La tribune, 28 septembre 1992, Cahier 3

[" \u2014 un we JX PD wen vy 7 - 1 Vi + er in S, at ur au il- le li LaTribune Sherbrooke lundi 28 septembre 1992 Général Pierre Dagenais proclamé commissaire industriel de l\u2019année Le Drummondvillois vient de se mériter ce titre canadien & Ottawa Drummondville ierre Dagenais, directeur général de la Société de développement économique de Drum- mondville (SDED), vient d\u2019être proclamé le commissaire industriel de l\u2019année au Canada, à l'issue du congrès de l\u2019Association canadienne de développement économique, qui vient de se terminer à Ottawa.«C\u2019est un honneur très agréable à recevoir, c\u2019est aussi une marque de reconnaissance de l\u2019excellent travail de promotion industrielle qui se fait à Drummondville en particulier et au Québec tout entier», ajoute-t-il, radieux.Ce trophée, remis pour la 7ième année consécutive, lui a été décerné par les 440 membres de l\u2019Association: deux autres finalistes, dont l\u2019un d\u2019Ontario, lui étaient opposés.Cette mention de prestige, ajoute Pierre Dagenais, porte sur deux volets: la personnalité même du commissaire industriel et les résultats économiques de sa ville et de sa région.Pierre Dagenais est commissaire industriel en titre à Drummondville depuis six ans et a reçu le titre de commissaire industriel de l\u2019année au Québec en 1989 et sa ville, Drummondville, le titre de ville industrielle par excellence au Québec en 1991.Son implication dans son milieu économique, sa contribution à la formation de la main- d\u2019oeuvre, ses états de service com- Pierre Dagenais: récipiendaire du trophée du commissaire industriel de l\u2019année au Canada.La concertation dans l'adaptation de la main-d'oeuvre s'organise à Coaticook Coaticook (MM) n comité d\u2019adaptation de la U main-d\u2019oeuvre vient d\u2019être mis sur pied dans la région de Coaticook, lequel doit permettre aux entrepreneurs (agriculteurs), aux travailleurs, à la relève et aux intervenants spécialisés du domaine agricole de travailler dans un cadre de concertation autour d\u2019une même table.Compte tenu des changements économiques, de = l\u2019apparition d\u2019une concurrence nord-américaine, voire mondiale et de l\u2019introduction de nouvelles technologies de production et de l\u2019évolution des modes de gestion, le secteur agricole est appelé à subir de profondes modifications.La première tâche des membres de ce comité d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre (CAMO) est d\u2019établir un diagnostic de l\u2019activité agricole et d\u2019élaborer un plan d\u2019action.Afin de diriger ce nouvel organisme, la candidature de Louis-André Nault à titre de président a été retenue.Pour le volet diagnostic, le comité a retenu les services de Gaétan Villeneuve, agronome et économiste.Une fois le diagnostic de l\u2019activité agricole posé, il faudra identifier les actions à entreprendre tout en déterminant les priorités de façon à ce que les ressources humaines du secteur agricole de la MRC de Coaticook puissent s\u2019adapter aux nouvelles réalités socio-économiques.AVIS PUBLIC Assemblée publique d\u2019information La Résidence de l'Estrie de Sherbrooke Inc.tiendra son assemblée publique d'information pour l'année financière se terminant le 31 mars 1992: Le dimanche 4 octobre 1992 au 500, rue Murray Salle Cyriaque Martel, Sherbrooke, Qué.Bienvenue aux bénéficiaires, aux membres de leur famille, au personnel et au public en général.Réginald St-Laurent Président du Conseil d'Adm.46370 Le jury du Gala Constel-Action P\u2019aura pas la tâche facile Gilles DALLAIRE Magog trophées qui seront décernés lors du Gala Constel-Action parrainé par la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford dont le Centre de villégiature Chéribourg sera le théâtre le 24 octobre n\u2019aura pas la tâche facile.Ces trophées qui récompensent une performance jugée exceptionnelle sont convoités par 51 entreprises et établissements commerciaux et sept organismes.Etant donné que plusieurs convoitent plus d\u2019un trophée, le jury devra étudier 83 dossiers, un sommet dans l\u2019histoire déjà vieille de six ans du Gala Constel-Action.Mme Francine Collard, présidente de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford, s\u2019est dite extrêmement satisfaite de ce taux très élevé de participation, qui témoigne avec éloquence de la vitalité de l\u2019économie de la région de Magog-Orford.Elle a révélé que, pour étendre le rayonnement de l\u2019événement, la porte a été ouverte aux entreprises, aux établissements commerciaux et aux organismes qui ne sont pas lL jury chargé d\u2019attribuer les 15 membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford et que le haut niveau de participation est partiellement attribuable a cette initiative.La sixiéme édition du Gala Con- stel-Action différera quelque peu des cing éditions précédentes.Trois trophées, plutôt qu\u2019un seul, seront attribués au secteur touristique, un à l\u2019hôtellerie, un à la restauration, un pour l\u2019accueil et la promotion touristique.Trois prix ont aussi été crées, le Prix culturel, le Prix de l\u2019action communautaire et le Prix du public qui sera attribué à l\u2019établissement candidat dans la classe Commerce de détail qu\u2019apprécie le plus le public.Tout comme l\u2019année dernière, une entreprise engagée dans la production, une entreprise offrant des services, un établissement engagé dans le commerce de détail, une jeune entreprise, une entreprise qui a fait des efforts pour former et accroître sa main-d\u2019oeuvre et un établissement ayant sa place d\u2019affaires aux Galeries Orford, un établissement membre de la Société d\u2019initiatives et de développement des artères commerciales de Magog et un établissement ayant sa place d\u2019affaires au centre commercial Jean- Coutu seront honorés.INCROYABLES srSonata et Excel en inventaire.Se LY CONS ROCK FOREST ITES VITE! PASSEZ NOUS VOIR POUR DE VRAIES ÉCONOMIES.HYLMDODAI [27] 4500, boul.Bourque Rock Forest 564-0777 Hyundai, un achat intelligent me président québécois de I'Association des commissaires industriels ont, entre autres, contribué à sa nomination.Plus encore, se plaît-il à dire, les résultats de Drummondville dans l\u2019essor industriel depuis plusieurs années, ont joué en faveur de sa nomination.«La revue Actualité, en 1977, décrivait Drummondville comme une ville-fantôme et 14 ans plus tard, cette ville qu\u2019on croyait presque moribonde devenait la ville par excellence pour l\u2019industrie», re- marque-t-il.Entre ces dates, Pierre Dagenais pense avoir participé, avec son équipe et avec les forces du milieu, au rétablissement économique de la ville.Ce nouveau titre, mentionne-t-il, fera en sorte d'attirer l'attention des investisseurs canadiens une nouvelle fois sur sa ville: «Les gens d\u2019affaires cherchent le succès: its ont où ça va bien et fuient les lieux de chicanes», ajoute-t-il, en précisant que, en 7 ans d\u2019existence, c'est la troisième fois que ce trophée est décerné à un commissaire industriel du Québec par l\u2019ensemble des autres commissaires industriels canadiens.Il y a six ans, Guy Desrosiers de St- Hyacinthe en était le récipiendaire et il y a trois ou quatre ans, Stephen Bingsby de la Communauté urbaine de Montréal, ce qui lui fait dire que, sur un plan national, le Québec sait tirer de plus en plus son épingle du jeu au niveau économique canadien.VENTE (selon inventaire) À TONALITÉ 79° EXTRA! EXTRA! EXTRA! TELEAVERTISSEUR DES AUJOURD\u2019HUI PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI Temps d\u2019antenne: 9% par mois s\u2019applique FEN VY 4268, Boul.= Lal Ad Bourque Fo À a ryt Rock Forest, ac ° \u201c COMMUNICATION.Tél.8224529 CANTEL Agent Télé- -appel | Nous offrons des bons du Trésor DU GOUVERNEMENT DU CANADA ÉCHÉANCE LE 30 OCTOBRE 1992 RENDEMENT de 4,80% APPELEZ AUJOURD'HUI (819) 822-4460 MIDLAND WALWYN *Taux au 3 septembre 1992.Ce taux peut changer.Demandez à Midland Walwyn le taux d'aujourd'hui.46198 APF Association de planification fiscale et financière - Estrie TABLE RONDE SUR L'APPLICATION ET L'ADMINISTRATION DE LA T.V.Q.ET DE LA T.P.S.AU QUÉBEC Me Agathe Simard Taxes à la consommation, Revenu Québec Me Marcel Chaput Directeur adjoint, service des taxes à la consommation, Mallette, Maheu et la T.P.S.Échange de points de vue entre des représentants de Revenu Québec et des praticiens du secteur privé sur des problèmes et/ou aspects d'application et d'administration de la T V.Q.et de la T.P.S.au Québec.tel que certains aspects ou problèmes reliés au processus concernant les interprétations techniques et les décisions anticipées.au pouvoir de compensation de Revenu Québec.à la distinction entre un bien et un service.à la notion de services accessoires, à la non- harmonisation de la T.V.Q.avec la T.P.S.pour les intrants (RTI/CTI), aux formulaires prescrits pour la T V.Q./T.P.S.(déclaration intégrée) et autres problèmes rencontrés actuellement par les praticiens et les contribuables quant à la TV.Q.MINI-COLLOQUE LE MARDI 29 SEPTEMBRE 1992 DE 8h à Hôtel Le Baron 3200.rue King Ouest, Sherbrooke Nous demandons aux participants de transmettre leurs questions par télécopieur au numéro (819) 564-7685 avant le vendredi 25 septembre 1999.Renseignez-vous au (819) 564-3009 John Pankert, c.a.Service fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré Me André Forget Taxes à la consommation, Revenu Québec 12h 46272 c2 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1992 PUBLI- REPORTAGE | Une septiéme génération de Toyota Corolla aviez-vous que la Toyota Corolla entame sa 26e année sur le marché canadien?La voiture que la firme japonaise introduit présentement sur notre marché est en fait la septième génération de cette sous-com- pacte, depuis longtemps = synonyme de fiabilité et d\u2019économie.Au | cours des der- yg S 200 ; .ee Fa niers jours, j'ai Dominique eu la chance de Houde conduire la version berline de la Corolla.Voyons plus en détails en quoi elle se distingue de sa devancière et comment elle se positionne sur le très actif marché de la sous-compacte.Berline et familiale Tout d\u2019abord, il faut savoir que la nouvelle Corolla est offerte en deux types de carrosserie.On retrouve en premier lieu une berline à quatre portes, disponible dans les versions de base et LE.Une fami- liale est également présente au catalogue.D\u2019autres versions de la Corolla existent sur des marchés étrangers, comme une livrée hatchback à cinq portes en Europe.Deux moteurs sont disponibles.Le premier est un quatre cylindres de 1,6 litre développant 105 chevaux, en fait une version améliorée du précédant 1,6 litre, alors que le moteur équipant la LE et la familiale est un tout nouveau 1,8 litre à seize soupapes développant 115 chevaux.Une boîte de vitesses manuelle à cing rapports figure en équipement de série, alors qu\u2019une automatique qui en compte quatre est optionnelle.En examinant de près la Corolla, on constate que nous avons affaire à une voiture un peu plus dimensionnée que la voiture qu\u2019elle remplace.Ceci vaut pour la largeur, l\u2019empattement (3,5 cm) et la longueur (4,5 cm).Ainsi, la Corolla a tendance à viser un marché plus élevé que celui occupé par certaines de ses rivales, comme la Honda Civic ou la Mazda Protegé.De plus, l\u2019équipement de la nouvelle Corolla est très complet car il comprend un sac gonflable de sécurité, de même que des ceintures de sécurité dont l\u2019attache supériere est ajustable en hauteur, # un volant ajustable, une direction et des freins assistés.En revanche, le prix de la Corolla est plus élevé que par le passé.La Corolla de base dotée du 1,6 litre affiche un prix de 14 598 $.Avec le 1,8 litre, la LE se vend 16 798 $.@ La septième génération de la Corolla nous amène une voiture aux dimensions plus généreuses que par le passé et disponible en deux types de carrosserie.: le sion familia Ma est aussi offerte dans une ver La Corolla LaTribune publie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques sous la plume de Dominique Houde.isuellement, la Corolla présente une ligne moderne et sobrè qui montre une identité visuelle propre à Toyota tout en laissant savoir que nous avons toujours affaire à une Corolla.On a repris un style de pavillon arrière qui s\u2019apparente à ce qu\u2019on retrouve dans le cas de ia Tercel et de la Lexus LS 400.Dans l\u2019ensemble, les contours sont plus arrondis que par le passé et plusieurs détails viennent témoigner du soin qu'ont apporté les stylistes de Toyota à rendre la nouvelle Corolla aérodynamique.Peu de surprises nous attendent à l\u2019intérieur où on découvre un habitacle aux formes arrondies, en fait une application concrète de ce que plusieurs appellent le «bio-de- sign».Dans la pure tradition Toyota, les plastiques utilisés dans cet habitacle sont de haute qualité et la finition irréprochable.L\u2019ambiance générale est très soignée et on sent nettement qu\u2019on ne prend pas place dans une sous-compacte de bas de gamme.Au moment de s\u2019installer au volant, on note avec plaisir que celui- ci est ajustable.Composée de cadrans ronds et très lisibles, l\u2019instrumentation est facile à consulter.Par ailleurs, les commandes de la ventilation et de la radio présentent une manipulation facile et se montrent bien positionnées.Un porte- tasse double esi placé sous la radio.Ce n\u2019est pas une nouveauté chez Toyota: les sièges baquets avant proposent un confort tout à fait remarquable, même sur de longues distances, alors que le soutien latéral se situe à un bon niveau lui aussi.Le conducteur profite d'une CRT TET Chassis-carrosserie Type: berline 4 portes ou familiale 5 portes Longueur: 437 cm Largeur: 168,5 cm Poids: 1055 kg Moteur Type: 4 cyl.1,6 litre (1,8 litre) Puissance: 105 chévaux (115 chevaux) Alimentation: Inj.élec.Emplacement: transversal avant Transmission Type: manuelle 5 rapports Optionnelle: auto.4 rapports Mode: traction Suspension Avant: indépendante Arrière: indépendante Freins Avant: disques Arrière: tambours Antiblocage: optionnel Beaucoup de souplesse bonne visibilité, à l\u2019avant comme à l\u2019arrière.Quant aux occupants de la banquette arrière, ils sont les premiers bénéficiaires des dimensions plus généreuses de la Corolla 1993.L'espace pour la tête et les jambes y est plus important que par le passé et la banquette offre un bon soutien.Le coffre propose quant à lui un volume intéressant et un accès facile.Les premiers kilomètres parcourus au volant de la Corolla nous montrent que les ingénieurs de Toyota ont avant tout cherché à produire une berline bien équilibrée sur le plan routier.En effet, elle fait montre d\u2019un comportement sain et prévisible, mais sans pour autant posséder une tenue de route qu'on pourrait qualifier de sportive.On a plutdt opté pour des réglages de suspension souples qui assurent un bon niveau de confort dans la plupart des circonstances.En raison de ses nouvelles roues de 14 pouces de diamètre, la Corolla fait preuve d\u2019une très bonne stabilité sur la grande route, ce qui facilite grandement le parcours de longues distances.Notre voiture d\u2019essai était une berline de base, donc équipée du 1,6 litre de 105 chevaux.Ce moteur se distingue par une bonne douceur de fonctionnement et satisfait bien aux besoins d\u2019une conduite de tous les jours.En revanche, son niveau de performance n\u2019est pas particulièrement élevé et peut être qualifié d\u2019honnéte, sans plus.Il faut aller du côté du 1,8 litre pour trouver plus de vigueur.Pour sa part, la boîte de vitesses manuelle à cinq rapports est bien étagée et offre des changements de rapports doux et précis.e Pneumatiques P 175 /65R 14 Performances (1,6 litre) Accélérations O à 100 km / h: 12 secondes Reprises de BO à 120 km /h (4e rapport) Prix Modèle de base: 14 598 $ Sedan LE: 16 798 $ Avantages quipement complet Bonne douceur de roulement Construetion de qualité Réputation de fiabilité Sac gonflable en équipement de série Désavantages Prix élevé (LE) Performances honnêtes (1,6 litre) (GA \"a = pay (fn me] Pay TY Mee CP ee EEE ~~.LA Sy w ML OR ST VV a= = - La Tribune, Shervrocie, \u2018una: 28 seprembre 1992 £3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 * avant 16h00 pour publication le tendent petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) 564-0999 1| Petites annonces 1 PROPRIETES \u2014 8 TERRAINS 22 ARGENT 41 APPARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET \u2014 ) TO U R D' H 0 R I 70 N BUNGALOWS A VENDRE A PRETER LOGEMENTS A LOVER LOGEMENTS À LOUER GARAGE DOUBLE | ATTENTION CHASSEURS ||PRETONS ARGENT sur syst de| 1000 LACOMBE 1%, 2 PCES Nouveau a Fleurimont, Bung.3 A .- M »_ instru: Grands.propres, 715 13e Ave .cc 2a vol aminage ge | SUITS Bret 02 acre bot ani ge mwas comes | AVANTAGEUX | Nous munis on ea Je suis DRASANTÉ.SPÉ CRE AN GAUDREAU et lac Elgn: 32,0008.AUSSH outis.oeuvres d'art, etc .Li-| 5'4, meublés si désre.823.| 270$.562-2727.822-4308 maintenant un ausressaceeusss CIAL GAÉTAN GAUDREAU ctr 822- | pousse de bois, 131 acres encla-| bre Échange Enr.: 822-3545 | 6818.829-1244 1%, 2% rénovés, près Cégep et ex-positif .ées, ; .-ville, pl Boutique Temps Libre, 937 Belvedère Sud, 565-5553.| Maison ERIQUE, dams um beau | 20.4008.tates.votre \"offre DE OCCASIONS 1019 FEDERAL droit calme sem meublés \u2014 PRODUI village, B pces, à 25 Milles de | 819-875-5757 D'AFFAIRES Studios 2, 4, 5 pces, refais à | POSS Mois gratuit 823.1500 Les Expos 5 1 Sherbrooke, terrain 3,100 pil GRAND LAC ST-FRANCOIS 5.5872: 565.4 : imi | TS TEXTILES, 85 Albert (centre ville) ea ee meiere 3 Tarte, wis] (RAND LAC STFRANCOIS | = rome neat.565 5872: 565-4866 | 1%, 2%, 3% MEUBLÉS sont éliminés Tissus à recouvrement, cuirette, nvion, imperméable.| gros garage pouvant servird'a-| boisé.prêt à construire 418-| et prêts.pour petites entrepr HOPITAUX - CEGEP de la course au - telier ou autre.vendre pas 449-1310.ses, nouvelles ou existantes o i 569-8011 cher, pouvons aussi louer avec 514-699-1359 ext.109.1045 LACOMBE Est Cnauffes vau chaude championnat LE _-_ res o J AU & TERRAIN ENTRE BISHOPTON et 34 41 EST 535 PAPINEAU.823-4367 | ption d'achat.BADE Weed 105 dézoné z, 2, BUFFET PELLETIER ELS jouer.564-1484 où | Dour bäur, 4000 8 5000 sapins | PP CENTS ET age | Crautlés.eau ch Meubles s1| 963-4358 564 1006.564-2292.de Noël.très bel endroit Dour PENSION \u2014 Ze ÂGE | désré.LOGEMENTS RENO- | 1%.3% PCES.meublés.non 1: 562- VES.8214271 829-1244.| chauffé.eau ch fourme Ser 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.PROPRIETES 3 RE ese a a discuter.Prop.: 4e AVE près hôpitaux ascen- vice de cConciergerne.630 REVENUS À VEND 858-2178 seur, s.bains privée.105 LOMAS J-CARTIER NORD.562-5320.MARCHE AUX PUCES DU MISSION CIRCLE ; \u2014| ~~ TERRAINS A LIQUIDER.563-2307.un vou] Pésster I , 3 a Une oso soe broke.adartier nord AU GITE DU TROISIEME AGE 3%, 4% PCES - BETON 1%, 3h, av 5% 240 _ ee \u2018 ; .a x : 11, ; Salle de l\u2019église St-Patrick, jeudi ler oct, de 10h à 15h partie de votre loyer et plus.| 60 x 126: 10.8008 POUR INFO.: 566-6669 | ASCENSEUR-PISCINE zn 372, 872, 972 ., Vous serez proprio.a20.| 50x 181.11.8008 RESIDENCE GILLESPIE | Chautte.eau chaude.Voisin PLACE ANNIE .MARI - - .KARATE-AUTO.DEFENSE ENFANT 4 ANS + 7526, 565-8181.La Capitals | plancher, solaton du sol.on | \\, 97 GILLESPIE.823-6869 ae Sees NORD-PISCINE \u2018 Le 2e à ss prix.564-200! 437 Wellin ton S.Maitre Courtier Inc.~~ trees d'eau et sanitaire fais, Une suite et 2 chambres dis- Chauftés.eau ch.meublés si 7 = PA SEITE, 7 \u2018eilingion * 14 LOG.EST Tres belle proprié- pour cottage 2 étages.ponibles.Excellente nourriture.1110 PORTLAND désiré.670 McGregor 823 \u2014 \u2014\u2014 té, 2x5%, 1x6%, 1x8 pces| 24'6\" x 256\": 16,5005.Activités tous les jours.Messe.0232, 569-5286 564 1006 AUCUNE TAXE avec garage.S'achète à un Tél.1.: 845- 2920.Surveillance 24 hres.Semi- NORD 1 1 ; rix très très bon.autonomes.Prop.Dr.Jean Thi-| 4': pces.bien insonorisé 1 Ya 3 y ; Sur toutes les nouveautés, le 28, 29, 30 septembre GASTON LEMIEUX 823-9988, TERRAINS baudeau.chauffé.éclaré.823-7974, 2, 2 UT, i .563-3000 15OX300 et plus.Situés à 10| RESIDENCE PROVENCAL.Per-| 846-3714 j BO IQUE CASTILLE, 473 Conseil.563-2470.Le Permanent Courtier min.Carrefour Estrie, près| sonnes âgées autonomes, con- 47, By, autoroutes, ch.des Ecossais.| valescentes.Site calme, at- 1115-1135 J.FLEURIS ! Conditions de paiements si dé-| Mosphère chaleureuse, 9 per- EST-CHAUFFES NORD et OUEST ; mere siré.846-7158.sonnes maximum.Nournturel 4 31) 4 àL, eau chaude 569-1636.864-6925 PTT Tr maison équilibrée: repas et col ; M i Vv l lations.Activités, Buanderne | MEUblés sI désiré.voisin école, Ce coupon vaut 300.00$ 36 terrain, ENISE Éhombre à pari de Sos mars] Pc, sme wre 520.À MOIS POUR ACHETER HETER OU VEN VENDRE VITRE ACHAT ou VENTE près du golf.Accès au lac.| \u20act chambre pour couple à parur| 0181.829-1273, 563-4359.PROPRIETE.69 000$.864-7033 843-0152.| de 1,250$/mors.: À ar l'intermédiaire de 1073 DOMINION - 562-3262| 1175-1195 J.FLEURIS| GRATUITS 1089 Conseil, Sherbrooke p ediaire COMMERCES RESIDENCE PRIVEE kpour per-| EST-INCOMPARABLE Bae gon.grands 4 5 | ISIE ZVIE 7 1 0 A VENDRE sonnes âgées.Belles grandes| 37, 4% pees.grands, voisin Gaspé, R.F.823 1063 NUMER = DIANE DÉLISLE 822-1349 couple où personne seule mes] Soi Parc et services.Meur >= es om = propre Tl aro DEEE ES! blés ss désiré.569-2149, 820-| 2 MOIS GRATUITS entre-ville, | .PTOPTE- \u201861: 94 = 8308, 563-4359.5%.4%.3% pces.Rock Fo APPARTEMENTS ET Expire 31-12-92 imm.E.Nothomb ctr 1-16918 1 maison et vaste entrepôt.Site OT T ; : > 41 ; 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET ideal pour fuiur dépanneur | RESIDENCE GORDON | 1240 LAROCQUE | [ot Pros conve d'achats et LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER Poss.équipement.79 000$.Pour personnes 3e âge OUEST.3%.4%.tres grands,| oon oy a a Déc.pro 864-7033 843.0152.105 GORDON, SHERBROOKE meublés si \u2018désiré Près vous pres et tranquilles.Meublés si 3% PCES, chautfé.éclairé, BAR A VENDRE, capacité 300 Tél.: 564- 1200 services, autobus \u201cdépanneur Sons are sary 0299: 564 3 MIN.300$ Fate fav seh.3828 mos pers.taverne capacité 80| SPEÉCIAL FOYER 7E NORD ré- etc.564-2196.563-4809 : \u2019 , et plus So vant 14m 565-5691 pers., 7 app.meublés à neuf| servez maintenant, le tout est 2 MOIS GRATUITS CEGEP 34,44 5% ecteur tranquille.aussi 4 chambres.Permis de| prét pour ler Octobre.Cham- 1361 LAROCQUE 3%.4% PCES.Est.près egh 34 PCES.Alexandre, chaulté.- spectables.Orchestre jeudi, bres spacieuses avec toilette, ve d' y 3 CHUS 34 NEUF 3 MOIS GRATUITS eau chaude, bois franc, frais vendredi et samedi.Situé à| lavabo.câble fourmi à partir de| BAS PRIX - PETIT BLOC] se.centre d'achats et : 2 WE 924 PI.Bergamn.ouest.| pemt.Jour: 569-9725.sou \u2018on Drummondville.Inf.: 1-819-| 500$:ms.346-3194.5% pees, és grand, 346-| Meublés si désiré.propres et| semumeublé.Tél: 346-1030, chauff\u2026 eau ch.Près tous se: | 563 5351 ! 472-6414 Mme Côté.\u2014 0833, 564-2196, 563-4809 | lanquilles.566-2016.562-| 563-3903.vices.Inf.: 820-7234 3% ROCK FOREST.ds 6 logs.BOUTIQUE spécialisée en pleine TERRASSES BELLEVUE 1457, 829 5644 3 MOIS 305, 13e AVE NORD | C1, \u20182% 36ch.pres tous ser np nr meine ol DONS | | TZSODARCHE | GRATUITS | iit 5s GRANDS | ser eae - NORD, ès C tour.2%.gs: pancellent chat.d'aff.Services complet.3%.4% Près pro 3%, 4 su PER PRIX Venez négocier 23h RES creep 3 SPECIAL mm.Diane Ricard courtier re qualité \u2018 ' a 564-1492.ascenseur - sécurité jes, ch.eau ch.serv.autobus | QUEST-TQUT COMPRIS s a: t hôpitaux.Meublés s» désiré tranquille, ensoleillé, très 90% 19%e.\u2014 site de choix Promotion de déménagement Meublé si désiré.823 1998.He su êton Tout pin ros .us oo ; propre.Tél.: 820-4190.BOUTIQUE prix très abordable 823-1537 562-7491, 563-4809.Me vile 829.1244 564.1006 3%, 4% A LOUER DE DÉCORATION 822-3083 1520 EVANGELINE || 2:5% PCES, centre-vile, rue 828-1884 oun | nan moe tan auités, caren | - : - jour chautfés, eau C ourme, INso Est, très bien située, 3%, 4%, 5% très grands Shorten aaa zen i entre 563-1410 (soir) 320 DES JONQUILLES lforisés, rénovés à neuf, Int env., 10 000$ d'inven- 41 pb Tout compris, vue sur la ville, 2% PÈES - NORD 34, 4, PCES - EST 566-7213 a : , : t lav.- .?= à taire, \u2018pour vente rapi- Sear on aan panies Pres Carrefour.chautlé, meu 3 MOIS RUE SANS ISSUE 3%, 4% CHAUFFES de de\u2019.cause déménage- = - =| 155 LON \u201c| blé.300$/mois.822-1012.Chauffés, eau chaude.entiè AVANTAGEUX les ; ment.Laisse aller le tout V MAS 2% PCES non ch.meublé, GRATUITS rement rénovés, meublés srdé | CUL-DE SAC EST 215, 186 , Je pour 5 000$.Faites BANQUE 1% pce, meublé, avec piscine.| 745$ 1652 King Est Fleun | OUEST 3%, 4%, chauftés, eau! Sié.8221952, 829-1244 Ave N.562 2098.829.1244, n- vite! Demandez René: _Info.: 563-9175, 864-6925.mont.En face Canadian Tre | Chaude.565-1246, 562-5847, 330$ ; EST 3! a H lla a Sr.878 3615 562-7179 %, 4% CHAUFFES 220-7345 820.0214.|| DE LOGEMENTS | ,,, 1975 ST-LOUIS % a.a) 1 MOIS GRATUIT | 980 DES PAYSANS les ÉPICERIE-DÉPANNEUR situé à i | Sag chautiés, eau chaude.| 2% PCES: 1775 Chagnon.3, 3h, 4, 4/2 - EST | 4, grandes pièces, eau ch.| Eau chaude fournie.armores v imois.Tél: 346-9036.ë F a.; \u2019 i ue enifire d'affaires, Drectemem || POUR LE CHOI ET LE PRX 1580 BD ALEXAN Sees.335 Des Jonquiies, | CHAUFFÉS-EAU CH.| fournie, trais pent.bien sive.| mélamme, meublés sy désiré.d o.1-369-9255.DRE 1125 Aur: haut fés.\"| Prix exceptionnel.Libre im-| libre.822-1758, 562-8636.Près Quatre-Saisons et CHUS un _du proprio.1-36 NORD.3%-4%, meublé désiré, Per Te 33 es N médiatement.Frais peint.565-| 3% A LOUER, chauffé, eau | 565-3218, 829-1244 se Placez une petite annonce Ee bo oes patisse 21 2409: | questa cent trée lav_-séch, Envérement 16.| 484 Papmesu.1475 Boul Aie.| 2769, 564.1006 chaude fournie.Au 1085 Des de 6% pces.Particulier.Tél: rée lav.-séch.Entièrement ré- apineau, oui Ale- ' \u2018 : : 3 1 et .| 565.0742 S.Farticulier EST.\u2026 829-1244 novés.Prix avantageux.563-| xandre, 2960 Savio, chauffés.1 Seigneurs.Tél.: 569-6079.v 3%, 4%, GRANDS EPICERIE ACGOMODATION LENNOX.822-0763 || 3022, 563-4809 5% PCES: 1290 Kingston, 3 3 y , ue Panoramique, rue Sans 15- 3 jours en semaine EPICERIE/ACCOMOBATION- py #030012 ||1505 GOYETTE 3u.av.5, | 1005 Perry.1781 Fontanc ' 2 3% (meublé)-4% PCES | sue, entrée lav.séch.Meublés u- \u2019 7 gement propriétaire.Commer.AUTRES SECTEURS 564-1006 chauffés, eau ch.meublés où bleau, chauftés.ouest, calme, ch., eau ch, ar s1 désiré.Tout compris 1560 et nous la repeterons 566-5161 rêt d'autobus à la porte.Tél.| Évangélme.Tél.564 1398 us ce potentel intéressant.Peuil SERVICES GRATUITS || NON.3255 et +, tout compris.563.0871.566.6718.Gsosd le samedi!* de comptant requis.41-13394 _569-6634, 565- 7421.2% PCES chauf., eau ch.élect.Près tous 7 : ; \u201c 563-4808.e » Groupe Associé, Imm.Sarto ; serv.325, 13e Ave.1 3 \\ à Rodrigue courtier, 565.7474; 1595 LAROCQUE Grandes anètés de services LE MANOIR.À vor 820-7529 | 3h CHAUFFE en 3%, 4% GRANDS 569-6717.1 MOIS GRATUIT 4% pees, chautfé, eau ch.bles.Prix st.1 ee FERCEL 4p.auto.@ 88 CAVALIER 4p.auto.87 COROLLA LE auto.89 OLDS 98 1.equipée 88 OLDS Suprême SL \u201cfull 87 TOPAZ GS 4 p.auto 89 COLT DL 5 vit.66 000 km 88 DODGE SHADOW 4p.87 PONTIAC 6000 SE 89 FORD Probe GL auto.88 HONDA LX 4 p., auto.86 NOVA 4 E auto.89 HYUNDAI Excel SE 68 000 scie 4 p.59 000 K 86 PONTIA Grand Am 2 p.\u2026 89 OLDS Ciera SL, 6 cyl.\u201cfuli\u201d 88 OLDS Ciera 4 p., m auto.ane 89 CHEV.Beretta, ae, V5 88 PRELUDE Si 40 000 km 86 FIRENZA 4 p.\u2026 air.\"full 88 TOYOTA Corolla 88 COROLLA 4 p.auto 86 HONDA LX auto 89 TERCEL DX, auto 66 000 km 86 CALAIS 2p.6cyl.89 COLTDL 4 p.88 PONTIAC 6000 LE, 4p.6 85 CAMARO blanche T-lop 89 CIVIC DX 2 p.blanche cyl., 75 000 km 84 CAVALIER 4 p., auto.\u201888 DODGE Shadow 4 p., auto.87 COROLLA LE 4 p.auto.84 NISSAN 300ZX 91 TRACKER noir, auto.88 CHEVROLET \":t., 83 000 km SMC Tracker conver- 58 000 km 87 VISTA 4x4 oo f 87 MAZDA Kingcab 86 BLAZER 4x4 8 CHEROKEE LTD 85 SUBARU 4x4 \u201cfull\u201d 87 S15 Kcab 6 cyl., 5 v.87 CARAVAN noir, Tous nos véhicules sont garantis.Tous nos véhicules sont inspectés FINANCEMENT SUR PLACE Nous vous garantissons les meilleurs prix de toute la compétition.Venez nous voir avant d\u2019acheter.5475, BD BOURQUE, R.FOREST Ouvert lundi au vendredi, 9 hà2i h, samedi9 hà 16 h Gaétan, Francis, Marco, 864-6811, 864-6812.Fax 864-7202 170-16547 IF VOITURIER: 1992 FORD FESTIVA, aut., rouge 1991 FORD ESCORT, blanche, 8 900% 1991 FORD TEMPO, aut., air, 30 000 km 1991 FORD ESCORT, noire, 5 vit, 24 000 km 1991 VOLKSWAGEN PASSAT G.L., blanche, auto.UN BIJOU.FAITES UNE OFFRE 1990 CHRYSLER FIFT AVE., blanche, comme neuve 1990 MERCURY TOPAZ, pas chère, 58 000 km 1989 PLYMOUTH SUNDANCE, blanche, aut.Aubaine 1989 MERCURY TOPAZ, blanche, aut., air 1989 FORD ESCORT, aut., air, 62 000 km 1988 FORD TEMPO G.L.S., 46 000 km TOUS NOS VEHICULES SONT INSPECTES IF VOITURIER: No 1 SUR TOUTE LA LIGNE Dans l\u2019Est de la ville 1261, rue King est, Sherbrooke 569-5981 170-16866 traction arrière, 89,000km, très bonne condition, 5,500$.819-838-4432.PLYMOUTH CARAVELLE 1985 t.équipée, air cl., peinture neuve, 1,600$.563-0290.PONTIAC 6000 89, tout équi- SONATA GL 1991, 4 p., 4 cyl., aut, air.clim.48,000 km, bal., gar., 3 ans 52,000 km, 7.650%.Tél: _562-5707 PARTICULIER.CHEVROLET 1980, mécanique parfaite condition; 4 pneus 4-saisons, P-205-75-14.Tél: 845-4406, ; DODGE 600 1976, 4 roues motrices, avec sableuse et ailes de côté.Rés: 837-2880, Cell: 823-8049.DODGE CARAVAN LE 1989 85,000km, V-6, méc.A-1, SPECIAL 92 Pontiac Safari, 8 places, t.équipé 92 Mini Bus Ford, équipé 92 Grand-Am.4 p_, V6, air clim.90 Cut-A-Way Ford, 14°, diésel 15 pass.t 170figox | Trois pertes de vie sur rovers, cone, 22 | les routes du Québec 800$.Cause de vente rentier.pée, excellente condition, | __Tél.: 562-2083._ _.4,500$.Tél.: 563-5400.PONTIAC BONNEVILLE 1387 |VOLENMAOEN | caamoLer, Montréal (PC) roirs et serrures élect.Très pro- B48 1900 km.Automabiles : pre et en bon ordre.Toute offre 562-61 33, - .raisonnable sera considérée.Au moins trois personnes ont perdu la vie cz co ANTE de façon accidentelle au Québec au cours du PONY 1986 100,000 km, pas week-end.où menteurs offre.346-3298, T A R | F S Un automobiliste de Beauport, Pascal répondeur.___; Fortier, 21 ans, a percuté un camion-citerne, PROBLEME DE our hier vers 7 h 45, sur le boulevard Sainte- FINANCEMENT p ° Anne a Chéteau-Richer.Il se serait endormi chômeur, faillite, etc.Nous les avis au volant et aurait quitté la voie pour venir nous ne refusons personne « a heurter le camion qui roulait en sens inverse.CP.AUTOS Emr.562.2262 de décès Peu avant, vers 4h 15, à Québec, Alphonse Bédard, 52 ans, de Limoilou, est mort sur le coup lorsque son véhicule circulant sur le (suivant la formule; portion rot po boulevard Laurentien a heurté le pilier d\u2019un j 3qset gum lampadaire.Pour une raison encore inconnue, la victime circulait à contresens.1 gp qgo0 Eric Corbin, un jeune homme de 18 ans de 56% gqsos || Saint-Narcisse, près de Rimouski, est mort samedi matin après avoir perdu le contrôle de la camionnette qu\u2019il conduisait.Celle-ci a heurté un terre-plein et terminé sa course La Tribune n'accepte que les avis fourmis par les entreprises funéraires 24757267 LOCATION PELLETIER 12,000$.Inf.: 837-3045 dans un talus avant de prendre feu, dans le 566-0727 _ rang 3 et 4 de Mont-Lebel. \u201cJean, Monique, Cécile, - C6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1992 Décès, Avis, Remerciements AUDET Gérard \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 27 septembre 1992, est décédé monsieur Gérard Audet, à l'âge de 78 ans, fils de feu François Audet et de feu Amanda Bureau, demeurant à Compton.Le défunt repose à la: Coopérative Funéraire de Coaticook 284 rue Child Coaticook, Qc Tél: 849-668 Cell: 823-4733 Irené Petit, prés.Jean-Marie Couture, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35.Funérailles, -le mardi 29 septembre 1992, à 14 h, en l\u2019église St-Thomas d\u2018Aquin de Compton.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Audet laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Méderic Audet, St- Bruno; Mme Napoléon Audet, Compton; ses neveux, nièces: M.Nil Audet, Montréal; M.Mme Gilles Picard (Marie-Paule Audet), Sherbrooke; M.Mme Donald (Louise Audet), Barre ; M.Mme Gérald Audet (Diane), Compton; M.Mme Ubald Audet (Micheline), Coaticook; ainsi que Claire et Pierre Audet de Montréal; autres parents et amis.Riendeau| FCSC _| te), U.S.A.; ainsi que Ai frères, #| parents et amis.de 81 ans, époux de Rose-Hélène Bégin demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Brien et Monfette Inc.33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc Tél: 565-9696 Tél: 565-9393 R.Pépin, dir.Louise Alix, dir.Heures de visite:SAMEDI de 19 h a 22 h.DIMANCHE de 14 h a 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au dé- art du salon à 9 h 45.unérailles, le lundi 28 septembre 1992, à 10h, en l'église Saint-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Denis Létourneau); Lisette (Réal Paré); Luc; Diane (Raymond Gagnon); Clémence (Michel Dumont); Michel (Sheila); Daniel (Lisa); sa belle-fille: Lise Le- mire-Boulanger; 15 petits-enfants et 1 arriè- re-petit-enfant; ses frères et soeurs: soeur Rose-Alma Boulanger ; M.Mme Laurier Boulanger, La Patrie; M.Mme Jean Lapierre (Eliane), Montréal; M.Mme Marcel Rochette (Jeanne), Sherbrooke; Soeur Lorraine Boulanger SNJM; M.Mme Clermont Turgeon (Coletde nombreux beaux- belles-soeurs, neveux, niéces, autres BOULANGER Léopold \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 23 septembre 1992, est décédé monsieur Léo- poldBoulanger à l\u2019âge BREAULT Rolland \u2014 Au Centre Hospita- Commission scolaire de Memphrémagog TAXE SCOLAIRE Les contribuables sont avisés qu\u2019ils peuvent payer leur compte de taxe, au comptoir ou au guichet automatique, dans les caisses populaires et les banques du territoire de la commis- see scolaire pendant le mois d\u2019OCTOBRE 1992.A NOTER QUE LA PRESENTE S\u2019APPLIQUE SEULEMENT A LA PERIODE COMPRISE ENTRE LE 1er ET LE 31 OCTOBRE 1992.40357 AVIS PUBLIC À toutes les personnes qui, en date du 8 septembre 1992, étaient domiciliées dans les zones CB31 et HJ19, propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de | Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de | ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 8 septembre, 1992, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3402-27, modifiant le règlement de zonage no 3402, afin de créer la zone CD2 à même la zone CB31 et une partie de la zone HJ19, de réglementer, pour ladite zone, les usages, les normes d'implantation et d'assujettir la zone CD2 à l'approbation d'un plan d'implantation et d'intégration architecturale; Que toutes les personnes domiciliées dans les zones B31 et HJ1t9, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale contormé- ment à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 8 septembre 1992, peuvent demander que le règlement no 3402-27 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones CB31 et HJ19 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement de zonage no 3402 dont extrait est ci-après reproduit: HJ & N 8 EU9 Boul.Industriel 0 UL] C831 Boul.Portland Q & 500 m que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un re- giatre ouvert a cette fin, de 9 h 00 a 19 h 00, le 6 octobre 992, au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, a Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3402-27 est de vingt-quatre (24) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter, que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, et le 6 octobre 1992 de 9 h 00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 6 octobre 1992, à 19 h 00, au bureau du greft- fier.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de septembre 1992 Me Pierre Huard greffier 40304 lier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 27 septembre 1992, est décédé monsieur Rolland Breault, à l'âge de 78 ans, époux de dame Germaine Perreault, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.L'incinération aura lieu au crématorium de la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le vendredi 2 octobre 1992, à 10h 30, en la Cathédrale St- Michel.La famille sera présente à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son épouse, monsieur Breault laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jules Lague); Serge (Chantale Pelletier); Francine (Serge Bouffard); Suzette; ses petits-enfants: Dominique, Marie-Josée, Stéphane (Dany Charron), Martin et Julie; ainsi que de nombreux beaux-fréres et belles- soeurs, neveux, niéces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DU C.H.ST-VINCENT DE PAUL, 300 rue King Est, Sherbrooke, Qc.J1G 9Z9, seraient grandement appréciés.BRETON Rose (Rosby) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 26 septembre 1992, est décédée madame Rose Rosby, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Wilfrid Breton, demeu- \u2018rant à Sherbrooke.La PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DE MEMPHREMAGOG CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BEEBE-PLAIN AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR D\u2019UN RÉGLEMENT VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance de son conseil tenue le 8 janvier 1990, la Municipalité du Village de Beebe-Plain a adopté le règlement numéro 89-9 intitulé: \u201cRègiement numéro 89-9 modifiant le règlement de zonage de la Municipalité\u201d Ce réglement prévoit abro- er les secteurs de zones a-4 et la-2, modifier les limites du secteur de zone Ra-1 et créer le secteur de zone Ab-2 ainsi que la zone 1d-1.Ce règlement prévoit de plus les usages permis et les normes d'implantation applicables dans la zone ld.Ce règlement a été ap- rouvé par les personnes abiles à voter du secteur concerné par celui-ci.le 28 janvier 1990 et par le conseil de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog le 14 février 1930 Tout intéressé peut prendre communication dudit règie- ment aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité à l'hôtel de ville situé au 70- À, rue Principale.à Beebe DONNE A BEEBE.ce 28 septembre 1992.Véronique Blouin Secrétaire-trésorier | Dorilda 46299 défunte repose aux: ARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Brien et Monfette 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc Tél: 565-9696 Tél: 565-9393 R.Pépin, dir.Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mardi 29 septembre 1992, à 14 h, en l'église Ste-Thérèse d\u2018Avila.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Breton laisse dans le deuil ses enfants: Oliva, Sherbrooke; Emilienne, Montréal; Alphonse, Sherbrooke; Alvina, Sherbrooke; Gérard (Francine Paradis), Montréal; Carmelle (Robert Jean), Montréal; Huguette (Adrien Parent), Montréal, Claude, Sherbrooke; Guy (Denise Monette), Rock Forest; Richard (Diane Laurin), Beloeil, Anita, Sherbrooke; une belle- soeur: Blanche Lucienne Breton-Brisson, Alberta; son cousin : Valère Jetté, plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.ATI di BRUN (Mercier) \u2014 Au Centre Hospitalier Ho6tel-Dieu de Sherbrooke, le 25 septembre 1992, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Dorilda Mercier épouse de feu Oscar Bruneau demeurant à Windsorrepose au: Salon Funéraire A.Boisvert & Fils Inc 64-3e ave Windsor, Qc Tél: 845-3004 D.Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 29 septembre 92, à 14 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor, Inhumation au cimetière St-Georges de- Windsor.Madame Bruneau laisse dans le deuil ses 3 enfants: Estelle (Alfred Bruneau), Windsor; Laurian (Carmen Durocher), St-Georges-de Windsor.Rosanne, Sherbrooke; sa belle-fille: Denise (Roger Robidas) Bromptonville; sa soeur: Mme Clara Ouellette, Stoke; beaux-frères: M.René Pinard, M.me Gérard Tousignant (Aline), Trois Lacs; Asbestos; ses belles-soeurs: Mme Rita Mercier, Sherbrooke; Mme Mariette Mercier, Granby; Mme Yvonne Gaudreault, Sherbrooke; Mme Clara Gauthier, Bedeford Me; 10 petits- enfants, 14 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue G.C.16574 Windsordisponible trie.Coopérative Funéraire de I'Estrie M.Alain Leclerc, directeur général de la Coopérative funéraire de [I'Estrie est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Lionel Turgeon à titre de directeur de funérailles pour la région de Avantageusement connu de la population de Windsor, M.Turgeon dirigera toutes les opérations de la Coopérative Funéraire de l'Estrie à Windsor.Il sera our rencontrer les familles, diriger les funérailles et faire la promotion de la Coopérative.Fondée en 1974 et établie à Windsor depuis 1990, la Coopérative Funéraire de l'Estrie regroupe 14 000 membres et est depuis plusieurs années te chef de file des entreprises funéraires de l'Es- 16542 La dérunte ses 1 BRUNEAU Luc \u2014 A son domicile, a de la Funérailles le lundi tres parents et amis Wh | laisse dans le deuil ou- gd | tre son époux Adélard A Jacques, À nombreux autres pa- COUTURE Conrad \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 27 septembre 1992, est décédé monsieur Conrad Couture, à l\u2018âge de 83 ans, époux de feu Annette Darveau, demeurant à St-Camille.Le défunt repose à la salle l\u2018Équerre de St-Camil- le sous la direction du: Salon Funéraire Dupuis Ine 225 Bd Olivier Asbestos, Qc Tél: 879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailes, le mardi 28 septembre 1992, à 14 h, en l'église de St-Camille.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Jocelyne Turmel), Drummondville; Jeannine (Richard Grimard), St- Camille; Thérèse (Marcel Proulx), Montréal; Jean-Claude, St-Basile Le Grand; Alain (Carole Beaudry), Montréal; Camil, St-Basile Le Grand; Gisèle (Jacques Bissonnette), Wotton; Gilles (Thérése Beaudoin), St-Georges; Diane (Jean-Claude Lemieux), St-Barnabé; ses fréres et soeurs: Jeanne, Montréal; Léatitia, Sherbrooke; Henriette, Sherbrooke; Gilberte, Sherbrooke; Fernande (Marcel Fréchette), Montréal; Gérard, St- Constant; Paul, Sherbrooke; Bertrand, Ham-Sud; plusieurs petits-enfants, beaux- frères, belles-soeurs, autres parents et amis.Fa) ant g * 3 Ww ws Sal JACQUES Delvina (Roy) \u2014 A Sherbrooke, le 25 septembre 1992, est décédée madame Delvina Roy, à l'âge de 82 ans, épouse de mon- ,sieur Adélard Jacques, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke Québec Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Funérailles le lundi 28 septembre 1992, au salon à 10 h.Inhumation maladie, le 25 septembre 1992, est décédé monsieur Luc Bruneau, à l'âge 57 ans, époux de Marguerite (Margo) Roberge, demeurant à Sherbrooke.Sous la direction Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 530, Prospect, Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.14 h 30, en l'église St-Boniface.La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Bruneau laisse dans le deuil outre son épouse, Marguerite Roberge, ses enfants: Anne (Barry Mark); André; Geneviève; ses soeurs: Madeleine; Rachel Boutin; Rolande; Carmen (Origène Rousseau); Denise; Louise; son frère: Jacques; sa belle-soeur: Aline Bruneau; son beau- frère: Raymond Allard, Québec; il laisse également plusieurs neveux, nièces, au- .En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC.A/S DES SOINS PALLIATIFS, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke Québec, J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.* |gnon; Émilienne Trem-|blay; ses 4 petits-en- la suite d'une longue 28 septembre 1992, à View de Scotstown à| 11 h.Madame Jacques ses enfants: Delores (John Mac- Donald); Pierre (Diane Lizotte); Jean Louis; ses soeurs: Amanda Brochu; Rosalie Gafants; ainsi que de rents et amis.MORIN Ronald \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 26 septembre 1992, est décédé monsieur Ronald Morin à l\u2019âge de 56 ans, époux de dame Jacqueline Letarte, demeurant à Windsor.Le service religieux aura lieu le mercredi 30 septembre 1992, à 16 h 30, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Sous la direction du: Salon Funéraire A.Boisvert & Fils Inc 64-3e ave, Windsor Qc Tél: 845-3004 D.Boisvert, prés., H.P.Grondin, dir.La famille sera présente en l'église à compter de 15 h 45 afin de recevoir la sympathie des gens.Inhumation des cendres au cimetiére du méme endroit.Outre son épouse, Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Denise Brousseau); Chantal (Gilles Dubois); Sylvie; son petit-fils: Marc-Étienne; sa mère: Mme Joséphine Grenier; ses soeurs: M.Mme Joseph Beaubien (Juliette), M.Mme Robert Roy (Jeannine), Mme Ange-Aimée Sicard; Mme Jeanne Harvey; sa belle-soeur: Mme Cécile Loiseile; sa belle-mère: Mme Delvina Letarte; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Georges Comeau (Paulet- {IN MEMORIAM - AUDET (M.Gérard), Compton.BOULANGER (M.Léopold), Sherbrooke.BREAULT (M.Rolland), Sherbrooke.BRETON (Mme Rose), Sherbrooke.BRUNEAU (M.Luc), Sherbrooke.BRUNEAU (Mme Dorilda), Windsor.COUTURE (M.Conrad), St-Camille.DION (M.Yvon), Sherbrooke.JACQUES (Mme Delvina), Sherbrooke._ LEBLANC (Soeur Édesse), Sherbrooke.LONGPRE (Mme Marie-Georges), Magog.MORIN (M.Ronald), Windsor.SIMARD (M.Gérard), Eastman.LEBLANC Soeur Edesse | munauté.Soeur Edes- | se laisse dans le deuil une soeur: Mme Charlotte Maillet, Météghan, N.-E., ainsi que des neveux et nièces.DION Yvon \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 27 septembre 1992, est décédé monsieur Yvon Dion, à l\u2019âge de 40 ans, fils de Léonidas Dion et Cécile Bourque, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés.il n\u2019y aura pas d'exposition.L'incinération aura lieu au crémato- te); M.Claude Letarte (Magella Dutil); M.Mme Réal Manseau (Céline); M.Mme Paul Raiche (Lise); M.Mme Gilles Letarte (Lucie Leclerc); Mme Mariette Letarte (Alain Roy); M.Mme André Houde (Réjeanne); ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.mille a partir de 13 h 30 à l\u2019église.Madame Longpré laisse dans le deuil ses enfants: M.Marcel Desruisseaux (Joan Coleen Dyck), Calgary; M.André Desruisseaux, Magog; Nicole (Mario Lizotte), Magog; M.Guy Desruisseaux (Raymonde Perron), St-Jean Port Joli, Johanne Desruisseaux (Luc Langlois), Magog; Linda Desruisseaux (Mario Ricci), Montréal; Richard Desruisseaux (Colette Richard), St-Hyacin- the; son frére:Fernand Longpré (Ida); ses soeurs: Thérése (Roger Parent); Lise Boutin; ses petits-enfants; ses beaux-fréres et belles- soeurs; autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à L'accueil Notre-Dame (Soeur Hélène), 30 St- David, Magog, Qc.J1X 2Z3, seraient grandement appréciés.La famille remercie le ième de l\u2018hôpital La Providence de Magog, pour les bons soins.\u2014 Au Mont Ste-Famil- le de Sherbrooke, le 26 septembre 1992, est décédée soeur Édesse Leblanc, à l\u2019âge de 100 ans.La défunte repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ Les Petites Soeurs de la Ste-Famille 1820 rue Galt ouest Sherbrooke, Qc.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qc Tél: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du sa- on à 13 h 45.Funérailles, le lundi 28 septembre 1992, à 14 h, en la chapelle du Mont Ste- Famille.Inhumation au cimetière de la çom- : | rium de la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le mardi 29 septembre 1992, à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel.La famille sera présente à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son père et sa mère, Monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Couture et Jean- Claude Dion; son amie: Mme Lise Davignon, ses fréres: Jean- Louis Dion (France Kirouac); Raymond Dion (Diane Caron); ainsi que de nombreux beaux-fréres, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.SIMARD Gérard \u2014 A Magog, le 24 septembre 1992, est décédé Gérard Simard, à l\u20181ge de 74 ans, époux de madame Lucille Bolduc, demeurant à Eastman.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, Sherbrooke Magog Québec Jacques Lecours, prés.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 H à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.funérailles le lundi 28 septembre 1992, à 11 h, en l\u2019église St-Edouard de Eastman.Monsieur Simard laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean (Mireille Thiffault), Guy (Denise Barabé), Thérése (Jacques Beaunoyer), Hélène (Kenny Pagé); Denis (Diane Bissonnette); Soeur Cécile Simard; Réal; Daniel; Françoise; Ginette (Michel Gagnon); ses petits-enfants: Briitte; Martin; Julie; enée; Véronique; Donald; Nancy; Thommy; Danny; Cindy; Stéphane; Gabrielle; Sébastien; Josée, Sophie; Sandra; Jonathan; ses 2 arrière-petits-fils: Marc; Carl; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.Wy, \\ ÿ.LONGPRÉ Marie-Georges \u2014 A Magog, le 26 septembre 1992, est décédée madame Marie] Georges Longpré, à l'âge de 63 ans, demeurant à Magog.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Il y aura incinératio sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc 150 Sherbrooke Magog, Qc Jacques Lecours, prés.Une messe commémo4 rative aura lieu le mar4 di 29 septembre 1992, à Marguerite Marie.Les parents et amis pour au cimetière River 14 h, en l'église BA ront rencontrer la fa Un avion de l\u2019armée du Nigéria s'écrase: 163 morts Abvja (Reuter) Elle se composait Un Hercules C-130 de l\u2019armée de l\u2019air du Nigéria s\u2019est écrasé peu après son décollage de Lagos et ses 163 occupants ont trouvé la mort, rapporte-t-on dimanche de source gouvernementale autorisée à Abuja.L\u2019appareil s\u2019est écrasé dans un secteur marécageux, environ trois minutes après avoir décollé de Lagos.Il assurait une liaison avec la ville de Kaduna, à environ 800 km au nord-est.De même source, on précise que la majorité des passagers étaient des officiers du Collège de l\u2019armée nigérianne dans l\u2019Etat de Kaduna.11 s\u2019agit de la pire catastrophe endeuillant l\u2019armée de l\u2019air nigérianne depuis sa création après l\u2019indépendance en 1960.400 soldats canadiens arrivent en Croatie pour relever leurs collègues de deux escadrilles comptant un total de neuf C-130, selon la revue spécialisée britannique Military Balance.L'appareil qui s\u2019est écrasé était, sem- ble-t-il, l\u2019un des derniers encore opérationnels.\u201c\u201cC\u2019est une tragédie.Ces officiers étaient les officiers de l\u2019avenir\u2019\u2019, a déclaré un haut fonctionnaire nigérian à Abuja, la capitale.Sous le coup de l\u2019émotion, le président Ibrahim Babangida a annulé toutes ses activités officielles pour une durée d\u2019une semaine.L'accident est l\u2019un des plus graves de l\u2019histoire du Nigéria.Le plus coûteux en vies humaines a eu lieu le 22 janvier 1973 lorsqu\u2019un Boeing 707 de la Royal Jordanian Airlines s\u2019est écrasé à times.Zagreb (PC et AP) Kano, faisant 176 vic- 24 heures, ont déclaré les autorités hospita- Quatre cents soldats canadiens sont arrivés hier en Croatie pour relever autant de leurs collègues présents depuis six mois dans la république et à Sarajevo au sein de la Force de protection des Nations-Unies.Au total, près de 900 Canadiens participent à la FORPRONU.Ils sont basés à Daruvar, à une centaine de kilomètres au sud- est de Zagreb, sous le commandement du lieutenant-colonel Nordicklières de Sarajevocite un communiqué tes à Maglaj.On ne dispose toutefois pas de bilan pour les régions les plus touchées par les combats.Selon l'agence yougoslave Tanjug, qui des forces serbes, les forces musulmanes ont subi de lourdes per- Les affrontements, qui se poursuivent depuis une semaine autour de cette ville du centre de la république ont fait trois morts coté serbe, rapporte Tanjug.L'agence, citant des sources serbes, fait Les 400 soldats qui ont quitté la Croatie dimanche se sont envolés pour l\u2019Allemagne où ils ont été félicités, à Lahr, par le gouverneur général Ray Hnatyshyn.S\u2019adressant aux troupes, il a parlé de \u2018\u2018la fierté que tous les Canadiens ressentent devant le courage et le professionnalisme avec lesquels vous avez représenté le Canada.\u201d Le Canada a proposé d\u2019envoyer encore 1200 soldats dans les anciennes républiques yougoslaves.Violents combats dans le nord et l\u2019ouest état de combats violents près de Bosanski Brod, à la frontière avec la Croatie.L'armée régulière croate a ouvert le feu sur les forces serbes qui avancent sur Bosanski Brod, indique-t-on de même source.Selon Tanjug, les dirigeants serbes de Bosnie accusent deux membres de la présidence bosniaque d\u2019avoir perpétré un crime de guerre en \u2018\u2018massacrant\u2019\u2019 des soldats de l\u2019armée yougoslave lors de leur retrait en mai dernier de Sarajevo sous escorte de l'ONU.Une commission du gouvernement serbea Par ailleurs, les factions rivales de Bosnie faisaient état d\u2019attaques d\u2019envergure dimanche dans le nord et l\u2019ouest de la république, les différents camps tentant de renforcer leurs positions à l\u2019approche de l\u2019hiver.L\u2019artillerie et l\u2019aviation serbes ont bombardé Jajce, dans l\u2019ouest de la Bosnie, pendant sept jours, a déclaré Zeljko Grubesic, porte-parole des forces de défense bosnia- ques.\u2018\u201cHier ils ont fini leur travail de démolition\u2019\u2019, a-t-il dit à Reuter.Selon la télévision serbe, la bataille qui a précédé la prise de Milici et de ses environs par les forces serbes a fait 50 morts ct une centaine de blessés coté serbe.Trente-quatre personnes ont été tuées ct 199 blessées en Bosnie au cours des dernières taque, qui aurait fait nes de blessés.Yadio bosniaque.ques\u201d.accusé le Musuiman Ejup Ganic et le Croate Stjepan Kljuic d\u2019etre responsables de l\u2019at- 14 morts et des dizai- À Sarajevo, l\u2019artillerie serbe a ouvert le feu sur les faubourgs de Dobrinja et de Vogosca, au nord-ouest de la ville, a déclaré la Radio-Sarajevo a par ailleurs rapporté qu\u2019un pont avait été détruit à Zepce, dans le nord de la république, au cours d\u2019\u2018\u2019un incident entre le HVO (le Conseil de défense croate) et les forces (musulmanes) bosnia- r Edesle deuil e Char- Métégnsi que lièces.lospita- eu de 27 sep- est dé- Yvon 40 ans, 1s Dion que, de- erbroo- specter lontés.d\u2019expo- ération rémato- néraire e pect , Qc 46 , de.mardi 92, à 10 hédrale famille comp- ) de re- doléan- nis et père et onsieur ans le ts: Ni- Lt Jeanson > Davi- : Jeannce Kid Dion ainsi nbreux belles- nièces, t amis.drilles lon la 'y Ba- , sem- -ationstaient n haut pitale.t Ibrativités ine.es de >n vies } lors- lanian 76 vic- S spita- | pour 1bats.> Qui s, les s per- nt de- le du morts , fait anski e feu r Bource.>s de prési- crime ts de it en e de erbea roate l\u2019at- lizai- rt le : Voré la porté ns le inci- \u2018ense snia- La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1992 C7 Le secteur américain du textile dénonce le libre-échange D) L'entente n'offre pas une protection suffisante, se ploint-il Morie TISON Washington (PC) Les comités consultatifs chargés de conseiller l\u2019administration américaine sur les conséquences de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain dans les domaines du textile et du vêtement dénoncent cette entente.Le Comité consultatif sur le commerce dans le textile affirme que l\u2019accord ne protège pas suffisamment l\u2019industrie américaine du textile, alors que le Comité consultatif sur le commerce du gros et du détail soutient au contraire qu\u2019il est trop protectionniste, et qu\u2019il limite les sources d\u2019approvisionnement des commerçants américains.Près d\u2019une quarantaine de comités consultatifs, représentant pratiquement tous les secteurs de l\u2019économie américaine, étaient chargés de commenter l\u2019accord de libre- échange intervenu en août dernier entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique.L'administration américaine a rendus publics leurs rapports récemment.La question du textile et du vêtement a donné beaucoup de fil à retordre aux négociateurs des trois pays, et n\u2019a pu être réglée qu\u2019à la toute fin.Le Québec, où se concentre la majeure partie de la confection canadienne de vêtement, était particulièrement intéressé.Règle d\u2019origine Les négociateurs se sont finalement entendus sur une règle d\u2019origine particulièrement = sévère: pour pouvoir bénéficier des réductions de tarifs prévus dans l\u2019accord, un vêtement devra avoir été confectionné dans l\u2019un des trois pays, à partir de matériel tissé en Amérique du Nord, lui-même fait de fil d\u2019origine nord-américaine.Des quotas permettent cependant aux trois pays de soustraire à cette règle une certaine quantité de vêtements.Si, dans son rapport, le comité consultatif sur le textile est satisfait de la règle d\u2019origine adoptée, le comité consultatif sur le commerce du gros et du détail la trouve beaucoup trop sévère: selon lui, elle protège outre mesure les grands manufacturiers américains de textile, et limite les sources d\u2019approvisionnement des commerçants de gros et de détail.Le comité fait remarquer que la nouvelle règle d\u2019origine est plus sévère que celle de l\u2019accord de libre- échange entre le Canada et les Etats-Unis.Même en vertu de ce régime plus souple, les vêtements canadiens ne représentaient même pas un pour cent des importations américaines, observe-t-il.«Si la règle d\u2019origine de l\u2019entente bilatérale décourage l\u2019expansion du commerce, la nouvelle règle aura un effet tout aussi négatif», soutient le comité.Un troisième comité consultatif a une tout autre opinion.Dans son rapport, le Comité consultatif sur le commerce du coton affirme que la règle d\u2019origine de l\u2019entente nord- américaine devrait être resserrée davantage: la fibre, qui compose le fil, devrait elle-même être d'origine nord-américaine.Les Canadiens, les Américains et les Mexicains de plus en plus sceptiques Sherbrooke (AA) De moins en moins de Canadiens, d\u2019Américains et de Mexicains croient que la création d\u2019une zone de libre-échange nord-américaine leur sera bénéfique.Selon le dernier sondage Gallup, six Canadiens sur 10 (66 p.c.) sont d\u2019avis qu\u2019un traité de libre-échange entre le Canada, les États-Unis et le Mexique se fera au détriment du Canada.Seulement 27 p.c.estiment qu\u2019un tel traité sera bénéfique au pays tandis que 5 p.c.des répondants croient que ça ne sera ni bon ni mauvais, et que 8 p.c.n\u2019ont pas d\u2019opinion.Lors d\u2019un sondage similaire tenu en 1991, 53 p.c.des citoyens canadiens pensaient qu\u2019un traité de libre-échange nord-américain serait préjudiciable au Canada.C\u2019est au Québec que l\u2019opinion a changé de façon significative, à savoir de 31 à 53 p.c.Vingt-quatre p.c.des Québécois estiment que l\u2019impact sera plus positif que négatif, comparativement à 45 p.c.en 1991.La perception des Canadiens face à ce traité de libre-échange est négative dans tout le pays: 68 p.c.en Colombie Britannique, 66 p.c.dans les provinces atlantiques, 61 p.c.en Ontario et 59 p.c.dans les Prairies.La même question a été posée par Gallup aux citoyens des Etats- Unis et du Mexique.Cinquantecinq p.c.des Américains croient aux effets bénéfiques du traité pour leur pays (72 p.c.en 1991) et 60 p.c.(66 p.c.en 1991) dans le cas des Mexicains.L'opinion des citoyens des trois pays varie quant à savoir lequel d\u2019entre eux profitera le plus d\u2019un traité de libre-échange nord-américain.Si 53 p.c.des Canadiens et 57 p.c.des Mexicains croient que les états-Unis en sortiront gagnants, 55 p.c.des Américains croient que le Mexique en sera le principal bénéficiaire.Seulement 4 p.c.des Canadiens sont d\u2019avis que le Canada gagnera substantiellement des retombées d\u2019un traité nord-américain.Bon nombre d\u2019entre eux (60 p.c.) croient que leur pays sera plus désavantagé que favorisé par une zone de libre-échange.C\u2019est l\u2019avis des citoyens américains et mexicains (par rapport à leur propte pays) dans une proportion respective de 32 p.c.et de 47 p.c.Soixante dix-neuf p.c.des Canadiens connaissent le projet de création d\u2019une zone de libre-échange entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, la même proportion qu\u2019en 1991.Elle est de 93 p.c.au Mexique et de 52 p.c.aux États- Unis.Ce sondage Gallup a été effectué en septembre auprès de 1026 Canadiens, 1000 Américains et 1005 Mexicains.Le Parti Égalité dit Non malgré les suppliques de son chef Montréal (PC) L\u2019aile radicale du Parti Égalité a remporté hier une autre victoire et infligé une nouvelle défaite au chef du parti, Robert Libman: même si le chef a demandé avec insistance à ses militants d\u2019appuyer la campagne du Oui, ils ont rejeté à plus de 60 pour cent l\u2019accord de Charlottetown, principalement parce qu\u2019ils craignent la clause de la société distincte.M.Libman a pourtant fait des pieds et des mains pour \u20aconvaincre la centaine de délégués, en grande partie des personnes âgées, réunis au centre communautaire Monkland, à NDG.«Si le Non gagne ce référendum, je ne veux pas voir ce sourire satisfait sur le visage de Jacques Parizeau, le soir du référendum, le poing dans les airs, disant: Les RÉFÉRENDUM 1992 Québécois ont fait leur choix», a lancé le chef sur un ton dramatique, en ouvrant le débat.«Jacques Parizeau se lèvera et dira: nous étions à la croisée des chemins depuis longtemps, maintenant nous savons quelle voie prendre, et c\u2019est celle de la souveraineté.I] va dire ça dans le tonnerre d\u2019applaudissements et de rire de la foule nationaliste qui va sauter dans les rues en chantant: le Québec aux Québécois.On s\u2019en va vers la souveraineté du Québec.» Le chef a brandi une pétition de 359 artisans qui appuient le Oui et un sondage selon lequel les membres du PE appuient l\u2019entente à plus de 90 pour cent.Mais M.Keith Henderson, un professeur de cégep qui dirige l\u2019aile des «purs et durs», lui a répondu que le référendum du 26 ocot- bre ne porte pas sur la souveraineté et en a appelé au sens de la fierté et des principes de l\u2019auditoi- / \\ Robert Libman, chef du Parti Égalité, discute avec le nouveau président Howard Greenfieldre.«L\u2019entente accentue de façon honteuse l\u2019inégalité des droits (entre anglophones et francophones) au Québec», a-t-il dit.«Au nom de la liberté d\u2019expression, au Québec, on peut exposer des représentations dégrandantes du corps féminin, mais on ne peut pas afficher en anglais.On peut adopter la Loi 101 avant Charlottetown, on pourra encore après.La question du référendum, c\u2019est: Voulez-vous que le Canada soit gouverné selon les principes contenus dans l\u2019entente de Charlottetown ?Moi, je dis non, ce n\u2019est pas mon Canada.» M.Greg Gogan, d\u2019Option Canada, a dit à l\u2019assemblée que l\u2019entente de Charlottetown, est dangereuse parce que c\u2019est «un pas vers le rapport Allaire».«C\u2019est la souveraineté-association.La suppression des droits individuels», a renchéri M.Saul Zeidel.Finalement, 60 délégués se sont prononcés contre l\u2019entente de Charlottetown, 37 pour et une personne s\u2019est abstenue.Il a été convenu que le PE ne s\u2019allierait qu\u2019avec des groupes fédéralistes pour le Non.Le parti devra obtenir son financement du comité québécois du Non, dirigé par M.Parizeau, comme le prévoit la loi, mais sans recevoir d\u2019ordres de sa part.Les tenants du Oui brandissent le spectre du chaos économique si.Par La Presse Canadienne Les tenants du Oui au Canada anglais ont brandi, hier, le spectre du chômage et de la baisse des investissements étrangers, prédisant un chaos économique si le Non l\u2019emportait lors du référendum du 26 octobre.Selon M.Al Flood, président et chef de la direction de la CIBC, une victoire du Non provoquerait une incertitude politique au pays.\u2018\u201c\u201cLe moindre petit indice d\u2019instabilité plongerait dans la confusion les milieux financiers internationaux\u201d\u2019, a-t-il indiqué devant les membres de la Chambre canadienne de commerce, à Victoria.M.Flood a indiqué que les forces du Non ont déformé les conséquences potentielles d\u2019un rejet Ottawa mettrait bientôt Ottawa (PC) Les principaux stratéges affirment que les dirigeants conservateurs de la campagne du Oui sont sur le point de mettre les gaz.Pendant les semaines à venir, on compte: par les Canadiens de l\u2019entente de Charlottetown.La CIBC, avec ses 120 milliards$ d\u2019actif et ses 1500 succursales à travers le pays, se situe en deuxième place parmi les institutions financières au Canada, après la Banque royale.La semaine dernière, le président de la Banque royale, Allan Taylor, avait rendu publique une étude faisant état de conséquences économiques dramatiques adve- nant la souveraineté du Québec.A Fredericton, au Nouveau- Brunswick, le ministre fédéral de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, Bernard Valcourt, a pressé les tenants du Oui à ne pas se gêner pour parler des conséquences économiques possibles d\u2019une victoire du Non.\u201cC\u2019est la réalité\u2019\u2019, a-t-il dit dans un discours marquant le lance- \u2014rendre plus incisif le discours du premier ministre Brian Mulroney; \u2014organiser un rassemblement auquel participeraient le premier ministre, le chef libéral Jean Chrétien et la leader néo-démocrate Audrey McLaughlin, pour renforcer Iimpression que [I'entente ment officiel de la campagne du Comité du Oui dans cette province.\u2018\u201c\u201cNous devons mettre les choses au clair: le climat deviendrait trés incertain dans ce pays si les Canadiens rejetaient l\u2019entente de Charlottetown.\u2019 Le premier ministre de l\u2019Ontario, Bob Rae, a aussi tracé un lien, dimanche, entre la Constitution et l\u2019économie.\u2018\u2018Il faut voir le tableau dans son ensemble\u2019, a-t-il dit dans un discours prononcé lors du conseil général du NPD provincial.\u201c\u2018Songez aux avantages que tireraient l\u2019Ontario et le Canada d\u2019un Oui au référendum (.) afin de tourner la page et de passer à autre chose: le chômage, les questions économiques.\u2019 les gaz constitutionnelle est l\u2019affaire de tous : \u2014faire participer des ministres conservateurs influents vraisemblablement Joe Clark et Jean Charest - à des débats qui les opposeront aux principaux ténors du camp du Non, Preston Manning et Lucien Bouchard.Jean Lapointe se marie dans une petite église de Magog LI «Je suis un homme comblé aujourd\u2019hui», lance-ti Magog (PC) «Je suis un homme comblé au- jourd\u2019hui, un homme profondément heureux.» Samedi, dans la petite église St.Paul\u2019s United Church of Canada de Magog, entouré d\u2019une trentaine de parents et d\u2019amis, le fantaisiste Jean Lapointe, 56 ans, prenait pour épouse Cécile Morin-Labelle.Important «Il était important pour Cécile et pour moi de légaliser notre union.Nous sommes d\u2019une autre génération et pour nous, le mariage veut encore dire quelque chose.» C\u2019est le fils du comédien, Jean- Marie, qui servait de témoin à son père, alors que Bertrand Petit, son directeur de scène et vieux complice, faisait office de garçon d\u2019honneur pour le marié.Les trois hommes sont arrivés à l\u2019église dans la Mercedes de M.Lapointe, quelques minutes avant 16 h 00.Impatient, le comédien faisait les 100 pas, se demandant si sa future épouse ne s\u2019était pas perdue.Pourtant Cécile Labelle, accompagnée de son fils unique Pierre \u2014 qui est devenu le 15 août dernier le beau-fils de Jean Lapointe en épousant sa fille Catherine \u2014 n\u2019est arrivée qu\u2019avec quelques minutes de retard.Sylvie Auburn, une des meilleures amies de la mariée, lui servait de demoiselle d\u2019honneur.Élégante et souriante C\u2019est une future épouse élégante, souriante et toute de rouge vêtue qui est descendue de voiture.«C\u2019est la couleur préférée de Jean», dira-t-elle.La cérémonie s\u2019est déroulée en anglais, sauf lors de l\u2019échange des anneaux.Cécile et Jean ayant été séduits par la petite église, ils n\u2019ont pas attaché d\u2019importance au fait qu\u2019il s'agissait d\u2019un temple anglophone.Dans l\u2019église, on pouvait apercevoir parmi les invités les quatre VE 64 1530445R5G9 245 - enfants de l\u2019artiste, Anne-Eliza- beth, 24 ans, Catherine, 25 ans, Jean-Marie, 27 ans, et Maryse, 28 ans.S\u2019y trouvaient aussi la mère âgée de 89 ans de M.Lapointe, Anna-Marie, ses deux frères Gabriel et Anselme, de même que ses soeurs Rollande, Huguette et Suzanne.Du milieu du show-business Du milieu du show-business, seuls Daniel Mercure et sa compagne Elise Duguay étaient présents.Yvon Deschamps et Jean-Pierre Ferland avaient été invités mais, pendant que l\u2019un était en représentation à Rivière-du-Loup, l\u2019autre était grippé et alité.Cécile et Jean Lapointe, qui se connaissent depuis 25 ans, parti ront pour une lune de miel secrète.Deux Ontariens et un résidant de [ l'Ouest se partageront les 18 millions $_ Toronto (PC) Deux Ontariens et une personne résidant dans l\u2019Ouest du pays se partageront le gros lot du tirage de samedi de la Lotto 6-49, soit plus de 18 millions $.Les six numéros gagnants étaient 16, 17, 20, 21, 29 et 35.Le numéro complémentaire était le 41.Les noms de heureux gagnants, qui empocheront chacun quelque 6 millions $, ne seront dévoilés que lorsque les prix auront été réclamés.cachés.nous pouvons vous donner la force de resserrer la votre.Si vous voulez resserrer votre ceinture d'un, de deux ou méme de trois crans, nous pouvons vous alder a trouver le courage de perdre du poids de fagon raisonnable.Et vous y arriverez sans trucs, poudres, aliments préparés à l'avance ou.frais Avec Weight Watchers, vous apprenez d'abord à préparer des repas sains et nutritifs selon un Plan Alimentaire adapté à votre rythme de vie.De plus, vous continuez de manger vos mets préférés tout au long de votre programme d\u2019amaigrissement et, une fois votre objectif atteint, vous savez comment vous y tenir pour la vie, au moyen d\u2019une alimentation saine.Enfin, en tant que membre à vie voulant maintenir son poids, vous pouvez venir vous peser gratuitement tous les mois et continuer à recevoir le support du groupe.Voilà pourquoi le programme d'amaigrissement de Weight Watchers est le plus populaire au monde.Avec 29 ans d'expérience derrière la ceinture, nous pouvons vous donner la force et la volonté nécessaires à resserrer la vbtre.de quelques crans! Non valable en conjonction avec toute autre offre ou tout autre tarif spécial.Tous droits réservés ©1992.Welght Watchers International, Inc.\u2026 propriétaire de la marque Weight Watchers.Toute reproduction interdite.La perte de poids et son maintien varient d\u2019une personne à l'autre.Au fond de vous se trouvent tous les atouts.\" Avec 29 ans d'expérience derrière la ceinture, ETE 0 EET ETT ERECT * EN ay \u201ci Pt (SGU Inscrivez-vous des maintenant et vous paierez seulement 11 $ TG avec nous en composant le Ey [IR 1-800-361-6564 cs La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1992 Arts et spectacles ECHOS DU ego MONDE ARTISTIQUE Concert de l\u2019Escaouette Samedi, le 3 octobre à 20 h, à la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop, la chrorale l\u2019Escaouette sera en concert.Cette prestation est une \u2018reprise du répertoire que le groupe a présenté lors de sa tournée en \u2018France au mois de juillet dernier.L\u2019escaouette privilégie un répertoire varié couvrant différentes époques et divers styles: renaissance, baroque, classique, contemporain, folklore, chanson à texte.On y chante surtout à capella.Métiers d\u2019arts à Rock Forest La Corporation des métiers d\u2019arts du Québec en Estrie poursuit sa mini-exposition itinérante et sera à la Bibliothèque municipale de Rock-Forest, 6330 rue Fontaine, du 30 septembre au 2 novembre prochain.La présentation, montée en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles, regroupe des oeuvres récentes de 13 artisans membres de la Corporation.Rappalôns que l\u2019exposition suit un itinéraire qui la mènera, d\u2019ici janvier 1993, dans plus de dix villes différentes de la grande région estrien- ne.Exposition «Blue NOTE» L\u2019Exposition \u2018\u2018Blue Note\u201d de Marcel Saint-Pierre présentée au centre d\u2019artistes du Groupement des arts visuels de Victoriaville se déroulera jusqu\u2019au 12 octobre.Cette exposition-inscrite également dans le cadre du 10ième anniversaire du Fimav représente une rétrospective des oeuvres de l\u2019artiste exécutées à New York entre 1987 et 1990 et dont la thématique New York Thruway dévoile la forme d\u2019un souvenir renouvelé d\u2019une ville, d\u2019un pont ou d\u2019une couleur locale.CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050 Portland CAPTAIN RON (G) 7:15-9:20 RTK * à INDOCHINE (G) 8:00 LE SANG DES INNOCENTS (16+) 7:00-9:15 DEE CHLT65AM@ FÊTE LES 10 ANS DE JACQUES LAVOIE A BONJOUR CHAMPION AVEC PLUS DE 10 000$ At Écoutez \"La phrase chanceuse\" du lundi au vendredi, entre 5h45 et 8h45 et courez la chance de gagner, chaque vendredi : 2 grands ménages, valeur de 630$ chacun gracieuseté de pe SANI-DIRECT A 630$ en argent comptant A 100$ en bons d'achat de Téléson 100$ en bons d'achat de la Boutique Frisco Nouvelle carrière pour Juliette Powell à Musique Plus 0 De Miss Canada à animatrice télé Montréal (PC) Juliette Powell, mannequin, embrasse avec enthousiasme une nouvelle carriére avec son sourire ravageur.Elle qui, collégienne, avait du mal a parler devant ses camarades de classe, affronte maintenant les caméras de Musique Plus et devient la nouvelle animatrice de «Rock Velours».De Miss Canada à animatrice télé, l\u2019intervieweuse interviewée semble trouver le passage tout naturel et presque facile.Choisie parmi 100 candidats, Juliette, jeune femme de 22 ans, n\u2019entend toutefois pas «remplacer» Sonia Benezra.Sur les ondes de Musique Plus, elle fera sa marque à «sa» manière.Elle raconte que Pierre Marchand, le producteur, n\u2019a pas cherché sa candidate parmi les professionnelles, mais s\u2019est attardé a trouver quelqu\u2019un avec de la personnalité, quelqu\u2019un bien dans sa peau.Ce qu\u2019elle est.Venue du clip L'idée d\u2019aùüditionner est venue à Juliette comme ça.Elle avait participé a quelques clips d\u2019artistes québécois, dont ceux de Charles Biddle Jr, Mitsou, Boule Noire, puis s\u2019est trouvée à ce point fascinée par le monde du clip qu\u2019elle a eu envie de connaître le côté de ceux qui en diffusent.«Quand j'avais le temps de regarder la télé, j'écoutais toujours MusiquePlus.Un jour je me suis dit: \u2018Tiens, pourquoi je ne deviendrais pas animatrice, je serais capable de faire ça»\u2019, déclare Juliette sans même un battement de cil.Elle ajoute du même souffle: «Je suis quelqu\u2019un de très décidée».Après avoir fait sa marque lors des auditions, Juliette s\u2019est retrouvée il y a trois semaines dans les studios de la rue Sainte-Catherine.«Le premier jour, je faisais des petites animations d\u2019à peine 15 secondes.Je ne voulais surtout pas me tromper.Maintenant, je suis capable de faire entre 45 secondes et une minute sans difficulté.Je me dis qu\u2019on a tous commencé un jour I» Seconde génération Lorsque Moses Znaimer, pro- EN PRIX! 45828 prio de MusiquePlus lui a appris qu\u2019elle avait I\u2019emploi, Juliette a compris qu\u2019elle représentait la relève, la seconde génération de la maison qui fête aujourd\u2019hui son sixième anniversaire et dont les anciens n\u2019ont même pas 30 ans.«Dès que je suis arrivée à Musi- quePlus, je me suis sentie chez moi.Puis, j'ai compris qu\u2019ici tout le monde est très polyvalent, ce que j'aime.Un animateur doit faire sa recherche et ses textes.Alors comme c\u2019est du direct, je fais énormément de recherches avant chaque apparition.J\u2019espère pouvoir lire le dossier de chacun avant l\u2019interview et écouter leur disque», raconte Juliette à qui il faudra sûrement des journées de plus de 24 heures.La jeune femme n\u2019a toutefois pas l\u2019intention de donner un ton particulier à ses entrevues.«Je prends les choses au jour le jour.Je vais plutôt composer en fonction de la personne devant moi.Je ne veux pas trop préparer des questions à l\u2019avance et me trouver prise au piège», dit-elle prudente.Double citoyenneté Juliette, qui a fréquenté une polyvalente francophone et un collège anglophone maîtrise le français et l\u2019anglais, peut lire l\u2019espagnol et baragouine le japonais.D\u2019où lui viennnent ses aptitudes linguistiques ?«Je suis née à New York, j'ai grandi au Québec, puis à titre de mannequin j'ai déjà travaillé à Tokyo.La culture japonaise me fascine.Puis, dans le monde des affaires, le japonais est la troisième langue après l\u2019anglais et l\u2019espagnol».En quoi les affaires intervien- nent-elles dans le métier d\u2019anima- trice-mannequin ?«Je poursuis des études en commerce et en affaires.Je suis récipiendaire d\u2019une bourse de l\u2019université McGill.Pour moi, aller à l\u2019université a toujours été un but à atteindre.Je crois beaucoup aux études.Je trouve ça tellement triste de voir les jeunes lâcher l\u2019école après quelques années», soupire Juliette.Cet automne, Juliette suivra des cours.d\u2019anglais et de psychologie.«Juste deux cours.Je n\u2019aurai pas le temps de faire plus.Je me dis que le cours de psychologie peut aider dans mon nouveau métier.» Juliette, fille unique, aura fait un peu comme sa mère, mannequin professionnel qui s\u2019est ensuite convertie au monde des affaires avant de prendre sa retraite.«Mais je dois avouer que le goût des affaires me vient surtout du Monopoly», dit-elle avec un large sourire.«J\u2019adore ce jeu, ses stratégies.Mais quand j'y joue, je veux aller jusqu\u2019au bout, acheter des hôtels et tout et tout.De toute façon dans la vie j'aime toujours aller au bout des choses».Et la musique dans tout cela ?Ses préférences vont à Sinned O\u2019Connor, Eric Clapton et Elton John.«J\u2019aime surtout la musique \u2018adulte contemporaine»\u2019, confie- t-elle.traduction libre d\u2019une catégorie apparaissant au palmarès américain, Contemporary Adult».Si Juliette ne chante pas, elle Choisie parmi 100 candidats, la mannequin Juliette Powell n\u2019a pas lo prétention de «remplacer» Sonia Benezra à Musique Plusdanse.«J'adore danser, ça permet de s\u2019exprimer sans parler.Je peux danser pendant des heures.Si bien qu\u2019après je n\u2019ai pas besoin d\u2019aller au \u2018gym»\u2019, glousse-t-elle.De toute façon, avoue l\u2019animatrice, elle n\u2019irait pas.Filiforme, la jambe longue et le ventre plat, elle a le bonheur de manger comme un ogre sans prendre un gramme.Ce que lui envient de pauvres copines victimes d\u2019anorexie et de boulimie.«La faune vue à travers les artistes canadiens»: une exposition hors du commun au Musée Laurier Un commentaire de Rachel Lussier En cette période de belles ballades en nature, le Musée Laurier d\u2019Arthabaska représente un excellent point de chute pour qui veut doubler son plaisir en visitant une exposition hors du commun.Point n\u2019est besoin en effet d\u2019être particulièrement amateur d\u2019art animalier pour apprécier «La faune vue à travers les artistes canadiens», si tant est que cette présentation prestigieuse dépasse largement, en raison de son esthétique, le simple intérêt thématique.Juqu\u2019à maintenant, souligne la responsable Linda Pinard.plus de 5 000 visiteurs ont déja pu remarquer la qualité indéniable des oeuvres qui ornent les cimaises du Musée Laurier depuis le début de l\u2019été dernier.Or, il ne reste qu\u2019une semaine pour visiter l'exposition que l\u2019on clôturera le 4 octobre.Alfred Pellan La salle «Suzor Coté» est réservée au grand Pellan dont il faut redécouvrir ou découvrir la grandeur du talent et la richesse de l\u2019imagination.Son bestiaire représente une ode à une jungle tropicale qui relève parfois du fantastique.On aime ou on n\u2019aime pas, mais 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune Lire La Trihune n\u2019a jamais été aussi excitant | cas Ml Pad TL 31010 PROGRAMMATION | AURA TY © | 2 \"CENTENNIAL LY] Ved RESERVATIONS: 822-9692 VENDREDI 2 OCTOBRE 20 H 00 CÉLÉBRONS LE 20e ANNIVERSAIRE DU COLLÈGE CHAMPLAIN AVEC JIM CORCORAN ET SON -SPECTACLE LES LIAISONS ACOUSTIQUES LaTribune «Acrobatic bird» (1974), gravure sur pierre de Lucy Sonset que l\u2019on peut voir encore toute cette semaine et en fin de semaine prochaine au Musée Laurier d\u2019Arthabaska, dans le cadre de l'exposition «La faune vue à travers les artistes canadiens».on ne reste pas indifférent.Aux côtés d\u2019Alfred Pellan, une pléiade d'artistes canadiens qui ont choisi d\u2019interpréter la nature y vont de multiples interprétations, ce qui, LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 BL RTE TRI ER) bridget fonda campbell scott G, matt dillon Xkyra sedgewick célibataires v.f.de SINGLES HORAIRE 7:15 - 9:15 MISSISSIPPI \u2018a MASALA En version française HORAIRE 7:00 - 9:15 UN FILM DE MIRA NAIR MATTHEW MODINE WIND \u201d En version originale anglaise HORAIRE 6:55 - 9:20 en soi, met le visiteur en \u2018état de surprise\u2019 continuel.Agréable perspective! Soulignons le travail du mani- tobain Joe Fafard, celui de Bill Richie, de Terre-Neuve, de Jane Adams, de Colombie Britannique.D\u2019autres québécois Le Québec est aussi sérieusement et brillamment représenté par des signatures telles celles, entre autres artistes, de Suzor Côté, Alfred Laliberté, Rodolphe Duguay et Albert Dumouchel.Il ne faut toutefois pas négliger certains noms moins connus qui se révèlent étonnant.On peut en même temps profiter de sa visite pour se familiariser avec le patrimoine Wilfrid Laurier.Le Musée sera ouvert d\u2019aujour- d'hui à vendredi, entre 9 h et 12 h et 13 h à 17 h, de même que samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.Une chance de la dernière heure à ne pas manquer! version française de DEATH BECOMES HER| MERYL BRUCE GOLDIE © STREEP WILLIS HAWN \\S La Mort Vous Va Si Bien HORAIRE 7:05 - 9:10 LUNE DIE MITEL, A VIEGAS le V.f.de HONEYMOON IN VEGAS HORAIRE 7:10 - 9:05 L HORAIRE 7:05 - 9:10 J JEUNE FEMME 16 CHERCHE COLOCATAIRE version française de SINGLE WHITE FEMALE CINÉMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 MARDI et MERCREDI : $4.00 LE DERNIER DES MOHICANS Æ V.f.de THE LAST OF THE MOHICANS Tous les soirs: 7:00 - 9:00 Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 46085 Hi! Ha! Tremblay 2-3 octobre a 20 h 30 VENDREDI ET SAMEDI À VENIR: \u201cLes Années Guitare\u201d 9,10 et 16,17 oct.à 20 h 30 Avec Pierre Létourneau, Louise Poirier, Michel Robidoux, Priscilla.Le Vieux Clocher de Magog Bialets en vente au restaurant 3 Mar RÉSERVATION: Mes ce 847-0470 < 3) \u2014\u2014\u2014\u2014 Fh 0 Ru LaTribune 0 ce i 45154 Photolaser AP am ATTA » N = 5 Z ht] le Tribune, Shertvooke, lundi 28 septembre 1992 International | Le président roumain serait en tête pour le premier tour Bucarest (Reuter) Le président sortant Ion Iliescu et le Front démocratique de salut national (FDSN) arrivent en tête de l\u2019élection présidentielle et des élections législatives en Roumanie, à en croire un sondage effectué à la sortie des bureaux de vote.L'enquête, réalisée par la télévision roumaine, l\u2019institut de sondage roumain IRSOP et l\u2019organisation allemande INFAS, place lon Iliescu largement en tête avec 48 pc des voix.Mais ce résultat, inférieur à la majorité absolue, est insuffisant pour l\u2019emporter dès le premier du deuxième tour le 11 octobre.- «Je suis très surpris et je ne m\u2019attendais pas à ce genre de résultat», a déclaré Emil Constantinescu.Le FDSN de lon Iliescu serait également en téte pour les élections législatives, avec 27,5 pc des voix contre 23 pc pour la Convention démocratique, indique la projection.S\u2019il se confirme, ce résultat constituerait la deuxième défaite électorale successive en moins de deux ans pour les réformistes roumains, qui cherchent à briser l\u2019emprise des anciens communistes sur le pouvoir.Les projections laissent également présager la mise en place d\u2019un gouvernement de coalition, sans toutefois indiquer clairement quel parti sera majoritaire.Ce sondage va complètement à l\u2019encontre des prévisions effectuées par la Convention démocratique, qui avait prévu la victoire des ré- - formistes au parlement et une confortable avance pour le candidat Constantinescu avant le deuxiéme tour.Une enquéte effectuée par Reuter sur un échantillon de 2000 personnes à la sortie de 60 bureaux de vote place les deux candidats à la présidence au coude-à-coude, et la Convention démocratique largement en tête du scrutin législatif.Le Front de salut national de l'ancien premier ministre Petre Roman, porté au pouvoir aprés la chute de Nicolae Ceausescu en décembre 1989, se trouve quant à lui en troisième position avec 11 pc des voix, à en croire la projection.Les petits partis nationalistes remporteraient au total 13 pc des voix.Photolaser AP 8 tard.Le principal adversaire du président sortant, Emil Constantinescu, serre des mains avec le sourire.Les mauvaises nouvelles allaient venir plus tour.Son principal adversaire, Emil Constantinescu, remporterait de son coté 33 pc des suffrages.Si ces résultats se confirment, les deux hommes s\u2019affronteront lors LA SUPERPASSE D'OCTOBRE MC 1 gros lot de 1 000 000 $ {numéro décomposable) Grand tirage du 27 septembre 1992 EST EN VENTE CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE L'AUTOBUS, UN CHOIX INTELLIGENT.5641-CMTS 564-2687 45881 L'AUTOBUS C'EST POUR TOUT LE MONDE! MAINTEN ANT AUTRES MODELES 1993 EN MONTRE ani- Riane ue: I I ENS ENS DEED BEES DEES NE BEE EEE EE NV > 1se- par ire Aluay ger , ise ; , Exemple: iter ser COROLLA LSX SELECT 1992* ier.ur- .Stock 8708, 2h edi ure La Toyota Corolla.Acclamée à grands écrits: * \u201cMeilleur véhicule construit au Canada\u201d 3 années de suite d'après l'Association des journalistes autornobile du Canada * 4 fois récipiendaire de la pyramide CAA La Toyota Corolla LSX Select.Plus de 2 100$ d'équipement compris dans le prix: * Climatiseur * radiocassette AM-FM à 4 haut-par- GS dau leurs * volant inclinable - pneus radiaux à profil bas Rn * enjoliveurs complets * régulateur de vitesse * es- LTP.EN SUS* suie-glaces à réglage intermittent .pare-chocs de : couleur assortie * tapis protecteurs * pare-boue bas millages avant et arrière.boone pies pris yo! 2059, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec (819)563-6622 ae _ 1, 6 5 : /Æ/2/-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\" NUMÉRO LOTS 1455867 1 000 000 455867 50 000 55867 5 000 5867 250 867 25 67 10 ESULTATS lo 10 - qu é b e c\u20ac 3 Cadillac Séville * (numéros non-décomposables) 1158206 2235112 2264045 * Chaque voiture est échangeable contre un lot de 45 000 $ 5 Pontiac Trans Sport* (numéros non-décomposables) 1 lot de 250 000 $ 1276557 2263593 2435797 (numéro décomposable} - NUMÉRO LOTS 2548486 2600154 1651973 250 000 î 651973 50 000 Chaque voiture est échangeable contre un lot de 20 000 $ 51973 5 ses : - 2 25 5 Croisières* 3 10 \u201c(numéros non-décomposables) 1 Maison + 100 000 $ * 1039818 1352817 2046190 {numéro non-décomposable) 2499772 2793652 1076329 *Celot est échangeable contre un lot de 300 000 $ * Chaque croisière est échangeable contre un lot de 10 000 $ 1002820 1081137 1089181 1115165 1123780 1127387 1132370 1150529 1151513 1153003 1173103 1174391 1187521 1224324 1232840 1242020 1272695 1275521 1276015 1327692 1362756 1390217 1401391 1418548 1420030 1421949 1469765 1495494 1496910 1524714 100 lots de 1 000 $ (Numéros non-décomposables) 1534089 1616877 .1632923 1643241 1661770 1674768 1680344 1686401 1729699 1744497 1802634 1806608 1837147 1845248 1865119 1902864 1925592 1932200 1949071 1949714 1952422 1957895 1975784 2022576 2055063 2072149 2083043 2093230 2130776 2149925 2181012 2188556 2213344 2231437 2236337 2238503 2322202 2336536 2359993 2367822 2419942 2429762 2430487 2442431 2478143 2503340 2509297 2541593 2542514 2554651 2605530 2608628 2637142 2648602 2654089 2655153 2668082 2694345 2696619 2726156 2739237 2778908 2785336 2792473 2840164 2851552 2947122 2951220 2960316 2969818 Les modalites d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparite entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.' DION 22 ANNIVERSAIRE oun - CERT WE RR PC UNSS ER ER OO) VENEZ NÉGOCIER VOTRE VOITURE NEUVE DÈS MAINTENANT! PLUSIEURS RABAIS GM DISPONIBLES SUR DIFFÉRENTS MODÈLES.CH.Serge Malo Luc Thivierg Richard Dion Guy Martin Gilles Dion à Tout PA SE Yves Gaudreau Gérant des pièces Martin Roy Gérant de sarvice 2200, rue Sherbrooke, Magog tI EAL LX Bd £0 Lio LEVESQUE Montréal (PC) re qos Le Mouvement des étudiants du «Québec a rejeté pratiquement à l\u2019u- _snanimité, hier, l\u2019entente constitu- *tionnelle de Charlottetown.\u201c y Au cours d\u2019une assemblée extra- *ordinaire, tous les délégués qui se | REFERENDUM 1992 4 * ® a * sont prononcés ont voté contre les offres.Une minorité s\u2019est abstenue de voter, pour des raisons techniques.Le Mouvement des étudiants et Zétudiantes du Québec regroupe la a Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) et la Fédération étudiante collégiale du Québec \u2018\u201c(FECQ), soit plus de 125 000 étu- \u2018diants du niveau post-secondaire.Chaque délégué était le porte-parole de son association étudiante de cégep ou d\u2019université.Tous avaient auparavant tenu une consultation La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1992 des étudiants, au cours d\u2019une assemblée générale ou d\u2019un référendum local.La proposition soumise à la soixantaine de délégués, hier, demandait au Mouvement des étudiants du Québec de «prendre position contre l\u2019entente» de Charlottetown, «qui ne respecte pas les revendications de la FEUQ et de la FECQ concernant entre autres l\u2019éducation».Toutes les interventions au microphone étaient en faveur du rejet de l\u2019entente du 28 août, plusieurs plaidant même pour la souveraineté du Québec.Au vote, il n\u2019y a eu que quatre abstentions, provenant de deux établissements, et ce pour des raisons techniques \u2014 nouveaux membres de l\u2019exécutif à élire, par exemple, et mandat à renouveler.Les délégués de cégeps et d\u2019universités ont aussi été appelés à se prononcer sur une proposition voulant que leur mouvement étudiant «réitère sa demande d\u2019un ré- Photolaser PC Au cours d\u2019une assemblée extraordinaire, Le Mouvement des étudiants rejette l'entente pratiquement à l'unanimité is.tous les délégués des associations étudiantes qui se sont prononcés ont voté contre les offres.Une minorité s\u2019est abstenue de voter, pour des raisons techniques.férendum sur la souveraineté, dans les plus brefs délais après le 26 oc- moins quelques abstentions.tobre».Là encore, c\u2019est à l\u2019una- MAGOG MAZDA PLUS POURQUOI PLUS?Parce que c\u2019est vous qui comptez Parce que c\u2019est une Mazda POUR LE SERVICE ET LES PIÈCES nimité que l\u2019énoncé a été adopté, OUVERTS DE 8h À 21h NS Parce que nous avons les pièces d\u2019origine Grâce au personnel compétent et courtois 86811014 Parce que nous avons des véhicules de courtoisie PARCE QUE NOUS OFFRONS UN SERVICE DE REMORQUAGE 24 h SANS FRAIS, 823-6366 Parce que nos techniciens sont formés par Mazda À cause de garanties: jusqu\u2019à 6 ans, kilométrage illimité À cause d\u2019une garantie de 10 ans, 400 000 km* Parce que nous offrons un financement compétitif sur place À cause du prix (n\u2019achetez pas ailleurs sans venir nous voir 1 1 500 clients choisi depuis **T.t.p.en sus, véhicule de courtoisie, la vignette peut différer.209, boul.Bourque, Omerville «Un clou définitif dans le cercueil du Oui» PABOS, Gaspésie (PC) L'absence de textes juridiques avant le référendum du 26 octobre constitue «un crime de lèse-dé- mocratie et un clou définitif dans le cercueil du Oui», estime le vice- président du Comité du Non, Lucien Bouchard.Lors d\u2019une rencontre avec une centaine de partisans dans un club d\u2019aînés de Gaspésie, M.Bouchard a soutenu que non seulement les Québécois, mais aussi les Canadiens vont rejeter l'accord «s\u2019il n\u2019y a pas de contrat à lire avant la signature».Le chef du Bloc québécois a rappelé que divers indices permettent jusqu\u2019à maintenant de croire que les textes juridiques ne seront pas rédigés avant la date du référendum.Il a notamment signalé que la ministre fédérale de la Justice, Kim Campbell, avait fait cette confidence il y a deux jours.«S'ils ne sont pas capables de produire un texte légal de l\u2019entente, c\u2019est tout simplement parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente.C\u2019est un crime de lèse-démocratie», a dit le vice-président du Non.C\u2019est d\u2019ailleurs à cause de cette absence de textes juridiques que le clan du Oui préfère orienter la campagne sur autre chose, croit M.Bouchard.«Ils tentent de s\u2019en échapper par une tactique de diversion, par des références à la Yougoslavie, au Liban ou à la guerre civile», a-t-il dit.M.Bouchard croit pourtant qu\u2019il serait facile de produire des textes juridiques avant la date de la consultation référendaire.«N'importe quel avocat peut rédiger des textes en quelques jours si on lui indique où aller», a poursuivi M.Bouchard.Comme preuve de l\u2019incohérence du document actuel, le chef du \u2014 Lucien Bouchard Bloc québécois a raconté que le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, a dû réclamer quatre lettres d\u2019explication à son vis- à-vis fédéral, Brian Mulroney.L\u2019avenir reste ouvert M.Bouchard, a soutenu par ailleurs que seul un Non le 26 octobre gardera l\u2019avenir constitutionnel du Québec ouvert.«Après un Non, la décision finale entre le fédéralisme renouvelé en profondeur et la souveraineté va rester à prendre.Un Non va maintenir les options ouvertes et la véritable décision sur notre avenir devra être prise plus tard», a dit Lucien Bouchard.Il a soutenu que l\u2019entente est tout aussi inacceptable pour les fédéralistes québécois que pour les souverainistes.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi des gens comme Jean Allaire ou Mario Dumont, des libéraux notoires, sont dans le camp du Non, croit le chef du BQ.Pour centrer le débat sur les sujets qui intéressent plus les électeurs de Gaspésie, M.Bouchard a noté qu\u2019un Oui bloquait la vision du Québec autant dans le secteur des pêches commerciales que dans le domaine du développement régional.Aucune section de l\u2019entente ne traite de la pêche commerciale, si ce n\u2019est pour dire que le sujet n\u2019a pu faire l\u2019objet d\u2019un consensus, a-t-il noté.Quant au développement régional, «un éventuel transfert de pouvoirs et de compétences aux municipalités régionales de comté (MRC) est infaisable dans le cadre d\u2019un Oui», a poursuivi M.Bouchard.«Si on vote Non, au moins on gardera nos billes en mouvement et rien ne sera définitivement perdu», a-t-il conclu.nous ont 2 ans.ET VOUS | *Garantie par Quaker State Ottawa et les provinces ne seraient pas pressés d'approuver les textes\u2026 Ottawa (PC) Les ministres responsables des Affaires constitutionnelles, dont celui du Québec, ont souhaité approuver les textes légaux de l\u2019Accord de Charlottetown «après le référendum», écrivait samedi le quotidien Le Soleil.Le compte rendu confidentiel d\u2019une réunion des hauts fonctionnaires chargés de la rédaction de ces textes, dont Le Soleil a obtenu copie, précise que les ministres veulent «faciliter la ratification des amendements constitutionnels avant la fin de l\u2019année».La rencontre a eu lieu le 10 septembre à Ottawa et son compte rendu a été rédigé le 15 septembre.Au cours d\u2019une entrevue au Soleil, le premier ministre Brian Mulroney n\u2019a pas voulu promettre que la totalité ou une partie des textes soient publiés avant le 26 octobre.Il a précisé qu\u2019il consultera ses homologues provinciaux avant de prendre une telle décision.Toujours selon Le Soleil, ce même document révèle également que la rédaction des textes légaux donne lieu à une véritable guerre de tranchées entre Québec et Ottawa sur la version française.3000 points offerts cette semaine - dans LaTribune Lire La Trihune n\u2019a jamais été aussi excitant Si vous ête.QU CT T° pue ub, } ) | 0 ° 22e CLUB se 4 31009 s ry ci livant: KIMONO GRATUIT | DEBUTANT RU Par semaine (sur abon,) AUSSI | ; Ÿ Cours ¥ 4 DEJOUR PERS Ea "]