La tribune, 5 juin 1992, Cahier 2

[" rorum Sherbrooke vendredi 05 juin 1992 CAHIER LaTribune Vivre Général Lapierre qualifie Mulroney de traître.et s'excuse D Le député de Shefford aurait été réduit au silence en Chambre s'il n'avait pas obéi à l'ordre du président Huguette YOUNG Ottawa (PC) À trois avertissements sé- vères, le député du Bloc québécois Jean Lapierre a dû s\u2019excuser auprès du premier ministre Brian Mulroney pour l\u2019avoir qualifié de traître au Québec.Au cours de la période des questions, hier, le député de Shefford Jean Lapierre s\u2019est livré à une attaque en règle contre les visées du projet référendaire du gouvernement fédéral.«Suite à ses récentes déclarations, il est évident que le premier ministre du Canada mijote une escroquerie référendaire unilatérale, malgré l\u2019opposition formelle de l\u2019Assemblée nationale et du premier ministre du Québec», s\u2019est-il exclamé.«Pourquoi le premier ministre se prépare-t-il à devenir un traître au Québec»?Le président de la Chambre, John Fraser, a aussitôt demandé à M.Lapierre de retirer ses paroles, jugeant que la question était tout à fait «inacceptable.» M.Lapierre a d\u2019abord refusé en soulignant que premier rhitfistre + devait tout au Québec.«Il est en itrain de le renier actuellement et je ne peux pas faire autrement que de Le 2e prix de la Justice décerné à nouveau à une femme militante Montréal (PC) 1992 a été remis à Michèle Rouleau qui se bat depuis plusieurs années pour l\u2019égalité des femmes au sein des communautés autochtones.Mme Rouleau devient ainsi la seconde récipiendaire du prix, après Diane Lemieux, d\u2019Ascot, une autre militante qui a défendu la cause des femmes victimes de violence.C\u2019est avec une sincère émotion et même les larmes aux yeux que Mme Rouleau a accepté son prix, hier, au Palais de justice de Montréal, des mains du ministre de la Justice et Procureur général, Gil Rémillard.«J\u2019ai choisi de me battre pour changer la société autochtone.On se bat contre la violence parce qu\u2019on en a trop et qu\u2019on veut l\u2019éliminer.Les femmes autochtones sont en train de reprendre leur place», a-t-elle commenté, en recevant sa médaille en argent massif.Mme Rouleau a fait parler d\u2019elle, récemment, lorsqu\u2019elle a brisé le silence entourant la situation des femmes dans certaines communautés autochtones.En tant que présidente de I\u2019Association des femmes autochtones du Québec, elle s\u2019occupe de dossiers comme la violence familiale, la Loi sur les Indiens, l\u2019autonomie politique, les affaires constitutionnelles et les services de garde.Avec d\u2019autres femmes autochtones, elle avait manifesté à Montréal, à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel où se tenaient les discussions constitutionnelles, à la fin du mois de mai.Elle a aussi revendiqué la présence de femmes autochtones à la table de négociations.L prix de la Justice du Québec Pour elles toutes C\u2019est d\u2019ailleurs au nom de toutes ces femmes autochtones qu\u2019elle a accepté le prix de la Justice, dont la médaille représente des valeurs comme l'accessibilité, la qualité et l\u2019universalité.«Je l\u2019accepte parce que je suis la voix de bien des femmes qui n\u2019en ont pas toujours.Derrière moi, il y a les femmes autochtones du Québec.» Ses amies autochtones, présentes dans la salle, se sont levées à sa demande, certaines essuyant quelques larmes.le soulever dans cette Chambre», a-t-il poursuivi.Mulroney répond avec calme Le premier ministre qui, jusque- là, avait observé le silence, a pris la parole pour dire qu\u2019il n\u2019insistait pas pour que M.Lapierre retire ses commentaires.Il a enchaîné toutefois en disant qu\u2019il s\u2019agissait de «commentaires autre Québécois et Canadien- Mais malheureusement, c\u2019est un style qui lui devient de plus en plus familier.» «J'ai été élu deux fois, au Québec, comme Québécois, comme membre et chef du Parti conservateur, a-t-il repris.Le député qui vient de m\u2019accuser de trahison a été élu comme libéral.Il n\u2019a jamais été élu comme séparatiste.» «Je ne dirai pas que c\u2019est le député de Shefford, qui a trahi le mandat de ses électeurs, d\u2019autres le diront peut-être en temps opportun.En ce qui me concerne, je me suis présenté comme conservateur et malgré mes défauts, je le reste, parce que je suis un homme de parole.» M.Fraser a dû insister deux fois pour que M.Lapierre retire ses propos mais ce fut le silence.Après avoir signalé que ce dernier avait manqué de discipline parlementaire, M.Fraser a averti M.Lapierre qu\u2019il n\u2019aurait plus le droit de se lever en Chambre pour prendre la parole s\u2019il refusait de présenter ses excuses.En fin d\u2019après-midi, M.Lapierre a finalement cédé.«Sous l\u2019impulsion du moment, on peut avoir des paroles enragées, a-t-il concédé.Je ne veux certainement pas vous déplaire et je vais les retirer.» La Chambre des communes qui a eu droit, au cours des derniers jours, à un spectacle désordonné et bruyant au cours des débats sur le projet de loi référendaire, a répliqué par une salve d\u2019applaudissements.disgracieux à faire au sujet d\u2019un LE SAMEDI 6 JU Profitez vite de ces bons achaïs sur des vêtements pour la famille Paire \u2018 a Ch.Chaussettes habillées pour Pantalons tout-aller pour Tons variés.Tailles 30-40.hommes.Tissus et couleurs hommes.Modèles avec plis variés.Une taille pour la pluport.et ceinture.Tailles 30-40.99 99 299 Shorts Court Club™ pour Paire hommes.Doublés coton.3 Chaussures en toile ai i i pour Maillots de bain pour filles.couleurs.P-TG.hommes.Modèle en filet de Modèles de forme débardeur tons variés.8-16.Chemises sport pour h 1 , , Ens.rae 3 0 ommes.\u2018ons unis ou à Ens.de shorts pour filles.- rayures.P-TG.Short imprimé en jersey.Tailles P, M, G, TG.Tailles 4-6X.Paire Chaussures en toile pour Paire femmes et enfants.Cha : .que .Sandales de plage pour paire avec un sac en prime.Chemise en coton Row hommes.Largeur moyenne.Limite de 1 prime por client, par offre, Te Unie ou à motifs.ailles 2-3X.Pointures 7-12.dons lo limite des stocks disponibles Ch.Sears ord.2,97$ Ch.Ord.9,99$-17,99$ Maillots en coton pour hommes.Shorts pour hommes.Encolure ras du cou et poche de poitrine.10 tons.Tailles P-TG.99 Caleçons pour hommes.En coton et polyester.Tailles P, M, G, TG.99 Ch.Pyjamas pour hommes.Tons et couleurs variés.Epargnez sur les dormeuses en Rabais 5$-13$.Maillot à Maillots avec emblème Ch.4e 2 por dent.tissu éponge pour bébés.capuchon pour garçons.d'équipes pour garçons.Le limite des stoct* Tailles 11, 14, 20 |b.Imprimés ou codre.P-TG.Tailles 4-6X.druponioles 7 Re: à durée NAH 14HAI6H RABAIS 30%.TOUTES LES CRAVATES RABAIS 40%.| TOUTES LES CHAUSSURES A PRIX COURANTS HABILLEES ET TOUT ALLER RABAIS 30%.TOUTES LES CHAUSSURES A PRIX COURANTS POUR HOMMES D'ENTRAÎNEMENT DE MARQUES CONNUES RABAIS 30%.TOUS LES HAUTS À PRIX PRIX COURANTS COURANTS POUR JEUNES HOMMES RABAIS 30%.ROBES\u2018 À PRIX COURANTS RABAIS 30%.CALEÇONS DE BAIN POUR FILLES.TAILLES 4-16 À PRIX COURANTS POUR GARÇONS AU CLUB SEARS VOUS AVEZ LE CHOIX En tant que membre du Club Sears, vous pouvez échanger vos points contre des bons d'achat ou contre des milles AIR MILES* Détails en magasin.MC:AIR MILES International Holdings N.V.Usager autorisé.Sears Canada Inc.Prix en vigueur samedi 6 juin 1992, sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles.SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSaile: 364-9727, Laval: 682-1200, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.n province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432- 2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Lopyright Canada, 1992, Sears Canada Inc.MOITIE PRIX.TOUS LES FOURRE-TOUT ET SACS A DOS A PRIX COURANTS RABAIS 30%.MENTS DE NUIT PRIX COURANTS POUR ENFANTS.TAILLES 4-18.t Souf achats spéciaux Tous les articles, couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.42453 + .» B2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 05 juin 1992 Arts et spectacles Marcelle Perreault, comédienne: avoir le courage de plonger be ENSEMBLE PATIO Rég.839,95$ 48985 À SEULEMENT 5 ans de garantie L_ NOS ENSEMBLES PATIO A PARTIR DE «J'TE CRE I» 50% DE RABAIS sur coussins BALANCOIRES Tous les modèles disponibles + Bois - Métal « Résine » Avec roues sur coussinets «Veranda» BALANCELLE Incluant coussins 329955 Telle qu'lllustrée BALANCOIRES SUR ROUES ; nufacturier À SEULEMENT = 300° \u2014 2391, \u2018Ch.Sainte- Catherine, Rock Forest, 564- 6618 À deux pas de l'Université de Sherbrooke Directement du manufacturier [Retournez ce coupon à: CONCOURS \"COYOTE\" CIMO, 1750 rue Sherbrooke, bureau 100 Magog, Québec J1X 273 Estrie\u201ddu 23 juin, afin de déterminer le couple chanceux qui sera l'invité V1.AV de Mitsou et qui aura l'occasion de souper en sa compagnie au Café Cactus.CAC caus Nom: .| Age: Adresse: Ville: - | Code postal: Tél.: Résidence: Travail: | Le tirage aura lieu le 13 juin et 106 gagnants recevront une invitation double par la poste ~ La valeur des prix est de 1,540$.[_________ __ __ Le terte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Alance Vivafim.42804 Parmi tout le courrier reçu, une enveloppe sera tirée au hasard lors de l'émission \u201cLa vie on | Pierrette ROY Marcelle Perreault a fait sien ce diction «Il y a pire que de ne pas réussir, c\u2019est de ne pas essayer».Et, dans cet esprit, même les audaces qui peuvent paraître les plus foiles sont permises.Ainsi, la personne qui lui aurait dit, autrefois, qu\u2019elle vivrait pour le théâtre amateur une passion qui dure depuis maintenant 11 ans, l\u2019aurait certainement fait rire de bon coeur.D\u2019une nature timide, ce petit bout de femme dynamique qui travaille comme secrétaire à l\u2019Université de Sherbrooke et qui n\u2019avait jamais, à l\u2019époque, vu une pièce de théâtre de toute sa vie, n\u2019en a pas moins plongé, tête première, après le coup de foudre qu\u2019elle a ressenti pour l\u2019adaptation pour le théâtre du roman de Louis Hémon, «Maria Chapdelaine» que montait en 1981 la troupe de l\u2019Union théâtrale.La lecture du texte que lui avait confiée une collègue de travail en l\u2019invitant aux auditions qui se déroulaient peu de temps après, l\u2019a enthousiasmée à un point tel qu\u2019elle a obtenu immédiatement le rôle de Laura, la mère de Maria.Le baptême était de taille car il se déroulait à la salle Maurice- O\u2019Bready, mais les spectateurs et critique se souviendront de cette production et du personnage de Laura comme d\u2019un moment important dans le théâtre amateur sher- brookois.Un loisir accaparant Depuis, elle a participé comme comédienne à trois autres productions avec la troupe et à six avec la Compagnie Le Masque dont elle est une fidèle collaboratrice depuis sa mise sur pied.Elle n\u2019a pas dédaigné, non plus, assumer la tâche de script-assistante pour deux productions et, comme cela se passe au théâtre amateur, d\u2019oeuvrer comme ses collègues comédiens à toutes les tâches que comprend une production, comme les costumes, les décors et les accessoires.C\u2019est elle qui tient le rôle de Berthe Jacquet dans la production «Lorsque l\u2019enfant paraît», un texte d\u2019André Roussin, mis en scène par Claude Potvin, que présentera le Masque demain samedi, au Théâtre Centennial, dans le cadre d\u2019une .soirée théâtrale offerte pour le Mont Notre-Dame.«J'avais 35 ans au moment où j'ai commencé à m\u2019impliquer.J\u2019étais seule en ville, ma famille vivant à l\u2019extérieur de Sherbrooke, et j\u2019avais peu d\u2019occasion de rencontrer LISTRIBUÉ PAR LES FILMS COLUMBIA / TAI-STAR DU CANADA LA MAISON DU CINEMA BRUIT eII[:I} 63 KING OUEST - 566-8782 MRURR Ale) GIE: MA CAPITOL 9 KING EST - 568-0111 | CINÉ-PARC ORFORD- Marcelle Perreault des gens.Pai tout de suite apprécié le travail en équipe que la préparation d\u2019une production exige et, surtout, le cheminement qu\u2019un projet nous amène à faire c\u2019est-à-dire par- tir d\u2019un texte que l\u2019on a en main jusqu\u2019à la représentation finale.» Marcelle Perreault reconnaît cependant que ce hobby en est un extrêmement accaparant, exigeant même puisqu\u2019occupant une très grande partie de ses moments de loisirs, qu\u2019il est loin d\u2019être enrichissant financièrement, mais qu\u2019il apporte une telle satisfaction et une telle plénitude qu\u2019elle ne pourrait plus aujourd\u2019 hui s\u2019en passer.«Le théâtre m\u2019a aidée à acquérir de la confiance en moi.Et, lorsque je suis sur une scène, c\u2019est comme si je n\u2019étais plus moi-même car complètement habitée par mon personnage.Bien sûr, avant ma première pièce, je me demandais ce qui allait arriver lorsque le rideau se lèverait, si j\u2019aillais bloquer complètement.Mais tout s\u2019est bien passé et je dois avouer que je n\u2019ai jamais connu le trac.Car sur une scène, je me sens très à l\u2019aise.» Bien sûr, la même chimie ne s\u2019opère pas de façon toujours aussi intense entre elle et les différents textes qu\u2019elle a défendus mais son engouement ne se dément pas, d\u2019une pièce à l\u2019autre.Elèves de deux écoles en concert Sherbrooke Les membres de l\u2019Orchestre sym- phônique des jeunes des écoles Mitchell et Montcalm offriront un concert le samedi 6 juin, à 19 h 30, a la salle Maurice-O\u2019Bready.Lors de cet événement, les jeunes interpréteront un certain nombre de pièces qu\u2019ils avaient présentées à la salle Claude-Champagne de l\u2019Université de Montréal, le 12 mars, lors d\u2019uñ concert conjoint avec l\u2019école Joseph-François-Perrault, de Montréal.Solistes et plusieurs groupes de musique de chambre offriront aussi des pièces particulières.PATRICK SWAYZE EI LA CINÉ-CARTE DE vs | MAISON DU CINÉMA \u201cDANS LE GENRE THRILLER ÉROTIQUE, UNE RÉUSSITE.\u201d | BASIE! VERSION FRANCAISE Jb] Sam.et dim.: 1:00 - 3:00 2e film au c.p.: (Le guichet ouvre à 7:30) «Léolo» prend l\u2019affiche à Sherbrooke «Léolo», le tout récent film de Jean-Claude Lauzon mettant notamment en vedette Pierre Bourgault, qui y tient le rôle du dompteur de vers, arrive en ville ce soir, à la Moison du cinéma.À lire demain, dans le magazine, une critique de Pierrette ROY.IN DU CINÉMA a PT MAISON Ov 566-8782 TOUS LES JOURS: 7:10 - 9:20 \"UN CHEF D'OEUVRE, UN TRIOMPHE! [= LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE.Patrick Swayze est magnifique, tout comme Om Puri et Pauline Collins.Roland Joffé nous offre une réalisation magistrale, semblable à du David Lean à son meilleur.\" - Jim Whaley, CINEMA SHOWCASE LA CITÉ DE LA JOIE VERSION FRANÇAISE DE CITY OF JOY + Pierrette Roy, LA TRIBUNE OU UN FILM DE As LU \u201cLE COBAYE\" 42790 CAMAISON DU CIN LL TOUS LES JOURS: oo SLAM CIN -PAR ORFORD 2e film au c.p.: : \"ARRÊTE OU MA DEN EE MERE VA 13 7:15 - 9:25 \"COMPLETEMENT CREVANT, INTELLIGENT ET TOUCHANT ! \"Beethoven est un bain de fraicheur pour le cerveau.Charles Grodin est génial.1.8.8.8 & G| \u2018Katherine Monk, VANCOUVER SUN Beethoven Le maître à bord est celui qui jappe- le plus fort.rN - UNIVERSAL EN VERSION FRANÇAISE (Le guichet ouvre à 7:30) ç- it s ;- )- \u20ac it ir je je ir n a u 1- ç- a- è- p- 1- 1- 1\u20ac J- Ss e La Tribune, Sherbrooke, vendredi 05 juin 1992 Arts et spectacles NDLR: La Tribune poursuit jusqu\u2019au 5 juin la présentation des 13 artisans de la régicn qui participent à la mini-exposition itinérante de la Corporation des métiers d'arts du Québec en Estrie.Antoinette B.Dugal, tisserande Téléphoto par Christian Landry Bien qu'elle pratique son métier depuis plus de 25 ans, Antoinette B.Dugal dit considérer qu\u2019une recherche n\u2019est jamais achevée.Les nouvelles fibres la passionnent.«Pour moi, les fibres parlent, elles me suggèrent toutes sortes de- combinaisons de couleurs.» Mme Dugal travaille les catalognes, les tapis, les couvre-lits et les vêtements.Certains de ces derniers sont tout à fait particuliers.LA QUINZAINE DES \u2014\u2014p ES METIERS D'ARI DU QUEBEC EN ESTRIE Serge Thuot et Sylvie Aubin artisans du cuir et de la fourrure de remarquer que Thuot et Aubin, contrairement à plusieurs de leurs collègues, cousent encore à la main.Des raisons techniques empéchent la publication de la photo de ces deux artisans.Serge Thuot et Sylvie Aubin offirment bien haut que l\u2019originalité, la qualité et l\u2019esthétique, alliées au caractère utilitaire, sont à leurs yeux les critères primordiaux de tout ce qu\u2019ils concoivent.Il est intéressant MEL DANNY GIBSON GLOVER qe L\u2019ARME FATALE version francaise de LETHAL WEAPON 3 SER LX ie NESE TOUS LES JOURS: 7:00 - 9:15 42791 FAMOUS PLAYERS \u2014\u2014\u2014\u2014 J} EL ER ra ; CARREFOUR DE L'ESTRIE 17 «UN COMÉDIE DIVINE! JE SUIS CROYANT, GRÂCE G A WHOOP! GOLDBERG.» \u2014 JOEL SIEGEL, GOOD MORNING AMERICA «UNE COMEDIE DIVINE AUX CELESTES PROPORTIONS!» \u2014~ BILL DIEHL, ABC RADIO NETWORK «SUR UNE ECHELLE DE 1 A 10, ROCK\u2019N NONNE SE VOIT ACCORDER UN 11.SCANDALEUSEMENT AMUSANTIV \u2014 SUSAN GRANGER, WICC/AMERICAN MOVIE CLASSICS \u2014 BRUCE WILLIAMSON, PLAYBOY «C\u2019EST TORDANT» Pas De Sexe.Pas D'Alcool.Pas D'Homme.Pas D'\u2019Issue.ROCKN AA NONNE __?Chers pr RUCMAUEIT PUYURES HISTRIQUTION CAC © Hid [DX] (oorev sTéneo VERSION FRANÇAISE SAM ET DIM: 1H00, 3H00, 5H00, 7H05, 9H10.SEMAINE: 7H05, 9H10.42798 Studio Louise Milot: du rap aux claquettes Comme une drogue «La danse, c\u2019est comme la drogue.Ceux qui partent reviennent toujours.» Quelques-uns de ceux qui monteront sur scène, dimanche, dansent depuis plus de 10 ans chez Louise Milot.Le défi, c\u2019est alors de créer des chorégraphies qui me Jocynthe NADEAU Sherbrooke «La danse, ça fait peur aux garçons.Mais avec le rap, il n\u2019y a aucun problème parce que ça demande de I\u2019énergie, de la force.» Une trentaine de rappeurs seront donc au nombre des quelque 300 danseurs, de tout âge, qui monteront sur scène, dimanche, à l\u2019occasion du 9e spectacle annuel du Studio de danse Louise Milot.Une démonstration de rap (rythm and poetry) effectuée l\u2019année dernière par le fils de Mme Milot, Hugo Lapalme, aura suffi à convaincre ces adolescents de s\u2019inscrire à des cours de danse.Le groupe rebelle?«En apparence seulement, précise Mme Milot.Comme les autres, ils se conforment à une discipline, ils pratiquent régulièrement, font leur réchauffement.ils ont de l'énergie, c\u2019est incroyable!» Du jazz américain, celui qu\u2019on voit dans les vidéoclips, et des claquettes à la Fred Astaire complètent le programme de cette grande fête rythmique qui marque la fin d\u2019une année de travail pour le Studio Louise Milot.«C\u2019est le but, la récompense ultime, lance Mme Milot.Une récompense non palpable mais remplie de félicitations, d\u2019applaudissements, de fierté.» Car les cours qu\u2019on dispense au Studio préparent avant tout à l\u2019expérience de la scène.Toute l\u2019année on peaufine le spectacle annuel, entre deux démonstrations dans les écoles, les fêtes populaires et les Salons.Et à en croire les générations qui se succèdent au Studio, la méthode plaît bien.Il n\u2019est pas rare d\u2019y voir arriver une fillette tenant bien fort la main de maman.toutes deux vêtues de collants et de maillots! FRANÇOIS | MASSICOTTE | LES VENDREDIS ET SAMEDIS DE JUIN À 20 h 30 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets en vente au | restaurant 3 Marmites à z 8 47 047 0 RESERVATION: Ws chs, x W AN a ND Lx A x\u201c lu lu ce H] De rt HEURE nt la A TT nt re us 1É 30 et h 30 Frcs dre | 2 la Tt ès li n rt 1S re ce au fo 3 a PLUS