La tribune, 19 mars 1992, Cahier 1

[" 19 mars 1992 Jeudi SHERBROOKE 83e ANNÉE \u2014 No 24 (WEEKEND: 1,25$} 0.505 WHOPPER 21409 Cotte offre se termine le 27 mars 1992.wn - ND ~ GALLUP \u2014.B| Le Bloc québécois largement en avance au Qu > ébec 3) \u201cog e dernier sondage Gallup établit à 43 p.c.et 31 p.c.respectivement les intentions de vote en faveur du BQ de Lucien Bouchard et du PLC de Jean Chrétien av Québec.INI, L'enseignement des traditionalistes ne répond pas aux normes minimales PROJET DELOI AIO Charest va de l\u2019avant malgré le refus de Québec EXAMENS A La C.S.de Coaticook en tête et Magog au dernier rang DRUMMOND A Le jeune de 17 ans s\u2019avoue coupable du meurtre de Henri Gilbert TABLOÏD SPORTS Le Canadien au ralenti à la veille des séries Le Tricolore a perdu 4-3 contre les Flyers, hier: un troisième échec en quatre matchs.MÉTÉO (79e jour de l\u2019année) LY.Ennuagement: -5 à -14 Lever du soleil: 5h52 Coucher du soleil: 17h58 Demain: nuages et soleil Le déficit du Québec atteint 4,1 milliards S Frédéric TREMBLAY Québec (PC) e déficit du gouvernement du Québec poursuit son escalade et franchira la barre des 4 milliards $ à la fin du présent exercice financier, le 31 mars.Le ministre des Finances, Gé- rard-D.Levesque, a en effet annoncé, hier, en déposant la dernière synthèse des opérations financières, que le manque à gagner du gouvernement se chiffrerait à 4,1 milliards $, soit 200 millions $ de plus que les estimations de l\u2019automne dernier.En novembre, M.Levesque avait déjà été obligé de réviser une première fois à la hausse le déficit prévu lors du discours du budget de mai dernier.Le ministre avait alors indiqué De Klerk prononce la mort de I\u201d apartheid Johannesburg (AP-PC) quelque 3,3 millions d\u2019électeurs blancs, appelés à se prononcer par référendum sur l\u2019avenir de leur pays, ont décidé à une majorité encore plus large qu\u2019attendu (68,7 pour cent) de maintenir l\u2019Afrique du Sud sur la voie des réformes et du partage du pouvoir avec la majorité noire.Le président Frederik de Klerk, qui fêtait son 56e anniversaire hier, a estimé que «aujourd\u2019hui, le livre de l\u2019apartheid est fermé».M.de Klerk, qui avait mis sa démission dans la balance, l\u2019emporte dans 14 des 15 circonscriptions.|: raison a finalement parlé.Les Andries Treurnicht, président du Parti conservateur (CP), a rapidement reconnu sa défaite.«De Klerk a gagné, c\u2019est br clair», a-t- Frederik de Klerk Bg mis.président de l\u2019ANC, Nelson Mandela, «la victoire écrasante du \u2018oui\u2019 signifie que le processus (démocratique) est engagé de manière définitive».Cette victoire de M.de Klerk est d\u2019autant plus incontestable que le taux de participation a atteint des records: 80 pour cent dans certains bureaux de vote.À Ottawa, le premier ministre Brian Mulroney a accueilli ces résultats en déclarant qu\u2019il «s\u2019agit d\u2019une très belle victoire qui porte la promesse pour les gens d\u2019Afrique du Sud d\u2019un avenir meilleur, plus sécuritaire et plus juste pour tous les citoyens».Il a indiqué qu\u2019il avait déjà pris contact avec le président de Klerk pour le féliciter des résultats.Le Canada a consenti à fournir 5 millions $ pour la mise en place d\u2019un processus de négociation devant aboutir à l\u2019inclusion dans le processus démocratique de la majorité noire de 30 millions d\u2019habi- tants.En Afrique du Sud, cette victoire des défenseurs des réformes ne s\u2019est traduite par aucune effusion ou manifestation de joie.À l\u2019appel de l\u2019ANC, plusieurs milliers de Noirs ont défilé dans le calme dans les rues de Prétoria, de Johannesburg et du Cap pour protester contre la présentation du budget annuel du parlement du Cap dont ils sont exclus.Le Congrès pan-africain, organisation rivale de l\u2019ANC, a lui dénoncé ce référendum qualifié «d'obcénité et d\u2019insulte aux masses non possédantes de notre pays».Photo La Tribune par Claude Croisetière que le déficit ne serait pas de 3,5 milliards $ mais de 3,9 milliards $, soit le plus élevé de l\u2019histoire du Québec en termes absolus.M.Levesque annonce maintenant que ce déficit record sera de plus de 4 milliards $.Le plus haut déficit précédent avait été de 3,8 milliards $ et il avait été enregistré sous le gouvernement du Parti québécois, en 1984-85.Gérard-D.Levesque a affirmé que sur une base relative, le déficit de cette année est en réalité largement inférieur à celui réalisé par le PQ, il y a sept ans.«Le déficit, par rapport au Produit intérieur brut (PIB), est cette année de 2,6 pour cent.En 1984- 85, il était de 3,8 pour cent, et en 1980-81, il était de 4,8 pour cent (3,5 milliards $).On voit qu\u2019il y a là une différence très importante», a sigriädé M.Levesque.Baisse des ventes au détail L\u2019une des principales causes de la nouvelle augmentation de 200 millions $ du déficit est le faible niveau des ventes au détail enregistré durant la période des fêtes.Ce seul facteur a obligé le gouvernement à réduire de 102 millions $ les revenus de taxes à la consommation qu\u2019il comptait récolter cette année.De plus, le report au ler juillet de l\u2019application sur les services de la nouvelle taxe de vente a coûté un autre 69 millions $ au gouvernement.Malgré l\u2019importance du déficit, le ministre des Finances juge que la situation financière du Québec est bonne dans les circonstances.Le ministre fait référence à d\u2019autres provinces canadiennes où le contrôle exercé sur la croissance du déficit a été beaucoup moins efficace qu\u2019au Québec.À titre d\u2019exemple, M.Levesque cite le cas de la Saskatchewan où le déficit sera de 585 millions $ de plus que prévu initialement.Toutes proportions gardées, une telle hausse représenterait 4,6 milliards $ pour le Québec.«Nous devons, non pas nous féliciter, mais au moins accepter que nous avons fait un bon boulot», a plaidé M.Levesque.Par ailleurs, le ministre des Finances s\u2019est fait optimiste quant aux chances de reprise économique en 1992, ce qui devrait permettre au gouvernement de respirer un peu plus.Photo La Tribune par Claude Poulin Marco FORTIER Lennoxville 0: faisait le pied de grue, caméra à la main.On l\u2019attendait.Lorsque les cris sont montés de la foule, on a deviné qu\u2019il approchait.Il n\u2019a pas déçu: simple, sympathique, souriant, un brin timide, le comédien Patrick Swayze a littéralement séduit les dizaines d\u2019admirateurs venus l\u2019accueillir en héros, hier, à l\u2019Université Bishop de Lennoxville.«Il est bien plus beau que Roch Voisine!» a lancé Nancy Beaulieu, âgée de 13 ans, placée tout près des escaliers qu\u2019a empruntés la vedette pour entrer au théâtre Centennial, sur le campus de Bishop\u2019s.L'acteur américain le plus en vogue s\u2019était amené à Lennoxville avec cing autres artisans du film «City of Joy», tiré du roman Cité de la joie de Dominique Lapierre, qu\u2019ils ont présenté en primeur québécoise.Une belle façon de souligner le 25e anniversaire du théâtre Centennial.«City of Joy, c\u2019est l\u2019histoire la plus puissante que j'aie vu dans ma vie», devait déclarer Patrick Swayze, en conférence de presse.Auparavant, il fallait voir tous ces gens, massés près des barricades, tentant d\u2019approcher la vedette des films «Dirty dancing», «Ghost», «North and South», sans oublier «Road House», «The Ouisiders» et «Youngblood», notamment.Une belle personnalité Chacun y allait de sa tentative pour «s\u2019approprier» le beau Patrick.«Quand il va arriver, je vais crier: Patrick! Il va se retourner et je vais le photographier», planifiait une jeune «groupie».Peine perdue: le mec est passé sans même entendre l\u2019appel de son nom, tellement ça criait fort autour.Maria Buermans et Marie-Hé- lène Scardigli, deux étudiantes de Bishop\u2019s, n\u2019ont pas pris de photo.Elles étaient là d\u2019abord pour voir un «bon acteur».«C\u2019est une belle personnalité, Cela donnait l\u2019impression qu\u2019Hollywood s'était déplacé à Lennoxville pour la première québécoise du film City of Joy.La méga-star Patrick Swayze, souriant, s\u2019est plié de bonne grâce a la promotion du long métrage.Un bruit dans la foule.Patrick Swayze apparait! très sympathique», ont-elles dit unanimement.«Je l\u2019aime parce qu\u2019il est beau, grand et qu\u2019il a l\u2019air gentil», précise Nancy Beaulieu, celle qui préfère Patrick Swayze a Roch Voisine.De toute fagon, tout comme le |.chanteur québécois, Swayze semble compter sur un fan club composé en majorité de femmes.Hier, du moins, les représentantes du sexe | Une dose de douleur dans les veines (A3) féminin surpassaient largement en nombre leur contrepartie masculine.Ce qui ne veut pas dire que les hommes ne savent apprécier le talent d\u2019un Patrick Swayze: «La moitié des policiers qui attendaient l\u2019acteur, à l\u2019aéroport de Dorval, lui ont demandé un autographe», racontait en riant le directeur de Mé- tro-Police Ascot-Lennoxville, Richard Tremblay.André Saint-Germain devant son appareil qui soulève l\u2019intérôt jusqu\u2019au Moyen-Orient.L'autre inventeur de la famille François GOUGEON M: a quoi sert donc cette curieuse passerelle qui ceinture deux des murs de I\u2019édifice de la CIBC en construction, angle King et Belvédère, à Sherbrooke?La présence de la structure métallique orange et noire n\u2019est pas sans soulever des questions de la part des curieux qui jettent un coup d\u2019oeil au chantier de construction en passant par là.Et André Saint-Germain, qui a conçu l'équipement (il est le frère Sherbrooke du célèbre inventeur Jean Saint- Germain), sait très bien que son prototype fait parler.Non seulement les badauds du centre-ville de Sherbrooke mais également des spécialistes du monde de la construction; des gens qui viennent d\u2019aussi loin que le Moyen-Orient pour en savoir plus.Il s\u2019agit «simplement» d\u2019une plate-forme élévatrice multifonc- tionnelle qui permettra aux maçons de poser la brique sur le bâtiment, sans les traditionnels échafauds qu\u2019il faut constamment déménager.Une plate-forme aux possibilités incroyables.Mise au point depuis peu de temps, assemblée en grande partie dans la région de Sherbrooke, la passerelle fait en quelque sorte l\u2019objet d\u2019une première mondiale: l\u2019édifice de la banque CIBC lui sert de vitrine d\u2019exposition.Après le banc d'essai, c\u2019est en effet la première fois que cet équipement est utilisé sur un chantier de construction.Son promoteur mise sur un développement mondial et, si tout va comme on l\u2019espère, des retombées considérables en matière d\u2019emploi pour la région.UN REPORTAGE EN PAGE A2 TE onn nouvelle Marussia Paradis, critique de cinéma en herbe Marussia Paradis, âgée de 11 ans, a été proclamée grande gagnante d\u2019un concours mené par les films du Crépuscule, la Jeune Presse et l\u2019émission Montréal Express de la radio de Radio-Canada, pour critiquer le film danois «Moi et Mama mia» du réalisateur Erik Clausen, dont on avait organisé un visionnement en avant-première à Montréal, au début du mois.lL jeune Sherbrookoise La qualité de la critique qu\u2019elle a élaborée à la suite de ce visionnement lui a permis de se distinguer parmi une foule d\u2019autres jeunes participantes à ce concours, et ayant le même âge qu\u2019elle, et l\u2019amènera à lire son texte aux émissions «Montréal Express», le «Clap» de Radio-Québec et «Les branchés» de Vidéoway.) \u2014 A2 Animateur/trice Code prof: 2339 # 2683219 EXIGENCES: Dec ou bacc en sc.sociales/toxicomanie ou psycho et/ou bonne exp.auprès adol.11 à 17 ans/capacité d'écoute et fermeté conn.fonctionnement organismes communautaires.SALAIRE: $7.00/h Fonctions: établir lien significatif avec l\u2019adolescent/supporter l\u2019adolescent ds organisation activité/participer réunion.Téléphone & entrées do Code prof: 4171 # 2683200 SALAIRE: $7.00 à 7.40/h EXIGENCES: bilingue 5/5 par- téléphone/familier avec ordinateur/trices versatile- /dynamique/bon jugement recevoir appels téléphoniques des clients/faire entrées de commandes dans l\u2019orle/exp.du FONCTIONS: dinateur.Lavage d'autos CODE PROF: 6198 #2683150 SALAIRE: $5.55/h + boni La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 mars 1992 Drummondville Gérald PRINCE d\u2019armes à feu.Drummondvillennées Saint-Marcel Les événements U n adolescent de 17 ans a froidement plaidé coupable hier a un meurtre au premier degré, à deux tentatives de meurtre, à un complot de meurtre et à un vol Le jeune homme, d\u2019apparence frêle, s\u2019est déclaré coupable sans manifester la moindre émotion, devant le juge Constant Cordeau du Tribunal de la jeunesse hier à Le jeune homme a reconnu avoir assassiné, le samedi 7 mars en soirée, Henri Gilbert de la rue à Drummondville, d\u2019avoir attenté deux fois à la vie de son frère Guy Gilbert, de la même adresse, d\u2019avoir pendant 10 jours comploté avec un ami pour mettre fin aux jours de Guy Gilbert et d\u2019avoir, le 6 mars, volé par effraction, des armes dans une maison privée de la région de Drummondville.Toute l\u2019affaire a été racontée au juge Cordeau par le procureur de la Couronne, Me André Rompré.Selon lui, c\u2019est par solidarité avec un EXIGENCES: rapide/méticu- de ses cousins, dont le nom n\u2019a pas leux/se-sérieux-se été divulgué, que l\u2019adolescent, ac- FONCTIONS: recevoir auto- compagné d\u2019un ami adulte, identi- s/laver extérieur des autos Veuillez vous présenter à Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres d\u2019emploi sur le tableau d\u2019affichage.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre ploi.votre trepris toute cette affaire.d\u2019em- ALL) enr 1 2 9 10 29 33 34 36 44 45 50 54 56 57 62 63 Prochain tirage 92-03-18 gagnants paraissent au verso des T V À, le réseau des tirages Les modalités d\u2019encaissement des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officieile, cette dernière a priorité.fié depuis lors comme étant pré- sumément André Rainville, âgé de 19 ans, de Saint-Guillaume, ont en- Le cousin, co-locataire de Guy Gilbert, aurait été expulsé cavalièrement de son logement à la mi- janvier, mais n\u2019aurait pas obtenu remboursement du reste du loyer qui restait à courir dans le mois, soit une cinquantaine de dollars.NEC 11 2 - 12 - 24 - 26 39 38 - 42 (13) 55 69 HILT 478692 billets LA QUOTIDIENNE 556\u20143440 L\u2019adolescent et Rainville, mis au courant de la mésaventure du cousin, auraient alors comploté pour éliminer Guy Gilbert, un tatoueur professionnel âgé de 37 ans.\u2018\u2018Pour cela, il fallait des armes\u2019\u2019, a mentionné hier Me Rompré.L\u2019adolescent a reconnu étre entré par effraction dans une maison et y avoir volé une carabine de fort calibre, une .308 qu\u2019il a gardée pour lui, et un fusil de calibre .12 qu\u2019il aurait présumément remis à Rainville.Les deux sont présumément partis pour Drummondville, chacun dans un véhicule différent, mais en étant reliés ensemble, grâce à un système de CB.Blessure et coups de feu L\u2019adolescent, s\u2019approchant de la résidence de Guy Gilbert, l\u2019a tout à coup aperçu, déambulant en bordure de la rue Saint-Marcel: il l\u2019a frappé intentionnellement avec son véhicule, mais Gilbert, quoique blessé à une jambe, a pu se rendre chez lui.Les deux poursuivants ont quitté leur véhicule et se sont dirigés à pied vers le domicile de Guy Gilbert, tenant chacun leur arme, et se sont mis à faire le guet à environ 150 pieds de sa demeure.Tout à coup, l\u2019ayant aperçu sur la galerie, l\u2019adolescent a admis avoir tiré un coup de carabine en sa direction, l\u2019atteignant aux reins.Guy Gilbert, appelant au secours, a vu son frère et voisin de palier, Henri Gilbert, âgé de 51 ans, accourir à l\u2019aide.Ce dernier a reçu un coup de carabine en plein coeur et est mort presque sur le coup, au moment où le troisième frère Gilbert, Serge, âgé de 49 ans, arrivait à son tour pour porter secours aux deux autres.L\u2019adolescent et son présumé complice ont alors abandonné leurs armes sur place et sont retournés vers leurs véhicules, stationnés dans le secteur.La police de Drummondville, avisée par la première tentative de meurtre avec la ca- .Un jeune de 17 ans plaide coupable de meurtre et tentatives de meurtre D] Celui qui a tué Henri Gilbert connaîtra son sort le 13 moi mionnette, est arrivée et a intercepté les deux prévenus.L'adolescent, a précisé hier Me Rompré, a fourni aux policiers une déclaration incriminante contre lui.Quant à Rainville, il a été écroué et doit subir demain en Cour du Québec l\u2019étape de la communication de la preuve en attendant son procès devant jury.Détenu dans un centre d\u2019accueil depuis son arrestation, l\u2019adolescent connaîtra son sort le 13 mai, à la suite d\u2019une ordonnance du juge réclamant un rapport prédécisionnel et un rapport psychalogique, ce dernier document étant réclamé par la défense, assurée par Me Yvon Garneau.Le juge réclame ces deux rapports parce que les actes reprochés au jeune homme sont d\u2019une grande gravité et qu\u2019il n\u2019avait, au moment de commettre ses délits, aucun antécédent judiciaire.quebec J0000000000000000 0000s 9 } OBPE TÉL.: 569-1600 $ [RESULTATS looEer 2 Von, Ee r Tirage du CETTE SEMAINE | ! zadnco 92-03-18 LOGE 67 ; 3 467 ou $| 12 21 35 36 VENDREDI: $ | 38 40 41 45 20 MARS 1992 3 50 53 56 63 b Les chefs: de Bell Canada FESSE DE BOEUF Paul Garand et Guy Marcoux a BRUNCH TOUS LES DIMANCHES & 4 TVA, le réseau des tirages Les modahtés d'encaissement des billets 4 gagnants paraissent au verso des billets p En cas de disparité entre cette liste et la 4 liste officielle, cette dernière a priorité $ EN classique, humour, concerts \u2014 14 avril (20 h) \u2014 19 avril (20 h) \u2014 20 avril (20 h) \u2014 14 avril (20 h) \u2014 19 avril (20 h) \u2014 20 avril (20 h) \u2014 19 mars (20 h) \u2014 20 mars (20 h) \u2014 21 mars (18 h-20 h 30) \u2014 27 et 28 mars (20 h) \u2014 4 avril (20 h} \u2014 10 avril (20 h) 16, 17, 18 avril (20 h) \u2014 25 avril (20 h) ES ANS de I'0.S.S.: avec Maximilien Dauber «CONTE D'HIVER», théâtre ALAIN MORISOD & SWEET PEOPLE, supplémentaire PATRICK BRUEL, tour de chant EN VENTE SAMEDI (9 h), pour le public: \u2014 ll avril (18h-20h 30) Grands Explorateurs: «MA CHINE» avec Maximilien Dauber «CONTE D'HIVER», théâtre ALAIN MORISOD & SWEET PEOPLE, supplémentaire PATRICK BRUEL, tour de chant EN VENTE ACTUELLEMENT: ORCHESTRE DU CENTRE PRÉ-VENTE AUJOURD'HUI JEUDI, 13 h pour les abonnés du Centre culturel en théâtre, chanson, cinéma, musique \u2014 11 avril (18 -20 h 30) Grands Explorateurs: «MA CHINE» NATIONAL DES ARTS.Soliste invité: Louis Lortie, pianiste MERCI BEAUCOUP avec Patrice L'Écuyer et Bernard Fortin, humoristes Grands Explorateurs: «ALASKA-YUKON» LEVESQUE-TURCOTTE, humoristes = 31 mars, ler avril 20 hREVEEN, hypnotiseur «SOIREE CHOEUR ET ORCHESTRE» avec I'Orchestre symphonique de Sherbrooke et le Choeur symphonique de Sherbrooke «FOU DE VIVRE», soirée 5e anniversaire de SURSAUT ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE MICHEL RIVARD, tour de chant UNE COLLABORATION DE LaTribune 31530 François GOUGEON oseur de briques» de son «Pri André Saint-Ger- main s\u2019est dit un jour qu\u2019il en avait assez de monter et de démonter les échafauds requis pour ce travail: de fil en aiguille, il en est venu à mettre au point sa plate-forme élévatrice multifonctionnelle.«D\u2019une certaine façon, je pense que c\u2019est appelé à révolutionner le monde de la construction.Non seulement pour la pose de briques mais pour bien d\u2019autres corps de métier.C\u2019est simple, sécuritaire et surtout, ça permet une économie incroyable par rapport aux échafauds traditionnels», a livré à La Tribune le père de cette nouvelle technologie en instance de brevet et directeur général de la société Les Produits Fraco, qui en fait la commercialisation.Sherbrooke L'appareil Grosso modo, l\u2019appareil, qui sera éventuellement disponible en d\u2019autres versions, dont un modèle portatif pour la construction domiciliaire, se compose de colonnes métalliques soutenant un plancher sur lequel des ouvriers vont travailler en toute sécurité.À cette passerelle pouvant atteindre jusqu\u2019à 100 pieds de long, il y a possibilité de greffer éventuellement d\u2019autres planchers de travail.Le mécanisme de remontée se trouve dans un moteur de remonte- charge d\u2019une capacité de cinq tonnes installé à même la colonne métallique que l\u2019ouvrier est lui-même en mesure d\u2019actionner.«C\u2019est d\u2019une grande simplicité et tout ce qu\u2019il y a de plus sécuritaire.Comme le poids repose sur la colonne et fait sentir son action vers le bas, la passerelle ne peut basculer dans le vide», note le concepteur, tout en mentionnant avoir obtenu les diverses autorisations requises pour utiliser la plate-forme.Jusqu\u2019à 510 pieds Les capacités de l\u2019appareil sont considérables: le prototype utilisé pour le chantier de la banque CIBC, ici à Sherbrooke, peut atteindre jusqu\u2019à 510 pieds de hauteur et supporter un poids de 10 tonnes.Son principal avantage: l\u2019économie, soumet M.Saint-Germain.Et d\u2019abord dans l\u2019installation.Dans le cas présent, il en a coûté 2500 $ contre 6080 $ pour les écha- fauds traditionnels.#7 à Photo La Tribune par Claude Croisetière André St-Germain en avait assez de monter et démonter les échafauds [«Ce système est appelé à révolutionner le monde de la construction» == ES EY André Saint-Germain a conçu un type d\u2019échafaud qui permet de grandes économies de temps et d'argent sur les chantiers de construction.«Mais, dit-il, l\u2019économie sera encore plus grande avec l\u2019opération même, lors de la pose de la brique.Parce que la main-d\u2019oeuvre pourra être réduite par rapport au travail effectué avec des échafauds traditionnels: avec ma plate-forme, on pourra déposer de bonnes quantités de briques près de l\u2019ouvrier, la scie pourra être à coté de lui.et même la toilette portative.J\u2019ai calculé que l\u2019entrepreneur en maçonnerie pourra économiser facilement 16 000 $ sur l\u2019ensemble du contrat.» Le frère de l\u2019autre Même s\u2019il est le frère du réputé inventeur Jean St-Germain, André St-Germain se défend bien d\u2019être un «patenteux» comme lui.«Moi, c\u2019est uniquement en ce qui a trait à la construction.Et surtout en matière d\u2019échafaudage\u2026 J\u2019ai passé 30 ans de ma vie à poser de la brique et je devais être un peu paresseux à quelque part pour penser autant à un système qui permettrait d\u2019éliminer les traditionnels échafauds», lance-t-il encore.\u2019 Aussi, avec déja en téte une foule d\u2019idées pour raffiner le fruit de son invention et le rendre encore plus performant, André Saint-Ger- main pense au développement international de son appareil.«Au Moyen-Orient et en Europe, ça intéresse des gens.Je reçois beaucoup de demandes d\u2019information et même des visiteurs de très loin.Au bout du compte, c\u2019est une véritable industrie de la fabrication qu\u2019on peut facilement imaginer», fait-il valoir, tout en indiquant que juste dans le cas de la PME Les Soudures Saint-Denis, à Saint-Denis-de-Brompton, chargée de l\u2019assemblage de la structure, le président Réal Côté lui a fait savoir qu\u2019il doublera prochainement son nombre d\u2019employés, passant de 15 à 30.Mais pour le moment, plutôt que de vendre directement son appareil, estimé à un coût de production de 40 000 $/pièce (pour le modèle installé sur le site de la banque CIBC), il songe davantage à une sorte de commerce de location partout au Québec.Selon lui, les be- soins seraient d\u2019environ 100 unités.Trois adolescents de Rock Forest arrêtés pour le vol du Burger King Sherbrooke (psi) brooke a solutionné le vol à main armée perpétré en fin de soirée du 24 février au restaurant Burger King de la rue King Ouest.Fait étonnant: les trois suspects sont des adolescents, âgés de 17 ans.Les détectives sherbrookois ont mené une enquête qui s\u2019est prolongée sur deux semaines environ avant d\u2019avoir suffisamment d\u2019indices en main pour aller cueillir un premier suspect, à son domicile, mardi soir.Les trois jeunes sont de Rock Forest.«Les policiers ont récupéré l\u2019ar- L Police municipale de Sherme à feu utilisée lors du vol de même que deux bâtons recouverts de ruban gommé gris», a précisé M.Serge Fournier, le relationniste de la Police municipale de Sherbrooke.Apres \u2019arrestation d\u2019un premier suspect, à son domicile mardi, les deux autres membres du trio se sont présentés au quartier général, rue Marquette, à Sherbrooke, vers sept heures du matin, hier.Rappelons que le trio n\u2019avait raflé que quelques dizaines de dollars après avoir menacé une caissière et bousculé un commis qui tenait entre ses mains un chaudron d\u2019huile à frire chaude; ce dernier en avait été éclaboussé, ce qui avait nécessité une visite à la salle d\u2019urgence.Les trois jeunes ont été inculpés, hier, devant un juge de la Cour du Québec (Chambre de la Jeunesse).Les patrouilleurs de la Sûreté municipale de Rock Forest ont par ailleurs surpris en flagrant délit deux jeunes cambrioleurs dans un garage du boulevard Bourque, vers 0 h 14, hier, à Rock Forest.Les deux jeunes, âgés de 18 ans, avaient forcé leur entrée dans le garage Goulet, au 4543 boulevard Bourque.Selon la police, les deux suspects font partie du même groupe de récidivistes que les trois adolescents impliqués dans le vol à main armée commis chez Burger King le 24 février et appréhendés ces jours derniers par la Police municipale de Sherbrooke.METEO i Montréal (PC) Situation générale pour le Québec et lo vallée de l'Outaouais dise par le centre métcrolgique du Québec d'Environnement Canada & 16 h 30 hier.Lo joumée s'onnonce ensoleillée sur presque toutes nos régions.Cependon, une dépression qui se déplace ou sud des Grands Lacs apportera des nuages sur l'extrême sud-ouest.Demoin, une perturbation en provenance de lu boie d'Hudson ennuagera la majeure partie du Québec.Les températures n'auront aucune soveur printanière puisqu'elles devraient être bien au-dessous des normales saisonnières.Estrie: ennuogement.30 pour cent de probobi- lité de neige.Max.près de -5.Demain: ciel variable, Min.près de -14, Trois-Rivières et Drummondville: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de -6.Demain: ciel variable.Min.près de -1 3, Québec et Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Mox.près de -7.Demain: nuageux avec éclaircies.Min.près de -13.Ottawa, Huit Cornwall et Montréal: nuageux avec écloircies.Ennuagement pour les réions de Ottowa, Hull et Montréal.Max.prés de -5.lemain: ciel varioble.Min.près de -12.Pontiac-Gatineau et Lièvre et des Laurentides: ensoleillé avec possoges nuageux.Maxprès de -5, Demain: ciel variable.Min.près de -13, Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve faunique des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-Loup: ensoleillé avec pos- sages nuageux.Max.de -6 à -8.Demain: nuageux avec éclaircies et quelques flocons.Min.près de 15 Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts et Parc de la Gaspésie: ciel variable.40 p.c.de probabilité d'averses de neige.Max.prés de 10 Demain: nuageux avec éclaircies.Min.près de -1 Gaspé et pare Forillon: ensoleillé.Max.prés de -9.Demain; ennuagement.Min.près de -18.Abitibi, Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin: ennuagement groduel en oprès- midi.Max.près de -6.Demain: nuageux avec éclaircies et quelques flocons.Min.près de -18.Baie-Comeau et Sept-Iles: ensoleillé.Maxprès de -10.Demain: nuageux avec éclaircies.Min, près de -17.Anticosti, Basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et à l'ouest: ensoleillé avec passages nuageux.Max.de - | à -14, Vents de 15 à 30 nh Demain: ennuagement.Min.près de -18.Vers le sud Acapulco 22 32 Barbode à 2 Bermudes 17 17 Brownsville 2} 27 Daytona Beoch 13 21 Guodolgiora 09 28 Guadeloupe | 21 30 Honolulu 2 8 Kingston 26 31 lo Hovane 1727 los Vegas 10 20 losAngeles 1221 Mozolon 21 27 Merido 19 36 Mexico 11 28 MiamiBeach 19 22 Myrle Beach 11 16 Nassau 17 23 Orlando 15 25 Palm Springs 11 24 Reno 0 14 Son Juan 25 2 Tampa 16 24 Trinidad 4 32 West Palm Beach 17 23 INDEX Arts: C-8 Bandes dessinées: D-9 Décès: C5 Denis Messier en liberté: | D-10 Économie: C-1 Éditorial: A-6 Horoscope: D-9 Petites annonces: C-3 Secrets des Cantons: D-11 Sports: D-1 Vivre: B-3 La Tribune 1950.rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke T r Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.Riivision La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Jean-Guy Farah Président et Éditeur Vice-président Finances et administration: RÉDACTION Jacques Pronovost Pierre-Yvon Bégin Rédacteur en chei Directeur de l'information Roch Bilodeau Maurice Cloutier Chef éditorialiste-odioint ~~ Adjoint-chef nouvelles Denis Messier St phane Lavallée Directeur des pages sportives Chel de pupitre PUBLICITÉ PROMOTION Gilles Boisjoly Lise Desjardins Directeur Directeur PRODUCTION Alain Pelletier Gérard Pépin Directeur Adjoint J.Jacques Delorme | Gaston Grenier Chef des opérations Adjoint Benoit Coté Chef pressier COMPTABILITE André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gérante du crédit TIRAGE Plerre Dubois André Custeau Directeur Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Claude Ouellet Jacques Faucher Gaston Plnard Michèle Fournier Jean-Charles Poulin Michel Lavoie Pierre Fournier Serge Nadeau Jocelyn Godbout EXPÉDITION ÉDIFICE Michel Doyon André Jacques Gérant Responsable Livraison à domicile: \u2014 Comelots et camelots motorisés Prix de vente sagt incluant TP.S.poyée parle comelot , taxe de vente du Québec .28 Coût à l'ObOMNÉ ur rrcrrs rrrrrercrrrc 53.71 Livraison par courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Conado, territoire immédiot, sout endroits desservis por comelot et comelots motorisés: | an $155.00, 6 mois $81.00, 3 mois $42.00, 1 mois $22.00.Hors de notre tenitoire immédiat, | an $210.00, 6 mois 130.00, 3 mois 85.00, | mois $35.00, Aux Étots-Uris et autres pays, | an 370.00, 6 mois $210.00, 3 mois $135.00, 1 mois $55.00, Ces prix excluant les taxes \u2018la Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue francaise, membre de l'Association des quotidiens du Canada, alffiée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internotionale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuler, Agence France-Presse.Lo service de phos fac-simiées de la Presse canadienne el les agences affiliées sont aulorisées à reproduire les informations de Lo Tribune, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 mars 1992 A3 Michel RONDEAU Sherbrooke riels de juin 1991 (de niveau se- i condaire), les élèves de la Commission scolaire de Coaticook ont bondi du 10e rang qu\u2019ils occupaient l\u2019année précédente à la toute première position au niveau de la moyenne générale.C\u2019est le résultat le plus étonnant du compte rendu ministériel qui est parvenu en Estrie hier au sujet des examens de juin 1991.Non seulement les élèves de Coaticook sont-ils plus nombreux à réussir, 85,1 pour cent d\u2019entre E: Estrie, aux examens ministé- eux enregistrant une réussite générale, mais leur moyenne dans l\u2019ensemble des examens du ministère de l'Education est aussi la meilleure de la région; elle atteint 71,7 pour cent.Plus encore, les jeunes de l\u2019école La Frontalière, seule école secondaire de la Commission scolaire de Coaticook, ont obtenu les meilleurs résultats, toujours en Estrie, dans trois matières majeures: le français, l\u2019anglais et la physique de 4e secondaire, obtenant respectivement une moyenne de 71,7 pour cent, 82,4 pour cent et 74,6 pour cent.La moyenne provinciale dans le Résultats Plessisville, avec 64,8 pour cent.queue avec 62,8 pour cent.dernière, avec 60,8 pour cent.avec 62,6 pour cent.pour cent.pour cent.cent.En français, de 5e secondaire plus spécifiquement, c\u2019est la Commission scolaire La Sapinière, d\u2019Est Angus, qui a obtenu la meilleure moyenne, avec 77,3 pour cent.En cette matière, la plus faible moyenne a été obtenue par la Commission scolaire Jean-Rivard, de En chimie de 4e secondaire, c\u2019est la Commission scolaire catholique de Sherbrooke qui a atteint la meilleure moyenne, avec 75 pour cent, tandis que la Commission scolaire de Warwick arrive à la Cette dernière Commission scolaire se reprend toutefois en chimie de Se secondaire, où elle arrive première, avec 72,5 pour cent, tandis que la Commission scolaire Des Chênes de Drummondville arrive En éducation économique, la Commission scolaire de Victoriaville arrive première avec 75 pour cent et Morilac, de Windsor, dernière En géographie de 3e secondaire, la Commission scolaire Jean-Ri- vard, de Plessisville, arrive en tête avec 76,7 pour cent et Morilac à la queue encore ici avec 58,4 pour cent.En histoire de 4e secondaire, La Sapinière, d\u2019East Angus, est en tête avec 72,7 pour cent et Eastern Townships dernière avec 63,7 En mathématiques de 4e secondaire, l\u2019Asbesterie arrive au premier rang avec 80,7 pour cent et Eastern Townships à la queue avec 46,7 Enfin, en mathématiques de 5e secondaire, la Commission scolaire Prince-Daveluy, de Princeville, se trouve en tête avec 76 pour cent et la Commission scolaire de Warwick dernière, avec 66,2 pour en bref secteur public est de 68,8 pour cent.Sur 142 commissions scolaires québécoises, Coaticook a obtenu la lle meilleure moyenne.L'année précédente, la moyenne provinciale au public était de 65,9 pour cent et celle de Coaticook, de 66,1 pour cent.Le public et le privé Comme en font foi ces chiffres, les élèves québécois ont connu plus de succès aux épreuves du ministère en 91, mais l\u2019écart entre les secteurs public et privé demeure sensiblement le même, favorisant le secteur privé \u2014 77 pour cent de moyenne comparativement à 68,8 pour cent.Ce sont les élèves de 3e, 4e et 5e Magog entend prendre des mesures pour quitter la dernière position du classement Sherbrooke (MR) maines et une situation particulière pour les groupes forts, par exemple en chimie et en physique, expliquent en bonne partie les résultats des deux dernières années pour la Commission scolaire de Magog, qui s\u2019est classée dernière en Estrie aux examens ministériels en 1990 et en 1991.C\u2019est ce qu\u2019a expliqué hier le directeur du Service de l\u2019enseignement de la Commission scolaire de Magog, M.Bernard Francoeur.«Nous ne prétendons pas pouvoir tout expliquer dès maintenant.Nous avons reçu les résultats des examens aujourd\u2019hui (hier) et nous devons rencontrer le personnel en sciences humaines pour discuter de la question et identifier des correctifs.Nous savons que nous avons des faiblesses en géographie, en U- faiblesse en sciences hu- secondaire qui sont soumis aux examens ministériels, qu\u2019ils ont réussi dans une proportion de 80,43 pour cent, «ir regard de 76,5 pour cent en 1990.Le pourcentage de réussite chez les garçons est encore légèrement plus élevé que chez les filles \u2014 81,4 % contre 79,4 %.Les élèves du Québec qui reçoivent l\u2019enseignement en français ont réussi les examens dans une proportion de 80,7 pour cent contre 78 pour cent pour ceux qui reçoivent l\u2019enseignement en anglais.CSCS en 9e place La Commission scolaire catholique de Sherbrooke, en 9e position des 15 commissions scolaires de la histoire et en éducation économique, où nous nous situons dans le dernier cinquième des commissions scolaires dans les trois cas.La dégringolade de l\u2019an dernier nous avait amenés à prendre des mesures qui se sont traduites par une amélioration de notre perfromance en juin 1991, mais il faudra nous pencher à nouveau sur la question.» M.Francoeur note que les correctifs apportés pour améliorer la performance ne donnent jamais des \u2018résultats à court terme et qu\u2019il faut parfois quelques années avant de remonter la pente.L\u2019autre situation qui a pénalisé Magog est le fait que les éléves forts en certaines matières comme la chimie et la physique étaient regroupés dans des programmes semestriels donnant lieu à des examens en janvier plutôt qu\u2019en juin, de sorte qu\u2019aux examens de juin, c\u2019était la moitié des élèves la moins forte qui était soumise aux exa- La Commission scolaire de Coaticook en tête D Les élèves de cette région obtiennent les meilleurs résultats en Estrie aux examens de juin 91 du ministère de l'Éducation région, a obtenu une moyenne un peu supérieure à la moyenne provinciale, 69,1 pour cent.L\u2019an dernier sa moyenne se situait à 66,3 pour cent.La CSCS avait rendu publics ses propres résultats aux examens, l\u2019été dernier, indiquant une amélioration de ses élèves dans plus de la moitié des matières.En comparaison, la Commission scolaire de Magog, qui se situait au bas du classement l\u2019an dernier, maintient toujours sa 15e position des commissions scolaires de la grande région couverte par La Tribune.Par contre, elle a amélioré sa performance en atteignant une moyenne de 66,1 pour cent, en comparaison de 62 pour cent l\u2019an mens ministériels, de là une moyenne plus faible dans les résultats publiés par le ministère de l\u2019Education concernant les examens de juin, explique M.Francoeur.Cette formule, aplliquée en 1990 et en 1991, a été abandonnée pour cette année.Une seule matière Si, de manière générale, Magog est la commission scolaire la plus faible de l\u2019Estrie, avec une moyenne de 66,1 pour cent, il n\u2019y a qu\u2019une matière où elle arrive véritablement dernière.Il s\u2019agit du français, où sa moyenne est aussi de 66,1 pour cent, là où Coaticook arrive première, avec 71,7 pour cent.Le directeur de la polyvalente La Frontalière, de Coaticook, André Langevin, explique le succès de ses élèves par plusieurs facteurs: le travail d\u2019équipe des professeurs, l\u2019encadrement des élèves par l\u2019école et par leurs parents et la motivation des élèves eux-mêmes.Il rend hom- dernier.Il faut noter que la moyenne provinciale a, en 1991, monté à 68,8 pour cent, en comparaison de 65,9 pour cent l\u2019année précédente et que toutes les commissions scolaires de la région ont suivi cette tendance et amélioré leur moyenne.Quant au taux de réussite, il s\u2019est aussi amélioré dans 12 commissions scolaires, tandis que Eastern Townships et Morilac maintenaient leur taux de l\u2019an dernier.Seule la Commission scolaire de Victoriaville a vu son taux de réussite diminuer, passant de 78,8 pour cent à 75,7 pour cent.mage ainsi à l\u2019école, à la famille et aux jeunes.M.Langevin note, un peu comme le pointait M.Francoeur, que l\u2019amélioration des résultats scolaires ne se fait pas du jour au lendemain.«En français, nous n\u2019étions pas tellement forts il y a quatre ou cing ans, mais nous nous sommes assis avec les professeurs de français, nous avons décidé d\u2019une répartition différente des apprentissages, de retourner aux règles de grammaire et de favoriser la lecture.Nous avons même amené tous les enseignants à enlever des points pour les fautes des élèves dans toutes les matières.» En matière de lecture, M.Langevin signale le bienfait de la mesure du ministère de l\u2019Education, qui, il y a quelques années à peine, avait réparti des sommes importantes dans les milieux pour l\u2019achat de volumes et l\u2019amélioration du français.Patrick Swayze a «appris beaucoup sur l'humanité» [] L'acteur américain s'est «injecté de la douleur dans les veines» pour tourner «City of Joy» Marco FORTIER ity of joy» est un film dur, « qui descend dans la rue à Calcutta, une des villes les plus miséreuses sur la planète Terre.Patrick Swayze a dû entrer dans la peau d\u2019un médecin qui se donne corps et âme au coeur de cette souffrance: «J'ai appris beaucoup sur l\u2019humanité», déclare-t-il.Patrick Swayze était hier à l\u2019Université Bishop de Lennoxville, où il a présenté le film en primeur québécoise.D\u2019autres membres de l\u2019équipe de tournage étaient sur place, dont le producteur Jake Eberts, un Montréalais d\u2019origine qui possède une résidence secondaire à Katevale.Swayze \u2014il n\u2019est pas le seul\u2014 voue une admiration sans borne au réalisateur Roland Joffé.Celui qui Lennoxville a signé «The killing fields», «The : mission» et, plus récemment, «Fat man and little boy», a dirigé d\u2019une main de maître le tournage de sa dernière oeuvre.«Il te regarde droit au fond de I\u2019ame», laisse tomber Patrick Swayze, pour illustrer comment le réalisateur va chercher le maximum de ses acteurs.On a souligné à Swayze le véritable mur qui sépare ses rôles précédents de celui qu\u2019il tient dans «City of joy».Il avoue n\u2019avoir jamais joué un personnage aussi «intense».Mais «j'étais mûr», ajoute- t-il.Patrick Swayze incarne un jeun médecin qui se réalise en plongeant dans la souffrance de Calcutta, une ville très pauvre de l\u2019Inde.Pour s\u2019y préparer, l\u2019acteur a séjourné à l\u2019U- Phato La Tribune par Claude Poulin Les comédiens Patrick Swayze et Om Puri ont dû répondre à un tas de questions à la conférence de presse, et ils ont eu aussi l\u2019occasion de partager quelques éclats de rire.À l\u2019avant-plan à gauche, le réalisateur de «City of joy», Roland Jofféniversité de Californie à Los Angeles (UCLA), où il a rencontré des médecins et s\u2019est familiarisé avec leurs équipements complexes.H a aussi visité des cliniques médicales, en plus de se documenter sur Calcutta.«Je me suis injecté de la douleur dans les veines», dit la vedette.Les deux pieds sur terre Il est loin, le temps où notre jeune homme pratiquait la danse, la gymnastique, le plongeon, l\u2019athlétisme, le football, dans l\u2019anonymat parfait de son Texas natal.Patrick Swayze est devenu une méga-star.Il garde malgré tout les deux pieds sur terre.«Les gens t\u2019élisent l\u2019homme le plus sexy au monde, ils vont voir tes films, mais ils peuvent t\u2019oublier vite.» «L'important pour moi, c\u2019est de garder le focus sur mes idéaux», Un autre cadre de la Ville de Sherbrooke quitte son poste Sherbrooke (DD) équipe à la direction générale de la Ville de Sherbrooke, Charles Martel, devrait quitter son poste d\u2019ici la fin de 1993.M.Martel est à l\u2019emploi de la Ville depuis plus de 15 ans et occupe le poste d\u2019adjoint aux finances et de contrôleur.Bien qu\u2019il soit arrivé à un accord de principe à ce sujet avec le conseil municipal, lors d\u2019une rencontre à huis clos, les modalités de son départ resteraient à définir.M.Martel a confirmé hier à La Tribune qu\u2019il quitterait «pour la fin de 1993», mais refuse d\u2019en dire plus.Auparavant, il pourrait travailler à mi-temps et devoir s\u2019ab- |: dernier membre de l\u2019ancienne fect AN Charles Martel senter du travail durant quelques mois pour des raisons personnelles.Depuis I'élection de Paul Gervais a la mairie, en novembre 1989, la direction générale de la Ville a subi une véritable cure d\u2019amaigrissement, avec l\u2019abolition de deux postes d\u2019adjoint dans le cadre d\u2019un plan de restructuration.L\u2019ex-directeur général adjoint, Guy Pelletier, qui coordonnait les services de l\u2019Ingénierie et de I\u2019Environnement, ainsi que de l\u2019Habitation et du Développement urbain, avait quitté la Ville en 1990 sans être remplacé.L\u2019adjoint aux Finances, Richard Fabi, a pris une retraite anticipée en octobre dernier et n\u2019a pas lui non plus été remplacé.Enfin, l\u2019ancien directeur général, Roch Létourneau, a quitté son poste en juillet 1991 pour être remplacé par Jean-Claude Boucher.ajoute Swayze, qui paraît tout à fait à l\u2019aise dans sa vie publique.Pendant que l\u2019acteur «maintient le focus sur ses idéaux», ses fans, eux, portent le leur sur sa petite personne.Ainsi, la superbe actrice indienne Shabana Azmi, qui joue aux côtés de Swayze dans «City of joy», raconte que son mari a vécu un petit incident durant le tournage.«Toutes les adolescentes de l\u2019In- Photos La Tribune par Claude Poulin de voulaient embrasser les mains de mon mari, parce qu\u2019il m\u2019a touchée après que j'eûs touché Patrick Swayze!l», a-i-elle dit, le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles.L'équipe est restée soudée Quant au producteur Jake Eberts, un habitué des Cantons de l'Est, il relate qu\u2019en dépit des péripéties entourant le tournage, toute l\u2019équipe est restée soudée, solidaire, du début a la fin, «Calcutta est vraiment devenue «the city of joy», témoigne-t-il.Le tournage a débuté en pleine guerre du Golfe, en septembre 1990 a Calcutta.Il y avait de la tension dans l\u2019air.On a interrompu deux fois la production, mettant de côté les dix tonnes d\u2019équipements néces- DAS Jake Eberts saires au tournage.Dix tonnes d\u2019équipements qui avaient été transportées sur une distance de 3000 milles en 14 jours.Par ailleurs, l\u2019écrivain français Dominique Lapierre, auteur du roman Cité de la joie, duquel a été inspiré le film, ne tarissait r- loges sur l\u2019adaptation cinémuie.tra phique.«C\u2019est le film le plus extraordinaire que j\u2019ai vu de toute ma vie», a-t-il dit.«Je suis comme sur un tapis volant.» Le réalisateur Roland Joffé a pour sa part le sentiment d\u2019avoir «fait un film très personnel, de belles images».Après l\u2019Inde, après l\u2019Amérique du Sud (Killing Fields), quelle destination nous réserve son prochain film?«Ma cour arrière», répond-il sans hésiter.Dominique Lapierre Gilles FISETTE Sherbrooke négociations, hier, au cours de cette premiére journée de tréve entre l\u2019Université de Sherbrooke et le Syndicat des professeures et professeurs (SPPUS), après une semaine de grève.Comme prévu, les deux parties se sont assises autour de la table, à compter de 10h00, hier matin, avec l\u2019espoir de trouver le terrain d\u2019entente capable d\u2019enrayer toute possibilité d\u2019une nouvelle perturbation des activités sur le campus.Toutefois, si la direction de l\u2019institution et les représentants syndicaux ont accepté de se parler, |: paix a été fragile a la table des Paix fragile entre le Syndicat des professeurs et l\u2019Université il n\u2019était pas dit que le ton devait automatiquement être amical, décontracté.En fait, a pu apprendre La Tribune, le SPPUS n\u2019a pas apprécié l\u2019attitude jugée arrogante de l\u2019employeur au point où, après une pause, les négociateurs syndicaux s\u2019entendaient pour se lever et quitter les lieux si aucun changement n\u2019intervenait.Tout laisse croire que l\u2019employeur a modifié sa stratégie puisque, hier soir, aux dernières nouvelles, les discussions se poursuivaient toujours.Rappelons que la trêve a été décidée par l\u2019assemblée générale des membres du SPPUS, mardi après- midi, après une semaine de grève marquée surtout par des manifestations d\u2019étudiants soucieux de retourner en classe et de terminer sans pépin leur session.La proposition de cessez-le-feu a été préparée par le conseil exécutif et le comité de négociation du SP- PUS afin, a expliqué le président, Jacques Anctil, de ne pas tenir en otage une tierce partie et de donner une «dernière chance» à l\u2019employeur.Le SPPUS se dit en effet prêt à revenir rapidement en assemblée générale, au plus tard mardi soir prochain, et raviver la grève générale si aucun progrès notable n\u2019est enregistré à la table.Cette fois-là, indiquait-on, la session serait sérieusement menacée. 7 >» > La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 mars 1992 BTE CSN: es jours! II auras fallu la poudrerie \u2018la tempête et enfin I} avalanche au | magasin TOUSIGNANT pour qu\u2019e: vous offre de telles \u2018aubaine : LEA AAA GRAS CRE GARE EAN SSSR ER ana DA AA A AAA AAA A RRA AN A SAA AAAAAAA AAD AAA AAA AAA AAA ë .| : | | 3 2 A \u2018 | \u2014 - > Kehvinalor LAVEUSE / SECHEUSE KELVINATOR 3 ® 7 cycles de lavage 3 e Choix de 3 températures de lavage/rinçage gar ; e Choix de 3 vitesses de lavage/essorage offerte par MEUBLES (sur la minuterie) TOUSIGNANT sur tous les ; _ e Choix de 3 niveaux d\u2019eau REFRIGERATEUR KELVINATOR ® Cuve Perma-Tub : ® Agitateur a cing pales ® Capacité de 16,8 pieds cubes H-435/8\" (111 cm) e Clayette de congélateur L - 27\u201d (69 cm) \u201c © Seau et bacs à glaçons P - 27\u201d (69 cm) ® 2 balconnets dans la porte ; e 2 clayettes pleine largeur en porte-à-faux À ® 5 cycles de séchage e Garde-viande à températuré variable : : e Choix de 4 températures (sur la minuterie) © 2 bacs à légumes N , e Culbutage par pales croisées © 3 balconnets dans la porte \\ J e Signal de fin de cycle ® Portes réversibles ; e Filtre à charpie d'accès facile H - 63 7/8\" (162.0 em) 3 À H - 43 5/8\u201d (111 em) L - 30\u201d (76.2 cm) 2 ) L-27\" (69 cm) CUISINIERE KELVINATOR P - 28\u201d (71.1 cm) P - 27\" (69 em) e Four à nettoyage facile \\ § 0 e Minuterie analogique : 8.774 e Gril variable © | | - © 2 éléments tubulaires Berceuses Qe, y) ; de 6 po.et 2 de 8 po.à billes Oo ; all © Prise pour petits appareils Choix de naturel ou blanche.9 ) H-48\" (121.0 cm) Le confort a petits prix.Aussi © î | 3 L - 30\u201d (76.2 em) plusieurs autres modèles dif- O 5 P - 28\u201d (71.0 cm) férents à prix imbattables! Bibliothèque | avec éclairage Comprend 3 mex, avec lumières attrayantes.Rehaussera le décor du salon, du vivoir ou de la salle de jeux.Choix de couleurs.Noir disponible sur léger supplément.Fauteuil inclinable |O L'occasion rêvée devous procurer 2 fauteuil à très bas prix.Choix de couleurs.à prix économique.Idéal pour le Oo sous-sol ou la chambre d'amis.Choix de couleurs.faisant un lit.Idéale lorsque l\u2019espace est o restreint.Choix © de couleurs.Chambre à coucher Q Q moderne 6 mex QA Un super prix pour de tels meubles.Comprend bureau triple, miroir, commode, tête de lit et 4 2 tables de nuit.Plate-forme en oOo ç EL j sus.Noir ou blanc.os» MEUBLES @, \u20181279, rue Gré goire ; ROCK FOREST.| m ot Cest tougours moins cher qu vm] NT were 3 2 $ N $ S N A L'Industrielle Alliance reprend les terrains sis en bordure de Portland faute d\u2019acheteur Denis DUFRESNE Sherbrooke La compagnie d\u2019assurance vie l\u2019Industrielle Alliance a repris lors d\u2019une vente en justice les terrains de la Société immobilière l\u2019Ambassade, boulevard Portland, qu\u2019elle avait fait saisir en février dernier pour défaut de paiement.A l\u2019issue d\u2019une vente à l\u2019enchère tenue hier matin au Palais de justice de Sherbrooke, l\u2019avocat de PIndustrielle Alliance, Robert Truchon, a repris possession des terrains faute d\u2019autre acheteur.«C\u2019est une créance qui se transforme en un bien, au lieu d\u2019avoir 2 millions $ on a de la terre», a déclaré Me Truchon, au moment de l\u2019adjudication des terrains par les huissiers Proteau, Côté et associés.L\u2019Industrielle Alliance était le créancier hypothécaire de l\u2019homme d\u2019affaires Bertrand Blanchette, dont la société devait réaliser un projet immobilier de plusieurs dizaines de millions $ sur ces terrains d\u2019une superficie globale de 93 000 mètres carrés, situés en face du Carrefour de l\u2019Estrie.En avril dernier, la Cour supérieure avait condamné la Société immobilière l\u2019Ambassade à verser 1,8-million $ à son créancier pour le solde dû, les intérêts, ainsi que les intérêts sur les arrérages d\u2019un prêt pour l\u2019achat des terrains.Bertrand Blanchet, qui était présent hier matin lors de la vente à l\u2019enchère, souhaitait évidemment reprendre ces terrains mais n\u2019a pu fournir les garanties nécessaires à son créancier hypothécaire.Il affirme cependant avoir l\u2019intention de racheter les terrains et entend formuler une offre à l\u2019Industrielle Alliance «dans les 48 heures».«Je ne lâche pas, je me donne 48 heures.C\u2019est un mauvais concours de circonstances», a-t-il dit hier.M.Blanchette a affirmé à La Tribune qu\u2019il «avait trouvé les sommes nécessaires» pour reprendre possession des terrains mais - que son offre n\u2019a pu pu être acceptée faute de garanties sur un droit de passage.«Quelqu\u2019un devait céder un droit de passage pour que les terrains ne soient pas enclavés, c\u2019est ce qui manquait», a expliqué M.Blanchette, soulignant que ce droit de Bébé tapé: le juge prend la sentence en délibéré Sherbrooke Le juge Michel Côté de la Cour du Québec a pris en délibéré la sentence d\u2019un homme de 21 ans qui a causé des ecchymoses au visage de son bébé de sept mois, le 18 riovem- bre, à Sherbrookepour prévenir la répétition de son délit.passage est essentiel au développement du secteur.M.Blanchette n\u2019a pas voulu identifier cette personne, ajoutant «on va y voir».L'homme d\u2019affaires compte aller de l\u2019avant avec son projet immobilier dès que possible.«Aussitôt que j'aurai fait l\u2019offre, j'aurai les délais», dit-il.Invité à fairè part des intentions de l\u2019Industrielle Alliance, un avocat de la compagnie, Francois Plante, a indiqué que les terrains pourraient être vendus, mais n'a pu dire à quel moment, ni à qui.«Des analyses devront être faites», dit-il, soulignant que les terrains pourraient être vendus «à Blanchette ou à un autre».La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 mars 1992 INAUGURATION DU BAR DETENTE «LES BELLES HEURES» | oe 3 Le mercredi 11 mars, à l\u2019occasion de l'inauguration du bar détente «Les Belles heures» du restaurant Le Bateleur, Place Paton, Pierre, Maryse-Josée et Serge recevaient avec plaisir leurs nombreux amis et clients.Bienvenue à tous! 39614 Publireportage ll avait tapé son enfant pour l\u2019arrêter de pleurer après avoir perdu patience.La procureure Andrée Marchand a laissé la condamnation à la discrétion du tribunal tandis que Me Jean-Marc Bénard suggérait que des travaux communautaires et un suivi constitueraient une solution de rechange à la détention.La mère avait conduit l\u2019enfant à l\u2019hôpital après avoir constaté des enflures près d\u2019un oeil et à une joue.Pour Me Bénard, ce malheureux épisode constitue une erreur de parcours dans la vie de son client qui éprouve du remords pour son geste et de la honte pour son comportement.\u201c Le prévenu connaissait à ce moment des difficultés personnelles découlant de sa jeunesse, sa relation de couple et son penchant pour le jeu.Me Bénard a insisté sur le fait que son client n\u2019était pas criminalisé, a fait des démarches pour se reprendre en main et travaille maintenant.L\u2019accusé, qui avait déjà subi de la violence, aurait dû être le premier à rompre ce cercle, selon Me Marchand.La poursuite estime que ce jeune père a besoin d\u2019un encadrement La poursuite soumet un vidéo au tribunal Sherbrooke La poursuite a soumis au tribunal un vidéo montrant deux individus en train de transporter d\u2019une voiture à un immeuble de la 13e Avenue Nord, à Sherbrooke, de la marchandise qui proviendrait d\u2019un cambriolage le 10 mars à St-Denis- de-Brompton.Cette cassette avait été remise deux jours plus tard par un citoyen au détective Alain Lévesque de la police judiciaire.M.Lévesque a obtenu un mandat de perquisition et saisi dans cet appartement un système d\u2019informatique provenant du cambriolage et identifié par les numéros de série.Telle est la preuve additionnelle que l\u2019agent Jean-Noël Turcotte, de la SQ, a produit au juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec à l\u2019enquête pour remise en liberté provisoire de André Madore, qui célébrait hier son 24e anniversaire de naissance.Madore, originaire de Roxton Pond, est inculpé de ce vol par effraction, menaces et voies de fait sur une amie.Il se trouvait de plus en attente de procédures et de sentence.Le procureur André Campagna a réclamé la détentian de Madore qui avait obtenu un cautionnement la veille du vol pour lequel il est inculpé avec un complice chez qui l\u2019ordinateur a été saisi.Me Peter Downey-a plaidé que le vidéo ne relie pas son client au vol, que ce dernier bénéficie de la présomption d\u2019innocence et qu\u2019un élargissement pour une thérapie pourrait lui être utile.Le juge Beauchemin a ordonné la détention de Madore en soulignant, entre autres, que l\u2019homme bien informé ne comprendrait pas qu\u2019il soit remis en liberté.Une création Nissan SHERBROOKE INFINITI LTEE ° Merci.Boiteau Luminaire vous offre une variété impressionnante de lampes de table de qualité qui conviendront parfaitement à vos goûts et à vos besoins.3 CHOIX D'ABAT-JOURS: Voyez notre belle sélection d'abat-jours pour rafraîchir l'allure de vos lampes.hoiteau luminaire g ouest, Sherbronh Tout le plaisir est pour vous! Remarquable, la G20 se distingue par sa grande vivacité et son allure exaltante.Une merveille, son moteur DACT de 140 chevaux et 16 soupapes, est puissant et économe d'essence.Précise et rapide, la servo- direction à crémaillère répond à tous vos désirs.Parmi les nombreux dispositifs de sécurité, le différentiel autobloquant à couplage visqueux augmente le contrôle sur les surfaces hasardeuses en transférant le couple d\u2019une roue qui patine à celle qui possède une traction supérieure.De plus, c'est la première fois qu\u2019une automobile est équipée d\u2019une suspension avant brevetée à bras multiples accordée à la traction avant afin d'améliorer la traction et la stabilité directionnelle.Si on les partage, les plaisirs de la vie sont plus agréables.Ainsi, notre conception «design avancé» de l\u2019habitacle de la G20 modifie la \u2018disposition des composantes internes et externes en libérant beaucoup d'espace pour cinq personnes, assises confortablement sur des sièges en cuir souple.Ce design très étudié permet l'aménagement d'un vaste coffre arrière où ranger les bagages de tous ces passagers.Nous vous proposons la visite d\u2019une salle de montre Infiniti.La G20 vous fera redécouvrir brillamment le plaisir de conduire.Profitezen pour inviter quelques amis : une si grande joie, ça se partage ! NV INFINITI.4280 boul Bourque Rock Forest, Québec 820-1122 = a TEA La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 mars 1992 UNE VOITURE SPORT \u201cMEILLEURE DE NISSAN PROCLAMEE BFEFRLINE FA MILIALE DE L'ANNÉE».ca , A0 SE L'Association C = \u201d 3 des Journalistes 4rigeh Automobile du Canada a récemment comparé les meilleures nouvelles berlines familiales de l\u2019industrie.Selon eux, la meilleure de toutes est une Nissan.La Maxima SE de Nissan.Cela vous surprendra peut- être d'apprendre que jusqu'ici, plusieurs personnes ont considéré la Maxima comme une voiture sport.C'est vrai qu'elle possède le même bloc-moteur V6 de 3,0 L et de 24 soupapes que nos voitures de course GTO ZX-Turbo qui ont remporté d'innombrables victoires.Avec une telle performance, il est facile d'oublier les autres attributs de la Maxima SE.Heureusement, les experts de l'AJAC, eux, s'en sont souvenus.ID'abord, elle est spacieuse.Elle a été conçue pour accommoder confortablement cinq adultes mesurant 1,83 mètre.(Combien mesurent vos enfants?) Elle est aussi équipée d\u2019un sac gonflable côté conducteur et de freins ABS.Pourquoi ne pas Pour plus d'informations sur nos produits, composez le ! 80) 387-0122 (entre 8h ct 19h HNE) allier performance, confort et sécurité\u201d?Elle offre enfin plusieurs caractéristiques de luxe, dont le nouveau système Portières intelligentes™ de Nissan.Vos enfants pourront essayer de vous distraire autant qu\u2019ils veulent.Impossible de verrouiller vos clés à l\u2019intérieur de votre voiture.Et même si cela devait arriver, la Maxima est protégée par l'Engagement Satisfaction Nissan en équipement standard sur tous les véhicules Nissan 1992.Ce programme comprend l'Assistance- dépannage gratuite 24 heures sur 24.En fait, il s'agit du programme de services aux propriétaires le plus complet au Canada sur une gamme entière de véhicules.Parce que chez Nissan, il s'agit de satisfaire la clientèle avant tout.Et si nous avons réussi à faire d'une voiture sport la meilleure berline familiale, c\u2019est tant mieux pour vous.EE wr LE MOTEUR D'UNE GENERATION SRST.Bg 3 La Tribune, Sherbrocie, eudi 19 mors 1992 L'enseignement aux enfants des traditionalistes est trop faible [0 Un rattrapage est proposé à Notre-Dame-des-Bois par la Commission scolaire de Lac-Mégantic Pierre SÉVIGNY Sherbrooke L'enseignement dispensé par les parents traditionnalistes de Notre- Dame-des-Bois ne permet pas aux enfants d'acquérir les connaissances académiques minimales reconnues par le ministère de l\u2019Éducaton du Québec.Un rattrapage s\u2019impose.Voilà le constat que la direction de la Commission scolaire de Lac- Mégantic dresse à la suite de l\u2019analyse des résultats obtenus à partir de l'évaluation des apprentissages scolaires effectuée au mois de novembre dernier auprès de 33 enfants de niveau primaire qui ne fréquentent pas l\u2019école publique.Le directeur général de la commission scolaire, Claude Caron, a affirmé que les résultats des évaluations en français et mathématiques sont faibles et ne sont pas-équiva- lents aux normes requises pour assurer une connaissance académique suffisante.Solution au problème C\u2019est pourquoi les dirigeants scolaires viennent de proposer une solution de rechange aux parents concernés, de nature à faciliter l\u2019intégration de leurs enfants à l\u2019école de Notre-Dame-des-Bois.Un comité spécial a été formé à cet effet et a rencontré les parents au cours des derniers jours.-La proposition consiste à accepter les enfants dans les classes pour la dernière étape de la présente année scolaire, soit pour le 21 avril prochain.En outre, les dirigeants scolaires se disent prêts à étudier la possibilité d\u2019exempter ces enfants de certains cours, notamment .l\u2019enseignement religieux et le voiet de la sexualité du programme de formation personnelle et sociale.De plus, ils sont disposés à évaluer toutes autres demandes ou modalités soumises par les parents visant à faciliter l\u2019intégration des enfants avec les élèves qui fréquentent déjà l\u2019école locale.M.Caron reconnaît que la commission scolaire fait preuve de grande souplesse dans ce dossier.Il justifie cette position par le fait que les dirigeants scolaires sont soucieux de trouver une solution qui permettra aux enfants concernés d'améliorer l\u2019ensemble de leurs L'Expo-sciences de l\u2019Estrie accueillera 112 projets d'élèves du primaire et du secondaire Michel RONDEAU Sherbrooke Annie Brousseau et Stéphanie Côté, de l\u2019école Le Ber, tentent d\u2019établir le lien entre la viscosité des huiles végétales et leur degré de saturation.Au point où elles en sont dans leur recherche, elles déduisent que plus une huile est visqueuse, moins elle est bonne pour la santé.Les deux jeunes filles compteront parmi les participants de la prochaine Expo-sciences régionale, qui aura lieu les 27, 28 et 29 mars à l\u2019école Le Ber.«Au début, note Mme Brousseau, nous voulions nous pencher sur la question du cholestérol et notre recherche nous a entraînées plus loin.» Et pour Stéphanie Côté, le tra- Annie Brousseau et Stéphanie Côté avaient la mine réjouie hier en présentant un exposé sur la viscosité des huiles végétales qu\u2019elles présenteront à nouveau lors de l\u2019Expo-sciences de l\u2019Estrie, du 27 au 29 mars, à l\u2019école Le Ber.Le Centre récréatif compte investir 600 000 S pour agrandir ses installations Michel MORIN Rock Forest Le Centre récréatif de Rock Forest prévoit injecter quelque 600 000 $ pour agrandir ses installations de façon à offrir aux sportifs deux autres courts de tennis, lesquels pourraient aussi être convertis en salles multifonctionnelles.Guy Brodeur, directeur de ce centre sportif, a indiqué que le conseil d\u2019administration de la Corporation de développement économique, social et communautaire de Rock Forest (CDESC), qui gère ces installations récréatives, devait prendre une décision définitive à ce sujet dans quelques jours.Ce projet d\u2019investissement ne nécessitera pas de contribution publique.En clair, il n\u2019est pas question que la Ville de Rock Forest finance ce projet.Le seul mandat de l\u2019administration municipale dans ce dossier a consisté à donner son appui moral, ce qui a été accompli en début de semaine, croit Guy Brodeur.«La seule demande que nous avons formulée au conseil municipal consiste à obtenir un accord concernant notre volonté de réhy- pothéquer le centre récréatif.C\u2019est tout, commente Guy Brodeur.Parce que pour obtenir le financement voulu, le conseil d\u2019administration décidera vraisemblablement de ré- hypothéquer le centre.Et en vertu de la convention qui lie la CDESC et la Ville de Rock Forest, il faut obtenir le consentement du conseil municipal.» Corporation privée a but non lucratif, la CDESC a été fondée en 1986, sous l\u2019ancienne administration du défunt maire Gaétan Lavallée.Annuellement, la Ville de Rock Forest verse 210 000 $ à l\u2019organisme, une somme qui sert exclusivement à assumer le service de la dette sur l\u2019édifice.«Toutes les opérations de fonctionnement sont assurées par la CDESC; la Ville n\u2019a rien à voir avec cela», ajoute le directeur.Confusion Bien que l\u2019organisme soit autonome, le fait que trois élus municipaux siègent au sein du conseil d\u2019administration complique un peu les choses.Pour le reste, la composition du conseil d\u2019administration est complétée par la présence de quatre citoyens.«Effectivement, disons que cet état de fait contribue à créer une certaine confusion parmi la population, reconnaît Guy Brodeur.Et il est également vrai que des gens vont dire que Rock Forest va financer ce projet d\u2019investissement, ce qui contribuera probablement à' créer un autre déficit et une autre taxe spéciale.Mais il n\u2019en est rien.» Selon les prévisions faites par les administrateurs du Centre récréatif de Rock Forest, ce projet d\u2019agrandissement sera essentiellement fi- Domtar et les producteurs de bois sur le point de signer Andrée ALLARD Sherbrooke Le syndicat des producteurs de bois de l\u2019Estrie et la compagnie Domtar sont sur le point de signer une entente renégociée portant sur les trois dernières années d\u2019un contrat de dix ans, signé en 1984, et concernant la livraison de bois des forêts privées.En plus du bois en billes de quatre pieds, les producteurs de bois livreront dorénavant du bois d\u2019une longueur de huit pieds à Domtar, comme elle le réclamait depuis un certain temps.En raison du contexte économique difficile pour les papetières, le syndicat a accepté de vendre ce bois S$ la corde de moins que prévu, une économie de trois quarts de millions $ pour Domtar, évalue le syndicat, qui s'est également entendu sur un gel des prix jusqu\u2019à la fin de 1993.L\u2019entente prévoit la livraison de 154 000 cordes de bois franc (800 000 mètres) par année.La livraison de bois de huit pieds constitue une économie pour les gros producteurs équipés de machinerie, a expliqué le président du syndicat, Marius Blais.L\u2019entente de principe prévoit la livraison du tiers du volume en huit pieds en 1992, de 50 p.c.en 1993 et des deux tiers en 1994.«On n\u2019est ni perdant ni gagnant», a commenté M.Blais.Au moment de la négociation du prochain contrat, en 1994, les producteurs ont espoir de conserver la proportion deux tiers/un tiers.La survie des petits producteurs, qui livrent du bois de quatre pieds, en dépend.Domtar paiera encore son bois 5 $ de plus la corde que le bois américain mais selon le syndicat, la compagnie est assurée de l\u2019approvisionnement du volume nécessaire à son fonctionnement, à long terme, un grand avantage pour elle.nancé par l\u2019accroissement des activités récréatives.Actuellement, Je nombre de membres réguliers qui pratiquent le tennis se chiffre à 270.Guy Brodeur estime que ce nombre augmentera de 100 ou 150 membres dans les mois qui suivront l\u2019ajout des deux nouveaux courts de tennis.«Nous prévoyons des revenus supplémentaires d'au moins 100 000 $ dès la première année suivant notre projet d\u2019agrandissement.» Au total, le Centre récréatif de Rock Forest abritera cinq courts de tennis une fois l\u2019agrandissement effectué.Un nouveau hall d\u2019entrée est également prévu.Idéalement, les travaux devraient être terminés à temps pour la nouvelle saison 1982, soit en septembre prochain.Ça change tout ) 1303 KING OUEST SHERBROOKE vail n\u2019est pas fini.«Nous continuons notre recherche jusqu\u2019à l\u2019Expo-sciences et nous sommes certaines que nous pourrions en apprendre encore davantage plus tard.» L'Expo-sciences de l\u2019Estrie est la plus imposante du Québec, à l\u2019exception de celle de Montréal.Elle est même plus imposante que l\u2019Expo-science pan-québécoise, note le coordonnateur, M.Jacques Béland.On y trouvera cette année 76 projets soumis par des jeunes du secondaire, 36 projets du primaire, 19 exposants d\u2019organismes culturels et scientifiques et 34 écoles et 12 municipalités de la région y seront représentées.De plus, explique M.Béland, à plus d\u2019une soixantaine de prix remis annuellement s\u2019en ajoutent trois nouveaux cette année.Le ministre Jean Charest offre un prix de 100 $ en environnement.«Ca va avec les préoccupations du moment, note M.Béland, puisque, depuis trois ans, il y a des exposants qui présentent en grand nombre des projets touchant l\u2019environnement.» Le Carrefour de solidarité internationale de l\u2019Estrie offrita aussi un prix de 300 $ et un prix de 200 $.Selon le coordonnateur de l\u2019Exposciences, pour la deuxième année, l\u2019événement présente des projets relatifs au développement international et à la paix.Enfin, le député André-J.Hamel a répondu à une préoccupation du milieu scolaire en offrant un prix de 500 $ pour le français utilisé en matière scientifique.Les communications scientifiques, si elles ont tendance à adopter l\u2019anglais comme langue, trouveront ici, à tout le moins dans les rapports écrits des jeunes, un motif de stimulation pour être rédigées en français.ASSEMBLEE GENERALE DU TRANSPORT DU BONHEUR INC.Pour les zones d'East Angus, Cookshire, Sawyerville, Eaton Corner, Ascot Corner, Westbury, Dudswell et Scotstown.Le jeudi 26 mars 1992 à 19h30 ala salle de l\u2019Hôtel de ville\u2019 d\u2019East Angus Bienvenue a tous.Le président, Réal Varin 39269 BLANC (165-125)* ou moins ou moins los 3,78 litres les 3,78 litres FINI VELOUTE FINI SEMI-LUSTRE BLANC (161-110)* 69$ ou moins tes 3,78 litres [rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APPRET-SCELLEUR ; COUCHE DE FOND | 99$ connaissances académiques qui, malheureusement, sont déficientes actuellement.«Tant au point de vue habileté que connaissance, la dimension de l'apprentissage est absente.» En 1989, lors de la dernière évaluation, les résultats avaient été jugés moyennement satisfaisants.Le directeur général a précisé que le climat de la rencontre avec les parents avait été cordial et poli.Selon lui, leur appréhension face à l\u2019école publique est toujours présente.Cependant, il se dit dans.l\u2019impossibilité d'anticiper la répon- DE puppy VOU : Ex oui! Je suis bien vivante! Certains disent que j'ai le minois : d'un toutou.Mais ne vous y fiez pas! Si vous voulez, je peux courir, japper, rouler des yeux doux, jouer avec les enfants, faire la belle devant la visite.Et je n'ai que 8 mois, alors imaginez ce que vous pourrez encore m'apprendre! Voulez-vous m'adopter?NOUVEAU REFUGE S.V.P.Rendez-vous au refuge de la SPA de l'Estrie, au 1139, boul.Queen Nord, (819) 821-4727, J'espère que j'aurai la chance d'être votre amie! ; se des parents.«Nops leur avons demandé une réponse écrite au plus tard le 3 avril de façon à nous permettre, si elle est positive, de pouvoir bien organiser l'accueil des enfants pour la dernière étape de l\u2019année scolaire qui débutera le 21 avril.» M.Caron espère une réponse positive, pour le plus grand bien des enfants.«Ce serait un avantage académique qu\u2019ils fréquentent nos classes parce que présentement ils sont privés de connaissances.» En collaboration avec LaTribune L'ESTRIE NO A SE RE ERREUR EE NNN § Veuillez faire votre don à l'ordre de I LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE LA SPA DE L'ESTRIE i y\u201d boul.Queen Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H1 (819) 823-1235 i i i Je désire être membre et obtenir gratuitement Info SPA Estrie.\u201c25 $y joe faisundonde.10$C .2580 .100$0 .Autre 0 $y i Chèque $ Reçu pour fins d'impôt.J i MasterCard O Visa O N° Date d'expiration _/__/__# Nom i i Adresse i ! Ville Province i Tél.Code postal EEE TN) a LATEX MAT BLANC (160-112}* BLANC (162-130)* D A T | O N En TT AR LR LUN ETS LE POUR PLAFONDS 695 69$ ou moins les 3,78 litres *BLANC OFFERT DANS CHACUNE DES 252 TEINTES PASTEL DU SYSTÈME DÉCORAMA MOYENNANT UN LEGER SUPPLEMENT.É_C_O R mem MENT, Ka Z © + od Fra .a7% + My pont\u201d PEINTURE À BASE D'EAU À POLLUTION REDUITE.563-3855 @ 38279