La tribune, 8 octobre 1992, Cahier 3

[" en aire ent ra nes été ué- fer si- TRE TI PE RL TC: GW ETS SOA TTR 2 SIS.De vraies LaTribune Sherbrooke jeudi 8 octobre 1992 CAHIER Petites annonces Décès Général Arts Le Mexique offre des débouchés aux produits canadiens D] Bien plus qu'un simple réservoir de matières premières, ont opps les drigeont de C.S.Brooks Gilles DALLAIRE Canton d\u2019Orford la fabrication et des ressources humaines de C.S.Brooks, M.Ronald Audet, et le directeur de l\u2019usine de Magog de cette firme, M.Jacques Juby, avaient des questions bien précises à poser à M.Paul Saint-Amour quand, hier matin, ils l\u2019ont rencontré au Centre de villégiature Chéribourg où M.Saint-Amour et une dizaine d\u2019autres délégués commerciaux canadiens en poste aux Etats-Unis, en Amérique latine, en Europe et même en Asie, rencontraient des dirigeants et des représentants d\u2019entreprises estriennes désireuses de percer sur les marchés étrangers ou d\u2019y consolider leurs positions.Ils voulaient principalement savoir comment C.S.Brooks devait s\u2019y prendre pour acheter au Mexique, où M.Saint-Amour est en poste, des produits non finis dont la finition serait faite à l\u2019usine de Magog ou à une de ses deux autres usines canadiennes.«Nous avons su comment faire comme nous avons su comment L vice-président responsable de nous y prendre pour établir une filiale mexicaine, mais nous avons surtout retenu que le Mexique est un marché de 85 millions de personnes dont 16 millions peuvent acheter nos produits finis», ont-ils confié à l\u2019issue de leur rencontre avec M.Saint-Amour.Perception différente Ils ont ajouté du même souffle que leur perception du Mexique a changé du tout au tout instantanément et que C.S.Brooks ne voit plus le Mexique comme un réservoir de matières premières ou de produits non finis, mais plutôt comme un marché pour ses produits finis.Vont-ils tenter une percée sur ce marché?Ils ne l\u2019ont pas dit mais il y a gros à parier qu\u2019ils vont tenter leur chance.Selon M.Saint-Amour, C.S.Brooks n\u2019aurait pas tort de le faire, comme nombre d\u2019entreprises canadiennes.«Le Mexique a des besoins a combler.Des besoins de services et des besoins de produits.Il doit se donner une infrastructure industrielle plus solide et plus diversifiée que celle qu\u2019il a; pour cela, il lui Photo La Tribune par Gilles Dallaire è Le vice-président responsable de la fabrication et des ressources humaines de C.S.Brooks, M.Ronald Audet, et le directeur de l'usine de Magog de cette firme, M.Jacques Juby, s\u2019entretiennent avec M.Paul Saint-Amour, délégué commercial du Canada au Mexiquefaut du savoir-faire, des technologies et des équipements qu\u2019il n\u2019a pas et que nous avons.Il lui faut aussi protéger son environnement et nous nous y connaissons assez bien dans les technologies et les L'accord de libre-échange nord-américain fait une grande place à l\u2019environnement Canton d\u2019Orford Gilles DALLAIRE L J accord de libre-échange nord-américain paraphé hier par le premier ministre du Canada, le président des Etats- Unis et le président du Mexique aura un impact bien plus important que l\u2019accord de libre-échange conclu il y a quatre ans entre le Canada et les Etats-Unis, selon le ministre fédéral de l\u2019Environnement et député de Sherbrooke, M.Jean Charest.«L\u2019environnement est pour la première fois une composante d\u2019une entente commerciale internationale.Pas une composante mi- Ii Te IE) Autoroute 410 neure: son inclusion démontre qu\u2019il y a eu depuis 1988, surtout sous l\u2019influence de M.Brian Mulroney, un changement de mentalité», a affirmé hier M.Charest qui prenait la parole lors d\u2019une rencontre entre les représentants d\u2019environ 30 entreprises estriennes et des délégués commerciaux canadiens en poste à l\u2019étranger, tenue au Centre de villégiature Chéribourg, dans le cadre des activités qui ponctuent le Mois de l\u2019exportation.Il s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019il existe sans l\u2019ombre d\u2019un doute un lien entre la dimension environnementale de l\u2019accord et la politique de développement durable suivie par le gouvernement canadien.«Nous som- 1- Prix-de gros a 2- Marchandise de première qualité 3- Nouveautés de la saison en tout temps 4- Avec services en plus 5- Ouvert au public \u2014 Jean Charest équipements nécessaires à ces fins.Il doit moderniser ses télécommunications et il a besoin de services financiers, de produits agro-alimentaires et de produits de consommation que nous pouvons lui fournir», a-t-il souligné en rappelant que, jusqu\u2019à il y a six ans, très rares étaient les produits étrangers qui pouvaient pénétrer au Mexique.Pas n\u2019importe quoi M.Saint-Amour a toutefois ajouté que le Mexique n\u2019achète pas n\u2019importe quoi, que, pour se faire une niche sur son marché comme sur n\u2019importe quel autre marché, les entreprises canadiennes doivent lui offrir à prix compétitif des produits de bonne qualité dont il a besoin.Il recommande aux entreprises désireuses de percer sur le marché mexicain, d'établir préalablement de bons contacts et de ne pas s\u2019attendre a y faire des profits avant deux ou trois ans.«Elles gagneront à ne pas trop forcer l\u2019allure», a-t-il affirmé en rappelant que le Mexique est une porte ouverte sur le Sud des Etats- Unis, de même que sur l'Amérique centrale et l\u2019Amérique du Sud.Une trentaine d\u2019entreprises es- triennes ont pris part à la rencontre tenue dans le cadre des activités qui marquent le Mois de l\u2019exportation et parrainée par l\u2019Association des commissaires industriels de l'Estrie, le Centre du commerce international du Canada, le ministère des Affaires extérieures et le ministère du Commerce extérieur.METTEZ DE LA VIE DANS TRE VO PROGRAMME FINANCIER Voyez comment la gamme de produits Opus Sun Life vous permet, à vous personnellement, de bénéficier de votre assurance-vie.Appelez-moi aujourd\u2019hui même.Narain Marapin de personnes 2910, boul.Portland bureau 1 Sherbrooke 562-4711 Agent en assurance oS Sunlife 45/44 Les : professionnels «de la mes conscients que nous devons exploiter nos ressources naturelles d\u2019une manière telle qu\u2019il en restera pour les générations futures et l\u2019accord traduit cette préoccupation», a souligné le ministre.11 a expliqué que les trois pays signataires de l\u2019accord gardent le droit de mettre en place des règles visant à protéger l\u2019environnement plus sévères que celles qui sont en vigueur présentement, qu\u2019ils s\u2019engagent à ne pas rendre les règles ac- tuelies moins sévères pour attirer des investisseurs et qu\u2019ils reconnaissent la préséance des accords environnementaux sur l\u2019accord lui- même.M.Charest qui a avoué soupçon- we a longueur d\u2019année 5 de ! 4) PP TEL Mer.- Jeu: LLY Fi Le) pu 9ha17h30 ner que la protection de l\u2019environnement pourrait être une barrière non tarifaire imposée par un des trois partenaires, pour bloquer la route à des produits étrangers, a révélé qu\u2019en cas d'appel d\u2019une décision fondée sur ce motif, des experts en environnement seront invités à se prononcer sur la légitimité d\u2019une telle barrière.7 ; PNEUS UNIROYAL Signé: tous les employés de St-Élie CET HIVER, RESTEZ BIEN EN PISTE! out aan © I REL UU Vous voulez réduire vos impôts 1992.Vous voulez améliorer le rendement de vos placements.Consultez-nous! Affilié à PEND) René Proteau, adm.a.planificateur financier Denis Robert, c.a.planificateur financier Planification Copepco inc.: Pneus radiaux hiver , .| Snow Plow; = 950, rue Haut-Bois Tél: (819) 821-4378 Rock Forest, JIN 2C8 4154, Sans frais: 1-B00- 667-9780 PTE EE IS A A BRS A SN oa EE FRET SH SERVICE PNEUS UNIROYAL ROYAL PRET TRO us « EN [a A {PEU ST-ÉLIE © + & _ He GRANDEUR PSS SOUNR & P155/80R13 39% P175/80R13 493] .P185/80R13 543] P185/75R14 59s]: P205/75R14 643%] P205/75R15 64%] P205/75R15 64%] P235/75R15 69$|\u201d AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES]; pre ss, i a A partir de ¢ © Cc © © 6e 6?eee\u201d eee etc.ete ee\u201d > | _ NOS En = I SERVICESW/4 LA - 1 Py .-ALIGNEMENT ~ % | ST-ÉLIE D'ORFORD PREU FREINS ~~ \u201cw} 564-1636 \\ST-ÉLIE -AmornissEuRs 4 [A p 46562 C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1992 Tableaux boursiers MONTRÉAL MONTREAL (PC) \u2014 Les valeurs étaient à la baisse hier, à la bourse de Montréal.L'indice du portefeuille a perdu 9,89 points à 1676,69.Un total de 7 101 210 actions ont été transigées, comparativement à 5 501 633 actions, mardi.La valeur des titres était de 74,3 millions de dollars.L\u2019indice des banques a chuté de 14,35 à 2028,39, celui des minières de 4,06 à 1759,03, celui des pétrolières de 0,38 à 1243,32 et celui des forestières de 2,17 a 2190,73.L\u2019indice des services a fait un gain de 6,17 à 1710,35.L'industrie la plus active a été la Banque Royale, en baisse de 1/8 à 22 % $ avec 413 244 actions transigées.La minière la plus active a été Rennaissance Energy, en TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Dans l\u2019ensemble, les titres étaient à la baisse, hier, à la Bourse de Toronto, à l\u2019issue d\u2019une séance où les transactions se sont suivies à un rythme actif.L\u2019indice composé TSE 300 a perdu 14,13 points a 3215,36.Le volume était de 33,4 millions d\u2019actions transigées, comparativement a 29,1 millions, mardi.Parmi les industries, Alcan perd 7/8 à 19 4 $, la Banque de la Nouvelle-Ecosse A à 22 $ et la Banque de Montréal 17/8 à 44 1/8 $.Magna Inter.À gagne 7/8 à 26 7/8 $ et BCE 1/8 à 43 $.hausse de 5/8 à 15 3/8 $ avec 101 006 actions transigées.Parmi les autres titres actifs, Inco perd 5/8 à 27 4 $, AI- can 7/8 à 19 4 $ et Methanex 5/8 à 8 4 $.la Banque Nationale gagne 4 à 7 7/8 $, Canadien Pacifique 1/8 à 15 4 $ et BCE 1/8 à 43 $.[Parmi les minières, Euro-Nevada perd % à 17 $ et Westmin Resources 44 à 5 4 $.Lac Minerals gagne 4 à B 5/8 $ et American Barrick 4 à 37 % $.Parmi les pétrolières, Chieftain Inter.perd 1 % $ à 21 4 $ et Chauvco Resources % à 12 % $.Canadian Resources gagne % à 11 % $ et Rennaissance Energy 5/8 15 3/8 $.Tiss Vos Het Bes Ferm Cmng Uicknsn A 200 390 390 30 -10 + Dion Ent o 000 54 51 \u20143 A a B\u2014\u2014 Discov = W 54300 445 a 425 +5 Dolce 20 1010604 20m 20% = 1 otasco + Au pe comm 6 6 -7 1e 7 CR GO 4 Ab nT ome 184 18 Doman À 20800 $6% 6% 64 > 4h Acugr 010000 20 18% 18% \u20141% ; ; , | #|Doman B {10098 $6% 6% 6% As 100 85% 5% 5% \u2014 %|poman 2 a ow Agnco N: 200 6 5k 5k |B Texte 1531 $6% 6% 6% \u2018 vw 24 2% % Dome 1736 55% 5% 5% age Bo BRR a ef Tf | Dorset E 0 89100 87% TH 7% + 4 Ai Energy 3117815% 15% 15% Dundee A 11588335 335 340 Alta Nat 200814 14 14 \u2014 %(Bundee 8 pan 3 4% Ata Nt r 7753 0 28 0 +3 |p pal 07200 4 19 2 2 Alcan 893550 920% 19% 19% \u2014 % [PU de ponte AC 2001 818 Alan C p 12052% 2% 2% i Algo fin a 66400 400 400 Durkin Ho 172000 3 3B +13 Aled Lys | 100si2% 12% 124 % Dyna JO 0 0&5 6 6 -10 Allelix Bio 775 85% 480 1 005 À À Le A Barick Be $31% 3% sn + % fastmaa 9 » 5, 5,15 Am Eagle 010000 10 10 10 cho Bay \u2014 74835 97% IV Th - % m Leduc 2000 26 26 26 +4 [Eden Roc 0 1000 155,155, 15, y, r \u2014 #4 Amoco Sed wo mo 10 | Exthom 35% 5% 54 nehor ; , Élcthm Ÿ f 100 55% 5% 5% Anderson 15000 $12% 12% 12% \u2014 ; _y Anthes 20000 25 24 25 - y | Emeo 1180 85% 5 5,7% Arbor 8 t \u20184700512% 12% 12% \u2014 y | Empire A 1020061 % 11% 1% 4 Archer _C 06615295 227 241 =16 | Encor me 2 2 + % gs 250 p 220542% 42% \u201c42% Enrpls FG usee below Agus B pr 200531% 3i% 31% + w|Ew Te, 0 M0 38 BB Arimetco 0 62050335 320 330 + 5 | A OM 9 #2 3 \u2014| Astral A t 5000511% 31% 11% funox © 2200 12 O2 Astral Bf 5000116 M% 11% Ea A 289320 3 90 Atco | t 516500811% 11% 1% \u2014 u| Eau Bes 0 A à 100 sm Same Be Atanta G0 1700 0 D 70 fue iw len 7 15 Au Res oo 220775 70 20 \u2014 5 IECA ny Fee = unzon 0 -\u2014 Azco Mng 0 7800276 270 270 \u2014 5 | EF! és, ; 209 375 325 325 CE Inc 437676 543% 42% 43 + VIT -apia D D A _ CE 1 0 1005424 42 42 Fahnstk © A © 16500 §7% 7% 74- 4 CE w 19100 400 \u201415 | Ea ; CE Mobil | 25505284 28% 28% \u2014 u|farex | E050 2% 90 © \u201c\u201cBancor 28910 1 \u201c1% 126 Fairfield 0 26000 180 170 180 +5 y w+ w|fed Ind A 2008425 425 425 ¢ Ges 975 15 18 18% + MEd ind C \u2018600s11 11 +4 ¢ Bal op, RBM RY BW BEng L 300 510% 10% 10% \u2014 % £ Ray 80 au 3% 4 [Ee aman 2B Bulk y ustria + OF A oad 24 247 RE Aus 4240 128 116 var LS BNT Lud 1900 514% 18% 14% + w|f Math At 30 $9 9 ENT Bay ~~ 25750 529% 29% 29% Flot Clan\u201d \u201cReo0i olen 16 18% BP Canada \u2014 8400 514% 14% 14% Flet Clnv 2 1500 524% 24% 244 + % P Can r see below ; , £ Ben 5 27s Filet CI B 2100524% 24% 24% + % FE a see ES Hot Fin 8 d63820% 24% 24% + % kK ME a 5 2% Fst C Lid 14500 160 150 +10 ak Md 27738504 4 MK - ws come ZEW Bt, i k My 2 see below Forsyth 3 300 325 \u201435 k MU dp 1425527% 27 27 Foran 20 154 154 2x 7% k_ Mi B 3650524 28% 28% - % [pens Nr honk - MGB RS LE 24 2% - M lFSesn HI 1227708184 18% 184 \u2014 % BC NS lp 2120822 2% 2% - n| ane Bospn BB Bk N° lp ame AL BN AlGTC Tr af seo Sok 6% 64 8 P 5400296 sew 26% - 7 JOW uu 104 55% 5% 5% Bk nS 5 2600528 27% 27% v| Galactic 157187 8% 7% 8% + 1 ato P 20 6 6 2 x | Gandaif 500230 230 230 \u201410 ale Crk 010400145 140 140 - 5 foeec Comp TS St et Bh + % 3000 97 97 97 à Geddes o 15600 60 55 55 5 14 N00 526% 26% ow (Gendis A 1379 517% 17% 17% - % ol 97 p © s0s26K 2% 24 | [OMC Re Tm un ors © 14500 000 87 9 Gennum 850$12% 12% 12% + % Bema GI 0 16400105 103 105 - 2 [Gemma uv se son ° & @ 2 |Girattar 500 $5% 5% -% en 8, 2,242 BEE Bloch Phar J00sidh 1% 144 + %lGiobal Gov 1171 58% 9% 9% + % ombdr À 5008114 11 11 v|Sddeop fo 2X03 0,05 1, jombdr | B (6375$11% 11 11 \u2014 %léién Ad 022200 a {2 ovar Inc 41656 82 82 8 taro 25388 470 465 _ 5 ow Vals LEA 210% OM 10% - RlGodex o 2000 145 140 140 - 6 ow Viy 205 2900 524% 24 24% - w|Goan Cap 2300195 185 195 - 5 Bracknel Ee REE HS 1 3 Sramalea pms 4 49 - \u201cJL Power 300s19% 19% 19% +1 A 1 20170 À 9 t W Lfeco 200813% 13% 13% moin au 0 8 170 _ JG vw ifeco a 3500 525% 25% 26% < % rscad 2 10 2 D JET Leo p RH MX.4 , en orst % % +! rascan A TE HX 17 17 \u2014 | Ginane 9, ori\u201d 1m 15 - Greyvest rascan Fp 20924 240 20% |Gowh 1 1858524 24 2% - % ey + 2 129 fault res 70735 55% 5% 5% + % k 0138 175 135 25 JOUE A LP 000 25 25 - ght A © 0812 13 13.%|Qufsim ,o 10000 25 55 +6 C Tele 6850 520% 20% 20% + |v nd Mas 25 2 CPh 4% p 100559% 59% 59% \u2014 % Hal A 180 88 2 Chr Toe © 50000 ©) 6) \u20142n |Haley 5500 195 195 195 CPh 484 500 518% 18% 18% Halton R 10400 221 221 221 CPh 5.15 100870 70 7% \u2014 1 |Habour r- 01247 1 1 1 à CPh 5% 100578 78 78 + 1 |Hamows A 2181 7 CPh 6 pr 100878 78 78 \u2014 à |Harco 500 87% 7% 7% - % CPh 6.80 200523% 23% 23% < à | Hayes 900 $11 CP 704 p 150825 25 25 Heare bio rsee below and 1 %o giBe By Be 12 TC wie runcor 1044 $19% 19% 19% \u2014 % li 11800 % 2 32 Cc Hemlo Gid 80100 59% 9% 9% + % Lv Highdg À 0710030 36 40 +15 CAE 13150 s5% 5% 5% Hilcrest © 7400310 300 305 -5 CCL B f 999500 $9% 9 9 \u2014 , |Hilsboro 1000 -20 CFCF t 20 8% 8% gu _ Hollings 1 2008115 11% 11% CGC Inc $7.8k 7.%|Horgr ow 160018) 160 13 CM ONT Equ 300 513% 13% 13% \u2014 % [Home Oi 5% en 137 A CM Pret p 8% 14% 14% \u2014 à [Home poo 2001 EM, Fret op 190001 Homestke 1087304 7 D 4 Mp B 4 5% 5% + y [Horsham + 28295 510% 10% 10% \u2014 % is pr 2 2200 Se 26 26% + %|HBay Mn s 400 $54 5% 6% \u2014 % Cablshr A + 7010180 180 180 H \u2018Bay Co 4520526% 26% 26% - % Cambior 14400 510% 10% 10% \u2014 % [Hyal Pho 43750335 320 320 -5 Cambri 705 814% 14% 14% - wm |ISG Tech 20088 7% 6% 6% \u2014 % Bg 87d see below ISM Info A 5250810 9% 9% \u2014 % Cambrdg w 50 45 45 latco o 2\u201d 17 _8 Camco Inc 600 6% 6% lean © 31800 16 15 15 \u20141 Com 10014 260 250\" 250\" _1p fImasco L 188305 36% 36% 36% \u2014 % Cameco 8900 $15% 15 15% - 2 [imp Mew) 1000 37 37 3 Cameco w 15315 313 _30 |Imp Où 209758 43% 43h \u2014 % Can Banc 34 54 Inco 146586 827% 27% 27% \u2014 % Ca ban Eqt 11840 $10 - y jinco 7 8900 52% 22% 2h + % CS Pete f 1 450 450 30 jindustl | En 300 290 290 C Trust un see below Intensity 306844 110 +12 C Tesco C 9%0s18 18 18 .y fine GC P1000 $6 6% \u2014 % CForms À 2000 .Intrmetco 5000 42 425 425 +25 ; #23 2 £6 pment mn Bh BE Vie Coin 0 64208813) 12% 12% - % CIBC 1000621% 21% 21% IForest A 28603 87% 7 T% + % CBE 6 op 370526% 26% 26% - % |Intl Inopac 240 $12% 12% 12% \u2014 % CIBC 8 pp 61150526% 26% 26% Mba, of 63000 84 78 84 + 4 CBC 9 p 5600528% 28 28 ! urex 0 200 37h 7% TW - CIBC 11 p S050527% 27 27 - % |! Musto o 112000270 253 260 CIBC 10 p see below | Pero o 14000360 , C Marconi 200 $14 % 144 \u2014 % |! Platinm 025000 12% 12 12% Cdn Nat Res63300 511% 11 11% - % || Pursuit 7500 .Ni ° 27020 220 | Retail o 2100330 320 +5 \u20ac Ocdental 1005275 Z7% Zn \u2014 wf! Semi At 400817 17 17 \u2014% COcdenti r see below | SemiT B 950 He 2% a - » y ; 4 + enfac 0 + Ca forest 9100 SR Bh AE Allwooe op BRB in Hu Cdn Tire 50817% 17% 17% Intrpro Pr see below , , Clie A § 1984315154 15% 15% Inverness 11060 S7% 7% Th CU Af 148952 821% 21% 21% + y jinv Grp 705234 3 23%-+ 4 C Ut B 17670082 2 22 - % |Ipsco 8115 516% 16% 16% + % É Um 4% a rs Irwin Toy 210 $7Th 7% 74h Eun\u2019 and P elie 3% 26% \u2014 w|isena Tel 600 Ts Viole Hat Des Fem Chm \u2014\u2014Tal : A a B Tech, 1000 65 £ ol Mt ADS 2000 5 5 55 - 9 Meiebcss 0 Be i.B.: % Bln EER RE ERE em .Actdev 48 _ 11 | ThomCor 58750 512% 12% 12% \u2014 % Alta.aners 2081 515% 15% 15% + % | FTorstr B 150 $24 24 24 AIt.E.7.7 50 $25 5 5 Total0 G 1000 $7% 7% 7% , Alcan Alu 204316 520% 19% 19% \u2014 % | TrAta 26344 S13% 13% 13% + % Alim.CT 500 160 160 160 + 5 | IrCanPI 64500 817% 17% 17% Ali 0 ss 54 2.7 k| Teme 0 518 4 7h: % Am, Barric 7500 $37% 37% 37% + % | Lars BI 5 46 52 R Abeer 0 gin 105 doy - » | Tel En 990 35 TE ow 4 Fil mn fhe 1000 3114 11% 118 - » | Trimac 200 s8% 8% BU - % Audrey 4500 56 5 56 + 2|Trimaik, 200 WE 4 I Autostock 750 20 2330 30 tizec - BUTS A A ML M SR EN 20 BCOAS 222 So ah aaah fUnicorp.a 4500 55 5 50 BCE Inc 100023 $43% 42% 43 - y | Uniges À 500 125 125 125 8CE Mbi $28 28 28 - % fUniges B 222050 Wt 9% 99 \u2014 : fBMTC.a 10 2 0 0 Un.energy 2000 s16 16, 16 BP Can 25000 $14 \u2014 % | U.dom.Sr2 300 $24% 24% 24% Ba.lau.sré 00 525% 25% 25% Univa 30 37% 7% Th Bque Nat 305051 $7% 7% 7% + % | Univa SrA 10 823% BL Bh- % a.na.sr10 1850 924% 24% 24% + % | [V.Moute 29 5 EU GE.a.na.sr11 700 523% 23% 23% + 4 | {Videotron sign 7% Royale 413244 523 2% 22% \u2014 % | jVisiontra 2000 7 7 3 +2 , eo esicoast 421 516% 16% 16% aly 1.45 8700 on 2 204 * A | Westcoir 000 $8% 8% 84 Ry ; % + % | Westb.25 150 926% 26% 26% + % a fy.aC 100 2k 2 34 7 * | rise À 4300 460 440 460 - 1C .Ry.sf 2 ; > a ToD 39875 $17% 17% 17% \u2014 % |Woodwerd 28500 50 44 48 + \u20ac A DF 1000 226% 26% 2% A Total Sales : USFunds 6.222,52 imp.sr + y fop-8i 2500 526% 26% 26% : % Ba.Ry-si 1000 528% 28% 28% - % Imp.sré 100 8 28 + % | B.imp.sr10 1300 526% 26% 26% - % Imp.se 600 526% 26% + à |EMO «2 600 s26% 26 2 a q.C.Imp 128701 $ 27% 27% \u2014 % | Total Sales : PartiallyPaid , que Mil ST Sah = % lee canir 20 36% 8% 6% + % BMO Sr4 1500 527% 27 27 i , , y % | ConOxy.ir 1000 513% 13% 13% BMO Sn 800 528% 28% 28% + % - Bg.N.Ecos 92000 32% 2h 2% He ov ps sian 13% 13% NE si 1000 Pi an 214 7 2 | Telus.r 25 Uk Ly, NE sr4 200 $28% ; 26% + 4 Total Sales : ParmarsipUnis 68,82\u20ac NE TE 30 327% 27% 27% + % | Saskoi eu 1060 $101% 101 101% + % Bloc em 33410 sion 1 14% ah + A Total Sales : Junior 1,060 jBiomira + | Bionaire 0 21 2% m0 + D Acabit 100 1 HO , Bomb À 500 s11% 11% -% Achates 155 3 8 - fBomb 8 49585 $11% 11 na \u2014 % | 4lance 2e Ty Un 4 + 4 Bomb.Sr} 200 $25% 25% 25% \u2014 4 | mer 16S 100 25 B® A Bow Val $10H 10% 10% \u2014 % | Barexor, 818 17015 7 201 Bruncor 847 $19% 19% 19% + % | Barexor 2e 7 ono C Coleraine a ¥ 35 À - 1 on it.2 Contin pr 12000 45 41 45 Cote 10 HT Bh 7\" 2 à [it 0 33 3-2 1CGI Gr A 2000 335 WE aspes 2700 10 8 % Res.3000 55 4 + % | GidnStr 12000 475 465 45 \u2014 5 CT Fin.810 $18% 18% 18% Galdex 4700 148 148 148 C10 Cabano 400 135 135 135 \u2014 15h Gothic 163 3 NA Cambior 69100 510% 10% 10% Pera 00 18 18 18 4 Cambridg 300 $14% 14% 18% + % ; , z Camdev 2135 260 255 255 Interman 14000 45% 4 ~ 2 Cameco 41800 14 15 154 - 4 fiWae | 2200 m0 30 x - 5 améco.w \u2014- À - Lixor 4 45 41 8 - 5 Camp Res 5000 50 50 + I Can Mai 11800 913% 13% 13% + a | fouel 0e 4 4 8 78 Cdn Oxy 1000 527% 27% 27% \u2014 % | plone ; § 8 8\u20ac THe, NEE HIN 124 122 7%} Mazarin 10651 70 65 65 \u2014 4 re fC Utilit.À 2700 521% 21% 21% - wu | Menor 1000 5 8 5 1g ui A Tas gx 2 NAR.met 2500 3 10 10 3 mnac.2 , = 4 | Orex exp £2000 8 8-2 Ganstar 19590 Sl \u201846 \"26 7 | orem 5600 10 10 10 \u2014 1 Casc.sr 1 Bio 21h 20% 2% - % Stearns es 8 9-3 Cascad.wt 25300 110 100 100 \u2014 101 Radisson eR ru Celan Srl 500 s31 31 31 : _ ose 400 six tow isu fSUEN 90 $ 8 8 - 1 co 3 Corartach 38200 140 140 140 vom 0 000 @ -3 Cominco 2500 s20% 20 20% Virginia 48000 55.47 5 fCPCLA 2800 230 215 215 vin De 2500 D 8 8 Corby À 544% \u201c44% 44% \u2014 4 ne Son Bw oft 32050 $20% 19% 19% \u2014 % br .Vor 6000 5 2 2 2 fCrownx.A 18 ne, na, + 3 Total Sales : 796,953 Crwn Sr 200 $5% 5% 5K + | roca) Market : 7.098.610 : D a G _ INTERNATIONALDIVISION (DMR.gra 1899 95 40 5 + 5 Stocks trading in cons 6% 6% wt + à - h {Denisn.B a1 16 18 16 Flot.Chifg.50, 188 185 155 - 10 Dofasco 6000 $9% 9% 94-% \u2018a Untraded Dofasc2.60 500 $20% 20% 20% + % 52 Week Dose ie 2700 #13, 13 3 Stock Bld Ask High Low Domtex 402214 $6% 6% 6% Stocks trading in CDN$ , Soe ah ah.ELST Bg Dorel.A Maxwell 200 Dorei.B 11650 $9 8% 8%\u2014 % Stocks trading in US$ fDundeB.a 280 340 340 340 + S| BET.plc.U 75 Echo Bay 35800 or 24 44 \u2014 % Latonia 65% 65% vo WA AS gm | Ltd - MOSTACTIVE (byvalumel Jia G 210 182 182 18 YV Close Net Flet.Can.a 15034 $16% 16% 16% Stock Sales High Low p.m.Ch'ge fFdCr.Que 1000 $6% 6% 6% - % ior [Forex 8000 0 M M + S| Bq Royale 413244 $3 2% 2% - % Fortis Inc 2601 522% 22% 22% + '%] Domtex 402214 4 6% SE Bque Nat 05051 7% 74 TK - % H a L\u2014\u2014 GTC.tra.B 308000 $7% 7% 7% Inco Ltd B74 s27% 7% 27% \u2014 % ; Y 5 4 unior pe 0 Bn ba gh Mazarin M0651 70 65 6 \u2014 4 G Knight WR gr ir 8\".4 | Lyontake 107975 8 B 8 -% G.W.I475 mo 28% 2h xu +h rex exp 22000 2 â 2 2 iti irginia art 1s 300 Lixor 47800 45 41 45 \u2014 5 Jaur.% 5% 5% + % Gu Hes PEL oma MOSTACTIVEbyyaluel Hart 500 57% 7% 7K\u2014 % - \u2018 dem asl) ff seek ele gh low om Ce Hemlo 4 fe + % H 8100 60 Bq Royale 9426 $23 2% 2% - % fHorsher 6000 $10% 10% 10% \u2014 % | ne Lid 798 Sn DA 27% - % H Bay C 1000 526% 26% 26% \u2014 % nc.\u201c - Hypodrat 1400 24 23 24 3 Avan Alu Por 0% 19% 19% \u2014 % PL Inc 400 $5% 5% 5% q.C.Imp - % ideal Mul 10000 1 130 135 - 5 Junior tmasco.ltd 12295 $36% 36% 36% \u2014 %| KWG.Res 7% 340 X30 235 - 5 Immedia 200 200 200 - Mazarin 73 70 685 6 \u2014 à mee gm Hope gly zoe soo fl f a - Inco Ltd 287194 327% 27% 27% - %| Lixor 20 4 41 5 - 5 IBM 25835100 97% 97% \u20141% Interprov.725 $24% 24% 24% TOPGAINERS \u2014 LOSERS (byperc.) Invern8.75 700 513% 13% 13% \u2014 % Close (sland Tel 12 $20 19% 2 Stock Sales High Low Po .m.Perc Nac sed 20 se D 10° 2 A] BP Cane 200 sé 6% 6% - 87 Jnock.1.20 500 514% 1 14% \u2014 | Bionaire 3850 270 + 80 fiean.Ct A 1380 §15% 15% 15% \u2014 %] CGC Inc.1500 $7 6% 7 +57 my End 600 X30 325 325 - 15] SR.teicom 800 57% 7% 7% - 54 fLGS Inc.1250 210 205 205 Transat 28725 $5 475 5 - 53 LSI Log 500 8 8 + ; 4 soo orLosers 0 8 - % \u2018aco sr \u2014 8.pba A 4 2B 2% ul heres 30 0 0 \u201804 7 58 LtrgCan B00 $18 18 18.4] Stel 1.94 7100 - 59 Law B 9050 59% 9% 9% NE ols #3 ia\u201d wu = 23 Lap Ve 21300 nter 40 à - 5.Eel 0 54 3 ues mR Les Lowen 2500 BE 35 M5 _ 18] Yor CIA 2600 5 2 2 +100 Londn.ins 100 $3 2% 3 Amer res To gn 8 ou + 83 ronLal + 6.Louvem 6000 300 20 20 Er wp ea #3 a uniorLosers Ma0\u2014\u2014 lem MEET 2 8 , , , rmico .-3.Maax 7800 35% 5% 5% + % 1 Cache Ex 006 10 10 10 -2.1 McM Bidl 494 817% 17% 17% 7 Maclean 6500 $11% 11% 11% Pex.eo MN oa à à 188 lacyro î 50 5 {Magna A ze i 2» Ban TOPGAINERS \u2014 LOSERS by valye) Mart 2 Ho 15% Bh = *| stock Sales High Low p.m.Ch'ge Matco 8900 165 165 16 Minn Syrie Gainers 6% - % Metall 500 $13% 13% 13% + % | Nan ei \" Methanex 145000 $8% B% 8% - % | Hons Rn on mh Wienges 1280 1 1 12, - » | PP Can 2 sh 6h 6.k Mdind.wal 400 $5% 5% 54% rgLan.p * Minnova 500 $16% 18% 16% - | gy PC a7n L14 Mitel Corp 1000 186 188 1m + 6] BN % hp EC fMoison À 53700 4 Dh SK 2% olf.a?200 $19% 19% 19% \u20141% Moore 9005 $18% 18% 18% - 4 tvaco.srd 500 $10 10 10 - % Nationsea 1000200 200 150 150 - a | glean Au 204318 320% 19% 19% - NAL 7 25 20 s 9 9 que - Nor Forst 3570 sx 7 74 -h AR JuniorGainers .Noranda 17000 818% 18% 18% \u2014 x | YAR mer Zoo 101000 0-3 Noran.srB 600 $25% * h porp.CI 0 5 z z : 2 Norand.6 5600 $13% 19% 19% .1 | Barexor 2918 5 I: pr mm, ana River von 0 8% on 64.4 orcenSy % % % ; Nor.can O 5000 s18% 16% 16% JuniorLosers Goide 4700 145 145 145 10 NC oil.sr7 200 $19% 19% 19% \u20141% | Register sm 40 4 4 ; 10 Nor Tel 2804 33% B/% B/% - % | ASE 00 2 = x» - 5 Nova Albt 32675 38% 8% csr es E : N.S.Power 19190 $11 10% 10% + J eh NSF 3 19% - À | kWG Res 22600 30 30 Bs 5 fOnexCorp $7 7 7 =~ % BOXSCORES fOsha A p pu 22% 1ssues Traded 2 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 dvances 99 Dactines 12 Pancdn Pt 101000 0 Tu du - Unchanges 12 antoram - ew Hig! Tagan Ro $20% 2 2% - A New Lows 12 'soples.a - Petro Can 7% $9 38 3 NEWSZWEEKHIGHS - LOWS Eh Env 80 38% 8% 8% n NewHighs Pla.Dome 7700 14% 146 14 1 Vigna 2 Marit Tel 5 bse 02 10 10 10 + 10 1.Steico Newlows 20 'oco Petr t vw ascad.wt fPowr Cr 35040 315% 15 15 + % 3.Steico A 4.Trizec À Power Fin 1000 $20 20 D + % 5.Uniges B 8.Nation sas Que Tel 3703 3171 1 7.Sceptre.nt 8.Air Canda fQuedecoB 10875 314% 14% 14% Quebco x0 INDICES LEVELS ec R - 2 RangerOil 2500 % B% 2 \u2018 Index Hi h Low Close Ch Renamnce 101006 915% 15% 15% + % | Market 81 1676.52 1676.00 de {Repap 1000 360 380 360 Bankmg 2225 30 202800 2085 - 14 Richmont 25700 10 9% 97 - 3] 0dGas 1700.19 1755.54 1759.03 4 io Alg ir Jon 8\" 6% - % Mine Mat 1248.00 124100 a3 2 octest 250 Or t ; A , - fRCantel.b 1700 821% 21% 21% « % | Industr 1314.67 1296.72 1298 30 - 1381 fAogerC B 15750 812% 5 12% - % | Utidis 171343 1706.03 171035 + 817 m 1 ic fRyTraico oR, RA, Rytre #Q EO 419% 19 19% - % SNC 1000 8% 8 SA.teicom BM $7K Th Th «WH St.Sauv.s 00 18 128 an Fra A S00 $8% B% B% SanFraSr2 $0 48% B% 8% Jace es =z, =, Ya EE BRA UE Scaptre rt 1840 2 12 12 - 2 Sceptre 35500 44 42 4 1 5C0t.paper 5890 $13 1 13 % agro 14225 sn 3% nw % heit Con 515) 440 33% W% - % ico 2100 $10% 10% 10% \u201cmh Bd : fSocanavh 8000 85 x fSodrcanA 1000 210 210 210 hom 7000 818% 16% J6% - % Stel 1.94 7100 430 400 400 -\u2014 2% Stelco A 7400 201 180 180 X y dn Wn Bk 500400 400 400 5 [Waco A ; , CN al 4 PT 00104 104 10% - kha ER DE By Bus Canam t \u20181001 8 \u2014 ivaco 2nd 1 400 57% 7% Th \u2014 % Cantor 2052 828% 26% 26% - %|'aco 2nd $10 10 4 Cangene 7500 310 310 310 \u2014 5 |danock 120 100 814% 14% 14% Canstar S 2700 814% 14% 14% Jonpol 0 13 13 -2 Canutifiti D 200000 $26 % % 26% + x | Jordex 0 5209110 100 110 +10 Capilano 0 1500 125 125 325 +10 | Jordan 074933270 265 265 Cara 2000 445 440 440 Joss En 0 29000440 440 440 \u201415 Cara A ft 1100440 435 435 10 | Journ f 0 30, 330 5 Carena 7800400 400 400 Joutel of 25000 In 8 Cascades 1000 $6% 5% Sn \u2014 y[LSI Loge | 163650 0 85 85 Cathedrl 0 4320 44 44 44 + 4 |Leba 41845 528% 26% 26% Celanese 200538% 28% 38% - | Loc Moris 700 8 Bh ou Clones 1p 208 2 - koe En Pian 144 lik 1, , 4%.% r orp 2.fa a a Gra & 155 M0 020 24% 244 - w|i, A Satin am ak à Cnt Cap Ap 750 10 10 10 439280 9% 9% 9% Cnt Cap Bp 1 3 3 -g |ladaw G 1000 $15% 15% 15% + % % 5% 5; ow Er am 2 agit et a\".5 [Lande 1 2424 5% 5% 5% Cnt GtTr 3 200125 125 125 25 |laramd o 200 23 1 Chai na ta 28977 8% 8% 8% + y|lasmo Can 32300 $9% 9% 9% - % Chalengr + 11000 85 8 5 |Lasmo a w 3800170 170 170 + hanclr Eo 1 1 1 + LawGr 8 t 2500 $5 5 -% cha ° % 8 tl Gu Gr 1 200825 244 aa% - % Chauvco 2800 $13% 12% 12% \u2014 % | Lawsn M Af 6406 810% 10% 10% Cheni Gd 07135 30 2 Lio Indo 2900 ê 1 12 +2 Chief Int | 223000 521% 21% 21% \u20141% Linamar $17 16% 17 + % Chrysler 750528 27% 27% + 4 }lincoh C 75000 17 35 15 \u20141 CHUM 015% 26 2 Loblaw | Co 5000 517% 17% 17% CHUM B 1 384524% 24% 24% \u2014 wu|lob Co pr 100833% 33% 33% Cimaron © 100 $9% 9% 9% \u2014 y|Lob 370 p 040 a a9 Cineplex 21600 275 \u201420 | Loevm Gr 90912 $ 16% 18% + % Cinram 300 $16% en En Lwen Ondj ee 30 310 -235 ce ce \u2018 + a wr\u2019 5 London a p os % 1 % 19% ocalbev - \u2018 a Coenerco À 9000 811% 11% 11% Lvtton M 016000 3 2 3 nos 500 $7% 7% 7H + Coho Res 0020 185 20 51 \u2014MàäàQ0 Cominco L 8388 520% 20 20 - 4 Comnco R 34700 0 210 10 |MOC A of 9% +11 Com 3) _g IMDS H A 1110615 14% 144 - % Compu H o 102100 120 15 \" MD B 1 1740814% 14% 14% Computiog 1 42 a 3 |Mcc 8 500 $8% 7% 1% -1% Cc Expr 1 2125 90 8 MNT E 200 525% 25% 25% Carma A 1624185 180 180 Mtc Mig Inv 4300 49% 9% 9% C Enfield 1380 42 J 42 «3 Mv 1 2, 1% Cc Enfield 1 21800 176 175 - 5 | Mackenne 56575 854 5 5% + % C Rambler 500 811% Hu nu Maclean H 18575 811% 11% 11% + % Ramrod © 2000355 350 35 5 | Macmilan 122809 817% 17% 17% Cons Gas «we ow Madelin © 800200 1% 200 +15 Con Pkg 18100 9 85 9% .5 sen 0 38 3B 38 8 Conums \u2018A 1 5000 15% 15% 15% Magna Af 946650 827% 26% 26% + % onwst Bf 14062$10% 10 10 - w% |Mastc Con 252700315 300 300 .-15 1400 844% 44% 44% Majste fl 1000270 270 20 -3 Corel 50G49 $18% 17% 18% + 1% | Manville 25H 28 28, 10 Cer Bay 010000 27 27 27 + 4 [ML Foods % 13% Cor o 12500 90 0 .7 JM UU Ged 150827 27 27 «14 Corp Food 1100 816% 18% 18% Mrime Lf p 900813% 19% 19% ot 1 % 19% 19% .% | Maritime tf BAIL 2 2 ounsel 5038 À 1 Marr Res 1086 55% 5% 5% Crestbrk 900 812% 12 12 \u2014 % |Mrkbor Pro 20340 340 340 mm But n 3400 89% B% + % [Mav we 28000 BO BO 80 Cle | A 21% 21% \u2014 % | Maux 2000 85% 5% 5% + % Crown Res 4800410 9% % Mes Pr 00 5 5 O8 Cravms 11500 115 115 115 cChip 3 Crowne 1p 185811% 11% 1% - % |Mentor 900190 190 190 Crown: 2 n°1100 89% 9% 9% .y [Merchnt A 1 21390 Crnx ¢ Ip % .%w Metin H 0 278990190 184 190 5 Cumulus 0 169 17 1 1 # Meridian 6750 15 490 4 415 a ew Ue ERI Com R 167 100 107 = otal t 4 os 7 100 10 7 | Mathanex B00 88% 8% 8% 4 D à G Microhs ° 5 54 ot Mia win 10 8w \u2018Bw nC DMR Af 100049 495 495 .ç [Min n % Davidson o 7100 4% 44 4% Minera on 800 58 58 58 10 Davis B f 4800295 285 295 +10 |Minerex 0 5 +1 Dayton 0 18840 275 25 25-15 [Mra Aled ® n non Des Ri y hoe ng a w Te NR BY Bu BN Menon 20018% 16% 16% + % Delon Q 46300 320 205 310 Mr Jar 134200 250 Denison A p20 2 2 2 Mitel Corp 78100 8 8 181 Denison 20200 200 200 Molson 1 147.» 34 BW - 4 Denson Ë p 200205 295 25 +2 8000 22 21 \u2018 Deprenyt 4484200 1% 20 «5 [M Treo B 400 818% 18% 18% + Deprenyi 48550 445 425 425 \u2026 5 [Moose 83848 918% 18% 18% % Depml OU 0 254% 475 475 2 [Morgan 7800 85% 5% 54 + % Derlan 1 It Ne 1600418 18 18 + % Devran 0 15% 3 a a 1 |Muscocho 4 Devisk 54000 27% 27% 275 so [NWE Cap 0A734 47% 4» Dexieigh 20000 65 TA fA 7 |Nai 0 18 18 18 Nat Bk CHofMEO 87% Ih 7% = Xi Sous Can 700 10% 64 6% c Nat Bk 6 se below Securty 140 140 \u201410 8 O3 mon 24 24 - 21 SR\" a ER Be gk Nat Bx 1 710304 Z% 2 - hl éme 10 8% 9% Ne 3 ny en 0 Cle à 20 3 8 -Ù at u - = .Nowaits 2500 0 48 4 5 lone C1064 on 7% TH MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis hier par jewbridg igen Mk 24 \u2014 % | Sikco 900 510% 10% 10% ar de l\u2019Agriculture: Nown™ R00 977 8% À - À | Ehamn 0 \u2018gx 1e, 14, 16, - 2 lle ministère fédéral de l'Agriculture: - imco i + vu Newnak po OEE HH 2g Ro A = 1 |Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, 1 re - N A1 20 5% 5% 3% on At 40 6, 8, ©, \u2014 % |pulvérisé: 3,34$ le kg; pour bétail: -\u2014 le kg; poudre de ba.F 1479 s74 7% Th Southam 7147 816% 16 16% \u2014 K ulvérisé: 2, 649 le kg; pour bétail: - le kg; pou- Noranda | tol61z sian 18% 18% ~ x o eXmil 1m 175 - 5 [DEUITÉ, P , > Nomda | B 100 05h 2h 2h - hi Spar Ao ! 205154 15% 15% - X |dre de lactosérum, \u2018Pulvérisé: 0,59$; pour bétail: 0,47$ le - Spinnaker © , Nomda | E 650519% 19% 19% Stekco A 26700207 175 180 \u201427 ke.N 10052 821% 21% 21% + telco - Noren ord Suns Je £ PR0S 3 8 Neo Cis gases 16h Jen |fumme RO ZEON S% 7 + % Fromage cheddar au kg, première catégorie, blanc: Noh West alk Bh mn 7 Dj O0 Im 0x0 BX 5,535$; première cat., coloré: 5,542$.ous 8 2 8 4 T àZ\u2014 |Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, Nother Et ain an a Ph |W fe onze us 28-2 |prix d\u2019achat le kg: 5,317$; prix du gros au détaillant: Nova G p Een 2k; + HITUX Gon «sam 35 3% -5 15576 Nova © D 9200534 23% 23% ahagon 9 \u201816100 37 1a a - \u20acci .+ .Ne cu mer 20400811 on 2% TE É 2010 10 10 15 Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en carton Na Ben ge geo uf 1 NG 8 = & !Ë |de 12, A-extra-gros: 1,490$; A-gros: 1,467$; A-moyens: UInsco 0 ne Numac 20 Sn 5n 54, seg , \u2018men ow 1 406$; A-petits: 0, 9748., Sas non ead Shu ex en _ 4] Tip 5 vu Tn Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec: A-extra- Greg \"BRED FB TO I cor Suir sion Ten mw | gros: 1,168; A-gros: 1,168; A-moyens: 1,10$; A-petits: Orbit 2807 66 66 66 elus Inst! see below Obit 2p 100 36% 6% 6% embec AC 300810% 10% 10% 0,668.orose 5 NE BER UY] mee PC LEA Sn 12% 1% 1 À mana o + omCor + .+ Oshows A 11144524 2 22 + 4 Thommk d see below Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extrapa | Fee 0 URLS, 8, 8, ?|| gros: 1,13$; A-gros: 1,13; A-moyens: 1,038; A-petits: > mm % #2; : 1, y (A \u2026 Ly y FA\" ob y OA\" .Pas o Dm Bk $17% 1% 17% \u2014 % D Bk D 40524 2% 2% 0,608.D Bk 1 $88 8 1 > .ha Sov, cas \u201c0m mF 326% 26% 26% - % | Prix du poulet pour la semaine du 5 octobre, 1992: 1,15% p.259 2 12 - Apps 1402771760 1740 1740 \u2014 5 p p \u2019 \"> z \u2019 .Pos 8 ch 10 19 - ; to Sn, 220 86% ex 16» | pour le Québec et Ontario.Pau CA Cr Boos 0 wo 15 | Toi 0.6 2005 tr 7% + + | Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché a \u2019 \u2019 Paki mam om om clad PA » 804 À o£ ! #| de Montréal: Québec, brossées: 3,258 le sac de 50 Ib, ex.bogosus © °E0en Mn 21 | Tee ton ps0 «© a0 | tra-grosses; 1,35$ le sac de 20 Ib; 0,70$ le sac de 10 Ib; pou ue Da 0+ ot Kl Tmane U 2518804 x y | 4,258 le sac de 50 lb, extra-Irg; 5, 40-5,50$ le sac de 10x5: 26% i Pew A CB OB OB _o|Tce PL 854 1% 17h | 4,758 le sac de 5x10.Québec, lavées: 3, 75-4,25$ le sac de ; > 30000 coro, 2 sow Bn Be RTE me GRE Ba Gn ! k| 50 Ib; 1,401,758 le sac de 20 Ib; 0,975 le sac de 10 Ib: Petrostar 4009 s3 53 i â ransit Fin 1000 5 90- 6 2 .prip Env ot sen a gw fe Fn 00 HH 4,90- 6,008 le carton de 50 Ib, extra-Irg; 5,90-6,25$ le car Foner Mo 300 12h 12h 2% [Th Link a 1030 sa 9% 3% - sf ton de 10 x 5; 4,908 le ctn de 5 x 10.L.P.E., Brossée: 4,00.ce fe Atmel 6k | im 4° 1m 04 35 2x | 4558 le sac de 50 Ib; 1,70-2,00$ le sac de 20 Ib; 0,90-1,008 Pacers Of, 010000 à 14 14% |, | Trion Fin 1 1300813% 13% 13% + % Plexus © £00 13 130 Cs | Imm fn 1278047 QU, | le sac de 10 lb; 5, 15% le sac de 50 Ib; 8,00-8, 558 le sac de THT - oie bp Maem Mu Pu | Tien cam a0 x0 0 to - 1! 10x5; 6,95$ le sac de 5x10.Québec, Rouge- Lavée Nouvelh \u20ac 1 % 25) : PI .a So SEL RAL JT A wisi ee oo er 6,156,658 le sac de 50 Ib; 6,90-7,55$ le sac de 10x5 Pow % 2 9 mo: él Tue à» Mat on a PHT: le sac de 3x1.Yellow Fleck (Yukon Gold): rairie i 4] Trizee 6 1400 $10% 10% 10% \u2014 % .x .Fe, D A HEED Ww Tur o © MM 10° 10° 10 »00-8,29% le sac de pom Cdn 30625% 25% 25% + u| (Wa Ro 00 2 _u pre Us see BON eu en vl User PP 1620027 270 270 Princeton 16800 136 125 125 \u201415°| [nean Bf 100 SM EN EE Public Stor see below 7 Unicorp a 1232 > 5 00 1 P Storag 4 see below nigsco Lu U \u201cEner 105871 516 15% 16 + % Pue Gi 0 153500.12.10,11 \u2014% ay ; wa Quadra.L © 7500 $5 480 4 5 | Un Con o 3000 5% 9% Bk + A Que Tel 300817 17 17 + uf Un Com wey 27 2 7% Quebcor Bf 7450$14% 14% 14% + wf Un Domin , 10 210% Ja% 10% + 4 i 4300 Un Dom 2 100825 24% 25 + ocr Pm fash 15% ge } U Keno 2400 41 41 41 ABC Funds vEP Bal 9.2 bzGrowh 6.20 | yninternatt 12 Quenstn M 000 8 6 U Rayore 042300245 230 235 +108 ynFully-Mgd 6.58 | oEP Bound 9.14 Mutual Group yar Mon 10.Qintra Bo 50 20 5% Un R 100000 ynFund-Valu 5.75 | oEP Equ 9.71 Ameritund 11.54 15% lig 10.4 FC \u2018Res 030000 70 6 70 nN 5 U Wistburn 100 $5% 5% 5% + %| Admax Inv.Ethical Gwth Bond Fund 11.31 20 Group Fin RPE Bnd bel T Univa 500 $7% 7% 7% \u2014 Al oAmerPert $ 5.10 yoEthica! Gw 5.75 [IF .8.13 | oAmerican 124 Ram per V5 e000 250 \u2026 5 | Variy C 2120525% 25% 25% + %| ouÂmerPert 4.08 Diversifd 25 12.37 [oCdn AssstA 3; Ranger 45580 $8% 8% 8% % Ventra Gr 2130 85 yoCdn Incom 5.20 inci 11.56 PDiversifd 40 12.89 | oCdn Growth 11,7 Ra El t 400 \u2018 9% \u2014 | Vicery 6500 $5 5% oCdn Perfor 4.70 delity Inv.Diversifd 55 12.47 | oDividend £ Ron Gld 15800 38 7 _) [WC Bf 618$14% 14% 14% + %I oPoly Pert 4.78 } oCap Buildr 13.06 [Equifund 12,01 | olncome Le: Reclamat o 1000 130 130 130 - g | Weldwod 600 $15% 15% 15% + MI ous Poly $C 5.23 | yo£uropn ar 952 [Natcan oRSP Growth 10,7 Red ok \u2014o 10017120 90 100 _20 | Westar Gr 12017 17 , + 24 ouVS Poly SU 4.19 | youEuropn G 2,63 fnAct-Equ CD 9.56 | oUS Growth 20 Rediem o 265 _ 5 | Wcoast E 104075 518% 16% 16% \u2014 \u2018 | AGF Group voFar East C 13.39 fnuAct-Equ U 9,99 | oWorld Li Redsione o 2000 38 285 Weoast A % 26% 26% \u2014 %| oAGF Asian 2,99 | youFar East 10.74 |nDividendes 10.06 | United Group .Renisanc 107089 $15% 15% 18% % Weoast 2 p 1500$25% 25% 25% oAmer Grth 7.82 yoGov't Bond 11.03 fnOblig-Bond 9.92 | oAccum 7 Repap ! 17400 360 T | Weoast «see below oCdn Bond 5.08 | oGr Inc 11.09 National Trust oAmerican C ¢ Re ic 2200 $7% 7% 74 Westfield 3500 9% 90 90 oCdn Equ 8.45 { oGr America 16.27 [ynAmerican 10.62 j guÂmerican Mi Resoqust ° 500435 435 435 Westfort 0 83000 8 8 , ~ #4] oCdn Res 8.44 | ouGr Americ 13.03 |ynBalanced 11.06 | oCdn Equity ILE RIF am 20, | Me gp po AER dE Maj, NÉS ON i x y i \u201c .ouln ohio | A i lo AT see DM 1H Weston 2020535% 3% 3 \u2014 K| pny Sik 823] Finsco Funds oran voMorgege 5 io AM 0 104800 iio 70 175 - 5 | Whart 100000 $5% 5% 5% \u2014 %| oGlobal 10.71 { JF Bal 9.02 | yCanadian 1.86 | oP\u201diolio Fds ni ong Co 1200 450 440 4 1 5 | Wilanour 0 3535 5 5 oGrth Equ 11.03 JF Bond 9.64 |ylnternatl 10.18 | oP'folio RSP 10.6 Rogre Cn bi26728 21% 1% An | WisCan © 55383 7 6 \u2014 1 oHilncome 9.80] JF Cdn Equ 9.69 [North American Tr oSecurity 5 Rogers A nn AeA Woodwd 19000 50 45 48 + 3 | oJapan 4.21 JFamE û 13.75 { nGrowth 4.92 | oVenture Æ Rogers B à nen Br ER 4 | Wolworth 177933 M D +3% os cial 7.37 uJFA meq U 11:02 | nincome 535 | -UnivAve Gr.i Rogers A \u2014w85600120 115 115 \u201410 | Xerox B 1 1388 $31% 31% #4\" - |A Group Fonds Desjardins ygRealFund 5.89 | ynUnivAve C Mn Roman 3800 145 130 145 + § | Yobeu A o1 25 25 26 + aad 13.43] ynActions 16.57 Bia.Farique nUnivAve G ne Roxmark o 32000 à 4 4 Debentures oValu 11.54 | ynEnviro 9.50 | ynActions 27.40 | Universal Group Royal Bnk 431667 $73 2% 2% Amoco Sed 25115 115 1 Ail-Canadian ynEquilibre 10.45 negli 32.80 | oAmerican 3 Ry Bk 145 4300520% 20 20 \u2014 |e 8 à 35388 8 8 \u2014 1 | zCompound 13.18] ynHypo 4.56 31.95 | oCdn Bnd 4 Ry Bk F 5850527% 27% 27% \u2014 w%| Sept RR Bdeb 2582 & &@ -\u2014 2 | Dividend 9.41} ynintem'l 20.33 Ypo ations 32,90 | oCdn Equity LÉ Ry Bk H 10005284 28% 28% Thommk 4 50 $62 62 Natural Res 2.68 | ynOblig 4.84 eachers Gr.| oCdn Res a Ry Bk | see below Debentures inUS Funds Revenue Gth 3.34 | -Fonds Europeen ynBalanced 11.48 | oEmrg Mkt À y Le L\u2019 700 $5% 5% 5% Bk Ml 2 Allied Capital F Euro 12.95 | ynDiversitd 9.67 | oEurope £ Royal Oak 220878190 185 188 ¢Bc 0p 26% 26% 26% \u2014 | nCanadian 5.00 | Fonds Ficadre ynGlobat Val 10.64 | Global ; Ryl Oak w 10500 67 -3 Nat Bk 6 27% 21% 21% - %| nDividend 4.00 | ygActions 11.14 { ynGrowth 10.45 | oPacitic i RŸ En lu se below Premr Us 19254 25% 25% nincome 6.19 | ygEquilibre 11.05 À ynMtge 11.48 | oSect Ame \u20ac RT En lu see below Ry Bk I 6%28% 28 28 ninternt\u2019l Cd 4.62 | ygObligations 11.38 | \u2018Groff Group oSect Cdn 4.4 Ry_ Treo 52323 $5% 5% 65% + % Partially PaidShares nulnternt\u2019l U.3.70 Ends NF Ÿ orld 5.58 | oSect Cur ¢ RyTrco G 04240513 12% 12% \u2014 y | BR Can r 224200 s8% 6% 6% + %| Altamira ygActions 6.19 | PHN Group oSect Glo < Ryirco Q p5225519% 19 19 \u2014 % COcdent _r 138400 s13% 13% 13% \u2014 % | nAhaFund 11.00 | ygEquilibree 9.74 | nBal Pens Tr 11.83 | ogect Pac 4 RTS 5 20378 Cons Gas « 5850 $8% 8% 8% + %| ynAsia Pacifi 10.04 | ygObligations 10.58 | nBalanced 10.69 | oSect Res 4 SEN syst 2600235 225 28 gg | Hoare bio r S00170 170 170, nBalanced 10.53 | -Friedberg Com.M™ | nBond 9.14 | oUS Venture { SHL Systm 233000 58% 8% 8% faire © P * 530 8) # 3h 35 4 nBond 12.35 vDouble old * 2.96 | nCanadian 20.02 | oWorld Bond £ SN Ltd 37850 58% 8» 8% Re ane 5 a + nCapital Gwt 10.03 | yzPrec Metal 7.62 | nDiv Inc 14.65 | Waltaine Funds ; ; 4 , io Ag \u2026 151500 s6% + %b ynDiversitd .24 Funds fiPooled 35.45 | nBalanced 9.SNT [fav 3800s12k 12% 12% - | Suncor e 5200 $9% 9% 9% + %| Equity 28 | yen 11.27 | ARRSP 11.11 | nBond Fund 9 8 au Oh gl 24 7 Telus Inst 46370 56% 8, \u2014 %| nGiobaiMon = 11.89 | ynCanada 8.85 | nU.S.Fund 36/66 | nCanadian 7 St Geneve 01000 58 23 58 _ 7 | Wéost 00 $8% 8% 8% \u2014 %| nGro Inc 5.04 | ynNor Ame 3.90 | Vintage Fd 1754 | West Grth StL CemA 111011 8% 8 8 -% q I 7.48 | Global Strategy -Portfolio Plus yzWestrn Gr 5.Samoth Co 220280 280 280 BiBk nk iv 3100$15% 15 15 nResource 8.59 | oAmericas 11.14 | yCapital Pres 9.93 | -Working Vent Cdn Samuel M OT 300814 14 14 | Partnership Units nSelect Amer 12.84 | oCanada Gwt 15:51 | -Prenor Trust yaWorking V 1x ; , ; Public.Stor 3 7 %| nSpecial Gro 11.15 | oCanadian 8.83 | yzTeach.rs 112.93 ton 6350 Jom Su su LC 4 110 110 Associste Inv oEurope 8.90 | \"Pret et Revenu MONEY MARKET Sce © Inv ire SB 41 41 \u2014-% Sastoil ° 100 3101 od a {Assoc Iny 6.59 | oFar East 11.83 | ynAmerican 40.05 PO FUNDS Sceptre R 318278 2 8 M rust nis _ ank of Montreal oGlobal Fund 15.301 ynCanadienn 8.79 | Cur - current yield.propre A EE 4 CMP 88 u 400195 185 196 \u201430 l nF.CAllocat 10.20 foincome Fun 11.52| ynFonds 5,37 | Eff - effective yleld.ool Roose MMH ON Trust un 1000 58% 8% 8% nE.C.Bond 11.16 | olncome Pius 15.681 ynOblig.10.73 | ES.yield includes ce we 1 7 1 1 12 u 6250285 280 285 nF.C.Eqty In 9.42 | oReal Estate 6.74] ynRetraite 29.18 Shri gceptr R w 101 5 5 nF.C.Mortga 12.13 | oWorld Bond 10.90] -Princor Funds Yields.will very.Shnidt A t 800 $14% 14% 14% nFCintl Gwth 9.40 | oWorld Mone 10.161 uGrowth 27.53 Scintrex 155 155 185 -Barresu Du Que.Guardian Group uWorld Inc 5.04 AGE Group Scot | Paper 3000 $13% 13 1 nObligations 10.51 | oAmerican 7.721 Prudential Group MMF 4,95 5( cons 1 2205 312% 12% 12% cute propdman ¢ oy | Cita 535 | Bessa 38 Alea copia\u201d 2 ; , ynAmer Equi .2 , lent 2 Seagram 118700 532% 31% 31% vnBalanced 10.73 | oCanada Bon | 8.78] Growth 7,17) OMMF 41 ynCDN Equit 9.56 | oCanadian E 4.68] Income 5.41 Bank of Montreal Mu 11.09 | oDiversified 5.12] Natural Res.6.35 483 4: NEW YORK it Equity i 28 | Enterprise 25 Prec.Metals 434 Beutel Goodman a) Fonds .t ynActions Sul coat on vuAmerican 7.58 | BNP {Cda) Fonds Boon tro on 10.62 on.Income 8.18 yCdn Equity 13.81 | ynuM he 12 u te zNorth Amer 3 | 10.1 mn NEW YORK R L B EN on gn rem ™ 557 2Pac.Rim, 13.2 gent Group 0.16 olton Tremblay (Reuter) - La Bourse de Wall Street a clô- Ce Com 1400 | voi.D 270) yionationa 454 | glomks 420 4; 2 .» Income .zVantage Bo 3 = d turé en baisse de 0,82 pc hier, les investisseurs marquant ine, 8% Vantage in 3% voNippon 1083 gel Capital ; .x .+ oLdmk Âme .tage 3 i .leur déception face à l\u2019inaction de la Federal Reserve sur lami gal\u2019 4 Hon, jong.Bank Ca ve Varia ico 1030 | Canad Trust 4, oLdmi on ; % ty 2 | nev x une baisse des taux d\u2019intérèt, qui pourrait être repoussée ola Can Hg A nee 17 hire ar | Copione Group \u2019 i .erion 3 n .; après l\u2019élection présidentielle du 3 novembre.Bink Sncp ê2 oto Asan 10.871 veda.Br ©\" 0) | Gentraf Gumraney 9 .Rsces .oHyp E 9.76 Adv.Gwth.10, nFut .A L'indice Dow Jones a perdu 25,94 points à 3152,25| 1 Tous 542 oto Feu 14:48) Ynâdv.ine.10.87 Church Ste .oye ta d 10.76 Ameri 11.08 ni 8 points, dans un volume de transactions de 184 millions de ohm.i Gw 1118 oto SM © 275 YruAmercan 88 Elec r 00e 3 oldn.Bon , .nudnl6i A 3 titres.À Gr.Equity gel oh valtn 1222 M BE MMF 4.24 4: oGlol , industrial .nPrem | .EE CEE ne isn ., wth.Inc.n Bullock Group oindust Bal 5.14 Yiot Bond 11.85 Clean Environment oAmerican C 16.01 À olndust Bond 11.47 yndapanese 11.28 | oMMF 528 6.casser dat we Ofnust Bi og vpn gage ) \"05 Je 3,76 31 oclF » 52 aindust Fans is Vel vis 41 Dynamic Group al + | oGrowt 3 olndust Glob | J VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance de la valeur des ti- iC Annes +o | 2005 Gar 18 ridada C FRU: éllour Page 6 ita .sé vif hi t 4.91 0 6 tres était variable et le rythme des échanges était vif, hier, Enr secure oindos ne 2] yo voit Re 11.58 Fidelity inv.à Associate olndust Pen: 7 Si ne 12.02 | 0S Asset .4 à la Bourse de Vancouver.y gintemation 422 | oindust se Le Royrand Group Finaco Funds ; fal : p 1 ; I } .Le volume à la fermeture totalisait 12 940 749 actions| névogona | 11.85] OM 80 ne Fnd 5 1e 4» à ë % transigées Cr Nagy | Mack Icom 1.23 nquiy 18% Fonds Desjardins.integra Lap nMortgage .nds a eue .+ Can Nat Re 3.97 | Balanced 11,01 i MM 4,54 4t À la clôture, l\u2019indice VSE affichait 554,52, en baisse de node Trust | Fest Seah \u20ac de Fleadre, ; à yn .Æ , , 4,90 54 2,27 au regard de son niveau de mardi, à la fermeture.CTE nto 10.16 nom ea 329] oCom Ame 10.48 | Fonds SNF J .ntv Balance .nl Bal .C.Bal R MM 4.Parmi les titres, 125 ont progressé, 139 ont décliné, et nes ond ns A tq 100d] okambuen 64 | BBG Funds 5 à Pr 2 ynEv In .} : | .269 sont demeurés inchangés.EvNorAm 2882 | nObhobona Dall ccm brow 25 label Suote ynEv RSP M 81.2 Investors Group oCam Resour 1.61 | oT-Bi 707 7 nEv Spec Eq 12.81 vesoré 4.68] oCam Spe Eq 5.19 Jquus 8 236 2 nEv Stock 10.58 dn Equity .39] oTC Bon 10.41 | Guardian Group TAUX D ES MON N iy ES ns 5 Ea Da fore = ore ne in Use Fo À ui .uropean .oTC Ii : ynASP Equit | 12328 volo pa 52] oTC Pen 9.60 Hon kong Bank Ca ynRSP Inco 68.36 | ygGlobal Bon .02] Sexon Group 3.57 3t ve a 10.17 thom PI | none 7% (nana in as x + ea gym .ynl-Plan Ba A ' us .TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain était à la baisse| Camtons.Group \"| aireome, 2 nile te LE fe He LEE = .Yon us .nitegra | de 0,07 a 1,2462 $ en fonds canadiens, mercredi.Il cotait| mimeo 45] ee TE Scaptre Funda Se 1e CP 9: À 1,2455 $ à la fermeture, mardi.La livre sterling a perdu \u2018Cin Bor mom: | Miedo] nbdanced RE tie % 4.lutual \u201c NEON .g 5 > ou > nCB Global 11.07 YNorth Amer 10.20 YoE ui 11.68 [nuUS M 225 2: ¥ quity 0,39 cent et cotait a 2,1316 $.Central Guaranty x yRacific Intl 751 ynintl 16.83 Inyators Group a .\u2019 .- ynru | Le dollar canadien était à la baisse de 0,05 à 0,8024 $ en EGov B 108 Yaétroment 2 mga ON 877 surentan | à « .ynFut Incom .yRetire Gri .3 n .fonds américains.La livre sterling a perdu 0,25 cent et co-| Joi ons 10.00] thoure bree \u201835 nédécair 10.7 M.K Wong Grou A nFut Select 10.94 à ySpecial 11.98] nDIF a 10.22 | ynMKW 4.4 tait à 1,7105 $.Contra Guaranty asa] Yom 487 nincome 10.18 Marathon Brokersp .ynlnv Equi y rowt! 15.71} nStock Bond 9.85 Ces cotes ont été fournies par la Banque de Montréal.Le in incom 5.04 J, Howard Group Sentinel Metropoliten Gr.$ : .ry d .tect franc français cotait 0,2668°; le mark allemand 0,9010% le| 53\" 1938] Suite 28 names 58 Fontes rig .* ou soc t 0.alance a franc suisse 1,0332° et le yen japonais 0,010720°.vAscies 24.7 | Ji Bon 1061] Coa anny 5.98 | Mutua Group, RRSP 9.98 | oJH FdLtd 8.45] nGlobal 7.86 | MMF 27 4 voisines nea\u2019 10.99 | Lourentien 5.60 Sacrum sx [ME 10 4 Q e 8 .ocdn .i mE 3 géndur Bond sel oDiversi ed 10.23 Nations! Trust, ; .gEndur Cdn x of d 10.\u2018 Ls AUX cise Funds 771 Céder Gb 52 Gov Bond 1169 Ror\u2019 th American TV .Ui in x 1] nCIBC Cap A 11.61] Vikis ng dn, m i ont Equity 12:5 [© on! Teachers Gr .> .nCIBC Equ | 9.57 Viking Div 7.55 Strata Funds nFixVal 8.22 6.TORONTO (PC) - L\u2019or cotait 436 $ CAN (350 $ US) à| any, EM 181608\" pu PR Some se \u2019 : 12 2] States : 76 21 l\u2019offre et 437 $ (351 $ US) à la demande, hier à la clôture mie age 1206] Lolth \u2018Wheeler \"| Syma 11:09 Teel Revenu chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux.Clean Environment.\u201d | NL Kong Groupe] Janet Funds ve [Pruentiat Grogn TORONTO (PC) \u2014 La firme Handy and Harman cotait| 322% ix fan 1180] gDwerata sx Farm PRES l\u2019argent à 4,669 $ l\u2019once (150,11 $ le kg), hier.La cote de SMP, fee, Jon [A 7 1 VR - glncome ; \u201c mardi était de 4,677 $ l\u2019once, (150,35 $ le kg).HABE Vi 18 1290] gus Divesta 678 CON 18 51 9 DF.IX 1.91 10.; a af LONDRES (PO \u2014 Prix de Por pour les marchés princi- aE ® 777| néon Banc \"\"\"* 1087 [Boyrune aro ; I .- [ .- .| paux, hier.Les prix sont en dollars US Ponce troy: ADE.Xl 3 ; 48 non god 100 PME 16 dt Londres: 350,60 (351,50) 2ADE.XIV 23 1000 man ins 504 [nuMME 214 21 : g - nMortgege 11.08 Paris: 351,45 (346,55) Chavon 257 1550 RUSE a 74 oft\u2019 \"200 2e À g mpleton ptre Francfort: 349,81 (349,44) yolromsance 4.59 202] nÉmérg Mita © 5.00 [nMMF 49 5 y ot oque 10.50 1.681 oGlo Smail C 5.91 [Scotia Funds - Zurich: 350,20 (350,25) hen up 0 212 Gobalipe © 1041 [nGocT 8 8 i Hong Kong: 349,75 (350,75) Growth 6.79 154 | otfnge Gow ~~ 82 [nPremT à on gage 5.31 2 oHrtge Reim 4,25 |Santinel qunee yroup 21.98 2.08 Tams Bal ca 1 MME 388 39 ; mp Gr > Es om td.420 ar 10.05 qulomp Gr U 448 a 18 i .p.| 507 11.09 fon CON 9.27 | Strate Funds, Carat \" Group 6.01] yTP50 T Bnd 574 [nMMF 4,32 44 Security 10.08 2.80 | yTP50 US EO 10.41 |Talvest Funds ; Baminion Equity 38 Total Return 1.07 To, Green ne 5 \u2018 3 nTotal Retu | Teledyne Canada Lté.: exercice se terminant le 30 septem gooey, 1s 7 2000 | dex or [rents 47) 48 bre: 1992, 1 006 000 $, 0,46 $ l\u2019action; 1991, 376 000 $, on Am cD 19 Group | Secu 10.52 USM 221 22 , mu .11.08 | Trimark Group Templeton ar 4 0,17 $ l\u2019action.Revenus: 1992, 15 636 000 $; 19914 Bron 7 1.00 | TEMARK TT 120g [TON 486 4 14 402 000 $.- oDynGloBo | 582 1.19 | TRI IncGih £30 | Trimerk Je 0 oDyn Green 4.2% rust Gr._ | gTRi SelCda 5.75 Group 56 oDyn Income 5.97 10.70 | gTRi SelGth 8.60 JOMMF 6.47 oDynMgd Po 8.72 9.00 | ori SeiBel 548 |United aru oDyn Partner 5.68 298 | Yount General oMMÉ 78,52 oByn Prec M 34 9.15 | ynAction Am 3 Io OME 96 9 op Str Bon 12.29.38 | ynAction Can 3 Universal Grou up urope 82 8% 1041 | ynCroimeance | 1248 JoMMF 65 Bie Page 10.81 | yn£quiibre 9.97 |Waitsine Funda ynHypo 11.06 Jninstant 487 47 » v v \u2018 \u201c> pri TY EEE NE NE EE | Î OCA PT PASS VUS se er par pudre, de ba.3 pou- 47$ le blanc: itiére, illant: \u2018arton Dyens; extra petits: extra petits: 1,158 arché b, ex.10 lb; 10x5; ac de 10 Ib; e car- 4,00.1,00$ ac de puvel- 10x5: sold); Fin \u2014\u2014+ 200 No \u2014 eT ama Wlvininiam amen oup 7.~SNxhET SO Nowa who nm: oy Ie soa Lo ne - to Lema imioiw Sa D as @ D nas vos a æs © eon L'Indice précurseur Desjardins a grimpé en juillet Montréal (PC) L\u2019Indice précurseur Desjardins (IPD), une mesure d\u2019anticipation de l\u2019activité économique au Québec, a connu une hausse en juillet de 0,9 pour cent, et cela malgré un recul important du marché de l\u2019immobilier.L\u2019IPD connaissait ainsi une seconde hausse en autant de mois.Le sous-indice de l\u2019habitation de l\u2019IPD a diminué de 6,6 pour cent au cours du mois de juillet.I! s\u2019agissait du premier repli dans ce secteur depuis février.L'indice des ventes de voitures neuves est l\u2019un des indicateurs de l\u2019'IPD qui a le plus progressé en juillet, avec une hausse de 3,8 pour cent.«Les résultats de l\u2019IPD en juillet démontrent que notre économie progresse.Toutefois, les fluctuations des différents indicateurs économiques québécois, canadiens et américains au cours des derniers mois, indiquent à quel point la reprise est lente et fragile», fait remarquer le Directio des études économique et stratégiques chez Desjardins.La planification financière Par Jean-Yves Dupuis, M.Sc.Com.Utilisation du crédit Di ses pièces de théâtre, William Shakespeare nous a donné une série de bons conseils dont celui-ci: «Jamais n\u2019empruntez ni ne prétez.» Idéalement, nous devrions tous suivre le conseil que Polonius a donné a son fils Laertes, lorsqu\u2019il a quitté la maison pour aller vivre sa vie.Malheureusement, peu de Canadiens le suivent aujourd\u2019hui parce que nous sommes à l\u2019ère du crédit.En fait, le fragile système commercial du Canada s\u2019effondrerait si les consommateurs cessaient soudainement d'utiliser le crédit pour acheter des biens et des services.Les gouvernements sont les premiers à donner le mauvais exemple par les déficits annuels qu'ils accumulent.Nous devrions tous utiliser le crédit avec prudence.Il faut tout d\u2019abord déterminer le moment et le Coup d\u2019oeil boursier Montréal-X XM 1676,69 - 9,89 UN 3215,36 - 14,13 Dow Jones Dollar canadien (US Cents) Or (New York-USS) 351,00 + 0,90 (PC) pourquoi.Et, tout aussi important, il faut décider du montant à emprunter.L'utilisation prudente du crédit est en fait avantageuse pour les Canadiens et l\u2019économie nationale.Par exemple, emprunter de l\u2019argent pour acheter une maison est à conseiller si autrement pour vous loger vous devez verser un loyer pour le restant de vos jours.La plupart des prêteurs hypothécaires s\u2019assureront de toute façon que vos obligations ne sont pas trop élevées, car la saisie d\u2019un bien hypothéqué est trop compliquée et trop coûteuse.L\u2019utilisation du crédit pour acheter une maison peut même se révéler très avantageuse puisque votre propriété devrait prendre de la valeur au cours des années.Lorsque vous la vendrez, vous réaliserez un profit étant donné que le gain en capital réalisé sur votre résidence principale n\u2019est pas imposable.Trop de Canadiens se servent malheureusement de la grande accessibilité du crédit pour se payer des vacances ou se procurer des biens de consommation dont ils n\u2019ont pas réellement besoin.Les taux d\u2019intérêt ayant chuté depuis deux ou trois ans, vous serez tenté de faire un plus grand usage du crédit, soit au moyen d\u2019un prêt contracté auprès d\u2019une institution bancaire soit au moyen de cartes de crédit.Mais vous devez absolument résister à cette tentation si vous ne voulez pas vous retrouver submergé par les dettes.Il arrive cependant que l\u2019utilisation du crédit soit justifiée.Elle devrait alors se limiter à des besoins réels à court terme ou servir à tirer avantage d\u2019une occasion exceptionnelle qui vous permettra de réaliser une économie importante, lors de l\u2019achat d\u2019un produit en particulier.Vous devez en pareil cas rechercher la forme de crédit la moins coûteuse.La plus coûteuse est celle offerte par les grands magasins par l\u2019entremise de leurs comptes de crédit.Ensuite, l\u2019autre forme la plus coûteuse est celle offerte par les cartes de crédit émises par les grandes banques et certaines sociétés.Les Je peux vous aider Compte de retraite immobilisé (CRI) Fonds de revenu viagers (FVR) \u2014 Des certificats de placement garanti P Des fonds communs de placements Un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) retraite (FERR) > » un régime enregistré de revenus de BP Une assurance-vie > Des rentes viagères Pour en apprendre davantage, Groupe La réalisation de vos objectifs financiers exige une bonne planification financière.Je peux vous aider grâce a: DENIS P.CROTEAU A.V.A.PLANIFICATEUR FINANCIER {819} 566-0666 822.0000 Bâtisseurs d\u2019avenirs Investors | depuis 1940.3-2355 King ouest, Sherbrooke, Qué.J1J 2G6 34248 appelez-moi Résolution de 360 ppp Fonctionnement très silencieux Entraînement du papier par traction Alimenteur de papier en option concessionnaire 9 Imprimante à bulles d\u2019encreX Ordinateur 386dx 33 Mhz gratuit 80386dx 33Mhz 64k de mémoire cache des produits 4 Mo de mémoire vive -Impression à 300 cps Canon Disque rigide 105 Mo Logiciels \"Shareware\" À l'achat d'un ordinateur Lecteur 5 1.2 Mo Moniteur couleur SVGA 0.28dp Clavier étendu et souris MS-DOS 5.0 français \u2014 TE a oe Fax/Modem GVC ext.1299] LES ELECTRONIQUES Papier continu 2500 feuilles ] 925 Sound Blaster Multimédia 7 3 59 Souris True Mouse 2995 s 205, rue Chalifoux Sherbrooke J1G 1P7 Télécopieur: 564-7609 Tél: 564-2482 43892 taux offerts par les concessionnaires d\u2019automobiles et quelques autres entreprises pour l\u2019achat à crédit sont cependant souvent inférieurs.En général, la forme de crédit la moins coûteuse est l'obtention d\u2019un prêt auprès d\u2019une banque ou d\u2019une caisse populaire.Certaines de ces institutions peuvent même vous permettre une autorisation de crédit personnelle.Jean-Yves Dupuis est directeur de région pour le Groupe Investors SECOURS-AMITIÉ Ce STI EE A TR TL LATE que tu as besoin de parler: A Se- ! RAJU RTL Tg ' 564-2323 ATT UY TTI Ed CRC autres endroits: = Awcun frais.Composez | MUR) Rect TUT SATE I Projets.Désirs.As IÏ suffit de pren |__\u2014ÆÉÉR ER ve LT ne NA raies ed TAR Sigh pn | La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1992 LA PLUS IMPORTANTE BOUTIQUE MODE EN ESTRIE! Sur un air de fête, PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX ANNIVERSAIRE IMPER 99$ CHEMISES 35% CRAVATES 100% soie 25% HABITS Pied-de-poule 289$* COMPLETS Bleu marine et noirs 100% laine, toutes saisons 289$* Découvrez notre superbe collection d'automne! *Retouches incluses boutique / ET LA MODE A UN PRIX ACCESSIBLE al des réves a réaliser.134, rue Wellington Nord, Sherbrooke 563-8515 leur s'appelle.c3 MODE AGS4N irations.Réussite.Appelez ça comme vous voulez! dre les movens.Le mei .l'épargne.À la caisse Desjardins, nous vous offrons une large gamme de services d'épargne qui vous permettront de réaliser un projet.d assurer votre sécurité financière.d'amasser un capital, de continuer de vivre pleinement et de vous assurer un revenu de retraite satisfaisant.> 0 al des fonds a investir.Progresser.S'enrichir.Conquérir.Réussir.Tout est possible! Il suffit de prendre les bons movens.Au bon moment.Et\u2026 au bon endroit.À la caisse Desjardins.nous offrons à ceux qui ont des fonds à investir des movens divers de les faire fructifier: fonds de placement.parts permanentes*.services de placement en vue e la retraite.obligations, actions et autres valeurs mobilières\u2019.> 0 al été bien conseillé.Pour connaitre tous les movens de réaliser vos rêves ou de vous enrichir, passez à votre caisse et procurez-vous la brochure « Jai».Rencontrez aussi votre conseiller à la caisse.Il saura vous guider dans vos choix en tenant compte de votre réalité.ÉPARGNE et PLACEMENT Desjardins La caisse populaire Desjardin 1 Ofterts par Las Services dinnestissement Trasteo Desjardins me cians Jes caisses participantes Informations importantes sur ces fonds de placement dans le prospectus suplidié desponble à ba casse 2° Offertes dans les caisses particpantes par Les Senaces d'investesement Trastco Despardiis ne Vendues au moven d'un prospectus disponible à 1x casse émettnce 3 Oflertes pur Vadeurs ruobilieres Despardins ne C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1992 - - _z_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014 _ \u2014_\u2014 _ _\"_\u2014_\u2014_\u2014m\u2014æÆæ=\u2014 \u2014 \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"{\"\" Petites annonces TOUR D'HORIZON BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.KARATÉ-AUTO-DÉFENSE ENFANT 4 ANS + Le 2e à % prix.564-2001, 437 Wellington S.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Chaud ou froid.Toutes occasions.821-0004, Sherb.CLUB D\u2018ÂGE D'OR DE LENNOXVILLE Sam.le 10 oct.Souper canadien à 17 h 30, suivi d\u2019une soirée récréative: l'Orchestre Silvertone, à la salle paroissiale.Tous sont invités.562-2200, 566-6700 LES ARTISTES PEINTRES ASSOCIES DE SHERBROOKE En collaboration avec Royal Lepage, vous invitent au vernissage qui aura lieu, vendredi le 9 octobre 1992, de 17h à 21h, au 2855 King Ouest, Sherb.Les huiles de Mme Irène Bilodeau et M.Albert Turgeon, artistes- peintres y seront présentées.Nos portes seront ouvertes, samedi et dimanche (10-11 oct.) de 10h à 16h.Chaque peintre offrira une oeuvre en prix, le dimanche 11 oct.à15h30.Du café et des beignes seront servis pour ajouter à votre plaisir.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 7 novembre.Si la température le permet, des artistes seront installés dans le stationnement pour peindre et répondre à vos questions.PRODUITS TEXTILES, 85 Albert (centre ville), Tissus assortis, 1.008 la verge.Coton perma-press, 113 lar.: 2.95$/m.569-801! PROPRIÉTÉS BUNGALOWS 1 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS 1200 DES PINS, ROXTON.Vous recherchez la tranquilité et l\u2019espace.cette propriété vous offre, 3 cc.foyer av salon, DECOREE AVEC GOUT, GARAGE.Impeccable ters 30,000 pi ca PRIX NEGOCIA- BLE.1212 SOUTHIERE, Roxton.Style unique, pierre brique.10 Pces, 2 salles d'eau, sous-sol fim.acces au lac.EXCELLENT ACHAT COMMERCE/BAR/RESTO.St- Pie, au coeur du village + bâtisse comemrciale avec d'excellents revenus.Soyez votre patron.Une excellente oppor tunité.Denyse Côté et Jean Avery 514-378-8461.La Capitale Maitre Courtier me.A COOKSHIRE Idéal pour jeune couple qui peut rénover lui-même.Prix: 19 500$.Int.: 346-7459.A QUI LA CHANCE?Nord, 8 pces ensoleillées, foyer, libre bientôt.Magnum Immobilier Inc.courtier R.DESNOYERS courtier ass.562-9651.569-0500.A VENDRE OU À LOUER POUR 7 MOIS.Maison 7'?pces, beau terr.ptès centre d'achat Rock Forest.Magnum Immobilier Inc.courtier R.DESNOYERS courtier ass.562-9651.569-0500.AH! Y CROIS-TU?Condo ou maison de ville.à partir de 4775 mois incluant cap.int.taxes.Reprise de bail.APPELLE-MOI, 346-1722 AS-TU 5000$ ?J'ai une maison pour toi 346-1722 FLEURIMONT MAISONS NEUVES À VENDRE À partir de 365$/mois (1 an) ARRANGEMENTS POSSIBLES POUR VOTRE BAIL TT IT 266 ASCOT CANTON ch.Albert M:- nes, style ranch \u2018paysanno\u2019 unique.B pces meublé, pisc.creusée, terr.52,000 pi ca.Prix: 146 000$.Sur rendezvous: 565-1402, AUBAINE! Maison de campagne, 7 pces, 2 s bans, 4 cc.ter.200 x 200, vue sur tac Magog.Sur le marché à 69 500$, nouv.prix 62 000$ 864-4053 BORD DE L'EAU Lac Magog, résidence 9 pces.2% s.de bains.garage double, plusieurs extras, impeccable.Inf.: 864- 6552, soi.346-0423, jour.COOKSHIRE À LA CAMPAGNE bung.1979.3c.c., foyer.asp.central, remise 16 x 24, terrain 200 x 150.Sur sem.aprés 17h et fin sem.: 875-3892.DEAUVILLE bung.24x40, 5 c.c.2s.bans, boss franc ler plancher, poss.log.au sous- sol.Garage 16x20.terrain 16 000 pi ca boisé.864-9876 JOLI BUNGALOW 3c.c., 2s.b.salle fam., grande remise, idéal pour ler achat.564-6563.PAR PROPRIETAIRE.banlieu Windsor, autoroute 55, bung.brique, 3 c.c\u2026.pl.bois franc, chauffage élect.et bois.zoné rés.et comm.68,000$.Soir: 845-7750.SITUEE À PIOPOLIS à 1500 pi de la plage et marina, beau coin pour la chasse.Faites votre offre! 832-4095.PAR PROPRIETAIRE 64 Warren, Lennoxville, prés école, rénove, fenêtres et toit neufs.Grand salon.foyer.pl.bois franc, 5 c.c.2 s.de bains, SOUS-SOI fini, asp.cent.346- 0760.346-8276 PRIX POUR VENTE RAPIDE Rock Forest, 1563 Manseau, 62,9008.Maison 24 x 38, 3 c.c.s.-sol non-fini, terran prive 60x100.Soir: 823-1948.REPRISE DE BANQUE.Bien situé, constr.1990, bungalow 5 neces.Prix: 74,0008 nég Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.: 565- 7474: rés.: 569-6717 REPRISE DE FINANCE.Luxueuse résidence offrant plusieurs possibilités d'utilisation, lais- see a prix réduit.Pour inf.Caisse Populaire St-Espnt, 565-8414 ROCK FOREST Très bien situé, bung.8 pces.planchers bois franc sur beau grand terrain boisé avec piscine creusée Groupe Associé, imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.: 565- 7474: rés.569-6717 UNIFAMILIALE.semi détaché, rue André, Canton Ascot, prés Université, constr.1988, 6% pces.2 s.b.vue panoramique.CHEZ VOUS pour 450$ mois.Poss.de prendre votre bail en échange.Faut voir.821-4728 MARCEL BELLAVANCE 566-6844 A de hs, FLEURIMONT, 8 log ment sûr is, chauf.locataires Place- NORD, RUGEMBIDIAC.8 log.CENTRE-SUD, bar-salon.NORD, rugésfiièn, 8 logis RUE FÉDÉRAL, duplex 1x5'4, 1x4, OUEST, ngeRéble.6 logis.COMMERCE-BOUCHERIE à vendre ou à louer.URGENT besoin propriétés à revenus.IMM AFFILIE, R FOURNIER ENR ctr Prix 27 000$ 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS re tt trs SUPER AUBAINE.Va être vendu pratiquement pour la valeur de I'hypothéqus.Bung.30 x 24, entrée split, escalier et rez-de-c.en chêne, s-sol % fini avec comb.ienie.Téiéphonez vite, la priorité est déterminée par l\u2019ordre des appels!!! Immo Services ctr 820-2000.URGENT RABAIS DE 7,000$ Jumelé impeccable à R.F.Repeint et redécoré de A 3 2.3 c.c., abri, piscine.67,7277$, Marie-Paule Grenier 823- 5565, 842-4122.Chantal Burchette 823-5565.Co.Aff.Imm.Paul Prouix.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE \u2014\u2014\u2014 547 COWIE, Granby.Commercial 4 logements, 3% meublés, 15,1206 de revenu annuel.Propriété ENTIEREMENT RE- NOVEE.Terrain 10,614 pi ca.FAUT VOIR Denyse Côté et Jean Avery 514-378-8461.La Capitale Maitre Courtier inc.PRIX TRES BAS par propriétaire, 4 x 4% pces, secteur est, chauffage élect.Tél.: 346-1222.563-2555.QUARTIER EST.En excellente condition.7 log.revenu intéressant.Investissement intéressant Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.: 565.7474; rés.: 569-6717 SUPER DUPLEX.Rue McCrea, face Carrefour de l'Estre, grand 7% avec garage, bois franc au rez-de-chaussée.Libre mmd.nour le propriétaire.Rev.locatif du 6% garanti.CHEZ-VOUS pour 600$/mois taxes mun.tncluses.Faut voir.Tél: 821-4728 MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES A VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014 A LOUER: MAISON MOBILE avec solage, beau grand terrain, renuse.Libre ler oct.Jour 346-7169: soir 565-8463 CAMPER 1989, parfaite condition.Idéal pour chasse & pê- che.Tél.: 832-2637.MAISON MOBILE, en Floride, Inf: 346-7621.MAISON MOBILE A LOUER entièrement meublée.De mi- décembre à mi-aout 93.Située! a Johnville.350$/mois.Tél.: 837-2127 MAISON-MOBILE 12 X 65 a vendre, cause: décés.Tél: 879-2683 MOTORISÉ TRIPLE E, 1985, m- peccable, 41 000 km, 35 pi, air clim, micro-ondes, génératrice.Prendrais échange ter- COMMERCES À VENDRE 10 ACCOMODATION.Chiffre en haut de 700,000S'asn.Peut acheter inventaire seulement ou avec équipement ou avec bâtisse.Cause: transfert.Imm.Aff.Rénald Fournier ctr 564-1923.BAR À VENDRE rue Wellington Sud, possibilité d'agrandir.bon chiffre d'affaires.Laissez message: 565-8645 DEPANNEUR avec station service.Tres bon chiftre d'affaires et bien situé.Environ 55 000$.Int.: 879-6370.DÉPANNEUR avec casse-croûte et bar laitier, vente propane et permis pour essence.Logement moderne, const.1 an Faut vendre! 843.2277 DEPANNEUR A MAGOG.ionds de commerce seulement ou avec bâtiment.Inf.: 868-0577 EPICERIE.accomodation.Quartier est.Etabh depuis plusieurs années avec logement.Prix réduit, Peu de comptnt requis.Hypothèque 6 % % sur bâtisse.Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.: 565- 7474; rés.: 569-6717 FONDS DE COMMERCE et équipement de boutique de grande qualité à vendre.Par propriétaire.564-4049, 864-4443.PROFITEZ DE LA BAISSE des taux d'intérêt.Foyer pour pers.âgées autonomes, à vendre.Rev.ann: 124,500$.Rempli à pleine capacité.Ecrivez à : C.P.922, Victoriaville.G6P 8Y1 RESIDENCE DE PERSONNES AGEES.16 c.c.s.bains privées.Logement 4% pour proprio.Raison de vente: retraite.MONIQUE FORTIN 823-3000, 565-8181.La Capitale Maître Courtier Inc.RESTAURANT-COMPTOIR dans centre d'achats à Sherbrooke.346-2787, 823-4400 RESTAURANT à proximité du village, grande route.Bon revenu.Clientéle stable.ASBESTOS.tabagie.restaurant, bonne clhentèle.Place commerciale.Bon prix.Vente rapide.AUTRES COMMERCES, sport.inventaire.aprrox.200,000$.A prix satisfaisant.| LéoPaul Brodeur ctr 346-4129; Route de distributrice ' Installée dans votre territoire Clientèle garantie.Inventaire CONDOMINIUMS 1 8 À VENDRE SPECIAL CONDOS DYNASTIE, condo de prestige, 6e étage, élévateur privé.2 s.b., a-c, vue panoramique sur Sherbr.\u2026 foyer, remise, garage int.et beaucoup d\u2019extra.DYNASTIE PHASE II, 2 c.c.Stat.int., remise, élévateur privé, porte patio avec terrasse, beaucoup d'extra, foyer.À pnx spécial.A ne pas manquer DYNASTIE PHASE It, magnit- que 3% (le seul à vendre) avec terrasse, foyer.remise, garage int.Prix plus qu'intéressant DYNASTIE, 5e étage, 3\u201c.air climatisé, garage int., piscine, foyer et beaucoup d'extra.Vue exceptionnelle.II faut faire vite.Très intéressant.Imm.de l\u2019Estre, R.St-Cyr courtier 822-3205, 569-7680.SUPER CONDO, ensoleillé.3 c.c.2 s.bains, garage.Libre bientôt.Magnum Immobilier Inc.courtier R.DESNOYERS courtier ass.562-9651, 569-0500.-LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD Vous y trouverez une qualité de vie à proximité des services.Assumons votre bail.Offrons un plan d'achat garanti pour votre résidence.PU TT 823.2829 Condenia Re 10748\u2019 2 1 HYPOTHÈQUES tr tr PRETONS 1ère et 2e hyp.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS courtier inclus.200 unités.Priv: 23 000s.Inf.:514-359-8365.| SHERBROOKE.Fleuristerie si; tuée dans un site recherché, ent \u2018affaire depuis plus de 18 ans, commerce intéressant.À uni prix à ne pas manquer.{| faut, faire vite.: SHERBROOKE.Tabagie située: dans un coin achalandé, très| gros ch.d'aff., placement pour! 564-1454 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES DEMARREZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE temps plein ou par- tel, succès garanti.Les Entreprises Gagnantes.823-8392.GOUVERNEMENT, subventions et prêts, pour petites entrepri- 1485 RUE PRINCE, 4%-5% APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1045 LACOMBE 3%, 4%, EST Chauffés.eau ch.Meublés si désiré.LOGEMENTS RENO- VES.821-4271.829-1244.105 LOMAS | 3%, 4% PCES - BÉTON ASCENSEUR-PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585, 564-1006 1110 PORTLAND NORD 4% pces.bien chauffé, éclairé.846-3714.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3%.4 4';, eau chaude, meublés si désiré, voisin école, parc.dépanneur, etc.B820- 0181, 829-1273, 563-4359 1175-1185 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE 3'2, 4'« pces, grands, voisin école, parc et services.Meubiés si désiré.569-2149, 820- 8308, 563-4359.1240 LAROCQUE QUEST, 3%, 4%, très grands, meublés si désiré.Près tous services, autobus.dépanneur, etc.564-2196, 563-4809 a1 insonorisé, 823-7974, pces.chautfés, éclarés, eau ch., coin tranquille.Prés tous services.Libres ler sept.Tél.: 346-8696.569-9611.150 CANDIAC NORD, près Carrefour, 2%, 3\", 4\", très propres, ensoleillés, ch.eau ch.serv.autobus Promotion de déménagement 823-1537 1520 EVANGELINE 3%, 4h, 5% très grands Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.-séch.Meublés si! désiré.566-0567, 563-4809.155 LOMAS 1% pce, meublé, avec piscine.into.: 563-9175, 864-6925, 1565 PRINCE OUEST.grand 4% pces.Libre.564-8563, 829-1534.1575 ST-LOUIS 4%, chauffé, eau chaude, 340$/mois.Tél: 346-9036.ses, nouvelles ou existantes.514-699-1353 ext.109.12E AVE NORD pi car, soit 10,8008.Michel Pouliot, 514-446-2874 ou 527 Bernard, St-Hilaire.J3H 5L6 GARTHBY ch Moisan, bord de l'eau.lac Ayimer.Doit être vendu.Tél: 514-348-0105 GRAND LAC ST-FRANCOIS (LAMBTONI.bord de l\u2019eau, boisé, prêt a construire.Tél.819-864-6412.MOTORISE TRIPLE E, 1985, im\" peccable, 41 000 km.35 pi, air Clim, micro-ondes, généra- tice.Prendrais échange terrain.Jour.565-1116.Soir: 564-8097 POUR MAISONS MOBILES, terrains boisés 82 x 217, avec services municipaux.Situés a St-Elie 562-6260.RUE DU CHEVREUIL Bromont.18,750 pi ca, boisé, secteur paisible.Accès au lac Bromont.Denyse Côté et Jean Avery 514-378-8461 La Capitale Maitre Courtier inc.ST-ELIE D'ORFORD, boisé de prestige, 53 acres feuillus, aqueduc et élect.sur place Echange acceptée sur résiden ce ou duplex.Tél.823-6565 TERRAIN À VENDRE avec travaux permanents Fleurimont! Tél.822-3356 VERMONT Campeurs nvestissez en devenant propriétaire de votre terrain de camping, pour seulement 1500% canadien {valeur 3000%).Acces aux services communautaires, piscine, lac, etc.Financement poss.Marthe: 1-800-422-6773 q FERMES A VENDRE HUGH S.ROSE COURTIER TEL.: 346-4251 Besoin pour client.Ferme 100 acres et plus.Devrait avou bonne maison et bonne super ficie de champs cultivé.Pour Une visite personnelle, apne lez Andréa Nadeau 884-2122 ou Hugh S.Rose 346-4251.10 BOUTIQUE CADEAUX et acces- sores mode, en plemne expan sion, très bien située, étabhe depuis plusieurs années.Très COMMERCES À VENDRE appelez Hugh S.Rose couctier 346-4251.SUR UN SITE ENCHANTEUR et paisible, près de Hatley.propriété de 5 acres (217 800 pi ca} incluant 2 maisons {1120 et 880 pi ca de surface habita ble).Vue splendide.Près de centres de ski et de lacs.A 1h30 de Montréal, 30 min.de Sherbrooke.139 000.Int Pierre Lacombe.jour.514- 845-0248, soir et week-end 514-745-9018.17 2 A HALLANDALE.FLORIDE con do à vendre ou à louer.T V française.1-418-B71-2269 FLORIDE.4 min.de la mer, condo à louer, pour 2 mois et plus 1,200$ par mois.Monique For tin 823-3000 FORT LAUDERDALE, maison mobile à louer, Sunset Colonydu 15 oct au 15 janv.350$ sem, 1 mois a la fois.Tél: 563-0077.346-0792, 569-3797 HORS QUÉBEC.maison en République dominicaine.située dans un endroit tranquille.7 pces, tout meublé, 82 0005 US Inf.346.7459 18 CONDO A VENDRE, 1100 pi ca, 4% pces.rez de-chaussée, foyer au salon.65 000% 4211 Bertrand Fabi #2, Rock Forest.Tél 566-7983.FAITES VOTRE CHOIX Bientôt phases II! et IV.à parter de 72,0008, 2 modèles à vis ter.Nord, 2736, 2752 Beau dry Condo très luxueux, plan unique avec piscine.Beaucoup VILLÉGIATURE HORS-QUÉBEC CONDOMINIUMS À VENDRE d'extra.Gr Ass.PIERRE TE- TREAULT ctr 565-7474 ou 822-1414 LAC MAGOG, DEAUVILLE, con do 4% pces, 2c.\u2026 foyer, pis cine chauffée Site idéal, avec services.Prix nég BB4 4550 NORD Condo, dans les 50,000$ nég.Grand 4 % pcs.1 C.C., peut-être vendu meu blé, piscine creusée.Aubaine assuré Toute offre sera con sidérée.Départ pour l'extérieur du pays - ; nt f hale.Clientele! ST TO Soir ante.lm ho Ea 33 CHAMBRESET J Grand 4% moderne, dans N° St-Cyr courtier 822-3205, PENSION \u2014 3e ÂGE Jun 8 logements.Près des CHALETS 569-7680.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ | services.Aspirateur cen- A VENDRE SHERBROOKE | DÉPANNEUR: AU GITE DU J AE AGE tral, chauffé ou non.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bon secteur.Prix: 30 000$ ) - : 823-8968 CAMP CHASSE ET PECHE,| Tél: 565-5820, 563-7548.| QUARTIER EST.grande cham- ! | terr., boisé, N.D.des bois, URGENT! Cause: ! bre pour pers.autonome, près 823-8269 i 4,900$.843-8414, * Cause: maladie.Vente! tous serv 346-7114 41-14745 À ' CHALET BOIS ROND bo d d rapide.Restaurant t.équipé, i J ordure dul rénové.bien situé à Magog, 3 ! Lac Meganuc, chemin de cen: vendre au prix de l\u2019évaluation RESIDENCE GORDON NORD-N EUF- ture Marsboro, terrain x| municipale.Jour: 843-5259! \u2019 200.prix à discuter.(819)- con Bag 816 i 108 GORDON.SHERBROOKE Secteur golf.583-3623 : Tél: 564 1200 TE a LAC A LA TRUITE, chalet 4 sar.1 MAISONS DE SPEÉCIAL FOYER 7 NORD ro-| 694-742 pces sons, 2 c.c.foyer, meublé, ac- CAMPAGNE servez maintenant, le tout est s.de bains cès au lac.Prix: 49 000$.| \u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 | prét pour ler Octobre.Cham- pita dati Athan Tél: 569-4115 MAISON STYLE CANADIEN| bres spacieuses avec toilette, EST ce ta | comprenant 8 pces, 4 acres de; \\avabo.câble fourni, a partir de ; LAC LOVERING, chalet à ven : prena Pe s.8 eT 500$.ms.346-3194.Neuf | dre, meublé, grand terrain, ta-| terr.garage + entrepôt.xes basses.Prix: 28,000 nég.| Min.Sherbrooke.Vente rapide.Rue Demers.! 819-843.5499 \u2018 Régl.de succ.Tél.: 849-2092.41 APPARTEMENTS ET (secteur 20ième Avenue).LOGEMENTS À LOUER .5% pces.TERRES et TERRAINS 346-5820 Terrains boisés.Site ex- et - ceptionnel.A VENDRE 1 5 PROPRIETES \u2018 \u2014\u2014 Tous les services.\u20140 | BANQUE 821-0603 AUSTIN Terrain 27,000 pi car.MAISON SUPERIEURE, de fer- dans développement.accès me, 4 c.c.30 min.est de 820-4206 lac privé.Taxes diverses: Sherbrooke Prix demandé DE LOGEMENTS 41-16867 140$.année.Demande .40° le[ 69.000s Pour plus de détails, 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1580 BD ALEXANDRE 3'a-4\"7, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entiérement rénovés.Prix avantageux.563- 3022, 563-4809.1595 LAROCQUE 4%: pces, chauffé, eau ch.350$.Libres mm.569-1636, 864-6925.1615 EVANGELINE 3%, 4% OUEST GRANDS, armoires en méla- mine, espace de rangement.entrées lav.-séch.Meublés si désiré.Tout compris.829- 1095, 563-4809.1640 BOUL.ALEXANDRE 3 4\": pces, dans 8 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1905 GOYETTE: 3%.meublé ou semi-meublé, ch., eau ch, élect.Libre imm.563.0997.1% PCE ch., eau ch., meublé, buanderie, stat.tranquille pour gens paisible.1061 rue St-Joseph.569-1136 1% TOUT COMPRIS Voisin CEGEP.Prix spécial.821-4074, 829-1244.1%, 2 PCES Grands, propres, 715, 13e Ave Nord.meublés, ch, eau ch.270$.562-2727, 822-4308 1%.24 PCES.meublés, non chauffé, eau ch.fournie.Service de conciergerie.630 J-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181, 1%, 2h TRES GRANDS QU.NORD, meublés, chaut- fés, eau ch, concierge, buanderie, etc.Libres mm.et ler nov.565-7978, 823-9347.1%, 2%, 3% MEUBLÉS HOPITAUX - CEGEP Est.Chauffés.eau chaude.535 PAPINEAU.823-4367, 563-4359, 564-1 006.1%, 3%, 4%, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau ch, meublés s1 désiré.670 McGregor.823- | \u20ac 0232, 569-5286, 564-1006.3450 DES CHÈNES NEUF - 4% - FAUT VOIR Logement de qualité supérieure avec supplément.821-0109 ou s'adresser app.103.OUEST 1125 DES SEIGNEURS 4% pces, modernes, insonorisés, Près Univ.Semi-meublés ou non.Système de sécurité.Spécial sur place Baux 3 mois à 1 an.346-3022 11-16502 LUNIK-NORD Grands app.chauffés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salon de coiffure, salle communautaire.Studio 320$; 3: 420$; 4: 538$; 5: 630%.823-2034, 566-6778 565-0537 41-16941 POUR LE CHOIX ET LE PRIX NORD.346-0833 OUEST & CENTRE.563-4809 EST.829-1244 LENNO: 822-0763 MAGOG.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 843.8812 AUTRES SECTEURS ~~ 564-1006 SERVICES GRATUITS 4° \"2394 1 AN SANS PROBLÈME installation cable ou téléphone en prime Secteur Auberge Royale, a 2 min du CHUS, 34.1-4%., 5%, frais peints, ta pis fraichement lavés, endroit tranquille, syst.d'entrée avec code tél.Avec ou sans bail.À visiter 346-6555, 823-4846 1%, 3%, et plus.563-5019 15824 2145 Galt Quest Spécial pour étudiants(es).Près de l'Université et de tous les services.Studios tout compris: 300$ 821-2151 Sentinel Sous la garde de 80 et 100 DON BOSCO (voisin McDonald King ouest) 4h, 5% Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 41-16111 1 MOIS GRATUIT dans bâtisse 5 logements.près 4-Sarsons et CHUS,, 3\" pces meublé ou non.Libre 1mm Tél 864-4655 #1 MOIS GRATUIT * Super tranquille.6 pces: 4305 4'; pces\u2018 350$ À prox Mt Bellevue Benoit 820-7085 1 MOIS GRATUIT 4'>.petit bloc, sous location 3', meublé.823-9618 COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 \u2014 3h \u2014 4 - 4h \u2014 5% PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! â1-14279 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE 129 Ball, #14, 3°, meublé.chauffé, eau ch.fourrue, stat à partir de 2755.Endroit tran quille.569-0382 1 MOIS GRATUIT 4%, 5%.Est, secteur rue Conseil, frais peints, tapis fraiche ment lavés.Tél 821-0015, 823-4846 1 MOIS GRATUIT 4%; pees.bois franc, 24.1le Ave nord.395$S.mois tout compris.Tél 346-1222.563-2555 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST, vue panoramigue.3°, 5\u2019, meublés s1 désiré.823 6818.829 1744 1019 FEDERAL 4 ut 5 nces, récemment réno vé, réduction avec travail Té 565 4866 ou 565 5872 3% a 6% dant.142 WELLINGTON SUD.4%, 5%.meubls, chauffés, aca Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 min.du cen- tre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge rési 569-8236 RESRENGES Secteur Bowen & Galt 41.15648 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30% # avant 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) 564-0999 Les voies de la médecine sont impénétrables./ Les cartes d\u2019assurance maladie seront maintenant dotées d\u2019une photo.S\\N NS [RW CR BERNARD ty TIiry Ty COURTIER INC POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIETE.1089 Conseil, Sherbrooke EE PP IETF) APPARTEMENTS ET | 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER | 41 APPARTEMENTS ET :41 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 2 MOIS GRATUITS | | 1 Ya, 3% | 5%, 4's, 3% pces.Rock Fo.! | 230-250 DARCHE 3%, 4% SUPER PRIX OUEST-TOUT COMPRIS Meublé si désiré.562-7491, 823-1998, 563-4809.2% DANS L'EST 7ème Avenue nord.Tél: 564-8491.562-0783, après 18h._ 24 PCES - NORD Près Carrefour, chauffé, meublé.295$;mois.822-1012, 2% PCES, meublé, non chautté.service de buanderie.Libre 1er 4y, BY, rest, près centre d'achats et 1 école, Entrée lav.-séch., pro- : NORD et OUEST pres et tranquilles.Meublés si 569-1836.864-6925 | désiré.Tél.: 820-0299, 564- | 3046.829-5644, 2 MOIS GRATUITS Bail de 10 mois, grands 4%, 5% 3%.4% PCES.Est, près égli- 7 se, centre d'achats et CHUS, : Meublés s1 désiré, propres et : tranquilles.566-2016.562- {boisé et espace vert).4816 1457, 829-5644, Gaspé, R.F.823-1063 :2 MOIS GRATUITS 1605 bd novembre.270$/mois.Tél: { i Alexandre.4%, tou: compris.| 820-8185.; | 564.7074.© 2% PCES.Wellington sud, fer § ; plancher.près Aberdeen 1 2 MOIS GRATUITS Chauffé, eau chaude, élect.[58 : 1 mois gratuit PAPINEAU, 4%, pres de tous fournis.Semi-meublé.Libre.38 ! 260% :/mois.Tél.: 822-0467.les services, circuit d'autobus.Modernes, a de | Petit immeuble tranquille.Info: ' a | res TT ed., 566-5161.562-6293 3 MOIS : : .\u201c 4 .( \u2018 2 ore immea.70]; 2 MOIS GRATUITS * GRATUITS OUEST 3%, 4%, chauffés, eau chaude 565-1246, 562-5847, 562-7179 563-0268 562-9037 avantageux.Près des services.Info: 566-5161, 822-0071 ! Rue Short.3%, 5%, 6%.Prix ! 1234567890 00 NO Un B&W NN \u2014 HORIZONTALEMENT 1-Suite de détonations.2-Roulé autour de.- Qui a satisfait sa faim.3-Pron.pers.- Ecrivain et romancier français.- Amas.4-Toi.- Marteau à river.5-Fleuve sibérien.- Promptement.6-Religieux.- Ville de Québec.7-Prén.masc.- Dans.8-Critique d'art français.- Liqueur des viandes.- Particule.9-Dieu des vents.- Etat de celui qui est gâteux.10-Vieux vêtements.- Fils d\u2019Isaac.11-De la gamme.- Prén.de femme.12-Femme qui a un enfant.- Tribu sauvage.VERTICALEMENT 1-Attaqué de la peste.- Messieurs.2-Oter les noeuds.- Pays.3-Choix.- Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.4-Voyelles.- Marquer de la joie.- Arme blanche.S-Dans le Jura.cours d\u2019eau suivant le flane d\u2019un anticlinal.- Direction.- Dans pronom.6-En ce cas là.- Prén.masc.7-Menus.- Mettre en ordre.8-Appareil volant.- Aussi.9-Modération dans le boire et le manger.10-Pas grande.- Sur son séant.11-Qui s'envole.- Nom vulgaire de la larve du hanneton.12-Sur.- Reçues.1 17142 bonne chentèle.Tél.418-449-| Imm.Diane Ricard courtier | rés, mau chaude fourme.566 SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES 3289 ou 418-449-3154 564-1492.0988, 821.0830 105 Instituteurs smstitutrices - AVIS AUX , 13 Hotels.motels SPECIAL 14 Busses commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES 108 Aides domestiques VEHICULES ANNONCEURS Le GUIDE Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 60 Santé at relaxation B1 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES des 16 Propriétés à revenus désirées | 4! Appartements of Logaments ao, Voyages transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel over 17 Villégiature hors Québec 52 Personnel 83 Antiquités a vendre 161 RU BRIQUES 18 Condos 42.Appartements à partager 83 Perdu Trouvé 84 Torre de jardinage EDUCATION bu parcs 4 vordre Nos annonceurs sont prés de vétitier MMEUBLE = canons à louer 54 Mon responsabilité 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de larme leur petite annonce le ler jour de ta | S FINANCE for pm 55 Animaux a vendre 86 Demande à acheter 122 Education Instruction 164 Motonniges parution La Trbune ne se rend pas 1 Propristes Bungalows 46 Appartements désirés 66 Articlas de sport 87 Demande à échanger 123 Cours privés 185 Motocyclaties scooters responsable pour plus d'une insertion [ 2 Propriétés à revenus à vendre /1 Hypotheques 47 Locaux à louer #7 Camping 88 Instruments de musique 168 Remorques d'une annonce erronee i 3 Maisons ouvertes 22 Argent à priter 48 Locaux demandés 58 Piscines B9 Matériaux de construction SERVICES 187 fo nu anus VISA MasterCard D à Berd de Fos 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer 69 Bateaux at Yachts 90 Equipement de bureau 0 rm - pom neigy POUR 5 Propriétés déuirses 24 Collection 51 Chambres lover 10 Rencontres Amitié 91 Ordinateurs a en ique Covtfure 108 pa Cr 6 Maisons mobiles roulottes a 25 Occasions d'affaires 52 Chambres st pension 71 Divers à vandre a PA oe \u2014a we PUBLICATIONS, | 53 Chalets à louer 17 I \u2018 vi roan 78 Gompranine moet Ë ots G | Meubles ot dinctroménagers EMPLOIS 143 Services divers 171 Autos à louer CORRECTIONS OU T Chalets à vendre 54 Entrepôts Garages à louar 73 Machinerie à vendre Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains a vendre 3 AGE 55 Machinere à louer 74 Appareils photographiques 100 Musiciens groupes 144 Déneigement CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre JE AUE 5B fureur à louer 15 Collectonneurs 101 Porsonnal demandé 145 Réparations d'appareils d t t date d'exptra 10 Commerces » vendre 31 Centray d'accueil agréés 57 Demande & louer JB Vente da garage 102 Travail demandé 146 Daménagement votre no \u20ac carte e p 11 Commerces à louer 32 Familles d'aceussl 58 Divers à louer 17 Loisirs, chasse nt pêche 103 Vandeurs Vendauses 147 Cartes professionnelles 564-0999 tion.12 Maisons de campagne 33 Chambres et pension 59 Vacances condos 18 Astrologie 104 Gardens gardiennes (48 Paysagistes EE 30 * main nent) )h30 nain) 99 T UER iE PRIX PRIS -7491.Avenue , meu- )12.haufté, bre ler Tél: id, ler ardeen.élect.Libre.467.§ 5, eau 5847, Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1992 : MAI 41 \u2018runes 41 runs 41 \u2018rumenso 41 [DuTMEnE gq Ams a 41 rumen 43 ions LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER COMPTON-DOM.ST-LAURENT ; f 4 PCES-QUEST Cnautfe, eau| À SOUS-LOUER.4\u2018: chautte d 2% PCES 3%, 4% CHAUFFES ch.eclare.avec piscine.A] eau Ch fourre.balance bai 4 ETUDIANTS (ES) NORD Maison à louer vee poss op, Grandes variétés de services Centre vile.1's pce: 195% &] 540 MALOUIN con J-Cartier)] ton d'achat, sur étage.offerts et disponibles.Prix AVANTAGEUX parte de 4058 m 566-1911 Bee 030s Coombe.yore mm 220% mois, chauttés.meu 24, 34.47 c.c.3 sb.completes, tover : .rT - avant .- : .compétuf Aussi disponisie foe ty 835-1200 400 McCREA A SOUSLOUEA 4%: pces.ju: | DÉS.près de tous les services Speci su ai me pour pars.ra Les Réside du Carret FACE AU CARREFOUR | \"ele.4605 mous.491 Des Tu- et autobus 829-5644, 564-| CN.stat.bien situé.5-meuble 425%.mois.Tél.B35 65202 idences du Larraïour 3%, 4% CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoses mélamine, meublés si désiré, Près Quatre-Saisons et CHUS 565-3218.829-1244 3%, 4% GRANDS NORD-685 Mc GREGOR LOG.RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude fournie.Meubles s1 désiré.685 McGREGOR.563- 6632.564-1006.3'%, 42 GRANDS Vue panoramique, rue sans 1s- 2825 OÙ MANOIR 564-4408 %:3.4%-5 2 2° 2-3/2 QUEST Rénovés a neuf, chauftés, eau ch.Meubles ou non 346-9410, 565-8735 3 PCES.RUE MARQUETTE, chautié, eau ch.poéie et tn go.libre immed.307% 565- 9676.346-6571 3, 3%, 4, 4% - EST CHAUFFÉS-EAU CH.Prix exceptionnel.Libre im sue, entrée lav.-séch.Meublés médiatement Frais pent s1 désiré.Tout compns.1560 1321 PLACE QUINTAL 565- Evangéline Tel 564-1398, 2769.564-1006.563-4809.3%.4% PCES poss.meubte, 3 3% ch., eau ch.fournie, Est 12 I AUBAINE chauf .eau ch., élect.Pres tous serv.325, 13e Ave LE MANOIR.À vor.820-7529 305, 13e AVE NORD 2'2-3%-8%-5% GRANDS EST, PRES CEGEP et hôpitaux.Meublés st désiré Tout compris.Près tous servi ces.829-1244, 564-1006.320 DES JONQUILLES 3%, 4%, 5% CHAUFFES À VOIR-EST PROMOTION SPECIALE.Meublés si désire.910 DES BLES.565-7201, 829-1244, 3%, 4%, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chautfeseau chaude, meubiès si désiré, Stat.supplémentaire disponi ble.640 McGREGOR.820- 3%, 4% PCES - EST | 09% 5641006 RUE SANS ISSUE | ioe sre CES AUBAINE.Place Bergamin, rues Goyette & Ledoux.Libres imm.A voir sur place.Chautfé, eau ch., poss.meublés, éclairés.566- 1460, 563-0871, 569-6623 3%, 4%, 5% RÉNOVÉS À NEUF NORD - PISCINE Eau ch.Meublés s1 désiré.Vorsin parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3%, 4%, 5% OUEST PROMOTION SPECIALE 1555-1580 DORVAL Ouest, tout compris, meublés s1 désiré.Tel.: 562-9491, 823- 0012, 563-4809.3%, 4h, PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Meublés si désiré.Voisin école autobus, parc J.Fleuris.1205- 1225 Jardins Fleurs.563- 4359, 820-8308, 564-1006.3%, 6% GRANDS PLACE OKIMUK 2500 PORTLAND Ch., eau ch., pl.marqueterie, Chauffés, eau chaude.entié- tement rénovés, meublés si désiré.822-1952, 829-1244 3% A SOUS-LOUER ch., eau chaude, semi-meublé si désiré 250$.Libre imméd.Tél.822-2657.3% (meublé)-4% PCES Ouest, calme, ch., eau ch, ar rêt d'autobus à la porte.Tél: 563-0871, 820-7526.3% A SOUS-LOUER, pour ler nov.près hôpitaux & CEGEP, ch.eau ch., 335%/mois.Inf.823-1068.3% CHAUFFE Est, 1010 Papineau, eau ch., meublé si désiré.Vue panoramique 346-0824, 829-1244 3% PCES près Université, s.- meublé.Idéal pour 2 étudiants.1 mois gratuit.346-4374, frais virés: 514-293-7637.3% PCES, 205, 12e Ave nord, meublé, chauffé, balcon.335$/mois.565-1549 3% PCES, meublé ou non, entrée lav.-séch., face au parc Jacques-Cartier, Libre mm.565-4512, 566-5973.34 PCES, meublé, tout compris vaisselle inclus.Ayer's Cliff.\u2019 ; > garage, piscine.Meublés si dé- armas.Tél: 563-6220.1 Sité.562-0571, 564-1006 3%.entrée lav.séch., tout four- eau chaude, bois franc, frais| - 3358, 618 12e avenue peint.Jour: 569-9725, sor:|_ 94.564-7074, 822-3861.563-5351.3%, NORD 175 Wilson Chauf., semi-meublé, endroit tranquil- 3%.PCES le.Tél.: 823-7431, 849-4551 Vue panoramique.Bien divisé.3/-4% TRANQUILLE Entr.lave-vaisselle.820-4190.Ouest près centre, meublés ou Emr.ay non, ch., eau chaude, stores 3% ROCK FOREST.ds 6 logs.entr.lav.-séch., près tous ser- inclus, stat.564-6015 vices.564-4619, 346-8802.3%-4%5% 3%, 1) OUEST-NORD-EST RUE MCINTOSH 3% PCES.Alexandre, chauffé, chauffés, eau chaude, pi.bois franc.Aucun ménage à faire.346-9036 chauftés, eau ch.meublé.|4 PCES dans triplex, chauffé, semi-meuble, 315$, 2505.eau ch., Est rue Conseil, 385$.Tél: 878 3417 Tél: B22-4553 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI 2 = W \u2014_\u2014N MTN ON ® 2 71n|Q 0 ndj3a UuoLe s£9S vei TEES I.C C\u2019est le jeudi 8 octobre 1992, 282e jour de l\u2019année.Fête à souhaiter: Pélagie (martyre à Antioché, en 282).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Au Nouveau-Brunswick, le premier ministre Frank McKenna annonce son nouveau cabinet qui comprend 18 ministres dont sept francophones.1990 \u2014 La plus sanglante répression israélienne fait une trentaine de morts à Jérusalem quand la police décide de déloger des manifestants de l'Esplanade des mosquées.\u2014 Les derniers militaires quittent la région de Kahnawake en direction de Farnham, avant de regagner leurs quartiers permanents à Gagetown, au Nou- veau-Brunswick.1989 \u2014 A Cormier Village, au Nouveau- Brunswick, 13 personnes meurent quand un camion renverse son chargement sur une charette.1988 \u2014 Les infirmières de 93 hôpitaux de la Saskatchewan déclenchent une grève.1985 \u2014 Des glissements de terrain font une soixantaine de morts à Porto-Rico.1982 \u2014 Le Parlement polonais vote une loi interdisant le syndicat Solidarité.1977 \u2014 A Mirabel, Gaétan Vanier établit un record en parlant pendant 172 heures sur une fréquence de \u201cC-B\u201d.1956 \u2014 Le lanceur Don Larsen, des Yankees de New York, réalise une partie parfaite en Série mondiale contre Brooklyn.1871 \u2014 Tout le centre-ville de Chicago est rasé par un incendie qui a commencé dans une étable quand une vache a renversé une lampe à pétrole.Ils sont nés un 8 octobre: Le général Juan Peron, militaire et homme d\u2019état argentin (1895-1974).Le cinéaste français Julien Duvivier (1895-1967).Le couturier Léo Chevalier (1934).Le politicien américain Jesse Jackson (1941).L'acteur David Carradine (1940).L\u2019acteur Chevy Chase (1943).L\u2019actrice Sigourney Weaver (1949), 6% - 6% PCES 930 RUE CARMEN, 3%, TOIT CATHEDRALE 5': pces.immeuble 8 log.662-2580, 564-1006 410 FLORENCE 3% pces.près services, libre imméd.Où après entente.Télaprès 17h: 566-4053.4839 MAGLOIRE R FOREST, 4'3 pces.ler etage, frais peint, libre imm.562-1545.44 À S-LOUER.pour janvier.15 min à pied de \"Univ plusieurs avantages, 425$ mois disc.Tél.: 563-4323.4% bord de l'eau, billets saison des Faucons gratuits.prix réduit 330$/mois.563-3097 4% DANS L'EST Chaufté, éclairé, laveuse- sécheuse gratuites.350$/mois.Tél.: 563-2810.ave N.B22-4753, 820-2042.4'4 PCES 1 mois gratuit, sect.ouest.tranquille.352$/mois, non chauffé, éclairé.Tél.: 569-2016, 564-7973.44 PCES moderne, beaucoup de rangements, 2 stat.avec prise, endroit tranquille, secteur universitaire, octobre gratuit, bon prix.346-2108 4'4 PCES sur 2 étages.Libre im- méd.Rue Collège, près de St Patrice.Magog.433$ mors, non chauffé.Tél.: 847-2688, 847-2827.4%; PCES, 918 Carmen.Semimeublé, 2e étage, corde a linge, garage.290$/mois.Libre imméd.563-4335, 657-4208 4% PCES, bd Alexandre.Triplex, frais pent.propre, pl.bois franc.280$/m 864-9805 4% PCES, chautfé, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord.Tél: 562-5344.4% PCES, chauffé, eau chaude, décoration récente.380$ par mois.Au 840 Desormeaux.5630348 4% PCES, chautfé, eau chaude fournie.Rue St-Edmond.Tél.: 879-6347, 879-2059; mardi 879-5705.4% PCEE, non chautfé, libre im- méd.360$, Tél.563-9732 4% PCES, ouest rue Gauthier, Libre imméd.Près de tous services.569-4977 4%, 5% PCES 935 VEILLEUX 8 log., voisin Carrefour Dunant, Chauffé, eau chaude, meublé si désiré.346-0833, 346-2315, 563-4809 4%.EST.Neuf, 2 balcons.Près de tous les services.400$/mois.566-7574.4%, MODERNE Près centre-ville.Immeuble récent, propre et tranquille.245 Galt O.846-4826, 569-7081 4%.RUE BROOKS.chauffés, frais peint, entrée lav.-séch., stat.À partir de 305$.Tél.: 864-9442 ou 843-6581.4%-5%, RUE ONTARIO genre townhouse.Tél.: 565-1619 505 LAVIGERIE 4% pces non meublé, libres im- méd., chauffés, eau chaude, piscine, salle de lavage, stationnement avec prise.Tél.: 346-5711, 346-9930.5% EST Dans duplex.poss.2 stat.346-9036 5% PCES 1 mois gratuit, 285 rue Short, rez-de-chaussée, pl.bois franc, frais peint, près église et école.375S$/mois.inf: 562- 3737 5% PCES, bon log.rénové, ler étage, 12, 7e Ave sud.435$/mois.Fernand Groleau.346-6841.864- 4478 5% PCES.OUEST rue André, près de tous services, autobus à la porte.Réservez maintenant.346-9881.5% PCES 2 MOIS GRATUITS GARAGE DE TOILE pour l'hiver.28x40, ds 4 log.constr., 1987, fenêtres manivelle, échageur d'air, 495$, au 1339 Grégoire.Rock Forest.Tél: 562-5834, 563-3954 5%.RUE DEMERS quartier est, dans quadruplex 1989.823-9297 5%, SPÉCIAL 2 MOIS GRATUITS Ouest, rue Ledoux.Chauffé, eau chaude.846-6183, 823-1106.ler étage.dans 8 log.6 PCES Voisin du C.H.U.S.non meu blé, ch., eau ch., libre immed.Tél.: 346-5711; 846-2697 400$/MOIS.2 mois gratuits, non chauffé.Tél.: 565- 4693, sur semaine après 19h.avec 4 c.c.OUEST rue BACON.569-4977.865 WALSH 3-4-5 pces.chautfés, eau haude.Libres imméd.823-0170, 346-7358.564-3051.875 VEILLEUX 3% semi-meublé ou non, ch.eau ch.stat.avec prise, salle lavage, ascenseur, sauna, pIscine ext.Libre immed.Tél: 346-5711 ou 822-1096 890 DESORMEAUX 3%, GRANDS - EST Chauftés, eau chaude fournie, meublés si désiré.562-0084, 822-1244.829-1244 84 PCES.(250 pi ca).Quest rue L'HABITAT.Réservez tenant.569-4977.main- 910 WALSH.Grand 4%, const.2 ans, trés moderne.564- 1238, 822-5844 915 DES BLÉS OFFRE AVANTAGEUSE 3, 3%, 4, 4%: CHAUFFES Super promotion.Eau chaude, endroit tranquille, très propre.565-2769, 829-1244 centre ouest, poêle et réfrig.fournis, petite maison.280$ / mois.Tél: 820-2791.945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE- SAISONS.34, 4%, ch.eau ch, meublés si désiré.562- 4522.566 1623, 829-1244.A LOUER: 3% à 5% PIECES, quartier Quest.Tél.346-3325 ou 564-0551 A PARTIR DE 300$ Beaux 3% pces, chauffés.eau ch, près école Carillon, nôrd.Tél: 563-6817.822-0463.A QUI LA CHANCE?2%.3%, 5%, meublés, chauf- tés, eau chaude fournie, près de tous les services.Service de buandere.Quartier Est.Tét,: 822-2949 À QUI LA CHANCE?BOUL.ALEXANDRE 4.Il Nous test 2 beaux grands lo gements dans un petit immeu ble.Endroit tranquille.Ne man quez pas votre chance.Premier arrivé aura 2 mois gratuits.Info: 566-5161, 566-5116.A S.-LOUER 4% chautfé, éclai- té, semimeublé* lave vaiss.poêle et réfng.stores p.patio à donner.Ouest, rue Prince 4408 563.2777, 829 1459.A SOUS LOUER 4% PCES.Est.822-3839, sou et fin de 566-5152.Jour: sem.: A SOUS-LOUER.4; pces, 12e avenue, près CHUS.Prêt à as sumer une partie du log.Cau se: transfert.Toute offre ra sonnable acceptée.846-4683 leuls, Fleurumont.Après 16h.562-3430 A SOUS-LOUER vieux nord.gr.4':, 2eme etage au complet, libre ler décembre.Avant 11h.562-2877, après 11h 564-8844 Daniel.A STOKE CENTRE, 4': pces.eau ch., 3208.Tel: 878-3375 A VOIR! STUDIOS meublés.énergie inclus, immeuble récent, voisin de parc et CEGEP 687 GOU- Pil.821-4074.829-1244 A WINDSOR 3%, 4% trés grands logements 557 route 143 845-5890, 564-1006 APP.CHRISTIAN 4 et 4% PCES.près du CHUS Chauffés, eau ch.fournie, bien situés, 1303 Place Quintal.346-7064.566-7210 APP.GALT a ':.5': pces.eau ch.fourni.meublés s1 désiré.2755-2725-2705 Galt Ouest.Pour info.: 563-1348, 563-5997.APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ : pces vivra modes, site idéal Libres immediatement OUEST-880 Jogues 820-1562 EST - 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 820-1109 709, 12e Ave: 820-0354 40 ST-Francois: 566-1996 17 King E: Studio 2%, 3 375 Terrill: 569-0417 1210 Daniel: 569-6228 GÉRANT: 822-3503 APP.LENNOXVILLE 3%, 4%, 5% PISCINE Meublés ou non.Grands lo 1210 son et tin sem x* FACE AU GOLF GRANDS 44 & 6% spacieux & luxueux Dans immeuble de 6 et 8 log.Service de conciergerie Stationnement double encore disponible avantages négociables sur place 564-7415 562-9907 Fleurimont 4%: NEUF DANS TRIPLEX Vue panoramique.Secteur Des Tilleuls 346-1030, 563-3903 GRAND 4%, trés propre.non chaufté, 2 min.Lennoxville, Rte 143 sud.Int.R.Chartier, 562-6133.GRAND 5 PCES à sous-louer pour ler nov.près centre d\u2019achat King, ch., eau ch.Pnx a discuter.Tél.: 566-2098.GRAND 5% PCES, ler plancher.centre-ville, rue Gillespie.400$/mois.Inf.entre Sh et 16h: 563-2811 GRAND SPECIAL 1 mois gratuit, grand 4\"; chauffé, 350$-mois.1975 Chagnon.822-2560.GRANDS 3%.4%, 5%, prés Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.823-9529.INCROYABLE EST 4%: 390% - 5%: 425% Très beaux logements rénovés, chauffés.eau chaude.gements.paysager.tranquille.103 OXFORD CR.822-0763 : 92 OXFORD CR.821-9149 | 96 OXFORD CR.822-1176 | BUREAU: 564-1006 | APP.S.D.R.916 JOGUES AND 3\", chauffé, eau ch.très propre, endroit paisible.! 569-2873.823-6209 ! ASCENSEUR-NORD : 3%, 4h GRANDS NEUFS.près Carrefour.Meu- * blés ou non.espace suppl.! pour 2e auto.635 McGregor.565-8548, 564-1006.AVANTAGEUX 3%, 4%, 5%, OUEST Grandes pièces, beaucoup i d'espace de rangement.Vue! sur la ville.Rue sans issue., Meublés si désiré.Tout com-, pris.1580 EVANGELINE.563- ! 4809, 564-1006.i BACHELOR À LOUER situé a, Deauville.250$/mois.Libre imméd.Tél.: 823-8830.| BEAU GRAND 4% PCES Quest.Libre imm., ch., eau ch.; fournie, imm.entièrement rénové, avec porte patio.Admpar proprio, système de sécurité.365S/m.1 mois gratuit Tél.829-1026 Bord de l'eau | Beau 3\" semi-meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 | min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991 | | i i BROMPTONVILLE 3% pces.tout inclus, : 320$ \u2018mois.Poss.semi-meu blé.846- 6396 ou 846- 2715 | BROMPTONVILLE.5% dans | bungalow, construction 92.Si ; tué quartier résidentiel.| 400$/mois.Après 17h: .846-3820, 822-6694 CENTRE VILLE 18 WELLING: TON NORD.Grand 5% pces, pl.bois franc, semi meublé.chauffé.eau ch.libre immed.Tél: jour.346-5711, soir: 1-514-372-9933.CENTRE VILLE 65 Gordon, 2%, 3%.Meublés, chauffés, éclairés.Libres mm.| Tél.: 564-1200.Dt CENTRE-VILLE À 2 pas de l'Héritage et du Super Carnaval.2% - 3% - 5% pces, restaurés, avec buanderie.Poss de sem: meublés.820-0851 CHAGNON-LEDOUX 3%, 4%, 5\".Vous voulez un | MS logement dans un petit iImmeu ble tranquille.Nous avons ce qu'il vous faut.Frais peint Info: 566-5161.CHUS Chauffé.eau chaude, rénové.À partir de 320$.3%, 4% pces.565-8513, 822-0315.COOKSHIRE 3%, 4%, ch., eau ch., éclairé ou non 875-5636.DEAUVILLE.Faut voir! 4%, ré nové à neuf, pl.bois franc, quartier résidentiel.340$.864-9362.DES JONQUILLES 3% pces, rue sans issue, sec teur tranquille, près de tous services.Info: 566-5161 DOMAINE FLORAL, 4%, 5%, 6% pces, ouest, super grands, neufs, avec solarium, rue Bacon.346-9881.EST - 2% Meublé, chauffé, éclairé.aspi rateur central.Endroit paisible, voisin de l'école Leber.à 5 min.du CHUS.566-8972 sor.Au: 940 Long-Sault.\u201c EST 4% 2 MOIS GRATUIT, BAIL 1 AN, 4 MOIS GRATUITS, BAIL 2 ANS.Vue panoramique.cul de-sac.564-0648.EST PLACE DES JONQUILLES, grands 3% et 4% pces, ch.eau ch., repents a neuf.Tél: 822-4739.EST rue Conseil.4's; pces.295$/mois.Tél: 849-6115, 849-7738 EST, 4% PCES Chaufté, eau chaude, meublé Ou non, armoires et tapis rénovés.823-7431, 849-4551.EST, À SOUS-LOUER 4% 3 mois gratuits.Libre mm.822-1047, 346-9333.EST, beaux grands log.4%, 5% et B pees, chauffés, eau ch.fournie.Prix compétitif.Libres imm.820-9803 EST 1060 CONSEIL Grands 4°2, const.récente.822 1040 EST 12e AVE NORD 4%, ch., eau ch, tout ré mvt.hore mmeéd., 4 parte de 295% 564.1463, 822-3323.EST 1470-1480 CONSEIL.Luxueux 4\".Tél.562 3349, 822-5844 EST 514 King est, app.5.3\": pees.eau chaude fourme.Libre imm Bon prix Raphaël, jour: 563 1212; son: 829.1373 : universitaires.564-2363: Près de tous les services.Pour info: 563-9867 | JOLI 4% PCES, frais peint.com Galt Ouest & St-Pierre.Près de tous services.Meublé ou non.562-7642.KINGSTON {Université} 4% ch., eau ch., tres propres, semi-meublés si désiré.Bienvenue aux 562-3718.KINGSTON 4%.5'a.Endron tranquille, près d'un centre d'achat.Possibilité 2 MOIS GRATUITS.Info: 566-5161.822-0071 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 4%, 5% pces.Béton, INSONOSISÉS, chautfés, piscine int.nombreux services.1120 Jogues.Tél.: 346-4742, 563-7715 LE LAURENTIE NORD.2515 Beaudry.3%, 4% pces, libres imméd.Lavevaisselle inclus.toutes commodités.Autobus.Prix spécial.566-1641, 563-4273.LE PANORAMA \u2014 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON Eau chaude, chute a déchets, ascenseur.Meublés si désiré 900 PL.DÉSORMEAUX.822- 0498, 564-1006 LOCALISATION AVANTAGEUSE 1% pces meublé, prix raisonnable, 329 King Est.Libre ter oct.Entre 9h et 16h: 563- 9313, 843-8641, 822-4340.LOCAUX A LOUER.150,300, 400 pi ca.Secteur nord, près du Carrefour.566-8220 1 LOGEMENT FLEURIMONT 4%, 5% pces.rue FONTAINEBLEAU.beau secteur, endroit tranquille.Chauffés, eau chaude, éclairés.566-5161, 562-2154.LOGIS 2001 Sherbrooke Est, 1% tous les quartiers.maison 3 c.c., 829-5644.MOIS GRATUIT Près carrefour.4%, 5%.2900 Mésy.Chauftes, eau ch.355% a 426%, 564-2359.843-7138 NORD 3%, 4%, 5% chauttés, eau chaude.loyers refaits à neuf, service de concierge.Tél.: 346-5551 NORD 4% PCES, style condo, 2 portes patio, grand et clair.Libre.846-4481, 846-2994 NORD 4% 1 mois gratuit.485$:mois.Son: 562-2389, 565-9847 NORD RUE MALOUIN 3% - 5% pces, très éclairé, repeints à neuf, chauffé, eau ch.822-3469, 823-7882.à 6%, MAGOG, meublée.Tél.: Nord secteur Richard Près autobus/dépanneur.2%: 297% 3%: 335%.4: 375%.5: 484s.Tél.566-6778, 565- 0737 Au 3005 rue Richard.NORD trés grand 1%, rénové, Les App.Capri.1755 Prospect, 569-1802, 845-2697.NORD.167 Précourt, 4%, ch., eau chaude, grand terrain.Tél.: 823-7431, 849-4551.NORD, 438 Châteauguay.5% dans triplex récent, immense salon, porte-patio, magnifique vue.823-7431, 849-4551.NORD.app.2% pces, chaufté, éclairé et meublé.Libre immédiatement.Tél.: 569-8531.NORD, coin Carill&n-Maisonneu- ve, joli 4 pces, non chauffé, ler plancher, rénové, près des commodités, poêle & réfrig.300$.Après 17h: 564-1116.NORD, J.-Cartier, face golt.Gr.3%, ch, eau ch., bal, asp mur, buand., conc.Meubs- -meub.562-4902, 562- 6208 NORD.SUR LE GOLF dans triplex, 5% entièrement meublé ou non.Libre ler janv.93.565$/mois.1 mois gratuit.Int: 569-7006.NORD- 2705 PORTLAND Grand 3% pces, ch., eau ch.asp.823-7431; 849-4651 NORD-2615 PORTLAND Magn.3% pces, super grand, plafond cèdre, patio avec grande terrasse, ch.eau chaude.823 7431; 849.4551 NORD-CHAUFFES 3: 335$.4: 390$.Près Carrefour.566-6778, 565-0737 \u201c NORD-NEUF très grand 4 \u2018>, sty le condo, 2 balcons par, logement.Entrée individuelle.346- 5979, 849-7000.NORD.Grands 4%, chauffés, eau chaude.très tranquilles.375$ à 395$.Tél.823-8197.822.3968.346-3022 ORD BUCK-SAVIQ.4':, 5%, beaux et grands logements pour gens qui désirent la tranquilité.C'est l'endroit idéai.Info: 566-5161 Luxueux 4'a pces avec foyer.450% mois.569-1636 NORD PRES CARREFOUR ESTRIE 4's pces.chautfés, eau ch fournie.350$ et plus.Acceptons bail de 8 mois.B22-3000 ou 2905 Mésy app.14 OCTOBRE GRATUIT, grand 5'; non chauffé, 295$ mos.Tél.: 565-9238, 346-6688 OUEST RUES BERTRAND ET JOGUES, 4\u2018: Ch, eau ch sem meublés, sous location, prix spécial.846-4604.OUEST, 3% peinturé à neut.piscine.346-9881.OUEST, 3%, non-meublé, entrée lav.-séch chauff.et ss creme 340$/moais.563-5325 pces, ch., eau ch., repeint, tapis neuf, 325% mois.822-2496; 829-1356 OUEST, RUE GOYETTE très et 3': pces, libre imm., dans immeuble 6 log.346-4684.OUEST Rue Courcelette, 3\"; chautfe, eau chaude.Libre.829-1534.PL.EVANGELINE 3%, 4% PRIX SPÉCIAL Grandes pièces, tout compns.| entrées lav.-séch.Meublés s1 désiré.1575 Évangéline.346- 0717, 563-4809.PRES WOOLCO.Spécial: oct.gratuit.3%, 4\u2018, chauffés, eau ; chaude.823-2781 PROMOTION DE DEMENAGEMENT NORD, près Carrefour, 3%, 4% pces.très propres.ensoleillés, ch., eau ch.d'autobus.823-1537 PROMOTION Grand 51, a partir de 39B$.Eau, ch.fournie, fenêtres panoramiques.Prés de tous les: Promenades Rock Forest.829-9697 ch.fournie, grand balcon.Tél.: 564-1200.R.FOREST 3%.4% pces.mo ; dernes, à partir de 325$.Toute, offre raisonnable acceptée.829-9754, 849-6115.i ROCK FOREST Très beau 5%, insonorisé, remise ext, bal; con, exc.clientèle.Près tous\u2019 serv.864-4334, 820-4611 ROCK FOREST.Promotion spé-: ciale: 4% et 5% dans 6 logement récent.2 mois gratuits!! 864-4334, 820-4611 ROCK FOREST 4% pces, dans 4 log., sect.tranquille, près tous services, (prix réduit} + 2 mois gratuits.Tél.: 843-9206, 847- 3085.sur 2 étages.luxueux, bois- franc.2 foyers, bain tourbillon.garage, 650$/ms non ch.Jer oct.Tél.: 823-0167.ROCK FOREST.Dans duplex, .superbe 4%, secteur tranquille, entrée privée, bien situé, 400$/mois.Tél: 564- 8305.RUE ARSENAULT.4% à louer, chauffé.eau ch.fournie, près de tous services.Exc.cliente-! le.864-4334, 820-4611 .RUE BIENVILLE, à sous-louer juiH, \u201893.3%, 2 balcons, bien éclairé, 345S.m.chauffé, à disc! Oct.payé.Poss.s-meu- blé.847.0524, 565-0410.RUE GALT QUEST 3%.ch, eau ch.pl.bois franc, 275%.Rens.: 569-0214 ou 563-4900.RUE KING GEORGES nis: 265$, In 569-8739.RUE ST-PIERRE, 3%-270$.Tous blés.Buanderie.Tél: 563-6426, 821.7044.RUE PERRY.grand 5%, ch.eau 2e étage, ménage fait à\u2018 \"ly Libre.460$/mois.Tél: 569-5294.RUE SANS ISSUE EST.2%, 3%, 4%, 5% pces, chauffes, blés si désiré.975 LACOMBE.564-6960, 829-1244 SOUS LOCATION avec rabais.SHERBROOKE 4%, 5% pces.346-1722.SOUS LOCATION 5% rue Don Bosco; 4%, Ave Nord.Info.: 563-0268.SPÉCIAL, GRAND 5% rénové, en sous-location, au 937 Galt O.jusqu'au 30 juin 93.près de tous services, 300$/mois Tél: 562-5821 SPÉCIAL! Grand 4% pces, tn- plex moderne, tranquille.Rock Forest.Références.822-0604 24-250$, semi-meu- 13e 562-9037, SPECIAL ETUDIANTS tout compris.Tél.: 829-9754.ST-ELIE, VILLAGE 4% chaûtté, eau ch.2ème plancher, dans maison 3 log.grande galene.Tél: 562- 3143, 562- 5751.\u201c SUPER SPÉCIAL SUPER SPÉCIAL EST PLACE DESORMEAUX : - TRANQUILLITÉ - PROPRETÉ 849-6115, | - SERVICE + 4%: meublés ou non, ch., eau ch., près hôpital, centre-ville, parc, dépanneur.Tout confort, service personnalisé.Inf.563-7006, Bibiane ÀVIEUX NORD 2%, \\uxueux, imm.récent lt; bre imméd.878-3844.VIEUX NORD.Grand 3%, emplacement lav.-séch.Tras grand 4%.2 c.c., s.diner, cuisine avec ilot, asp.mural.Libres imméd.564-1756, 822- 6650: soir 563-4472.VIEUX NORD ET CENTRE-VILLE + 2-3 PCES: 294 King ouest + 3 PCES: 344 rue Brooks + 3% PCES: 275 Marquette + 2%, 4%, ch.: 1325 Prospect - 4% PCES: 874 Short Tél.: 346-4704 VIEUX NORD, rue vimy, 4% chauffé, eau ch.pl.bois franc, endroit paisible.Libre ler oct.ou ler nov.4138 : mois.Int: 821-3617.VIEUX NORD rue Victoria, grand 4%, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.aspirateur cen- 1760 PROSPECT, grand 3's: 316% mais.Info.: 562.9317 mclus.; | OUEST.RUE GOYETTE 4°; grand 5\": pces.libre ler nov 2%, serv.services, garderie, à 2 min.des! QUARTIER UNIVERSITAIRE rue! Bonin, 4% pces.chauffé, eaui ; | 768 KING EST, près de 10e ave.GALT OUEST.pour commerce | ROCK FOREST.6% NEUF | libre! 3% ch., eau ch., planchers ver-! RUE LÉONIDAS, 3 PCES 280s; eau chaude.Meu-; & MAGOG.| \"} PRES UNIVERSITE 1307 Caba-| OUEST.4% pces, 370$/mois | EST.PRES CEGEP, secteur jeu ne.maison 8 louer, 3 c.c.sa lon, b.franc, 650$ mois.non chauffé.Gr.Associe O.Dutit courtier 565-7474.822-4446.FERME À LOUER Te: 875 5720.entre 19h30 et 20h30 MAISON DE CAMPAGNE à louer, à 15 min.de Richmond.3 cc garage.360$ mois Tél.; 846-2240: sou 846-4712.MAISON DE VILLE.â touer, 5*:.2 étages.Octobre gratuit.À voir asbolument 822-1246, 564-7051 PETITE MAISON à louer 200$/mois.Libre mméd.380 Assomption.Sherb Rens.! après 17h: 822-1877 | PRÉS MONT ORFORD, Magog.! 3C.c.verrière, poêle combustion lente, garage, piscine, gr.terr.Tél.843-8851 QUARTIER EST.près des hôpitaux, paisible et calme, grande résidence incluant piscine et foyer Libre mméd.563-4685.ROCK FOREST.903 rue Fabien.4 c.c.asp.central, échangeur d'air, garde-robe en cèdre.Ter tain clôturé avec remise.Près | école, garderie, parc et circuit d'autobus.Libre imméd.Tél 820-2525, 820-2149.| ST-ELIE D'ORFORD Domame.Ch.A Desrochers.meublée, 2 c.foyer.À proximité Mt-Or ford.600$ mais.514-277 ; 5089 ou 819-847 0986 | SUPER DUPLEX Rue McCrea, face Carrefour de l'Estre.| grand 7\u201d: avec garage, bois franc au rez-de-chaussée Libre ; IMMd.pour le proprétare.| Rev.locatif du 6% garant | CHEZ-VOUS pour 600$ mois } taxes mun.incluses.Faut voir Tél.: 821-4728.147 LOCAUX À LOUER mercial et industriel.Choix de débarcadère ou portes de gara ge.Électr.550.565-2380.1681 KING OUEST.Local 600 p ca ou plus, facade sur King.{ \u2014\u2014 ee | 1335 DES SABLES Locaux com ! Tét: 822-1815 «Un Joli petit local, 2 étages, 750 pi ca, 250$/mois.«Un local, 2 étages.ca., 360% mois.Avant 20h: 875-3789 1200p \u2014 so Tr Marie.Danielle a a de nouveau vu une apparition.Est-ce qu\u2019elle a révélé son option ! pour le référendum?Jacques Cartier sud (anciennement le Perma ; nentl, pouvant varié de 500 pil ca à 3500 pi ca, avec ou sans service de secrétariat.Tel 823-2453.59 A VENDRE condo pour 6 person nes.Vacance a temps partagé.| au Mont Orford ou partout dans le monde, avec R.C.I 2' semaines en banque.Tél | 878-3452 ! FLORIDE Hallandale, louer, 2 c.c., 2 s.de bains, sus ' Boul.Ocean Drive.1.200%: mois.Après 22h.516-432.; 8728 Rose ou 843 5936.| FLORIDE ST- PETERSBURG .Maison a louer.3 c.c.avec beaux fruits sur la terrasse AV, milles de la plage.Prix a discu ter.Tél: 843-6760 \u2018 VACANCES \u2014 CONDOS condo a FLORIDE.DELAND à 25 miles 2 LOCAUX COMMERCIAUX ! Rue Alexandre ! de Orlando.Saison mois ou sem.An.18h.: 845-3821 FORT LAUDERDALE maison mobile à louer, à long terme.2 2 LOCAUX COMMERCIAUX | Rue Alexandre 250$ et 360$ ; ! Avant 20h: 875-3789 i 3,200 PI CA Entrepôt 600 pi ca avec porte 8x8.780 King Quest.Tél.: 823-2303 | 392 ALEXANDRE 1,800 pi ca.rez-de-chaussée, 400 pi ca et plus à l'étage.Commerce ou bureau.569-9725.Local 640 pi ca plus s-sol.chautté, eau ch.face Terras.| \\ Ses 777 Bien situé.563-6454 COURCELETTE et GALT.Ma- i nufacture et entrepôt, 1500 à! 7000 pi car, à partir de 35 le pi.i 565-0433.ESPACE A BUREAU et commercial, situé dans parc ; industriel.1800 pi ca, chauffé : et éclairé.1000$/mois.Pour | renseignements: 564-8114.ou bureau.Tél.569-7081, 846-4826 | .LOCAL COMMERCIAL a louer, : service de secrétariat disponr-! e.Tél.: 566-2575.i LOCAL COMMERCIAL situé au.144 Wellington Sud.Tél: 566- 0988.821-0830.LOCAL COMMERCIAL à louer, 1,000 pi ca, sur route 220, limite de Sherbrooke.très acha-: LOCAL COMMERCIAL 49 Wellington nord, près du Granada, : environ 2500 pr par plancher.; Tél.: 823-7431, 849-4581.| LOCAL COMMERCIAL 1,000 pi! ca, ch, éclairé, s.b.pl.ci-j ment, beaucoup de fenêtres, grande entrée asphaltée.Dans! l'est.Prix à disc.821-4704.! | LOCAUX COMMERCIAUX et in- | | dustriels, 1000 à 3000 pu car.| rue Galt Est et onder.Tél: 563-0237 ou 346-3073 i SECTEUR PROGRESSIF Est, bu-.teau.entrepôt.coiffeuse ou] i autre.Prix spécial! 562-4389.\u2018 CHAMBRES | 51 À LOUER | | 2 BACHELORS.tout inclus, à | landé, rénové.poss.entrepo-! sage si besoin.Prix à disc.| 566-8440.| 2 milles du Terminus de Sherb.Endroit paisible.562-5525 | BELLE GRANDE CHAMBRE, sa- , lon, cuisine, T.V.téléphone.| _lav.-séch.562 0861.| BORD DE L'EAU, bi.Université, i pres des services, maison seu-! i le, avec cuisine, salon, t.équi-! | pé, 3 \u20ac.c.seulement, | | _50$/sem.562-9538.| 1 | i i ! i i | i | CHAMBRE (SUITE) tous les services.décor luxueux, homme! de préf.Quartier nord.Tél: 563-3056, après 17h.| CHAMBRE PRIVEE sur Portland, ! ! non fumeurise).Lav.-séch., \u2018 | entrée privée.Trés propre.\u2019 Autobus.569-6033.| ETUDIANTS (ES).Pres CEGEP.| Belles grandes chambres, cui-! sine commune, entrée privée.i 864-7117.822-7823 i réfri- libre.| na, meublée, buanderie, gérateur, cuisine, 195$, 563-8189, 564-8268.| ! 54 ENTREPÔTS, | GARAGES A LOUER 50$ PAR MOIS idéal pour entreposage, chauffé, dans s.-sol, gr.12x12.Tél: 566-7742.EMPLACEMENT CHAUFFÉ pour remiser auto ou moto pour I'hiver.Tél.: 847-0220, 847-3503.ENTREPOSAGE Autos.Van, bateaux.tentes- roulottes, à St-Elie d'Orford 562-8590 ou 563-7857.ENTREPOSAGE, de motorisés, roulottes, tente- toulottes.bateaux, autos, camons van.Nit et Micheline Gilbert, Compton.835-5460.ENTREPOT 22 X 24 a louer, avec grande porte de 10 pr.Tél: 562-3712.ENTREPOT POUR VÉHICULES tous genres, propre, sec et sé- ae 2 Pour réservations: 823-050 ENTREPÔT A LOUER, de 5 x 5 à 10 x 30.Tél.563-9732 EST.garage à louer.chauffé, pour l'hiver, novembre à avril.Tél: 569-8531.GARAGE 11 x 24 pour entreposage, très propre.éclairé.65$/mois.Rue Vimy.vieux nord, 823-9119.GARAGE DANS NORD.Tél: 563-2698 LOCAL D'ENTREPOSAGE pour auto, moto, au Mois, saison ou année.Tél: 849-6918.NORD.540 Maloum, chauffé, pour Tél.: 822-3966.5 BUREAUX À LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 149 ST-GEORGES, Granby.Immeuble à bureaux.Idéal pour bureaux de professionnel, 1,500 pi ca meublé à neuf.Près centre commercial.Denyse Côté et Jean Avery 514-378-8461.La Capitale Maltre Courtier inc.500 PI CAR À 2500 PI CAR.Aménagé selon le besoin.Frais garage entreposage tral.Soir: 569-6112, jour 562-7858 commun compris.Situé King & J-Cartier.Inf.: 821-0601 | 68 PISCINES c.c.Tel: 346-0742 60 SANTE ET RELAXATION CONSIDÉREZ L'HYPNOTHERAPIE comme un outil simple et inté- tessant pour malaises psychosomatiques: anxiété, cesser de fumer, enfants hyperactifs.pipi au ht, etc.Tél: 563-0837 MASSOTHÉRAPEUTE 846-6143.846-2220: sur pa gette 821-6731.MASSOTHÉRAPIE Membre F.Q.M.M.346.9722.62 PERSONNEL \u201c AAARON ESCORTEX est de retour.Choix de demor-' selles de 18 à 45 ans, aussi fil-, les de couleur.Elles se déplacent hôtel, motel.domicile, Sherbrooke et env 24 24 h ; Nous engageons.565-5472.DOQIIT ACCORD LIBRE Discrétion totale Pour gens courtois, humains.Service d'hôtesses.escortes, exclusives, jolies, professionnelles, de classe ! *821-9250# AGENCE VIA-RENCONTRE.Pour relation sincère, rencon-j trez gens sérieux et compati-; bles.Service prot.823-6739 ! ALLO ROXANNE 9ha21h Tel.823-1322 AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Ca-i ché.St-Damien JOK 2EOQ.Tél.(514) 835-3820 ! BAGATELLE ESCORTES DE CHOIX \u2018 SUPER JOLIES.Tél: 822-5850 CLAUDIA Tél: 566-4125 | FLEUR DE LOTUS Massage, danse et + service 24 h, Tel: 820-2997.; : MARIE-SOLEIL Massage de 8h, a.m.à minuit.Tél: 562-0352.: MARILOU Tél.565-3590 | MASSAGE ET DANSE : Téléphoner Sylvie et Christine, | vous verrez c'est chouette.| 565-3376.MASSAGES DANSES Marie pour vous servir.829-1684 MASSAGES DANSE, i pour une bonne détente.| | ( ! Tel: Tél.: 563-5497 64 Re RESPONSABILITÉ rer | CHIOTS POMERANIEN 2 mois,; 150$/ch.Eric ou Pascal 565.7095 ap.17h.| ! ! 65 ANIMAUX À VENDRE ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e ABATTAGE DE POULET, dinde, faisans, cailles.Pour 1éserva- lion: 838-5782 ou 569-7373.CHEVAUX d'équitation, che-i vaux lourds et equipement aj vendre.Dimanche le 18 oct.à 10h, à Robertsonville.Consignation acceptée.Charles Tardit: 418-338-0405 CHIOT BERGER ANGLAIS croisé.265$; petit chiots Lhassa- Apso, 8 sem., belles couleurs, ne muent pas, chiots mini-Col- ley (Shetland), 8 sem., bleu, tricolore ou sable.pure race, propreté, bonne nutrition.A voi: 821-3785 ACHIOTSH Golden, Chow-Chow, aussi femelle, Shih-Tzu enr, opérée.Tous garantis.Élevage \u2018Le Chien Gentl' 878-3844 CHIOTS Berger Allemand 6 sem.(mère 70 Ibs, père 105 Ibs).50$ chacun.820-7014 CHIOTS BOXER nés 24:07.fau- xe, enr, vacc., queue coupée.823-0951 laisser mess CHIOTS BOXER, 3's mois, 50$ chacun.Tél.: 846-6519.RECHERCHE bon maître pour Colley tricolore, âgé de 2 mois 125%.Tél.562-6364 SPECIAL! Shcnauzer, Terrier crème, Poméranien nou, Chi huahua, Caniche, Épagneul.1274 Ch.Beauvoir.562-5525 PISCINES TREVI Service, installation, vente Fax: 819-835-5518 Rés.: 819-835-5682.René Caron.» 50,000 LIVRES souder, divers \u2018grad\u2019 et\" En partie ou tout.; ANTIROUILLE A L'HUILE.\u2014_\u2014 CELIBATAIRE 31 ANS.bonne si tuation, travailleur, grand.hon nôte.propre, adorant voyages.aimerait connaitre jeune file sérieuse bien équilbrée \u2018 S'abstenn sy pas d'instruction et d'éducation Ecrre à Casier 64 La Tubune Sherbrooke QC.J1K 2X8.1950 rue Roy 71 DIVERS A VENDRE EQUIPEMENT D'ÉLECTROLYSE Raison: nouveau travait | Tel 823-7544.| PRIX D° AUBAINE, 1 an d'usure.\u2018 2 PNEUS D'HIVER 215-7515, BFG humidthicateur TN mées 15 po pour Ford Chrysler: chassis 42x60.Tél 822-4343 337 ALEXANDRE Compton Manon Brousseau.be som de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 F32.pour Honda Civic ou au tres mod 200$ 823 5447.dés, 4 roues chro oui : 4 PNEUS D'HIVER Goodyear.864 4311.\u2018 4 PNEUS D'HIVER AVEC JANTES \u2018mags wheels\u2019 GM, P 215 7OR15.Tél.843-5849.4 TABOURETS pivotants + dos.| impeccables, ser, tout cèdre, prix à disc Rép 846-2643.4.89% VC TAPIS OU PRELART Tapis Mult Prix, 5130 Bd Bour que, R.F., sous le rés.d'eau.Sa med jusqu'a Mid: 564 1112 \u2018rod\u2019 à grosseur.spécial pour le 565-1585, 564-1200.ABRIS D'AUTO à vendra ou a, louer Différents modéles, grandeurs et couleurs.L her est à nos portes Réservez dès maintenant.Les Abris de l'Estrie Enr.563-6542.ANTIROQUILLE Protégez votre voiture pour l\u2018hi ver.Graissage: 55%; cirage 60%; les deux 100$.Travail très propre.Lionel: 346-9370 WANTIROUILLE% à la graisse.nous défaisons vos intérieurs de portes et on en met partout propre.Super spécral 49.95$ Tei: 864-7090.ouvrage tres: ANTIROUILLE A L'HUILE viele ou neuve, avec Cire.à part de 20$.Ouvrage propre.Tél.562-2222 ANTIROUILLE : Auto et petit camion: 555 taxes incluses.1610 12e Ave nord Location Joe Loue Tout Tel.: 823-1600 col lante et cre chaude.Bon mar ché.Travail propre 843 7783 APPAREIL RHUMART Le meilleur et le seul possédant un brevet garantissant sa sécun-.té.Neuf ou usagé en reprise de finance.À partir de 3.200$ Distributeur: 849-6283 ASPIRATEUR RAIMBOW éco: nomique.(sans sac), fonction ne avec bassin d'eau, 2 ans d'usure.Prix alléchant.Tél 843-4943 BALLES RONDES de foin enrobées.2e coupe trèfle et luzer ne, Tère quahté.875-3817 BATTERIES Démarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente - échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BI-ENERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par l\u2019'Hydro Québec Bertrand Fortier Électrique TÉL.: 819-823 9080 Thermopompe Carrier Beaudin réfrigération 563-2454 BOIS D'ALLUMAGE | 56 BUREAUX \"66: BATEAUX 7 1 DIVERS A LOUER ET YACHTS A VENDRE AU MOIS OU A L'ANNEE avec| CHALOUPE Sportcratt 14 pi.tt CHAISE BERCANTE avec tabou- serv.de réception.secrétariat, bre de verte.moteur Mercury tet sur billes, prix à discuter.comptabilité; photocopieur.te | 20 hp remoique < ace | Tel.346 6388 lécopieur, s.contérences disp | Cond Al B38 4887 | COMPRESSEUR 5 h S p.30 gal.819-821-2008.821-2346., 220 x neuf.Valeur.1 300$ BUREAU a LOUER disponible | RENCONTRES pour 775% Tel.842.2596.éd bi t É : 2 4 ou 157 Bo 8 bureau situe: 7 \u2014 AMITIÉ : COUCHETTE avec matelas et petit ht.melamme.pour bébé, 75$ lens Balançore pour bébe 20$ 566 7208 ap.17h ENSEMBLE D'ARMOIRES neu ves.en chéne Valeur 3000$, laisserais pour 2000$.Tél: 563 4335, 657-4208 ETUVE, four à pätissene, mala xeur 40 pintes.comptoir réfri géré à pâtissene, moules à pain, supports à pâtisseries PLUSIEURS bicyclettes pour enfants PORTE de garage 9x7': pi Tel 875-3489.* FENETRES USAGEES grandeurs vatiées, grande vitrine, armor tes usagées après 18h: 566- 0356 { FOIN A VENDRE: balles rondes.4 pi, 15$ chacune Balles ordinates.2$ chacune.BOL HURST chauffant.1 an d'usure 376% MANGEOIRE: 275% 843-7290 FOUR A CÉRAMIQUE grandeur 16x9 po avec accessoires.Prix 5008 Tel 847-0223 FOURNAISE ÉLECTRIQUE 220 volts.s'installe par terre ou au plafond, avec \u2018dock\u2019 pour au frais.150$ Tél: 864 7130, 864 7856 FOYER encastrable.isolé, avec récupérateur de chaleur et portes vitrées.1908 neg.Tél: 820.2222 GRANDE FENETRE blanche.à yhissière, mesurant 98\u201d x 48\" (cadrage inclus! 569-0356.Halloween Halloween Déguisements pour tous.569-4007 HALLOWEEN! Location de costumes enfants et adultes.Réservez tôt pour un meilleur choix 563-9390 LAVE-VAISSELLE Moffat, encastrée, très propre, prix d'aubaine 150$.Son: 563-3677 \u2018LIFT\u2019 ÉLECT avec chargeur.B \u2018racks\u2019 de 3 tablettes 48° large x 83 haut, 120\u201d ion- gueur.569-8141.821-9202.LIQUIDATION: T.V.vidéo.meubles de location.LOCATION BESSAC.2192 King Ouest.565-1111.LIT D'EAU QUEEN, rembourré cu blanc.AUSSI remorque et \u2018charcoal\u2019 Téi 846-6143, 846-2220 LIT ESCAMOTABLE, mélamine, grandeur \u2018Queen\u2019.jamais utih sé.Valeur 1.700$, laisserais à 7508.Jour.566-8220.son: 566-2242.LIT SIMPLE en mélamine, pour jeune fille, forme spéciale, très propre, avec matelas, marque Gauthier.845-7132, ap.17h LOCATION OPTIMA Cuisimeres.séfrigérateurs, la veuses.sécheuses, micro-on des.etc.Appareils de qualité.2775 DU MANOIR.820-1467 MACHINE À COUDRE Viking + meuble 180$.Skis de fond et bottnes 8.Hotte cuisinière.Base ht ajustable Asp.à tapis 205.Apres 18h: 846.3941 MOB.CHAMBRE colonial.bu- teau double avec miroir, com mode, douillette.rideaux, 150$ Chaise bur.ht dossier, piv , incl, 5°, 100$.563-8599 MOB.DE CHAMBRE complet en érable, matelas gr.queen in clus.très propre.500$.Jour: 569-3920 Soi: 846-4537.MOB.DE CUISINE, en merisier, table, 4 chaises, 1 buffet, 1 huche: 400% Inf 563-9058 \"NINTENDO.4 CASSETTES et , POELE-REFRIGERATEUR, sac: 2.50$ livré ou en ballot.\u2019 Tél.: 566-5907, 569-0569 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.hêtre ou érable.35S la corde! non livré.Tél: 562-6141 20$ et plus.564-1636 PNEU ST-ÉLIE, 75$; PNEUS ÉTÉ Marshall, 185 60-14, 5000 km , 275$, : PNEUS HIVER Vredestein 195.: 70-14.200%.Tél: 563-9625.; AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commer- cant.» Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5460 71-2376 ; BON MARCHÉ Pneus neufs,\u2018 ; BRASSIERE HONDA Accord 89, | t ; i | games génie, 140$ nég.BAIN TOURBILLONS 5 pi, gris perle, avec robinets en laiton, 400$.Denise: 842-2369 OCCASION SPÉCIALE! Filtreur d'air et d\u2019eau NSA, ainsi que tout le matériel nécessaire pour débuter une cre.À liquider à très bas prix! Tél.820-1326.PIANO %.très beau modèle ancien.Tél.: 566-5140.PNEUS RÉCHAPÉS, USAGÉS et neufs.PRIX COMPETITIF! 4543 Boul.Bourque, Rock Forest.Tél.564-0019 lav séch., meubles divers.Achats et ventes.Tél: 562-8282.POELE/REFRIGERATEUR, cado, prix intéressant 843.4943! _ POELES réfrig\u2026 lav.-séch.Meubles usagés.Meubles d'occa sion André, 44, King est, Sherb.829-9538 POLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse Marchand: 346-7169 APOMMES MCINTOSH, CORTLAND SPARTAN Aussi auto-cueillette 5 km des limites de Sherbrooke par Belvédère Sud VERGER GOSSELIN 822-2082 Tous les jours, beau temps- mauvais temps.10h à 18h30 | POUR HONDA CIVIC 92: brassière avant complète, haut et avo- bas.\u2018mags\u2019 Progressive 13 po.avec \u2018wheel lock\u2019.bavettes (4), hauts-parleurs Altech 6::\", 100 watts.RMS, 4 pneus d'hiver Good Year 13 po., prix à discuter.Tél: 565-1663 PUPITRES DE TRAVAIL env.400$, pour 455 ch.livré! Tél: 562-8692 REMORQUE TANDEM 49x96, côtés 18 po.BROUETTE a ci ment T.V.COULEUR 26 po: 75$S Après 17h: 562-0240, - \u2018 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs et camions 832-3928 SPECIAL 15 machines à coudre industrielles, usagées.Plain.électro nique, surjetteuse 3 et 5 fils.A vendre ou à Louer.Pièce-Ré- paration.Fis industriel blanc.6.000 verges.2.35$ ch.HEBERT INC, 161 Dépôt, Sher brooke.Tél 564-3904.TABLE À DESSIN 5 x 3 pi, avec mécanisme de contre peids et apparel! à dessiner, valeur 1.600$ pour 950$.Tél.: 346- 2996.562.1742.TAPIS ROSE NEUF, 5 pr x 8 pi.Toile blanche opaque, 54 po large.Jolis cadres motifs floral et naysage.Grande assiette décorative cuivre.Le tout à l'état neuf.Tél: 566-2741.TONDEUSE ELECT.: 508.Surdlus rénovation: portes, fené- tres, bois.Bonne condition.Après 18h: 846-2264. Eo C6 .la Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1992 - DIVERS DEMANDE à SERVI N À VENDRE 86 À ACHETER 1 01 DEMANDE 143 DIVERS 1 66 REMORQUES 1 70 ANDRE TV COULEUR meuble 26 et 20 po.avec télécommande, 100$ ch.et autre à B5$ sans télécommande.562-4468 12 CUISINIÈRE Gibson.couleur MOISSON, très propre.Prix: 100$.Tél.846-2234.DIVAN LIT à carreaux brun, chaise brune avec puff.la- z-boy or, 2 tables salon.lampe, étagère place pour TV, vidéo et sys.de son.encyclopédie Groher 30 volumes, bon état, bon prix pour vente rapide.Aprésmidi ou soir: 563-3513 MEUBLES 1990 Chambre 3 mcx, mélamine gris et noir, lit double: 750$.MICRO ONDES 700 w: 350$.TABLE et +6 chaises, chêne blanch 900$ MEUBLE audio-vidéo, chène blanch, 3 mex: 7006.Tél 846-2264, apres 18h MOB.DE CHAMBRE modulaire, gris, moderne, offre raisonna- _ble acceptée.Tél.: 823-7898 MOB.SALLE A DINER a vendre, 5 mex et vaisselier en orme.Tél: 663-7076.POELE ELECT.JAUNE 30 po.trés bonne condition, 100$ MEUBLES et ELECTROMENAGERS Tél: 864-4356.73 MACHINERIE A VENDRE BULL CASE 310C 1960 a gaz, 3 tonnes, avec \u2018winch\u2019 propre Voir au 5985 Fontame, R Forest (village) 74 APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES AGRANDISSEUR et accessoires complets pour développement noir et blanc.idéal pour débutant, 250$.Tél: 566-2010.1 5 COLLECTIONNEURS OUVERTURE CARTES DE SPORT SHERBROOKE ENR Le ler oct.1992, au Carrefour de l'Estrie, voisin de la tabagie Venez voir nos nombreux spé- cliaux d'ouverture sur boîtes de cartes.NOUVEAU Score Hockey 1992, Upperdeck Hockey 1992 SUPER MARCHE DE LA CARTE Motel La Réserve.1er nov.92, 32 tables, location 564-0094 76 VENTE DE GARAGE _\u2014 SUPER VENTE DEMENAGE- MENT samedi 10 oct.et dimanche 11 oct Mob.chambre, sa- ion.réfrig.et poèle, meubles antiques, cadres, bas prix.Lin gere.vaisselle Beau temps mauvais temps.571 rue Malouin.Sherbrooke.563-1932 VENTE DE GARAGE les 10et 11 CHERCHE RÉSERVOIR pour eau, environ 5 pi largeur, 5-6 pi haut.5-6 pi long, matériaux préféré: aluminium ou plastique, neuf ou usagé.838-5782 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BASSE GOULD 5 cordes.Tél: 832-2995, DISCO S.A.D., depuis 1975 musique tous genres, noces, party, animation.Tél: 566-7790.ORGUE BALDWIN avec 2 claviers, un banc.Très bonne condition.Prix: 600$.Tél, 837-2861.ORGUE très propre, 2 claviers, pédalier, avec rythmes, 850%.Tél: 565-9370, SUPER VENTE, PRIX incroyable.Marshall 50 watts RMS: guitare élect.Gould avec trémolo Kahler; G.P.8, Peavy Rock Master, REX 50, Noisegate DBX 200, plus guitare accous- tique Gould.Tout en parfaite condition.Ken: 562-8386 ou 562-1333.90 EQUIPEMENT DE BUREAU PHOTOCOPIEUR MINOLTA EP 300, 300%.564-0039.9 1 ORDINATEURS ABA 386/25 Super VGA, neuf.gar., hivraison Mtl:Sherb.incl.895s.Tél 1-514-973-8226 BUREAU INFO VENTE ET REPARATION compatible IBM Spéciaux sur: 80386DX, 80486D x 1304 KING OUEST 823-1538 COMPATIBLE IBM 80486, 4 MB, 84 M8 HD Lecteurs 5.25\u201d.3.5\u201d Moniteur SUPERVGA 14\" Clavier 102 touches DOS 1599$ Seulement 50 en stock! Carte Soundblaster 197$ CD ROM 289s Fax Modem GVC inc.115$ Souris true mouse 22$ Disquettes 3.5\u201d HD, 9% INFO BOUTIQUE LTÉE 815 Belvédère sud angle Galt et Belvédère (819) 564-4076 NOUVEAU! ESSAYEZ NOS LOGICIELS ORIGINAUX CHEZ VOUS AVANT D'ACHETER.VASTE CHOIX DE LOGICIELS, LIVRES ET REVUES POUR IBM INFO-SOFT INC.825 Belvédère sud (819) 554-6673 MUSICIENS \u2014 GROUPES 10 Oct a l'intérieur du 361 Alen |BASSISTE avec expérience, con, de 9h à 17h.Meubles et| Cherche travail de fin sem.articles divers.FAUT VENDRE! | Tél.514-375-6992.1 01 PERSONNEL 78 DEMANDÉ ASTROLOGIE HASTROLOGIER Voulez-vous connaitre votre avenir?Ce que vous réservent tes astres\u2019 Consultez une experte' Astro Francine, 563-3603 CLAIRVOYANCE Consultation sérieuse Tel: 569-2946 81 L'eouvre ler POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI! Réparations tou tes marques GRANDE VENTE SUR MACHINES A COUDRE neuxes et usagees CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE LEBLANC.100, 10e ave nord, Sharh 569 1432 PRIX EN FOLIE CHEZ MACHINE a COUDRE de I'Estrie Omega 4 fis 389 995 Ans que plusieurs autres modèles démonstrateurs a des prix dé- fhants toute compétition.Au: 92 Bernie East Angus.Tél 832.2479 REPARATION A DOMICILE Vente machines a coudre.CLAUDE DOYON.1704 Galt Est 562 B316.566-0100 FA REPARATION% Machines a coudre de toutes marques.Vovez votre deposi- tare ELNA P.DEMCHUK & FILS 468 Git Ouest.562- 7642.À votre service depuis 25 ans 82 VÊTEMENTS À VENDRE MANTEAU D'HIVER %.bieu marne grandeur: médium.Jupe a plis.Belle qualité état de neuf Bas prix.566-2741 MANTEAU de Renard Norvégen.porte de 8 à 10 fois, très oropre gr 10 ans.569-0064 MANTEAU DE VISON pour dame, grandeur 12 ans, lon gueur 43 po En tres bon état Té: 569-0433 MANTEAU vison naturel, gr.10 ans.propre Tél 569-5083 VÊTEMENTS MOTO FEMME Veste cuir 10 ans.85S Veste doublée 14 ans 175$.Bottes neuves, pt 8 758.Casque »° 255$.Ap 18h 846-2264 VÊTEMENTS D'HIVER pour fi- latte de 4 à 14 ans.\u2018jacket\u2019.manteau 2 habits de neige.Cause départ Afrique.Aucune nifre cas 562 3767 BEL HARMONIUM 1895 sonne cut} 2255 828-3097 MOB DE CHAMBRE 7 mex.sty & dans anres victorien avec tendance art nouveau Excel arte cord on Pox 7 900$ Te 562 63156 84 TERRE DE JARDINAGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee GRAVIERE BOUCHARD INC Terre tamusée, sable et gravier L Tarisés, LONCASSÉ, pere nette pærtre ronde Livraison ou chargement sur place.837-3022, 837 2530 HENRI JETTÉ ET FILS Terre a arin avec ou sans fu Mier tete a pelouse, Sable, poussière de ro.remplissage = Escava hong de tous genres Déne 821-0471; rés.raf OEUVRES D'ART et ANTIQUITÉS con assé ces, germent Ta! 829-9708 TERRE BRUNE TAMISEE 100$ Pete ot geanse quantité, con \u201casser, Service de Darkrine TERRE POUR 8 5 PELOUSE TERRE A PELOUSE, «t ;arcis Terre pour tourber, sable, ogra VIET LOU assé Rs 837 78H60 Le 677 6049 DEMANDE 86 À ACHETER ACHETERAIS SOUFFLEUR ange, pour Farteur 4 peloy se B32 2194 rae: erg 562-0238 ETES-VOUS \u2026 prête à être votre propre patronne?ETES-VOUS \u2026 inquiète d'être mise à pied?ETES-VOUS \u2026 dans un emploi sans avenir?ETES-VOUS .sans emploi?SI OUI \u2026 l'ai la solution \u2026 Devenez conseillère en beauté.gagnez beaucoup S $ $ $ $, aucun nvestissement.Rendezvous, appelez Johanne Longpré, de 9h à 12h, 822-4682 18-25 ANS.PAS D'EMPLOI?Chantiers Jeunesse t'offre, dans le cadre d'une expérience de travail BENEVOLE.de découvrir un coin du Québec et d'expérimenter une vie de groupe palpitante.Appelle-nous rapidement, il y a encore quelques places disponibles.Pour informations: 1-800-361-2055 AGENT -AGENTE D'AIDE À L'EMPLOI FONCTIONS: Élaboration de services spécia- tisés pour chômeurs faiblement scolarisés.Prestation des services.Évaluation des services EXIGENGES: Diplôme universitaire ler cycle (administration, orientation ou autre formation en rapport avec le poste Expérience dans le domaine.Trés bonne connaissance de la chentèle et du marché du travail régional.Polyvalence et professionnalisme Personne créative et débrouillarde Mobilité: automobile Lieu de travail: Sherbrooke et la région immédiate.Durée: 1 an (contrat) Salaire: selon les normes de l'organisme Faire parvenir votre curriculum vitae a\u2019 Casier 69, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke, QC J1K 2x8.Date limite: 14 octobre 1992 AIDE GENERALE en alimemta- tion demandée pour Cie en gestion alimentaire.Expédiez C V as du Directeur du personnel, 150 London, Sh., J1H 3M5 ATTENTION! CHOCOLAT! Personnes de tous âges demandées pour vente de chocolat.Bonne commission! 823-6863 BARMAID ET SERVEUSE de table demandées.Possibilité de demeurer sur place.Bilingue si possible.Se présenter au Motel 55, Stanstead Fernand, 876-2042.BESOINS$$ $$$D'ARGENT?40s- 60S BOS et plus « Nous entrainons * Payé à tous les jours \u201cDe 9ha 15h30 \u201cOU 17ha21h30 + Temps plein ou partiel Tël.: 562-0777 CHAUFFEURS(SES) avec petite auto Payé comptant tous les jours Pas de vente 562-7112 CONCIERGE DEMANDE, avec axpénignce.24 logements Doit demeurer sur place.Nord.563-3253 CONCIERGERIE Couples séneux, 30 ans et plus.demandés pour immeubles à logernents multiples.De vront demeurer sur les linux Conditions avantageuses 566-8220 Ta COUTURIERES demandées à do- _mMicile et à l'ateher.864-9564.EN FLORIDE Agence francophone de services touristiques recherche chauffeurs d'autobus avec permis CDL-P (USA) ou classe 2 (PQ) et permis de travail américain où citoyenneté américaine, pour travail saisonmier (novembre à avril}.Faire parvenir C.V.à ATLANTIC TOUR, 45 East Sheridan Street, Dania Floride.USA, 33004 GAGNEZ DE L'ARGENT en lisant des livres! Rev.pos.: 30,000$.Ashton, Jones, Burwell & Ass: 805-962-8000 poste CY-837 GARDIENNE DEMANDEE a temps plein.Pour garder 2 en- tants, a domicile, secteur nou- veau-nord de Sherbrooke.Ap.18h.: 565-0977.GROUPE DE COUTURIÈRES ou couturières, avec \u2018plain et overlock' pour confection dans vêtements.Travail régulier.Nous nous occupons du transport.Tél: 563-9435.INFIRMIERES AUTORISEES avec expérience en géronto- loge, pour travail dans centre d'accueil, salaire selon convention.Envoyez C.V.au C.P.1564, Sherbrooke, QC J1H 5M4.MANNEQUIN D'UN SOIR gens de tous styles et tous âges recherchés pour grand show mode des fêtes.Organisé à Sherbrooke.Expérience non nécessaire.Roxane Blais 823-3546.MESDAMES-MESDEMOISEL- LES Augmentez vos revenus Vous travaillez dans le domai ne hospitalier, bureau, restau ration, coiffure, etc.Offrez # vos compagnes de travail ou amies, les fameux bas \u2018never tun\u2019.garantie indémaillable e1 d'une durabilité supérieure aux bas ordinaires.Int.Nancy Corp.565-9403.MODELES DEMANDÉS pour cours de dessin au Collège de Sherbrooke.Femmes, hommes âgés au moins de 18 ans.Travail occasionnel, jour, sur ap pel.3 heures: nu (45$), habillé (39$}.Photo requise.Pour information et inscription, s'adresser au 310 Kennedy nord, local 21-114.PERSONNE D'ENTRETIEN plomberie, électricité, menur- serie, peinture.Devra demeu rer sur place.Contactez Jean: 565-4866 ou 565-5872.RECHERCHE personne pour tra vail de plongeur et entretien, pour salle à manger à Magog.Temps plein et partiel.Se pré senter à la réception, Auberge L'Etoile Sur Le Lac, 1150 Principale Quest.Magog.SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE FONCTIONS: Accueil et réception des clients Secrétariat général Tenue de livres, comptabilité.EXIGENGES: Diplôme en secrétariat Informatique: Word Perfect 5.1 et autres {logiciels communs au secrétariat) Tenue de livres et comptabilité Français écrit: excellent Personne mature et compétente, entregent.Lieu de travail: Sherbrooke Salaire: selon les normes de l'organisme Faire parvenir votre curriculum vitae a: Casier 69, La Tribune Inc.1950 Roy, Sherbrooke, QC.J1K 2x8, Date limite: 14 octobre 1992.TELEPHONISTES demandées pour travail de jour ou de soir.Ambiance agréable, salaire de base ($6.25 a 12% l'heure selon production).Inf.: 346-7916, demandez Michel VENDEUR DEMANDE pour la vente de \u2018rod\u2019 à souder.565-1585, 564-1200.VENDEUR(EUSE} demandéle), expérience dans la vente au Public, 25h à 30h sem.Se présenter au Multi Luminaire, 2745 King ouest.Dernandez Angèle ou René.VOUS REVEZ D\u2018ETRE UNE FEMME D'AFFAIRES?Devenez vendeuse indépendante Avon.Fixez vos propres objectifs et vi sez le succès.Recevez une cologne gratuite avec toute adhésion d'ici le 9 oct.92.Quantité limitée.Gérante 564-0340.1 02 TRAVAIL DEMANDÉ CHAUFFEUR EXPÉRIMENTÉ cherche travail cl.1, 2.3, etc Michel: 566-2551.HOMME A TOUT FAIRE ferait travaux dans imm.à logements multiples (pour proprio.sérieuxi.Daniel: 820-7081.104 COOKSHIRE Gardienne à domicile, 2 enfants.4 ou 5 jours semaine.Salaire à discuter Tél.875-5507 1 2 3 COURS PRIVÉS AAA-ATTENTION Orthopédagogue, 30 ans exp.prim.se- ¢ adul décrocheurs Succès assuré.569-6071.843-3083 MATHEMATIQUE cours privé, sec.| à V, 30 ans exp.Laiss.mess.846-2063 WORD PERFECT Lotus.dBase.DOS Windows cours ntensifs.Rédaction, mise en page.562-2428 WORD PERFECT cours intensif GARDIENS \u2014 GARDIENNES FERAIS service de courrier et lr- vraison, local et longue distance.Possède camion Chevy, neuf, avec boite de 14 pi, Tél: _819-346-1069 ou 569-3230.INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.00.821-3737 | INTRODUISEZ CHEZ-VOUS les couleurs de l'automne.Le service de peinture et décoration Joe Dani peut s'en charger! (20 ans d'expérience, références disponibles, estimation gratuite).563-1197.PEINTRE COMPETENT ferait travaux de peinture et tapisserie.Tél: 563-5895.PEINTRE-PLATRIER.Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: _564-0948._ PEINTURE -plètre-joints-gyproc, stucco, menuiserie, finition de _8.:sol.R.PARISÉ: 569-8785 PLATRIER-PEINTRE Expérience joints et stucco.Peinture intérieure.Estimation.Bon prix! Claude à 822-2668.PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES disponible pour soins à domici le.565-4443 ou 846-6909 SOUDURE: ferais soudure générale (remorques, grillages, etc.) 565-9809.TOITURES Toitures de tous genres, ouvrage garanti.Estimation gratuite.Prix compétitif.D.R.Couvreur enr.832-3189 TRAITEMENT DE TEXTE impr.mono/couleurs + $, c.v.let tres travaux étudiants.Service de paie pour PME.822-0062 144 DENEIGEMENT \u2014\u2014 DENEIGEMENT service 24 h, privé, commercial, Sherbrooke et env.Tél: 820-1206.DENEIGEMENT Privé et commercial.service 24h.Sablage de cour.566-5907 .DENEIGEMENT Avec petite souffleuse, bon prix.823-1765 DENEIGEMENT Ascot Corner.Sherbrooke est.gratuite! Tél: 569-5630.DÉNEIGEMENT Résidentiel et commmercial._Claude: 346-3988.564-0890 DÉNEIGEMENT et sablage de cour, résidentiel ou commer- _ctal.Tél.: 864-6948.DÉNEIGEMENT privé ou com mercial, 24h.Transport de ne)- ge.Excavation de tout genre Sablage de cours.B78-3468 »» DÉNEIGEMENT»» Privé ou commercial.Quartier ouest seulement.Pour un meilleur service.Tél: 569-0569 » DENEIGEMENT » Privé, commercial.Service 24 heures.Estimation gratuite.Tél.: 823-9885 1 46 DÉMÉNAGEMENT \u2014\u2014 DEMENAGEMENT Prix compétitif.avec ass.& permis.Boite de camion 26 pi.846-4518 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS.boules: 155$/ch.tourbes de champs, cèdres pour haies, livrés ou posés avec garantie.tourbe cultivée, arrangement paysager patio.Estimation gratuite._R.Demers 563-5946.CÈDRES en spécial d'automne, de 2 à 12 pi.Tél.: 843-3642.CÈDRES À VENDRE 2 à 3 pi: 1.73$ ch.3 à 4 pr: 2.60$ ch.4 a 6 p:: 3.75$ ch.6 a 8p: 7.50% ch 847-0646 *khkk ABATTAGE D'ARBRES TRANSPLANTATION ET TAILLE D'ARBRES & ARBUSTES HAIES DE CÈDRE._ NETTOYAGE ET DÉBROUSSAILLAGE DE TERRAIN LE MAÎTRE TAILLEUR GÉRARD MESSIER SERVICE D'ARBRES SHERBROOKE 563-3677 XX X GAZON CULTIVE Spécial fin de saison, engrais, herbicide automnal.846-4324 ou 846-6747 R.THIBAULT Belle tourbe de champs.Haies de cèdres.Tél: 562-3205 SERVICE D'ENTRETIEN COURTOIS Taille haies, arbustes, arbres.566-6868 (Guyi.SERVICE HORTICOLE entretien général, nettoyage de terran, ect.Prix compétitif.Tél: 820-2665, 837-2684 1 6 2 TRACTEURS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOUFFLEUR POUR TRACTEUR 3 pointes, 30\" haut x 6 pi.large, avec hydraulique.GRATTE AVANT pour tracteur, avec hydraulique.30°\u2018 haut x 6 pr.large.Tél: 845-4947.lotus LS a \u2014 564.3134 164 woroneices 1 42 GARDERIES BOMBARDIER TNT 440 spécial GARDIENSINES) édition, 1973, très propre, LA COCCINELLE service de gar de en milieu famiha!, 4 Fleunmont Enfants entre 6 mois et 10 ans.reçus d'impôt.Apres 18H 566 0470 bonne condition, 350$.Tél: 566-1032 FORMULA MACH | 1990, 2400 km.Prix: 3 BOO$.Après 17h: 1 43 SERVICES DIVERS FABRICATION D'ARMOIRES de cuisine.vanités, meubles sur mesure Plan et estimation gratuits.Inf 821.0958 ou 878-3387 1 01 PERSONNEL DEMANDÉ pas obligatoire.(Nous Immeyble Inter-Echange Inc.REPRESENTANT(E)S et AGENT(E) DYNAMIQUES Plusieurs postes ouverts.VENDEURS OU VENDEUSES Possibilité d'avancement à des postes de direction et de cadre.Expérience dans la vente d'immeuble ou connexe serait un atout mais Salaire + commission et bonis.S\u2019adresser a Isabelle Tél.: 819-820-1759 donnons la formation).10117072 846-3820, 822-6694 1 65 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 4 ROUES HONDA SX200 à ven dre ou à échanger contre bateau, prix demandé: 23008.Tél: 838-5935 NX ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D.L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 fouvert jusqu\u2019à 21h) NH BICYCLE 3 ROUES Big red 1985, comme neuf.Tél.: 565-0080, 584-2193.BUICK 1988, 96 000 km, noire.Tél: 845-3910.KAWASAKI BAYOU 220 1988, très propre, exc.cond.Tél: 5868-8939 ap.18h, i | | { | Fleurimont, bo 0 Estimation! MARCHE-PIED NOIR 6 pi.Tapis \u2018 : ACHETONS \u2018scrap\u2019, vendons pieces, fai-|_ + 1 § i 1 LE SABRE LIMITÉE SUZUKI QUAD RACER 1988 250 cc., modifié pour la course, 32008 MOTO ENDURO YAMAHA IT 200 1986, 3009.Sylvain: 346-9703 VIRAGO 250cc 566-7357 1880.Tél: MOBILES pour \u2018scrap\u2019 REMORQUE roues simples, 8 x 4 pi.6 po.côté 2 pi., 1508.Tél.: 566-1032.1 6 7 EQUIPEMENT À NEIGE SOUFFLEUSE de tracteur Bolens, 2 phases, à courroie, avec attachement.Prix: 950$.Tél.: 843-6736.1 6 8 CAMIONS AUBAINE! 4 x 4 1989 Suzuki Samurai blanc, 42 000 km, 4 900$ nég.Éch.acc.Mareh.822-1013.CHEVROLET 5-10 King Cab 1987, 5 vit, 2.8, V6.107,000 km.Protecteur de boîte et cabine fibre de verre vitrée, échappement et freins neufs.5900$.Tél.563-8920.CHEVROLET 1980, mécanique parfaite condition; 4 pneus 4-saisons, P-205-75-14.Tél.: 845-4405.DODGE 600 1976, 4 roues motrices, avec sableuse et ailes de côté.Rés: 837-2880, Cell: 823-6049.DODGE DAKOTA 1992 V-6, 14,000 mi, 2 tons, air, boîte longue, prix: 11.800$.Garage Luc Roy: 822-3430.4 FORD 150 1988, 4 x 4, 5 vit bonne cond., 133 000 km: 6 950%.FORD 250, 1981, 4 x 4, bonne cond.: 2 600$.JEEP pick up 1978, 4 x 4, bons ne cond.: 1 600$.889-2526.FORD AEROSTAR 87, V-6, aut., a.c., cruise, 50 000 mi, 7500% Garage Luc Roy: 822-3430.FORD RANGER 1990, 4 cyl., man, 44,000 mi, 6500$.Garage Luc Roy: 822-3430._ GMC 1976, 1 tonne, avec boite termée 10 pi de haut.Tél.: 849-9108, 849-2092 demandez Michel.GMC 1986, 1 tonne, boite isolée fermée.À voir au 2665 King est.Tél.; 823-2444.INTER SCOUT 1976, 4x4, bonne cond., propre.650$.Tél.: 820-0722.MACK 1974, 10 roues, équipé avec sableuse 14 verges et aile de côté.Rés: 837-2880, Cell: 823-6049.\u2019 NISSAN 4x4 1987, 100 000 km.Prix: 7 200$.Tél.: 822-4261, après 17h.oo NISSAN KING CAB 1987 avec cabine, 81,000 km.Tél: 868-1581.1 69 PIECES D'AUTOS protecteur pour caisse 6 pi pour Ford Ranger.4 pneus B.F.Goodrich, 4 saisons, P145- BOR-12.4 \u2018cap\u2019 de roue blancs de Sprint.Tél.: 820-1326, 1 70 AUTOS À VENDRE 240 SX ROUGE, automatique, 1990.Tél: 566-1276.ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont Inc.564-5020.ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'autos F.Labrecque & Ass.846-6786.ACHETONS VIEILLES AUTO- Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.voitures pour sons mécanique.Du lundi au vendredi: 845-4474.ALLIANCE 1983.4 p., 5 vit, 83 000 km.Bonne condition.Prix: 1500$.Tél.: 822-3624.ANTIROUILLE avec scellant.A partir de 59.956 GARAGE LUC ROY INC.1333 Caron, Sherbrooke Tél.: 822-3430 ARIES 1984, 2.2 li, 4 p., pneus neufs, silencieux, freins et moteur changés.Prix: 1 250$.Tél: 565-3431.ATTENTION! Nous achetons et vendons véhicules, de 1987 à 1992.Autos B.Turcotte Enr.2473 Rte 220, St-Elie.346-6782.AUBAINE! NISSAN Pulsar 1986, 2p.Bvit., propre, écono, bonne cond.1650$.565-4495 BUICK 1979 2 p., 100,000 mi, radiateur, \u2018exhaust\u2019.suspension avant neufs, auto pour hiver, 600$.Tél: 565-7664 laisser mess, Paulo.BUICK CENTURY LTEE 1986, tout équipée.6 cyl., auto: 3 850%.Tél: 848-2670.CADILLAC 1978 2 portes, 140,000 km., 1500% nég.Tél: 563-8618.CADILLAC COUPE DE VILLE 1977, 63 000 my, le tout original, pas d'hiver.6500$.346-5500 CADILLAC ELDORADO 1973, 2 p., propre, bonne condition._Vrai bijou! 1850%.565-4495 CADILLAC FLEETWOOD 1990, tout équipée, blanche, 57 000 km, balance de garantie GM.Tél.: 879-5504.CADILLAC SEDAN DE VILLE 1989, UN VRAI BIJOU, POUR INFO.: 346-6377.CAMARO 1967.convertible, parf.cond.Tél.: 832-3176.CAVALIER B87, 2 p.94,000 km., peinture neuve, 2,900%.Tél.: 821-9117 - CHEVETTE § 1984, auto., 4 p., 86.000 km., prix raisonnable.Après 18h.: 846-3338.CHEVROLET CAVALIER 2-24, 1988, 2 p., rouge, 80 000 km, 4 pneus d'hiver incl.Très propre.6 495$ nég.823-1443 CHEVROLET CAVALIER 1990, autom., 54 000 km, air clim, bal.gar., 4 p., trés propre, 6 800$.346-8649.CHEVROLET CORSICA 1990, 4 cyl.autom., 4 p., air clim.50 000 km, 7 800$, Tél.: 848-2670.CHEVROLET CELEBRITY 1986, 4 cyl., mécanique A-1, 4 por tes, vitres élect.Prix: 3000$.Tél.: 846-8022.CHEVY SPRINT 1891, 30 00C| km.2 p., 5 vit., bal.gar.3 ans/70 000 km, 6 500$.Tél: 565 7408.CHRYSLER LE BARON 1978 30 000 mi.Jamais sortie l'hiver.Très propre, comme neuve.562-2529 jr: 823-5340 sr.CORVETTE 1978, 25ème anniv.refaite à neuf.849-7553.DODGE ARIES 1985, 2 p.| autom., 75 000 km, très propre, 2 400$.Garage Luc Roy: 822-3430 ESCORT 1988, fam., aut., prix; 2,200$.Pour info.: 584-8691 FORD ESCORT 1982, 450%.569-0851.828-2623.FORD TEMPO L 1984, 4 p., 5 vit., air chim., radio cass.bon état, 1,400$ Jour: 564-5403 soi: 829-0860.GRAND VOYAGER 1980 70,000 km., air ch, moteur 3.3 Litres, V-6.562-3225, André, de 8h à 17h.HONDA ACCORD 1984 man, 2 portes, très bonne cond.Prix] 2 300%.Tél: 848-2842, HONDA ACCORD EX-I 198 tout équipée, 110,000 km.7500$.Tél: 584-2942, HONDA ACCORD LX 1988 5 vit, 4 p.Tél.829-9718.HONDA ACCORD LX 1986, très bonne condition, 5,500$.Tél! 346-2740 HONDA ACCORD 1988, aut.très propre.829-2695 HONDA CIVIC SI noire, 90; 67,000 km (autoroute), très \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eed HONDA CIVIC VX 1992 rouge, 6 vit., 8 000 km, tout équi pée, antirouille, etc.12 8004 nég.Tél: 566-0708.HONDA PRELUDE 1988, 5 vit., 7.5008.Tél: 565-8426.JEEP YJ 1987, 2 toits, 4 \u2018mud\u2019 terrain sur mags, 4 roues d'hi4 ver.Bien équipé.Faut vendre | _ Après 18h: 838-4733.JIMMY 4x4 1991, 5 vit, moteur 4.31, tout équipé, 40 O0 km.Très propre.Balance del garantie.Jour: 845-5488; Soir: 845-4952.MERCURY 83, prix: 800%, Tél.562-0420.Lu MERCURY LYNX 1986 man., p.AM/FM cassette, mot.neuf, voiture impecc.Prix de4 mandé: 1 950$.848-2842.MERCURY TRACER 1987 bland che, 3 portes, manuelle, 240,000 km., 1000$.Tél: 566-4586.NISSAN SENTRA 83 manuelle, 2 portes, 150,000 km., 600% _nég.Tél: 566-4849.NISSAN STANZA 1987 tres] bien entretenue, 126 000 km, À pneus d'hiver, 4500$ ferme.Jr: 821-7408, sr: 346-6788.OLDS CUTLASS SALON 1978.Traitement antirouille annuel.Tél.: 562-4536.OLDSM.CUTLASS SIERRA LS, 1985, 6 cyt\u2026 t.équipée, 2.395$.Echange acceptée.Sherb.: 346-0683, 822-6640, marchand.PAS CHER! OLDS.OMEGA 1981, 2 portes, 108,000 km, V-6, très propre.800$ nég.846-3154, PLYMOUTH ACCLAIM 1991 tout équipée, 27,000 km.Cause: déceés.Tél: 879-2683.PLYMOUTH HORIZON 85 4 portes, 2 couleurs, transm.auto., radio AM-FM/cass., moteur 2.2, parfaite condition.Inf.: 569-4007.PLYMOUTH RELIANT K fam.1985, 106 000 km: 1 900$ nég.Tél: 563-6453.\u201cPONTIAC BONNEVILLE LE 1987.très propre, 6 950$.566-7510.PONTIAC GRAND AM LE 1989, 4 cyl., autom., 2 p.6 900$.Tél.: 848-2670._ PONTIAC PARISIENNE 1985 4 portes.8 cyl., pneus & radiateur neufs, prix nég.563-5322 PONY 1986.seulement 38,000 km, aut.4 pneus hiver neufs, 2,300%.Tél: 563-6216 ou 565-9123.PROULX AUTO ENRG.1360, 12e ave Nord, Sherb.91 Nissan Pick Up, 17,000 km.90 Chevr.Tracker, 39,000 km.85 Plym.Voyager, 88,000 km.; 90 Mazda Protégé, aut.i 89 Ford Tempo, 4 p.88 Eagle Vista, turbo 87 Ford Escort, fam., 2,500% 87 Pontiac Sunbird, aut.86 Olds.Delta, t.équipée 83 Dodge Omni, 77,000 km.| Bur.: 346-3371 ! Rés.: 569-8350.346-3921 RENAULT 5 1986 45,000 km.excellente condition, rouge, 3: portes, 4 vit.Tél: 565-5634.RENAULT ENCORE LS 1984.tout équipée, 119,000 km.mécanique refaite, prête pour, l'hiver, 1,500$.- 564-7604 SPECIAL! Dodge Caravan SE, 1988, 5 pass.bleue, 82,000 km.bien! équipée, gar.jusqu'à 7! ans/115,000 km.(en bas prixi liste).Faut vendre camion neuf\u2019 arrivé.566-4673._ - TS I TOPAZ 1986 autom., trés propre.864-7579! TOYOTA CAMRY 198 87 000 km.Après 18h: 563-! 6159.| TOYOTA TERCEL 1988, 3 p.i propre.60.000 km.Par pro-; pri¢taire.4900%.845-2621 VAN ASTRO 1987, 8 places, air| clim.58,000 mi.B600$.Tél.849-4244, 821-4312._ i VAN MAZDA MPV 1989 bleu! péale,,exc.cond., trés propre.74,000 km., + 4 pneus d\u2019hi-i ver, prix nég.566-6397 VAN PLYMOUTH VOYAGEUR 88, 53,000 km, 9000% Tél: 826-5424 VOLKS FOX 1987.blanche, 118 000 km., 2 p.2 700% nég.823-7531, 564-7715.ENCAN À COMMISSION Au Domaine Joly, Fleurimont, tous les | \u2018 jeudis soir 19h.Ou- | | vert pour tous genres | | d\u2019encans.Nous achetons de tout de la cave au grenier.Encanteur: Gilles Beauregard Tél.: 562-6492 38155 ENCAN Pour la succession de Feu John N.MacKenzie de Scotstown et Robert MacDonald de Windsor, Québec.L\u2019encan aura lieu a la Grange d'en-| cans de Art Bennett et Fils, située sur la routei de \u2026Sawyerville-Cooks- hire, Route 253 sud, le samedi 24 octobre à 10h.SERONT VENDUS: antiquités et meubles très intéressants comprenant: 2 canapés de style colonial; Victrola antique; orgue antique; armoire antique; radio antique, modèle meuble; 2 violons avec étui; machine à coudre Williams antique.6 chaises «pressback» de salle à diner; 3 chaises berçantes «pressback» antiques; chaise Morris antique et autres; table et buffet de salle a diner en chéne; 1 bergante en, cuir et autres chaises de boudoir: 2 canapés modernes, 2 ens.de tables gigognes neuves, de style colontal; 4 chaises de cuisine neuves, de style colonial et autres chaises variées: plusieurs autres belles tables antiques: tabouret de piano antique avec pied en verre; plusieurs malles antiques.2 lits antiques complets; plusieurs bureaux et commodes en chêne; 1 carabine, cal.22 et 1 fusil, cal.20; cabinet à h- queurs, aspirateur Hoover; 1 poêle à bois à combustion con- trôtée: cuisinière électrique Bélanger: lampes, lanternes et cadres antiques; 2 ens de table à cartes, 10 chaises pliantes en bois, BBQ au gaz propane Kenmore; souflleuse à neige Sears Craftsman 5/20.2 tondeuses à gazon; 1 échelle à extension, 24 pieds; meubles de jardin, raquettes à neige: 2 barrières en acier neuves pour jardin: lot important d'outils; chaînes.palans, plusieurs outils antiques; bâtons et sac de golf: plusieurs tapis; lol de vaisselle, verrerie, appareils électriques et ustensiles de cui sine.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumé- tés Veuillez noter qu'il s'agit d'un encan très important.Aussi à vendre: 1 Ford Custom 1964, modèle 4 portes, en état de marche.Cantine sur les lieux Condition.comptant ou chèques accaptés d'acheteurs connus ART BENNETT ET ROSS BENNETT encanteurs bilingues Sawyerville, Québec 889-2272 ou 889-2840 très bon état.Prix à discuter.Tél: 843-3191.46013 Décès, Avis, Remerciements AUDET Meleda (Roy) \u2014 À Magog, le 7 octobre 1992, est décédée Madame Meleda Roy- Audet, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Adélard Audet, demeurant à Magog.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke Magog Qc Jacques Lecours, prés.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 9 octobre 1992, à 14 h, en l\u2019église St-Pie X, Inhumation au cimetière St-Patri- ce, Madame Audet laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Arthur Bowering); Jean (Adrienne Fournier); Paul-Émile; Paulette REMERCIEMENTS ae p El Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.PROVINCE DE QUÉBEC d'Omerville\u2014 au nord; \u2014 à l'est; \u2014 au sud; \u2014 à l\u2019ouest: 4995 AVIS PUBLIC aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites le 4 juillet 1992 sur la liste référendaire.soit comme domiciliées.soit comme propriétaires d'un immeuble ou, soit occupants d'une place d'affaires du secteur décrit dans le présent avis: Avis public est, par les présentes.donné par la soussignée, Chantal Cyr, secrétaire-trésorière de la municipalité du Village Audet-Fortin; Hélène; Pierrette; Réjeanne; Dominique (Denise Fortier), Claude; Diane; ses 16 petits-enfants; ses 9 arrière petits-enfants; soeurs: Exilia Roy-La- rochelle; Yvonne Roy- Sénécal; ses belles- seours: Irène Beaure- gard-Roy; Alfréda Roy: ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.BEGIN Apollinaire \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, est décédé monsieur Apollinaire Bégin, le 5 oéto- bre 1992, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Doris Pouliot, demeurant à St-Isidore d\u2019Auckland.Le défunt repose au:_ SOUS-SOL DE L\u2019E- GLISE DE ST-ISI- DORE D'AUCKLAND sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505, Short Sherbrooke, Qc Tél.: 565-9696 564-6455 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ DU VILLAGE D'OMERVILLE Règlement numéro 9200-86 Autorisant des travaux d'infrastructures sur lu tue Picard et un emprunt de cos QUE le conseil a adopté le règlement numéro 9200-26.\"Autorisant des travaux d\u2019infrastructures sur la rue Picard et un emprunt de 499 500$\" lors d'une séance tenue le 3 octobre 1992; QUE ce règlement décrète un emprunt de 499 500$ par une émission d'obligations remboursable en 20 ans: QUE ces sommes seront utilisées pour faire exécuter divers travaux de construction d'un aqueduc.d\u2019un réseau d'égout sanitaire, d\u2019un réseau d'égout pluvial, les fondations de rue, le pavage et la bordure sur la rue Picard: QUE le périmètre du secteur concerné est délimité par: le tout tel qu'illustré sur le croquis suivant: LS PLAN DE TAXATION REGLEMENT 9200-26 Le Urouge .cette fin; les personnes habiles à voter, 1992, de 9h00 à 19h 00; 19h15 TER AYANT LE DROIT D' FÉRENDAIRE DU SECTEUR: res: la majorit sonne morale: QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites le 4 juillet 1992 sur la liste référendaire du secteur concerné de la municipalité du Village d'Omerville peuvent demander que le règlement numéro 9200-26 fasse l'objet d'un scrutin référendaire, par l'inscription de leurs nom, adresse et qualité.appuyée de leur signature.dans un registre ouvert a QUE le nombre de demandes requises selon cette loi pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 1 (un): QUE si le nombre de 1 (un) ci-haut mentionné n'est pas atteint, le règlement numéro 9200-26 sera réputé approuvé par QUE ce règlement peut être consulté par les personnes habiles à voter au bureau de la secrétaire-trésorière de la municipalité pendant les heures d'enregistrement et lors des heures d'ouverture normale des bureau, Soit de 9 h 00 à 17 h 00: QUE le registre sera accessible aux personnes habiles à voter au bureau de la secrétaire-trésorière de la municipalité, sis au 51 de la rue St-Jacques Ouest, à Omerville, le 14 ootobre QUE le résultat de ceîte procédure d'enregistrement sera annoncé dans la salle du Conseil située au 51 de la rue St-Jacques Ouest, à Omerville, le 14 octobre 1992, à compter de CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉ- 1.Condition générale à remplir le 4 juillet 1992; Etre soit domicilié dans le secteur.soit propriétaire d'un immeuble situé dans le secteur.soit occupant d'une place d'affaires située dans ce secteur.2.Condition supplémentare, particutière aux personnes physiques, à remplir le 4 juillet 1992; Être majeure et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires Indivis d'un immeuble et aux conditions d'une place d'\u2019affai- Être désigné, au moyen d'un procuration signée par 2 de ceux-ci, comme le seul des coproprié- tairas ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d\u2019occupant de la place d'affaires.(Note.Un copropriétaire ou UN Cooccupant n'a pas désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires) Condition d'exercice du droit à l'enragistrement d'une per- Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, una personne qui.le 4 |uillet 1992 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de cityonneté canadienne.DONNE A OMERVILLE, ce 8 octobre 1992, être Chantal Cyr, sec.-trésorière AONOS-H roc r Valcourt St-Isidore BIRON (M.Mic Rock Fore CARRIER (Mm Rock Fore PAQUETTE (M Sherbrook TANGUAY (M.! Heures de visite: MER- ! CREDI de 19 h à 22 h, | Jour des funérailles, ! de 11 h 30 jusqu\u2019au dé- | part du salon a 13 h 55.| Funérailles le jeudi 8; | octobre 1992, à 14 h, en \u2018 | l'église de St-Isidore ! 1 d\u2019Auckland.Inhuma-' 1 tin au cimetiére de St- Isidore d\u2019Auckland.| i Monsieur Bégin laisse ' dans le deuil outre son i épouse, ses enfants: .Christian, St-Isidore d\u2019Auckland; Suzanne (Jimmy Kontsalakis), Chateauguay; Normand (Francine Dion), Fugereville; René (Carole Carrier), Fleuri- : mont; Carole (Ger-' main Laperle), St-Cé- saire; Francine (Gaston Vincelette), St- Jean-Baptiste; Véronique (Yves Létour-; neau), Rock Forest; Sylvie (Gaétan Tremblay), St-Hubert; Ma- | non (Guy Riendeau), : Coaticook; ses petits- enfants: Viki et Lefterie Kontsalakis; Patrick, Nicholas et Ma-: rie-Line Bégin; Syl-: vain et Anne-Marie.Laperle; Yan, Alexandre et Genevieve Ding- ; man; Mathieu Vincelette; Julie Bégin; Vanessa et Audrey Leé-: tourneau; ses frères, : soeurs: Albert Bégin (Yvonne Genest), St- Isidore; Alida Chouinard, Biencourt; Merilda Painchaud, St-: Isidore; Joseph Bégin, - St-Adoiphe; Soeur ; Rose-Aimée Bégin, S.S.C., Montréal; Ernest Nadeau (Evangéline), Fleurimont; Antoine Roy (Béatrice), St-Malo; Soeur Jeanne D'Arc Bégin, F.C.S.C.J., Sherbroo-! ke; Roma Pouliot, St- Isidore; M.Mme Raymond.Pouliot, Syracuse; M.Mme Réginald Pouliot, Fort Pierre; M.Mme Adrien Pouliot, Syracuse; Olivette Pouliot, Syracuse; M.Mme Clément Pouliot, Syracuse; M.Mme! Hervé Pouliot, Syracuse; M.Mme Jean- Paul Ménard, Mercier; M.Mme Denis Dodier, St-Isidore; M.Mme Clément Philie, Syracuse; M.Mme Robert Vandever, Arkensas; ainsi que de nombreux parents et amis.Un: merci particulier au; médecin et au personnel du 6e étage au: CHUS.La famille.apprécierait des dons à | la SOCIÉTÉ CANA-! DIENNE DU CAN-! CER, 204, Wellington .nord, bureau 4, Sherbrooke, Qe, JIH 5C6.| VIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie; corporation GROUPE ASSOCIÉ \"IMMEUBLES ANDRÉE LUS- | SIER INC.demandera à l'Inspec- IN MEMORIAM AUDET (Mme Meleda), Magog BEAUCHEMIN (M.Yvon), BEGIN (M.Apollinaire), Sherbrooke COTE (M.Adrien), Sherbrooke DUCHARME (M.Jean G.), Canton d\u2019Orford FOUQUET (Mme Fabiana), Sherbrooke GAGNON (Mlle Génoria), Sherbrooke GINGRAS (Mme Hélène), HALLE (Mme Cécile), Sherbrooke JACQUES (Mme Simone), Sherbrooke Sherbrooke PINETTE (Mme Paulette), POULIN (M.Dorilas Jr), Ste-Praxède Rock Island TURCOTTE (Mme Rose-Anne), Victoriaville i \u20ac .André d\u2019Auckland hel), st e Juliette), st .Germain), e Jean), BEAUCHEMIN Yvon \u2014 A son domicile, le 5 octobre 1992, est décédé monsieur Yvon Beauchemin, à l'âge de 56 ans, demeurant à Valcourt.Le défunt repose au Centre Funéraire Mario Lemaire Inc.1181, St-Joseph Valcourt, Qc Tél.: 514-532-2223 Yves Samson, dir.gén.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, le jeudi 8 octobre 1992, à 15 h, en l\u2019église de Valcourt.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Beauchemin laisse dans le deuil ses enfants: Georges (France Rheault); Estelle (Yves Rodrigue); Lucien (Marie Beaudry); Micheline (Ghislain Lavallée); Jean (Josée Pratte); ses petits-enfants: Nancy et Nadia Beauchemin; Karl, Keven et Kathy Rodrigue; Marc et Lisa Beauchemin; Eric et Sébastien Lavallée; son ex-épou- se Denise Pratte; sa conjointe Irène Couture; ses frères, soeurs: Solange Dépôt Beauchemin; M.Mme Adrien Beauchemin; M.Mme Edgar Beau- .chemin; M.Mme Guy Beauchemin; M.Mme é Beauchemin; Eddy Daigneault (Fernande); Georges Bernier (Marie-Jeanne); Denis Brasseur (Jeannine), Léo-Noël Beauregard (Lucienne); Roger Proulx (Sonia); Mme Gérard Beauchemin; M.Mme Jean- Louis Beauchemin; Marcel Bélisle (Thérèse); ses beaux-frères, belles-soeurs: M.Mme Réjean Pratte; M.Mme Victor Pratte; M.Mme Fridolin Pratte; Pierrette Pratte (Clément Nadeau); Victoria Pratte; ainsi que plusieurs autres parents et amis.__ teur général des institutions \u2018 financières la permission de se dissoudre.Me Hélène Ouellet Procureure de la compagnie 46811-8 oct ENCAN | Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soir à 7h00.Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 Aussi salle disponible pour tous genres de réceptions.31725 LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM ET D'AUTRES QUALITÉS DE L'ÉTAT CIVIL (LRQ, c.C-10) AVIS Avis est donné que JAMES DOUGLAS HAWTHORNE, contremal- tre, demeurant et domicilié au 4116, rue Laprairie, Sherbrooke, Province de Québec, J1L 1L2, district de Saint-François, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un Certificat changeant son nom en celui de JAMES DOUGLAS INNES.Signé à Sherbrooke, ce 24 septembre 1992.THOMAS W.LEONARD Notaire et procureur du requérant 46479-1-8 oct.@ FOREST EST PAR LES PRÉSENTES greffier de la susdite ville, Q ticles 4.1 et 42 du règl ville de Rock Forest, 1000, ET QUE le règlement # 92- médiatement.DONNÉ À ROCK FOREST, PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC Lors d'une séance régulière tenue le 5 octobre 1992, le Conseil municipal de la Ville de Rock Forest a adopté le règlement #92-1136 atin d'amender les ar- fonctionnement et à l'entretien du réseau d'aqueduc et d'égouts domestique et pluvial et prévoir qu'en cas d'exception, sur recommandation d'un ingénieur professionnel, le Conseil peut par résolution spécifique, prévoir des raccordements différents.QUE l'original dudit règlement vst conservé aux archives municipales, au bureau du greffier, hôtel de rest, JIN 3V4, où l'on peut en prendre connaissance.d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-douze.ck Forest DONNÉ par le soussigné, UE:- ement # 517 relatif au rue haut-Bois, Rock Fo- 1136 entre en vigueur im- ce huitième jour du mois Me Pierre Ménard Qreffier 46808-8 oct.1 ] ] ] 1 I t I t a à I v t £ t s g d T 3 S 5 d Elle à le 5 son > de ta re- Abd es, ria DE TES ou- mai- au oke.112, ois, us- ficat i de Beprant oct La Tribune, Sherbrooke, jeudi B octobre 1992 C7 Décès, Avis, Remerciements BIRON Michel \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 7 octobre 1992, est décédé paisiblement monsieur Michel Biron, à l\u2019âge de 40 ans, fils de Guy Biron et de Mariette David, demeurant à Rock Forest, autrefois de Montréal.Le défunt repose au salon e la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h; Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles le samedi 10 octobre 1992, à 14 h, en l'église Ste-Élizabeth, North Hatley.Outre ses parents, monsieur Biron laisse dans le deuil ses soeurs: Joanne, Canmore, Alberta; Hélène, Montréal; son frère: André (Maryse), Montréal, ses neveux: Phillip et Simon, Canmore, Alberta.Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel dévoué du Centre hospitalier Universitaire de Sherbrooke pour l'attention et les bons soins dispensés.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU C.H.U.S.301 i2e Avenue Nord, Sherbrooke Qc.JIH 5N4, seraient grandement appréciée Sa?1 # CARRIER Juliette (Bolduc) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 7 octobre 1992, est décédée madame Juliette Carrier, à l'âge de 70 ans, épouse Alfred Bolduc, emeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke, Qe Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h; VENDREDI de 14hà 16het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le samedi 10 octobre 1992, à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Carrier-Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Bolduc (Denise Desrochers), Ascot; Lisette Bolduc (Roger Beaudoin), Sherbrooke; Fernand Bolduc (Mireille Simoneau), Fleurimont; Yvan Bolduc (Bertrand Daigle), Sherbrooke; Denise Bolduc (André Martel), Sherbrooke; René Bolduc (Francine St-| %,08 Sherbrooke; |.Pierre), Adrien \u2014 Au Centre Hospitaier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 6 octobre 1992, est décédé monsieur Adrien Côté à l'âge de 76 ans, époux de Lucienne Belzil, de meurant à Sherbroo ke.Afin de respecter ses dernières volontés il n'y aura pas d'expo sition, sous la direc-! tion des: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, QC Tél: 565-9696 Tél: 564-6455 R.Pépin, dir.Louise Alix, dir.Les funérailles auront lieux le samedi 10 octobre 1992, 4 10 h 30, en la chapelle du Foyer St-Joseph.La famille sera présente à l'église une demi-heure les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (Paul Pedersen); Marie; son frére: M.Mme Raymond Côté (Marie- Anna).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DE LA DISTRO- PHIE MUSCULAIRE, seraient appréciés.grandement 1 A DUCHARME Jean G\u2014 A sa résidence, le 6 octobre 1992, est décédé monsieur Jean G.Ducharme, a 1'age de 71 ans, époux de Jacqueline Leblanc, demeurant dans le Canton d'Orford.Il n\u2019y aura pas d'exposition et il y a eu incinération, sous la direction d .e: Ledoux Magog Ine.150 Sherbrooke Magog Qc.Jacques Lecours, prés.Les parents et amis ourront rencontrer la amille à l\u2019église dès 13 h 30.Une messe : commémorative aura lieu le vendredi 9 octo- |} bre 1992, à 14 h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son épouse, monsieur Ducharme laisse dans le deul ses enfants: Nika (Gaétan Langlois); Camille (Lucie Fortin); Claude (Thomas Russell); Jean Jr]: (Carole Morin); Carole (Jean Hamann); Marc; Jacques (Line Poirier); sa soeur Claire; ses 13 petits-enfants; ses neveux, niéces.En guise de sympathie des dons a la FONDATION DU C.H.U.S.ou a la FONDATION DE L\u2018HOPI- TAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, seraient grandement appréciés.Mare Bolduc (Carole!.\u2026 Savard), Sherbrooke; Lucille Bolduc (Robert Richer), Sherbrooke; Luc Bolduc (Ginette|f Lepage), Brompton; Marcel Bolduc (Lucie Auger), Rock Forest; Caroline Labrecque (Bruno Boulet); Fleurimont; ses 21 petits- enfants; ses 4 arrière petits-enfants; ses frères, soeurs: Armosa Carrier (Odilon Boulanger); Henri-Paul Carrier (Yvette); Yvonne Carrier (Arthur St-Hilaire); Laurenzo Carrier (Juliette Patry); Marguerite Carrier (époux décédé); Rita Carrier (Jean- Thomas Beaudoin); Julienne Carrier; Ida Carrier; ses beaux-frères, belles-soeurs: Rose Duplessis; Florence Drouin (Ovide Drouin); Isabelle Bolduc; Généria Bolduc (Albert Boucher); Alice Bolduc (Roland Rousseau); Armance Bolduc; Laurent Boldue; Anita Giroux.Elle laisse également ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres arents et ami(e)s.La amille tient à remercier le personnel des soins pelliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins dispensés.h FOUQUET Fabiana (Cyr) \u2014 A Sherbrooke, le 6 octobre 1992, est décédée madame Fabiana Fouquet, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Henri Cyr, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les unérailles auront lieux en présences des cendres, le samedi 10 octobre 1992, à 14 h, en I'église St-Stanislas, Ascot Corner.La famille sera présente dès 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.La cérémonie aura lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke, Qc Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Madame Fouquet-Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Huguette Gauthier); Henriette (Marcel Letendre); Monique (Richard Labrecque); ses belles-filles: Marie- Jeanne Dupré (feu Robert); Véronique Guil- | lemette (feu Raymond); ses petits-enfants; ses arriére petis- enfants; son frére: Albert Fouquet (Annette Blais); ses soeurs: Maamis.sitière St-Michel.|re): Conrad (Mecthilde _{ter Klemensberger, de- GAGNON Génoria \u2014 A Sherbrooke, le 5 octobre 1992, est décédée mademoiselle Génoria Gagnon, à l'âge de 75 ans, fille de éne Gagnon et de Pense Durécherm demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke, Qc Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MER- CREDIdel4hal6het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 8 octobre 1992, à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean Brébeuf.Inhumation au cime-; demoiselle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs: Laurenda (Roger Boi- Grenier); Simone Ganon Duranleau; René Germaine Tardif); Marcel (son amie Thérése Veilleux); Aldéi (Charlotte Harvey); Clarisse (Claude Codére); René Montminy (feu Gilberte).Elle laisse également plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines, au- rie-Jeanne = Fouquet te), Lambton; Philippe (feu Florido Roy); Hallé, Calgary; Marie- Jeannette ~~ Fouquet; Anne Roy Hallé, Lon- [Thérèse Fouquet (feu _ ueuil.Elle laisse éga- Edgar ~~ Bastonnais).| HALLE ement plusieurs ne- Elle laisse également Le veux, nièces, autres plusieurs neveux, niè- | Cécile parents et amis.ces, autres parents et (Talbot) BR Co 3 1 de 82 ans, é ( ; | feu Alfre | meurant a Sherbroo- Léandre Dorval, Saint-Sébastien: M.Mme Paul Talbot, Fleurimont; Mme Marie Audet Talbot, Montréal; M.Mme Bernard Talbot, Bury; M.Mme Eugène Talbot, Montréal; Soeur Jeanned'Arc Talbot F.S.C.N., Saint-Isidore d'Auctien Talbot, Thetford Mines; ses beaux-frères, belles-soeurs: Joseph Hallé (Bernadet- \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire, le 5 octobre 1992, est décédée madame Cécile Talbot Hallé, à l'âge ouse de allé, de- ke.La défunte repose Vicky; son frère, ses | que plusieurs neveux, soeurs, ses beaux-frè-'nièces, autres parents res, belles-soeurs, ain-jet amis.si que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des ons a la SOCIET CANADIENNE DU CANCER, 204 Welling- 'POULIN Dorilas Jr kland; M.Mme Sébas- [5C ton Nord, bureau 4, Sherbrooke Qc.J1H 6, seraient grande- \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 6 octobre 1992, est décédé monsieur Dorilas Poulin Jr, à l'âge de 33 ans, fils de feu Dorilas Poument appréciés.TT lin et de Laurette PINE E Paré, demeurant à Ste- Paulette Praxède.Le défunt re- (Lacoursière) | Pose à la: \u2014 A Sherbrooke, le 5| octobre 1992, est décédée madame Paulet-| te Lacoursière, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Gérard Pinette, demeurant à Sherbroo-, ke.Afin de respecter les dernières volontés| Heures de visite: MERde la défunte, il n\u2019y.CREDI de 14 h à 16 h 30 aura pas d'exposition, et de 19 h à 22 h.Jour Funérailles en présen-: des funérailles, de 9 h ce des cendres, j Maison Funéraire Audet Ltée 496 Av.J.-Cartier Disraéli Qc.Bertrand Audet, dir.aux: JARDINS DU SOUVENIR IN DE L'ESTRIEINC.@ Arthur Bélisle 505 rue Short | Sherbrooke, QC | Tél: 565-9696 | | mek 64-6455 y 3 .Pépin, dir.Louise Alix, dir.| PAQUETTE Heures de visite: | Germain MARDI de 19 h à 22 h;:\u2014 Au Centre Hospita- MERCREDI de 14 h à/lier de Sherbrooke, le 16 h et de 19 h à 22 h.|7 octobre 1992, est dé- Jour des funérailles, \u2018cédé monsieur Gerde 9 h jusqu\u2019au départ |main Paquette,à l\u2019âge du salon à 10 h 45.Fu-!de 74 ans, époux de nérailles le jeudi 8 oc-| dame Fernande Chamtobre 1992, à 11 h, en!poux, demeurant al I'église Immaculée!Sherbrooke.Afin de Conception.Inhuma- | respecter ses derniéres tion des cendres au ci- | volontés, il n\u2019y aura metière St-Michel.Ma.| pas d'exposition.La dame Hallé laisse dans ! crémation aura lieu à le Jeuil ses enfants: la: udore (Noëlle-Ange érative Funéraire Coté), Sherbrooke; Pr | Coopérative Fun lande (Claude Langue-: 530 Prospect doc), Granby; Marielle | Sherbrooke, Qc Hallé Brodeur, East.Tél: octo ae Angus; Soeur Gervaise Hallé F.C.S.C., Brésil; Robert (Gisèle Inkel), Sherbrooke; Armande (André Dansereau), Sainte-Julie; Léandre (Huguette Aubé), Fleurimont; Pierre-Eugéne (Nicole Brodeur), Sherbrooke; Benoit (Pierrette Dionne), Sherbrooke; Solange Ma- (Doris Quirion), Sher- Gagnon| brooke; Julien (Mireille Dutib, Ascot Corner; Ghislaine (André Bizier), Sherbrooke; Richard (Jacqueline Grenier), Sherbrooke; | Alain Leclerc, dir.gén.\u2018Un service religieux ;sera célébré, en présence du corps, le sa- ,medi 10 octobre 1992, à \"13 h 30, en l\u2019église Ste- .Thérèse d\u2019Avila.La famille sera présente .une demi-heure avant \u2018la cérémonie afir: de recevoir les condoléan- :ces des parents et amis.Outre son épou-! se, monsieur Paquette I laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jean Dagust), Claire (Gilles Deslauriers); , Gilles (Ginette God-|G > e gen jusqu'au départ du sa- dredi 10 octobre 1992, àilon à 10 h 35.Funérail- 10 h 30, en l'église No-'les, le jeudi 8 octobre tre-Dame de l'Assomp-, 1992, à 11 h, en l\u2019église tion.La famille sera|Ste-Praxède.Inhumaprésente en l\u2019église dés tion au cimetiére Ste- 0 h pour recevoir les| Luce, Disraéli.Dorilas condoléances des pa-/laisse dans le deuil son rents et amis.Inhu- amie: Sonia Grenier; mation au cimetiére|ses fréres, soeurs: Ire- St-Michel sous la di-né (Suzanne Gouin); rection la Florian (Noëlla Laprise); Laurette (Hervé |Carrier); Anita (Mare ésidence Funérair ; : 1 Résidence Funéraire |Grenier); Lucien (Dia- Steve L.Elkas Inc.; ne Girard); Jeannine soak Conseil, (Gérard _ Goudreau); Tél: 565-1155 \u2018Irène (Sylvain Le- A thoux); Aline (Clément cites Ellas, Pr, Daisle) D laisse Cea- , lement plusieurs ne- ; , veux, niéces, Madame Pinette laisse!parents et amis.dans le deuil ses en-! fants: Pierrette Pinette, Sherbrooke: Jac _ ueline Pinette (Camil: emers), Floride; Gil.TURCOTTE les Dinette (Luce pe Rose-Anne nard), Fleurimont; Mi-| chel Pinette, Sher.(Bolduc) brooke; Angèle Pinet-l te, Sherbrooke; ; Pinette (Jean Desgro-! \u2014 A l'Hôtel-Dieu d'Arseilliers), Brossard;'thabaska, le 5 octobre Roger Pinette (Suzan- 1992, est décédée mane Bouthillette), Sto- dame Rose-Anne Bolke; Sylvie Pinette (Ré-|duc, à l'âge 83 ans, jean Bellavance),' épouse de feu Armand herbrooke; Muguette! Turcotte, demeurant a St-Louis (feu Jean- Victoriaville.La dé- Claude Pinette), Sher- funte repose au brooke; son frére: Emile Lacoursiére (Rita), A Lo.Sherbrooke: ses Salon Funéraire beaux-frères, belles-, Louis Bergeron Incsoeurs: Fériol Duquet- 620 Bd Bois-Franc sud te, Sherbrooke; Fleu- Arthabaska, Qc rette Robitaille, Sher- Tél.: 819-357-2621 brooke; M.Mme Jos autres Lise; iséle Bourque, Sherbrooke; Heures de visite: de | bot, ses ses bot, chat, _petits-enfants; ses! froy); Paulette (Denis arriere petits-enfants; .Asselin); Francine (Ri- NM Mme Joschim Tal éme Joachim lal- (Andrew Seyles); Jean Saint-Sébastien; vive er M.Mme François Tal- | Pierre-Paul; ses petits- Saint-Sébastien; , enfants: Sylvain, Do- M.Mme Antonin Pel- | minic, Frédéric, Fran- aint-Romain; is, Martine, Marie- M.Mme Adélard Tal: : Êve bot, Montréal; M.Mme | enfants: Soeurs: chard Morin); Lyne Gosselin); ville; M.Jean- ve; ses arriére petits- Joannie 5; |petits-enfants: Mme uy Pinette, Montréal.Elle Victoire de laisse également 12 pe- ville.Inhumation au tits-enfants; 3 arrière-\u2018cimetière de Tingwickainsi Baillargeon,.à h 19 hä Sherbrooke; Mme Ro-i54 ha 1?hetde SL land Godhue, Magog; railles, de 13 h jus- M.Mme Guy Dubreuil,|qu\u2019au départ du salon Sherbrooke; M.Gilles Langlois, Deau-'le jeudi 8 octobre 1992, \u2018a 14 h 30.Funérailles à 15 h, en l\u2019église Steictoria- \u2018Madame Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Denise Turcotte, Warwick; Marcel Turcotte, Victoriaville; Henri Turcotte (Aline Bisson), Asbestos; Giséle Turcotte, Montréal; Jeanne D\u2019Arc Turcotte (Ronald Cantin), Victoriaville; Héléne Turcotte (Jean- Guy Desmarais), Sherbrooke; Alain Leroux (sa conjointe Sylvie Trudeau), Tingwick.Madame Turcotte laisse également 15 petits- enfants; 7 arriére-pe- tits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et amis.TANGUAY Jean \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 6 octobre 1992, est décédé monsieur Jean Tanguay, à l'âge de 76 ans, époux e Simone Blouin, demeurant à { Roek Island.Le défunt (repose à la: I Résidence Funéraire Rodrigue & Frères Enr rue Centre Rock Island Qc.] Tél.: 876-5745 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 13 h jusqu\u2019au départ :du salon à 14 h 45.Fu- (nérailles le vendredi 9 joctobre 1992, à 15h, en l\u2019église Notre-Dame de !la Merci, Rock Island.|Inhumation des cen- idres dans les jours sui- \u2018vants, i !Mont Ste-Marie, |Stanstead.Outre son l épouse, monsieur Tanjguay laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Gilles Le- au cimetière Imay), Stanstead; Gé- Irard (Colette Marin), Hamilton, Ont.; Clémence (Laurent Roy), Beebe Qc; Normand (Carole Fortin), Rock Island Qc; Gustave (Pierrette Roy), Mago Gisèle (Richard 'Freniére), Magog; Paul, Rock Island; Ca- \u2018role (Donald Lotter), | fants et arrière petits- enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Hopatcons, N.J., U.S.A.II laisse également ses beaux-fréres, soeurs; soeurs, belles- ses petits-en- tres parents et amis.Elle était membre de la Société St-Jean Baptiste, ex-présidente de la section St-Jean de Brébeuf, membre des Filles d\u2019Isabelle des Cursillistes, de l\u2019université du 3e âge et de la Fédération de l\u2019Age d'Or, En guise de sym- athie des dons à la OCIETE CANADIENNE DU CANCER, 204 Wellington Nord, bureau 4, Sherbrooke Qc.J1H 5C6, seraient apréciés.grandement GINGRAS Hélène \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 5 octobre 1992, est décédée madame Hélène Gingras, a l'âge de 53 ans, conjointe de Walmeurant à Rock Forest.La défunte repose au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h; JEUDI de 19 h à 22 h.IÏ n'y aura pas d\u2019exposition la journée des funérailles.Funérailles le vendredi 9 octobre 1992, à 15 h, en l'église St-Roch, Rock Forest.La crémation aura lieu à la Coopérative Fu néraire de l'Estrie.Les cendres seront déposées au cimetière de Sutton le samedi 10 octobre 1992.Outre son conjoint, madame Gingras laisse dans le deuil ses _ enfants: Karl, Elisabeth, Franz; ses soeurs: Lise, Monique, Gisèle, Édith; ses frères: Bernard, François, Jean- Pierre, Denis, Claude et leur famille.Elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La boîte noire moins endommagée qu\u2019on le craignait Amsterdam (Reuter) L\u2019enregistreur de vol du Boeing 747 cargo d\u2019El Al qui s\u2019est écrasé dimanche soir à Amsterdam est moins endommagé qu\u2019on le craignait, a déclaré hier le directeur de l\u2019enquête sur l\u2019accident.La «boîte noire», qui contient les paramètres de vol de l\u2019appareil, «semble en plutôt bon état et nous croisons vraiment les doigts pour que nous puissions y trouver des informations utiles», a déclaré Henk Wolleswinkel.L\u2019enregistreur de vol a été envoyé au Centre d\u2019investigation de Farnborough, en Angleterre, pour y être décrypté.Henk Wolleswinkel dirige une équipe de 40 enquêteurs, constituée de 15 responsables néerlandais de l\u2019aviation civile, assistés de 25 experts venus d\u2019Israël et des Etats-Unis.Un des réacteurs de l\u2019appareil, trouvé dans un lac à 15km à l\u2019est d\u2019Amsterdam, ne portait aucune trace d'incendie.Le pilote israélien avait d\u2019abord annoncé un début d'incendie dans le réacteur intérieur droit, avant de faire état d\u2019une perte de puissance dans les deux réacteurs droits.Le deuxième réacteur est actuellement recherché dans le même lac.Kenk Wolleswinkel s\u2019est refusé à toute déclaration sur les défaillances passées de l\u2019appareil, mais a précisé que l\u2019enquête prendrait en compte tous les éléments rassemblés depuis la mise en service du Boeing 747 cargo.L'appareil, qui s\u2019est écrasé sur une banlieue densément peuplée d\u2019Amsterdam, faisant environ 250 morts au sol, avait déjà eu un incendie a un réacteur en plein vol il y a trois mois, a révélé un porte-parole de l\u2019aéroport de Schiphol.Le porte-parole, Mariona Van der Goot, a déclaré que l\u2019équipage du Boeing 747-200f avait fait état d\u2019un réacteur en feu lors d\u2019un vol à destination d\u2019Amsterdam à la mi-juillet.L\u2019incendie avait été maîtrisé avant que l\u2019appareil atterrisse à Schiphol.«Il s\u2019agissait du même avion», a-t-elle assuré par téléphone.Les radars de l\u2019aviation militaire néerlandaise avaient repéré la présence de nombreux oiseaux dans le ciel d\u2019Amsterdam dimanche soir, a déclaré par ailleurs le chef de la mission d\u2019enquête.Mais, a-t-il ajouté, rien ne permet de dire que des oiseaux ont été aspirés par les réacteurs.Sachez faire face à la situation avec éclat! Biotherm vous présente deux formules pour un teint frais.Spécial fermeté nouvelle formule visage et cou aide à combattre le relâchement naturel de la peau pour redonner au tissu cutané fermeté et souplesse.Bioregard soin total contour des yeux aide à freiner de l\u2019intérieur le vieillissement de la peau autour des yeux.Voilà deux produits qui donneront de l\u2019éclat à votre journée! 1.Spécial fermeté.40 ml 36.00 2.Soin total contour des yeux, 15 ml 32.00 2A (Hors photo) Soin Auto-B: unzeur.50 ml 18.00 Petits conseils de Biotherm Offre-prime! A l'achat de 18.00 ou plus de produits Biotherm vous recevrez, supplémentaires, voyage comprenant: 30 ml de Lait corporel antidesséchant 15 ml de déodorant douceur 15 ml de démaquillant pour les yeux Bio-Cils en gelée 2 ml de Soin Total contour des yeux Une prime par personne.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 24 octobre 1992.Vendus a ou par tous les magasins Eaton.Rayon des produits de beauté, 216.sans frais une pochette de EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas 46669 nN rE rm mmm mm gm aE ECE EAs Wm man wm eee CTA AA 2 PO ee Tm Am SES CA SMS MAMMA CA SAS EE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1992 Arts et spectacles Bernadette Renaud sait aussi raconter aux grands Pierrette ROY Pour avoir signé le scénario de l'excellent film «Bach et Bottine» de même que plusieurs romans jeunesse comme «Emilie la baignoire à LETTRES LA { \u201cGONDOLE pattes» ou «La révolte de la courtepointe», Bernadette Renaud est déja bien connue du jeune public québécois.Mais voila qu\u2019elle se ré- véle au public adulte en offrant, aux éditions Libre Expression, son tout premier roman «Un homme NOUVEAU! NOUVEAU! à IE ENR.@ SPECTACLE DE DANSEUSES NUES du lundi au samedi à partir de 15 h OO à la fermeture.ZT BEAULIEU EY 864-4484 Aussi salle pour tous genres de réceptions.Capacité de 125 personnes.R.R.5, Chemin Venise, Magog hod Le théatre: un univers fascinant! = Tu as entre 14 et 17 ans et tu veux vivre une expérience enrichissante?Inscris-toi à un atelier de création de personnages et de scènes théâtrales offert par le Théâtre du Sang Neuf.110 heures d'atelier pour aussi peu que 110$ Date limite d'inscription: le 8 octobre à 16 h.Informations et inscription au Théâtre du Sang Neuf, les spécialistes du théâtre jeunesse 346-7575 GARANTIE 50 MOIS PIÈCES, MAIN-D'OEUVRE À DOMICILE.SNEAKERSS comme tant d\u2019autres».kt, dans toutes ces activités comme dans celle qui l\u2019amène en outre à écrire des scénarios d\u2019émissions pour la télévision, son seul souci est de communiquer et de susciter l\u2019émotion.Elle aura dû précédemment, ce- péndant, pour accéder au public adulte, apprendre son métier en apprivoisant le public des jeunes, tâche dans laquelle est s\u2019est acquise une fort enviable réputation.«J\u2019avais à peine huit ans quand j'ai décidé que j'allais être auteure, explique célle qui est née à Ascot Corner et qui a habité la région jus- LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI et MERCREDI: $3.75 ROBERT REDFORD SYDNEY POITIER En version originale anglaise HORAIRE 6:55 - 9:20 LE SECRET DE TARAS version frangaise de PLAYBOY HORAIRE 7:10 - 9:20 \u2014 a SELLEFECK A En version ase anglaise HORAIRE 7:05 - 9:15 bridget fonda campbell scott (G matt dillon kyra sedgewick i célibataires version francaise de DEATH BECOMES HER MERYL BRUCE GOLDIE STREEP WILLIS HAWN La Mort Yous Va Si Bien HORAIRE 7:05 - 9:10 susou A LUNE DE MEL \\ VEGAS 6 # f.de HONEYMOON IN VEGAS HORAIRE 9:00 BRIDGET FONDA - JENNIFER JASON LEIGH oH JEUNE FEMME 18 CHERCHE COLOCATAIRE version francaise de SINGLE WHITE FEMALE \\ HORAIRE 7:00 - 9:05 ) : MOHICANS p= V1.de THE LAST OF THE MOHICANS CINEMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 MARDI et MERCREDI ; $4.00 LE DERNIER DES Tous les soirs: 7:00 - 9:00 Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 MONITEUR STÉRÉO * Télécommande 30 touches; Entrée audio/vidéo; * Sortie audio variable: Résolution horizontale de 600 lignes.TOSHIBA VIDÉO VHS à chargement central PROGRAMMATION A L'ECRAN Recherche d'index; Chargement central; Programmation multi-menu sur écran: Télécommande: Minuterie 8 émissions/1 an.* MAINTENANT LT J A SHERBROOKE I) CONSEIL F565 317¢/562-7886) qu\u2019 à l\u2019âge d\u2019une douzaine d\u2019années.Je ne savais pas encore ce que j'allais écrire mais, après avoir travaillé auprès des jeunes comme bibliothécaire et comme enseignante, je me suis dit que ce serait peut-être la voie idéale.» Or, si son premier roman jeunesse publié en 1976 «Emilie la baignoire à pattes» a immédiatement obtenu la faveur populaire et a même mérité deux prix, la romancière aspirait déjà à une incursion dans le monde des adultes puisque la première idée de son roman «Un homme comme tant d\u2019autres» remonte à 1977.«Mais le temps a passé et les projets se sont succédés sans que cette idée de roman qui, pourtant, me tenait à coeur, aboutisse.Je me suis finalement mise à la tâche il y a trois ans, ai formé un comité de lecture qui m\u2019a fait ses critiques et ai rédigé trois versions avant d\u2019en étre satisfaite.» Car, ici, Mme Renaud sentait le besoin de confronter son histoire qui s\u2019amorce dans le Québec de la fin du siècle dernier à un premier public, proche d\u2019elle, avec qui elle voulait vérifier l\u2019intérêt qu\u2019elle pouvait susciter.Mais, poussant elle-même plus loin l\u2019investigation, x 3004 Bernadette Renaud elle s\u2019est appliquée à relire tous les romans traitant de cette époque, des «Filles de Caleb» en passant par «Le survenant» ou «Trente arpents», pour constater en quoi ces oeuvres étaient originales et en quoi la sienne pouvait être différente.«Cet exercice m\u2019a réconfortée parce qu\u2019il m\u2019a démontré que j\u2019arrivais avec quelque chose de diffé- rent.De toutes façons, même avec un sujet qui peut s\u2019apparenter, chaque auteur apporte sa vision du monde qui lui est toute personnel- \u20ac.» rn us dure, rd] et kdl\u201d ea ees Py FRANÇAISE * D{l[Docsy stereo PROGRAMMATION FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= 3 2050 Boul.PORTLAND 565-0366 URE feu JS «JEU DE PUISSANCE~ est t tellement hen vous -souhaiteriez 2 TTT OT ES DES DEMAIN A: 7h 15,9 h 20 pt COLOMB DES DEMAIN A: 8 h 00 iE POUR 14À| iL ANS 5 5 I i CINE COMPAGNIE 12 dre COMMUNICATIONS * 46936 MERCREDI 28 OCTOBRE 20 h 00 LOREENA McKENNITT À venir également le 18 octobre BARENANED LADIES TNL To TN le groupe #1 au palmarés canadien Billets en vente maintenant Ce spectacle est présenté par: RESERVATIONS: 822;9692 CHLT63AM@ LaTribune anil?Et, de l\u2019écriture pour les enfants, Bernadette Renaud a gardé l\u2019émotion dans l\u2019approche de son sujet et la sensibilité qui lui est toute particulière.En y retraçant, depuis l\u2019âge de 17 ans, le cheminement de Charles qui vient s\u2019installer dans un petit village des Cantons de l\u2019Est et y fonder une famille avec sa douce Mathilde, l\u2019auteure se penche sur le destin des chefs de famille du début du siècle et raconte un peu l\u2019histoire de leurs silences et de leurs secrets.«Charles, c\u2019est le symbole de la détermination et de l\u2019audace.Je l\u2019ai vonlontairement situé à la fin du 19e siècle parce que c\u2019est une époque charnière, avec l\u2019arrivée de l\u2019électricité, du téléphone et de l\u2019eau dans les maisons.C\u2019est un moment un peu mystérieux qui donne à mon héros sa véritable dimension.» Dans cette entreprise, Bernadette Renaud veut revaloriser le quotidien et les gens ordinaires, une avenue qui, déjà utilisée avec grand succès dans son scénario de «Bach et Bottine», lui a démontré qu\u2019on y trouve là les plus belles histoires.Avec à son actif 16 scénarios télé, deux de film et 9 romans jeunesse, Bernadette Renaud a fait la preuve indéniable qu\u2019elle sait raconter; et avec ce premier roman grand public qu\u2019elle offre, elle nous apprend qu\u2019elle excelle tout aussi bien à raconter aux grands qu\u2019aux petits! =\u2014\u2014\u2014\u2014 $) .CARREFOUR Las a ANNI SR 3050 Portland CAPITAINE RON (G) V.= [Cormier ou | JOUR LE SANG DES INNOCENTS (16+) 7:00-9:15 | DERNIER JOUR | OCTOBRE 92 Jeudi e Vendredi Samedi e Dimanche Événement spécial tout le week-end le GRAFF EN BLUES présente en spectacle: CARL TREMBLAY BLUES BAND À compter de 23 h.1105 laboration avec: ge FF.[0 La Shes- 1 Pod demande ge Admission 3.00% (incluant surprise rafraîchissante) 46513 a vor an Ciné-campus 8 et 9 octobre 19h LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER Comédie dramatique de Laurent Heynemann Avec Jeanne Moreau et Michel Serrault D'après le roman de San Antonio.Lady M.et Pompilius vivent une relation fondée sur un mélange d'amour et de haine.Redoutables amaqueurs, ils s'acoquinent avec un jeune playboy et en font leur complice.Le trio commet un audacieux vol de bijoux qui tourne mal.21h THE PLAYER (version française) Comédie satirique de Robert Altman Avec TimRobbins et Greta Scacchi Un producteur d'Hollywood voit son emploi menacé.Objet de chantages, il croit connaître le coupable enun scénariste éconduit.Il commet l'erreur de vouloir le rencontrer.Tableau féroce du système hollywoodien, ce film s'inscrit dans les meilleures satires de Altman.CENTRE CULTUREL Universite de Sherbrooke CAT dale 1000 45928 5 SECTEUR CARRE TH A , ee RAIDE SE nts, moet et arti- el?qui vil- fon- Mar le Shut toi- see la Je fin une e de de un qui > di- ette oti- ave- and ach on y rios jeu- it la ra- nan elle lout nds ma 21 40 cpm eT Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi © octobre 1992 ca NE MANQUEZ PAS à CROISIÈRES | aug ray A GAGNER = Ÿ i à 4 tirages pour apres ee \u2018 - bof 2 personnes ai amds , \u201ca \u201d Valeur: 16 000$ LAVEUSE ET SÉCHEUSE RÉFRIGÉRATEUR 15 pi cu.= CUISINIÈRE 30 po MICRO-ONDES _ 800 watts CONGÉLATEUR 8 pi cu.DINER POUR DEUX.CREATECH KEYOKO CREATECH W REFLECTION MELANO VISION , = LIFETECH * Consultez notre circulaire concours.Voir les détails en magasin.Possibilité de crédit adapté a rena, 565-7515 dinar TOUSIGNANT, an + wmase 1583 000530 § \u201d unt C 10 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1992 Une comédie dramatique mettant en vedette un suicidaire Pierrette ROY I] est seul en scène, pendant 90 minutes, pour traiter d\u2019un sujet difficile, le suicide.Car, alors que sa propre situation de chômeur aurait pu l\u2019entraîner lui-même dans cette voie, il a choisi d\u2019en faire un générateur d'énergie pour en traiter de façon théâtrale.Daniel Leblanc a 35 ans.Il est magogois et possède une petite expérience en théâtre, il a joué notamment avec l\u2019Union théâtrale, le théâtre de la Relève et la troupe Des Amouricks.Et, avec des moyens de fortune, il a choisi de se produire lui-même et d\u2019offrir son premier spectacle solo intitulé «Profession suicidaire chronique».3000 points offerts cette semaine dans LaTribune Ure La Tribune n'a Jamais été aussi excitant | 31010 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG 9, 10 et 16, 17 octobre à 20 h 30 Billets en vente ou restaurant 3 Marmites, Magog et au Vieux Clocher.< wo 106 LaTribune J A LE SAMEDI 10 OCTOBRE À 20 H Une présentation de Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie rr PF RÉSERVATIONS: A La 2 «Les Années Guitare» avec Pierre Létourneau, Michel Robidoux, Louise Poirier, Priscilla.847-0470 QUEBECOISE DES BELGES Salle Maurice-O'Bready | 5 45 CENTRE CULTUREL _\u2026 ~ _ Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 AP TEE LaTribune Vidéotron CITE CHLT63AM@ 35901 BALLET FLAMENCO ANTONIO CANALES LE MERCREDI 21 OCTOBRE À 20h.Séville: Antonio Canales est un des danseurs de Flamenco les plus recnommés de l'Espagne et du monde entier.Il a participé à plusieurs événements internationaux en tant que danseur invité ou chorégraphe, II se produit sur scène au Québec, en première canadienne.Avec sa troupe de danseurs et de musiciens, le Ballet Flamenco Antonio Achetez au B20-1000 crier Ay Cramrtinia no En collaboration avec Vidéotron Les caisses populaires Desjardins de }botrre Pour créer son propre emploi d\u2019abord, mais aussi parler d\u2019un sujet qui lui tient à coeur.«Au Québec chaque jour, on dénombre de deux à trois suicides réussis sur 40 à 70 tentatives et nous détenons le record mondial de suicides réussis chez les jeunes de 15 à 19 ans.Ces chiffres effarants m\u2019ont démontré qu\u2019il était temps de briser le silence autour de cette question et d\u2019en parler.» Comédie dramatique Elaboré par Denise Simard, une thérapeute en médecines douces de Magog qui partage les mêmes préoccupations que lui, le texte auquel il a collaboré et qui a été mis en scène par Sonia Bélanger vient raconter l\u2019histoire de Jérémie, suicidaire depuis l\u2019âge de 20 ans et prisonnier de sa culpabilité et de ses perceptions.Dans un premier temps, il racontera ses déboires puis prendra conscience que ses perceptions sont faussées et qu\u2019en les élargissant, peut-être pourra-t-il s\u2019en sortir.Mais le thème du suicide développé ici donne aussi l\u2019opportunité de toucher à d\u2019autres questions comme le viol, la prostitution, pe ¢ VIDEOS HI-FI autonettoyage des tétes recherche de l'index roulette de recherche rapide stéréophonie haute fidélité avec MTS et second programme audio -™% quatre têtes Daniel Leblanc dans le rôle de Jérémie, le suicidaire.La pièce est présentée au Petit Memphré de Magogl\u2019homosexualité, la situation familiale et le système social.«Malgré le drame vécu par le personnage, l\u2019approche se veut humoristique sinon, le tout serait beaucoup trop lourd.C\u2019est une comédie dramatique et l\u2019humour tient ici essentiellement au carac- HITACHI TE67909 28 po stéréo * cablosélecteur * ajustement a l\u2019écran * moniteur 500 lignes télécommande tère du personnage.» Montée à l\u2019intention du grand public, cette production devrait aussi intéresser tout particulièrement un auditoire de jeunes que l\u2019on aspire à toucher dans un deuxième temps.Mais pour le moment, elle est HITACHI CT 2033 câblosélecteur ajustement à l\u2019écran e style moniteur ° télécommande présentée selon la formule souper- théâtre les vendredis 9, 16 et 23 octobre, à 18 h, au Petit Memphré de Magog \u2014 on peut aussi assister à la seule représentation théâtrale à compter de 20 h \u2014 de même que le 30 octobre à la salle de l\u2019église Saint-Patrice de Magog.'SHISVT CAMERAS VIDEO LOCATION DE Î 995s), * Détails en magasin * Crédit * lustrations différentes de nos modéles en magasin.W À > Sherbrooke > Drummondville 2234, rue King Ouest 822-3344 Canales est l'invité d'honneur du festivai d'Amérique Latine et d'Espagne.Il nous offrira un formidable spectacle de deux heures et demie avec lequel il à séduit l'Espagne, la France, l'Europe.G'est | « LOCATION D'ÉCRANS GÉANTS e TECHNICIENS SUR PLACE = 252, rue St-Jean (819) 477-1316 bu 28 ERP ET TT Cal ae Uo We at LaTribune «pase ceeeres 45875 pr\u201d = È "]