La tribune, 2 mai 1992, Cahier 1

[" CONCEPT MAXIDELLE | PISCINES Samedi SHERBROOKE {1 sa 2 mai 1992 S a94 \u2018RES INE 83e ANNÉE \u2014 No 62 (WEEKEND: 1,256) 0.50¢ MAGAZINE Jo Bocande l\u2019ordre dans les désordres Élise et Vincent en vedette pour le dernier de l\"OSJS 24 VOYAGES Jackson Hole offre tout le charme du Wyoming A EE ANNEE ODE Pour forcer la main au printemps Xs Photolasers AP | po iY 5 DÉRAILLEMENT Bury est envahie par une centaine de spécialistes (A3) MÉTÉO (123e jour de l\u2019année) nuageux: 17 à 9 C Lever du soleil: 5h34 Coucher du soleil: 19h55 Demain: nuages et soleil Lo situation s\u2019est redressée quelque peu hier en Californie, deuxième jour des émeutes meurtrières qui ont éclaté après l\u2019acquittement presque complet des quatre policiers blancs.Rodney King (en mortaise), qui avait été roué de coups par les agents de la paix, a fait une déclaration publique pour demander aux manifestants de mettre fin aux actes de violence.Du renfort en Californie [] Bush envoie 4500 soldats de plus CI Rodney King lance un appel au calme Los Angeles (Router) mée ont été envoyés pour rétablir l\u2019ordre à Los Angeles, hier, où les émeutes ont fait au moins 38 morts et ont été imitées dans d\u2019autres grandes villes des États-Unis.Une enquête fédérale a d\u2019autre part été engagée.L\u2019attorney general (ministre de la Justice) William Barr a annoncé qu\u2019un grand jury fédéral avait commencé à examiner à Los Angeles le dossier des violences subies en 1991 par Rodney King de la part de policiers blancs acquittés mercredi.Il a ajouté que l\u2019enquête fédérale sur cet incident avait passé à «la vitesse supérieure».A Los Angeles, la police a confirmé 38 décès, plus que lors des La ONNÉ no uvell le Prix de I\u2019ACFAS a Ferdinand Bonn rice a la qualité « exceptionnelle de son engagement professionnel, le Québec détient désormais un rôle de chef de file dans le domaine de la télédétection.» C\u2019est en ces termes que l\u2019Association canadienne- française pour l\u2019avancement des sciences fait l\u2019éloge du professeur Ferdinand Bonn, de l\u2019Université de Sherbrooke, qui reçoit cette année le prix en interdisciplinarité de I\u2019ACFAS.Au sein du Centre d\u2019applications et de recherches en télédétection de l\u2019Université, M.Bonn a regroupé une équipe de spécialistes oeuvrant dans les principaux domaines de cette spécialité.Les activités du CARTEL en font le plus important centre de recherches en télédétection du monde francophone.Elles touchent notamment la physique de l\u2019atmosphère, l\u2019informatique, la géologie, l\u2019utilisation des sols, la climatologie et le suivi environnemental.Le prix sera remis à l\u2019occasion du 60e congrès de l'ACFAS, qui se tiendra du | 11 au 15 mai à l\u2019Université de Montréal.D\u201d renforts de police et de l\u2019ar- émeutes du quartier de Watts, qui avaient fait 34 morts en 1965.Deux autres personnes ont été tuées au cours de la nuit de jeudi à hier dans les quartiers noirs de Las Vegas, dans le Nevada, État où le gouverneur a demandé l\u2019intervention de la Garde nationale et a maintenu le couvre-feu.Les émeutes de Los Angeles avaient éclaté aussitôt après l\u2019annonce de l\u2019acquittement des quatre policiers blancs accusés d\u2019avoir passé à tabac Rodney King.Ce dernier, qui n\u2019a pas été appelé une seule fois à la barre des témoins pendant le procès des policiers, a lancé un appel au calme hier.«Je peux comprendre qu\u2019on soit irrité pendant les deux premières heures consécutives au verdict.Mais continuer de cette façon et Télé 7 coupe 14 postes Sherbrooke mises à pied, Télé 7 a remis ça en annonçant, hier, le congédiement de 14 réalisateurs, techniciens, monteurs et autres membres de son personnel qui est passé au cours de la dernière année de 91 à 62 employés.Et pendant que Télé 7 sabre dans son personnel, les stations de radio CHLT-AM et CITÉ-FM de Télémédia cherchent des moyens U: an aprés avoir annoncé 21 -d\u2019accroitre leur rentabilité.La, comme ailleurs, des mises a pied sont envisagées.UN TEXTE EN PAGE A3 2 cents de plus le litre de lait Montréal (PC) augmentera de 2 cents le litre compter du 18 mai, a annoncé hier la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec.Le prix maximum au comptoir passera à 1,06 $ pour un litre de lait à 3,25 pour cent de matière grasse, 1,01 $ pour le lait deux pour cent, 1,00 $ pour le lait un pour cent tandis que le litre de lait écrémé coûtera 0,99 $.Cette augmentation représente une hausse de 1,9 pour cent du prix du format d\u2019un litre acheté à l\u2019épicerie.|: prix du lait de consommation voir un agent de la sécurité abattu au sol, ça ne va plus», a-t-il dit d\u2019une voix nerveuse et parfois tremblante.«Je veux simplement dire que nous pouvons tous nous entendre.N\u2019en sommes-nous pas capables?Nous pouvons arrêter de rendre la vie horrible pour les personnes âgées et les gosses», a ajouté Rodney King.Six mille membres de la Garde nationale de Californie, baïonnette au canon, se sont déployés dans les quartiers noirs de Los Angeles où les pillages et les tirs continuaient.La Maison-Blanche a décidé de les renforcer avec un millier de policiers fédéraux.Et en soirée, le président Bush, qui a fait une intervention télévisé, a ordonné l\u2019intervention à Los Angeles de 3000 soldats d\u2019infanterie et de 1500 Mari- Canadien affrontera les Bruins en NOS INFORMATIONS EN PAGE B1 EN DEUXIÈME PROLONGATION! nes supplémentaires.Il a indiqué que tous les moyens seraient pris pour mettre un terme aux émeutes.C\u2019est la première fois que Washington fait appel à l\u2019armée pour contenir des violences dans le pays depuis les années 60, quand Los Angeles déjà et d\u2019autres grandes villes américaines avaient été embrasées par des émeutes raciales.Incidemment, les troubles se sont étendus à plusieurs villes à travers tout le pays.Des manifestations parfois pacifiques et des violences raciales ont été signalées à Atlanta, San Francisco, Oakland, Seattle, Philadelphie, New York, Denver et d\u2019autres villes.{Voir RENFORT en page A2) Autres textes et photos en page C19 H aura fallu presque quatre périodes et demie dans le septième match de la série pour que le Canadien vienne à bout des Whalers de Hartford, par le compte de 3-2.C\u2019est un but de Russ Courtnall, un oueur hué plus tôt dans la soirée, qui a permis au tricolore d'éliminer équipe qui a terminé au 20e rang du classement général.Le nale de division; Boston a également gagné 3-2, contre les Sabres.L'autre finale de la conférence verra s'affronter les Penguins et les Rangers.SUIVANTES UNE MENACE (0 Sy zl] Connaitre le phénomène lL: Ku Klux Klan a des adeptes en Estrie.C\u2019est connu.Il a mené quelques actions publiques et l\u2019inquiétude est déjà manifeste en région sur ses gestes futurs.La Tribune initie cette série de textes pour bien faire connaître aux lecteurs l\u2019histoire, les actions, les mandats de ce groupe, dans l\u2019espoir que l\u2019éveil des consciences soit plus fort que le silence pour contrer l\u2019émergence de cette philosophie inacceptable.La publication de toute information concernant des groupes comme le KKK est souvent interprétée comme de la promotion faite à leurs idées.On peut le voir ainsi effectivement; et La Tribune en est bien consciente.Nous nous rangeons du côté de l\u2019avis des communautés ethniques interrogées l\u2019été dernier: elles insistaient sur le besoin de connaissance publique du phé-\u2019 nomène, sur l\u2019éducation des gens par la révélation des faits, avant que le problème ne prenne des proportions trop grandes.Nous croyons que l\u2019orientation et le traitement de cette série sera de nature à nous sensibiliser tous à la portée des actions du KKK dans la région sans en exagérer la nature.Jacques Pronovost rédacteur en chef «Si tu parles trop.» «Ça m'a attiré parce que c\u2019est hot» Andrée ALLARD Sherbrooke crainte d\u2019être identifié dans son nouveau milieu de vie.Par peur des représailles, finit-il- par avouer.«Si tu parles trop, ça ne pardonne pas.Je n\u2019ai pas peur de représailles violentes mais du harcèlement.» Pendant deux ans, il s\u2019affiche.comme skighead, côtoie des membres du Ku Klux Klan, participe à des réunions et à de grands rassemblements des groupes d\u2019extrême-droite tant à Montréal qu\u2019à Ottawa.Quand un.jour il est mêlé à une guerre de gangs dans laquelle un jeune homme est grièvement blessé, sa- raison prend le dessus.Il laisse: tomber, brûle toute la littérature haineuse dont il dispose, décide de tourner la page.; Mais ce passé ne l\u2019a pas encore tout a fait quitté.«Je me demande pourquoi.C\u2019est ambigu.J\u2019essaie de trou-\u2019 ver des raisons et je n\u2019en trouve\u201d pas.Je ne vois pas pourquoi.j\u2019hairais les Noirs.Je montrais, que je les haïssais pour être proche de mes amis, avec qui j\u2019étais bien, avec qui je m\u2019amusais.Tute fonds à eux.Je me disais: si je suis là, je dois bien avoir de bon-» ne raisons d\u2019être contre les ethnies et les races.» : «Les mouvements d\u2019extréme- droite, c\u2019est un club social pour.racistes.J\u2019ai essayé de croire au: racisme mais je n\u2019ai pas trouvé d\u2019argument pour l\u2019appuyer.\u2026 (Voir KKK en page A2) : | 1 choisit de taire son nom.Par or.À suivre lundi A2 gl) * À Assistant/e infirmier/e chef Code prof: 3131 #2687748 Exigences: dipl.tech.infirm- ./membre en règle de l\u2019OIIQ- /quelques années exp.en psychiatrie | Lieu de travail: Sherbrooke Salaire: 595.50$ à 843.45$/sem.Fonctions: Assister infirmière chef au dept.de psychiatrie.Technicien/ne radiologie Code prof: 3155 #2687730 Exigences: dipl.tech.radiodiagnostic/membre en règle Corp.Prof.des tech.radiologie du Qbc Salaire: 514.50$/sem.ou plus Lieu de travail: Sherbrooke Fonctions: Se sert d\u2019appareils à rayons X.Secrétaire Code prof: 4111 #2692449 Exigences: crs en secrétariat/2 ans exp.récente sur Word Perfect/bilingue à 70% parlé au téléphone/excellent orthog.franc.Salaire: 8$/hre ou plus Lieu de travail: Sherbrooke Fonctions: Travail général en se- \u201ccrétariat.Commis vente art.sports Code prof: 5135 #2692518 Exigences: plusieurs années exp.ds la vente articles sport/bilingue Lieu de travail: Sherbrooke Salaire: 5.55$/hre + % Fonctions: vente articles de sport pour la chasse, pêche, camping.Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres d\u2019emploi sur le tableau d\u2019affichage.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Veuillez vous présenter à votre UNE AUTRE BONN Jusau'AU 34 AOÛT = NOUVELLE DE LA TRIBUNE! LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES FG eal TA ay | LER Pe ofez que seules LES HEURES DU \u2018 TELEPHONIQUE : SONY.PROLONGEES, : bureaux demeuréront toujours: : Ba LY RYH I CIEE HUY LL ER TSE STE CABLO SERVICE ~ M.C.ENR.VENTE-SERVICE-REPARATION DE CABLOSELECTEURS ET TELECOMMANDES ER La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 moi 1992 ÿ Lynda Lanctôt a 48 heures pour se débarasser de son chien «Ti-Bébé» O Son proprio lui impose ce délai pour apppliquer une clause du bail François GOUGEON et Alain GOUPIL Sherbrooke lL: propriétaire du Complexe Pa- pineau, sur la rue du même nom, dans le quartier Est de Sherbrooke, Pierre Boudreau, est passé hier matin de la parole aux actes: il a formellement signifié à Mme Lynda Lanctôt, une de ses lo- catrices, l\u2019obligation de se défaire de son chien «Ti-Bébé».Dans sa lettre, M.Boudreau accorde un délai de 48 heures pour obtenir satisfaction et fait valoir la clause spécifique qu\u2019a signée au bail Mme Lanctôt, à l\u2019effet que les animaux ne sont pas autorisés dans son immeuble du 1175 rue Papineau.Cependant, dans un reportage de La Tribune de samedi dernier, celle-ci expliquait l\u2019importance, sur le plan humanitaire, que représente son chien, Ti-bébé.Une opinion qu\u2019a du reste corroboré son médecin, le Dr Claude Roberge, qui a précisé que la santé de sa patiente s\u2019était progressivement améliorée depuis qu\u2019elle possède son animal de compagnie.La grande majorité des autres locataires, qui ont d\u2019ailleurs signé une pétition en ce sens, ne s\u2019objectent pas à la présence du chien, qui ne perturbe aucunement leur quiétude.En outre, Mme Lanctôt a aménagé une litière qui permet de disposer adéquatement des excréments de son chien.Au moins un autre locataire, M.André Richard, s\u2019est vu signifier la même requête, hier matin, par l\u2019entremise d\u2019une lettre recommandée.M.Richard est propriétaire d\u2019un chat depuis plusieurs mois et lui non plus n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019en départir.À tout événement, il semble bien que le propriétaire, Pierre Boudreau, ne veut rien entendre.Hier, lors d\u2019un bref entretien téléphonique, il a manifesté son intention d'aller jusqu\u2019au bout.«Madame Lanctôt, comme tous les autres, vont avoir affaire à se débarrasser de leur chat et de leur chien, sinon ce sont eux qui vont sortir», a-t-il dit, refusant de préciser de quelle manière il entendait s\u2019y prendre pour mettre ses menaces à exécution.Quant à Mme Lanctôt, visiblement paniquée hier matin en contactant La Tribune, il n\u2019est pas question qu\u2019elle se plie à l\u2019ordre de son propriétaire.Pour sa part, la directrice de la Régie du logement, Denise Trudel- Lussier, s\u2019est faite rassurante en indiquant que le propriétaire ne peut intervenir tant qu\u2019une décision n\u2019aura pas été rendue par cet organisme.Et pour l\u2019instant, personne ne peut présumer de cette décision.Aussi, dans le meilleur des cas, la cause ne pourrait guère être entendue avant la fin de juin et, hier, le propriétaire n\u2019avait pas fait ouvrir le dossier.«Le propriétaire ne pourrait pas, par exemple, arriver avec un camion, sortir les meubles et expulser Mme Lanctôt.Ou alors, il serait passible de très sévères poursuites car il se serait fait justice lui- même et aurait enfreint la charte de droits et libertés», a noté Mme Trudel-Lussier.KKK: suite de UNE Pour moi, dire que les Noirs nous volent nos jobs, ce n\u2019est pas un argument valable.Dire que les immigrants apportent la maladie, ça n\u2019a pas de sens.C\u2019était pas moi.j\u2019étais pas 4 ma place.» Tous pareils Il avait 17 ams.Vivait dans une région ou un petit groupe de jeunes tentait d\u2019implanter une cellule du KKK, en vue de dissuader les immigrants de s\u2019y établir.«Ca m\u2019a attiré parce que c\u2019est \u2018hot\u2019.Il y a beaucoup de sensations parce que t\u2019es toujours sur le bord de donner ou de recevoir des claques.Il y a un \u2018thrill\u2019 parce que t\u2019es toujours dans le trouble.Dans certaines situations, tu ne te contrôles pas.Ça peut aller ED TPT FTC E> Jerrold, Philips, Viewstar plus loin que tu penses.Je n\u2019ai - rien fait de grave mais c\u2019aurait pu l\u2019être.Je me suis rendu compte que c\u2019était dangereux et après coup, je me suis dit que j'aurais pu trouver d\u2019autres façons de trouver un \u2018thrill\u2019.» Il n\u2019a jamais signé la carte d\u2019adhésion au KKK.«II y a de la fierté pour certains d\u2019avoir leur \u2019badge\u2019 du KKK.Pour être membre, tu dis que tu te sens impliqué, que tu seras fidèle au Klan.Ils veulent le plus de monde possible pour monter leur armée, alors tu dois te montrer responsable, leur dire que tu crois au mouvement, que tu veux faire quelque chose pour la race blanche.» «Les skins (skinheads) et le KKK, c\u2019est pareil.C\u2019est la même idéologie, la même pensée raciste.Les skins sont les marionnettes du KKK.Quand le KKK veut poser des actions, il se sert d\u2019eux.Les skins sont comme des mercenaires.Les actions sont souvent reliées indirectement au KKK.L\u2019idée pour eux, c\u2019est de rester \u2018clean\u2019.» Cette description des faits correspond à l\u2019analyse livrée par les groupes impliqués dans la lutte contre le racisme, visant à court-circuiter l\u2019action du KKK au Québec: de plus en plus, le regroupement fait agir les autres pour «garder les mains blanches».Les jeunes doivent prendre garde L\u2019ex-skinhead considère par ailleurs que le portrait dressé par les médias ne reflète pas tout à fait la réalité.«Ils en mettent trop.Ils parlent de certains évé- nements qui ne se sont pas passés.Dire que le rite d\u2019initiation des skins prévoit de battre un Noir est absurde.On associe toutes les actions à caractère raciste aux skins et au KKK mais ce n\u2019est pas la réalité.C\u2019est comme le jour et la nuit.Souvent ce sont les \u2018baby-skins\u2019 qui agissent parce qu\u2019ils veulent être \u2018hot\u2019, se RENFORT: suite de UNE A New York, une psychose s\u2019est emparée de commerçants et d\u2019en- Municipalité de Fleurimont AVIS Dans le cadre du nettoyage printanier, les responsables de la cueillette des vidanges procèderont à partir du 1er mai jusqu'au 31 mai 1992, lors de leur horaire habituel de la levée des ordures ménagères, à la cueillette de tous les objets qui seront placés en bordure des propriétés avant 8 h 00 (exception faite pour les carcasses d'automobiles et les pneus).Les branches devront être coupées en longueur de quatre pieds et être ficelées.Ces cueillettes seront effectuées sur tout le territoire de la municipalité afin d'invi- prouver des choses.Ils partent le trouble et vont ensuite chercher les plus vieux pour les défendre.Les plus vieux, on se faisait blâmer pour pas mal d\u2019affaires mais il y a un code d\u2019éthique: ce n\u2019est pas correct de sauter sur un Noir.Partout où je suis passé, c\u2019était comme ça.» Les plus jeunes sont ciblés par les groupes extrémistes comme des adhérents potentiels, estime- t-on dans divers milieux.| «Il faut faire de la prévention et de l\u2019éducation au primaire et au secondaire.C\u2019est là que ça commence, Il faut que les jeunes soient prudents, qu\u2019ils ne se laissent pas embarquer.Dans ces af- faires-là, t\u2019embarques tout seul.Il n\u2019y a pas de recrutement mais de l\u2019influence\u2026 Pour les jeunes, faire partie de ces mouvements, c\u2019est une bonne façon de s\u2019afficher, de s\u2019affirmer.C\u2019est très facile d\u2019aller les chercher.» »Il nous faut simplement influencer un leader dans une région.Un bon leader vaut 1000 membres.Il est motivé et va trouver lui-même d\u2019autres adhérents», déclarait en entrevue à Radio-Canada, il y a plusieurs mois, l\u2019Albertain Terry Long, de l\u2019Aryan Nation Church.Jamais plus.«Je crois que ce genre de mouvement ne pognera pas ici.Étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de minorités, les gens seront moins susceptibles de tomber dans le panneau.Et puis, il y a beaucoup de mouvements anti-racistes pour arrêter ça.À Sherbrooke, c\u2019est un feu de paille.S\u2019il y avait de gros problèmes de chômage comme en Angleterre, peut-être qu\u2019il y aurait un plus grand impact.» Notre interlocuteur n\u2019est pas tendre aujourd\u2019hui à l\u2019endroit du Klan.«Quand tu lis ce qu\u2019ils écrivent dans le Klansman (leur journal), tu vois que ça n\u2019a pas de sens.Ils sont bornés.C\u2019est leur idée et pas autre chose.Il y a trepreneurs qui, à la suite de rumeurs non fondées, ont fermé leurs portes plus tôt de crainte d\u2019être pillés.A Los Angeles, les violences ont fait, outre les morts, plus de 1200 blessés.La police a procédé à 3000 arrestations et les pompiers ont recensé plus de 1500 incendies.Les dégâts atteindraient plusieurs centaines de millions de dollars.«Nous allons reprendre le contrôle des rues à ces brutes et ces truands qui profitent de l\u2019agitation pour piller et tuer», a déclaré le maire noir de Los Angeles, Tom Bradley.I a reconduit le couvre-feu nocturne imposé la veille et a annoncé qu\u2019il ne serait levé qu\u2019une fois l\u2019ordre rétabli.des gens malades là-dedans.Certains ne se contrôlent pas.Ils agissent par haine.Il y a une couple de dangereux et ben des suiveux.Il n\u2019y a pas de chef comme tel mais certains ont plus d\u2019influence et ils la forcent.» \u2014 Vous avez été manipulé?\u2014 Non.Jai toujours fait ce que je voulais faire.Ils ont respecté mes choix, il n\u2019y a pas eu de tordage de bras.» \u2014 Vous avez participé à plusieurs actions violentes?\u2014 Tu ne te bas pas si tu ne veux pas te battre: Il y a des violents comme n\u2019importe où.Des fois, un gars se lève un matin avec l\u2019idée de faire un \u2018trip\u2019 et il propose aux autres d\u2019aller casser la gueule à du monde.S\u2019il y ena un qui ne veut pas, 1a ¢a chauffe.Mais ce n\u2019est pas généralisé.T\u2019as le choix d\u2019y aller ou non.Moi, je ne me voyais pas là.Je suis pacifique.Malgré un esprit devenu critique, le jeune repenti laisse échapper uné apologie.»Leur théorie n\u2019a pas de sens.Mais il y a un beau côté: ils sont contre la drogue et sont très radicaux face aux \u2018pushers\u2019.Ils sont pour la religion, pour l\u2019école, pour l\u2019éducation.D'ailleurs, en général ils ont tous un bon \u2018background\u2019 universitaire, ce sont des travailleurs et ils sont sociables.» Le KKK se construit d\u2019ailleurs une nouvelle image, avertissent la Ligue des droits et libertés, la Ligue anti-fasciste mondiale, le Centre canadien contre les préjugés et le racisme, tout comme d\u2019autres intervenants.Pour le jeune homme toutefois, la page est presque tournée.«C\u2019est une étape mais je ne recommencerais pas.Je n\u2019ai pas de regret parce que je n\u2019ai pas fait quelque chose de vraiment grave.Mais c\u2019aurait pu être plus grave.dans certains affrontements.J\u2019essaie d\u2019oublier cette période mais si d\u2019en parler peut aider.» Autre texte en A19 combattu un incendie non loin du Chinese Theatre, devant lequel les empreintes des stars du cinéma sont conservées dans le ciment.Dix personnes ont par ailleurs été arrêtées pour pillage dans le quartier chic de Beverly Hills.Toutes les écoles de Los Angeles étaient fermées hier.A San Francisco, le maire Frank Jordan a lui aussi décrété un couvre-feu nocturne après que des bandes de jeunes eurent saccagé et pillé des commerces dans le centre- ville.La police locale a fait état de 340 interpellations.Un couvre-feu est également en vigueur à Atlanta, où 200 manifestants ont dévasté jeudi soir un quartier commerçant.ter de plus en plus les citoyens à partici- Les 4000 premiers soldats dépë- per à l'embellissement de leur milieu.Les violences ont débordé des chés sur place font partie de la 7e sec PA aker ship quartiers noirs pour toucher Hol- Division d\u2019infanterie, unité d\u2019élite 20612 | lywood et sa célèbre «promenade qui a participé à l'invasion du Pades célébrités».Les pompiers ont nama en 1989.% = 3 R ESULTATS =.I - loto-quét ot o g u é b e c¢ Tirage du Tirage du Ti du 92-04-25 leMini) 92-05-01 Ve 92-05-01 Buti bar\u201d 92-05-01 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 3 4 400607 50000$ 503539 250 000 $ 00607 | \u201850005 03539 2 500 $ SAMEDI 0 aa 0607 250 § 3539 250 § LUNDI 592 607 25 $ 539 25 $ MARDI 331 5886 07 5% 39 10$ MERCREDI 875 1405 JEUDI 866 3602 40060 wm 000$ NUMÉROS MOBILES VENDREDI 823 1927 4006 mm 100 $ 88580 1 000 $ 400 mm 108 6355 100 3 w .25 NLA Tirage du A prOMCAL ZX Mia re: a u [+3 \u20ac Tirage du 92-05-01 NUMÉRO 8 tirages DÉCOMPOSABLE ee ; NUMÉROS LOTS 1 2 4 9 10 1 12 d'encaissement des adam 1 000 000 $ billets gagnants 13 14 18 20 21 29 34 86371 900% | Derniere 69 6371 100$ | Cette fe et a iste 43 50 2l 62 64 QJ 371 2 2 2 officielle cette ernière Prochain tirage 92-05-02 à priorité.Montréal (PC) Situation générale pour lu province de Québec et la vallée de l'Outaouais émise por le centre ique du Québec d'Environnement Conn 16h30 hier.La perturbation qui affecte la Basse Côte-nord donne des averses de neige.Un dégagement est prévu demaini derrière cette perturbation.Un autre système en provenance de l'Ontario à déjà poussé ses nuages et ses précipitations sur l'extrême ouest Quéois.Sur le nord et l'est les précipitations débuteront plutôt sous forme de neige, puisque les températures ne seront que quelques degrés au-dessus du point de congelation.main, nous seront encore sous l'emprise de ce système dépressionnaire et les températures se maintiendront sous les normoles.Estrie, Trois-Rivières, Drummondville; pluie ou bruine intermittente en matinée.Des éclaircies avec 40 pour cent de probobilité d'averses en après.midi.Max.près de 14 sauf près de 17 en Estrie.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: nuogeux avec éclaircies ef 40 pour cent de probobié d'averses.Min.près de 9.Max.près de 14.Montréal: pluie ou bruine intermittente en matinée.Des éclaircies avec 40 pour cent de probabilité d'averses en après-midi.Max.près de 18.Vents devenant de 20 à 40 km/h.Demain: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d'overses.Min.près de 10, Max.près de 15, d Québec, Beauce, Charlevoix, Rivière u-Loup: un peu de pluie ou de bruine, Max.de 9 à 12.Von du nordest de 25 à 35 km/h.Demain: avo- eux avec éclaircies et 50 pour cent de probabilité d'aveses.Min près de 6.Max.près de t Laurentides: nuageux avec un peu de pluie oy de bruine.Mox.près de 15.Vents de 15 à 30 km/h, Demain: nuageux avec 50 pour cent de probobité d'averses.Min.prés de 7.Max.brs de 12.Ottawa, Hull, Cornwall: nuogeux ove éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses, Mox près de 18.Vents devenant de 20 à 40 km/h, Demoin: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de robabilité d'averses.Min près de-10, Mox.près de 4, Abitibi, Témiscamingue: nuageux ovec éclaircies et 60 pu cent de probabilité d'overses.Mox.près de 14.Demain: nuageux avec éclaircies, Min.prés de 3.Max.prés de 8.Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec 50 par cent de probobilité d'averses.Moxprés de 11.Vents de 20 à 40 km/h, Demain: nuageux avec 50 pour cent de probabilité d'averses.Min.près de 5.Mox.près de 9.Vers le sud Acapulco 23 32 Barbade 27 3 Bermudes 21 23 Brownsvile 20 31 Daytona Beach 16 24 Guodolojora 13 33 Guodeloupe | 25 31 Honolulu 32 la Havane 18 25 Kingston 25 2 Las Vegas 20.33 losAngeles 16 24 Mazalln 21 30 Merida 19 2 MexicoCity 11 27 MiomiBeoch 18 27 Myrtle Beach | 13 21 Nassau 21 25 Orlando 16 24 Polm Springs 20 37 Reno 4 21 Son Juan 27 27 17 24 Trinidad 25 33 Tompa West Palm Beach 16 26 Arts: Magazine Bandes dessinées: C-12 Décès: D-6 Économie: à D-1 Editorial: A-18 Horoscope: C-12 Petites annonces: G5 et D-5 Sciences: C-18 Sports: B-1 Vivre: A-13 Voyages: B-6 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 i Téléphones: : Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 .Abonnements: 564-5466 ! Journal quotidien publié à Sherbrooke | por Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc, : division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubue Jean-Guy Farah ; Président et Éditeur Vice-président 4 Finances et administration ! RÉDACTION ' Jacques Pronovost | Pierre-Yvon Bégin ; édacteur en chef Directeur de l'information \u2018 Roch Bilodeau Maurice Cloutier ! Chef éditorialite-odjoint ~~ Adipint-chef nouvelles Denis Messier Stéphane Lavallée ' Directeur des pages sportives Chel de pupitre ! PUBLICITÉ \u2018 Gilles Boisjoly Véronique Tremblay +; Directeur Directrice-odjointe ! PRODUCTION ' Alain Pelletier Gérard Pépin \u2018 Directeur Adjoint or J, Jocques Delorme | Gaston Grenier ;: Chel des opérations po = Chef pressier ; COMPTABILITÉ ! André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Géronte du crédit Tr TIRAGE j Pierre Dubois André Custeau 4 Directeur Adjoint au directeur \u2018a GÉRANTS DE DISTRICT 2 Pierre-Alain Dion Claude Ouellet Ni Jacques Foucher Gaston Pinard À Michèle Fournier Jean-Charles Poulin.Michel Lavoie Plerre Fournier a Serge Nodeau Jocelyn Godbout By EXPÉDITION DIFCE =! Michel Doyon André Jacques :| Géront Responsable 2} Livraison à domicile: ; { \u2014 Comelots et comelots motorisés ! Prix de vente soggéré incluant { } TPS, poyée parle camelot $3430 toxe de vente du QUÉbEC \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rnrrocrrcsrenseencs PE Co àl'abomé ooo ne), Envoi de publication: \"4 8 ç Enregistrement No 1539 .» Abonnement: Au Conado, tenioire immédiol, sauf endroits desservis por camelot et camelois motorisés: | on $155.00, * 6 mois $81.00, 3 mois $42.00.1 mois un Hors de notre- | - tenitoire immédiat, 1 an $210 00, 6 mois 130.00, 3 mois .~ + 85.00, mois $35.00.Aux États-Unis et autres pays, lon à 370.00, 6 mais $210.00, 3 mois $135.00, | mais $55.00, «| s prix excluent les taxes ri \u201clo Tibuno\" est sociétaire de la Presse canadienne, do) l'Associotion des quotidiens de longue francois, membre de | l'Association des quotidiens du Conodo, oflliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC el à l'Union intemationdle de la\u2018 presse catholique.Sources d'informations: Presse \u2018 canadienne, Presse associée, Reuter, Agence Fronce-Presse.le service de phls foc.similées de lo Presse conodienne of © les ogences afflides sont aulorisées & reproduire les ; informations de lo Tribune.P ' 1 woe Phota Io Tribune nar Claude Poulin Ey] Wee.2 2 5738 F es.re 9à uo- lité ou wh.lité vec es.es.BUX OX, UX rès | 24 heures sur 24 pour déblayer la scèn Photo La Tribune par Claude Poulin D] Près d'une centaine de spécialistes travaillent sur les lieux de l'accident mortel à Bury Daniel FORGUES Bury lL: circulation ne pourra repren- dre normalement avant cet aprés-midi sur la route 108, a Bury, où près d\u2019une centaine de personnes travaillent sans relâche depuis jeudi après-midi, après le déraillement d\u2019un train du CP entré en collision avec un camion, tuant son conducteur, Alphonse Pelletier, 55 ans, de Le Gardeur.Non seulement doit-on déblayer les débris de toutes sortes jonchant la scène de la tragédie, mais il faut aussi remettre à neuf une portion de la voie ferrée longue d\u2019environ 500 pieds.L'enquête policière n\u2019a guère révélé de nouveaux éléments dans ce dossier, mais un officier de la SQ a fait savoir qu\u2019une autopsie avait été ordonnée sur le corps de la victime afin de savoir si cette dernière n\u2019avait pas été prise d\u2019un malaise quelques secondes précédant le violent impact ayant fait dérailler trois locomotives et une douzaine de wagons.Un vaste chantier.Le secteur de la tragédie ressemble maintenant a une vaste chantier où des spécialistes de tous les domaines sont à l\u2019oeuvre.Une entreprise de récupération a été demandée sur place pour récu- Le camping Orford Gilles DALLAIRE Magog rains de camping du parc provincial du Mont-Orford, la firme Soroma, n\u2019attend pas les directives du gouvernement pour réclamer une taxe provinciale sur les services de 4 pour cent sur la location du site qu\u2019un campeur veut occuper le ler juillet ou après cette date.|: concessionnaire des deux ter- «Si la taxe n\u2019est pas imposée ou si son taux est inférieur à 4 pour pérer l'huile diesel s\u2019étant échappée des réservoirs des locomotives et Environnement-Québec surveille les travaux.Porte-parole de CP, Michel Spénard estime à 2000 gallons au maximum le contenu des réservoirs au moment de la collision mais, expli- que-t-il, il est difficile d\u2019évaluer l\u2019ampleur du déversement puisque les réservoirs des locomotives ne sont pas tous accessibles, en raison des dommages importants.Deux immenses grues, l\u2019une sur rails et l\u2019autre sur roues, ont été dépêchées sur place aux petites heures, hier matin; elles doivent déplacer les trois locomotives qui ont quitté les voies, pour ainsi dégager le secteur et replacer des rails.Plusieurs pelles mécaniques sont aussi à l\u2019oeuvre.La nouvelle portion de voie ferrée, explique M.Spénard, est déjà arrivée, préfabriquée en tronçons de 39 pieds, sur des wagons venus de Montréal.On doit dégager la vieille voie, enlever les débris, refaire la base de pierre concassée et remettre cette nouvelle voie.Une fois le secteur nettoyé, CP n\u2019aura besoin que de sept heures pour installer la voie pendant qu\u2019on vérifiera les roues des locomotives.! «Si tout va bien, la voie sera pré- te samedi aprés-midi et la circulation ferroviaire pourra reprendre.cent, nous la rembourserons au client en tout ou en partie, selon le cas.Si son taux dépasse 4 pour cent, nous réclamerons la différence.En agissant de cette façon, nous n\u2019aurons pas un montant trop élevé à rembourser ou bien à récupérer», a expliqué le représentant de Soroma au parc du Mont-Orford, M.André Daigle, qui perçoit la taxe depuis hier, ler mai.Il a révélé que c\u2019est l\u2019intuition qui lui a dicté cette ligne de conduite et qu\u2019il n\u2019a pas obtenu du ministère du Revenu une information Il en sera de même pour la circulation sur la route 108», précise le porte-parole de CP Rail.Puis, on pourra remettre les locomotives sur rails et les ramener à Sherbrooke pour une vérification plus poussée; elles seront ensuite remorquées vers Montréal, puis vers des ateliers de réparation.«C\u2019est certain qu\u2019on va les réparer, de tels engins coûtent au- jourd'hui plus d\u2019un million $», dit M.Spénard.Hier après-midi, plusieurs camions faisaient encore la navette pour ramasser le contenu des wagons déraillés.On parle d\u2019importantes quantités de mousse de tourbe, de mélasse, de sucre, etc.«Tout ça s\u2019en va au dépotoir, on n\u2019a pas le choix», dit M.Spénard.Quant aux 12 wagons hors de la voie, c\u2019est un récupérateur local, René St-Pierre, qui en prendra charge.Tout ce qu\u2019il y a de métal sera récupéré par cet entrepreneur.On attendait d\u2019ailleurs, hier en fin d'après-midi, une grue munie de cisailles mécaniques afin de couper les plus grosses pièces de métal des wagons et pouvoir les transporter par camion.Tout ce beau monde doit travailler sur place encore plusieurs heures, jour et nuit.Plus d\u2019un million $ de pertes Quant à l\u2019importance des dom- Photo Lo Tribune par Christian Landry mages et des pertes, impossible de la connaître de façon précise.M.Spénard croit qu\u2019ils sont de l\u2019ordre de plus d\u2019un million $ mais il faudra attendre encore plusieurs jours pour en connaître le montant précis.Certains parlent déjà de deux F K es er RTK\u201d Des tonnes de métal jonchent les lieux de la tragédie à Bury pendant La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 moi 1992 millions $ et peut-être même plus.Déjà, plusieurs préposés aux réclamations du CP se sont rendus sur place pour rencontrer les propriétaires des terrains où la catastrophe s\u2019est produite.A3 e du déraillement plus rien ne paraîtra, ou presque», assure M.Spénard.La SQ n\u2019est plus sur place depuis hier matin, le secteur ayant été confié aux policiers du CP, d\u2019ailleurs nombreux à exercer une surveillance serrée.«Quand on aura terminé, ici, SEE NA ; .* Va, qu\u2019une grue s'efforce de débarrasser les locomotives de la voie ferrée.Les wagons seront déchiquetés et confiés à un récupérateur local.La voie devrait être réouverte cet après-midi, de même que la route 108.impose à 4 % la TPS du Québec [] Le concessionnaire du parc n'attend pas les directives du gouvernement privilégiée à l\u2019effet que le taux de la taxe sur les services touristiques serait fixé à 4 pour cent.Or, plus tôt cette semaine, La Presse rapportait que la taxe québécoise sur les services, qui devait être de 8 pour cent dès son application le ler juillet, serait ramenée a 4 pour cent.Des informations privilégiées, le ministére du Revenu n\u2019en fournissait pas aux médias, pas hier, a tout le moins.Tout ce qu\u2019il a été possible de tirer d\u2019un sous-fifre, c\u2019est que les mesures annoncées par le Alain GOUPIL Sherbrooke l\u2019arrivée de l\u2019Orchestre mondial des jeunesses musicales en Estrie est commencé.Depuis hier, une campagne de parrainage visant à nouer des liens entre l\u2019Orchestre et sa région d'accueil est en marche.Divisée en trois volets, cette campagne permet à chacun des donateurs de commanditer soit un membre de l\u2019orchestre, soit un des 40 pays représentés ou encore une famille d\u2019instruments.Il en coûte 80 $ pour la première option; 125 $ pour la deuxième et 150 $ pour la troisième.Chaque souscription donne droit à certains privilèges.Outre le fait de devenir parrain de l\u2019Orchestre, chaque commanditaire sera invité à rencontrer personnellement les membres de la formation en plus de recevoir périodiquement de lL compte à rebours précédant Le compositeur Denis Gougeon (à de l\u2019OMIM en août prochain.auche) et le président de la campagne de parrainage de l'Orchestre mondial des jeunesses musicales, André J.Hamel, ont rendu public hier quelques détails entourant là venue en Estrie L'OMJM lance sa campagne de parrainage en Estrie l\u2019information sur les activités de l\u2019Orchestre.Le président de la campagne, le député provincial de Sherbrooke, André J.Hamel, a dit hier voir «une occasion en or pour le public estrien de se rapprocher de l\u2019Orchestre».L\u2019OMJM, rappelons-le, séjournera en Estrie pendant un peu plus d'une semaine en août prochain alors qu\u2019elle établira ici sa résidence d\u2019été.Les membres de l\u2019orchestre sont attendus en Estrie le 7 août, soit tout juste après leur participation au volet culturel des Jeux olympiques de Barcelone, en Espagne.L\u2019OMJM est sous la direction du chef d\u2019orchestre mexicain Éduardo Mata.Un premier concert en terre canadienne est prévu le mardi 11 août à la salle Maurice-O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke.Au programme, des oeuvres de Beethoven, Ravel et De Falla.bh - plier bagages.Le lendemain soir, le 12 août, l\u2019OMJM se produira à l\u2019aréna Maurice-Richard de Montréal dans Je cadre du 350e anniversaire de Montréal.C\u2019est lors de ce gala que l\u2019Orchestre mondial des jeunesses musicales interprétera pour la première fois l\u2019oeuvre du compositeur Denis Gougeon, «Un fleuve, une ile, une ville».Cette pièce, commandée par la Société de développement culturel de la région sherbrookoise (SDRS-Cuiture) se veut un cadeau à la communauté montréalaise.La pièce sera reprise, le samedi 15 août, au théâtre Centennial de Lennoxville, lors du dernier concert que donnera l\u2019OMJM avant de Comme son titre l\u2019indique, l\u2019oeuvre est divisée en trois parties, et «se veut un hommage au dynamisme et à la beauté de Montréal», affirme Denis Gougeon.ministre des Finances il y a un an presque jour pour jour entreront en vigueur le ler juillet à moins d\u2019avis contraire.Le taux de la taxe est un secret si jalousement gardé que les hôteliers et les propriétaires ou les concessionnaires de terrains de camping de la station touristique Magog-Or- ford doivent depuis hier répondre au pif au client qui réserve une chambre ou un site qu\u2019il projette d\u2019occuper ce jour-là ou quelque part après cette date.Pourquoi depuis hier?Parce que la taxe de vente provinciale frappe le prix de location de toute chambre et de tout site réservés le ler mai ou après le ler mai pour occupation le ler juillet ou après le ler juillet.A défaut de savoir sur quel pied danser, les fournisseurs de services touristiques improvisent.«La taxe de vente provinciale n\u2019est pas ajoutée au prix de location de la chambre mais nous prévenons nos clients qu\u2019elle le sera quand nous connaîtrons son taux», a révélé le directeur de la mise en marché du Manoir des Sables, M.Gilles Morin.M.Morin, qui souhaite que cette taxe épargne les services touristiques au moins jusqu\u2019à ce que l\u2019économie se remette sur les rails, a avoué craindre que des réservations ne soient annulées si, comme le ministre des Finances, Gérard-D.Levesque, l\u2019a annoncé lors du dépôt du budget en mai 1991, elle est im} posée et, surtout, si son taux est de 8 pour cent.- » \u201d 14 nouvelles mises à pied à Télé 7 D) Pendant ce temps, Télémédia veut augmenter sa rentabilité Alain GOUPIL Sherbrooke ment de 14 employés; Télémédia (CHLT-AM et CITÉ-FM) qui envisage des coupures dans le T= 7 qui annonce le congédie- Louise Boisvert but d\u2019accroître sa rentabilité: les médias sherbrookois continuent de payer la note d\u2019une récession qui n\u2019en finit plus.Ainsi, hier, Fête des travailleurs, 14 employés de Télé 7 ont appris que leur poste sera aboli au mois d\u2019août prochain et qu\u2019ils devront par conséquent se trouver du travail ailleurs.lly aun an, Télé 7 avait procédé à 21 coupures de postes, ce qui s\u2019était traduit, dans les faits, par le congédiement d\u2019une dizaine d\u2019employés de tous les secteurs.Cette fois-ci, ce sont des réalisateurs, des techniciens et des monteurs qui sont touchés.La salle des nouvelles de Télé 7, déjà réduite au stricte minimum, est exemptée.Pour le réseau TVA, propriétaire de Télé 7, cette dernière opération vise esentiellement à éliminer les charges de travail pouvant être comblées par les employés actuels de Télé-Métropole à Montréal.«Cela n\u2019entraînera pas de création d\u2019emplois à Montréal», a tenu à préciser la directrice de Télé 7, Louise Boisvert.«Ce qu\u2019il faut comprendre, a-t- elle poursuivi, c\u2019est que Télé 7 n\u2019est plus une tête de réseau comme c\u2019était le cas avec Pathonic.Nous sommes devenus une station régionale et notre structure doit être ajustée en conséquence.» En moins d\u2019un an, soit durant la 35e année d'existence de Télé 7, le nombre d\u2019employés de la station a dégringolé de 91 à 62.Un des résultats tangibles de cette dernière rationalisation se traduira par l\u2019abandon des promo- tions-réseau.Par exemple, Télé 7 ne produira plus les capsules devant servir à annoncer la diffusion d\u2019un film sur tous le réseau TVA.Selon Mme Boisvert, ces coupures de postes n\u2019affecteront pas le contenu des émissions de Télé 7.«Les téléspectateurs ne verront pas de changements», a-t-elle promis.Pour l\u2019instant, Télé 7 produit trois émissions à ses studios de Sherbrooke.Outre la portion régionale du bulletin le Monde, la station sherbrookoise réalise «La Vie en Estrie» et «Les mots pour le dire».Aucune de ces trois émissions ne seraient touchées à court terme.Télémédia coupe aussi Pendant ce temps, rue Bryant, où CHLT-AM et CITÉ-FM ont pignon sur rue, l\u2019heure est aux compressions budgétaires.Le mot d\u2019ordre lancé aux employés cette semaine est celui de trouver des moyens pour accroître encore davantage la rentabilité des deux stations déjà loin d\u2019être en déficit.D'une part, CHLT jouit d\u2019une situation de monopole sur la bande AM depuis les fermetures de CIRS et CKTS, tandis que CITÉ-FM connaît un rayonnement «intéressant», de l'avis même de son directeur général, Michel Fortin.Mais il en faut encore plus.Pour être plus précis, Télémédia Sherbrooke croit qu\u2019il lui est possible d'accroître ses revenus tout en comprimant ses dépenses de 200 000 $.Comment y arriver?«C\u2019est ce qu\u2019on est en train de regarder avec le syndicat», affirme SW a GE LR GaSe EDUCATION CANINE fl CYNOVA Bo Pour VOUS et VOTRE chien * Dressage professionnel par maître-chien + À domicile, en pension ou en cours privés % Adapté selon vos besoins et votre budget * SPÉC.PRINTEMPS : -20% DE RABAIS op André Côté Maître-chien at \"Z\" de Cynova vus eo Durant la dernière année, soit celle\u2019 marquant son 35e anniversaire de : fondation, Télé 7 aura aboli une : trentaine de postes, soit le tiers de:- son personnel, à la faveur d'un + plan de rationalisation élaboré par :.le réseau TVA.le grand patron sherbrookois de Télémédia, qui croit que certaines mesures -pourraient être prises dès les prochaines semaines.: «Il n\u2019est toutefois pas question de toucher au personnel en ondes, animateurs, journalistes, et à notre secteur des ventes», prévient M.Fortin.: Télémédia fournit présentement de l\u2019emploi à 43 employés à temps plein et neuf à temps partiel.: «Pour nous, la seule vraie sécu rité d\u2019emploi est celle qui se cong truit sur la rentabilité de I\u2019entreprise», a fait savoir M.Fortin à ses employés pour leur expliquer lè fondement de sa démarche.: \u20180 = ear rE EXE AR FN EEE D 0 * 829-1638 À 05\u2018 [ La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 mai 1992 Poursuite de 675 000 $ contre la Caisse Sherbrooke-Est Sherbrooke L'homme d\u2019affaires Robert Proteau a intenté une poursuite de 675 000 $ contre la Caisse populaire Sherbrooke-Est et son gérant de crédit, à la suite de la saisie avant jugement de ses comptes bancaires et ceux de ses compagnies, saisie pour laquelle la caisse s\u2019est désistée le premier jour ouvrable suivant.C\u2019est qui ressort d\u2019une procédure inscrite en Cour supérieure, à Sherbrooke, par l\u2019intermédiaire de son avocat Ghyslain Richer.M.Proteau, qui habite à Fleurimont, a invoqué que ce geste, e Aluminium et vinyle e Portes et fenêtres e Gouttières e Rampes, auvents e Solariums e Acier pré-peint avec isolant I ALUMINIUM LUC FAUTEUR 3665 King Est, Fleurimont 821-2109 INC.posé à l\u2019été 90, lui avait causé un préjudice irréparable.Il estime à un demi million de dollars- les dommages causés à sa crédibilité financière, la perte de valeur de sa participation dans le holding contrôlant ses compagnies à 125 000 $ et demande 50 000 $ à titre de dommages exemplaires.M.Proteau relate dans sa requê- mr 38699 J Pour vous servir: Pierre Vallée Chantal Hébert Daniel Doyon Nicole Burke Louisette Lessard OFFRE SPÉCIALE DE MAI VERRES DE CONTACT contrat de service inclu cy» \u2014 > = \"PO à partir de CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE © PIERRE VALLÉE 4777, boul.Bourque, bureau 100 Rock Forest, (819) 564-8282 nos SPECIAUX FAITES L'ESSAI GRATUITEMENT 995$ Voyez sur verres de contact souples pour ASTIGMATES et DOUBLE FOYER Prenez rendez-vous! 564-8282 41148 te qu\u2019il bénéficiait dans les milieux financiers d\u2019une excellente réputation, de même que les compagnies qu\u2019il gérait et endossait.Il faisait affaires depuis plusieurs années avec la Caisse populaire Sherbrooke-Est avec laquelle ses relations étaient excellentes.Ses compagnies et lui-même ont toujours honoré leurs engagements.Sa situation financière et celle de ses compagnies étaient saines.En juin 90, la caisse a procédé sans avertissement à la saisie avant jugement de tous ses comptes bancaires et ceux de ses compagnies.Cette procédure était fondée sur une déclaration du gérant de crédit Robert Aubé.Ce document laisse entendre que M.Proteau refusait d\u2019acquitter les sommes dûes à la caisse et que le fait de ne pas garder de biens au Canada dénotait une intention de ne pas payer ses créan- ei GES ST AMEN I vices.Mets chinois authentiques.| MARC 4 salles a manger = NEE) EY ES Te Try Se er eer Le ROI des METS a Ate i] CHINOIS Depuis plus de 40 ans nous sommes les meilleurs.Encore plus grand et plus de ser- 2637 King O., Sherbrooke 42 ans de qualité, valeur et service Vaste choix de cocktails tropicaux.ciers.Le demandeur conteste ces allégations en précisant que la valeur de ses actifs était de 673 000 $, dont 285 000 $ en valeurs immobi- liéres ici.La caisse s\u2019est désistée de sa saisie avant jugement le premier jour ouvrable suivant.«Cependant, le mal était fait», indique Me Richer dans sa procédure.Les institutions financières avec lesquelles M.Proteau faisait affaires pour lui-même et ses compagnies ont voulu savoir de quoi il en retournait de cette affaire.Le climat de confiance ayant toujours existé auparavant a disparu et le demandeur a été confronté à des rappels de marge de crédit ou de demande de paiements.Cela a placé M.Proteau dans une situation précaire qui lui a causé des pertes énormes.Il tient maintenant la caisse et M.Aubé 0 de rabais 1] N sur commande au comptoir Fg 5 \u2014_\u2014\u2014_ = = =I = = =) Prix sujets à changement les jours de Fête responsables des dommages subis, M.Proteau invoque que M.Aubé est le signataire de la déclaration à l\u2019appui de la procédure de saisie, que la caisse a autorisé cette saisie illégale et que les deux savaient qu\u2019il avait des biens importants au Canada et ne refusait pas d\u2019honorer ses engagements.Il a ajouté que la caisse a donné une mainlevée le premier jour ouvrable suivant la saisie et que cela l\u2019empêche d'obtenir une reconnaissance de l'absence de fondement de cette procédure.Hold-up a Waterville Waterville (DF) Deux cagoulards ont perpétré un vol à main armé dans une succursale de la Banque canadienne impériale de Commerce, hier, à Waterville.Les deux individus, portant une cagoule sur la tête, se sont présentés à la banque quelques minutes avant 10h.L\u2019un a brandi une arme à feu pour montrer le sérieux de leurs intentions et ils ont vidé les tiroirs- caisses de l\u2019établissement en quelques secondes.Les policiers de la Sûreté du Québec ont réussi à savoir que les deux bandits s\u2019étaient enfuis à bord d\u2019une Honda brune, qui a d\u2019ailleurs été retrouvée vers 11h45, à l\u2019intersection du chemin St-Paul et du rang du Brûlé, à Compton.La voiture avait été volée à Sherbrooke en soirée de jeudi.Une opération Cent de la SQ n\u2019a pas permis de trouver ces voleurs et l\u2019enquête était toujours en cours pouvant accommoder - : ; 400 personnes.LIVRAISON GRATUITE 565 9333 1 hier sour.ant du vol n\u2019a pas été dé- = =E= === voilé.SOLDES MATERIAUX NEUFS DE 1re QUALITE ag Moustiquaire \u2014 À ressort Garantie PORTE PATIO Fenétre P.V.C.Cadre et volet - Renfort métallique 5x7, recouverte \u2014 Cannelures intérieures spéciales pour plus de renfort.en vinyle Bordure ~ Multi-point {seulement une poignée & opérer) GARANTIE Coupe-froid \u2014 Trois -50% de plus que notre battant ordinaire Thermos - Séché à chaud - Double scellé 7 Aussi longtemps que vous êtes propriétaire de votre maison sur le P.V.C.et 10 ans sur l'unité sceliée.PORTE DE GARAGE LE STANLEY GARANTIE 5 ANS FENÊTRES À BATTANT EN PIN PORTE EN ACIER ISOLÉE avec VERRE TREMPÉ @ Prémontée dans un cadre en pin @ Coupe-froid magnétique ® grandeur 34 po PROTÈGE-CALANDRES SPÉCIAL Pièces et Accessoires Mazda d'origine Service Spécialisé Mazda 209, boul.Bourque, Omerville, Québec, Tél: (819)868-1101 Un spécial de Magog-Mazda pour protéger votre investissement.Passez nous voir! 40313X Quincaillerie incluse su RECOUVERT E f = | ix EXTRUSION (OL K03 8.27 H à $ | 5.37 DE PVC.: | 8 He i 8 pi x 7 pi nat 10 pi x 7 pi BLANC $ | $ $ 409°°* 398$ 479% 219$ JS sos 1709 1309 BLANCHE SUR LES DEUX COTES | [ **** ey iil i [1 if En acier, isolée, sectionnelle san x 58 239} | ; i =I Ld REVETEMENT KAYCAN DE VINYLE D-4 Boite 200 PI CA.blanc KAYCAN 99° blanc « SP100 SOFITE ALUMINIUM Feuille 16 de long, PLIAGE D'ALUMINIUM SUR MESURE Prix en vigueur jusqu'au 30 mai 1992.PREMIERS ARRIVÉS es LIV Tye NEL dans l\u2019ancien local de Franc Jeu PREMIERS SERVIS / A 3025, 1 TITS [ 40877 La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 moi 1992 A5 :] Le théâtre donne le coup d'envoi au Village culturel is.Mla.lade tte sa- Orpas né Ur ela lis- Pierrette ROY vre le grand bal du Village culturel de l\u2019Estrie, édition 1992, alors que cette année, pendant chaque fin de semaine du mois de mai, on donnera toute la place au loisir culturel dans les Cantons de l\u2019Est.( J est par le théâtre que s\u2019ou- Car les «Rendez-vous-théâtre» qui, depuis hier soir et pendant toute la fin de semaine à Magog, marquent le départ de la 16e édition, donnent dès maintenant la couleur particulière qui colorera les célébrations cette année, à savoir créer un lieu d\u2019échanges et de formation pour les amateurs, et de sensibilisation et d\u2019expérimentation pour le public.Grand public Ainsi, les amateurs ont pu apprécier la pièce de Marcel Dubé, «Zone», présentée hier par la troupe Les Balladins de Magog et pourront, pendant toute la journée et demain, vivre diverses expériences théâtrales, , Aujourd\u2019hui, à 13h, la troupe Dépareillée offrira, au Vieux Clocher de Magog, la pièce de Solande Arsenault, «Les maux des mots», une pièce sur la communication.Photo La Tribune par Claude Croisetière Les «Rendez-vous théâtre» qui s\u2019installent à Magog pour la fin de semaine ont été inaugurés par la présentation, par la troupe Les Balladins dont on à souligné le 25e anniversaire d'existence, de la pièce «Zone», de Marcel Dubé.«Le Placard» revient à la charge D La troupe théâtrale sherbrookoise présente «Le mariage, Pierrette ROY brookoise Le Placard n\u2019a pas encore un an.Et pourtant, la vitalité toute communicative qu\u2019elle manifeste est à l\u2019image même de l\u2019énorme vague de fond qui semble soulever le milieu, depuis un moment, et trouve ses plus belles manifestations d\u2019engouement pour l\u2019expression théâtrale dans l\u2019extraordinaire popularité d\u2019ateliers théâtre comme ceux de la troupe du Double signe et dans la formation de nouvelles compagnies.La Troupe Le Placard est de celles-là et, avec six autres groupes, elle conviera, cette fin de semaine, le grand public à partager son amour du théâtre aux «Rendez-vous théâtre» qui se dérouleront toute la fin de semaine, dans le cadre de la 16e édition du Village culturel de l\u2019Estrie.Car, selon la formule «éclatée» mise de l\u2019avant cette année, toute la fin de semaine sera consacrée au théâtre et réservera, pendant la journée d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, de belles surprises aux amateurs.Dont celle qu\u2019a préparée la troupe Le Placard en montant un classique, «La mariage forcé» de Molière, qu\u2019elle a offert à trois reprises déjà, à l\u2019occasion de la fête de la St-Valentin, et qui permettra cette fois-ci à la jeune troupe de se manifester pour la première fois dans le cadre d\u2019un événement d\u2019envergure.L\u2019amour du théâtre en lot « À l\u2019origine de la troupe, on trouve trois amoureux du théâtre que sont Chantal Leblanc, Peter ickham et Richard Lacroix, liés tous trois pendant plusieurs années aux ateliers du théâtre du Double signe et qui ont voulu poursuivre plus avant leur démarche théâtrale.- «Après sept années d\u2019expérience pour Peter et une quatrième pour moi, Chantal se retrouvait à ce moment à l\u2019assistance à la mise en scène, il nous semblait important de pousser l\u2019initiative encore plus loin, même si nos collègues de jeu n\u2019en étaient qu\u2019à leurs premières armes, ce qui a donné naissance à une grosse production «Bourgeois gentilhomme» qui a largement dépassé l\u2019esprit habituel des ateliers.» Mais dès ce moment, les trois complices étaient mûrs pour voler de leurs propres ailes et initier leur propre compagnie, ce qui fut fait en juin dernier.Si leur intérêt premier réside toujours dans le théâtre, ils se sont néanmoins donné, comme objectif à réaliser à moyen ou à long terme, de créer un lieu d\u2019expres- Le compagnie théâtrale sher- ( NOUVEAU | sion pour toutes les formes d\u2019art.«Le théâtre aura toujours, pour nous, une place privilégiée mais nous voulons ouvrir ce lieu, qui pourrait être un café-théâtre, un bistro, à toutes les formes d\u2019expression, que l\u2019on pense au chant, à la musique, à la danse ou aux arts visuels», note Peter Wickham.Une présence complémentaire De plus, forte de l\u2019expertise en animation culturelle pour la jeunesse de Chantal Leblanc qui poursuit d\u2019ailleurs actuellement des études en ce domaine, la troupe aimerait privilégier, dans ses interventions prochaines, la clientèle jeunesse, notamment, par exemple, en offrant des stages pour ani-' mateurs de garderies, et ne dédai-' gne pas non plus le public des aînés auquel un support en animation théâtrale pourrait être apporté.«Nous n\u2019avons pas la prétention ni de nous prendre au sérieux, ni de prendre la place de qui que ce soit, ajoute Richard Lacroix.Je pense qu\u2019il est possible pour nous de développer notre spécificité, en complémentarité et en collaboration avec les autres groupes qui existent déjà.» L\u2019autonomie financière constitue également un défi qui, dès à présent, anime la jeune troupe, et dont elle a fait l\u2019expérience concluante avec sa toute première manifestation, lors de la St-Valentin.D'ailleurs, Le Placard compte désormais profiter de cet événement pour organiser une manifes- \\ x À =e) forcé» de Molière tation annuelle placée sous le signe de l\u2019amour, tout comme il anticipe organiser et ce, dès cette année, à chaque 31 octobre, à l\u2019occasion de l\u2019Halloween, une fête du déguisement.Mais, dès cette fin de semaine soit demain dimanche, à 13h, au Vieux Clocher de Magog, la troupe compte bien laisser sa marque toute particulière auprès du public d'amateurs en offrant une version éclatée du classique français «Le mariage forcé», une représentation qui viendra témoigner du souci de la jeune compagnie d\u2019être très près de son public.«Pour nous, c\u2019est la magie du théâtre qui importe et qui passe par le goût que nous avons de nous faire plaisir et de faire plaisir», conclut Richard Lacroix.SI ir 7 SOLARIUM SHERBROOKE FH solarium 3 saisons 3665, rue King Est, Fleurimont (819) 821-3627 Dépositaire ZYTCO ( 4 saisons ) MA D ur d or \u20ac ille ?Voicile téléphone Clarity Enfin un téléphone concu tout spécialement pour les malentendants POUR LA FETE DES MERES.UN CADEAU QUI FAIT PARLER! Le centre d'aides pour malentendants 566-5425 * Volume d'écoute réglable * Amplificateur intégré * Touches à gros chiffres lumineux faciles à lire * Sonnerie à haute intensité * Clignotant lumineux pour annoncer un appel * Mémoire de 10 numéros * 3 numéros d'urgence * Recomposition automatique Les élèves du Centre culturel Pierre Lapointe présenteront, à la salle de l\u2019école Brassard, à 15h30, «La paix chez soi» de Courteline et, au même endroit, à 16h15, «La peur des coups» du même auteur.Suivra, à 20h, au Vieux Clocher de Magog, la pièce de Jean Barbeau, «Manon Lastcall», présentée par la compagnie Le Masque et, pour clôturer la journée, une soirée d'improvisation a 21h30, au même endroit, placée sous la responsabilité de Sylvain Racette.La journée de représentations, dimanche, sera ouverte par le théâtre Le Placard qui présentera, à 13h, «Le mariage forcé de Molière» suivi, à 15h30, par la production de l\u2019Option théâtre de la polyvalente La Ruche, «Attention.Ca va recommencer», à la salle de l\u2019école Brassard.Enfin, le rideau tombera sur les activités théâtrales avec la présentation à 19h, au Vieux Clocher, de la production «Le nouveau directeur de Jacques Boivert» par le Théâtre Orford.De plus, pendant toute la fin de semaine, la population pourra assister à des démonstrations de masques et maquillages et participer à des ateliers d\u2019improvisation, alors que les artisans du théâtre auront l\u2019opportunité de bénéficier d\u2019une série d\u2019ateliers portant sur le jeu, la fabrication de masques, la scénographie et l\u2019éclairage.- UN ROUAGE DE GENS DE SERVICE DISPONIBLE 385] si .wi ESAU PONTIAC NIERS 131, rua PRINCIPALE NORD, WINDSOR (819) 845.2711 PONTIAC BUICK BUICK J 40047 17 du ue macoc @ ue = 3 port F + Tra.Sport + Sun | R11 EE 11 GF 2317 Wot | LR 1 VOTRE VEHICULE VAUT DE L'OR! XI IAL SN; de.voiiyre SL/gees Promotion pour véhicules 1992 ou Q 4 te) AL ) (819) 832-2494 \u20ac J Rm PES AY moi 1992 LES RECIPIENDAIRES SERONT PROCLAMES | LORS DU «GALA RECONNAISSANCE ESTRIE : LE'8 MAI PROCHAIN A PARTIR DE 18 HEURES.\" F AU THEATRE GRANADA DE SHERBROOKE.% Commission de fofmation aug professionnelle\u201d.REC Ee CAMPAGNE DE INANCEMENT 9 < E Le EST R PLACE BELVÉDÈRE COMMANDITAIRES Arbo culture Atelier mécanique de Brompton B.M.Micro Alarme Service Bouchard Maximum Boutique Mille et une nuits Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Centre lasérothérapie 2001 CKSH-TV et CFKS-TV Claude Payette inc.Club de golf de Sherbrooke Elite Plymouth Chrysler Galerie d'art La Falaise Gaston Côté inc.Gestion Armand Laroche Golf de I'Estrie Guy Dauphinais Hôtel Delta Sherbrooke Hôtel Le Baron La boutique Kit A-Tout La Tribune L'Ishtar, Centre de beauté santé M.Pompon enr.Magasin M Aubaines Maître Piscinier Vogue Meubles Chez Pierre Meubles Lennoxville inc.Motel La Marquise Multi Club Multi Max Musikville Pneus Belmont inc.Rita Fleuriste inc.Service de l'Estrie Paiements acceptés: | vi ou argent comptant Stéréo Plus Tapis Donald Blanchette Un Secret Westhurne Woolco Rock Forest Zelier's inc.M E DI AS A SS OCI E S fk LaTribune Mecord 9 CKSH-TV, Fyn CHLT63AM v votook MEDIACOM) DE LES TRUE LA VIE N'A PAS DE PRIX Un résident de Coaticook réclame 250 000 $ pour un coup de feu accidentel dans le ventre Jocques LEMOINE Sherbrooke M.Pierre Boucher, de Coaticook, réclame une compensation Directement du manufacturier «J'TE CRÉ !» (50% DE RABAIS sur les coussins BALANCOIRES Tous les modèles disponibles e Bois © Métal © Résine @ Avec roues «bearing» BALANCOIRES SUR ROUES A SEULEMENT 300 Sainte-Catherine, Rock Forest, 564-5618 À deux pas de l'Université de Sherbrooke de un quart de million de dollars pour avoir reçu un coup de feu accidentel dans le ventre, pendant une pratique de tir à la cible.Le projectile lui a causé des dom- Rég.839,95$ | > ENSEMBLE PATIO go A SEULEMENT mages aux poumons, à l\u2019estomac, au foie, à l\u2019intestin et à des côtes.L'accident s\u2019est produit le 8 février dernier, à Ste-Edwidge.C'est ce qui ressort d\u2019une pour- 459° L_ 5 ans de garantie | NOS ENSEMBLES PATIO A PARTIR DE \\ CHAISE LONGUE À incluant le coussin À SEULEMENT 99e5s Tel qu'illustré J ons D'E gracieuseté de tv gables C (echange | ries se 1 pairë 4 suite poV KMART, suite intentée contre M.Miche] Morin, de Coaticook, et inscrite en Cour supérieure par l\u2019intermédiaire de Me Pierre-A.Cloutier.M.Boucher, âgé de 24 ans, relate dans sa déclaration que M.Morin, M.Michel Cutler et lui-même ont effectué cet après-midi-là des tirs à | tour de rôle avec le revolver de M, Morin.Après quelques tirs, M.Morin\u2019 a repris son arme et ils se sont approchés de la cible pour observer la marque des projectiles.C\u2019est à ce moment que M.Morin «a échappé le chien de son revolver», pointé vers la cible, et déclenché une détonation accidentelle, mentionne la requête.M.Boucher a été atteint à l\u2019abdomen et ses compagnons l\u2019ont immédiatement transporté à l\u2019hôpital de Coaticook, qui l\u2019a transféré au Centre hospitalier St-Vincent-de- Paul à Sherbrooke.Il a jusqu'ici subi deux interventions chirurgicales, a été hospitalisé pendant 22 jours et n\u2019est pas en mesure pour le moment de reprendre son travail de récupération du métal.Les médecins ont dû procéder à l\u2019ablation de la rate et M.Boucher devra prendre des vitamines quotidiennement pour compenser.Le demandeur estime ses dommages à 250 000 $, soit 100 000 $ pour déficit anatomo-physiologi- que, 100 000 $ pour perte de revenus et 50 000 $ pour inconvénients.Faux chèques de paie Sherbrooke (psj) Des fraudeurs opèrent présentement dans des banques et dans des commerces afin d\u2019y échanger de faux chèques de paie.C\u2019est la mise en garde qu\u2019a adressée, hier, aux autorités d\u2019institutions financières et aux commerçants de Sherbrooke et de la banlieue, le policier Serge Fournier, relationniste à la Police municipale de Sherbrooke.Les chèques utilisés sont libellés au nom de l\u2019entreprise «Les Promotions Sher Lenn Inc.» et les montants apparaissant sur les chèques varient de 350 $ à 400 $.L'entreprise dont il est question a été dissoute en septembre 1990.Toute information concernant cette affaire peut être communiquée au détective Robert Lemieux ou à son intention, (821-5544 ou 821-5555). La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 mai 1992 Le nombre de vols avec violence en hausse de 36 pour cent à Sherbrooke CHLTSSAM (trois), les restaurants (deux), les du bâton, de la barre métallique, à tres moyens contraignants, à neuf chel Sherbrooke (ps) | piétons (deux), une épicerie-bou- la bousculade, à la menace verbale.reprises l'année 1901.il CHLT RADIO félicite les gagnants e cherie, une banque, une boutique Cette année, les voleurs ont uti- urant toute l\u2019année ,ilya .aire La Police municipale de Sher- de jeans, une manufacture et un li- lisé des armes à feu à 15 reprises, eu 81 vols qualifiés à Sherbrooke de la promotion LE SUPER COFFRE brooke a enregistré 34 vols avec vreur.des couteaux à 10 reprises et les au- (75) et à Fleurimont (six).late violence au cours des Rappelons que depuis les mesu- i quatre pre- ionnelles de sécurité pri- rin, miers mois de I'année, ce qui repré- [6S ©*ceptionnelles de sécurité p ont | sente une augmentation Ce.ses dans les caisses pop ulai res, le NOMINATIONS rs à lits ou de 36 pour cent comparati- nombre de braquage y a chuté au .M.vement à la même période de 1991.point zéro.er du ler janvier au Marie-Linda Jutras a le plaisir d'annoncer l\u2019arrivée de n'a a dépanneurs demeurent la ci- 30 avril, les auteurs de vol qualifié deux nouveaux coiffeurs professionnels ro- à \u20ac de prédilection (13 plaintes), avaient frappé à 34 reprises, sept pour mieux vous servir.r la suivent les caisses populair es (six fois avec des armes à feu, neuf fois \u2018 \u2014 Pens) puis les p o Ses \u20ac en avec des couteaux et neuf fois avec rin § » \u2018es occupants de logement ji moyens de persuasion allant vol- = - len- À B lle, EK NOUVEAU ET NEUF ue wlll ab- - C'est samedi dernier qu'avait lieu le tirage eB de la promotion LE SUPER COFFRE de CHLT pa RESIDEN E RADIO au Carrefour de I'Estrie.Au-delà de de., 1 500 personnes ont vu Madame ANNA Pour personnes retraitées y: Fo VEILLEUX de Cookshire ouvrir le coffre con- en- Eric Alarie Dany Chouinard tenant plus de 10 000$ en prix.Sur la lisé @ ultra moderne et sécuritaire Coiffeur styliste Coiffeur styliste photo, on reconnaît Monsieur MICHEL FOR- en | @ vue exceptionnelle sur la ville : ; TIN, directeur général de CHLT RADIO, en du \u2019 Pour un printemps et un été en beauté.compagnie de Madame Veilleux, gagnante du | @ ascenseur laissez-nous le plaisir de vous conseiller.du premier prix, et de Madame NANCY ra @ 4 choix de grandeurs de chambres et suites disponibles BÉDARD de Bury, gagnante du second prix,» her ., \u2019 .ion- 10- A partir de 650 $ par mois, avec tous les services NOUVELLE IMAGE COIFFURE d'une que plus de Pas 009 2 000s eon m § : : ihilité 133, rue Frontenac tion ont été envoyés à la station au cours de 0's i Informations pour disponibilités | Sherbrooke la promotion.BRAVO aux gagnantes et gi- .0306 MERCI aux commanditaires impliqués.ve- À 1044, rue King Est 820- = ts.| Sherbrooke 829-1011 3 821-2145 PUBLIREPORTA pour rendez-vous 41420 e i= al 39964 psi) Cp Psi} Une réalisation ; 10165, Rang 11 Sud en LES CONSTRUCTIONS ERNEST BÉCHARD INC.R.R.1 Deauville ger CONSTRUCTION ET RÉNOVATION 210078 wa RESIDENTIELLE ET COMMERCIALE ns- _ nee: ar ; m- 7 la ur- nués roles hè- on ).ant ni- .Ux Fy - > où J.C.Céramique inca J.C.Dodier, prop.2 a Pose tuile céramique 2 \u2014 ardoise \u2014 marbre (819) 822-3202 ciment poli Le condominium 475, rue Bégin, Sherbrooke, Qc J1G 437 de grande classe : 5 us au prix = \u2014 « ur 7 truct Ye de l'ordinaire Ë onslruclion & Yavage Un style européen fe ; Dujour L ce Sur un site exceptionnel EXCAVATION à deux pas du EXCAVATION @ REMPLISSAGE Carrefour de I'Estrie 3804, DE LAPLANTE DRAINAGE @ EGOUTS DE SURFACE SHER.5663-0666 ° ROCK FOREST (Québec) COMPACTAGE @ NIVELLEMENT SHER.569-4650 De grands espaces verts JIN 2va PAVAGE DE TOUS GENRES R.DESROSIERS Télécopieur 563-0265 pour une meilleure TAPIS COUTURE (a c'est du tps! qualité de vie > Béton Aimé Côté Ltée / a Fa Le DEPUIS PLUS DE 20 ANS À VOTRE ice BETON DE CIMENT PRE-MELANGE EN USINE RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL | 2 INDUSTRIEL SERVICE ET QUALITE PLUS DE 20 UNITES A VOTRE SERVICE DANS UN RAYON DE 35 MILLES SERVICE DE POMPAGE DE BETON USINE ET BUREAU 569-991 6 334 QUEEN, LENNOXVILLE, QUÉ.(819) Tél: (819)821-2222 Télex: (819)566-2828 ENTREPRENEURS ÉLECTRICIENS Estimation gratuite.\u2014 de côté Sherbrooke, 820, rue Wellington sud = 71 1 1 Coaticook, 196, rue St-Jean Baptiste 849-7927 Service de pose par des experts Bertin Desrosiers, président « Résidentiel 1932, rue Chevalier, Commercial Shebrooke + Industriel J1K 1E2 \u2018 Électroniques et contrôles Estimation gratuite SERVICE 24 HEURES maçonnerie Bur.(819)566-5292 | .Télec.: (819)564-1931 DESROSIERS DEMERS inc.Cou.(619)822-7635 Claude Riendeau, président 4345, rue Ouimet, Sherbrooke, J1L 1X5 Gagnon Va® __& Gagnon NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES PLOMBERIE ANDRE LECLERC inc.204, Welington Nord, Bureau 1 2, rue Villebon, Tél: Sherbrooke (Québec) ÿ Se C.P.1259 564-1336 A.LECLERC INC hy Pheri ent LE) oa 16 h 30 Fax: Pore = Chine Tél.: (819) 569-6383 RLU CIE dimanche: 13h Cu CRE LE Rock Forest 564-7077 = Fax : (819) 569-6384 La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 moi 1992 Les sinistrés du canton de Melbourne nient les propos du maire Guy MARCHAND Richmond Les propos émis par le MAINTENANT 3 099* maire de TRACTEURS TROY-BILT + Moteur industriel/commercial 12 h.p.< Essieux avant et arrière longue durée - tansmission S vitesses, à boutons-poussoir, prise de force « Largeur de coupe: 36 po » Conduite hydrostatique avec centrôle au pied.la municipalité du Canton de Melbourne, dans une récente édition de La Tribune, ont littéralement outré ol CTT RT LL XY Recycle les feu tout en paillis e Modèle 3 h.p., déchiquette les jusqu\u2019à 2 po OFFREZ-vous le MEILLEUR CADEAU jamais vu! En assistant au Séminaires d'Imagery International de 1\u2019HYPNOSE EN GROUPE, vous découvrirez la méthode LA RETOUR EEE RN Déchiqueteuse/égreneuse TROY BILT re LU [ra illes, les branches, transforme le branches OTROY-BILT SANG MITE Of TEMPS ROTOCULTEURS TROY.BILT Modèle 3 h.p., idéal pour labourer les petits jardins e Conçu pour retourner le compost! SANS INTÉRÊËT LE SANS PAIEMENT JUSQU'EN SEPTEMBRE Avec approbation de crédit.39522 Seulement un soir Regagnez la santé Jouissez de la VIE! 1992 Sans cigarettes!! PLUS FACILE de cesser de fumer.* RICHARD R.JOHNSON sait bien diriger l'hypnose en groupe et PLUS DE 90% CESSENT DE FUMER ET JETTENT LEURS CIGARETTES dès le premier soir.« Cest FACILE DE CESSER.Ceci est UNE MÉTHODE SANS GÊNE DE SEVRAGE.Vous perdez le goût de cigarettes sans irritation.CESSEZ DE FUMER \u2014 MAINTENEZ VOTRE POIDS + Quand vous cesser de fumer,vous n'avez pas besoin - Après que vous cessez de fumer, aucune diète spéciale est nécéssaire.Le désir pour les substituts entaires sera éliminé.Balai à foullies ultras robustes.Large.: 61 cm (247).22 dents.(8) de gagner du poids.|| y a un programme de maintient de do pos qui est inclus.pour vous assurer un succès.* CROYEZ-Y! Vous MENEZ VOS AMIS.Sacs à ordures Unitotal.Boîtes de 40.66 cm x 91 cm.(26° x 36%) ( 8) Pistolet d'arrosage «Métallique Plus».Isolé pour l'eau chaude ou froide.Bouton de réglage du débit d'eau les résidents qui ont été touchés par les inondations du mois de mars dernier.«C\u2019est inquiétant comme situation lorsqu\u2019on apprend du maire que rien n\u2019avait été fait depuis les inondations.En réalité il y a eu une série de mesures et des résolutions d\u2019appui par le conseil de la municipalité qui ont officiellement été adoptés, et ce en sa présence! C\u2019est comme si rien ne s\u2019était passé.Ça démontre un total désintéressement à la cause des résidents sinistrés», a indiqué la porte-parole du comité des sinistrés, Mme Teri Coburn.Rappelons que M.Champigny faisait part dans La Tribune que les résidents touchés par les inondations n\u2019avaient formulé aucune demande d\u2019aide auprès des autorités et qu'aucune représentation des citoyens concernant l\u2019expropriation N\u2019avait été faite depuis les inondations.«Mais où le maire avait-il la tête lors des assemblées qui ont eu lieu dans les semaines qui ont suivi les inondations?», souligne Mme Coburn.«Dans les jours qui ont suivi les inondations, une assemblée spéciale convoquée par les conseillers + TOUS PEUVENT ÊTRE HYPNOTISES EN SÉCURITÉ.Des techniques de sons multiples en harmonie sont utilisées pouvez en sortir .NON-FUMEUR.En moins de 3 heures, tout est complété.LES RÉSULTATS SONT GARANTIS ou vous revenez GRATUITEMENT pour une autre rencontre.* Vous connaîtrez encore la LIBERTÉ ET LE BIEN-ÊTRE.Soyez des nôtres et EM- \u20184992.7§ Cybéle Richard R.Johnson ere op arr aratdrnte ¥ À êle .WH.LINGERIE FINE ye JO 39990x SHERBROOKE Lundi, le 4 mai 1992 HOTEL DELTA 2685, rue King Ouest Inscription à la porte 18:00 à 19:00 Session : 19:00 à 21:30 COMPTANT OU CHÈQUE SEULEMENT CENTRE DE RÉNOVATION LE CRAIG 840, Craig Nord.C.P.429 Cook shire (Québec) Tél.: 819-875-3333 Jusqu'à épuisement de Ia marchandise.Un par client.DOMAINE DU RÉNOVATEUR DE COATICOOK ENR.R.B.3 Coaticook (Québec) Tél - 819-849-2761 CENTRE DE RENA COTE INC.51.rue Compton est Waterville (Québec) Tél.819-837-2466 JA.LOWRY LTD 2, rue Cookshire.C.P.96 Sawyerville (Québec) Tél.: 819-889-2233 MATÉRIAUX 205.rue Centre Magog (Québec) Tél : 819-843-4441 + Inscription à la porte de 6:00 à 7:00 p.m.Présentation de 7:00 à 9:30 P.M.SEULEMENT $49.00 COUPEZ \u2014 EPARGNEZ \u2014 APPORTEZ AVEC VOUS POUR UN BONUS \u2026 - UN EMBALLAGE PAR CLIENT MAGOG-ORFORD INC.41779 QUINCAILLERIE PARENT ENR.1237.Belvédère sud Sherbrooke (Québec) Tél: 819-567-6944 QUINC.Tél.et le secrétaire-trésorier et dont le maire doutait de l\u2019utilité, a permis de former un comité de sécurité civile, chose qui n'existait même pas auparavant.Rencontre avec Juneau Puis nous avons fait part d\u2019une rencontre que nous avons eu avec la députée de Johnson, Mme Carmen Juneau afin de discuter des étapes que nous devions suivre afin de pouvoir obtenir des compensations, et l\u2019expropriation des résidents touchés.Puis à L'assemblée du 6 avril, nous avons demandé et obtenu qu\u2019une représentante du Magog - La Commission municipale entendra, le 6 mai, à Magog, l'appel interjeté par la Fondation - Constance-Langlois qui conteste la décision prise par la Ville de Magog d\u2019imposer au même titre que n\u2019importe quel autre immeuble, l\u2019immeuble qu\u2019elle possède en bordure de la rue Principale est.L\u2019organisme allègue qu\u2019il devrait être exonéré de l\u2019impôt foncier parce qu\u2019il est une corporation sans but lucratif qui tire presque tous ses revenus de subventions gouvernementales et de dons, qu\u2019il fournit des services qu\u2019aucun autre organisme local ne peut fournir et remplit une mission sociale essentielle.Il soutient aussi que sa survie pourrait être OJ Pas de journée d\u2019information touristique Canton de Magog - La journée d\u2019information sur les grands évé- nements touristiques estriens qui devait être tenue le 6 mai au complexe de villégiature Le Club Azur, à Canton de Magog, a été annulée.La directrice générale de la Maison du tourisme Magog-Or- ford, Mme Danielle Jobin, a attribué cette annulation à la tiédeur ( Nettoyage du réseau d\u2019aqueduc de Magog Magog - Ainsi qu\u2019ils le font chaque année à cette époque-ci, les employés du service des travaux publics de la Ville de Magog nettoieront le réseau d\u2019aqueduc municipal en ouvrant les bornes- fontaines.Comme le nettoyage peut brouiller légèrement l\u2019eau, il est D Importants travaux municipaux à Drummondville Drummondville (GP) - D\u2019importants travaux municipaux se feront à une intersection achalandée de Drummondville durant les trois prochaines semaines.Il s\u2019agira, à l\u2019intersection du boulevard St-Joseph et de la rue Laferté, de procéder au réaména- gement du carrefour et des feux de D Nouvelles fonctions pour Jean-Guy St-Roch Drummondville (GP) - \u2018Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, vient de nommer le député de Drummond, Jean-Guy St-Roch, au poste d\u2019adjoint parlementaire à la ministre des Affai- [I 6e concours Méritor dans la région d\u2019Asbestos Asbestos (MM) \u2014 Le Cercle des affaires de la région d\u2019Asbestos (CARA), en collaboration avec divers organismes du milieu, lance le sixième concours Méritor.L\u2019événement se déroulera du- .Tant la semaine de l\u2019entreprise du 4 au 11 mai prochain et le point culminant sera le gala Méritor, le mardi 5 mai.\u201c Hébertcomité des sinistrés siège sur le ë comité de sécurité civile, et le con- À seil a adopté une résoluton demandant au gouvernement du Québec 4 de déclarer la zone inondée, sinis- :À trée.Les élus nous ont également don- * né leur appui dans nos demandes Jf d\u2019indemnisations auprès de la Di- Ÿ rection générale de la sécurité civile.Toutes ces démarches ont été officialisées et nous ne comprenons absolument pas les raisons qui ont poussé le maire à ne pas les mentionner à vos lecteurs», Mme Coburn.LOUE ON OJ Requête entendue le 6 mai à Magog compromise si, en plus de pourvoir à l\u2019amortissement de l\u2019hypothèque qui grève l\u2019immeuble, à son entretien et à son chauffage, il devait acquitter des taxes foncières municipales.\u201c L\u2019immeuble de la Fondation Constance-Langlois est le quartier général du club Les Fantastiques, un regroupement de personnes handicapées de Magog et des environs.Il founira aussi gratuitement durant quelques mois un toit au Service d\u2019apprentissage des habitudes de travail qui sera mis sur pied prochainement et qui aidera des personnes souffrant de déficience intellectuelle qui habitent Magog et les alentours à faire leurs premiers pas sur le marché du travail.de l\u2019accueil que bon nombre des organismes qui parrainent des évé- nements touristiques d\u2019envergure ont réservé aux organisateurs de la journée.Outre la Maison du tourisme Magog-Orford, Tourisme Estrieet la firme Congrès, Communications, Consultants a mis la main à la pâte.recommandé de la faire couler jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit claire si on constate qu\u2019une borne-fontaine du voisinage est ouverte.Le nettoyage du réseau qui prendra tout le mois de mai est essentiel a la conservation de la qualité de l\u2019eau.circulation, pour améliorer la fluidité des véhicules et la sécurité du public.Un nouveau dispositif sera installé pour permettre les virages protégés sur.la gauche.Les travaux commencent le 4 mai et devraient être terminés pour le 2 au coût de 125 000 $.res culturelles, Mme Liza Frulla- M.St-Roch conserve également son poste d\u2019adjoint parlementaire au ministère du Travail du Québec.L'événement vise à rendre hommage aux entreprises qui se sont distinguées dans les secteurs de l\u2019entreprise de relève, l\u2019industrie, le commerce, des services, l\u2019agro- alimentaire et du tourisme, précise la présidente du CARA, Diane Sylvain-Hinse.Les entreprises doivent s\u2019inscrire.4 SAISONS ENR.1085, 12e avenue nord Sherbrooke (Québec) 562-2230 D \u2018AMPOULES SAYERS LIENTS GRATUITEMENT à LES 1 ET 2 MAI 1992 OUT ACHAT) QUINCAILLERIE SHERLIE ENR.4045, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-822-2679 41119 EN BREF: [J Rodéo-bus de la CMTS Sherbrooke \u2014 Le prochain ro- déo-bus, organisé à l\u2019intention des chauffeurs de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS), a lieu dimanche dans le stationnement du Carrefour de l\u2019Estrie à compter de 9h30.Cette compétition est destinée à permettre aux chauffeurs urbains de mesurer leur adresse au volant d\u2019un autobus.De plus, un rodéo- bus spécialisé pour le transport adapté, ainsi qu\u2019un mécano-rodéo, se dérouleront simultanément.Diverses personnalités seront également invitées à participer à cette rencontre lors d\u2019épreuves spéciales à leur intention, à 11h30.[J Vélo: invitation Sherbrooke \u2014 L\u2019 organisme «Les amis du vélo de l\u2019Estrie» invite les l citoyens et citoyennes à célébrer la nouvelle saison cycliste aujour- à d\u2019hui à 13h00, au chalet de ski An- tonio-Pinard, situé au 1300 rue Jogues, à Sherbrooke.Au programme: mot de bienvenue du président Jean-Jacques Leroux, conférence avec un représentant de l\u2019organisme «Le monde à bicyclette» de Montréal, vidéo sur le vélo, clinique de mécanique et information sur les pistes cyclables.A noter que le fondateur de l\u2019organisme Le monde à bicyclette, Bob Silverman, sera conférencier.a signalé i t i r le con- lan- bec À inis- EF lon- 4 des AR Diivi- of - ons ont len- § 1alé r- o- è- é- j- u 25 1- = Vi 0 0 1» (P= L'utilisation officielle des bacs Sherbrooke (DF) ; a déchets com La durée de la période de transition actordée aux citoyens ne voulant pas placer leur bac à déchets en \u2018bordure de la rue dépendra de la réponse de la population à cette nou- 'velle forme de collecte des ordures, \u201ca annoncé hier le maire Paul Ger- Vais, quelques minutes à peine avant de faire la démonstration des nouveaux camions de collecte mé- LUNETTES DE SOLEIL |! 20% DE RABAIS DU 2 AU 15 MAI 346-8998 des exigences de leurs employeurs.travers la fumée d\u2019une cigarette, ces «Drogués anonymes du travail» racontent comment ils sont devenus de tels intoxiqués.L\u2019un d'eux s\u2019était endetté de plus de 20 000 $ pour inviter à dîner des clients et devenir le meilleur vendeur de son entreprise.Pour le Dr Satoru Saito, responsable à l\u2019Institut psychiatrique de Tokyo et fondateur de l\u2019association voilà trois mois, environ 10 pour cent des travailleurs japonais ont besoin d\u2019un traitement en raison des pressions et du stress lié au travail.Les employés doivent s\u2019identifier à leur entreprise comme à une «famille».rik .Pour femmes et enfants, GRANDE © ¢ VENTE.® PRINTANIÈRE, Manteaux de printemps pour femmes Rég.585$ 28° Ensembles t-shirt et legging Petite, moyenne, grande Rég.25$ Barboteuses 12 à 30 mois Rég.128 Bermudas sport unisex 7 à 16 ans $ Rép.174 Ensembles K-Way $ 12 mois à 3X ans Rég.30$ Robes d'été 7 à 14 ans GALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE 346-0441 e \u201c __ LG .La Tribume, Sherbrooke, somedi 2 mai 1992 Ads - < mu 04 6 \u2014 a rri er S Ï N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts = e e pro ess IONS > également aux femmes et aux hommes a\u201c 39, -~ il ; Pa au CURRICULUM VITAE | Ras os SA Lyi : Pra ana] EI) TECHNICIEN OU TECHNICIENNE EN GENIE CIVIL MUSICIENS D'HARMONIE ur pe » Gagnant Dir mit a in PEG if Division Laboratoire La Musique des Fusiliers de Sherbrooke est à ls recherche de musi- nt Professionnel GERANT(E) DE PIÈCES Compagnie oeuvrant dans la région de Thetford-Mines et de Lac- Er ee ee ous offrons des de ,; A Etude de besoins É 1 Mégantic, travaillant dans le domaine de la fabrication d'enrobés l'été.dÉ7\" Connaissance de soi CFD YS 30 Te bitumineux et du concassage, recherche technicien ou techni- Les personnes intéressées doivent: \u2018es * Préparation à l\u2018entrevue * RANT 14} DE SERVICE i ie Civi \u2018 hoy i i i Les JETER REAR DA en CIE cienne en Génie Civil.» être Agées d'au moins 17 ans, avant le 1 juillet 1992 - Avoir de l'expérience de » Finition «laser», mise à jour Rr ; eu avec une harmonie + Passer une audition - Être en bonne forme physique et les Un c.v.remarqué des employeurs g Le (la) candidat(e) devra être en mesure, d'effectuer tous les es- are disponible pour suivre un cours de formation.tre sais de laboratoire et de faire un suivi continu, relatif à la qualité si cette offre, d'emploi uous intéresse, venez rencontrer le Jous lieutenant Serge 2 i i anger au anège mi re les mardis soir, compter de , OU faites parvenir rs, Passeport Carrière enr.de production des usines.votre curriculum vitae A: or Paule Pagé.Bacc Inf.et Orientation prof.Faire parvenir votre curriculum vitae à: MUSIQUE DES FUSILIERS DE SHERBROOKE r 64, rue Belvédère Sud .Pavage de l'Est Inc.À le : 563-1843 33573 _ ) % P 184 Sherbrooke québec 41787 n- Thetford-Mines, Québec | G6G 585 41780 PLC Chev.Olds.inc., concessionnaire Chevrolet - Géo - Oldsmobile, ayant comme ] d .nouveau propriétaire Monsieur Alain Gagnon, recherche un(e)candidat(e) pour un te de: , Les Jardins pos y Ÿ v y i - D E à b , ; ; , 4, AF de / Estrie INC.TEXTI LE \u2014 Faire la vente de véhicules neufs et usagés; \u2014 rs ON S U RI NTE N D ANT D E \u2014 Développer une nouvelle clientèle; ve : \u2014 Assurer un suivi auprès de la clientèle existante; ! et- DO 3 | d dé à PRO D UCTIO N \u2014 Établir des objectifs de vente et les atteindre.! ra- \u2018expansion de son artement service a .nt clientèle LES JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE inc L'entreprise se spécialise dans la transformation de fils continus \u2014 mouli- Qualifications: : un sont pr ésent ment à la rech he d : nage, retordage, bobinage; cette dernière recherche un surintendant dy- Avoir une attitude positive et une belle personnalité; 5 de p en a recherche de namique.Posséder 3 années d'expérience dans le domaine de l'automobile serait un ; les CONSEILLÈRES EN PLANIFICATION FUNÉRAIRE Relevant de la haute direction, vous assumerez les responsabilités de l\u2018en- Do or d'une banoue cle chents: : n- ; semble des activités de production et de la gestion du personnel.É pose q ' : PRÉ-REQUIS Idéalement.vo éd .; , ; tre bilingue serait également un atout.: en » VOUS possedez au moins cinq (5) années d'expérience dans le Inutile de vous présenter.Faites parvenir votre curriculum vitae à: ; n- .1 t Certaine expérience de la vente.: de Disponibilit > SALAIRE: Selon qualifications.Ç Monsieur Alain Gagnon J: 10 Apparence soignée.LIEU DE TRAVAIL: Région de l'Estrie.sie 155, rue Angus : is Facilité d'apprentissage.Faites parvenir votre curriculum vitae à: a A renier A East Angus, Québec ! i.Facilité d'expression.La Tribune hevrolet - 40 Mc JOB 1R0 : au Dynamisme.Casier 40 } ye .- 4 Posséder une automobile.BN 1950, rue Roy î Les candidates retenues bénéficieront d'un cours de for- .Sherbrooke « mation spécialisé dans le domaine.J1K 2X8 | POUR ENTREVUE: N.B.Cute demande sora traitée d'une façon confidentielle.DA MY .; ances égales à toutes et à tous.Michel Gingras 563-9394 _ 41704 Seul les candidat(e)s retenu(e)s recevront une réponse écrite.41329 Dalmys, l\u2018un des chefs de file de la mode au détail au Canada, a LA oft opportunité exceptionnelle à = ville de = Centre hospitalier GÉRANT E \u2014 Sherbrooke i) \u2014 régional de Rimouski ( ) = DE MAGASIN DIRECTEUR OU DIRECTRICE SERVICE DE L'HYDRO-SHERBROOKE Nous sommes à la recherche d'une candidate ou d\u2019un candidat d'expérience et dynamique pour diriger notre Service municipal d'électricité lequel dessert un peu plus de 62 400 abonnées et abonnés.LA FONCTION Si vous êtes une personne enjouée, motivée qui possède de l'imagination et aime le défi qu'offre la vente et le travail dans le domaine de la mode féminine, alors nous, chez Dalmys, aimerions Centre de soins de courte durée, généraux et spécialisés, opérant un département de santé communautaire et comptant 344 lits, ayant été autorisé dernièrement à la mise à l'étude d'un projet d'agrandissement de plus de 40 millions de dollars dont un centre de cancer et une hôtellerie Relevant du Directeur général adjoint, Services à la population, ses principales régionale.vous offrir la possibilité de grandir responsabilités consistent à: avec nous.\u2014 Gérer le Service Hydro-Sherbrooke qui compte environ 150 employées et employés perma- .nents ainsi qu'un budget annuel de fonctionnement de l\u2019ordre de 85 000 000$; 8 ï LA CANDIDATE DOIT: \u2014 Coordonner l'exploitation du réseau électrique ainsi que l'installation et l\u2018entretien des cen- e Posséder au moins deux années trales et postes de transformation, des feux de circulation et des installations électriques mii d'expérience dans le domaine de dans les édifices municipaux et parcs de stationnement; ss Shere la mode féminine au détail.\u2014 Coordonner l'installation et l'entretien des lignes; Sri ePosséder des talents éprouvés de \u2014 Coordonner le ge, la # ion et la perception des recettes de même que la mise Cadre supérieur = temps complet permanent direction et être capable de ; en marché des différents produits du Service; ä moti rsonnel ten \u2014 Négocier et gérer le contrat d'achat d'électricité de même que les programmes commer- (Prolongation de concours) er personne) d'équipe : LES EXIGENCES : e Avoir du flair pour la mode et n ; 8 ité i i i i ins i i d'excellents talents de marchandisage.3 \u2014 Détenir une formation universitaire de premier cycle, préférablement en génie électrique; Sous l'autorité immédiate de la directrice des soins infirmiers et e n eAimer t ille ec | ens et être = \u2014 \u2018Avoir au moins huit années d'expérience dans un poste de direction supérieure; conformité avec les principes et les objectifs de la Direction des soins imer travaller avec \u2018es 9 Se © 8 \u2014 Avoir démontré de bonnes capacités administratives et un grand leadership dans la gestion infirmiers, vous devrez coordonner, diriger, évaluer et contrôler les activités experte dans le service à la clientèle.pri des ressources humaines: reliées à la gestion des unités de soins, des services ambulatoires et du bloc LES AVANTAGES INCLUENT: \u201d \u2014 Avoir une expérience dans le développement et l'exploitation d'un réseau hydro-électrique opératoire.eUn excellent salaire en fonction : \u2014 Tore ts omen te et.équivalente sera considérée.Membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, or expérience t 1 4 vous possédez un diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle généreux escompte sur les a CE MAITEMERT ro de rémunération du personnel cadre de la Ville de Sher en sciences de la santé, un baccalauréat en administration ou l'équivalent ner jtatif de boni à elon - ici ; ; ; it iat ic à ti n plan incitatif de boni \u201c brooke (Échelle salariale pour 1992: de 59 232$ à 82 7998).Ce poste per- péri ecina années d'expérience en milieu hospitalier, dont trois à titre de eUne gamme complète # manent donne droit à tous les avantages sociaux du personnel cadre de la Ville.+ 1 d'avantages sociaux Le traitement et les avantages sociaux sont établis en conformité avec Si vous êtes qualifiée pour ce poste dynamique, Toute personne intéressée est invitée à transmettre son curriculum vitae ceux en vigueur pour les employés cadres des établissements du réseau de y = avant le 20 mai 1992, a: la santé et des services sociaux (classe 15).veuillez postuler chez: me Directeur .Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum DALMYS .= Service des ressources humaines vitæ avant le 23 mai 1992, 1 6h 30, en mentionnant le numéro de concours Carrefour de l\u2019Estrie = Ville de Sherbrooke 92-026, audirecteur général, Centre hospitalier régional de Rimouski, Le mardi 5 mai entre 2h 30 Bolt 30 \u20ac 191, rue Palais 150, avenue Rouleau, Rimouski (Québec) G5L ST1.ou composez le (819) 563-0525 2 Sherbrooke (Québec) Seules les personnes dont la candidature sera retenue pour un rendez-vous.67368; a recevront un accusé de réception.J1H 4R1 \u2014 EE NB: Le candidat ou la candidate doit s'engager à habiter la Ville de Sher- EE EE brooke dans les 12 mois de la date de son entrée en poste.40779 I LA COMMISSION SCOLAIRE ee DE MAGOG ae Commission de formation GES professionnelle + Sh > de la main-d'oeuvre EE 8 IRON 0 opp \u2018 » sae = p Région d'Estrie ; Conseiller-conseillère en éducation chrétienne : CF AP P R E N TI-O P E RATE U R (TR IC E) (poste régulier à temps plein) 3 est à la recherche d'un ou d\u2019une Hydro-Québec, dans le cadre de son programme d'accès à ar .' \u2019 ité iculié inté saàr ir des candida- DIRECTEUR, DIRECTRICE DE L'ADMINISTRATION | | l'égalité, est particulièrement intéressé à recevoir d NATURE DU TRAVAIL! ATTENTES ENVERS UN ASSISTANT OPÉRATEUR DE CENTRALE: 80% de la tâche: Sous l'autorité du directeur général, fournir à la direction et aux gestionnaires l\u2019exper- Le rôle de l'assistant opérateur est d'exécuter la surveillance Dossier de l\u2019applicati du rèal ent du tise et le soutien requis dans les domaines de la gestion des ressources financières, , , - \u2014 pplication du regiem humaines, matérielles et informatiques; s'assurer que les politiques et procédures ad- en chantier du bon fonctionnement des systèmes de Ja cen- Comité Catholique ministratives afférentes soient appliquées intégralement.trale, ainsi que d'exécuter les manoeuvres de conduite à l'extérieur de la salle de commande, conformément a des \u2014 Dossler de la confessionnalité au primaire ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: instructions et procédures de conduite générales ou détaillées et au secondaire Le directeur, la directrice de l'administration: autorisées.© assure une application adéquate des conventions collectives de travail; CONCOURS: 92-04-01 \u2014 Dossier de la supervision et de la forma- © est responsable de la préparation et de la présentation des prévisions budgétaires tion en animation pastorale au primaire et .d'opérations et d'immobilisations de la Commission, et contrôle ces différents FONCTIONS: .; \" au secondaire ot budgets; Se qualifier au niveau d'assistant opérateur de centrale, à | in- a ore reset des étais financiers ot autres repports péri térieur du plan de carrière d'opérateur de la centrale nucléaire \u2014 Dossier de l\u2019enseignement moral et rell- 0 orétion ot la pro de Gentilly.gleux catholique au primaire e op le système informatisé.EXIGENCES: La ; , .\u2014 Dossier des relations avec le dlocésain et CONDITIONS DE TRAVAIL: Détenir un diplôme d études coliégiales (D.E.C.) en tech- les paroisses et avec la direction régionale Poste de remplacement pour un (1) an avec possibilité de permanence.niques physiques ou en Sciences pures.0, du ministère de l'Éducation.Échelle salariale: 44 280$ à 55 350$ selon l'expérience.Réussir les tests de qualification pour l'admission au pro- ; gramme de formation pour apprentis opérateurs de la .20% de la tâche: CONDITIONS D'ADMISSION: centrale nucléaire de Gentilly.\u2014 Animation de la pastorale à l\u2019école sec- Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'administration ou Etre en mesure de travailler sur les quarts en rotation.dans une discipline connexe; avoir de six à huit années d'expérience de niveau profes- & hvsi | ondaire Le Transit.| sionnel ou d'encadrement dont deux années dans un secteur connexe à l\u2018aemploi.Etre capable de répondre aux exigences physiques rela- La personne devra maîtriser l'aspect comptabilité-contrôle et être en mesure de gérer tives aux tâches à effectuer.Qualifications requises le maintien et le développement de divers systèmes informatisés.Détenir ou être apte à obtenir un permi s de conduire du | L'appartenance à une corporation professionnelle telle C.A., C.G.A., ou C.M.A.serait Québec et d'Hydro-Québec de classe appropriée.Diplôme universitaire terminal de premier cycle en théologie ou souhaitable.Avoir en français une connaissance appropriée à la en sciences rellgleuses ou en pastorale.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: le 8 mai 1992.fonction et être en mesure de communiquer convenable- La personne retenue devra obtenir un mandat pastoral émis par INSCRIPTION: ment de façon écrite et verbale.l'Évêque du diocèse de Sherbrooke.Bureau du directeur général LIEU DE TRAVAIL: Centrale nucléaire de Gentilly.Les candidatures seront reçues Jusqu'à 16 h le 11 mal 1992.Commission de formation professionnelle N.B.: Les personnes intéressées pourront se procurer un Madame Danielle Morin de la main-d oeuvre formulaire de demande d'emploi en se présentant au Bu- Technicienne en gestion Région d'Estrie reau d'emploi régional, 505, des Forges, Trois-Rivières des ressources humaines 891, rue Bowen Sud ou en téléphonant au numéro: 372-3903 ou 1-800-465- 449, rue Percy Sherbrooke (Québec) 4581.Magog (Québec) J1G 2G3 2.J1X 185 La date limite du concours est le 15 mai 1992.Information: Rita Couture, tél.: (819) 569-9761 41113 67208 La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 moi 1992 N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes._ où f 0 3 arrières et professions \u2014_ - 1 Un important concessionnare fending FABRICANT 1 COMMIS PEINTRE Ÿ Apprenti ou compagnon C au département des pièces pour enseignes MÉCANICIEN lumineuses Compagnon C eas .Les intéressés doivent faire parvenir Conditions à discuter.b leur curriculum vitae au: .(CASIER 38 Contacter Claire { 1950, RUE ROY Tél.(819) 566-4733 b J1K 2X8 41116 41245 AGENT-E DE RELATIONS HUMAINES Le CLSC \u201cSOC\u201d est a la recherche REPRESENTANTS (ES) EN COMMUNICATION Une entreprise en pleine expansion est à la recherche de conseillers ou conseillères en communication pour son futur site à Sherbrooke.Exigences: O expérience dans la vente; .O connaissance en téléphone cellulaire serait un atout.Nous offrons: D programme de formation complet et continu; O possibilité d'avancement; D rémunération très intéressante; Camoplast Inc.est à la recherche d\u2018unie) «Designer en vêtements» pour sa division Mode, situés à Richmond, Québec.Le candidat{e) idéal(e) doit travailler étroitement avec le directeur général et le gérant des ventes et doit: - Concevoir et développer des vêtements de motoneige, de ski et de protection spécialisés.\u2014 Agir comme consultant technique auprès des départements de conception, de production ainsi qu'avec les clients.Exigances: = DEC en technique du vêtement; = 3 ans d'expérience en conception de mode; \u2014 Connaissance approfondie en dessin, coupe à plat, confection, gradation manuelle ou par ordinateur; ~- Disponible pour déplacements occasion- a = d\u2019agent(e) de relations humaines pour sa liste de rappel.CLSC «soc» Nature du travail: Sous la responsabilité du coordonnateur ou de la coordonnatrice, l\u2019agent(e) de relations humaines effectue des tâches de conception, d'actualisation, d\u2019analyse et d'évaluation.Il ou elle assure les services psychosociaux complémentaires, particulièrement l'évaluation et l'aide à la prise en charge de la clientèle.Il ou elle effectue des interventions individuelles et de groupes dans le cadre des plans d'intervention établis.Exigences spécifiques: Diplôme universitaire en service social et deux (2) ans d'expérience pratique après l'obtention du diplôme d'études universitaires, dont un (1) en milieu de CLSC ou auprès d'organismes du milieu.Rémunération: Selon les normes de la convention collective en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.Les personnes intéressées doivent acheminer leur candidature au plus tard le 8 mai 1992 au: SERVICES ADMINISTRATIFS CLSC \u201cSOC\u201d 50, RUE CAMIRAND SHERBROOKE, QUÉBEC J1H 4J5 40640 nels; = Connaissance de l'anglais.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: AUDIOTEC 590, boulevard Boivin Granby, Québec J26 2L7 41105 tae à: Cemoplast Inc.Division Mode, 275, rue Gouin.C.P.1010 Richmond, Québec JoB 2H0 Si vous avez les qualifications énumérées ci- haut, veuillez faire parvenir votre curriculum vi- 41782 & Bell Cellulaire \u201c Les Services JJ Investors Limitée MEMBRE DU GROUPE INVESTORS _ COMMEMOIL, DECOUVREZ UNE CARRIERE A VOTRE MESURE.Michel Boutin Faites carrière dans un domaine qui vous permet d'étre autonome et d\u2019améliorer vos revenus.Le Groupe Investors, l\u2019une des plus importantes sociétés de planification financière personnelle au Canada pourrait être la rampe de lancement qui vous aidera à atteindre la réussite.Chez nous, vous profitez du meilleur programme de formation de l\u2019industrie.De plus, par notre support administrtif et publicitaire vous aurez accès à toutes les ressources disponibles sur le marché.Comme moi, faites un choix de maître.Communiquez avec Jean-Yves Dupuis Directeur de région 2355, rue King Ouest Bureau à Sherbrooke, Québec J1J 2G6 Téléphone: (819)566-0666 40552 Offre d'emploi REPRÉSENTANTIE) DES VENTES Nous sommes présentement à la ! ; recherche d'un(e) représentant(e) \u2014 préparation des états finan- pour la vente de véhicules neufs ciers pour les clients du bu- et usagés.Le candidat recherché reau devra également assister le direc- \u2014 compléter les rapports d'impôt teur du financement.pour les compagnies et les EXIGENCES: particuliers De préférence, avoir de l'ex- \u2014 faire les payes et les remises périence; mensuelles ainsi que les rap- Être bilingue; ports à la CCQ, CNT et CSST Posséder de l'expérience ban- \u2014 fournir l\u2018information aux cli- caire ou dans le financement ents au sujet de la TPS.Exigences: \u2014 minimum 2 ans d\u2019expérience dans un bureau de comptables \u2014 connaissance de la loi de l'impôt serait un atout.Salaire selon expérience et compétence.Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 8 mai 1992, à: CASIER 46 La Tribune 1950, rue Roy COMPTABLE DEMANDÉ (E) 2 postes sont ouverts.Un à temps plein et un temps partiel.Fonctions: serait un atout; Connaissance de base en informatique.NOUS OFFRONS: Un salaire de base plus commissions ainsi que plusieurs avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 8 mai à midi à: JOANE QUIRION MAGOG FORD INC.2000, RUE SHERBROOKE MAGOG J1X 273 41292 mY up L'ASSOCIATION DES PROFESSEURS D'ENSEIGNEMENT CLINIQUE FACULTÉ DE MÉDECINE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Sherbrooke , rd heroske | | 2000 Ford MACHINISTE-OUTILLEUR Nous sommes une industrie oeuvrant dans le domaine de la transformation du métal en feuilles et de l'estampage de pièces métalliques.Nous sommes à la recherche de personnel qualifié dans notre département d'outillage.Le{la) candidat(e) doit posséder une formation en technique de fabrication mécanique et avoir un minimum de 5 ans d'expérience pertinente.Le(la) candidat(e) sera appelé(e) à travailler sur le quart de soir.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Les Estampagnes L.S.E.Inc.C.P.340 Bromptonville, Québec JOB 1HO ; POSTE DE SECRETAIRE J J [| L'Association est actuellement à la recherche d'une secrétaire pour Pl Un poste temps partiel (2 jours/semaine).i Recevoir les appels téléphoniques et communiquer au besoin avec les ] médecins concernés, { Dépouiller le courrier, le distribuer et le classer; : Mise à jour périodique des noms des membres de l'association; ; Dactylographier les différents capports.documents et correspondance Ê sur traitement de texte Word Perfect (version 5.1); à Connaissance du système dBase et Lotus; H Classer les dossiers touchant l\u2019association; 5 Envoyer les lettres et les bulletins de I'association aux médecins mem- FH bres de I'association (environ une fois par mois); x Assister le trésorier de l'association en émettant les chèques; \u2018 Tenir à jour la comptabilité; Effectuer toute autre tâche connexe aux demandes du président, du secrétaire ou du trésorier de l\u2019association.Automobile nécessaire.Hl Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 16 mai 1992 à: j La Tribune \u2019 Casier 41 1950, rue Ro Sherbrooke, Qc J1K 2X8 Nous souscrivons au principe de I'équité en matiére d'emploi.41334 [4 > 2 INFIRMIERES(ERS) CLSC «soc» Le CLSC \u201cSOC\u201d est à la recherche d\u2019infirmières(ers) pour sa liste de rappel en I santé maternelle et infantile et en soins à domicile.Nature du travail: Sous la responsabilité du coordonnateur ou de la coordonnatrice, l'infirmière = assume la responsabilité d'un ensemble de soins infirmiers en fonction des k.besoins de santé des bénéficiaires qui lui sont confiés.Elle planifie, dispense, évalue les soins infirmiers et collabore à l'administration des soins préventifs, «diagnostiques et thérapeutiques.\u201d Expérience spécifique: Soins à domicile Avoir une expérience de 5 ans en médecine chirurgie ou expérience en CLSC \u2018dans un programme de soins a domicile.Santé maternelle et infantile Avoir une expérience de 5 ans en pédiatrie ou expérience en CLSC dans un programme de S.M.).Rémunération: Selon les normes de la convention collective en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.Qualifications requises: Etre membre en règle de OIIQ.Les personnes intéressées doivent acheminer leur candidature au plus tard le 8 mai 1992 au: Services administratifs Attention: Service du personnel .unies À Une importante succursale d'une des plus grandes compagnies canadiennes d\u2019assurance-vie recherche les services de deux personnes ambitieuses.Si votre situation actuelle ne répond pas à vos aspirations, saisissez l\u2019occasion de gravir rapidement les échelons du succès et de bénéficier.\u2014 d\u2019un programme complet de formation; \u2014 de commissions élevées; \u2014 de possibilités d'avancement \u2014 d'un revenu illimité.Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à: Daniel Marcoux directeur délégué Succursale de Sherbrooke 2910, boul.Portland Bureau 1 Sherbrooke, Québec Tél.: 562-4776 SunLife du Canada COMMERCIAL REPRÉSENTANT COMMERCIAL 22 000 $ - 38 000 $ + auto est à la recherche d'un représentant des ventes pour la région de l'Estriegouvernementaux.vous surpasser.Votre et sceller Une relation à long terme avec la clientète.combler à Trois-Rivières.) 39318 | Alasuite d'une récente promotion, notre client, chef de file dans son domaine, Vous possédez de deux à cinq années d'expérience comme représentant et êles en mesure de démontrer vos succès antérieurs.La promotion des produits se fera dans les secteurs commerciaux, industriels et En plus de posséder un bon sens des affaires et d'être capable de travailler sous un minimum de supervision, vous serez motivé par le défi constant de namisme et votre entregent vous serviront à bâtir Notre client offre un salaire de base selon l'expérience, ainsi que bonis, # commissions, dépenses et avantages sociaux complets.Le bilinguisme est requis.Formation aux États-Unis.(Nous avons également un poste à Pour une entrevue confidentielle, communiquez avec MICHAEL VICE ou Meurtre d'Henri Gilbert: Alain Rainville subit un examen mental | Gérald PRINCE Drummondville Soupçonné du meurtre d\u2019Henri Gilbert et de tentative de meurtre de Guy Gilbert, Alain Rainville, âgé de 19 ans, de St-Guillaume, subira pendant près d\u2019un mois un examen mental pour déterminer s\u2019il est apte à formuler une intention criminelle.Ainsi en a décidé hier le juge Gilles Gagnon de la Cour du Québec après avoir reçu une demande en défense, réclamée par Me Bernard Bergeron, son procureur, et à laquelle le ministère public, représenté par Me André Rompré, ne s\u2019est pas objecté.Rainville subira donc, selon les termes de l\u2019ordonnance, un examen mental au Sherbrooke Hospital, sous les soins du psychiatre, le Dr Pinero, d\u2019ici le 29 mai.À cette date, il reviendra devant le tribunal pour que rapport soit fait au juge et que décision soit prises sur la poursuite des procédures.Arrêté le 7 mars, Rainville est détenu depuis cette date à la prison 15 mois de tentative de Gérald PRINCE Alors qu\u2019il se présentait à son procès sous l\u2019inculpation de tentative de meurtre, Normand Héroux, âgé de 28 ans de Drummondville, a pris tout le monde par surprise en plaidant coupable à l\u2019accusation telle que portée.Le juge Gilles Gagnon, après avoir entendu les représentations des procureurs, l\u2019a condamné à 15 mois de prison, à une probation de trois ans et lui interdit de posséder une arme à feu durant les cinq prochaines années.Cette décision fait suite à des événements qui se sont produits le 22 février dans une taverne de la 125 jeunes Drummondville (GP) Le député de Drummond, M.Jean-Guy Guilbault, est toujors à la recherche de 125 jeunes, âgés de 16 à 21 ans, qui seraient intéressés de participer à un échange estival avec des jeunes de leur âge, demeurant dans le comté fédéral de Winnipeg Sud et Centre, jumelé à celui de Drummond.Selon Mme Louise Turcotte, ad- arrières et commune de St-Hyacinthe.Il est soupçonné d\u2019avoir, le samedi soir, 7 mars, accompagné un adolescent- de 17 ans, au moment ou ce dernier.aurait fait feu avec une puissante carabine de calibre 308 sur Guy Gilbert, âgé de 37 ans, demeurant.rue St-Marcel à Drummondville, et sur Henri Gilbert, son frère âgé de 51 ans, demeurant dans le logement voisin.On sait que Guy Gilbert a été gravement blessé à la hanche, alors qu\u2019Henri a été tué d\u2019une balle en plein coeur.Le mercredi 18 mars, l\u2019adoles- .cent, comparaissant devant le juge Constant Cordeau du Tribunal de la Jeunesse, a plaidé coupable aux deux mêmes accusations et à trois autres supplémentaires, soit celles de complot de meurtre, de vol par effraction d\u2019une carabine et d\u2019une deuxième tentative de meurtre sur Guy Gilbert.L\u2019adolescent, qui est détenu aussi, subit présentement des tests psychologiques dont les conclusions seront remises au juge le 13 mai, en vue de l\u2019éclairer dans la décision qu\u2019il doit prendre à son sujet.prison pour meurtre rue St-Jean.Après une altercation avec un autre client, Héroux a quitté la taverne, furieux.Quelques minutes plus tard, il revenait avait un fusil de calibre .12.Il a été aperçu par quelques-uns des 40 clients qui se trouvaient dans la taverne au moment où il arrivait sur les lieux.Des clients ont bondi sur lui pour le désarmer, mais un coup de feu est parti et a atteint le plafond.Les autres clients, stupéfaits, se sont projetés au sol, sous les tables et dans les recoins.L\u2019arme s\u2019est ensuite enrayée.Finalement, Héroux a été maîtrisé, arrêté par la police et était détenu préventivement pendant plus de deux mois avant d\u2019être cité devant le juge Gagnonrecherchés .jointe de M.Guilbault, il ne reste plus que\u2018 quelques jours pour les jeunes, intéressés à cet échange, pour s\u2019inscrire, puisque la date limite d\u2019inscription est fixée au vendredi 8 mai.Cet échange, réalisé avec le concours du Secrétariat d\u2019État du Canada et d\u2019Air Canada, est connu sous le nom de Voyageurs 92 et vise à permettre à des jeunes de connaître davantage le pays et la population qui l\u2019habite.: professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.COMPAGNIE NATIONALE D'ALIMENTATION Si tu aimes les défis, à Sherbrooke, nous avons besoin de: 2 REPRESENTANTS Revenu supérieur à la moyenne (600$-900$) de commission possible par semaine.Nous offrons un véhicule neuf de la compagnie, possibilité d'avancement et un entraînement à long terme.Des entrevues auront lieu.Appelez maintenant 821-3663 31083 social se trouve à Victoriaville.Québec, distribution les responsabilités suivantes : - Superviser la production des projets publicité: publicité; - Apporter le support technique aux QUALIFICATIONS Être titulaire communication graphique; logiciel QuarkExpress; Être obligatoirement bilingue: Être disponible pour un travail de soir.- Établir et assurer le suivi des échéanciers de projets réalisés par le service de - Assigner le travail aux infographistes et en contrôler la qualité: d\u2019infographie et assurer la liaison avec le service de l'informatique: - Vérifier les épreuves préimprimées chez les imprimeurs; - Coordonner les échanges avec les firmes de séparation de couleurs; - Concevoir différents projets publicitaires.d'un diplôme d'études collégiales ou Posséder un minimum de trois années d'expétience dans le domaine du graphisme et plus particulièrement du graphisme assisté par ordinateur avec le Faire preuve de créativité, d'autonomie et d'esprit d'équipe: Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae en toute confiance avant le vendredi 15 mai 1992 à l'attention de La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d\u2019emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régu lièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement: 564-5450 La compagnie Sodisco inc.est un chef de file dans le domaine de la distribution de produits de quincaillerie et de matériaux de construction au Canada.Son siège où elle exploite un important centre de | Aussi, afin de réponde à ses besoins sans cesse grandissants, Sodisco inc.est présentement à la recherche d\u2019une personne dynamique pour faire partie de son service de publicité à titre de SUPERVISEUR-E - PRODUCTION PUBLICITAIRE Relevant directement du directeur de la publicité, la personne idéale devra assumer publicitaires réalisés par le service de infographistes concernant le système universitaires en Rr se , Pr Soc \u2019 d JACQUES BÉDARD.Monsieur André Gingres rue Camiran i i Directeur de la publicit } Conselllers en ressources humaines ' St-Amour et associés Sodisco inc Sherbrooke, Québec #86, rus Bharbrooks Ouest, bureau 2000; Montréal (Gudbec] HIA 1E7 a (uri! ot.C.F 70 J1H 4J5 41340 ACRE LIE RZ Téléc.: (514) 288-6745 Sep 656 41768 \u2018 \u2019 \u2018 4 La Tribume, Sherbrooke, somedi 2 moi 1992 A17 À > tôt pour ur de priv V td SE LL ge LE : v | à À à a Pa ; pe NEERING ; DÉTERGENT EN POUDRE POUR LA is \u2014DAMES ET ZEN ME GATE ro PIT RU | CERISES AU MARASQUIN LESSIVE «ABC» les CULOTTES ABSORBANTES POUR LAINE PHENTEX J | 8 Sh rit ci iii ati as wr 2 98 | 375 ml.2 44 6 litres.5 44 ar BÉBÉS 3 brins.Choix 2 1 4 4 = 4 f Te - .É 7 ne 100% coton.1 4 4 de teintes.pour | : | #4 M | ARACHIDES EN ÉCALES PAPIER HYGIÉNIQUE «DOUCELLES à | ur .SELECTION DE TISSUS ; 4 4 we 700 g.2 44 rouleaux.6 44 Î BAS ISOTHERMIQUE POUR HOMMES Uni : imé K \" ' .- 2st Pointure: 10- ni ou IMprime.PAPIER ÉPONGE «DOUCELLE» at o 2 1 44 90 à 150 cm de 1 4 4 CREVETTES COCKTAIL A2 rouleaux es CULOTTES POUR DAMES largeur.mee 113 grammes.2) pour 44 6.441 ~ » 3 ge 100% von.2 1.44 FNTOILAGE CRISTAUX POUR BREUVAGE «SUPREME» chac.: 1.22 HORTICULTURE ns P.M.G.pour : 2 pour 1 a 44 PIZZA GARNIE «PIZZ» ' on BAS COURTS POUR ENFANTS .CISEAUX 600 grammes.600 grammes.3 4 4 ASSORTIMENT DE PLANTES VIVACES À Avec motifs.Pointures: ; 2 Pot de 3% pouces.| 1 44 Lames en acier .1 44 i 4-6, 6-8.» inoxydable 8% pouces 1 .44 CAFE MOULU «FOLGERS» » | 7 100% coton.P.M.G.44 Format régulier.100% 2 44 : A 30 litres.: » polyester ° } .hé | BONBONS MELANGES «TREBOR OU BORDURE DE PLASTIQUE BAS SPORT POUR HOMMES ET Thé social.DARE» 7 4 4 a : GARCONS COUSSINS POUR CHAISES 1 4 4 wad .Vert.4\" x 20\".1 .4 4 Choix de teintes.Paquet de 3.400 9.\" a | GRAINES DE SEMENCES Coton/nylon.CARPETTES TISSÉES 2 , 44 ARTICLES MENAGERS Choix de fleurs 9 pour L 44 on De 2, at 2 .44 48 x 83 cm.1 44 VINAIGRETTE «SUPREME» SACS À ORDURES POUR LA CUISINE J OU de Jégumes.rol ît- BAS-CULOTTES DAMES PLUS DÉBARBOUILLETTES EN PAQUET 455 ml.Paquet de 15.GRAINES POUR OISEAUX SAUVAGES { ni- ] 60 à 200 100% coton.2 pour 1 44 Sac de 9 kg.4 4 4 | un épice ou taupe 2 pour 44 Paquet de 12.pated DÉSODORISANT «JAVEX PLUS» BOYAU D'ARROSAGE 4 44 cu I chac.: 1.22 EAU DE n 1 litre.50 pi + rh CROCHETS pieds de long.jui SOUTIEN-GORGE OU CULOTTE Choix de teintes.SAVON POUR LA VAISSELLE «SUPREM E» , 1 .44 NOURRITURE POUR CHIENS «WOOL.- PAPIER CIRE «CUT RITE» au «SMART» SOUTIEN LEGER .1 litre.100 pieds CREST» x.Blanc ou beige.Tailles: 2 44 COUSSINS «MOZART» 1 44 pieds.1 .44 8 kg.6 » 44 ur 32 3 36 ou P.M.G.TG.17 x 17 pouces.6 44 = RÉCURANT EN POUDRE «OLD eu CALEÇONS POUR GARÇONS .DUTCH» es Polyester/coton.É 500 grammes CHAUDIÈRES EN PLASTIQUE 9 nt Blanc ou bleu 3 our 2.A4 : SANTÉ ET BEAUTE NETTOYEUR TOUT-USAGEZ «SUPREME» + 25% en pr 2 1 A, | Povces avec PELLE POUR ENFANTS \u20ac : itre.pour n- chac.: LOTION POUR LE BRONZAGE A 1 44 ASSOUPLISSEUR LIQUIDE 1 .44 ENFANTS.DE JOGGING POUR To el SOLAIRE \" «SWEETHEART» ARROSOIR DE PLASTIQUE ri- Tailles: 12-24 mois ou 5 4 4 1 44 3.6 litres.1 44 1 44 imprimé.Tailles: 1X-2X- 7 44 RASOIRS JETABLES «PERSONNA» SELECTION DE CONTENANTS DE et pelle.» us BLOUSES POUR DAMES : 1 .9 onces.; Paquet de 50.JARDINAGE le- i Polyester/coton.Uni ou 1 44 1 44 1 .44 Comprend: râteau, gratte 1 44 = 3x.Paquet de 8.1 44 .PLASTIQUE PILES MALLORY CHEMISES DE NUI .Sac ov primé Une 7.44 | erosses avers T-SHIRTS POUR FILLETTES Aves couvercle 1.44 °c» 2.2.44 Paquet de 3 2 1 44 PAPIER HYGIÉNIQUE «COTTONELLE» hac.: 1.22 co pour Manches courtes.Polyester/coton.chac.: 1.HOMMES ET GARGONS | sHamPooiNs ou CONDITIONNEUR y 7 44 8 rouleaux.2 44 | \"M KONCA 24 POSES 2 44 .| » ULTRA RICH DE «L'ORÉAL» SACS À SANDWICH ste | | SLIPS EN BOITE POUR HOMMES 450 ml.les Polyester/coton.P.M.G.2 \" 44 .Boîte de 100.3 2.44 ALBUM POUR PHOTOS e.1 .44 PATE DENTIFRICE «CRESTH OU ENSEMBLE DE BALAI ET PORTE-POUSSIERE pour a+ 40 pages.3 J 44 Bd arent HOMME \u201cCOLGATE 2 NETTOYEUR TOUT USAGE «M NET» | BROUETTE DE PLASTIQUE POUR ne | [Forest 1.44 32.44 800 ml.2.44 vante, n- TSHIRTS POUR GARGONS LUNETTES DE SOLEIL chac.: NETTOYEUR POUR LA CUVETTE 4 .44 i a- EI as | : B .44 2 4 4 BONBONS «DARE» .«24/24» SAC FOURRE-TOUT EN NYLON = CALEÇONS OU CAMISOLES POUR Bananes, fraises 3 44 500 mi 3 our» 44 Avec bandouiliere.Bb.44.ise HOMMES BOULES ABSORBANTES ' .2 .; ue chac.: MONTRE DIGITALE «NORD-AM» wl Emballage jumelé 4.44 Paquet de 300.3 rors 44 250 grammes.chac.: 1.72 | | DÉSODORISANT POUR LE TAPIS Garantie 2 ans.5.4 4 ~ À : CARPET FRESH» P.M.G.TG.chac.: > « SLIPS MODE POUR HOMMES | LOTION «NIVEA» GRAINES A GAZON DE «KEBECO» 500 grammes.2 .44 TABAGIE Polyester/coton.600 mi.3 4 4 ASSAINISSEUR D'AIR «GLADE» P.M.G pour .500 grammes.Solide ou aéro- CROUSTILLES AU FROMAGE _ | chac.: 2.72 sol.160 ou 2 2 44 3 1 44.CALEÇONS BOXEURS POUR HOMMES EEO chac.: 1.72 195 grammes.pour és: pour Polyester/coton.chac.: 1.22 | TABLETTES DE CHOCOLAT ee mee Uni ou à motif.2) 6 44 JAMBON CUIT «HYGRADE» FUMIER DE MOUTONS NETTOYEUR POUR LE FOUR «EASY | «HERSHEY: ; ; ; ; » g pour hac: 3.22 Sac de 280 grammes.1 44 Sac de 30 litres.2 /4.44 400 grammes.2 .44 3 pour 1 44 nan T-SHIRTS POUR HOMMES HARICOTS VERTS «CASINO» chac.: 2.22 NETTOYEUR POUR LA CUISINE OU LA | PAQUET DE 2 BRIQUETS 1.44 4.j olyester/coton.2 6 4 4 398 ml.1 4 4 SALLE DE BAIN ru- 1 P.M.G.pour .400 ou 425 grammes.2 44 des ] .- chac.: 3.22 | CONFITURE «SUPREME» T-SHIRTS POUR DAMES DETERGENT LIQUIDE POUR LA VAIS.TASSE EN BOÎTE POUR LA FÊTE DES ssi- À | BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES 750 ml.Fraises, framboi- [\u2018 , i i de J [| Emballage 2 7 4 4 ses, marmelade.1 44 Polyester/coton.Choix de teintes.SEotE (PALMOLIVE, 2 44 Choix de motifs.2 44 pour \" .: .on- jumelé.) 11 THE «ROYALTY» P.M.G.DETERGENT LIQUIDE POUR LA LES- | CARTES A JOUER aire chac.: 3.72 | Paquet de 72 sachets.« » os illustré.\u201c1 | IEEE | aiscurs cuaces ah | CHANDAILS OU PANTALONS D'EXERCICE || Shea\" 3.4412 3.2.44 | .A rei- # | PANTOUFLES «POPSICLE» POUR 300 grammes.1,44 [|POUR DAMES DÉTERGENT EN GEL POUR LA VAIS- ML IL LUI: TR | DAMES CÉRÉALE «CAPITAINE CROUCHE» E «CASCADE» HUILE VALVOLINE 10W30 Bleu, blanc, rose.2 44 110 grammes.2 1 44 Polyester/coton.P.M.G.\" / 44 1.3 litre.3 44 1 litre.1 44 i Pointures: 5 à 10.pour I a = .x CHAUSSURES EN TOILE POUR MANDARINES » SUPRÊME» UNE SOEUR EN FEUILLES TRAITEMENT D'ESSENCE «STP» 284 mi.250 ml.Blanc ou noir.Pointure 3 44 3 pour 1 .44 COUCHES JETABLES «PAMPERS» Paquet de 35.4.44 2 pour L .44 asst.CHAMPIGNONS «MÉDAILLON» Choix de grandeurs ASSORTIMENT DE PLATS POUR LA chac.: 1.22\u2018 SANDALES DE PLAGE POUR DAMES | Morceaux et 3 2 4 0 g : CUISSON «FIRE KING» PROTECTEUR STP i oix de couleurs.pieds.284 ml.pour - - 600 ml.5 J iy 7.44 rey 4.44 44 Salli Eide ddl ll a Cad 5S JER EER A 2 2B J BAS-CULOTTES POUR DAMES SERVIETTES DE BAIN RAGOÛT BOULETTES «PURITAN» DÉSODORISANT «PINE SOL» Boîte de 454 gram- vos.2.94 GERANIUM GUIMAUVE «FIRESIDE» Une seule taille (110 Pot de 3% pouces.300 grammes.816 grammes.à 140 livres).Teintes 100% coton.| , 84 1 64 de lin, vison ou taupe.74 .2/5.24 3222422 hg nd APN 2222222 22222224 & .BATONS A CONGELER À CROUSTILLES «DULAC» JAMBON CUIT «SUPRÊME» PAPIER-EPONGE «VIVA» ASSOUPLISSEUR LIQUIDE «FLEECY» SA Dee T0 $, ° «MR.FREEZE» Paquet de 2 rou- 5 litres.600 ml \u201c » du 4.24 4.94 Bb Fi Paquet de 80.1 94 400 grammes.1 74 YY 813 BD 000000000 00000000 Oy = 22a FAUTEUIL DE PARTERRE À RUE | RET A a a Ld 8.44 TAMPONS A RECURER «JETS» Paquet de 12.FROMAGE EN BLOC «LEMAIRE» Cheddar doux.7 .24 kg PAIN DE VIANDE «ROYALL» 340 grammes.1 54 rrr rr em ew =m ~ ee 2 EAE Re TIES, A Ed de Ci tr tr D000000000 EGULIER SUBSTITUT AMAIGRISSANT EAU JAVELISANTE S 0 U S- M AR | N BREUVAGE FORMAT R TARTES «SALVAS» «DYNATRIM» «LA PARISIENNE» CASSETTES VIDÉO «BASF» 2.44 652 grammes.2.04 444 grammes.5 94 3.6 litres.T-120.3.24 PIZ Servi jusqu\u2019à 11 h 00 seulement.LUNDI ET MARDI: DO000000008 B00 222222 o 400 SANDWICH CHAUD À LA DINDE ASSORTIMENT DE DÉTERGENT EN Servi ' ot - ve, ater rites ot breu IScuITS FOURRÉS «SUPRÊME» + oly A ER FILLETTES POUDRE POUR LE LAVE-VAISSELLE RADIO AM/FM «VENTURER» 1 44 rammes.! 1 9 1 .54 L P.M.G.4.74 2 94 Choix de teintes.7.44 .! Ë : 1 _ | | Le tout: 3 44 ra a | E Editorial a Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 2 mai 1992 -a0\u2014\u2014œ 4 \u2018 + \u2018 1 T t t i 1 t Jean-Guy DUBUC Mulroney s\u2019en va-t-en guerre rian Mulroney nous a avertis: ce n\u2019est qu\u2019un début.Et il faudra s\u2019attendre à «une lutte féroce».Si l\u2019on se fie aux paroles qu\u2019il a prononcées à Hull cette semaine, il faut s\u2019attendre à ce que le débat soit ; vraiment féroce.Mais est-ce bien nécessaire qu\u2019il en soit ainsi?Plus encore: :est-ce utile qu\u2019il en soit ainsi?: : «Vous ne me connaissez pas», disait M.Mulroney aux journalistes qui s\u2019étonnaient du ton de son intervention.Pourtant, tout le monde connaît M.Mulroney.Et chacun se souvient qu\u2019il fut un bon «campainer», un adversaire redoutable capable de tous les discours pour se faire élire.On sait :qu\u2019il aime les expressions fortes, les slogans racoleurs, la mise en scène :spectaculaire et le style emphatique des politiciens d\u2019autrefois.Tout cela lui a :rendu service pour gravir les échelons du pouvoir: rappelez-vous qu\u2019il a su ; convaincre bien des gens d\u2019affaires de ses talents de gestionnaire alors qu il im\u2019 en avait aucune expérience réelle.Il sait donc se faire convaincant.Il aime se battre et remporter la victoire sur des adversaires mis hors de combat.'On peut donc s\u2019attendre a ce qu\u2019il reprenne le ton de la menace agressive, de \u2018la condamnation des personnes et de l\u2019attaque qui ridiculise son adversaire.{Mais tout cela est de trop.iL\u2019adversaire, c\u2019est le Québécois, le Canadien, le citoyen ordinaire qui icherche son avenir dans un fourbi de promesses vides des politiciens de tout \u2018acabit.Ce qu\u2019il veut, ce citoyen, c\u2019est un discours fondé sur la vérité, lui permettant de croire à une hypothèse de paix et de respect pour lui et pour sa \u2018famille.Il n\u2019a que faire des menaces primaires et des accusations infantiles \u2018envers des personnes dans lesquelles il veut croire malgré tout.M.Mulroney :ne se rend pas compte qu\u2019en dénigrant ses adversaires, il se diminue \u2018personnellement en affaiblissant tous ceux qu\u2019il représente dans l\u2019esprit des igens.Même s\u2019il a raison de dire aux fonctionnaires fédéraux du Québec qu\u2019ils ne \u2018pourraient pas travailler à Ottawa s\u2019il y avait séparation du Canada, M.Mulroney serait beaucoup plus utile à son pays s\u2019il disait aux tenants du Sénat égal qu\u2019ils sont dans l\u2019illogisme le plus évident, aux ignorants de d'histoire que le Québec est le premier Canada, à ses collègues premiers ministres qu\u2019ils jouent à la roulette russe en s\u2019opposant à l\u2019identité québécoise, aux membres de son parti qu\u2019ils devraient tenter de comprendre: la réalité québécoise au lieu de se réfugier dans l\u2019univers étroit de leurs courtes vues.| Mais voilà le problème: M.Mulroney n\u2019est pas un homme de contenu.Il se: croit obligé de parler fort pour se donner une quelconque autorité.Qui va lui lire qu\u2019il fait dangereusement fausse route?Jean-Guy Dubue, Président et E siteu' Jacques Pronovost, Rédacteur en chet Roch Bilodeau, Editorialiste-adjoin «Vous ne savez pas tout ce dont je suis capable» TRIBUNE LIBRE ZZ Aux Canadiens de bonne volonté on fils est né le jour même M des obsèques de l\u2019Accord du lac Meech.Verra-t-il un Canada uni?Le Canada est une mosaïque de nombreuses cultures.Il a exigé de ses citoyens les qualités qu\u2019on reconnaît aux Canadiens: la tolérance, la compréhension, la patience et, par dessus tout, le bon sens.Nous nous devons de montrer ces qualités maintenant.Nous ne devons pas consommer une division en deux camps et laisser l\u2019arrogance conduire à la destruction de notre pays parce que nous n\u2019obtenons pas ce que revendique notre porte- parole régional.Nulle constitution n\u2019est parfaite pour tous, il n\u2019y a que des compromis acceptables pour des Canadiens de bonne volonté.Ce que nous avons fait l\u2019envie du monde.Nous n\u2019allons le conserver que dans la mesure ou tous accepteront un compris constitutionnel de niveau acceptable.Nous, la majorité silencieuse du Québec et de l\u2019extérieur du Québec, devons faire savoir à nos politiciens que nous sommes disposés à accepter des compromis pour préserver un Canada uni où tous les Canadiens ont leur place, quelles que soient leurs différences.La solution de rechange n\u2019est pas un meilleur monde pour chaque Canadien, quel qu\u2019il soit.C\u2019est la destruction, de façon pathétique, de tout ce que nous défendons, de tout ce que nous possédons, et de tout ce que nous pensions léguer à nos enfants.L\u2019alternative est donc posée devant nous.Nous pouvons détruire notre pays et dilapider l\u2019héritage de nos enfants par la voie d\u2019un chantage réciproque, et nous n\u2019aurons que nous-mêmes à blâmer.Si nous tempérons nos demandes constitutionnelles, si nous faisons preuve d\u2019une plus grande compréhension et de bonne volonté face aux demandes légitimes des autres et cherchons la voie du renouvellement pour le Canada, alors nous pourrons certes être fiers.Rien ne saurait satisfaire toutes les exigences d\u2019un Parizeau, d\u2019un Manning, d\u2019un Wells, d\u2019un Mercredi et de tous autres doctrinaires, mais pour nous autres, qui aimons tous le Canada, les propositions du gouvernement fédéral assoient certainement les bases de négociations plus productives.Nous vivons en démocratie.Exprimez-vous.Veillez à ce que nos \u201c politiciens délaissent la politique de la corde raide au profit d\u2019un sens politique qui ne se dément pas.(.\u2026) Bill O\u2019Henly, Toronto d\u2019années cela avait été le tour de Voici que je fais toutes choses nouvelles.Qs émissions (pour parler) se risquaient récemment à traiter d\u2019un sujet peu popu- \u2018laire et peu rentable pour leur cote «d\u2019écoute, celui de la valeur théra- ,peutique du pardon.Non seulement du pardon qui est \u2019objet de la foi chrétienne, mais d\u2019un pardon .qui pourrait se démocratiser et être \u2018pratiqué par tout le monde.On peut se réjouir qu\u2019une valeur typiquement évangélique qui va jusqu\u2019à «l\u2019amour des ennemis» commence à prendre place au rang du \u2018moyen de survie dans l\u2019équipement des explorateurs de demain.On se \u2018souvient qu\u2019il y a une quarantaine FENETRE SUR LE MONDE l\u2019acceptation inconditionnelle d\u2019autrui et de la compréhension empathique, que la psychologie humaniste plaçait comme deux conditions essentielles du bon fonctionnement des groupes.Même si ces consignes en provenance d\u2019experts ne sont pas encore totalement passées dans les moeurs, on est généralement d\u2019accord d\u2019aujourd\u2019hui pour affirmer que faire preuve d\u2019une certaine chaleur, d\u2019attention, d\u2019affection, de respect et de confiance dans l\u2019autre, en voyant en lui quelqu\u2019un de plus grand que ce qu\u2019il paraît, est le meilleur lubrifiant pour la vie en groupe.Il en va de même pour l\u2019empathie qui est un effort pour percevoir comme de l\u2019intérieur les sentiments de l\u2019autre et sa manière de voir les choses.Nous reconnaissons là une version moderne de «l\u2019agapè» ou de la communion fraternelle dont l\u2019Evangile nous dit depuis toujours: Faites celà et vous vivrez.\u2026 Et pour réaliser ce programme, les chrétiens sont conviés à établir en eux le plus parfaitement possible l\u2019image divine dont ils sont le reflet, en reproduisant les gestes de pardon, d\u2019accueil, d\u2019écoute dont Jésus a été le Modèle et l\u2019Exemple vivant.En adoptant ces comportements, ils se conforment à la volonté du Créateur quand il fit la femme et l\u2019homme à son image et ressemblance.Et pour la restauration de cette image en nous, Jésus par sa Mort-Résurrection, est venu nous tracer clairement le chemin et nous communiquer toutes les énergies nécessaires.Pour que cette image soit de plus en plus authentique, il y a une autre facette qui mérite d\u2019être prise en sérieuse considération.En relation avec un Dieu qui est toujours un acte de Création, ce serait de faire de la créativité une vertu chrétienne et une préoccupation prioritaire dans la vie de tous les jours.On a cru longtemps que seuls quelques individus étaient créateurs, deux qu\u2019on nommait les inventeurs ou les «patenteux».Encore là, les chercheurs peuvent démontrer que toute personne peut être créatrice à des degrés divers.Comme toute autre habileté, ce pouvoir se développe par l'exercice.Pourrions-nous convenir que cette manière d\u2019aller au-devant des situations nouvelles en inventant des chemins inédits est sûrement une autre condition d\u2019accès à un nouvel âge du monde?Une trop grande certitude sur l\u2019efficacité des méthodes éprouvées, la peur de l\u2019inconnu, une vie symbolique appauvrie, un manque d'imagination, voilà autant d\u2019obstacles à la créativité et d\u2019entraves à.ce potentiel en nous.Par ailleurs, la certitude que le Dieu qui nous habite ne cesse de faire surgir la nouveauté au coeur de la vie devrait nous convaincre qu\u2019Il nous destine à devenir co-créateurs avec Lui.Claude Labreque, ptre Les Moudjahidines ans.Maintenant, lorsque les guerilleros ont pris le contrôle «de Kaboul, la capitale, l\u2019Afghanis- Tan a pu finalement se doter d\u2019un Miouveau gouvernement islamiste dirigé par Sibg- | hatullah Mojaddidi, un leader re- Jigieux apparte- ant à la lignée «des Pirs, une secte mystique de JIslam.£ Cependant, la Julio L guerre aura duré quatorze alition gouver- Rodriguez mementale ne sollaboration compte pas sur spéciale l\u2019appui du parti politico-militaire Hezb-i-Islam, un puissant groupe de rebelles qui sont dirigés par Gul- \u2018buddine Hekmaytar, ce leader fon- Œamentaliste radical qui est sou- nu par le Pakistan.Les affron- ents armés entre ces deux factions rivales peuvent conduire à ane nouvelle guerre, cette fois-ci fintre des différentes factions mu- thimanes.Le processus de paix ac- ellement enclenché en Afghanisn est et sera pour longtemps ex- ftemement précaire.= La guerre de I\u2019 Afghanistan a été $ dernier conflit confrontant les LJ États-Unis et l\u2019Union Soviétique.Mais une fois terminée la guerre froide que ces anciens adversaires se sont livrés de 1945 à 1989, les deux super-puissances sont devenues des alliées.L'Union Soviétique a éclaté et, depuis 1991, ce pays n\u2019existe plus.Alors, tant les États- Unis aussi bien que les anciennes républiques soviétiques ont perdu tout intérêt à la guerre de l\u2019Afghanistan.Le Pakistan et l\u2019Iran, ces deux puissants voisins de l\u2019Afghanistan, ne veulent plus contribuer à alimenter ce foyer de violence qui risque toujours d\u2019enflammer toute l\u2019Asie centrale.Pourquoi le spectre de la guerre continue-t-il de hanter l\u2019ensemble de l\u2019Asie centrale et le processus de paix actuellement en cours en Afghanistan?Pourquoi le chemin de la paix est-il tellement semé d\u2019embûches, même si les moudjahidines sont devenus les maîtres incontestés de tout le pays?Un carrefour d\u2019ethnies, de langues et de cultures Situé au coeur de l\u2019Asie centrale, l\u2019Afghanistan demeure un vaste univers humain multiple et pluriel, un carrefour où s\u2019entrecroisent plusieurs ethnies, langues sont dans les rues et cultures.Ainsi, les groupes iraniens, turcs, mongols, dravidiens et indo-aryens parlent une trentaine de langues différentes.Mais, à Ja pluralité ethnique et linguistique s\u2019ajoute la diversité religieuse à l\u2019intérieur de l\u2019Islam sans qu\u2019une telle diversité ne se recoupe nécessairement avec les groupes ethniques ou linguistiques.Ainsi, les sunnites sont majoritaires et se retrouvent dans tout le territoire Afghan, alors que les chi\u2019ites duodé- cimans et les ismaéliens, qui sont des minorités régionales, ne coincident pas avec des groupes ethniques particuliers.On doit ajouter que dans plusieurs villes afghanes se retrouvent des dizaines de milliers d\u2019Hindous et de Sikhs.Aucun groupe ethnique n\u2019est particulier à l\u2019Afghanistan.Les Ouzbeks par exemple, sont plus nombreux à l'extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur du pays.De ce fait, tous les états voisins de l\u2019Afghanistan, incluant certaines anciennes républiques soviétiques de l\u2019Asie centrale à savoir, Turkmenistan, Ouzbekistan et Tajikistan, ainsi que la Chine, l\u2019Inde, le Pakistan et l\u2019Iran, gardent des liens de sang et de culture très étroits avec les ethnies demeurant en Afghanistan.Les guerres impliquant les peuples Afghans engagent de nombreux pays et des centaines de millions de personnes.L\u2019État-nation: un mythe Les émirs, les rois et les présidents qui se sont succédés en Afghanistan ont toujours semblé croire et ont voulu faire croire au peuple Afghan l'existence d\u2019un seul Étatnation.Dans les faits, l\u2019idée de l\u2019unité nationale Afghane, qui ferait croire que tous les habitants de ce pays sont considérés des Afghans, est complètement fausse.Cette idéologie repose sur une ambiguïté: l\u2019Afghan est un terme qui désigne à la fois tout habitant de l'Afghanistan ainsi que les membres du groupe dominant depuis un siècle, à savoir: les Patchous ou Afghans.L'idéologie de l\u2019État-nation fut entretenue par Majibullah, l\u2019ancien président du pays, déchu récemment.Suivant le modèle soviétique, Najibullah cherchait à cacher les disparités nationales par l\u2019occultation du fait ethnique.Mais les partis de la résistance Afghane ont participé, eux aussi, à l\u2019occultation du fait ethnique.Ces politiques ont facilité l\u2019existence d\u2019une conception erronée de la part des pays oc- de Kaboul cidentaux à propos de la situation Afghane.L\u2019Occident a fini par croire que la guerre de l\u2019Afghanistan était livrée par des combattants religieux islamistes contre un régime communiste athée, ce qui est faux et caricatural.Un pays détruit Le bilan de cette guerre in- ter-ethnique et tribale est extrêmement lourd: Plus de 6 millions de personnes ont dû fuir le pays.De ce total, 3,3 millions se sont installées dans le sud et le sud-est du Pakistan, tandis que 2 millions de réfugiés, majoritairement chi\u2019ites, ont cherché asile en Iran et le reste s\u2019est distribué en Ouzbekistan, en Chine, en Inde et ailleurs.Ceci a bouleversé la composition ethnique de plusieurs pays de la région.Par exemple, les sunnistes Afghans forment une majorité dans certains districts chi*ites de l\u2019Iran.Dans le Baloutchistan, l\u2019équilibre démographique entre Patchouns et Balouches peut tourner à l'avantage des premiers.Deux millions de personnes ont trouvé la mort au cours de cette guerre tandis que des centaines de milliers ont été blessés.Des milliers de villages ont été réduits en décombres et plus de 30 millions de mines ont été plantées dans les villes et les campagnes.Dans ce contexte, l\u2019économie da pays s\u2019est effondrée.L\u2019Afghanistan devra repartir à zéro dans plusieurs domaines.Mais ce qui fait que les choses soient très difficiles c\u2019est que ce pays était déjà sous-développé et arriéré bien avant le commencement de la guerre au point que l\u2019espérance de vie ne dépassait les 45 ans au début des hostilités.Les moudjahidines sillonnent présentement les rues de Kaboul et ont tout le pays sous leur contrôle.Cependant, ils portent sur eux l\u2019énorme poids de leurs différences historiques autant du point de vue ethnique que linguistique et culturel.L\u2019Islam a servi à masquer les différences et à occulter les oppositions.Au moment même de leur victoire arrive une prise de conscience de ceite vérité à savoir, que l\u2019Asie centrale est en train de devenir une des grandes poudrières du monde.- Julio Rodriguez est professeur à l\u2018Université de Sherbrooke stitu- euve sion « de- cher- ment our- sauces ning, t de pour : Caaver- aine- plus , Ex- ; nos ie de sens (\u2026.) ls est d\u2019ac- ?sur roue vie nque obs- ves à.eurs, nous ir la de- nous avec ptre is de 5 vil ie du anis- plu- fait ciles s-dé- it le .dé- La Tribume, Sherbrooke, samedi 2 moi 1992 Al Andrée ALLARD Sherbrooke Klan découvre son visage en Estrie.La preuve de l\u2019implantation de l\u2019organisation d\u2019extrême- droite, d\u2019origine américaine, n\u2019est plus à faire.Les événements à caractère raciste se succèdent sporadiquement, suscitant au passage I'indignation.Ainsi, la région n\u2019échappe pas a la tendance observée au Canada, aux États-Unis et en Europe: une escalade des groupes d\u2019extrême- droite.La crainte de voir se répandre un message de haine contre les minorités ethniques, au moment où l\u2019Estrie ouvre ses portes aux immigrants, la peur de voir s\u2019installer la violence raciale, comme ailleurs au pays, sont fondées.Mais les différents organismes engagés dans la lutte à l\u2019intolérance se gardent bien de jeter de l\u2019huile sur le feu.Les milieux policier et judiciaire sont aux aguets.Mais les actions du KKK n\u2019ont jusqu'ici pu être refrénées.Plus encore, le groupement défie sans vergogne les autorités.À preuve, récemment une dizaine de résidents des quartiers nord et est de Sherbrooke ont trouvé sur leurs galeries des copies de l\u2019édition juillet/août du Klansman, l\u2019organe officiel du KKK.L\u2019événement est survenu à peine quatre jours après l\u2019imposition d\u2019une sentence \u2014 amende de 500 $ \u2014 aux trois individus qui ont plaidé coupable à l\u2019accusation de possession de matériel (copies du journal The Klansman) importé illégalement.Les accusés ont bénéficié d\u2019un sursis de procédure en ce qui a trait aux actes de complot et de contrebande.Pour les groupes impliqués dans la Dé trois ans, le Ku Klux SU TRIE T SN ES Un dossier de Andrée ALLARD août dernier, qui demandait à la Sûreté du Québec d'identifier les responsables de la diffusion de cette propagande haineuse et de saisir les documents, d\u2019autres gestes, tels la distribution du Klansman dans la région de Bury, il y a près d\u2019un an, demeurent impunis.C\u2019est la première fois, depuis la promulgation de la loi sur la propagande haineuse en 1970, qu\u2019une plainte est autorisée au Québec.Elle reste cependant lettre morte pour le moment.Le groupe pourra-t-il inlassablement flanquer des gifles à la justice?Le dossier suscite de l\u2019émoi mais Les milieux policier et judiciaire sont aux aguets.mais le gropement défie les autorités lutte au racisme, la sentence est sans commune mesure avec les gestes commis.Aussi inattendue qu\u2019elle puisse paraitre, la distribution récente du Klansman était sans doute prévisible.«Ils n\u2019ont pas tenté d\u2019importer 1250 copies du journal pour faire un feu de foyer», avait prévenu la Ligue anti-fasciste = mondiale (LAM).«Nous sommes aux aguets, nous serons prêts à intervenir face à tout autre événement», déclarait à La Tribune Me Michel Pinard, substitut du procureur général du Québec dans le district de Saint-Fran- çois, au moment où il annonçait sa décision de ne pas porter d\u2019accusation de propagande haineuse contre les individus impliqués dans la tentative d\u2019importation du journal.Le KKK serait-il intouchable?Car malgré la déclaration du ministre de la Justice du Québec, le 9 Noirs.Les menaces et l\u2019intimidation se sont vite transformées en violence et le lynchage de Noirs est devenue pratique courante.Par'la suite, les crimes à caractère raciste (bombes, attaques armées, tortures, mutilations, pendaisons, meurtres) n\u2019ont eu de cesse, notamment contre les militants du mouvement de défense des droits civils entre 1955 et 1968, le KKK ne se souciant pas d\u2019avoir des enfants parmi les victimes.Le groupe a atteint le sommet de sa popularité au milieu des années 20, avec l\u2019appui de cinq millions de membres.\u2018 -C\u2019est à cette époque qu\u2019il s\u2019est implanté au Canada, dans les provinces de l\u2019Ouest et en Ontario, semant la mort au passage, notamment lors de l\u2019incendie du Collège de St-Boniface, au Manitoba, en 1924.Le mouvement est alors manifestement anti-catholique et anti- francophone, une barrière à son * implantation au Québec.Le mouvement a fortement régressé au début des années 30 pour ressurgir à la fin des années 70 en Ontario, dans les provinces de l\u2019Ouest et dans les Maritimes, sous un nouveau visage.Il s\u2019est fait des adeptes au Québec au cours des années 80.De plus en plus de crimes «Le KKK présente une nouvelle image.Les membres donnent l\u2019impression qu\u2019ils sont dans une période sage.Ils essaient de se faire passer pour des hommes respectables.Mais ici comme aux États-Unis, ils\u2019 poussent les skinheads à adopter le racisme en se gardant les mains propres.» L\u2019avis exprimé par Alan Fein de North Hatley, membre de l\u2019exécutif de la Ligue des droits de B\u2019Nai Brith Canada, trouve fondement dans les tendances observées au cours des années 70 et 80: le KKK peaufine son image et raffine sa Le groupe raciste serait-il intouchable?riage d\u2019une partie du mouvement skinhead avec les organisations racistes et néo-nazies traditionnelles.En 1990, le KKK américain comptait 5000 membres, sans compter des milliers de sympathisants, estime The Klanwatch Project of the Southern Poverty Law Center, organisme de l\u2019État de l\u2019Alabama qui s\u2019est donné pour but de surveiller et de dénoncer les activités illégales du klan.Toutefois, 17 000 Américains appartiennent à d\u2019autres organisations extrémistes \u2014Identity, Néo-Nazi, Posse Comitatus, Skinheads\u2014 qui prônent également la suprématie blanche.Avec 25 meurtres a caractére raciste commis aux États-Unis, l\u2019année 1991 est la plus meurtrière depuis 11 ans (dépassant le record de 20 enregistré l\u2019année précédente), peut-on lire dans une édition spéciale publiée par le Klanwatch Project.L\u2019année 1991 est également marquée par une recrudescence du nombre de groupes d\u2019extrême-droi- te.De plus, des nombreux crimes répertoriés par l'organisme en 1990, plus de la moitié serait attribuable aux skinsheads.Au Canada La situation n\u2019est pas aussi dra- L'incendie du Collège St-Boniface au Manitoba, en 1924, qui à causé au moins cinq pertes de vie, est attribué aux membres du KKK.Le mouvement, alors en formation au Canada, était ouvertement anti- catholique et anti-francophone.également un grand embarras et de vives interrogations sur le processus judiciaire.Un peu d'histoire Le KKK a vu le jour dans le sud des États-Unis en 1865, au moment de la fin de la guerre de Sécession et de l\u2019abolition de l\u2019esclavage des L'Empire invisible des Chevaliers du _ KKK: «une société patriotique, militaire, fidèle au maintien de la suprématie blanche» nombre d\u2019incidents à caractère raciste se multiplie.Des altercations violentes entre skinheads et jeunes noirs ou latino-américains, dans différents quartiers de Montréal récemment, en font foi.La Ligue des droits et libertés du Québec a répertorié un grand nombre d\u2019événements qui sont survenus , sibak ; + bis depuis 1982 d'un bout à l\u2019autre du pays, dans les grands centres urbains: agressions armées contre des membres des communautés culturelles, interventions et provocations de la part de skinheads et de membres se réclamant du KKK au cours de manifestations dites progressistes, de rassemblements d\u2019écologistes, militants pro-choix ou communistes tout comme lors de concerts alternatifs.L'augmentation des agressions racistes serait attribuable, entre autres, à l'entraînement de certains skinheads au camp de Aryan Nation dans l\u2019Idaho, conclut la recherche effectuée par la Ligue.Des nuances Le KKK n\u2019est pas une organisation monolithique.Il est divisé en diverses factions rivales, déchirées par des idéologies différentes.L'Empire Invisible des Chevaliers du Ku Klux Klan de James W.Farrands (Caroline du Nord), auquel est affiliée la cellule de Sherbrooke, se définit comme «une société patriotique, militaire (.) fidèle au maintien de la suprématie blanche».Ses cibles sont les homosexuels et les lesbiennes, la communauté juive et les minorités visibles, les groupes pro-choix, les autochtones, l\u2019Église officielle.Le mouvement se prononce notamment con- Le KKK peaufine son image et raffine sa stratégie.Au menu: le mariage d\u2019 organisations skinheads, racistes et néo-nazies Ü section féminine, Les louves de la tre la drogue, les mariages mixtes, la pornographie et l\u2019avortement.La cellule de Montréal, vraisemblablement dirigée par Michel Larocque, a joint les rangs du Klan dissident de Ken Taylor, basé en Indiana.Au Canada, Québec inclus, le mouvement d\u2019extrême-droite compte une trentaine de groupes.Les principaux sont: Canadian Knights of the KKK, White Power Canada, Les Jeunesses aryennes, Aryan Resistance Movement, Aryan Defense Network, Aryan Nation Church, Longitude 74 et sa.justice.\u2018Les factions québécoises du KKK et de l\u2019extrême-droite en gés! néral ont des divergences de vue suf\u201d la question nationale.- Aucun recensement précis n\u2019a encore été effectué afin d\u2019évaluer le membership des groupes au Canada.Les factions québécoises du KKK compteraient quelques dizaines de membres tandis que les skinheads connus par la police de la Communauté urbaine de Montréal seraient au nombre de 250 à 300.À suivre lundi 14 po 339$ 21 po 419$ 28 po 799$ Tout un bouquet d'aubaines! CHAMBRE \u2014 CUISINE \u2014 SALON SOFA 499$ 389$ SIMILI-CUIR (soft touch) CAUSEUSE FAUTEUIL 299$ NATALIE TES \u2014 ÉCONOMISEER pis MAINTENANT DEPUIS 30 ANS | À VOTRE If SERVICE HERBY CRE g nN © > La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 moi 1992 mené 34 interventions qui ont amené la saisie de produits valant 900 000 $ et la condamnation de huit contrebandiers.Comme conséquence, les pertes mence à porter des fruits, a indiqué hier le ministre québécois du Revenu, Raymond Savoie.Depuis le début de l\u2019année, l\u2019équipe de l\u2019escouade anti-fraude a Norman DELISLE Québec (PC) L: création d\u2019une police du tabac pour surveiller la contrebande aux frontières du Québec com- | Pour un vélo EXT GEZ, \u2018 | SPEDAEDÉ r 2 È y : » » » .» : , Recevez sur présentation de ce (coupon et sans obligation d'achat, | une BOUTEILLE À EAU (Jusqu'au 1e mai ou épuisement des stocks) LIMITE: 1coupon par client ALIZED al - + Lod / » la rañdonnées; 292, rue King Ouest Sherbrooke 566-8882 | SPINNAKER 26, rue du LAC (à l'arrière du Végétarien) 843-8908 | 41287 Magog MESSAGE IMPORTANT A LA POPULATION SHERBROOKOISE Nouvel horaire de l'enlèvement des ordures ménagères à Sherbrooke.À compter du 4 mai l'enlèvement des ordures ménagèrs et la collecte sélective des matières recyclables se feront le même jour selon le nouvel horaire.: L'enlèvement des ordures ménagères se fera mécaniquement et avec les bacs roulants remis à tous les résidents d'immeubles de quatre logements et moins.CE QU'IL FAUT FAIRE: Vous êtes invités à déposer votre bac roulant pour 8 h le matin le jour de l'enlèvement des ordures.Le bac roulant doit être sur l'asphalte dans la rue, les poignées en direction de la maison.Assurez-vous qu'il n\u2019y ait aucun obstacle en avant du bac.Les éboueurs ne ramasseront aucun autre contenu que celui | du bac roulant.= Vous pouvez utiliser le bac roulant pour l'ensemble de vos ordures ménagères à l'exception des cendres chaudes ou de |.tout matériau dont le volume ou le poids pourrait endom- 3 mager le bac roulant.5 Lorsqu'il y a congé férié, l'enlèvement prévu cette journée |\u2018 est reporté au vendredi suivant.À Le numéro affiché sur le côté du bac roulant l'identifie au numéro civique de votre propriété ou résidence.En cas de déménagement, le bac roulant doit être transmis au nouvel occupant.Un locataire doit laisser le bac roulant au locataire suivant.Afin de faciliter la transition au nouveau mode de collecte, les équipes de la Ville continueront pendant un certain temps à aller chercher les bacs près des résidences.Le retour des bacs roulants devrait toutefois être effectué le jour même par les utilisateurs.L'enlèvement des ordures pour les bâtiments de 5 logements et plus qui n\u2019ont pas de conteneurs actuellement se fera comme par le passé et l'implantation du nouveau service sera progressive.% Il est important de noter le lieu où votre bac sera laissé par les éboueurs, c\u2019est à cet endroit que vous êtes R 1 nvités à le remettre dans le futur lors de la collecte.4 N.B.: Tout cas particulier sera | i traité de façon spécifique 2 afin de satisfaire l\u2019utilisa- 5 teur.Toute personne oe éprouvant certaines diffi- 2 cultés est priée de communiquer avec les services municipaux au numéro 821-5858.Ville de Sherbrooke dou its de a EE fiscales du gouvernement ont été réduites de 10 millions $ par rapport aux inquiétantes prévisions de 75 millions $ établies en janvier dernier pour l\u2019année 1992.«Il s\u2019agit de résultats encourageants.La création de cette escouade anti-fraude a eu des impacts positifs et la situation revient graduellement sous contrôle», a commenté le ministre Savoie devant la presse.En janvier dernier, le gouvernement constatait que si rien n\u2019était fait, il il perdrait quelque 75 mil- BIENVENUE A NOS VOISINS ESTRIENS NEWPORT, VERMONT Prendre sortie 28, sur |-91 Voisin de AMES SUPER AUBAINES À COMPTER DE DIMANCHE 3 MAI Cartouche de 10 paquets de cigarettes Best Buy lions $ en revenus fiscaux parce que d\u2019importantes quantités de cigarettes entraient au Québec en contrebande.Le ministre Savoie annonçait alors la création d\u2019une escouade spéciale pour lutter contre la frau- e.Une soixantaine d\u2019ex-policiers ont été embauchés comme occasionnels et la surveillance a commencé le long des postes frontières.«Le facteur le plus important a été la réaction du u public.La sensi- 799% Betty Crocker Mélange a brownie 2'% oz, 99° IGA 4 rouleaux papier hygiénique 69° rouleau 25 pi Papier aluminium BI-RIRE, Ces spéciaux sont aussi disponibles aux magasins Shop & Save de Lyndonville et St-Johnsbury.49° BEAUTÉ DURABLE ET PROTECTION DURABLE GOODFELLOW LES SPÉCIALISTES DU BOIS 2°x4'xB8' 2\u201dx6\"x12' 2\"xB8\"x12' 2\" x10\"x 14 4'x4\"xB8 Treillis 4 x 8 pi 6\u201d\"x6\" x8 Barreaux 42\" EN SPECIAL POUR VOS PROJETS DE BRICOLAGE Bois traité sous pression garanti 40 ans, de marque GOODFELLOW 174\u201d x 5\u2019 longueurs au choix .45 pi li.Vis époxy vertes et clous d'acier inoxydable disponibles.= PERRONS DE BÉTON PRÉFABRIQUÉS 2.67 ch.6.97 ch.9.77 ch.15.27 ch.5.47 ch.6.97 ch.14.77 ch.77 ch.VASTE CHOIX DE DIMENSIONS SELON VOS BESOINS INFORMEZ- vous La police du tabac rapporte 10 millions $ au gouvernement bilisation des citoyens a amené une réduction de la fraude», a dit le ministre.Selon les données fournies par le ministère du Revenu, le trafic illégal demeure actuellement le fait de groupes bien organisés qui utilisent des moyens considérables pour agir.; ; On retrouve certaines organisations sur la réserve mohawk d\u2019Akwesasne.Le ministre Savoie a insisté pour préciser cependant qu\u2019il s\u2019agit à cet endroit de l\u2019oeuvre de quelques individus et non de toute la communauté amérindienne.L'équipe anti-fraude a été créée sur une base temporaire et doit cesser ses opérations en juillet prochain mais le gouvernement envisage d\u2019évaluer les bénéfices de l\u2019opération et de reconduire le mandat pour une période plus longue.Jusqu\u2019à 1990, des données du ministère du Revenu établissaient que quelque 100 millions de cigarettes, soit 4 pour cent du marché, étaient trimestriellement vendues sans que la taxe ne soit perçue.Cela comprenait les ventes illégales, mais aussi les ventes dans les boutiques hors-taxes, dans les ambassades, les avions et sur les navires.Or, subitement en 1991, ces ventes sans-taxes ont grimpé a 300 millions dans la période avril-juin, puis à 500 millions pour le dernier trimestre (octobre-décembre).Le marché parallèle atteignait 10 pour cent des ventes totales.Toutefois, à la suite de la création de l\u2019escouade anti-fraude, les ventes hors-taxes sont revenues à 200 millions de cigarettes pour le premier trimestre 1992 et décroîtront encore lorsque les données du trimestre avril-juin seront connues.«Il faut demeurer vigilants et prendre les mesures nécessaires pour contrer l\u2019évasion fiscale», a conclu le ministre Savoie.5 MINUTES À SEULEMENT du Carrefour de l'Estrie Un service personn lisé roujqurs votre ! rive que sui ton de 50- pri: de de «M dai ava suis troi jou ava les froi "]