Le samedi, 1 janvier 1918, samedi 12 janvier 1918

[" Sa/msdi/ JOURNAL ILLUSTRE HEBDOMADAIRE LE NUMERO S cents Montréal, 12 Janvier 1918 «V*.f/sgr - >\u2022, , ( y\\ y; : ¦ HHi lÉIlfcliSilS ,v?*>$ 'v.t V ?' A > \u2019 |||| ||j||p|§fip|ll \u2022 :ÿ :x-':- , :x.§g| fefXX Up I IjgJill «xx 1 V .\t; X- é¥JÊk$4ï \u20ac$Ê& X ',V7 < X\u201e\\ .' -' \u2019 v 1,1 ., ¦: % 4\\' U 1: ¦ ¦ i p nppgp V.'/' IpipI XX x/Xx x ^ - , ¦¦ ¦'.i ;.\"X 1 is \u201c-4 0> ÿ) ttj ÿj J O C3 ; X \u2018; *> $ ÏMmM < ¦ « : _ \u2022 ¦ U -\t¦ \u2019mm ¦ , Wmm Fox Film, mi;» i 1 I sü» ¦y,:,y 2 LE SAMEDI .\t'\t-«7-^ Si ftDCUI (Ümti iMMh>f BOIViN, WJLSON & CIE, Limitée, (Seul» Agent»),468, St-Paul Ouest, Montréal EASIERN DRL G CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis.) Son Rêve Qui peut peindre les émotions alternativement tristes et gaies de cette jeune fille faible et anémique, dont la pensée errant sur les confins du sommeil la reporte à l\u2019époque heureuse où, débordante de santé, pleine d\u2019énergie et de vitalité, au bras d\u2019un compagnon fidèle, entourée d\u2019amis joyeux, elle escaladait les pentes de la montagne blanche de neige.Comme ils étaient heureux, que de beaux projets d\u2019avenir ils formulaient, comme elle se sentait bien et combien elle aimait ces sports vivifiants.Combien elle voudrait prolonger cette phase heureuse de sa rêverie; mais la scène change,\u2014le rêve s\u2019enfuit et la triste réalité apparaît., Le sourire qui flottait sur ses lèvres pâlies disparait; elle se retrouve victime d une maladie déprimante, elle passe en revue les phases de sa longue convalescence qui aujourd\u2019hui semble vouloir s\u2019éterniser, elle voit son beau teint de rose remplacé par un teint de cire.Son médecin lui dit qu\u2019elle est atteinte d\u2019anémie \u2014 que ce sera long \u2014 que les globules rouges de son sang font défaut et que tout son organisme en subit le contre-coup.Drogues et piqûres, bains et massages, rien n\u2019y fait; elte sent décliner ses forces vitales; ses nerfs sont ébranlés.Elle rêve du passé, parce qu\u2019elle a perdu tout espoir dans l\u2019avenir.Pauvre jeune fille, cessez de rêver, réveillez-vous, aidez-vous.Vous pouvez retrouver la santé et avec elles les joies que vous rêvez.Si les drogues ont fait défaut, la nature peut vous aider.Elle a mis dans les raisins du domaine de St-Michel tous les éléments régénérateurs du sang, le fer, le tanin, les sels essentiels à la vie et c\u2019est de ce raisin qu\u2019est fait le célèbre Vin St-Michel ce vin délicieux, ce tonique réconfortant qui a accompli plus de guérisons qne toutes les drogues au monde.Empioyez-le régulièrement et bientôt un sang pur, riche, généreux et vermeil circulera dans vos artères, portera à chacun des organes de votre corps la nourriture et l\u2019oxygène vivifiant indispensables à la santé et à son retour par les veines renverra les or-ganes éliminateurs les déchets et poisons dont la retention dans votre système par suite d\u2019une mauvaise circulation est une des principales causes de votre faiblesse, de vos malaises.Le VIN ST-MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.Vol.29, No 32, Montréal, 12 Janvier 161* (LA LÜNE OUBLIEE Comme la plupart des enfants, petit Pierre accable papa et ma- J man tde \u201cpourquoi\u201d incessants.\t$ ' \u2014Pourquoi y a-t-il le soleil ?\u2014C\u2019est le bon Dieu qui met le soleil comme une grande lampe, dans le c i e i.pour éel a i rer les hom -\tJ mes pendant Je jour.\tMil \u2014Aüi! .Et pourquoi y a-t-il 1 la June?\u2014C\u2019est encore le bon Dieu qui 1 met la June dans le ciel, comme 1 une lampe à la clarté plus douce, j pour éclairer un peu finis ceux qui; 1 sont obligés d\u2019être dehors \u2018la nuit» 1 \u2014Ah !.alors, Je bon Dieu il a deux lampes, ii ne pour le jo ur, une pour la nuit ?\u2014Oui.mon enfant.\t1 Quelques jours après, maman a\ti levé peti t Pierre plus tôt que d\u2019ha-bitude, et petit Pierre se met à la fenêtre.Là-bas, au fond du ciel, le soleil brille, et par ici, la lune sa voit encore, toute pâle.Petit Pierre, étonné, court vers sa maman : \u2014 Viens voir, maman,, viens voi r ! \u2014\u2018Qu'y a-t-il donc, mon fils?\u2014Oh ! maman, Je bon Dieu, il en a fait une bien bonne!.\u2014Petit Pierre, ii faut être plus respectueux.\u2014 Oh ! mais, maman, le bon Dieu, il a bien accroché te soleil ce matin, mais il a oublié d\u2019em* porter la lune ! NEOLOGISME (RURAL Un jour, un campagnard se présente chez un bijoutier, et demande à acheter une \u201cglette\u201d.\u2014Une \u201cglette\u201d! qu\u2019est-oe que cest ça?demande avec surprise te marchand.Est-ce une horloge?\u2014'Non.\u2014Est-ce une montre?\u2014'Non.\u2014Est-ce une ohuîne?\u2014Non.\u2014Est'ce un jonc?\u2014-'Non.\u2014Est-ce un bracelet?Non.Qui ns, ce comme ça, dit tout à coup le campagnard, en désignant du doigt tîïie \u201cépin-gl'eite\u201d qu\u2019il y avait dans te vitrine.tous désirez?lui dit le marchai \u2014Non.mesieu, F'-épingle\u201d, t ai.ce la \u2018\u2018glette \u2019 qui me roanq Le marchand rit d\u2019un bon en constatant que oe que son élit appelait la \u201cglette\u201d n\u2019était aui chose que le \u201cdiamant\u201d qui ms quait à l\u2019épingle de ce dernier.o - x «wuiü L\u201dinK>jiqup pou soi- les htowures et lea fertes par fer.ouvrlera.Il v.st d* «aider & portée orne b.i Huile Ecfectriuu® du Dr The agit aussi rapidement, ne fait pi \u201cjj* oe brûle pas la peau ttves I |i : r\t- - i 11 am*à. Vol, 29, No 82, Montréal, 12 Janvier 1918 LE SAMEDI 8 ABONNEMENT (Payable d'avance) Canada et || Montréal Etats-Unij || et Europe Un an .$2.50 Jj Un an.$3.50 Si* mois .1.25 |,| Six mois .1.T5 Lee abonnés changeant de localité sont priés de nous donner un avis de 8 jours, l\u2019empaquetage de nos sacs de malle commençant 5 jours avant de les livre» & la poste.6 CTS\t5 CTS LE NUMERO (Fondé «n 1889) LB NUEMERO JOURNAL ILLUSTRE HEBDOMADAIRE Entered March 23rd 1908, at the Post Office of St.A/lbans, Vt., as second class matter un der Act of March 3rd 1879 BEURBS DE BUREAU : Dp 8.30 a m., ft 5.45 p.m., tons les jours, excepté le earned!, de 8.30 a.m., ft midi.Tarif d\u2019annonce fourni sur demande.POIRIER, BESSETTE & CIE, Tel.Bel! Est 5281,\tPropriétaires.129-131-1.33 rue Cadieux, Montréal.Ce Qu\u2019est le Charbon Ce que c\u2019est qu\u2019un morceau de charbon * diront volontiers pas mal de gens, c\u2019est quelque chose de noir, qui salit les mains, coûte fort cher et brûle quelquefois.Pour se placer à un autre point de vue, c\u2019est quelque chose qui sert à faire de la spéculation, comme le beurre ou les patates ou tout autre objet de première nécessité.Il y a sans doute du vrai là-dedans\u2019mais le charbon a d\u2019autres qualités: c\u2019est le père d'une nombreuse famille d\u2019ingrédients chimiques et de produits tellement divers qu\u2019on admet tout d\u2019abord avec difficulté leur présence dans ce caillou noirâtre vendu à la poche ou à ila tonne.L\u2019origine des mines de charbon est connue.Aux époques loin-taines où l\u2019homme n\u2019existait encore pas, d\u2019immenses forêts couvraient la terre dont la croûte à peine refroidie était fréquemment sujette à de formidables convulsions.Des cataclysmes engloutirent ces forêts dans lés profondeurs du sol où la décomposition, la pression et d\u2019a-utres causes les transformèrent en charbon au cours des siècles.Ainsi donc, par une sorte de mystérieuse loi d\u2019équilibre, ce charbon nous rend, aujourd\u2019hui, dans nos foyers, la chaleur qu'il a reçue jadis lui-même, sous forme d\u2019arbre, d\u2019un soleil d\u2019une prodigieuse ardeur.Pendant une période de temps dont lia longueur confond l'imagination, il est resté enfoui, s\u2019est transformé, a accumulé en lui des qualités nombreuses que la chimie moderne devait seule 'découvrir et s\u2019est rendu indispensable à l\u2019existence humaine.ü X Ht Quand on ne le connaissait encore pas, on s\u2019en passait fort bien; qu\u2019il vienne à disparaître subitement et ce sera un bouleversement général dans 1 industrie et le commerce aussi bien que dans la vie privée de chacun.En effet, sans le charbon pas de gaz, inutile donc désormais de fabriquer des poêles à gaz, des réchauds, des manchons spéciaux pour la lumière, des lampes, des appliques, des branchements, etc., etc.Mais ceci n\u2019est encore que .peu de chose auprès des autres conséquences qui résulteraient de la disparition totale et subite du cha rbon.Plus de charbon, plus de goudron, plus de parafine, de naphte, de benzine, de cyanogène provenant de la distillation du goudron.Et ce n\u2019est pas tout ! Par une distillation délicate, le charbon donne des sous-produits qui servent en photographie, des couleurs variées dont quel-quesmnes sont très utiles pour la fabrication des encres d\u2019imprimerie; ül y a du noir, du bleu, du vert, du rouge, de l\u2019orange et du violet.'.Tou t ce que vous pou vez attrapa r de bons mgpèeaux pendant le jour, avant ou après avoir servi les maîtres (il est plus prudent d'opérer avant), gardez-le pour le soir, afin de vom régaler avec vos camarades, et invitez le sommelier afin qu'il vous donne à boire.\"A/ PETIT COURRIER D\u2014A la suite d une chute, je me suie hlessée à l'épaule et il en es\u2019; résulté une cicatrice.Pensezivous que cette marque restera et se verra?Blondinette aux yeux noirs.R\u2014Vous dire si cette cicatrice restera, ça je n\u2019en sais rien ma blondinette.Si elle se verra, ça c\u2019est autre chose, ça dépend uniquement de vous et des robes que 'vous portez.D\u2014Indiquez -moi donc un genre d\u2019annonce rapide et à bon marché?Gros Boulot.R\u2014Confiez un secret à votre femme.- ; \u2014Si la pluie cont nue de même, die donc vieux, ça va avancer le printemps, faire pousser les feuilles et tout faire sortir de terre.\u2014Dis pas ça, hein!.J\u2019suis veuf de deux femmes qui sont sous terre ousqu'clles sont ben pour mon r'pos.\u20140\u2014 Il t a des gens qui ne brisent jamais leur parole; sans doute parce qu\u2019eiDlo est trop élastique.\u2014o\u2014 Dü TAC AU TAC D\u2014Hier j\u2019ai fait une déclaration d\u2019amour à ma blonde et aussitôt elle a baissé les yeux, est'ce par timidité?Tit-Rouge.R\u2014Ça se peut mais c'était peut-être plutôt pour voir si vous étiez à ses pieds.; \u2014o\u2014 D\u2014Suffit-il d\u2019être né dans un pays pour en avoir la nationalité?Curieux de savoir.R\u2014Pas toujours.Si une chatte avait des petits chats dans un four, ça ne voudrait pas dire que ces petits chats-là seraient* des gâ* f teaux.\tA\u2018.D\u2014A votre avis quel est le plus beau ou le meilleur nom pour une jeune fille?Une_ jeune poulette.R\u2014'Le nom de l\u2019homme qu\u2019elle] aime.D\u2014Je me suis fait conter ça en grand par papa l\u2019autre jour parce que j éta is assise sur les genoux de mon cavalier.C\u2019est donc une faute grave?Lectrice fidèle.R\u2014Certain, ma belle, aussi à l\u2019avenir pour que la faute soit 'diminuée do moitié, asseyez-vous sur un seul genou.is y-H ' T-i Jt.v fit © !ï (A suivre) Legros.\u2014Batêohe! T\u2019as tes jambes faites comme si t'avais monté d cheval sur un tonneau! Fortepattes.\u2014Et toi done! Ta* la bedaine faite comme et, t\u2019en agais avalé uni Les enfants sont comme le 'beurre; plus ils vieillissent et plus ils deviennent forts.\u20140\u2014 L\u2019observation est la mémoire des vieilles 'personnes.\u2014o\u2014¦ Une jettne fille donnera vo* lontiers le second .baiser; le premier doit lui être volé.Certains hommes sont forcée) de garder leur parole pour la bonne raison que personne ne veutl !\u2019accepter.DÉMooums, i-à h Sè kl LE SAMEDI Vol.29, No 82, Montréal, 12 Janvier 1918 EN PLEIN MYSTERE\u2014LE RESULTAT D'UNE VISITE rvvJLf 'sx//yy 1 .46e! //art était dans une fâcheuse position mais par bonheur les passagers du char vinrent à son secours et le dégagèrent.Le jeune homme les remercia virement, mais il eut le gros désappointement de constater que la belle jeune fille inconnue i tait une fois de plus disparue.Très triste, Abel Hart retourna chez lui.2 Quelques jours plus tard, en lisant des journaux, ü eut la surprise de voir sur l'un d'eux la photographie de la jeune fille.Il lut Tarticle qui la concernait et il eut la douleur d'apprendre il h'elle allait épouser très prochainement an noble étranger très riche.Abel Hart se sentit le coeur bien affecté de cette nouvelle.3 Hais ü était amoureux de Ut bette fille < t pour de bon.\u2014Jamais, dit-il, ce mariage ne se fera! je ne le veux pas! j'irai la trouver, je lui expliquerai mon amour et lui demanderai d'attendre .je la convaincrai peut-être que je paie la rendre plus heureuse que l\u2019autre qui ne l\u2019aime certainement pas autant que moi! UNE COMPARAISON ! Wagord.\u2014 Voici Louis qui s\u2019amène dans son habit neuf.Sais-tu ce qu\u2019il me rappelle ?Taggor.\u2014Non.Wagord.\u2014Une jolie étiquette sur une, bouteille vide.AVERTISSEMENT CHANTE ! \u2014Avezwous enten-d il Melle La noix chanter :\t\u201c Home, Sweet Home\u201d?\u2014Oui, c\u2019était très bien.Chacun commença à croire que c\u2019était le moment de rentrer chez lui.W 4 II fit comme il avait dit et cela lui fut facile car, grâce au journal il avait enfin l'adresse de la jolie fille.Pourtant, une autre déception l'attendait encore; ü reconnut très bien la fille mais celle-ci prétendit ne pas le reconnoitre lui-même.Elle affirma mémo ne l'avoir jamais vu auparavant.Le pauvre Abel Hart était stupéfait.¦ i !» désespoir, il insista tellement que la belle hile fmit par so fâcher.Elle appela son dermes-tique et lin dit : \"Je ne sais pas ce que veut cet homme-là t.Il me fait peur., jetezle dehors!\u201d Le domestique obéit, mais comme -46e! Hart allait sortir, une nouvelle surprise Vattendait.(La fin au prochain numéro) D\u2019OU CONCLU.SlON! La maman.\u2014Toutes oes magnifiques toilettes proviennent, mon Jean, d\u2019un insignifiant ver à soie ! Jean.\u2014 Oui, je le sais, maman.Papa est le ver, n\u2019est-ce pas.TOUT S\u2019EXPLIQUE! \u2014 Tu sais, mon ami, ta soeur exagère: elle dit partout quelle a vingt ans.et elle en a bel et bien vingt-six.\u2014Elle n\u2019a appris à compter qu\u2019à partir de six ans.UNE MECHANTE MEMOIRE AVARE JUSQU\u2019A LA MORT \u2014Quelle sorte de mémoire avez-ivous?\u2014Mauvaise, très mauvaise.\u2014De quelle manière?\u2014Elle se souvient des choses qu'il serait préférable qu\u2019elle oublie.Abraham.\u2014Je étais fatigue de la rie! Donne moé de la poison .et ce moé oter ma vie! Le pharmacien.\u2014Cest correct, que désirez-vous: de l\u2019arsenic ou de la strychnine?Abraham.\u2014Ce qui être le plus \u201ccheap\u201d.COURAGEUX! GENTIL, N\u2019EST-CE PAS?Mon ami est un véritable Monsieur, disait Mlle Dubreuil, il ne souffle pas sur sa soupe comme un être humain ordinaire, il emploie son chapeau pour la refroidir.DANS UN JOURNAL! Le patron.\u2014Hais d\u2019où viens-tu?Négro.\u2014Me faire couper les cheveux.Le patron.\u2014Comment, tu oses te faire couper les che-veui sur le temps que tu dois me donner! Négro.\u2014Oui, et n\u2019est-ce pas pendant l'ouvrage que je fais pour vous qu'ils poussent?L\u2019éditeur\u2014Il ex isle un grand plaisir dans 'la publication d'un journal nouvellement établi.Le propriétaire.\u2014Quel est ce plaisir?L\u2019éditeur.\u2014 On ne reçoit pas de lettres de vieux abon* nés grincheux.PAR MEPRISE! La bourgeoise.\u2014Jeanne, allez en ville et retenez-moi une place.Jeanne.\u2014Certainement, Madame, et une pour moi aussi, car JC ne puis pas rester plus longtemps avec mon maître que vous pouvez h faire vous-même. Vol.90, No 82, Montréal, 12 Janvier 1818 LE SAMEDI \u2022?LA RAISON DU POURQUOI! PRESENCE D'ESPRIT UNE RAISON! Mme Brown (engageant une cuisinière).\u2014 Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi?L applicante.\u2014Jc ne pouvais souffrir les querelles conti-iiuelles de ma bourgeoise et de mon patron.Mme Brown.\u2014Alors, Us se battaient beam-coup.L\u2019aplicantc.\u2014Beaucoup.Quand ce n\u2019était pas lui et moi, c'était moi et elle.Tkljo.\u2014P\u2019pa, bats-moi pas, sans ça tu vas t\u2019faire chicaner par mouman qui te dira que tu as mis de la poussière sur tous les meubles! L'ancre de navire b plus lourd peso 4400 livres.[BT/ A « 'min.«ass Grand-père.\u2014Puis-je jouer à l'Indien avec toi, Willief Willie.\u2014Je crains que vous ne puissiez faire Vaffaire, cher grand-papa.Grand-père.\u2014Pourqmoi ça! Willie.\u2014Mais voyez-vous, vous avez déjà été scalpé et U n\u2019y aurait plus de plaisir à avoir avec vous.'LE COLLIER DE LA REINE ' deplorable état des choses NOS PETITS DIABLES On va lever .le rideau.Tout à coup on entend des cris qui partent de 'la loge de la jeune première, qui doit tenir la rôle de la reine.Le directeur se précipite.\u2014'Qu'y a-t-il?\u2014Il y a que l\u2019habilleuse s\u2019est sauvée, emportant île diadème en brillants, le collier de perles, tomes les bagues et tous les bra oeilets ! \u2014C\u2019est bien fâcheux.Vous n'ignorez pas que vous êtes responsable de la joaillerie.J\u2019en retiendrai le prix à la fin du mois sur votre salaire.\u2014Ça fera combien en tout?\u2014$2.60.ON CAUSE PEINTURE CHEZ CA-LINO \u2014Ce qu\u2019il y a de plus ennuyeux, dit un jeune peintre, c\u2019est le vernissage 1 \u2014Ah ! je crois bien, fait le bon gâteux.\u2014-Tiens! vous peignez aussi ! lui deman-de-t-on.\u2014Non, ma i - je vois ça rien que pour les souliers ! SUR LE PORT Un vieux matelot apprend, sur le port, qu'un capitaine, son ancien commandant, vient de .passer de vis à trépas.Il essuie une pleur en disant: \u2014De quoi est-il mort?\u2014De .la rupture d\u2019un vaisseau.\u2014Ah ! tant miei i x ! fait-il, consolé, pour un marin, c\u2019est aine belle mort ! Le froid est tellement grand à l\u2019.\\ bord à Plouffe que le laitier de l'endroit a décidé de rendre son lait à la pesée.M.Toto s'efforce depuis une demrheu-ra de trouver la solution de son dernier problème: impossible; il ne la trouve pas.A la fin, il demande assistance à son papa, en lui avouant son ignorance.Le papa examine la donnée, la retourne en tous sens, réfléchi; longuement et fina-1 cinent, la rend à son fils, en disant: \u2014Ma foi, je n\u2019y comprends rien non plus, moi.Et M.Toto avec amertume: \u2014Alors, comme ça, demain, je serai 'puni .parce que tu ne sais pas compter?'.LA CHARITE BIEN ORDONNEE!.Too demande deux sous à sa maman.\u2014Qu\u2019asjtu fait, lui dit celle-ci, de ceux que tu avais hier?\u2014Je les a donnés à une vieille femme.\u2014C\u2019est bien, mon enfant.Tiens, voilà! Mais, pourquoi t'intéresses-tu tant que cela à cette vieille femme?\u2014C'est parce qu\u2019elle 'vend des sucreries.PAS LE MIEN ! Mme X., en dépit de son certificat de baptêmes, n\u2019a pas encore renoncé à plaire.A im de ses \u201cfive o\u2019clock\u201d, on parlait dune de ses amies d\u2019enfance qui, elle, est absolument \u201cfanée\u201d.\u2014 Es -ce que vous n\u2019êtes pas du menu âge ?interroge galamment Francisque \u2014Elle a mon âge, en effet.Mais, Dieu merci, je n\u2019a i pas encore le sien ! PEU RECOMMANDABLE! Bill était gardien Je nuit, Un beau matin il s\u2019amena au bureau du gérant et lui dit: ¦\u2014Boss, je peur pas continuer ma \u201cjob\u201d.Cherchez-vous un autre gardien.__Gomment ça, Bill! Il me semblait que tu aimais ce genre d'ouvrage.__Sans doute j'l'aimais, mais depuis que les p tits chars passent en J te rue icitte, je ne peux pas dormir et je m\u2019en paie ailleurs.PAS DE SA FAUTE La maman.\u2014¦ Peux-tu me dire comment il se fait que je vois un pot de confitures dans l'armoire tandis que j\u2019en avais placé deux hier?Petit gars.\u2014 C\u2019est bien simple : c'est parce qu\u2019hier soit quand j\u2019en ai pris un j'ai pat vu T deuxième.UNE GROSSE FAMILLE Û|Û1 \u2022 > «.\u2018S : !i ¦sC \u2022& jUüiiliilliU Catherine.\u2014S'il vous plaît, Mme, puis-je sortirî Madame.\u2014AllonsJ Catherine, depuis que vous êtes à mon emploi, vous avez assisté aux fun- railler olnts de côté, dyspepsie, d\u2019extrême nervosité, de découragement, de mélancolie ou d'envie de pleurer, d\u2019appré-hension craintive, que quelque malheur va vous arriver, de faiblesse, do palpitation, de bouffées de chaleur, si vous avez un teint blême et les yeux cernés, en un mot si voua avez une sensation générale d'un dégoût pour la vie, je vous Invite & m\u2019écrire dès aujourd\u2019hui pour mon traitement de dix jours, absolument gratuit e*t affranchi, afin de voua prouver que vous pouvez être guérie chez vous de ces malaises sans débourser un sou d'un traitement à l'hôpital ou le danger de subir un© opération.Quand vous en aurez réellement bénéficié, la seule chose que je vous demanderai alors, c\u2019est d'en parler à d'autres malades.Mon traitement suivi à la maison est pour toutes, Jeunes ou âgées» '{ V, Mrs.M.SUMMERS Box 940, Windsor, Ont.Aux mère© de jeunes filles, j'expliquerai un traitement bien simple que vous suivrez chez vous et qui dissipera vos maux de tête et lassitude éprouvée par les jeunes femmes.Ce traitement restaurera en elles l\u2019embonpoint et la santé.Dites-moi si vous avez des inquiétudes au sujet de votre fille.Rappelez-vous que ça ne voua coûtera rien d\u2019essayer chez vous mon traitement gratuit de dix Jours et si voue désirez le continuer ensuite, vous ne débourserez que quelques cents seulement par semaine, sans être nullement dérangées de votre travail.Ecrivez et demandez dès aujourd'hui oe traitement gratuit dont vous ne rencontrerez peut-être plus aucune offre semblable.: = : EPUISE ; = ; L\u2019ALMANACH DU \u201cSAMEDI\u201d pour 1918 est complètement épuisé.est donc inutile de nous en faire la demande à nos Bureaux où il reste n'en PLUS UN SEUL EXEMPLAIRE Nos lecteurs Sont priés d\u2019en prendre bonne note et de se souvenir qu\u2019il n'y aura pas de deuxième tirage de cette édition totalement épuisée maintenant.v PETITS CONSEILS LES CHAUSSURES Les chaussures sont destinées à garantir les pieds du froid et de l'humidité et à les préserver d\u2019une foule d\u2019accidents.Quelle que soit l'espèce de chaussure qu\u2019on adopte, souliers, brodequins, bottes ou bottines, il ne faut pas qu\u2019elle soit trop étroite n i trop courte.Pour être commodément chaussé il convient que la chaussure adoptée soit assez longue pour que son extrémité dépasse un peu l\u2019extrémité des orteils, et assez large pour que la plante du pied repose tout entière sur la semelle; il faut encore que les talons soient peu élevés, car, lorsqu\u2019ils sont trop hauts, ils rendent la marche incertaine, surtout sur le pavé des rues.De plus, la chaussure ne doit pas être la même dans toutes les saisons.Ainsi, en été, les hommes doivent porter des souliers découverte, avec ou sans guêtres, d\u2019une étoffe 'légère, et les femmes des soulieis un peu minces, ou des brodequins en étoffe légère ; en hiver, les premiers mettront des souliers à double semelle ou avec semelle de liège et celles-ci, des bottines en drap et à double semelle.Il est économique d\u2019avoir plusieurs paires de chaussures et de les utiliser alternativement.On rend la chaussure imperméable à l\u2019eau par le procédé suivant : mettez ensemble dans un pot\u2019de verre *4 de livre de suif de mouton, % de livre de cire jaune et 5 grammes ch* résine.Faites fondre le mélange à un feu doux, en ayant soin de remuer constamment, puis, pendant qu'il est encore tiède, appliquez-en une couche épaisse sur les chaussures que vous avez préalablement fait entièrement sécher.CONTRE LE MAL DE DENTS La névralgie, provenant des dents défectueuses, est une maladie très en vogue à Ischl, en Autriche, ce qui 'a amené un dentiste à découvrir une médecine contre celfc-ci dans l\u2019acide tannique au moyen de laquelle il fait une gomme composée de 2 parties d'acide tannique à 10 parties d'alcool distillé.De cette manière, le mal de dents disparaît, tandis que celles qui sont mobiles deviennent fortes et reçoivent une grande force de mastication.SIROP POUR LE RHUME Le moyen de .plus simple de guérir um rhume est le sirop de cerises eanrvages contenant du chloride d ammonium dans une moyenne de 2y2 grains pour chaque cuillerée à table.COMMENT PRENDRE l\u2019hUILE DE CASTOR Le dégoût de l\u2019huile de castor est dû à son odeur et non à son goût.Si le patient se tient les narines fermement, boit la dose avec complaisance, et se nettoie la bouche, les lèvres et le larynx avec de l'eau, avant d\u2019enlever les doigts i l ne goûtera pas à l\u2019huile, qui est sans goût.CONTRE LES BRULURES On recommande un mélang* d'huile de castor et un blanc d\u2019œuf contre les brûlures.Vous cassez l\u2019oeuf dans un bol et faites couler tranquillement votre huile de castor pendant que votre oeuf «st battu.L\u2019huile est ajoutée pour donner une pâte épaisse, crèmîu-&a que vous appliquez sur la brâ-lure.Les applications doivent êtr« répétées en évitant que la pâte devienne sèche ou motonneuse.Laissez la plaie découverte.POUR DÉSINFECTER LA CHAMBRE D\u2019UN MALADE En faisant la ventilation de la chambre d\u2019un malade assez souvent, employez la solution suivante : partie* Grarac.10 Eucalyptol.8 Phénol.(5 Menthol.4 Hymol .2 Huile de clous.\t1 Alcool (90%).170 POUDRE COSMÉTIQUE Zinc, blanc.Carbonate de calcium .Steatite (blanc) .*, Blé ou riz.Extrait de rose blanche Extrait de jasmin .Extrait de fleur d\u2019orange Extrait de cassia .Teinture de myrrhe oarties .\t50 .300 .\t50 .100 .\t3 3 3 3 i T.Poudrez les parties solides et mélangez des bien.BONBONS CONTRE LE RHUME Sucre à demi brun .14 livres Acide tartrique.\t1 (4 ° ne» Crème de tarte.y, onc» ^aai.2 pinte* Ams, cayenne, clou et essence de menètre, une goutte de chaque.Lorsqu une tache se montre sur un gant de peau, frotlezda avec de la mie de pain.Protége z votre enfant contre les r ges .les vers en employant le Mc Graves Worm Exterminator.C\u2019est ui mtMe modèle, et des annéer d\u2019us-,g, augmenté sa réputation. 40 LE SAMEDI Vol.29, No 31, MnatrSal, 8 Janvier _?-\u2022-?- PROCUREZ-VOUS LA REVUE POPULAIRE NUMERO DE JANVIER C\u2019EST UN DES PLUS BEAUX QUI AIENT PARU JUSQU\u2019A CE JOUR ; IL CONTIENT PLUS DE CENT - VINGT ARTICLES, CENT GRAVURES et muni MAGNIFIQUE ROMAN COMPLET : l\u2019Amour ¦\\7\"eills-It PAR LE CELEBRE ROMANCIER PAUL DE GARROS.m \u201e \"?ïWM, à W- & \u201d > il S fi  !*W 'y%V- Qravwne extraite de la Revue de Janvier.Ceux qui n\u2019ont pas de dépôt dans leur lor calité et qui demeurent en dehors de Montréal et de la banlieue peuvent s\u2019abonner pour $1.00 par ANNEE ou 50c pour SIX MOIS en remplissant ce coupon et en l\u2019envoyant directement aux Editeurs-Propriétaires, POIRIER, BESSETTE & CIE, 131 rue Cadieux\t\u2014\tMontréal.VOUS Y LIREZ DES PAGES CANADIENNES TRES INTERESSANTES; VOUS Y TROUVEREZ DES TRAVAUX D\u2019AMATEURS, DE LA MAGIE AMUSANTE EN FAMILLE, UNE SERIE DE PE= TITS ARTICLES DE GUERRE INEDITS, UNE VIEILLE CHANSON DU PAYS, UN COURS SUR LES MALADIES DES CHEVAUX, DES PAGES ENCYCLOPEDIQUES TRES INSTRUCTIVES ET QUANTITE D\u2019AUTRES ARTICLES.CE SUPERBE-NUMERO N\u2019EST VENDU QUE flggp» 10 CENTS SEULEMENT JQ C\u2019EST DIRE QU\u2019IL N\u2019Y EN AURA PLUS POUR LES RETARDATAIRES ET QUE C\u2019EST UNE BONNE PRECAUTION DE L\u2019ACHETER DES MAINTENANT CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE.LA REVUE POPULAIRE Coupon d'abonnement Ci-inclus veuillez trouver la somme de $1.(50 pour an an, 50c pour six mois (excepté Montréal et banlieue) d'abonnement 4 la Revuç Populaire.Nom Bue Loot Hté M., Aime on Mlle.(Bien spécifier votre qualité) Adre»ez comme suit : MM.Poirier, Besaett* et Cie, 129-181-133'roe Cadieux, nnl rAi) 1\t* Montréal.%- i ?"]