La tribune, 15 décembre 1992, Cahier 2

[" ous | de Aarpuis our çoit eet ses Jues ivre au- lai- : les pui reli- = de es de iè- lé- si- il on ro a \u20acs ne nt es 30 rep LaTribune Vivre Arts Général Sherbrooke mardi 15 décembre 1992 Le Protecteur du citoyen proteste contre le projet de Middlemiss Norman DELISLE Québec (PC) blâme sévèrement le ministre des Transports pour un projet de loi suspendant la responsabilité du gouvernement dans plusieurs cas où un automobiliste endommage son véhicule à cause du mauvais état des routes.Dans un avis concernant le rojet de loi 57, actuellement à \u2018étude devant l\u2019Assemblée nationale, le Protecteur du citoyen, Me Daniel Jacoby, affirme que «la responsabilité de l\u2019Etat (dans ce dossier) est depuis plusieurs années la règle et que les exonérations sont très exceptionnelles.Celles-ci devraient donc être limitées».Le projet de loi 57, parrainé ar le ministre délégué aux ransports, Robert Middlemiss, contient plusieurs articles qui vont modifier les règles du jeu en matière de responsabilité sur les routes.Notons particulièrement les articles suivants: - les municipalités ne seront plus tenues de déneiger les trottoirs.«Traditionne!lement, une municipalité qui entretient mal ses trottoirs ne se comporte pas comme une municipalité avisée, rudente et diligente.et de ce ait, commet une faute susceptible d\u2019entraîner sa responsabilité», constate le Protecteur du citoyen; - le gouvernement (ou les municipalités, dans le cas de routes municipales) ne seront plus responsables des dommages «causés notamment par la suppression d\u2019un passage à niveau, la construction ou la réfection d\u2019une route par un détournement, sauf si ce détournement est nécessaire pendant la durée des travaux»; - le ministre ne sera plus responsable «des dommages résultant de l'absence de clôture entre l'emprise d\u2019une route et un terrain contigu»; - le ministre ne sera plus responsable «des dommages causés par l\u2019état de la chaussée aux pneus, aux jantes ou aux systèmes de suspension ou d\u2019échappement d\u2019un véhicule»; - il ne sera plus responsable «des dommages causés par la présence d\u2019un objet sur la chaussée, que cet objet provienne ou non d\u2019un véhicule ou qu\u2019il soit projeté par celui-ci».lL: Protecteur du citoyen Recul dans le passé Dans son avis, le Protecteur du citoyen rappelle qu\u2019en 1973.une loi suspendant la responsabilité du gouvernement pour les dommages causés par un changement de niveau d\u2019un chemin avait été abrogée à la suite des représentations du Protecteur.Selon Me Daniel Jacoby, dans le cas d'une règle d'exonération.«les termes doivent être précis et s\u2019interpréter restrictivement».Aussi.le Protecteur s'étonne du terme «notamment» utilisé dans le texte de la loi, un terme «qui n'a pas sa raison d\u2019être ni sa place».Me Jacoby déplore que «par sa portée trop vaste, (un article de la loi) réintroduit donc implicitement l'exonération à l\u2019égard des dommages résultant du changement de niveau de route et élargit de façon démesurée l'exonération à l'égard de tout dommage résultant de la construction ou de la réfection d\u2019une route».Dans le cas de dommages causés par l'absence de clôture le long d'une route, le Protecteur du citoyen croit que «le projet de loi a une portée beaucoup trop large en exonérant le ministre pour tout dommage en résultant».Préjudiciable «L'élargissement de l\u2019exonération du ministre est certes préjudiciable aux citoyens qui pourraient être victimes de sa faute ou de celle de ses préposés».Quant aux dommages causés par la présence d'objets sur la route, le Protecteur note que le projet de loi «invite à la négligence, sinon aux abus».Il cite comme exemple le cas où un abrasif non conforme aux normes aurait été répandu sur la route et dont des morceaux auraient été projetés dans les parc- brise.«Est-il raisonnable que le citoyen ne puisse invoquer la faute où la négligence du ministère?», demande Me Jacoby.Le régime d'exonération proposé par le gouvernement «dépasse tout ce qui a jamais existé depuis la reconnaissance de la responsabilité de l'Etat et des gouvernements municipaux».conclut le Protecteur en ajoutant: «Ce recul est-il justifiable?».Le PQ flaire un nouveau «système de patronage» [J Garon cite cinq nominations partisanes au secrétariat du développement régional Norman DELISLE Québec (PC) l'opposition péquiste soupçonne le gouvernement libéral d'utiliser le développement régional comme un «système de patronage où le gouvernement place ses amis à la tête des régions avant les élections».Le député de Lévis Jean Garon a donné hier à l\u2019Assemblée nationale quatre cas de nominations récentes de libéraux notoires au nouveau secrétariat du développement régional pour illustrer ses propos.Les cas cités par M.Garon sont les suivants: - Mme Nicole Appleby-Arbour, ex-chef de cabinet du ministre des Finances Gérard D.Levesque, nommée le 26 août dernier; - Laurier Thibault, candidat libéral défait dans le comté de Laviolette en 1985, qui a oeuvré depuis dans des cabinets de ministres libéraux et qui a été nommé le 16 septembre dernier; - Michel Laporte, député libéral de Sainte-Marie à l\u2019Assemblée nationale de 1985 à 1989, nommé le 6 novembre dernier; E n citant des noms à l'appui.L'objectif de la réforme «est de permettre oux régions de mieux se prendre en main et non de se faire prendre en main par le Parti libéral», à ironisé le député péquiste Jean Garon.loppement «Dans toutes les nominations qui ont été faites, le premier souci du gouvernement est la compétence des individus», a rétorqué le ministre responsable du déve- - Paul Rolland.chef de cabinet de Claude Ryan.nommé vendredi dernier.M.Garon a également mentionné la nomination prochaine de Mme Aline Saint-Amant, ex-dépu- tée libérale de Jonquière.au même poste.«Pourtant, l'objectif déclaré de la réforme en matière de développement régional est de permettre aux régions de mieux se prendre en main et non de se faire prendre en main par le Parti libéral».à ironisé le député Jean Garon.Pour le ministre responsable du développement régional, Yvon Picotte.c'est la compétence des personnes qui est entrée en ligne de compte pour justifier leur nomination.«Dans toutes les nominations ui ont été faites, le premier souci u gouvernement est la compétence des individus, à rétorqué M.Picotte.Compte tenu que ces gens-là sont tous compétents, je suis d'accord avec toutes les nominations».M.Picotte à soutenu également que le Parti québécois avait procédé à des nominations partisanes du temps qu'il était au pouvoir.Il a cité le cas de l'ex-vice-présidente de régional Yvon Picotte.l'Assemblée nationale.Louise WY VETEMENTS DE NUIT ET DE LINGERIE Cuerrier.nommée à la Commission municipale après sa défaite électorale en 1981.Le ministre a promis d\u2019étoffer dès aujourd\u2019hui la liste des nominations partisanes qui auraient été faites par la précédente administration péquiste.ar contre, l'opposition péquiste à échoué hier quand elle à voulu ae- cuser la Société de développement industriel (SDI) d'avoir émis, à l'encontre des pratiques courantes, des chèques à l'endroit de l'homme d'affaires Raymond Malenfant pour son projet du centre de ski du Pin rouge.dans le comté de Bonaventure.Selon le député péquiste de Labelle.Jacques Léonard.l'émission de chèques à l'endroit de M.Malenfant aurait contrevenu aux prati- ues de la SDI puisque l'homme \u2018affaires impliqué n'aurait pas cu à roduire les factures et les pièces Justificatives pour toucher une subvention de 2,9 millions $.Mais le ministre responsable de la SDI.Gérald Tremblay, à fait valoir que l'émission des chèques à l'endroit de M.Malenftant avait été approuvée par un comptable agréé après constatation que les dépenses avaient été bel et bien effectuées.Voici une chance exceptionnelle d'économiser jusqu'à 80% sur des vêtements luxueux de qualité supérieure provenant de manufacturiers canadiens renommés tels Hanna, Baltex et Lovelee.Choix de pyjamas, robes de chambre en satin, combinés, ensembles camisole et culotte et beaucoup d'autres.Maintenant à moins que les prix d'entrepôt! 099 9499 ~ (En vente demain au rez-de-chaussée) ps3%et ÉCHANTILLONS DE 0e\" VÊTEMENTS SPORT OU POUR LES FETES Vêtements provenant d'un manufacturier canadien renommé.Quelques légères irrégularités.Blazers mode, pantalons, jupes, blouses, camisoles de fantaisie et ensembles dans des tissus luxueux pour les Fêtes.Incluant tissus et modèles pour l'été, l'hiver et les Fêtes.999 .2499 En vente demain ea re ETE 45, rue King Ouest Jeton de stationnement | gratuit avec achat.EER [a LSP! APART © RE LTA 2 a voy B2 La Tribune, Sherbrooke, mordi !5 décembre 1992 Lac-Mégantic: les Abénakis puis les Écossais\u2026 développement des Cantons Marston et Whitton, dans le secteur du lac Mégantic, ne s\u2019est effectué qu\u2019a compter de 1855.Les hommes blancs avaient visité la région à compter de 1629, mais personnes n\u2019avait osé s\u2019y établir.En 1700, toutefois les pères Jésuites - y visitent une Jean-Paul Ricard mission in: - dienne à la demande des Abénakis.Cette mission porte le nom de Damisokantik.Ce sont des Ecossais de l\u2019Ile de Lewis, chassés de leur pays par la famine, qui ont été parmi les premiers à s\u2019établir dans ce secteur, à compter de 1836.Ils auraient pu s\u2019établir dans la région de Sherbrooke où plusieurs terrains étaient déjà défrichés.Mais, désireux de demeurer ensemble et de former une nouvelle communauté, ils ont choisi de relever ce nouveau défi en s\u2019installant sur des terrains souvent pierreux, mais dans un décor enchanteur, où la nature se faisait généreuse.Les forêts de la région servaient de gîte à une faune fort variée tandis que les lacs et rivières regorgeaient de poissons.Les Ecossais ont construit leurs propres églises et ils étaient tellement nombreux dans la région que dans certains villages, les procès verbaux étaient rédigés en gaélique.Fi: de routes pratiquables, le Le colonel Arnold Le colonel Benedict Arnold a été un des audacieux a braver les éléments de la nature dans cette région et plusieurs de ses hommes y ont laissé leur peau.D\u2019ailleurs, si vous visitez l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic, vous y verrez les «clefs de la ville», sur le panneau montrant les armoiries de Lac- Mégantic.Ces clefs ont été fabriquées à l\u2019aide du métal des armes des troupes du colonel Arnold.Durant des années, les gens de Lac-Mégantic pouvaient retrouver de ces armes sur les rives des rivières Arnold et Kennebec.Arnold avait proposé à l\u2019armée républicaine d\u2019attaquer les forces britanniques et la ville Québec en passant par la rivière Kennebec et le lac Mégantic, tandis que d\u2019autres troupes attaqueraient en passant par Montréal.Le colonel Arnold s\u2019était inspiré des cartes dessinées par l\u2019arpenteur John Montresor, mais il connaissait mal cette région quasiment inexplorée.A l\u2019automne 1775, le colonel Arnold quitte le Fort Western à la tête d\u2019une troupe de 1100 hommes.Des fortes pluies accompagnent les troupes américaines, gonflant les débits des rivières et transformant les rives en véritables marécages.Provisions perdues Des provisions sont perdues, les soldats sont malades et affaiblis.Le colonel Arnold part en éclaireur avec quelques-uns de ses hommes, afin de trouver le meilleur passage par la Chaudière.Le 28 octobre, il campe sur le futur site de la ville de Lac-Mé- gantic.Fort heureusement, le colonel Arnold a su éviter la zone marécageuse du Lac des Joncs et de la rivière qui allait plus tard porter son nom.Îl a envoyé un de ses hommes pour avertir ses troupes du chemin à suivre pour éviter de suivre ces rivières après le portage, mais le message ne s\u2019est jamais rendu et ses troupes se sont embourbées dans ces marécages du lac des Araignées et du lac des Joncs.4675, rue Roberge Lac-Mégantic (819) 583-4411 AE AR AN Corporation de Développement Industriel de la région de Mégantic inc.«Le développement économique, c'est un projet collectif La Corporation de développement industriel de la région de Mégantic (CODIRM) est heureuse d\u2019y participer et de supporter les entrepreneurs de la région.commissaire industriel adjoint commissaire industriel adjoint sue: Pierre-Yves Bédard, commissaire industriel Guilaine Beaudoin, Marie-France Audet, 48233 HONDA Je pars avec toi.$ sUzuUKI EL 1811/1110 Garage Réjean Æog Un exemple kawasaki de leadership à \u201cwe I image de sa YAMAHA region Vente Réparation * Service 2760, rue Laval Lac Mégantic (819) 583-5266-3059 Cest toute la différence- Photo Lo Tribune par Jean-Poul Ricard Photo La Tribune par Jean-Paul Ricard ob) Lac-Mégantic est le centre commercial et industriel d'une grande région, celle du Granit.ÉD.Bien située au coeur de la ville, l\u2019église Sainte Agnès veille sur le centre-ville de Lac-Mégantic et reste un lieu de recueillement privilégié dans cefte paroisse, qui est la plus populeuse.Le temple se distingue notamment par ses vitraux, ceux situés derrière l'autel ont été importés d'Europe et constituent, dans le genre, une véritable oeuvre d'art susceptible d\u2019attirer les connaisseurs, mais aussi les amateurs de belles choses.av Ot aon Near Photo CCPEDQ \u2014 Monsi tournoi de golf organisé a souligner sa retraite après .sa clientèle.Garde les veux si vcatilérie pour nseils prodigués à \u201cballe, Albert ! Les deux caisses populaires de la Ville de Lac-Mégantic 48235 © Desjardins L'incroyable AY: aril Les troupes du Colonel Ar- \u2018nold ont subi de nouvelles pertes dans les rapides de la rivière dans la région de Sartigan.Le 4 novembre, il n\u2019y a plus que 600 hommes quand Arnold et ses troupes arrivent dans la Beauce, où les habitants leur offrent des provisions.La route allant actuellement d\u2019Eustis à Woburn longe ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler l\u2019Arnold Trail.En bateau Pendant que les Ecossais choisissaient de s\u2019établir à la Baie des Sables et à Hess Hill, des Canadiens français s\u2019installaient sur les rives de ia rivière Chaudière, mais aucun chemin ne relie encore ces villages en 1876.C\u2019est un bateau à fond plat qui fait la navette depuis le magasin de monsieur MacDonald jusqu\u2019à la baie des Sables (Sandy Baie).Les colons tirent deux coups de fusil en l\u2019air pour qu\u2019on leur renvoie le bateau.AUTOS PREMIÈRES (1986) INC.TOUJOURS DE 1ÈRE CLASSE 3307, RUE LAVAL, LAC- MÉGANTIC, 819-583-3700 VENTE et SERVICE * FORD * MERCURY * CAMIONS FORD 48237 Le conseil ) Maire: Jean Lessard Conseillers: Jean Campeau Jacques Leblanc Claude Fortin Laval Fortier Richard Vigneault Roger Carrier cout gue ble on équipe dynamique vous souhaite uo très Joyeux Noël prodpéred.ne marie 1908 dos Claude Périnet, directeur général Jean Perreault, greffier Josée Desmeules, trésorière une ville avant tout.Richard Foley, (directeur des services techniques) Michel Tardif (directeur des loisirs) Robert Mercier, (directeur de l'assainissement des eaux) Jean Girard, (directeur de la sécurité publique) Patrick Blouin, (directeur du service d'évaluation) INA po juil tio! l\u2019a La Tribune, S\u2019erviocse, moro 5 aecembre 992 B3 mettants, a déclaré que son gouvernement adop- =m mz terait une attitude ouverte et serait davantage a l\u2019écoute des électeurs.SHERBROOKE le e «© Les souverainistes propagent leur | | IHIVMIUOLT TE ui LN © || message auprès des Francais ; Miho! DOC Pois (PO) ombri dorés de l'Académie diplo- Mine Beaudoin come sere ; que la prochaine fois sera la bonne.pour le jour où un Québec indépen- du Bloc québécois a prudemment des # «Ca fait longtemps qu\u2019on le ré- dant cherchera à obtenir la recon- admis que les jeux ne sont «pas en- ana- À pète, mais les échéances sont là», a naissance de la communauté inter- core faits», il a montré qu'à ses sur § lancé la péquiste Louise Beaudoin, nationale.D'autant plus, a rappelé yeux la souveraineté n\u2019est plus ère, À pendant que le chef du Bloc qué- Mme Beaudoin, que l\u2019accession à qu\u2019une affaire de quelques années.en- À bécois, Lucien Bouchard, souli- la souveraineté d\u2019un nouvel Etat «Le scénario est bien défini et les tun Ë gnait que «les tendances actuelle- francophone représentera pour elle véhicules de la souveraineté bien \u2018na ment observées autorisent l\u2019espoir «un gain géostratégique net».identifiés, a-t-il dit.(\u2026) La réponse 10N- que les Québécois se donneront en- .du 26 octobre a sonné le glas du re- baie fin un pays dans un proche ave- La voie choisie nouvellement (du fédéralisme), les \u201cco.Nir».«Ses intérêts de toutes natures, projecteurs ne sont plus braqués ve 1 en Mme Beaudoin et M.Bouchard beaucoup plus importants au Qué- que sur le rêve souverainiste de e le ont inauguré hier soir, devant l\u2019As- bec que dans le reste du Canada, René Lévesque.Le projet de sou- I sociation Paris-Québec, une série l'amèneront, nous n\u2019en doutons \\eraineté occupe la place centrale d'opérations que doivent mener les Pas, À jouer le rôle que nous atten- des débats politiques au Québec.» souverainistes au cours des pro- dons d\u2019elle par rapport à ses par- Les actuels ambassadeur du Cachains mois pour «réactiver la sym- | lenaires du Conseil permanent de nada et délégué général du Québec pathie des Français» envers leur Sécurité des Nations unies, en Eu- ; paris, MM.Claude Charland et projet.rope et dans l\u2019ensemble de la fran- André Dufour, n\u2019ont pas assisté à Aa 0 Pour ce premier essai, le duo a COphonie.» l\u2019allocution de leurs prédécesseurs, National Le flot d\u2019immigrants le plus important en 35 ans Dennis BUECKERT Ottawa (PC) Le Canada a connu l\u2019an dernier son plus important flot d\u2019immigrants en 35 ans, phénomène qui l\u2019a aidé à enregistrer la plus haute croissance de population des pays industrialisés.Le ler janvier 1992, la population du Canada était de 27 243 000 habitants, en hausse de 1,5 pour cent par rapport à l\u2019année précédente, indiquent les plus récentes données de Statistique Canada.Quelque 224 600 personnes ont immigré au Canada, l\u2019an dernier, soit le plus important flot d\u2019immigrants au pays depuis 1957, alors que le total des nouveaux arrivants avait été de 282 144.Le chiffre de 1957 avait été gonflé par l\u2019arrivée massive de réfugiés hongrois au Canada, à la suite de l\u2019entrée des troupes soviétiques à Budapest, l\u2019année précédente.«Le taux de croissance de la population du Canada est demeuré le plus élévé dans le monde industriel», indique le rapport au sujet de la hausse de 1,5 pour cent observée en 1991.«Le taux n\u2019a pas augmenté de plus de 0,4 pour cent en Europe, de 1,1 pour cent aux Etats- Unis et de 1,4 pour cent en Australie.» «Nous sommes l\u2019un des pays les plus ouverts à l\u2019immigration», a déclaré hier à Ottawa celui qui est chargé de l\u2019analyse démographique chez Statistique Canada, Jean Dumas.16 p.c.nés à l\u2019étranger Selon lui, une proportion de 16 pour cent de la population canadienne est née à l'étranger, comparativement à six pour cent de résidents américains nés à l\u2019extérieur des Etats-Unis.Et la politique d'immigration fédérale encourage de nouvelles hausses du pourcentage des immigrants.Par ailleurs, le nombre des personnes quittant le Canada pour l\u2019étranger a chuté à 38 300, le plus faible en 30 ans.Insatisfaits moins nombreux M.Dumas a expliqué qu\u2019au sein des précédentes vagues d\u2019immigrants en provenance d\u2019Europe, il s\u2019en trouvait toujours qui étaient insatisfaits de leur pays d'accueil et qui choisissaient de retourner dans leur pays d'origine.Mais la plupart des immigrants viennent maintenant d\u2019Asie et d\u2019Afrique et peu d\u2019entre eux retournent chez eux, a-il ajouté.«Peu d\u2019entre eux sont déçus du Canada.» D'autre part, bien que le taux de natalité du Canada ait augmenté légèrement au cours des dernières années, il demeure en deçà des niveaux de remplacement, a indiqué M.Dumas.Actuellement, la femme canadienne a en moyenne 1,8 enfant au cours de sa vie.Le minimum requis pour maintenir la population à un niveau stable est de 2,1 enfant par femme.M.Dumas a laissé entendre que la hausse observée ces dernières années pourrait n'être qu\u2019une illusion statistique et non une tendance à long terme.Cette hausse pourrait refléter le fait que les femmes qui avaient reporté à plus tard leur projet de fonder une famille ont finalement choisi de le réaliser.Le faible taux de natalité a été l\u2019objet d\u2019un vif débat au Québec et le gouvernement provincial a adopté certaines mesures destinées a encourager les familles à avoir plus d'enfants.Toutefois, cette question a été peu débattue dans le reste du pays.«Le Canada anglais est peut-être un peu naïf à ce niveau, a estimé M.Dumas.Le Québec est la seule province préoccupée par les changements qui peuvent affecter une société en raison d'un faible taux de natalité.» La population canadienne est vieillissante et on s\u2019inquiéte de ce qui arrivera lorsqu\u2019un nombre décroissant de travailleurs actifs devront soutenir un nombre croissant de personnes à la retraite.Edmonton (PC) novembre 1985.le 5 décembre dernier.C\u2019est en promettant d\u2019être un homme du peuple que l\u2019ex-journaliste Ralph Klein est devenu hier le 12e premier ministre de l\u2019Alberta.M.Klein, qui a été déjà été maire de Calgary et qui a la réputation d\u2019être proche de ses com- «Je passerai moins de temps à la législature que parmi les gens, afin de mieux connaître leurs intérêts, leurs besoins, leurs désirs», a-t-il déclaré après avoir prêté le serment d\u2019office qui en a fait le successeur de Don Getty, qui était premier ministre conservateur de l\u2019Alberta depuis le ler Elu pour la première fois à la législature en 1989, M.Klein était ministre de l\u2019Environnement sous le gouvernement Getty.Il a été choisi nouveau leader du Parti conservateur albertain, Photolaser P Ralph Klein promet d\u2019être un homme du peuple Ralph Klein (à gauche) succède à Don Getty (à droite comme premier ministre de l\u2019Alberta.Pour de joyeuses fêtes.Votre tlednste Telethon a un chin de cadens pot toutes Tes personnes de votre hist Des leans de saison etd ogonant tenflage dat un contetant-souveni Nous pouvons des envoser presque partout FLEURISTE LIJENTHEM 752, rue Conseil (819) 562-6254 FLEURISTE ROUILLARD INC.309, rue Wellington Sud (819) 562-4733 PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES DANS LA PLUPART DES MAGASINS.{ X ce Teleflora ea \u201c442 Telellora LAS 29 AVIRA Pr Re $2 = ot 2 RYN JOMA FLEURISTE ENG.3025, rue King Ouest (819) 821-4343 RITA FLEURISTE INC.1255, rue King Ouest (819) 563-4212 nS930 Les souverainistes québécois ont entrepris hier de convaincre les Français, gagnés au fil des ans par un certain scepticisme sur la perspective d\u2019un Québec indépendant, fait salle comble: environ 250 personnes (de vieux habitués des milieux franco-québécois pour une Les syndiqués un appel à la Ottawo (PC) Le syndicat représentant les travailleurs de l\u2019usine General Motors de St.Catherines, en Ontario, a appelé à une grève générale nationale.Les membres du Local 199 du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile ont pressé Bob White, le président du Congrès du Travail du Canada, d\u2019organiser un arrêt de travail d\u2019une journée afin matique de Paris pour entendre l\u2019ancienne Déléguée générale et l\u2019ex-ambassadeur du Canada à Paris.Les souverainistes, on le sait, comptent sur l\u2019appui de la France La France s\u2019est toujours engagée à accompagner le Québec sur la voie qu\u2019il choisira.Cette politique pinion publique française, et plus particulièrement sur tous les amis du Québec, pour la rappeler au moment opportun».Ce moment ne tardera plus à venir, selon M.Bouchard.Sj le chef ce qui n\u2019a pas échappé a Mme Beaudoin.«Je l\u2019ai remarqué, a-t- elle dit, et je m\u2019en étonne.» de General Motors lancent grève générale au pays «Nous voulons que les Canadiens se réveillent,» a dit hier le président du syndicat de l'usine de St.Catherines, Harold Stubbert.«Ils peuvent mettre beaucoup de pression sur le gouvernement en prenant congé du système pendant une journée: pas de travail, pas de magasinage, pas de taxes.» Plus tôt ce mois-ci, les travailleurs de GM de St.Catherines ont appris qu\u2019une usine de moteurs employant 2150 personnes allait fer- laissant 800 personnes sans emploi.Au même moment, au moins 1200 travailleurs de l\u2019usine de transmission GM à Windsor, Ontario, perdront leur emploi alors que la compagnie modernise ses installations.Stubbert a affirmé que la grève forcerait le gouvernement à protéger les emplois menacés par l\u2019accord de libre-échange canado-amé- ricain conclu en 1989 et par la nouvelle entente qui propose une zone EN MAGASIN LES ITEMS 20\" vis de protester contre la politique de mer l\u2019automne prochain et qu\u2019une de libre-échange nord-américain IT-971 bald libre-échange du gouvernement fé- usine d\u2019essieux, située dans cette incluant le Mexiquea déral qui, disent-ils, a causé la per- ville de la péninsule du Niagara, RA BAI te de milliers d\u2019emplois.pourrait connaitre le méme sort, .LAMPE HALOGENE : 3 e 3 bh Ampoule incluse || Certains règlements de la nouvelle loi sur Mir oianc le contrôle des armes à feu sont retardés | PREMIER ARRIVE - , feu.C'est la dernière journée au- ches.PREMIER SERVI! R EG U LI E R Ottawa (PC) jourd\u2019hui pour remetire a la police Le retard inquiéte les partisans a \u201cLe gouvernement fédéral a dé- des armes interdites ou à usage res- d\u2019un meilleur contrôle des armes à cidé de reporter de six mois l'entrée treint sans crainte de poursuite.feu.en vigueur de certains règlements Le délai sur l'interdiction des «Trois ans se sont écoulés depuis de sa nouvelle loi sur le contrôle Chargeurs à grande capacité est des- le massacre de Polytechnique.Et des armes à feu, a annoncé hier la liné à donner le temps aux provin- les chargeurs à grande capacité, ministre de la Justice Kim Camp- ces el aux territoires d'établir des comme celui de 30 cartouches qu\u2019a bell.systèmes d'enregistrement permet- utilisé Marc Lépine, ne sont pas en- UMX Mme Campbell a indiqué que les tant aux tireurs de compétition de core interdits», a rappelé Wendy chargeurs à grande capacité ne profiter d\u2019une exemplion.Cuckier, présidente de la Coalition I pourront être interdits avant le ler La nouvelle réglementation li- pour le contrôle des armes à feu.2745 rue King Ouest 822-2020 juillet, au lieu du ler janvier com- Miterail à cinq cartouches la plu- Mais Mme Cuckier espère que ce 7 me décidé initialement.part des chargeurs des fusils de retard donnera le temps aux pro- Ouvert les mercredis de 9 h à 21 h La ministre a fait cette déclara- chasse et des fusils semi-automati- vinces de réévaluer leur décision di h 6.13 et 20 dé bre de 10h à 17 h tion quelques heures avant la fin de ques.Les pistolets semi-automati- d'accorder des cxemptions aux ti- Ouvert les imanc es 6, e ecembre de a \u2014 l\u2019amnistie nationale sur les armes à Ques scraient limités à 10 cartou- reurs de compétition.P0000188 .Co3 Ouvert le 26 décembre de 13 h à 17h la Tribune, Snerbrooke, mordi !5 décembre 1992 Vivre Oxfam-Québec dépêche trois coopérants en Somalie D l'organisme, éclaboussé par un scandale financier, veut recueillir un million $ d'ici avril s\u2019apprêtent à débarquer en Somalie sous l\u2019égide de l'ONU, Oxfam- Québec dépêche trois coopérants québécois, dont deux Estriens, Claudette et Guy Naud, de Brigham.Leur but: vacciner vaches, veut recueillir un million $ d\u2019ici avril pour mener à bien 47 projets d\u2019aide au tiers-monde, dont un en Somalie, dévasté par la famine et la guerre.Au moment où 35 000 soldats Marco FORTIER Sherbrooke Oxfam-Québec se remet du scandale financier qui l\u2019a secoué l'an dernier.L\u2019organisme, ambitieux, A N F Mise en service Accès au réseau BDAUDIOPOX- [Elinor telephones MVX-500 - Alphanumérique - 99 mémoires - Indicateur de pile - 2 mémoires prioritaires BoAuiorox (enor telephones SP95 &) MOTOROLA OU 330 - Installation et antenne incluse M MOTOROLA M MOTOROLA 8800 - Fonction menu - 3 minuteries - Indicateur de pile PORTAPHONE - 30 mémoires - Indicateur d'appel - 2 minuteries Offre limitée.Pour nouveaux abonnés seulement.Sous réserve d'approbation de crédit.Sous réserve d'abonnement au programme de base pour 36 mois, frais d'interurbains non inclus.Cnlitinn Calliilaira || TA\u201c 48 BR FA 4 NB A NFL FA 7 71 3 J 2980, rue King Ouest 566-5555 moutons et chameaux, premiére richesse du pays.Vacciner les bêtes est une façon d\u2019aider la Somalie sans prendre de «parti pris» parmi les clans qui s\u2019entretuent, explique le nouveau président d\u2019Oxfam-Québec, l\u2019ex- Oxia QUEBE Téléphoto par Claude Poulin Le président d\u2019Oxfam-Quéhec, I\u2019ex-journaliste et député dv PQ durant 12 ans, Jean-Pierre Charbonneau, estime avoir remis I\u2019organisme sur la bonne voie.journaliste et député péquiste Jean- Pierre Charbonneau.En outre, «pour étre solidaire, il ne faut pas juste donner de l\u2019argent ou des vivres», dit-il.L'opération est le fruit de la nouvelle philosophie d'Oxfam-Qué- SILI 2 e@® (ESTRIE) ape Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler: A Secours Amitié gl y a quelqu\u2019un pour t'écouter - y Une lueur Fm LCE Appels locaux: 564-2323 Appels provenant de tous les autres endroits: .Rucun frais.Composez 3 EET 24 heures |! 7 jours BOTTES DE E CUIR GRENICO™.POUR VAINCRE L'HIVER Rabais 24$.Chaussure montante lacée avec chaude doublure en peluche.Pointures 7-12, sans 1/2.Seurs ord 80% Lu paire 55,99$ RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU AU JEUDI LE 24 DÉCEMBRE 1992, sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles SEARS VOUS en avez pour votre argent.SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA et plus SATISFACTION QU REMBOURSEMENT LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Était de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770.Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310 Rabais 245.Bottillon à gl issière sur le côté, avec chaude oublure en peluche.Pointures 7-12, sans 1/2.Sears ord.80$.La paire\u2026 .\u202655,99$ 23 day e Laval: 82-1700 Pointe-Claire: 694-8815 Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603.Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861 Lévis: 233-4711 Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240 Drummondville: 478-1381 Granby: 375-5770.Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651 St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440.Sorel: /46-2508 Trois-Rivieres: 379-5444.St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyrnght Canada, 1992, Sears Canada Inc Le, amcles annonces dans cette page n'ont pas nte offerts dans tous les magasins Sears ABGRG bec, qui veut désormais travailler directement «sur le terrain».Jadis, l'organisme confiait à d\u2019autres groupes les fonds qu\u2019il recueillait.«C'est une des façons de nous assurer que l\u2019argent est distribué adéquatement», dit Jean-Pierre Charbonneau.Il a succédé en mai dernier à Jean O\u2019Keefe, évincé en même temps que le directeur général Gaston Truchon; O?Keefe et Truchon sont accusés d\u2019avoir détourné à leur profit 521 000 $ appartenant à Oxfam.M.Charbonneau croit avoir sauvé l\u2019organisme d\u2019aide, fondé en 1973 au Québec.L\u2019ex-président et son directeur font face a des accusations en Cour supérieure, le conseil d\u2019administration a été remplacé et le personnel administratif est passé de 17 a six personnes.Oxfam-Québec a reçu 375 000 $ depuis juin, dont 107 000 $ du Sherbrooke \u2014 La Société canadienne de la Croix-Rouge, qui a ouvert un bureau régional à Sherbrooke en mai dernier, lance un appel à la population de l\u2019Estrie pour l\u2019aider à atteindre l\u2019objectif de sa campagne de financement 1992.À un mois de l\u2019échéance, l\u2019organisme a amassé 83 p.c.de son objectif, fixé à 275 000 $.L'appel vise les régions Shefford/Brome/Missisquoi, les Bois-Francs- [J La Ruche a la recherche de jouets Magog \u2014 Ainsi qu\u2019ils le font depuis plusieurs années à l\u2019approche de Noël, les finissants de l\u2019école secondaire La Ruche de Magog répareront et nettoieront des jouets usagés qui seroni ensuite donnés a des enfants de Magog et des alentours dont les parents vivent une situation financiére difficile.Les personnes désireuses d\u2019encourager cette initiative prise dans gouvernement québécois et 59 000 $ de la vente des objets d\u2019art que détenait l\u2019organisme.Le reste vient du public, qui ne semble garder aucune rancoeur contre l\u2019ancienne direction d\u2019Oxfam.Jean-Pierre Charbonneau cite un sondage interne réalisé a la fin de l\u2019été, selon lequel 80 pour cent des gens qui donnaient régulièrement à l\u2019organisme sont prêts à donner autant malgré le scandale financier.«Ça va mal au Québec, mais encore plus mal ailleurs dans le monde», plaide celui qui fut coopérant durant deux ans au Rwanda, au Zaïre et au Burundi.En cette époque de «mondialisation» de l\u2019économie, où le Québec exporte 40 pour ceni de sa production, il importe de compter sur des partenaires commerciaux viables.Raison de plus pour donner aux pays pauvres, souligne M.Charbonneau.[J La Croix-Rouge lance un appel /Lotbiniére et les Cantons de l\u2019Est.Les bénévoles de la Croix-Rou- ge en Estrie effectueront un blitz téléphonique auprès des commerçants et de la population, aujour- d\u2019hui et demain mercredi les 15 et 16 décembre.A i Les dons peuvent être acheminés à la Société canadienne de la Croix Rouge, Division Québec, Bureau régional de Sherbrooke, 2100 rue King Ouest, Bureau 210, Sherbrooke (Qué), J1J 2E8.le cadre du programme d\u2019enseignement religieux peuvent aller porter les jouets dont elles veulent faire don a La Ruche ou encore les faire porter a cette école par un étudiant.Dans le cas ou elles seraient incapables de prendre l\u2019un ou l\u2019autre de ces moyens, elles peuvent donner un coup de fil au secrétariat général de l\u2019école où on s\u2019efforcera d\u2019envoyer quel- qu\u2019un chercher les jouets.d'admirer nos centres de tables et plantes de Noël téléphone.POUR UN NOËL FLEURI Une visite vous permettra Nous acceptons cartes de crédit par Livraison: Sherbrooke et les environs 360, rue Frontenac, Sherbrooke, Tél.: 346-4841 Télec.: 563-3844 & NSO Micheline CARBONNEAU DES FETES EN TOUTE SECURITE Alin que les festivités du temps des Fétes ne vous laissent que du bons souvenirs.voici quelques règles élémentaires de sécurité ainsi que certains conseils de prudence.LES DÉCORATIONS DE NOËL [est interdit d'utiliser les arbres résineux (sapin.pin.épinetie) où les branches de ceux-ci comme éléments décoratifs dans les lieux de rassemblement publics, c'est-à-dire fes hôtels, les écoles, les salles de reception etles établissements hos pitaliers.Dans les résidences privées, lorsqu'on utifise un arbre de Noël naturel,il faut prendre certaines précautions comme choisir un arbre qui nest pas desséche.couper La base de l'arbre en biseau et le placer dans un récipient rempli d'eau, ne jamais Laisser un arbre allume sans surveillance.L'AVERTISSEUR DE FUMÉE H'esttrequent de lire dans les jour naux, pendant la période des Fêtesqu'une famille complete est décimée surle a un incendie.Pour ne pas faire la manchette.prenez deux minutes pour vérifier le bon fonctionnement des avertisseurs de lumee qui pourraient sauver votre ve et celle des vôtres.Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec R21-4646, Bois-[ranes au 758-6011.LES DÉPLACEMENTS EN AUTO Pour les voyages à l'extérieur de lu ville.il est prudent de conserver certains articles dans sa voiture comme: pelle.sable.vetements de rechange.hydrate de méthyle (pour dégivrer la tuyauterie d'essence).chandelles, couvertures.trousse de secours, Laumpe de poche et finalement de la nourriture.ETAT DES ROUTES Avant vos déplacements.appelez lc ministère des Transports pour connaître l'état des routes {voir pages bleues du gouvernement du Québec.sous la rubrique « Transports») el écoutez les prévisions atmosphériques à la radio ou a la télévision.NEZ ROUGE Si vous avez consomme de l'alcool, Ne prenez aucun risque.contactez Nez rouge : Sherbrooke.Coaticook.Fast Angus, Magog et Windsor au Drummondville au 478-1486 et Thet- lord-Mines au 338-4011.POUR REJOINDRE COMMUNICATION-QUEBEC SHERBROOKE : 820-3000 ou, sans frais, 1 800 668-8889 Bois-Francs: 1 800 363-1316 Drummondville: 477 7272 Thetford Mines: 338-0181 et objets 1e.Le emble contre |.ite un fin de nt des nent a er au- cier.ais en- mon- pérant la, au ialisa- luébec \u2018oduc- ur des ables.T aux Charde Roublitz mer- jour- 15 et emi- ie la bec, oke, 210, nsei- aller lent core par elles ndre , elle fil cole juel- de la cer- me: nge.Vrer Îles.[am- our- clez Our voir { du Astons a la vo).cles wk.Fa O11.het- EC u, La Tribune, Snevroore, mari \u20185 decemore 95.BS Arts et spectacles Le Musée Colby-Curtis complète son déménagement D Ses collections bientôt étalées dans un cadre digne de leur richesse Gilles DALLAIRE Stanstead Cet hiver, pour la première fois en 63 ans, le Musée Colby-Curtis sera fermé au public.Pas parce la Société d\u2019histoire de Stanstead qui a été l\u2019artisane de sa création et la société sans but lucratif qui le gère ne veulent plus montrer ses précieuses collections.Au contraire: on a fini hier de déménager les collections à Carolcroft, la prestigieuse résidence que Cecil Colby, le député qui a représenté le comté de Stanstead à la Chambre des communes pendant les années qui ont suivi la naissance du Canada a fait construire au coeur du village de Stansiead en 1860 et dont une des descendantes a fait don en méme temps que du mobilier d\u2019époque, des oeuvres d\u2019art, des collections qu\u2019elle abrite et des archives de la famille Colby.En fait, on est en plein déména- \u2018gement depuis trois ou quatre semaines.Ce qui est relativement léger ou fragile a été transporté à force de bras par Sylvia Bertolini, la conservatrice du Musée Colby- Curtis, par Harry Esbruicker, le président de la corporation qui le gère, et par quelques bénévoles qui partagent l\u2019amour que Sylvia Ber- ( tolini et Harry Esbruicker portent aux objets témoins de la vie quotidienne des pionniers du comté de Stanstead.Si on a fait appel à des spécialistes du déménagement hier, c\u2019est seulement pour transporter meubles et autres objets lourds.Tout inventorier «Nos collections réunissent en- Montréal (PC) Fabienne Thibeault a espacé ses visites au Québec depuis les huit dernières années.Un nouveau microsillon, «Sur ma voie», lui fournit une raison officielle de renouer avec son public.En France, où elle a élu domicile, elle a offert plus de 300 spectacles durant les deux dernières années, dans le circuit parallèle des centres culturels et des grands congrès d'entreprise.«Après un dernier microsillon en 1984, un 45 tours («Question de feeling») avec Richard Cocciante en 1987, une compilation et quelques excursions du côté des Japonais où elle a enregistré la chanson- thème d\u2019un télé-feuilleton très populaire, Fabienne Thibeault s\u2019en est tenue à son répertoire pour sillonner la francophonie européenne.Quoi qu\u2019on en dise ici, après qu\u2019elle nous eût d\u2019une certaine façon abandonnés, Fabienne Thibeault a travaillé très fort de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.Elle n\u2019en a pas adopté pour autant l\u2019accent pointu de sa consoeur Diane Tell.«Quand on est Québécois, on le demeure; ce n\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019habite plus ici qu\u2019on perd de vue ses racines.Je reviens très régulièrement.» Photo La Tribune par Gilles Dallaire tre 5000 et 6000 objets.C\u2019es1 dire qu\u2019il a fallu énormément de temps pour tout inventorier, empaqueter et déménager.Nous sommes bien loin d\u2019avoir fini.Une fois que nous aurons choisi les thèmes des expositions que nous présenterons l\u2019an prochain, il faudra disposer les exhibits dans les pièces de la maison en mettant en valeur, chaque fois que cela sera possible, les objets antiques qui s\u2019y trouvent déjà», a expliqué Mme Bertolini en soulignant que c\u2019est d\u2019un véritable musée que Mme Helen Colby a fait don.\"A pg oN.Commencé il y a quelques semaines, le déménagement des collections du Elle a avoué qu\u2019en inventoriant les pièces données depuis 1929 au Musée Colby-Curtis à qui de maigres ressources financières ne permettent pas de faire d\u2019acquisitions, elle est parfois tombée sur des objets d\u2019une grande valeur patrimoniale qu\u2019elle ignorait faire partie des collections.«Il y a ici des objets antiques enviés par des musées beaucoup plus riches et beaucoup plus prestigieux que le Musée Colby-Curtis», a-t- elle révélé en mentionnant notamment la collection de textiles, la collectionde jouets, la collection \u201cse.Musée Colby-Curtis à Carolcroft s\u2019est terminé hier.Le public pourra admirer à nouveau les collections au printemps dans cette maison.Fabienne Thibeault a retrouvé sa voie Du travail parallèle «Ce n\u2019est pas parce que je n\u2019avais pas d\u2019album que je ne travaille pas.J\u2019ai fait dix disques en huit ans.Je me suis laissé du temps.J\u2019attendais quelque chose de plus.Et par ailleurs, le métier a beaucoup changé.Je considérais tous les projets comme trés artificiels.Ca ne me convenait plus.À l\u2019époque des synthétiseurs, je n\u2019avais pas envie d\u2019étre plaquée la-dessus.Je ne savais pas quelle place je pouvais prendre.» En marge du Top 50 et des salles médiatisées, la chanteuse a parcouru son propre chemin.Elle a refusé la routine qu\u2019exigent la production d\u2019un disque et les tournées obligatoires.L\u2019agenda s\u2019est pourtant rempli.Avec le saxophoniste Jean- Pierre Débarbat, le nouvel homme dans sa vie, et Francis Lockwood, le frère du violoniste Didier, elle a monté un spectacle.Tous les trois ont adapté voix, saxophone et claviers dans une formule très «transportable».Dans cetie forme, elle s\u2019est sentie tout à fait à l\u2019aise et la rencontre avec Michel Pascal a été déterminante pour la création de nouvelles chansons.«Jean-Pierre Débarbat, explique-t-elle, souffrait de vivre en chapelle fermée.Le jazz n\u2019a pas souvent la même ouverture que la chanson.ll était ravi de sortir de son circuit.» Danseuses nues et spectacles érotiques me - \" ss\" SOIREÉE SPÉCIALE PETIT BUDGET Ouvert du mardi au samedi > de14hà3h 6981, BOULEVARD BOURQUE, DEAUVILLE «Sur ma voie», le nouveau microsillon qu\u2019il signe avec Fabienne Thibeault, Jean-Pierre Débarbat a tenu compte de l\u2019image de la chanteuse qui n\u2019est pas celle d\u2019une rockeuse.«Fabienne est d\u2019abord et avant tout une chanteuse de ballades, elle ne devaii pas y perdre son identité.De son côté, Fabienne avoue avoir retrouver le plaisir de chanter.«C\u2019est redevenu un jeu.» d\u2019étendards militaires et la collection d\u2019objets utilisés au siècle dernier par les fermiers, Elle a ajouté que, même si environ le tiers de cette collection a dû être vendu à l\u2019enchère voilà quelques mois parce que le sous-sol de Carolcroft et la grande et le garage construits à côté de la maison ne pouvaient pas tout loger, il n\u2019y a pas un objet dont le Musée Colby-Curtis ne possédait pas un double en bon état qui a été vendue.D'ici à avril prochain, date probable de la réouverture du Musée Colby-Curtis au public, Sylvia Bertolini et ses collaborateurs vont déployer toutes les ressources de leurs connaissances de la vie des pion- OUVEAU Film et piles incluses 22995$ Daguerre ee niers du comté, toutes les ressources de leur imagination aussi, pour intégrer les collections à une immense maison plus que centenaire dont chacune des 15 ou 20 pièces a été témoin d\u2019une tranche de l\u2019histoire du comté.Trouveront-ils le temps de fouiner dans les archives de la famille Colby, notamment dans la correspondance que Cecil Colby a échangée avec son chef, Sir John A.Mc- Donald, et qui fourmille de détails révélateurs sur la vie que l\u2019on me- q N j 18,19 déc., 20 h 30 A VENIR: Bottine Sourlante, 8 et 9 janvier Pierre Légaré, 22 et 23 janvier Dan Bigras, 29 et 30 janvier Jean-Marc Parent, 5,6,12 et 13 février Le Vieux Clocher de Magog nait tous les jours à Stanstead, |mmsnomm hoes RESERVATIONS: dans les autres villages du comté, Ve 847-0470 même à Ottawa?5 as certai a __\u2014 cfa, Ils le prendront très certaine- 2) CaTribuns QS sos ment.DL-1000 ZOOM ® Zoom Fujinon de 35 a 80 mm e Autofocus à faisceaux multiples ® Obturateur électronique programmé e Modes créatifs d'exposition HG pour photo en contre-jour, portrait de nuit et gros plan; appuyez sur le bouton poussoir pour choisir le mode d'exposition désiré ® Verrou de mise au point automatique ® Touche paysage e Macrophoto sur toute la gamme des focales du zoom e Retardateur séquentiel e Flash automatique avec modes éclairage d'appoint, déconnecté et lampe pour réduite les «yeux rouges» e Chargement Drop-In et prébobinage e Affichage à cristaux liquides indiquant les poses disponibles, distance focale, modes flash et HG, retardateur.état de la pile et du flash e Codage DX ISO 50 à ISO 1600 © Avec pellicule et pile au lithium seulement 143, rue Frontenac, Sherbrooke (Québec), J1H 1J7 = Téléphone: 565-0000 Télécopieur: 565-4817 0 ectacle LT c'es Entrez en scène ! Achetez des billets de spectacle pour Noël! Participez à l'opération Bon spectacle! Courez la chance de gagner un des 50 000 bons-spectacles de 20$ applicables à l'achat de votre prochain billet de spectacle ! Courez également la chance de gagner un des 20 passeports-spectacles ! Offrez un spectacle en cadeau, on vous applaudira ! TRL Tai NA TT UN AUTRE! Le reglement du concours est disponible dans les billetteries, dans les salles de spectacles et chez les producteurs participants.La Coalition québécoise des arts de la scène en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles du Québecv * v La Tribune, Snerbrooxe, morci 5 décembre :992 Arts et spectacles Voici quelques suggestions de livres à donner en cadeau Patric RT aprés Le livre de la jungl FLY : Lilie.Bergeron Francois Bienvenue Sarto Gendron Sylvie Marchand France Parent Jacques Routhier Jacinthe LLC Mario Trépanler LES 16.17.18.19 DECEMBRE 1992.201 gle ue Brad LE 20 DÉCEMBRE 1992.1911 erate de Shore Université de Sherbrooke Tafribune WP THET Clk CULT 010 pp\u201d Yoo , Achetez au 820-1000 Montréal (PC) La période des fêtes est souvent synonyme de casse-tête pour ceux qui ne savent qu\u2019offrir à ce parent ou cette amie affectionnés à qui on veut faire plaisir sans affectation.Certains cadeaux gardent leur charme sans ostentation, comme en font foi ces suggestions.\u2014 C\u2019est un beau voyage dans le temps et l\u2019espace que propose «Jardin des hommes», «vagabondage à travers l\u2019origine et l\u2019histoire des plantes cultivées».L\u2019ouvrage raconte «les relations qui ont uni et unissent l\u2019homme avec sa planète Terre et aide à découvrir l\u2019histoire des arbres, de toutes les plantes».Un millier de plantes y sont ainsi recensées dans un style qui mêle la vérité scientifique et l\u2019histoire anecdotique.Le livre est beau, agréable à consulter et à lire, par petites touches.Une crainte, cependant, une coquille qui ébranle la confiance: origine de la vanille: Amérique du Nord dans une page, Amérique du Sud dans l\u2019autre.Y a-t-il des erreurs moins évidentes?LE JARDIN DES HOMMES, Jean-Baptiste de Vilmorin, Le Pré aux Clercs\u2014 Semaine après semaine, un voyage d\u2019une année.Quel meilleur prétexte qu'un agenda, surtout lorsque le fil conducteur vous promène dans tous les pays.«L\u2019Agenda du vin» est signé Michel Phaneuf.Il a la rigueur, la précision auxquelles l\u2019auteur nous a habitués dans la rédaction de son «Guide des Vins», la douzième édition cette année.Et il est aussi beau que pratique.AGENDA DU VIN (bilingue), Michel Phaneuf, Utilis\u2014 Le livre ne paie pas de mine, au sens où l\u2019on présente maintenant les livres de cuisine.Ni papier glacé, ni photos couleurs, ni couverture brillante.C\u2019est un «bouquin», un livre épais, imprimé en noir et blanc, relié à la colle sous couverture souple.Qu\u2019importe le flacon, pourvu qu\u2019on ait l\u2019ivresse: la preuve est faite une fois de plus.Mille deux cents pages, 1500 recettes, c\u2019est «Mon bouquin de cuisine».Mais, ce n\u2019est pas que cela.Comme le «Larousse de la cuisine», version luxueuse de l\u2019alphabet culinaire, ce «bouquin» (dont l\u2019auteur a déjà publié la «Cuisine de A à Z») suit aussi l\u2019ordre logique qui se base, non plus sur la séquence d\u2019un repas, mais sur le nom des préparations ou celui des produits.En prenant cette option, le livre de cuisine dépasse largement la simple présentation d\u2019une série de recettes et frôle l\u2019encyclopédie.C\u2019est un livre pratique, comme le sont les recueils que l\u2019on construit, en accumulant les recettes et les réflexions, quand on aime faire la cuisine.Le choix balaie plus largement que le champ de la cuisine française.C\u2019est un livre moderne PUISQUE LA RÉDUCTION DE 1 1000$ DU FABRICANT TIENT LIEU DE VERSEMENT INITIAL L\u2019'AUTOBEAUCOUP DE CHRYSLER SR, ou les tendances vers les cuisines asiatiques, orientales, colorent les habitudes de tables.Les chapitres du début sont consacrés à la présentation de conseils généraux.Ces chapitres sont fort utiles car ils résument tout ce que l\u2019on devrait savoir\u2026 et que l\u2019on ne sait plus.Des choses aussi simples que le choix du matériel, la façon de choisir sans se tromper, la façon de cuire.vapeur, bain-marie, bain-marie au four, micro-ondes, etc.Les techniques sont là, simplement expliquées.Sans technique, on ne peut pas faire de la bonne cuisine.MON BOUQUIN DE CUISINE, Françoise Burgaud, Robert Laffont.\u2014 Mourir d\u2019amour, passe encore.Mais, mourir de chocolat?Sous ce titre provocant sont réunies des recettes qui différent de celles qu\u2019offrent généralement les livres «de luxe» publiés sur ce produit aussi mystérieux que séduisant.«Mourir de chocolat, une passion dévastatrice.» est un livre américain.Biscuits au chocolat noir, brownies, pépites de chocolat, gâteau au fromage et chocolat, mousse au chocolat (faite avec de la crème fouettée), tarte au chocolat, etc., font partie du répertoire de recettes de ce livre qui se termine sur celle du fameux «Mourir au chocolat» anecdotique.La présentation du livre est belle, les photos sont à l\u2019image des résultats des recettes, et les explications de celles-ci sont très longues.MOURIR DE CHOCOLAT, UNE PASSION DEVASTATRI- CE, Marcel Desaulniers, Minerva.Paul McCartney signe un contrat avec Capitol et EMI Los Angeles (AP) L\u2019ex-Beatle Paul McCartney vient de signer un contrat d\u2019exclusivité avec Capitol Records et EMI Records pour l\u2019enregistrement et la diffusion de ses albums, poursuivant ainsi une association qui avait commencé en 1962 lorsque les Fab Four avaient signé avec les deux maisons de disques.rconpen enterré Len \u201crouen ttes er EVE GONFLABLE DU COTE @ CONDUCTEUR ® L'INVENTEUR.LE LEADER.CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER CLIMATISEUR @ YI: FA D\u2019ENFANT INTEGRES OFFERTS a ml RU TOR rT i CA EEE Plymouth | fre ant rte en ag ng ate eb Bre ombinge A itr e autre lle applique a tous es re ndater, Dodge Gata sar.Poth Wt gager et Che pies Tom and Cunntry 1992 et 1993 acheter, analy, L'offre concerne les gétucules er stock on A PE : * baiemer!engé avant \u201c20 jour, \u201cou sat\" ia date d'achat Chrysler Canada ltée paiera les, ntérêts applicables pour tes 9G premiers jours Lis reduction do fabneant de 1000'S tient ea de versement miial Eve mple dans A amions [1] ge on, gn nitty Je argent pouf 85 30 premiers jours est nul Dans le sas due get de 20 000 $ pour un terme de AB mow à lschal dun véhicule sdmnaibie au tau de ceedit du labor, iit et en chmsissant Ja reduction f(amions Dodge qe \u2018 phe rear merge seraient de 521.785 Le poût total des frac, de crédit serait tot, de 5 045 44 $ et L'obligation tntale du consotimaterr et de 2% 045 44$ (es acheteurs, sont responsables du \u2018a avt de rat des \u2018ares, ot ery utes, Sar, gon sant apphauer Len tases sunt pa gable our reception Cette offes ne adresse qu'aux particuliees que font la demande de crédit elle méme conditionnelle à Lapprobation de Chrystrr CH RYSLER fanaa te gto mba a queur 06% Ohuembire \u201c947 jusqu'a ne que Chr galer Canada tie dhe dg reat et Gurin mntone appliqued ies otre Gnoennigie pont shen tog, te dial, © Ofer! oun CH RYSLER| \u2014 oe i terre CON Lg AIR CURE AT OS RÉ NAIES TRACTION ein OU INTÉGRA je RE rr = Paul McCartney En vertu de ce contrat, Capitol Records détiendra les droits de distribution des nouveaux albums de Paul McCartney aux Etats-Unis, tandis qu\u2019EMI Records aura l\u2019exclusivité de la commercialisation ur les marchés internationaux, a annoncé le porte-parole de Capitol, Larry Jenkins.Les termes du contrat n'ont pas été révélés.Un communiqué précise seulement que c\u2019est un contrat à long terme portant sur de nombreux albums de l\u2019artiste dont le premier, «Off The Ground», doit sortir le ler février.McCartney avait renoué en 1989 avec Capitol après dix ans de «séparation».EMI s'occupe de la diffusion des albums des Beatles et des siens sur les marchés internationaux depuis 1962.=\u2014\u2014\u2014=À FAMOUS PLAYERS T CR Ae » VAN IMÉRGRE V PE 565-0366 3050 PE EC DISTINGUISHED GENTLEMAN (©) Dolby 6:45-9:10 BEBE À BORD (G) 74 7:00-9:00 THEBODYGUARD (13+) V.0.A.6:30-9:10 EES 49171 LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI et MERCREDI : $3.75 TOM CRUISE JACK NICHOLSON DEMI MOORE DES HOMMES D'HONNEUR 6 v.f.de A FEW GOOD MEN HORAIRE: 6:50 - 9:30 CONFESSIONS D'UN BARJO ct HORAIRE: 7:15 - 5:00 KEVIN COSTNER WHITNEY HOUSTON LE GARDE DU CORPS version française de BODY GUARD 13 HORAIRE: 7:00 - 9:30 FEI ENVERSION FRANÇAISE HORAIRE: 6:55 - 9:25 JA