Le samedi, 1 décembre 1911, samedi 23 décembre 1911

[" 52 Pages VOL.XXIII, NUMERO 29 MONTREAL, 23 DECEMBRE 1911 NUMERO DE NOEL 52 Pages Journal Illustré Hebdomadaire Le Numéro 5 et s m » V- mmi - .twÊüm S «sa IfiSfe mm r w- * ÉSÉSIgi WÊÊSmm BEAUTE CLASSIQUE LE SAMEDI POUR AVOIR DE BONNES ET BELLES CHAUSSURES pour Hommes, Femmes et Enfants WÊÈ adressez-vous à une maison de confiance, dont la réputation est bien établie et qui vous servira loyalement, consciencieusement.Nous avons des chaussures pour tous les usages et à des prix raisonnables.Notre Devise est : QUALITE ET BAS PRIX O JEL - A-TT S S TTIRJE S bien faites, solidement cousues et chevillées qui vous procureront, à prix raisonnables, le Confort, l\u2019Aisance dans la Démarche, sans sacrifier l\u2019Elégance de la forme et la Solidité.Assortiment complet de chaussures renommées de O.P.t>E MONTIGNY 672, STE-CATHERINE EST Entre Visitation et Beaudry.Ce qu\u2019il faut donner a Noël et au Jour de l\u2019An Pour lo savoir, il faut aller chez le populaire jBijoutier-Horloger-Opticien, J.M.GROTHÉ ON Y TROUVE ENTRE AUTRES CHOSES: Bague en diamant, 14k, solide, $5.00 et plus.Bague en or solide, pour enfants, 75c, $1.00, $1.25, $1.50 et plus.Bague de Demoiselle, $1.50, $1.75, $2.00 et plus.Montres en argent solide, garanties.$2.25, $2.75, $3.00 et plus.Grand choix d\u2019argenteries de toutes sortes et de toutes valeurs.Pendules dorées de $2.00, $2.25 et plus.Bronzes de fantaisie, Objets d\u2019art, Pendules en bois.Un grand assortiment de Chandeliers, Vases-urnes.Et une infinité d\u2019autres articles mis à des prix spéciaux pour le Temps des Fêtes.ETUDIANTS, ECOLIERS, COMMIS, APPRENTIS, JEUNES GENS DEPOSEZ VOS ECONOMIES A La Banque d\u2019Epargne De la Cité et du District de Montréal (Fondée en 1846) Actif total, au-delà de - - - $29,000,000 Nombre de déposants, plus de -\t100,000 Bureau-Chef et 13 Succursales à Montréal LA SEULE BANQUE incorporé en vertu de l\u2019Acte des banques d\u2019Epargnes, faisant affaires dans la cité de Montréal.Sa charte (différente de celle de toutes les autres banques) donne toute la protection possible à ses déposants ELLE A POUR BUT SPECIAL de recevoir les épargnes, quelque petites qu\u2019elles soient, des veuves, orphelins, écoliers, commis, apprentis, et des classes ouvrières, industrielles et agricoles et d\u2019en faire .\t.UN PLACEMENT SUR .\t.Intérêt alloué sur les dépôts au plus haut taux courant.Nous vous réservons toujours l\u2019accueil le plus courtois, que votre compte soit gros ou petit.A.P.LESPERANCE, gérant.Demandez une de nos petites \u201cBanques à domicile\u201d, ceci vous facilitera l\u2019Epargne.J.M.GROTHE, 29, STE-CATHERINE EST, MONTREAL ÿ) Une Mine Merveilleuse DE LES BONNES POUR NOEL ET JOUR DE L\u2019AN chez J.L.Desaulniers, Les épiceries les plus pures et les pins fraîches.\u2014Les liqueurs et les vlins lies plus fins, et les plus variés -et les plus authentiques.\u2014Les bonbons et sucreries les plus désirables.Les plus beaux fruits (nature ou en conserves).La réputation de la maison Désaulniers pour les fruits est la mieux établie et la plus légitime.flglVDevise: Pour tous les goûts et pour toutes les bourses, mais toujours le meilleur dans chaque cas.J.L DESAULNIERS, 492, Blvd.St-Laurent, Montreal V 9203 39 LE SAMEDI VALESCENTS Le bien-être que vous éprouv ez après avoir pris du VIN ST.MICHEL, la chaleur vitale qu\u2019il développe et qui s\u2019étend à tout l\u2019organismer justifient la préférence que lui accorde la Profession Médicale et la faveur publique dont il jouit dans toute l\u2019étendue du Canada, des Etats-Unis et de l\u2019Etranger.C\u2019est le Vin des Convalescents : il remonte l\u2019organisme.Le VIN ST-MICHEL constitue, en effet, une source d\u2019énergie pour les Convalescents et de vitalité pour tous, jeunes et vieux : il alimente la machine humaine, soutient nos forces et les ménage.Il nous protège contre le froid et les intempéries.C\u2019est le rayon de soleil des gens frileux, des vieillards en quête de chaleur et d\u2019un îegain de vie.C\u2019est un reconstituant actif et précieux.v\\ A Le Vin St.Michel se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant chaguc repas et chaque fois que le besoin s'en fait sentir.Boivin, Wilson & Cie DISTRIBUTE UE S POUR LE OAIÎADA BT DES ÏTAIS-U.VIS MONTREAI Eastern Drug Co DEPOSITAIRES POUR UES ETATS-UXIJ 14 Fulton St., Boston, Mass, ItsTOTIE liMIIPOJRT^ISrTEÏ A partir de janvier 1912.la REVUE POPULAIRE qui paraissait auparavant sur 116 pages, EN COMPRENDRA 132, et eela toujours pour le même prix de 10 CENTS SEULEMENT.Nos lecteurs qui veulent être sûrs d\u2019en posséder un numéro, feront bien de le RETENIR D\u2019AVANCE chez leur dépositaire. LE SAMEDI i Samedi-Noel \u2019 Premier prix : $50.oo en or.Deuxième prix : $10.oo Troisième prix : $5.oo Puis 50 livres de Messe, et 200 superbes Gravures.Ces prix représentent une valeur collective de $190.00 et ont, chacun dans son genre une excellente valeur Ce concours, qui durera 12 semaines, se terminera dans le numéro du 9 mars 1912 f K Les réponses seront reçues jusqu\u2019au 18 mars.(Lire soigneusement à ce sujet la notice explicative.) Le tirage aura lieu à 3 'heures de l\u2019après-midi à nos bureaux, le jeudi 21 mars.Et le résultat en sera publiés dans le Samedi du 6 avril.Notice explicative du Concours Voici un brave pêcheur qui n\u2019est pas trop chanceux car il ne prend qu\u2019un poisson par semaine.A vous de trouver que) est celui qu\u2019il retire de l\u2019eau aujourd\u2019hui; le nom de ce poisson est facile à reconstituer avec les lettres éparses dans l\u2019eau.Cherchez-!e, puis, quand vous l\u2019aurez deviné, notez-le soigneusement sur le coupon ci-joint.AVIS IMPORTANT \u2014 Ne pas envoyer de solutions séparément, c\u2019est-à-dire, avant la fin du con- sult LE 12e COUPON, IL Y AURA UN ESPACE RESERVE POUR VOS NOM ET ADRESSE.VOUS PLACEREZ CES COUPONS DANS L\u2019ORDRE DE PUBLICATION, COMMENÇANT (DESSUS) PAR LE NO 1 POUR FINIR PAR LE NO 12.IL FAUDRA TOUTE LA SERIE COMPLETE POUR AVOIR DROIT AU CONCOURS.ON PEUT CONCOURIR AUTANT DE FOIS QU\u2019ON ENVOIE UNE SERIE COMPLETE.I cours.WWWWWWifiiUHU Coupon No 1 du Concours du Pêcheur.(Samedi-Noël) Nom dü poisson : LE SAMEDI 5 4Z2Q Va A.i mm No 4122.\u2014Costume complet de jeune fille de 16 à 18 ans.Matériaux: 7 !4 verges en^27 pour 16 ans.No 42'20.\u2014Jupe à panneau_ de 22 à 30 pouces de taille.Matériaux: 6 verges en 27 ou 4!4 en 36 pour 2 6 de taille.\t__ No 4219.-\u2014Jupe simple, 6 lès-, de 22 à 30 pouces de taillb.Matériaux: 6 verges en -i ou o A en 42 pour 2 6 de taille.PATRONS-MODES DU \u201c SAMEDI \u201d Pour avoir les patrons du Samedi, il est absolument nécessaire d\u2019inclure le coupon ci-dessous.Il faut envoyer 10 cents- par patron demandé.Un coupon suffit pour une commande ne dépassant pas quatre patrons, et ces quatre patrons doivent être ceux d\u2019un seul et même numéro du Sa- medi.\t.\t\u201e\t,\t, .N.B.\u2014Les indications sur ces patrons sont impn mées en français et en anglais.ECRIRE TRES LISIBLEMENT ZDEJVC-A-IsriDIEZ L'ALMANACH DU SAMEDI POTJB 1912 Ci-inclus 10 cents.PATRONS-MODES DU \u201cSAMEDI Localité à votre dépositaire, ou, s\u2019il n\u2019en a plus, aux bureaux du Samedi, 200, Boulevard St-Laurent, Montréal.Cet almanacb, basé sur des plans tout nouveaux, comprend une foule de recettes, conseils, renseignements précieux de toutes sortes.Il est d\u2019une utilité incontestable à tous, et ceux qui auront négligé de le demander à temps ne pourront se le procurer.Malgré l\u2019énorme travail de recherches qu\u2019il a nécessité, son prix est comme précédemment, de 10 cents seulement l\u2019exemplaire.COUPON POUR L\u2019ALMANACH DU SAMEDI DE 1912 Ci-inclus euiltez trouver .cents pour exemplaires de l'Almanach du Samedi.Nom Rue Localité .POIRIER, BESSETTE & Cie, 200, Boulevard SULaurent, Montréal.SEMENCE DE VIE\u2014CREATEUR D\u2019ENERGIE PERLES SANGUINES (du Dr Varrain) Elles rendent à tous les neurasthéniques, les anémiques, les convalescents, les épuisés, les surmenés, les détraqués, cent fois plus de force et d\u2019énergie qu\u2019ils n\u2019en ont jamais possédé.Prix: 50 cts ou 6 boîtes pour $2.50.En vente partout ou envoyé franco.Cie de Produits Chimiques du Dr.Varrain 52, St-Vincent, Montréal.Abonnez-vous ! Seulement $1.00 par Année POUR VOTRE FAMILLE vous assure un enterrement des plus convenables.Visitez notre magnifique Installation à l\u2019angle des rues Craig Est et Ste-iElizabeth, ou à nos Succursales.La Compagnie H.Bourgie Limitée Entrepreneurs de Pompes Funèbres 179, me CBAIG EST, Coin Ste-Elizabeth.Tel.Bell Est 3175 - O \u2014- SUCCURSALES: 1460 rue Ste-Catherine Est Tel.Bell Est 1702.Marchands 1592 1929 Boulevard St-Laurent, Tél.Bell St-Louis 250 Si Vous voulez faire de l\u2019Argent dans les Immeubles transigez avec la maison bien oonnne Ed.Qohier & Ses Fils, 71a rue St-Jacques Tel.Bell Main 3220.Maurice FOUCHER Alphonse L.PHANEUF Opticiens Diplômés de la Province de Québec Bureau d\u2019Optiqne Canadien 168, RUE ST-DENIS EX FACE DE E\u2019ÜXIVERSITE LAVAI, MONTREAL Heures de Bureau: 8a.m.à 8 p.in.Téléphone Bell Est 989 On a observé que dans une collision de deux trains, les voyageurs qui dorment sont ceux dont les blessures sont les plus légères. LE SAMEDI c qualités nécessaires et indis- ïfiisables (pour devenir un ami sin ce.Mile M.D., Boîte No 14, Sta- tu 'C., .Montréal, Qué.904 ¦' JEUNE HOMME, 23 ans, très dis-jiigué, châtain, yeux bleus, désire iiisgj ,i]> c'resp.avec toutes jeunes filles.Par' ^ ît: se faire une amie fidèle.Léo c ijMimand, Thetford Mines, P.Q.9 05 1 % 'îiiij J JEUNE HOAIAIE, 25 ans, châtain, pure corresp.avec jeune demoisell-1 distinguée du monde entier.But: fre une bonne amie pour toujours.f,.e%KD., Boîte 222, Hochelaga, Mont-\u2022cljill.\t9 06 BIENVENUE aux gentilles De- ne.v, jlpisel'les du monde entier qui aime ¦ Lient à corresp.sous env.avec ; : fane Monsieur aux yeux noirs.\"5e\u2019 ljli|trieur pas trop noceur.Très distin- |.é.But: faire une amie et qui 22 a, Lit plus tard la plus aimante le ¦¦D sa,?! I j,rra* M- C.P.Casier Postale 2 41, {Avenir, P.Q.\t9 07 ub.1 sieurs, \u2022i aimerai e.vieille 5 leas îrès rj JEUNE FILLE très distinguée, ractère affectueux, désire corresp.¦ec messieurs instruits et de bonne tuation.But.nous verrons! An-\u2019ée Yvette, Nouv.Boîte .2723, ont ré al.\t9q§ HELLO, gentille demoiselle, vous Lairait-il de corresp.avec un jeune >mme, 21 ans, bon musicien, bonne psition.But: amitié.B.C.St-Clair.ox 812, Cranbrook, B.C.\t909 :a%\u2019 CHERCHANT un coeur aimant et ie, Col' apathique, je m\u2019adresse à vous, Mines Messieurs.Adressez une pete lettre à une brunette aux yeux as oirs, 21 ans, très affectueuse.But-™ lire connaissance.Capricieuse G., ]iim: \u2019oste Restante, Granby, Qué.910 DIVEBS PALMISTE INTUITIVE.Madame arolus, parisienne, dit le passé, le .résent et l\u2019avenir d\u2019une personne et i elle deviendra veuve ou non.Mme arolus, cartomancienne, faisant les rands Tarots Egyptiens qui contien-ent 78 cartes dans le jeu.Recevra son salon de consultation de 9 beu-es du matin à 9 heures du soir, ex-epté le dimanche.Prix de consulta-ion: 25c, 50c $1.00.423 Adam, en-re LasaLle et Letourneux, Maisonneuve.\t83 5 SECRETS les plus puissants pour onnaître sa destinée et deux pour e faire aimer de qui vous voulez.Si ous désirez posséder ces secrets en-oyez $1.00 à M.E.Lemay, Cbam-ly Canton.\t85 6 LE PROFESSEUR ALBERTI, Cé-èbre Astrologue, Clairvoyant diplômé de l\u2019Institut Astrologique de Paris, lit votre dstinée dans les Astres, dévoile l\u2019avenir, secrets e plus grands mystères.Pas de charla- tanisme, absolument scientifique, ha Presse Parisienne l\u2019a surnommi Ce Père Mystère.Des milliers d( jeunes gens et jeunes filles ont si par lui leur destinée.Envoyez dat< pe naissance, spécimen écriture vous recevrez par malle, étude dé taillée de votre vie, horoscope corn P let, et thème astrologique.Révéla fions stupéfiantes.Prix unique, 5( cents.Envoyez bon de poste seule ment au Professeur Alberti, Boîte Postale 3 8, Québec.TIMBRES.\u2014Pour un beau cade ai demandez notre paquet No 154, contenant 15 jolis timbres, vues, \u2022 animaux, portraits, etc., inclus, Martinique, Guatemala, Salvador, Bornéo Somalis, Moyen-Congo, République Dominicaine, Equateur et Vénézué-la, plusieurs neufs.Prix, 5 0 cts.15 colonies anglaises, 25c; 15 Afrique 25c; 15 Orient, 25c; avec coupons.Nos paquets sont numérotés et tous différents.Montreal Stamp Exchange, 1 Dumarais, Montréal.\t876 NOUVEAU CONCOURE Concours du Labyrinthe.La gravure ci-contre vous représente un labyrinthe, c\u2019est-à-dire une construction composée de divers passages enchevêtrés.-En partant du milieu, quel est le chemin le plus court pour en sortir?A vous de le trouver; rappelez-vous, toutefois, qu\u2019il ne faut pas franchir .les lignes ce serait trop facile.Indiquez le trajet d\u2019une manière bien lisible, soit à l\u2019encre ou au crayon et envoyez votre réponse.Les dix meilleures auront droit, chacune à une, splendide gravure.Adressez comme suit: Le Samedi, 200, Rlv.St-Laurent, Montréal.Concours du Labyrinthe.i Coupon d\u2019adresse du Coneou rs du Labyrinthe No 10 Réponses reçues jusqu\u2019au 1er janvier 1912 Nom Rue Localité N\u2019oubliez pas de toujours mettre le nom de la ville, village ou paroisse où vous demeurez.Cela est essentiel.\t| CHANSON populaire pour Noël et le Nouvel An, (musique et paroles).Toutes chansons que vous aimez.Vu la modicité de son prix, personne ne peut s\u2019en passer, 15 c.Sus à l\u2019ennemi.Grand roman des temps modernes.Très émouvant, du commencement à la fin, rien de fastidieux.Tout est intéressant, 15-c.Les deux franco, 25c.Henry Dethielleux, Station B., Montréal.\t879 MADAME AMEDEE, Phrénologis-te, Physionomiste, Cartomancienne, Palmiste, autrefois de la rue Ber ri, vraie française parisienne, par sa puissante mystique, soulève le voile des secrets les plus intimes de la vie de chacun, elle vous indiquera la manière d\u2019être heureux et évitera ainsi bien des troubles et des ennuis.Une visite vous convaincra de sa science.Heures du bureau: 9 hrs a.m.à 9 hrg p.m.Prix de consultation: $1.00 $2,00 en montant.42 années d\u2019expérience.Ne pas faire erreur des soi-disant Mme Amédée.Adresse: 9 5 Jeanne d\u2019Arc, Maisonneuve, 1ère porte \u2019de la rue Ste-Catherine.\t882 VOULEZ-VOUS RIRE?Demandez l\u2019Oracle du Mariage, prix 10 cents.Franco avec superbe catalogues de Farces, Attrapes, Monologues, Chansons, Librairie.Adressez E.Hartman, dépt.C., 3 85 Ave Mt-Royal Est, Montréal.\t9 00 JEUNE FILLE, 2 0 ans, yeux Meus et cheveux blonds, désire corresp.avec jeunes messieurs du monde entier.C.p.préférés.Marguerite Carney, 603 St-Dominique, Montréal.892 OFFRE 'Spécial pour les Fêtes.Pour la somme d\u2019une piastre nous vous enverrons 69 Cartes Postales comme suit: 1 doz.cartes avec votre nom écrit en brillant.1 doz.cartes Fantaisies.1 doz.cartes paysage.1 doz.cartes Noël et Jour de l\u2019An.1 -doz.vues assortis.1 série amoureuse.1 carte avec cheveux naturels.1 carte Oiseau avec plumes naturelles.1 carte Eventail avec plumes naturelles.1 carte Laurier.1 carte Fantaisie.N\u2019hésitez pas à envoyer votre commande aujourd\u2019hui.The Eagle Post Card Co.3113 Mance Street, Montréal, Canada.88S $15.00 ¦ PAR SEMAINE garanti, ouvrage à la maison pour l'un ou l\u2019autre sexe, temps libre, ouvrage léger.O.M.O\u2019Donnell, Hospice du Sacré-Coeur, Sherbrooke, Qué.891 LES ETRENNES.De temps des étrennes arrive.Pourquoi vous casser la tête; dé ce que vous devez présenter; soit \"à un ami, un cousin ou cousine; un frère ou soeur.Achetez leur une de ces jolies, petites pièces d\u2019or de 25 ou '50c.Le 25c en or vaut 60ic.Le 50c en or vaut; $1.00.Ecrivez de suite.\" Union Siamp & Coin, 'St-Roch, Quéfaec.\t88 7 CASSE-TETE CHINOIS DU SAMEDI No 764 * i (¦ ¦' La Gourmande Liste des concurrents: MONTREAL Mmes J Arsenault, I Beaudin, A Boulanger, P Carrière, A A Comte, J Dauphinais, J Gagnon, J Gilbert, E A Gingras, F E Huot, L Lavoie, M Lefrançois, A Martineau, F Martineau, R Mercier, M A Paquette, J W Robin, E Robitaille, G H Rioux, P Rousseau, N W Tanguay, A Thouin, J Vaillancourt, Mlles C Ba-rolet, B Beaudry, J Bélanger, J Bel-lemare, J Berthiaume, S Bergeron, M Bernier, M J Bois, A Champagne, K Chathan, J Chenard, R Côté, L Decelles, L Demers, A Des'aülniefs, A Fenland, E Gaudreau, L Guille-mette, G Hotte, R Isabelle, E .La-londe, R A Lapointe, L Larivée, M Legault, F Lee la ire, L Léonard, G Lessard, A Magnan, I Malette, R D Martin, P Martin, B Mathieu, B Pa-gé, Y Paiement, M Pelletier, C Perron, A Réné, A Rioux, B Roberge, L Tessier, ,-A Tetrault; B Tremblay, G Villemaire, MM H Allard, A Caron, A Corbin, A Dagenais, R Florent, R Gauthier, Z Kerome, J Kingsley, E E Lavoie, L N Lussier, P Lymburner, Z Perrault, E Plante, S Plante, ' I Pofantis, A Riopel, M Roussel, S Trudeau, D Vadeboncoe-ur, Montréal.CANADA Mlle A Cloutier, Arthabaska ; Mlle A Desrosiers, Cabano; M J A Lauzier, Causapscal; Mme U Gauthier, Châfeauguay; Mlles H Bossé, F Riverin, Chicoutimi; Mlle L Au-det, Coaticook; Mme A Sicotte, Contrecoeur; M E Gamache, Dessaint Station; Mme C Dabrecque, D\u2019Israé-li; M J E Bourque, Farnham; M Geo N J Lamoureux, Gravelbourg; Mme E Dupuis, M A Larose, Hull; AIM A Roy, E Vézina, Lac Etchemin ; Mme V Brunet, Aille L Binette, La-chine; Mme C Greffard, Lachute ; Mlle R Archambault, Laurentides ; Mlle J Hensley, Limoilou; Mme A A Pommier, Maniwaki; Mlle G Caron, Methots Mills; M A Sasseville, Moulin Desbiens; M H Bernier, Notre-Dame de Victoire; Ailles O Frechette, D Nash, J Normandin, Ottawa; M A Niquet, Pier revil le; Mmes P Cloutier, A Gagnon, Ailles D Blouin, G Bujold, C Cloutier, D Dubeau, J Roy, MM A W Bédard, J P Blouin, A Mer il Ion, R Trépanier, J W Paquet, Québec; Mlle E Brochu, Riv Famine; Mlle A Lizotte, Sorel; M M Verrault, ; Wf.V ¦ '$£fe\\.\t\u2018\u2018 \u2022\u2022 ' ' .'-mû H ar AÿV x> cl UNE BONNE VENDEUSE Dans la rue, une jeune fleuriste s\u2019efforce de vendre des fleurs.\u2014Achetez-moi un petit bouquet, Monsieur.\u2014Non, merci.\u2014Pour le Noël de votre femme, achetez-lui des fleurs cela lui fera plaisir.\u2014Je ne suis pas marié.\u2014Alors, achetez un bouquet pour féliciter votre fiancée.\u2014Je n\u2019iai pas de fiancée.\u2014 Alors, achetez-m\u2019en un pour vous féliciter de votre bonheur.CHEZ LE DENTISTE \u2014Faites donc attention voilà quatre bonnes dents que vous m\u2019arrachez au lieu de la mauvaise ! \u2019 Un peu de patience, sacrebleu !\t2.et ie papa Noël pour rem- NoUS finirons bien par tomber sur plir devra y mettre plus de jouets CGllc-là !.\tque n\u2019en casserai pendant l\u2019an- née.AVENTURES DES TROIS NAINS LA: o l_-Vous allons faire une belle sur-\t2\u2014En effet, les enfants trouvèrent\t3\u2014Eeur admiration fut complète\t4\u2014Et leur surprise fut grande prise aux enfants, dirent nos trois que le papa Noël était bien grand; sa lorsqu\u2019ils l\u2019entendirent promettre une quand le papa Noël se \u201cdévissa\u201d et ingénieux nains, ils vont voir un pa- barbe surtout.\tquantité de beaux jouets à chacun.\tqu\u2019ils reconnurent nos trois bons pa Noël peu ordinaire!\tnains. LE SAMEDI 13 ¦r\\i vvvy COUPS DE PITON «wSMSsasgKS ¦ *5*1 &&2ZS?l»«wà5É^| \u2014 Par le grand Manitou l\u2019eau de feu des Visages Pâles est merveilleuse ; bien que j\u2019aie été scalpé, j\u2019ai tout de même mal aux cheveux après avoir bu un flacon.you.you.C\u2019est quand on est tout bonne qu\u2019on dit qu\u2019il fait un froid noir.Réflexion d\u2019un pauvre hère un soir de Noël: On dit qu\u2019il y a un embarras de neige quand il y a trop de neige; c\u2019est le contraire de ce qui se passe pour moi qui suis dans un embarras d\u2019argent parce je n\u2019ai pas assez d\u2019argent.En cette saison il est permis aux époux de se gratifier mutuellement d\u2019une bonne paire\tde\tclaques\tsans cesser de se faire les yeux\tdoux;\til\ts\u2019agit simplement de se souvenir que ces claques sont destinées aux pieds.Les femmes, a dit Lamartine, sentent mieux que nous la poésie de Noël: un berceau parle de plus près au coeur des mères.C\u2019est sans doute parce que l\u2019on dit que la fortune vient en dormant qu\u2019elle arri ve si lentement.- L\u2019ami.\u2014Eh, Jos! grimpe donc jusqu\u2019ici, je t\u2019assure qu\u2019on a une bien plus belle vue que de l\u2019endroit où tu es.Le dindon.\u2014Je ne suis pas superstitieux, mais je remarque que le jour de Noël est toujours fatal à un membre de ma famille; cette année ça pourrait bien tre à mon tour.as; \u2014Ta belle-mère vient-elle souvent vous voir?\u2014Une fois par an seulement, à Noël.\u2014Tu es bien chanceux! \u2014-Pas trop chanceux.elle reste douze mois à chaque fois.La maman.\u2014 Marche donc plus vite, Tidjo, ou nous ne rentrerons pas avant la nuit, tu sais que les jours sont courts au mois de décembre.Tidjo.\u2014 Heureusement qu\u2019ils sont courts !.La maman.\u2014Et pourquoi cela?Tidjo.\u2014Ben! le jour des étrennes arrive plus vite.mm > Le poivrot.\u2014La tireuse de cartes m\u2019avait annoncé que je ferais une belle fête à Noël et que je terminerais la journée par une promenade en voiture; seulement, voilà, elle ne m\u2019avait pas spécifié quelle espèce de voiture.On ne voit pas encore beaucoup de neige dans les rues cette année ; mon ami Polyte me disait que c\u2019était à cause des larges chapeaux féminins qui l\u2019empêchent d\u2019arriver jusqu\u2019à terre.Allons, messieurs, un bon mouvement ! Le jour de Noël embrassez bien fort votre belle-mère, mais autant que possible évitez de la mordre.- Noël prouve souvent ce paradoxe qu\u2019il est plus coûteux de recevoir que de donner.On dit que la longueur du boudin consommé dans une grande ville à l\u2019occasion de Noël pourrait faire trois fois le tour de cette ville ; a-t-on calculé la longueur du patinoir que l\u2019on pourrait faire avec tout le liquide absorbé à cette même occasion?A Noël, l'a navigation est fermée ; ça ne supprime pas pour cela le roulis et le tangage.Certaines phrases ont un sens complètement opposé à ce qu\u2019elles semblent dire; exemple : les trois-quarts des souhaits formulés à l\u2019occasion de Noël.Ceux qui re-dou tent le jour de Noël. 14 LE SAMEDI 1\tN\t\"\ti \u2018\t\" NOEL EN FAMILLE Lue petite fille heureuse de sa poupée.REPONSE A PIC Lui.\u2014 Comment se fait-il que vous n\u2019avez pas de gui au plafond?Elle.\u2014Est-ce cela qui vous retient ?SOUHAITS DE NOUVEL AN Un vieux monsieur à un jeune garçon.\u2014 Et j\u2019espère que vous deviendrez plus sage, plus instruit, plus vertueux.Le jeune garçon, très poliment.\u2014 Je vous en souhaite autant, monsieur.Ÿloei Indien KATE était une jolie petite miss, aux yeux 'bleus, aux cheveux ¦ cendrés, à la peau line et transparente.C\u2019était en même temps une 'douce et gracieuse enfant, aimante et aimée de tous ceux qui l\u2019approchaient-Son père,'riiche,££ gentleman farmer\u2019 \u2019, du Royaume-Uni, ayant hérité d\u2019un domaine considérable en Amérique, venait de transporter son exploitation agricole sur les bords de l\u2019Hudson.Malheureusement, il y a cent ans, c\u2019était un pays inculte, sauvage, inhabité, et Kate s\u2019y serait fort ennuyée sans la présence de son cher papa, pour qui elle était le modèle des Mlles, et de son petit frère Toby, pour qui elle était le modèle des mamans, ta sienne était retournée au ciel avant l\u2019heure.Kate avait douze ans, Toby deux ; ils étaient Confiés aux soins dévoués d\u2019une vieille négresse, Noun, qui avait jadis élevé leur mère.\t\\ Noun détestait l\u2019Amérique, qu\u2019elle avait quittée toute jeune avec sa première maîtresse et où elle-n\u2019eût jamais voulu revenir sans son attachement à ses petits maîtres, tant était grande sa terreur des serpents et des Peaux-Rouges,, deux produits également désagréables de ce beau pays.Justement Manoir-ferme\u201d, la propriété de M.Burton, se trouvait isolée sur la limite du territoire des Hurons, dont, les fréquentes incursions désolaient les environs et épouvantaient la pauvre négresse.Cependant six mois s\u2019étaient déjà écoulés sans incident fâcheux, et Noun commençait à se rassurer quand arriva la nuit de Noël.On le fêta avec toute la Solennité an- NOEL A LA PENSION Pas de crainte d\u2019indigestion! glaise : des branches de houx au-dessus de toutes- les portes, un pudding fumant sur la table, et, au milieu de la vaste salle, un sapin enrubanné, tout étincelant de lumières, tout resplendissant de joujoux qui faisaient battre des mains à tous les petits Colons.On venait d\u2019adjuger un superbe pantin à Toby qui, sur les genoux de Noun, tendait ses bras impatients en éCarquillant ses yeux tout gonflés de sommeil, quand une formidable clameur terrifia les assistants .Une troupe de Hurons entouraient l\u2019habitation, Courant, gesticulant, vociférant, brandissant leur tomahawk et lançant des brandons enflammés sur les toits des granges qui ne tardèrent pas à prendre feu.Le premier moment de stupeur passé, les colons se rangèrent résolument autour de1 leur chef, et, grâce à une vigoureuse résistance, à une fusillade, les assaillants furent repoussés avec pertes.PA FIN D\u2019UNE LEGENDE DA FIN D\u2019UNE LEGENDE Jlr\tTÇ/M vmm L4ÉMI gœ & »\\ \u2022Vvill SiMIr' U'W'Vj ü'.Kgtej ffiœSM mmmim lit .f*.-S* «3, .mi l/rfé#'' ff}t mm.Wê'ïjl lwihuiumuiiiim [iiimiiiciniiiiiiiiiiii La umiuau, (nouvelle mode).\u2014Maintenant, mes chéris, quand on vous dira que le papa Noël est un homme vous saurez le contraire: c\u2019est une femme, vous \u201cme\u201d voyez bien,\t^ LE SAMEDI 15 , i~ V r \u2022 ' / ' ®SSl -\u2022- ., ' ®jS< ¦y ¦ :.->' -Ü\u2019 À _____ * \"i i-rfr .T1».t.i i iV\"» ii»1 .¦ wmmm - Doel Jndicn DANS L'ATTENTE Va-t-il bientôt descendre ?la main (Suite et fin) MAIS que de-morts aussi du côté des Anglais ! on se comptait tristement aux lueurs de l\u2019incendie qui dévorait l\u2019habitation.Sondain M.Burton, qui embrassait hâtivement sa fille, s\u2019écria : \u2014Où est mon Toby?.On chercha vainement le pauvre baby, mais on n\u2019en put retrouver la moindre trace dans les décombres.Le jour, en se levant sombre et blafard, éclaira le malheureux père, assis sur les ruines de sa maison, hier si joyeuse, lisant, les yeux.pleins de larmes, un verset de la Bible et, avec le stoïcisme religieux de sa nation, bénissant le Seigneur, qui, dans cette nuit où il avait donné son fils au mondé, lui reprenait le sien.Et les serviteurs désolés, se taisaient, impuissants devant cette grande douleur maudissant les auteurs d!e cet affreux désastre.Manoir-ferme renaissait de ses cendres; l\u2019exploitation reprenait sa prospérité et rien ne rappelait plus la tragédie de Noël, sauf le deuil des veuves, des pères et des orphelins, et la présence d\u2019un prisonnier liuron, qui, flegmatiquement drapé dans sa robe, errait çà et là autour de l\u2019habitation.Laissé parmi les morts, les cotons furieux voulaient l\u2019achever et il n\u2019avait, dû son saint qu\u2019à Lintervenion de Kate qui, émue de pitié, l\u2019avait pris sous sa protection.C\u2019était un homme de haute taille, aux traits sévères, empreints d\u2019une certaine noblesse indiquant probablement un chef.D\u2019abord hostile,ou indifférent envers ceux,qui l\u2019approchaient, ne semblant pas plus s\u2019aperce-\t.f , voir d\u2019un bon procédé 'que d\u2019un mauvais, il faisait cependant une exception pour sa douce et attentive protectrice.Bientôt, ils se comprirent à merveille et Kate, avec un zèle tout évangélique, s\u2019évertua à convertir le païen en lui lisant des chapitres de ce livre, si cher aux coeurs anglais, la Bible, qu\u2019il écoutait avec une gravité des plus édifiantes.Qu\u2019il en profitât beaucoup, c\u2019est une autre question.Mais enfin, 'lorsque la petite fille lui parlait du Grand-Esprit des Vi-sages-Pâles, il répondait : \u2014Manitou.La Christmas approchait de nouveau, un Noël bien triste par les souvenirs qu\u2019il évoquait.Kate expliqua de son mieux à son- étrange néophyte la signification de ce mot et de cette fête, \u2014C\u2019est la fête des petits enfants des Faces-Pâles?interrogea le prisonnier; ma fille est contente?Kate secoua tristement la tête : \u2014Oh! non, dit-elle, c\u2019est cette nuit-là que j\u2019ai perdu mon petit frère.Ses larmes coulèrent.l\u2019Indien la considérait en silence.\u2014Un petit oiseau a chanté dans mon oreille, dit-il enfin, et il a consolé le prisonnier.Le Manitou de mon peuple enseigne aussi la reconnaissance.Que ma fille ne pleure plus: mes yeux n\u2019oublieront pas son visage.Puis, tirant de sa robe une sorte d\u2019amulette en forme de chapelet, il la lui mit dans JAMAIS PLUS! 1\u2014Mon mari est si, oublieux qu\u2019il perd tout ce que je lui donne; ainsi voilà une belle cravate pour son présent de Noël, et bien, il ne l\u2019aura pas longtemps! \u2022-\u2014Elle a dû pourtant coûter cher! \u2014Dans autant de jours qu\u2019il y a de grains dans ce collier le Grand-Vautour aura payé sa dette.Le lendemain, on chercha vainement le prisonnier, il avait disparu .Cette fuite inquiéta fort les colons, qui craignaient un retour offensif de leurs terribles ennemis.Aussi redoubla-t-on de surveillance .On atteignit ainsi la nuit de Noël.Mais on ne la fêta pas: c\u2019était un trop cruel anniversaire, et la lecture de la Bible achevée autour de l\u2019arbre vert rappelant la patrie absente, chacun se retira tristement.Le matin en s\u2019éveillant, Kate jeta un regard distrait sur l\u2019amulette dSu Grand-Vautour : \u2014Voilà le temps écoulé, pensa-t-elle en comptant les grains : il a oublié sa promesse.Elle s\u2019habilla, descendit à la salle basse.Un cri de surprise et de joie lui échappa.Malgré la vigilance des gardiens, malgré portes et fenêtres closes, quelqu\u2019un s\u2019était glissé dans la maison, apportant son présent de Noël- Là, au pied du sapin, dans un berceau à la mode indienne, le petit Toby dormait, paisible comme l\u2019enfant Jésus dans sa crèche.Le Grand-Vautour avait .tenu parole.2\u2014Voici tes présents de Noël, mon chéri ! \u2014Juste ce que je n\u2019avais pas et ce que je souhaitais, Caroline t\u2019es divine, plus j\u2019te vois plus j't\u2019aimeü Hannetons la bonne année.fai lilîISSïJ lit111!!! \u2019àuisii « !!¦¦*!£$ iïSK /ZèiSïiïl ««¦¦¦¦¦m /¦¦¦¦¦¦¦in iiininli! iaïSSSiSs!! uniiiii\" ta S1*\"™1 m iiiiib! I ' ¦¦¦¦¦¦! jiiîüii 3\u2014Allô, Jo ! Viens voir les présents que m\u2019a donnés ma tendre épouse.\u2014T\u2019es chanceux, mon colon, moi, la mienne m\u2019a simplement donné des claques,.pour mes pieds.4\u2014Mais, dis, donc, est-ce- que tu n\u2019avais pas déjà eu les mêmes choses l\u2019an passé?\u2014Hein ! au fait je croyais les avoir égarées, mais ça doit être une ruse de ma femme, 5\u2014Je vais les marquer de la date et nous verrons bien l\u2019année prochaine.Si ma femme croit qu\u2019elle va m\u2019emplir! C\u2019est pas parce que j\u2019ai l\u2019air bête et la vue basse.6\u2014Voici tes présents de Noël, mon trésor! \u2014Oui, ceux que j\u2019ai encore perdus cette année?Eh bien, tu sais il faudra trouver autre chose car ça fait 5 ans que tu me sers les mêmes au nouvel an!! Je n\u2019en veux plus, jamais plus!!! XL A DU VENIR Aü MÔNDË ASSIS ! ENÏËË AMIS Dupont.'\u2014Vous avez bien mauvaise mine, mon cher Laflemme.Laflemme.\u2014C\u2019est le travail excessif, de cinq heures du matin à huit heures du soir.Dupont.\u2014Je vous plains, mon cher, et je comprends que vous paraissiez fatigué.Depuis combien de temps faites-vous ce dur métier ?Laflemme.\u2014Je commence demain.LES QUESTIONS INDISCRETES \u2014Dis donc petite mère, à quand ce fameux petit frère que papa m\u2019avait promis de demander au petit Noël?LE BON» ¦\u201cHein, vieux ! sommes-nous bêtes de nous être ainsi grisés un jour de Noël ! \u2014 !Dis donc, tu pourrais ne pas parler pour tous les deux.\u2014Tu as raison, hic.que \u201ctu\u201d es bête!.LES ETRENNES DE M.PEIGNE \u2014Cela fait 25 ans aujourd\u2019hui que vous êtes à mon service, Baptiste; aussi par reconnaissance de vos fidèles services, je vous] donne à partir de maintenant.Baptiste, (ému).\u2014Oh ! merci, monsieur.-\u2014Ma confiance absolue et entière1 ME NO E T.S lir \\ mm Wf&sm Arthur, Jacques et Manon, enfants de bons bourgeois habitant une très coquette maison, à deux cents pas de la ville, sont allés faire visite à leurs parents le soir du réveillon.Ils rentrent chez eux très contents.Et ils aperçoivent un vieux bonhom- me à barbe blanche ayant un grand burnous à capuchon pointu.Il est tout couvert de neige; il marche péniblement, traînant ses souliers sur la blancheur de la route.Manon, qui a six ans, s\u2019écrie: \u2014Tiens, le bonhomme Noël En effet, ce doit être lui.Cela ne fait pas de doute pour les enfants.Il ressemble beaucoup à ces vieux, barbus et blancs de neige, qu\u2019ils ont vus sur leurs images.Jacques s\u2019approche du vieillard: \u2014Bonsoir bonhomme Noël! \u2014Bonsoir, mes petits?\u2014Voulez-vous venir avec nous à la maison?Nous ferons connaissance.\u2014Très volontiers.rrnr M Les enfants entourent le bonhomme et arrivent avec lui à la maison tiède, où le dîner est prêt, un très bon dîner.-\u2014Maman, nous vous amenons le bonhomme Noël.Peut-être venait-il de mettre les cadeaux dans la cheminée! \u2014Oh! non, fait le vieillard.Je ne suis pas assez riche pour cela! Je demeure dans une cabane de la forêt avec ma petite fille, et nous vivons tous les deux là, ramassant du bois et des fraises sauvages.\u2022\u2014Que faisiez-vous par les routes de ce temps-là?demande la mère.\u2014Je cherchais quelqu\u2019un qui voulût s\u2019occuper de ma fillette.Elle est malade et je n\u2019ai pas de quoi la soigner! A peine ces mots prononcés, Arthur court à sa chambre.Ily prend un sac de dragées et de pralines en chocolat.\u2014 Tenez, dt-il au vieillard, voici pour elle ! \u2019 » «y/' S .% \\ 'mm mm- Jacques axjporte des jouets et une livre de marrons glacés.\u2014Attendez, dit-il, nous allons à la cuisine.Il doit y avoir du poulet ou de la dinde.Nous vous remplirons un panier de victuailles.\t, Manon apporte une poupée, \u2014Et moi, voici mon réveillon! dit la maman.Et elle donne trois louis d\u2019or au vieillard, qui se met à pleurer à chaudes larmes, Mais ce sont des larmes de joie qu\u2019il verse, H s\u2019en v» avec un énorme panier plein jusqu'au* bords, \u2014Demain nous vous enverrons le médecin, dit le père, et nous nous occuperons de vous.Je suis si heureux que mes enfants aient bon coeur! Je vous suis très reconnaissant de m\u2019avoir montré ce que j\u2019ai vu! Le surlendemain* toute la maisonnée est allée visiter la cabane, La fillette allait mieux.La joie était revenue dans le pauvre logis, et la maman dit à ses enfants: \u2014Voilà le meilleur Noël que j\u2019aie connu dans ma vie! v'jr**\"\"' -CtV^O.^ J'oA jr-a.He,\t.idM'2- ^ £ '/fÜ ! V'C £-L_-r-*\"^ iSi® '¦>\u2022 1 S4J! x&M Vf-ktY \\:wlm ¦ ¦ \u2022 '.¦ \u2022x; ji.:.* ?LE SAMEDI Un \u2019 Géant L\u2019EMPLOI des procédés frigorifiques industriels 'joué un rôle de plus en plus important dans l\u2019alimentation.Grâce à eux, des denrées difficiles à conserver peuvent venir se présenter sur les marchés à d\u2019énormes distances : viandes et poissons voyagent sur les navires et dans les wagons frigorifiques, à l\u2019abri des variations de température.Pour donner un exemple frappant de l\u2019efficacité de la congélation, l\u2019P Evening News\u201d nous conte la curieuse histoire d\u2019un énorme dindon frigorifié.Ce bel oiseau, dont la vu»; seule suffisait à suggestionner les gourmets, fut exposé dans sa vitrine, pendant les fêtes de Noël récentes, par un grand marchand de vn-liailles, au Smithfield Market de Londres.Il mesurait 5 p;eds de hauteur, du sol au bec, lorsqu\u2019on le mettait debout, 3 pieds d^ largeur à la poitrine, et pesait un peu plus de 40 livrer, alors qu\u2019un dindon pesant 12 à 15 livres est déjà considère comme un fort beau dindon.Au lieu de le faire rôtir, son possesseur eut l\u2019idée de le mettre en conservation dans un entrepôt frigorifique.Il y passa douze mois et en sortit en parfait état, ayant perdu seulement U4 livre de son poids par évaporation.L\u2019attaquer, le mettre en quartiers, les gourmets l'eussent fait volontiers, pour le Christmas ! Mais le marchand de volailles décida de prolonger l\u2019expérience.Après avoir alléché les gens pendant la journée de Noël, le géant fut réintégré dans le frigorifique, dans le \u201cCold Store\u201d, pour faire sa réapparition à la Christmas de l\u2019année suivante.Il ne faut pas, comme on dit, abuser des bonnes choses, ni même des bonnes idées.Souhaitons que le dindon, désormais historique, soit consomme en un joyeux souper de cette année, et, tout flatteur que ce puisse être pour lui, que l\u2019on ne pousse pas les choses jusqu\u2019à célébrer son centenaire.Devant le Miroir u N statisticien s es C i LES PRECAUTIONS DE LA GENTIUTÆ EVA mandé : \u201c Combien de temps une femme perd-elle* devant son miroir?\u201d Et il a recueilli les observations qu\u2019il a faites comme frère, oncle, neveu, cousin, fiancé, mari, père et grand-père.Il prend un espace de temps compris entre 6 et 70 ans.Et il estime que la fillette de 6 à 10 ans reste chaque jour, en moyenne, sept minutes devant sa glace ; de 10 à 15 ans, un quart d\u2019heure.; la jeune fille de 15 à 20 ans, vingt-deux minutes; de 20 à 25 ans, vingt-cinq minutes.De 25 à 30 ans, selon notre calculateur, la femme reste par jour une demi-heure devant sa glace.C\u2019est le maximum.De 30 a 35 ans, la cote descend à vingt-quatre minutes ; de 35 à 40, à dix-lmit minutes ; de 40 à 50, à douze minutes.Enfin, de 50 à 60, elle n\u2019est plus que de six minutes, comme dans le jeune âge.Au total, on arrive aux chiffres suivants : 349,575 minutes, ou 5,826 heures, ou plus de 242 jours.Ce sont des chiffres respectables ! Donc, à la question: \u201cCombien de temps une femme passe-t-elle devant sa glace de sa sixième à sa soixante-dixième année?\u201d On peut répondre: \u201cHuit mois, jours et nuits étant comptés ensemble ! \u2019 \u2019 Et voilà ! Mais, après tout, de quoi nous plaindrions-nous! Si la femme se regarde devant son miroir, si elle s\u2019y examine 'avec soin, n\u2019est-ce pas dans le but de se rendre compte si tout en elle est fait pour nous plaire?En raison de l\u2019intention, elle est excusable.\u2014Vous ne trouverez jamais autant de plaisir à étudier votre visage, disait un mari galant à son épouse, que j\u2019en ai à le voir ! Où le vin est en pouvoir le silence n\u2019y peut rien.L\u2019Espagne renferme plus de bossus qu\u2019aucun autre pays du monde, et dans un village situé au pied de la Sierra Morena, on en compte un en moyenne sur quinze habitants ! CE QUE PEUT FAIRE UNE PAUVRE FEMME l'achèterai seulement des étrennes poa.r pau et maman ¦ Void ft50.Ména il faut dtono1 celle, année.fntre nous, ach«h?» oueloue chose pour °Xe( Lie à an Uiaman t hour VOUS¦ e le s car st pour mes tva.a- an necessaire de toilette Cn aryenlh01 vous-Acheter^ lui des étrenves Sans fau-hi- ne faiso trennes celle année cftsn! * m 'stmts.Von.Tien, pour les vieux- pas d'aroent avoir acheté des é-¦trennes yiou.r rn.es arnies \u2022vu.i vont m'en donner-___________ J'ai vu le miroir acheté par iucie pour vous.Très £hi«4 ne VoullLeg jAUce vous réserve une fieUc lunette d'ohérall j ne faudra, pas l'oublier \\ aLci-ns vos achats.Merci dt me Lavoir ah-j-pris.dormer- IÜÜ 9MH K mm Km MmÊ Hi msmm 9 I gfg \" - ^2 % v'v- r-% » *.c \\ U Bien souvent on l\u2019a vue, seule en barque, appeler son fiancé.étroite que c\u2019est à peine si le plateau supérieur mesure quelques pieds carrés.On y accède par un chemin en lacet qui contourne cette sorte de piton depuis la base, allant se rétrécissant jusqu\u2019au sommet.Quelque assuré que fût mon pied, je n\u2019avais jama\u2019s osé, quant à moi, même par temps cal'me, tenter cette escalade que, seuls, exécuta ent quelques Anglais amateurs d\u2019émotions.Le vide est là qui vous doit attirer de terrible façon, à peine si, pour monter le long de ce chemin de chèvre, il y a la place d\u2019un pied.Et, par cet ouragan, il me semblait impossible\u2014à moins d\u2019un miracle-\u2014que l\u2019on pût escalader cette cime.11 y avait pourtant là quelqu\u2019un que je venais d\u2019apercevoir à la lueur d\u2019un éclair.Et ce quelqu\u2019un était une femme.Sa jupe, flottant comme un drapeau, claquait au souffle de la tempête.Ses cheveux, dénoués, lui donnaient un aspect à la fois de martyre et de folle.Elle tendait les bras vers l\u2019abîme.me répondit : \u2014Main \u2019selle Geneviève.Ah! c\u2019est pas la même chose que nous.c\u2019est une, innocente!.la bonne Vierge la protège!.Je le regardai et, dans ses yeux gris, il y avait une telle conviction, que, tout de suite, je me sentis rassuré.\u2014Pauvre jeune, fille! murmurai-je à la pensée que de cette tête si jolie, si fine, si délicate, la pensée était absente.quel dommage !.Le marin tourna vers moi son oeil gris.\u2014Pourquoi?.demanda-t-il.Du moment qu\u2019il n\u2019a pas plu au bon Dieu de la faire mourir de chagrin, ne faut-il pas le remercier de l\u2019avoir rendue innocente!.Je ne comprenais pas bien le sentiment auquel obéissait le marin.Il devina mon étonnement et répliqua : \u2014Sans doute.Mam\u2019zelle Geneviève a perdu la mémoire des faits.ou du moins ses souvenirs s\u2019arrêtent juste au momnet qui a précédé la seconde terrible de la catastrophe.Après, plus rien n\u2019existe pour elle.Mon lieutenant est toujours du monde.il doit revenir et elle veut l\u2019attendre. LE SAMEDI 41 Hors du *8*1 'er.mister J\u2019ai le coeur serré.Ces quelques mots contenaient, avec une somme, intense d\u2019émo-ion, le récit navrant du drame qui avait écrasé l\u2019intelligence de jette belle jeune fille.\u2014Et, demandai-je.il y a longtemps que c \u2019est arrivé ?.\u2014Quatre ans, monsieur.oui, quatre ans au Noël prochain.Je m\u2019étonnai.\u2014-Elle paraît si jeune, observai-je.\u2014Vingt-trois ans.Un silence se fit.Je m\u2019étais penché en avant, l\u2019oreille attirée rair un murmure confus de mots qui m\u2019arrivait à travers le sif-ement de la tempête et le claquement des vagues contre les ¦oehes.C\u2019était l\u2019innocente qui parlait.Sans doute, au milieu du brouillard dont se ouatait sa pauvre intelligence, voyait-elle celui qu\u2019elle avait aimé et que sa cons-[ance de fiancée fidèle la poussait à venir chaque jour attendre ;ur cette roche.La main du marin se posa sur mon épaule et me tira en arrière.\u2014Prenez garde.dit-il.si elle vous voyait.\u2014Eh bien !.\t, ., ____Rien ne l\u2019irrite comme de s\u2019apercevoir qu\u2019elle est epiee, surveillée.et, dame.\t_\t.\u201cDans un coup de colere, elle serait capable de se jetei a bas.Vous pensez si je rentrai dans ma cachette.Au bout d\u2019un moment, je demandai: \u2014Comment est-ce arrivé?.Le vieux marin eut un hochement de tête, me regarda pour s\u2019assurer que es n\u2019était pas la curiosité seulement, mais b Un aussi la sympathie qui me poussait à le questionner.Puis, après avoir heurté sur l\u2019ongle de son pouce le fourneau de sa pipe éteinte.\t.\u2014Voyez-vous, monsieur, commença-t-il, la mer.c est bien beau et c\u2019est bien bon aussi.Mais quand elle se met à être (mauvaise, ce qu\u2019elle fait des malheurs.Il dressa en avant de.lui son poing comme pour menacer les vagues hurlantes, a l\u2019assaut des rochers.Il y eut un silence, au bout duquel il ajouta.__C\u2019est-y pas possible que toute cette eau-là, ce soit les larmes des veuves et des orphelins qu\u2019elle a faits!.Puis, se décidant:\t.\t,\t1 __Faut vous dire que, depuis cinq ans, 3 étais le matelot de monsieur Gaston Sinard.mon lieutenant.\u201cEnsemble, nous avions ete dans les mers de Chine.puis nous avions fait croisière dans le Levant, \u201cEnfin, 'bref, je l\u2019aimais comme un caniche, et lui m\u2019aimait bien aussi.'\t_ _ T , .,\t, \u201cSi bien que, lorsque, attaché à 1 escadre du Nord, il est venu s\u2019installer ici, avec l\u2019intention d\u2019épouser sa cousine1, mam zelle Geneviève, figurez-vous, monsieur, que j\u2019étais presque jaloux.\u201cMais, ça ne fait rien, c\u2019était un beau couple, allez, et qui s\u2019aimait.qui s\u2019aimait, que c\u2019était à pleurer.liai.En disant ces mots, le vieux loup de mer essuya du revers de sa main une larme qui avait soudainement perlé au bord de sa paupière.Il poursuivit : __Un beau jour, on reçoit du ministère de la Marine l\u2019ordre pour des manoeuvres de défense des côtes.attaques de torpilleurs.manoeuvres de contre-torpilleurs, tout le tremblement, quoi.\t.\t.\tor7 \u201cFaut vous dire que mon lieutenant commandait le .\u201cNous embarquons donc.et comme les manoeuvres avaient lieu de jour.il avait loue un yacht pour la famille de mam-zelle Geneviève et ses amies, afin qu\u2019elles puissent s\u2019amuser à voir la petite guerre.\u201cCa avait marché comme sur des roulettes pendant toute la journée et on attendait le signal de rentrer au port, quand, tout à coup, v\u2019ià la chaudière qui éclate.les chauffeurs, les mécaniciens sont tués du coup.\u201cMon lieutenant se précipite dans la chambre des machines pour fermer les robinets de sûreté.\u201cL\u2019arbre de couche se rompt, un éclat d\u2019acier l'atteint à la tempe et il tombe, le crâne fracassé.\u201cJ\u2019entre à mon tour dans la.machinerie, j\u2019empoigne le cadavre et, comme un fou, je saute à la mer, nageant vers le yacht.Le marin, à cet endroit de son récit, se bourra la poitrine de coups de poing, grommelant : \u2014Double et triple brute.J\u2019aurais mieux fait de couler à pic.La paure demoiselle a eu un saisissement, a poussé un grand cri et est tombée comme morte.Quand elle est revenue à elle, elle était innocente.\u201cOn l\u2019a transportée ici?dans l\u2019espoir que le changement de milieu produirait une amélioration.Rien du tout.elle passe son temps à attendre le retour de mon lieutenant.Bien souvent, on l\u2019a vue, par une mer démontée, aller seule au barque pour aborder les navires de guerre qui viennent ici et appeler son fiancé.Il ajouta, en montrant la frêle silhouette qui se tenait debout, dans un équilibre stupéfiant, à la pointe de la \u2018 \u2018 Tête du Lion \u2019 \u2019 : \u2014C\u2019est pas pour dire; mais faut croire que la bonne Vierge veille sur les fiancées qui ont la fidélité au coeur !.-0- AU REVEILLON Un invité pousse un cri : \u2014Sapristi, dit-il, il y avait une coquerelle dans le pudding et je viens de l\u2019avalelr! Alors, le maître de la maison d\u2019un air satisfait: \u2014Ah, vieux ! tu me fais plaisir de me dire ça, je suis content quand il arrive malheur à ces sales bêtes-là ! \u2022 SAGE PRECAUTION _ ' Comment, tu demeures ici maintenant?au-dessus de la station de police.'\u2014amour pour ma femme, vieux, hic.comme je suis plus souvent au logement du dessous que chez moi, hic.c\u2019est toujours une satisfaction pour ma femme de me savoir quand même dans la maison.CHERTE DES VIVRES La Cliente.\u2014Mais c\u2019est horrible, 50 cents la douzaine d\u2019oeufs, ça met l\u2019oeuf à plus de quatre sous.Le Cremier.\u2014Il ne faut pas oublier qu\u2019un oeuf représente une journée de travail pour la poule.ESPRIT D\u2019IMITATION Le petit Henr:, six ans, arrive chez le coiffeur et s\u2019installe dans un fauteuil.Le Coiffeur.\u2014Mon petit ami, comment faut-il vous couper les cheveux ?Henri, (sans hésiter).\u2014Comme papa, avec une grande place au milieu.APPREHENSION JUSTIFIEE La future belle-mère, croyant décider celui qu\u2019elle voudrait pour gendre à épouser sa fille,' minaude : \u2014Vouis, cher monsieur; Agathe, c\u2019est moi tout à fait, il y a vingt ans ! \u2014Bigre! s\u2019écrie le jeune, homme, en prenant son chapeau et la porte, j\u2019en demande autant pour réfléchir.STOP ! \u2014Là-dessus, messieurs, l\u2019accusé m\u2019envoie un coup de pied au.\u2014Compris, témoin.asseyez-vous sur ce mot!.& h.PIECES EN DEUX ACTES ] 1\u2014Que de choses [parais-\t2\u2014Et sont parfois d\u2019une sent ridicules.\tgrande utilité! iîSyiA 'A Ipjfg mm 42 LE SAMEDI Bod de r©x^Udiu Par Louis Roland LES lumières scintillaient dans le salon du Dr.Villers, faisant scintiller de multiples joujoux et friandises accrochés à un bel arbre !de Noël.D line main pleine de précaution, un bon vieillard 'complétait la garniture de l\u2019arbre, accrochant ici et là quelque nouvel accessoire destiné à combler de joie la petite armfée turbulente de joyeux bambins, petits-fils ou petits-neveux qui' soupiraient depuis longtemps après cette soirée bénie.Le Dr.Villers\u2014car c\u2019était lui \u2014 eut bientôt terminé son coquet arrangement, puis, satisfait de sa besogne, eut un bon sourire en regardant l\u2019heure à la pendule.\u2014Encore quelques minutes et ils vont venir, murmura-t-il.Comme si Ces paroles eussent eu quelque vertu magique, la porte s\u2019ouvrit brusquement et, avec des exclamations ravies, une dizaine de bébés, petites filles et petits garçons bien emmitouflés, firent irruption dans le salon.Pendant une heure ce ne furent que des \u2022cris d\u2019admiration mêlés de remerciements et de compliments naïfs si doux dans la bouche des enfants.Puis, peu à peu, le calme se fit et dans la tiède atmosphère du salon régna la douce intimité et le bonheur de vivre des gens auxquels l\u2019amour et la Fortune n\u2019ont rien refusé.M.Villers contemplait avec tendresse son entourage et, intérieurement bénissait le Ciel de la part qu \u2019il lui avait faite sur terre.Il voyait près de lui la compagne de toute sa vie dont l\u2019âge seul, mais nui chagrin, n\u2019a'vait blanchi les cheveux, ses cinq enfants tous mariés selon leur coeur e!t la troupe charmante de ses petits enfants aux têtes de chérubins si heureux de cette belle soirée de Noël.Et malgré lui, sa pensée' se reportait bien loin en arrière, c\u2019était un tout autre tableau qui évoquait sa pensée ; M.Villers semblait maintenant perdu dans un rêve.\u2014OCandipère s\u2019endort ! cria un des bambins; grand\u2019père, une histoire, un joli conte de Noël, cela vous réveillera! \u2014\u2019Oui, oui, une histoire! réclama la petite troupe entière, racontez-nous une histoire de Noël de votre temps, grand\u2019père! Subitement tiré de sa rêverie, M.Villers sourit et, passant la main sur une des tête enfantines, acquiesça volontiers.\u2014Il y avait une fois, commença-t-il, vous voyez, mes chers petits, cela commence comme dans les contes de fées, il.y avait une fois une pauvre chaumière où s\u2019entendait plus souvent le sifflement de la bise que le tintement des écus.On n\u2019y manquait pas de courage pour le travail, mais on y manquait souvent de pain et un jour vint où les privations, le froid et les soucis furent les plus forts., L\u2019hiver était venu, bien dur cette année-là pour les pauvres gens et avec le froid, la maladie pénétra dans la pauvre chaumière .Ce fut l\u2019homme qui fut atteint le premier et du jour où il se coucha ce fut pour ne plus se relever; peu après on le descendait dans la terre glacée et la neige étendait sur lui le même blanc manteau qu\u2019elle étend sur les tombes des riches, La pauvre épouse ne devait pas survivre longtemps et bientôt elle prenait à son tour le chemin du repos suprême, abandonnant pour toujours l\u2019humble maisonnette où elle avait tant souffert.Hélas! la mourante avait bien souffert de quitter ce monde qui avait pourtant été si dur pour elle : dams le pauvre abri si froid, si vide maintenant, elle laissait un bambin de trois ans inconscient du double deuil qui l\u2019avait frappé.\u2014Pauvre chéri, lui avait-elle dit, que vas-tu devenir, maintenant que le Bon Dieu m\u2019appelle auprès de lui! C\u2019était le soir du jour où la jeune maman était partie pour le monde où l\u2019on ,v- , rfjfr ¦ ¦ / -Va; X v ; X'X fW/,.,' : Until! \u2022y s - mms ¦ , \\ :'XXX ?' -¦ V QUELLE FEMME PRATIQUE ! \u2014Antoinette, je m\u2019absente.Si l\u2019on sine, vous direz que je suis allée liter mon costume à la fameuse Inturerie Dechaux, 62 et 570 Ste-ftherine Est.(Demandez notre livret, gratis, lr la poste, à l\u2019une ou l\u2019autre des ;resees ci-dessus).C\u2019est la Constituante qui introduisit en France l\u2019institution du jury.Sous l\u2019ancien régime, des juges de profession décidaient seuls de la culpabilité de l\u2019accusé.Adrien Duport s\u2019employa surtout à nous faire adopter ce système de rendre la justice, dont les Anglais étaient déjà en possession depuis des siècles.& Tout le monde connaît l\u2019étymologie du mot papier, \u201cpapyrus\u201d.Chose curieuse, cette étymologie se retrouve dans la langue d\u2019un grand nombre de peuples: \u201cpapuros\u201d, en grec \u201cpapyrus\u201d, en latin, \u201cpaper\u201d en anglais, \u201cpapier\u201d en allemand, \u201cpapi-ro\u201d en italien, \u201cpapel\u201d en espagnol, etc.& Le prestige de Napoléon 1er fut considérable, même chez les peuples qu\u2019il combattit.Les Allemands, quoiqu\u2019ils se fussent tournés contre lui en 1813, conservèrent de l\u2019empereur un souvenir profond.11 y a quelques années, il y avait encore, en Allemagne, des associations de \u201cVétérans de la Grande Armée\u201d.* Le juge.\u2014Encore vous! Qu\u2019est-ce qui vous amène encore ici aujourd\u2019hui?La paresse, comme toujours?Le tramp.\u2014 Non, votre Honneur, ce sont les deux policemen qui sont auprès de moi.* C\u2019est en pratiquant des incisions au tronc de la plante, que l\u2019on obtient le suc de \u201cl\u2019arbre à laque\u201d.Au moment où il découle de l\u2019écorce, ce suc ressemble à une crème épaisse.A l\u2019air, il se transforme rapidement en un magnifique vernis d\u2019un noir d\u2019ébène.C\u2019est en raison de cette particularité que les Chinois et les Japonais remploient pour laquer leurs meubles.* On a souvent dit que la pratique philosophique de la sagesse avait un rapport certain avec la longévité.Une curieuse illustration de cette règle nous est fournie par les Universités allemandes, où l\u2019on ne rencontre pas moins de 157 'professeurs dont l\u2019âge varie entre soixante-dix et quatre-vingt-dix ans.& Les médecins d\u2019autrefois avaient eu l\u2019intuition que l\u2019air pouvait servir de véhicule à des germes infectieux.Une gravure remontant au temps d\u2019une peste de Marseille, au quinzième siècle, montre le singulier costume que des médecins revêtirent pour approcher leurs malades: robe courte en maroquin du Levant, casque de même matière et dont le nez en forme de bec d\u2019oiseau, était bourré d\u2019aromates.' * Des trente premiers Papes, vingt-neuf furent martyrs, excepté saint Denys; qui fut le vingt-cinquième.Le nombre total des Papes qui moururent martyres est de trente-trois; quatre-vingt-deux Papes ont été canonisés; presque tous furent des hommes très instruits et d\u2019une grande sainteté.& Longtemps, les écoles de médecine eurent beaucoup de peine à se procurer des cadavres à disséquer pour les études anatomiques des élèves.A Paris, au dix-septième siècle, il se passait des scènes étranges après chaque exécution.Les apprentis chirurgiens se jetaient sur les corps encore chauds des suppliciés et les disputaient aux bourreaux.Des scènes analogues se produisaient à Montpellier: l\u2019hôpital refusant ses cadavres, les garçons de la Faculté allaient en déterrer dans les cimetières et recevaient des coups de fusil.En Chine, il y a très peu de céli- ( bataires, par sentiment, mais beaucoup de célibataires par force, faute , de moyens .Le mariage est très ho- , noré: un homme non marié ne peut i être ni conseiller municipal, ni député; un homme non marié jouit de peu de considération dans le grand monde.On se marie de très bonne heure, et les secondes noces sont 1 I fréquentes; il y a beaucoup de sexa- i génaires qui se remarient, lors même qu\u2019ils ont déjà beaucoup d\u2019enfants.& La population du globe.Le Dr Zeller, directeur du département de statistique à iStuttgart, vient de publier la statistique mondiale.La population du globe entier est de 1,500,000,000 approximativem e n t.Au point de vue religieux il y a 534,940,000 chrétiens (catholiques, schismatiques et .mahométans divisés), 300,000,000 de confucianistes, 240,000,000 de brahmanistes, 121,-000,000 de boudhistes et 10,860,000 juifs.-o- POUR GUERIR UN RHUME EN UN JOUR\tè \u2014o\u2014 Prenez les Tablettes de Quinine BROMO LAXATIVES.Les pharmaciens remboursent l\u2019argent quand elles faillissent à guérir.La signature E.W.GROVES, est sur chaque boîte.25c.- O - Quand on retire un poisson de.l\u2019eau, il ne meurt pas faute d\u2019eau, mais faute d\u2019air.En effet, ses bran-j chies se dessèchent et ne peuvent J plus fonctionner comme organes absorbants de l\u2019air.Théoriquement, si.' une fois hors de l\u2019eau on tenait ses branchies dans un état constant d\u2019humidité, l\u2019asphyxie du poisson n\u2019aurait pas lieu, parce que ses branchies pourraient s\u2019approprier l\u2019oxygène de l\u2019air ambiant.U\t* \u2014 Dites moi, mon ami, ce que c\u2019est que le fatalisme.\u2014Le \u201cfatal isthme?\u201d Papa dit que c\u2019est l\u2019isthme de Panama où il s\u2019est cassé la jambe en travaillant.POUR NOEL et JOUR DE L\u2019AN 'D , 2 538 AMHERST, Assortiment complets de Bijoux de toutes sortes.Montre en Or, Argent, etc, Bagues, Bracelets, Argenteries, Orfèvreries etc.etc.Médaillés, Scapulaires A meilleurs marche que partout ailleurs.ED.ROCHON, MONTREAL Ne vous grattez dose plus Vous ne faites qu\u2019envenimer votre Eczema en vous grattant sans cesse dans l\u2019espoir de calmer ces démangeaisons Employ- z la célèbre pommade de LA CIE DU DR.VARRAIN.Guérisoa certaine et permanente ' du Rifle, éruptions de lapeau, plaies autour des oreilbs, Dartres, Mal de barbe, Etc., Prix : 50 cts franco par la malle- En vente par out ou au dépôt :\t(9) ECZEMAL Dept.A.52 St-Vincsnt Montreal Quand vous avez pris du froid vous ne tardez pas à ressentir un malaise général, de l\u2019abattement, un peu de fièvre, des lourdeurs de tête, de la sécheresse dans l\u2019arrière-gorge.Pour couper court à cet accès, prenez un ou deux Cachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TETE Gauyins Headache Wafers et vous éviterez ainsi de graves complications telles que la Bronchite ou la Grippe ou encore la Pneumonie presque toujours fatale.Cher Monsieur Gauvin, Chaque fois que je me sens fatigué, abattu, j ai tecourc, depuis années, à vos fan.eux Cachets quimn font toujours énormément de bien.Measiucbres compliments.B.Lippens, Montréal.En vente partout: 25 cts la boîte.J.A.E.Gauvin, Pharmacien-Chimiste 850 rue Ste-Catherine-Est, Montréal.IL FAUT LES ADMIRER \u2014-Voyez ces dames, comme elles vont, sans se soucier de ce qui se passe derrière elles! C\u2018est qu\u2019elles se rendent à la célèbre buanderie Eldorado, 1210 St-Denis.Tel.St-Louis 1536.En vaisseau mal lavé l\u2019on ne peut garder du vin. 48 LE SAMEDÏ (fr CONSEIL GRATIS Sur la Guérison du CATARRHE \\ X M.SPROULE, SPECIALISTE POUR LE CATARRHE.(Gradué en médecine et chirurgie de l\u2019Université de Dublin, Irlande, autrefois chirurgien dans la 3Iarine Royale anglaise, service postal) .Lisez ces questions attentivement, ré-1 pondez oui ou non et envoyez-les avec le 1 coupon pour conseil médical gratis, au Spécialiste Sproule.Vous recevrez un 1 diagnostique précis de votre cas, sans qu\u2019il vous en coûte un sou.Avez-vous la gorge sèche?Eternuez-vous souvent ?\t\u2022 Votre haleine est-elle infecte?Vos yeux sont-ils humides) Prenez-vous le rhume facilement?Avez-vous le nez bouché?Vous sentez-vous le nez rempli?Vous faut-il cracher souvent?Se forme-t-il des croûtes dans le nez?Etes-vous plus mal en temps humide?Vous mouchez-vous beaucoup?Perdez-vous le sens de l\u2019odorat?, Avez vous mauvaise bouche le matin?i Avez-vous une sensation de lourdeur dans la tête?Sentez-vous des douleurs à travers le front?Avez-vous besoin de débarrasser votre gorge en vous levant?Eprouvez-vous une sensation de chatouillement dans la gorge?Votre nez laisse-t-il échapper des humeurs ?' Le mucus tombe-t-il dans l\u2019arrière-gorge?Ne soyez pas victime du Catarrhe plus longtemps! Ne le laissez pas ruiner votre bonhe.ur\u2014votre santé \u2014 votre exls tence même.Ne gaspillez plus du temps\u2014-de l\u2019énergie\u2014de l\u2019argent, en essayant de le maîtriser avec des remèdes sans valeur.Ne croyez pas qu\u2019il est impossible de le vaincre, simplement parce que vous n\u2019avez pas cherché du secours au bon endroit.Ecrivez-moi sans tarder, et apprenez comment il peut être guéri.Laissez-moi vous expliquer mon nouveau traitement 1 scientifique\u2014perfectionné par moi-même 1 \u2014et employé par moi seul.Des milliers de gens,, dont plusieurs demeurent près i de vous, attestent qu\u2019ils ont été guéris radicalement\u2014 complètement \u2014 perma-nemment.De Catarrhe est plus qu\u2019une affection incommodante \u2014 plus qu\u2019une maladie malpropre\u2014 plus qu\u2019une maladie de peu de durée.C\u2019est l\u2019avant-garde de la Consomption.Le Catarrhe négligé devient trop souvent de la Consomption.Il a ouvert la porte de la mort a des milliers.Occupez-vous-en maintenant\u2014avant qu\u2019il soit trop tard.Je vous enverrai avec plaisir un dia-gnostque précis de votre cas et vous donnerai une consultation et un avis gratis.Cela ne vous coûtera pas un sou.LAISSEZ-MOI VOUS DIRE COMMENT ON GUERIT LE CATARRHE Laissez-moi vous démontrer ce que je ferai pour vous, tout à fait gratuitement.Des milliers ont accepté cette offre\u2014-aujourd\u2019hui ils n\u2019ont plus de catarrhe.Vous n\u2019avez rien à perdre et tout à gagner.Vous n\u2019avez qu\u2019à le demander et vous recevrez le bénéfice de mes vingt et un ans d\u2019expérience\u2014mon vaste savoir sur le Catarrhe et le moyen de le guérir.Répondez aux questions que j\u2019ai pré-t parées pour vous, écrivez vos nom et adresse sur les lignes pointillées dans le , coupon pour Conseil Médical Gratis, découpez les deux, et envoyez-moi-les par la poste aussi vite que possible.Ça ne vous coûtera rien et vous procurera des renseignements de valeur.Adressez Catarrh Sjieciaiist Sproule, 40!), Trade Building, Boston.Ecrivez en français ou en anglais.COUPON POUR CONSEIL MEDICAL GRATIS Catarrh Specialist Sprople: 4 09 Trade Bidding, Boston.' Veuillez m\u2019envoyer tout à fait gratuitement, votre conseil relativement à la guérison du Catarrhe.Nom Aresse EXAMEN DES YEUX GRATIS.\u2018-\u2018Verres Toric\u201d nouveau style À ORDRE, sont garantis pour bien VOIR de LOIN et de PRÈS, tracer, coudre, lire et écrire.U Spécialiste BEA UH! ER iruPMQUf;UT *44.rue STE-CATHÇRINE est, Coln î,nNTpplj'\"' \"\" MONTREAL *ÀVIS£\u2014 Cette annonce rapportée vautl5c.par dollar sur tout achat en lunetterie.Spécialité: Yeut artificiel».N'achetez jamais des peddlers ni aux magasins \u201cà tout faire\" si vous tenez à vos yeux .Résidence : Tel.Bell E.1262, | Il vaut mieux perdre que de faire un gain honteux.Il est plus ralson-' naible de s\u2019exposer à souffrir un dommage' que de chercher du profit avec déshonneur; le dommage ne se fait pas toujours, sentir; on se reproche le profit toute sa vie.\u2014Uhi-lon.\u2014Tu as pensé à mes étrennes?\u2014\"Certes.tu m\u2019avais recommandé de choisir quelque chose d\u2019utile.\u2014\"Et alors?\u2014Je me suis acheté une pipe.¦Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.Si les étoiles lançaient du pain ; on passerait la nuit dehors.La confiance, marque de courage, la loyauté, marque de force.Rêver, c\u2019est le bonheur; attendre, c\u2019est la vie.\u2014Victor Hugo.-Vv II y en a qui se rendent fiers et dédaigneux parce qu\u2019ils ont un beau cheval, un panache à leur chapeau, parce qu\u2019ils sont 'habillés somptueusement; mais qui ne voit cette folie?¦Car s\u2019il y a de la gloire pour cela, elle est pour le cheval, pour l\u2019oiseau et pour le tailleur.\u2014St-Firançois de \"Sales.Les hameçons dont se servent nos bons pêcheurs à la ligne n\u2019ont pas changé de forme depuis deux mille ansi Jadis ils étaient en bronze; aujourd\u2019hui ils sont en acier; voilà toute la différence.Le .savoir n\u2019est rien sans l\u2019art de bien vivre.\u2014.Molière.O (Même les plus petits buissons portent parfois leur ombre.\u2014Hardy.Qui veut faire fortune en un an, se fait empaler en moins de six mois.Savoir attendre est un art que tous ne pratiquent pas.\u2014La Fontaine.ARTISTE Photographe LIBRAIRIE G.A.DUMONr v pflO Livres classiques, littéraires religieux Revues et journaux étranger; Articles de bureau et d\u2019écolf TABAC, CIGARES et CIGARETlg 1212, Rue ST-DENs Prè3 l\u2019angle nord-ouest de l'avenue Mont-Roya MONTREAL Un remède pour le mal d\u2019oreille Souffrir du mal d\u2019oreille, c\u2019est eia.rer la torture.L\u2019oreille est un orgle délicat et peu de gens veulent lest gner, considérant que c\u2019est la bescle du médecin.L\u2019Huile Eclectriqueu Dr Thomas offre un remède sime,\t; Quelques gouttes sur de la chaïe ' ou de l\u2019ouate hydrophile\u2019 qu\u2019on- p* dans l\u2019oreille, fera merveille * soulager de la douleur.- K il BfssaP' BONNE DIGESTIL voilà ce qui est réservé aux 'perse nés qui boivent L\u2019EAU RIGA [k faits sot' Wort: :\u2022 ¦ factor^ Hautement recommandée par s médecins.Mentionnez \"Le Samedi\u201d en achetant.t J.F.A.ALAII itis te - fit te F*\" Chaussures percer t ASSORTIMENT COMPLET, COJ PRENANT CE QU\u2019IL Y A DE PLUS NEUF Atelier : Tel.Bell E.4135 ms a obtenu un diplôme et la médaille d\u2019or à l\u2019exposition de Paris en 1900.M.J.N.LAPRES Artiste Photographe, fondateur de la Maison Laprés et Lavergne, a laissé son ancien Studio, rue St-Denis, coin Ontario, et a acheté l\u2019atelier moderne de M.Dumas, situé au No.M.J.N.LAPRES Artiste Photographe Coin de la rue Sherbrooke r Chez les Romains, le droit de porter des vêtements teints au moyen de la pourpre n\u2019appartient d\u2019abord qu\u2019aux triomphateurs, et, plus tard, aux empereurs.C\u2019est pour cela que l\u2019expression \u201cprendre la pourpre\u201d devint synonyme de se faire proclamer empereur.Dans les temps modernes, la pourpre fut réservée longtemps aux plus hauts dignitaires de l\u2019église, d\u2019oû l\u2019expression \u201cpourpre romaine\u201d, pour dire la dignité de cardinal.¦ On appelle \u201ccoup de lumière\u201d, les divers accidents produits sur l\u2019oeil par une lumière .trop vive.Newton en avait contracté un en regardant fixement le soleil.Galien nous apprend que Denys le Tyran plaçait ses prisonniers, au sortir de leurs cachots obscurs, devant nue muraille blanchie à la chaux et baignée de soleil.'Ces malheureux étaient souvent frappés de cécité.Nous vous encourageons a vci rendre dans un magasin où le pi-sonnel est pour chacun d\u2019une |-litesse déjà proverbiale.Une simple visite pourra vo; convaincre.J.F.A.ALAIN, 417 Ste- Catherine Est, Montré.l\u2019Ae le fa\" Pîéte Bush, Sins La Creme des Dames Venitieniti Prix : 50 contins r %0 t est la plus hygiénique, elle donne et elle c< serve la fraîcheur juvénile la beauté du te que ni fards ni poudre ne parviennent imiter, garantie sans glycérine.Demam notre pamphlet gratuit: \u201cL\u2019art d\u2019obtenir conserver la beauté\u201d.Cie de Produits Chimiques du Dr Varr; Dépt.A., 52 St-Vincent, Montréal.pUlft : rjtey fil }5 1.P (ta \\i 3 pour 25c 10c chaque Aehard: La Chasse Royale, 3 vol.Dash: La Lhandu, 2 vol.Banim: L\u2019Homme à la faucille.Monlaur: Le Rayon.Vincent: Grand coe Datin: Mariage d\u2019Amour.Librairie DEOM, 47 Ste-Catherine Est /C\u2019est l\u2019intention qui fait l\u2019action LE SAMEDI 40 bien rendre compte des effets d\u2019un remède c\u2019est le mieux connaite et l\u2019apprécir.Pilules Moro Valent la peine d\u2019être essayées.emoignage de M.F.Dambroisis de Montreal m y ŒMi\" en Mta Voir, c\u2019est croire.\u201d L\u2019axiome populaire est toujours vrai, aus-çiiien dans 'le domaine scientifique qu\u2019en toute autre matière.)r, les bons effets opérés par les fameuses Pilules Moro sont lc incontestables.On ne saurait discuter des choses vues et >ées comme les multiples guérisons dues à ce remède favori, e n\u2019est pas en vain que les Pilules Moro jouissent, depuis déjà nû'bre d\u2019années, d\u2019une si haute réputation.Chaque fois qu\u2019elles o: été essayées, ce fut toujours avec les plus heureux résultats.Tijours et partout, elles ont prouvé être le seul remède indis-pisablè pour prévenir, guérir et faire disparaître n\u2019importe quel aès de faiblesse, trouble ou maladie chez les hommes, jeunes ou \"vnix.It les faits sont là pour le prouver.Des individus de toutes h conditions, ont essayé tour à tour ce grand remède, qui rajeu-n, reconforte et guérit.Dans chaque cas les Pilules Moro sont gjties victorieuses.e n\u2019est pas que nous voulions faire aux Pilules Moro, une ne réclame.Les faits sont faciles à contrôler.Il n\u2019y a qu\u2019à Viloir ouvrir les yeux pour s\u2019en persuader.Chaque jour, il sur-~ un nouveau cas qui semble renchérir sur les précédents.C\u2019est les Pilules Moro font toujours de mieux en mieux.^ue tous les hommes se persuadent bien de cette vérité, à sari que les Pilules Moro constituent pour eux une véritable tonne de Jouvence, c\u2019est-à-dire qu\u2019avec les Pilules Moro ils pour-Lt conserver toute l\u2019ardeur et la vigueur de leur jeunesse.IPLElf le ci n\u2019est pas un vain mot, puisque les Pilules Moro suppri-, îmt la maladie et quintuplent les forces.jes journaux étrangers se plaisent à vanter les vertus des nies Moro, les nôtres ne peuvent que se faire l\u2019écho des justes ôges que l\u2019on entend de toute part, tant au Canada qu\u2019au de-Irs.A preuve la version suivante qui nous vient de monsieur anço'ls Dambrosis, de cette ville : \u2018Tous mes compatriotes vivant ici ne cessèrent, tant que je fus ijilade, de me parler des Pilules Moro, si bien que je finis par oire que je devais au moins les essayer.Sceptique tout d\u2019a-ird, je fus bientôt foncièrement convaincu de i\u2019efficacité de ce imède dont on vante, avec tant de raison, l\u2019efficacité.Aujour-oiui.je croirais manquer de reconnaissance envers les Méde-os de la Compagnie Médicale Moro si je n\u2019ajouta's pas mon l.mble témoignage à tant d\u2019autres qui proclament, hautement les érites indiscutables de ce remède favori des foules, je veux dire tous ceux qui ont besoin.de stimulant, de tonique ou de remè-quelconque.Trois fois les Pilules Moro m\u2019ont débarrassé de ux qui menaçaient de compromettre et ma santé et mon exïs-Cce.Bien que capable de vaquer à mes occupations journaliè-s, je ne le faisais qu\u2019avec peine.Quand je rentrais chez moi, ;étais presque impotent, tellement je souffrais surtout d\u2019une .mbe.Plus tard, .ce fut la dyspepsie qui me tourmenta.J\u2019avais s intestins tout en démence.Les Pilules Moro vinrent encore faire mon estomac délabré.Une autre fois, ce même bon re-ède fit disparaître par tout mon corps des éruptions qui me cau-rent naturellement beaucoup d\u2019ennui.Dans ces trois ans, les dales Moro me furent d\u2019ue telle efficacité que je n\u2019hésite pas à S proclamer souveraines.\u201cTous mes .maux étaient dus à l\u2019excès de travail au surme-ige.Et je dois ma guérison uniquement aux Pilules Moro et aux mseils des Médecins de la Compagnie Médicale Moro que je M.F.DAMBROSIS.ce que je me plais à déclarer est bien toute la vérité.\u201d FRANÇOIS DAMBROSIS, 30 rue Dufferin, Montréal.consultai.Seules les Pilules Moro pouvaient aussi parfaitement refaire ma santé tant affectée.Ce fut un succès.Que tous les hommes malades fassent comme moi et ils se rendront compte que.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Les Médecins de la Compa, gnie Médicale Moro sont à leurs bureaux tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 8 heures du soir, au No 272 rue Saint-Denis, Montréal.Us offrent gratuitement des consultations à tous les hommes malades; ceux qui ne peuvent se\u2018 rendre à leurs bureaux, sont invités à leur écrire.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis,, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent etre adressées: Compagnie Medicale Moro, 272 rue St-Denis Montreal mm yw.y /; à» mm m.§.! f\u2014g sKi V.» iii Î ! U : SüüiS ram rVOTRE\u201d CREDIT EST l BON A ICI LES FEMMES QUI SOUFFRENT Le Baume de Figues et ses remèdes associés Sont des remèdes parfaits et assurés pour guérir toutes sortes de maladies féminines, telles que, inflammation ulcéreuse, et descente des organes antéversion, rétroversion, prolapse, menstruations abondantes, difficiles et douloureuses, leucorrhée, tumeurs ovariennes et fibreuses, congestions des ovaires, polype, retour de l\u2019âge, cancers internts, etc., etc.Adresse : Madame Gaspard Dion, Gérante Générale de .la SOCIETE BIENFAISANTE ET MUTUELLE DES FEMMES, 694-69 6 rue St-Valier, Salnt-Sauveut, Qué-boc.Mme GASPARD DION, Gér.-Gén.LÉ SAMEDI m Seule double voie ferrée entre Montréal, Toronto, Hamilton, Niagara Falls, Detroit et Chicago.A TORONTO En 7?4 Heures par \u201cl\u2019International Limité\u201d Le train le plus beau et le plus rapide du Canada quitte MONTREAL à 11.00 a.ni., tous les iours.Quatre Trains Express par Jour MONTREAL, TORONTO et L\u2019OUEST 9 a.m.,\t9.45 a.m., 7.30 p.m., 10.30 p.m.Wagons-buffets, salon et bibliothèque sur les trains du jour; wagons-lits Pullman éclairés à l\u2019électricité, avec lampes pour lire dans les lits, sur les trains de nuit.MONTREAL\u2014NEW-YORK, via D.& H.Co.\u2014a8.35 a.m., b3.00 p.m., a7.25 p.m.MONTREAL\u2014BOSTON \u2014 SPRINGFIELD, viâ.C.V.Ry.\u2014a8.31 a.m., a8.30 p.m.MONTREAL\u2014OTTAWA\u2014a8.30 a.m.b.3.55 p.m., a8.00 p.m.MONTREAL\u2014SHERBROOKE\u2014 LENNOX-VILLE.\u2014a8.00 a.m., b4.16 p.m., a8.15 p.m.aTous les jours.bTous les jours excepté le dimanche.BUREAUX DES BILI.ETS EN VILLE 130 rue St-Jacques.Tél.Main 6905.Ou gare Bonaventure.Service de To < ont j 10.15 P.M., TOUS LES JOURS, A LA GARE DE LA RUE YONGE TORONTO NORD Sans contredit le plus rapide de tous les trains entre les deux villes Magnifiques chars à compartiments et spacieux wagons-lits.8.45 a.m., et 10.00 p.m., tous les jours, à la gare Union.Wagon-salon pour Portland, Me., à 9.00 a.m., tous les jours, excepté le dimanche.CALEDONIA SPRINGS ENDROIT DE VILLEGIATURE POUR CONGE DE FIN DE SEMAINE TAUX REDUITS DEPART VENDREDI ET SAMEDI, RETOUR JUSQU\u2019AU LUNDI.BUREAUX DES BILLETS 218 rue St-Jacques.Tléphone Main 3732-3733, ou aux gares Viger et Windsor.LIGNE ROYALE Les plus beaux et les plus rapides paquebots de la route Canadienne.Détenant tous les records.Halifax- Bristol ROYAL EDWARD, ROYAL GEORGI Tous les quinze jours\u2014Le Mercredi Serviteurs parlant le français.\u2014Excellente Cuisine.S\u2019adresser pour détails à\tConfort insurpassable.HONE & RIVET, \u2022\tTHOS.COOK & SON, 9 Boul.St-Laurent,\t530 Ste-Catherine Ouesti Ou à la Compagnie de Navigation du Canadien Nord, Limitée.Edifice du Canadien Nord, 226-239 rné St-Jacques, MONTREAL.\u201c PRINCE Ameublement et Fournitures deMaison A PAIEMENTS FACILES La Cto J.S.PRINCE 85 Boulevard St-Laurent, mm MONTREAL CASSE-TETE CHINOIS DU SAMEDI No 768 EXPLI CATION Découpez les carrés ci-dessus, rassemblez-iles et collez-Les sur un pa POUR LEsSOinSram PEfitl ,'MEl» Eî'EST SSUPÉMESI® A L'EKPL®I fêÊS&UElS gy 9 ®e ta remeoimou DK ^êeies HXRFüÉftS BEAUTÉ pier de manière à reconstituer une gravure Attention! tout coupon qui ne portera pas au long au panier.a\t\tintitulée : l\u2019adresse du\tPetite Fille.concurrent sera mis *\tCOUPON DU CASSE-TETE CHINOIS No\t\t768 \tRéponses reçues jusqu\u2019au 1er\tjanvier 1912\t Nom\tRue\t\t\t \tLocalité\t\u2022\t.\u2022 Veuillez découper convenablement le coup on ci-dessus et envoyez-le avec vos répoi ses à SPHINX .LE SAMEDI, 200, Boulovard St-Laurent, Montréal.Les bons eoncti rents participeront à un tirage dont les six premiers noms sortants auront droit a en argent.Le gagnant d\u2019une prime l\u2019ayant constaté dans un numéro subséquent, \u201c° noua 1» réclamer par lettre, ou en personne s\u2019il est des environs.On peut envoyer *>\u2022 tant d1» réponses A un concours qu\u2019on envoie de coupons.H LE SAMEDI 51 Sacoches \u2022 _ .Nouveaux Modèles Cadeaux pour Dames Nous avons le plus nouvel assortiment de SACOCHES ET SACS A MAIN Nos Sacoches sont dans les cuire les plus fins et les plus recherchés, unis ou de fantaisie et rassortiment comprend toutes les couleur» pour convenir à toutes les toilettes.Les dames désireuses de voir la dernière nouveauté dans les Sacoches et les Sacs à main sont cordialement invitées, qu'elle» aient ou non l\u2019intention d\u2019acheter.Ta/mrt \u2014BLOC BALMORAU Rue Notre Dame Ouest, Montreal, caa