Le samedi, 1 mars 1937, samedi 27 mars 1937

[" m % WmU ' : * VjMnw sgtiaifc pGppf P^iLJâi.U\t«£ iiflP\u2019i |WW*S.|B?\u201eig Eft! Y* \u2022 ,V .mrjl* \\\u2018i ** ' ~ - |.\t\u201cU fi\u2019.*,\tv P I T ¦ ;'* péi^ i / \u2022 ir w s», i R * i » »« *«* .H LE PORT DE MONTREAL EN 1870 }>L,\u201e.rr.Uè 48e année, No 43 27 mars 1937 le Samedi! LE MAGAZINE NATIONAL DES CANADIENS 24 ROMANS D\u2019AMOUR pour $2.22 En profitant de notre tarif d'abonnement spécial et en vous abonnant pour DEUX ANS V a La Revue Populaire AU COUT EXCEPTIONNEL DE DEUX DOLLARS vous faites un marché des plus avantageux, à tous égards.$2.00 - c'est bien peu pour 24 romans d'amour, la plupart inédits et tous intéressants, ainsi que pour une multitude d'articles illustrés et signés des plus beaux noms de la littérature cana-dienne-française.LES PUBLICATIONS POIRIER, BESSETTE & CIE, LIMITÉE 975, ru* de Bullion Montréal.P.Q.COUPON D'ABONNEMENT LA REVUE POPULAIRE,\t(pour le Canada seulement) 975, roe de Bullion, Montréal, P.Q.Messieurs : \u2014 Ci-joint veuillez trouver la somme de DEUX dollars pour un abonnement de DEUX ans à LA REVUE POPULAIRE.Nom__________________________________________________ Adresse _____________________________________________ Ville ____________________________ Province__________ 4 8e année.No 43 \u2014 Montréal.2 7 mars 1937 3 CARNET EDITORIAL lin mal?.Des mots Cicéron, dont j\u2019ai traduit les Tusculanes aux temps lointains où j'avais beaucoup de cheveux et davantage encore d\u2019illusions, traite abondamment de la douleur dans cet ouvrage philosophique, et il y cite une parole du stoïcien Posidonios au sujet de laquelle on a fort ergoté depuis deux mille ans.La voici : Douleur, tu n\u2019es pas un mal ! N\u2019en déplaise au vieux Posidonios, malgré ses titres indiscutables d\u2019historien, de philosophe et de savant, je crois qu il n était, au fond, pas plus certain de cette opinion-là que de sa propre nationalité.Le bonhomme, en effet, naquit en Syrie, vécut en Grèce et mourut à Rome.Il a parlé de la douleur avec une aisance un peu théâtrale à laquelle j\u2019opposerai la désinvolture avec laquelle on se plaît à traiter toutes les vieilles caboches classiques aux années de collège et dont on garde toujours quelque chose dans la vie d homme.Tu as dit, vieux Posidonios, que la douleur n\u2019était pas un mal, je te répondrai qu\u2019en effet c\u2019est plutôt un « mot », mais un mot se rattache toujours à quelque chose et, ce quelque chose-là, tu ne me parais pas le savoir.Il fallait le demander à la première femme venue, que tu aurais vue pensive, les yeux perdus dans le vague et se tenant, à peu de chose près, dans la posture que devait, bien plus tard, donner Rodin à l\u2019une de ses œuvres les plus fameuses.\u2014 Elle songe au passé, m\u2019aurais-tu dit, vieux philosophe ! \u2014 Alors, ce n\u2019est pas sans un peu de regret, et le regret c\u2019est un des arômes de la douleur.\u2014 Ou bien elle pense à l\u2019Amour .\u2014 C\u2019est possible, te répondrai-je, mais ça ne change rien à la chose ; si c\u2019est avec espoir, il s\u2019y mêle forcément un peu de crainte de l\u2019imprévu ; si c\u2019est avec certitude il y a de la passion dans sa pensée, donc de la méfiance.Or, la crainte et la méfiance sont deux douleurs plus ou moins vives et pénibles selon les circonstances du moment et le tempérament de chacun.\u2014 En ce cas, m\u2019aurais-tu dit encore, antique Posidonios, l\u2019être humain ne peut donc pas faire un seul pas sans rencontrer la douleur sur son chemin ?Les joies sont donc nulles, puisque toujours entachées du mal inévitable ?Et c\u2019est deux mille ans après moi que tu admets cette philosophie-là ?\u2014 Ma foi oui, vieux Syrio-greco-romain, et je vais même t\u2019abasourdir dans les grands prix en donnant, de la douleur, une toute autre définition que la tienne.Tu t\u2019es contenté de dire que ce n était pas un mal, et moi je t\u2019affirme que c\u2019est un bien ; le plus précieux peut-être, sinon le plus apprécié des hommes.Sans la douleur, l\u2019homme ne serait qu\u2019une exécrable brute et la civilisation des peuples une simple chimère.Voilà ce que j'aurais dit au vieux Posidonios, mais ne l\u2019ayant rencontré, je vous l\u2019ai dit, que dans un bouquin de Cicéron, je crois qu\u2019il serait un peu trop dur d\u2019oreille pour entendre mon raisonnement, et c\u2019est à mes contemporains que je donnerai les quelques explications nécessaires.Qu\u2019est-ce, au fait, que la douleur ?le plus érudit des fouille-conscience ne pourra, s\u2019il est sincère, que me répondre ceci : c\u2019est un phénomène simple qui échappe à l\u2019analyse.Et si l\u2019un de mes lecteurs, ou préférablement l\u2019une de mes lectrices \u2014 car les femmes ont bien souvent plus de subtilité d\u2019argumentation que les hommes \u2014 veut me donner une définition meilleure et surtout plus complète, je l\u2019enregistrerai avec empressement.Comme on pouvait s\u2019y attendre, les opinions sur la douleur varient beaucoup.Anatole France a prétendu que la puissance d\u2019aimer et de souffrir s\u2019affaiblit et se perd avec l\u2019âge comme toutes les autres énergies de l\u2019homme.Je crois plutôt qu\u2019elle se modifie et ce n\u2019est pas précisément la même chose.Paul Brûlât, lui, prétend que nous ne sommes heureux ou malheureux que par l\u2019imagination.Non ; si l'imagination améliore ou aggrave le bonheur ou le malheur, il est certainement des cas où elle n\u2019a rien à y voir.Mme Ackermann croit que nous sommes mauvais juges de la douleur quand nous l\u2019éprouvons ; elle dit ceci : « Ce n\u2019est point lorsque nous sommes engagés dans la sensation que nous sommes capables de l\u2019exprimer ; il faut s\u2019écarter de soi-même et se Les Publications Poirier, Bessette & Cie, Limitée Membres de L\u2019A.B.C.975, Rue de Bullion, Montréal, Canada Tel: PLateau 9638* Entered at the Post Office of S.Albans, Vt., as second class matter under Act of March 1879 - ABONNEMEN T- CANADA\tEtats-Unis et Europe Un an _________ $3.50 Un an .$5.00 Six mois\t.2.00 Six mois .2.50 Trois mois .1.00 Trois mois \u2014.1.25 Heures de bureau : 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Le samedi, 9 h.a.m.à midi.AVIS AUX ABONNES \u2014 Les abonnés changeant de localité sont priés de nous donner un avis de huit jours, l\u2019empaquetage de nos sacs de malle commençant 5 jours avant leur expédition.considérer de loin avec perspective.Nous ne nous peignons bien qu'à la distance du souvenir.» C\u2019est très discutable et, de toute façon, Mme Ackermann reste dans l\u2019imprécision, elle n\u2019aborde pas franchement la question et, comme on dit à la manière simplette, elle ne fait que tourner autour du pot.J\u2019ai dit que la douleur était un bien et même un très grand ; je puis ajouter que c\u2019est une nécessité.C\u2019est la protection sans laquelle nous commettrions les pires erreurs et ferions les plus grandes bêtises.Si la douleur n\u2019est pas un mal, du moins elle fait mal, et la crainte de la souffrance est le commencement de la sagesse.Si la douleur n'existait pas, les imprudences fatales seraient la règle générale, le chiffre des accidents de la rue égalerait et même dépasserait celui de la population, car la même personne en subirait facilement cinq ou six de suite sans inquiétude aucune.Il n'y a que le dernier, celui qui la mettrait en morceaux non recollables qui pourrait lui apprendre la prudence, mais alors il ne serait plus temps.A ce régime, ce serait la fin du monde en cinq sec puisqu\u2019aux accidents il faudrait ajouter la multitude de maux divers, plus ou moins douloureux, auxquels nous ne ferions plus attention.Nous ne pourrions constater la trop grande élévation de température d\u2019un bain qu\u2019une fois convenablement cuits, et tel distrait qui se rase encore avec le yatagan des anciens jours pourrait fort bien se décoller la tête des épaules sans s\u2019en apercevoir.\u2022Nous serions, il est vrai, parfaitement insensibles au froid, ce qui serait une belle économie de chauffage, mais avec un double résultat fâcheux : la ruine d'une multitude de braves commerçants et le réveil inattendu dans l\u2019autre monde, parce qu\u2019on aurait gelé à bloc dans celui-ci.La plupart des petits gars auraient des oreilles de deux pieds de longueur parce qu\u2019on les aurait tellement tirées à l\u2019école sans pouvoir leur infliger la punition traditionnelle qu\u2019elles se seraient allongées comme du caoutchouc.Je n\u2019en finirais pas si je voulais citer la dixième partie seulement des cas où la douleur nous procure l\u2019excellente protection de la méfiance et nous évite la malencontreuse culbute dans l\u2019irréparable.La peur de souffrir est le meilleur frein aux passions des hommes en même temps que le conseiller le plus écouté.Mais, objecterez-vous, il ne s\u2019agit là que de la douleur physique et, s'il nous faut logiquement reconnaître que c\u2019est un bien plutôt qu'un mal, nous ne pouvons en dire autant de la douleur morale, souvent plus insupportable et toujours plus redoutée ! Croyez-vous ?Je vais vous prouver tout de suite le contraire par une petite histoire.Un bon vieillard, qui avait su profiter de tous les enseignements de la vie, énonçait cette opinion que le regret, cette douleur morale, est une joie \u2014 amère sans doute \u2014 mais incontestable.\u2014 Oh ! dit une jeune femme que ces paroles indignèrent, confondre la joie et le regret, voilà ce que je n\u2019admettrai jamais ! J\u2019ai perdu mon seul enfant que j\u2019adorais, je le pleure jour et nuit, et c\u2019est devant moi que vous osez dire qu\u2019une telle douleur est une joie !.\u2014 Madame, répondit le.vieillard, si j\u2019avais le pouvoir de guérir par une parole magique, la douleur dont vous souffrez en effaçant pour toujours le souvenir de votre enfant, devrais-je prononcer cette parole ?\u2014 Oh, non ! répondit spontanément la jeune femme, laissez-moi cette souffrance sans laquelle mon cœur serait affreusement vide, car oublier mon enfant serait le perdre une seconde fois ! \u2014 Vous voyez donc, madame, répondit son interlocuteur, que la douleur morale elle-même a son charme et que, si c\u2019est souvent un reproche qu\u2019on adresse au présent, c\u2019est aussi parfois un sourire que l\u2019on fait au passé.Je sais, évidemment, que l'on peut nier l\u2019utilité de la douleur au moyen d'arguments ayant une apparence de vérité, mais en trouvez-vous pour réfuter ceux que je viens de vous donner avec une certitude de réalité ?La question est posée.Fernand de Verneuil 4 LE SAMEDI adMmm % -ru Ju.Ï-J.J 'i M] 'Hall* iiiff m mM Wmm ^Ï3m PS2ÈP I» \u2019ft.tÀC' SSIP *î* ri-SfcV.v x> «I \u2019 ¦ w)>^ wr \u2019m-T i \u2018hmm \u2018Æ$gm mBÊk 'kv.ï»»^ ï#' Pff ¦ \" .*w»Su $#/vj ¦ Ville_______________________Prov._________ POIRIER, BESSETTE & CIE, Ltée.975, rue de Bullion,\tMontréal, Canada. 42 LE SAMEDI «ilS ï/M Sa Les orgues de Barbarie, ces instruments de musique portatifs que l\u2019on fait fonctionner à l\u2019aide d\u2019une manivelle ne viennent aucunement d\u2019un pays qu\u2019on aurait pu appeler Barbarie.Ils ont été inventés par un fabricant de Modène qui se nommait Barbari et leur donna son nom.Avec le temps, ce mot s\u2019est quelque peu modifié comme on le voit.\u2022 Sait-on pourquoi l\u2019on dit d\u2019une personne qui, sans être réellement belle, est néanmoins agréable aux regards parce qu\u2019elle est jeune, qu\u2019elle a la beauté du diable?Tout simplement parce qu\u2019un très ancien proverbe dit que le diable était beau quand il était jeune.\u2022 Une église de Lambach, en Autriche, est certainement l\u2019emblème du chiffre 3 ; elle a trois tours, trois façades, trois portes, trois autels, trois sacristies et trois orgues.A noter qu\u2019elle a coûté la somme de 333,333 florins.\u2022 L\u2019origine du mot « cravate » est assez curieuse.Les habitants de la Croatie, ou Croates, étaient souvent appelés « Cravates », en France, et ceci probablement pour une plus grande facilité de prononciation.Or, les Croates avaient, dans leur habillement, un accessoire qui devint à la mode vers l\u2019année 1650 et auquel on donna tout naturellement le nom de ceux qui l\u2019avaient fait connaître ; cet accessoire s'appela la Croate ou la Cravate, et le nom lui est resté depuis.\u2022 Le chêne-liège donne une récolte de liège variant de 45 à 60 livres ; cette récolte qui consiste à enlever l\u2019écorce de l\u2019arbre se fait tous les huit ou dix ans, et ce traitement, d\u2019apparence assez barbare, n\u2019empêche pas l\u2019arbre de vivre environ cent cinquante ans.\u2022 Huit des anciens présidents de la république américaine ne sont pas nés aux Etats-Unis mais dans des colonies anglaises.Notes Encyclopédiques POTENCES Les choses les plus dramatiques ont parfois leur côté gai.Quoi de plus divertissant, par exemple, que cette histoire du naufragé roulé par les flots et qui ruisselant, aborde dans une île que tout d\u2019abord il suppose déserte !.Il regarde, il cherche partout, essayant vainement de découvrir un vestige d\u2019habitation.Soudain, il aperçoit une potence.Alors, radieux : \u2022\u2014 Dieu soit loué ! s\u2019écrie-t-il, je suis en pays civilisé !.Non moins drôle, l\u2019anecdote du bourreau novice qui, pour la première fois depuis sa nomination, est dans l\u2019obligation de pendre un condamné.Comment fàire ?.Pourvu qu\u2019il ne commette pas quelque bévue ! S\u2019il allait mal pendre son homme, le peuple certainement manifesterait sa colère.Chemin faisant, vers le lieu de l\u2019exécution, de plus en plus inquiet, il en arrive à confier son embarras au patient : \u2014 Bah ! ne vous en faites pas ! lui répond philosophiquement celui-ci.Si vous n\u2019avez jamais exécuté personne, moi je n\u2019ai jamais encore été pendu .Chacun y mettra du sien ; espérons que tout ira bien.Et connaissez-vous l\u2019aventure du Normand mal pendu ?On sait que dans les pays où l\u2019on se sert actuellement de la potence, l\u2019arrêt fatal porte : « Pendu par le cou jusqu\u2019à ce que la mort s\u2019ensuive.» Autrefois, il n\u2019en était pas ainsi.On condamnait simplement à être « pendu haut et court ».Il s\u2019ensuivit donc que, dans le cas très rare où la cordé se cassait, le condamné, ayant subi l\u2019exécution de la sentence, se trouvait avoir payé sa dette à la loi.La justice des hommes n\u2019avait plus rien à réclamer.Or, un jour, on pendit à Bayeux ou à Falaise un gros paysan qui, entre autres crimes, avait, paraît-il, volé une superbe paire de sabots tout neufs en buis vernis.Quelque invraisemblable que le fait puisse paraître, il s\u2019était arrangé pour les avoir aux pieds lorsqu\u2019il fut conduit au lieu du supplice.Sa dernière heure semblait, certes, venue ; mais à peine eut-il au cou la corde que celle-ci cassa, tant le poids de son corps était lourd !.Il tomba sur ses jambes, tout debout.\u2014¦ Vous êtes libre, lui dit l'exécuteur.Alors, notre Normand, furieux, lui montrant le poing, hurla : \u2014¦ Le diable vous emporte, vous m\u2019avez fait casser un des mes beaux sabots ! CUVIER ET SON PERROQUET Georges Cuvier possédait un perroquet doué d\u2019une intelligence vraiment remarquable, et qui tenait avec les visiteurs de son illustre maître des conversations presque suivies.Installé sur un haut perchoir dans l\u2019antichambre du grand naturaliste, à l'arrivée d\u2019une personne il grattait gravement avec sa patte gauche sa grosse tête verte à favoris rouges, et demandait d\u2019une voix nettement accentuée : « Que veux-tu à mon maître ?» Suivant la réponse qu\u2019on lui faisait presque toujours pour abréger l'attente, il reprenait : « Ne bavarde pas ! Georges n\u2019a pas le temps ! » ou bien : « Va-t\u2019en, va-t\u2019en, voleur de temps ! » Mais c\u2019était à dîner qu\u2019il déployait son intelligence : placé à côté de son maître, il lui prodiguait toutes sortes de tendresses, l'appelait des noms les plus affectueux, et tendait à chaque instant son gros bec pour obtenir quelque bon morceau.Au dessert, on lui servait un peu de vin dans un verre, qu\u2019il saisissait avec l\u2019une de ses pattes et qu'il vidait à petites gorgées et en véritable amateur.D\u2019ordinaire ce régal le mettait en gaieté, et, j\u2019en ai bien peur, lui frappait quelque peu sur le cerveau, car il riait aux éclats, bavardait à tue-tête et souvent imitait de la façon la plus comique l\u2019accent étranger des savants allemands ou anglais que Cuvier admettait à sa table.Les prisonniers du pénitencier de l\u2019Etat de l\u2019Idaho sont-ils en voie de devenir aviateurs ?Deux moteurs d\u2019aéroplanes ont été envoyés au pénitencier pour l\u2019instruction des détenus et des démarches sont faites pour obtenir un avion réformé de l\u2019armée.A quand le voyage des pri-sonniers-pilotes autour du monde ?Entre nous, il serait sans doute préférable de reporter cette sollicitude aux jeunes gens simplement honnêtes.\u2022 La première compagnie d\u2019assurances contre l\u2019incendie fut établie aux Etats-Unis, en 1735 à Charleston, Caroline du Sud.Cinq ans plus tard un incendie détruisit la moitié de la ville et ruina complètement la compagnie.\u2022 Le trésor de l'ancien empereur de Russie, évalué à trois cents millions, de dollars fut chargé sur des voitures puis abandonné sur les routes de Sibérie par l\u2019amiral Kolchak, lors de sa fuite pour ne pas tomber aux mains des Bolchévistes.Le trésor demeura là, intact pendant plusieurs semaines, puis il disparut et l\u2019on ne sut jamais ce qu\u2019il était devenu.\u2022 Quand le tunnel du Simplon, long de douze milles et demi, fut creusé, les travaux furent commencés en même temps aux deux extrémités ; ils furent menés avec tant de précision que les deux galeries se rejoignirent avec un écart de onze pouces seulement, ce qui était insignifiant par rapport à la longueur.\u2022 Au cours de l\u2019année dernière, les touristes ont dépensé à Cuba la somme de dix millions de dollars.\u2022 Toutes les peuplades, même les plus arriérées, connaissent maintenant l\u2019usage du feu et la manière d\u2019allumer celui-ci ; c\u2019est du moins ce que l\u2019on pense.Il y a encore, toutefois, les Mincopies des îles Adaman qui sont incapables de faire du feu eux-mêmes et doivent s\u2019adresser à une tribu voisine pour leur demander ce service.r> LA DERNIERE CENE.\u2014 Groupe en bois sculpté polychrome, exécuté par un habile artisan de l'école de sculpture sur bois canadienne française qui fleurit du XVIIe au XIXe siècle.On l'attribue à Jean-Baptiste Côté, sculpteur et architecte de Québec, qui l'aurait exécuté en 18 70.Appartient à la Galerie Nationale du Canada.tsGïsi \u2019»l»T,>|rT»lTT'»T»PTTT*' yi^i\u2019r-iT t t t t t «\"t1 TTffyyTTyyyvTyfytyyy yy ¦»¦¦?\t» ÿ »\"\"» w w w ¦ '\"r GRAND CONCOURS DE CINÉMA dans \u201cLE SAMEDI\u201d\u2014 6, 13, 20 et 27 MARS 1937 aS- t ?» püifpp \\*?£ fVV.VAVV # «H ELEANOR HUNT en compagnie de M.CHRISTO CHRISTY, notre correspondant à New-York et organisateur du Concours de Cinéma du \"Samedi\u201d.Photo De Beilis, N.Y.NOS PRIX Les nombreux prix du Concours de MARS consistent en plusieurs objets personnels ayant appartenu à DOUGLAS FAIRBANKS, fils, JAMES CAGNEY et ELEANOR HUNT et offerts par ces artistes ; en quelques prix en argent ainsi qu\u2019en de magnifiques photographies autographiées par ces étoiles.En MARS, pour les numéros du SAMEDI du 6 et du 13 les prix sont offerts par DOUGLAS FAIRBANKS, Jr.1er prix \u2014 Le foulard de soie que Douglas Fairbanks, fils, portait dans quelques scènes de son film \" Accused \u201d.2e prix \u2014 Un joli foulard qu\u2019il porta dans les scènes d\u2019un film.3e prix \u2014 Un billet de $5.00.4e, 5e et 6e prix -\u2014 Trois grandes photos autographiées.Autres prix \u2014 Plusieurs photos de Douglas Fairbanks, fils.Pour les numéros du SAMEDI du 20 et du 11 mars les prix du concours sont offerts par JAMES CAGNEY et ELEANOR HUNT JAMES CAGNEY 1er prix \u2014 Une paire de gants, autographes à l\u2019intérieur.2e prix \u2014 Un joli foulard qu\u2019il porta dans les scènes d\u2019un film.3e prix \u2014 Un briquet.4e prix \u2014 Un billet de $5.00.5e à 20e prix \u2014 Quinze belles photos dont plusieurs autographiées.ELEANOR HUNT 1er prix \u2014 Un briquet.2e prix \u2014 Un briquet.3e prix \u2014 Un billet de $5.00.4e prix \u2014 Un mouchoir de fantaisie.5e à 20e prix \u2014 Quinze belles photos dont plusieurs autographiées.En plus du Samedi, achetez Le Film, la plus grande revue de cinéma du Canada français où vous trouverez tous les renseignements que vous désirez obtenir sur le cinéma français et américain.REGLES DU CONCOURS 1.\tLes concurrents au grand Concours de Cinéma de MARS du SAMEDI n\u2019ont qu\u2019à inscrire leurs réponses sur le coupon qu\u2019ils trouveront dans chaque numéro du SAMEDI de mars et à nous adresser les QUATRE coupons du mois, EN UNE SEULE FOIS (ceux du Samedi des 6, 13, 20 et 27 mars), d\u2019ici le 29 mars inclusivement.Ils peuvent évidemment nous adresser chaque semaine leur coupon, mais ils évitent des frais postaux en ne nous envoyant leurs quatre coupons qu'à la fin du mois.2.\tLes concurrents doivent remplir le coupon des quatre numéros du SAMEDI de mars.Ces coupons portent les quatre dates suivantes : 6, 13, 20 et 27 mars 1937.3.\tLa première partie du concours de mars (6 et 13 mars) porte sur DOUGLAS FAIRBANKS, fils.La seconde (20 et 27 mars) sur JAMES CAGNEY et ELEANOR HUNT.4.\tLes seules personnes exclues de nos concours sont les employés de nos trois magazines : Le Samedi, La Revue Populaire et Le Film et les membres de leur famille.5.\tLes noms des gagnants de mars seront révélés dans un numéro du Samedi d\u2019avril, et la distribution des prix de mars sera également faite en avril, aux bureaux du Samedi, 975, rue de Bullion, Montréal, ou expédiés par la poste aux gagnants non domiciliés à Montréal.6.\tLes juges du grand concours de cinéma du Samedi sont les suivants : M.Christo Christy, correspondant du Film à New-York ; le rédacteur en chef des TROIS grands magazines canadiens : Le Samedi, La Revue Populaire et Le Film ; et Francine, directrice des pages féminines de La Revue Populaire.7.\tLes personnes incapables de se procurer les numéros du Samedi de mars chez leur marchand habituel pourront en acheter à nos bureaux, 975, rue de Bullion, Montréal.QUESTIONNAIRE 1.\tIndiquez la nationalité de James Cagney.2.\tEst-il célibataire ou marié?(Si marié, avec qui?) 3.\tDonnez son âge.(L\u2019âge approximatif, si vous ne connaissez pas son âge exact.) 4.\tDonnez sa grandeur et son poids.(Grandeur et poids approximatifs, si vous ne le savez pas exactement.) 5.\tLe titre du dernier film dans lequel a joué James Cagney.6.\tQuel est l\u2019âge d\u2019Eleanor Hunt ?L\u2019Exposition des prix du Concours de mars Les nombreux prix offerts par Douglas Fairbanks, James Cagney et Eleanor Hunt aux gagnants du concours de mars du SAMEDI sont exposés dans la vitrine du RESTAURANT CHATEAU 6950, rue Saint-Denis coin Bélanger, à côté du Théâtre Château * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 LE CONCOURS DE CINEMA \u201cLE SAMEDI\u201d\t27 mars 1937 975, rue de Bullion, Montréal, P.Q.Ci-dessous mes réponses à votre concours du 27 mars sur JAMES CAGNEY et ELEANOR HUNT.1.____________________________________________________________________ 2.____________________________________________________________________ 3\t-t_________________________ 4\t- - 5\t___________________________________:_________________________________ AFlRFRSF\t\t VIT I F\tPROVINCE\t \t\t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CRAYON \u201c NOUS VOICI au cœur même du crayon MIKADO \u201cChemi-Sealed\u201d (Scellé Chimiquement); vous pourrez en examiner de vos yeux la structure brevetée exclusive et les autres perfectionnements cachés qui en rendent le fonctionnement si remarquable.Voyez d\u2019abord la mine (A) pendant que je vous livrerai le secret de son jD&uc&ufi H /\t\" Constatez la texture très fine de cette mine, ||^H ) ^Hj M absolument exempte de gravier.Pour lui\tIjfwA donner sa douceur satinée, l\u2019on a pris des pki F graphites de choix que l\u2019on a raffinés et jawSefj moulus jusqu\u2019à ce que les parcelles flottassent dans l\u2019air.Puis l\u2019on y a adjoint de l\u2019argile importée de qualité également bonne puis l\u2019on a fusionné ces éléments en les moulant pendant 108 autres heures jusqu\u2019à ce qu\u2019ils pussent passer à travers un tamis de soie de texture assez serrée pour retenir l\u2019eau.Après que l\u2019on a formé et fait cuire la mine, on lui a donné la touche finale d\u2019adoucissement en l\u2019imprégnant à tel point de cires rares que chaque parcelle ténue eût une pellicule de lubrifiant sur laquelle glisser.Tenez pendant quelque temps une allumette à la pointe du MIKADO et voyez la pellicule luisante de cire qui exsude, f \u201c Vient ensuite le plus grand perfectionnement qui ait été introduit depuis des générations dans la fabrication des crayons : le procédé breveté qui donne au MIKADO ses r .*.; \u201c Cette substance blanche (B) est une couche impénétrable déposée chimiquement sur la mine pour y sceller les cires lubrifiantes et lui donner une surface qui colle solidement au voir le cœur du bois que l\u2019on a bois.La surface plus foncée (C) fait |SB JSBnJl imprégné spécialement d\u2019un liant résineux pour en joindre les fibres en une gaine rigide, incasssable, pour la mine.Ces procédés additionnels exclusifs unissent inséparablement la mine et le bois et en combinent à ce point la force contre toute cassure que les pointes du MIKADO sont de 34% à 51% plus solides et plus sûres à employer que toute autre.La chose a été établie par d\u2019innombrables épreuves à l\u2019aide d'une machine déterminant avec précision la pression que peut subir la pointe.Le MIKADO Eagle dure, en outre, plus longtemps.L\u2019épreuve de millage prouve de façon concluante que chaque mine peut faire plus de \" Les mines MIKADO sont plus denses et de plus longue durée parce quelles sont formées sous une pression de 60 tonnes dans des matrices à découper et trempées à blanc, preuve additionnelle que la Compagnie Eagle a la capacité et la détermination RHH jjjSM de faire du MIKADO \u201c Chemi-Sealed \u201d le meilleur crayon que votre argent puisse acheter.Sa très grande douceur, sa très grande force et sa très longue durée ne vous coûtent rien de plus, par contre, eiles vous épargnent du temps et vous valent un surcroît de rendement en vous donnant une écriture qui s\u2019effectue de façon plus douce, plus rapide et ininterrompue.\u201d\tFflBEIQÜÉ AD CANADA COMPOSANTS TRES FORTEMENT UNIS MARQUE DE FABRIQUE DEPOSEE chacun A WÊÊÊÊL \t '\tdouzaine HL' ^ HL^ HL ; HL' LES MINES EAGLE DE RECHANGE pour crayons automatiques sont de la même superbe qualité.Offertes en noir et en couleurs sous la marque MIKADO et les diverses autres désignations comportant la marque de fabrique Eagle.EAGLE PENCIL COMPANY OF CANADA LIMITED DRUMMONDV ILLE Québec \u2022 : ; "]