La tribune, 28 novembre 1992, Cahier 2

[" dV 1esDj010Yd s du les le sur nent ena- r les tion 1ger for- 15 Ailes Sports LaTribune Sherbrooke samedi 28 novembre 1992 CAHIER Général Corey fait confiance à Savard François LEMENU Montréal (PC) trois ans qui le lie au Canadien jusqu'à la fin de la saison 1995-96, Serge Savard a presque promis de ramener la coupe Stanley à Montréalier, le président du Canadien, Ronald Corey, a confirmé Savard dans ses fonctions de directeur général «dont la dernière année du contrat devrait s\u2019écouler dans le nouveau Forum».«Serge Savard a été mon premier et demeure le seul directeur général que j'ai jamais engagé, a rappelé Corey.Je suis très heureux de son travail.» Savard est apparu dans une belle forme comme si ce nouveau contrat confirmait ses choix et l\u2019orientation qu\u2019il a donnée à l\u2019équipe au cours des derniers mois.«Jaime mon équipe et je pense que nous avons les outils nécessaires pour aspirer aux plus grands honneurs.Je regarde le club et je me rends compte que nous n\u2019aurons pas beaucoup de changements à apporter au cours des cinq prochaines années.C\u2019est une équipe qui monte», a- t-il expliqué en conférence de presse.Puis se tournant vers son nouvel entraîneur Jacques Demers, il a ajouté: «J\u2019ai le sentiment qu\u2019on va être ensemble pour une parade.» e premier rang Savard a raison d\u2019être fier.Son club occupait le premier rang du classement général avant les rencontres d\u2019hier.De plus.le Canadien est la troisième équipe la plus jeune de la ligue tout en possédant l\u2019une des plus belles relèves, autant à Frederiction que dans les rangs juniors.«Ma recette a toujours été la même, dit-il.Pai toujours cru que l'on devait construire par la base et je n'ai jamais dérogé à cette règle.» Cette année, Savard a entrepris sa 10e saison a titre de directeur général et sculs Harry Sinden (Boston).Glen Sather F ort d\u2019un nouveau contrat de Edmonton) et David Poile Washington) possèdent plus \u2018ancienneté avec la même équipe.Savard dit être fier de ce qu'il a accompli jusqu'ici et son plus beau souvenir demeure évidemment cette coupe Stanley remportée en 1986 alors que personne ne l\u2019attendait, lui le remier.Le \u2018Sénateur\u2019 a toute- ois vécu ses moments les plus sombres il y a quelques mois lors de l\u2019élimination du Canadien en quatre matchs par les Bruins de oston en finale de division.«On ne pouvait pas descendre plus bas», a-t-il reconnu.Cette élimination a été ressentie comme une véritable humiliation par l'ensemble de l\u2019organisation.Elle a aussi entraîné plusieurs changements.«Ce n\u2019est pas l\u2019équipe qui a perdu car l\u2019équipe était bonne, à soutenu Savard.Ce sont d\u2019autres facteurs qui ont causé notre défaite.» Savard s\u2019est gardé de jeter la ierre à ceux qui sont partis.ais il a reconnu que le départ de Pat Burns était devenu nécessaire puisque son message ne passait plus.«Pat avait besoin de changer d'air.H à accompli un excellent travail mais le temps était venu d'apporter un changement.Téléphoto, Christian Londry Les Faucons démarrent trop tard {] Une poussée de trois buts en troisième période n'a pas suffi à rattraper les Saguenéens Louis-Eric ALLARD Sherbrooke cons a refait surface, hier soir au Palais des Sports.Les Sherbrookois ont éprouvé une fois de plus toutes les misères du monde à trouver le fond du filet.Malgré le fait qu\u2019ils ont dominé les Saguenéens de Chicoutimi 31-19 au chapitre des lancers, ils ont dû s\u2019incliner par la marque de 4-3 devant 2690 spectateurs.Il s\u2019agissait du premier revers des Faucons à leur sept derniers matchs à domicile.Les locaux ont perdu le match dès la première période, alors que les Saguenéens de Chicoutimi ont pris les devants 3-0 grâce notamment à deux buts sur des jeux de puissance.L J cternel problème des Fau- Ce ne fut pas la période des nou- veaux-venus chez les Faucons.Tout d\u2019abord, l\u2019ailier gauche Etienne Beaudry a été expulsé de la rencontre à sa deuxième présence seulement sur la patinoire dans la LHJMQ.ll a écopé d\u2019un cinq minutes pour bâton élevé, ce qui entraîne automatiquement une inconduite de partie.Les visiteurs ont d\u2019ailleurs profité de son absence pour marquer leur deuxième filet de la rencontre.Ce deuxième but a chassé le cerbère sherbrookois Hugo Hamelin.Il a raté sa rentrée au Palais des Sports en accordant deux buts sur autant de lancers, Il a très mal paru sur le deuxième filet.Jocelyn Thibault a pris sa relève sous une salve d\u2019applaudissements.Les Faucons n\u2019ont marqué que leur premier but du match à 7:57 au troisième tiers.Ils ont donné espoir à leurs partisans avec le filet de Patrick Nadeau, son premier en sept matchs, avec un peu plus de cinq minutes à faire dans la rencontre.Michel St-Jacques a toutefois cloué le cercueil des Faucons en marquant dans un filet désert avec une munute à faire dans la rencontre.Frédéric Boivin a marqué dans une cause perdue à sept secondes de la fin.Deux points L'entraîneur des Saguenéens, Joe Canale, n\u2019avait pas envie de vanter les siens après la rencontre.Il a donné une partie du crédit de cette victoire à son gardien Sylvain Rodrigue et à ses unités spéciales.«On a connu un match pourri.Je ne suis pas content de ce que j'ai Les Faucons éprouvent de la difficulté à marquer des buts.Hier, ils ont pourtant dominé les Saguenéens 31- 19 au chapitre des tirs au but.Dure négociation avec les Cataractes { Les Faucons considèrent le prix trop élevé pour Rock Isabel Louis-Eric ALLARD Sherbrooke de Sherbrooke, Michael Dion trouve très déplorable l\u2019attitude du directeur-gérant et entraîneur des Cataractes de Shawinigan, Alain Sancartier, dans le dossier du joueur sherbrookois Rock Isabel.«Jai fait une offre, il y a une dizaine de jours, aux Cataractes que je calcule de très raisonnable.Il faut comprendre que Isabel n\u2019est pas un François Groleau.Il ne jouait pas à Shawinigan.Je ne donnerai quand même pas un premier choix au repêchage pour ses services parce que c\u2019est un joueur de la région», a mentionné Dion tout affirmant que son offre demeurait en place et qu\u2019il n\u2019attendait qu\u2019une réponse de la part de Sanscartier.Dion a aussi précisé qu\u2019il n\u2019était même pas au courant qu\u2019lsabel évoluait maintenant pour Cowansville dans la Ligue junior A du Québec.C\u2019est en lisant La Tribune, hier matin, qu\u2019il a appris la nouvelle.Selon lui, c\u2019est Isabel qui |: directeur-gérant des Faucons Bonjour a tous, Estrie, * PLUS de service Jean-Claude Thibault Fier de mes 10 ans d'expérience avec les produits Chrysler, je suis heureux de vous annoncer que j'ai maintenant joint le concessionnaire Chrysler # 1 en LITE PLYMOUTH CHRYSLER.J'ai changé d'équipe pour pouvoir vous offrir: Département de service ouvert 5 jours par semaine de 7 h 30 à minuit.* PLUS de choix - Jeep - Eagle - Plymouth - Chrysler - Dodge et PLUS de personnel compétent.ELITE PLYMOUTH CHRYSLER INC.1138, Route 220, St-Élie d\u2019Orford 564-1122 7 Je vous Invite donc à venir me rencontrer et à essayer nos nouveaux modèles.* Le client d'aborcis est le grand perdant de l\u2019attitude de Sancartier.Le Sherbrookois Jean-François Grégoire se rapportera à l\u2019équipe olympique canadienne lors de la période des Fêtes.Il participera au America Cup qui se déroulera à Albany.Il s\u2019agit d\u2019une série de rencontres hors-concours opposant les Etats-Unis au Canada.Si tout va bien pour Grégoire, il pourrait participer à la coupe Sprengler un peu plus tard dans la saison.Rappelons que le joueur de 20 ans du Laser de Saint-Hyacinthe avait particpé au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe {les sometis snudiet À Genie 1&8 75 decem Service 5 : (oie ; on NOE efi, les cute Set hod .1 \u2018 di qu VE - queun À ot W se He 3) doce pains vas 19 in Ges OVS A ae lies du (eV re y 1 jonviet: wa ee décombt ?lon Vhorone eet canadienne avant d\u2019être retourné à son équipe junior.Jean-François Robert et Carl Péloquin ont été laissés de côté pour les Faucons.Pascal Trépanier (bursite à la hanche), Steve Finn et Charles Paquette, chacun une fracture d\u2019une cheville, étaient les autres absents pour les Faucons.Le centre Patrick Nadeau a reçu une plaque pour avoir remporté la première tranche de la coupe Trans-América Vie chez les Faucons.Nadeau maintenu une fiche de plus 9 pour cette première étape.jeudi ene anvier: d'un manche réquie 13 autobus, c'est.vu, ce soir (hier).A un moment donné, tout ce qu\u2019on voulait c\u2019est de marquer des buts.Heureusement, les Faucons n\u2019ont pas beaucoup de compteurs.Nous, notre problème, c\u2019est la défensive et c\u2019est beaucoup plus facile de développer des défenseurs que d\u2019apprendre a tes joueurs à marquer des buts», a lancé Canale qui n\u2019avait pas la langue dans sa poche.Du côté des Faucons, l\u2019entraîneur Guy Chouinard ne pouvait cacher que son équipe avait manqué d\u2019opportunisme.En voyant son équipe tirer de l\u2019arrière 3-0 après une période, il savait que la pente serait ardue.«On a écopé de sept minutes de punition en première période qui ont donné deux buts à Chicoutimi, a-t-il analysé.Là-dessus, le geste de Beaudry était accidentel, alors que le deux minutes (à Hugo Turcotte) pour accrochage était inutile.«Si on a changé de gardien, c\u2019est parce que Hugo avait accordé deux buts sur deux lancers.Comme on sait qu\u2019on ne compte pas beaucoup UNL TEIN of] M avec fesse de jambon = de 10hà14h @ LE de buts, on ne pouvait se permettre d\u2019en donner une tonne», a expliqué Chouinard.Par ailleurs, le gardien Hugo Hamelin a fait son mea culpa.Il savait qu\u2019il n\u2019a pas fait le travail, hier soir.«C\u2019est certain que j'étais nerveux, mais ce n\u2019est pas une raison.J'ai donné un but sur le premier lancer qui était bien placé.Comme je n\u2019avais pas fait l\u2019arrêt sur le premier lancer, j'étais nerveux par la suite.Je n\u2019ai pas été fort sur le deuxième lancer», a-t-il admis.Bloc-notes Stéphane Julien (un but et une passe) a été l\u2019autre marqueur pour les Faucons.Stéphane St-Amour, un but et deux passes, et Dany Beaureguard, un filet et une passe, ont complété pour les visiteurs.Les Faucons ont marqué leur premier but en trois matchs en avantage numérique.lls disputeront leur prochain match demain a Victoriaville, alors qu\u2019Alexandre Daigle fera sa rentrée aprés sa suspension de huit matchs.Ayoye!.* Taxes en sus.'SPECIALDU JOUR ONS RESERVEZ TOT POUR VOS PARTYS DES FETES : SEL lundi au vendredi detihatan 258% 4 * Taxes en sus nL 815) 832-4611 Bienvenue au Club des 4 Roues d\u2019Ascot Corner.CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE L'AUTOBUS, UN CHOIX INTELLIGENT.49076 GROUPE EVEREST Pierre MAILHOT Victoriaville dans le vestiaire des Tigres de Victoriaville à la suite de leur victoire de 4-2 contre les Harfangs de Beauport.Ainsi, dans un dernier effort, la troupe de Pierre Aubry a finalement bien relevé le défi en terminant la saga Alexandre Daigle avec un dossier de quatre victoires, trois revers et un verdict nul.En l\u2019absence de leur magicien pendant huit matches, les Tigres ont gagné leurs galons.Et maintenant, avec le retour de Daigle dimanche contre les Faucons de Sherbrooke, l\u2019avenir des Tigres a repris sa teinte rosée.Auteur de deux buts et une passe, Nicolas Lefebvre était fier hier des succès accomplis par les siens au cours du retrait de Daigle.«Les gars voulaient jouer au- lL: coeur était à l\u2019allégresse hier La Tribune, Sherbrooke, soned 28 novembre 1992 Le purgatoire des Tigres est maintenant fini {] L'équipe des Bois-Francs salue le retour prochain d'A dessus de .500 dans cette séquence de huit matches sans Daigle.Cela a toujours été le gros point de motivation de l\u2019équipe.Evidemment, il ne faut pas cacher qu\u2019Alexandre aurait fait la différence dans plusieurs de nos matches car il a obtenu au moins trois points par match depuis le commencement de la saison», a-t-il mentionné.Pauvres Hargfangs Si les Tigres ont finalement pu tenir leur bout dans leur dernière séquence de huit matches, les Harfangs de Beauport, quant à eux, en arrachent.La troupe de Joe Hardy, qui occupe le dernier rang du classement de la division Dilio avec 20 points, en était hier à son dixième revers sur la route.Qui plus est, elle en était à sa septième défaite dans ses dix derniers matches.Pour un, le capitaine de l\u2019équipe Simon Toupin fait un peu son mea culpa dans cette descente aux enfers de l\u2019équipe.«Cela fait à peine deux semaines que j'ai commencé à produire.C\u2019est mortel et ça devient difficile à la longue.Pour un joueur de 20 ans, ce n\u2019est pas tellement un bon exemple pour les jeunes», a-t-il souligné.Même si les Harfangs se sont bien débrouillés défensivement, Toupin admet que l\u2019équipe n\u2019a pas tellement bien joué offensivement.«On dirait que l\u2019équipe a de la misère à coller trois ou quatre victoires», a-t-il ajouté.Toupin signale d'autre part que l\u2019équipe jouait sans les services de Daniel Laflamexandre Daig me, lan Mclntyre, Jean-Yves Leroux et Patrice Paquin.Pour le mentor des Tigres Pierre Aubry, c\u2019était mission accomplie.D'ailleurs, il -soupirait d\u2019aise à la suite de cette victoire.«Je savais que l\u2019équipe était capable de faire la job.Toutefois, j'ai commencé à avoir peur lorsque l\u2019on a perdu des joueurs en cours de chemin avec le retrait de Cosmo Dupaul, Patrick Bisaillon et Philippe Gélineau», a-t-il évoqué.Aubry, par contre, savait que ses hommes étaient motiver pour jouer ce match.«Ce soir (hier), on me prouve à moi que l\u2019on a du caractère», a-t-il conclu.Dossier Boucher Le dossier du défenseur Philippe Boucher des Bisons de Granby est actuellement en suspens.Ce dernier est toujours à Buffalo.Néammoins, l\u2019organisation des Tigres a quand même communiqué hier avec le directeur général et en- traîneur-chef des Bisons Gaston Drapeau.Lors d\u2019un entretien téléphonique d\u2019une dizaine de minutes, le d-g des Bisons a souligné au directeur général des Tigres Michel Cormier qu\u2019il n\u2019était pas question de l\u2019échanger pour le moment.«On va le laisser arriver avant de faire Daigle trépigne d'impatience \u20ac HONDA.Je pars avec toi.FOURTRAX 300 4X4 1993 CARACTERISTIQUES Un moteur quatre temps puissant et durable de 282 cc développe le couple et la puissance qu'il faut à un VTT à tout faire à quatre roues motrices.+ Quatre roues motrices en prise constante et boîte à 5 vitesses à rapports larges avec marche arrière et première ultra-basse pour les charges lourdes.BOUTIQUE DE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES \u2026 2, rue Queen, (ERTS (AMIDENIS et son équipe AUX COULEURS = ST /HL MISE COFFRET DE PROTECTION POUR LE TRANSPORT @ DE VOTRE SCIE À CHAÎNE MNS T/HL AR 53 CHAINE DE RECHANGE OILOMATIC BREVETEE PAR ES 7/HL EE POUR SEULEMENT g99$ *Pour un temps limité chez les détaillants participants Aussi en magasin: DEBROUSSAILLEUSE ET TAILLE-HAIES SCIES à chaîne \\ CLAUDE CARRIER, » Vente * Service - Réparation Spécialiste des petits moteurs 875-3847 875-5649 Heures d'ouverture: Du lundi au mercredi: 8h à 18 h Jeudi: 8häà 20h Vendredi: 8 h à 21 h; samedi:8 h à midi 3202 pHHNHHAHHHHERRRN H Golfeurs, golfeuses BE Bvotre saison continue aull e Rabais de groupe e Certificat-cadeau fe OQuvert 7 jours par semaine, toute I'année de 9h a 23 h.obtenez B 3425, rue King Ouest Sherbrooke \u201cPrésentez cette annonce ot, | GRATUITEMENT Ya heure de plaisir de got A l'achat d'une heure) re 1902, 2eme SG ne SR (819) 829-2024 sement, mais ça s\u2019arrête là», a-t-il d\u2019abord mentionné, «Il faut donnéer crédit à Mon- tréal-Bourassa qui n\u2019a pas une vilaine équipe.Ils ont du caractère et n\u2019ont jamais lâché.Quant à nous, il est incroyable de voir à quel point on a le tour de bien faire paraître le La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 novembre 1992 85 Une 5e victoire d'affilée pour les Cantonniers gardien adverse.Combien de lancers sont allés directement sur lui?J'avais pourtant demandé aux joueurs de viser le haut du filet.Je peux compter sur les doigts les lancers qui étaient hauts», a dit Bissonnette, mécontent de son noyau de joueurs offensifs.trop anxieux.compter tout seul.Heureusement, nos troisième et quatrième trios ont , été à la hauteur.Il faut leur donner crédit.» niers reprennent «Ce soir (hier), les gars étaient I premier rang avec 38 points, deux lls voulaient tous de plus que Ste-Foy.Les Gouverneurs disputeront toutefois deux matchs durant la fin de semaine alors que les Cantonniers ont congé oo pour le reste du week-end.Avec cette victoire, les Cantonl'exclusivité du ally wm ee mt sr > dv EE © Ahi sultan 2ème rangés °.adj), Lo \u2018Simon Gauthier, Richard Lacasse lent.) Pascal St-Pierre, Patrick Gossollrr Christian Bllodoau, René Chri \u20ac ; Lachance, Alain Lachance; Ma , \u2018Bellavance, Philip ppe _ Equipe de l\u2019année du Baseball majeur du 5 Québec \u2018 Champion de la Saison régulière - Champion des séries éliminatoires - Champion des petites séries mondiales A des ligues junior majeures du Québec.is Demer à D: Gélinoau, artin Roy, | (81 9).821-4457 Sherbrooke (Québec) J1H 1H1 55, rue Abénaquis Donald Boucher Gérant L'Association des Caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métropolitain.Félicitations à toute l\u2019équipe! _ \u2014 \u2014 Sherbrooke Automobile nc.Sherbrooke Automobile Inc.y 2959 ouest, rue King Sherbrooke (Québec) J1L1C7 Téléphone: (819) 569-8111 Fax.: (819) 569-8794 Cellulaire: (819) 823-4900 Gagnon, Joly, Guérin Yves Gagnon, C.A., C.M.A.Michel Guérin, C.A.Associés Comptables Agréés 155, Boul.Jacques-Cartier Sud Sherbrooke, (Québec) J1J 224 Téléphone (819) 823-2453 Télécopieur: (819) 566-7515 SMOKED MEAT ET 24H C'est là que RESTAURANTS CHEZ CHARLIE SANDWICHES AU ROAST BEEF 1748, rue King O., Sherbrooke, QC, Tél.: (819)567-2797 10, rue Camirand, Sherbrooke, QC, Tél.: ça se passe! (819) 566-4443 Amus.de l'Est, Tél.: Amus.Dunant, Tél.Sherbrooke, QC, J1G 1B9 819-562-8303 Bur.: 819-823-7371 : 819-564-7866 Fax.: 819-569-3071 619, rue King Est Fax: (819) 566-4044 Tél.: (819) 563-8771 FAX: (819) 563-0800 Gagné & Roy Ge.ENTREPRENEUR COUVREUR 1440, RUE CONSEIL C.P.938 FLEURIMONT, QC SHERBROOKE, QC J1G 1N4 J1H 5L1 NOE Ë, ps cé & ne a eu ÉTAT IDE NFORMATAAX ' 1120, rue Cherbourg, C.P.2300 Sherbrooke,Québec, J1J 3Y3 Les spécialistes du traitement informatisé des déclarations du revenus et de la planification financière.Tél.: (819) 566-2000, ext.202 1(800) 567-6173 BS Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 28 novembre 1992 Sciences et technologies | La chauve-souris commence NDLR: Pour bien comprendre les grands courants de l\u2019évolution de notre société et percevoir les changements qui s\u2019y produisent, il faut s\u2019intéresser de plus en plus aux tendances de la recherche scientifique.La Tribune est heureuse de présenter, en collaboration avec l\u2019Université de Sherbrooke, une série d\u2019articles illustrant la vitalité de la recherche scientifique en Estrie, de r:2me que ses effets sur nos activités quotidiennes.Sylvie COUTURE Collaboration spéciale tham City tente encore de percer les mystères entourant Batman, Donald Thomas, un chercheur de l\u2019Université de Sherbrooke, va au coeur de l\u2019énigme en s\u2019interrogeant sur les habitudes de vie des chauves-souris.Et ses découvertes dépassent la fiction.Pourtant habitué aux longs corridors des égouts de sa ville d\u2019adoption, le Pingouin perdrait sûrement le Nord s\u2019il devait s\u2019aventurer dans les labyrinthes des mines estriennes qui constituent l\u2019habitat privilégié de notre petite chauve-souris brune: Catwoman ne jouerait pas au chat et à la souris et s\u2019avouerait vaincue devant le seul mammifère volant de la planète, Iceman frissonnerait devant l\u2019incroyable contrôle qu\u2019exercent les chauves-souris A: que la population de Go- sur la température de leur corps et le Joker prendrait trés au sérieux de telles recherches.Mais la chauve- souris ne se sent pas menacée par les adversaires de Batman: elle a des ennemis beaucoup plus impitoyables.Un beau spécimen de chauve-souris De Gotham City à Capleton «II suffit de bloquer l\u2019entrée de leur habitat pour exterminer 1000, 10 000 ou même jusqu\u2019à 100 000 chauves-souris.La fermeture des mines désaffectées de l\u2019Estrie peut causer un tort inestimable aux communautés de chauves-souris de la région.En demandant de réou- vrier l\u2019entrée de la mine de Capleton, je voulais sensibiliser la population et les autorités sur les conséquences qu\u2019entrainent ces fermetures de mines.» Et Donald Thomas a réussi! Au début d\u2019octobre, les médias faisaient état de cette demande pour le moins inusitée.«Aujourd\u2019hui, avant de poser de tels gestes, les gens pourront aussi se poser des questions, en toute connaissance de cause», savoure celui qui ne peut cacher sa passion pour ces petites bêtes qui ont élu domicile dans nos mines.Selon lui, il existe trois conditions essentielles à l\u2019habitat de la chauve-souris: une température variant entre quatre et huit degrés, un taux d'humidité supérieur à 90 pour cent et une entrée unique afin d'éviter les courants d\u2019air.Ces conditions se retrouvent généralement dans des grottes.En Estrie, il existe très peu de grottes, mais beaucoup de mines qui, justement, réunissent les mêmes conditions.Les mines estriennes deviennent donc un lieu de prédilection pour l\u2019étude de ces petits mammifères Fd TRS û liv SR, SERIE \u20ac memes | Cc BIODOME dépasse ba fictie I] tlagos de América Tropical UNIVERSITE BISHOP'S UNIVERSITY DESCRIPTION LT: COURS DE BASE: 6 NIVEAUX 822 CATIO {TL} COURS D'ANGLAIS \u201cINSCRIPTION ET CLASSEMENT 4, 5, 6, 7 JANVIER 1993 entre 17 h 30 et 18 h 30 Édifice Nicolls, Salle 1 Lennoxville, Québec, JIM 127 Debut des cours: les 11, 12, 13 et 14 janvier TLE ( COURS ENSEIGNES EN ANGLAIS ADMINISTRATION EDU 550b 09 EDU 593b 09 Fitness and Wellness: The P Computers in Education (17 sical Connection Jan.13 00-20 h 00) Jan.11 volants qui ont si souvent hanté nos nuits.C\u2019est d\u2019ailleurs le peu de connaissances sur les chauves-souris qui les rend si mystérieuses.Mais la situation tend à changer grâce entre autres aux recherches de Donald Thomas qui l\u2019ont amené de la Côte d\u2019Ivoire au Costa Rica, en passant par la Polynésie et l\u2019Ecosse, où il a complété un doctorat portant sur les chauves-souris frugivores d\u2019Afrique occidentale.Ses recherches ont alors permis de constater que près de 95 pour cent des semences des arbres sont disséminées par des chauves-souris frugivores, leur conférant ainsi un rôle prédominant dans la régénération et le reboisement de ces sites.Jusque dans l\u2019espace Depuis son arrivée à Sherbrooke, en 1985, Donald Thomas s\u2019intéresse plus particulièrement aux dépenses et aux contraintes énergétiques que subissent les chauves- souris.Son approche l\u2019amène à étudier le processus de transformation qui entoure leur hibernation, comment leur métabolisme réagit, comment leur consommation de gras peut diminuer suffisamment pour leur permettre de vivre près de huit mois sans manger.d\u2019un pouvoir phénoménal qui lui permet de contrôler le rythme de Le professeur Donald Thomas, de l\u2019Université de Sherbrooke, s'intéresse au plus haut point aux chauves-souris.rer ses secrets tions très importantes.«Si l\u2019on pouvait comprendre comment elle réussit à accomplir un tel exploit, on pourrait éventuellement se servir de cette information pour envoyer l\u2019homme dans l\u2019espace.Pourquoi pas!» De la réalité à la fiction Déjà, des recherches sur le sonar biologique très sophistiqué de la chauve-souris ont contribué à l\u2019avancement de nos propres technologies dans ce domaine.Et ce n\u2019est qu\u2019un début puisqu\u2019il reste tant de choses à découvrir.On sait que la chauve-souris est l\u2019animal qui a la plus grande diversité alimentaire: ici, elle se nourrit d\u2019insectes, mais parmi les quelque 1000 espèces qu\u2019on retrouve à travers le monde, certaines se nourrissent de sang \u2014 seulement trois espèces très rares \u2014 , de viande, de poisson, de fruit ou même de nectar.Ces dernières contribuent à la pollinisation en butinant de fleur en fleur, à l\u2019allure d\u2019un colibri.On sait aussi que la chauve-souris communique avec son entourage: dans le noir de sa demeure, après avoir lancé un cri auquel répondent des centaines et des centaines de petits, la mère chauve-souris se dirige sans hésitation vers sa progéniture, ayant re- * méthode communicative axée sur la conversation i ; ; «Pendant les quelques jours qui .; a Moe ome coming) fn 0 ré oem ae SpE Dn « accent mis sur la compréhension auditive et l'expression orale BAC 331b 09 Taxation ory ccouting Jan 13 ve-souris accumule environ deux également que la chauve-souris « développement du vocabulaire et des expressions courantes BCS 114b 09 Introduction to C ters/Inf ti an.grammes supplémentaires de lipi- provient de l\u2019une des plus vieilles » professeurs chevronnés de langue anglaise.NT oduc CU 5 h 00122 es, niormation des, passant ainsi de sept grammes souches de mammifères de la pla- , rocessing (18 h 00-22 h 00) Jan.11} à neuf grammes de pensateur.En néte.A l\u2019étude de certaines espèces CREDITS BFN 304b 05 Strategic Financial Management Jan.12] \u20ac activité ; -souri - ' 1 état normal d\u2019activité, elle dépen- de chauves-souris, comme le re \u2014 BHR 221b 09 Organizational Behaviour Jan.14} serait ces deux grammes en moins nard-volant, on a méme percu une L'Université Bishop's accorde 3 crédits supplémentaires pour les cours de niveau BHR 312b 09 Industrial Relations Jan.ie gray 4 tai ssembl fort ét débutant ou intermédiaire et 3 crédits réguliers pour les cours de niveau avancé.BHR 322b 05 Organizational Development Jan.14 de trois jours, tandis que l\u2019état de certaine ressemp ance tort con BMG 313b 07* Business Policy - Strategy.Dev.and torpeur de son hibernation lui per- nante entre Ic primate, notre ance: FRAIS DIVERS Implementation ay.jan.12] met de survivre plus de 200 jours tre, la chauve-souris.; 1.15$ pour la demande d'admission aux cours d'anglais langue BMK212b 05 Consumer Behaviour Jan.12 Le ee nl oF pique commencer à révéler leurs secrets.seconde pour les nouveaux étudiants seulement (non BMK 323b 07* Advertising and Sales Promotion Jan.141 vations révèlent que le métabolisme Des colloques internationaux, remboursable)._ de BMK 331b 09 Merchandising Management Jan.11] de la chauve-souris est alors telle- comme celui de Donald Thomas a 2.167$ pour les frais de scolarité INFORMATIQUE ment lent que les périodes entre les tenu à Québec à la fin d'octobre, (17$ pour les personnes du 3e âge) ; ; respirations peuvent s\u2019étendre de favorisent l\u2019évolution de la recher- CSC111b 09 Introduction to Computer Science 45 à 120 minutes.Donald Thomas che dans ce domaine, de même que (18 h 00-22 h 00) Jan.12 a aussi constaté que la chauve-sou- la collaboration entre chercheurs.; JY) q \u2018 PROGRAMME DE COMPÉTENCE CSC 207b 05 Using and Designing Data Bases Jan.11] ris se réveille tous les 12 ou 15 jours D'ailleurs, le chercheur sherbroo- et brûle 75 pour cent de ses réserves ois a profité de ce colloque pour |! ANGLAIS LANGUE SECONDE EDUCATION pendant ses courts retours a la vie.créer des liens avec d\u2019autres cher- EDU 536b 09 Written Texts in Second Language Teaching Jan.14 «La chauve-souris est dotée cheurs et établir des ententes pour comparer des résultats de recherches similaires effectuées dans des sites stratégiques de la planète.; : .son métabolisme.Si'bien que, les Offert les lundis, mardis ou mercredis BEAUX ARTS jours où la pluie l\u2019empêche de se Peu à peu, les secrets des chau- i ic.FIN 131b 09 i i - nourrir, elle peut ralentir son mé- | ves-souris seront connus, et l\u2019au- 1.Les cours suivants sont requis: FIN 160b 0 Beginning Drawn Il {Ly hoo 23.0 00 Jan.12 tabolisme et tombe dans un état de teur de Batman sera taxé de man- * ENG 070ab \u2014 débutant | FIN 180b 09 | Painting on Paper (17 h 00-23h 00) | Jan.11| demi-torpeur», indique le cher- que d'imagination sil ne mai pas à * ENG 071ab \u2014 débutant Il FIN 256b 09 History of Sculpture Jan.12 | cheur de l\u2019Université de Sherbroo- profit ces découvertes avec Batman * ENG 080ab \u2014 intermédiaire | FIN 261b 07* Life Drawing Il (17 h 00-23 h 00) Jan.13 | ke, en ajoutant que de telles recher- TIL, IV, V, V1.qui sait?« ENG 0813b \u2014 intermédiaire Li FIN 310b 05 Problems in Theroy and Criticism of Art Jan.14 | ches peuvent mener à des applica- * ENG 100ab \u2014 avancé 1 FRANÇAIS e ops # .® * ENG 101ab \u2014 avancé Il & FRA 092b 09 Pre-university Level French Jan.11 Un ronfleur invetere gueri FRA 102b 09 Cours de français, premier degré Il Jan.12 .11.Un minimum de 3 cours facultatifs choisis parmi les cours suivants: Hl STOIRE h | * ENG 076ab\u2014 English Phonetics and Pronunciation (mercredi) HIS 209b 09 The Advance of the Canadian Frontier par une C irurgie au aser ENG 083a\u2014 Business Englis \u2014 Anglais des affaires (1850-1980) Jan.13 * ENG 084a\u2014 English for Health Professionals - Anglais pour les \u2019 ingtai professionnels de la santé (lundi) | GESTION DES ARTS Londres (Reuter) a ents.une vingtaine ENG 085ab\u2014 Effective Reading HUM 152b 09 Arts Management II! Jan.13 ; ENG 086 ab\u2014 English Grammar (advanced) HUM 153f 09 Arts Management IV - Work Period Jan.11 Un Britannique dont les ron- Dormir enfin urse (mercredi) ; i ETU DES JAPONAISES flements parvenaient à couvrir le 111.Un cours facultatif choisi parmi les cours suivants: b d Jan.12 vacarme des avions à réaction «Je peux maintenant dormir * ENG 271b 05 Canadian Poetry II SES S14B 09 Japanese Ethnographies Jan.12 | | passant à proximité à été guéri paiiblement pour la première * ENG 302b 05 Creative Writing Il - Prose : grâce à une opération chirurgica- fois en 18 ans de mariage», a dit PSYCHOLOGIE le au laser, un espoir pour des son épouse, Lorraine, au Daily * Cours offerts ce semestre.PSY 1026 05 Introd tory Psychology II 1 17 milliers de ronfleurs et leurs «vic- Telegraphntroduc an.times», a rapporté la presse.Les ronflements de son i COURS DE LANGUES MODERNES PSY 127b 05 Child Psychology 11 Jan.11 Cette intervention de cing me étaient si bruyant avant l'opéra.tes, t \u2019hôpital ti , i avai andé GER 100b Intro.German | & II: Intensive {18 h 30-21 h 30) Jan.12 SOCIOLOGIE de Papworth.dans fe Cambrid- denmi cher son move op GER 105f Introduction to the German | & 11(18 h 30-21 h 30) Jan.13 SOC 281b 05 Communication Studies Methodology Jan.14 geshire, a été pratiquée sur Gary tement sourd.' GER 205f Intermediate German! & 11 {18 h 30-21 h 30) Jan.14 ETUDES DE LA FEMME GER 302b Advanced German Language Il Jan.12 ITA 105f Intro.to Italian | & II (18 130-21 h 30) Jan.11 REL, 146b 09 Women in Religion jan.13 300 POINTS ITA 205f Intermediate Italian 1 & Il (18 h 30-21 h 30} Jan.13 POLITIQUE \u2019 LL STE SEMAINE, 041 40377 ISE 105f Introduction to Japanese | & Il (18 h 30-21 h 30) Jan.12 POLITIQUE RAR RUES JSE 205f Inter.Japanese 1 & Il (18 h 30-21 h 30) Jan.13 POL 313b 05 Introduction to the Canadian Legal System Jan.12 SRC A Li ; POLI, LLL ITE 671 24487 SPA Lost Intr.to spanish 1&1 (18 h 30-21 h00) jan.11 LITTÉRATURE FE et mie SPA 205f Intermediate Spanish 1 & Il (18 h 00-21 h 00) Jan.12 ENG 271b 05 Canadian Poetry Il Jan.12 REY 1 SPA 304b Composition (18 h 00-21 h 00) Jan.13 ENG 302b 05 Creative Writing II - Prose Jan.13 LL 25080483 COURS ENSEIGNES EN FRANCAIS [QaSehtuulyd ce ro - ; ECO 103b 05 Principles of Economics Macroeconomics Jan.11 LaTr ibune 74030744 BHR 112b 08+ Theorie et pratique de gestion Jan.13 ECO 303b 05 Economics of Commodity M : RY re DERI FIN 102b 08+ Introduction à l\u2019histoire de l\u2019art Il Jan.12 ty Marketing Jan.IT, NGL 47472 l\u2019on elle loit, ser- ace.que rets.aux, as a bre, her- que urs.roo- our her- your her- des 1au- \u2019au- 1an- as à nan ine nir re dit ily ari de lè- ape \u2019 \\ Seance d information : EL d\u2019admission P + reife © 3 viel POO) Collège Mont Notre.PRE Re SUT P Renseignements : LT IL) | di) Collège François-Delaplace 365, rue Compton, Waterville (Québec), JOB 3HO Tél.(819) 837-2882 Densionnal el external pour filles Séances d\u2019information et examens d'admission 2ème et 3ème Secondaire 1ère Secondaire 16 janvier 1993 à 13:00 10 et 16 janvier 1993 à 13:00 Pour tout renseignement, communiquez à: ( 81 9) 837-2882 ou 837-2433 Pensionnat des Élrsulines 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, JOB 3E0 RESIDENCE POUR JEUNES FILLES, EXTERNAT POUR FILLES ET GARCONS SÉANCES D'INFORMATIONS ET EXAMENS D\u2019ADMISSION Les dimanches: 10 et 24 janvier à 13 h 30 21 février à 13h 30 18 avril à 13h 30 Site enchanteur situé à 1 h 30 de Montréal et à 40 min.de Sherbrooke.(819) 876-2180 Couic RIVER Externat et pensionnat (Filles: 1re à 5e secondaire} \u2018 A \u2018admission ; I EE 1 94 à COATICOOK 343, rue St-Jacques Nord Coaticook (Québec) J1A 2R2 (819) 849-4833 ECOLE DE SECRETARIAT NOTRE-DAME-DES-NEIGES UNE NOUVELLE SESSION REE \u201cLE 2 FEVRIER 1993 \u2018 La Tribune, Sherbrooke, samedi 28 novembre 1992 COLLEGE DU SACRE-COEUR 155, rue Belvédère nord, Sherbrooke, J1H 4A7 PARENTS ET JEUNES FILLES, VOUS ÊTES CHALEUREUSEMENT INVITÉS À RENCONTRER LE PERSONNEL DU COLLÈGE LORS DES: EXAMENS D'ADMISSION: - Le samedi, 16 janvier de 9 h 00 à 11 h 30 - Le samedi, 23 janvier de 9 h 00 4 11 h 30 SÉANCES D'INFORMATION: - Le dimanche, 10 janvier 13 h 30 - Le mardi, 12 janvier 19 h 30 Pour l'admission des élèves de 2e, 3e, 4e et Se année du secondaire et pour tout autre renseignement communiquez avec le service des admissions: 819-569-9457 PENSIONNAT ET EXTERNAT POUR GARCONS WV Cours secondaire Transport organisé les fins de semaine COLLEGE OLLEGE SEANCES D'INFORMATION ET EXAMENS D'ADMISSION NOTRE DAME DES Samedi 16 janvier, 13 février 1993 à 8 h 45 SERVITES (819) 838-4221 / 580, Route 141 Ayer\u2019s Cliff JOB 1CO fn naire (face au lac Massawippi) PENSIONNAT À LA SEMAINE POUR GARCONS SÉANCES D'INFORMATION ET EXAMENS D'ADMISSION DIMANCHES 1ère Secondaire: 24 janvier ou 7 février à 14 h.2°, 3°, 4°, 5° Secondaire: 7 février à 14 h.COLLÈGE DU MONT SAINTE ANNE 2100, Chemin Ste-Catherine Rock Forest, J1N 1E7 Pour renseignements: (819) 823-3003 SÉMINAIRE DE SHERBROOKE 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H 116 \u2014 COURS SECONDAIRE (GARÇONS) SÉANCES D'INFORMATION: 10 et 18 janvier 1993 EXAMENS D'ADMISSION: 16 et 23 janvier 1993 Renseignements : (81 9) 563-2050 Maison d\u2019Éducation: Je Pour filles et garçons ensionnat de 1e, 2e, 3e, 4e, 5e et 6e année de du primaire.Internat et externat pour l\u2019année ompton scolaire 1993-94.Dates d\u2019examen: 30 janvier, 20 février, 20 mars 1993 à 14 h 00 Pour information et inscription téléphonez 835-9503 PENSIONNAT DE COMPTON INC.250, Route 147 Nord, Compton (Québec) JOB 1L0 ÉCOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE PENSIONNAT ET EXTERNAT su * Pensionnat et externat pour garçons * Institution à orientation vocationnelle * Reconnue d'intérêt public * Dirigée par les Frères du Sacré- Coeur.Pour tout renseignement: Fr.Philippe Audet s.c.125, rue Frére-Théode Bromptonville JOB 1HO (819) 846-2738 DATES: séances d'information et examens d\u2019admission Samedi: 9 janvier de 13 h 30 à 16 h 30 (pour les futurs pensionnaires) Samedi: 30 janvier de 13 h 30 à 16 h 30 (pour les futurs externes) SÉMINAIRE SALÉSIEN ; 135 nord, rue Don Bosco, Sherbrooke École secondaire privée.Garçons et Filles Cordiale invitation à tous et à toutes SAMEDI 5 DÉCEMBRE 1992 ET DIMANCHE 10 JANVIER 1993 SAMEDI 9 JANVIER 1993 19 h 30 séance d'information seulement 13 h 00 portes ouvertes et séances d'information EXAMENS D'ADMISSION: SECONDAIRE | Samedi 16 janvier 1993 à 9 h 00 = REMSEIGNEMENTS GENERAUX Ew Cia YY senteMorntant od CR Jy 0 demande d'ad à différents éta RTT étatsement § or Fr disponibles.Advenant ub refu e copie du dossier des examens HG demande des-paren Les parents GB désirent présente enfant à euvent s'adresser a {\u2018'umou l'autre de Lar > \u2014 SECONDAIRE 1, 2, 3, 4, 5 Possibilité de bourses d\u2019études Samedi 23 janvier à 9 h 00 (819) 566-2222 Le LR: sement + B7 S'oso BS La Tribune, Sherbrooke, samedi 28 novambre ! 992 Vivre de choix au sein des jeunes créateurs de mode au Québec.Il compte parmi ses clients de noms comme Céline Dion, Nathalie Simard, Martine St-Clair et Véronique Béliveau.Sherbrooke é à Richmond, en Estrie, Jean Airoldi, 25 ans, a réussi à se tailler une place Short laine avec la patte brodée à l'avant.Body argent en lycra avec la Jean Airoldi frappe \u20ac à nouveau! Jean Sirol Jean Airoldi a complété ses études à l\u2019école Camirand de Sherbrooke et à l\u2019Institut Québécois de la mode de Montréal.Il offre maintenant ses collections dans plus de 30 boutiques à travers le Québec et l'Ontario.Il prépare maintenant sa percée à Vancouver, New-York et en Californie.11 est aussi le couturier officiel du concours international «Hawain tropic».Depuis huit ans déja, il développe un style bien personnel et original.Il affectionne principalement le cachemir et l\u2019alpaza pour ses collections d\u2019hiver, alors que l\u2019été il fait surtout appel au lin et au coton.I! nous présente aujourd\u2019hui sa collection «Teddy Bears», qui jette un regard neuf sur les robes de cocktail.De l\u2019agence Estrie Mode, Kathy Roberge a prêté ses services de mannequin pour le photographe Claude Poulin.Mannequin: Kathy ROBERGE Photographe: Claude POULIN tête ours transparente.46541 ybèle LINGERIE FINE Venez tôt ; chercher votre peignoir de ratine.Cybèle pour les plus jolis cadeaux à une femme.3025, rue King Ouest Sherbrooke Robe noire, longue, avec une ouverture sur la jambe.Laine Rayonne.Veston bleu trois quart, semi-ajusté avec ec patte d\u2019Airoldi, Cachemir, aspaga et laine d\u2019agneau.Jupe longue, noire, de laine.Body en lycra avec patte opaque au devant.LA SURDITÉ SE REMARQUE DAVANTAGE.QU\u2019UN APPAREIL AUDITIF FAITES TESTER VOTRE OUIE.PRENEZ RENDEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI SStarkey HÉLÈNE TRUSSART AUDIOPROTHESISTE 166 KING OUEST 55, NOTRE-DAME SUD Bureau 104 THETFORD MINES SHERBROOKE 829-9116 338-4619 48308 Pallozzo pastille doublé a la moitié.Body noir en lycra transparent.Veston coupe droite, vert, en cachemir et alpaga.Claude Raby Psychologue \u2014 relations parents-enfants \u2014 épuisement personnel ou professionnel \u2014 perte (emploi, autonomie, idéal) \u2014 deuil (parent, enfant, ami) CROISSANCE PERSONNELLE Bureau: 234, rue Dufferin (105) bureau 7), 566-281 1 (Membre C.C.P.Q.) 48902 OURS JOURNEE NATIONALE Le samedi 5 décembre 1992 La gang du Prof Scicntifix vous propose une journée inoubliable, remplie d'énigmes et de découvertes.Quatre mystérieux collègues du Prof Scientifix aidés par 30 de ses adjoints accrédités vous guideront à travers quatre labyrinthes aux thèmes scientifiques jalousement cachés.À vous de venir faire vos propres découvertes.7 42 ans 105 jeunes \u20ac Te À l'école secondaire St-François 825, rue Bowen Sud (coin Bowen S.et Galt H.) Sherbrooke Apporte ton dîner, et un sac pour ranger tes bottes, Le coût d'entrée est de 5,00$ Inscris-toi rapidement, les places sont limitées! Commanditaires principaux: Ministére du Loisir, de la Chasse et de la Pêche fn Ecole secondaire St-François Pour information et inscription: Conseil du loisir scientifique de I'Estrie | (819) 565-5062 e cyan 133, rue Frontenac, Sherbrooke (face à l'hôtel de Ville) Tél: 821-2145 Des jetons de statlonnement vous seront remis. Elijah Harper Harper délaisse le provincial et songe au fédéral Scott EDMONDS Winnipeg (PC) Elijah Harper, cet Amérindien qui siégaient au parlement mani- tobain et qui avait contribué a la défaite de I\u2019Accord du lac Meech, abandonne la politique provinciale et pourrait se présenter lors des, prochaines élections fédérales.«Je ne sais pas si je dois me réjouir ou être triste», a déclaré hier M.Harper, dont l\u2019épaisse chevelure noire était coifée en «queue de cheval».Mais M.Harper qui fut un des premiers Amérindiens à siéger au parlement du Manitoba, a déclaré J L'appareil d\u2019anesthésie était trop vétuste mais la mort de Mélanie jugée sans cause apparente Montréal (PC) Le coroner Yves Lambert considère impossible de déterminer avec certitude la cause de l\u2019arythmie cardiaque causée par une privation d\u2019oxygène qui a entraîné la mort de Mélanie Lamothe, âgée 22 mois, deux jours après une anesthésie générale administrée dans une clinique privée de Montréal.«Bien qu\u2019ayant plusieurs hypothèses, nous ne pouvons mettre le doigt sur la cause déclen- chante.Une chose est certaine, c\u2019est que nous avons affaire ici à un accident anesthésique», écrit le coroner dans son rapport de 59 pages rendu public hier.Mélanie Lamothe est décédée le 18 septembre 1992, à l\u2019hôpital Sainte-Justine où elle avait été conduite en ambulance deux jours plus tôt, à la suite d\u2019un arrêt cardiaque survenu à «La clinique d\u2019anesthésie 5540», située rue Jarry est, à Montréal.Elle devait être placée sous anesthésie générale pour une chirurgie dentaire.Au cours de l\u2019anesthésie et probablement lors des tentatives de réanimation, la jeune Mélanie a été privée d\u2019oxygène, conclut le coroner.Principales lacunes Le rapport révèle que l\u2019appareil d\u2019anesthésie de marque Ohio utilisé dans le cas de Mélanie date de 1967, ne répond plus aux normes de l\u2019Association canadienne de normalisation et que son entretien n\u2019est pas adéquat.«Il a été démontré que la machine d\u2019anesthésie ne présentait aucune défectuosité majeure.Une fuite a été mise en évidence dans le système de haute pression mais ceci n\u2019a pas eu de conséquence.«La contamination de la lunette des vaporisateurs indique un entretien inadéquat de l\u2019appareil», écrit le coroner.En outre, le coroner note que le moniteur (l\u2019oxymètre) ayant pour fonction d\u2019avertir l\u2019anesthésiste qu\u2019un mélange pauvre en oxygène est administré au patient, n\u2019était pas branché sur l\u2019appareil d\u2019anesthésie.«Il s\u2019agit d\u2019un système d\u2019alarme qui vient pallier au manque de sécurité dû à la vétusté de la machine d\u2019anesthésie.«Bien que l'appareil d\u2019anesthésie puisse rencontrer les normes de fabrication datant de l\u2019époque de sa mise en marché, il ne rencontre plus I\u2019ensemble des normes de fabrication d\u2019aujour- d\u2019hui.qu\u2019il considérait que d\u2019autres étaient prêts à reprendre le flambeau pour faire en sorte que les questions amérindiennes demeurent sur la liste des priorités.Actuellement, outre M.Harper, trois des 20 membres du caucus néo-démocrate du Manitoba sont amérindiens.M.Harper a affirmé qu\u2019on lui avait demandé de se présenter lors des élections fédérales, en précisant qu\u2019il réfléchissait encore à la question.«Lorsque le temps sera venu, si c\u2019est la volonté du Grand Esprit, je me présenterai», a-t-il précisé.La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 novembre 1992 Il avoue que cette perspective lui semble intéressante puisque la plupart des questions qui touchent les autochtones sont de juridiction fédérale.Le chef néo-démocrate manito- bain, Gary Doer, a loué M.Harper pour la fierté et la dignité dont il a fait preuve au parlement manito- bain.Il a ajouté que le député avait laissé sa marque dans l\u2019histoire ma- nitobaine.1, M.Harper qui est âgé de 42 ans, représente la circonscription nordique de Rupertsland, une des plus vastes au pays.Îl a dit qu\u2019il remettrait sa lettre de démission au président de la législature lundi.Ex-chef de la bande indienne de Red Sucker Lake, M.Harper siège au parlement provincial depuis 1981.Il a été membre du cabinet néo-démocrate d\u2019Howard Pawley, de 1986 à 1988.ll avait dû quitter momentanément le cabinet après un accident d\u2019automobile qui, de son propre aveu, était au moins en partie attribuable à sa consommation d\u2019alcool.L\u2019incident avait fait couler beaucoup d\u2019encre.M.Harper avait alors eu recours a une aide profes- sionelle pour venir à bout d\u2019un problème d\u2019alcool qui l\u2019affectait depuis des années.Les problèmes financiers de M.Harper lui avaient également valu de faire la manchette.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019en 1990 qu\u2019il s\u2019est retrouvé sur la scène nationale, lors de la bataille qui a entouré l\u2019Accord du lac Meech.M.Harper avait en effet refusé de passer outre aux règles et de procéder au débat sur l\u2019entente constitutionnelle au parlement manitobain avant la date limite fixée pour sa ratification.11 agissait alors au nom des chefs amérindiens du Manitoba, qui soutenaient que l\u2019entente ne tenait pas compte de leurs besoins.Le francais connaît un boum chez les élèves anglos Ottawa (PC) En dépit des tensions entre le Québec et le reste du Canada, l\u2019enseignement du français, langue seconde, bat des records de popularité au Canada anglais en dépit de la baisse généralisée des inscriptions dans les écoles du primaire et du secondaire à travers le pays.Depuis les années 1970, le pourcentage d\u2019élèves étudiant le français est passé du tiers à plus de la moitié quoique l\u2019engouement pour la deuxième langue officielle du pays s\u2019est quelque peu affaisé depuis 1983, révèle Statistique Canada dans son dernier numéro consacré à la «Langue de la minorité et langue seconde dans l\u2019enseignement, niveaux élémentaire et secondaire».EN SPECTACLE DEMAIN SOIR À 20 h auteure- compositrice, interprète Int: 868-6542 386, rue Principale Ouest, Magog 48610 «Si on examine les données pour cette période, on constate en effet que le nombre d\u2019inscriptions au cours de français, langue seconde, au Canada anglais a atteint un sommet avec 2 026 532 inscriptions, un record de tous les temps», a indiqué hier à la Presse Canadienne Elaine Fournier, chargée de l\u2019étude.Pour l\u2019année scolaire 1990-1991, on dénombrait ainsi plus de deux millions d\u2019élèves anglophones dont la moitié d\u2019Ontariens, qui apprenaient le français une ou plusieurs fois par semaine ou même se retrouvaient dans des classes d\u2019immersion.Au total, trois-quarts des écoles pré-collégiales au Canada anglais offraient l\u2019apprentissage de la langue seconde.Par comparaison à 1970, il s\u2019agit d\u2019une hausse de 37 pour cent qui marque un point tournant dans l\u2019histoire du pays: c\u2019est en effet la première fois que le nombre d\u2019élèves inscrits à un cours de français dépasse en nombre ceux qui n\u2019y sont pas.OUEST Accommodation Colette & Richard Accommodation Dunant Accommodation Gaétan Accommodation Lemieux Accommodation Michel Coop.de | Université de Sherbrooke Dépanneur Denault Dépanneur Pee-Wee Hôpital d'Youville Pharmaprix Place Belvédère 3016.rue Gait 0 1525.rue Dunant 1301.rue Larocque 890.rue McManamy 2225.rue Galt 0 2500.bout Universite 1688 rue Denault 2402.rue Galt O 1036.rue Belvédère S.460.rue Belvédère 5 Provisoir Galt 2558.rue Galt 0.Super Dépanneur Galt 2220.rue Galt 0.CENTRE SUD 293.rue Alexandre 276.rue.rue King 0 22.rue King 0 96.rue King 0 Comptoir laitier Alexandre Tabagie Dubois Tabagie du Terminus Tabagie Plaza [3 LA SUPERPASSE DE DÉCEMBRE EST EN VENTE MAINTENANT\" CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE L'AUTOBUS, UN CHOIX INTELLIGENT.564-CMTS 564-2687 L'AUTO BUS \u2018C'EST POUR TOUT LE MONDE! 44 concessionnaires Tabagie Wellington 2000 EST Accommodation Jacqueline Cégep Association étudiante Comptoir laitier Bowen Depanneur Irving Dépanneur Ména Sen Pharmacie Essaim Tabagie Quatre-Saisons NORD (via King Ouest) Provisoir Jacques-Cartier Provisoir King-Carillon Tabagie King NORD 154.rue Wellington Nord 893.rue Galt E.475.rue Parc 1008, rue Bowen S 825.rue Quatre-Saisons 765.rue Goretlt 610.rue King E.930.13° avenue N 1780.rue King O 2525, rue King 0 2249, rue King 0.La Maisonnee Uitramar 705, boul Jacques-Cartier N' Provisoir Beckeit 1135.boul.Jacques-Cartier N Pharmaprix (Carrefour de | Estrie) 3050, boul.Portland LENNOXVILLE Accommodation Place Oxtord 85 rue Belvidère 65 ans of 48332 ef + 19 Peo Seulement ppp CR YT 182.rue Queen Lennoxville Accommodation PML Université Bishop FLEURIMONT Accommodation Galvin Accommodation Louise CHUS Boutique au Carretour Couche-Tard Ultramar Le P pit Dépanneur Provisoir King Est ROCK FOREST Monsieur Dépanneur Provisoir Rock Forest Epicerie Normand ASCOT Perrette Provisoir Sara-Belvédere 2785.rue Galvin 2176.rue Galvin 3001.12e avenue N 1838.rue Galt 1356, rue Aéroport 2190.rue King E.4324.rue Fontaine 4475.boul Bourque 6625.rue Fontaine 800.rue Tessier 1765.rue belvédére S ® 25% D\u2019une saison à l\u2019autre.i hi i AT ax \u201cKU Vpn 2a LAN + el, PROVANDES, Ny \"GENIEVRE ON TREAL quiets , Rees 0 de Kuype 0% ale vol man a [a +001339 | \\ A QU'EST-CE| QUI VOUS RETE?DE RABAIS SUR PIECES DE FREINS ET POSE Passez chez Canadian Tire cette semaine et profitez de notre offre spéciale sur les pièces de freins et la pose.Plaquettes et segments garantis tant que vous gardez votre véhicule.Détails en magasin.Jusqu\u2019au samedi 12 décembre 1992 Le magasin est ouvert les dimanches 6.13 et 20 décembre, de 10 h à 17 h, et tous les soirs du lundi au vendredi jusqu'à Noël.CANADIAN QE BON NOEL A TOUS TECHNICIENS BIEN LR LT RAT NLT TOT MAGASIN SHERBROOKE FLEURIMONT COATICOOK ASSOCIE 1850 KING OUEST ~~ 1645 KING EST ~~ 85 WELLINGTON 566-1 1 61 566-5993 849-9425 48078 * 810 La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 novembre 1992 du pays.La mesure sera en vigueur nale pour affirmer que le soulè- Le gouvernement assure avoir écrasé la rébellion au Venezuela CAMPAGNE DU MUSÉE DES BEAUX- ARTS DE SHERBROOKE Dans l'ordre habituel, M.Jacques Duguay, v.p.des communications et des affaires publiques a Hydro- Québec, présente un chèque de 5000° a MM.Michel Joncas, président du c.a.du Musée des beaux-arts, et Paul Gobeil, président de la campagne de financement.Le montant amassé a ce jour est de plus de 300 0008.48505 SERVICE DE NETTOYAGE SEARS® SUPER OFFRE Nettoyage de tapis et de meu- Notre nettoyage professionnel bles.Le procédé de nettoyage en peut éliminer ou tuer plus de profondeur breveté Steamatic 90% des bactéries que l\u2019on élimine la saleté et les huiles trouve communément dans les incrustées dans votre tapis et vos tapis de maison ou de bureau.meubles qui peuvent détruire les 9° fibres.(Maximum 300 79 95$ ca.) TAPIS pour 2 pièces 99 et passage 14 BOUCHES MEUBLES Offre spéciale Canapé 3 places et fauteuil NETTOYAGE DE Ord.440$ CONDUIT D\u2019AERATION Des tests indépendants ont démontré que le service professionnel de nettoyage de conduits d'air Steamatic peut éliminer jusqu'à 82.6% de la moisissure et des polluants se trouvant dans votre maison ou votre bureau.Un système de circulation d'air bien nettoyé peut améliorer l'écoulement de l\u2019air jusqu'à 30% ; les coûts de chauffage et de climatisation deviennent moins onéreux du fait que lu capacité de chauffage et de refroidissement augmente de plus de six degrés.que ce soit au bureau où à la maison.Sherbrooke 5 6 5 = 4 3 4 5 Frais supplémentaires par bouche additionnelle.pour fournaise et scellant de poussière.Taxes en sus.SERVICE DE NETTOYAGE SEARS © MC: Marque de commerce dont l'usage est autorisé au Canado 3e vente annuelle LIQUIDATION DE NOVEMBRE 3 JOURS SEULEMENT du vendredi 27 nov.au dimanche 29 nov.1992 Tous les vêtements pour hommes et femmes et les chaussures sont réduits Nous sommes ouverts pour cette vente jusqu\u2019à 21 h vendredi soir.SATISFACTION GARANTIE Prenez la sorte 90 fe ! autoroute des Cantons de | os! et suivez Ia 243 Sud jusqu'à Knontton LL BROME Knowlton Ad avesde Voowiton, Outer te (014, 243017) 48596 Gory REGENSTREIF Caracas (Reuter) Le gouvernement vénézuélien a déclaré avoir écrasé les derniéres poches de résistance des soldats ayant tenté hier de perpétrer un coup d\u2019Etat, au prix de 50 morts et de centaines de blessés.Environ 14 heures après le début de l\u2019insurrection d\u2019un nombre indéterminé de soldats, le ministre des Transports et des Communications Fernando Martinez Mottola a annoncé que les derniers mutins avaient été vaincus à la base aérienne Libertador de Maracay, à 100 km à l\u2019ouest de Caracas.Peu auparavant, le gouvernement avait annoncé la reddition des dirigeants de la révolte.«Nous contrôlons complètement la situation», a assuré le président Carlos Andres Perez, 70 ans, qui avait échappé à une première tentative de coup d\u2019État militaire le 4 février.Il a souligné que les troupes loyalistes avaient évité au pays de renouer avec la dictature militaire que le Venezuela n\u2019a pas connu depuis 1958.Le gouvernement a décrété un couvre-feu nocturne sur l\u2019ensemble de 18h00 à 06h00 pour une durée indéterminée.L'agence de presse nationale Venpres, citant des sources parlementaires, a fait état de 50 tués et de centaines de blessés dans les combats.Suspension des droits Les autorités ont annoncé la suspension des droits constitutionnels: liberté de mouvement, de parole, celle de la presse et le droit de réunion ou de manifestation publique.La police est autorisée à agir sans mandat.Les meneurs de l\u2019insurrection se sont rendus aux autorités environ six heures après l\u2019avoir déclenchée, a dit le ministre de l\u2019Intérieur, Luis Pinerua Ordaz, à la télévision.On ignore encore combien de soldats se sont joints à la tentative de coup d\u2019Etat.Au moins 150 ont été vus couchés face contre terre sur le tarmac de la base aérienne de La Carlota a Caracas, siège du QG de l\u2019armée de l\u2019armée, dont les mutins s\u2019étaient emparés dans un premier temps.Vers 05h30 locales, la télévision d\u2019Etat avait diffusé un message sur cassette vidéo du lieutenant-colonel Hugo Chavez Frias, leader de l\u2019in- Photolaser AP Un policier vénézuélien surveille le cadavre d\u2019un homme tué durant les bombardements du palais présidentiel, par des avions rebelles.surrection de février, annonçant une nouvelle tentative de coup d\u2019Etat et engageant les Vénézuéliens à lui manifester leur soutien dans les rues.Après le message du colonel Chavez, trois hommes, dont l\u2019un portait un uniforme militaire, étaient intervenus \u2014 en direct, semble-t-il \u2014 a la télévision natio- vement couvrait tout le territoire.Le trio a dit appartenir au Mouvement révolutionnaire bolivariste MBR-200.Jeudi, le colonel Chavez était encore sous les verrous avec d\u2019autres meneurs du putsch manqué de février.Touristes Par ailleurs, des centaines de touristes canadiens au Venezuela, qui devaient revenir de vacances hier, ont été empêchés de le faire, à cause de la tentative de coup d\u2019Etat dans ce pays.Les aéroports ont été fermés, au cours des combats à Caracas, et aucun avion ne pouvait décoller ou atterrir.La situation étant maintenant revenue normale, les touristes peuvent quitter le Venezuela aujour- d\u2019hui, et s\u2019y rendre.Un porte-parole du grossiste Fiesta Holidays, à Toronto, a souligné qu\u2019on a logé gratuitement les Canadiens coïncés au Venezuela hier, et qu\u2019on s\u2019est très bien occupé d\u2019eux.«Ils auront des histoires à raconter à leur retour», a commenté M.Len Nathan.DE 16 SERIE «F» 7 EXPLORER 7 AEROSTAR 15 RANGER 3 ECONOLINE 3 VILLAGER MAGASINEZ BIEN AU CHAUD DANS LES LOCAUX DE L'ANCIEN J.H.MORIN MEUBLES À GREENLAY LOUÉ POUR VOUS! SITUÉ À LA SORTIE 7 DE L'AUTOROUTE 55 À WINDSOR | OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI: 9 h à 21 h; samedi: 9hà 17h | ANS "]