La tribune, 22 décembre 1992, Cahier 2

[" se es é- la es S, le ow aT.0 = a rum LaTribune Sherbrooke mardi 22 décembre 1992 CAHIER Vivre Général Arts Le PQ revient vite au débat souverainiste [I Jacques Parizeau estime que le gouvernement libéral a démontré son incapacité à traiter d'économie Pierre APRIL Québec (PC) nement de Robert Bourassa était incapable, selon lui, de solutionner les problèmes économiques du Québec, le chef du Parti québécois Jacques Parizeau a décidé de relancer de plus belle le débat sur l\u2019unique objectif de sa formation: la souveraineté.Traçant, hier, son bilan de fin d\u2019année avant l\u2019ajournement des travaux parlementaires, M.Parizeau a rappelé qu\u2019il s\u2019était effectivement engagé, au lendemain du référendum, à discuter d\u2019économie mais qu\u2019après trois semaines de session et d'échanges avec le gouvernement, la voie était maintenant tracée pour les deux prochaines années et demie.«Dans les semaines et les mois qui viennent, a-t-il dit, nous allons reprendre la discussion du projet collectif qu\u2019est la souveraineté du Québec, pour en assurer la diffusion.C\u2019est d\u2019autant plus important d\u2019ailleurs, qu\u2019il y a une échéance fédérale dans sept à huit mois.» Cette rencontre électorale fédérale, selon lui, portera pour la première fois «du moins au Québec» sur la souveraineté.«Après avoir passé trois semaines et demie à essayer de voir un plan de relance quelconque, a précisé M.Parizeau, nous on a une chose à faire que M.Bourassa ne P:- qu\u2019il a senti que le gouver- de poursuivre ce projet de la souveraineté du Québec.» Le chef péquiste a ensuite énuméré les trois étapes envisagées.Dans un premier temps, soit dans sept ou huit mois, il y aura celle de l'élection fédérale où se retrouvera le Bloc québécois, fortement appuyé par le PQ, qui fera la promotion de cette option.Pronovost en Cour en février Phuiotaser PC fera pas à notre place, c\u2019est-à-dire Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, a dressé le plan de so formation pour l'accession du Québec à la souveraineté.Dans une année et demie, ce sera au tour du Québec d\u2019être convié a élire un gouvernement après une campagne ou on discuiera de souveraineté.Derniére échéance Si le PQ prend le pouvoir, arrivera, huit à neuf mois plus tard, la dernière échéance: le référendum sur la souveraineté.«On n\u2019a pas plus de temps qu\u2019il ne le faui pour réaliser ces trois étapes», a indiqué M.Parizeau.«On ne va sûrement pas redis- Les coûts de l\u2019aide cutér comme on l\u2019a fait depuis cing ans des 14 variations de la société distincte, a-t-il soutenu, ou de l\u2019exégèse du mot \u2018exclusif\u2019 comme dans pouvoir exclusif, ça c\u2019est fini.» Pour le chef de l\u2019Opposition et son leader en Chambre, Guy Chevrette, la session de l\u2019automne 1992, qui a pris fin hier, a démontré qu\u2019il est de plus en plus difficile pour un parlementaire, «plus particulièrement de l\u2019Opposition, de faire valoir ses droits au Parlement».Selon eux, le menu législatif à portée économique a été quasi-ine- xistant.«Aucun projet de loi neuf, ont-ils noté, à l'exception du projet de loi sur les heures d'affaires, n'a êté apporté.«Le fait qu'aucune loi n'ait été présentée afin de servir de support ou d'encadrement à de nouvelles initiatives dans les domaines de la fiscalité ou de l\u2019économie trahit bien, a indiqué M.Chevrette, l\u2019absence totale d'imagination d\u2019un gouvernement qui avait bien promis de faire de la lutte à la récession son principal cheval de bataille au cours de la présente session.» 23 projets de loi A la fin de ces trois semaines de travaux parlementaires, l\u2019Assemblée nationale a procédé à l\u2019adoption de 23 projets de loi.Quatre ont été adoptés grâce à Cette année encore, votre quotidien la Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! une motion de suspension des re- gles de procédure.Quant aux projets de loi 57 sur le transfert de certaines responsabilités de voirie du gouvernement aux municipalités; au projet de loi 59 sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux et au projet de loi 61 sur une nouvelle procédure d\u2019évaluation de projets industriels sur la qualité de l'environnement, ils ont été adoptés après l\u2019imposition de la guillotine.Parmi les pièces législatives importantes il y a eu celles créant le Conseil des aînés (51), le ministère de la Culture (52) et le Conseil des arts et des lettres du Québec (53).VOUS PARTEZ POUR LA FLORIDE LaTribune AUSSI! dresser anse dd an-ment 4 Le ritun 2 mp nl Let et pour toutou MES Mat onant VOUS POUVEZ VOUS #1 abonnement $ pour un mois; 240% pour trois mois et s juridique font un bond \u2014 Trois-Rivières (PC) 1 Lames» Doux pot ant ke fare sunt x r Six MOIS.vost devra se présenter au palais de justice de Trois-Rivières, le 2 février, pour la tenue de son procès relativement à une accusation de délit de fuite qui aurait été commis à Trois-Rivières, en octobre dernier.Impliqué dans un accident de la circulation à Trois-Rivières, le 16 octobre, le député avait quitté les lieux après avoir, selon sa version, discuté avec un des conducteurs impliqués.Il s'était bien défendu, publiquement, d\u2019avoir fui les lieux, soutenant plutôt qu\u2019il avait convenu avec ce conducteur de repartir en constatant qu\u2019il n\u2019était pas blessé.Toutefois, la conductrice d\u2019un troisième véhicule, le plus endommagé dans cet accident, avait été blessée.lL député fédéral Denis Prono- Ottawa (PC) juridique a augmenté en flèche l\u2019an dernier, de même que la demande de services juridiques gratuits.Statistique Canada signalait hier que les programmes d\u2019aide juridique du pays ont vu leurs coûts passer à 412 millions $, une hausse de 15 pour cent en dollars constants.Et les programmes ont reçu près d\u2019un million de demandes de services pendant la durée de l\u2019exercice fiscal qui s\u2019est terminé le 31 mars 1991] \u2014 une augmentation de 13 pour cent.Pendant les cinq années précédentes, la hausse annuelle moyenne de la demande de services se situait à 4 pour cent.Ces dernières années, les coûts L coût des programmes d\u2019aide et les demandes de services d\u2019aide juridique ont grimpé constamment, à mesure que le taux de criminalité augmentait.Les dépenses ont augmenté de 12 pour cent par an en moyenne en dollars constants au cours des quatre dernières années.De tels programmes, financés par les gouvernements fédéral et provinciaux et des contributions privées, ont coûté en moyenne 15,10 $ par Canadien en 1990-91.Mais ces coûts varient considérablement à travers le pays.Au Québec, le montant était de 13,34 $ par habitant.Par comparaison, l\u2019aide juridique coûtait 7,60 $ par personne dans les provinces de l\u2019Atlantique, mais 21,16 $ par personne en Ontario et 65,04 $ dans les deux territories, des écarts dus aux différents taux de criminalité et aux densités variables des populations.DINER DE NOËL À Un repas traditionnel du Temps des Fêtes a été servi aux employés de La Tribune avec la généreuse collaboration de Bertrand Degré Inc.Une bonne bouffe et une belle occasion de fraterniser! JOYEUSES FÊTES! LaTribune 90th) BOCA RATON News Shack 1375 Palmetto Park BOYNTON BEACH Dan's News 640 Oceano Avenue DANIA Buy Rite 265 Federal Hwy Dania News Dania Beach Blvd Shopping Center Lucky Seven Food Store 1414 S.Federal Hwy DELRAY BEACH Delrat News 420 E.Atlantic Avenue DERFIELD BEACH Century News 1818 W.Hillsboro Blvd Ocean Pharmacy 249 N.Ocean Blvd FORT LAUDERDALE Walgreen's Drugs Oakland Blvd And A1A Kelly's News 1930 B.E.Sunrise Blvd FORT LAUDERDALE BY THE SEA City News 4402 Bougainvilla Drive Echerd Drugs Village Shopping Center 4759 N.Ocean Drive Scott's 18 Commercial Blvd Walgreen Drug's 4319 E.Ocean Blvd FORT PIERCE Best Buy Drug 23 4884 Kings Hwy Lenny's News Stand 9415 S.O.Federal Hwy HALLANDALE Food Stop 3192 W.Hallandaie Blvd Tobacco Town Diplomat Mail 1401 E.Hallandale Blvd JENSEN BEACH C Farm 9556 10975 S.0.A1A Island Store 10700 A1A LIVRAISON A DOMICILE (COTE EST) Monsieur Arcand imperial Estage Mobit Home Park 5706 N.W.43th Avenue Tamarac 484-8968 Monsieur Bédard Condo The Manatee 9273 Collin's Ave # 1109 Surfside 865-3641 Breeze Hill Park Pompano Beach 941-1076 Gatlin L.WM 1407 Rainbow Avenue West Palm Beach Godard Yvon 787 N.E.47 street Pompano Beach Highland Line Pine Tree.Highland Village Haven Wood 941-1076 Les coûts par la poste sont 1 Ou encore, vous pourrez vous procurer un exemplaire de La Tribune dans les kiosques suivants: Breezy Hill, Meadow Estate Country Knolds.HOLLYWOOD Beach Books Sundries 328 Johnson Street Hollywood Deli And Food Market 302 Johnson Street Hollywood Market 1620 N.Federal Hwy News Rack Hollywood Hollywood Mail Ruby's 3351 North State Rd 7 Sea Side Market 913 North Broadwalk Surf 5-10 1432 S.Federal Hwy Tuzzo New 1700 E.Young Circle JUNO BEACH Juno Beach Texaco 1731 U.S.#1 LANTANA Lantana New's 121 S.3e Street (407) 586-4507 Postal Depot News 121 S.3e street (407) 586-4507 LAKE WORTH Main Street New's 608 Lake Avenue MARGATE U.S.A.News 5589 Margate Blvd MIAMI BEACH Barry's News 7436 Collins Avenue Bell Boy 8801 Collins Avenue Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Avenue Mindy's News 71 Stand Collins Avenue Motel Pharmacy 17200 Collins Avenue Plaza News 70 St And Biscayne Blvd Sheldon's Drugs 9501 Harding Avenue Sunshine Food Mart 18110 Collins Avenue Grimard Jean-Paul Hwy 84 and 441 Twin Lakes Travel Park Fort Lauderdale 587-8942 Groulx Roland Golf View Estate 901 NW.31th Avenue Pompano 975-9690 Hébert Adrien 2621 S.W.51 Street Dale Village Hallandale Blvd Hallandale 962-1676 Lagrenade Maurice Meadow's Appt 5620 S W.Building 600, # 212 Margate 977-0142 Lecours Ghislaine 2836.29 Street Mobil Home and Country Club Oakland Blvd Fort Lauderdale 484-8758 NORTH MIAMI Humpty Dumty Food Store 20156 Dixie Hwy Keystone Book's 12559 Biscayne Blvd NORTH MIAMI BEACH Bellevue Boutique 17600 Collins Avenue Ocean Food Market 16050 Collins Avenue Pete's News 2962 Aventura Blvd Walgreen's Drugs 17534 Collins Avenue PALM BEACH Main St News Book 255 Royal Pinciana WEST PALM BEACH WM.L.Gatlin 1407 Rainbow Avenue POMPANO BEACH Oceanside Pharmacy 31 N A1A Oceanside Shopping Center Walgreen Drug's 16 S.Ocean Blvd Budget Lodge and Food Mart 831 N.Ocean Blvd Burts Beach Store 1201 S.Ocean Blvd Walgreen Drug's 3555 N.Federal Hwy RIVIERA BEACH Cunningham Drugs 1227 E.Blue Heron Blvd SINGER ISLAND Tru-Valu Drugs Ocean Mail ST-LUCIE Lenny's Newstand 9415 5.0.Federal Hwy STUART Plantation Famuly Plant 650 N.E.Ocean Blvd TEQUESTA Village Pharmacy Tequesta Square Shopping Center VERO BEACH Beach News Center 946 Beach Land Blvd Chuchs Newstand 2013, 13th Avenue Village Beach Market 30 4906 Highway A1A Plamondon Roland 2411 W.S.52 Street Fort Lauderdale Ravenswood Estate Griffin Lakes Estates of Lauderdale Emerald Lakes 964-4524 Poulin Madeleine Sunset Colony Mobil Home Park 2400 W.Broward Blvd.lot 810 Fort Lauderdale Saint-Jean Jacques 433 Marine Drive Park Lakes Deanza Hallandale Blvd Hallandale 966-0667 Madame Tétreault Candlelight Park (441) Fort Lauderdale 791-3049 Thuot René 716 Waterside Drive Hypoluxo 582-7291 NOTE: Les points de vente sont sujets à changement Sil y a des modifications, nous vous en informerons 46906 Vivre La Tribune, Sherbrooke, mordi 22 décembre 1992 Photo La Tribune par Gérald Prince 1000 paniers distribués dans la région de Drummondville Gérold PRINCE Drummondville La population de Drummondville et des environs a démontré une fois de plus sa générosité envers les démunis: à compter de ce matin, ES m4 Au centre communautaire de Dru environ 1000 paniers de Noël seront distribués dans autant de familles.«C\u2019est un vrai succès au point de vue de l\u2019organisation, mais dans un autre sens, c\u2019est un signe que l\u2019économie ne va pas aussi bien qu\u2019on mmondville-Sud, hier, une vingtaine de bénévoles oeuvraient à la préparation de paniers de Noël aux familles démunies.pourrait le croire», commente Daniel Manseau du Comptoir Alimentaire Drummond, l\u2019un des principaux organisateurs de cette collecte record.L\u2019an dernier, 700 paniers ont pu être remis aux démunis.Cette année, c\u2019est une augmentation de l\u2019ordre de 40 pour cent.«Avec cette réponse généreuse du public, nous pourrons fournir un panier de Noël à toutes les familles dans le besoin qui en ont demandé», constate de son côté Sylvie Allie, coordonnatrice pour le Comptoir alimentaire.Cette année, plus que jamais, tous ont mis la main à la pâte: depuis le début de décembre, des milliers de conserves, de boîtes de céréales, de sacs de spaghetti, de légumes frais, etc.ont été acheminés à 26 comités paroissiaux, communautaires et bénévoles, «Ca équivaut à environ 20 000 livres de vivres», mentionne Daniel Manseau.La réponse également formidable à Asbestos Mario MAYETTE Asbestos Cinquante-cinq paniers de Noël ont été distribués à des familles démunies de la région d\u2019Asbestos.Lancée en octobre dernier à l\u2019initiative du CLSC La Chaumière, l\u2019opération Défi Famille Plus, avait un objectif initial de 20 paniers de Noël d\u2019une valeur approximative de 100 dollars chacun.L\u2019opération Défi Famille Plus L'ODE L'AUBE faisait appel à la générosité de 475 travailleurs de la région regroupés dans 13 entreprises.Les entreprises participantes sont la Banque Nationale du Canada, le centre bancaire CIBC d\u2019Asbestos, la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie, la Caisse populaire d\u2019Asbestos, le Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le CLSC La Chaumière, Dubé Electrique, le Foyer d\u2019Asbestos, l\u2019Imprimerie d\u2019Asbestos, les bureaux administratifs de la compagnie minière J.M.Asbestos, les PARFUMERIE Place Andrew Paton 35, rue Belvédère Nord, Sherbrooke, (819) 564-0814 Viandes Laroche, la Ville d\u2019Asbestos, et le Centre Travail Québec d\u2019Asbestos.Ces travailleurs ont fourni 2965 $ en denrées non périssables et 2560 $ en argent, pour un total de 5525 $, triplant presque l\u2019objectif initial de 2000 $.Les 55 paniers de Noël ainsi préparé ont été distribués par les Chevaliers de Colomb et les Filles d\u2019Isabelle de la région dans chacune des 11 municipalités de la MRC d\u2019Asbestos.Hier, en particulier, au Centre communautaire de Drummondvil- le-Sud, une vingtaine de bénévoles, dont quelques détenus du pénitencier en congé autorisé pour action bénévole, préparaient les paniers.Chaque famille demanderesse avait exprimé ses besoins par rapport au nombre de personnes qui y vivent, à l\u2019âge des enfants, au statut du chef de famille (monoparental ou non), etc.Dans la mesure du possible, les besoins les plus urgents étaient satisfaient.Pour les plus grosses familles, une dinde congelée était déposée dans le panier.De plus, de nombreux jouets ont été donnés lors de la collecte d\u2019aliments, jouets qui ont été ajoutés aux paniers des jeunes familles.«Nous avons eu beaucoup de demandes de chômeurs cette année», ajoute Sylvie Allie, qui se dit sidérée par la réponse du public.Pour Daniel Manseau, l\u2019expérience de cette année servira à améliorer celle de 1993: même si la plupart des centres de collectes ont bien répondu, d'autres ont été négligés.En 1993, la collecte devrait débuter plus tôt et se faire de porte à porte, dans le vrai style de la guignolée, prévoit-il.Mais, pour cette année, il croit l\u2019expérience très profitable quand même, surtout en cette période de crise.Sept familles du secteur de Valcourt reçoivent de l\u2019aide Claude PLANTE Valcourt Le Temps des fêtes a encore fait de la magie la semaine dernière lorsque les élèves des écoles primaire et secondaire de Valcourt ont pu distribuer sept paniers de Noël à des familles de la région.Au cours de cérémonies à l\u2019église de Valcourt, les élèves, les parents et le personnel de La Chanterelle et de l\u2019Odyssée ont amassé des denrées non périssables et de l\u2019argent.Les élèves du secondaire ont ensuite réparti le tout en sept paniers de provision et acheté des aliments pé- - rissables avec les 630 dollars aussi recueillis.oo Des équipes ont donc pu distribuer sept paniers de Noël d\u2019une valeur minimum de 200 $ chacun à des familles dans le besoin de la région de Valcourt.Une telle concertation se produit à l\u2019approche de Noël depuis plus de dix ans à Valcourt.Certaines années, plus de familles réclamaient de l\u2019aide.Jusqu'à 12 paniers de provision ont déjà été distribués.Le plus beau cadeau pour les Fêtes Dans un hôtel de Miami, Orestes ans, Alejandro.L'officier cubain qui avait fui l\u2019an dernier aux Etats-Unis avec un MIG-23 est revenu samedi dans l\u2019île avec un avion de tourisme pour récupérer sa famille.L'ancien commandant de l\u2019armée de l'air rue très fréquentée de Matanzas, à redécoller pour la Floride.«J'ai ramené ma famille.lls sont ma vie, ils sont libres«, a-t-il déclaré aux journalistes.Lorenzo Peres joue avec son fils de 6 cubaine, a posé son appareil dans une 96 km de la Havane, et a embarqué son épouse et deux enfants avant de Photolaser AP \u2019 \\ - Le projet de Noël réalisé par des élèves de La Source-Vive avait un triple but Sherbrooke (MR) Un moyen de fêter Noël, de se sensibiliser au multiculturalisme et de faire du journalisme en même temps?C\u2019est concevable puisqu\u2019il s\u2019agit du projet piloté cette année par Mme Nathalie Blanchette, enseignante de 6e année, de l\u2019école La Source-Vive, d\u2019Ascot Corner.Mme Blanchette avait commencé, il y a quelques années, à apprendre à ses élèves de l\u2019école Le Boisjoli, de Rock Forest, ce qu'est le journalisme et à l\u2019exploiter comme forme d'exercice de français écrit.va id ea NP Camelots et routes motorisées seulement Par la poste, territoire immédiat Sue in qe § 4 ar À LA 8 Faire parvenir l\u2019abonnement-cadeau SEE els di ot A i i 1 an OJ ame Clogm [J 16g 3 mois 6 mois 1an 48548 93605 179128 Veuillez retourner ce formulaire avec votre parement a LA TRIBUNE SERVICE AUX ABONNÉS 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 Au fil de ses expériences, il lui esi apparu plus efficace encore de placer ses élèves en action et de les faire rapporter leurs expériences, sous forme de nouvelles ou de reportages.Ainsi, l\u2019an dernier, elle procédait à l\u2019intégration du français et de l\u2019activité physique en amenant ses élèves dans un camp pour quelques jours.Cette année, elle enseigne à Ascot Corner, ou son activité visait non pas deux buts, mais trois! «Les enfants et moi avons réfléchi sur la possibilité de célébrer Noël ensemble et de façon bien spéciale.Alors, nous avons émis l\u2019hypothèse de faire un beau petit réveillon dans notre lieu quotidien qu\u2019est notre classe.» Cela s\u2019est déroulé la semaine dernière.D'autre part, dans le cadre d\u2019un projet de français, les enfants apprennent à rédiger un article de type reportage.Un journaliste est même allé répondre aux questions des écoliers sur la rédaction de textes, le métier de journaliste et la fabrication d\u2019un journal.De plus, le comité africain du Carrefour de solidarité internationale s\u2019est rendu à la fête de Noël organisée à l\u2019école et a servi des mets africains comme souper et fait vivre ce qu\u2019est un Noël chez lui.Les visiteurs ont aussi parlé de leur culture et de leur façon de vivre.Un moment privilégié «Ce réveillon a été un moment privilégié de découvertes.C\u2019est en faisant la connaissance de l\u2019autre que, très souvent, les barrières tombent et que la découverte de ce qui nous rapproche devient possible!» Mme Blanchette a aussi invité M.Francis Corpataux, professeur de l\u2019Université de Sherbrooke, qui a fait le tour du monde et rapporté une série d\u2019enregistrements recueillis dans une vingtaine de pays.Il a présenté un diaporama intitulé «Le chant des enfants du monde».Enrichis de toutes ces expériences, les écoliers rendront compte de l\u2019un ou l\u2019autre de ces événements, dans des reportages subséquents.Participaient à cet événement les élèves de 6e année de Nathalie Blanchette et les élèves de 5e et 6e années de Mme Hélène Goulet.En prime, les élèves de Mme Blanchette ont couché à l'école une nuit.Micheline C INDEXATION DES PENSIONS ALIMENTAIRES Le Code civil prévoit maintenant un systeme d'indexation automatique des pensions alimentaires au qu'il v ait une autre indication dans le jugement qui octroir une telle pension.Pour l'année 1993, le taux d'indexation des pensions alimentaires s'établit à 1.8%.SEREZ-YOUS ABSENT DU QUEBEC PENDANT PLUSIEURS MOIS ?Si vous prévoyez vous absenter pendant plusieurs mois du Qué bee et que votre carte d'assurance- maladie arrive à echéance au cours de cette période.vous devez vous assurer qu'une personne pourra Kous faire suivre le renouvellement de votre carte d'assurance-maladie à votre residence temporaire hors Québec.Vous devez alors remplir l\u2019endos du formulaire.preciser que vous ctes absent du Quebec et indiquer la date prévue de votre retour.La Regic vous émettra alors une carte (emporaire n'exigeant ni photo graphic.ni signature.Cette carte sera valide pour la durée de votre absence du Québec.plus trois mois supplémentaires pour vous Laisser fe temps d'effectuer tes démarches de Pour tout renseignement gouvernemental + | Communication- = Quebec 1 janvier de chaque année.à moins - renouvellement de votre carte-soleil personnalisce à votre retour.Pour de plus amples informations.vous pouvez contacter la Régie de l'assurance-maladie en composant le 1 SOO 561-9740.sans frais d'interurbain.SERVICES GOUVERNEMENTAUX PENDANT LES FETES Durant La periode des Fetes, les bureaux du gouvernement du Quebec seront termes des jeudi 24, vendredi 25.lundi 2S et jeudi I décembre 1992 ainsi que fes vendredi 18 et andi 4 janvier 1993, Quant aux bureaux du gouvernement du Canada, ils seront fermés les vendredi 25 et lundi 28 décembre 1992 inst que le vendredi 1\u20ac\" janvier [993 L'équipe de Communication-Québec vous souhaite de Joyeuses Fêtes et une Bonne et Heureuse Année 1993! POUR REJOINDRE, COMMUNICATION-QUÉBEC SHERBROOKE : 820-3000 ou, sans frais, 1 800 668-8889 Bois Francs.1 800 363 1316 Drummondville.477 7272 Thetford Mines : 338 0181 re ete ee re eee | te ae OS ST | \u2014 ce de r celle rt des épon- s.En \u2018buter porte, nolée, nnée, itable le pé- 1e va- sun à la ré- oduit lus de s an- laient rs de tés.\u2014 SE | EE Lo Tribune, Sherbrooke, mara !2 decembre 95.B3 National Une année «exemplaire» pour les relations de travail D Ghislain Dufour se réjouit que les 145 grèves de 1992 soient le plus faible nombre depuis 13 ans de travail, estime le Conseil du patronat du Québec (CPQ), et tout indique qu\u2019il en sera de même en 1993, Elle aura par contre été difficile Montréal (PC) s'achève a été L'année qui sur le plan de l'emploi et rien ne permet de croire que la situation s\u2019améliorera à ce chapitre au cours de la prochaine année.=> Mise en service => Acces qu réseau BAuDiorox lellnlor telephones - Alphanumérique - 99 mémoires - Indicateur de pile - 2 mémoires prioritaires M) MOTOROLA PORTAPHONE - 30 mémoires - Indicateur d\u2019appel - 2 minuteries op M) MOTOROLA 8800 - Fonction menu - 3 minuteries - Indicateur de pile BD AUDIOFOX (Bulan telephones SP95 #motoroLa OU 330 - Installation et antenne incluse Sel Offre limitée.Pour nouveaux abonnés seulement.Sous réserve d\u2019approbation de crédit.Sous réserve d'abonnement au programme de base pour 36 mois, frais d'interurbains non inclus Cnls stieam C'alls lai A \u201c4 LF BR J A 4 NN EB A FFA FL 771 BB J 2980, rue King Ouest 566-5555 \u2014 presse, à Montréal, hier, le président du CPQ, M.Ghislain Dufour, s\u2019est réjoui de voir que le Québec n\u2019avait connu que 145 grèves, dont 135 dans le secteur privé, au cours des 11 premiers mois de 1992, le plus faible nombre depuis 13 ans.Selon les statistiques du CPQ, seulement 12 277 travailleurs ont été touchés par des grèves en 1992, comparativement à 43 096 en 1991 et 128 442 en 1990.Quant au nombre de jours-per- sonnes perdus, il a été de 385 180, également la meilleure performance des 13 dernières années.Grâce à l'effet d\u2019entraînement, le CPQ croit que l\u2019année 1993 sera aussi une excellente année en ce qui concerne les relations de travail au Québec.«Même si plus de 300 000 travailleurs renégocieront leurs conventions collectives au Québec en 1993, on ne prévoit pas de conflits majeurs en cours d'année», a précisé M.Dufour.Selon lui, les hausses salariales seront d\u2019ailleurs en peu plus basses en 1993 qu\u2019en 1992, soit de plus ou moins 2,5 pour cent, et environ 10 pour cent des entreprises prévoient ne pas pouvoir consentir d\u2019augmentations salariales.Les pertes d\u2019emploi ont toutefois constitué le gros point noir de l\u2019année 1992, a souligné M.Dufour.Près de 4500 entreprises ont fait faillite au Québec au cours des dix premiers mois de 1992.Il y a eu quelque 45 000 pertes d\u2019emploi au cours de cette période.portant à Ghislain Dufour 110 000 le nombre des mises à pied cours des trois dernières années et rien ne permet de prévoir une amélioration tangible en 1993.Le CPQ croit que le taux de chômage demeurera élevé, à 12,3 pour cent, conséquence de la poursuite des mises à pied et donc de la faiblesse de l\u2019embauche, qui ne devrait s\u2019accroître que de 0,4 pour cent, soit à peine 15 000 emplois.Selon l\u2019analyse du CPQ, le Québec affichera un taux de croissance du PIB réel de seulement 2 pour cent tandis que les dépenses réelles de consommation ne croîtront pas de plus de 2 pour cent.Quant au revenu personnel disponible, il n\u2019augmentera que de 1,5 pour cent, croit l\u2019organisme.Plusieurs raisons amènent le CPQ à prévoir cet environnement morose pour l'année 1993, a indiqué M.Dufour: -il est peu probable que dans l\u2019ensemble, les industries investissent en 1993 dans la machinerie et les nouveaux équipements, et encore moins dans la construction non-do- miciliaire quand on connaît les taux relativement élevés d\u2019inoccupation des parcs industriels et des propriétés à usage commercial, notamment à Montréal; -les profits des entreprises n\u2019ont pas retrouvé leur niveau d'avant la récession, Ils croîtront vraisemblablement de 40 pour cent en 1993, mais après avoir connu une baisse de 34 pour cent en 1992; -les faillites personnelles et d\u2019entreprises demeurent très élevées: 18 232 pour les dix premiers mois de 1992; la conjoncture économique demeure très difficile dans plusieurs secteurs, dont l\u2019industrie des pâtes et papiers et de l'aluminium; -le report du projet Grand Baleine aura des effets négatifs sur une foule de sous-traitants qui comptaient sur ce projet pour relancer quelque peu leur activité; -les difficultés financières de nos gouvernements qui empêchent la présentation de programmes de développement économique d'envergure ou encore de budgets expansionnistes.Un officier de la GRC se serait suicidé [ll est au coeur d'allégations d'un documentaire télé sur le caid Allan Ross Ottawa (PC) Un officier de la GRC, au coeur de certaines allégations d\u2019un documentaire diffusé ce soir sur les ondes de CBC, est décédé hier au quartier général de la GRC, à la suite d\u2019une apparente tentative de suicide.La police a annoncé que l\u2019inspecteur Claude Savoie, 49 ans, est mort subitement à 9h15 hier matin.Ne tardez pas! 1.A ce prix, ce four a micro-ondes Panasonic est fort recherché! prix! des électroménagers, 256.e Son format de 0.8 pi cu.est fort recherché ® puissance de 700 watts ® Plateau tournant «FutureWave» ® Décongélation selon le poids e Décongélation minutée e Réchaud automatique ® Touche pour mais soufflé © 3 étapes de programmation e Touches pour plats congelés et pommes de terre ® Mémoire pour recette.Modèle NN5550.Vendu à ou par tous les magasins Eaton.Rayon Profitez de cette offre spéciale du fabricant sans plus tarder! Vous ferez ainsi l'acquisition d\u2019un appareil de très grande qualité, offert à plus que bon PLAN D\u2019EXTENSION DE GARANTIE - EATON Argentremis stla marchandise ne satisfait pas JUSS La police d\u2019Otiawa a confirmé qu\u2019elle enquêtait sur un décès causé par des mutilations au quartier général d\u2019Ottawa.Savoie avait suscité l\u2019intérêt de l\u2019équipe du «Fifth Estate» qui faisait un reportage sur Allan Ross, un caïd montréalais qui a été.plus tôt cette année, emprisonné à vie en Floride pour trafic de drogue.La GRC était au courant des allégations devant être rapportées par le «Fifth Estate» et a mené une enquête à ce sujet pendant plusieurs mois, a dit le constable Greg Peters, un porte-parole de la GRC.Mais Peters n\u2019a pas voulu donner davantage d\u2019information, ni à propos de la mort de Savoie, ni au sujet de l\u2019enquête.«Elle est encore en cours, je ne suis donc pas autorisé à faire d\u2019autres commentaires», a-t-il dit.[J Bacon s\u2019interroge sur la Québec (PC) \u2014 La ministre de l\u2019Energie Lise Bacon a tenté hier à l\u2019Assemblée nationale de minimiser le geste du collège de Dartmouth qui vient de se départir d\u2019un bloc d'obligations d\u2019Hydro- Québec d\u2019une valeur de 6,8 millions $ en guise d\u2019appui, selon la ministre, aux revendications des Cris.«Il serait difficile de l\u2019interpréter autrement (le geste du collège de Dartmouth), a expliqué Mme Bacon au leader parlementaire de l\u2019Opposition Guy Chevrette à la dernière période des questions.«Nous essayons, même si ces événements sont regrettables, de donner une bonne information.Il me semble que le geste qui a été posé fait suite à une désinforma- [J Lock-out au centre de distribution Jean-Coutu Longueuil (PC) \u2014 Les 250 employés du centre de distribution de la chaine des pharmacies Jean Coutu, a Longueuil, sont en lockout depuis minuit, dimanche soir.La veille, ces travailleurs avaient rejeté dans une proportion de 87 pour ceni les dernières offres pa- [I Tué en fuyant la police dans une auto volée Aylmer (PC) \u2014 Un individu a perdu la vie au cours d\u2019une chasse à l\u2019homme, dimanche soir, à Aylmer, dans l'Outaouais.Le suspect, un homme de 26 ans, d\u2019Aylmer, a perdu le contrôle La nature des allégations portées contre Savoie sont inconnues.Le réalisateur Julian Sher a affirmé qu\u2019il était surtout question de Ross dans son reportage, pas de Savoie.Sher a ajouté que CBC a suivi certaines pistes qui l'ont amenée à demander une rencontre avec Savoie.Ses supérieurs ont lui refusé la permission de participer à une en- 1revue filmée, a dit Sherll a soutenu que des membres haut placés de la GRC ont également refusé de se faire interviewer au sujet de l\u2019affaire Ross et n\u2019ont pas voulu répondre à des questions portant sur Savoie.Au moment de sa mort, Savoie travaillait pour le Service d\u2019information criminelle du Canada.vente d'actions d\u2019Hydro tion totale, qui se fait maintenant d\u2019une façon un peu plus sournoise et non avec les fanfares et les canots, comme on a déjà vu».La ministre a ajouté qu\u2019elle trouve également regrettable «que des campagnes soient menées contre le Québec auprès d\u2019intervenants d\u2019autres marchés alors que les Cris eux-mêmes détiennent des obligations pour 63 millions $ et, à ce que je sache, ces obligations n\u2019ont pas été vendues».Mme Bacon a expliqué que le montant en cause (6,8 millions $) est minime et qu\u2019Hydro-Québec met tout en oeuvre pour réaliser une campagne d\u2019information «pour essayer d\u2019amoindrir la campagne de désinformation qui s\u2019est faite aux Etats-Unis».tronales comportant notamment des hausses salariales de cinq pour cent.Le litige porte principalement sur la sécurité d\u2019emploi et la répartition des hausses de salaires parmi les divers groupes d\u2019employés.de son véhicule alors qu\u2019il était pourchassé par la police d'Aylmer à la suite d\u2019un vol à main armée commis dans un dépanneur.Il était au volant d\u2019une automobile volée.La direction et le personnel remercient leurs clients et amis pour leur encouragement au cours de 1992.Joyeux Noël à tous et puisse l'année 1993 être joveuse et prospère.ESTRIE AUTO CENTRE 4367, Boul.Bourque Rock Forest, Québec J1N 1S4 (819) 564-1600 VOLVO SUBARU B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 22 décembre 1992 Arts et spectacles Le Théâtre Ubu de Montréal réussit à séduire la critique francaise Michel DOLBEC Paris (PC) Le Théâtre Ubu de Montréal vient de terminer une longue tournée de deux mois et demi en France, ou son travail sur les textes de l\u2019écrivain Alfred Jarry a séduit la critique.Depuis le huit octobre, la troupe montréalaise a présenté les «Ubs» dans une douzaine de villes de province avant de s\u2019installer pour une dizaine de soirs au Théâtre de la cité universitaire de Paris.Les Ubs est un «spectacle-colla- ge» conçu et mis en scène par Denis Marleau à partir de huit textes de Jarry, principalement Ubu roi et Ubu enchaîné.Le père Ubu, qui forme avec la mère Ubu un couple grotesque, mégalomane et assoiffé de pouvoir, occupe une place importante dans l\u2019histoire littéraire française.Depuis la création d\u2019Ubu roi en 1896, les Ubus ont été joués et re- LES B.B.MADONNA nat; BANDE SONORE FABIENNE THIBAULT Bodyguard 5 Sur ma voix MICHAEL BOLTON Timeless {Classics} DON CHERRY Video Rock em Sock em 4 A ACTION OU ACHETEZ-EN 2 ET OBJENEZ LE 3\" GRATUITEMENT\" Nous nous reservons be droit VIVALDI de limiter tes quantites.Four Seasons RTISTES V, Dance fix 92 JEFF HEALEY BRYAN ADAMS Hi Ha The World Feel Thy Waking Up The Neighbours RES ARTISTES VARIES Electric Dance Floor Techno Trip lf CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE ROLAND Hi HA TREMBLAY CHRIS SHEPPARD v2 Achtung Baby OCH VOISINE £ rope Tour CLAUDE BARZOTI Pour eles CHARLES & EDIE Duophonic NIAGARA PETRU GUELFUCCI La vérité Corsica 49187 joués des dizaines et des centaines de fois à Paris, dans des mises en scène prestigieuses.Revisiter en France le héros de Jarry, 85 ans après la mort de l\u2019écrivain, précurseur du dadaïsme et de la pataphysique, n\u2019était donc pas dépourvu de risques.Les variations ubuesques de Denis Marleau ont plu à la critique.Le Monde, par exemple, a jugé que les «Québécois raffinés» du théâtre montréalais avaient su replacer les personnages de Jarry dans «l\u2019athmosphère symboliste de leurs origines».Le quotidien parle ainsi d\u2019une «reconstitution imaginative, c\u2019est-à-dire fidèle à l\u2019esthétique définie en 1896 lors de la création d\u2019Ubu roi», mais qui s\u2019autorise «quelques touches contemporaines».Libération a jugé pour sa part que Denis Marleau avait su trouver «un tempo volubile qui vivifie Jarry».«Peu d\u2019artifices sinon un grossissement des traits caricaturaux des personnages, soutenu notamment par une mère Ubu et un père Ubu (Pierre Lebeau) truculents, un Bougrelas désaxé à souhait, note le journal.Le texte à la part belle, la volubilité des dialogues de Jarry est accentuée par un tempo rythmé d\u2019entrées et sorties incessantes, une course parfaitement maîtrisée».Les personnages évoluaient dans un imposant décor représentant, en coupe, l\u2019intérieur d\u2019un immeuble.SECOURS-AMITIÉ YG) Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler: À Secours Amitié, il y a quelqu\u2019un pour t'écriter : DE TTY a ICE) Appels locaux 1-2 FILS KYK) LITTLE ET tous les autres endroits: PU LE LE ENT TES 1-800-667-3841 24 heur [1TH Entrez en scene! Achetez des billets de spectacle pour Noël! Participez à applicables à l\u2019opération Bon spectacle ! Courez la chance de gagner un des 50 000 bons-spectacles de 208 a l\u2019achat de votre prochain billet de spectacle ! Courez également la chance de gagner un des 20 passeports-spectacles ! Offrez un spectacle en cadeau, on vous applaudira! De reglement do concours est disponible dansdes billetteries, das bes Recherchez cette signature pour identifier les spectacles participants.TE SPECTACLE HTT UN AUTRE! siltes de spectacles etches les productears participants La Coalition québécoise des arts de la scene en collaboration avec le ministere des Affaires culturelles du Québec.Une promenade en tapis volant pour Jasmine, «Aladdin» et le singe Ubu, sous le regard bienveillant du Génie.«Aladdin», un joli cadeau pour jeunes et moins jeunes Une critique de Pierrette ROY Magie, aventure, romance, musique et, tout particulièrement humour, sont au rendez-vous avec le plus récent dessin animé de Disney «Aladdin», réalisé par John Musker et Ron Clements.Présenté actuellement au cinéma du Carrefour de l\u2019Estrie ce film, qui s\u2019inspire de l\u2019une des plus merveilleuses histoires des «Contes des mille et une nuits», s\u2019impose comme l\u2019un des plus jolis cadeaux à offrir à nos enfants, en cette période du temps des fêtes doublé d\u2019un congé scolaire.Mais, en y invitant les vôtres, ne vous privez surtout pas de les accompagner, puisqu\u2019adultes comme enfants sauront y trouver leur compte.Le 31e de Disney S\u2019inscrivant comme le 31e dessin animé format long-métrage de la maison Disney et comme le 6e conte de fée adapté pour l\u2019écran par le studio, «Aladdin» \u2014 qui s\u2019écrit ici avec deux «d» parce que l\u2019on a conservé l\u2019othographe anglais du titre même s\u2019il est offert en français, dans une version fort bien faite \u2014 présente une vision peut-être personnelle que les réalisateurs ont eue de cette fabuleuse histoire relatant la rencontre d\u2019un jeune garçon plutôt déluré avec le bon génie d\u2019une lampe, mais une vision dans laquelle on peur retrouver tous les éléments les plus forts de ce conte.Et, comme dans toute aventure du genre, le bon doit nécessairement affronter le méchant, incarné ici par le grand conseiller du sultan Jafar qui convoite en secret le trône et la main de la princesse Jasmine.Après plusieurs tentatives infructueuses, Jafar rencontrera finalement plus rusé que lui et ter- minera sa vie, victime de sa propre ambition.Une conclusion habile et extrêmement heureuse, ainsi que l\u2019on devait s\u2019y attendre.Place aux animaux Comme il se doit et pour que soit renforcé encore davantage le caractère merveilleux et enchanteur de l\u2019entreprise, il faut ici compter avec la présence de plusieurs animaux qui, justement, auront pour fonction d\u2019assumer une grande partie de l\u2019approche humoristique du film.Que l\u2019on pense au singe Ubu, le fidèle et très drôle compagnon de «Aladdin», au mignon tigre, le sympathique «chaton» de compagnie de la princesse, ou au perroquet Jaco, le souffre-douleur de Jafar, et à toutes les situations que ceux-ci auront à vivre pour avoir une idée du tableau brossé.Ici, même les objets se trouvent animés de sentiments et il est tout à fait impressionnant de constater l\u2019éloquence avec laquelle arrive à communiquer le tapis volant grâce aux seules positions avec lesquelles on l\u2019anime.Technologie avancée Comptant sur la technologie la plus avancée qui soit en matière d\u2019informatique, les techniques d'animation permettent d'offrir ici des séquences qui défient véritablement l\u2019imagination et poussent encore plus loin les limites de la créativité comme cette promenade en tapis volant dans la «Caverne des merveilles» qui est, en elle-même, tout à fait impressionnante.La palette de couleurs éclatantes, développées ici, et les superbes chansons qui le ponctuent, contribuent également à faire d\u2019«Aladdin» un film tout à fait remarquable qui saura charmer les grands comme les petits! 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA TRIBUNE Si vous étes membre du CLUB, entrez les codes suivants; inon composez, à Montré le 251-8688 ou, sans frai le 1-800-563-8688 LaTribune LIRE LA TRIBUNE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT! 22754569 27604367 08014379 80118816 [Ye Teg TET Desjardins de l'Estrie Prod.Luc Phaneuf « ETONNANT & EXCELLENT- « UN SHOW ENERGIQUE ET RAFRAICHISSANT-» 7 LE PUBLIC NE RESTE PAS 9 INSENSIBLE A CETTE RETRO DE SOUVENIRS», | LE JOURNAL DE MONTREAL «FOU DU ROCK'N ROLL EST UN VERITABLE FEU ROULANT DE CHANSONS» + CERTAINES CHANSONS FONT LEVER LA SALLE.CERTAINS NE PEUVENT S'EMPECHER DE DANSER- ECHOS VEDETTES «PLUS QU'UN SIMPLE SPECTACLE, C'EST UNE VERITABLE PERFORMANCE» LE PROGRES SAMEDI - 9 JANVIER - 20 h Salle Maurice ef FHreay JIN .Universite de Sherbrooke Achetez au 820-1000 $ ne collaboratio CHILT63AM@ = peurs | :°285E- [2] CA | sl Téléphoto par Claude Poulin Au rer pro- | ha- use, dre.que e le 1an- ici plu- ent, mer che 1, le 1 de , le om- per- leur ons our ssé.ent out sta- ar- ons e la ere ues frir éri- 'us- ; de ne- Caen on- an- er- nt, ire \u2018ail ner \u2014_ _ _\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\" Arts et spectacles Sculpteur Pierre Tessier honoré Gérald PRINCE Drummondville (GP) Un sculpteur de renommée de plus en plus internationale, Pierre Tessier de Drummondville, est honoré du titre de personnalité du mois de novembre par la Chambre de commerce de Drummond.M.Tessier, qui pratique la sculpture depuis nombre d'années, a participé en novembre a un symposium de sculptures sur plaque d\u2019acier, qui s'est tenu au Mexique, plus précisément à Cuautitlan Izcalli.À cette occasion, il a réalisé une oeuvre de cinq plaques d\u2019acier, intitulée Caraïbes, évoquant à la fois le rythme, les tensions et l\u2019harmonie.Pour Pierre Tessier, il s\u2019agit de la sixième participation à un symposium en dehors du Canada.I! devient, après Pierre Dagenais et ené Verrier, la troisième personnalité du mois qui sera spécifiquement mise en nomination pour le titre de personnalité de l\u2019année, le 20 novembre 1993, au Gala des Affaires de la Chambre de commerce.Téléphoto par Claude Poulin Vitrine pour les artistes Le local vide du magasin «M», de la Place Belvédère, a été transformé en vitrine permettant à des artistes de la région d\u2019exposer leurs oeuvres.Cette initiative, organisée en collaboration avec la maison Art et encadrement, donnera même l\u2019occasion de voir, par moments, des artistes à l'oeuvre comme c'était le cas cette semaine avec l\u2019artiste-peintre Madeleine Carette.IIA EON Audrey Hepburn rentre à Ja maison # L'actrice Audrey Hepburn, 63 ans, opérée le mois dernier d\u2019un cancer du colon à Los Angeles, est revenue habiter dans sa villa de Tolochenaz au bord du loc de Genève; a rapporté hier le quotidien suisse Blick.FAMOUS PLAYERS À FIE | 1; MERGRER! CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 565-0366 3950 Portland * & Un Monsieur Distingué Lun Mar Merc 1h00.3h45.6h30, 9h10 Jeudi 1h00.3h45 6h30 The Bodyguard V.0A 72 Lun Mar Merc 1h00.3h45, 6n30.9h10 7 Jeudi 1n00.3h45, 6h30 Aladdin V.F.Lun Mar Merc 12h45, 2h50, 4h55, 7h00.9h05 Jeudi 12h45, 2h50.4h55 7h00 born GALEMENTHE LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 -MARDI ET MERCREDI : $3.75 MEL GIBSON G UNE ; SECONDE CHANCE version française de FOREVER YOUNG HORAIRE : 7:10 - 9:15 PALME D'OR CANNES 1992 'G PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE =\" LES MEILLEURES INTENTIONS HORAIRE : 7:30 TOM CRUISE JACK NICHOLSON DEMI MOORE DES HOMMES D'HONNEUR 6 v.i.de A FEW GOOD MEN HORAIRE : 6:50 - 9:30 KEVIN COSTNER WHITNEY HOUSTON LE GARDE DU CORPS version frangaise de BODYGUARD 13 HORAIRE : 7:00 - 9:30 a= RAM STOKER, Paie\u201d EN VERSION FRANÇAISE HORAIRE : 6:55 - 9:25 LA ~._|S! RIVIERE PDUI GIËÈNIE JOUR \\susauh HORAIRE : 7:05 - 9:25 ) CINEMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 MARDI ET MERCREDI : $4.00 MAMAN J'AI ENCORE RATé L'AVION +++ ET JE SUIS PERDU DANS NEW YORK version francaise de HOME ALONE © QQ | LOST IN NFW YORK ce Laissez-passer refusés HORAIRE : 7:00 - 9:25 49549 La Tribune, Sneroroore.Toro 11 decembre \u2018NS! B5 JOYEUX SOUVENIRS DES FÊTES! MODÈLE HAUT DE GAMME Nikon F90 LA TOUTE DERNIÈRE TECHNOLOGIE EN INVENTAIRE Prix disponible en magasin.Les plus belles photos du monde.NIKON CANADA INC.JEON OTR Ta Nikon AR LANT PROFESSIONNEL 143, rue Frontenac, Sherbrooke (Québec), J1 H 137 Téléphone: 565-0000 Télécopieur: 565-4817 : AEROSTAR.9 9 3 | ,> PORT \u201cI +\" Groupe décor sport incluant bandes décoratives, becquet avant, marchepieds et jantes en aluminium 4 Climatiseur # Transmission automatique æ@ Moteur V6, 3 litres/ injection électronique PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat de 750$ additionnel aux offres de remise en argent, valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.OF FRE LES & Freins ABS arrière M Version 5 passagers avec deux fauteuils Capitaine M Coussin de sécurité côté conducteur @ Dégivreur de lunette arrière ® Radio électronique AM/FM stéréo avec montre CONCESSIONNAIRES # Glaces teintées ® Essuie-glace a balayage intermittent m Essuie-glace, lave-glace de lunette arriére #& Servodirection B® Servofreins ® Groupe commodité =