Le samedi, 1 avril 1908, samedi 18 avril 1908

[" 3&ç®wrïiedl Vol.XIX, No 45 Montreal, 18 Avril 1908 Le Numéro : Canada : 5c ; Etats ¦ Unis y+K%-, :VCœ&rl*'ït9< Galanterie d\u2019Autrefois. I,K SAMEDI Quand l\u2019Enfant n\u2019a pas son ^Compte de Sommeil= toute s.\\ constitution s\u2019en ressent et suivant l'expression populaire : \u201c Il ne profite pas \u2022 1 1 ¦ il >'iiirii t'jiviiriser lu croi-sunoc et le iléveluppenienl, et, puni' \\ 111-river, d'assurer le sommeil (le leiiliinl :\u2022 1 mtlo de quelques gouttes de ce vieux Sirop ('.unpuse par le Dr ( odetic, il J a plus de xiixante ans et connu sous le nom de SIROP DU Dr CODERRE POUR LES ENFANTS Il a eu beaucoup d'imitateurs mois n'a jamais été é'Kalé.25c la Bouteille chez les Marchands ou par la Poste./, \\ ini:/, /.-i su:s.\\ rn:E nu !>¦ < hi>i:i:ui: i-:.\\ km'ta-: norm: The Wingate Chemical Co., Limited, Montreal, Canada.Est le reme-de par excellence contre Demandez Echantillon Gratuit LA GRIPPE Il cli\u2014iI>o lu MAL DE TETE, quelle qu'en soit l'origine, la NEVRALGIE.Ilecounnandé dans les cas de MENSTRUATION DIFFICILE, ETAT BILIEUX, INSOMNIE.25c la Imite eli, / votre pliarnmeicn ou par la malle.The Wingate Chemical Co., Limited, Montreal, Canada.ri 11 o Iîepas à heures iixes; \u2022lo Interdiction à la maîtresse de maison de recevoir 1 >1 lis (le six visites dans le courant d'un après-midi, à moins qu'elle ne consente à ouvrir la porte elle-même ; no Droit de disposer du piano de la maison après le déjeuner.La l\u2019olha de l'n use du panier!.voilà une danse que devrait composer M.Vincent d'Indy!.-; o :- Paçued f l'âqiies ! Le soleil brille, et les eloclics résonnent, I,'Alleluia s'élance, et V orgue lui répond; \u2014Ijcs grands arbres, là-bas, sons la brise frisson- I lient, l!t dans son nid la g rire pond.l\u2019ùques! saison charmante et pleine de mgstères, Où la sere remonte aa.r rieil.r arbres penchés, lit l\u2019espoir dans les coeurs, et le sang aa.r artères, Ht les carillons aux clochers! l'crie saison d'amour, où tout se sent rcrirrv.Qui h' fêle le mieux, du poète ou de l'oiseau?L\u2019Enfant-Dieu renuit-il aux champs, ou dans le [livre, Dans la rime, ou dans le berceau?! UN INSUCTU DM COÏT Tout se perfectionne, tout s'affilie, même les bestioles qui, l\u2019été, nous tourmentent\u2019.Voici que les belles dames romaines sont au désespoir; une espèce particulière de moustique leur rend le séjour de la capitale intenable.Ce moustique\u2014auquel on donne le nom de phlobotomus,\u2014a une préférence marquée pour les appartements féminins et luxueux.Ses goûts aristocratiques lui font fuir la demeure des pauvres gens, et le seul moyen de s'en débarrasser consiste, paraît-il, à s'entourer d'odeurs désagréables.(lu comprend qui* les belles Itomaines, placées dans l'alternative de s'exposer aux piqûres du phlobotomus \u2014 qui provoquent nos boursouflures considérables accompagnées de lièvre\u2014ou de s'entourer de mauvaises odeurs, sont dans une profonde désolation.On ne saurait cependant qu\u2019approuver un moustique aussi sélect, il n\u2019opère, comme les cambrioleurs, que chez les gens distingués.l/amour est une fleur qui croît au milieu des épines et qui ensanglante bien souvent lo cœur.-: o :- \u2022;vrr ARTICLE DE VAUDEVILLE.\u2014Propronnnc de l\u2019ûques.k \u201cDIXIE\u201d et CAMILLO\": la meilleure valeur possible dans les cigares à 10 cents LE SAMEDI é 9aqued ttco/iered Si on en croit le I ,uilics' Home Journal.il n'y a luis, dans le calendrier, de date attendue par les enfants de Washington avec autant d\u2019impatience due le lundi de Vaques.Ce jour-lA.les monumentales portes de fia* de la Maison-Blanche s\u2019ouvrent toutes grandes pour laisser entrer le petit monde de la Cité, invité, selon une vieille tradition du pays, A passer la journée dans ht cour du président des Etats-Unis.Aussi quelle joie, pour les petits, lorsque arrive ce grand jour de congé, unique dans l'année! La ville, dès les premiers rayons de soleil, offre un aspect des plus pittoresques avec ses rihamliellles de gamins qui débouchent dans toutes les rues et se dirigent, en groupes bruyants, vers la Maison-Rlanohc.Il y en a de toutes sortes: des riches et des pauvres, des petits et des grands, des blancs et des noirs.Il y en a qui arrivent A bicyclette, A patins a.roulettes: d\u2019autres sont poussés (bins leurs voitures d'enfant, mais tous sont rayonnants et tiennent A la main un panier rempli d'uml\u2019s rouges (pii, tout A l'heure, sur h* frais gazon du jardin, serviront au fameux jeu des PAques: le jeu aux œufs.Voici en quoi consiste cette distraction A laquelle nul jeune citoyen de la libre Amérique n'est Insensible; les enfants font rouler leurs œufs durs, comme des billes, l'un contre l\u2019autre; les œufs se rencontrent, et le joueur dont l'œuf cassera celui de son partenaire, sera le gagnant et .géra l'en- jeil endommagé.Plus ou a d'œufs, plus on est content, et il faut voir avec quelles précautions les fillettes portent leurs paniers, tandis que les garçons les balancent hardiment au bout du liras, en siftlant A tue-tête.Pendant que les plus grands se livrent avec ardeur aux hasards du \u201ccarambolage\u201d et exhibent avec orgueil un gros œuf d'oie ou de dinde qui leur assurera de nombreuses victoires, les petits escaladent les collines\u2014le plus bel ornement du jardin\u2014et font rouler, avec de grands éclats de rire, leurs rouges projectiles le long des pentes Henries.Mi les œufs casseur, tant pis! on les mange; c'est une gourmandise sur laquelle le jeune Américain n'est jamais blasé.Tout d\u2019un coup, le mouvement endiablé s'arrête et tous les yeux se fixent sur un gros ballon qui.du liant d'une perche piquée sur V toit du palais, commence lentement A descendre.C'est signe qu'il est midi, l'heure du déjeuner.Alors, les enfants, par groupes, s'installent sous les grands arbres ou ARTICLE 1>E VAUDEVILLE.\u2014l\u2019roi/rum me de Pâques.autour de la fontaine; ils déballent le fond du panier oïl la sollicitude maternelle n\u2019a rien oublié, et leur appétit, auquel les œufs mangés n'ont porté aucun préjudice, ne le cède eu rien A leur exubérante gaieté! ( \"est le premier repas en plein air, le premier pique-nique de l\u2019année! Puis, les divertissements continuent sous d'autres formes: on joue A saute-mouton, à cache-cache, A la guerre.Souvent un bébé, s'aventurant trop loin, perd son chemin et s'égare loin dos siens ; mais une sage administration a prévu le cas: une maisonnette de garde, destinée spécialement A cet effet, recueille les petits désolés, et mamans et nourrices accourent les y reprendre, comme nous irions réclamer nos petits chiens on nos parapluies perdus.L'aprs-midi.quand la fanfare arrive, la foule devient si grande qu'elle a peine .*.circuler.A ce moment, sur un balcon de la Maison-Blanche.le président lui-même apparaît, entouré de su famille et d'un groupe d'amis.Aussitôt, des acclamations frénétiques le saluent, les chapeaux volent eu l'air, les mouchoirs s'agitent.La musique entonne des airs patriotiques et l'émotion est A son comble.Affaires d'Etat, soucis politiques: tout cela disparaît pour quelques instants dans la joie générale.-: o :- *7 1.1 oils voliiez de VAmourf Pour mu\u2022 joie iiureillc Achetez tous les oeufs qui soul dans mu corbeille ! PROBLEME ItlEEICILE Avez-vous remarqué qu'il existe des gens qui, non seulement ont la prétention de connaître tout \u2014et même le reste- niais qui.chaque fois que vous leur racontez quoique fait curieux ou une histoire quelconque, vous répondent imperturbablement : \u201cJe le savais.\" Et si vous leur parlez de charade, d'énigmes, de problèmes, prétendent également être de force A donner la solution de n'importe quel jeu (l'esprit qu'on leur propose.Eh bien, je vais vous narrer ce qui arriva A mi de ces grands savants qui, depuis bien longtemps, m'occasionnait dos coliques.Un jour, je lui dis: \u2014\u201cToi qui es si fort, je te demande comment tu t'y prendrais pour faire sortir d'un sue bien fermé un petit cochon qu'on y aurait enfermé, et ce sans dénouer, ni déchirer le sac.Je te donne huit jours pour deviner.\u2014C'est un Jeu d'enfant, cela, me répondit-il ; et.demain soir, je te donnerai la solution.\u2014Eh bien, lui demandai-je le lendemain, as-tu trouvé?\u2014Non, pas encore ; du reste je n'ai pas eu le Pet oeuf ist I u I is ni u il.It'umonr fuites îles roeu.r: .! Ibiques le bonheur sourit uu.r umoureu.r temps de m'en occuper; ma hollo mère m'ayant prie, hier soir, de lui donner une logon do bésigue; mais, sois tranquille, je chercherai ce soir et.demain.tu verras si je suis de force A faire sortir de sa prison ton petit cochon.Le lendemain, il avoua que la question l'embarrassai! un peu.Je vais, lui ilis-je.te sortir d'mnbnrrns.Non ! non!.s\u2019écria-1 il, no me dis rien, je trouverai le moyen; j'ai trouvé plus fort que en.va: mais, donne-moi encore jifcqu'A demain soir.Le lendemain : Ma foi.j'ai cherché, recherche, recherché, rechercheras-! u.et je me vois forcé de donner ma langue au chat.Comment t\u2019y prendrais-tu donc, toi.pour rendre ce pauvre petit cochon fl la li liberté?Cela me paraît assez dil'licilo.car tu m'as bien dit, ajout a-I-i I.qu'il lie fallait ni délier le sac, ni le déchirer, ni le brûler, ni le découdre?Elilili, comment t'y prendrais-tu donc, tôt?\u2014Eli! farceur, lui répondis-je.remarque bien que je t'ai demandée comment tu ternis.' Eh bien, voici ma réponse: Si je l'avais su, je ne te l'aurais pas demandé!.Et le grand suruni lit une tête.- : o : DIX EU DE Cl IA KITE Tu n'as pas peur, petit, de ve couper en mangeant avec ton couteau?J'aime autant me couper avec un couteau que me piquer avec une fou rebel te.LA III VALE Léa.de quelle poudre fais-tu usage?Pourquoi demandes tu cela?Parce que Charles assure que c'est la meilleure qu'il ait jamais goûtée.MOT D ENI\u2019.'NT \u2014T'aut-il que je prenne un bain?( mi.Mais.j'ai pourtant été bien sage aujourd'hui ('( l.NSTATATK IN Dans la vie, on n'est A peu près certain que d'une chose: c'est que quelqu'un vienne frapper il votre porte quand vous êtes seul chez vous et que vous prenez un bain.Le couronnement d\u2019un bon Dîner : Un CIÛARO \u2022 \u2022 I) I X I U \u201d ou \" C A JY1 I L L O \"-Un régal pour le connaisseur. s LK S AM K 1>I mm * \u2022 ri>\u2019\u2022\u2022'¦' incapables de dire Quelles sont les causes de ce renchérissement généial.Elles les connattiaient, d\u2019ailleurs, qu'elles ne seraient pas plus avancées.Donc, les économistes savent pourquoi la vie est maintenant plus chère.Vous allez le savoir, vous aussi.La vie est plus chère parce qu\u2019il y a plus d\u2019or circulant dans le monde: la production a doublé depuis dix ans.En effet, le stock mondial était en 1S90 -1 milliards; il a été, l\u2019année dernière, de 7 milliards et demi.Quelles sont les conséquences?La pièce de $5, évidemment n\u2019a rien perdu de sa valeur, elle vaut toujours 5 dollars; mais, il y en a davantage et comme quantité de produits qu\u2019on peut échanger contre des pièces de $5 n'a pas augmenté dans les mêmes proportions, il en résulte qu\u2019il faut donner plus de pièces ou fractions de pièces de $o pour obtenir la même quantité de man lmndiscs qu uu- PItOPOS de camélia: Importé en Europe en 1739, par le père Kamel, appelé d\u2019abord rose QÛC du japon ou rose de Chine, suivant un usage adopté dans la botanique.Linné a donné fi ee nouveau genre le nom de son iutroudeteur : de Kamel, d a fait camélia.Los piennots cultivés en France ont appartenu fl l\u2019impératrice Joséphine.La gracieuse souveraine donna, un jour, à l'horticulteur Tumponnet, deux petits rameaux portant chacun tiois feuilles, ces rameaux sont devenus aujourd\u2019hui de grands et beaux arbres, ressemblant par le port fl des poiriers en pyramides et qui.à la lin de l\u2019hiver, se couvrent de Heurs innombrables.11 faut environ deux mois pour forcer un camélia, et plus la tleur sera double plus elle sera longue a s épanouir.La présence des pucerons sur les leuilles des plantes peut occasionner la chute des Heurs; il faut les détruire par des bassinages fréqilents qui sont, d un autre eote, indispensables au moment de la végétation, ou par l'emploi d'un insecticide quelconque assez fortement étendu d\u2019eau.Pâques sont arrivées, les oeufs frais et eli arma ni s Apporlcnl 6920 Fancy Tucked M aist, 83 to 40 bust.51I2S l'uclè-il Xeglig 2372 Misses\u2019 Seven Cored Skirt, 14 and 10 years.No 5S72.\u2014Cette jupe est pour jeunes demoiselles en âge d\u2019être plus toilettées, mais sans guindage.L\u2019original est en drap bleu Copenhague piqué â la soie.Matériaux: (>',{.vgs, 27 pes de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons : Pour jeunes demoiselles de 14 et Hi ans.No 5921.\u2014Ce beau icimona avec empieement est une ries plus belles créations offertes jusqu\u2019à ce jour dans ce genre.L'orrginal est en jolie batiste ileurie garnie de bandes de couleur unie.Matériaux : 9 vgs.2-1 pes de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons: Petite, moyenne et longue.PATKONS-MCDES DU SAM 1C DI tUS'Pour avoir les patrons du Samedi, il est absolument nécessaire d\u2019inclure le coupon ci-contre.II faut envoyer 10 cents par patron demandé.Un coupon suflit pour une commande ne dépassant pas quatre patrons, et ces quatre patrons doivent être ceux d\u2019un seul et même numéro du Samedi.5921 Kimono with Yoke, Small.Medium, Large.il lu 42 bust.Xo 5928.\u2014Ce joli article, d'aspect fort distingué, est à manches ouvertes ou ordinaires.L\u2019original est en voile avec broderie en gins (il.Matériaux: 4 vgs, 21 pes de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons: 31, 31!, 3S, 40 et 42 lies, mesure de buste.PATRONS - MODES DU \u201cSAMEDI\u201d FATEOX Xo.A i/o .Montre 'In buttle.U dure tlt taille .Vont .Hue .Ci-inclus 10 cents.\tLocalité .tâiECltlUE TltlCS 1.1 SI 111.EM EXT Il n\u2019y a pas de spleen qui résiste à un de ces fameux CIGARES \u201c DIXIE \u201d ou CAHILLO \u201d, les délices du fumeur.« 12 LE SAMEDI 7 Oeufd de 9aqued LKI U origine remonte à l'époque oil les omis étaient prohibés du carême.Le samedi saint, im en faisait bénir un grand nombre mis eu réserve pendant six semaines, et le jour de l\u2019flques, ou les distribuait aux anus, aux enfants et aux domestiques.Ces œufs étaient teints de diverses couleurs et agrémentés parlais de dessins et d'emblèmes.l\u2019eux peintres célèbres, Lancret et Watteau, a old pas dédaigné de mettre leur talent il cette enluminure, et l\u2019on a longtemps conservé il Ver-sallies, deux iruf's peints par ces grands artistes et offerts, le dimanche de l\u2019flques, fl Mme Victoire de France, tille de Louis XV.Sous Charles X et même sous Louis-Philippe, des corbeilles d'œufs historiés étaient portés, après la grand\u2019messe de l\u2019flques, au cabinet du roi qui les donnait aux personnes de la cour.Celte coutume de s'offrir des (cut's existe encore eu Russie, et chacun s'y conforme, depuis le tsar jusqu'au plus pauvre moujick.En Pologne.pendant l\u2019flques, le maître de la maison 'VA;'.\u2022¦¦< ââlllË _____ .offre un u'iif dur au visiteur; celui-ci le rompt, cl ils en mangent chacun une moitié.En liclgique.les liancés reçoivent un bouquet, cl.en échange, ils donnent des (cut's sur lesquels se lisent des devises à peu près aussi spirituelles (pie celles de nos mirlitons.( lie/, mais, les iciifs de Pâques contiennent souvent des surprises : bonbons, bijoux, etc.» * * I.antiquité avait grande vénération pour l'eut, image de toute fécondité et symbole de la genèse du monde.Ce fut, fl ces Ages reculés, un aliment délicat trop respecté pour être beaucoup employé.(in assure que la première poule lit son entrée en Europe environ seulement six siècles avant notre ère; et cette mère de -15 millions de poules actuelles de France et de tant de milliards de si's cousines du reste de l'Europe, est cause que l'iruf a perdu de son prestige.On les honore moins, mais on les mange davantage, ce qui est encore un hommage.Néanmoins, l'ieuf demeura longtemps un régal de fête; on n'en usait point en Carême, de IA l'usage des beaux œufs du jour de l\u2019flques.P \u2018N VJ A, ( e u est plus ainsi.Les -15 millions de poules contemporaines et françaises livraient, en 1SS2.lion au mal an.:i milliards d'œufs, et les statisticiens estiment qu'en 1ÎM1S ce chiffre aura quintuplé ! Le Parisien, qui élève peu de poules, mais qui est: vorace d\u2019œufs, en avale 101 par tête, qui, multipliés par .'{ millions d'habitants, constituent 573 millions d'œufs, pesant (IS millions de livres.Quel gouffre que le ventre de Paris! Los médecins poussent beaucoup fl l'absorption des œufs.Car, disent-ils, la cornue fl la main: Un œuf équivaut comme pouvoir nutritif fl 150 grammes de lait, fl 50 grammes de viande, soit 10 œufs pour une Here.Il est léger, digestif\u2014surtout cru.Admirons que l'œuf d'où est sortie, il y a vingt-cinq siècles, la poule qui entra en Europe, contenait le germe de plus (U?cent milliards d\u2019œufs par an, lesquels contiennent chacun un germe semblable.Ça* .tV WM ¦ l| ifuperdtition ILS SONT quatorze naufragés, sur un radeau genre Méduse, en plein Océan!.Pas une voilé fl l\u2019horizon ! Voilfl huit jours et autant de nuits que le frêle esquif ballotté par les Ilots, vogue fl la dérive!.Voilfl quatre nuits et autant de jours, que les vivres sont épuisés !.Il faut manger pourtant.Alors les quatorze infortunés, ne pouvant plus réfréner leurs instincts voraces, décident de faire comme dans la chanson du petit navire.Horreur! Ils tirent fl la courte paille, pour savoir qui sera mangé! Le sort tombe sur un jeune américain dodu, rose, appétissant comme un jambonneau.Il fournira certainement des biftecks tendres, et des aloyaux succulents; il suffit de io regarder pour dire aussitôt : Voilfl de la viande de première qualité! Tout le monde est ravi (excepté lui, bien entendu!) Et chacun choisit dé.jfl son morceau d'avance.On le dévore, on le savoure des yeux.Le pauvre jeune homme, désigné par la courte- ifP'Th Vf'.- \u2022 , à i iife.paille, est tout ce qu'il y a de plus embêté, le fait est: patent ; mais comme c'est un brave, il ne songe pas a reculer.I ('ailleurs, on ne le lui permettrait I>as.Il sort méthodiquement son revolver et dit avec mélancolie : Adieu! je vous souhaite bon appétit.Et ce disant, il approche le canon de sa tempe.Mais un des assistants se précipite et lui abaisse vivement le bras en s'écriant: l'h ! là.ch! IA.qu'est-ce que vous faites?\u2022le compte me briller la cervelle, dit l\u2019Améri- ca lu.damais de la vie! riposte le naufragé, c'est le morceau que j'aime le mieux, vous n\u2019allez pas me l'abîmer!.\u2022 Un autre se frappe le front et s'exclame, en roulant des yeux hagards: (irand Dieu ! mais j\u2019y songe, nous ne pouvons pas manger cet excellent jeune homme!.Cela nous porterait malheur!.Pourquoi donc?demandent en chœur les faméliques inquiets.-Pourquoi?.Mais parce (pie nous serons treize fl table! lit ils se laissèrent mourir de faim ! W » i i Voulez-vous fumer un fin Cigare?Essayez un CIGARE \u201c D I X I E \u201d ou C A M I L LO Exquis! ¦ IIAiiO NUMÉRIQUE Page (s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec EJ ES ES ES LE SAMEDI VITRINE DU CHOCOLATIER Easter Edcs'S '\ttr \u2022' Cousin, le fameux philosophe n\u2019attachait pas ses ( liions, non plus pue ses secrétaires avec des saucisses.Son avarice était égale à son éloquence.Parfois il invitait A sa table ses deux disciples et collaborateurs préférés: Jules Simon et Emile Saisset qui tirent pour lui.entre autres ouvrages peu rémunérés, une belle traduction de Platon que le Maître signa sans scrupule.Tout le menu de ces sobres et philosophiques a g a p e s /'K\tr\tconsistait en deux icufs ¦L /\tj\tà la coque, pas trois.'\tCousin, majestueusement assis entre ses deux convives affamés, trempait impartialement une line mouillette tantôt A droite.tantôt A gauche.Ju-les Simon, qui avait un îobuste appétit de Breton, maigrit promptement A ce régime.Quant A Saisset, il se résigna et .se montra .naissant d'avoir été initié L\u2019Oeuf du Philosophe \u2014DU donc, Marie, s'il en a fallu anr aroxxe poule noire pour /uni(Ire celui-là.aux délices de la frugalité.COM\u2019IHENCES Elle m\u2019a refusé, mais n\u2019a lias voulu donner ses raisons.\u2014Elle a toujours été charitable.EX COUR Je vous condamne A 20 ans.Avez-vous quelque chose A dire?Oui, avertissez ma femme de ne pas m\u2019attendre pour dîner.QUA NI > ON VEUT S\u2019EXCUSER SIGNALEMENT O'un grand quotidien : \u2019\u2019 On a retiré de la rivière, en amont dtt pont, un noyé vêtu d'un simple l'aleçon.On n'a trouvé \u2022s,|r lui aucun papier d'identité.\" ! NE EXCUSE ' Quel est donc cet idiot A ipd vous venez de parler?C est mon frère! Oh! pardon, je n\u2019a-vats pas remarqué comme vous vous ressembliez ! PAS TOUJOURS I N E BONNE PRECAUTION Contran, écrivant une lettre de remerciement, dit A son ami Gaston : \u2022\u2014Dois-je mettre que je suis profondément touché\" ou \"vivement llejà an oeuf île Pai/iiex, .s'op/nr, nous n'a .soHum's juts encore! ¦h suis.Monsieur, mu is l'est /mur que Mon sii ui h\u2019 i/oùfi' et me Mise s il est hieu frais, jmree i/in jeu ui euenre il uni res que je eonserrerui imitr ee t/ritml jour! n soutient en elfet les for«*«,s «b* l'organisait* par la nntirrilnrc.Celle «pii ne mange pas ne répare qu'à moitié scs forces «*t l'épuiscmcut arrive inévitablement .Le premier effet «les Pilules Rouges est de développer l'appétit.I n grand nombre «le femmes souffrent soit régulièrement, soit pcrio