La tribune, 5 octobre 1992, Cahier 1

[" 5 octobre 1992 Lundi SHERBROOKE 83e ANNÉE \u2014 No 194 (WEEKEND: 1,255) 0.50: WHOPPER el 19 Pour un temps limité.TABLOID IEE Jocelyn Thibault signe la victoire des Faucons: 5-3 Jocelyn Thibault a brillé dans la victoire contre les Saguenéens de Chicoutimi, devant 2119 partisans réunis au Palais des sports.Yi Le seul acces a l\u2019ancienne mine Capelton vient d\u2019être bétonné UNIVERSITÉ a, Québec prêt à faire sa part pour l\u2019acoustique BOSNIE Le mauvais temps perturbe les vols d\u2019aide à Sarajevo 6 Un secouriste croate porte une enfant blessée de 8 ans hors de sa maison détruite par les bombardements.L'AVENIR Sr Marie-Danielle rapporte une nouvelle apparition NE 111 cadavres chez les prisonniers après l\u2019émeute A5 AIO ad, (279e jour de l\u2019année) Ensoleillé: 11 à -1 C Lever du soleil: 6h50 Coucher du soleil: 18h20 Demain: beau + ti Le OUI obtient des munitions Maurice CLOUTIER Sherbrooke \u20ac camp du OUI qui a encaissé plusieurs coups depuis quelques semaines et s\u2019est souvent retrouvé sur la défensive a connu un week-end nettement à son avantage, grâce surtout à la bourde de la comédienne Diane Jules mais également à l\u2019entrée en scène de Clyde Wells et, en Estrie, à 1\u2019 appui unanime des j Jeunes conservateurs québécois réunis en assemblée annuel- e La machine du NON a été vraiment ébranlée pour la premiére fois de la campagne par la déclaration inattendue de Diane = Jules qui animait un rassemblement à Trois-Rivières.Elle a apparenté les personnes de l\u2019âge d\u2019or à «des petits vieux qui ont la chienne» de voter NON.Évidemment, les porte-parole du NON ont profité de chaque tribune qui s\u2019offrait à eux pour se dissocier des propos de Mme Jules.Jacques Parizeau, le chef du Comité du NON, a présenté ses excuses aux personnes âgées pour ces propos «inqualifiables».Lucien Bouchard a fait de même, alors que la comédienne a tenté de racheter son erreur.Plus près de nous, Carmen Juneau, député péquiste de Johnson, qui oeuvre sur le dossier des aînés au sein de son parti, était encore bouleversée par cette déclaration hier soir.«Je suis très malheureuse.Je suis une grand-maman et je ne me sens pas sénile», a-t-elle mentionné.Malgré tout, Robert Bourassa a sauté sur l\u2019occasion pour blâmer ce manque de respect envers les per- Lise Payette avait fait une déclaration très mal acceptée par les femmes.Le camp du OUI, à l\u2019extérieur du Québec, peut aussi compter sur l\u2019implication du premier ministre Un sondage fait noter une baisse du OUI à Mulroney les autres informations en A3, Bl, B3 et (5 sonnes âgées.Le camp du OUI tentera certainement de tirer le maximum de ce faux pas, qui rappelle pour certains l\u2019affaire des Yvette au référendum de 1980 alors que de Terre-Neuve, Clyde Wells, qui prendra la parole sur plusieurs tribunes.Le premier ministre Brian Mulroney aurait réussi à le convaincre de se mouiller.Tragédie aux Pays-Bas Un Boeing s'écrase sur deux gros immeubles Amsterdam (Reuter) raélienne El Al s\u2019est écrasé hier dans la banlieue d\u2019Amsterdam, faisant de 150 à 200 morts au sol.Il s\u2019agit de la pire catastrophe aérienne de l\u2019histoire des Pays-Bas.L\u2019appareil retournait vers l\u2019aéroport de Schipol, d\u2019où il avait décollé 14 minutes plus tôt, parce qu\u2019un incendie s\u2019était déclaré à deux de ses quatre moteurs.Quatre minutes plus tard, il est tombé sur deux immeubles de 480 appartements dont une cinquantaine ont été frappés de plein fouet.Situés dans le quartier de Bijlemermeer, à 10 km de Schipol et du centre-ville, les bâtiments de neuf étages étaient encore la proie des flammes plus de trois heures après la catastrophe qui s\u2019est produite à 17 h 36.Les trois membres de l\u2019équipage et un passager ont péri.Deux des moteurs de l'appareil ont été retrouvés dans un lac à l\u2019est de la ville, à quelque 15 km du théâtre de la catastrophe, a annoncé la police.L'accident s\u2019est produit par des conditions atmosphériques difficiles, notamment un grand vent.Un porte-parole de l\u2019aviation civile néerlandaise a déclaré que rien ne permettait de confirmer des informations faisant état U n Boeing 747 cargo de la compagnie is- Photolaser AP Le Boeing 747 a frappé de plein fouet une cinquantaine des 480 appartements des deux immeubles de la banlieue d\u2019Amsterdam, foisant de 150 à 200 morts.d\u2019une explosion en vol de l\u2019appareil, un 747- 200F, qui venait de New York et se rendait à Tel Aviv, chargé de fret.L\u2019ambassadeur d\u2019Israël aux Pays-Bas, Michael Bawly, a exclu l\u2019éventualité d\u2019un attentat.«C\u2019est un accident», a-t-il dit.En Israël, le premier ministre Yitzhak Rabin, dans un télégramme adressé à son homologue néerlandais Ruud Lubbers, s\u2019est dit «atterré» par «cette horrible tragédie» et l\u2019a prié de transmettre ses condoléances aux familles des victimes.° Des pillards Peu après l\u2019accident, des pillards se sont précipités sur les lieux du drame, ont par ailleurs rapporté la police et des témoins.Espérant profiter de la confusion, des voleurs se sont rendus dans deux centres commerciaux du quartier de Biljmermeer, près de l\u2019endroit où l\u2019avion est tombé sur deux tours d\u2019appartements.Un reporter de la radio néerlandaise a décrit des pillards à la recherche d\u2019objets à emporter dans les appartements évacués par leurs occupants.Du côté des survivants, une femme a raconté avoir vu le gros avion passer très bas au-dessus de sa maison.«Mon mari m\u2019a crié en sautant des étages des immeubles afin d\u2019échapper aux flammes.Une femme a raconté avoir sauté du deuxième étage avec son fils de trois ans et sa fille de six ans.qu\u2019il tombait, on a regardé et soudain.il y a eu des flammes partout», a-t-elle dit.De nombreuses victimes ont subi des brûlures atroces.Une fillette d\u2019environ six ans était tellement brûlée, a rapporté un photographe de Reuter, qu\u2019un pompier n\u2019a même pas pu la prendre dans ses bras, se contentant de l\u2019arroser doucement avec sa lance d\u2019incendie.Des dizaines de personnes se sont blessées Le feu détruit le bar Le [] Incendie ponctué d'une explosion dans le quartier Est Sherbrooke truit le bar Le Reflet, à l\u2019angle de la rue King Est et de la lle Avenue, tôt hier matin, dans le quartier Est de Sherbrooke.Les dommages sont évalués sommairement à plus d\u2019un demi-million de dollars.Lorsque les pompiers sont arrivés sur place, vers 4 h 45, les flammes émergeaient déjà du toit de l\u2019établissement et le sinistre avait une bonne longueur d\u2019avance sur les pompiers.Il semble qu\u2019une explosion ait même secoué l\u2019édifice à un certain moment.D'ailleurs, les policiers n\u2019écartent pas la possibilité qu\u2019une bombe ait été placée à l\u2019intérieur ou tout près de l\u2019édifice.Les enquêteurs feront des vérifications aujourd\u2019hui.Malgré une intervention rapide, le bâtiment est considéré comme perte totale, un de ses murs s\u2019étant écroulé et sa toiture ayant cédé aux flammes et à la chaleur.Le propriétaire des lieux, Gaétan Tardif, s\u2019expliquait mal, hier matin, comment les flammes avaient pu ravager aussi rapidement son établissement.«On a cessé de vendre de la boisson à 3 h et les derniers clients sont partis vers 3 h 30, il n\u2019y avait rien d\u2019anormal», dit-il en faisant le tour RN des lieux avec le journaliste de La > Mg Tribune.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui, le dernier, a quitté le bar vers 3 h 45.11 était déjà couché chez lui lorsqu\u2019un préposé de la centrale d\u2019alar- p me l\u2019a avisé de l'incendie vers i U n incendie a complétement dé- > par Christian Londr 4 h 45.«Quand je suis arrivé, tout était #[ en flammes et les pompiers étaient déjà là pour tenter d\u2019éteindre ça», dit-il.Les dommages au bar Le Reflet dans l'incendie d\u2019hier matin sont estimés sommairement à plus de 500 000 $.Reflet M.Tardif était propriétaire depuis six ans du bar Le Reflet ainsi que du pub qu\u2019on y trouvait au sous-sol.Il a précisé que l\u2019évaluation municipale du bâtiment était de 500 000 $, qu\u2019il détenait des assurances, tout en en ignorant le montant exact.«Je ne sais pas ce que je vais faire, on verra ça plus tard», a-t-il dit.Les pompiers ont quitté les lieux du sinistre vers 9h hier matin, quand tout a été complètement éteint.Collision en route La passagère d\u2019une voiture de taxi a subi de graves blessures, tôt hier matin, quand une autopompe du service de protection des incendies de la Ville de Sherbrooke est entrée en collision avec l\u2019auto en se rendant sur les lieux de l\u2019incendie du bar Le Reflet.L\u2019autopompe, gyrophares allumés et sirène hurlant, se dirigeait en trombe vers cet incendie pour aider d\u2019autres pompiers, lorsque son conducteur n\u2019a pu éviter une Voiture de taxi à l\u2019intersection des rues King et Grandes Fourches.Le chauffeur de taxi a subi des blessures mineures tandis que sa passagère, une jeune femme de 23 ans, a été gravement blessée, l\u2019autopompe ayant happé le véhicule à la hauteur des portières de l\u2019auto.Répondant à une troisième alerte, les pompiers ont décidé de reprendre leur route quelques minutes après l\u2019accident, laissant un pompier sur la scène de la collision pour donner les premiers soins aux blessés, les secours ayant déjà été avisés de la situation.Hospitalisée au centre hospitalier St-Vincent de Paul, la jeune femme serait hors de danger, quoique souffrant de graves blessures.Lu onne> nouvel le Viger encore vainqueur (ee Rouillard de Beauport et André Viger de Sherbrooke ont connu une journée faste au marathon international de Toronto, remportant la victoire dans leurs épreuves respectives.Viger s\u2019est imposé dans l\u2019épreuve masculine en fauteuil roulant.TABLOÏD Voir LE SPORTS ) André Viger A2 Secrétaire Code prof: 4111 #2732969 Lieu: Sherbrooke Exigences: bilingue parlé 4/5/conn.de l\u2019informatique- /conn.de trait.textes Word Perfect 5.0/75 mlm/exp.juridique un atout Salaire: entre 8% a 10$/hre sel.exp.Fonctions: travail général de secrétariat/aura a superviser 2 personnes/avoir le sens de l\u2019organisation.Réviseur/euse de listes électorales Code prof: 4197 #2732848 Lieu: Sherbrooke Exigences: discrétion/débrouillardise/capacité à compléter formulaire à la dactylo Salaire: 7.82$/hre Fonctions: dactylographier formulaires/réviser listes élector.Commis au comptoir Code prof: 5135 #2733013 Lieu: Sherbrooke Exigences: expérience en plomberie, chauffage & ventilation- /connaissance du matériel/sec V/belle personnalité Salaire: à négocier Fonctions: vente au comptoir de pièces de plomberie, chauffage & ventilation/répondre aux clients- /factures.Opérateur/trice pour oxycoupage avec chariot sur track Code prof: 8335 #2732900 Lieu: Windsor Exigences: expérience obligatoire/capable de fonctionner immédiatement Salaire: a négocier Fonctions: 80% travaille comme opérateur pour oxycoupage avec chariot sur track/20% travail de soudure.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres sur les tableaux d\u2019affichage ou tél.à Info- Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.don d'achat de 10\u20ac | | | | | | | | ® par Jour Ï (50% pour les non-abonnés) chez le marchand participant | L_ de votre choix.(voir annonce du samedi) \u2014\u2014_ LaTribune et nous la répéter plusieurs parutions.Adresse: Téléphone: O Abonné [D] Non-abonné \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mmm SAMEDI GRATUIT! Placez une petite annonce trois jours en semaine le samedi.* * Cette offre est en vigueur du 28 septembre au 10 octobre 1992, s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s'étabfira au montant déterminé même s'il y a annulation après une La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 oclobre 1992 Le seul accès à l\u2019ancienne mine Capelton vient d\u2019être bétonné Les amateurs de spéléologie partent en guerre contre Québec ce matin Maurice CLOUTIER Ascot tent en guerre ce matin contre le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources qui a fait bétonner le seul accès aux galeries de l\u2019ancienne mine Capelton, à Ascot.Le bétonnage est survenu seulement quelques heures après qu\u2019une équipe nullement au courant de ce qui allait se produire ait quitté la mine.Du béton a été coulé pour bloquer l\u2019accès aux galeries vendredi dernier vers 15h, alors que quelques heures plus tot j\u2019étais dans la mine avec une équipe de tournage de CKSH et l\u2019animateur Denis Bergeron, relate Yves Bourassa, porte- parole de l\u2019organisme Capelton, la 2e vie.Cet organisme veut préserver l\u2019accès à la mine et développer son potentiel touristique.LE amateurs de spéléologie par- «Nous ne savions rien de ce qui allait se passer quelques heures plus tard.C\u2019est épouventable», lance M.Bourassa, en pensant que le groupe de sept personnes aurait pu être emmurer dans la mine, dont il n\u2019y aucune autre issue.Son inquiétude était telle qu\u2019il a ,même vérifié auprès de divers services de police, si des personnes étaient portées disparues.Mentionnant que 640 personnes fréquentent annuellement la mine, sans compter celles qui ne laissent aucune trace de leur passage, il a craint un moment qu\u2019une personne puisse être coincée à l\u2019intérieur.M.Bourassa a appris que le propriétaire du terrain, M.Gérard Desbiens, avait reçu une mise en demeure du ministère qui lui donnait quinze jours pour bloquer l\u2019accès, ce qu\u2019il a fait vendredi dernier.Hier soir, M.Desbiens n\u2019a pas retourné l\u2019appel laissé à sa résidence.Aujourd\u2019hui, M.Bourassa compte attaquer le ministère pour son manque de responsabilité.Il blâme principalement le MER pour ne pas pas avoir informé la population de ses intentions.S\u2019il semble qu\u2019une affiche ait été installée pour annoncer la fermeture définitive de l\u2019accès, M.Bourassa jure ne l\u2019avoir jamais vue vendredi dernier avant d\u2019entrer dans la mine.Il reproche également au MER de fermer tout accès à la mine sans tenir compte que les galeries sont un important refuge hivernal pour les chauve-souris.Le spécialiste en biologie de l\u2019Université de Sherbrooke, Don Thomas, affirme avoir recensé de nombreux spécimens.«Toute une population est menacée.Ce sont sûrement des milliers de spécimens provenant de 100 kilomètres autour de Sherbrooke», avance le spécialiste, qui a réalisé plusieurs recherches sur les chauve-souris.Il réclame rien de moins que l\u2019enlèvement du béton et l\u2019installation d\u2019une porte permanente d\u2019accès aux galeries, en rappelant que son organisme a déjà reçu plus de 6000 $ d\u2019aide du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche pour développer le potentiel touristique du site.La mine, ouverte en 1863 et fermée en 1907, a été exploitée successivement pour ses gisements d\u2019or et de cuivre.Aujourd\u2019hui, elle favorise l\u2019initiation à la spéléologie.En décembre dernier, le MER avait interdit un spectacle dans l\u2019ex-mine, justement sous prétexte que les risques pour la sécurité des participants étaient trop grands.Mike MacDonald remporte le premier prix à New York avec sa citrouill Sherbrooke M-: MacDonald, ce jeune maraicher de 28 ans d\u2019Ascot, a remporté le premier prix du concours mondial de citrouilles géantes à New York en fin de semaine avec son fruit faisant dans les 627,5 livres.Il se classe également sixième au Canada pour la grosseur de sa citrouille ainsi que troisième au Canada parmi tous ceux qui s\u2019étaient enregistrés à ce prestigieux concours annuel.C\u2019est donc avec fierté qu\u2019il est revenu au pays, hier matin, après dix heures de route, afin de participer au deuxième Festival de citrouilles géantes de Lennoxville où il n\u2019a toutefois pu présenter son fruit de 627 livres, ce dernier ayant trouvé acheteur d\u2019un jardin botanique de Baltimore en fin de semaine.MacDonald avait pourtant emporté avec lui une citrouille moins grosse que celle de l\u2019an dernier \u2014 celle-là faisait dans les 717 livres\u2014 mais a réussi à se classer premier à .CONCOURS «À VOTRE CHOIX» Nom: Code postal: Nom du marchand choisi: .CONCOURS «À VOTRE CHOIX» C.P.2450 Sherbrooke, Québec J1J 4H4 45835 ons gratuitement 130° ert jeademain r po ; sloment, s 19 $0 endemain).es téléphontd ces p (petites \" \u201d 99 9 46129 l\u2019exposition de New York, où il avait décroché le quatrième rang l\u2019an dernier.L\u2019an dernier, également, sa citrouille avait été classée la quatrième plus grosse au monde; cette année, elle est la sixième plus grosse.Son fruit avait remporté le premier prix au Canada.Cette année, il a dû se contenter du troisième prix.Quelques centaines de personnes ont d\u2019ailleurs participé à ce Festival hier, au musée Uplands à Lennoxville, où une douzaine de producteurs y avaient exposé leurs citrouilles.On y tenait également un concours de décorations d\u2019Halloween.À Lennoxville, Richard Godhue de Lennoxville, a remporté le premier prix pour sa citrouille de 477 livres tandis que Stanley MacDonald, de Ste-Catherine de Hatley, a remporté le deuxième prix avec une citrouille de 472 livres.Stanley MacDonald avait aussi participé à l\u2019expositon mondiale de New York, en fin de semaine, où il a décroché le 5e prix avec une citrouille de 513 livres qu\u2019il a refilée à un commerçant de Cincinnati.Téléphoto par Christian Landry e géante Quelques centaines de personnes ont participé, hier, à la deuxième édition du festival de citrouilles géantes qui se déroulait au musée Uplands, à Lennoxville.Téléphoto par Christion Londr Les sentiers du Mont Orford pris d\u2019assaut\u2026 Des milliers de personnes ont encore pris d'assaut en fin de semaine les sentiers du Mont Orford, pour profiter du beau temps et, surtout, du paysage à vous couper le souffle qu'offre la montagne, enveloppée dans son manteau automnal.«C\u2019est de toute beauté.L\u2019affluence est incroyable.lya = gens partout», a commenté Chantal LaGrandeur de la Station touristique Orford.La présente édition, la troisième, à laquelle il reste encore une fin de semaine, se dirige vers un record d\u2019affluence.En fin de semaine prochaine, la Flambée des couleurs propose en plus des activités habituelles un spectacle folklorique, à 14h, à la base extérieure.Plusieurs autres Estriens ont sûrement goûté à la joie d\u2019une randonnée en forêt en fin de semaine dans d\u2019autres régions.foto quieted [a 11-15-16-22-27-34 Tirage du 92-10-03 Numéro complémentaire: 12 _ RÉSULTATS GAGNANTS LOTS 6/6 0 6 335 845,20 5/6+ 8 132 453,30 5/6 486 1744,20 4/6 27 570 58,90 3/6 490 959 10,00 Ventes totales 26 608,378,00 Prochain gros lot [approx } t1 000 000,00 Prochain tirage.92-10-07 Numéro complémentaire: _34 MiSETÔT 6-13-14-36 GAGNANTS LOTS Nn 549,40 i En cas de disparité entre cette liste et E (tra Tirage du Tirage du © 92-10-03 92-10-03 NUMÉROS LOTS 3 6 7 17 21 110111 100 000 $ 7 10111 1 000 S 32 33 34 36 37 0111 250 $ 39 41 42 49 51 i os | 52 53 63 64 68 1 25 Prochain tirage 92-10-05 Tirage du GAGNANTS LOTS » 92-10-3 5/6 à 1 000 000,00 \u2019 5/6+ 1 30 Mi 200.29.5/6 43 5, __5-8-15-30-32-40 __ 4/6 2044 45,70 3/6 29 548 5,00 Ventes totales 1 107 419,00 Gros lot à chaque rage 1 000 000,00$ TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.fa liste officielle, cette derrière a priorité.Il y aura finalement référendum à Omerville Omerville ront enfin se prononcer par voie de référendum sur le projet de règlement d\u2019emprunt de 326 000 $ pour un projet d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans le secteur du boulevard Bourque.Le maire Donald Saint-Onge a révélé, hier, que son conseil avait pris cette décision lors de l\u2019assemblée régulière tenue à l\u2019hôtel de ville, samedi matin.Quatre-vingt cinq pour cent de la population pourra se prononcer pour ou contre ce projet lors du référendum qui se déroulera le 29 novembre.Rappelons que 170 citoyens ont signé le régistre à l'hôtel de ville , il y a moins de deux semaines, pour réclamer la tenue d\u2019un référendum sur ce projet controversé, tandis qu\u2019il n\u2019en fallait que 70.Certains prétendent que le pro- Jet servira plutôt un promoteur désirant réaliser un projet domicilai- re, tandis que d\u2019autres soutiennent que le dit projet servira d\u2019abord la municipalité tout en permettant le développement d\u2019Omerville.L citoyens d\u2019Omerville pour- 1141 © AIRE Montréal (PC) Voici les prévisions météorologiques émises por Environnement Conoda Jo aujourd'hui vec on aperçu pour demain mardi.Lundi matin frisquet.Un onticyclone situé au-dessus de l'Ontario se deploce lentement vers le Québec.Les régions présentement nuageuses connaîtront un dé- gogement graduel.Les températures grimperont de quelques degrés sur l'ouest de la province aujourd'hui et demain.Estrie et Beauce: ensoleillé, Mox.: près de ! Deng ensoleillé.Min.: prés de moins 1.Max: près le 15.Drummondville et Trois-Rivières: ensc- leillé.Mox.: près de 12.Demain: ensoleillé.Minprès de moins 1.Max.: près de 15.Abitibi Témiscamingua: ensolslé Mon ilé.Min.: près de pius |.rès de 9.Demain: ensole fox.près de 14.Réservoirs Cobonga et Gouin: ensoleillé ovec passages nog ox.: prés de 7.Mardi: ensoleillé.Min.prés de moins 3.Max.prés de 11.Pontiac, Gatineau, Lièvre et Lavrentides: ensoleilé Mox.: de 11 à 13.Demoin: ensoleillé.Min.près de zéro.Mox.: près de 15.Ottawa, Hull, Cornwall et Montréal: ensoleillé.Max.: près de 14.Demain: ensoleillé.Minprès de 1.Max.: près de 17.Québec, Charlevoix et Rivière-du-Loup: ensoleillé avec passages nuageux.Mox.: près de 9.Benin ensoleillé.Min.: près de moins |.Mox.: près e 14, Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque et réserve faunique des Laurentides: nuageux ove éclaircies le matin.Dégogemen ar la suite.Max.: près de 7.Demain: ensoleillé.Min.près de moins 2, Max.: près de 12.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé et parc Forillon: ciel variable.Mox.: près de 7.Demain: ensoleillé.Min.: près de zéro.Mox.: près de 11.Baie-Comeau, Sept-lles, basse Côte- Nord, Anticosti, secteur de Natashquan et à l\u2019ouest: ciel variable.Mox.: près de 7.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: ciel varioble.Min: près de zéro.Max.: près de 10.Secteur à l'est de Natashquan: nuageux avec éclaircies.Max.: près de 5.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: dégagement.Min.: près de zéro.Mox.: près de 7.Vers le sud Acopulco 24 26 Bermudes 25 25 Brownsville 14 30 Daytono Beach 26 29 Honolulu 22 30 Kingston - 3 la Havane 26 30 las Vegas 16 31 los Angeles 16 27 Mexico }1 20 Miomi 28 32 Myre Beach 24 23 Orlando 26 31 Pom Springs 15 2 Reno 04 22 San Juan 30 34 Tampa 26 29 W.Palm Beach 27 31 [N10] CE Arts: B-4 Bandes dessinées: D-11 Décès: C4 Denis Messier en liberté: | D-10 Économie: C-1 Éditorial: A-6 Horoscope: D-11 Petites annonces: C2 Sports: D-1 Vivre: B-2 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke r Les Journaux Frans-Conada (1982) Incdivision La Tribune} ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président et Éditeur Jean-Guy Forah Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jacques Pronovost | Pierre-Yvon Bégin lacteur en chef Directeur de l'information Roch Bilodeau Maurice Cloutier Chef éditorialiste-adjoit | Adjoint-chel nouvelles St phane Lavallée Chet de pupitre PUBLICITÉ Gilles Boisjoly Véronique Tremblay Directeur Directrice-adjointe PRODUCTION Alain Pelletier Gaston Grenier Directeur Adjoint J, Jacques Delorme Frédéric Viens hel des opérations Adjoint André Roberge Benoît Côté Coordonnateur Chef pressier COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gérante du crédit TIRAGE Pierre Dubois André Custeou Directeur Adjoint ou directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Claude Ouellet Jacques Faucher Gaston Pinard Michèle Fournier Jean-Charles Poulin Michel Lavoie Pierre Fournier Serge Nadeau Jocelyn Godbout EXPEDITION EDIFICE Michel Doyon André Jacques Gérant Responsable Livraison à domicile: \u2014 Camelois et comelois motorisés Prix de vente suggéré incluant T.PS, payée parle camelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$3.43 taxe de vente du Québec \u2026 \u2026 28 Coût À l'ObOnné veer reesei reser 3.71 Envoi de publication: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Conodo, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et camelots motorisés: | on $155.00, 6 mois SH, 3 mois 542.00, | mois an Hors de notre tenitoire immédiat, | on $210,00, 6 mois 5130.00, 3 mois 85.00, 1 mois $35.00.Aux Étos-Unis et autres pays, | on 370.00, 6 mois 5210.00, 3 mois $135.00, | mois $35.00.- Ces prix excluent les taxes \u2018\u2019La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue francaise, membre de l'Association des quotidiens du Canada, afiliée à l'Audit Bureou of Circulation ABC et à l'Union intemationole de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.le service de pis foc-simlées de la Prose conodienne el les agences offiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.Téléphoto par Christian Landry gn NN ON T YW mp A petit put mt pte « S a > se = nm» em ND am Ô& pm eg pry SEE EEE ES Téléphoto par Christian Landry Lo Tribume, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1992 OUI unanime des jeunes conservateurs D Les 300 militants du Québec adoptent aussi des propositions pour le programme électoral Alain GOUPIL Sherbrooke 300 jeunes conservateurs réunis en assemblée générale cette fin de semaine à Sherbrooke ont adopté la position officielle du parti en vue du référendum et, par conséquent, répondront OUI lors de la consultation du 26 octobre.La résolution proposée par la présidente sortante de l\u2019aile jeunesse du PC, Anie Perrault, fait suite aux discussions qui se sont tenues dans toutes les circonscriptions de la province depuis l\u2019annonce du référendum.Selon les jeunes conservateurs du Québec, l\u2019entente de Charlottetown doit être adoptée en ce qu\u2019elle comporte des gains constitutionnels sans précédent pour le Québec DE façon unanime, les quelque a \u201d Kevin Côté, nouveau président des jeunes conservateurs du Québec et représente une voie d\u2019avenir pour tous les jeunes du Québec et du Canada.Les jeunes militants y voient \u2018également un gage de stabilité politique et économique, des critères indispensables à la croissance économique du pays.Lors des discussions menant à l\u2019adoption de cette résolution, Anie Perrault a indiqué que, pour elle, un OUI au référendum fédéral ne I\u2019empéchait pas d\u2019exprimer sa fierté d\u2019être Québécoise et que les adhérents à cette proposition devraient en faire de même, «Ça ne veut pas dire pour autant que je suis plus fédéraliste que nationaliste, a repris le nouveau président Kevin Côté.Je peux être fier d\u2019être Québécois et voter OUI au référendum parce que je suis aussi fier d\u2019être Canadien».Le temps joue inévitablement en faveur du OUI, selon Pierre Blais Sherbrooke (AG) Le d\u2019être effrayé par l\u2019avance du NON au Québec, le ministre d\u2019État à l\u2019Agriculture Pierre Blais croit plutôt que le temps joue inévitablement en faveur du OUI dans l\u2019actuelle campagne référendaire.Lors d\u2019une entrevue accordée à LA TRIBUNE en marge du congrès des jeunes conservateurs qui s\u2019est tenu à l'hôtel Le Baron, le ministre Blais s\u2019est dit «profondément optimiste» quant à l\u2019issue du vote du 26 octobre.Un optimisme qui, selon lui, s\u2019explique de deux façons: d\u2019abord par les sondages eux-mêmes \u2014 «le NON commence à descendre» \u2014 et ensuite par la présence majoritaire de députés du OUI, tant fédéraux que provinciaux, au Québec.À cela s\u2019ajoute la distribution des textes de l\u2019entente de Charlottetown, ce qui permettra aux ténors du OUI de faire campagne directement sur le terrain.«Je pense que c\u2019est sur le terrain que ça va se jouer, affirme Pierre Blais.Et ce qu\u2019on constate, c\u2019est que sur le terrain le Parti libéral du Québec contrôle 85 pour cent des comtés et la même chose pour les deux grands partis fédéraux que sont le Parti conservateur et le Parti libéral.Ça laisse finalement peu de place pour le PQ et le Bloc québécois».L'influence de Trudeau Mais outre le porte à porte et les poignées de main, l\u2019histoire enseigne aussi que certaines déclarations peuvent influencer le résultat d\u2019un vote.La-dessus, le ministre Blais ne croit pas que des déclarations comme celles de Pierre Elliott Trudeau aient pour effet de condamner l\u2019entente.«M.Trudeau dit qu\u2019il faut rejeter l\u2019entente parce qu\u2019elle en donne trop au Québec.Du même coup, il se retrouve dans le même camp que USE ARE Jacques Parizeau et Lucien Bouchard qui, eux, disent qu\u2019il faut la rejeter parce qu\u2019elle n\u2019en donne pas assez! Il y a de quoi soulever de sérieux doutes dans l\u2019esprit des gens par rapport aux véritables intentions du NON».«Nous au moins, on a quelque chose à offrir: une entente unanime comme il ne s\u2019en est jamais vue depuis 125 ans, tandis que le NON n\u2019a rien à offrir.Ils refusent même de nous dire ce qu\u2019ils veulent faire avec la souveraineté.Nous, ce qu\u2019on sait, c\u2019est que l\u2019indépendance demeure là, cachés dans le garde-robe, et elle va nous sauter dans la face dès que le référendum sera battu», soutient le ministre Blais, qui se défend de tenir ainsi un discours purement émotif.«Dire au monde que c\u2019est l\u2019indépendance qui nous attend si le NON l\u2019emporte, ce n\u2019est pas faire peur au monde.Ca m\u2019apparait tout a fait normal, légitime et honnête».Téléphoto par Claude Croisetière Eliminer le déficit Outre la question référendaire, les jeunes conservateurs se sont aussi prononcés au cours de la fin de semaine sur le contenu du programme électoral du parti.Les jeunes ont suggéré que lors de la prochaine campagne électorale, le Parti conservateur adopte une position ferme sur quatre grands thèmes: l\u2019économie, l\u2019emploi, l\u2019environnement et le commerce extérieur.De façon à relancer l\u2019économie, l\u2019aile jeunesse du Québec propose que le gouvernement se donne les moyens d\u2019éliminer le déficit fédéral et de présenter à chaque année des budgets équilibrés.Au chapitre de l\u2019emploi, les jeunes constatent que les diplômés ont toujours de la difficulté à se dénicher un emploi faute d'expérience.«Comme c\u2019est l\u2019expérience qui fait toujours défaut, on demande au gouvernement de trouver les moyens de nous fournir cette expérience», réclame Kevin Côté sans toutefois être en mesure d\u2019identifier ces moyens.Enfin, les jeunes conservateurs se sont dits favorables à des changements dans les mécanismes de l\u2019assurance-chômage.Ceux-ci estiment que ce service aurait avantage à devenir «plus actif que passif».«Plutôt que de servir de remplacement à la perte d\u2019un emploi, l\u2019assurance-chômage devrait être un incitatif à la recherche d\u2019un travail», soutient Kevin Côté.Toutes ces propositions ont été acheminées au Comité national de planification du programme électoral du Parti conservateur dirigé par Marcel Côté.«Dire que l'indépendance nous attend si le NON l'emporte, ce n\u2019est pas faire peur au monde», soutient le ministre d\u2019État à l'Agriculture Pierre | .Blais.Paul Martin prévoit «une nouvelle révolution» Sherbrooke (AG) à l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral à Ottawa, paveraient la voie à une «nouvelle révolution économique et sociale», identique à celle que le Québec a connue au début des années 60.Dans un discours à forte saveur électoraliste, le député de LaSalle- Emard aux Communes, Paul Martin, a invité hier les militants libéraux de Sherbrooke à travailler ardemment à la victoire du OUI lors du référendum du 26 octobre prochain.U n OUI au référendum, jumelé Poul Martin s\u2019est adressé aux militants libéraux fédéraux de Sherbrooke hier lors d\u2019un brunch- bénéfice.L'ancien candidat a la direction du PLC était l\u2019invité d\u2019honneur de l\u2019Association libérale fédérale de Sherbrooke lors d\u2019un brunch-bé- néfice qui s\u2019est tenu hier midi à la Loge des Elans.Une centaine de libéraux ont répondu à l\u2019invitation dont les députés André-J.Hamel et Monique Gagnon-Tremblay.Les organisateurs du brunch avaient pris soin de placer sur chaque table la copie d\u2019un article contenant les propos de la comédienne Diane Jules à l\u2019endroit des personnes âgées.Dans son discours, M.Martin a à peine effleuré le sujet.«Le Canada est à la croisée des chemins.Nous avons été \u2018Maître chez nous\u2019, il est maintenant temps d\u2019être maître partout», a-t-il lancé lors de son allocution.S\u2019en prenant à l\u2019option du NON, M.Martin l\u2019a qualifiée d\u2019irréaliste en ce qu\u2019elle mène direc- à deux conditions tement à la souveraineté du Québec.«Pour moi, voter NON c\u2019est s\u2019enfermer dans un carcan qui va entraîner des des tensions énormes, c\u2019est favoriser la confrontation, mais c\u2019est surtout s\u2019acheter un ticket pour le manège souverainiste».«Le temps est venu, a-t-il affirmé, de donner au Canada un nouvel idéal.Un idéal à l\u2019intérieur duquel nos jeunes auront un avenir à la hauteur de leurs attentes et de leurs désirs».Selon lui, l\u2019acceptation de l\u2019entente du 28 août permettra au Canada d\u2019entrer de plain-pied dans le libre-échange nord-américain avec les États-Unis et le Mexique.Sans la ratification de cet accord par la population, le Canada serait perçu comme un pays aux prises avec des problèmes internes et donc peu propice aux investissements majeurs, a poursuivi M.Martin.POUR MOI CEST.Yow Concurrence stérile L J un des enjeux les plus cruciaux pour l\u2019avenir du Québec a trait au développement économique de chacune de nos régions.Actuelle- 5 ua ment, le dé- P| veloppement \u2018(régional fait l\u2019objet d\u2019interventions, à la fois du gouvernement du Québec et du gouvernement fédéral.Sur le terrain, tous les intervenants vous diront que c\u2019est la confusion la plus totale qui prévaut au détriment, bien sûr, des habitants de ces régions.Durant les audiences de la Commission Bélanger-Cam- peau, pas moins de 122 organismes, dont la Chambre de Commerce du Québec, et l\u2019Association des manufacturiers du Québec, sont venus dire qu\u2019ils souhaitaient ardemment voir le développement régional être reconnu comme compétence exclusive du Québec afin que cesse la concurrence stérile que se livrent présentement Québec et Ottawa, sans parler des nombreux chevauchements et dédoublements administratifs aussi coûteux qu\u2019inefficaces.C\u2019est clair, le rapatriement au Québec de tous les leviers reliés au développement régional suscitait une quasi unanimité.Qu\u2019a fait monsieur Bourassa à Charlottetown?Il a convenu, et là je cite l\u2019entente du 28 août au point 36, «que ce domaine ne devrait pas être une sphère de compétence distincte dans la Constitution».Concrètement, cela signifie que les tiraillements et les querelles se poursuivront jusqu\u2019à n\u2019en plus finir.Qui plus est, le Québec demeurera sans doute le grand perdant du partage des sommes consacrées par Ottawa au développement régional (le Québec reçoit 64 $ par habitant à ce chapitre, tandis que les provinces maritimes reçoivent 431$ par habitant et l\u2019Ouest canadien, 259 $ par habitant).Pourtant, certaines régions du Québec vivent de graves problèmes et ont des taux de chômage supérieurs à plusieurs autres provinces avec lesquelles le fédéral est plus généreux (l\u2019Estrie avec un taux de chômage de 12,9 pour cent, par exemple, a un taux supérieur à ceux de la Saskatchean, de l\u2019Alberta et du Manitoba).Parce que l\u2019entente du 28 août ne répond en rien aux attentes des Québécoises et des Québécois qui travaillent sans relâche au développement économique de leur coin de pays, parce que le Canada n\u2019a pas voulu se rendre à une demande traditionnelle du Québec et parce que Robert Bourassa n\u2019a pas été capable de livrer la marchandise, il faut dire NON à ce brouillon de contrat.Jacques Dion Jacques Dion producteur agricole Alain GOUPIL Sherbrooke les du Québec Liza Frulla-Hé- bert se dit prête à contribuer à l\u2019amélioration de la qualité sonore de la salle Maurice-O\u2019Bready «à condition que la Ville ou un autre partenaire soit prêt à s\u2019embarquer» financièrement dans ce projet.Présente samedi soir au concert inaugural de la saison 1992-93 de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, Mme Frulla-Hébert n\u2019a pas nié avoir perçu elle aussi ce que beaucoup de mélomanes appellent «l\u2019acoustique sèche» de la salle Maurice-O\u2019Bready.Un problème particulièrement évident lors des concerts classiques.«C\u2019est vrai, je l\u2019ai remarquée moi aussi», a avoué la ministre à l\u2019issue du concert où elle venait d'entendre la violoniste de réputation internationale Chantal Juillet.Tout en rappelant que «prati- lL ministre des Affaires culturel- quement toutes les salles de spectacles du Québec sont aux prises avec le méme probléme», Mme Frulla- Hébert s\u2019est dit préte & examiner sérieusement le cas de la plus grande salle de spectacles de la région.«Dans la mesure où on me soumet un dossier bien préparé, bien appuyé, et à l\u2019intérieur duquel la Ville ou un partenaire seraient prêts à investir, je ne vois pas pourquoi ça ne pourrait pas se régler.Mais j\u2019insiste, a dit la ministre, il nous faut un partenaire».Plaintes des musiciens À la direction de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, on admet que l\u2019acoustique de la salle Maurice-O\u2019Bready n\u2019est pas parfaite et que tôt où tard il faudra voir à y apporter des corrections.Le président du conseil d\u2019administration de l\u2019OSS, Pierre Goulet, a confié à La Tribune hier qu\u2019il était dans les plans de l\u2019orchestre Québec prêt à faire sa part pour l\u2019acoustique de la salle Mauriced\u2019aborder le sujet avec la direction du Centre culturel.«Je ne vous cacherai pas qu\u2019on reçoit des plaintes à chaque concert là-dessus, notamment de la part de solistes.Plusieurs d\u2019entre eux ont l\u2019habitude de se produire dans des grandes salles à travers le monde», mentionne M.Goulet qui, du reste, affirme avoir toujours obtenu une excellente collaboration du Centre culturel.Chantal Juillet déçue Interrogée à ce sujet après le concert, la violoniste Chantal Juillet a indiqué qu\u2019elle connaissait déjà le niveau acoustique de la salle Maurice-O\u2019Bready et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un problème qu\u2019on retrouve pratiquement partout au Québec.Si la violoniste était heureuse de pouvoir se produire devant son premier public, samedi soir, elle n\u2019a toutefois pas apprécié les conditions dans lesquelles elle a dû ré- corriger \"Bready péter quelques heures avant le concert.«C\u2019était extrêmement humide.Quand je suis arrivée il n\u2019y avait aucune climatisation.On m\u2019a dit que c\u2019était pour économiser, mais on devrait savoir que c\u2019est aussi très dommageable pour les instruments», a dit Mme Juillet, dont le Stradivarius, fabriqué en 1735, est d\u2019une valeur inestimable.«Il me semble que si on veut s\u2019occuper sérieusement d\u2019un orchestre symphonique on ne devrait pas permettre ce genre de choses», a-t-elle laissé tomber.Quelques minutes auparavant, elle avait brillamment interprété le concerto pour violon et orchestre en ré majeur de Jean Sibelius.La violoniste Chantal Juillet était la soliste invitée, samedi soir, au remier concert de la saison de \u2018Orchestre symphonique de Sherbrooke.Téléphoto par Christion Londry Plus de La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1992 D L'enquête policière reprend ce matin pour tenter de trouver les coupables Sherbrooke Plusieurs corps de police de la région doivent se concerter, ce matin, afin de reprendre l\u2019enquête destinée à trouver les responsables de plus de 75 méfaits commis sur autant de véhicules dans la région.L'AoToPoMPieR®2 NUMÉRO GAGNANT DU TIRAGE DU: ler octobre 92 G53079 tirage précédent B45632 O coMmANDItLN | Dinors MIDI Téléphoto par Christian Landry C\u2019est à Sherbrooke que les individus ont frappé le plus fort alors qu\u2019on rapportait au moins 30 plaintes où des glaces d\u2019automobiles avaient été brisées dans la nuit de vendredi à samedi.Les vandales ont choisi des autos surtout dans le nord et le vieux nord de Sherbrooke mais on rapporte aussi quelques cas dans l\u2019ouest et l\u2019est de la ville.Partout où l\u2019on a enregistré des plaintes, on note le même modus operandi: les autos «choisies» Ba étaient ou garées dans la rue ou dans une cour privée, mais presque toujours près de la rue.Tantôt on brisait le pare-brise, tantôt une ou plusieurs glaces latérales, souvent celle du conducteur.On rapporte peu ou pas de vol.En certains endroits, des billes ont été lancées dans les pare-brise et, dans au moins un cas, une glace a éclaté à la suite du passage d\u2019un plomb parachute.Mais dans la plupart des cas, on se serait servi d\u2019un objet pour frap- per la glace ou le pare-brise, objet qu\u2019on ne laissait pas sur place.Les policiers de Sherbrooke ont eu fort à faire pour enregistrer ces plaintes rapportées presque toutes en même temps en avant-midi de samedi.Ils n\u2019ont d\u2019ailleurs pas été les seuls à être préoccupés par cette vague de méfaits.Les patrouilleurs de Métro-Po- lice Ascot-Lennoxville ont eu à rédiger une vingtaine de plaintes semblables sur leur territoire tandis que ceux de Windsor déplorent également une dizaine de ce méfaits.À Lennoxville, les glaces de deux abribus de la CMTS ont aussi volé en éclats.Les policiers de la Sûreté du Québec ont enregistré, eux, une bonne douzaine de plaintes à Bromptonville et deux à St-François-Xavier de Brompton.S'agit-il là de l\u2019oeuvre de deux inidividus ou d\u2019un groupe d\u2019individus?Personne n\u2019était en mesure de ré- 75 méfaits sur des véhicules de la région pondre à cette interrogation en fin de semaine.Ce qu\u2019il y a de certain, c\u2019est que rien ne sera ménagé ce matin pour mettre en commun tous les éventuels indices de tous les témoins et corps policiers pour tenter de trouver les auteurs de ces méfaits.Et ce qu\u2019il y a également de certain.c\u2019est que les assureurs ne manqueront pas de boulot, ce matin, de méme que les garagistes spécialisés dans le remplacement de pare-brise et glaces d\u2019auto.Le camion-citerne des pompiers prend feu en face de la caserne a Deauville Deauville , Les pompiers de Deauville ont joué de malchance en fin de semai- Le camion-citerne des pompiers de Deauville a dû s\u2019immobiliser juste en avant de leur caserne après un début d'incendie sous le capot, et ce, en plein week-end de sensibilisation à la prévention des incendies.I a l'habitude.Rock Forest 823-8008 * Les gens avisés lisent toujours le petit caractère et bouclent leur ceinture de sécurité Prix spécial pour la Sentra DIX 1993 avec transmission manuelle.Transport, pré immatriculation et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails SHERBROOKE NISSAN 25 4280, Boul.Bourque, Votre\u201cSÿmpathique concessionnaire ation, La Sentra 1993 changera vos habitudes de consommation.I] est toujours temps de prendre de bonnes habitudes.Surtout quand ces bonnes habitudes sont favorables à l'environnement.Consommant seulement 5,6 L/100 km sur l'autoroute, la Sentra 1993 de Nissan vous fera économiser plus d'essence que n'importe quelle autre voiture de sa catégorie.Et grâce à son système de distribution variable, vous n'utiliserez que la quantité exacte dont vous avez besoin, selon la vitesse.Alors, plus de gaspillage d'essence, ni de temps, ni d'argent.Comme tous les véhicules Nissan, la Sentra 1993 est protégée £ par l'Engagement Satisfaction Nissan\u201c, le programme de services aux 00777 propriétaires le plus complet au Canada.Tant qu'à changer, vaut mieux changer pour ce qu'il y a de mieux.Parlez-en à votre très sympathique concessionnaire Nissan.A Sentra DLX 1993, maintenant équipée d'un coussin gonflable.À partir de 12 495 $* NISSAN MAGOG 427, Boul.Bourque, Omerville 843-8145 ne alors que leur camion-citerne a pris feu sur le boulevard Bourque juste au moment où il se pointait au poste de pompiers dans le cadre du week-end marquant l\u2019ouverture de la Semaine de prévention des incendies.Constatant que les flammes sortaient du capot, le conducteur a immobilisé le camion en partie sur le boulevard Bourque tandis que les membres de la brigade, à deux pas de là, accouraient sur place pour y éteindre le feu en quelques secondes seulement.«C\u2019est malheureux qu\u2019un tel incident se produise juste au moment où l\u2019on reçoit les gens à la caserne dans le cadre de la prévention des incendies, mais je préfère que ça se produise là plutôt que lors d\u2019un incendie», d\u2019indiquer le directeur du service de protection contre les incendies de Deauville, Richard Goulet.Hier, le directeur Goulet précisait que ce début d\u2019incendie était attribuable à un bris mécanique qu\u2019on s\u2019expliquait encore fort mal.«C\u2019est un camion que l\u2019on vérifie et qu\u2019on entretient régulièrement.Mais un bris mécanique, ça peut survenir n\u2019importe quand», de commenter M.Goulet.Il a indiqué que l\u2019on avait investi 13 000 $ dans la rénovation mécanique de ce véhicule l\u2019an dernier.Les pompiers de Deauville possèdent une flotte de trois véhicules seulement, dont ce camion-citerne servant de réserve d\u2019eau lors d\u2019incendies survenant dans un secteur non desservi par l\u2019aqueduc.«Le camion sera réparé cette semaine.En attendant, la population n\u2019a pas à s\u2019inquiéter puisqu\u2019on a déjà loué un camion-citerne en attendant que l\u2019autre puisse être remis en service», de dire M.Goulet.Le service de protection contre les incendies de Deauville est constitué de 15 pompiers volontaires qui, en fin de semaine, ont reçu plus de 500 personnes au poste de pompiers, à côté de l\u2019hôtel de ville sur le boulevard Bourque.De nombreux intervenants en prévention des incendies attendaient les visiteurs dans le cadre de ce week-end de sensibilisation.Téléphoto par Christian Londry Sapeurs et ambulanciers n\u2019ont pas ménagé les efforts pour libérer le conducteur coincé durant de longues minutes dans la cabine de son tracteur samedi matin.Il s\u2019en est tiré avec des blessures à une jambe.Coincé dans son tracteur Sherbrooke \u2014 Le conducteur d\u2019un camion tirant une semi-remorque a vécu de longues minutes d\u2019angoisse samedi matin alors qu\u2019il a fallu près d\u2019une heure pour qu\u2019on puisse le dégager de sa cabine à la suite d\u2019un spectaculaire accident survenu dans la bretelle de l\u2019autoroute 10 menant au boulevard Industriel, à St-Elie d\u2019Orford.Le tracteur et sa semi-remorque, propriétés de la firme de courrier Purolator, se sont renversés dans la bretelle un peu avant 7h30, le conducteur demeurant emprisonné dans sa cabine.Un patrouilleur de la SQ qui passait par là, l\u2019agent Raymond Bellerose, a été l\u2019un des premiers témoins à se pointer sur place, un automobiliste lui ayant fait signe de regarder à sa droite le camion qui venait de se renverser.«Quand je suis arrivé, les roues tournaient encore dans le vide», Arrêtés pour Plusieurs accusations relatives à la drogue seront portées contre quatre individus suite à une saisie effectuée en début de fin de semaine dans un bar de la rue Alexandre.Cette perquisition pilotée par les policiers de Sherbrooke et à laquelle participaient quatre policiers de la SQ, a été effectuée en soirée de vendredi dans un bar de la rue Alexandre dont on n\u2019a pas divulgué l\u2019adresse.dit-il.Il a tenté en vain d\u2019aider le conducteur à sortir, mais ce dernier était coincé.Les sapeurs de Sherbrooke, dirigés par le capitaine Gérard Manseau, ont travaillé durant plus de trois quarts d\u2019heure pour libérer le blessé, devant presque démolir la cabine du tracteur puis arracher le volant coinçant une jambe du conducteur contre la banquette.Pendant ces délicates manoeuvres, d\u2019autres pompiers veillaient à ce que les flammes ne prennent pas, le moteur du camion tournant toujours.Un début d\u2019incendie s\u2019est d\u2019ailleurs déclaré dans le tableau de bord, mais a été vite maîtrisé pendant les manoeuvres de secours.On croit que le conducteur aurait emprunté la bretelle à une trop grande vitesse, le camion se renversant à l'issue de la courbe.de la drogue Quelque 26 policiers ont participé à la perquisition, y saisissant 80 quarts de grammes de cocaïne ainsi qu\u2019une dizaine de grammes de hash, en plus de procéder à la saisie de bouteilles d\u2019alcool non timbrées par la SAQ.Les personnes arrêtées ont été emmenées au quartier général de la rue Marquette pour interrogatoire avant d\u2019être relâchées en fin de soirée; elles seront accusées par voie de sommation.Trois pêcheurs en prison Trois pêcheurs de crabes du Maine ayant prévu faire la fête dans la région ont plutôt passé une partie du week-end derrière les barreaux après avoir été pris pour du méfait commis dans un motel de Lennoxville tôt samedi matin.Ce sont les policiers de Métro- Police Ascot-Lennoxville qui, vers 2h30 samedi matin, ont procédé à l\u2019arrestation des trois pêcheurs pour qui la fête avait plutôt commencé en grandes pompes.Les individus, en plus de commettre des méfaits à l\u2019intérieur du motel où ils avaient loué une chambre, avaient aussi commencé à jeter dans la piscine extérieure tout ce qui leur tombait sous la main.mnt et TN YN pr fin que our en- set ou- er- ne na- pé- de nt.eut de esti ca- Osles rne in- eur se- ion 1a at- re- lettre on- res ecu ille er Ain- le la le n- nt nt il- pe hit bp Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1992 A5 sr Marie-Danielle rapporte une nouvelle apparition D Le professeur Laurent-Paul Luc se livre à une «tentative de défoulement», réplique le Père Yves-Marie Blais Maurice CLOUTIER L'Avenir La Vierge Marie aurait fait fi de la controverse qui entoure ses présumées apparitions et se serait manifestée à nouveau hier à Soeur Marie-Danielle, une jeune religieuse qui oeuvre à l\u2019Ordre du Coeur Immaculé de St-Louis de Monfort, à L\u2019Avenir, à une trentaine de kilomètres au sud de Drummondville.Cette nouvelle apparition, survenue vers midi à la fin de la messe et rapportée à La Tribune par le Père Yves-Marie Blais, survient alors qu\u2019un Sherbrookois, le professeur de philosophie Laurent- Paul Luc, a dénoncé vigoureueu- sement, dans l'édition de samedi, le fonctionnement de l\u2019Ordre et avancé que les apparitions ne sont qu\u2019une supercherie.M.Luc, qui soutient avoir vécu six mois dans la communauté, soit de mai 1989 à 1990, aurait saisi le diocèse de Nicolet de son cas et Info-secte, un organisme de surveillance des sectes.Peiné des propos émis par un homme «qu\u2019on a beaucoup essayé d\u2019aider», le Père Blais ne craint pas que cette déclaration jette le discrédit sur l\u2019Ordre.Il a simplement mentionné que M.Luc a fait des déclarations fausses, qu\u2019il a qualifiées de «tentative de défoulement».Il a aussi rappelé que l\u2019homme a fait librement le don de 2000 $ «Nous n\u2019avons rien à cacher.Vous pouvez venir quand vous voulez», a lancé à quelques reprises le Père Yves-Marie Blais.Vantant la simplicité, l\u2019honnêteté et le dévouement de Soeur Marie- Danielle, il ajoute qu\u2019il n'a aucune raison de douter des apparitions qu\u2019elle relate.dont il fait état.M.Luc aurait vainement tenté, en allant jusqu\u2019en cour, de récupérer cette somme, avoue le Père Blais.Il ajoute également que M.Luc, qui a connu de graves problèmes de santé, n\u2019a jamais été membre de l\u2019Ordre mais seulement un invité pendant son séjour au sein de la petite communauté.«Nous n\u2019avons rien à cacher.Vous pouvez venir quand vous voulez», a lancé à quelques reprises le prêtre.Vantant la simplicité, l'honnêteté et le dévouement de Soeur Marie-Danielle, il ajoute qu\u2019il n\u2019a aucune raison de douter de apparitions qu\u2019elle relate.Disant étudier sérieusement la question, le prêtre laisse tomber que «tout donne lieu de croire que c\u2019est authentique.Si j'avais eu des doutes, je n\u2019aurais pas laissé faire ça.On ne veut pas jeter l\u2019oeuvre à terre.» Hier encore, Soeur Marie Danielle serait entrée en extase et aurait reçu le message que la Vierge livrera un message public le 7 octobre à 15 h.Depuis que l\u2019Ordre a parlé publiquement des apparitions régulières, des centaines de personnes ont demandé des informations et quelques médecins, chacun dans une démarche personnelle, ont visité la petite communauté.Le Père Blais est cependant opposé à une vaste étude scientifique.Il dit attendre avec anxiété la décision de l\u2019Église catholique, tant sur la reconnaissance du travail de l\u2019oeuvre que sur les apparitions.Déjà, Mgr Raymond St-Gelais, évêque du diocèse de Nicolet, a appelé à la plus grande prudence à l\u2019égard de l'Ordre, qui a été fondée sans l\u2019autorisation de l\u2019Église ca- Les griefs formulés laissent croire que le Père Blais «contrôle» la communauté St-Félix-de-Kingsey (MC) La façon de procéder et le rôle du Père Blais au sein de l\u2019Ordre Coeur Immaculé de St-Louis de Montford, qui existe depuis quelques années et compte 23 membres, sont l\u2019objet de nombreux commentaires et d\u2019un questionnement parmi ceux qui entrent en contact avec le diocèse de Nicolet ou adressent une plainte.C\u2019est ce qu\u2019a reconnu hier Mgr Raymond St-Gelais, lors d\u2019un entretien réalisé au terme d\u2019une cérémonie au cours de laquelle il a consacré l\u2019église de St-Félix-de- Kingsey, dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire de la communauté.\u2019 «On se rend compte qu\u2019il contrôle la communauté», a laissé tomber Mgr St-Gelais, concernant la nature des griefs formulés contre le Père Blais.D\u2019autres plaintes portent aussi sur la liberté à l\u2019intérieur du groupe.Avant de porter un jugement sur le travail de l\u2019Ordre et les apparitions, Mgr St-Gelais attend cependant un éclairage plus complet.Entre-temps, il reçoit cependant de nombreux appels de gens qui s\u2019interrogent sur les apparitions et cette oeuvre.Il invite alors ces gens à se questionner sur leur foi, évitant toute recommandation.Mgr St-Gelais ne se souvient toutefois pas avoir été saisi d\u2019une plainte du Sherbrookois Laurent- Paul Luc, pour qui l\u2019Ordre invente des histoires d\u2019apparitions.Il évite aussi de commenter les propos de ce dernier.Pour sa part, le curé de l\u2019Avenir, Denis Lemaire, se refuse à commenter la situation.tholique, et des apparitions.Une étude complète a été entreprise PF ra Le Pére trouve cependant que l\u2019étude est bien longue.pour permettre à Mgr St-Gelais de se prononcer.1970 1992 WT CL ) DEPUIS 1970 @ VENEZ NEGOCIER VOTRE VOITURE NEUVE DES MAINTENANT! PLUSIEURS RABAIS GM DISPONIBLES SUR DIFFERENTS MODELES.Gon Luc Thivierge Neil McTavish Suv Man, \"er so \u20ac f 3 wie Martin Roy Gérant de servir Serge Malo Yves Gaudreau Férant des pièce\u2018 843-6571 2200, rue Sherbrooke, Magog En Sunrunner cet hiver, vous avez aussi peu de chances d'être remarqué que d'être remorqué.- Le Sunrunner, c\u2019est un tank.Rien .ne l\u2019arrête, surtout pas une petite tempête de neige.Peut-être ne serez-vous pas remarqué en Sunrunner, cet hiver, Mais vous allez faire votre chemin.tSelon la première éventualité.\"L\u2019'Assistance routière est offerte sur les modèles Asûna 1993.Durée : 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Détails chez votre concessionnaire.æ Offert avec 2 ou 4 roues motrices «& Freins arrière antiblocage æ Moyeux à verrouillage automatique pour le 4 x 4 æ Moteur 1,6 L à injection électronique æ Garantie 3 ans/60 000 km, sans franchiset & Assistance routière Asüna 24 heures* A Assistance ROUTIERER2 Asuna CONSTRUITES POUR N'IMPRESSIONNER PERSONNE D'AUTRE QUE LE CONDUCTEUR.Chez votre concessionnaire Pontiac - Buick Le A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1992 Éditorial Jean-Guy Dubue, Président ot Éditeur Jacques Pronevost, Rédacteur en chef Roch Bllodeau, Éditorialiste-adjoint lace au citoyen Jacques PRONOVOST e citoyen au centre des actions municipales: c\u2019est ce sur quoi ont tant insisté la semaine dernière à Sherbrooke les participants au 3e colloque international de Villes et Villages en santé.Tant et si bien qu\u2019ils ont réussi, en quelques jours, à faire éclore ce concept un peu vague en une réalité maintenant perceptible.Toute action, tout geste, toute réflexion faits en relation avec le mieux-être des citoyens, s\u2019inscrit dans ce principe qui rapproche le palier administratif, froid et lointain, de la vie des gens qui peuplent, mais surtout vivent dans nos villes et villages.Il est question d\u2019environnement naturellement, de gestion de la forêt urbaine, mais aussi de prévention du vandalisme, de zonage, de logement.Ce sont là des.thèmes qui peuvent sembler bien loin de nous.Pourtant ils influencent notre vie en .collectivité.Mais ce que nous ont aussi appris les participants à ce colloque, c\u2019est que vivre en santé, ensemble, c\u2019est aussi participer à développer des organisations comme les cuisines collectives, la Grande Table, les maisons des jeunes, à contrer le décrochage, à soulager la misère, à favoriser l\u2019épanouissement de nos concitoyens.Tout ceci dans un but humanitaire en sachant par ailleurs que cela a aussi des conséquences importantes sur notre portefeuille.«Les habitudes de vie, la richesse, l\u2019éducation et l\u2019environnement, sont aussi importants pour générer la santé que le système médical, expliquait M.Roberto 1glesias, vice-doyen à l\u2019Université de Sherbrooke et ex-sous-ministre au ministère de la Santé et des services sociaux.Et il explique: «on peut être obnubilé par les victoires de la médecine, mais les grandes victoires c\u2019est l\u2019organisation des milieux de vie, ce sont les pouvoirs municipaux, qui ont réglé les problèmes de salubrité, de logement, etc.De facon globale, 80 pour cent des victoires sur la maladie et la mort sont attribuables à d\u2019autres facteurs que le système de soins».Son argument éclaire et éveille à la nécessité de raccorder les pouvoirs municipaux aux actions de base des citoyens.La qualité de vie commence par l\u2019individu, pour lui-même comme dans ses actions envers autrui.Tout effort économique doit avoir aussi comme préoccupation l\u2019amélioration de la santé car la répartition de la richesse qu\u2019il créera ne comblera pas nécessairement de facto les inégalités.Or, «la pauvreté et la vulnérabilité sont parmi les plus grandes causes des problèmes de santé de la population» rappelait le dr Jean Rochon, de l\u2019Organisation mondiale de la santé.Mais il ne faut pas que retenir les mots pauvreté, inégalité, vulnérabilité.Sans les oublier, pour mieux les combattre, il faut surtout avoir vu dans l\u2019énumération des projets vécus, l\u2019image très positive des personnes qui prennent en main leur destinée, celle de leur milieu de vie, celle \u2018de leurs voisins en difficulté.C\u2019est cela qui est admirable, encore plus que la préoccupation administrative qui doit supporter et encourager ces actions.De belles réalisations donc, mais encore beaucoup de travail à faire.Notant l\u2019absence de jeunes de moins de 30 ans, Mme Jacinthe Paquette analysait:«.ily a un fossé entre l\u2019initiative politique et les citoyens, comment créer un pont?» Il y a problème, mais le mouvement est enclenché, il nous reste à ne pas le laisser mourir mais au contraire à le nourrir pour qu\u2019ensuite il alimente nos réflexions et nos décisions.SONDAGE Moins de violence au hockey rent que la bagarre n\u2019a pas sa place dans la Ligue nationale de hockey, alors que neuf personnes interrogées sur dix ont affirmé qu\u2019une telle situation était intolérable dans le cas des ligues mineures, indique un sondage fédéral réalisé en 1991.Le sondage signale que les télé- philes assistant au hockey seraient plus nombreux s\u2019il y avait moins de violence sur la glace.Pour le tiers des interviewés, une diminution de la violence les encouragerait à suivre les parties de la LNH sur le petit écran.Par ailleurs, les amateurs traditionnels ne suivraient pas nécessai- WY Canadiens sur dix considè- .rement une telle transformation dans les comportements des joueurs.Ainsi, les télespectateurs de hockey se répartissent en deux groupes égaux quant a la place que devrait occuper les bagarres dans ce sport, certains avançant qu\u2019elles sont nécessaires pour évacuer les frustrations.ANALYSE-RÉFÉRENDUM Le sondage démontre que 19 pour cent des télespectateurs assistaient plus d\u2019une fois par semaine aux parties de hockey, 17 pour cent les regardaient une fois par semaine, 14 pour cent, moins d\u2019une fois, et 49 pour cent, rarement ou jamais.Deux tiers des sondés affirmaient que la présence ou l\u2019absence de violence ne faisait pas de différence quant au nombre de parties suivies.Quant aux gens qui ne regardent pas le hockey, ils ne décrient pas la violence, mais disent tout simplement qu\u2019ils sont trop occupés à d\u2019autres activités.Le sondade de la maison Angus Reid, obtenu en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information, révèle que la majeure partie des amateurs de hockey télévisé se retrouve parmi les hommes ayant de 18 à 34 ans.Le sport télévisé attirerait davantage la population bénéficiant de revenus moyens, et moins les diplômés universitaires.Fait intéressant à noter, les Canadiens interrogés sont moins nombreux qu\u2019ils ne l\u2019étaient dans un sondage similaire fait en 1989 à croire que la violence augmentait.Les résultats du sondage, effectué en octobre dernier auprès de 1500 personnes pour le compte d\u2019une commission fédérale, avait un pourcentage d\u2019erreur de 2,2 pour cent.Toujours d\u2019après cette consultation, presque la moitié des sondés ont encouragé leurs enants à pratiquer le hockey.Parmi ceux qui ne l\u2019avaient pas fait, les principaux motifs invoqués étaient la violence, les bagarres ou la rudesse du hockey.Invités à émettre des suggestions pour faire du hockey une expérience plus enrichissante pour les enfants, 32 pour cent des personnes consultées ont opté pour une diminution de la violence et 21 pour cent ont suggéré de rendre le hockey plus divertissant et moins compétitif._ PAIME SPÉCIALEMENT IL SRE 4e Trudeau: l\u2019opiniâtreté d\u2019un refus M Trudeau a toujours aimé les vraies discussions politiques; celles qui impliquent la vérité et qui donnent peu de chance aux adversaires.De même, son analyse constitutionnelle publiée dans le dernier numéro de l\u2019Actualité prend la forme d\u2019un combat sans merci.Et, à la manière dont M.Trudeau fait fondre les concepts (par exemple, celui de la société distincte), à mesure que le texte avance, le discours lui-même finit par avoir l\u2019allure d\u2019un guide politique.Une chose est sûre, M.Trudeau impose un type du discours qui élimine tour à tour ses adversaires.Mais, au-delà des aléas du pamphlet, ce qui étonne à première vue dans cette analyse, c\u2019est la démonstration «more geometrico» du caractère mercantile (et matérialiste) de ce qu\u2019est la pensée nationaliste au Québecvidemment, l\u2019avantage avec M.Trudeau dans ce genre de considération, c\u2019est d\u2019avoir affaire à un analyste politique de premier ordre.Canadien-francais, premier ministre du Canada pendant près de vingt ans, spécialiste des discussions constitutionnelles avec le Québec, M.Trudeau connaît tous les trucs du métier et les secrets de la politique.L\u2019art de M.Trudeau est donc d\u2019avoir su rendre accessibles dans une revue populaire, sa grande capacité politique et sa connaissance de la société.Il simplifie ici un dossier que les politiciens nous présentent tou- L'affaire Manon Rhéaume et une chronique du journaliste sportif Pierre Turgeon sur la célèbre hockeyeuse Manon Rhéaume qui engendrent des interrogations chez des scribes et émules du hockey professionnel majeur qui sont fascinés par l\u2019aventure de cette athlète qui révolutionne le monde du hockey.Cet événement d\u2019envergure dans le cercle conservateur du hockey captive les médias américains, canadiens et particulièrement québécois.De toute évidence, des amateurs de hockey lisent les pages sportives des journaux avec avidité, écoutent la radio et regardent la télévision pour connaître le dénouement de \u2018cette histoire riche en nouveauté et intérêt.L\u2019affaire Manon Rhéaume est bonne pour vendre le hockey aux U.S.À.connaissant l\u2019impopularité dont il est victime.Cet événement |: Tribune publiait des articles est un exemple de l\u2019évolution, de l\u2019ouverture d\u2019esprit digne de la modernité de notre époque dans un sport réservé principalement à un univers et bastion masculin.Ça fera tomber des préjugés sexistes.Même si c\u2019est un coup publicitaire et de marketing calculé et pensé par le sagace et rusé Phil Esposito la presse écrite et parlée ainsi que des amateurs clairvoyants férus en hockey ont découvert sa tactique.11 avait comme objectif de donner une belle image et bonne réputation à son équipe.Manifestement Phil Esposito a réussi un bon coup.À n\u2019en pas douter, d\u2019autres omnipotents magnats des équipes de la L.N.H.rétrogrades et trop conservateurs dans leurs idées, pensées et politiques ne laisseraient pas place à une femme-athlète dans leur équipe.Même pour la durée d\u2019un camp d\u2019entraînement.Ils sont Apparitions de la Vierge D: médias d\u2019information de notre région nous ont appris dernièrement que la Vierge Marie serait apparue plusieurs fois à une jeune religieuse appartenant à une communauté dirigée par le Père Yves-Marie Blais, un ancien Montfortain.Soeur Marie-Daniel- le, la voyante en question, prétend voir la Vierge Marie depuis environ dix-sept mois.Je ne veux pas décevoir trop vite ceux qui voudraient croire à ces apparitions, mais je suis obligé de leur rappeler que le 2 mai 82, et plusieurs autres fois, la Gospa de Medjugorje a déclaré que ses apparitions de Medjugorje étaient les dernières qu\u2019elle faisait sur la terre.Selon la voyante Vicka, la Vierge Marie a dit: «Je suis venue appeler le monde à la conversion pour la dernière fois, car ensuite je n\u2019apparaîtrai plus sur la terre».Il est donc certain que si les apparitions de Medjugorje sont authentiques, il devient impossible que celles de l\u2019Avenir le soient.Parole de Gospa! Mais, étant donnée la fausseté totale de la grande fumisterie charismatique de Medjugorje, le Père Blais peut toujours jours comme difficile et complexe.Dans ce cas, le citoyen ordinaire ne peut trouver en M.Trudeau meilleur expert pour le guider dans les méandres de la question: constitutionnelle.Il ne doit donc pas trop s'étonner que chaque mot soit à sa place et trouve sa valeur.Mais l\u2019essentiel reste le personnage lui-même.Par l\u2019opiniâtreté de son refus, M.Trudeau réaffirme au coeur de la société canadienne- française, contre le veau d\u2019or du nationalisme, les vraies valeurs du fédéralisme canadien.Il rappelle-en même temps les idées les plus modernes de notre civilisation; c\u2019est- à-dire: les libertés et les droits individuels.Jean-Pierre Walsh Sherbrooke machistes comme d\u2019autres amoureux du sport.Avec sa participation à un match Manon Rhéaume fera tomber des barrières et avancer la cause des femmes dans la vie sportive contemporaine.Univers foisonnant en péripéties, aventures et rebondissements.De toute évidence, Manon Rhéaume a réussi un bel exploit qui passera à l\u2019histoire de la L.N.H.Elle mérite le succès qu\u2019elle récolte.C\u2019est une athlète brave, intelligente, tenace qui a confiance en ses moyens, C\u2019est d\u2019ailleurs primordial pour tout athlète qui veut réussir dans le monde du sport.De plus, elle a vécu une belle expérience comme de nombreux jeunes hockeyeurs aimeraient vivre.En définitive, elle n\u2019oubliera jamais cette aventure passionnante qu\u2019elle a vécu!\u2026 Yves Préfontaine Sherbrooke espérer que les apparitions de sa religieuse auront plus de chances d\u2019ê- tre authentiques.Bien entendu, pour savoir si les apparitions de la religieuse de l\u2019Avenir sont authentiques, il va falloir attendre le jugement officiel de Monseigneur Raymond St-Gelais, évêque de notre diocèse de Nicolet.Pour mon humble part, je ne serais pas prêt à parier ma pauvre fortune sur les chances de ces ap- paritons de venir vraiment de la Vierge Marie.Pierre Marier Parenteau _ Drummondville En Ontario, on est derrière le Oui KEVIN WARD TORONTO (PC) l\u2019Ontario que naîtra la division face au référendum du 26 octobre prochain.Les trois leaders politiques de cette province \u2014 le premier ministre Bob Rae, le chef libéral Lyn McLeod et le leader conservateur Mike Harris \u2014 sont en effet de fervents partisans du Oui.La position des trois chefs politiques ontariens est d\u2019ailleurs très représentative de celle de leurs électeurs qui, si l\u2019on se fie aux premiers sondages, sont en majorité favorables au Oui, estimant que la nouvelle entente constitutionnelle ne peut qu\u2019être bénéfique pour le pays.C n\u2019est certainement pas de Jusqu'à maintenant, le premier ministre Rae s\u2019est fait plutôt discret, se contentant d\u2019affirmer que «c\u2019est une bonne entente, une entente solide qui est bonne pour le Canada».Le seul point de désaccord dans ce discours provient de Mme McLeod qui réclame que trois des six sièges sénatoriaux dévolus à l\u2019Ontario soient réservés aux femmes, même si les modalités de cette élection ne sont pas encore déterminées.Engagement «Je crains que le premier ministre se soit engagé personnellement à établir un système de quotas pour le Sénat», affirme-t-elle.Tous les membres du caucus de Mme McLeod, a I'exception d'un Bob Rae seul \u2014 Greg* Sorbara, de York Centre, prés de TOronto \u2014 sont favorables à l\u2019entente, quoique certains libéraux aient exprimé certaines inquiétudes face à l\u2019autodétermination politique promise aux autochtones et à la division des pouvoirs entre le fédéral et les provinces.Les seuls autres adversaires à l'entente à faire entendre leur voix sont les membres du mouvement politique Freedom, parti très marginal, qui jugent que les électeurs sont manipulés et qu\u2019on leur fera voter Oui en les menaçant de toutes les calamités.Le reste de l'opposition proviendra d\u2019organismes nationaux faisant campagne en Ontario, notamment du Comité national d'action sur le statut de la femme de Judy Rebick et du Reform Party de Preston Manning.Malgré les campagnes négatives de ces derniers organismes, le spécialiste des sondages Michael Adams crôit que la population on- tarienne est déterminée à approuver l\u2019entente.Par tradition «Les Ontariens, par tradition, jugent que la Confédération a toujours été bénéfique -pour leur province», affirme le président d\u2019Environics Research Group.L\u2019entente de Charlottetown reçoit des appuis majoritaires dans toutes les régions de la province, mais représente un camouflet pour ceux qui ont perdu leur emploi en raison de la récession qui a profondément miné l\u2019économie ontarien- ne.«Beaucoup des Ontariens figurant aux derniers échelons de l\u2019échelle socio-économique souffrent de la situation actuelle», reconnaît M.Adams.«Ils rejettent l\u2019entente, non pas à cause de sa substance mais parce qu\u2019ils veulent ainsi faire savoir aux hommes politiques qu\u2019ils en ont assez de ce long débat.» Conscient du phénomène, le premier ministre Rae soutient qu\u2019en votant Oui, les électeurs permettront à son gouvernement de s'attaquer en priorité, dorénavant, aux problèmes économiques.«Le Canada s\u2019étudie depuis assez longtemps, affirme M.Rae.Nous devons être plus confiants en nous-mêmes.Nous devons cesser de nous dénigrer.» OO O0 lexe.re ne meil- 1s les stitu- trop | à sa rson- té de firme nne- r du \u2018s du le'en mo- > est- s in- /alsh ooke EN BREF LER ES C] Les comptoirs postaux demeureront sur place Sherbrooke \u2014 C\u2019est dans environ un mois, soit durant la fin de semaine du 6 et du 7 novembre, que la Société canadienne des postes déménagera le centre de tri, les bureaux administratifs et la section des facteurs dans son nouveau local du boulevard Queen Nord, à Sherbrooke.Toutefois, a pu apprendre La Tribune, la société ne désertera pas totalement les édifices du plateau Marquette et de la rue King ouest, de Sherbrooke, ainsi que le bureau de poste, de Lennoxville.En effet, les comptoirs postaux de la Place de la Cité, de la succursale Jacques- Cartier et de Lennoxville ne seront pas impliqués dans ce remue-ménage.Ils demeureront sur place.«La société a pensé qu\u2019il y avait beaucoup de changement comme cela.Elle attend de voir comment les choses se dérouleront.Elle continuera d\u2019évaluer le marché», a mentionné une responsable des relations publiques, Christine Fiset.Elle ajoute que le maintien des comptoirs postaux n\u2019est pas figé dans le béton et pourrait être remis en question, selon l\u2019évolution du marché.Les usagers pourront donc avoir accès à des casiers postaux et à tous les services au comptoir, tant dans l'édifice du 50 Place de la Cité qu\u2019à la succursale Jacques-Cartier et au bureau de poste de Lennoxville.A la Place de la Cité, à court terme, le comptoir postal sera déplacé.Il devrait se retrouver dans un local prés de la porte donnant directement sur la rue King ouest, au cours des prochains mois.Quelque 174 des 186 employés de la société, à Sherbrooke et Lennoxville, sont concernés par ce déménagement.Les douze autres travailleront aux divers comptoirs concernés.D Le bureau régional de la CSST déménage Sherbrooke \u2014 Le bureau régional de la Commission de la santé et sécurité du travail (CSST), à Sherbrooke, changera d\u2019adresse sous peu.Durant la fin de semaine du 30 et 31 octobre, tout sera déménagé dans un nouvel édifice, à la Place Jacques-Cartier, au 1650 King ouest.La CSST profitera de l\u2019occasion pour regrouper dans le même édifice ses services réguliers ainsi que le Bureau de révision paritaire.Le bureau régional de la CSST est maintenant dirigé par un nouveau directeur, à la suite de la nomination de Diane Lamothe à la direction régional du ministère de l\u2019Industrie, du commerce et de la technologie.Madame Lamothe a été remplacée par Gabriel Pinard qui occupait jusque là les fonctions de directeur du bureau régional en Abitibi.CO] Une grue attendra les voiliers le 12 octobre Magog \u2014 Les voiliers qui n\u2019ont pas encore été sortis du lac Memphrémagog pourront l\u2019être le 12 octobre au quai fédéral de Magog où une grue les tirera hors de l\u2019eau.Quant aux embarcations motorisées, elles doivent être sorties de l\u2019eau à la rampe municipale de mise à l\u2019eau de la rue Hatley, à moins que leur gabarit ne les empêche de passer sous le pont Merry.Advenant ce cas, elles peuvent l\u2019être dans toutes les marinas privées.I Niveau sonore en deçà du seuil critique Canton de Potton \u2014 Le bruit fait par les débusqueuses qui, depuis le début de l\u2019été, travaillent dans le massif des monts Sutton où un entrepreneur coupe du bois pour le compte de Domtar et par les camions qui transportent ce bois ne cause nul dommage à l'oreille humaine.Telle est la conclusion d\u2019une enquête menée conjointement par la direction générale de l\u2019Estrie et la direction générale de la Montérégie du ministère de l\u2019Environnement à la suite de plaintes de résidants du secteur incommodés par ce bruit.«Le niveau sonore est en deçà du seuil critique de 50 décibels», a révélé la porte-parole de la direction générale de l\u2019Estrie, Mme Hélène Beauchesne.Selon les fonctionnaires qui se sont rendus sur place, il est probable que, si le bruit incommode les résidants du secteur au point qu\u2019ils le croient plus fort qu\u2019il ne l\u2019est en réalité, c\u2019est parce que le secteur est généralement très tranquille du fait qu\u2019il ne s\u2019y exerce aucune activité industrielle bruyante.Le secteur où est coupé du bois est situé sur le territoire de Canton de Potton.La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1992 A7 ) NE FAITES PAS UN X SUR VOTRE DROIT DE VOTE Du 5 au 10 octobre, c'est la révision des listes électorales.Pour exercer votre droit de vote le 26 octobre prochain, vous devez absolument être inscrit sur la liste électorale.1-Consultez la liste électorale que vous avez reçue.2- Vérifiez si votre nom y est inscrit et bien inscrit.3-Pour toute modification de la liste électorale, vous devez vous rendre, du 5 au 10 octobre 1992.au bureau de révision le plus près de chez vous.Vous trouverez l'adresse de ce bureau dans ka liste ci-après.Le choix vous appartient.Si vous travaillez ou étudiez à l'extérieur ou si vous séjournez dans un centre hospitalier ou un centre d'accueil.vous pouvez choisir de voter dans la circonscription où vous résidez temporairement.Mais, attention: vous devez faire ce choix au moment de la révision des listes électorales.Des questions?Appelez-nous! Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec nous, de 9 h à 22 h.sept jours par semaine, en composant: 1 300 461-0422 (sans frais} (appels en provenance de l'extérieur de la région de Québec! où 528-0422 fappels en provenance de la région de Québec) ry Lu ; & Tous les bureaux de révision sont accessibles aux personnes handicapées ou à mobilité réduite FAITES-LE SUR VOTRE BULLETIN DE VOTE! Bureau de révision Les bureaux de révision sont ouverts du 5 au 10 octobre 1992, de 10 heures a 21 heures.Circonscription de Johnson: BROMPTONVILLE, v Bureau principal du directeur du scrutin 250, rue Laval WINDSOR, v 67 A.rue Principale ACTON VALE, v Centre d'accueil 1268, rue Ricard Salle des Chevaliers de Colomb 1007.rue Acton MELBOURNE, vi Eglise Saint-Paul 5.rue Belmont VALCOURT, v 9040 A, de la Montagne Circonscription de Saint-François: FLEURIMONT.v Bureau principal du directeur du scrutin 1515, rue Conseil, porte 102 Motel Le Floral -1920, 12e Avenue Nord Auberge Royale 1900.rue King Est LE DIRECTEUR GENERAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côté CR.UEBE ASCOT.sd Hôtel de ville 600.rue Thibault\u2019 LENNOXVILLE, v Arbo-culture 314, rue Queen SHERBROOKE, v (partie) Centre récréatif Eugène-Lalonde 350, rue Terrill Circonscription de Sherbrooke: SHERBROOKE, v (partie) Bureau principal du directeur du scrutin 830, rue Belvédère Sud Hôtel Le Président 3535.rue King Ouest Centre Léon-Marcotte 222.rue Frontenac Centre culturel de l'Université de Sherbrooke N 2500, boulevard Université i Centre communautaire de loisirs 1010.rue Fairmount Ecole Montcalm 2050, rue Portland parce qu'un vote ça compte Servofrein rière Freins ABS quant Quatre roues motrices Servodirection Dégivreur de vitre ar- Sièges baquet en tissu Différentiel autoblo- Pneus tout terrain Vitre arrière coulissante Essuie-glaces intermit- tants Marchepied et pare- chocs arrières Deux miroirs extérieurs Radio AM-FM stéréo cassette \u2014 SES PIE Vds PRES 0 SE tp.ensus AB : La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1992 Le Courrier du Roy en voie de devenir une tradition , rier du Roy est en voie de devenir Omerville ne veritable tradition de l\u2019Estrie au Québec, croit Claude Blanchet- La compétition équestre Cour- Lire La Trihune n\u2019a jJamals été aussi excitant 3000 points offerts cette semaine dans LaTribune : te, l\u2019un des organisateurs rencontré après la deuxième édition de cette manifestation, à Omerville, samedi.Cette randonnée compétitive a impliqué, en fin de semaine, quelque 36 cavaliers qui, sur leur monture, Ont parcouru un trajet de 50 kilomètres, partant de Kingsbury jusqu\u2019à Omerville, en passant par le parc Orford.Mais cette randonnée, indique M.Blanchette, ne se fait pas à peu près.Avant le départ, en cours de route lors d\u2019une pause obligatoire et à l\u2019arrivée, tous les chevaux étaient examinés par des vétérinaires, question de vérifier l\u2019état physique des bêtes et de constater si les ca- Téléphoto por Christian Landry C'est le manteau jeunesse.Regardez nos : artistes le porte UPER PERFECTO a la mode r avec fierté.Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Chaque cheval est inspecté par un Ir Cuir Cui ir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cu ir Cuir Cuir Cuir Kennedy Sud Rock Forest (819) 564-4323 Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cu vétérinaire à trois reprises dans le cadre de la compétition Courrier du Roy; sur la photo, une vétérinaire prend le pouls de la bête de François Gougeon, journaliste de la Tribune, qui participait à la compétition de samedi.valiers ne les avaient pas surmenées en cours de trajet.«Il ne s\u2019agit pas d\u2019une course contre la montre, mais d\u2019une compétition avec la montre», explique celui qui, avec Claude Desnoyers d\u2019Estrie à cheval, organisait cette compétition en fin de semaine.Les participants au Courrier du Roy ne peuvent d\u2019ailleurs pas s\u2019embarquer à peu près dans cette compétition.Ils doivent entraîner leur cheval durant dix semaines avant la course, sinon la bête ne sera pas prête physiquement pour les épreuves.«Mais chaque personne qui participe à la compétition en revient enchantée.C\u2019est la liberté qu\u2019on redonne au cheval.I] n\u2019y a rien a comparer avec l\u2019équitation en enclos ou en manège.On redonne la liberté au cheval et le cavalier se sent comme s\u2019il avait des ailes aux omoplates», dit Claude Blanchette.Pourquoi le Courrier du Roy est- il voué à devenir une tradition de l\u2019Estrie au Québec?Son organisateur explique que les chevaux n\u2019ont pas à être des pur-sangs.«Il faut qu\u2019ils soient en forme et bien entraînés», et cette compétition se veut maintenant le rendez-vous des amateurs d\u2019équitation dont le nombre de cesse de grandir en Estrie comme au Québec.Il y a bien une compétition du genre à St-Lazarre, mais elle est plutôt réservée à une certaine classe.Les sentiers empruntés par les compétiteurs, samedi, étaient ceux de l\u2019organisme Estrie à cheval mais aucun participant ne connaissait le trajet avant le départ de samedi matin, une randonnée d\u2019environ cinq heures.«La Traversée du lac Memphrémagog a commencé bien humblement.Courrier du Roy débute aussi humbiement avec sa Traversée de l\u2019Estrie et nous sommes persuadés que l\u2019événement va devenir une tradition», poursuit M.Blanchette.Le nombre d\u2019inscriptions a augmenté cette année, méme si quelques bétes n\u2019ont pu participer a la compétition a cause de blessures.Les compétiteurs provenaient de l\u2019Estrie, bien sûr, mais on en trouvait de tous les coins du Québec et même des États-Unis.«La publicité se fait de plus en plus chez les amateurs d\u2019équitation, on se fait connaître et la popularité de notre compétition grandit», explique M.Blanchette.On se prépare déjà donc pour la troisième édition alors que l\u2019on prévoit encore plus de participation l\u2019an prochain.CN COMMUNAUTAIRE + Amis de l\u2019Hôtel-Dieu \u2014 La Fondation des Amis de l\u2019Hô- tel-Dieu de Sherbrooke tiendra un défilé de mode le lundi 5 octobre, à 20 h, à l\u2019Hôtel Delta.Inf.: 822- 6754.Prière et Eucharastie \u2014 ll y aura prière et Eucharistie le lundi 5 octobre, à 19 h 30, chez les Servantes du St-Sacrement, 580, rue Dufferin, à Sherbrooke.La communauté «La Rencontre» est spécialement conviée, + Premier pardon \u2014 ll y aura inscription à la démarche préparatoire au sacrement du premier pardon à la paroisse St-Es- prit.Les formulaires à cet effet sont disponibles au presbytère de la paroisse, du 5 au 9 octobre.(Cette informmation s\u2019adresse aux parents qui résident dans la paroisse St-Esprit et qui désirent inscrire leur enfant à cette démarche).CD CA OY) 7 A AP py tm bt IP et \u201cQU.OO