ou non gements, paysager.tranquille.103 OXFORD CR.822-0763 92 OXFORD CR 821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 BUREAU: 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES GRAND 3%, chauffé.eau ch.très propre, endroit paisible.569-2873, 823-6209 ASCENSEUR-NORD 3%, 4% GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meu blés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.565-8548, 564-1006.AVANTAGEUX 3%, 4%, 5%, OUEST Grandes pieces, beaucoup d'espace de rangement.Vue sur la ville.Rue sans issue Meublés si désiré.Tout compris.1580 EVANGELINE.563- 4809, 564-1006.BEAUX GRANDS 4% et 5% dans haut de duplex.Parquets de bois franc, grande cuisine, corde à linge.Rues Carmen et Dorval.569-2769.Bord de l'eau Beau 3°; semi-meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, prés de tous les services.Tranquille.823-0991 BORD LAC DES NATIONS.grand 1':.chauffé.eau ch.meublé ou non, très propre 562-2482, 845-2697 Grands lo-: EPHEMERIDES C\u2019est mardi 12 janvier.Anniversaires historiques: très grand, luxueux et récent.bain tourbillon, douche séparée, 2 balcons, entrée privée, garage ind.asp.centr., système d'alarme.foyer.650$ à 680$ non chauffé, non éclairé Inf.: 864-4723, 820-4757 CENTRE-VILLE.1%.2% pces.chauffés.meublés, éclairés.165$ et 225$-mois.Jour 562- 9222; sor 566-7806 CHAGNON-LEDOUX 4':, 54.Vous voulez un logement dans un petit Immeuble tranquille?Nous avons ce qu'il vous faut.Frais peint.Inf.566-5161 COIN BELVÉDERE-CHAPLEAU 3% pces, mezzanine, aspirateur central, ar chm.etc.375$/mois.566-1691 CROYEZ-LE EST 3%: 325% 4%: 390$ - 5%: 425$ Très beaux logements rénovés, chauffés.eau chaude.Près de tous les services Pour info: 563-9867 ESPACE VERT Grands 4 2, 5'2 pces 4816 Gaspé, R.F.823-1063 EST 3\" pces, meublé, chautté.eau chaude fournie, libre mm Jour: 846-4474, soir.846 3134.EST 1060 CONSEIL.Grands 3\">., 4%, const.récente.823- 1040, 822-5844 EST 12e AVE NORD 3%, 4%, ch , eau ch.tout rénové, libres imm.A party de 325$.564-1463, 822-1341 EST 1470-1480 CONSEIL Luxueux 4':.Tél.562-3349, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 1%: 195$ 220$/mois, chauffés, meublés, près tous les services et autobus.Info.829-5644 563-6594 FAITES PARTI DE NOTRE BANQUE DE LOGEMENTS AVEC RABAIS POUR INFO.: 346-1722 FLEURIMONT 5% sur 2 étages.grande cour, 4% avec balcon 8x12, modernes.823-3038, 566-7699, 564-1336 GRAND 5% PCES 2 stat, lave-vaisselle.Libre im- méd.1288 Grégoire, Rock Forest, face aux Meubles Tous! gnant: 823-0495.823-0667 1991 \u2014 L'intervention de l\u2019armée soviétique en Lituanie se solde par au moins 11 morts à Vilnius.1990 \u2014 Diane Lavallée est réélue à la présidence de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec.1988 \u2014 Willie Stargell est élu au Temple de la Renommée du baseball.1984 \u2014 Un carambolage impliquant 200 véhicules fait 89 blessés près de Burlington, en Ontario.1976 \u2014 Agatha Christie, auteur de plus de cent romans policiers, meurt en Angleterre à l\u2019âge de 85 ans.1973 \u2014 Un incendie fait sept morts au sein d\u2019une famille à LaSalle, au Québec.1957 \u2014 Fin d\u2019une grève qui paralvsait depuis une dizaine de jours le réseau ferro- vaire du Canadien Pacifique.1953 \u2014 Investiture de 24 nouveaux cardinaux dont Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.1928 \u2014 Début des travaux de construe- tion du stade de Lorimier à Montréal, 1907 \u2014 Première parution du Financial Post.Anniversaires du jour: (1947) Le chanteur Arlo Guthrie, fils de Woodie Bellevue.Tres propres, service conciergerie 823-9529 IDEAL POUR PERSONNES AGEES Face a arrét d'autobus et près d'épiceries, beau, grand 4% pces.dans l\u2019ouest, libre imm Chaufté, eau ch.tourne.Immeuble entièrement rénové avec porte patio et administré par proprio.Système de sécu- nté.365$/mois.1 mois gratuit.Int.: 564-6448.Christiane ou 563-9106.Stéphane.KINGSTON 4';, 5';.Endroit tranquiile, près d'un centre d'achat.Pos- Sibilité 2 mois gratuits.tnf 566-5161, 822-0071 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 4%, 5% pces Béton.insonorsés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.Tél 346-4742, 563-7715.LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON Eau chaude, chute a déchets, ascenseur.Meublés si désiré.900 PL.DÉSORMEAUX.822- 0498.564-1006\" LOCAUX A LOUER.150,300.2400 pt ca.Secteur nord, prés du Carrefour 566-8220.LOGIS 2001 Sherbrooke, 1% à 6% pces, tous les quartiers.MAGOG, maison 3 c.c.meublée.Tél.829-5644.LUNIK-NORD 165 Candiac, grand appart chauffé, ascenseur, piscine Int.sauna, salon de coiffure, salle \u2026 d'exercices, studio: 328%; 3: 429%; 4: 526%.823- 2034, 566-6778, 565-0737.MAGOG 3%, 4%.5%.chauffés, eau chaude, piscine, grand terrain Idéal pour les enfants.Boisé Calixa Lavallée.868-2891 MOIS GRATUIT Près carrefour 4%, 5%.2900 Mésy.Chauffés, eau ch.355$ à 4265.564-2359, 843-7138 MOIS GRATUITS CHAUFFÉS EST 4',, cul-de-sac.vue panora- migue.566-5609, 823-7501 \u201c NORD-NEUF très grand 4 \"2, style condo, 2 balcons par logement.Entrée individuelle.346- 5979, 849-7000.Nord secteur Richard CHOIX DE DÉCOR Près autobus/dépanneur.2%: 297%.3% 356% 4: 375$.5: 484$.Tél: 566-6778, 565- 0737.Au 3005 rue Richard.NORD! Grand 4'; chauffé, eau ch.trés propre, prés autobus.823-8197 NORD, 1760 PROSPECT.grands 3%, 4%.A partir de 315$/mois.562-9317.NORD.RUE MAISONNEUVE, Ibre imméd., demi sous-sol rénové, poêle, réfrigérateur, non- chauffé.Prix à discuter.Tél.: 564-1116 NOUVEAU NORD | prés de Léger, 3%, 4%, chauf-| fés, eau chaude, refait à neuf.Tél.: 346-5551.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4': ces.Tél.346-3022 cine.346-9881.OUEST.3% chauffé, eau ch.meublé ou semi meubié, 10) min à pred de l'université.Libre ler mars.Tél: 878-3417.OUEST.5% PCES, tranquille, près tous services et hôpital, ensoleillé, chauf.eau ch.fournie.Libre fév.mars.565-7460 OUEST 1691-1695 LEDOUX 45: 365%.Semi-meubiés ou non, entr.lav.-séch., chautfés, eau chaude, stat., bien éclai- tés.Possibilité mois gratuit.Libres.821-3647.822-0932 OUEST 875 TESSIER 3\"n, 315S/mois et plus, 4\u20182- 5%, 365$S-425$/Mois et plus, chauffés, eau ch.fournie.semi meublé ou non.Tous services inclus.Poss.mois gratuit.B21- 3647, 829-5998, 822-0932 PL.ÉVANGELINE 3%, 4% PRIX SPÉCIAL Grandes pièces, tout compris, entrées lav.-séch.Meublés si désiré.1575 Évangéline.346- 0717, 563-4809 PRES WOOLCO.1 mois gratuit, 3'., 47, chauffés, eau chau de 821-0046.564-3996 PROMOTION Grand 5%, à partir de 398$.Eau ch.fournie, fenètres panoramiques.Près de tous les services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest.829-9697 QUARTIER EST, 973 Ste-Famil- le, triplex, 3%2 meublé, chauffé.eau ch., lav-séch., balayeuse murale, air clim.central, 350$ / mois.564-6844.QUARTIER NORD, 3% à sous- louer, meublé, chauffé, eau ch.fournie, éclairé, 325$.Libre imm.562-4902, 562-6206.RTE 112-LIBRE ler FEVRIER.Dans un domaine paisible, grand log.6 pces, 5 min.du CHUS.Idéal pour professionnel ou couple d'un certain âge.Inf.: 562-3539 RUE ALEXANDRE 4: pces, propre, 225$ mois, eau chaude fournie.820-7521.RUE ARSENAULT.4% à louer, chauffé, eau ch.fournie, près de tous services.Exc.clientèle.829-3884, 820-4611.RUE BROOKS.Centre ville, 2% chauffé, eau chaude.Libre.Tél.: 829-1534.RUE SANS ISSUE EST.2%, 3%, 4%, 5% pces, chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.975 LACOMBE.564-6960, 829-1244 Secteur CARR.ESTRIE 4 PCES - 350$/MOIS CHAUFFÉ - EAU CH.FOURNIE INF.: 822-3000 SOUS LOCATION 4'2 pces.13e Nord, 350% chautfé, eau ch.563-0268 ST-ELIE 3%, 4% pces, eau chaude fournie.Libres imméd.569-1636, 823-0203 VIEUX NORD ET CENTRE-VILLE « 2 PCES: 294 King ouest » 44 PCES, ch.51 Québec « 5 PCES, 160 Aberdeen 5% PCES 876 Short - 4-6 PCES, ch., 601 Short Tous ptanchers bois franc Tél.: 346-4704 YC VIEUX NORD 24 pces, luxueux.Libre mm 878-3844 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI LIL O0 68209YS #EZ Slo 3 ] S placement lav.-séch.Très grand 4%, 2 c.c., s.diner, cuisine avec ildt, asp.mural.Libres imméd 564-1756, 822- 6650: soir 563-4472.42 APPARTEMENTS À PARTAGER RECHERCHE pour condo.inf.43 À LOUER 363 BERNARD Deauville, 2 c.c.Jean 565-4866, 864-7805.A LOUER MAISON DE VILLE luxueuse, 7 pces plus garage.CO-LOCATAIRE 566-7796.MAISONS fier.850$/mois.Mme Fortin: 823-3000 ADORABLE maison de campagne, 3 c.c., foyer, 10 min.du Mt-Orford, BO acres, bord de l'eau, bre.868-0870.45 AU DYNASTIE, condo 2 cc.meublé ou non.800% mois COMDOMINIUMS À LOUER Tél.: 823-7333 47 LOCAUX À LOUER 1335 DES SABLES Locaux commercial et industriel.Choix de débarcadère ou portes de garage.Électr./550.565.2380.601 King Est-2266 Normand Pour bureau, salon de coiffure, artisanat, etc.562-4389 AU COEUR DU VIEUX NORD, petit local 20x20 avec s.bains, Idéal pour ass.groupe de cartes, atelier, artiste, etc.305$/mois chauffé.éclairé.Mme Fortin: 823-3000 COIN KING-FONTAINE 1000 pi car, réception, bu- plusieurs avantages.B64- 4723 ou 820-4757.LOCAL COMMERCIAL Rue Alexandre, 360% 875-3789 LOCAL COMMERCIAL situé au 144 Wellington sud.Tél: 566-0988, 821-0830._ LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL à louer.Prix raisonnable.Grandeur à discuter.Possibilité de 8000 pi.Tél.: 864-7503.LOCAL COMMERCIAL 2000 pi ca.377 Alexandre, 2e étage.514-866-2282; 823 9661.LOCAUX COMMERCIAUX ou entrepôts.Boul.Bourque à Rock Forest, land.Chauffage à l'huile.Zoné commercial.Possibilité de \u2018paint-shop\u2019.864-6864.51 CHAMBRES : A LOUER 175 J.-CARTIER NORD entrée privée, cuisine et salon communs, lav.-séch., T.V., câble.235$/mois.Tél: 564-0215, ! 847-3204.4 CHAMBRES CEGEP, 780 Ken- ! nedy nord, maison neuve, lav.- séch., autobus à la porte, en- | droit tranquille.566-5563.! ATTENTION! belle chambre à louer près université, tout four- ; M 150$.mois.346-4087.! BELLE ET TRES GRANDE cham- ! bre, pour étudiant (e), toutes commodités fournies, face au , Cégep.Inf.: 566-0300, BELLES GRANDES CHAMBRES accès cuisine, endroit propre et tranquille, 45 London.Tél.: 346-8601.CEGEP.RUE PARC Pour étudiants seulement, chambre meublée, 110$ et 135S/mois.JEAN RIVARD 564-0836.564-7799.CHAMBRE à louer dans maison neuve, quartier Est.Avec lav.- sécheuse.820-1316._ CHAMBRE meublée, cuisine, salon, s.bains.180$ / mois.563-9327 après 18h.CHAMBRES NEUVES à louer.Tel: 569-7820.ETUDIANTS {ES}.Belles grandes chambres, Cuisine commune, entrée privée.Près CEGEP.864-7117, 822-7823.GRANDE CHAMBRE, rue Portland.200$/mois.562-3958.52 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRES A LOUER avec pension, pour personnes autonomes, sobres et responsables, atmosphère familiale.Lise au 566-8904.CHAMBRES ET PENSION | 562-1870 Roland.Tél: constr.neuve.Disp.ler févr- | 7 reaux, salle de conférences et | - voisin Lumber-|_ Frais commun compris.Situé King ouest & J-Cartier.Inf.: 821-0601 234 DUFFERIN Bureaux 200 à 10,000 pi car, prix compétitif, services inclus, stat.Guy Bernier: 566-8866.AU MOIS OU À L'ANNÉE Servde réception, secrétariat, com- pt, photocopieur, télécopieur, salle conf.disp.Tél: 819-B21- 2008, 821-2346.821-4102 59 VACANCES \u2014 J CONDOS FLORIDE, Fort Lauderdale et Hollywood, semaine ou au mois.Tél: 822-8669 ou 305-989-4838 ; FLORIDE Maison meublée (T.V.aur clim, vaisselle micro-ondes, etc.) située à North Miami, endroit paisible, beaucoup de québécois.823-4434, 569-5471.6 0 SANTE ET RELAXATION MASSAGES-DÉTENTE ou douleurs musculaires.HYPNOSE: arrêt de fumer ou perte de poids.Massothérapie de l'Estrie, 822-2276.MASSOTHÉRAPIE 846-3907, 846-2220, Ginette.___ MASSOTHERAPEUTE intramusculaire.Tél: 846-6368 (Caroline).62 PERSONNEL OOOO ACCORD LIBRE Discrétion totale Pour gens courtois, humains.Service d'hôtesses.escortes exclusives.johes, professionnelles, de classe.% 821-9250 % AGENCE VIA-RENCONTRE.Pour relation sincère, rencontrez gens sérieux et compatibles.Service prof.823-6739.\u2018DEBBIE Victo - Asbestos - Sherb.9h à 21h.1-879-2581.HOMME rencontrer | | | DÉSIRE femme libre, croyante, honné- te, douce, joviale, entre 40-50 ans.aimant la musique et la danse.But sérieux.346-2871.MARIE-SOLEIL Massage de 8h a.m.à minuit Tél: 346-1725.|MOB.SALON 8 MCX: divan.MARIE | 821-3989.MARILOU |: 565-3590 t MASSAGE de 3h à minuit, e 17h et 20h fermé.Tél.: i 822-0826, Ann.1 5 MASSAGES DANSES | Stéphanie et Caro pour vous servir.__Tél.: 820-9866 MASSAGES, DANSE POUR UNE BONNE DÉTENTE Mélanie, Nadine, Sylvie, Jennifer.Maria, Claudine: SPÉCIAL de midi à 11hres 563-5497 PERDU \u2014 TROUVÉ RECOMPENSE 208! Perdu 2 anneaux de clés avec porte-clés, en cuir, en forme de chien del bande dessinée.563-5022 65 5 VACHES À BOEUF avec S! ANIMAUX À VENDRE gros veaux.Tél: 514-263- 4612.| 7 RENCONTRES \u2014 AMITIE JEUNE HOMME 24 ans recier-i che femme 18 à 40 ans, belle de coeur et d'esprit, aimant la, vie, tes sorties à deux et le dia-' logue.Le poids et la grandeur.sont sans importance.Repon-| se assurée.Casier Postal 44,, 50 Place de la Cité, Sherbrooke | J1H 5K5 DIVERS 1 1 A VENDRE 3 GENERATRICES par particu lier, diésel, 3 à 17.5 Kva, très! bonne condition.346-7462.\" Soir: 564-6848 | 3.95% V.C.TAPIS | COMMERCIAL, gris.Tapis Mul-; tiprix, 5130 Bd Bourque, R.F.| sous réserv.d'eau 564-1112 : | POELE-RÉGFRIG.; 821-4393.Comptoir Manon Brousseau.be- son de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ACHETONS: \u2018copper\u2019, \u2018brass\u2019.battenes.etc.562-6441, 3789 Ch, Ste-Catherine.__ ARMOIRES NEUVES en méla- mine plus Îlot à vendre.Tél.569-2769 BATTERIES Démarreurs & aiternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente - échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SÉCURE-AUTO _ 610 Longpré, 569-6407 BI-ENERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par I'Hydro Québec.Bertrand Fortier Electrique _ TÉL: 819-823-9080.BOIS à plancher, merisier, érable, chêne, frêne, cerisier, estimation gratuite.564-0213.BOIS DE CHAUFFAGE 125 cordes de bois érable, rond, vert, 38$ la corde livrée 569-3467, 829-9738.BOIS DE CHAUFFAGE sec et semi-sec, 90% érable, livraison.Tél.: 564-2878.BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.mesure et quahté assurées, 435 la corde.Tél .864-6745.DIVAN ET CAUSEUSE 5 places, couleur bourgogne, en bon état.Superbe moquette 12x8 pi, dans les tons de rose, vert et noir, presque neuve.Après 16h: 823-1286.DIVERSES ETAGERES, \u2018racking\u2019, tablettes de métal, pont roulant, potence, etc.Charles: 819-758-0625 YC ACHETERAISW Echangeur d\u2019air/récupérateur de chaleur.346-7515.GENERATRICE Honda industriel le, 4000 watts, presque neuve, 1,000$.Tél.: 569-0578.LIQUIDATION: T.V.vidéos.fours micro-ondes.lave-vaisselle.LOCATION BESSAC, 2192 King Ouest.LIT ESCAMOTABLE, mélamine grandeur \u2018Queen\u2019, jamais utilisé.Valeur 1,700$, laisserais à 750$.Jour: 566-8220, soir: 566-2242, 564-4408.MÉNAGE ET DIVERS ARTICLES de maison à vendre.Tél: 565-9238.MOB.DE CHAMBRE pour enfant 5 mex, blanc et vert, lit 39 po, parfait état.346-1558.chaise, lampes et tables, en chêne massif, fait à la main.600$.Après 17h: 566-0654 lav-séch., meubles divers.Vente et ac.| chat.44 King est.829-9538.POELE, REFRIGERATEUR laveuse.sécheuse _ Marchand: 346.7169 | RHUMART USAGE MBI 3000 avec suivi gratuit, Tél.: AVIS Le personne! au service des petites annonces |! apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont | fournis.Autant que faire | se peut, Il s'emploie à en i assurer l'authenticité et | la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui dé- crête: ; | i | | «Aucun commerçant ne | peut dans un message publicitaire, omettre son | identité et sa qualité de | commerçant.« | | ! Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute per- | sonne qui découvrirait une annonce ne répon- |: dant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy ; Sherbrooke, Qué.| J1K 2X8 564-5450 71-2376 F4 (Les anguilles disparaissent du Saint-Laurent selon une étude Il y a anguiile sous roche be _ = ; JEF | 7 DIVERS i 1 A VENDRE | 1 01 DEMANDÉ 1 01 DEMANDE SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et| usagés.Passagers, tracteurs et camions.832-3928.TAPIS À PARTIR 53.95 la verge | ca., coupons prélart, cérami-| que à très bon prix.Au 1023 Rte 220, St-Elie d'Orford.5| min du Carrefour.569-5995.73 MACHINERIE À VENDRE | 3 GENERATRICES par particu-, lier, diésel, 3 à 17.5 Kva, tres! bonne condition.346-7462.Soir: 564-6848 | 7 4 APPAREILS | PHOTOGRAPHIQUES | YASHICA 230 AF 3 mises au: point automatique, lentille 50, mm., S 1.8, avec sac et ims, garanti.Tél.: 868-2277.1 5 COLLECTIONNEURS | + CARTES DE HOCKEY série Mc-' Donald 93, à vendre ou échan-, ger.Paquets complets non ou-; verts.Tél.: 346-2152.| 78 ASTROLOGIE HASTROLOGIER Voulez-vous connaître votre, avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une ex-: perte.ASTRO FRANCINE, tél.:! 563-3603 : DES REPONSES A TES QUESTIONS Viens consulter les car-, sss URGENT besoin de 17 femmes | pour compagnie spécialisée dans les produits de beauté, | auto nécessaire, entrainement et rendez-vous fourmis, excellent revenu.Pour entrevue | contactez Johanne: 822-4682 (entre Sh et midi} \u2018 $$ Faites carrière avec un nou- | veau concept basé sur l'al- mentation de tous les jours.\u2019 Recette simple pour une réus-: site infaillible! Journées d'informations: LUNDI, 11 janvier.à 13 h 30 au 420 Marquettesalle #3.MARDI, 12 janvier, à | 19 h 30, Hôtel Delta Sherbrooke, salle Lac Aylmer.Entrée\u2018 23, caté et goûter servis.Resp.M.Laporte: 822-0885 | ASSISTANTE-DENTAIRE AVEC EXPERIENCE ; Nous recherchons une personne dynamique ayant un grand dés d'aller de l'avant, au sein d\u2019une | équipe enthousiaste et stimulée i par son amour pour la profes-i sion.Entrevue Collective le ven ; dredi 15 janvier, à 19h, au 5g-A | rue St-Georges.Windsor.| AU P'TIT SABOT demande | sous-chef avec expérience, pour la cuisine.563-0262.BESOIN D'ARGENT?i Travail de jour ou soir, temps! pleinpartiel.payé tous les; jours.Tél.: 562-0777 CHEZ-VOUS ! 280$ et plus par semaine temps plein ou partiel.Décou | pez articles de journaux.Pour, inf, envoyer enveloppe pré-at.franchie à: Québec Emploi, 25 Dutremblay, no 207, Boucherville, QC J4B 7L6., COIFFEUSE avec expérience, tes.Tél.: 864-9348 .81 MACHINES A COUDRE # 1 POUR LE SERVICE rapide et ; garanti MARCHANDISE EN: INVENTAIRE toujours au prix de 1992.Surjeteuse à trés bas : prix.CHEZ LEBLANC, 100, 10e Ave - Nord, Sherbr.569-4432.À ATTENTION À Sausfaction garantie, à l'achat, ou à la réparation de votre machine à coudre de toutes marques.Voyez P.DEMCHUK ET FILS.dépositaire ELNA, 468' Galt Quest, 562-7642 MACHINES A COUDRE INDUS-, TRIELLES.toutes sortes, à ven-! dre ou à louer.Pièces.répara- tlons, fil industriel.HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherbrooke,, 564-3904.MACHINES A COUDRE indus-: trielles: 1 à 4 aiguilles Union.Spécial, 1850$; 1 à 2 aiguilles; Piatt, 950$.Tél: 822-1833,; entre 9h et 16h RÉPARATION A DOMICILE | Vente machines a coudre., CLAUDE DOYON.1704 Galt Est.562 8316.566-0100 INSTRUMENTS 88 DE MUSIQUE bonnes conditions de travail Pour int: 843-0717 CONCIERGERIE Couples sérieux, 30 ans et plus.demandés pour immeu- - bles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux Conditions avantageuses.566-2697 COUTURIÈRE demandée pour Maison privée, possédant machine \u2018plain\u2019 et \u2018 overlock' S fils pour coudre des blouses.Soir: 877-5051 Gérard CUISINIER avec expérience, 30 heures par semaine.Se présenter au 1435 King Ouestjeudi entre 13h et 17h.EMPLOIS RECHERCHÉS Tu es chomeurieuse).Tu as un secondaire lll ou moins.Tu ne sais pas par quel bout com mencer ta recherche d'emploi?CONTACT PEUT T'AIDER.Nous offrons des ateliers de méthode de recherche d'em plois et de connaissances du marché du travail ainsi que des services d'orientation.Pour plus de renseignements, CURRICULUM VITAE ECRITEC Professionnel et personnalisé Tél.: 569-0831 ses GAGNEZ DE L'ARGENT en lisant des livres! Rev.pos.: 30,000$ Ashton, Jones, Burwell & Ass: 805-962-8000 poste CY-B37 GERANTE DEMANDEE avec expérience serait un atout.Se présenter jeudi 14 janv.à 10h Boutique Pantorama, Carrefour de I'Estrie.JE VEUX UN NOUVEAU DEF et la vente m'intéresse, j'appelle immédiatement à 821-3663 LE MOUVEMENT des chômeurs- euses de l'Estrie cherche à regrouper les sans-emplpoi inté ressé-e-s à protester contre les coupures dans l'assurance chômage.Des rencontres se tiendront les mar.12,19 et 26 janvier 93, a 14h.au 66 Al bert, local 31.Inf.: 566-5811 LIVREUR DEMANDE a temps plein.Aussi patissier a temps partiel.Tél.820-1175, 823-1830 MECANICIEN D'ENTRETIEN : EXIGENCES: - Etre prestataire d'assurance- chômage - Avoir de l'expérience ou formation comme mécanicien d'entretien en industrie.- Etre capable de se déplacer pour travailler et étudier en région Le candidat doit rechercher une expérience de travail et de formation qui le rendra plus emploiyable.DÉBUT: - Février 1993.15 candidats.Projet de 17 semaines, soit 6 semaines de stage et 11 semaines de formation.S V.P.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 15 JANVIER 1993 au 688 Prospect Sherbrooke.J1H 1A8 a/s John St-Cyr Seuls les candidats qui seront retenus seront contactés MECANICIEN demandé avec carte A.B, ou C.pour station service.Envoyer C.V.Caster 11, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qc.J1K 2X8.MOI J'ADORE LA BOUFFE Je suis capable d\u2019en vendre, c'est sûr.Le véhicule est fourni.821-3753 Inscris-toi à notre prochaine.séance d'informations en téléphonant au 822-4114 Services gratuits RECHERCHE PERSONNEL pour service à la clientèle Urgent Tél.565-1526 CLAVIER YAMAHA PSR-500:, 700$ ferme.avec adapteur.Multipiste FOSTEX mode! 250 Après 17h: 819-832-3941 ; COURS PRIVÉS de piano.Demander Isabelle à 566-4568.ÉCOLE DE MUSIQUE ARMAND PAINCHAUD MÉTHODE FACILE Cours: guitare, clavier avec accords automatiques.basse, flûte traversière, sax.clarinette.Laissez message sur répon-; deur: 569-1744 GUITARE électrique à vendre.Tél.: 562-5387 COMPAGNIE TÉLÉMARKETING demande personnel d'expérience dans le domaine de la sollicitation téléphonique.Doit posséder: \u2014 bonne diction \u2014 entregent \u2014 être \u2014 dynamique Ambiance agréable.Salaire de base + commission.Heures de travail: Disponible temps plein de 9h à 13 het 17 h a21h.Communiquez avec Jocelyne au: 565-7189.responsable 101-18551 peta.Po AS or SERN RRA Re SS a ë croix, c\u2019est supposé être correct: personne y trouve à redire.En plus, je serais supposé, en vrai vouloir ça à cœur de nuit.» La façon dont Mathilde homme, vivait la même situation le désarçonnait encore plus.«Je la comprends pas: elle a jamais osé le moindre petit ent l\u2019autre.repôt.\u2014 Par un frette de même?Es-tu tombé sur la tête?s\u2019exclama Boudrias; le magasin est même pas encore réchauffé.\u2014 Si c\u2019est trop frette, je rentrerai ici-dedans.\u2014 Cou\u2019donc, as-tu de la chaleur en trop?insinua 140 geste défendu pendant nos fiançailles, puis là, elle, elle.» Charles la revoyait lui ouvrant ses bras et en redemandant comme si c'était le geste le plus naturel du monde.«Elle a quasiment ça écrit dans le front qu\u2019elle aime ça!», ronchonna-t-il en se renfonçant le bonnet de fourrure sur les yeux.L'image de sa mère Berthe se superposa à celle de Mathilde.Une image de soumission.Ensuite, ce fut l'image d\u2019une chatte en chaleur, puis celle de son père lui apprenant crû- ment les choses de la vie.Ce n'étaient que des images, mais Charles les ressentait presque dans sa chair et elles troublaient ses désirs.Dès qu'il fut arrivé au magasin, il proposa de faire l'inventaire du dissipèrent enfin ces pensées qui le tracassaient depuis le matin et il finit l\u2019avant-midi en sifflotant.Quand il revint chez lui pour diner, Mathilde I'accueillit avec sa tendresse et le repas bien chaud que ses mains amoureuses avaient préparé pour lui.«Personne m'a jamais trouvé beau puis intelligent avant elle.Je peux quand même pas l'être devenu subitement! Elle va ben finir par s\u2019en rendre compte, un beau jour!», ne put-il s'empêcher de craindre.Il la regardait agir, confiante et heureuse, toujours au-devant de lui, mais il était incapable d\u2019avoir lui-même autant de spontanéité.«Elle peut pas m\u2019aimer tant que ¢a., en entier.», se dit-il en pensant à son sexe qui n'avait pourtant pas l'air de lui causer le moindre dégoût.«Si c'était honteux hier, pourquoi ça l\u2019est plus aujourd\u2019hui?» Il mangeait sa soupe, une bonne soupe chaude qui réchauffait son corps gelé jusqu'aux os.«Puis comment ça se fait que, du jour au lendemain, j'ai tous les droits sur elle?» Son corps lui rappela de façon sensuelle comment elle se collait contre lui, sa chair impatiente sous la jaquette de flanelle.Il fit la moue sans s\u2019en rendre compte.«Ça Le commis s'engouffra dans l'entrepôt sans répondre, pressé de se débarrasser de son patron tout autant que des pensées insidieuses qui le tenaillaient depuis des semaines.Mais elles étaient comme des plantes des marais flottant au hasard, avec des racines profondes parfois fort éloignées de la fleur visible.Comme elles, ses pensées dérivaient au gré des courants, trompeuses, presque à portée de la main sans jamais l'être vraiment, et Charles n\u2019arrivait pas à les mettre en ordre.Le froid le transit plus vite qu'il ne s\u2019y attendait et il rentra dans le magasin, complètement gelé.Les brèves conversations avec les clients me sert à quoi d'avoir tous les droits?C\u2019est elle qui a envie de moi! Épais.Je suis juste un maudit épais!» \u2014 T'aimes pas la soupe?s\u2019inquiéta Mathilde\u2014 Pourquoi tu me demandes ça?\u2014 T'as fait une grimace.Il se détendit, reprit une cuillerée avec appétit.\u2014 Je pensais à quelque chose.au magasin.Elle est bonne, ta soupe, Mathilde, puis ben chaude.Il faisait froid ce matin dans l\u2019entrepôt.\u2014 L'entrepôt?Mais t'as dû geler raide! s\u2019indi- gna-t-elle.\u2014 Ah.! c'était mon idée; j'avais pas réalisé qu'il faisait aussi froid.141 200 3 = oe ao my AAA go c./ asg cd d'e PIAN 56 ou Lot sifs MENL trav terie Peur Stu 564 PEIN\u2019 >tuC TIRA se, tion Ton ge ¢ Prix enr. _) TAE nnahsé === n lisant 000$ & Ass: Y-837 vec ex- ut.Se à 10h rrefour EAU 2, |'ap- meurs- \u20ac à re- Ou inté- ire les irance- res se ) et 26 66 Al-5811 temps temps nce- for- sien cer ren er une plus ats.oit OTRE VANT seront avec tation lasier Royndre, EL J01-18551 + m ~ J (D Iv PERSONNEL 101 oemanot xx EEE EER EE NOUVELLE USINE A SHERBROOKE OPERATRICES de machines à piquer - Expérience en couture.sur machine industrielle - Désire travailler en équipe \u2014 Nouvelle technologie de production, (travail debout).- Soucs de la qualité Se présenter, jeudi & vendr.14 & 15 janv.de 9h à 16h au: 928 FEDERAL, SHERB.* Ww kK WERE KE SANI-DIRECT recherche représentantiels- vendeursises), Estrie/Bois- Franc.Domaine: produits et services d'entretien ménager commercial, institutionnel.Critères recherchés: entregent, honnéteté, autonome, responsable, désir de réussir.Nous offrons sal.de base + com mission.Envoyez photo et C.V.avant le 16 janv.93.871 King O, Sherb.Qc.J1IH 1RY TECHNICIEN EN BRULEUR À L'HUILE avec expérience, bilingue uni atout.Appeler au 864-9371.VENDEURS (EUSES) de coupons rabais.Fais-toi 1$ du carnet.inf: 563-9302.1 02 TRAVAIL DEMANDÉ d'entrelien général d'immeubles.720 hres, j'aimerais tra- vailier dans les écoles, hôpitaux ou foyers pour personnes âgées, etc.Réal:843-6751.FERAIS MÉNAGE occasionnel ou hebdomadaire.822-0037.HOMME à tout faire.ménage, transport, accompagnement, elc.Int.: 562-5239 104 rt GARDIENNE RESPONSABLE à dum., non-fum., pour bébé 8 mois, teçus et références ex: ges.5 jrs/sem.Prés rues Lon dun-Ontario.562-5076.1 23 COURS PRIVÉS AAA-ATTENTION Orthopéda gogue, 30 ans exp., prim.-se c./adul./décrocheurs.Succes assuré.569-6071, 843-3083 MATHEMATHIQUE Cours privé, sec.1a V, 30 ans d'exp.Laiss.mess.846-2063 PIANO pour jeunes et adultes.565-4465, entre 13h et 13h30 ou entre 19h15 et 21h.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, Works, Bedford: cours intensifs.Rédaction.562-2428 WORD PERFECT cours intensif lotus travaux 564-3134 GARDIENS \u2014 GARDIENNES Décès, Disraeli Coaticook Asbestos Cookshire Montréal Weedon Mago Asbestos Weedon AUDET Jeanne (Marois) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 10 janvier 1993, est décédée madame Jeanne Marois, à l'âge de 78 ans, épouse en premières noces de feu Gérald Repentigny et en se- BEAULIEU (M.BELAND (M.Théodore) Lennoxville BELISLE (M.Albert), BERNARD (Mme Doris Edith), Bolton, Pell, Ontario BOISVERT (Mme Yvonne), Bromptonville BRETON, (M.Alfred), Stratford, Conn.DESROSIERS (Mme Germaine), Sherbrooke GAGNON (M.Irénée), LABELLE (M.Richard), LAGACÉ (M.Normand), MARCOTTE (Marc-Edouard), g MARTINEAU (Mme Mariette), MERCIER (M.Adélard), PICOTTE (M.Réginald), Sherbrooke THERRIAULT (Mme Bella), Bromptonville THIBAULT (Mme Thérése), Sherbrooke {| Heures de visite: LUN- | DI de 14 h à 17 h et de Louis), condes noces de feu Roger Audet, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Disraeli, La défunte repose à la Maison Funéraire Audet Ltée 496, Jacques-Cartier israeli, Qc Tél.: (418) 449-2500 Bertrand Audet, dir.19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles le mardi 12 janvier 1993, à 14 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Audet laisse dans le deuil ses enfants: Louise De Repentigny (Renald Giuère), Sherbrooke; ean De Repentigny (Louisette St-Lau- rent), Brassard; Yves De Repentigny (Suzan- GARDERIES GARDIENS(NES) 142 GARDERAIS enfants de jour sur semame, Rock Forest.Tél.864-6663.GARDERIE EDUCATIVE MAYA Quelques places disponibles O a 6 ans, avec subvention.Qunord.Halte garderie le samedi.822-1612, 569-4479 GARDIENNE secteur nord, près école Hélène Boullé, éducatrice et infirmière auxiliaire, alimentation équilibrée.566-2657 JEUNE MAMAN garderait enfants du lundi au vendredi, quartier est.Tél.: 566-0423.VOUS CHERCHEZ un endroit sé- cure, amusant, spacieux, 24:24, 7 rs.sem.569-8908 1 43 SERVICES DIVERS INFILTRATION problémes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 MENUISIER COMPETENT ferait travaux menuiserie et ébénisterie.Tél.: 864-9435.PEINTRE-PLATRIER.Peinture, lapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948 PEINTURE -platre-joints-gyproc, siucco, menuiserie, finition de > sol.R PARISE: 569-8785 TIRAGE DE JOINT.pose de gypse, platond suspendu.estima- uon gratuite.Tél.: 822-5774 TOITURES Toitures de tous genres, ouvra- ye garant.Estimation gratuite.Prix compétitif.D.R.Couvreur enr.832-3189 1 65 MOTOCYCLETTES SCOOTERS NX ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D.L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 louvert jusqu'à 21h) NX 168 camons AUBAINE! Camion Chevy 5-10 King Cab, 4 x 4, 1987, très propre.565-7066.DODGE CARAVANE 90 Cargo, 4 cyl, 5 vit, 49 600 km Marchand 346-9370.GMC 2500 1988, 7,300$ nég.Apr.17 h: 846-3820, 822.6694 GMC S-15 1984, boîte en fibre 7 pret 2 pneus d'hiver avec routs, moteur V-6, 116 000 km), trans.man.5 vit.: 35005.Après 17h: 346-9610.JEEP SAHARA 1990 6 cyl., aut., 2 toits.843-7256 aprés 17h PICK-UP FORD Ranger 1992, 4x4, king cab.5 vit, seulement 13 000 km.Vente rapi de! Demandez Roger 849-7513.TOYOTA PREVIA 1991, 4 roues motrices, 38,000 km, entiè sement équipé.Balance de ga rantie Toyota 6 ans, kilométra ge Ilhimité.Marchand.deman dez Michel Gagnon 843-9883 AUTOS À VENDRE 170 ACHAT ET VENTE M.Farlond Autos, 1330 King Est.AUTOS À VENDRE 170 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUBAINE! BERETTA GT 1992, bleue, S vit, 17,000 km, tout équipé, disque laser, 13,500$.Départ à l'étranger.820-7466.BUICK PARK AVENUE \u201888, entièrement équipée, 74,319 km.Marchand.demandez Michel Gagnon 843-9883 CADILLAC DE VILLE 1986, 4 p., imitation convertible.Comme neuve, vient de la Floride.7800$.Tél.566-8937.CAVALIER 87, 100,000 km, rouge vin, 2600$.Tél.: 889- 2853, 821-9117 CHRYSLER LASER 1985 Turbo, noire, bonne condition.Tél: 875-5770, demander Luc CHRYSLER LE BARON 1986, turbo, auto, excellente cond1-{ tion.842-4586, 842-4539.DODGE ASPEN 1980, moteur 6 penché, 40.000 mil.freins neufs au 4 roues facture à l'ap pui.6 pneus radials.À voir! bonne voiture 1,100$.Tél: 822-1778 EGLE TALON 91, neuve, gar- concessionnaire, 11,500$ échange accepté.569-0578.FESTIVA L 90, comme neuve, 26,000 km.Prix: 5,200$.Tél: 1-879-2200.GEO TRACKER 1990 4x4, convertible, bas millage Tél: 514-532-3318.HONDA CIVIC SPECIALE EDI TION 88, blanche.Tél: 514 532-4430, après 16h30.JEEP CHEROKEE 1987.4 x 4, 4 portes, 4 li, très propre.Meilleure offre.566-2325.MAZDA 323 LXi 1986, 130,000 km, très fiable, excellente condition.Tél: 566- ne Nadeau), Disraeli; Pierre Audet (Annette Monfette), Sherbrooke; ses petits-enfants: Jennyfer, Jessica, Ja lili, Sammay Audet, Alain Giguère (Carole) et François De Repentigny; ses arrière-pe- Shawn Giguère; ses soeurs et son frère: Léda Marois Gosselin; Lucienne Marois Labonté; Charles Marois; ses beaux-frères, belles-soeurs: Simone (Albert Roy); René (Ange- Aimé); Gaston (Rita); Yolande (Fernand Fournier); Gilles Audet; Bertrand (Lucette); Lucienne (feu Arthur Marois); Yvette (feu Georges Marois); Rose-Aimée (feu fred Marois).En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés e la famille.Des remerciements sont adressés au personel du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul our l'attention et les ons soins.2650, après 17h.OLDS CALAIS 1986, gris argenté.23,000 mi, très bon état.346-0545.PONTIAC ACADIAN 85, 5 vn propre, 4 pneus neufs, 850$.Tél: 566-4302.PONTIAC FIREFLY 87.106,000 km, 5 vit., 2 p., radio cass., très propre.Prix: 1,900$ 845-4327, 845-3234.PROBLÈME DE FINANCEMENT Chômeur, faillite, etc.Nous, nous ne refusons personne avec un léger dépot.C.P.AUTOS Enr.:562-2252 SUZUKI SWIFT GL, 5 p.1989, 3.900% nég.Apr., 17 h: B46- 3820.822-6694 TOYOTA COROLLA LE 1988, 76,000 km., très propre, tout équipée, 2 tons (gris), 6,300$ Tél: 822 4682 Femme propriétaire.Faut voi'R£ PROVINCE DE QUÉBEC Ville de Rock Forest AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné.greffier de la susdite ville, QU'une séance publique de consultation sera tenue dans la salle des délibérations du Conseil municipal.1 000, rue Haut-Bois à Rock Forest, le ter février 1993 à 19 h, dans le but de permettre aux per sonnes el aux organismes qui le désirent.de prendre connaissance du projet de tèglement relatif au zonage et d'être entendus par le Conseil municipal QUE le projet de règlement #92-1009-28 qui sera alors soumis à la consultation.a pour objet d'amender le règlement #91-1009 et plus particulièrement l\u2019article 7.1.4 de façon à ajouter cer 566-5855.ACHETONS AUTOS.vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont Inc.564 5020 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS auto mobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrocque Tél 846-6786 ACHETONS automobiles pour pièces.Vendons pièces usa gées.Faisons mécanique gé nérale.Du lundi au vendredi de 8h à 18h Tél: B45 4474 taines normes pour lés quais privés QUE ledit règlement #92- 1009-28 est disponible pour consultation au bureau du Greffier.situé au même en droit DONNÉ à ROCK FOREST ce douzième jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-treize Me Pierre Ménard Greffier 5007212 janv BEAULIEU Louis - \u2014 Au Foyer Boiscastel de Coaticook, le 9 janvier 1993, est décédé monsieur Louis Beaulieu, à l'âge de 87 ans, époux de Médora Ménard, demeurant à Coaticook.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child Coaticook, Qc Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45, Funérailles, le mardi 12 janvier 1993, a 11 h, en l'église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, Monsieur Beaulieu laisse dans le deuil son gar- \u2018on et sa belle-fille: uy Beaulieu (Lilianne Blouin), Connecticut; sa soeur: Soeur Jeanne Beaulieu (P.M.), St-Hyacinthe; ses beaux-frères, belles-soeurs: Florient (Jim) Ménard, Coaticook; Laurette Ménard, Coaticook; Alphonse Bolduc (Rita), Coaticook; Roger Houle (Lorraine); Coatirook; Antoinette Beaulieu, Coaticook; Maria Ménard, Sherbrooke: Léon Donald- son, Baldwin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.tits-enfants: Samuel et| #* Al-INorth Hatley.I] n\u2019y LAGACÉ Normand Le défunt repose aux et soeurs: M.Royer), Melbourne; M Forest; M.Mme Yves MAISON # ih i À / BELAND Theodore \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le lundi 11 janvier 1993, est décédé monsieur Theodore Beland, 3a l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Dorothy Bowring, demeurant à Lennoxville, autrefois de aura pas d'exposition.I] sera incinéré sous la direction de la Résidence Funéraire Cass 6, rue Belvidere Lennoxville, Qc Jacques Laberge, dir.Meredith Barter, dir.Inhumation des cendres au cimetière Malvern à une date ultérieure.Monsieur Beland laisse dans le deuil ses enfants: Dora, Norman (Mike), Pat, Diane et Albert; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Alice Littlejohn; ainsi que d'autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SO- CIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 1036, rue Belvedere sud, local 0212, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4, seraient appréciés de la famil- e.2 & BELISLE Albert \u2014 A Asbestos, le 10 janvier 1993, est décédé monsieur Albert Bélisle, à l'âge de 72 ans, époux de Carmen Caplette, demeurant à Asbestos.Le défunt repose au Salon Funéraire Dupuis Inc.225, Boul.Olivier Asbestos 3% Tél.: 879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis.dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 12 janvier 1993, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Tou- tes-Joies d'Asbestos.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Bélisle laisse dans le deuil son frère: Lucien Bélisle (Claire), Asbestos; ses soeurs: Soeur Eliane \u2014 A la suite d'une longue maladie, le 8 janvier 1993, est décédé monsieur Normand Lagacé, à l\u2019âge de 43 ans, époux de Yvonne Le Maoute, demeurant à Weedon.JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.260, rue des Erables, Weedon, Qc Tél.: 565-9696 ou 877-3101 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Funérailles le mardi 12 janvier 1993, à 14 h, en l'église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière Mausolée des Jardins du Souvenir de l'Estrie, son épouse Yvonne Le Mahoute, Monsieur Lagacé laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve, Mélissa, Geneviève et Jean- Philippe; sa mère: Mme Rose-Amande Lagacé (feu Roméo), Rock Forest; ses frères Mme Jean-Claude Lagacé (Danielle Burel), St-Sauveur; Mme Claudette Gilbert (Maurice Caillier), Rock Forest, M.Mme Jacques Renaud (Suzanne), Ville Lery; M.Mme Gaétan Lagacé (Carole .Serge Lagacé, Rock lin), Weedon; M.Mme André Lagacé (Nicole Robichaud), Lennoxville; M.Lagacé, De Belize, Amérique Centrale; ses beaux-fréres, belles-soeurs: M.Mme André Le Maoute (Suzanne Courchesne), Sorel; sa filleule: Rosée Lagacé; ainsi que ses neveux, niéces, oncles, tantes, cousines, autres parents et amis, _ MONSIEUR LAGACE ETAIT LE THA- NATOLOGUE _ATTITRÉ POUR LA FUNÉRAIRE LES DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Sherbrooke.Outre Lagacé (Sylvie Pou- Mario JARDINS le, Valleyfield; Marguerite Bélisle, Sherbrooke; sa belle-soeur: Mme Gérard Bélisle, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles- soeurs: Léo Caplette (Aline Caron), Asbestos; Georges Caplette (Jeanne Côté), Asbestos; Paul Caplette (Jeanne Boudreau), Montréal, Maurice Caplette, Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents: et amis.BERNARD Doris Edith (Knapp) \u2014 À sa résidence, le 6 janvier 1993, est décédée madame Doris Edith Knap Bernard, # a à l\u2019âge de ns, épouse de feu Gérard Bernard, demeurant \u2018 à Bolton, Peel, Ontario, anciennement d'East Angus.La défunte repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Brien & Monfette Inc.56, rue Laurier East Angus, Qc Tél.: 565-9696 Tél.: 832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme R.Bourque, rep.Heures de visite: MERCREDI, jour des funérailles, a compter de 13 h.Funérailles le mercredi 13 janvier 1993, à 14 h, au Salon Funéraire.Inhumation au cimetière Westbury d'East Angus.Madame Knapp Bernard laisse dans le deuil _ses enfants: Louis Bernard (Mary Lee); Dolores (Bruce Smith); sa soeur: Gwen Parsons; Austin Knapp: Ethel Staton; sa belle-soeur: Mildred Knapp; 5 petits-enfants; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.§ [ses enfants: Normand; BOISVERT Yvonne (Lajeunesse) \u2014 A Bromptonville, le 9 janvier 1993, est décédée madame veuve Isidore Boisvert, née Yvonne Lajeunesse, a l'âge de 89 ans, demeurant à Bromptonville, autrefois de St-Ger- main de Grantham.Sous la direction du Centre Funéraire J.N.Donais Ltée 245, rue Ste-Thérèse St-Germain, Qc Tél.: (819) 472-3730 Il y a eu exposition le jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45, Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 janvier 1993, à 11 h, en l'église St-Germain de Grantham.L'inhumation au eu lieu au cimetière de L'Avenir.Madame Boisvert laisse dans le Daigle, Mont St-Hilai- re; Soeur Cécile Bélisdeuil ses enfants: Lucrèce (Marcel Gaillard; Denise (Raymond Desjardins); So- langes (Raymond Boudreau); Jacques (Gertrude Desmarais); Ma- rie-Marthe (Yvon Blanchette); Marie-Ni- cole (Donald Shuell); Louis-Miche]; Jeannine Laurendeau; sa soeur: Louise (Aurore) Lajeunesse; son demi- frère: Raymond Côté; 13 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.De dons a la SOCIET ALZHEIMER seraient grandement appréciés.BRETON Alfred : \u2014 A sa résidence de Stratford, Connecticut, le 10 janvier 1993, est décédé monsieur Alfred Breton à l'âge de 72 ans, époux de dame Juliette Boisvert, demeurant a Stratford, Conn.Le défunt repose au: Salon Funéraire Galello Luchansky 89, avenue Barnum Stratford, Conn.Tél.: 203-378-6097 Heures de visites: MARDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Funérailles, le mercredi 13 janvier 1993, à 10 h, en \u2018église Holey Name, 1950, avenue Barnum, Stratford, Conn.Monsieur Breton laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réal (Gale), Claudette Donald Perley), Germaine (Jim Workman); Gisèle (John Quason); Marcel (Diane); Lucille (Howard Messing); Nicole (John Domachie); Richard (Cathie); Pierre (Elaine); Thérèse; 35 petits-enfants; 1 arrié- res petit-enfant; ses § (cine Vachon); ses pe- ÿ |tits-enfants: soeurs: Marie-Rose; Marie-Ange; Marie; ses frères: Gérard (Blandine); Jean-Denis (Berthe).Il était aussi le frère de feu Joseph Breton (Marie) et de feu Philippe Breton (Germaine).Il laisse également ses beaux- frères, belles-soeurs de la Famille Boisvert: Herménégilde; Clément (Fabiola); Lionel (Carmen); Marc (Antoinette); Réjeanne (feu Côme); .Gilberte (René); ainsi que plu-! sieurs autres parents et amis.Monsieur Bre-; ton a passé les premières années de sa vie à Milan au Québec et ensuite plusieurs années! à Magog avant de dé-i ménager aux États- Unis.2 as © Figen + À GAGNON Irénée \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 8 janvier 1993, est décédé monsieur Irénée Ganon, à l\u2019âge de 78 ans, époux de dame Prescilla Délisle, demeurant à Cookshire.Le défunt repose à la Salle paroissiale de l\u2019église Notre-Dame u St-Rosaire de Sawyerville, Qc 4, rue Randboru Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de = visite: DIMANCHE de 19 h à 22 h; LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le mardi 12 janvier 1993, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame du St-Rosaire de Sawyerville.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil outre son épouse, Germain (Ginette Cléroux), Suzanne (Réal Plouffe); Serge (Fran- Sophie, Nikola, Martin, Eric, Karl; ses fréres et sa soeur: Gérard (Iréna Perron), Roland (Lise Duranleau); Fernand Gagnon: Victor (Elianne Boisvert); Alice Ganon Blouin; ses bel- es-soeurs, beaux-frères: Carmen Brisebois; Noélla Breton; Donalda Délisle; Donat Délisle; Daria (Maurice Vaillancourt); Rose Délisle; Marie-Laure (Alyre Vallée); Armand Girard; Amable Délisle; Josaphat Délisle (Thérèse); Eugène Délisle (Berthe), Jérémie Délisle (Pierrette); ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.LABELLE Richard A Montréal, du S.I.D.A., le 11 janvier 1993, est décédé monsieur Richard Labelle, à l'âge de 39 ans, travailleur social, originaire de Sherbrooke.Le défunt repose à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke gc Tél.: 565-764 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: R- CREDI de 14h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 14 janvier 1993, à 10 h 30.en l'é- flise Notre-Dame de \u2019Assomption.Inhumation au cimetière de *; Sherbrooke.Monsieur Labelle laisse dans le deuil sa mère: Yolande : Pépin; son père: Jean- Claude Labelle; ses trois frères: Michel, Dany, Mario et leurs conjointes; ses neveux et nièces: Cédric, Mélilssa, Jessie-Yan et Carle; ses amis et amies: René, Luc, Ginette, Eddy, Christiane et plusieurs autres; ainsi que ses clients qui lui ont tous beaucoup tenu à coeur.Vos dons à LR.LS.ES- TRIE, du 135, boul.Jacques-Cartier sud, C.P.1766, Sherbrokoe, Qc J1J 2Z4, seraient grandement appréciés.LECOMTE Père Sébastien \u2014 A l'Abbaye Saint- Benoit du Lac, le 11 janvier 1993, est décédé le Père Sébastien Lecomte, à l\u2019âge de 77 ans.Le défunt repose à L'Oratoire du Monastère Heures de visite: le MERCREDI 13 janvier, en soirée, de 19 h 15 à 21 h; le JEUDI 14 janvier, en matinée, de 9 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 14 janvier 1993, a 11 h, a I'Oratoire du Monastère de Saint-Benoit du Lac.MARCOTTE Marc-Edouard \u2014 Au Centre Hospitalier La Providence de Magog, le 11 janvier 1993, est décédé monsieur Marc-Edouard Marcotte, à l'âge de 71 ans, fils de feu Eugène Marcotte et de feu Philomène Stebenne, demeurant à Magog, autrefois de Fitchbay.Le défunt repose a la Coopérative Funéraire de Coaticook 284, rue Child Coaticook, Qc Tél.: 849-6688 Cell.: 823-4733 Irenée Petit, prés.J.M.Couture, dir.Heures de visite: MARDI de 19 h à 21 h, Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 10.Funérailles le mercredi 13 janvier 1993, a 14 h, en l'église St-Ephrem de Fitchbay.Inhumation au cimetière du même endroit.Mon- ; sieur Marcotte laisse dans le deuil son frère: M.Mme Georges Marcotte, Fitchbay; sa soeur: M.Mme Eugène Chartier (Irène), Ste- Catherine de Hatley; sa _ belle-soeur: Mme Wilfrid Marcotte, Magog; ses neveux, nièces, autres parents et amis, MARTINEAU \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 11 janvier 1993, est décédée madame Mariette Lefebvre, à l'âge de 53 ans, épouse de monsieur Michel Martineau, demeurant a Asbestos.La défunte repose a la Résidence Funéraire Desrochers Inc.560, 1ère avenue Asbestos, Qc Tél.: 879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles le samedi 16 janvier 1993, à 13 k 30, en l'église St-Barnabé.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Madame Lefebvre Martineau laisse dans le deuil sa fille et Son fils: Johanne Martineau (son ami Serge Blais), Asbestos; René Martineau, Asbestos; ses frères et soeurs: Benoit Lefebvre (Raymonde Pellerin), Danville: Yves Deshaies Francine), Danville; ean-Marc Lefebvre (Gertrude Desrochers), Danville; André Lefebvre (Diane Page), Danville; Roger Allison (Lise), Mercier; ses beaux-fréres, belles soeurs: Jean-Paul Perreault (Yvette), Drummondville; Robert Langlois (Rachelle), Kingsey Falls; Bernar orbeil (Marielle), Asbestos; Aimé Martineau (Rachel), Mélocheville; Bertrand Lemieux (Jeanne D\u2019Are), St-Claude; Gilbert Martineau nois; (Lise), Beauharnois; le; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.TARIFS pour les avis de décès (suivant la formule; no.de avec sans parution photo photo I 3m gpm 1 gas\u201d gw 3 oo qques La Tribune n'accepte que les avis fournis par les entreprises funéraires cast (Raymonde), Beauhar-|.>\" Guy Corriveau|- Gérard _Truchon (An- | nette), St-Jean Ibervil-| as | | MERCIER Adélard : \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 10 janvier 1993, est décédé monsieur Adélard Mercier, à l'âge de 66 ans, époux de madame Raymonde Lussier, demeurant à Weedon.Le défunt repose à la Coopérative Funéraire uébécoise .2e avenue Weedon, Qc Tél.: 877-2720 Heures de visite: le MARDI 12 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, Funérailles le mercredi 13 janvier 1993, a 14 h, en l'église St-Janvier de Weedon.L\u2019incinération suivra.Monsieur Mercier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane (son ami Pierre), Brossard; Serge (Nicole), East Angus; France (Raymond), St-Constant; Bruno (Suzanne), Weedon; Andrée (Mario), Sherbrooke; Alain (Lisa), St-Adolphe; Michèle (Guy), Fast Angus; ses frères, soeurs, beaux-fréres, belles soeurs: Alida Tardif, Weedon; Marcel Prévost (Laura), Weedon; Marc Giguère (Alice), : Weedon; Rita Auger.Weedon; Blandine Breton, Weedon; Marie- Marthe Mercier, Wee-! don; Rolland Lussier (Lise), Weedon; Bertrand Lussier (Gisèle), Tarrytown, NY ; Ri-| chard Lussier (Rollan-! de), Mont-Laurier; Ri- | vard Henri (Jacqueli-1 duc, Longueuil; Jean- | Paul Lussier, Elliott | (Hélène), Falls, N.Y.; Mme Ginger Lussier, Peetnam ; Valley, N.Y., Jacque-: line Lussier, Sherbroo- | ke; Jean-Paul Ethier, (Rose), Longueuil; ain- | si gue plusieurs cou-| sins, cousines, neveux, niéces, autres parents! et amis.Des dons a la SOCIETE CANA- Wappingers | A ne), Weedon; Lise Le- |g\" Lake; André Lussier; La Tribune, Sherbrooke, mardi \u201c2 janvier \u2018993 cs IR ES Avis, Remerciements IN - MEMORIAM AUDET (Mme Jeanne), meurant a Bromptonville.La défunte re-|Ohe'brooke, le 9 Jan | vier 1993, est décédée bose 2JARDINS madame Thérèse Thé- DU SOUVENIR riault Thibault, à l'âge DE L'ESTRIE INC de 68 ans, épouse de Salon Funéraire Réal Thibault, demeu- \u2018A.Bélisle Enp, | ant à Sherbrooke.La - Bellste Bor.défunte repose aux 72, rue Larocque JARDINS Bromptonville.Qc DU SOUVENIR Tél: 565-2656 DE L'ESTRIE INC.Ci SEE Salon Funéraire Louise Alix, rep.A.Béliste Enr Heures de visite: le 505, rue Short MARDI 12 janvier de Sherbrooke Qe 14 h à 16 h et de 19 ha \u201cTél .565-9696 22 h.Jour des funérail- Tél: 561.6455 les, de 11 h jusqu'au Louise Alix, rep.départ du Salon à|Heures de visite: DI- 13 h 50 Funérailles 1e) MANCHE et LUNDI, mercredi anvier 5 ; 1993, à 14 h, en l'église de 14 h à 16 h et de 19 h à 2 ps - Ste-Praxede.Apres les Saif dB Sos Junéfunérailles, il y aura ET ee départ du salon a Incinération et les cen- 110 h 50.Funérailles le dres seront déposées |mardi 12 janvier 1993, a, mette 0 delà 11 h, en l'église St- Bromptonvi me quire Joseph.Inhumation au son epoux, Madame |.imetiére St-Michel.raoyeite , Pherriault Madame Thériault aisse dans Jean Ses | Thibault laisse dans le can-Mare |deuil outre son époux, Fulford); Johanne; Jean-Pierre os onfants: Celine: Marjolaine Hébert): | (Real); ses frères et Janu Manon Dai- soeurs: Mme Elphège fants: Tracy N il Lu.| Theriault (Rose Ouel- \u2018an se er Mis \u201clev: Edgar Thériault cle, op hie, \u201cguet, (Alice); Roxanne: ses fréres et clerc enfants: Marianne (Leane Thé- Léopold Lesoeurs: Armand | .; ao |riaul0; André Thé- | Goyette (Germaine), riault (Rita Ouellet): arie-Anne _ (Gérard | Paul-Emile Thériault Roy); Fenande Goyette Eugène (Georgette (Margot Leclerc); Benoit Thériault Janine Forgues); ses beaux- : , avion a frères, belles-soeurs: Daigle), Maurice Sire- Désiré Allain (Réjean- riault); Raymond Lane); Roger Therriault, | fontaine (Carmella Roland Tremblay (Rol- Thériault); Jean Lord lande.Annette Ther.{Louiselle Thériault); Monique} Lo Miots | Gags Edouard \u201cFe (Pauline); Diane Ther- chard Picard \u2018(Aine riault; Pierrette Jack- Thériault}; Claude son, Dora Coté Goyete: | Theriault (Charlotte): ainsi que plusieurs ne- ses beaux-frêres, bel.veux, nièves, autres |les-soeurs: Conrad Thiparents of SOCIÉTÉ bault (Clarisse Henri); CANADIENNE DU Jeanne D'Arc Thibault CANCER, 204 \u201c+ I Lessard; Louis-Philip- , oo TW {pe Thibault (Isabelle Wellington nord, bu-\u2018{eblanc: Jean-Paul reau 4.Sherbrooke.Qe \\ Thibault _ (Thérèse); J1H 5C6 seraient ap-! Aristide Beauregard precies.(Lorraine Thibault); i Léonide Thibault (De- ;nise); Germaine Thiibault Olivier; Donald Houde (Thérèse Thibault); Laurent Benoit {Madeleine Thibault); ainsi que de nombreux \"neveux, niéces, autres # ; parents et amis.La famille apprécierait des Pre reau 4, Sherbrooke, Qc s SRésé ' J1H 5C6.dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU (CANCER, 204, rue \u2018Wellington nord, bu- | | SERRE à SE | .on Pes cen THIBAULT vaut Thérèse fad EET | (Thériault) | | | \u2014 Au Centre Hospita-: lier Universitaire de; DIENNE DU CANCER seraient appréciés.PICOTTE Réginald \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 9 janvier 1993, est décédé monsieur Réginald Picotte, à l'âge de 46 ans, époux de madame Madeleine Ponton, demeurant à Sherbrooke.Selon ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Une messe commémorative sera célébrée le samedi 30 janvier 1993, à 19 h, en l'église St- Jean de Brébeuf.Monsieur Picotte laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur: Martine (Yves Aubertin), Ste-Thérèse; ses beaux-frères, belles- soeurs: Louis-Marie Ponton, Lasalle; Louis de G.Ponton (Monique), Montréal; Wilfrid Ponton (Réjeanne), Sherbrooke: William Ponton (Jeannine), Windsor; Gérard- Marie Ponton (Jacqueline), Lachenaie; Raymond Ponton, Bromptonville; ainsi que plu- seiurs neveux, niéces, autres parents et amis.THERRIAULT Bella (Goyette) \u2014 Au Centre Hospitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, le 10 janvier 1993, est décédée madame Bella Goyette Therriault, à l'âge de 4 ans, épouse de Ro- land Therriault, de- Nouvel exécutif du syndicat des pompiers Sherbrooke \u2018 Les membres du Syndicat des pompiers de Sherbrooke ont élu, hier soir, leur exécutif pour l\u2019année 1993-1994.Douglas Jones assumera les fonctions de président et Jean-Claude Dutil celles de vice- président.Yvon Chicoine agira en tant que secrétaire et Guy Létourneau à titre de trésorier.Sept directeurs ont été élus, à savoir \u201cwo Simon Gilbert, Guy Charest, Marcel Char- : tier, Jacques Desbiens, Paul Duquette, Daniel Gingras et Luc Gagnon.Ce dernier assumera la direction du comité social et des relations publiques.Cent onze des 113 membres du Syndicat des pompiers ont participé à l'assemblée.Deux femmes blessées Drummondville (GP) Deux femmes, qui traversaient le boulevard'St-Joseph hier à 20h07, ont été blessées lorsqu\u2019elles ont été renversées par une auto.Les deux piétonnes, l\u2019une âgée de 56 ans, l\u2019autre de 27, traversaient le boulevard à voies divisées entre les intersections Brébeuf et Lalande en direction de la rue St-Edgar.Une auto, conduite par une dame et se dirigeant vers St-Nicéphore, les a heurtées et renversées.Les deux blessées ont été conduites par ambulance à l\u2019Hôpital Ste-Croix, souffrant vraisemblablement de fractures et de contusions, ne mettant pas leur vie en danger.\u2018Rae livrera bataille Toronto (PC) Le premier ministre néo-démocrate de l\u2019Ontario, M.Bob Rae, entend livrer une guerre sans merci contre le gouvernement conservateur à Ottawa, lors de la prochaine campagne électorale fédérale.«Je ferai tout ce qui sera jugé nécessaire par l\u2019organisation fédérale (du NPD)» a déclaré hier M.Rae, à son entrée à la législature ontarienne.L\u2019implication de M.Rae pourrait même dépasser le territoire ontarien et s\u2019étendre à d\u2019autres provinces canadiennes, bien que le gros de sa bataille sera livré en Ontario.En fin de semaine, M.Rae a utilisé sa première activité publique depuis son retour de vacances pour dénoncer le gouvernement Mulroney.~ «Les Ontariens n\u2019accepteront pas d\u2019étre traités en citoyens de deuxiéme classe par Ottawa», a-t-il déclaré.«Le gouvernement conservateur à Ottawa néglige et ignore systématiquement les besoins de l\u2019Ontario.Cela ne s'est jamais vu avant dans l\u2019histoire du Canada.Jamais un premier ministre n\u2019a fait si peu pour l\u2019Ontario», a-t-il dit en parlant de M.Mulroney. La Tribune, Sneroroose, marai 2 janvier \u2018953 Internationa Importante saisie d\u2019armes à Mogadiscio Mogadiscio (AP et Reuter) Quelque 900 marines américains ont effectué une opération de désarmement dans le quartier de Bacara à Mogadiscio, s\u2019emparant de dizaines de fusils, armes automatiques et canons.Il n\u2019y a pas eu d'incidents.Les Marines, appuyés par quatre blindés et trois hélicoptères, ont bouclé toute la journée ce quartier abritant le plus grand marché d\u2019armes de la Somalie, au cours de l'opération \u2018\u2018Nut Cracker\u2019 (\u2018*Casse- Noix\"\u2019).Selon le colonel Michael Hagee, porte-parole des forces américaines, les soldats ont saisi des armes aussi nombreuses que variées: fusils sans recul, armes légères, fusils- mitrailleurs, canons de DCA, roquettes, balles, obus, etc.Certaines des armes ont été entassées dans un camion américain.sous bonne garde d\u2019un Marine.La plus grosse prise a eu lieu dans un entrepôt de meubles, où les armes étaient dissimulées dans des lits ou des sièges de toilettes.Tirs isolés Des coups de feu ont éclaté hier soir à Mogadiscio malgré l\u2019annonce d\u2019un cessez-le-feu par 15 factions somaliennes à Addis-Abeba.Des détonations ont retenti pendant au moins une demi-heure dans la partie sud de la ville, entre le port et l\u2019aéroport.D'après des témoins, trois hommes armés se défendaient contre une faction ennemie.Rien n\u2019indique que des membres du corps expéditionnaire international aient été impliqués dans l\u2019incident.Les chefs des factions somalien- nes, qui étaient réunis sous l\u2019égide -de l'ONU depuis une semaine à Addis-Abeba, sont convenus hier d\u2019un cessez-le-feu immédiat et du retrait de leurs armements lourds.Dans les milieux diplomatiques, on doute que cet accord soit un jour appliqué, les chefs de clans réunis à Addis-Abeba ayant peu d\u2019emprise sur leurs troupes, qui poursuivent leurs actions armées dans plusieurs régions de Somalie.CEST EN Une gracieuseté de y RAGE 14 (NE PETITi ] 0 Ci 169 au (quotidien vous avez la chance de participer au : vous devenez membre du! ; if + -X [5 J CONTIN ?Effectuez!