Le samedi, 1 février 1915, samedi 6 février 1915

[" 40 PAGES Lire notre superbe roman: Le Calvaire d\u2019une Mère, par Paul Bertnay 40 PAGES J&Sa/msdt VOL.XXVI, NUMERO 35 MONTREAL, 6 FEVRIER 1915 Journal Illustré Hebdomadaire ECHOS DE LA GUERRE Le Numéro 5 Cts 1 T ¦' ¦y .J,\tv; ¦ 'A.: .tf/ >- ; 'I lllilll .'.¦ni IMBI |M|P M y lllfililllp KHI m iwK fi» .¦ ÿxÿ;:;-.;\u2022 ' ;.\u2022 '' '' Les Cosaques chargeant les Autrichiens à Sandomir.Malgré tihle.Depuis le début de la campagne, leurs pertes sont évaluées leur résistance acharnée, largement au-dessus d\u2019un les Autrichiens furent culbutés de million d\u2019hommes.façon irrésis- (Dessin enregistré par The Graphie). g O g g g b 6 6 6 I b b b b o g g b g I § b 6 WA LE SAMEDI m Vol.26, No 35, Montréal, 6 février 1915 PAS TROP TOT ! Perdez-vous de votre poids ?C\u2019est un signe de dépérissement.^Mïchêl MAIS il n y a pas lieu de vous décourager.Des milliers de personnes se sont trouvées dans votre cas * la nouriture ne leur profitait ïAnr»MDÇLXI pas.Elles maigrissaient, dépérissaient.La balance i*n exorable.accusait une alarmante perte de poids.Pour réparer ces pertes organiques, il s\u2019agissait d\u2019enrichir le sang appauvri, cause de tout le mal.C\u2019est là que s\u2019est affirmée la haute valeur tonique du O b b g b g b g Vin St-Michel le régénérateur du sang, des muscles et des nerfs.Ce vin populaire, dont la vente au Canada dépasse celle de tous les Vins toniques combinés, vous aidera à regagner des forces et à récupérer perte de poids.la Le VIN ST-MICHEL doit se prendre à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.EN VENTE PARTOUT Boivin, Wilson & Cie, Limitée, Seuls Agents, MONTREAL.Eastern Drug Co., Boston, Mass., Agents pour les Etats-Unis.» I# ïo Æ l 54/ l NOTIONS tlfMii i «ai*1 L\u2019ALMANACH DU \u2018SAMEDI\u2019 pour 1915 AVIS AUX LECTEURS AINSI QUE NOUS L\u2019AVIONS PREVU LA VENTE DE L\u2019ALMANACH DU SAMEDI POUR 1915 s\u2019est effectuée avec rapidité et le tirage est maintenant épuisé à nos bureaux.En conséquence, ceux de nos lecteurs qui désirent se procurer cet intéressant almanach, sont priés dele réclamer seulement aux Dépositaires si ceux-ci en possèdent encore.TOUTE DEMANDE ADRESSEE AUX BUREAUX DU \u201cSAMEDI\u201d SERAIT INUTILE car il ne sera pas procédé à un deuxième tirage.\u2014Pour la dernière fois, voulez- b vous me payer ce que vous me devez?\u2014Enfin! je ne vous entendrai | donc plus me poser cette sempiternelle question.PORTION REDUITE Garçon de table.\u2014 Monsieur, voici le bifteck que vous avez demandé.Le client.\u2014\u2022 Oui, c\u2019est bien le genre que je désire.apportez-m\u2019en six semblables.OPINION CHANGEE \u2014Laplume s\u2019est sauvé en emportant $3,000.\u2014Ha ! ha ! il a volé $3,000 à ce vieux juif.c\u2019est une bonne farce.\u2014Il a aussi emporté votre parapluie .\u2014Quelle canaille ! A PEINE DES CONNAISSANCES La maman.\u2014- Ethel ! ma petite fille, c\u2019est vilain ce que tu fais là.M\u2019as-tu déjà vu avoir une pareille conduite.Ethel (4 ans).\u2014C\u2019est vrai, maman.Mais y a pas si longtemps que je te connais.SOUHAITS RECIPROQUES Le vieil oncle fait ses compliments au jeune neveu qui vient de faire sa première communion, et après un léger cadeau, il lui souhaite \u201csagesse, éducation, savoir-vivre, vertu !\u201d -\u2014Toi pareillement, mon oncle, répond l\u2019enfant plein de déférence.m lire, appeler cas® supenii aide Lac In; FAUT ETRE POLI Madame.\u2014Si je ne me trompe pas, Marie, vous avez passé une grande heure :à la porte hier soir là parler avec le constable?Marie.\u2014 Ben, madame suppose pas, j\u2019espère, que j\u2019vas passer une heure à la porte avec un policeman sans parler!.s est a ttr et IV PERIODE D\u2019EXAMEN A L\u2019ECOLE DE MEDECINE Uu{ \u2014\u2022 Ecoutez-moi, monsieur: vous avez l\u2019humérus brisé, on vous coupe le bras, on fait les ligatures; qu\u2019est-ce qui arrive après?L\u2019élève simplement: \u2014Je suis manchot! I free * etoix % loi J.lit L\u2019huile dü peuple.\u2014Plusieurs huiles ont été offertes, puis sont disparues, mais l\u2019Huile Ecleotrique du Dr Thomas conserve toujours son rang et augmente sa sphère d\u2019utilité chaque année.Ses qualités incomparables l\u2019ont mise en évidence et l\u2019y maintiennent ; aussi peut-on dire que c\u2019est vraiment l\u2019huile du peuple.Des milliers en ont bénéficié et ne voudraient employer aucune autre préparation.9553 H5555555555555555555555555 Vol.26, No 35, Montréal, 6 lévrier 1915 LE SAMEDI 3 ABONNEMENT (Payable d\u2019avance) Canada et\tMontréal Etats-Unis\tet Europe Un an.$2.50 Un an.$3.50 Six mois.1.25 Six mois.1.75 Les abonnés changeant de localité sont priés de nous donner un avis de 8 jours, l\u2019empaquetage de nos sacs de malle commençant 5 jours avant de les livrer à la poste.\tFondé en 1889\t\tHEURES DE BUREAU : \tLE SAMEDI\t\tDe 8.30 a.m., à 5.45 p.m., tous les jours, ecepté le samedi, de 8.30 a.m., à midi.\tJOURNAL ILLUSTRE HEBDOMADAIRE\t\t \tOrgane du Foyer Domestique\t\tTarif d\u2019annonce fourni sur demande.\tPRIX DU NUMERO: 5 cts\t\tPOIRIER, BESSETTE & Cie, \tEntered March 23rd 1908 at the Tost Office of St.Albans, Vt.,\t\tTel.Main 2680,\tPropriétaires, \tas second class matter under Act of March 3rd 1879\t\t200, Boul.St-Laurent,\tMontréal.s?Y^c.Carnet Editorial LE SINGE LA définition donnée pour le mot \u201c singe\u201d par les divers traités d\u2019histoire naturelle ou les dictionnaires encyclopédiques nous apprend que l\u2019on désigne, sous ce nom, tous les mammifères de l\u2019ordre des primates, excepté l\u2019homme.Ce qui revient à dire, pour employer un langage moins scientifique, qu\u2019on peut appeler \u201csinge\u201d tout ce qui ressemble à un homme mais qui n\u2019est pas un homme.C\u2019est en plein le cas de Guillaume le Fou que certaines gens ont pris pour un être humain parce que leur examen a été trop superficiel; l\u2019animal en question offre tant de points de rapprochement avec un specimen de la race simiesques qu\u2019il est intéressant de les noter ici.La comparaison n\u2019est peut-être pas flatteuse pour les singes, mais tant pis ! * ^ ^ Un proverbe dit: \u2018'Tout ce que l\u2019homme fait, le singe-l\u2019imite\u201d.C \u2019est une vérité que' Guillaume a tenu à confirmer mais malheureusement pour lui, il a choisi ses modèles un peu trop haut et il s\u2019est acquitté de sa tâche d\u2019une manière fort piteuse.U a voulu convaincre l\u2019Univers qu\u2019il possédait la sagesse suprême et qu\u2019en lui seul se résumaient les connaissances de Pa-tandjali, Confucius, Aristote, Paracelse, Descartes, Spinoza, Spencer et \u201ctutti quanti\u201d et n\u2019a réussi qu\u2019à lui imontrer un bouffon plus grotesque que Galba, Chicot, ou les \u201cjongleurs\u201d du moyen-âge.Il a rêvé d\u2019éiclipser la gloire des César, Alexandre, Napoléon et voulu conquérir le monde entier mais il conduit son empire au démembrement après avoir compromis l\u2019existence de l\u2019Autriche et supprimé celle de la Turquie en Europe.Il a enfin osé provoquer Dieu lui-même en implorant d\u2019abord son aide pour sa cause injuste, en traitant ensuite d\u2019égal à égal avec lui et enfin en démolissant ses temples, en profanant ses croix et en martyrisant ses ministres.Voilà, dans ses grandes lignes l\u2019oeuvre de ce singe malfaisant qui trouve encore aujourd\u2019hui le moyen de se regarder dans un miroir sans rougir de honte.Quel \u201cvrai singe\u201d aurait osé en faire autant?* * * Toutefois, si les singes pouvaient parler, je me demande s\u2019ils seraient aussi menteurs que lui ! Un dernier trait complète la ressemblance.Les singes aiment, par dessus tout, ce qui brille même si ce n\u2019est que de la came-lotte.Affublez-les de couleurs voyantes, de vêtements parsemés de paillettes et de grelots et vous les verrez exprimer une joie intense qui se traduira par les plus réjouissantes cabrioles et grimaces.Guillaume, lui, a toujours adoré le panache, les uniformes rT Ipil; La dernière photo de Guillaume.(De notre envoyé spécial) nombreux avec toute leur ferraille décorative et leurs médailles de carton doré; c\u2019était un goût dangereux qui lui fait faire également une culbute, mais dont il ne se relèvera pas.Et pourtant il leur ressemble.Il a, comme eux, une méchanceté foncière qui s\u2019exerce contre les êtres les plus faibles; les singes sont connus pour attaquer volontiers quand ils se croient les plus forts et mutiler leurs adversaires en toute occasion.N\u2019est-ce pas là le portrait frappant de Guillaume?Commt les singes, il est pillard, lâche, voleur, malpropre et ridicule; comme eux toujours, il est bestial et gourmand ; comme eux enfin il est hypocrite lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019atteindre une proie convoitée.* # # Sur un point pourtant, Guillaume n\u2019est pas singe.Ces animaux sont également habiles de leurs quatre pattes ce qui leur permet de faire pas mal de tours d\u2019adresse.Guillaume, lui, n\u2019a qu\u2019une patte de bonne et il s\u2019en est servi pour la pire des maladresses: celle de déchirer le traité de neutralité de la Belgique.Fernand de Verneuil. 1 * * »S» 2 Alors, notre espiègle eut une idée: pendant que la servante préparait de l\u2019eau chaude, elle vida le bocal aux poissons et se le mit sur la tête.3 La vieille servante qui n\u2019y voyait pas très clair ne s\u2019aperçut de rien sinon qu\u2019elle n\u2019était pas capable de nettoyer le visage de Rosette.4 Elle en rendit compte à la tante qui dit alors: \u201cSi l\u2019on ne peut pas lui enlever ces taches, elle restera ici au lieu d/aller en classe\u201d.C\u2019est tout ce que voulait Rosette. Vol.26, No 35, Montréal, 6 février 1915 LE SAMEDI 7 mm .HS ' §MÊk W&M mm , iy&rJP- : ÏÏâ I |g| \u2022 -V m i ;\u2014 ;,v' ,*-A ig«i 4, ; Mi'M ' **«< .,.gaa&saMsî.- mm a wlf'î IL EST fréquent de rencontrer des gens emmitouflés dans un pesant \u201ccapot\u201d, ayant un casque de fourrure sur la tête et de chaudes chaussures aux pieds, prétendre que rien n\u2019est agréable comme un bon petit froid bien sec.-§- CE QUE l\u2019on est convenu d\u2019appeler une \u201cbonne nature \u201d n\u2019est souvent que la faiblesse du corps complétée par de l\u2019indolence d\u2019esprit.LA VIE coûtait beaucoup moins dans le bon vieux temps où le même paquet de 10 cents de cornstarch servait à poudrer le corps du bébé, le visage de la maman et à faire un bol de \u201cblanc mange\u201d pour le dessert.POUR réussir, il ne faut pas attendre la chance: il faut aller au-devant.-§~ CEUX qui ont véritablement de la religion ne le crient pas à tous les échos; ils laissent leur vie le dire pour eux.\u2014§\u2014 OUVRAGE FAIT \u2014On dit que l\u2019on est desti né à changer de corps et qu< notre âme passe ensuite dans un corps de bête.\u2014Dans ce cas, t\u2019as pas be soin de mourir! LA DOUCHE Madame.\u2014 Quel délicieux pays, n\u2019est-ce pas, mon ami?Monsieur.\u2014Oui.et nous sommes à 500 milles de ta mère.ca à son charme.\u20145\u2014 LES PIECES de théâtre sont écrites pour être jouées devant des êtres humains; il ne faut donc pas s\u2019étonner si les barbeaux ne les comprennent point.-§~ Par ordre supérieur, il est à l\u2019avenir interdit de manger des pea-nuts et de lire le \u201cSamedi\u201d pendant les entr\u2019actes du National sous peine de passer pour un public qui ne comprend rien au théâtre.-i- IL NE FAUT PAS confondre une critique spirituelle et bien fondée avec un simple \u201cbarbot-tago\u201d.\u2014§\u2014 JUSQU\u2019ICI je croyais que les artistes du National avaient réellement de la valeur.Pourtant je ne mange pas de peanuts pendant les entr\u2019actes; il est vrai que je lis le \u201cSamedi\u201d.ON m\u2019a montré une longue tartine dans laquelle un barbeau s\u2019efforce de prouver qu\u2019il a plus d\u2019esprit à lui seul qu\u2019une troupe théâtrale toute entière.J\u2019avais justement besoin de papier.DEMOCRITE.L\u2019AMOUR est un docteur de beauté qui fait briller les yeux d\u2019une femme, efface ses rides, colore ses joues puis envoie ensuite une note a payer qui fait prématurément blanchir les cheveux.LES TROUBLES éprouvés dans le mariage ne constituent pas ce qui vous attache à une personne mais ce qui vous détache des autres.LE LIEVRE ET LA TORTUE Guillaume court comme un lièvre fou d\u2019une frontière à l\u2019autre pendant que le Russe se déplace lentement mais sûrement.Comme dans la fable du bon La Fontaine, ce n\u2019est pas le lièvre qui gagnera la course.LE MEILLEUR moyen pour une jeune fille de rendre un homme amoureux d\u2019elle, c\u2019est de le lui défendre.S\u2019il était défendu d\u2019être bon, tous les hommes seraient des anges.\" \u2014 §\u2014 QUAND une femme admet sans discuter l\u2019âge que vous lui donnez, vous pouvez lui marquer, sans hésitation, dix années de plus.V « 8 LE SAMEDI EXCUSEZ-MOI Vol.26, No 354 Montréal* 6 (février 1915 1\u2014Monsieur Lalangue, je vous serais reconnaissant de vouloir bien faire un petit discours aux jeunes gens -de notre club.\u2014Avec plaisir.2\u2014Jeunes gens, c\u2019est un terrible vice que d\u2019aimer à boire.-\u2014Psitt! ne (parlez pas .de cela, nous avons ici les six fils d\u2019un brasseur.3\u2014Jeunes gens, dépensez moins pour vos habits.\u2014Psitt! il y a un tailleur dans l\u2019assemblée, c\u2019est lui qui paie pour notre charbon! CJ $4 % $ ^ 4\u2014Jeunes gens, comme exercice, rendez-vous à pied à votre travail.\u2014Psitt! coupez cela! le président de la compagnie 'des tramways nous fournit l\u2019électricité pour rien.5\u2014Respirez l\u2019air pur des campagnes et vous vivrez vingt ans de plus.\u2014Psitt! l\u2019entrepreneur de pom'pes funèbres n\u2019a pas l\u2019air d\u2019aimer vos paroles.6 Un nègre.\u2014Dites donc, c\u2019-est-il pas aussi une nécessité de faire cirer ses chaussures, j\u2019suis cireur de bottes.L\u2019orateur.\u2014Excusez-moi ! EPITAPHE DROLATIQUE PAS NECESSAIRE Dans un cimetière d\u2019une petite ville américaine, les visiteurs peuvent lire cette inscription: \u2018M\u2019attends mon mari.\u2014Mai 26, 1840.\u201cMe voici.\u2014Décembre 14, 1861.\u201d Comme le mari s\u2019était fait attendre 21 ans, un loustic a ajouté à la dernière ligne cette remarque: \u201cComme toujours, en retard!\u201d -*- Il y a des gens -qui n\u2019ont de la morale qu\u2019en pièce; c\u2019est une étoffe dont ils ne se font jamais d\u2019habit.Lui.\u2014-Comme de raison, ma cihère, je serai de retour du bureau en temps pour l\u2019opéra; mais au cas où ça deviendrait impossible, je vous enverrai un billet.Elle.\u2014Ce n\u2019est pas nécessaire.Il vient justement de tomber de votre poche de pardessus.PRESCRIPTION UTILE Le fameux Jack Billings aimait -à dire : \u2014J\u2019ai connu bien des hommes qui se sont guéris de leur catarrhe rien qu\u2019en devenant membres d\u2019une société de tempérance.LE CADEAU D\u2019UN JUIF Sur le carré St-Louis, à Montréal, où s\u2019ébattent les rejetons de vingt nationalités importées d\u2019Europe, d\u2019Asie et d\u2019Afrique, une daine s\u2019approche d\u2019un gamin et lui demande: \u2014 Comment t\u2019appelles-tu, mon garçon?\u2014-Shadrach Nebuchadnezzar Zoots.\u2014 Ah! ah ! Et qui t\u2019a -donné ce nom-là ?\u2014Sais pas; seulement malheur à lui si je l\u2019rencontre quand j\u2019serai grand.LES AUTEURS S\u2019ACCORDENT La femme\u2014Me-s dents ! mes dents ! Mon Dieu, que j\u2019ai donc mal aux dents.Je me demande pourquoi on n\u2019est pas venu au monde sans dents.Le mari.\u2014Je crois que la question a -été antérieurement étudiée, et que tous les auteurs l'â-dessus sont unanimes à déclarer que nous venons au monde sans dents, ma chère !.LES PETITES MISERES I)E LA VIE v.wt Etre dans les \u201cgros chars\u201d avec deux voisins derrière soi qui ont mangé du saucisson à l\u2019ail et vous soufflent -dans le -cou, vouloir \"se donner un peu d\u2019air et se cramponner inutilement à un châssis qui résiste, pendant que vos voisins s\u2019amusent comme au théâtre en voyant vos efforts.L\u2019EFFET DU FROID?Marcel.\u2014- Mais, dites donc, Mme Miehu, me semble que cette chambre est plus petite que quand je l\u2019ai louée le printemps dernier.La maîtresse de pension.\u2014Et pis, vous avez raison, vous savez, M.Marcel, elle est plus petite qu\u2019elle était- le printemps dernier.Marcel.\u2014Mais qu\u2019est-ce que cela veut -dire ?Comment expliquez-vous ?La maîtresse de pension.\u2014 C\u2019est ben simple; c\u2019est que depuis c\u2019t\u2019automne vous portez vos vêtements d\u2019hiver, qui sont double épaisseur, vous savez!.NOS DOMESTIQUES La cuisinière.\u2014Mes anciens maîtres étaient des gens très simples.La dame.\u2014Et nous?La cuisinière.\u2014Ce n\u2019est pas pareil, madame.Eux étaient simples dans leur tenue, dans leur façon de vivre, mais pas simples d\u2019esprit. Vol.2 6, No 35, Montréal, 6 février 1915 LE SAMEDI 9 EPISODE DE LA GUERRE \u2014Et moi, je dis, mère, qu\u2019un garçon de dix-sept ans et demi comme moi, résistant et solide, doit s\u2019engager pour servir son pays.Mme Bédol regardait son fils.C\u2019était un superbe gaillard, souple et bien bâti.Sa figure juvénile s\u2019animait, en parlant, d\u2019une expression énergique et martiale.Mais les arguments de Mme Bédol pour combattre la résolution de Julien étaient de poids.Elle répondait : \u2014Et moi, je dis, mon enfant, que ton père est sur le front, que je sais qu\u2019il se bat, que tel que nous le connaissons il ne doit pas laisser sa part de danger aux autres, et que ça suffit pour la famille ! Julien serra les poings et rentra en grognant dans sa petite chambre.Famille d\u2019artisans, Eugène Bédol, le meilleur ébéniste de Blois, un de U es ouvriers remarquables qui créent des meubles renommés jusqu là la capitale.Tous les ïamateurs le connaissaient, et c\u2019est lui qu\u2019on allait chercher de très loin lorsqu\u2019il s\u2019agissait de réparer quelque vieux chef-d\u2019oeuvre digne d\u2019une grande collection.Il gagnait largement sa vie et il avait déjà amassé un pécule assez important.La mobilisation le prit, ,au mois d\u2019août, il n\u2019avait que trente-six ans et quelques mois, ayant épousé Victorine à l\u2019âge de dix-neuf ans, alors qu\u2019elle n\u2019en avait, elle-même, que dix-huit.Le petit Julien était venu tout de suite.Et cela avait été dix-sept ans de bonheur.Au commencement de la guerre, Eugène Bédol avait pu donner assez fréquemment de ses nouvelles.Ses lettres étaient pleines d\u2019entrain, de courage et de bonne humeur.\u201cSi tu nous voyais, écrivait-il à sa femme, tu ne serais pas tourmentée.Quand nous avons fini de nous battre, nous nous amusons comme des enfants.!\u201d Puis, brusquement, depuis six semaines, Mme Bédol n\u2019avait plus reçu aucune nouvelle.Elle ignorait où était son mari: elle supposait bien qu\u2019il se battait dans les tranchées, et comme elle le savait emballé, généreux, téméraire, elle tremblait à chaque minute d\u2019apprendre un malheur.A ce souci, à cette .angoisse, s\u2019ajoutait le tourment que lui causait son fils.Julien, depuis la déclaration de guerre, ne tenait plus en place.Il pleura en accompagnant à la gare son père qui rejoignait son dépôt; mais il ne pleura pas de la séparation ; ses larmes venaient de sa rage d\u2019être trop jeune et de ne pas pouvoir, sans permission, accompagner Eugène Bédol aux arméesN Il avait vu défiler tous ces hommes qui allaient à la bataille, la chanson sur les lèvres et l\u2019espoir au coeur; il les avait entendu exprimer leurs sentiments patriotiques avec enthousiasme sous le regard ému et fier du général qui dirigeait leur embarquement pour la frontière et de tout cela, Julien avait conservé dans l\u2019âme une lumineuse vision de gloire.Mais c\u2019est en vain qu\u2019il avait supplié son père de lui accorder l\u2019indispensable consentement qui lui permettrait d\u2019aller, lui aussi, faire le coup de feu.A ses prières, Bédol avait répondu fermement qu\u2019il ait à «iSI, : ¦ ¦ si MbésI se tenir tranquille et à rester auprès de sa mère.Mais Julien ne se l\u2019était pas tenu pour dit, et il poursuivait la pauvre Victorine de ses projets guerriers.Cependant, chaque jour apportait dans la maison une inquiétude plus lourde.Où était Bédol?Toutes les suppositions étaient possibles, et toutes plus terrifiantes l\u2019une que l\u2019autre.Tué peut-être, blessé, disparu, prisonnier! Victorine multipliait les démarches; elle n\u2019obtenait aucune réponse précise.Et le temps passait, morne, pendant qu\u2019elle ressassait tous ses motifs de craindre et usait ses forces contre l\u2019insistance grandissante de son impétueux garçon.Julien, qui suivait, avec succès déjà, la profession de son père, mais que la guerre avait privé de tout travail, passait des heures à regarder de jeunes soldats faire l\u2019exercice.Il en remarquait qui étaient maigriots et délicats ; il les comparait avec lui-même, et il rentrait chez lui, la rage au coeur, cherchant quelque argument nouveau capable d\u2019ébranler la résolution de sa mère.Il ne s\u2019arrêtait qu\u2019en la voyant pleurer, toute meurtrie d\u2019appréhensions et désemparée.Un jour, Victorine Bédol reçut enifin des nouvelles.Son mari avait été blessé dans un combat sur la Meuse ; on l\u2019avait évacué sur l\u2019hôpital temporaire de Bayonne, où Victorine pouvait le voir.Le soir même, Mme Bédol se mettait en route.Dette fois encore, il lui avait fallu toute son énergie pour empêcher Julien de la suivre.Miais elle appréhendait que son fils n\u2019obtînt de Bédol, probablement affaibli, un consentement à s\u2019engager qu\u2019elle eût considéré comme le pire des malheurs.Victorine arriva à Bayonne au petit jour.Elle s\u2019informa, traversa la ville et se heurta là la consigne qui ne lui permettait d\u2019entrer à l\u2019hôpital que dans une grande heure.Elle s\u2019assit à la porte, sur son petit bagage, et, lé coeur battant, elle attendit.La salle est grande, aérée, remplie de soleil.Le long des fenêtres, les lits tout blancs sont alignés.Victorine a vite fait de reconnaître celui où son mari est étendu.Elle Fa vu, dès la porte.C\u2019est bien lui, Eugène Bédol.combien changé! Bédol l\u2019a vue entrer; il a eu un faible mouvement de la tête et, dans le visage maigri et pâle, ses yeux ont .\u2014¦\u2014 .reflété en même temps de la joie et de l\u2019angoisse.Maintenant que Victorine a constaté que son mari était vivant, elle reprend sur elle-même tout son empire.Elle s\u2019approche du lit tout doucement et elle sourit, très forte, bien sûre maintenant qu\u2019elle \u2022est sauvée du pire.L\u2019homme la regarde toujours, et elle s\u2019étonne de ne pas trouver plus de bonheur dans son regard.Au contraire, l\u2019angoisse qu\u2019elle a remarquée tout à l\u2019heure semble grandir.Quelle folie!.Une.blessure ?.On en guérit ! Bédol est là: il est vivant.c\u2019est l\u2019essentiel ! Et puisque Victorine est près de lui, on peut être bien sûr que son mari me manquera plus de rien.Mme Bédol se penche sur le lit: \u2014Chut!.C\u2019est moi!.Ne bouge pas!.J\u2019ai été préve- ?- ¦ qv.; .y\u2019- Us défilaient avec enthousiasme sous le regard du général. LE SAMEDI Vol 26% Ko 35, Montréal 6 février 1915 W nue hier!.Je te revois!.Ah! me voilà bienheureuse, va!.Chut!.Ne t\u2019agite pas! Laisse-moi t\u2019interroger.Tu es un peu pâlot, mon Eugène.Ecoute!.Tu vas me dire, sans te fatiguer, où tu es blessé.si c\u2019est grave.si tu souffres.Ne remue pas!.Parle-moi tout bas!.Ah! si tu savais!.J\u2019ai eu bien peur!.J\u2019ai cru que je ne te reverrais jamais! Bédol ne quitte pas sa femme des yeux, et ses yeux sont étranges.Victorine a un peu peur du silence de son mari.Elle l\u2019embrasse sur le front, lui parle encore.La tête exsangue reste immobile sur l\u2019oreiller; seuls, les yeux inquiets remuent dans ce visage émacié.Tout le reste du corps est immobile sous les draps PLAGIAT EXPLICABLE 1er Orateur.\u2014'Comment trouves-tu que j\u2019ai réussi?2e Orateur.\u2014Ton discours m\u2019a plu abondamment.Tiens mes compliments, mon cher.Chose curieuse, j\u2019ai ià la maison un livre qui contient bien chaque parole que tu as prononcé cependant.1er Orateur.\u2014Ta, ta, ta! impossible! Mon discours est de moi, tout de moi, entièrement de moi.2e Orateur.\u2014Oh! je ne dis pas non, mais c\u2019est comme je.te dis.1er Orateur.\u2014Mais, quel est ce livre, s\u2019il te plaît?2e Orateur.\u2014Mon dictionnaire ! MMêm ¦sSl,viS; relevés jusqu\u2019au menton.\u2014Voyons.Eugène, dit Mme Bédol, qui sent monter en elle une crainte grandissante et vague.Pourquoi ne me réponds-tu pas?.Tu me reconnais bien?.Tu reconnais bien ta femme ?Dis-moi où tu es blessé?.Raconte-moi ce qu\u2019ils t\u2019ont fait.ces cochons! Et puis, embrasse-moi donc!.Je te jure que je ne l\u2019aurai pas volé, depuis des semaines que je cours après des nouvelles-.Une soudaine résolution anime enfin le visage de Bédol.Ses lèvres s\u2019entr\u2019ouvrent.\u2014Victorine, dit-il très bas, écarte ce drap.tout doucement! Le torse est entouré de bandages savants.Les deux bras manquent ! Victorine a poussé un cri sauvage; puis il a fallu qu\u2019elle se retienne à la tête du lit, parce que, sous le coup d\u2019une émotion folle, elle se sentait défaillir.Et Bédol ajouta : \u2014Les deux bras!.Tu vois!.Les deux bras.Je ne peux plus travailler.C\u2019est la misère!.\u2014Souffres-tu?.As-tu souffert?.demande Victorine, qui, d\u2019un effort surhumain, s\u2019est surmontée.\u2014J\u2019ai souffert, oui.Je ne souffre plus guère.J\u2019ai été opéré tout de suite d\u2019une façon admirable.Mais je ne peux plus travailler !.Je suis un infirme !.Moi !.Moi !.Et maintenant Eugène Bédol pleure de lourdes larmes qui glissent sur son oreiller.Déjà actives et délicates pour les besognes qui vont leur échoir désormais et pour toute la vie, les mains de Victorine essuient ces pleurs de désespoir.Personne ne reconnaîtrait Mme Bédol lorsqu'elle descend du train à Blois.Elle a dans le visage quelque chose de dur et de farouche; ses yeux indiquent une volonté formidable.Elle a gagné sa petite maison, et déjà son fils se précipite, anxieux de ce qu\u2019elle va lui apprendre.Et alors, tout en le serrant contre elle dans une étreinte éperdue : \u2014Julien!.Tu peux partir!.Tu vas partir!.Tu vas te battre!.Ton père!.Si tu savais !.Ton père!.Tu vas partir, mon Julien!.Tu es content, hein?.Tu vas te battre!.Et tu en tueras, dis.Tu en tueras jusqu\u2019à ce que tu nous aies vengés! Ce qu\u2019ils lui ont fait, mon Julien.Ecoute!.,, je vais te le dire.Alors, avec des sanglots dans la voix, la malheureuse raconta sa triste visite au mutilé.\u2014Maintenant, termina-t-elle, va le venger ! UN OEIL POUR LES AFFAIRES Dans une petite ville des Etats-Unis, deux frères connus pour leur indifférence en matière de religion, tenaient en société un commerce de bois et charbon.Un bon missionnaire arrive un jour dans.la ville, et réussit par son éloquence à persuader l\u2019un des deux frères à se convertir.Tout heureux du changement qu\u2019il avait fait, ce nouveau converti essayait à son tour à amener son frère à pratiquer un peu de religion.\u2014Ecoute un peu, lui dit un jour le pécheur endurci.Je crois bien que tu as raison.Mais*si je me convertis, moi aussi, qui est-ce qui va peser le charbon de manière à ce que ça nous paye, après ça?.INVITATION A DOUBLE SENS Lenrumé prend son courage à deux mains, et s\u2019en va demander à M.Raceorni la main de sa (fille.Ce dernier, dans une tempête de jurons, lève plusieurs fois sa botte derrière Lenrumé, de quoi ce dernier cheoit en bas de l\u2019escalier.iSe relevant demi-démoli: \u2014Dites donc, père Raceorni, c\u2019est le comble de l\u2019ironie de me jeter dehors sur un tapis où il y a tissé le mot \u201cBienvenu.\u201d \u2014Pas d\u2019ironie là-dedans.Vous êtes le bienvenu, le bienvenu à rester dehors, chenapan.DES MAUX REELS L\u2019apôtre de la Tempérance.\u2014Enfin, mes chers amis, la boisson est la source de tous nos maux.C\u2019est elle qui appauvrit et divise les familles, qui abrutit l\u2019homme, qui le conduit au crime.La boisson! Quelqu\u2019un peut-il me nommer un mal plus profond que l\u2019intempérance?Une voix en arrière.\u2014Oui, la soif ! PROGRES\" \u2014Lacruehe me déplaît; il aime trop s\u2019écouter parler.\u2014-N\u2019avez-vous que cela à lui reprocher?\u2014N\u2019est-ce pas assez?\u2014Peut-être, mais, autrefois, il aimait aussi s\u2019écouter chanter.LES CHAUSSURES EXTRAORDINAIRES LA REPLIQUE DE MARK TWAIN Mark Twain, le grand humoriste américain, venait de terminer un discours après un dîner, et avait fait rire aux larmes ses auditeurs.Un jeune .avocat se lève, et enfouissant les mains dans les poches de son pantalon: \u2014Mesdames et Messieurs, dit-il, est-ce que ça ne vous semble pas étrange de voir un humoriste capable d\u2019être gai?Mark Twain.\u2014Mesdames et Messieurs, est-ce que ça ne vous semble pas étrange de voir un avocat avec ses mains dans les poches de son propre pantalon ?UNE CONFESSION \u2014Je vous aime, Arménonda, je vous adore ! J\u2019aime jusqu\u2019à la terre sur laquelle vous marchez !.Arménonda.\u2014Ah! poupa me l\u2019avait bien dit que c\u2019était pour nos propriétés que vous couriez après moi, va ! \u2014Idiot! tu m\u2019apportes deux chaussures du même pied et qui ne se ressemblent pas du tout! ! -\u2014Mais.m\u2019sieu, c\u2019est pas d\u2019ma faute.l\u2019autre paire est de même! . EE SAMEDI UN HOMME POLI MALGRE LUI Vof.26, No 35, Montréal, 6V février 1915 il 1 Connaissez-vous M.Malappris?c\u2019est lui qui, dans les p\u2019tits chars bouscule tout le monde et s\u2019assoit sans honte pendant qu\u2019il y, a des femmes qui restent debout.Vous l\u2019avez peut-être déjà vu; il voyage un peu sur toutes les lignes.2 Dernièrement, il recommençait son petit manège mais il vint à s\u2019assoir entre deux femmes plus fines que lui et qui décidèrent de déloger l\u2019ennemi rapidement et de lui faire céder malgré lui sa place à une femme.3 Ce fut d\u2019abord la voisine de droite qui lui chatouilla l\u2019oreille avec la plume de son chapeau, puis celle de gauche qui lui boucha un oei'l par le même procédé.Malappris commençait à se sentir mal à son aise.44 Puis ce fut l\u2019attaque de gauche qui reprit.Malappris se mit à grincer des dents ce qui amusa fort la petite dame debout qui suivait la lutte avec intérêt.5 Enfin il y eut assaut des deux plumes en même temps.\u201cC\u2019est trop fort, se dit Malappris, je vais céder la place à la dame qui est debout, elle verra comme c\u2019est amusant d\u2019avoir des chapeaux dans le voisinage! \u2019\u2019 6 C\u2019est ce que voulaient nos deux dames que la troisième remercia de tout son coeur.Malappris a failli en faire une maladie de rage mais ça ne l\u2019a pas guéri.Je l\u2019ai encore vu ce matin prendre la place d\u2019une dame dans les chars.L\u2019APPETIT D\u2019UN OISEAU Lui (dans un café de renom).\u2014Que désires-tu avoir?Toutes les choses sur le menu me semblent très bonnes.Elle.\u2014Très bien! que l\u2019on m\u2019apporte le menu alors.AUTOMATIQUE- Monsieur.\u2014Comment ce vase ,a-t-il été cassé?La servante.\u2014Il est tomibé à terre et s\u2019est brisé tout seuil Monsieur.\u2014Tout cela, automatiquement, je suppose.VOILA POURQUOI Un très grand industriel du nard de la France qui avait fait fortune après une longue vie de labeur, était venu à Paris pour y voir soin fils, le jeune Arthur, qui, au contraire de son père, au lieu de travailler, se contentait de s'amuser.Arthur avait un chauffeur habituel, dont il prenait la voiture.L\u2019industriel, qui était un jour en compagnie idle son fils, tint à donner un pourboire à ce chauffeur qui venait de les conduire.Croyant faire les choses largement, il Ini glissa généreusement une pièce de cinq ®ous dans la main.\u20141 Que ça ?fit l\u2019autre.Vrai.Votre fils est plus généreux que vous !.\u2014 C\u2019est bien possible !.Mais, voyez-vous, e\u2018est que lui, il a des parents riches ! ENTRE AMIES \u2014 Quelle félicité, ¦si tous les hommes étaient des anges ! disait un jour une jeune fille à l \u2019une de ses aimieis.\u2014\tEh bien ! ma chère, tous ceux qui ni\u2019ont aimée étaient de® anges.\u2014\tAh ! vraiment ! \u2014\tOui, car ils se sont tous envolés.REGARDEZ-LE V'::\" ::;A! 11 \".111 '¦UC L'i/?Éilië SS**?: 8Ü38SgB plpg _ Si vous pouvez regarder cette gravure cinq minutes sans bailler vous-même, c\u2019est que vous avez une dose d\u2019énergie peu commune ou la mâchoire bien attachée.Essayez, pour voir.LA GUIGNE \u2014 Mon pauvre ami, jamais je ne t\u2019ai vu, avec un pareil air d\u2019enterrement.\u2014 Je te conseille de parler, si tu te figures que je suis parti pour m\u2019amuser ! \u2014- Mais, enfin, je ne te comprends pa®.Depuis que tu t\u2019es installé comme médecin dans le quartier, tu.n\u2019as à te plaindre de rien.\u2014 Non, non, de rien !.\u2014 Voyons, dis-moi ce qu\u2019il en est.\u2014 Hier encore, mon cher, hier seulement, j \u2019iai perdu trois de mes malades.\u2014 Trois ?.Parfaitement.\u2014 Les malheureux ! Ils sont mort®,'mai® de quoi ?.Morts?.^ penses-tu !.Ils sont guéris.Et e \u2019est bien cela qui me chagrine !.VANITEUSE 1 Mlle Irène a des fausse® dents admirables qu\u2019elle montre à toute occasion.Elle sont d\u2019une blancheur parfaite et leur forme est jolie iau possible.Aussi est-elle fière et ise fait-elle des ennemies dans son entourage.\u2014 Elle a bien tort, fait une de ses meilleures amies.Quand elle fait voir ses perles fines, on regrette que l\u2019écrin soit aussi laid. 12 LE SAMEDI UN ESTOMAC DELICAT Vol.26, No 35, Montréal, 6 février 1915 PAS PRETENTIEUX RECOMMANDATION H \u2014Oh! Aglaé, je tiendrai une si petite place dans votre coeur.\u2014Mais, tu as quitté ton patron tout ;à coup, comme ça, sans lui demander de recommandation?Comment veux-tu que je te donne de l\u2019emploi?Explique-moi ça.\u2014iBen, j\u2019vas vous dire.J\u2019ai une estomac délicate.Quand j\u2019su rentré là, y a la vache qu\u2019est morte tout seule.On a mangé la vache.Trois mois après, y a un cochon qu\u2019est mort tout seul, on a mangé le cochon pareil.Mais l\u2019aut\u2019 jour quand j\u2019ai vu mourir la bonne femme, ah! ben, j\u2019ai dit, c\u2019est le temps de décoler mon traineau ! CONDAMNEE A MORT La mère.\u2014.Ma tille a déjà quinze ans de piano, professeur.Que pensez-vous de son exécution?L\u2019artiste.\u2014Ce serait certes une bonne chose à lui faire suibir, madame.LUI DONNANT RAISON Un homme très malchanceux au jeu s\u2019écria tout-à-coup:\u2014-Je désirerais n\u2019avoir jamais appris à jouer aux cartes.\u2014Vous voulez dire que vous aimeriez plutôt avoir appris à jouer aux cartes, n\u2019est-ce pas?fut la réponse sarcastique de sa femme.Vas-y doucement, petite mère, tu sais que c\u2019est ma culotte neuve.TOUT POUR CELA \u2014Ainsi, vous ne vous êtes pas mariée ?\u2014.Non.Il dit qu\u2019il a changé son idée.\t> \u2014Quelle est son excuse?\té \u2014La guerre.\ty \u2014Et vous n\u2019avez pas de témoins, ni de lettres d\u2019amour?\u2014Non.\u2014Bien, la guerre n\u2019est-elle pas exactement ce qu\u2019ils disent qu\u2019elle est.PAS D\u2019EXAGERATION \u2014Il paraît que Zénon t\u2019a donné un oeil au beurre noir?\u2014U\u2019est ben toujours comme ça que les gens exagèrent, hein.Quand il y en a un pouce, il en fait une verge.J\u2019avais l\u2019oeil, il ne me l\u2019a pas donné.Il me l\u2019a tout simplement mis au beurre noir.UNE BUANDERIE LOGIQUE La blanchisseuse.\u2014Je regrette de vous annoncer, monsieur, que nous avons perdu une de vos chemises.Le clients\u2014Mais vous venez justement de me faire payer 12 centins pour l\u2019avoir lavée.La blanchisseuse.\u2014Très bien, monsieur; c\u2019est que nous l\u2019avons lavée avant de la perdre.CLIENT REGULIER Une bonne irlandaise du GriMntown, trouvant que son mari retardait plus que de raison d\u2019arriver chez lui le samedi soir avec sa paye, court au poste de police voisin : \u2014Avez-vous Mike ieite, vous autres, demanda-t-elle?\u2014Non, lui répond le capitaine ; pas encore.Mais asseyez-vous, on l\u2019attend d\u2019une minute à l\u2019autre.BRIND AMOUR \u2014Je désirerais que ma femme ne fusse pas si ferme à garder ses résolutions du Nouvel An.\u2014Quelles sont-elles?\u2014C\u2019est qu\u2019elle désire ardemment que je cesse de fumer la pipe.QUI EST PUNI ?Le visiteur.\u2014Qu\u2019est-ce que vous faites à Tidjo quand il est malcommode ?La mère.\u2014Je l\u2019envoyé se coucher sans souper.Le visiteur.\u2014Ah ! ah ! Et pis ?Le père.\u2014Et pis, et pis, Tidjo braille comme un veau, et a y monte à souper dans son lit.V\u2019iià.SURPRENANT \u2014Hier, au théâtre, bien des gens ont été surpris de voir arriver une dame très bien mise .\u2014Bien de surprenant à cela.\u2014Ecoute la fin: la pièce n\u2019était.pas commencée.ENFANT BRILLANT La mère\u2014Jean, tâche d\u2019être prêt pour le dîner avant que nos hôtes arrivent.Jean (7 ans).\u2014- C\u2019est-y des cannibales que tu as invités, maman ?MALHEUREUSEMENT, IL Y AVAIT UN CHIEN.1 Le jeune homme.\u2014Cristi ! Comme ces souliers neufs me font mal!.PATRON SYMPATHIQUE Le jardinier.\u2014J\u2019vous dis que c\u2019est raide de travailler avec une chaleur de 102 degrés à l\u2019ombre ! Le patron.\u2014Mais, je ne vous ai pas engagé pour travailler à l\u2019ombre, imbécile.ET POURTANT Le père.\u2014 L\u2019honnêteté, mon fils, mène aux honneurs et à la fortune.Le fils.\u2014- Pourtant, papa, tu as bien réussi, toi, dans la vie.r \u2019 : i ¦¦ 2 .Heureusement que je pourrai me déchausser.3 .sans que personne s\u2019en doute! IIAiiO NUMÉRIQUE Page (s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec EJ ES ES ES Vol.26, No 35, Montréal, 6 février 1915 LE SAMEDI 29 Cribune féminine CHRONIQUETTE M'?' 59Éi IL faut cacher les Tares qu\u2019on ne peut diminuer ou faire valoir.Vous avez de grands ou gros pieds?que vos trotteurs ne soient jamais trop courts, que vos robes de maison ou du soir soient toujours longues.N\u2019imitez pas ces femmes aux extrémités inélégantes, aux fortes -chevilles, aux mollets engorgés, qui ne craignent pas de se promener longtemps en jupon court sous les yeux de leur mari.Eh oui! il sait déjà ces défauts ; mais est-il nécessaire de les lui rappeler sans cesse?Quand vous êtes assise, cachez vos pieds sous votre robe, au lieu de les exhiber, parce que vous aurez de jolies chaussures.Craignez qu\u2019on he pense: \u2014Quels pieds, mon Dieu, pour ces souliers ravissants ! Fuyez les formes originales, voyantes; choisissez le modèle susceptible de diminuer à l\u2019oeil vos pieds, mais n\u2019attirez jamais l\u2019attention sur eux.Vous avez peu de cheveux?Usez de postiches, mais de façon modérée.'Si, se méprenant, on faisait compliment à votre mari de votre belle chevelure, cela lui remettrait fâcheusement en mémoire le souvenir de votre maigre natte.Le soir, ne vous décoiffez pas devant lui ; rangez les postiches en un tiroir ; ne venez pas à 'lui avec une pauvre petite tresse sur le dos : roulez, sous un large ruban, vos cheveux en catogan, pour la nuit et le matin.Vous avez un vilain teint malgré tous vos soins?Ne vous montrez pas^ sans poudre ; cherchez les teintes douces ; tournez le dos aux fenêtres, aimez peu de lumière dans les appartements, ne sortez qu\u2019avec une voilette.Je multiplierais ces exemples.Il doit exister deux coquetteries : l\u2019une, positive; l\u2019autre, négative; l\u2019une des choses qu\u2019il faut faire, l\u2019autre des choses qu\u2019il ne faut pas faire.Trop de femmes n\u2019y songent jamais.Certes, le jeune amoureux dit souvent à sa jeune femme: \u2014Tu n\u2019as plus besoin d\u2019être coquette pour moi: je t\u2019aime au-dessus de tout cela.Désormais, mon amour est indépendant de ces petitesses et ne peut mourir.Souriez tendrement, mais n\u2019en poursuivez pas moins le régime, le traitement adoptés.Toute femme doit donner à son corps, à son visage, à ses soins de toilette, d\u2019hygiène et de gymnastique, à ses soins du matin et du soir, d\u2019une heure et demie ià deux heures et demie.Petite employée, mère de famille, ou grande dame, qu\u2019elle ne l\u2019oublie pas.DE TROU DANS LA NAPPE Pour raccommoder un vilain trou de brûlure dans une nappe, coupez d\u2019abord les bords brûlés, mettez la toile dans un cerceau à broder pour la tenir ferme et droite, et reprisez-la sur la machine à coudre, employant du (fil No 120; faites en sorte de coudre bien droit.La place reprisée ne paraîtra presque pas.Tout le raccommodage peut être fait par ce moyen, excepté cependant les bas et les boutons.C\u2019est très pratique pour repriser les fonds de culottes des garçonnets, quand ils deviennent très minces, et c\u2019est beaucoup plus propre et plus vite fait que de mettre une pièce.La seule chose là faire à la machine c\u2019est de mettre la longueur du point aussi petite que possible et d\u2019enlever la vis du pied-de-biche.Tenez seulement les morceaux à repriser fermement et retournez de même en arrière, en avant de tous les côtés, et n\u2019importe où vous désirez ,mais ne faites cependant pas faire le tour à ces morceaux.TACHES DE THE POUR LES PEAUX GERCEES Les peaux qui sont gercées et devenues rudes par le froid peuvent être guéries en appliquant avec un morceau de vieille toile une lotion composée d\u2019une once d\u2019eau de rose, une demi-once de glycérine, une demi-cuillerée à thé de borax et trois gouttes de benjoin.POUR NETTOYER LE SATIN NOIR Pelez et coupez en tranches deux grosses patates crues, et met-tez-les dans une pinte d\u2019eau avec une pincée de sel, et laissez-les ainsi toute la nuit.Le matin suivant épongez le satin du côté droit avec ce mélange et essuyez légèrement avec un linge.Alors repassez à 'l\u2019envers, et il deviendra, aussi lustré que du neuf.LES TRINGLES A RIDEAUX Les anneaux qui suspendent les rideaux, les portières et les tentures quelconques, glissent parfois très mal sur les tringles, ce qui donne une mauvaise apparence à toute la pièce.Vous obviez à cet inconvénient en démontant votre tringle et en la frottant avec de la p'arafine.Remettez ensuite en place, et tout fonctionnera bien.POUR LES PIEDS MALADES Si vos pieds sont endoloris soit après avoir dansé ou après une longue marche, il n\u2019y a rien de mieux que de les faire tremper dans de l\u2019eau très chaude, et du sel.Après ce bain, ils doivent être vivement frottés, spécialement autour des chevilles avec une serviette très rude.LA FEMME ET LES FLEURS La femme adore les fleurs; elle en met partout autour d\u2019elle ; hiver comme été, son appartement se transforme en jardin fleuri.C\u2019est la femme qui règne, et la fleur est l\u2019emblème naturel de la femme.Des fleurs, des fleurs partout, s\u2019il vous plaît! Elle a bien raison, toujours raison, d\u2019ailleurs; c\u2019est entendu.On vient, cependant, d\u2019affirmer qu\u2019il y avait danger réel à vivre sans cesse au milieu des fleurs.On a calomnié les fleurettes des champs et les fleurs de la ville.Il faudrait savoir où est la vérité à cet égard et bien mettre les choses au point.Le parfum des fleurs peut, en effet, jouer de mauvais tours aux personnes nerveuses et il est permis de recommander de ne pas laisser, dans une chambre à coucher, des bouquets ou des pots contenant des plantes coupées ou vivantes.Mais, d\u2019autre part, il y aurait exagération à trop généraliser et à prétendre que nous devons vivre loin des fleurs ; elles ont été faites pour charmer le regard et nous avons bien le droit de les regarder et de les sentir.PETIT COURRIER \u201cUNE LECTRICE DU SAMEDI\u201d.\u2014 On conseille beaucoup, pour donner de la voix, de manger fréquemment des oeufs crus.Certaines personnes se sont trouvées bien de ce régime qui a, tout au moins deux avantages : celui de n\u2019être pas très dispendieux et celui de constituer une nourriture absolument saine.Cousine ROLANDE.Jetez un peu de sel sur votre nappe, si vous y avez accidentellement répandu du thé.Laissez sécher, et au lavage la tache aura disparu.NOS DENTS SONT BEELES ET GARANTIES XffOVO, CODX2TE Pour l\u2019Extraction des dents sans DOULEUR SATISFACTION A TOUS.926 RUE ST-DENIS Appareils MONO-VAL VE pour toutes opérations dentaires sans douleur.Dr Méderic Masson, (près Duluth) \u2022. 30 LE SAMEDI Vol 26, No 35, Montréal 6 février 1916 AU FIL DE LA PLUME VISIONS LOINTAINES -O- Ce qui l\u2019avait le plus ému, lui?Non ce n\u2019étaient pas les blessures, les noms jetés par les mourants\u2014des noms où tenaient tout le rêve et tout le bonheur de la vie\u2014ni ce maître coup de taille qui, dans l\u2019Oise, avait failli le décoller.Non, c\u2019était une aventure très simple.\u201cMais, disait-il, elle m\u2019a pris là l\u2019âme.\u201d \u2014A C., mon régiment eut 1\u2019'honneur de charger.Ce fut une action furieuse, épique, telle qu\u2019en veulent les \u201cpékins\u201d, hérissée de lames et de flammes, tonnante de galops, de heurts, de rugissements, et cela dans la plus ignoble vague de boue.Mon cheval, l\u2019oreille déchirée par une balle, ne reconnaissant plus ni le frein, ni la voix, m\u2019emporta au diable vauvert.Couché sur l\u2019encolure, ¦cravaché par les branches, éborgné, déchiré, je dus céder à l\u2019élément.Une patrouille de \u201cboches\u201d, ne doutant pas que j\u2019entraînasse un gros de cavaliers, leva prestement la crosse en l\u2019air\u2014ce qui ne l\u2019empêcha pas, l\u2019erreur reconnue, de me canarder de la belle façon.\u201cQuand mon fuyard de 'coursier fut assez las, suant, écumeux, grotesque avec ses côtes soulevées -comme un parapluie qui ne veut pas s\u2019ouvrir, il s\u2019arrêta.Je me trouvai dans une immense plaine où le canon avait besogné.De gros obus noirs avaient creusé des trous comme des puisards ; d\u2019autres, dont on voyait briller çlà et là les douilles de cuivre, avaient labouré la terre, semé, moissonné, couché les morts par gerbes, par monceaux.A l\u2019horizon d\u2019immenses fumées d\u2019un rouge somptueux et sourd.Où étais-je?Cette terre française, au crépuscule, me présentait un visage étranger; j\u2019essayai de cheminer un instant.Le halètement de mon cheval derrière moi semblait le spasme de ces champs dévastés et douloureux.\u201cAu bout d\u2019un quart d\u2019heure d\u2019incertitude et de repos, je sautai en selle et me dirigeai vers la lueur la plus proche.Dans cette solitude peuplée de cadavres, l\u2019incendie, le feu, c\u2019était de la vie.Mais les plaines onduleuses dupent le regard.C\u2019était très loin, ce sinistre.Près de moi, par bonheur, un buisson craqua.J\u2019allonge au hasard un coup de latte: la ronce jette un cri et une enfant s\u2019en échappe à toutes jambes.Je la rejoins.\u201cT\u2019ai-je fait mal?\u201d Elle claque des dents et fait signe que non.C\u2019est une enfant de douze ans, rousse comme un grain de mil, une \u201csauvageonne\u201d aux yeux d\u2019effroi.' Je la rassure: \u201cTu vois, je suis un soldat français, je suis là pour te défendre.T a-t-il des \u201c boches\u201d par ici?Non?.Des Français?\u201d Elle ne sait pas.Depuis combien de temps était-elle cachée dans la \u201cbouchure\u201d?Je veux la prendre sur mon cheval, elle refuse.\u201cAlors, conduis-moi jusqu\u2019à ton village.\u201d \u201cNous traversons un champ de betteraves qui semble une bouillie pour les oies.Près d\u2019un bouquet d\u2019arbres en moignons, l\u2019on hèle l\u2019enfant: \u2018hC\u2019est toi, Finette?\u201d L\u2019enfant, cette fois, retrouve la parole.\u201cOui, grand\u2019mère !\u201d Et elle court en sanglotant dans les.bras d\u2019une bonne paysanne qui grimace, édentée, sous son bonnet de lingerie.Un vieillard suit, plié sur son bâton.\u201c-\u2014Ah Mes cochons! fait-il, ils ont tout brûlé.\u201cIl serre dans sa main gauche, ficelée de veines, quelques épis calcinés.D\u2019un fossé voisin, des voix s\u2019élèvent, heureuses: \u201cC\u2019est un dragon- français ! \u201d Us sont une douzaine à présent qui m\u2019entourent, rassurés, confiants.A la tête de cette petite troupe débile, éclopée, j\u2019ai l\u2019air d\u2019aller reprendre le village.Une armée à la Barbanègre.Le soir vient avec nous.L\u2019horizon fume toujours ; les étoiles, là-haut, semblent des étincelles montées des gerbiers et des toits en feu.Tout le monde maintenant geint, piaille, ca-quète.L\u2019un dit l\u2019épouvantement du premier obus, l\u2019impossibilité du sauvetage, la fuite dans l\u2019air strident et lacéré.Le vieux scande ces lamentations d\u2019un coup de canne plus fort dans les pierres et d\u2019un cri de colère: \u201cAh! les cochons!\u201d Les mitrailleuses, explique un autre, tu dirais l\u2019arrachement d\u2019un vol de colverts sur l\u2019étang.\u201cUn air.âcre et chaud nous souffle à la face.Le village.Une jonchée de pierres, où fument des tisons, une odeur de four à chaux.La grange du maire, où se consument quarante quintaux de foin, balance sur le désastre des alternances de pourpre et d\u2019ombre noire.Un mur s\u2019écroule avec le bruit d\u2019un tombereau qu\u2019on décharge.Puis, des choses invraisemblables: près d\u2019une porte, où une glycine à demi calcinée se tord comme un serpent, un serin, dans une cage d\u2019osier, s\u2019égosille.\u201cLes femmes, cependant, se répandent en imprécations et en larmes! Depuis plusieurs heures elles gémissaient sur leur foyer dévasté, mais, de voir dans leur horreur nue la ruine et l\u2019incendie, cela leur est un déchirement nouveau et comme une nouvelle catastrophe.Pour ma part, je voudrais faire souffler mon cheval, dormir et rejoindre mon escadron.Il y a encore de beaux coups à férir.Mais impossible d\u2019avoir une réponse utile de personne.Tout, n\u2019est-ce pas?est rasé, détruit, perdu,, et ces gens ne sont eux-mêmes que des images d\u2019abattement et de deuil.Les hommes ont les bras tombants.Jamais on ne pourra relever tant de ruines.Il faut partir, se réfugier à la ville.L\u2019église, où le curé était resté en prières, s\u2019est couchée dans le cimetière et recouvre ses tombes.Le village est mort à jamais.\u201cMais voici qu\u2019on appelle.J\u2019ai attaché mon cheval, d\u2019ailleurs guéri des aventures, près d\u2019une façade ajourée ainsi qu\u2019un clocheton.Dans le lointain, du canon encore: la nuit bat comme un coeur\u2014un immense coeur d\u2019ombre et de feu.Guidé par les appels, j\u2019arrive au bout du village.Une maison courte, basse, accroupie, tient encore debout parmi les décombres.Mon cortège s\u2019est réfugié là: un toit, c\u2019est un miracle.Dès le seuil, j\u2019entends un bourdonnement de prières.J\u2019entre.\u201cDans une étroite chambre passée au lait de chaux, les villageois sont agenouillés autour d\u2019un lit.Un,cierge vacille au vent qui souffle par les vitres brisées.La vieille Philomène\u2014une pauvresse\u2014est en tram de mourir.\u201cC\u2019était une aïeule demeurée toute seule sur terre: elle avait quatre-vingt-douze ans.Sourde, mi-aveugle, impotente aux trois quarts, déjà fermée à la vie et repliée sur le néant, elle restait toujours recluse; les voisins se relayaient par charité afin de la nourrir et de l\u2019habiller.Peut-être aujourd\u2019hui ne s\u2019est-elle pas doutée du \u201cmalheur de la guerre\u201d: aucune bonne âme n\u2019est venue, comme chaque matin, lui mettre sa cotte de futaine, lui dire les nouvelles du prône et les promesses du jour.Elle s\u2019en va tout doucement de consomption, de vieillesse.\u201cEt là est le prodige.Parmi le sang et le feu, les affres et les horreurs, les morts hideuses et sacrées, cette ville s\u2019éteint comme s\u2019éteignent les lampes et les vieilles.Dans ses yeux elle garde un suprême sourire.Les visages familiers se tiennent près d\u2019elle pour les derniers devoirs.On a su découvrir l\u2019eau bénite et ce rameau sec qui trempe dans le bol ébréché^ Le curé va venir; le clergeon, sans doute, fait tinter sa clochette sur le chemin du bon Dieu.Voici le cierge qu\u2019on allumait les jours d\u2019orage : sa flamme est une petite aile d\u2019or.\u201cEt tous ceux-llà, femmes, vieillards, qui, tantôt, demeuraient atterrés et les yeux au ciel, parlaient d\u2019exode et de désertion, se serrent à présent, comme un troupeau qui cherche la tiédeur, dans une sorte de confiance et de douceur sombre.Tout recommencera puisque l\u2019on meurt encore comme l\u2019on souhaite mourir, comme l\u2019on mourait naguère dans la paroisse.Sur cette pauvre bouche flétrie il semble que tous veuillent recueillir l\u2019âme du village.L\u2019esprit du foyer se lève de cette agonie; c\u2019est avec un petit souffle de vieille que se rebâtiront les toits et le clocher.La mort, certes, même humble, minime et si paisiblement reçue, me touche au milieu du deuil de la terre française, mais rien n\u2019est puissant, émouvant et beau comme l\u2019espérance, rien ne nous atteint plus intimement aux profondeurs, dans le mystère religieux de la conscience.Alors, que voulez:vous ! j\u2019ai fait les répons comme les autres et j\u2019ai pleuré; je n\u2019ai jamais été plus près du coeur éternel de ma race.Et c\u2019est ainsi que ma plus poignante émotion de guerre est 1a.mort d\u2019une pauvresse dans un village incendié.\u2019 \u2019 o er 'î'B )L 26, No 25, Montréal, 6 février 1915 LE SAMEDI Si GRA TIS\tGRA TIS Embellissez votre Poitrine en 25 Jours TOUTES LES FEMMES DOIVENT ETRE BELLES.ET TOUTES PEUVENT L\u2019ETRE GRACE AU REFORMATEUR MYRRIAM DUBREUIL.SUCCES ASSURE EN 25 JOURS Pourra ,1 HJ près f J \"A 011 olievaij aœ conjJ Personnel ls ne J hou Avoir une be'lle poitrine, être grasse, rétablir vos nerfs, cela en 25 jours avec le Réformateur Myr-riam Dubreuil, approuvé par les meilleurs médecins du monde, les hôpitaux, etc.Les chairs se raffermissent et se tonifient, la poitrine prend une forme parfaite sous Paction bienfaisante du Réformateur.Il mérite la plus entière con/fiance, car il est le résultat de longues études consciencieuses; approuvé par les sommités médicales.LE REFORMATEUR MYRRIAM DUBREUIL ® !e cuis : reeoüTai ir les ap-j «, ae-| i cortèül les «l aa ventl est un produit naturel, possédant la propriété de raffermir et de développer la poitrine, en même temps que, sous son action, se comblent les creux des épaules.Seul produit véritablement sérieux, garanti absolument inoffensif, bienfaisant pour la santé générale.Le Réformateur est très bon pour les personnes maigres et nerveuses.Convenant aussi bien à la jeune fille qu\u2019à la femme dont la Poitrine a perdu sa forme harmonieuse par suite de maladies, ou qui n\u2019était pas développée.LE REFORMATEUR MYRRIAM DUBREUIL jouit dans le monde médical d\u2019une renommée universelle et déjà ancienne comme reconstituant et aliment de la beauté, tout en restaurant ou en augmentant la vitalité, sans oublier qu\u2019il contribue, en même temps, à chasser la nervosité.ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES EN 25 JOURS Echantillons Gratis.Envoyez 2c en timbres et nous vous enverrons GRATIS notre brochure illustrée de 32 pages.Notre Réformateur est également efficace aux hommes maigres, déprimés et souffrant d\u2019épuisement nerveux, quel que soit leur âge.Toute correspondance strictement confidentielle.Les jours du Bureau sont: Jeudi et Samedi de chaque semaine de 2 à 5 p.m.Mme Myrriam Dubreuil, 44b Mentana, - Montréal Dépt.2, Boîte postale 2353 .-ci®a t Examen des Yeux Gratis G\u201cérison des ^euf.san?médicaments, operation ni -\t.douleur.Nos \u201cVerres To-! rc\u201d nouveau style à ORDRE, sont agrantis bien VOIR de LOIN et de PRES, tracer, coudre, lire et écrire.CONSULTEZ LE MEILLEUR DE MONTREAL LE SPECIALISTE BEAUMIEE 144> rue Ste-Catherine EstCoin ^ootreal!\"™6 AVIS\u2014Cette annonce rapportée vaut 15c par dollar sur tout achat en lunetterie.Spécialité.Yeux artificiels.N\u2019acheté jamais des \u201cpedlers\u201d, ni aux magasins \u201cà tout faire\u2019\u2019 si vous tenez à vos yeux.ge : \u201cI lirais J :ioD.se I iédeuf' I r# U0lll'1,'l 53# I ii?ociltf\u2019 I #1 >i#;| r?l; J ;?SI: 1$ I DESIREZ-VOUS LA RICHESSE ?Allez vers l\u2019Ouest Canadien 150,000 \u201cHOMESTEADS\u201d GRATUITS Sur le parcours du Chemin de Fer CANADIEN NORD Notre réseau traverse la manifique ceinture de terre à blé où chaque acre de terre peut pratiquement être mis en culture.Demandez notre brochure indiquant tous les détails supplémentaires et le moyen de vous procurer 100 acres gratuits.Si vous désirez faire une promenade nos billets vous permettent le choix des routes variées pour WINNIPEG, PORTAGE LA PRAIRIE, BRANDON, REGINA, SASKATOON, PRINCE ALBERT, VEGREVILLE, EDMONTON et autres endroits des provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta VIA CHICAGO, DULUTH et FORT FRANCES\u2014CHICAGO, ST-PAUL, DU-LUTH et FORT FRANCES,\u2014SARNIA, les GRANDS LACS et DULUTH ou PORT ARTHUR.Venez^ nous consulter pour renseignnements supplémentaires.JAS.MORRISON.\tC.A.LANGEVIN, Asst.Agent Général du Trafic Voyageur,\tAgent Voyaguer.Edifice du Canadien Nord, 226-230, rue St-Jacques, Montréal.CASSE-TETE CHINOIS No 924 Exploration dangereuse Liste des concurrents: MONTREAL Mmes V Anctii, V Ardin, S Bayard.H Bisailllon, P Boisjolie, J Bradshaw, O Brault, L Cartier, L Charbonneau, E Drolet, C R Duclos, A Eybalin, J T Fraser, Gue-rard, F E Huot, W Lahaie, Z Latulippe, D Laurin, P Laurin, E Mercier, D Milonar, H O Pharand, E Pilon, O Roy, S Bergeron, H Bissonnette, G Cadotte, A Fontaine, G La-beillle, M Laferrière, T Leveillé, A Lorrain, M Fliisson, F Riendeau, B Saulnier, A Steiner, L T.esisier, M Vallée, A Vennes, MM E Bessette, R Chartrand, R Cotnoiir, M Dagenais, M Dagenais, E Faucher, G Gariépy, C D Gravel, N Gauthier, A Goyette, A Gue-rauilt, V Héroux, R HUnaUlt, D Legault, E Major, A Moffatt, C A Morin, H Papineau, I Vermette.CANADA (Mille P Hamel, Ane Lorettie; Mlle E Me-nard, Bordeaux; Mille M A Dionne, Bromp-tonvillile; Mlle B Longpré, Charlemagne; M A Langlois, Charny; Mme U Gauthier, Cha-teauguay; Mlle G Gauthier, Chicoutimi ; Mlle C Godin, M L P Amiot, Chicoutimi; Mlle B Turgeon, D\u2019Israéili; Mlle B Cour-chesme, Drumimonidville ; M F X Lussier, East Angus; Mille L Mailloux, M A Frank, Fraserviilile; Mille D Lapointe, Garthby; Mlle L Paquette, MM O Bénard, T Déry, Grand-Mère; Mme F X Béssette, Iberville; M J Champagne, M T St-Jean, Joliiette; M V Beauchamp, Lachine; Mme C Duprè.La Tuque; M A Turcotte, Mont Joli; Mlle M J Giroux, Nicolet; Mme D Nash, Milles B Barrette, M L Boulay, M J A Mathieu, Ottawa; Mme J Bourbeau, Mlles L Dugal, P Laperrière, M J Matte, M A Pouliot, D Rat-te, E Rinfret, E Rinifret, L Gravel, MM A Huarid, M L Paradis,, J C Rioux, W St-Laurent, A Tremblay, Québec; Mlle A Diorune, Riv du Loup; Mlle A Texier, M E Cirikeler, Shawenegan; Mlles E Gervais, A LecourS', M R E Rheault, Sherbrooke; Milles E Bellerose, R Déguisé, MAE Laperle, Sore!; Mme Ls Desrosiers, St-Gabriel; M L Lussier, St-Gérard ; Mlle A Morvan, St-Guillaume; Mille M Viger, M D Gaboury, St-Hyacinthe; Mlle R A Beaudry, St-Jacques; Mille M Montpetit, Ste-Justine ; Mme B Beauchamp, St-Lambert ; Mlle B Le-olair, Ste-Rose; Mlle G Rocheleau, M C Young, Trois-Rivières; Mlles E Paré, T St-Denis, M G Fiiliatrault, Valleyfield; Mme J A ChalHfoux, Viaùvillle; Mlle G Caron, Ya-machiicbe.ETATS-UNIS Mme M Potvin, Arctic, R I ; Mlle B Legendre, Auburn, Me; Mlle E Lavigne, Bid-deford, Me; Mlle M B Gamache, Brunswick, Me; Mme A Ouellette, Berlin, N H; M J B Beaulieu, M R Larchevêque, Fall River, Mass; M J Aubin, Fitchburg, Mass; Mlle G Allard, Franklin, N H ; Mlle L Miller, Holyoke, Mass; MM E Desmet, J Dubê, Lawrence, Ma.ss; Mmes B Joyal, P Desilets, W Geoffroy, Mlle L Demers, Lowell, Mass ; Mime J Audet, Mlle E Paquin, M O Thérrien, Manchester, NH; »MIle S Desmarais, Nashua, N H ; Mimes N Lainey, F R Langlois J Dupuis, Mlle D E Bergeron, New Bedford, Mass; Mme E Pinson, Nouv Orléans, La; Mlle C Brousseau, Oakville, Conn; Mille E Deroy, Rumford, Mass; M J O De-roy, Salem, Mass; M A Chenette, Taftville, Conin; Mme J Wigimond, M F H Danse-reau, M D Fagnan, Mlle H Jolly, M R R Lapierre, Woonsocket, R I.\u2018 Gagnants Mme W Lahaie, M Dagenais, Montréal ; Mlle B Longpré, Charlemagne; Mlle B Barrette, Ottawa; Mlle G Rocheleau, Trois-Rivières; Mme P Desilets, Lowell, Mass.Les six personnes dont les noms précèdent ont diroit à 50 centins en argent.Les personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des prix sont priées de passer à nos bureaux, les autres de nous écrire pour nous indiquer où leur envoyer le montant.GRAND TRUNK SYSTEM^ Toronto, Hamilton, Niagara Falls, Detroit, et Chicago.A TORONTO En 7% Heures par \u201cl\u2019International Limité\u201d le train le plus beau et le plus rapide du Canada quitte Montréal à 9.00 a.m.Quatre Trains Express par Jour 9.00 a.m., 9.40 a.m., 7.30 p.m., 11.00 p.m.MONTREAL, TORONTO et L\u2019OUEST Wagons-buffets, salon et bibliothèque sur les trains de jour; wagons-lits Pullman, éclairés à l\u2019électricité, avec lampes de lecture dans les lits, sur les trains de nuit.MONTREAL \u2014 ALBANY \u2014NEW-YORK, D.& H.Co.\u2014New-York 9.01 a.m.,\t8.10 p.m., Albamy, a9.01 a.m., a88.10 p.m.MONTREAL\u2014BOSTON \u2014 SPRINGFIELD via C.V.Ry.\u2014a8.31 a.m., a8.30 p.m.MONTREAL \u2014 OTTAWA \u2014 a8.00 a.m., b9.10 a.m., b4.00 p.m., a8.05 p.m.MONTREAL\u2014SHERBROOKE\u2014LENNOX-VILLE\u2014a8.01 a.m., b4.16 p.m., a8.15 p.m.aTous les jours\u201e bTous les jours, excepté le dimanche.cDimanche seulement.BUREAUX EN VILLE, 123 rue St-Jac-ques.Tel Main 6905.Hôtel Windsor ou gare Bonarenture.CONCOURS DES NOMS No 61 Dans la liste des gagnants, deux noms ont été omis; co sont.Mme J.Lelaidier, Eairhaven, Mass.M.U.Eacource, Lowell, Mass.Ces deux personnes ont droit chacune à une gravure.o- CONCOURS DES VILLES No 62 Lettres à trouver: U, B, G, E, R, S.Nom à former: Bruges.Solutions Justes MONTREAL Mmes S Bayard, C R Duclos, H Bissonnette, Y Brunelle, H Côté, A Fontaine, B Leolair, S Lemieux, T Leveillé, E Paquette, J Remillard, T St-Pierre, L Tessier, D Tourville, M Vallée, MM E Bessette, A Blais, R Cotnoir, M Dagenais, E Faucher, R Gauthier, A Guerault, W Lahaie, A Landry, R Lecuyer, A Lefort, L Marleau, M L Savard, I Vermette.CANADA Mme U Gauthier, Chateauguiay ; Mlle C Godin, Chicoutimi; Mille B Turgeon, D\u2019Is-raéli ; Mille C Courchesne, Drummondville ; M F X Lussier, East Angus; Mlle L Mailloux, Fraserville ; Mlle A Vennes, Grand-Mère; Mme F X Bessette, Iberville; M T Brunet, Lachine; Mme D Nash, M A Joanis, Ottawa; Mlles P Laperrière, B Vignola, MM R Gravel, A Trudel, Québec; Mille A Dionne, Riv du Loup; Mi E Crikaler, Shawene-gan; Mlle A Lecours, MM A Marchessault, R E Rheault, Sherbrooke; M A Laperle, Sorel ; M A Hameltn, St-Alban; M R Dumas, St-Oasimir; M E Despins, St-Cyrille; M L Lussier, St-Gérard; M L S Joyal, St-Guillilaume ; 'Mlle M Viger, M D Gaboury, St-Hyacinthe; Mlle R A Beaudry, St-Jacques; Mlle R RobitiaHle, St-Romuald ; Mlle B Robert, Varënnes.ETATS-UNIS Mme M Potvin, Arctic, R I; Mme P Viney, Brunswick, Me; Mme J Lelaidier, Fairhaven, Mass; Mme V Therrien, Fall River, Mass; Mlle G Allard, Franklin, N H; M J Goulet, M A Roose, Lawrence, Mass; Mlle E Paquin, Manchester, N H; Mlle S Desmarais, Nashua, N H; Mlle C Brousseau, Oakville, Conn; Mlle L Cotnoir, Plain-field, Conn; M D Fagnat, Woonsocket, RI.Gagnants Mmes S Bayard, Y Brunelle, M R Cotnoir, Montréal; Mlle C Godin, Chicoutimi ; M F X Lussier, East Angus; M R Gravel, Québec; M A Marchessault, Sherbrooke; M A Hamelin, St-Alban; Mime P Viney, Brunswick, Me; Mlle C Brousseau, Oakville, Conn.Les dix personnes dont les noms précèdent ont droit chacune à une gravure.Celles demeurant à Montréal qui ont gagné des prix sont priées de passer à nos bureaux, les autres de nous écrire pour nous indiquer où les leur envoyer.INSOMNIE CHRONIQUE \u2014 Et pis vot \u2019 mari, y dort-y mieux, à c\u2019t\u2019heure?\u2014 Pantoute.L\u2019seul sommeil qu\u2019y peut prendre c\u2019est quand j\u2019y crie qu\u2019y a un voleur dans la maison.-4- I Les cors durs et mous cèdent également au Holloway\u2019s Corn Cure, dont l\u2019usage est absolument sans danger et dont l\u2019action est certaine et satisfaisante.pacifique: ' CANADIEN MONTREAL, Toronto o ETROIT CHICAOCf Vingt-trois heures de bien-être et de confort.Compartiments\u2014Buffet\u2014Bibliothèque\u2014\u2022 Chars d\u2019Observation\u2014'Chars-dortoirs Ordinaires\u2014 Wagons-lits pour Touristes \u2014 Chars à manger sur \u201cThe Canadian\u201d via Canadian Pacific, Windsor, and Michigan Central.The Dp.\tMONTREAL\tCanadian 8.45 a.m.10.00\t\tNo p.m.\tn ET Ar.\tTORONTO .\t5.40 p.m.\t7.35\ta.m.\t44 Ar.\tWINDSOR .\t12.10 a.m.\t2.00\tp.m.\tif Ar.\tDETROIT .\t11.35 p.m.\t1.30\tp.m.\tC.T.Ar.\tCHICAGO .\t7.45 a.m.\t9.05\tp.m.\t44 BUREAU POUR BILLETS 141-143, rue St-Jacques, Main 8125 Hôtel Windsor Gares Windsor et Place Viger 82 LE SAMEDI Vol.2 6, No 35, Montréal, 6 février 191 CARTES PROFESSIONNELLES Heures du Bureau: 9 à 12, 1 à 6, 7.30 à 9 hrs.Tel.St Louis 2386 Docteur E.Kieffer, Chirurgien-Dentiste SPECIALITES: PONTS EN OR ET COURONNES Coin Mont-Royal et DeLaroche,\tMontréal.159 Blvd St-Joseph Est Tel St-Louis 7269 - - - - - - Montréal.Correspondance sollicitée et strictement confidentielle.Docteur ZENON MALO VOIES URINAIRES 869 Rue Ontario Est, Montréal.Spécialité: Accouchements, Maladies des femmes et des enfants.Diagnostic et traitement des maladies du poumon 997, rue Saint-Denis Tel.St-Louis 3696 Consultations, 2 à 4 hrs p.m., 7 à 8 p.m.Dr.J.Lesp Tuberculose\u2014Bronchite\u2014 Pneumonie de la Faculté de Paris erance Dr.Adrien Plouffe Ancien moniteur à la Faculté de Paris (Clinique Ophtalmologique) Maladies des Yeux, des Oreilles du nez et de la Gorge De 2 à 5 heures.Tous les jours, sauf le Dimanche.21, PLACE ST-LOUIS (Square St-Louis) Téléph.Est 372 £3iTLe soir sur rendez-vous.Tel.Bell Est 5417 Dr.J.M.A.Valois, MAT.APTES VENERIENNES ATTENTION PARTICULIERE A CHAQUE MALADE 40, RUE ST-DENIS Heures de bureau : de midi à 8 hrs p m.Tél.St-Louis 2310 Heures de bureau: 8 à 11 A.M.2 à 5 P.M.7 à 8 P.M.Dr.Paul E.PICOTTE CHIRURGIEN DENTISTE L.D.S.6, SAINT-VIATEUR Ouest COIN ST-LAURENT Près de la gare du Mile-End Tél.St-Louis 2210 Dr.CH.-A.TRUDEAU.CHIRURGIEN DENTISTE Heures de consultations: De 8 heures a.m.à 8 heures p.m.1293 rue SAINT-DENIS, Montréal Entre les rues Bienville et Carrières Tel.St-Louis 4826 Dr J.N.Chaussé, Médecin-Chirurgien Diplômé en Hygiène Publique Spécialités: Maladies Urinaires, Mala- dies de la Peau.1244 Ave Delorimier, Montréal.Coin de la rue Mont-Royal.Heures: 12 à 2 p.m., 6 à 8 p.m.Tel.Est 3616 L NOLI N-TRUDEAU, D.D.S.\tL.D.S.CHIRURGIEN DENTISTE 389, rue Saint-Denis (Coin Ontario) Spécialités: Travail de la Porcelaine.Traitement de la Pyorrhée Alvéolaire.Docteur X.Laberge, CHIRURGIEN DENTISTE Diplômé des Uniiversités Laval de Montréal et Northwestern de Chicago 1207 RUE SAINT-DENIS Tel.St-Louis 4246 près Mont-Royal Consultations, 9 à 12 a.m., 1 à 6 p.m.AJUSTEMENT PARFAIT Rod.Carrière et Henri Sénécal 02) OPTICIENS ET OPTOMETRISTES 207, RUE SAINTE-CATHERINE EST, Entre les rues Ste-Elisabeth et Sanguinet MONTREAL Les méthodes modernes pour l\u2019examen des yeux veulent dire une connaissance précise des défauts qui affectent la vue et la correction obtenue par l\u2019emploi des verres correcteurs donnant satisfaction.Salons privés pour l\u2019ajustement des yeux artificiels ainsi pour la correction des yeux par les verres appropriés.CONSULTATION\u2014A l\u2019Hôtel-Dieu, de 9.30 à 11 heures, excepté les mercredi et samedi.Aux Salons d\u2019Optiqué, de 9 a.m., à 8 p.m.Téléphone Bell Est 2257.CHRONIQUE MEDICALE CE QU\u2019EST L\u2019EREUTOPHOBIE Quelle est encore oette nouvelle maladie?allez-vous demander; n\u2019avions-nous déjà pas suffisamment de maux divers pour affliger notre pauvre humanité sans que l\u2019on nous en trouve d\u2019autres encore sans doute aussi barbares que le nom dont on les affuble! Rassurez-vous; si le nom est neuf, la chose est ancienne mais elle n\u2019a rien qui puisse vous faire frémir.Il s\u2019agit de ces crises de rougeur obsédantes et pénibles néanmoins qui assaillent certaines personnes à propos de tout et de rien.L\u2019Ereutopbob e rougit pour un oui et pour un non, quand on le regarde avec un peu trop d\u2019insistance ou quand on lui adresse la parole en société; il se trouble avec une extrême facilité et nombre d\u2019entre eux ont dû à ce fâcheux état d\u2019être quelquefois soupçonnés, bien à tort, pour des fautes qu\u2019ils n\u2019avaient pas commises.C\u2019est un état qu\u2019il ne faut pas confondre avec la rougeur provoquée par ce qu\u2019on désigne communément sous le nom de \u201cgêne\u201d; l\u2019Ereutophobe évoluera avec la plus parfaite aisance dans un salon, il se montrera gracieux et empressé auprès des personnes du beau sexe, discutera volontiers sans aucun embarras devant une assemblée choisie, bref se comportera comme un véritable gentleman rompu à toutes les finesses du savoir-vivre en société.jusqu\u2019au fâcheux instant où, sans motif réel, il se mettra à rougir violemment, puis à bafouiller lamentablement comme un coupable pris sur le fait ou comme un timide écolier que l\u2019on mène dans le monde pour la première fois.Qu\u2019aura-it-il fallu pour cela?Oh! pieu de chose.Peut-être votre doux regard, mademoiselle, fixé avec insistance sur le sien, moins que cela encore, un chuchotement, un bruit, un rien mais cela aura suffi.Malgré tous les prodiges de sa volonté, le pauvre éreutophobe a passé en un clin d\u2019oeil de rose tendre à un rouge violacé qui rendrait jaloux un homard bien cuit et c\u2019est fini maintenant.Essayez de le remettre dans son état normal, c\u2019est peine perdue, tout ce que vous, pourrez dire ne servira qu\u2019à augmenter son incompréhensible confusion que le moindre mot maladroit tournerait vite en irritation.Car il a conscience de son état, le pauvre affligé et il en souffre d\u2019autant plus qu\u2019il le sait sans motif et le croit sans remède.Il a la conscience pure et l\u2019esprit animé de bonnes intentions; loin d\u2019être un timide, c\u2019est parfois même un audacieux que les entreprises les plus ardues ne décourageraient pas niais cette fâcheuse aptitude à rougir comme une petite pensionnaire le démoralise et il finit par devenir misanthrope et prendre en haine la société.Vous en avez certes connu de ces gens.Peut-être êtes-vous vous-même affligé de ce mâl singulier qui vous désespère parce que vous lui devez plus d\u2019un échec ou d\u2019une déception dans la vie! C\u2019est un état qui peut en effet avoir parfois les plus regrettables conséquences; on a vu de parfaits honnêtes gens, incapables de la moindre mauvaise action, mais accusés par des semblants de preuves, se troubler, nier sans conviction et sans pouvoir trouver l\u2019argument juste qui convaincrait de leur innocence.Si l\u2019accusation était grave, elle a pu mener le coupable présumé en justice où son attitude a été plus piteuse encore; toujours avec des rougeurs subites du visage à chaque question posée, il n\u2019a pu proférer, pour sa défense, que des lambeaux de phrases embarrassés, contradictoires, bref, il aura pataugé de si belle manière que son avocat lui-même, convaincu de sa culpabilité, finit par le lâcher et le défendre de si molle façon que l\u2019infortuné éreutophobe s\u2019en tire avec une sévère condamnation qu\u2019il n\u2019a aucunement méritée.L\u2019éreutophobie, on le voit,, n\u2019est pas un mal à négliger; elle est souvent la cause de graves ennuis et l\u2019on aurait tort de tourner en ridicule les personnes qui en sont affligées.Que celles-ci ne se désolent pas: tout mial a son remède, celui-ci comme les autres et, si Dieu me prête vie, dans une prochaine chronique, j\u2019indiquerai les moyens de guérison efficaces.J\u2019ajouterai même un paragraphe concernant d\u2019autres rougeurs plus tenaces (taches de vin noevi,) et dirai si elles sont guérissables et par quéls moyens.Dr X.4 fi /» m m J U*L INSTITUT INC.No 517, St-Denis TELEPHONE EST 7433.POUR LA CURE DES MALADIES CHRONIQUES H h d \\ Maladies du système digestif\u2014maladies du système nerveux\u2014catarrhe \u2014 maladies de la peau \u2014 maladies des voies urinaires\u2014cancer\u2014rhumatisme\u2014maladies du sang\u2014 ulcères, etc.LES METHODES EN USAGE A L\u2019INSTITUT GAUBE OPERENT DE VERITABLES RESURRECTIONS PARCE QU ELLES AGISSENT SUR LE SANG, ELLES ATTAQUENT LE MAL A SA RACINE Cure Radicale d\u2019Ulcères datant de 3 ans % Obtenue à i\u2019INSTITUT GAUBE, Inc.Monsieur Alphonse Bouchard, Sault au Réool'let.\u2014'Plaies multiples aux jambes depuis 3 ans % .Il y a environ un an, le malade était tellement souffrant que le travail était devenu pour lui à peu près impossible \u2014- onguents, pommades, lotions, etc., etc.\u2014tous les moyens de guérison semblaient avoir été épuisés.Il y a environ huit mois, M.Bouchard vint à l\u2019Institut Gaube et, après quelques semaines de traitement, tous les ulcères ont parfaitement guéri et depuis sa guérison monsieur Bouchard n\u2019a pas perdu une heure de travail.Tout renseignement fourni avec courtoisie par le directeur de l\u2019Institution.Consultations de 10 heures a.m.à 9 heures p.m.Dimanches, sur rendez-vous.1, ,1 m 1 LE SAMEDI 33 I ol.26, No 35, Montréal, 6 février 1915 LeSECRET PERFECTION de la OU BUSTE Et de la Taille Envoyé Gratuitement Le Système Corsine Français de Mde Thora pour développer le buste est un traitement domestique simple, garanti augmenter le buste de six pouces; il remplit aussi îles parties creuses du cou et de la poitrine.Il est employé dep u i s plus de 20 ans par les principales artistes et les dames de la société.Livre contenant des renseigne meats complets en v o yé ¦atuit eurent.Toute lettre absolument Con-lentielle.(DAME THORA TOILET CO.DEPT E.TORONTO.ONT \u2022COURIER HiffjWSwii*! L\u2019OBESITE NUIT A LA SANTE A LABEAUTj e votre tait isl, N Pour maigrir sans crainte de conséquences fâ cheuses et sans ré gime, on peut en oute \u2022 confi a n ce employer le THE DES CARME LITES i visage , P ï m paiii |e saf| H jacits approuvé, employé et con» seillé par le corps médical français et étranger.Le Thé des Carmélites est un des rares amaigrissants sérieux et 'sans danger, dont la vente est autorisé après analyse par les commissions médica les de tous les paya.C\u2019est un médicament de choix pour combattre, vaincre l\u2019embonpoint, amincir la taille et conserver la pureté des lignes.Prix.$2.00, la demi-boîte, $1.25 xpêdié franco par la poste sur réception du prix.Dépositaires pour le Canada LES PHARMACIES MODELES DE GOYER, Bureau principal, 1795 St-Laurent.¦ Une Belle Taille M â i#i 1$ [ aux lignes harmonieuses, l\u2019orgueil de toute femme élégante, vous est assurée, Madame ou Mademoi sell e, par l\u2019usage régulier des fameuses Pilules Persanes de Tawfisk Hazis, de Téhéran, Perse, §1.00 la boîte; 6 boîtes pour $5.SOCIETE DES PRODUITS PERSANS Nouvelle Boîte Postale 2675 Montreal - - - Canada Les vers sapent la vigueur et nui-;6Qt à la vitalité des enfants.Forti-fez-les eu employant le Mother Gra-Worm Exterminator pour chas-;er ces parasites.m L\u2019AUTOMOBILE AMPHIBIE Il est sans doute très agréable de voyager en auto et de faire du soixante à l\u2019heure sur ane belle route mais où le voyage devient moins agréable, c\u2019est quand on rencontre une rivière.et pas de pont pour la franchir.Un anglais, après avoir bien réfléchi à cet inconvénient, a imaginé la voiture suivante : le moteur et ses différents accessoires sont renfermés dans une caisse hermétique ; le radiateur reçoit sa provision d\u2019air par un tuyau vertical suffisamment long et la sortie des gaz brûlés s\u2019effectue d\u2019après la même méthode.Dans ces conditions, la voiture peut aisément franchir des espaces inondés à condition toutefois que la profondeur d\u2019eau ne soit pas trop grandest permette toujours le contact de la voiture avec le sol.Ce système rendra peut-être des services appréciables dans la guerre actuelle pour traverser certains endroits inondés du pays des Flandres.En tout cas c\u2019est une idée pratique et très ingénieuse.JuSqu\u2019icq l\u2019on ne connaisait encore que les grenouilles et certaines variétés d\u2019autres animaux qui se permettaient de vivre dans l\u2019eau comme sur terre.Si les autos s\u2019en mêlent!.LE SERPENT TENTATEUR \u2022\t/V '.u-##; iül v w .\u2022 .- \u2022xr, mm C\u2019est un serpent qui, jadis, tenta notre grand-mère Eve dans le Paradis Terrestre ; en voici un autre qui est de nature !à tenter, lui aussi, pas mal de jeunes et jolies brunettes ou blondinettes.C\u2019est un serpent qui brille d\u2019un vif éclat, ne mord pas, et se tient bien tranquille dans une petite boîte lorsqu\u2019on a pas besoin de ses services; il n\u2019a qu\u2019un seul défaut, c\u2019est de coûter un peu cher car il est fait de diamants et n\u2019en contient pas moins de 741, le corps en comprend 629 et la tête 112 .Sa longueur totale est de 18 pouces et l\u2019ensemble représente assez bien un de ces fameux serpents ià sonnettes dont la piqûre est rapidement mortelle.Celui-ci n\u2019est dangereux que pour le porte-monnaie.Son prix?Dame, je n\u2019en sais rien; il faudrait le demander an bijoutier de Philadelphie qui l\u2019a monté mais il est probable que l\u2019objet a dû être bien vite acquis par quelque multimillionnaire ne sachant que faire de son argent.Que de familles pauvres ,1\u2019on pourrait nourrir pourtant avec nn serpent comme celui-là!\tTOUCHE-A-TOUT.NE POUVAIT SE TENIR DEBOUT 4 Mde.Baker était tellement faible\u2014 Qu\u2019elle ne pouvait vaquer à ses occupations domestiques.\u2014 Elle s\u2019est guérie d\u2019une nouvelle manière.Adrian, Mich.\u2014Je souffrais affreusement de faiblesses féminines et de maux dans le dos, et je devins si faible que je pouvais à peine faire mon ouvrage.Pour laver la vaisselle, j e devais m\u2019asseoir, et quand je faisaislebalayage, j e me sentais tellement faible qu\u2019il me fallait boire à toutes les quelques minutes, et avant de commencer mon époussetage, il me fallait me coucher pour me reposer.Je devins si faible que ma famille crut que j\u2019étais devenue en consomption.Un jour je ramassai un morceau de papier qui voltigeait dans la cour, et j\u2019en fis la lecture.Untitre \u201cSauvée de la tombe\u201d m\u2019avait frappée, et ¦ ' continuant d\u2019en prendre connaissance, \\ je découvris que 1 e \u201c Composé Végétal\u2019\u2019 j de Lydia E.Pinkham avait fait un \\ grand bien à d\u2019autres femmes.Je montrai cet article à mon mari qui me dit \u201cPourquoi ne l\u2019essayes-tu pas toi aussi?\u2019\u2019 C\u2019est ce que j\u2019ai fait, et après en avoir pris deux bouteilles je me suis sentie mieux, et j\u2019ai fait remarquer à mon mari que je croyais que je n\u2019en avais plus besoin, et il me conseilla de continuer d\u2019en prendre encore pendant quelque temps.J\u2019en ai pris pendant trois mois, et je suis maintenant bien et très forte.Mde.Alonzo B.Baker, 9 rue Tecumseh, Adrian, Mich.Pas assez bien pour travailler.Que vous soyez donc dans votre maison, dans un bureau, magasin, boutique, manufacture, rappelez-vous, madame, qu\u2019il y a un remède assuré et éprouvé pour toutes les maladies propres aux femmes, et c\u2019est le \u201cComposé Végétal\u201d de Lydia E.Pinkham.Il donne cette vigueur qui rend le travail facile.The Lydia E.Pinkham Medicine Co., Lynn, Mass.FILLES ET FEMMES MAIGRES Peu Favorisées de la Nature.C\u2019est pour vous qu\u2019a été inventé le BUSTI-NOL DU Dr SIMON, de PARIS, FRANCE.Pour une fille ou une femme qui, de quelque manière qu\u2019elle s\u2019habille, n\u2019est jamais fashionable, et se sent toujours humiliée à, cause de sa maigreur, le BUSTINOL.est toute une révélation.Il améliore la santé, donne de l\u2019ampleur, de l\u2019embonpoint et fait grossir sans trop engraisser ; il transforme, raffermit la chair, la développe, assure une apparence superbe, une beauté parfaite.Pour vous en convaincre, il suffit d\u2019envoyer votre adresse avec 10 cts, pour frais de poste et emballage et vous en recevrez un échantillon avec tout ce qu\u2019il faut pour vous prouver son efficacité réellement prodigieuse.Adressez: Dr SIMON, Dépt.5, No 203 rue des Commissaires, Montréal.Toute correspondance ou communication quelconque strictement confidentielle.Les commandes, paquets ou lettres sont toujours expédiés de façon à ce que personne ne puisse en soupçonner le contenu.VIENS GUILLAUME, VIENS A toute personne qui nous enverra lOcts, nous lui expédierons cette chanson populaire de \u201cViens Guillaume, Viens\u201d, sur l\u2019air de \u201cViens Poupoule, Viens\u201d.C\u2019est par millier que nous vendons cette chanson si populaire à cause de la guerre actuelle.UNIVERSAL PROVIDERS Co Ltd Dept.5, 61 St-Jacques, Montréal, Can.VOULEZ-VOUS RIRE?Demandez l\u2019Oracle du Mariage, prix 10 cents.Franco avec superbe catalogue, en français, de Farces, Attrapes, Monologues, Chansons, Librairie.Adresse E.Hartman, dépt.C., 385 Ave Mt-Rayal Est, Montréal. O x / / V 1: V LE SAMEDI Vol.26, No 35, Montréal, 6 février 19i£ GUÉRIT Toux, Rhume, Bronchite et toutes les Maladies de la Gorge et des Poumons.En vente partout: 25 c.la bouteille/ Audelà de 25 ans de succès* RECONNAISSANCE DU CHEMINEAU Le ventre bien rempli de victuailles, largement arrosées d\u2019une pinte de cidre, le chemineau se lève de table, et s\u2019adressant, dans le plus soigné des langages à la vieille dame qui l\u2019avait hospitalisé : \u2014'Madame, je tiens à vous re- La Vérité sur le Catarrhe RACONTE SIMPLEMENT Sans appareils, sans l\u2019usage d\u2019as pirateurs, d\u2019onguents, de lotions, de drogues dangereuses, de vapeurs ou d\u2019électricité C Les Nuits Sans Sommeil retardent la croissance et le développement du bébé, qui eét sujet à des malaises subits, exposé à ces maladies particulières au jeune âge, qui alarment tant les mères.Vous éviterez à l\u2019enfant bien des souffrances et des nuits sans sommeil, en lui donnant suivant les directions, une dose ou deux de SIROP D\u2019ANIS GAUVIN C\u2019eét le meilleur des remèdes pour les maladies de Tentant ; aussi a-t-il été souvent imité, mais jamais égalé.EN VENTE PARTOUT : 25e.LA BOUTEILLE.MEFIEZ-VOUS.DES IMITATIONS J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste.850 Rue Ste-Catherine Est,\t-\t-\tMontréal.Voici le remède efficace contre la FATIGUE: un ou deux CACHETS GAUVIN pris suivant la direction.En vente partout : 25c la Boite.' )))}))))))) lin).mercier du fond du coeur pour votre bonté et votre générosité en me donnant à manger quand j\u2019ai en faim.Mais je ne veux pas être en reste avec vous, et je vais dire à tons mes camarades que vous êtes une de ces indomptables viragos, sans coeur, sans pitié pour personne, que vous ne jetez an pauvre que les restes corrompus de votre table, que vos chiens sont aussi terribles que vous.Et vous verrez, madame, personne d\u2019entre eux ne viendra vous déranger.L\u2019AVEU DE SON SECRET Madame.\u2014Emile, as-tn des secrets pour moi?Monsieur.\u2014Mais non, ma chère, aucun.Madame.\u2014En ce cas, je ne veux pas en avoir pour toi non plus, et je vais te dire tout.Monsieur.\u2014Ah ! tu as donc un secret ?Madame\u2014Oui, mais depuis huit jours seulement.J\u2019ai un secret désir d\u2019avoir un chapeau neuf qui ira avec ma robe ! QUESTION D\u2019AFFAIRES Nfesi-ce pas que caest HORRIBLE de la barbe pour une femme Mais ne désespérez plus, un remède infaillible est maintenant à la portée de toutes.Vous pouvez toute seule, sans que personne ne s en aperçoive, fait disparaître n\u2019importe quelle barbe ou poils follets tant durs et touffus soient-ils.Cela en moins- de trois minutes sans aucune douleur ou irritation de la peau.Non seulement ces horreurs disparaissent mais la barbe est totalement détruite jusqu\u2019à la racine, laissant la peau blanche,^ souple et veloutée.Ce merveilleux remède,_ c\u2019est la Razorine d,u Dr Simon, de Paris, France.$50.00 sont offertes pour une preuve d\u2019insuccès, et nous n\u2019avons pas peur de la faire essayer gratis.Envoyez-nous 1-0 cts pour frais de poste et d\u2019emballage et nous vous enverrons un paquet suffisant pour prouver son infaillibilité.Adressez: Cooper & Co., Dêpt.I, No J1 rue des Commissaires, Montréal.Enregistré 27 Déc.1910 AUTO ROACH KILLKR N\u2019EST PAS POISON OU PASSE LA POUDRE AUTO IL NE RESTE PUUS D\u2019INSECTES Enregistré 27 Déc.1910 MM *t.\u2019-AA mu* Se vend avec soufflet, à 25c, et en boîtes, à 25c, 50c, $1.00.Chez tous les marchands.AUTO ROACH KILLER CO Tel.lasalle 1902.\t251 Bourbonnière.NOUVEAU CONCOURS\u2014CONCOURS DES VICIES Voici un certain nombre de mots auxquels il manque la première lettre.H faut trouver les lettres qui manquent, puis les disposer de façon à former le nom bien connu d\u2019une vilie de ce continent ou des vieux pays.Essayez et vous verrez que ce n\u2019est pas bien difficile.rmement ; .ssurance; .avalerie; .oldat; .immensité; .ancement.Inscrivez le nom que vous aurez formé sur le coupon ci-dessous et adressez comme suit: le Samedi, 200, Bld St-Laurent, Montréal.Concours des noms.COUPON D\u2019ADRESSE\u2014CONCOURS DES VI LIE S No 66 Réponses reçues jusqu\u2019au 15 février 1915 Nom à trouver.Nom.M., Mme ou Mlle.(Bien spécifier votre qualité).Rue Localité.N\u2019oubliez pas d\u2019inscrire clairement votre adresse.Cela est essentiel.Riflard.-\u2014Je vous aime, Mlle Alma, autant que mon âme peut vous aimer, mais jusiqu\u2019ici mes finances ne m\u2019ont pas permis de vous en faire la déclaration.Cependant depuis quelque temps, j\u2019ai réussi à mettre de côté quelque chose, et je vous demande si vous voulez être ma femme.Alma.\u2014Mais.je voudrais.savoir avant.Riflard.\u2014Quoi?dites vite, mon amour ! Alma.\u2014\u2018Combien vous avez mis de côté?\t^ LES COMPENSATIONS DE LA VIE Madame.-\u2014Les Durand, de l\u2019autre côté de la rue, ne cessent de se vanter que leur bébé pèse 10 livres pendant que le nôtre ne pèse que 8 livres.Ils n\u2019en peuvent se taire.Monsieur.\u2014 Attends qu\u2019ils soient obligés de le promener dans la place une partie de la nuit, ils vont voir ce que c \u2019est que deux livres de.plus an bout dn bras pendant des heures.Nous air rons notre tour.PRATIQUONS L\u2019ECONOMIE 1ère voisine.\u2014Trouvez-vous ça plus économique de faire votre cuisine vous-même?2e voisine.\u2014Oh! pour ça, oui ! Mon mari ne mange pas à moitié autant quand c\u2019est moi qui cuis.GUERIT NUIT ET JOUR C\u2019est une méthode nouvelle.Quelque cho: se d\u2019absolument différent.Pas de lotions pas d\u2019injections, pas de ces onguents don: l\u2019odeur suffit pour rendre malade, pas plu; que de ces crèmes vantées.Pas de vapori sateur ni d\u2019autres instruments.Pas de bouj canage, ni de frottage, ni de lavages.Pa d\u2019électricité, pas de vibrations ni massage! Pas de poudres, ni emplâtres, ni d\u2019interne ment dans la maison.Pas de ça du tout; Quelque chose de nouveau et d\u2019original quelque chose d\u2019agréable, de sain, qui cure un soulagement immédiat.Vous n\u2019 pas à payer des sommes d\u2019argent et tendre les résultats.Vous l\u2019arrêtez une nuit, et je vous dirai comment TUITEJMENT\u2014- je ne suis pas médecin ceci ne peut être appelé une ordonnance docteur.Mais je me suis guéri, mes ami se sont guéris et vous pouvez être guéri pa ce traitement.Il arrêtera vos ennuis dan une nuit comme par enchantement.'j,.' isiii J\u2019EN SUIS DEBARRASSE, VOUS POUVEZ VOUS EN DEBARRASSER RISQUEZ UN SEUL SOU SAM KATZ, Room E., 3108 142 Mutual St., Toronto, Ont.ns Mon Catarrhe était fétide et répugnant 1.me rendait malade.Il m\u2019étourdissait.anté et ma, volonté en.étaient affaiblies.A orce de tousser, de moucher et de cracher e devenais un objet de dégoût pour tout K monde et même ceux qui m\u2019étaient chers m\u2019évitaient secrètement à cause de moij raie in e et de mes habitudes.J\u2019étais devenii ndiifférent aux choses de la vie et mes fa-ultés s\u2019émoussaient.Je sentais qu\u2019avec if em,ps je m\u2019en allais lentement mais sûrement vers la tombe : chaque moment ch our et de la nuit amoindrissait ma vij ;ueur.Mais j\u2019ai trouvé un remède, et je vous s communiquerai GRATUITEMENT.Ecrij ez moi tout de suite.renvoyez pas d\u2019argent.Votre nom et vo-adresse seulement sur une carte-postalei :es: \u201cCher M.Sam Katz, apprenez-moi nment vous avez guéri votre catarrhe el nment je puis guérir le mien.\u201d C.esl it.Je comprendrai et je vous enverrai les ormations complètes.GRATUITEMENT^ suite.N\u2019attendez pas.Envoyez-moi une ¦te ou une lettre aujourd'hui même.N ai-pas tourner cette page avant de donner-me attention à ce merveilleux traitement peut faire pour vous ce qu\u2019il a fait pour II if.;;* \u2018S.Préparation parfaite\u2014A l\u2019encontre de tous les autres régulateurs de l\u2019estomac, les Pilules Végétales de Par melee sont le résultat d une lodj gue étude de composés végétaux, ca p able s de stimuler les fonctions stomachiques et de les maintenir dans leur état normal.Des années d\u2019usage ont démontré leur caractère parfait et ont établi leur réputation.Et cette réputation, elles la conservent depuis des années et continueront de la conserver, car ces pilules devron toujours rester au premier rang des préparations modèles.-?- 'Celui qui veut une chose eu vient à bout, mais le plus difficile est de vouloir.\u2014J.de Maistre. :W Vol.26, No 35, Montréal, 6 février 1915 Tel Main 5539 Tout en Fait de Marbre Le manufacturier de marbre le plus moderne au Canada pour marbre solide et artificiel.Nous pouvons tout faire en marbre, selon les plans et dessins fournis.Ncuis avons les plus forts contrats actuellement.Notre marbre est très solide, net, bien poli et 50 p.c.meilleur marché que tout autre.ATTENTION SPECIALE AUX ARCHITECTES.J.E.CARREAU, Importateur et manufacturier de marbre et d\u2019ameublement d\u2019église.Décorations funéraires et autres, une spécialité.Autels, bancs, chaires, etc., etc.61 rue St-Jacques, LE SAMEDI (tes, Îis!aî!l I Mad.O.Bruneau, 1465 Hôtel-de-Ville vend toujours les remèdes de feue Madame Clément pour la Dyspepsie, Rhumatismes, Eczéma et autres ma ladies.Satisfaction garanti Tel.St-Louis 5591 GRATIS! GRATIS! GRATIS! $100 à $200 par semaine dans votre demeure sans nuire à votre présente occupation.Certains font bien _ davantage.Expérience, éducation ou capital n\u2019est pas nécessaire.Ecrivez pour circulaire et explications gratis.Je vous dirai comment faire.Ecrire ISD.MATHIEU, M.G.R., Montmorency Est, Qué., Can.re eras I itement I VOULEZ-VOUS RIRE?Envoyez-nous 5 cts seulement pour payer les frais de poste et nous vous expédie-______ rons gratuitement notre ma- gnTfique catalogue français illustré d\u2019Articles de Toilette, Nouveautés, Trucs, Librairie, Bijouterie, Attrapes, etc.UNIVERSAL PROVIDERS Co Ltd, Dept.5, 61 St-Jacquea, Montréal, Can.et répipl \u2022SaiflKr.ut atiifil et deaf lût peu» I j\u2019étais if; vie et e» vais iiisf h; e and! -r », et!*J EJIEXÎ.1 carter Ne vous Pincez pas le Nez c'est Pire Plus vous en ferez sortir plus vous en aurez.Si vous avez de petits vers, des boutons à tête noire à , l\u2019entour du nez, si mn FAITES COMME MOI ! J\u2019étais maigre, faible, épuisée, après avoir tout essayé, j\u2019étais désespérée.Une amie vint me voir et me conseilla d\u2019essayer GRATIS le \u201cRégénérateur Maroni\u201d.J\u2019ai suivi son conseil et si vous faites comme moi, vous serez heureuse de constater qu\u2019au lieu d\u2019être un sujét de pitié, vous ferez envie à celles qui ont une santé faible et sont dépourvues des grâces naturelles.Envoyez 10e avec vos nom et adresse et vous éprouverez les joies légitimes de devenir grasses et bien faites.Adressez-vous aujourd\u2019hui même à Dr A.MARONI, Dépt.6, 39a Ave Viger -\t-\t- Montréal.CASSE-TETE CHINOIS DU SAMEDI No 928 EXPLICATION [ U mv Découpez le coupon cindessous, inscrivez-y bien lisiblement votre nom et adresse, reconstituez ensuite le dessin ci-dessus que vous joindrez à votre coupon.Pour reconstituer le dessin, découpez exactement les carrés, collez-les sur un papier de manière à obtenir une gravure représentant : Jeune Japonaise.Envoyez dessin et coupon à SPHINX, \u201cLe Samedi\u201d, 200 Boulevard St-Laurent, Montréal.COUPON DU CASSE-TETE CHINOIS No 928 Réponses reçues jusqu\u2019au 15 février 1915 Nom.M., Mme ou Mlle.(Bien spécifier votre qualité) Rue.- Localité .Les bons concurrents participeront à un tirage dont les six premiers noms sortants auront droit à 50c en argent.Le gagnant d\u2019une prime, l\u2019ayant constaté dans un numéro subséquent, doit nous la réclamer par lettre ou en personne s\u2019il est des environs.On peut envoyer autant de réponses à un concours qu\u2019on envoie de solutions accompagnées de coupons.Vol.2 6, No 35, Montréal, 6 février 19} La Revue Populaire MAGAZINE MENSUEL ILLUSTRE DE 148 PAGES 10 cents le numéro ou $1.00 d\u2019Abonnement Annuel C POIRIER, BESSETTE & CIE, EDIT.-PROP., 200, BLD ST-LAURENT, MONTREAL.DANS LE NUMERO DE FEVRIER SE CONTINUE LA SERIE DES ARTICLES RELATIFS A LA GUERRE SI GOUTES DU PUBLIC UNE ETUDE SPECIALE EST CONSACREE AUX GENERAUX JOFFRE ET FRENCH ET AU ROI DE SERBIE, PIERRE 1er.DIVERS EPISODES DU CONFLIT ACTUEL, PROVENANT DES RENSEIGNEMENTS LES PLUS DIGNES DE FOI ET QUANTITE D\u2019AUTRES ARTICLES ILLUSTRES DE BELLES GRAVURES VIENNENT COMPLETER CE BEAU NUMERO QUI EST APPELE, COMME LE PRECEDENT, A UNE VENTE RAPIDE LES LECTEURS Y TROUVERONT UN ROMAN COMPLET : UNE PUPILLE GENANTE Par Roger Dombre DONT LE TALENT D\u2019ECRIVAIN LEUR EST BIEN CONNU.ILS Y LIRONT AUSSI LA FIN DU PRECEDENT ROMAN \u201c LA CHATAIGNERAIE \u201d QU\u2019UNE FACHEUSE ERREUR AVAIT ECOURTEE DANS LE NO DE JANVIER.CE SONT 148 PAGÈS DE BELLE ET BONNE LECTURE POUR LE PRIX MODIQUE DE 10 CENTS SOIT PRES DU DOUBLE DE CE QUE DONNENT LES AUTRES REVUES POUR LE MEME PRIX.^RETENEZ VOTRE NUMERO DES MAINTENANT^ DESJARDINS Réductions Spéciales Jusqu\u2019à la fin de février PARDESSUS en chat sauvage.PARDESSUS en Drap, doublés et garnis de fourrures.PARDESSUS en Drap, non doublés de fourrures.Choix de COLLERETTES nouvelles en VISON.MANCHONS, ETOLES, Etc.MANTEAUX de Mouton de Perse.GROS ET DETAIL Limitée.ion\t0+\tEntre les mes Ste-Cathe- lou rue St-iJeniS,\trine et Dorchester.MONTREAL."]