La tribune, 13 novembre 1992, Cahier 2

[" LaTribune Sherbrooke vendredi 13 novembre 1992 CAHIER Général Habitation Mulroney avoue n'avoir pu prévoir l'ampleur de la récession Il aurait choisi le mauvais moment pour quelques initiatives économiques importantes Ottawa (PC) M.Brian Mulroney, a avoué, jeudi, que lui et d\u2019autres leaders internationaux n\u2019avaient pas réussi à prévoir l\u2019ampleur de la récession et qu\u2019il aurait choisi le mauvais moment pour mettre de l\u2019avant quelques initiatives économiques importantes.«Personne que je connais, dont moi, n\u2019avait prévu, aussi précisément que nous aurions peut-être dû, la durée de la crise économique», a déclaré M.Mulroney au cours d\u2019une interview à la Presse Canadienne.«Est-ce que le fait d\u2019avoir su à l\u2019avance aurait eu un impact sur certaines décisions, où le moment où elles ont été prises.La réponse est oui, sans doute.» Faisant un bilan de ses quatre dernières années au pouvoir, M.Mulroney a également affirmé que la peur du changement a contribué à l\u2019échec de l\u2019accord constitutionnel de Charlottetown le mois dernier.lL premier ministre du Canada, M.Mulroney, qui dit s\u2019étre quelques fois senti seul à son poste de chef de gouvernement, n\u2019a cependant pas l'intention de démissionner.«Il existe une certaine solitude au fait d\u2019être le chef et le premier ministre», a-t-il admis au cours de cette entrevue de 90 minutes qui s\u2019est déroulée dans son cabinet de travail au 24 Sussex Drive.«Mais à la fin de la journée, je dois m\u2019asseoir ici, où nous sommes, prendre des décisions, et elles ne sont pas faciles.» Pas question de se retirer Il a aussi dit clairement qu\u2019il sera candidat lors des prochaines élections fédérales, qui doivent avoir lieu d\u2019ici un an.Plusieurs Canadiens souhaiteraient qu\u2019il quitte la vie politique, alors pourquoi continuer ?«Pour accomplir d\u2019autres réalisations.» Il a voulu du temps, après le référendum du 26 octobre, pour se reposer et réfléchir, avec sa femme, sur son avenir politique.Mais il n\u2019a jamais été question pour lui de se retirer.Le rejet de l\u2019accord de Charlottetown a été un coup dur pour M.Mulroney.Il accepte le verdict de la population, mais estime toujours que cette entente a été l\u2019une de ses plus grandes réalisations.Il refuse aussi d\u2019 expliquer cette décision populaire comme étant un vote contre les élites politiques.Les Québécois décideront de rester Les Québécois devront maintenant décider de la place qu\u2019ils veulent dans la Confédération.Il en auront l\u2019occasion au cours des prochaines élections provinciales ou du référendum qui suivra.«II n\u2019y a pas de doute que la question sera sur l\u2019indépendance du Québec, sur la séparation complète du Québec du reste du Canada.Si cette question est posée directement et de façon honnête, je n\u2019ai aucun doute que les Québécois décideront de rester au sein du Canada» , a expliqué le prmeier ministre.Depuis 1988, le gouvernement conservateur a négocié une entente de libre-échange avec les Etats- Unis et décrété une taxe de sept pour cent sur les produits et services (TPS).Avec le recul, M.Mulroney a refusé de dire ce qu\u2019il aurait pu faire de différent.Mais même ceux qui appuient la libéralisation du commerce avec les Etats-Unis et la TPS se demandent si ces initiatives ont été adoptées au bon moment, alors que le pays se dirigeait vers une récession économique.Aujourd\u2019hui, le premier ministre n\u2019exclut pas de réduire la taille de son conseil des ministres.Le premier ministre Brian Mulroney, dans le cabinet de travail de sa maison officielle, à Ottawa, hier, à indiqué se sentir seul parfois, mais ne pas avoir l\u2019intention de laisser tomber sa cause.Photolaser PC Le PQ l'aurait remporté dans des élections apres le référendum D] Un sondage indique que le Bloc québécois aurait fait cavalier seul au fédéral Québec (PC) ~ A la suite de la victoire du Non au référendum sur l\u2019accord de Charlottetown, le Parti québécois l\u2019aurait emporté sans conteste si des élections avaient eu lieu ces derniers jours, alors que sur la scène fédérale, le Bloc québécois aurait fait clairement cavalier seul.Le dernier sondage SOM-Le So- leil-CJRP, effectué du 4 au 8 novembre auprès de 961 électeurs québécois, montre que le parti de Lucien Bouchard obtient le double des intentions de vote du Parti libéral de Jean Chrétien, qui a perdu six points en un mois.La marge d\u2019erreur du sondage est de 3,9 pc.Après répartition des 24 pour cent qui se déclarent indécis, le Bloc obtient 47 pc des intentions de vote, le PLC 23, le Parti conservateur 19 et le Nouveau Parti démocratique 11 pc.Si une élection fédérale avait eu lieu ces derniers jours, de tels résultats auraient rayé les conservateurs de la carte électorale québécoise, le Bloc balayant les circonscriptions francophones et les libéraux dominant sans conteste les circonscriptions anglophones.On a procédé à la répartition des indécis en supposant qu\u2019ils voteraient comme les autres répondants appartenant au même groupe d\u2019âge et de langue maternelle.Si on ne considère que les électeurs francophones, après répartition des 24 pc d\u2019indécis, le Bloc québécois reçoit 56 pc des intentions de vote, contre 20 pc aux conservateurs, 13 pc aux libéraux, et 11 pc aux néo-démocrates.Du côté des anglophones, après répartition des 26 pc d\u2019indécis, les libéraux obtiennent presque les deux tiers (64 pc) des intentions de vote, contre 17 pc aux conservateurs, 15 pc au NPD et 4 pc au Bloc.Le taux de satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement conservateur est à la hauteur de l\u2019appui qu\u2019obtient le parti de M.Mulroney.En effet, 72 pc des Québécois se disent très (32 pc) ou plutôt (40 pc) insatisfaits du gouvernement fédéral actuel.Si celui qui était le vice-président du comité québécois du Non au dernier référendum, Lucien Bouchard, paraît voguer vers une victoire facile, la première impression est contraire dans le cas de M.Jacques Parizeau, qui présidait ce comité.Après répartition des 24 pc d\u2019indécis, le dernier sondage SOM montre que, si une élection provinciale avait eu lieu au cours des derniers jours, le Parti québécois aurait reçu 50 pc des votes, le Parti libéral 46 pc et le Parti Egalité 4 pc.Mais cette faible avance de quatre points seulement, qui correspond à à peu près à la marge d\u2019erreur du sondage, est trompeuse pour qui voudrait anticiper la composition de l\u2019Assemblée nationale au lendemain d\u2019élections où les péquistes l\u2019auraient emporté par une marge pareille.Il faut plutôt examiner la répartition des intentions de vote selon les circonscriptions.Or, compte tenu de l\u2019appui massif des anglophones (83 pc après répartition des indécis) au parti de M.Bourassa, le PQ aurait en effet balayé le Québec francophone grâce à une avance de 22 points à 60 pc (38 pc pour le PLQ, le PE obtenant 2 pc), après répartition des 25 pc d\u2019indécis.Autre signe des difficultés qui se dressent devant les libéraux de M.Bourassa, le taux de satisfaction à l\u2019égard du gouvernement est de 42 pc, dont seulement 5 pc qui se disent «très satisfaits».Dans l\u2019ensemble de la population, avant répartition des indécis, le PQ obtenait 38 pc, le PLQ 35 pc et le PE 3 pc.Sur la scène fédérale, le Bloc récoltait 36 pc, le PLC 17 pc, le PC 14 pc et le NPD 9 pc.+028142 +070474 +025650 +014183 +065334 +113001 LS \u201cfe réa +174094 184671 +144113 ou Escargots à l\u2019ail Salade verte ou césar Mariage de fruits de mer à la grecque Gâteau du jour Feuilleté aux épinards (spanacopita) - Langoustines et crevettes 6958 ou au poivre Soupe du jour Zitis a la creme Salade verte ou césar Tournedos de veau et dinde Gâteau au fromage ou fôret noire 495$ Coquille St-Jacques Feuilleté aux épinards Salade verte ou césar Terre & mer Gâteau du jour - Filet mignon et grosses crevettes style langoustines 595$ Combiner 2 tables d\u2019hôtes à votre choix avec 1 bouteille de vin - «Bouches du Rhône» rouge ou blanc Le tout à 295$ 2 5 MENUS SPÉCIAUX de 3955, 8755 fo mid et le soir STEAK D'ENTRECOTE .895% SERVI EN SANDWICH A LA VIANDE FUMÉE \u2026\u2026 395$ avec salade et pommes de terre au choix TOUT TEMPS avec frites et salade de choux RESTAURANT \u2014\u2014 B£ 4364, boul.Bourque Rock Forest 564-2272 44899 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 novembre 1992 Le libre-échange grand responsable de la dépression économique Ottawa (PC) Le Canada est plongé dans une véritable dépression économique qui pousse la population au suicide et dont la principale cause est le libre-échange, a soutenu hier le président du Congrès du travail du Canada, M.Bob White.«Il y a des travailleurs qui perdent leur maison, des commerces acculés à la faillite, des gens qui se suicident à travers le pays et d\u2019énormes pressions pour abolir les programmes sociaux», a déclaré M.White.Selon lui, les analystes qui prévoient une plus grande croissance économique en 1993 n\u2019ont certainement pas parlé aux 1,5 million de chômeurs.Ceux-ci savent que l\u2019économie est dans un état beaucoup plus grave qu\u2019on le dit.«Je crois qu\u2019il y a une grande dépression, a expliqué M.White.Nous rencontrons beaucoup de travailleurs aujourd\u2019hui qui ont perdu leur emploi, depuis un an ou deux, et ne peuvent en trouver un autre, et qui croient qu\u2019il y a actuellement une dépression économique.» M.White a fait cette déclaration au cours d\u2019une conférence de presse organisée par une coalition d\u2019organismes opposée a un traité de libre-échange nord-américain.Cette coalition demande des audiences sur cette entente de libéralisation LIQUIDATION DE MEUBLES NEUFS! de cuisine (chéne massif) 549$ Régulier 869$ 81 3 566.5225 48353 Photolaser PC Bob White, président du Congrès du travail du Canada, entouré de Maude Barlow, Tony Clarke et Michelle Swenarchuk, membres d\u2019une coalition opposée au libre-échange nord-américain.du commerce dans tout l\u2019Amérique du Nord, avant qu\u2019elle ne soit ratifiée par le gouvernement canadien.M.White avoue qu\u2019il ne possède pas de statistiques sur le nombre de suicides qui seraient associés au \u2014 Bob White chômage et dont le taux est actuellement supérieur à 11 pour cent.Mais il affirme qu\u2019il y eu des tragédies.Le Dr Bryan Tanney, professeur de psychiatrie à l\u2019Université de Calgary, a déclaré récemment qu\u2019il semble y avoir une relation entre le haut taux de chômage et le nombre de suicides.Mais, a-t-il expliqué, il est impossible de prouver que le chômage a joué un rôle dans la décision d\u2019une personne de s\u2019enlever la vie.Une étude effectuée en septembre par divers groupes médicaux révèle que la crise économique a un impact sur la santé mentale des Canadiens.Le président du CTC est d\u2019avis que le premier ministre canadien.M.Brian Mulroney, a utilisé le libre-échange comme moyen de resserrer ses politiques économiques.I! soutient également que si le gouvernement fédéral décide de réduire massivement ses dépenses, il ne fera que détériorer la situation.«Nous avons besoin de stimulation économique au pays», précise M.White.Statistique Canada n\u2019a pas encore décrété officiellement la fin de la récession, qui a commencé en avril 1990.Mais la plupart des analystes financiers prévoient qu\u2019il y aura une croissance économique d\u2019environ trois pour cent en 1993.Une récession est définie comme étant une période durant laquelle la croissance économique est inexistante et diminue durant au moins six mois.Le mouvement d'opposition l\u2019ALENA s'organise Maurice GIRARD Ottawa (PC) L\u2019opposition à l\u2019accord de libre- échange avec le Mexique et les Etats-Unis s\u2019organise.Hier, dans quelques villes du pays, les adversaires du traité ont fait une mise en garde au gouvernement conservateur du premier ministre Brian Mulroney.«Toute tentative de miner le processus démocratique en faisant adopter \u2018à la vapeur par le Parlement le traité nord-américain soulèvera une opposition sans précé- dent», a déclaré hier le président du Réseau canadien d'action, M.Tony Clarke.Le Réseau canadien d\u2019action regroupe des organisations syndicales et des mouvements d\u2019aétion sociale dont le Comité d\u2019action nationale sur le statut de la femme, le Congrès du travail du Canada et le Conseil des Canadiens.Aucun représentant du Québec n\u2019a participé hier à la conférence de presse, faute de temps pour en recruter, a-t-on indiqué.Les adversaires du libre-échange attribuent la situation économique actuelle au premier traité signé entre le Canada et les Etats-Unis.Ils prédisent des effets encore plus néfastes avec la mise en oeuvre du second accord.Ils accusent le gouvernement .conservateur de vouloir museler l\u2019opposition en limitant à deux se- Norman DELISLE maines les audiences publiques sur le traité, qui fait plus de 2000 pages.«Il y a une grande différence entre le débat de 1987-1988 et l\u2019actuelle entente sur le libre-échange nord-américain.Il y a cinq ans, lea adversaires de l\u2019accord devaient s\u2019appuyer sur des données théoriques, des prévisions invérifiables et leur conviction personnelle que l\u2019accord causera beaucoup de tort.«Aujourd\u2019hui, nous nous retrouvons devant les faits: pertes d\u2019emplois, un secteur manufacturier en crise, réductions des primes d\u2019assurance-chômage, la TPS et l\u2019élimination graduelle de nos programmes sociaux.Le libre-échange ne marche tout simplement pas pour le Canada», a soutenu M.Clarke.Pour sa part, la présidente du Conseil des Canadiens, Mme Maude Barlow, a mis en garde le chef libéral, M.Jean Chrétien, d\u2019informer la population sur les changements qu\u2019il voudrait faire apporter à une renégociation du premier traité avec les Etats-Unis.«Il faudra qu\u2019il (M.Chrétien) nous dise commet il va négocier», a dit Mme Barlow.Les adversaires du libre-échange avec le Mexique et les Etats-Unis espèrent que la population aura l\u2019occasion de débattre de l\u2019accord au cours de la prochaine élection fédérale avec, cette fois-ci, plus de succès.L\u2019accord de libre-échange avec les Etats-Unis avait fait l\u2019objet de la dernière campagne électorale et l\u2019appui massif du Québec au parti conservateur a permis sa ratification.Plus de Québécois francophones regardent la télé anglaise que l'inverse Québec (PC) Il y a beaucoup plus de Québécois francophones qui écoutent la télévision anglaise et lisent des journaux anglais que d\u2019anglophones qui le font auprès des médias francophones, selon les indicateurs de la situation linguistique du Conseil de la langue française.arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Notre département de fiscalité est à la recherche d'un(e) FISCALISTE Le candidat Le candidat que nous recherchons répond aux critères suivants: \u2014 || détient un baccalauréat en administration, est membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec et est diplômé du Programme de Maîtrise en fiscalité.Il a une bonne connaissance des règles concernant l'impôt des corporations; \u2014 Toute candidature décrivant une expérience équivalente sera également considérée.Le défi Dans le cadre de la mission du département de fiscalité, la tâche consiste à: \u2014 oeuvrer principalement dans le domaine des taxes a la consommation (T.P.S.et TV.Q); \u2014 vérification de la qualité professionnelle concernant les déclarations d'impôt des corporations; \u2014 Le candidat sera soutenu dans l'exécution de ses tâches par une équipe dynamique et qualifiée.Si ce défi vous intéresse, faire parvenir votre gurriculum vitae avant le 1er décembre 1992 Claude Charest, c.a.Le Groupe Mallette Maheu THEN 2727, rue King Ouest, bureau 300 Sherbrooke (Québec) J1L 1C2 47918 Les données 1991 indiquent en effet que 8,1 pour cent des francophones écoutent la télévision anglaise tandis que seulement 4,3 pour cent des anglo-québécois écoutent la télévision frangaise.Au niveau des stations de radio, on apprend que 78,7 pour cent des heures d\u2019écoute sont consacrées a des émissions françaises et 20,4 pour cent vont à des émissions anglaises.On compte 9 pour cent de francophones qui écoutent des stations anglaises tandis que 10,5 pour cent des auditeurs de stations francophones sont des anglo-québécois.Quant aux journaux, 18,8 pour cent des lecteurs de The Gazette, seul quotidien anglophone de la métropole, sont des francophones, selon les dernières données, qui datent de 1990.La proportion des lecteurs anglophones au sein des trois quotidiens francophones de Montréal est moindre.Ce taux varie de 5,8 à 6,9 pour cent selon le quotidien.Il faut noter au sujet de la lecture des quotidiens le comportement des allophones.Ces derniers lisent The Gazette en nombre beaucoup plus considérable que les trois autres quotidiens francophones réunis.The Gazette attire 130 000 lecteurs provenant de ce groupe contre seulement 65 000 pour les quotidiens francophones.Près de 24 pour cent des lecteurs de The Gazette sont allophones.Les données considèrent le nombre de lecteurs et non de copies vendues, chaque copie étant lue par plus qu\u2019un lecteur.Elles font valoir cependant que la fermeture de certains quotidiens francophones comme Montréal- Matin (1978) et Le Jour (1976) s\u2019est traduite par un accroissement du tirage des autres quotidiens qui publient dans la même langue, tandis que la fermeture du Montreal Star en 1979 a fait chuter de façon notable le nombre d\u2019exemplaires de quotidiens anglais vendus.Au niveau des publications de monographies (livres ou brochures), on note que 84 pour cent des titres publiés étaient en français en 1990 et 13,7 en langue anglaise, le reste (2,3 pour cent) étant multilin- gues ou dans une troisième langue.[J] Une semaine nationale de la francophonie Ottawa (PC) \u2014 Au moment où les statistiques font état de la régression du français un peu partout au Canada, des personnes intéressées à «contrer le processus de marginalisation et de minorisa- tion» du fait francophone ont décidé de mettre sur pied la Semaine nationale de la francophonie, dont le lancement officiel était effectué, hier, à Ottawa.L\u2019événement, qualifié de «campagne intensive», s\u2019adressera de manière particulière aux éducateurs et étudiants des 3500 institutions francophones du Canada et devrait contribuer, si le voeu de ses organisateurs se réalise, «à raffermir et à promouvoir la francophonie canadienne».La toute première Semaine nationale de la francophonie aura lieu du 20 au 26 mars 1993, sous l\u2019égide de l'Association canadienne d\u2019éducation de langue française (ACELF).D) Études lesbiennes et gaies dans les universités?Montréal (PC) \u2014 Des intellectuels homosexuels revendiquent la création par les universités québécoises de chaires d\u2019études lesbiennes et gaies.«Si les universités offrent des programmes d\u2019études féministes, pourquoi n\u2019offriraient-elles pas des programmes d\u2019études sur les questions homosexuelles?», s\u2019interroge M.Robert Comeau, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).«Les études gaies, a-t-il poursuivi, constituent un champ privilégié de recherches dans plusieurs universités, en Amérique et en Europe.Tout comme les.Black Studies dans plusieurs universités américaines.» M.Comeau estime que les homosexuels souffrent toujours de discrimination.D Vaste enquête sur la santé des Québécois Montréal (PC) \u2014 Travaillant avec l\u2019échantillon le plus large jamais réuni au Québec, des intervieweurs entreprendront lundi une large enquête sur la santé, les facteurs et conditions de vie qui l\u2019influencent.L'organisme Santé Québec, relevant du ministère de la Santé et Services sociaux, a engagé la maison Léger & Léger pour mener la collecte de données auprès de 16 010 ménages dans 400 villes et villages à travers le Québec, représentant quelque 35 000 personnes.Le coût de l'opération sera 4 millions $, a indiqué jeudi en conférence de presse Simon Caron, sous-ministre de la Santé; la précédente enquête, en 1987, avait coûté 2,8 millions $ pour environ 12 000 ménages consultés.Les ménages invités à collaborer à l\u2019enquête seront tous contactés par la poste.OJ Gestion des déchets soumise à une consultation Québec (PC) Tout projet d\u2019implantation et de modification des systèmes de gestion dé déchets devra désormais être soumis à la consultation systématique de la J population.C\u2019est ce qu\u2019a décidé hier le ministre de l\u2019Environnement Pierre Paradis en vertu des pouvoirs exceptionnels que lui confère la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.Donc à compter de maintenant, le BAPE (Bureau d\u2019audiences publiques en environnement) devra tenir une consultation publique [] Enquête sur un meurtre Lac Simon (PC) \u2014 Un individu de 31 ans devait comparaître en Cour du Québec, hier, à Val d\u2019Or, relativement à un meurtre commis - durant la nuit à Lac Simon, une communauté algonquine située à l\u2019est de Val-d\u2019Or.La victime de ce drame a été identifiée par la Sûreté du Québec comme étant Yvon Wabanonick, âgé de 25 ans.sur tout projet d'aménagement de site d\u2019enfouissement sanitaire, de dépôt de matériaux secs, de dépôt en tranchées, de site de déchets spéciaux ainsi que sur tout projet de modification des sites actuels.Dans un communiqué de presse, le ministre Paradis souligne que cette nouvelle façon de faire répond à de multiples demandes provenant de la population en général, ainsi que du monde municipal et des entreprises oeuvrant dans ce domaine.à Lac Simon Un porte-parole de la Sûreté du Québec, le caporal Ghislain Blanchet, a déclaré que le jeune homme avait été abattu par un individu armé d\u2019une arme de chasse de fort calibre qui s\u2019est introduit chez lui.L\u2019individu, qui habite aussi à Lac Simon, aurait fait feu à plusieurs reprises dans sa direction.D) La police retrouve 3 millions $ de marchandises Yamachiche (PC) \u2014 Une importante opération policière entreprise en journée mercredi a permis aux policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) de retracer pour plus de 3 millions $ de marchandises volées, principalement des cigarettes.Ce sont les enquêteurs de l\u2019escouade anti-gang de la police de la Communauté urbaine de Montréal qui ont réussi ce coup de filet en procédant du même coup à l\u2019arrestation de huit personnes, mercredi soir, à Yamachiche.Les voleurs s\u2019étaient emparés plus tôt dans la journée de trois ca- mions-remorques sur le terrain de la compagnie de transport Highland, à Montréal.Afin de faciliter leur fuite et d\u2019éviter d\u2019être importunés par la police, les individus ont séquestré l\u2019agent de sécurité de la compagnie.L'homme que les bandits avaient fait monter à bord d\u2019une camionnette a été libéré sain et sauf un peu plus tard, par des policiers de la CUM à l\u2019intersection des rues Saint-Paul et Berri à Montréal.D Un député se remet d\u2019une transplantation Québec (PC) \u2014 Le député libéral de Viau à l\u2019Assemblée nationale, William Cusano, se remet lentement d\u2019une transplantation cardiaque qu\u2019il a subie le 31 octobre drenier.M.Cusano a quitté mercredi l\u2019hôpital Royal Victoria de Montréal pour une période de récupération.Il compte reprendre graduellement ses activités quotidiennes, indique un communiqué émis par son bureau.M.Cusano prévoit être de retour à l\u2019Assemblée nationale le printemps prochain.Il veut en profiter pour présenter un projet de loi afin de faciliter les transplantations d\u2019organes au Québec.Entre-temps, un autre libéral, Guy Bélanger, député de Laval- des-Rapides, se remet lui aussi d\u2019une intervention chirurgicale majeure, un pontage coronarien subi le 23 août dernier.En excellente forme, M.Bélanger a indiqué hier à la Presse Canadienne qu\u2019il a repris ses activités peu à peu et qu\u2019il sera présent à la reprise des travaux de l\u2019Assemblée nationale le 24 novembre prochain.[3 Différend pris en délibéré par la Cour suprême Ottawa (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a mis en délibéré, jeudi, le différend qui oppose depuis longtemps le gouvernement fédéral et I\u2019 Alliance de la fonction publique au sujet de la sous-traitance.Une premiére décision, rendue par la Commission des relations de travail de la fonction publique, a donné raison au syndicat, disant que le gouvernement fédéral avait violé sa propre politique des mises à pied en donnant le travail de 260 commis aux données du ministère du Revenu à l\u2019 entreprise privée, en 1987 et 1988.Ce jugement a été confirmé par la Cour fédérale d\u2019appel, mais le gouvernement a demandé au plus haut tribunal du pays de le renverser.[J McDougall veut que les Toronto (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, Mme Barbara McDougall, a fait part de l\u2019intention du Canada, jeudi, dé faire pression auprès du président élu Bill Clinton pour que les Etats- \u2018Unis acquittent leur dette envers les Nations unies.A la fin d\u2019octobre, les Etats- Unis devaient 385 millions $ à Le président du syndicat, Daryl Bean, exige que les fonctionnaires licenciés soient réinstallés dans leurs fonctions et soient indemnisés pour les années perdues, ce qui pourrait coûter des millions de dollars.Selon le porte-parole du Conseil du trésor, Craig Lee, la Commission des relations de travail de la fonction publique «a commis des erreurs en droit et des erreurs de juridiction».M.Lee a également fait remarquer que la sous-traitance à l\u2019entreprise privée fait réaliser des économies aux contribuables.Depuis cette affaire, a rappelé M.Bean, la convention collective prévoit que le gouvernement fédéral, en supprimant un poste, doit offrir un emploi équivalent au fonctionnaire concerné.É.-U.paient l\u2019ONU l\u2019ONU, soit une large part du 1,2 milliard $ qui lui est dû par l\u2019ensemble des membres.Le Canada, qui a toujours payé à temps, critique les Etats-Unis depuis longtemps à ce sujet-là.«Vous ne pouvez pas être membre d\u2019un club sans en acquitter les cotisations».| | Fan me a as Tan en me et am PA ve \u2014 em he AEE EEE \u2014; Be AA.Aa Vi FONY Cae Co Je li- rié li- o- es ri- ode rées.n- n, réait on rer tés jet ns- al, al- 551 ale ien an- la- tés la lée ro- 1,2 ens ayé de- m- les Québec (PC) La ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, Lucienne Robillard, est très loin d\u2019être convaincue de la nécessité de maintenir les quatre cours d\u2019éducation physique obligatoires dans les cégeps.Les arguments scientifiques des porte-parole de la Confédération des éducateurs physiques du Québec (CEPQ), les statistiques émaillées de sondages, les études et les témoignages scientifiques présentés en commission parlementaire, hier, n\u2019ont pas impressionné la ministre qui a avoué demeurer «perplexe, non pas par rapport aux objectifs mais par rapport aux moyens».Les moins actifs Le professeur René Larouche, de l\u2019Université Laval, un des six porte-parole de la CEPQ, s\u2019est appliqué à dire que les jeunes Québécois de 10 à 19 ans sont, parmi les écoliers canadiens, ceux qui sont le moins actifs.Comparativement aux adolescents de divers pays européens, «ceux qui vivent au Canada souffrent davantage de maux de tête, d\u2019estomac et de dos, sont plus enclins aux étourdissements et aux troubles du sommeil, prennent davantage de médicaments».Quant à la ministre, elle a semblé choisir la recommandation du Conseil des collèges, qui suggère une diminution du temps consacré à l'éducation physique.Les moyens utilisés pour l\u2019éducation physique ont été énumérés par la ministre: «la danse contact», les escalades de rocher, carte et boussole, l\u2019improvisation-danse, la pêche à la mouche en deux volets.«Moi j'ai des difficultés, a souligné Mme Robillard.Je veux vous 28 passagers de Moscou demandent l'asile Saint-Jean, T.-N.(Reuter) Vingt-six passagers d\u2019un vol Aeroflot en provenance de Moscou ont demandé, hier, l\u2019asile politique au Canada, au cours d\u2019une escale technique à Gander, T.-N.Quatre-vingt-huit de leurs compatriotes avaient fait de même mardi.Un passager sur deux avait alors refusé de remonter à bord.Dans les deux cas, l\u2019avion s\u2019était arrêté à Gander, au cours d\u2019un vol à destination de Cuba et du Pérou.La plupart des candidats d\u2019hier à l\u2019asile politique sont des Moldaves.Mais le groupe comporte aussi des La multiplication des «Interpol» sème l'inquiétude Ottawa (PC) Le commissaire de la GRC et nouveau président d\u2019Interpol, Norman Inkster, veut s\u2019assurer que l\u2019organisation internationale de police criminelle ne soit pas affaiblie par les petites agences régionales.M.Inkster a déclaré, hier, au cours de sa première conférence de presse depuis sa nomination à la tête d\u2019Interpol, que des organisations comme Europol \u2014une agence de renseignements dont discutent actuellement les pays européens\u2014 pourrait rendre plus difficile la Norman Inkster coopération policière à tavers le monde.La GRC, par exemple, aurait à faire appel à plus d\u2019un organisme international ce qui engendrera des coûts additionnels, une plus grande confusion et une lourdeur administrative accrue.«Si on développe Europol, aurons-nous plus tard un Asiepol ou un Afriquepol, en d\u2019autres mots la fragmentation de quelque chose qu\u2019on a créé pour éviter un tel éclatement?» Interpol existe principalement pour permettre à la police des 169 pays membres de partager de l\u2019information sur des crimes et des malfaiteurs.Mais les participants hésitent souvent à dévoiler ces informations parce qu\u2019ils craignent ques ces renseignements tombent en de mauvaises mains.Selon M.Inkster, c\u2019est une raison pour laquelle on veut mettre sur pied l\u2019agence Europol.Le traité de Masstricht sur l\u2019unité européenne propose la création de cet organisme pour lutter contre le crime organisé et le trafic de drogue.Améliorer?«Je voudrais savoir si nous pouvons améliorer le service d\u2019Interpol et ainsi prévenir la création d\u2019Europol.Mais je n\u2019ai pas assez d\u2019information en ce moment pour savoir si c\u2019est possible», a affirmé M.Inkster.SECOURS-AMITIÉ ag» (ESTRIE) Quand tu vissun agement difficile ot que tu as besoin: de parler: A Se- REX CTL pa TLL FR TS RT LCR RTE 1-800-667-3841 e gL YC RAT Russes, des Estoniens et des Ukrainiens.Plus de 1800 personnes ont demandé l\u2019asile politique à Gander, depuis le début de l\u2019année.La plupart viennent de Russie et vont attendre le résultat de leur requête dans d\u2019autres villes du Canada.SUPER SEARS 3 0 % DE RABAIS ADDITIONNEL Sur tous les MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES déjà réduits oAMEDI! 1 5% & RABAIS SUR TOUS LES RASOIRS pour hommes et dames La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 novembre 1992 Éducation physique au cégep: la ministre Robillard rechigne entendre sur ça.Comment faites- vous le lien entre ce type de cours et les grands objectifs de santé et de saines habitudes de vie que vous poursuivez?» Le français Hier, les représentants de l\u2019Association québécoise des professeurs de français (AQPF) ont eu la vie plus facile, lors de leur comparution devant la Commission de l\u2019éducation.D'abord, parce que les parlementaires et la ministre Lucienne Robillard, sont conscients de la nécessité de donner plus de place à l\u2019enseignement du français au collégial.Ensuite, parce que les professeurs eux-mêmes ont franchement exprimé la nécessité d\u2019instaurer un environnement pédagogique nécessaire à la maîtrise de la langue française par tous les étudiants du Québec et au rayonnement de la culture québécoise au sein de notre système scolaire.L'AQPF a rappelé que la maîtrise de la langue est le fait de toutes les disciplines et non seulement des professeurs de français et qu\u2019à ce titre, tous les travaux doivent faire 83 I\u2019objet d\u2019évaluation quant à la langue utilisée, l\u2019organisation des idées, l\u2019analyse et la synthèse.L'association a aussi insisté sur la nécessité de s'assurer que tous les maîtres, quelque soit la discipline enseignée, aient une maîtrise de la langue.LE ST DANS LA TRIBUNE IR TRY hv, Svea : suivants: nds WH osez, à LLC te -8688 ou.sans fra le t-800-563-8688 PUS SUN IL LS LT RC AU RCI ILE hs AUSSI CEES DANS LR Ti 15979748 34774118 57084169 02300185 80963358 47472 SEULEMENT 999$ SÉLECTION DE GANTS D'HIVER pour dames.Qté:36.NE TARDEZ PAS! VOYEZ LES PRIX FANTASTIQUES DE CETTE RECLAME! - MODE - MODE - MODE - MODE * MODE - MODE - MODE -MODE 2 0 % 3% RABAIS SUR TOUTE NOTRE SELECTION DE VÊTEMENTS D\u2018EXTÉRIEUR pour bébés 0 à 32 SAMEDI Il NOVEMBRE RABAIS ADDITIONNEL sur tous les prix déja réduits des vétements pour hommes et enfants.| 3 0 % 5: RABAIS SUR TOUS LES BAS-CULOTTES DE MARQUES 9 A 5 ET WHISPER 5 % 5: RABAIS SUR TOUS LES PETITS APPAREILS ÉLECTRIQUES Tels que séchoirs, fers à friser, appareils d'hygiène SEULEMENT 22 49% CHAUSSURES FIORI POUR HOMMES noir, bourgogne et brun No stock 3606-7 30% Riva JEANS UFC ET OCTANE pour garçons 8 à 16 RABAIS sur tous les 25% 25% Hite (a prix régulier) 2 0 % 5 RABAIS SUR TOUTES LES BOURSES EN MAGASIN 3 3 % 5: RABAIS buccale, miroirs de maquillage 9% SEULEMENT VASTE SELECTION DE JUPES, BLOUSES, «ACTIVÉTEMENTS» ET PANTALONS pour dames SEULEMENT 2 499$ 5 0 Ve DE RABAIS ASSORTIMENT DE VALISES Fin de séries Qté limitée MODE POUR LE FOYER ET ELECTROMENAGERS + MODE PO 799% 3 0 % 5: RABAIS TQUS LES VETEMENTS MOLLETONNES pour garçons et filles 8 à 16 UR LE FOYER ET EL __ RABAIS DE 70$ MAGNÉTOSCOPE VHS SEARS 4 têtes avec VCR PLUS et programmation à 1 499$ CHEMISES 100% SOIE DÉLAVÉE POUR HOMMES Re, .gté: 90 ECTROMENAGERS RÉFRIGÉRATEUR KENMORE 18 pi cu, sans givre, porte réversible, ta- RABAIS DE 50% ASPIRATEUR D'ATELIER CRAFTSMAN 9 999$ 60 litres.No 29160, té limitée Rég.199,995 195% SEULEMENT 2 999$ PERCEUSES % Rechargeable et réversible, garantie 2 ans.No 22245, até limitée Rég.64,99$ -* < LOISIR ET PLEIN RABAIS DE 40% RABAIS DE 50% CHAUFFERETTE «DELONGHI» 600/900/1500 watts.No 30983, qté limitée.Rég.129,995 - 499$ blette en verre tempé \\ I'écran frangais/ No 50840 SUR UNE SELECTION DE DOUILLETTES MOTIFS A FLEURS POELON 10 p anglais No 34999% o 84999% randeur double ou queen.No stoc -2, qté: ANTIADHLSIE SILVERSTONE TA PIS TRESSE T0 Rey 56.995 et 36,998 No stock 74751-2, até No stock 10402.Qté: 30.Prix rég.10,99% Reg 218, 99s 59995 3 488% RABAIS 130$ RABAIS DE 120° 0 FOUR A MICRO-ONDES - R21 po SEULEMENT SEULEMENT MOCE NES A COUDRE KEN TELECOULEUR 21 px 38 boutons, ré- KENMORE.ux DE TRAVAIL COUVR! ET S andour simple, double Nes an: 0 3H 999$ EE 9$ #88150.Rég.: 239.99 ee de Ra co po ou queen.A stock 74950.Qté: 50 Prix 16g.389,99$ Rég, 519,995 Spéc.: 19929 99$ 49 9% RABAIS DE 220$ ;\" SÉCHEUSE KENMORE LAVEUSE KENMORE ASPIRATEUR CHARIOT «KENMORE» | Très grande capacité, 6 programmes à entraînement direct, très SEULEMENT SEULEMENT 1300 watts avec avec dispositif «Fabric Master».grande capacité, 10 program- MEUBLES DE TRAVAIL, 3PIÈCES | |SUR EM OU COUPES À VIN | | glectrabrosse etin- 999 | rec 200s: 99% mes.#42310.Rég.: 679.99.Gomprenant bureau, bureau d\u2019 imprimante et biblio- Bolte de 4.#0 stock 16145-16147 che.No 32750 g., 99 No stock 17898 Qté.12 Qté: 60 Réq.519 98% Spéc.: 599 ems RENOVATION DU FOYER - RENOVATION DU FOYER ia RABAIS DE 2 0% DESHUMIDIFICATEUR KENMORE 36 chopines.#25736, gté limitée.Rég.:34959 Spéc.: 27929 VENMAR RABAIS DE 1 00$ sur l'échangeur d'air à récupération de chaleur «Venmar»* *Vendu installé seulement INL RE eed LA KY 0-1: TTR ICR RS RABAIS DE 60% RABAIS DE 25% CASSE-TETE 100 morceaux pour enfants Rég.2,793 DECORATIONS DE NOEL Fin de série 1991 TABLE DE PING PONG No 73253/62 APIN 3 oO SEULEMENT CE SUPER modes 1557 NOEL et démo de RBA OE 1 5 Yo SECU Rl TRA - 09935 ENJOLIVEURS DE RO VE 0 r J PATINS À ROULETTES ENLIGNE | pour autos, Gé mite 9 Jue.gté: 200.Rég.5,958 Nase 5999s a 203993 et accessoires en stock ég.24,99 a =: AG99$ ; 67299$ SUPER AUBAINE RABAIS DE 25% 99¢ % RABAIS DE 15% TAPIS CANNON POUR AUTO | Sur toutes les SEULEMENT RABAIS DE 40 9 Marchandise en magasin seulement Rég.jusqu'à 28,99$ 3555 \"1 999$ ; 237298 999$ |; LAMPES AUXILIAIRES POUR AUTOS à 2 849$ ; 7 499% MC Marque de commerca don !uange est autorné AUCUN PAIEMENT AVANT MARS 1993! NI PAIEMENT NI FRAIS DE CRÉDIT AVANT MARS 1993 SUR APPROBATION DU SERVICE DU CRÉDIT.IL Y A DES RESTRICTIONS.OBTENEZ TOUS LES DÉTAILS EN MAGASIN.L'OFFRE \"NI PAIEMENT\" S'APPLIQUE À TOUT ARTICLE DE 200$ ET PLUS DES RAYONS AMEUBLEMENT, GROS ÉLECTROMÉNAGERS, ÉLECTRONIQUE, REVÊTEMENTS DE SOL, ET PARURES DE FENÊTRES SUR MESURE.CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE PAS AUX ARTICLES SOLDÉS DES CENTRES DE LIQUIDATION.VOUS en avez pour votre argent.et plus SEARS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA 563-9440 SATISFACTION GARANTIE LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD CRAFTSMAN 47593 a pee ea = \u201cms = B4 Vivre La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 novembre 1992 Rôle majeur du notaire dans l\u2019achat d\u2019une maison Montréal (PC) L\u2019achat d'une propriété représente un investissement majeur, généralement le plus important qu\u2019une personne est appelée à réaliser dans sa vie.Il est donc essentiel de faire appel à un spécialiste qui pourra se charger de l\u2019ensemble du dossier et qui, parallèlement, sera en mesure de fournir des conseils impartiaux et désintéressés.Le notaire n\u2019étant personnellement ni vendeur, ni acheteur, ni promoteur, peut donc agir en toute neutralité, dans le plus grand intérêt de ses clients.Prenons l\u2019exemple d\u2019un bungalow type de banlieue, d\u2019une valeur de 160 000 $, de huit pièces, en bois et brique, dotée d\u2019un foyer en pierre, avec sous-sol fini, sur un grand terrain paysagé de 6000 pieds carrés.Elle est à proximité de tous les services, y compris le transport en commun.Le prix initial demandé par le propriétaire est de 172 000 $.Le notaire organise d\u2019abord une rencontre de «négociation» entre le vendeur et l\u2019acheteur.Grâce à son intervention qui s\u2019apparente à une véritable médiation, le prix demandé est abaissé à 160 000 $.- | + SERVIGE DE | RAFRAICHIS- | SEMENTS COMPLET, « MENU SPECIAL | POUR ENFANTS « RECEPTIONS PRIVEES | , , , | Côtelettes et poulet frais cuits dans notre four uni- | que.Frites maison.Soupes, salades et sauces préparées chaque jour.REAL CHARCOAL COOKED CHICKEN & RIBS Le notaire entreprend alors la préparation d\u2019une offre d\u2019achat, qu\u2019on appelle aussi un «avant-con- trat», conditionnelle aux démarches ultérieures, notamment les recherches documentaires (titres, localisation, etc.) et la conclusion d\u2019un prét hypothécaire.Entre-temps, il prend contact avec l\u2019hôtel de ville dans le but de connaître de façon précise le montant des taxes foncières frappant l\u2019immeuble, le règlement de zonage, le plan d'urbanisme, etc.Il vérifie si le coût des infrastructures publiques (égouts, éclairage, etc.) a déjà été acquitté par l\u2019entrepreneur ou s\u2019il a fait l\u2019objet d\u2019un emprunt à long terme se traduisant par une taxe dite d\u2019améliorations locales (travaux permanents).À la demande de son client, il peut vérifier si la maison peut être dotée d\u2019un «bureau» de travail à domicile.Il prend aussi soin de vérifier si le propriétaire peut, éventuellement, procéder à un agrandissement en hauteur (deuxième étage) ou sur le sol.Autres recherches Avant de procéder au choix d\u2019une institution prêteuse et à l\u2019obtention d\u2019un prêt hypothécaire, le notaire a effectué de nombreuses Newport, Vt Surveillez le toit rouge, près de la sortie 28 de I'l-91 Réservations acceptées: (802) 334-7908 vette farcies | _NOUS VOUS OFFRONS MAINTENANT * Terre et mer, steak 44 oz avec deux cre- ; > > Steak 14 0z, avec ¢ pomme de terre: UR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE, RECE- | OIREE).OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU DIMANCHE F I'S | VEZ 20% DE RABAIS SUR TOUT REPAS (MIDI OU |! S 22 NOVEMBRE 1992.C'EST VOTRE IN LOL 0R | 48160 | autres recherches, notamment la vérification des titres d\u2019acquisition et des contrats antérieurs, les servitudes pouvant affecter la propriété, par exemple un droit de passage ou l\u2019installation de lignes électriques, les «vues illégales» pouvant éventuellement faire l\u2019objet de conflits et de réclamations, ies certificats de localisation cadastrale, etc.Le notaire s\u2019est également chargé d\u2019obtenir un certificat d\u2019évaluation de la propriété.Il a relevé l\u2019évaluation au rôle de la ville.Ces documents sont essentiels lors de la négociation du prêt hypothécaire.Le notaire peut conseiller à ses clients de confier à un spécialiste l\u2019inspection de la propriété.Cet inspecteur en bâtiment est chargé de fournir un rapport détaillé sur l\u2019état de la bâtisse, les travaux à entreprendre, les «vices» cachés de structure, etc.Les conclusions de cette inspection pourraient modifier les conclusions ultérieures de la transaction et amener une nouvelle négociation quant au prix de vente.Toutes ces recherches doivent être complétées avant la préparation du prêt hypothécaire et la rédaction de l\u2019acte de vente.Le financement En supposant que le client est en Jusqu'au 27 novembre 1992 du lundi au vendredi, regardez CKSH le 9, notez une des heures, le jour ainsi apparaîtra à notre écran au cours de que le nom de la personnalité qui a journée.Chaque vendredi, un ttrage d'une caméra vidéo SONY sera effectué parmi les coupons reçus.Lundi 30 novembre, tirage du grand prix dans les studios de CKSH le 9 Qui parmi les 5 gagnants de caméras vidéo SONY, détiendra la clé chanceuse de la voiture FORD ESCORT 1993 qui vous amènera pour un week-end pour 4 personnes dans un lieu historique du Québec?cou PON DE PARTICIPATION ARTISTES exemple antiste du jour manrdé Envoyer vos Coupons ou fac-similés reproduits JOURNEE DATE HEURE 20/70 18430 CONCOURS NOTRE HISTOIRE CKSH-TELEVISION mesure de verser 15 pour cent du prix de vente en guise de comptant, soit une somme d\u2019environ 25 000 $, le notaire trouve alors une institution prêteuse qui finan- cera le solde de la transaction au moyen d\u2019un prêt hypothécaire.C\u2019est lui qui mettra en relation d\u2019affaires son client et la banque.Mais avant d\u2019organiser cette rencontre, le notaire aura conseillé son client quant aux différentes options du marché, par exemple une hypothèque «ouverte» ou «fermée», le recours aux sommes déposées dans un régime d\u2019épargne-retraite, etc.Il aura également fait un relevé des différents taux d\u2019intérêt offerts par les institutions.En réalité, le notaire devient alors, outre ses fonctions juridiques, une sorte de conseiller financier.C\u2019est encore le notaire qui est chargé de préparer divers documents relatifs à la préparation du prêt hypothécaire.I doit faire rapport à l\u2019institution prêteuse et enregistrer le prêt.ll travaille en étroite relation avec le notaire de la banque ou de la caisse populaire.Il veille à ce que les intérêts de son client soient parfaitement protégés, par exemple au plan des assurances et des garanties.Loisir: des prix à 13 journalistes Montréal Quelque 13 journalistes du Québec se sont partagé les bourses du Prix Molson de journalisme en loisir, remis lors d\u2019une soirée gala organisée par le Regroupement Loisir Québec, au Hall touristique du parc Olympique, à Montréal.Les lauréats sont, en télévision, Stéphane Pilon de Radio-Québec, Luc Gélinas du Réseau des sports et Luc Cyr, également de Radio- Québec; en radio, Steeve Laplante du Réseau AM des Laurentides; chez les hebdos, Nathalie Hansen de La Frontière (Rouyn-Noranda), Alain Bergeron de l\u2019Union (Arthabaska) et Jacqueline Voghel du Courrier de St-Hyacinthe; dans les quotidiens, Luc Dupont du Devoir, Vincent Marissal de La Presse et Guy Pinard également de La Presse; du côté des revues et magazines, deux prix a Jean-Benoit Nadeau de Voir et de I\u2019Actualité et un autre a Luc Chartrand, également de I\u2019Actualité.Le jury était présidé par Jacques Pronovost, rédacteur en chef à La Tribune.L'acte de vente La signature de l\u2019acte de vente en présence de l'acheteur, du vendeur et, s\u2019il y a lieu, de l'agent d'immeuble, constitue l\u2019étape majeure de la transaction.C\u2019est le notaire qui convoque toutes les parties à son étude.L'acte de vente est prêt.Sa rédaction a fait l\u2019objet d\u2019une consultation constante avec le client et les autres parties.La loi oblige le notaire à s'assurer que toutes les parties connaissent l\u2019acte et il procède à la lecture du document afin de s'assurer que tout est conforme.Encore là, toutefois, il y a moyen de retrancher, de modifier ou de corriger certaines clauses, à la condition que ces amendements ne contreviennent pas aux ententes déjà conclues en matière de prêt hypothécaire.Les parties pourront, par exemple, d\u2019un commun accord, modifier les dates de prise de possession des lieux ou autres dispositions de même nature.La signature de cet acte de vente par toutes les parties complète, a priori, la transaction.Mais tout n\u2019est pas encore terminé.Le notai- Carnet communautaire a | Atelier sur maladie émotionnelle L\u2019Association des parents et amis du malade émotionnel tiendra un atelier de discussion ayant pour thème «Les habiletés de communication», le lundi 16 novembre, de 19 h à 21 h 30, au 1150, rue Goupil, à Drummondville.Egalement, café-rencontre à tous les lundis, à compter de 13 h 30.Un «vélo-rencontre» Les Amis du vélo de l\u2019Estrie tiendront une «vélo-rencontre» le samedi 14 novembre, à 19 h, au Centre récréatif communautaire Quartier Centre, 400, rue Galt ouest, à Sherbrooke.Au programme: conférence sur un aspect technique du vélo, buffet, musique et danse.Soirée du 3e âge Le Club 3e âge de Lennoxville tiendra une soirée récréative avec orchestre le samedi 14 novembre, à compter de 20 h, à la salle paroissiale.Collecte de sang La Société Canadienne de la Croix-Rouge, en collaboration avec le Club Optimiste, tiendra une collecte de sang les 16 et 17 novembre, de 14 h a 20 h, au Centre commercial Place Belvédère, 340, rue Belvédère sud, à Sherbrooke.Exposition à East Angus Le Centre culturel d'East Angus offre une exposition le samedi 14 novembre, de 14 h a 21 h, et le dimanche 15 novembre, de 11 h à 17 h.Vous pourrez y voir les créations d\u2019une dizaine d\u2019artisans locaux se spécialisant dans les décorations de Noël.Un nouveau volet intitulé «Ouverture sur le monde» avec Alain Boisvert et autres jeunes de la région.Egalement, les Cadets de l\u2019aviation escadron 670 organisent une partie de cartes, le dimanche 15 novembre, à 19 h, à la salle de Chevaliers de Colomb d'East Angus.Marché aux puces à Youville Les auxiliaires du Centre hospitalier d\u2019Youville organisent un marché aux puces, le vendredi 13 novembre, au 1036, rue Belvédère sud, à Sherbrooke.Prévention à la toxicomanie Dans le cadre de la Semaine de prévention à la toxicomanie qui se tient du 15 au 21 novembre, il y re a d\u2019autres obligations à remplir.Il doit, par exemple, vérifier quelles sont les obligations de l\u2019acheteur face à son conjoint.Très souvent, un acte de vente s\u2019accompagne d\u2019un testament Après la vente Une fois l\u2019acte de vente signé, le notaire doit enregistrer le document de même qu\u2019un certain nombre de copies conformes, faire une vérification de l\u2019index, libérer les fonds afin que le vendeur puisse obtenir le paiement de ce qui lui est dû, voir à faire enregistrer les quittances et préparer un rapport final pour l\u2019institution prêteuse.Depuis le ler janvier 1990, les notaires n\u2019ont plus d\u2019honoraires fixes.Ils établissent leurs honoraires en fonction de trois principaux critères, soit le temps consacré à la transaction, l\u2019étendue des responsabilités et la complexité, voire la quantité des services rendus.Les taux peuvent varier de 100$ à 200 $ l\u2019heure selon les études de notaires.À ces honoraires, il faut ajouter les frais inhérents, par exemple le coût des enregistrements, les déplacements, etc.aura conférence intitulée «L\u2019alcool et les drogues, cette semaine on s\u2019en parle» le dimanche 15 novembre, à 13 h 30, au Club social 229, 229 Principale ouest, à Magog.Soirée country à Drummondville Le Centre communautaire Drummondville-Sud organise une soirée country spéciale pour le samedi 14 novembre, à compter de 20 h 30, à ses locaux de la rue St- Aimé.La musique sera assurée par le groupe Ambiance.Artisanat à l\u2019église St-Patrick Il y aura vente d\u2019articles d\u2019artisanats à l\u2019église St-Patrick, au coin des rues Gordon et King ouest, à Sherbrooke, le samedi 14 novembre, de 11 h au 21 h, et le dimanche 15 novembre, de 10 h à 13 h.Expo-vente à East Angus Le Centre culturel d\u2019East Angus, en collaboration avec le Ministère des Affaires culturelles, présente une expo-vente le samedi 14 novembre, de 14 h à 21 h, et le dimanche 15 novembre, de 11h à 17 h, au 288, rue Maple.À l\u2019occasion de Noël, les artisans offrent idées et décorations: Alain Boisvert animera un atelier spécial.Brunch des Chevaliers Le Conseil 530 des Chevaliers de Colomb organise un brunch familial le dimanche 15 novembre, au 2615, rue Hertel, à Sherbrooke.Le repas sera précédé d\u2019une messe à 9h30.Vaccination anti-grippale Il y aura séance de vaccination anti-grippale le mercredi 18 novembre, de 14h à 15h30, au sous-sol de l\u2019église St-Esprit, 2290, rue Galt ouest, à Sherbrooke.Cette clinique s\u2019adresse uniquement aux personnes âgées de 65 ans et plus, résidant sur le territoire du CLSC SOC, aux personnes handicapées et aux malades chroniques, aux gens souffrant de diabète, de maladies de coeur, poumons, reins.Pour jeunes atteints du cancer L\u2019Association Entraide-Cancer Jeunesse tiendra une activité de formation pour adolescents atteints de cancer, le samedi 14 novembre, à compter de 8 h 30, au 196, rue Alexandre, à Sherbrooke.Il s\u2019agit de six ateliers de croissance personnelle animés par Tena Montague.\u201cof APHRGT-SCELLEUR LATE TNE J 7 ON Su | RY; ; C9; LATEX HAT À PLAFOND Blanc 21.020 14 (4 LITRES) 599 8 im SOUS-COUCHE LATEX Blanc 21 195 6185 (AUTRES) 69\u201d 8 (0 LITRES) Blanc 21-180 15485, | (4 CATRES} 63° BS om Ee Se acer Bb | | non-mécaniquement a 3720, BOUL.INDUSTRIEL LATEX FINI VELOURS a adresse suivante: QC J1L 129 Blanc 21-509 Votre nom: Ville ua Fl : Adresse: Age ] Téléphone: (18 ans minimum) | 898$ 76% (anmesy (7018) ements disponi ees tidy, eg A \u201cpdd, jé il EL) TE na x or + 7 # : ver 5 | A oR HIV La TUE Pres sin KO INT SON = 7 A ° + ids : LINCOLN] Hf \u201cSAN \u2018 1000, rue It} at ; ' ¢ # ra ne AN 3 Sherbrooke, Qué.| / LE CONSEIL D'AMI EN oRCTION ET RENOVATION ~~ 564-8841 JE La Tribune, Sherbrooke, vendredi !3 novembre 1992 B5 / ; ° nsembie Voca se un concert de choix * GAGRANIS BS LOGS.GAGNANTS-ES LOTERIES- VOYAGES 1992-1993 lir.Rachel Lussi Sherbrook apogée splendide,» poursuit M.les meilleurs ensembles du Canada M.Taylor a déjà chanté un peu 1ER TIRAGE 'he- ache! Lussier erbrooke Veilleux.; dans les domaines de l\u2019oratorio, du partout dans le monde.On dit de ter prix: Madame Rina faousseau ou- Histoire d\u2019offrir un concert de Du magnificat, le choriste dira récital et du répertons d opéra.lui qu\u2019il a non seulement une voix (crédit voyage), 1560$ Ré- \\pa- grande classe, L\u2019Ensemble vocal de qu\u2019il est majestueux.| Elle a perfectionné son art no- remarquable, mais qu il sait établir ra ominicaine.Sherbrooke s\u2019est adjoint deux so- «Il est constitué de neuf parties tamment avec Colette Boky et avec une véritable communication avec 2e prix: Monsieur Guy Dumas de listes de réputation, de même que dont trois (les no 2, 6 et 8) pour le célèbre ténor Nigel Rogers.le public.Sherbrooke #391 cinq musiciens chevronnés qui solo avec de brèves interventions Mme Kinslow a plusieurs enre- L'ensemble «Les Agrémens», more de cent dollars 8, le jouent sur des instruments d\u2019épo- du choeur dans le no 2».gistrements publics à son actif et Sà fondé il y a trois ans, est formé de ) cu- que pour interpréter, demain soir, Selon Arthur Veilleux, «I\u2019oeuvre feuille de route compte des parti- cing musiciens spécialistes des mu- Ze prix: SiDenis #078\" Brion de om- samedi, à l\u2019église St-Jean-Baptiste présente des accords riches aussi cipations avec des groupes aussi siques des XVIIe et XVIIIe siècles certificat cadeau d'un une de Sherbrooke, un répertoire con- bien que de longues vocalises qui impor tants et varlés que, par exem- sur des instruments d\u2019époques.montant de (50$).les sacré à Durante, Scarlatti et Vival- traduisent à merveille le sens du ple, l\u2019Orchestre symphonique de Le groupe a donné de nomreux 4e prix: Madame Marie-Josée Leisse di.texte.» Kingston Qntario).L\u2019Ensemble concerts, participé a d\u2019importants cours, de Rock Forest #20 | i i- .rion ou le Studio de musique an- iv salisé i - on d'essence d'un mon- j est Comme il est presque de tradi Des invités de marque cienne.festivals, et réalisé plusieurs enre tant de (408).uit- tion maintenant, l\u2019Ensemble vocal Valérie Kinslow s\u2019exécute avec ; .sistrements avec SRC et CBC.48127 inal que dirige Marlin Dagenais ne Ie a 3 Hons FA hoy craint pas de sortir des sentiers bat- aa - - - les tus, d\u2019offrir des oeuvres comple- Le chef Martin D .mande au Canada.Co.FAMOUS PLAYERS \u2014\u2014\u2014=1 fi- xes, à haut degré de difficultés be chet Martin Dagenais AN Cinéma 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 [= BE ires techniques, pièces qui, en raison de «Les parties choeurs alternent REFOUR bia LESTRIE TNS EE cri- la virtuosité et de la souplesse avec les parties solo pour soprano : J NAG E > RES à la qu\u2019elles exigent, sont trop peu sou- et alto.On dénote dans le style et Les caisses populaires g p\u2014 on- vent interprétées en concert.dans l\u2019importance de l\u2019accompa- Cat Desjardins de l'Estrie STEVEN SEAGAL 16 ?e la L\u2019Estrie a beaucoup de chance! gnement musical, notamment ceux No x Les En pièce de résistance, les ama- des deux premiers choeurs, toute IR : A di l ] N D E R s à teurs de musique vocale sacrée en- l\u2019habileté de Vivaldi.Dans la prière Ea lil de tendront I'imposant «Gloria» et le \u201cDomine Deus\u2019 (alto solo), le com- .NT S | E ( E faut majestueux «Magnificat», d\u2019un positeur a d\u2019abord recours à la for- a I8OCK- OETENTE ex- Antonio Vivaldi davantage connu, me opéra de la manière la plus sé- LaTribune résentent VERSION FRANÇAISE cs nts, avouons le.pour ses fort nom- rieuse qui soit.Puis, le choeur en- us SAM ET DIM: reux concertos que pour son ap- tre à brûle-pourpoint pour appuyer 12h45,2h50, 4h55, 7 h 00,9 h 10.port à la musique d\u2019église.de toute sa force la demande de VENDREDI 13 G E 0 R G E S SEMAINE: _ De l\u2019envergure pardon.Vivaldi reprend, au \u2018Quo- AU CHAT NOIR 7h00.9h10 «Le Gloria, conçu en I2 mou- niam tu solus sanctus\u2019, la musique SOUPER DES SUPERSTITIEUX | IR RE RE RN BRE RB | Ems ere vements, est d\u2019une envergure im- du mouvement d\u2019ouverture et ter- pren mé G 00! pressionnante», allègue le musicien | Mine par une fugue chorale vivi- 1 3$ pour 2 PERSONNES D'ARGENT Claude Sautet == | Arthur Veilleux.fiante qui donne à l\u2019oeuvre une Potage ou salade 5 7 on Spaghetti à l'italienne : em- elle Rosbif a frites maison ) 229, U d d | 4 | $ \u20ac Ou cate FESTIVAL DE Nn recor e miiions © TOUS LES VENDREDIS VENISE 1992 our un Matisse à Jo mas | ar | NA ë e p N Y k JEAN-JACQUES ; À aire a New Tor SF suc PAIX DU PUBLIC une partenait, semble-t-il, a un collec- JEAN-DENIS DUBUC | FESTIVAL sa- New York (AP) tionneur privé suédois.; _, 843-4337 : NT DUFIM _ Se J Le tableau fait partie d\u2019une série 266, rue Principale Ouest DE QUÉBEC | mn Z=1CFP 1 t- La toile d\u2019Henri Matisse «Har- 9 O\u20acuVres impressionnistes et mo- Magog 7007 NTE en par monie en jaune» a été acquise pour Gernes \u2014dont une trentaine de Ma- tchat - LOU NUL CO ë 115 , tissé\u2014 mises en vente cette semaine 14,52 millions $, lors d\u2019une vente, la célèb ison Christie\u2019 > \u2018chat Andre Dussollier mercredi soir, chez Christie's de PAT à Ce ok maison hey s, au ; L rti- New York.Il s\u2019agit d\u2019une enchère moment ou verbes ane \u2014 : oni record pour un tableau de ce pein- organisée au Musée d'art moderne .°° \u2018oin tre francai de New York remporte un immense ; ; t, & gals.succès auprès du public 2 > Acquise par un acheteur ano- pre P : .ud LJ LJ Il est ex-policie em- ; ; ; «Harmonie en jaune» continuera Avec une mauvaise gueule,g h nyme, cette huile sur toile peinte en yo a ; 4 che ; d\u2019ailleurs d\u2019être exposée et admirée Une mauvaise attitud 1927-1928 représente une femme a Lo.\"3 la fin de la ré Avec un mauvais siège reposant sa tête sur une table dans re radett Jusqu'à \u2018a hn de fa re- 5 des dominantes de jaune.Elle ap- rospective.An- x po Pr Te ) .a pouvelie.nis- tes caisses populaires a pré- EL ; ; arte A) ; 14 et py Vidéotron OUR VOU di- ré i di présentent .VENDREDI + Wesley (TE PS a 20 NOV.20 h 00 reed vert 14 novembre à 20 h30 ACHETEZ AU 820-1000 Ld PASSENEIR 57 pe Joe.4 ar, J R ANGLAISE de DAN BIG RAS : ve BE DO ESCEYSTFRES] San ET DIM: h00 3h00, 505,7 10,9h 15 - SEMAINE 7h10,9h15.46175 mi- .AB : a LA MAISON DU CINEMA Yg Prix D'ExCELLENCE 1992 (GG.Le 63 rue King Ouest Dar ©) _ENTREPRISE CULTURELLE DE L'ANNEE / ELL 8782 LA CINE- CARTE 10 FILMS POUR 40% ion JAMES BELUSHI @) LORRAINE B PRIX em- .| de Chi FY ZN BEACH DES AMERIQUES Salt 20-21 novembre à 20 h 30 C\u2019EST.QUAND ue : on.Le Vieux Clocher VOUS ÊTES ago lant i Billets en vente au restau.5 3 : AU CIEL QU po } \u201cUn film intelligent, aux ¥ rant 3 Mormites, Magog et RESERVATIONS: 9 i ma- N au Vieux Clocher.847-0470 , L\u2019ENF ER (een) B Ë drôle, tendre, magique, ul i a) A se FOUDROIE! ; important et vraiment \u20ac ; Sn Catribune OF 0h | nes F incontournable.: Huguette Roberge, La Presse ; \\ R \u2018artiste |} A, 2 \u201c| | FEUX evo DERNIÈRE CHANCE DE VOIR Le Côté de & py ; N s'étant le plus illus- b a ] tré au Québec | [ H A R || SCUr 9 | or 7 Coë ke.4 \u2019 v.0.espagnole avec sous-titres français O e ur nce } A PA | M B 3 J: C H he {El Lado Oscuro del Carazon) on te aes pois FF Vidéotron présentent TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:15 DIM: 1:10 - TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:25 DIM: 1:00 - 3:25 - 7:00 - 9:25 Ro Err OYE Présenté par: (izmir ET Vidéotron LE FILM LE PLUS EFFRAYANT DEPUIS @ Ll SILENCE DES AGNEAUX'.\" AGUNG TSE UNE INTRIGUE NE ou DONNE DES FRI CREEPAR UN M RIT A The SPECTRE MALÉFIQUE EN VERSION i GAL LAS a DISTRIBUE PAR LES FILMS \u2019 COLUMBMA TRESTAR DU CANADA \u201cUNE SATIRE DU HÉROS \u2018MADE IN THE USA\".- Journal de Montréal GEENA ANDY :Ÿ CLAUDE - LELOUCH AUS SOUS HISTOIRE TOUS LES SOIRS: 7:30 GERARD LANVIN F BEATRICE DALLE DIM: 2:00 - 7:30 YVES MONTANT SEKKOU SALL OLIVER MARTINEZ Un ex-policier ma engueulé, mal foutu, AT) LE LE VENDREDI 27 NOV.| [+6 BRE cia worms |G A 20h 00 HÉ version française | ESCROCS SALLE MAURICE 0'BREADY de HERO ovens A.va 8201000 4.Enr Cuuogi, | M TOUS LES SOIRS:7:05-9:25 DIM: 1:05-3:25 - 7:05-9:25 TOUS LES SOIRS: 9:30 DIM.3:30-9:30 4017: e VVesley Snipes @ ; a ae no A LaTribune > assis.Pour les terroristes YA a « Maurice-O'Bready oe du.vol 163.Ca va aller @ , CurTurEL Tri CITE AP gs GR CE re LaTribune bom ILE TÉL I > rés mal.CINEMA CAPITOL TOUS LES SOIRS APreez MUR : : 7:15 - 9:00 © .version francaise de - PASSENGER 57 oz au 820-1000 PRIX ETUDIANT: 185 ~- LR) Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 novembre 1992 ER Sherbrooke se dévoile pour les fins d\u2019un concours de photos Rachel Lussier Sherbrooke Etes-vous mordu(e) de la photographie?La photo en noir et blanc retient- elle votre intérêt?Avez vous le goût de découvrir, appareil en mains, différentes facettes de la Ville de Sherbrooke?Les responsables du Club de photographie de l\u2019Université de Sherbrooke lançaient hier un concours majeur, prétexte délicieux pour en même temps faire connai- Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 14 novembre 20 h Achetez au 820-1000 \u201c\u2014 7 Salle Maurice-O'Bready Ay CENTRE CULTUREL \u2014 Université de Sherbrooke Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie wr Vidéotron ps présentent LE JEUDI ET LE VENDREDI 3 et 4 décembre à 20 h Achetez au 820-1000 Salle Maurice-O\u2019Bready Ly Centre CULTUREL Université de Sherbrooke oo poration de: LaTribune DIMANCHE, 15 NOVEMBRE 10 h,13h ry tre leur regroupement et favoriser implication de tous les photographes amateurs, sans restrictions d\u2019âge ou de lieu de résidence.«Nous avons entre autres objectifs de promouvoir l\u2019activité photographique», dit Chantal Demers.«Nous pensons qu\u2019il y a place pour un concours qui favorise exclusivement les photographes amateurs», enchaîne Stéphane Bilodeau.Stéphane est étudiant en Sciences appliquées, Chantal en Lettres françaises.Vidéotron présentent Une collaboration de: LaTribune EEE) Pree NON DEAD: CHLT63AVO MIEL 1 ROCK DETENTE Une présentation de LA TRIBUNE et du CENTRE CULTUREL de l'Université de Sherbrooke - Billets: 45 fadultes) 275% {moins de 14 ans) Ils sont respectivement vice-président et administratrice du Club de photographie de l\u2019U de S: une initiative du milieu étudiant, un rassemblement dynamique qui a 13 ans d\u2019âge officiel, qui regroupe bon an mal an quelque 200 membres et qu\u2019on souhaite voir s\u2019élargir encore, autant par une participation venant des gens qui vivent à l\u2019intérieur des murs de l'institution que par l\u2019adhésion de personnes venues de l\u2019extérieur.«Plus le regroupement sera important, plus nous pourrons offrir aux amateurs la chance de pratiquer leur hobby dans de bonnes conditions et à des coûts plus bas», commente Bilodeaul\u2019idée de ce concours qui sera mené en collaboration avec la Ville de Sherbrooke, sous le thème «Sherbrooke, toute une ville».Des facettes multiples «L'objectif du concours est de mettre en évidence différents aspects positifs de la Ville de Sherbrooke», explique Mme Demers.Cinq catégories sont proposées: Portrait (vie et visages); Environnement-nature (les quatre saisons); Sherbrooke, une ville sportive; Sherbrooke, culture, art et spectacles et Sherbrooke, visage urbain: Seules les photographies en noir et blanc seront acceptées.Elles doivent être d\u2019une dimension comprise entre 5 X 7 et 11 x 14 pouces.Mais parler ne suffisait pas, il : Tous les types d'appareils sont fallait agir.C\u2019est ainsi qu\u2019est née Les Caisses Populaires Desjardins de l\u2019Estrie @ oy Vidéotron présentent ARTISTE INVITE: ANTHONY KAVANAGH LE DIMANCHE 13 DEC.20 h 00 Achetez au 820-1000 ë vas EE O\u2019Bready | 5 CENTRE CULTUREL \u2014 À Université de Sherbrooke En collaboration avec LaTribune PTET CHLTé3AM@ 102,7FM ROCK OEVENTE 47127 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie ros Phistoir £ - en tournée | \u201c = 2 Fa Je m'en souviens quettgilifint de 1a Che (eh BES I JETT Ces derniers ap: pellent- leur fils Ach Bre [31 (311113 CO TETE LEE dre et complice, La piece démarr en trgmbect gar de n CU jusquaux{gly d niers.moments, Les situations co ee NITE (TT [3 TR toute allure ét le PU SRI P halein a) [ITT Ty fim hp but jusqu'à la fin.\u201d ; W NORMAN bon [ii LIT Achetez au 820-1000 - Salle Maurice O'Bready & CENTRE CULTUREL \u2014 Université de Sherbrooke Une collaboration de: \\ K/ LaTribune une 2 Peet Cot-cot-cot, Carmen t'invite à venir meugler, miauler, japper et surtout chanter en choeur ses ritournelles amusantes bien connues.On l'appelle la «charmeuse d'enfants» tellement ses talents de conteuse et de chanteuse sont étonnants et rafraîchissants! Salle Maurice-O\u2019Bready Détenteurs du PASSEPORT-JEUNESSE CENTRE CULTUREL Entrée libre sur Ay | présentation de votre passeport.ee Université de Sherbrooke {Téléphoto, par Claude Croisetiére) férents aspects techniques et esthétiques.spéciale du jury.Photo-Sélection.photos pourront étre vendues.Un grand prix toutes catégories sera attribué, soit un appareil 35 mm, de bonne qualité et une bourse de 250 $ sera offerte par mention Les gagnantes et gagnants de chacune des cinq catégories recevront soit un premier prix de 100 $, soit un deuxième prix consistant en un abonnement d\u2019un an à la revue De plus, on tiendra une exposition à la Bibliothèque Éva Sénécal de Sherbrooke, du 14 décembre 1992 au 6 janvier 1993, où certaines Chantal Demers acceptés.On peut présenter un nombre illimité de clichés mais le passe-partout (cadre de carton rigide) est obligatoire.Au chapitre des critères d\u2019évaluation, on tiendra compte de dif- présente le LE GOUPE SUMA (soft rock) Compositions originales Entrée: 8$ Nombre limité * Exposition de peintures en permanence.- Bar Inf.: 868-6542 386, rue Principale Ouest, Magog ss audition-entrevue.RECRUTEMENT CROUPE SHOW La troupe de spectacle le Groupe Show procède au recrutement de nouveaux membres: La troupe produit un n spectacle des plus dynamiques et variés qu\u2019elle présente de 12 à 16 fois par an à travers la province, à un public principalement constitué de congressistes.Si le défi vous intéresse, vous êtes convié à une LE MARDI 17 NOVEMBRE 1992 19 h 00 SOUS-SOL DE L'ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION 1085, BOUL.ALEXANDRE, SHERBROOKE On peut se procurer des formulaires d\u2019inscription de même que les règlements détaillés du concours notamment sur le campus, au Pavillon des services étudiants (face au Centre culturel), de même qu\u2019au Centre culturel.Les photographies, accompagnées du formulaire d\u2019inscription, devront parvenir au plus tard mardi le 8 décembre à 13 h, au local 262 du Pavillon des Services aux étudiants.Le concours sera jugé par trois photographes professionnels.D\u2019une pierre deux coups Le cout d\u2019inscription est de huit dollars par participant, peu importe le nombre de photos soumises et de quatre dollars pour les membres anciens et nouveaux du Club.«En devenant membre du Club a l\u2019occasion de ce concours, les gens peuvent participer à un moindre coût et pourront par la suite bénéficier de nos servives», allègue Stéphane Bilodeau.«Utilisation de chambres noires, location d\u2019équipement, achat de matériel à petit prix, ateliers, cours, accès à un bulletin de liaison, voilà autant de raisons d\u2019adhérer au Club et d\u2019ainsi faire d\u2019une pierre deux coups», conclut Chantal Demers.47790 h 14h PEINDRE 17h FAMILLE h ART 14h 17h 2h PW DES CHOIX POUR CHACUN h h h00 h 15h 17h 2h 19h30 J 18h 19h h 15h h ho J 14h h h 15h h3 h h hi Vidéotron h 46421 (RM TNT ETS Desjardins de I'Estrie Ad AC GROUPE A cappela 1 Salle Maurice-O'Bready | AY CentrE CULTURE Université de Sherbrooke - Achetez au 820-1000 FF Vidéotron [ présentent BANDE MAGNETIK VOCAL Une performance vocale et théâtrale sans pareil! MERCREDI 18 NOVEMBRE à 20 h.LaTribune UT] hong ROUE Un chat dans la gorge Une collaboration de: [NEE a Lorem ee wm am Ar er I Pn ee em et hd NP PN et PN _ mnman\u2026;as: \u2014 s "]