Le samedi, 1 janvier 1906, samedi 27 janvier 1906

[" V Vol.XVII No 33 Montreal, 27 janvier 1906 40 Pages Journal Hebdomadaire Illustré 40 P&Q0S Prix du numéro, 60 ¦ L E V IOLO N B U X ittï j?V,*.*v \u2022 Ut®; BSv#?wÿjî» £5n\\ 4 A A->\t?r &\t' I ¦¦¦¦¦¦¦¦ LE SAMEDI UN AN - ru» St-Jacquo» MONTREAL (JOURNAL lll'.linOMADAIKK ILLUSTRÉ) OliGANE DU FOYER DOMESTIQUE Spécialités : Modes pratique ^ et Musique nouvelle.a-^j) X ItOX X KM K XT : CANADA ET ETATS-UNIS -\t$2.50\tSIX MOIS - - $1.25 MONTREAL ET EUROPE -\t$3.50\tSIX MOIS - - $1.75 BTItlt.TKSIHNT l\u2019AYAM.K l/AVANCK PRIX IHJ NUMIIRO : 5 CUM INS.TARIE DAN.NONCE: RI.- lu liuno, mamro agate.l\u2019illEII H.IIP.SSHTTI: A Clll.Propriétaire, La Circulation du \u201c Samedi \u201d La circulation du Samedi est de deux ou trois fois plus considérable que celle de toute autre publication française illustrée de l\u2019Amérique du Nord.MONTREAL.27 JANVIER içoô CARNET EDITORIAL \"1 UN \\ IK.I'X dicton assure qu'il faut mourir pour être louange.Iil n'en a pas tant fallu à l'Hiver pour être regretté, pour qu'on lui découvre une foule de nouvelles qualités d'agré-tnenl ou d utilité.Il 11 a pas été necessaire rpi'il disparaisse tout à l'ait, avec ses froids à pierre fendre cl surtout ses énormes barattes de licite, pour que les gens en aient la nostalgie et sentent qu\u2019il leur manque quelque chose, qu'il v a quelque rouage de détraqué dans le mécanisme de la vie.Sur la rue, en tramway, cluv soi, partout, ou n'entend à peu près (pie ces exclamations comme boniments courants: l'as de mige! Nous n'avons plus d'hiver! Où sont 110s bonnes saisons d'autrefois! C\u2019est un hiver rien que pour les médecins ! Tout le monde est malade! Kl c'est de même chez nos voisins du sud et de l\u2019ouest.A Toronto il v a si peu de neige que les marchands demandaient, la semaine dernière, aux autorités de faire arroser les principales rues, parce que la poussière abîme les étalages extérieurs.l\u2019n grand journal de lïoston a ouvert une empiète pour savoir ce qui est arrivé de mal aux bons vieux hivers d\u2019autrefois\u2014the good old-fashioned pointers of New England.I.es journaux de New-York constatent que les riches propriétaires de sleighs de gala n'ont pules sortir qu'une fois\u2014le 8 janvier,_ et encore, rien qu'au Centred Park, car il n'y avait pas assez de neige ailleurs, et celte neige a vécu à peu près ce que vivent les n >st*s.\\ Montreal.lions n avons rju un soupçon de neige\u2014un vernis, du I»l«i non sens! serait-ce aux pays chauds, où elle doit être bienvenue comme un treizième convive?Il parait que-oui.11 nous arrive des dépêches estomaquantes, increvables, qui annoncent une bordée en Californie ou sur les hauts plateaux du Colorado ! Serait-ce la fin du monde?D\u2019hiver sans froid et sans neige, ne serait-ce qu'une généreuse et habile préparation accordée aux gens du Nord pour les climats chauds de l\u2019autre monde?:|:\t*\tï|- Hiver! hiver! toi la saison aimée des enfants, parce (pie tu leur apportes la Sainte-Catherine, Noël, le Jour de l'An, les Jours Gras et la Mi-Carême, eh bien! sache que, malgré tout cela, ttt es tombé au-dessous de zéro dans l\u2019estime et l\u2019amour des enfants.parce que tu leur filoutes leur neige.Misïigk':;.UN ÉLÉMENT IMPORTANT.h /*-.ndérn ble atome qu'est un parfum et la fugitive impression s\u2019enfuira comme le souvenir du donateur.Plus intelligent, plus pratique est celui qui offre des bonbons, il flattera le sens du goût,*\u2014«plus appréciable (pie celui de l\u2019odorat, n\u2019est-ce pas?- son pré sent représentera une durée plus longue.Les fleurs frôlent le visage, îe bonlxui coqnuiert la bouche.Nos grand\u2019mèrcs recevaient peu de fleurs aux étreintes, l\u2019art d'acclimatation n\u2019était pas à son apogée, le chemin de fer n'avait pas mis à notre portée les champs parfumés du Midi.Elles ignoraient aussi l\u2019art exquis du chocolatier, des fondants aux fruits; leurs drageons contenaient les dures pralines, les pastilles à la fleur d'oranger, à lattis.à la cane.lle; les amis envoyaient des paniers «h* gibier, des oiseaux vivants et encore d\u2019lirtres fantaisies.Mmo d\u2019Adhémar.voulant paraître aux réceptions de la cour, vous h* règne de Louis XVI, avec un».* de ces singulières coiffures nommées: \u201cpouf au sentiment'*, \u2018p\u2018ottf à la guerre\u201d, \u201cpouf au iol«i civur\", etc., avait conçu l\u2019envie folle, pour compléter un |KUiachc, d\u2019avoir trois plumes vertes de perroquet.Nv pouvant les trouver nulle part, une idée féroce lui vint Elle alla trouver le duc de Rohan, qui gardait un vieux perroquet d\u2019héritage et lui fît mille avances.\u2014au duc.pas à loi-eau.tomme elle était jeune, jolie et veuve, le galant seigneur se v ' \u2022 V Manches Nouvelles No 68.\u2014 En mousseline tt dentelle.Recommandée pour robe de toilette en étoffe légère.No 96.\u2014 A pouffe, pour robe de soirée ou hlouse-lin-geric en étoffe souple.No 97.\u2014 Manche courte pour robe de toilette.\\ a très bien également avec costume strictement tailleur.& & (Ces patrons ne sont pas à vendre à nos bureaux.) O't Vfcaciu- Blouses de fantaisie No 12 \u2014 En satin Fiber-ty blanc ivoiie, mousseline, vec effet de surpli*, sur gilet de mousseline plissée et se termine à la taille par une ceinture en velouis chiffon C est une blouse de soirée, théâtre, cor eut, etc.piècemuU de del.lellc au cioelnl nlan,luise tt garni d No 27.\u2014 En ciêpe de Chine lilas diapé sur em-bjudes et de tcrtillls.Ceinture en velours chiffon.No j4 \u2014 Ei taffetas rose pâle av.c g.einituie en inseition \\ alencienncs et nceuds français d une nuance bleu foncé-; Ce ci r 11;; comporte doublure :¦ j istée et ferme devant sous l\u2019un des plis plats qui longent l\u2019éttoitc chemisette.(Ces patrons ne soi:! pas à vendre à 110s bureaux.) gonlla de* gloire- et lit venir de .-es domaines force- bourriches ele venais.ni.-Merci, disait la dame, eu poussant de profonds soupirs.Ce (pie- voyant, le court;-an interprétait à la louange de- ses charmes personnels pareil émoi.\u2014l-Jiliu, finit-il par avouer un jour, eu baisant dévote-mx-nt les doigts parfiuué's de- pale* demande de la 1-e le.pu - ubaite/ vous, madame?Il n\u2019est l'as en ee* umnde un miracle (|tte ie ne veuille- tenter pour vous complaire.Ce epto j> voudrais est bien difficile à confier.\u2014Il n\u2019est rien, madame, q te je 11c -ache comprendre -lit accomplir.\u2014Sur l'Imtre.répliqua le galant.Ce elott e-st au pouvoir de* \\-uis seul.Ce désir insurmontable est.je n'ose vraiment.-Kant-il vous aider, minauda le duc.Alors, tout rouge, elle balbutia: \u2014Je voudrais la queue de votre perroquet.Il s- leva d'un bond, pale de déception et en tell- fureur qu'il tordit le coït de l\u2019animal séculaire et le jeta pantelant sur les genoux de la dame.Celle ci LE SAMEDI PATRONS \u201cMAY MANTON \u201d (Primes du Samedi) Jupes en trois morceaux No 5255- \u2014 Chaque variété de jupe circulaire est touj iurs bien accueillie.Kn voici un des plus heureux modèles.Cette jupe peut être faite courte ou longue.L\u2019original est en drap avec garnitures en braid, les remplis étant piqués à la soie.Matériaux: 7 vgs, 22 pcs de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons : 22, 24, 26, 28 e-t 30 pcs, mesure de taille.mJ! i * 6258 lliTiikfusl Kimono.32 to 42 bust.6266 Aliases\u2019 Fancy Mouse.12 to IG yoai *»255 Tlnco I\u2019i.-c* *¦*!;irt, 22 t«.30 wuiat.Blouse de Fantaisie No 5256.\u2014 Ce genre est pour jeune demoiselle.Il est de haut style pour l\u2019hiver.L\u2019original est en soie bleu radium ] aie et dentelle.Le plissage à la ceinture doit être soigné et feinte.Matériaux: 4% vgs, 21 prs de largeur, pour taille moyenne (jeune demoiselle de 14 ans).Dimensions des patrons : pour demoiselles de 12, 14 et 16 ans.62bü litou-o with cinmilBOtto, 32 te' 40 bum.Kimono de matin No 5258.\u2014 Simple, joli et d\u2019un coftt peu élevé.L\u2019original est en chenille avec bandes en soie ordinaire et lavable, de sorte que le kimono tout entier peut aller au blanchissage.Matériaux: 4'^ vgs, 27 pcs de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons.32, 34, 36, 3S, 40 et 42 pcs, mesure de buste.Blouse a Chemisette No 5259.\u2014 La popularité de ce genre 11e diminue pas.Cela tient à sa beauté simple de même qu\u2019à sa confection facile.L\u2019original est en voile piquée à la soie et garnie de bandes.La chemisette est également en voile Matériaux: 3^8 vgs, 21 pcs de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons : 32, 34, 36, 38 et 40 pcs, mesure de buste.COMMENT SE PROCURER LES PATRONS \"MAY MANTON\" Toutes les personnes désirant avoir les patrons ci-dessus n'ont qu\u2019à remplir le coupon qui est à la dernière page du fascicule du feuilleton et l\u2019adresser au bureau du Samedi avec la somme de 10 cents pour chaque patron demandé, argent ou timbres-poste.Ajoutons que le prix régulier de ces patrons est de 40 cents chacun.Les personnes qui n'auraient pas reçu le ou les patrons dans la huitaine sont priées de vouloir bien nous en informer.Ou peut acheter autant de patrons qu'on veut.Ne pas oublier de bien mentionner le ou les patrons demandés.sourit, heureuse, arracha délicatement de ses doigts fins les trois pliions vertes et s\u2019en fFt triomphante.Nos aïeules avaient toutes en poclie une petite bonbonnière qui voisinait avec la tabatière, on prenait 11110 pastille contre les vapeurs et une prise contre l'ennui.\u2014\t\u2014\t\u2014\t!\u2014\t\u2014\t\u2014 Le cadeau d'une bonbonnière était fort apprécié.Il y a de- gett- qui attirent ies cadeaux et d'antres qui n'en reçoivent jamais; c\u2019e-t une affaire de chance.A ce sujet, voici une petite anecdote fort vieille, qui date du seizième siècle: Francois Ter s'eti était allé chasser en Anjou, en forêt de Longuéc; ïl 'entendit un officier, de l\u2019escorte qu\u2019on lui avait donnée, se plaindre qu\u2019un roi si magnifique ne comblât de biens que les gens riches, capable- de se passer de ses libéralités.Le monarque ne dit rien, mais 1 eu de jours après i! lit venir le capitaine Langevin en sa présence et lui présenta deux bourses égales.\u2014Je sais, dit-il, que vous volts plaignez tie moi; teivez, voici deux bourses, l'inu, 1 >1 pleine d'or et l\u2019autre ne contient que du plomb.Choisissez, nous verrons si ce n\u2019est pas plutôt à la fortune qu\u2019à moi que vous devez vous en prendre.L\u2019officitr choisit et prit niallieuruscment la bourse remplie de plomb.__j.*h bien! ajouta le roi.à qui tient-il que volts vous enrichissiez?Et il lendit la bourse remplie d\u2019or au comte- Louis de Beaumont, qui venait de le recevoir royalement au château du Plessis Macé.l.a Fortune n\u2019est pas aveugle, son bandage est transparent, elle a ses favori- et le leur prouve.Par -ce- temps do cadeaux, lui faire tnt brin de cour sentit charmant; le froid est dur, l\u2019hiver bien sanbre, et je.sais quelque part une niellée de huit marmots qui reste au lit pour tu- pas geler dans la mansarde sans feu.Il est vrai qu\u2019au \u201cgrand siècle\u2019\u2019, lauds XIV, âgé de treize ans, y resta bien huit jours, ainsi que toute la cour, au château de Saint Germain, pour le même motif.11 gelait à pierre fendre et l\u2019avare Mazarin économisait le bois.Jane de Paris.VISITE AU PRISONNIER \u2014Oui, madame, je suis ici pour vol dans un hôtel d\u2019été.\u2014Etiez-vous le propriétaire ou seulement garçon de table?MONDANITE \u2014Comment, chère amie, vous allez voir cette pievi Je croyais que vmi -l\u2019aviez déjà vue.\u2014Oui, mais j\u2019ai une nouvelle toilette.No «î» \u2014 Mme LANCETTE ET Mm 1TQUEKORT.Mme Piquefort \u2014 Non, je ne vais jamais à ces concerts classiques où l\u2019on fait de la musique que personne ne comprend.C\u2019est rien que pour montrer jeur toilette que les gens s\u2019y rendent.Mme /.Muette.\u2014 C\u2019est vrai.Cependant, admettez que s\u2019il vous arrive un jour de pouvoir porter un peu de toilette, vous servi la première à vous rendre à ces concerts. 8 LË SAME!)! mR-ci miMjv, T'\"\"# LES LUNETTES vertes il'1 Robespierre eurent leur heure die célébrité et furent même fort à la mode pendant quelqup temps.Plus tard, on les a aimablement plaisantées.peut-être bien à tort, car jusqua présent on est encore loin detiv fixé sur les verres de couleur qui conviennent le mieux aux yeux dont la vue laisse à désirer.Ce qui, en revan-elu*.ost parfaitement démontré, c\u2019est que les verres bleus et les verres fumés pour lesquels les médecins t le public montrent un véritable engouement.sont un non-sens physiologique et font peut-être plus de mal que de bien.Mais essayez donc de vaincre la routine ou d\u2019aller à l\u2019encontre de la mode! I! y a une quinzaine d\u2019années, le docteur Ficuzal fit une véritable campagne en faveur des v< rres dans lesquels le noir de fumée, le vert et le jaune étaient convenablement combinés.Lien entendu, cette campagne n\u2019eut aucun succès, et j\u2019ai bien peur que le même sort n\u2019attende celle que le docteur Motais vient d\u2019entreprendre en faveur des verres jaunes.Ht cependant, les raisons qui devraient les faire accepter sont vraiment péremptoires.Quand un verre jaune est placé devant un ceil, il se produit un double effet qui, à première vue, semble quelque peu paradoxal.Tout d'abord, la lumière que laisse passer le verre jaune parait adoucie, et cet adoucissement est tel que des gens chez Itesquels meme la lumière d\u2019une lampe ou d\u2019une bougie provoque une sensation de fatigue et de douleur peuvent supporter, sans le moindre inconvénient.1 éclatante lumière du soleil.Les malades sur lesquels le docteur Motais a fait cette petite expérience, même ceux qui avaient manifestement une hyperesthésie de la rétine, ont été unanimes sur ce point, sur la sensation de doujccur que fait éprouver la lumière jaune.Mais les verres jaunos ne font pas qu\u2019adoucir la lumière.Kn même temps\u2014et c\u2019est la quapparait le paradoxe \u2014les objets qu\u2019on regarde donnent l'impression détre mieux éclairés dune façon éclatante, véritablement illuminés.Comment se fait-il donc que, malgré un éclairage qui parait plus intense et plus vi'f, les malades éprouvent, dans les yeux, une sensation de douceur, de calme, de bien-être?XXX Quand un écrivain dramatique subit un échec au théâtre, on dit qu'il a \"fait un four\u201d.I,expression est.depuis longtemps, entrée dans le discours usuel ; copendant, lus lexicographes ne sont pas d'accord sur son origine, et l'expliquent de différentes manières.I.a plus ancienne version est la suivante: l.e vatulen illi-te Théaulon, qui signa (h-s pièces nombreuses et collobora au \u201cKean\u201d d\u2019Alexandre Dumas père, eut un jour la fantaisie d\u2019ex-périmenter l inculxition artificielle des poulets.Il lit construire, à cet effet, un four dans un village des environs de Paris et y entretint, pendant vingt et un jours, une chaleur douce et égale.Le vingt-unième, il convoqua quelques amis pour les faire assister à son triomphe.Les voici tous autour du four, guettant avec anxiété l\u2019instant où les poussins briseraient leur coque.Mais comme sœur Aime, ils attendirent vainement.Impatienté, Théaulon casse ttn œuf puis deux, puis cent; c\u2019était le nombre de poussins auquel aspirait ce dramaturge fantaisiste: tous les œufs étaient cuits à point, bons à mettre en salade, et ou les y mit ; et le déjeuner impromptu se trouva amplement égayé par le \"fout\" de Théaulon.Le mot eut une fortune rapide et devint synonyme d\u2019échec.La seconde version est donnée par M.Arthur Pougin, dans .son Dictionnaire ilu Théâtre,' elle paraissait jusqu\u2019alors assez vraisemblable.Dans les petites villes de départements où le théâtre était I>eu recherché et attirait peu de spectateurs, on disait quo les comédiens avaient \u201cfait four\" lorsque le nombre de ces spectateurs était tellement restreint que le directeur aimait mieux leur rendre leur argent que de jouer devant des banquettes.Or.ces comédiens renvoyant les spectatc.urs, \u201cfaisaient four , c est-a-dirc rendaient la salle aussi noire qu\u2019un four.M.Adolphe Julien, le très informé critique, fait remonter l\u2019expression au milieu du dix-lutftièmc siècle, et cite,\td\u2019après le Journal îles recettes\tet\tdépenses\tde messieurs les comédiens italiens- \u201cLe mardi 1er février 1717.on\tfit four, rap- port à 1 indisposition de Mlle Coraline.On devait jouer 17',s/>rit follet.\" Et voici 1 Intermediaire des chercheurs et îles curieux qui s\u2019en mêle â son tour.Pour lui, * faire four a une\torigine encore plus éloignée.Et\til\tle prouve\ten s eji référant simplement au\tregistre de La Orange, l\u2019ami et\tle\tconfident\tde Molière, qui nous a laissé des notée si curieuses sur les mœurs théâtrales de son époque.Voici ce que dit La Grange: \"1er juillet KitiO.Il vînt une troupe de comédiens espagnols qui joua trois fois â lîourliou.une foisâdemye pistole, une seconde fois a un esett.et la troisième fois fit four.\u201d L\u2019expression viendrait alors de I \u2019italics farfuori, mettre dehors.En effet, le mot fuori était souvent employé par le publie pour inviter les acteurs â sc tenir hors des coulisses.Donc, faire four, c\u2019est faire rester le public dehors.Ce l\u2019oint d histoire de la langue ainsi établi, je ne saurais mieux terminer quYn souhaitant a nos lecteur- de n avoir jamais â s'appliquer l\u2019expression fameuse.XXX D\u2019APRES les recherches du docteur Pointai, le pétrole serait un excellent antiseptique qui s oppose â I infection des plaies et parait même hâter leur cicatrisation.Voici, du reste, dans quelles conditions il a été amené à constater ces précieuses propriétés.Un jour, il y a de cela quatre ans, il fut appelé, en pleine campagne, dans un chantier de const rupfciOti, auprès d'un pauvre garçon dont le pied avait été pris dans un engrenage.La peau était complètement arrachée, les muscles pendaient en 1 amiraux, et plusieurs articulations se trouvaient largement ouvertes.Bref, c\u2019était un cas où seule une amputation pouvait encore sauver le malade.Mais le dofctcur Uonnal était seul.loin de tonie pharmacie, et même pour arranger un simple pansemen .il ne disposait que d\u2019un paquet d\u2019ouate.Que faire?Au moment où il réfléchissait sur cette situation, son attention fut attirée par une lampe â pétrole donl le réservoir huileux était recouvert d\u2019une multitude de moucherons.Ce fut un trait de lumière.Puisque le pétrole tue les mouches., s\u2019est dit le docteur Donnai, les microbes ne sauraient lui résister.Il recou-sut donc vivement la plaie, la recouvrit d\u2019un linge propre et mit par-dessus une couche d\u2019ouate imbibée de pétrole.Contrairement â toute attente, la plaie ne suppura et se cicatrisa avec une rapidité extraordinaire.XXX SAIT-ON qu\u2019il ne reste plus guère en Europe que la Russie et l\u2019Angleterre pour continuer â faire usage officiellement de mesures non métriques?Créé en France par la première République, le système métrique fut introduit en Italie en 1 805.dans le royaume des Pays-Bas en 1S21, en Grèce en 1S20, en Espagne en 1850, en Portugal en 1SG4, en Allemagne en 1872.en Autriche-Hongrie en 1870, en Suisse en 1870.Le Norvège, la Suède, le Danemark, la Roumanie, la Serbie, la Turquie, la Bulgarie.l\u2019Egypte, le Mexique, le Brésil, le Chili, la plupart des petites Républiques de l\u2019Amérique centrale et de l\u2019Amérique du Sud l\u2019ont également adopté.D'autre part, les Etats-Unis d\u2019Amérique, la Chine, le Japon, la Perse, et le Siam se servent toujours officiellement démesures non métriques, comme en Europe.l'Angleterre et la Russie.XXX D\u2019APRES le Roman Catholic Directory qui sera publié prochainement à Milwaukee (Wisconsin), la population catholique des Etats-Unis est aujourd\u2019hui de 12.051,044 âmes.C\u2019est une augmentation de ISO.151 sur celle de l\u2019année dernière.On compte maintenant 14.4SI prêtres, soit un accroissement de 027 dans un an.La hiérarchie catholique se compose d\u2019un délégué apostolique, d\u2019un cardinal, de quatorze archevêques, de quatre-vingt-dix évêques et de vingt-un abbés ntitrés.La majorité des prêtres appartient au clergé séculier: 10,780, contre 3.095 membres de divers ordres religieux.Il y a aux Etats-Unis 11,814 églises catholiques.\u2014une augmentation de 427 dans le cours de l\u2019année 1905.On compte dans ce pays quatre-vingt-six séminaires.Quant aux 4.2S1 écoles catholiques, elles sont fréquentées par 1.066,207 enfants.XXX LA COUTUME curieuse de saler les enfants nouveaux-nés est aujourd\u2019hui en pratique dans certains pays de l\u2019Europe et de l\u2019Asie.Les méthodes varient cependant avec différents peuples.Les Arméniens snupoudrent la peau tout entière du corps de l\u2019enfant avec du sel très fin qufon laisse pendant trois heures et même davantage et qu\u2019on lave ensuite avec de l\u2019eau tiède.Une tribu montagnarde de l\u2019Asie Mineure couvre de sel le corps de leurs nouveau-nés pendant vingt-quatre heures.Les Grecs saupoudrent aussi de sel leurs bébés, et dans certaines parties de l\u2019Allemagne on emploie également dM sel â la naissance d\u2019un enfant.Les mères s\u2019imaginent que ces procédés donneront de la santé et de la force â leur progéniture et qu\u2019ils éloigneront d\u2019eux les mauvais esprits.QUESTION DE PANTALONS.r \u201c's.c ! \\ sr /_.o* Tommy.Jos, permets-moi de te présenter à papa.Vous devries déjà vous connaître, il me semble ! LE SAMEDI 9 No 585.\u2014 LES HOMMES SONT TOUS DES MISÉRABLES I Madame Toby.\u2014Avec un peu d\u2019habileté je vais me Dire payer une toilette neuve par mon mari.Je vais le charger d\u2019appareiller ce morceau d\u2019étoffe.Ça va l\u2019ennuyer de courir les magasins et il préférera m\u2019acheter de suite l\u2019étoffe d\u2019une robe entière.II Madame Toby.\u2014En t\u2019en allant, arrête donc aux magasins pour m\u2019appareiller ceci.Ne reviens qu\u2019avec l\u2019étoffe.Ça presse.(Bas.) Il pâlit déjà.III Toby.\u2014 Ça ne vous a pas pris grand temps, mademoiselle, je vous remercie.La Sténographe.\u2014 J'ai trouvé de suite giâce à une amie que j\u2019ai dans le gros.IV Toby.\u2014Voici ton affaire, femme.Ça m\u2019a pris du temps, mais j\u2019ai réussi d\u2019une façon remarquable.Madame Toby (dépitée).\u2014 Merci.(A part J \u2014Et dire que c\u2019est absolument la même nuance 1 2STO I DIAI.OGUE ALFRED, JOHN i\tALFRED.Enfin, t\u2019e voilà arrivé! Je suis bien content île te voir! Ma mère m\u2019a dit que tu étais très gentil; je suis sûr que nous nous accorderons bien.A.sieds-toi là, près de moi.\u2014Moi, je n\u2019ai jamais connu d\u2019Anglais, tu es le premier.Voilà une langue qui est difficile! Tu es bien heureux de la connaître! J\u2019ai pourtant un professeur, mais je ne comprends pas toujours ce qu\u2019il me dit.Ainsi, par exemple, il me moultre un A.et il me dit de prononcer E: Ça inc brouille\u2014 Ça doit te brouiller aussi, toi ?John Ne! Je comprends, c\u2019est la prononciation.Je tâcherai de m\u2019y faire pour causer avec toi.Dis donc, John,\u2014 on m\u2019a dit que tu t\u2019appelais John !-Moi, je me nomme Alfred.Tu m\u2019appelleras Alfred?No! JOHN.ALFRED.Toto.\u2014T\u2019es bien blagueur.Tu nie disais qu\u2019une fois marié avec ma sœur tu deviendrais mon beau-frère.\u2014Eh bien ?\u2014Tu es aussi laid qu\u2019avant.SA PRÉOCCUPATION.-A AA' '6 HOnnAGE AUX DAflES EM.WALDTEUFEL Facilitée par K.WA CHS Tempo di Valse PI A NO a Tempo Partie Musicale nu journal LE SAMEDI \u2014 Montréal, 27 janvier 1906 p amabilc Risoluto r cresc 33K SI h Vol, XVII, No 33.27 Janvlor 1906.Sœur contre Sœur GRAND ROMAN INÉDIT No I.PREMIERE PARTIE I» «3 M y » t w i- o cl o X n Uff n X X .\tIV.\u2014t, embarras d\u2019un honnête nomme (Suite) \u2014Mais, pardon, tout cela a dû dépasser les deux mille francs de rentes que lui avait donnés Georgette Tissier.\u2014On ne sait pas.Ua vieille fille, malgré son orgueil, a mendié des secours de tous les côtés.Puis avec deux mille francs, je vous répète que l\u2019on va loin à Santenay.\u2014Bien.Passons.Mais les classes du jeune homme terminées, elle l\u2019a envoyé a Paris, où il a fait des études spéciales et qui ont dû coûter gros en vue de son brevet d\u2019ingénieur?.\u2014Ces dépenses ont été minimes, car Etienne, je le sais, a toujours donné des répétitions pour venir en aide à mademoiselle de Mazolles et lui coûter le moins possible.\u2014Tout cela est bizarre.Mais la vie du neveu et de la tante depuis le retour de Paris, comment s\u2019est-elle passée?.\u2014Quelle question!.Elle l\u2019a tourmenté.martyrisé, lui faisant des scènes terribles quand Etienne demandait à partir, à s\u2019expatrier afin de gagner sa vie et d\u2019utiliser son instruction très réelle.\u2014Il m\u2019a, en effet, raconté certaines choses là-dessus, \u2014Vous pouvez les croire.Tout ce que vous a dit Francœur est vrai, strictement vrai.Jamais ce loyal garçon n\u2019a menti.\u2014Vous paraissez l\u2019aimer beaucoup?\u2014Beaucoup.Depuis que, tout petit, il mourait de faim, par le fait de cette vieille coquine, je l\u2019ai toujours vu venir chez moi.Là, je l\u2019ai plus d\u2019une fois encouragé et consolé.Oh ! il ne se plaignait pas.Non, même tout enfant, quand il avait soif d\u2019affection et de ten dresse, qu\u2019il se sentait isolé, si maltraité, pas une parole amère n\u2019est sortie de sa bouche.Mais si je le supposais malheureux, à sou petit visage mortellement triste, je le voyais souffrir sans une plainte.Je trouvais cela admirable, autant chez le gamin que plus tard chez le jeune homme Malgré moi, la conduite héroïque de Georgette Tissier martyrisée par la même créature malfaisante et mauvaise, me revenait à la mémoire; malgré moi, aussi je pensais: c\u2019est le même fond aimable de caractère, de bonté et de dignité ; seraient-ils parents tous les deux?Et je reportais sur le petit un peu de la tendresse inconsolée et ardente, qui était toujours en mon cœur pour l\u2019absente.Sans que jamais rien, mais rien, vous m\u2019entendez, vienne me donner non une certitude mais seulement un pressentiment là-dessus, j\u2019adorais l\u2019enfant, plus tard le jeune homme, peut-être en sou venir de celle qui était partie en tenant une si large place dans ma vie !.Monsieur Gourdon se sentait impressionné par ce qu'il entendait \u2014Au physique, Etienne de Francœur ressemble-1-il à madeuiui sell# Georgette Tissier?finit-il par demander.4u tout.(f) Commencé daus le numéro tin 8 janvier Été.\\ C\u2019était une brune au teint mal et clair, avec des yeux de velours d une incomparable beauté.Rien en Etienne ne peut rappeler les traits de Georgette.Buis elle était très petite, il est très grand.Et cependant.cependant.ajouta le vieux médecin avec une mélancolie attendrie, comme au souvenir d\u2019une immense joie à jamais perdue.Cependant, à certains moments, dans la phvsiono-inie du jeune homme, il me semble revoir des expressions qui sont d\u2019elle.\u2014D autres personnes que vous ont-elles également fait ces remarques ?\u2014Jamais.\u2014'Quelle familles Francœur fréquentait-il à Santenay?.\u2014Les gens qui venaient chez mademoiselle de Mazolles.\\ part cela, étant un peu farouche, il ne vovait pas grand monde.Mais quelles relations mademoiselle tie Mazolles avait elle?\u2014Toute la petite ville.E'ie appartenait, vous le savez, à lune des plus anciennes familles du pays, et comme, en dépit de sa mi sère de jadis, de ce qu\u2019elle avait matériellement souffert, de son caractère difficile, son honorabilité était resté intacte, tout le monde t'liait à être reçu chez elle.Le docteur Longuavoine ajouta avec une pointe de malice : \u2014Dans la fameuse salle des Gardes.Mais, en dépit de l\u2019expression légère qu\u2019il essaya de mettre en pronnçant ces dernières paroles, monsieur Gourdon sentit bien la gêne, les réticences qui s'étaient glissées dans la conversation du vieux médecin, depuis qu\u2019il lui avait demandé quelles étaient les relations du neveu et de la tante.Il insista.\u2014Mais enfin, les personnes qui le plus intimement voyaient ma demoiselle de Mazolles pouvez-vous les nommer?.\u2014'Elle recevait tant de monde.Le docteur essayait d\u2019échapper encore.Monsieur Gourdon réfléchissait.\u2014La marquise de Saint-Kemy des Monts et ses deux filles ne venaient-elles pas journellement chez mademoiselle de Mazolles 5 dit-il enfin.\u2014Ce qui était naturel, elles étaient un peu ses parentes.\u2022\u2014Comment cela?.Je croyais la marquise une étrangère an pays?.\u2022 \u2022 \u2014C'est la vérité, mais le marquis André de Saint-Rémy des Monts, en effet, a été marié deux fois et ses filles n'ont pas la même mère.\u2014Je ne le savais pas.Continuez.\u2014La première marquise était une jeune fille très distinguée de Santenay.Malheureusement, line tache originelle terrible était clans la famille de Bizet.\u2014Laquelle ?.\u201411 y a, vous le savez, des atavismes auxquels on n'échappe pas.La folie est du nombre et des plus redoutables.Le grand-père de mademoiselle Marguerite de Buzet était mort fou.Lu ujère, après avoir traîné une existence misérable, évidemment déséquilibrée, avait dû étr» «u fermée également, il y a lwu#Umps de cala?\u2014Ses éeiïK ou fonts ,un fils, Louis, l'aine, la fille, Marguerite, 21 LE SAMEDI 14 plus jeune de quelques années, paraissaient avoir une excellente santé.Monsieur de Saint-Rémy des Monts se laissa marier avec mademoiselle de Buzet qui, à cette époque, était fort riche.Hélas, le soir même de la noce, au dîner copieusement arrosé comme cela a lieu dans presque tous les pays du monde, Rouis de iluzet eut subitement une crise de folie furieuse.Il fallut l\u2019enfermer dans une maison d\u2019aliénés, à Cliarcnton.Sa sœur, vivement impressionnée, ne tarda pas à donner elle-même des signes non équivoques de dérangement mental.\\'i les soins et la tendresse d\u2019un mari parfait, ni la naissance d'une petite tille, Henriette, rien ne put l'arrêter sur la pente fatale.Mais avant de finir une existence lamentable, combien ne fit-elle pas souffrir autour d'elle!.Malgré l'argent que prodigua le marquis qui ne voulait pas voir la mère de sa fille dans une maison de folles, personne ne la pouvait supporter.I1 !e décourageait toutes les bonnes volontés.Malfaisante, mauvaise, elle l\u2019était au premier chef.Puis elle avait la manie de se croire atteinte de toutes les maladies dont on parlait dans le pays.Kt connue elle demandait du matin au soir qu\u2019on la rassurât, elle était sur le point de rendre également fous tous ceux qui l\u2019entouraient .Tout le temps, la nuit comme le jour, il fallait la calmer, lui affirmer que, seule elle serait préservée des maux que sa folie entrevoyait .Un jour, mademoiselle de Mazollcs parla au marquis de l\u2019une de ses petites parentes, mademoiselle Charlotte de Lasserre, qui, seule au monde, sans famille et sans ressources, était capable de se dévouer admirablement à la tâche ardue de soigner une malade si ennuyeuse.Charlotte était la loyauté et la droiture incarnées.Vivant misérablement de quelques leçons de piano et de français, elle accepta les propositions que lui transmit mademoiselle de Ma-zolles.\u2014I.a situation et le milieu seront-ils honorables?demanda-t-elle simplement à la vieille demoiselle.Celle-ci le lui certifia.I.e mari était un homme de haute probité et d\u2019un caractère que tout le monde appréciait.Mais le revers de la médaille, c\u2019était d\u2019abord la marquise, dont il fallait constamment s\u2019occuper, ensuite une petite fille de trois ou quatre ans qui, seule, livrée à elle-même, était devenue autoritaire cl difficile à élever.Cette situation n\u2019effrava pas la jeune institutrice; elle le prouva en arrivant à Santenav.Avec son incomparable distinction, sa douceur, sa beauté triste, elle ne tarda pas à conquérir tout le monde, aussi bien la petite fille déjà despote que la malade si difficile cependant à contenter, surtout à calmer.A certains jours, sous le prétexte le plus futile, elle avait des crises aiguës durant lesquelles Marguerite sautait sur les gens, les frappait, les écorchait, devenait redoutable soit pour elle, soit pour les autres.Charlotte avait une voix divine, admirablement cultivée.Durant l\u2019une de ces crises, alors que personne, pas plus le marquis qu'un autre, ne pouvait calmer la terrible folle, Charlotte eut l\u2019idée de se mettre au piano, et très doucement elle commença à entonner un vieux Noël allemand, d\u2019une mélancolie, d\u2019un charme infinis.Alors ceux qui étaient là, virent un miracle surprenant.La marquise peu à peu leva ses yeux inquiets.Hile entendait.elle écoutait.Kt les notes profondes la calmèrent, détendirent ses nerfs eu proie à une exacerbation folle, et tout à coup elle éclata en sanglots convulsifs désespérés.Charlotte s\u2019interrompit aussitôt pour la soigner.\u2014Non.non.cria la folle, en tendant vers elle ses pauvres mains tremblantes, tandis que l\u2019éclat de fièvre, l\u2019éclat maudit remontait dans ses prunelles.Non.encore, encore.toujours!.La douce mélodie immédiatement recommença.Kt peu à peu les paupières de la malde se fermèrent.sa respiration devint calme, régulière.Bientôt il n\u2019y eut plus de doute, elle donnait.Ht plusieurs fois d\u2019abord, presque quotidiennement ensuite, le remède eut la même efficacité souveraine sur la redoutable malade.Ht tandis que comme jadis, pour Saûi, le vieux roi sémite, malade et exaspéré, la musique jetait dans cet intérieur déplorable ses harmonies apaisantes et charmeresses, l'intelligence de la jeune fille *e prodiguait et achevait ce quo sen talent avait si heureusement commencé.Marguerite Je Saint-Rémy des Monts, set impitoyable égoïste qui jamais n'avait pensé qu'à elle, parut s\u2019attacher à sa belle et adorable garde-malade.! n mot de Charlotte l\u2019apaisait, la calmait.La menace de la quitter, quand la crise, devenait plus intense, lui rendait aussitôt une tranquillité relative.Mais aussi quelles surhumaines fatigues à endurer, la nuit comme le jour !.Ainsi que toutes les folles, Marguerite donnait à peine, et sous le moindre prétexte éveillait mademoiselle de Lasserre, et ne se rendormait qu\u2019à la condition d\u2019avoir la main de la pauvre fille dans la sienne.Dans la journée, quand la folle lui laissait quelques instants de répit, c\u2019était la petite fille, désobéissante et capricieuse qui demandait tous ses soins.Ht cependant Charlotte ne se plaignait jamais.Llle paraissait au contraire s\u2019attacher à la misérable créature.André lui parlait à peine.Il y avait en lui, en effet, une crainte éperdue d\u2019exciter chez la marquise une jalousie qui avait été pour lui si rigide et si honnête sur tout ce qui touchait à l\u2019honneur, une torture de tous les instants au début de leur mariage.Et maintenant Charlotte était si belle, et elle lui rendait de tels services.Mais Marguerite aujourd\u2019hui ne songeait pas à soupçonner ou à incriminer sa garde-malade.Elle se contentait, par ses exigences, de la martyriser.C\u2019était tout ; il faut avouer que c\u2019était suffisant.Un jour, Henriette tomba gravement malade.Une épidémie de fièvre scarlatine, particulièrement mauvaise, sévissait dans le pays.L\u2019enfant fut atteinte par la maladie qui ,dès le début, présenta des complications dangereuses.\u2014C\u2019est vous qui l\u2019avez soigné, docteur?demanda monsieur Gour-don, qui jusque-à avait écouté le vieux médecin ainsi qu\u2019une statue du recueillement et du silence eût pu le faire.\u2014Oui, répondit Longuavoine, c\u2019est moi.J'étais le médecin de la famille.J\u2019ai ainsi pénétré dans cet intérieur austère et je puis en parler savamment.\u2014Allez, je vous écoute.\u2014La marquise île Saint-Rémv des Monts, à l\u2019annonce de la maladie de sa fille, cruellement, férocement personnelle, comme à l\u2019ordinaire, uc voulut pas hasarder sa vie.Elle ne songea pas, que celle qui était en danger était l'enfant qu elle avait mise au monde; elle partit pour Bordeaux, affirmant quelle cédait aux instances d\u2019une parente qui lui offrait l\u2019hospitalité.Et Charlotte demeura seule à Santenav, avec le marquis de Saint-Rémy et la petite malade.André apporta à ses relations avec la jeune fille la même discrétion, la même retenue que si la marquise eût été présente.Mais il voulait surveiller lui-même l'application des remèdes.Et chaque fois que lui ou moi entrions à l\u2019improviste dans la chambre où râlait Henriette, aussi exigeante que sa mère, nous trouvions assise à son chevet ou penchée sur l\u2019enfant dévorée de fièvre, l\u2019adorable apparition qui, providence bénie, semblait éloigner le danger.Elle le conjura en effet.La convalescence arriva.La mère que la vie nouvelle menée à Bordeaux amusait avec ses toilettes, ses théâtres, ses visites, écrivait rarement.André, lui, au contraire, donnait tous les jours des nouvelles de la petite malade.Marguerite, par des billets très courts, répondait à peine une fois par semaine.^ Alors,, dans la grande intimité de leur vie solitaire, le marquis de Saint-Rémy causa avec Charlotte.A ses côtés d'abord, il avait dû distraire l\u2019exigeante petite fille.Puis ü l'accompagna dans le parc où, appuyée sur tous les deux', Henriette refit ses premiers pas.Alors André, qui avait vécu depuis son mariage, de la plus déprimante, la plus terre à terre des existences intimes, sans une jouissance intellectuelle, pas même une conversation sérieuse, connut enfin la joie des entretiens élevés, où toute question se pouvait traiter; où les instincts artistiques de Charlotte lui procuraient un charme, sans pareil.Et lorsque Marguerite revint enfin, Charlotte avait laissé en lui une trace qui jamais plus ne devait s\u2019effacer.Sa farouche délicatesse, cependant, resta la même, et jamais la plus légère allusion ne fut faite par lui à ses désirs ou à ses espérances.L\u2019hiver suivant, après une vie plus agitée que jamais, la malheureuse folle finit par succomber à l\u2019une de cas maladie qu\u2019elle avait tant redoutées.C\u2019était une grippe itifeetiev.se.Charlotte, dent le dévouement ne devait pas se lasser, la soigna nuit et jour.22 LE SAMEDI 1.') Elle supplia cependant le marquis de s'éloigner avec Henriette.André n\u2019v consentit pas.Il se contenta de confier sa fille à mademoiselle de Mazolles.Et ensemble, tous les deux, Charlotte et lui, ils fermèrent les yeux à celle qui les avait martyrisés.Le marquis avait supporté sa femme avec un héroïsme qui ne s\u2019était pas démenti un seul jour.Moi seul, je crois, ai vu véritablement ce qu\u2019il a souffert.Mais cet héroïsme ne pouvait aller par delà la vie.Un an après la mort de la marquise, il demanda à Charlotte d\u2019accepter son nom.Elle le fit avec bonheur.Mademoiselle de Mazolles, cpii était son amie et l\u2019admirait beaucoup, l\u2019encouragea dans sa résoution.La vie des nouveaux époux eut été le paradis si un obstacle ne se fût mis en travers de leur bonheur.C\u2019était Henriette.En effet, la fillette, qui avait alors cinq ans, se révolta en voyant une étrangère prendre la place fie la morte.Cette morte s\u2019était éteinte en bénissant Charlotte, sa main dans la sienne à elle-mcme, la nouvelle marquise jadis avait sauvé la vie, elle avait entouré sa jeune existence de soins et de tendresses exquises.N\u2019importe un orgueil immense qui déjà était dans le cœur de l\u2019enfant se cabrait et ne voulait pas accepter l\u2019autorité de celle qui devenait la maîtresse de la maison.Et lorsqu\u2019une petite fille arriva dans le nouveau ménage, ce fut un grief de plus à ajouter à l\u2019autre grief.Le marquis, en effet, témoignait à la nouvelle venue un amour qu\u2019Henriette trouvait excessif et outrageant pour elle.Puis la gêne survint, la gêne terrible qui a mis sa griffe de fer sur toutes les anciennes familles du Sud-Ouest.Les ressources personnelles du marquis passèrent tout entières à vouloir conjurer les divers fléaux qui se sont abattus depuis vingt ans et plus sur notre malheureux pays.11 mourut à la peine, cl, après sa mort, la fortune que possédait Henriette du chef de sa mère resta seule pour faire vivre Charlotte et Carmèle, sa fille.\u2014Vous m\u2019apprenez tout cela, mon cher docteur, déclara monsieur Gourdon.Je croyais que la marquise était la mère des doux jeunes filles.\u2014Par le cœur, oui.Elle a élevé Henriette avec un dévouement absolu, lui servant elle-même d\u2019institutrice comme elle lui servait de tutrice, car monsieur de Saint-Rémy, avant de mourir, avait arrangé ses affaires et avait obtenu des plus proches parents de sa première, femme qu\u2019Henriette resterait confiée à la nouvelle marquise de Saint-Remy des Monts.Celle-ci a été aussi parfaite dans son veuvage quelle l\u2019avait été dans les diverses situations de sa vie.Elle a élevé ses deux filles, avec le même soin, la même tendresse, leur prodiguant les sollicitudes de son cœur, aussi bien que les trésors artistiques d\u2019un organisme admirablement complet.Elle ne voyait personne que la vieille demoiselle de Mazolles qui, chose rare, l\u2019aimait et éprouvait un réel bonheur à recevoir la mère et les deux filles.Par ses conseils car elle était une excellente ménagère, la marquise a bien administré la fortune de sa belle-fille.\u2014Comment sont-elles ces deux filles?.\u2014Aussi belles, aussi séduisantes l\u2019une que l\u2019autre.\u2014Aussi bonnes également?.\u2014Ça, je ne sais pas, répartit Longuavoine.De la fille de Charlotte, Carmèle, je réponds, parce que ce n\u2019est pas une créature compliquée, au contraire, elle ressemble à sa mère, et dans ses beaux veux de velours bleu foncé, toute impression ressentie se lit aussitôt.\u2014Et l\u2019autre?.\u2014En apparence, elle est peut-être plus parfaite que sa sœur.L\u2019orgueil, la violence, l\u2019égoïsme même de jadis ont fait place à une incomparable dignité, à une extraordinaire possession de soi-même, à une douceur charmante.Mais je me méfie un peu de ses magnifiques prunelles vertes, oh! d\u2019un vert de mer bizarre, lesquelles paraissent limpides tout d\u2019abord, mais que je trouve, moi qui la connais depuis son enfance, insondables comme les abîmes de cette Amphi-trite redoutable qui leur a donné sa couleur.\u2014Et avec sa belle-mère, avec sa demi-sœur, comment est-elle?.Une merveille de dévouement, de respect eu de tendresse.S\u2019il y avait à défendre la mère comme la fille, ce serait Henriette qui les défendrait.Et avec quel acharnement.\u2014Alors?.\u2014Aors, c\u2019est ainsi, mais je ne m\u2019y fie pas.\u2014Elles fréquentaient toutes les trois chez mademoiselle de Mazolles, m\u2019avez-vous dit?.\u2022\u2014Toute* les trois.Oui.C\u2019étcieut les personnes que la vieille demoiselle voyaient le plus.Je dois ajouter cependant que l\u2019arrivée de monsieur de Félix de Mazolles ch*z sa tante avait un pou re-froidi les relations de la marquise et de son amie.\u2014.Pourquoi ?.\u2014Peut-être mademoiselle Christine, avec son étrange tendresse, pour le nouveau venu, avait-elle, par certaines insistances, froissé la délicatesse de la marquise extrêmement susceptible.\u2014Expliquez-vous.\u2014Je ne le puis pas, car je tte sais rien de précis.Des intuitions.mais pas un mot entendu, pas une preuve ae qui se.\u2014Et monsieur de Francœur voyait-il également ces riantes avec plaisir?La bouche si fine du vieux médecin se décolora subitement, tandis que ses narines palpitaient légèrement.Monsieur Gourdon ne vit pas cette soudaine émotion, et, croyant que le vieux praticien ne l\u2019avait pas entendu, il renouvela la question, vers laquelle, du reste, il tendait déjà depuis longtemps.Longuavoine, cette fois-ci, répondit avec une grande conviction : \u2014Je vous crois.Comment, d\u2019ailleurs, en eût-il été autrement?Carmèle possède la même voix exquise que sa mère, avec un talent de musicienne hors pair: l\u2019entendre était une jouissance inappréciable.Et je vous assure que mademoiselle de Mazolles ne s\u2019en faisait faute.\u2014Et Henriette?\u2014Oh ! celle-là, c\u2019est bien une autre chanson, elle joue du violon comme une merveilleuse artiste quelle est également.Et, quand la marquise se met au piano, qu\u2019Henriette tire de son violon des accents qui vous arrachent lame et que Carmèle domine de sa voix pure, c\u2019est un régal comme on peut rarement s\u2019en procurer.J\u2019ai notamment entendu exécuter ainsi chez elles le grand air de l'Ivresse de Samson fl Dalila.La mère jouait l'accompagnement si difficile avec un art.oh! un art.Carmèle chantait cet air.où la passion la plus vibrante se mêle à une tendresse délicieuse et irrésistible, et le violon d'Henriette répondait à la basse; quelquefois en sourdine, quelquefois aussi en superbe chant de triomphe.Oh! je vous avoue que, soit à Paris, soit à Toulouse, où cependant 1 art le plus intense est dans toutes les voix, preside à toutes les interprétations, je n\u2019ai jamais rien entendu qui puisse se comparer à ces concerts intimes.\u2014Quelle était celle des deux sœurs qui plaisait le plus à Etienne de Francœur?Longuavoine ferma légèrement les yeux.On eût dit qu'il voulait cacher la flamme indiscrète de ses prunelles qui, si aisément, eussent porté atteinte au serment qu'il avait fait, et, au bout de quelques secondes, plus maitre de lui, il releva ses paupières et dit: \u2014Elles lui plaisaient également, je crois, ni trop, ni trop peu.\u2014Ce n\u2019est pas me répondre.Or, si j ai écouté avec tant d attention, mon cher docteur, une histoire qui paraissait ne pas se rattacher à ce que je cherche si ardemment, c\u2019est-à-dire la vérité, c est que je prévoyais un peu votre conclusion.\u2014Qui est ?.\u2014Que dans l\u2019intimité de la marquise de Saint-Rémy et de mademoiselle Christine je trouverais peut-être un secret mystérieux de passion et d\u2019amour, qui me mettrait sur !a piste de quelque irrésistible sentiment, lequel aurait bien pu armer le bras de celui qui a tué mademoiselle de Mazolles.Le vieux médecin ne répondit pas.\u2014Vous vous taisez, demanda monsieur Gourdon anxieux, je touche peut-être à la vérité.Je vous en conjure, vous en l\u2019honneur de qui j'ai une fois aveugle.Vous qui connaissez le pays y étant né et en ayant observé les passions et les intérêts, parlez.Eclaircz-moi.Guidez-moi.Longuavoine paraissait extrêmement ému.\u2014Je ne demanderais pas mieux, répondit il enfin.Et même sachant quel très honnête homme vous êtes, mon cher procureur.j\u2019ai soulevé pour vous un coin du voile qui m'a toujours et en toutes circonstances été sacré.je veux parler du secret professionnel.Oui, je vous ai dit quelle avait été la vie de Charlotte de Lasselle, par quels mérites, quelles souffrances, elle avait acquis son bonheur si passager.Mais j\u2019avais un autre but aussi, je voulais vous montrer dans quel milieu Etienne de Francœur avait grandi.Et s\u2019il a été martyrisé par sa vieille tante, la marquise au contraire l\u2019a aimé, a été pour lui, la plus tendre, la plus affectionné.e des mères.Interrogez-la maintenant que vous la connaissez, par mes confidences.Elle n\u2019a jamais menti, elle vous dira quel est celui que la voix publique accuse.Celui que Félix de Mazolles, avec une infernale habileté, «ssave de vous montrer coupable.Quand vous aurez entendu cette voix autorisé*, j'aurai raflévh», et si vous avez euo*re k*t»*in d* m*j, pwut-ctre s*rais-j« daudw à parler un peu plus. ni LE SAMEDI \u2014Et maintenant?.C'est cependant bien essentiel pour moi.\u2014Maintenant, je ne puis ouvrir mes lèvres.Mais je vous l\u2019ai dit.Je vais réfléchir.Puis, tout à coup, une idée soudaine paraissant lui venir, L011-guavoinc continua : \u2014Mais j'y songe, il v a quelqu'un en ville, quelqu'un que vous connaissez beaucoup et que vous estimez profondément, je crois, qui pourra vous renseigner sur beaucoup de choses que le secret professionnel, et la parole que j'ai donnée, me défendent de dévoiler.\u2014De qui voulez-vous parler?.\u2014Mais de votre juge d\u2019instruction, monsieur Pierre d\u2019Antignac.Il est assez proche parent de mademoiselle Henriette de Saint-Rémy des Monts parla famille de lînzet.A son arrivée à Santenay, il a beaucoup fréquenté chez la marquise qui cependant ne reçoit personne ou à peu près, mais sa parenté avec la fille aînée de la maison avait fait lever pour lui une consigne des plus sévères.S'il le veut, lui, il pourra vous instruire bien mieux «nie moi.\u2014Comment cela?.Il lui serait donc arrivé des choses particulières.à lui aussi ?.-\u2014-Je ne le sais pas ou pour mieux dire il ne m\u2019appartient pas de le dévoiler.Mais comment voulez-vous qu\u2019un joli garçon de vingt cinq ou vingt-six ans, qu\u2019il avait alors, extrêmement ardent et passionné sous des apparences de glace, des apparences trompeuses si jamais il en fut, ait vécu entre deux beautés souveraines, sans s\u2019être épris de l'une ou de l'autre?.Au fait, je ne l\u2019ai pas vu sur le lieu de la catastrophe, cette nuit, et dans la journée non plus, je ne l'ai aperçu nulle part.Ne seiait-il donc pas à Santenay?\u2014\t11 possède des propriétés importantes à l'autre bout du dtpar tement.à Verduzan.N'ayant aucune grave affaire à l'instruction, il était allé hier surveiller ses récoltes.|e lin ai télégraphié que j\u2019avais besoin de lui.Il sera ici demain à la première heure.\u2014\tEli bien! Pierre d\u2019Antignac est un homme intelligent et loyal, interrogez-ic.Il n\u2019est pas médecin, lui.et comme tel obligé île taire ce qu'il voit dans les familles qui l'honorent de leur confiance.11 vous renseignera.Madame de Saint-Rémy des Monts et Pierre d\u2019Antignac peuvent vous dire tout ce que vous avez intérêt à savoir.Sans vouloir ajouter un mot, le docteur Longuavoine reconduisit jusqu'à la porte de sa maison le procureur, qui prévoyait ou devinait bien des choses.Mais il ne pouvait cependant faire que des suppositions, car il sentait qu\u2019il se trouvait dans un de ces drames de famille dont souvent on voit les résultats sans pouvoir eu constater le plus petit détail, encore moins le mobile qui ont amené des catastrophes quelquefois terribles.V.\u2014UN CŒUR BLESSÛ Le lendemain matin par une chaude et superbe matinée de.mai, le train qui de Riscle se dirige vers le Port-Sainte-Maric, en traversant l\u2019Armagnac tout entier, déposa sur le quai de la gare de Santenay quelques v*vageurs.I^a plupart descendaient des wagons de troisième classe.L\u2019ingénieur de la compagnie paraissait être l\u2019unique voyageur des voitures de première.Cependant une autre de celles-là s'ouvrit également, et un jeune homme de vingt-six à vingt-sept ans sauta légèrement à terre.Il était mince, d\u2019une taille au-dessus de la moyenne, très correct dans ses habits sans prétention, mais évidemment d'un bon faiseur.A la boutonnière de son veston foncé, on voyait une rose thé.sa cravate en soie blanche était nouée négligemment.Un chapeau en feutre gris, presque noir, recouvrait un front large et intelligent, les veux bruns comme les cheveux étaient sympathiques.avec une nuance d'infinie mélancolie qui augmentait leur charme.A la porte, il trouva une voiture qui était un vieux landau dépenaillé.Le cocher du véhicule, debout devant ses bêtes, attendait une invraisemblable aubaine sous la forme de quelque voyageur ayant: besoin de lui.\u2014Monsieur ne veut pas que je le porte au tribunal?demanda l'homme.\u2014Au tribunal, non, répondit le voyageur, mais chez moi, et bon train.\u2014Monsieur peut être tranquille.Et 1 inconnu s étant assis sut- les coussins de perse jadis rose, maintenant plutôt gris, et gris très pâle, le cocher enveloppa ses rosses d'un magistral coup de fouet, et la guimbarde s\u2019ébranla eu cahotant rudement.Un quart d'heure après, l\u2019équipage s\u2019arrêta à la porte d'une maison entourée d\u2019arbres et que l\u2019on entrevoyait au fond d'un jardin, lequel avait les apparences d\u2019un parc.[.\u2019inconnu avait sauté lestement du véhicule.11 donna une pièce de cinq francs au cocher, lui disant: \u2014Est-ce assez?.\u2014C\u2019est deux fois plus que l\u2019on ne me paie d'ordinaire, merci, monsieur le comte.A ce titre, qui lui appartenait, mais qu'on ne lui jamais d ordinaire.Pierre d\u2019Antignac sourit.Puis, ayant franchi le seuil de sa porte, il se dirigea vers sa maison.Une vieille femme aux cheveux grisonnants, avec l'inévitable foulard gascon coiffant le devant de la tête, et retombant très bas dans le dos en une interminable queue allant jusqu à la taille, avait entr'ouvert un contrevent au premier étage.A la vue de celui qui arrivait, elle eut une exclamation joyeuse.\u2014Monsieur, fit-elle.Et aussitôt elle referma le contrevent et dé., 'a par l'escalier.Lorsqu'elle atteignit les dernières marches.Pierre d'\\ntignac entrait chez lui.La femme répéta: \u2014Ah ! monsieur.monsieur !.Puis, tout à coup, son visage droit et sym; ithiquc se rembrunit.\u2014Monsieur sait-il le grand malheur qui est arme?.demanda-t-elle.\u2014Non, lequelli.\u2014Comment, monsieur ne sait pas?.\u2014Je ne reçois pas de journaux à Yerduzan.\u2014Mais, en route?\u2014j'étais seul dans mon compartiment.Du reste, je ne cause pas en voyage, tu le sais, Pascaline.\u2014Eh bien, le vieux château a sauté.\u2014Quel vieux château?.\u2014Il n\u2019y en a pas deux.\u2014Ah! Et puis.* \u201411 paraît qu\u2019on l'a fait exprès; et le plus beau c est que la vieille demoiselle, au milieu de tous ces avatars, a été assassinée.\u2014Mademoiselle de Mazolles?.\u2014Oui.\u2014Et par qui ?.\u2014( )u ne le sait pas encore.Mais tous et chacun accusent monsieur de Francœur.\u2014Ali ! fit simplement Pierre d\u2019Antignac, ému jusqu'aux entrailles.A ce moment, si Pascaline n\u2019eût pas tourné le dos pour aller ouvrir la fenêtre, elle eût pu voir que les traits de son maître s e-taient subitement décomposés.Elle l\u2019eût même pu entendre murmurer ces mots : \u2014Lui !.Lui !.Un assassin !.Un bandit !.Ah! Dieu juste.A chacun son tour, donc! Il était tombé assis derrière son bureau et, le front dans sa main, il n'écoutait pas un mot des détails que Pascaline, avec le bavardage inné chez toutes les Gasconnes, lui donnait d\u2019une voix rapide à en être incompréhensible.Les veux au loin, des tics nerveux autour de la bouche si fine, les narines di1atées et palpitantes, Pierre avait la'ir d\u2019être la proie d\u2019une intense émotion.C\u2019était donc pour cela que monsieur Gourdon lui avait envoyé une dépêche?.Pour cela que le procureur lui demandait de revenir au plus tôt ?.Pascaline continuait.D\u2019Antignac ne l\u2019écoutait toujours pas.\u2014Alors, finit-elle par dire, en accentuant mieux ses mots toujours si rapides: Monsieur ne veut pas déjeuner?Déjeuner?.Pierre d\u2019Antignac n\u2019v songeait vraiment pas.La gouvernante continua : \u2014Monsieur le procureur a déjà envoyé ce matin pour savoir si monsieur n\u2019était pas arrivé dès l'aurore.Il prie monsieur d'aller au Parquet dès qu\u2019il le pourra.Alors, je pensais que monsieur n'allait pas sortir ainsi, sans rien prendre.\u2014-Je vais d'abord m\u2019habiller.Et sans en écouter davantage, il se dirigea vers une porte que l\u2019on distinguait au bout du cabinet, et tout de suite il commença à se dévêtir.Luxueuses étaient toutes les pièces entrevues jusque-là, car Pierre d\u2019Antignac entré dans la magistrature pour obéir aux vœux de son père, possédait une très belle fortune.En plus, un grand sens artistique était en lui.et dans un pays où jadis on ne connaissait pas la valeur des vieilles choses qui y pullulaient alors, il avait ramassé de véritables trésors en meubles, en étoffes, en vieilles gravures, en bibelots de toutes sortes.11 s\u2019en était entouré, les disposant avec un goût parfait, entreprenant des 24 j LE SAMEDI 17 voyages pour acquérir un objet cpii lui manquait et dont on lui avait signalé l'existence, très lo;n quelquefois.Pascalinc, qui avait été au service de la défunte comtesse d'Anti gnac.la mère du jeune juge avait déjà disposé sur une chaise la chemise fraîche, les vêtements noirs, la cravate et les gants cpie Pierre, très soigneux, mettait à Santenay, dans l'exercice de ses fonctions de magistrat.\u2014Maintenant, dit-elle, je vais vous préparer deux naïfs.Vous les mangerez avant de sortir.\u2014Non.donne-moi une tasse de café très fort, et cela me suffira.\u2014Cependant.D\u2019un geste impérieux, le jeune homme l'arrêta: \u2014Assez, dit-il, tu me fatigues.Elle n'insista pas et disparut.Une demi-heure après, Pierre, soucieux et préoccupé, arrivait au Parquet, où monsieur Gottrdon.malgré ses fatigues de la veille, '\u2019attendait dans un état d'énervement indescriptible.Il lui lendit la main.\u2014Oh* si vous saviez comme i'ai besoin de vous, lui dit le procureur aussitôt en laissant percer dans son accent, naïvement, l\u2019extrême détresse de son esprit.L\u2019autre essaya de sourire.\u2014Que d'honneur vous me faites, murmura-t-il du bout des lèvres.Moi un tout jeune homme, à peine sorti de l'Ecole de Droit, avoir à rendre service à un magistrat de votre valeur?.Car vous n\u2019avez pas à le nier, mon cher procureur, vous n'êtes pas à votre place ici.\u2014 Bah!.je ne me suis pas marié, mon ambition est médiocre.Je possède de nombreux amis à Santenay.B ne me faut pas davantage .Mais il ne s\u2019agit pas de moi, aujourd'hui.Depuis avant-hier que vous avez quitté notre localité, il s'est passé de graves choses.Des choses qui m\u2019ont affolé, et j'ai besoin de vous, d\u2019Antignac, de votre tact, de votre grand bon sens, de votre droiture, surtout fie votre connaissance approfondie du pays et des gens qui composent la société de Santenay, pour asseoir mon opinion et être persuadé que vous me mettrez dans la bonne voie.Tout cela avait été dit avec une volubilité extraordinaire, où l'on retrouvait, sous une autre forme et dans une autre mesure, le bouleversement auquel Pascalinc elle-même avait été en proie quelques minutes auparavant.\u2014Expliquez-vous, mon cher procureur, répondit aussitôt Pierre d\u2019Antignac évidemment mal à l'aise sous la pluie de compliments dont l'inondait monsieur Gourdon.\u2014Une grosse catastrophe est arrivée à Santenay.\u2014Ma gouvernante dans un verbiage auquel je n\u2019ai rien compris ou à peu près, sinon que vous étiez pressé de me voir, vient de m\u2019en toucher deux mots.La vieille demoiselle de Mazolles aurait été assassinée?.\u2014Oui, et l\u2019on a essayé de dissimuler le crime.\u2014Comment ?.\u2014L\u2019assassin a voulu faire sauter le château.\u2014Grave, en effet ! \u2014Et qui accuse-t-on de ce forfait?\u2014Je ne biaiserai pas avec vous.La voix publique s'est élevée contre un garçon qui a cependant les sympathies de tous les honnêtes gens.\u2014Et vous l\u2019appelez?.\u2014'Etienne de Francœur.\u2014Ah ! fit simplement Pierre d\u2019Antignac, tandis que ses beaux yeux toujours si droits, si francs, se voilaient, prenaient tout de suite une expression glaciale et réservée.Monsieur Gourdon, devant cette réserve si grosse de réticences, éprouva une vive surprise.\u2014Comment.s'écria-t-il, vous ne protestez pas, vous ne mé dites rien ?.\u2014Est-ce la vérité que vous voulez?.\u2014-Evidemment, un homme en qui j'ai la plus absolue confiance, le docteur Longua-voine, m'a dit que vous étiez une des rares personnes qui pouviez me mettre dans la voie de la vérité, concernant cette mystérieuse affaire.\u2014Te ne vous comprends pas.Je ne sais rien, absolument rien.En effet, je suis parti avant-hier pour Yerduzan.j'en arrive, il n'v a pas une heure.Les bavardages de ma gouvernante m'ont appris que le vieux château avait été dynamité.Vous, vous me dites que deux crimes ont été commis, et vous ajoutez que la voix publique a accusé de ce double forfait monsieur de Erancoeur.Que voulez-vous que je sache là-dessus?.surtout que je vous apprenne?.\u2014Voyons, voyons, mon cher juge, dit le procureur eu interrompant le flux de paroles que prononçait d\u2019Antignac, parlons franc, s'il vous plaît.Pourquoi ne voulez-vous pas me dire votre opinion sur cette délicate affaire?0n dirait que vous avez contre elle une invincible répugnance.De nouveau l'œil profond du jeune homme étincela.Mais, vite maître de lui, il répondit: \u2014Vous vous trompez étrangement, monsieur le procureur: En ceci comme en tout ce qui regarde mon métier, je n'ai qn'un désir, qu'une préoccupation, remplir mon devoir.\u2014Cependant vous avez répondu à ma dépêche vous annonçant la catastrophe, par la prière de vous faire remplacer dans cette grave cause.Et maintenant vous biaisez, vous cherchez des faux-fuyants pour ne pas répondre aux demandes que je vous fais.\u2014D'abord, je vous ferai observer qu'à Yerduzan je ne connaissais pas un traître mot de ce qui est arrivé.Vous me disiez qu\u2019une explosion suivie d\u2019assassinat venait d'avoir lieu.Je n'avais lu aucun journal, je n\u2019ai pas vu un chat.\u2014Alors pourquoi vouliez-vous ne pas vous occuper de cette affaire ?.\u2014Tarée que je me ntélic de moi.que j\u2019ai la conviction, dans une chose grave, de n\u2019avoir ni l\u2019expérience, ni la perspicacité voulues.Et tme gaffe est si vite commise!.\u2014Yotis, un modèle de tact et d'intelligence!.Mais ce n\u2019est pas tout.Il parait que vous connaissez une fa -mille où était reçue intimement Etienne de Erancoeur.que vous l'aviez rencontré lui-même souvent dans celte maison : chez la marquise de Saint-R,émv des Monts, en un mot, que ions pouvez me donner sur ce jeune homme, sur ses relations avec mademoiselle de Mazolles, des renseignements qui me seraient fort utiles?\u2014J'aimerais mieux ne pas le faire.\u2014Pourquoi ?.\u2014Parce que 1 impression que rn a produite monsieur de Francœur, que j\u2019ai vu en effet, chez la marquise de Saint Rêmv.n'est pas bonne.En prononçant ces graves paroles, Pierre d\u2019Antignac était livide.-Et moi je vous demande, je vous adjure, dit le procureur, de me raconter en toute sincérité ce que vous avez vu.observé on deviné .I\tn instant le juge demeura la tête cachée dans sa main relevée.Les veines de son front étaient tendues comme si elles allaient éclater.Gourdon, voyant qu il demeurait silencieux, insista: \u2014Pourquoi votre impression sur Etienne de Franeœur est-elle mauvaise?.D\u2019Antignac, soudain, releva la tête et avec une passion ardente, dont i! ne fut pas maître, il s'écria : \u2014Vous me le demandez, et cependant vous savez comme moi, comme tous, qu\u2019un garçon dans la force de l'âge, avec une santé à toute épreuve, ayant fait des études qui ont coûté les plus durs sacrifices à cette pauvre vieille fille, n\u2019a jamais voulu être utile, s\u2019employer à quoi que ce soit, travailler, en un mot, gagner sa vie.Tl aimait mieux fainéanter et rester aux crochets d\u2019une femme dont les ressources étaient les plus précaires, plutôt que de faire œuvre d'homme.Mais c\u2019est odieux cela, et celte conduite, à mon sens, const: tue une indélicatesse de premier ordre.Elle est l'indice d'une lâcheté de caractère et d'une absence de sens moral qui doivent révolter tous ceux qui ont un cœur dans la poitrine.Mais quand il eût dû se mettre pion dans un collège, on répétiteur, ou commissionnaire, ou n'importe quoi, est-ce qu'il devait manger le pain de cette malheureuse qui n\u2019était pas riche, je vous le jure?., \u2014Vous me renversez, mon cher d\u2019Antignac.Mais ce que vous avancez est faux, je vous assure, mille fois faux.Et je sais pertinemment que c'e^t au contraire parce qu\u2019Etienne de Franeœur voulait partir, aller en Amérique utiliser ses brevets d ingénieur et gagner sa vie, que les discussions avaient lieu entre la tante et le neveu.Mademoiselle de Mazolles.par une tyrannie étroite ne voulait pas qu'il la laissât.\u2014Ah' ait! elle est bien bonne celle-là.Et qui vous a raconté ces absurdes inventions, mon cher procureur?.L'intéressant ingénieur.jet parie.\u20140ui, lui-même.Mais il v en a un autre aussi qui me les a certifiées, et je les ai crus tous les deux.\u2014Vous le nommez, cet autre?.\u2014Le docteur I.onguaveine.\u2014Oui, il doit défendre Franeœur envers et contre tous, celui-là.Je le comprends.\u2014Pourquoi deuc ?Btie.rre d\u2019Antignac se mordit les lèvres jusqu'au sang.II\tdemeura ttn instant «coupé à calmer le bouleversement qui depuis quelques minutes mentait en lui, et subitement très grave, très froid en apparence, il «lit : \u2014Ecoutez.Est-ce la vérité que vous voulez, ou bien des potins indignes de vous et de moi?25 HH D> LE SAMEDI Le procureur lui prit la main.\u2014Je vous en conjure, lui dit-il, faites-moi connaître franchement, loyalement, comme un honnête homme que vous êtes, surtout comme le magistrat intègre que j\u2019ai toujours vu en vous, tout ce qui a pu former votre opinion dans les relations que vous avez eues avec le malheureux ingénieur.Pierre d\u2019Antignac hésita.Sa pâleur s\u2019accentua encore.Enfin il finit très lentement par dire: \u2014Je vais vous obéir.Vous savez, ou vous ne savez pas, que je suis très proche parent de mademoiselle Henriette de Saint-Rémy des Monts, laquelle avait pour mère une demoiselle de Buzct, cousine germaine de ma mère à moi.\t.!* i \u2014Je le savais; continuez.\u2014A mon arrivée ici, j\u2019avais des lettres de recommandation pour ma cousine: ces lettres émanaient d\u2019une parente commune qui m\u2019a élevé et qui désirait très vivement me voir renouer d\u2019intimes relations de parenté avec ma cousine.Par convenance toutefois, ce fut à la marquise que je remis mes lettres, lui demandant tout d\u2019abord la permission de revoir Henriette.Te trouvai en la marquise une femme divine, une mère comme il y en a peu.Et après qu\u2019elle m\u2019eut donné l'autorisation de fréquenter chez elle, j\u2019usai amplement de la permission.\u2014Vous vous plaisiez alors dans cet intérieur?.\u2014Au delà de tout.Henriette est charmante, intelligente, artiste jusqu\u2019au bout des doigts, belle à ravir, ce qui ne gâte rien.La marquise est une perfection morale, car elle a passé l\u2019âge où l\u2019on constate les autres qualités extérieures qui ont dû cependant être particulièrement séduisantes.\u2014Et sa fille à elle, mademoiselle Carmèle?.U sembla à monsieur Gourdon que son jeune collègue se troublait un peu.Mais si légèrement, qu\u2019il n\u2019y attacha pas une grande importance.Du reste, le juge aussitôt répondit.\u2014Aussi remarquable que sa sreur, mais un tout autre genre, Mademoiselle Carmèle n\u2019est peut-être pas comme beauté, aussi parfaite qu\u2019ITcnriettc; comme caractère elle ne se possède pas aussi bien; mais quel charme, quelle grâce, quelle adorable nature faite de spontanéité, de franchise, de lovauté.On faisait chez madame de Saint-Remv beaucoup de musique.La mère au piano, la fille aînée avec son violon, Carmèle avec sa voix formaient un ensemble incomparable.\u2014Vous alliez souvent chez elles?.\u2014Deux ou trois fois par semaine.\u2014Et là, vous avez, rencontré mademoiselle de Fazolles.\u2014Et son neveu, ou plutôt celui qu'elle appelait ainsi, oui.-¦^-Parleis-moi (l'enx.L\u2019œil brun ri beau, «nt- un nouvel éclair, la narine frémit plus narveutemcnl et après une émotion plus grande, car elle fut cette féis-là, presque visible, Pierre d\u2019Antignac finit cependant par dire: \u2014-Mademoiselle Christine était une vieille fille fort désagréable, je l\u2019avoue, mais sous des apparences et des formes terrifiantes, avec une voix criarde qui aisément portait sur les nerfs et agaçait, elle avait, je crois, un cœur excellent et une grande loyauté.\u2014Vrai ?.Très vrai?.\u2014La marquise qui était l'amie de toute sa vie la jugeait ainsi.Du reste il faut qu\u2019elle ait eu un riche cœur, puisqu\u2019à peu près sans ressources, elle s\u2019est privée de tout, pour faire élever Etienne de Francoeur.\u2014Vous dites sans ressources?.\u2014Elle avait une petite rente de deux mille francs, c'est assez pour vivre honorablement à Santenav, vous le savez comme moi.mais est-ce suffisant, je vous le demande, pour avoir tenu plusieurs années, d'abord au lycée d\u2019Auch, le neveu en question, après cela pour avoir pavé toutes ses dépenses à Paris, pendant ses études a l'Ecole Centrale, enfin pour le nourrir et l\u2019entretenir ici, depuis trois ans à ne rien faire?Les sacrifices de mademoiselle Christine avaient été très durs, jadis, ils l\u2019étaient encore plus aujourd'hui, parce qu\u2019autrefois il y avait en elle l'idée que ce qu\u2019elle faisait deviendrait une ressource pour Francœur, même pour elle eu ses vieux jours, et que maintenant il ne lui restait que le regret de voir que tout avait été inutile, que l\u2019on ne tirerait jamais rien de ce garçon fainéant, et peu délicat.\u2014Mais je vous assure d\u2019Antignac que je ne puis admettre ce que vous me dites.interrompit monsieur Gourdon.\u2014Dame.Vous m\u2019interrogez, ie vous dis ce que je pense, ce que* j\u2019ai ru, \u2022utetidu «usai.¦^pftîiundu?.Gemmant?., *4\\laès mad*nai*iw*He de M;«*ll*6 a Vi«m s*uv«nt parte ses plaintes i la marquise.Et plus d\u2019une f«is elle lui a dit quelle rude charge était pour elle Francoeur qui ne voulait rien faire que flâner et musarder à Santenay.\u2014Vous me stupéfiez.Ivonguavoine m\u2019a cependant affirmé que le plus grand désir de Francœur était de s\u2019en aller.\u2014Il le prétendait.Il pouvait bien être assez habile pour cela.Mais savez-vous à quelles conditions il consentait à s'expatrier, comme il le disait pompeusement?.\u2014Non, parlez.\u2014Eh bien ! il voulait que mademoiselle de Mazolles lui donnât pour son départ et ses premiers frais en Amérique, une somme invraisemblable.une somme qu\u2019elle était bien loin d\u2019avoir,la pauvre fille.\u201cJe ne veux ni traîner la guenille, ni mourir de faim là-bas, avait-il coutume de lui répondre, quand elle lui montrait combien son inaction était coupable et peu délicate.Trouvez-moi la somme qui m\u2019est nécessaire, je partirai pas autrement\u201d.Et les scènes en général venaient de là.Ce monsieur ne m\u2019était pas sympathique.Oh! non.\u2014Et la marquise, comment le jugeait-elle?.\u2014Madame de Saint-Rémv des Monts, indulgente et adorablement bonne par nature, essayait de calmer sa vieille amie.Mais au fond elle ne pouvait que juger avec la dernière sévérité ce déplorable individu.\u2014Et les filles?.\u2014Oh ! les filles !.Les filles ! répéta-t-il par deux fois.Elles ne parlaient pas beaucoup, ni l\u2019une ni l\u2019autre, de leurs sentiments intimes.\u2014Vous ne vous êtes jamais aperçu alors, qu\u2019il y eût une sympathie quelconque entre eux.La pâleur de Pierre d\u2019Antignac, qui s\u2019était un peu dissipée, redevint livide.Mais ce fut cependant d\u2019une voix très ferme qu\u2019il répondit : \u2022\u2014Non, jamais.Les deux demoiselles de Saint-Rémy ne paraissaient penser qu\u2019à la musique.F.t Francœur, avec son sens pratique, certainement, ne les trouvait pas assez riches pour satisfaire son immense ambition.\u2014En général pourtant, un paresseux, un flammard tel que vous me décrivez Etienne de Francœur, n\u2019est pas un ambitieux.Les ambitieux sont remuants, pleins d\u2019activité, entreprenants au premier chef.\u2014Ou bien ce sont des rêveurs.Et le jeune juge retomba dans un silence qui laissait deviner bien des préoccupations.Evidemment, il ne voulait pas parler.Peut-être savait-il des choses graves, les avait-il pressenties où étaient-elles entrées en son esprit d\u2019observation par des intuitions, qu\u2019avec son honnêteté très grande, il ne se croyait pas le droit de constater flans une occurrence aussi sérieuse?.Monsieur Gourdon pensa qu\u2019il ne convenait pas de prolonger cette enquête.Mais comme d\u2019Antignac était le juge chargé de l\u2019instruction à Santenav.il se dit que dans cette instruction, tout ce qui pourrait activer et faciliter l'action de la justice serait certainement em-plové par lui.Et tranquille au moins sous ce rapport, i! pensa: \u2014Te n'ai qu'à le laisser faire, je l\u2019aiderai et en le surveillant, je suis bien sûr qu\u2019il me sera le plus précieux des auxiliaires.Et, alors sans insister davantage pour obtenir d\u2019autres renseignements.il prévint Pierre d\u2019Antignac qu\u2019il le saisissait régulièrement de l\u2019affaire.Il lui donna les pièces nécessaires, et le mit au courant de tout ce qu\u2019il avait fait jusque-là.Et même devant les réticences singulières du juge, il se garda bien de lui dire quelle mauvaise impression lui avait causée Félix de Maz»ll«s.Ce fut par lui.en effet, que Pierre d\u2019Antignac commença son enquête.Comme il l\u2019avait fait vis à vis du procureur, Félix, avec son même calme donna des explications en tout semblables à cei qu'il avait dit précédemment.Monsieur Gourdon avait déjà envoyé des citations aux témoins dont le jeune baron invoquait les dires.Lalanne, Mothes, vinrent, en effet, et sans une hésitation, avec un grand accent de sincérité, ils confirmèrent la déposition de monsieur de Mazolles.Le soir de la catastrophe, ils avaient bien rencontré le jeune baron en voiture, avec Mathieu Barrère, son vieux domestique.(A suivre) 2(i FEU ILLETON DU SftMEDI Vol.XVII, No 33.17 janvier 1JHH».Hilda Campbell ou Mal d\u2019autrui n\u2019est que Songe ROMAN INEDIT DE PAUL BOURG-ET No il.SECONDE PARTIE III.\u2014I1II.DA JALOUSE (Suite) \u2014\u2018\u2018Je vous ai déjà prévenu, Gaultier\u201d, répondit Mme Tournade, \u201cque vous me donneriez votre avis quand je vous le demanderais.Vous vous croyez le maître chez moi.Il faudra changer ces manières, mon garçon.Vous n\u2019êtes peut-être pas content du pourboire que donnent les Campbell quand ils vendent un cheval.Gardez ce mécontentement pour vous et ne me prenez pas pour plus bête que je ne suis.\u201d \u2014\u201cUn pourboire!.répéta le cocher, si interloqué de cette réplique où l\u2019ancien \u201cmannequin\u201d reparaissait sous la pseudo-grande dame, qu\u2019il en balbutiait: \u201cMoi, Jean Gaultier! Un pourboire!.Si c\u2019est possible!.Moi! Moi qui en suis de ma poche, avec l'écurie de madame !.\u201d \u2014\u201cHé bien!\u201d, dit Mme Tournade, \u201cà partir d\u2019aujourd\u2019hui, vous ferez des économies en cessant d\u2019être à m*n service.l\u2019en ai assez, tie vos insolences.\u201d Et, s\u2019adressant au chauffeur: \u201cA l\u2019lièf*!, Aafiille.Mais arrêtez moi dans un bureau de télégraphe.\u201d \u2014\u201cSoyer, tranquille, Gaultier!\u201d, disait philosophiquement le chauffeur Achille, en manœuvrant la roue directrice, à son ennemi professionnel, qui s\u2019était assis à côté de lui.avec la plus penaude et la plus déconfite des figures, \u201cvous ne partirez pas.La patronne a découvert quelque paquet Maligny.Elle va envoyer un bleu à son petit monsieur.Encore heureux qu\u2019elle ne me fasse pas porter son billet et attendre la réponse.Le petit monsieur arrivera aux Champs-Elysées, et un peu vite.Ce sera du cent à l\u2019heure, je vous en réponds.Le sac est trop gros pour qu\u2019il se brouille.Réconciliation générale.Sur quoi madame vous réintègre dans votre écurie.Tout de même, notre métier est meilleur, avouez-le.On ne peut pas nous mettre à la porte, en deux temps, trois mouvements, nous autres.Tout le monde mène tous les chevaux; mais, pour trouver quelqu\u2019un qui vous prenne un tournant comme cela, tenez, vous pouvez vous chercher.\u201d Fatuité perdue ! Car le gros cocher était si écrasé de la perte possible de sa place, qu\u2019il ne releva pas cette épigramme, et lui aussi se vengea sur Maligny en flétrissant d\u2019un terme ignoble d\u2019argot le candidat à la main de sa maîtresse : \u2014\u201cC\u2019est vrai.Ce doit être encore la faute à ce gigolo.On était si tranquille, dans cette maison-là.Depuis qu\u2019il y vient, ce qu\u2019elle est gâtée !.\u201d IV.\u2014DÉSILLUSIONS L\u2019aimable dilettante, si brutalement qualifié par le cocher Gaultier, ne se doutait pas plus des orages soulevés autour de lui, dans la domesticité de la riche veuve, que de la découverte du paquet.(!) Commencé dans lu numéro du \"U décembre 1005.comme avait dit le chaufteur, dans son langage emprunté aux club men élégants avec lesquels son remarquable talent de mécanicien l\u2019avait fait fraterniser.Le sac avait beau être très gros,\u2014toujours pour parler le stvle de ce psychologue de 1 auto,\u2014Pierre n\u2019avait eu de pensée, depuis la veille, que pour son plaisir, représenté d\u2019abord par la journée de chasse,\u2014il y était allé, on se rappelle, sans se soucier du billet d \u2022 la riche veuve,\u2014puis par une partie de tennis à Puteaux, où il devait retrouver Mlle d\u2019Albiac.Elle lui avait plu davantage encore à cette chasse, la première de l\u2019année, où il avait retrouvé Corbin, peut-être\u2014 car les sensibilités complexes, comme la sienne, ont de ces singuliers effets en retour\u2014parce que la présence de l\u2019écuyer avait éveillé en lui de secrets remords.Il s\u2019était laissé aller plus librement au charme de sa nouvelle amie, pour essayer de mieux oublier l\u2019autre, l\u2019abandonnée de la nude Pomercu.Cet ensorcellement avait été si vif, qu\u2019ayant su par Louise où elle passait l\u2019après-midi, il avait saisi cette nouvelle, occasion de la revoir.^ Sa fantaisie pour elle s\u2019était encore accrue à la voir qui courait si légèrement sur la terre battue et roulée du court, ses pied» si mtnMK dans leurs Muller# oint talon», ha taille « «ouplk clan» la lilouse.lu main ni preste ù nmaw k balle inn «on» de tnquoW»: et l\u2019enfantine vanité d# déployer son talent de joueuse devant Pierre lui mettait une telle flamme aux veux, un si frémissant sourire aux lèvres et.aux joues, une si brûlante rougeur.-\u2014\u201cElle est aussi jolie que Hilda, aussi simple et aussi vraie.El elle, du moins, je pourrais lcpouser.Ce ne serait pas, non plus, une aussi grande folie.Elle a quelque chose, de quoi garder, au moins, l'hôtel de la rue Monsieur et La Capite.\" Tlle était la phrase sur laquelle l\u2019inconstant jeune homme était rentré chez lui pour y trouver la dépêche bleue de Mme Tournade et la lettre de Rob Campbell.I! n\u2019eût pas eu ses vingt-cinq ans s\u2019il n'avait pas éprouvé, à recevoir l'une et l\u2019autre missives, une intense et secrète exaltation de tout son être.\u201cEt j\u2019aimais à aimer\", a dit, fie sa jeunesse, le plus humain des saints docteurs.Il aurait dû.pour être tout à fait sincère dans cette confession de ses expériences sentimentales, ajouter: \u201cEt j\u2019aimais à être aimé.\u201d Cette volupté du sentiment inspiré n\u2019est pas uniquement de IV goïsme.Il y entre, certes, beaucoup d\u2019orgueil, mais, aussi, beaucoup de cette espèce de fièvre de la vie.qui est l\u2019absolution de tant de fautes de cet âge, parce qu\u2019elle est exclusive du calcul.Et la preuve qu\u2019en effet aucun calcul n\u2019avait vraiment place dans ce garçon, toujours à la veille fie succomber aux pires tentations de luxe et de plaisir, mais non moins prêt, toujours, aux entraînements les plus désintéressés, c\u2019est qu\u2019il jeta de côté le billet fie Mme Tournade, aussitôt lu.L\u2019impatience, évidemment piquée, avec laquelle la riche veuve le sommait de venir causer avec elle était le signe qu'il la préoccupait très fort.Pourtant, la lettre dont ses yeux ne pouvaient pas se détacher n'était pas de celle-là.C\u2019était celle de Rob Campbell.Hilda ne s'é tait pas trompée dans ses prévisions.Cette démarche du marehafid de chevaux, swc»*dant aussitôt à cette nmcontre av*c Oorbin.ôtsit 40 20 LE SAMEDI trop énigmatique pour que la curiosité «In jeune homme ne fût pas surexcitée au plus haut degré.N\u2019ayant pas parlé à l'écuyer, et sachant, d'autre part, üempbell incapable d\u2019un mensonge, comment n\u2019eût-il pas deviné la réelle inspiratrice de ce message?Cette lettre était tut rappel de Hilda.Pourquoi?Mais parce que le cousin l'avait vu, la veille, galoper dans la forêt de Chantilly avec Mlle d'Alhiac, et qu\u2019il l\u2019avait raconté à qui de.droit.La logique des engagements (pie Pierre avait pris avec sa mère et avec lui-même aurait voulu que Pierre répondit aussitôt à Campbell qu'il ne voulait pas acheter un nouveau cheval, et dans des termes assez vagues pour que les soupçons du père tte fussent pas éveillés.Le jeune homme devait d\u2019autant plus résolument se soustraire à toute reprise de relation avec sa fiancée d\u2019un jour, qu'il se sentait si tendrement attiré du côté de cette nouvelle amie dont il se savait aimé.Qu'il continuât, même dans ces conditions, à courtiser un peu Mme Tournade, c'était une faiblesse, mais justifiable.Cela prouvait qu\u2019entre un mariage de goût et un mariage de simple intérêt, il hésitait toujours.Une rentrée dans l'existence de l'autre était une complication d\u2019un ordre très différent.Pierre s\u2019était trop admiré lui-même de son absence et de son silence à l\u2019égard de Hilda pour ne pas comprendre qu\u2019en retournant rue de Pomcreu il n\u2019était pas très loyal.Il n'eut cependant pas une minute d\u2019hésitation.Il avait trouvé la lettre de Campbell en rentrant, à six heures.Dare-dare, il répondit un billet oû i! annonçait sa visite pour l'après-midi du lendemain.11 voulait laisser à Hilda le temps de se rendre libre.Il griffonna un second billet à l\u2019adresse de Mme Tournade.oû il lui demandait si elle pouvait le recevoir à déjeuner ce même lendemain.T/un et l\u2019autre messages furent confiés au portier Firmin, qui ne put se retenir d\u2019une exclamation, lorsqu\u2019il prit connaissance fies deux adresses, comme de juste, une fois entré dans sa loge: \u2014\u201cRue de Pomereu !.Mais c\u2019est le domicile de ce grand escogriffe d\u2019Anglais.Mme Tournade, c'est encore sa vieille folle fiant on raconte qu\u2019elle veut l'épouser.Un comte de Malignv!.C\u2019est égal! j\u2019aime encore mieux la vieille que la jeune.fl n\u2019v a pas d\u2019Anglais, du moins, de ce côté-là.Quelle figure il avait! Dieu, quelle figure!.Ne devrais-je pas, de nouveau, prévenir la maman?.Pas encore.I! ne faut pas l\u2019inquiéter, la pauvre comtesse.L'affaire de ce printemps l'avait tant vieillie.En attendant, Firmin, ouvre l\u2019œil, et le bon.\u2019\u2019 Le digne homme ne suivit que trop à la lettre le conseil qu\u2019il se donnait ainsi à lui-même, car s'étant rendu, de son pied le plus léger, aux Champs-Elvsécs d\u2019abord, peu s'en fallut qu\u2019il ne fût insulté par le cocher Gaultier, occupé à se lamenter dans la loge sur le renvoi inqualifiable dont il était l\u2019objet.On juge s'il supporta patiemment le regard scrutateur et insolent du messager de celui qu'il continuait d\u2019appeler le \u201cgigolo\u2019\u2019.Mais ceregard eut surtout du succès dans la maison Campbell, oû Firmin se rendit ensuite.Ce fut Hilda cpti vint lui ouvrir, quand il eut frappé à la porte (VLpsoin lodge, après avoir franchi, sur les indications presque inintelligibles du lad do garde, la longue cour à peine éclairée.Son expression, en remettant la lettre de son maître, était si évidemment méprisante, que la jeune fille eut, derechef, l\u2019impression qui lui avait été si pénible cette après-midi, celle de son intime et cher secret livré en pâture à d'odieuses curiosités.Elle se souvint de l\u2019autre lettre à elle adressée, celle-là où Pierre lui flisait, parlant de sa mère: Les visites de M.C., d'abord pour prendre de nies nouvelles, puis l;ier.lui avaient été rapportées.\u201d Par qui?sinon par ce domestique, sous les yeux duquel elle se sentit rougir comme une coupable, elle l\u2019innocente, elle la victime! Sachant cela, comment Pierre l'avait-il choisi comme messager! Hilda était dans une de ces périodes de sensibilité blessée oû l'on saigne à la moindre piqûre.Ce lui en fut une encore, que le ton dégagé, familier, presque affectueux, du billet ainsi envoyé.Ainsi qu elle l\u2019avait prévu, Malignv ne démentait pas cette conversation avec Corbin qu\u2019il n\u2019avait jamais eue.Tl se déclarait très reconnaissant à M.Campbell, pour lui avoir si complaisamment cherché un cheval, et.tout en annonçant sa visite, il parlait, il osait parler, du plaisir qu'il aurait \u201cà revoir la charmante miss Hilda\u201d.C\u2019étaient les termes dont il sc servait et qui allèrent chercher, dans ce cœur malade, la fibre la plus douloureuse pour la froisser.Ce ten de souriante et banale galanterie contrastait par trop avec ce qu'il v avait de si pudique, de si recueilli dans l'ameur de la sérieuse enfant.Pierre aurait rlu ne jamais écrire son nom.ou l\u2019écrire avec des formules conventionnelles qui m'auraient pas été un* ironie à la tendresse de leur pa'-sé.F.lle se rendait compte, d\u2019autre part, qu\u2019il n\u2019avait pas pu ne pas interpréter flans un sens tout à fait funeste à sa loyauté de fille la démarche de son père.F.n cela avait-il si tort ?Ce mensonge, commis la veille si impulsivement et quVlfo avait aussitôt regrette, lui infligea, lent d'mi e««p, une liente aÆr*tue.Pierre afait deÿiné catte faute.Il s\u2019en faisait le complice.Il avilit cessé de l'estimer.Toutes ces idées, surgi es pêle-mêle dans l\u2019esprit de la jeune fille, la bouleversèrent au point qu\u2019elle ne put dormir de la nuit.L\u2019approche du moment oû elle se retrouverait en face du jeune homme, et dans de telles conditions, lui donnait la fièvre.A dix reprises, elle se leva pour aller auprès de son père, l\u2019éveiller, lui confesser tout.Chaque fois, elle s\u2019arrêta devant la porte de ia chambre paternelle, sans avoir la force de passer outre.Jusqu\u2019à midi, elle se tint ferme dans cette résolution.Hélas! Elle aimait.Oû eût-elle trouvé l\u2019énergie de résister à cct attrait de la présence, de tous les besoins de l\u2019amour le plus impérieux?Un de ces sophismes par lesquels cette passion, la plus féconde de toutes en prétextes, excelle à tromper nos scrupules lui fit sc dire: \u201cMais, si je ne suis pas là, Pierre croira que j\u2019ai peur de lui.Moi! peur de lui?Après qu'il m\u2019a vendue à cette Mme Tournade?.Peur?.Et pourquoi?.Non.Le mieux, au contraire, est d\u2019assister à cette entrevue qu\u2019il aura avec mon père, et qu\u2019il constate par lui-même que sa présence ne m\u2019est plus de rien.Car il ne m'est plus de rien, de.rien, de rien.\u201d Tl y avait, dans cette délicate et courageuse créature,\u2014on aura pu l\u2019observer à maints petits signes au cours de ce récit,\u2014d\u2019extraordinaires ressources d'énergie intérieure.Tout éprise qu'elle fût.les caractères profonds de sa nation n\u2019avaient pas été altérés en elle: et,d\u2019abord, ce culte de sa propre dignité, qui fait qu\u2019un vrai Anglais ou une vraie Anglaise s'acharne à ne jamais rien montrer de ses terreurs, par exemple, même dans le pire danger.\u2014cette habitude et ce goût du stoïcisme vis-à-vis de la souffrance,\u2014cette aversion pour les éclats de la sensibilité nerveuse, ce que leur langue si directe appelle brutalement: to fall in hystéries.Aussi, lorsque Pierre arriva, sur le coup de trois heures, comme il ¦ l'avait annoncé, eut-il la surprise d\u2019apercevoir, debout dans la cour, auprès du lourd P>ob Campbell, toujours identique à lui -même, de carrure et de façons, une Hilda qu'il ne connaissait pas.Ce n\u2019était plus la farouche et rougissante fille des tout premiers jours, ni la tendre et souriante amie des derniers.Une indifférence polie et glacée immobilisait ce joli visage dont la maigreur et la pâleur auraient touché le jeune homme, si elle ne l\u2019avait pas regardé s\u2019approcher avec des yeux d'une si altière tranquillité.Tl faut ajouter qu'il venait de chez Mme Tournade, et que celle-ci lui avait raconté, en étudiant l'effet de ses paroles avec une attention très significative, sa visite aux Campbell, la veille.Malignv s'était aussitôt demandé, ne se connaissant pas d\u2019ennemis, qui avait pu dénoncer, à la veuve, ses anciennes assiduités.T /idée lui était venue que Corbin était le coupable.Puis, il avait réfléchi qu'un tel renseignement, donné à Mme Tournade.avait évidemment pour but de ic brouiller avec elle.Or.en admettant, chose très naturelle et même probable, que le cousin de Hilda eût eu vent du mariage possible de l\u2019ancien fiancé de sa cousine avec la millionnaire, quel intérêt avait-il à se mettre en travers?quel intérêt, surtout, à mettre en rapport les deux femmes, alors que tout son effort avait tendu à isoler cette cousine avec une passion d\u2019amoureux jaloux?.Non.ce n\u2019était point Corbin qui avait prévenu Mme Tournade.Qui alors?.Mais pourquoi pas la même personne qui avait, au même moment, dicté à Campbell ce billet destiné à faire revenir Pierre rue de Pomereu?Le jeune homme avait discerné, derrière l'une et l\u2019autre actions, un travail secret de Hilda.Pour arriver à quoi ?Il ne s\u2019était pas répondu qu'un semblable procédé contrastait trop absolument avec l\u2019attitude que la jeune fille avait observée lors de leur rupture.Tl s\u2019était dit: \u201cOn lui a annoncé mon mariage avec une femme très riche.Elle veut l\u2019empêcher, pour se venger.\" Il avait bien eu un passage de subite mélancolie à cette idée, et il avait hésité tout de même à infliger cette flétrissure, si gratuite, au plus romanesque de ses souvenirs.Mais le propre des natures comme la sienne, d\u2019une personnalité si changeante, c\u2019est de n\u2019avoir jamais une vraie certitude sur les caractères qui devraient le mieux leur être connus.\u201cAprès tout\", avait-il continué, \u201cqu\u2019est-ce que j\u2019ai su d\u2019elle et du cousin?.Si elle avait été une intrigante, comme l\u2019assure maman, elle ne se serait pas conduite autrement pour se faire épouser.Et le cousin ?Qu\u2019ai-je jamais su du cousin?.\u2019\u2019 Cet acte d'accusation contre la pauvre Hilda s\u2019était comme dressé tout seul dans sa pensée, tandis qu\u2019il relevait en riant les insinuations de Mme Tournade: \u2014\u201cAh! vous êtes allée chez les Campbell chercher des bêtes.Comme c\u2019est drôle! T'ai été un des clients fie cette maison.T'ai cessé momentanément de m'y fournir, à cause d\u2019un article paru dans u* journal.On y laissait entendre que j\u2019avais i»*ui* amoureuse la jeune fille qui dresse les chevaux, miss Campbell elle-même.Tout cela parce que j\u2019étais sorti avec elle au Pois deux ou trois fois, sans penser à mal.\u201d \u2014\u201cAvouez plutôt que vous lui avez fait la cour?.\u201d, avait ré 41 LE SAMEDI \u202221 pond* Mme Xowmewk.\"% ie DeBcpentigny.P.Dussault.B Filion, E Guérard.K Is l.abbé, K l.aviolette, 11 Lefebvre, L Lemieux 3f, A Mail loux.E Mailloux, B Mercier, M Page, A Palul, A Poirier, A Rochon, A Rousseau, E Elée, /¦ Tessier, A Trudel.A Vallée, MM E Bastien, E Bellay, A Berthiaume.G Boisvert.J A Choquette, J A O Collette, E Delislc, A Des-longcbamps.Il Desparois, E Dybows-ki.H Fournier, 11 Germain.M Ger-vais 2f, G 11 Hardy, E Laçasse, C La-fortune, I C D Laperrière.G Lavoie, H B Lepage.L N Loyer, E Maître, P Manny, J Mathieu, J McKenven.H Pepin, J Picard, P D Richard, A Roy.A St-Denis M B St-Pierre.Montréal; Mlle A Morncau, Amqui Sta ; Mlle C Baril, Arthabaskavillc ; Mlle R de L Richard, Avignon; Mme J B Martel, Mlles L Bélanger, A Giroux.M J Lessard.Beauport ; Mlle L Choquette, M J Choquette, Beloeil Sta; Mme J T Côté, Bersimis; M E Marcoux, Ber-thierville; M P St-Pierre.Bic; M A Bouchard Bienville; Mme A Gratton, Buckingham; Mme L Cyr, Campbell-ton; Mlle R A Gagnon, Cedar Hall; Mme A de Launièrc, Mlle B de Lan nière, M A Dagncau, Chambord ; Mme P Bourdon, Chàtcauguay; Mme T C Taché, Chicoutimi, Aille B Ménard.Clarence Creek ; Mine J Daniels, M C Lamy, Coaticook; Mme E Goudreau, Côte des Neiges; Mlles A Lambert.B Lambert, G Lambert, M Lambert.A L\u2019Heureux, Mlle E L\u2019Heureux, M J Lambert, D\u2019israéli; Mme JA Racette, Drummondvillc; M L A Savard.Es-countains; Mlle L Choinière, M W Mar tel, Earnham; Mlle E Raymond, Fra-serville ; M J A Bélanger, Crand\u2019Mè-re; M P Dubois, liawkcsbury, Ont ; Mme L N Michaud, llébertville Sta; Mlle L Soublière, llintonburgh Ont ; MM C Alain.D Parent.Hull; M T Ro-billard, Russell Ont ; Mlle L Desjar dins, Isle Verte; MM F Gervais.J B Lafortune, Juliette; Mlles A Paradis, A Turcotte, MM D Boisselle, O Bru-lotte, M Morin, E Paradis.H Paradis, Lac Mégantic; Mme A Robert, Lac Tremblant; M E X Lussier, Lac Wee-don; M M Cormier, LaSalle, Man; M B Turcot, Laurierville ; M A Eafard, Lauzon; Mlle b- Toussaint, Limoilou ; M A Bernier, L\u2019Epiphanie; Mmes FT Carrier, A Leclerc.MM II Bernier, A Cusson, L Roberge, Lévis; M V Couil-lard, L\u2019Islct ; M j Hétu, Longuc-Poin te; M A Banchard.Louisevillc; M JT Perron.Maria ; Mlle E Picbé, Mash vm Mills; Mlles M I, Lévesque.B Rouleau, Matane; Mlle M R E Mailloux.Melo-cheville; Mlle E Hamel, Monte Bello; M J Tl Ladouceur, Mont Tremblant; Mlle S Boivin.M M Boivin.Moulin Desbiens; Milo A Guay, New Liverpool ; Mademoiselle E Léveillce, MM G Gagnon, A Robillard, New RoeWatid; Ml lut M Burns, M Pari zcatt.Oka ; Minas V Boisvert, A Fortin, Mlles L Charette, B Gauvrcau, M Lepage.MM J Blais, A O Bourbonnais, E Bourgeois, P IC Brodeur, L David, R Roy, Ottawa ; M J Laroche, Perry Boro; Mlles E Savoie, M Tardif.M A Savoie.Plcssisville ; Mme E Gtiay, Mlle A Cas onguay.Pointe aux Trembles; Mmes O Arcand, C Blouin, A U Lachance, J B S Morisset, L Vézina, Mlle B Déry, C Fiset, D Fréchette, M Guay.M Lacroix, B Laperrière, J A Lavergne, L Matte, J Paquet, L Robi-taille, MM A Beauchamp, S Ferland, M A Guay, A A Laberge, J Lemieux, J B Martel, J B S Morisset, A Pou-liot, L P Soucy, J E Si-Hilaire, T U Vallée.T J B Vidossevich.P W Wil-1 ett, Québec; Mlle M L Fournier.M Sylvain, Rimouski; Mlle O Levesque, Rivière du Loup; M A Guy, Riviép* Ouelle; Mlle A Leblond.Rivière Trois Pistoles; Mlle M A Castonguay, MM M Dion, T Farrell, Rockland Ont ; Mlle A Doucet, Sault Montmorency ; M A Samson, Sayabcc Station ; Mmes G Gosselin, A Mailloux, M E Fradct, Scott Jonction; Mme A Joncas, Mlle A L\u2019Etourneau.M T Allard, N Fel-tcau, Sherbrooke; Mmes J E Bruneau, E Mand.ville, Mlle M St-Michel, So-rcl ; Mlle A Dextrase, South Durham; M 1 Bousquet, Stoke Centre; Mlle G Bourdon, Sturgeon Falls; Mlle A Métayer, Ste-Agathe des Monts; M W Dionne, St- Alexandre ; M J A Brunet, St-Anicet; Mlle V Lavallée, Sainte-Anne; Mme J I Lapointe, Mlle R Lévesque, MM A Carignan, E Guy, M M Lavallée, A W Lavallée, J Timmons, J Vachon, Ste-Anne de la Pocatière ; M J Litalicn.Ste-Anne des Monts; M H Mercier.St-Antoine de Bienville ; Mlle J Cinq-Mars.St-Antoine sur Richelieu : Mlle L Vanasse, St-Bona venture d\u2019Up-ton ; Mlles A Letnpereur, C S-Jean, St-Boniface, Man; Mlles A Fournier, L Rousseau.St-Casimir; M L E Massé, St-Césaire; Mlle MA Blanchet.St-Christophe d\u2019Arthabaska ; Mlle P Lanctôt, St-Constant; Mlle B Brodeur, St-Denis; M E Boivin.St-Faustin Station; Mme J A Michaud 2f, Ste-Fa-vic Station; M L D Frégauh.St-Guil-laume; Mme J E Lataye, Stc-Ilélène de Chester; Mme A Lebrun.Mlle B Sauvé, St-Henri; Mme L T Beaudoin, St-Henri Co Lévis; Mlles A Denis.M Palardy, M R St-Onge, St-llyacinthe ; M C E Allaire.St-Jean; Mlle J Simard, St-Jean-Baptiste ; Mme E J Plante, St-Jean d\u2019Iberville; M J Champagne, St-Jean Matha ; Mlles A Fortin.M L Fortin.St-Jean Port-Joly ; Mlle M Taschereau St-Joseph Beauoe; MM A Dubéi L Messcly, St-Joseph de Lévis; Mlle H St-Aubin, St-Laurent; M L Boisvert, St-Léon; Mlle E Re-uière.St-Liboirc; M G Guay.St-Malo; Mlle A Carrette, Ste-Maric Be; M J A Lorge, S'te-Marguerite Sta; Mlle A Poulin, St-Odilon ; Mlle M Cimon, Inst, St-Pacôme; M C Frève.St-Pascal ; Mme L La ver tu.St-Pliilippe ; Mme L P Paradis.Mlle A Blagdon, St-Philippe de Néri; M H Pelletier, St-Ravmond; Mmes A Bédard, H D Lamarre.St-Rémi de Napierville; Mme O Brousseau.Mlles M Assclin.B Fournier.B Robitaille, MM F E A Caron, J Charland.J C Côté, J E Fortin.G d» Nainour, P 'Paillon, St-R«oli ; Mlle L Pelletier, St-Roch Village; Mlle E Desjardins, Ste-Rose; Mlle M DuBord.M V Dumont, Ste-Rose du Dégelé ; Mlle A Champagne, St-Samuel ; Mmes P Cloutier, P Méthot.MM T O Gar-ncau, A Laplantc, J Laplante, AI R Pa-try, St-Sauveur; Mlle G Forest, A Fortier,\u201d L Lalande, Ste-Scholastique ; M P ITéroux.M de P.St-Sévère; Mlle L Dandenault.St-Simon de Bagot; M D Lévesque.St-Simon de Rimouski ; Mlle B Boivin.St-Si\\te; Mlle A Généreux, St-Thomas; Mlle M A Touri-gny, St-Valère de Bulslrode; Mlles I, Boutin.M A Champagne, MM B Roy, E Roy.Thetford Mines; MM P Gra-velle.G Labelle, Toronto Ont; Mlle E D\u2019Anjou, Trois-Pistoles ; MM J P Cloutier, CCD Hébert 2f, A Landry 2f, Trois-Rivières; Mlles V Dépocas, C Laberge, B Morand, L A Tessier, Valleyfteld ; Mmes L Couillard, H Côté, Victoriaville ; Mlle A de la Cbe-vrotière.Vieille Eglise ; Mlles L Dupuis, E Hamel, M L Hamel, Village des Atilnaies; Mlle B Jeannette, Village St-Joseph; Mme L Beausoleil, Mlles M L Dufresne, B Wisscll, M L I^vigne.Ville St-Louis; M A Robillard, Villettes; M E Beilemare, Yama-chichc; Mlle E Hamel, M J A Rousseau, Adams Mass; Mlles M A Bacon, C Brodeur, F Cloutier, M H Cliam-berland, Arctic Centre ; Mmes E Dion.J Turcotte, Mlle M L Dostie, Augusta Me; Mme H Descoteau, Barre Vermont; MM L Gamcau, D Samson, Berlin, N H; Mlle M Chassé.MM P Dubé, E Hamel, N L Nadeau, Biddeford Me; AI E Drouin.Blackstone; Mme A Che-sette.Brookline Mass; Mlle A Beau-lieu.Brunswick Me; Mlle Y Pain-chaud.Burlington Vt ; Mlle J Schoos, Central Falls, RI; Mlle A Boulanger, Centreville, R 1 ; M J Parc, Chicopee Mass ; Al C B Lefebvre, Cohoes, N Y ; M J L Faille M D, Concord, N H ; Mlles D Bergeron, E Côté, A Girard.Margot, A Paradi», M Pelletier, MM B Des forges.A Paradis, Fall River, Mass; Mlle N Guenette, M G L Duval, Fitchburg Mass; Mme D Laçasse.Graniteville Vt; M A J Morneau, Greenville.Nil; Mme J Légaré, Mlle M L Fleury, MM R Beaudry, W Beaudry, J Goulet, E C Prévost, I, H Provost, Holyoke Mass; Mmes F X Bourassa, V Métivier, Mlle» S Willett, E Du-fort, MM C Belaud, E Fortin, J Roy, Lawrence Mass; Aime O Rivard, Mlle I, Bossé.L Carrier, A Morneau, R Roy, A St-Pierre, MM V Bonenfant.J Deschênes, J U Desjardins, A Gama-che.Lewiston Mass; Mlle E M Lemire, Lonsdale, R 1 ; Mlles C Caron, A Li-refte.D Marchand, M L Mignault, AIM J Beilemare, A Blais, H Cinq-Mars; A Germain ; J Nolin, A Perrin, H Pion, Lowell Mass; Mlles F Boisvert, J Gagnon, E Goupil, M L Pepin, MM E Boisvert R Gagnon, J Gravel, O Guérin, F J Houlné, A E Trottier, Manchester.N H; Mme R Bouffard, Marlboro Mass; Mlle A St-Pierre, Alasou-ville, R1 ; Mme J Samson, Norway, Me; Mlle D Monty, Moosup Conn ; Aille Al Harpin, Alaynard Mass; Mme L P Désilets, Nashua, N H; Mme A Courtemanche, Mlle E Charence, MM E R Bellerose, L Comeau, A Lague, J Leblanc, A Maynard, New-Bedford, Mass; AI N Robert, New Market ; AI A Gnilbert, New-York; AI A Cauchon, North Cambridge Alass; Aille R Casa-vant, M J Boivin.North Grosvenordalc Conn ; Aille D Larocque, North Uxbridge Alass; Aime B Desmarais, North Yakima, Wash ; Mmes F S Caro, H Duhart, L Dtttrey, C Aluro, A Poulit, P Poutz, Ailles A Fidel, J Greeves, E Lagarde, 1 Lamarre, A Poutz, C Wan-gler, MAI P Delord, J AI Dossat, A W White, Nouvelle Orléans, Le; Aime T Seguin, Ogdensburg, N Y ; AI L Du-maine.Phénix R1 ; Aille A Gaulin, Putnam Conn ; Ailles C Gosselin.P Leblanc.River Point, R1 ; Al A Sam-son, Rumford Falls Me; Aime AI Gagnon, H Lavallée, Salem Alass; MlleE Pelletier, Salmon Falls, N H ; AI T Gentilz, San Antonio.Texas; Aille» F.Bcmisr, R Thibault, A Turgoon, Al H Breton, Somersworth, N H ; Aim» S Farley, Southbridge Alata; Aille C Dalpé, Springfield Alass; Aille A Car-¦isntior, 6FAlbans Vt; 'Mme S \u2022«!- dron, Mlle A Lapierre, AI J Bonin, Woonsocket.R I ; Aime E Pelletier, Ailles R Brochu, S Cardinal, Worcester Alass.Le tirage au sort a fait sortir les noms dec: Aille Berthe Alercier.Alont-réal ; AI Joseph Hétu, Longue-Pointe, Qué; AI Edouard Guy, Stc-Anne de la Pocatière, Qué ; AI E C Lefebvre, Cohoes.NY; Aille Evangéline Pelleter, Salmon Falls, N H.Les cinq personnes dont les noms précèdent ont le choix entre un abonnement de trois mois au journal ou 50 contins en argent.Nous les prions de nous informer au plus tôt du choix qu\u2019elles auront fait.Les personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des primes sont priées de se présenter au bureau du Saucdi.Concours des Allumettes 23 DECEMBRE Ont trouvé la solution juste: Aimes U Boudreau, J O Brisson, F Findlay, N O Guenard, R Latour, A Léonard, Ailles F Riendeau, E Burelle, C Clément, R Denault, E Dussault, R Gagné, D Labbé, L Lemieux 2f, B Lepage, lÿ- Mailloux, A Alercille, B Pcr-ra», L Primeau, MM A Audet, A Au-mond, E Bellay, A Berthiaume, G Boisvert, J Cartier, E Champagne, J A Choquette, J A Cloutier, A Comiré ?, J U Côté 2f, A Deslongchamp6, E Dy-bowaki, M Gervaia 3f, Z Gervais, H Germain, A Girardin, G H Hardy 8f, P Jannard, A Jobin, J L D Lafrenière, G Lavoie, L N Loyer, A Malchelosse, P Manny, J Alathieu, A Monday 2f, J Picard, I H Price, A Roy, H A Thée-ret, Alontréal ; MM C St-Amant, A V\u2019iau 2f, T C Viau, Acton Vale; AI G Langlois, Amqui; Al N Goaselio, Ange-Gardien; Mlle B Baril, Al O Baril, Ar-thabaska ; Mlles L Bélanger, A Giroux, Beauport; Aille L Choquette, Belœil b talion ; Mme J T Côté, Bersimis ; MAI L A Piuault, P St-Pierre, Bic; Mlle Al A Jacques, Buckingham; Mlle E Leblanc, Campbelton ; Aille A Bernier, Cap St-Ignace; Mlle R A Gagnon, Céder Hall; Aime A de Launièrc, Ailles B de Launière, M de Launièrc, MAI O de Launière, A Dagncau, Chambord ; Mme P Bourdon, Mlle L Cécire, MM A Dumouchel, J Dumouchel, Cliâteau-guay; M A Rhéaume, Château Richer; AI E Bérubé, Chaudière Jot ; M R Gui-bord Clarence Creek Ont; Mme J Dar nids, T Lemieux, Aille F Beaulne, Coaticook; M H Sauvé, Coteau du Lac ; Aime L Lambert, Ailles A Lambert, G Lambert AI Lambert, A1AI B Gagnon, J Lambert, A L Heureux, D\u2019Israéli ; AI J A Racette, Druminondville; M L, A Savard, Escoumains; Aille L Choinière, Al W Alartel, Farnham ; Aime L N Michaud Hébertville Sta; Aime J Fournier, Aille L Lalonde, Al D Parent, Hull; Mlle L Desjardins, Lsle Verte ; M S Ferland, Jacques Cartier; MAI G Daunais, A Ferland Joliette ; AI F X Lussier, Lac Weedon; Al O Alontreuil, L\u2019Annonciation; AI C Ale-nard, L\u2019Anse-à-Gilles ; AI F X Savard, Latcliford, Ont; M B Turcot Laurier-ville; AIM J Langlois, J P Levrelin, A St-Laureni, Lauzon ; M A Bernier, L\u2019Epiphanie ; Aimes F T Carrier, G Henneuse Aille A Blot, AIA1 J E Bourassa, A Cusson, L Roberge 2f, Lévis; Aille S Proteau, Limoilou ; AI J Ga-maclie, E E M, L\u2019islet Station; AI C Thomas 2f Longueuil; Aille G Dubois, L Orignal.Ont ; Aille F Lavoie, Ala-gog; AI J T Perron, Maria; Aille B Fiché, M A Labell», Alasham Mill» ; Aille AI L Lévesque, Alatar.e ; AI AI R Aleilloux Melocheville ; M H Blni^ Monte Bello ; M M Poulin, Mont-Louis; ABe M ©ageen, New-SAver- LE SAMEDI pool; M G A Charbonneau, Notrc-Da-nve du Lac; Mmes A Fissiault, A FUrtin, Mlles E Bélanger, L Charette B Gauvreau, A I.emieux, MM J Blais, E Bourgeois, P E Brodeur L David, W J Naubert.R Roy, Ottawa; MM W Fortin.H Morin.Ouiatchouan Falls ; Mlle E Savoie, Plessisville; Mlle 0 Bourdeau Pointe St-Charlcs; Mlle 1 Lessard, M P Fontaine, Pont Arthur, Ont; Mmes O Arcand, J A A Béchard, C Blouin, O Brottsscau R Langlais, A Lavergne, Mlles L Boissinot.M Croteau, B Déry 2f.D Fréchette, M A Guay B Laperrière, M L Lapierre, J LeBoutillier, L Matte, M L Plante.À Rondeau, AIM L Bergeron 2f.E Bol-duc.J V R Carrier 2f N Paré.R Pa-try.L Picher, A Pouliot, G N Vallée, T J B Vidossevicli.Québec; Mlle L Phaneuf Inst Rapide de L\u2019Orignal ; M F Butin.Redvers Sask; MM O lé-vesqtie, M Alaillottx, C Ouellct, Rivière du Loup; M C J Lévesque, Rivière du Loup Station ; Allie A Leblond, Rivière Trois-Pistoles ; Aille A Robillard Russell, Ont; Aille R A Henri, AI E Fradet, Scott Jonction; Aille A L E-tourneau, Sherbrooke; Mme A Lemay.Sorel; AI L Paquette, South Cassel-raan; Aille A Dextrase South Durham; Al I Bousquet, Stoke Centre; Mlle E Alarchildon.Al E H Dumouchel, Sturgeon Falls, Ont; M F Longpré, Ste-Adèle : Mme F X Massé.Ste-Agathe; MW Dionne, S\u2019-Alexandre; AI L Da-gnault, St-Alexis des Alonts; AI E Gagnon 2f, St-Ambroise; Aime J E V Bé-rubé.St-André; Aille V Lavallée, Ste-Anne; AI H Dalmont, Ste-Anne de Bellevue; Aille R Lévesque, AI E Guy A Esnouf 2f, A W Lavallée, M M Lavallée, J Timmons.Ste-Anne de la Po-catière; AI J Litalien, Ste-Anne des Alonts; M H Alercier af St-Antoine de Bienville; Aille A Lempereur 3f, St-Boniface, Alan; Mlle L Rousseau, St-Casimir; Aille I Sénécal, St-Césaire; Mlle P Lanctôt, St-Constant; Mlle B Brodeur, St-Denia ; Ailles G Boisvert B Richard, MAI T Alichaud, M A Roy, St-Eloi ; M E Uoivin.Sk-Faustin Sta ; AI W Boulay, St-Félicien; Mme J A Alichaud Jf MW R Michaud, Ste-Fla-vie Station; MAI C Lapcrle, N L\u2019Heureux, St-Guillaume d\u2019Upton; Mme J F.Lataye, Ste-Hélène de Chester; M A Constantin, St-Ilenri; Aille Y Couet, St-Henri de Lévis ; Mlle» L R Blanchard, A Desmarais St-Hyacinthe; M C E Allaire, St-Jean; M J Champagne, St-Jean de Atatha ; Aille A Lachaine, St-Jérôme; Aille M Taschereau, St-Joaeph, Beauce; MAI S Guénard.L Alessely, St-Jo»eph de Lévis; M A Le-bel, St-Laurent; AI L Viel, St-L»urent, Alan; AI L Boisvert, St-Léon; Mme J P Cantin, Mlle G Beaulieu, M G Guay, St-Alalo; M J A Lorge, Ste-Marguerite Qta; M A Ferland, Ste-Marie, Beauce; Mlle A Poulin, St-Odilon; M C Frère, Qt-Pascnl; Mme L Lavertu, St-Philippe de Chester; M L P Paradia, St-Phi-lippe de Néri; M H Pelletier jr, St-Raymond ; Mmes A Bédard, H D I.a-tûarre, St-Réini de Napierville; Mme A Audy if, Aille M Aaselin, MM F E A Caron, J C Côté.J E Fortin.P Taillon, L Fiée, St-Roch; Mlle L Pelletier, St-Roch Village; Aille A Champagne, St-Samuel Sta; Aime P Métliot, Ailles B Lacroix, AI Lèpre, AIM T O Garueau, A Laplante, J Laplante, St Sauveur ; Allies A Fortier, L Lalande.B P HO, Ste-Scholastique ; Ai P Hé-roux AI de P, St-Sérère; Aille L Dan-denault, St-Simon de Bagot; AI G Boi-vin, 9;-Sixte; M J Chouinard, Ste-Thècle; AI V Plante, St-Timothé; Mlle AI A Tourigny, St-Valère de Bulstro-de; Aille Al L Champagne, Thetford Mines; MAI P Gravelle.G Libelle, Toronto Ont; Aille E D'Anjou, Trois-Pistoles; AIM E Chamberland, J P Cloutier, H J Gélinas, CCD Hébert, A Landry If, Trois-Rivières; Aille H Doray.Valleyfield; Aille A de la Che-vroldère, Vieille Eglise ; Ailles E AI Deschêne», L Dupuis, J Verreault.AI L AI Daschëaa», Village de» Aulaaie»; Mil as Y Girard, A Gu éaetta, A Laga-9», B Wiesell.Ville St-Lani»; Mme M Masaeo.Mlle K Hamel, Adam», Ma»»; Mil» M A Ba»on.AIM H Charaber-laud.H Meseier, Arctic C»ntr», U I, Afflr M ft \u2022aevîe, AI ft #k»n»v#rfc Ati- gusta Ale ; AI D Samson 2f.Berlin, N H; MM O Archambault, N L Nadeau, 2f.Biddcford Me; M E Drouin, Blackstone Mass ; Mme A Chencttc, Brook-lise Mass ; M A Lamarre tils.Brunswick Ale; M J B Dupont.Butler, l'a; Aille L Boulanger, M D Boulanger, Gentrcville.R 1 : Mlle C Deslauriers, M C B Lefebvre.Cohoes, N Y ; Mlles E Côté, A Guy, C Lebel.MM O Beaudoin, A Paullnts.Fall-River, Mass ; Mlle A St-Cyr, AIM G L Duval.R P Grenier.Fitchburg Mass; M A J Mor-neau, Greenville, N H ; Mlles 1.Bazi-net.A Al Alaurcr, Al C A Bélanger, E Gaudard, Holyoke Aiass; Aime F X Bourassa.Mlle S Willett, MM C Behind.A Lavoie, Lawrence, Mass; Mme (J Rivard.Allies A Carrier.K Roy.Al L Hardy.Lewiston Ale; AIM .1 Belle-mare, A Blais, H Cinq-Alars 2f.T G Croteau, A Germain, A Lefebvre, J Nolin.A Perreault.A Perrin, Lowell Aiass ; Aline Laurent, Manchaug Mass ; Mme E Boisvert, Aille C Dionne, AIM A Blais, E Boisvert, T J 1 loulné.A Laquerrc, A E Trotticr, Alanchester.N H ; AI A üonnin, Moosup Conn ; Aime I, P Désilets.Nashua, N II; M E R Bellcrose, J LeBlanc, A Alaynard, New-Bedford Aiass; MN Robert, New-Market.N H ; Aille A Natrut, New-York; M G Samson.Norway Me; Aille F Gagné, North Carver Mass; Mlle R Casavant.North Grosvenordale, Conn ; Mmes L Dutrey.A Poulit, Mlles A Guérineau.E La garde.MAI J AI Dos-sat, B Victor, Nouvelle Orléans.Le ; AI L Dumaine.Phénix.R I ; M D St-Onge.Putnam Conn ; Aille P Leblanc.River Point ; Mme P Pepin.Aille A Turgeon, Somersworth, N H; Mme E Parley, Southbridge Aiass; Aille A Flamme.St-Hilaire Alinn ; AI O Des-liaieï.Taftvi'le Conn; Aime N Courcy.Taunton Mass ; M E Castonguay.WaJ-halla, N Dak ; Mme A Laferrière, Aille A St-Denis.AIM P E Bcaudreault.J Bonin.V A Decelles.R R Lapierre.Woonsocket; Aimes J Corbeil, E Pelletier, MM R Brochu, G Meunier, Worcester Mass.Le tirage au sort a fait sortir les n»ms de: M.Joseph Picard, Montréal; M Cléoplias St-Amant.Acton Vale, Que ; Mme A Fissiault, Ottawa, Ont ; M Camille Laperle, St-Guillaume d'Up-ton, Que; Mme L P Désilets, Nashua.N H.Les cinq personne^ dont les noms précèdent out le choix entre un abonnement de trois mois au journal ou AU ceotins «si argent.Nous les prions de nous iaformer a» glus tôt du choix fa\u2019ella» auront fait.Les panonr.es appartenant à Montreal fui eut gagné des primes sont priées de se présenter au bureau du SAMRni.Les Quatre Noms de Ville SotUTiax Jloston, Si ; Québec, 58 ; Ottawa, 10 ; Vienne, 60.Total, 387.Ont trouvé la solution juste: Aimes J A Beaulne.U Boudreau, J O Brisson, E Champagne, W Desjardins, F Findlay, M Gabard, R Latour.A Léonard, Lombardie, H Parante, R Parentcau, T Sheridan A Tremblay, Ailles E Burelle, A Champagne, Al J Clément, E Courteau, E Dussault.B Duval, B Fournier, B Girardin.A Gravel, M Jamard, A l.angevin.L Lemieux 2f, B Lepage.E Mailloux, F Mercil, B Pcrras, F Ricn-deau.G Roy.B St-Gennain, E Tellier, G Vander Aleerschen, AIAI A Audet, A Aumond, E Bellay, G Boisvert.D Bonneau, J Cartier, J A Cliapleau, J A Choquette, J A Cloutier.R Dclcourt, AIM A Deslongchamps, H Desparois, E Fortin.Al Gervais ,'if.Z Gervais, J U Guénird, H A L'Abbé, E Laberge, C Lnfortua*.J L D Lsfrenièro, T I.â-Tcillé.A Malchelo**».P Maaay, J AU-ttiiea, A Alontlay.S Alontmoreaey, P Paremteaa.J Picard.A Prioc, P O Ri-ahard.A Roy, H Théoret.A Voianii, Montréal: AIAI A Viau 2f, H Vian, A\u2019ctan VaV; Mme G ft \u2022tanne, Ainfui : M N Gosselin, Ange Gardien; Mlle B Baril.AI O Baril, Arthabaska; Ailles I.Bélanger, A Giroux, A Laberge.Beau port; Aille 1.Choquette, AI J Choquette, Belccil Station; Mme .1 T Côté, Bersimis; Mlle M Lavallée, lîerthier : Mlle A de Gratidpré, M F Marcoux, Berthiervillc; MAI 1.A Pinàult.P St Pierre.Bic; Al A Bouchard.Bienville; Mlle M \\ Jacques, Buckingham; Mlle A Bernier, Cap St-Ignace; M I' Cha-gnon, Carmel; Mlle R A Gagnon.Cedar Hall; Mlle B de bannière.AIAI \\ Dagneau, A de Ltiunière, J de- l auniè-re, W de Lattnièrc, Chambord; Aline P Bourdon.Mlle A Cécire, MM A Dumouchel.J Dumouchel, Châtcauguay ; AI K Prémont, Château Richer; Aime E Bérubé.Chaudière Jet; M 11 Smith, Clarence Creek; Mmes J Daniels.Tl.mieux, Mlle F Beaulne.Al b' Thibault, Coalticook : Al 11 Sauvé.Côteau du Lac ; Ailles A Lambert, G Lambert, Al Lambert, A L Heureux 2f.A\u2019 L\u2019Heureux, M J Lambert, D\u2019Israéli: Mlle I, Choinic lx*, harnham ; Mme J Renaud.Granby ; Mlle H Dubois, 1 lawkeshury, Ont; Aille L Soublière.Hintonburgh, Ont; Aime J Fournier.Mlles AI Dschênes.A Gagnon, A Lalonde, Hull; M L Paqucttv, Iberville; Al S Ferland, îaeques-Cartier; AIM G IHuilais.A Ferland.Juliette; AI F X Lussier, Lac Wecdou ; Aille H I.abelle, L'Annonciation; Al C Ménard, L'Anse-à-Gillcs ; M F X Sa vard, Lactford; AI B Turcot, Dinner ville; A! T Langlois.1 «auzon ; M A Ber-nier, L\u2019Epiphanie; Al E Thibault.Les Eboulemeuts; Aimes h' '1' Carrier, \\ Leclerc, Mlle A Blot, MAI J E liouras-sa.A Cusson.Lévis; Aille S Protean.Limoilou; Aille G Dubois.L\u2019Orignal; M A Charbonneau, Louiscville; Al I T Perron.Maria ; Aille E Piehé, M A La-belle, Masliam Mills; Aille Al L Lévesque.Matane ; Aille Al R Mailloux, Melocbcville ; Aille I, Prime; ni.Mile End; Al 11 Blais, Monte-Bello; M M Poulin, Mont-Louis; Al W B Ferry, Alonlmaguy; Aille M Guay, Ncw-I.i-verpool ; M G A Charbonneau, Notre-Dame du Laus; Mmes A Fissiault 2f, A Fortin.Ailles E Bélanger, M Cardinal.S D\u2019Auray, B Gauvreau, AIM J Blais.P Aforini, W J Naubert, R Roy, Ottawa; AIM W Fortin, II Morin.Ouiatchouan Falls ; Mlle E Savoie, Plessisville; Mlle A Chaput, AI R Mouette, Pointt'-aux-Trembles ; Mlle C Bourdeau, M J A Dorval, Pointe St-Charles ; Aille D Béchard, Pont Dorchester; Aille J Lessard, M B Fontaine, Port Arthur, Ont ; Mmes O Arcand, J A A Béchard, C Blouin.Ü Brousseau, R Langlais, A Lavergne, J B S Morisset.Mesdemoiselles A Bois-sinot.A Côté, Al Croteau, G Des Ange».A Dessaint, C Fiset, AI Guay, O Laporte, B Laperrière, Al 1, Lapierre, L Matte, J Paquet, Al L Plante, MAI A Beauchamp, T II Débigaré.J A Desroche».C Gagnon, A Guay, J B S Alo-risset, M Paré, R Patry, L Picher, A Pouliot, N Rondeau, N Roy, T P Tremblay, T N Vallée.T J B Vidossevicli, Québec; Mlle L Phaneuf Inst, Rapide de l\u2019Orignal; M F Butin, Redvers Sask ; Mlle B Laliaie, Richmond Corris; Aille Al L Fournier, AI W Morin, Rimouski; Aille O Lévesque, MM C J Lévesque, AI Mailloux, C Ouellct, Rivière du Loup; Mlle A Leblond, Rivière Trois-Pistolcs; Aille A Langlais, Salmon Lake; Mlle A Létourneau, M N Boisvert, Sherbrooke; Mmes A Lavallée, A L» may, Sorel; Aille A Dextrase, South Durham; Allie E Alarchildon, AI E 11 Dumouchel, Sturgeon Falls, Ont; Mlle Al Longpré, Ste-Adèle; Al W Dionne, St-Alcxandre ; Al L Dagneault, Saint-Alexis des Monts; Aille V Lavallée, Ste-Anne; Al 11 Dalmont, Ste-Anne de Bellevue; Aille R Lévesque.MM A Esnouf 2f, E Guy, Al Al Lavallée, A W Lavallée, J Timmons, Ste-Anne de la Pocatière ; AI J Litalien.Ste-Anne des Monts: Mlle L Vanassc.Sk-Botiavcii-ture d\u2019Upton; Mlle L Rousseau.St-Casimir; AI L P Sénécal.St-Césaire; Aille A Rousseau, Sta-Clothilde d\u2019Ar-thabaska; MCE Lanctôt, St-Constant ; Mlle B Brodeur, St Denis; Ailles G Boisvert.B Richard.AIM J A Godbout, M A Roy.St-F.loi ; M F.Boivin, St-Fatistin Station; Aline J A Michaud 3f-, Ste.-Plavio Ststian; M W Baulay, St-Féiicicn; Aille A\u2019 Couet St-Henri d1* Lévis; Mme L T Philic, Mlle 1.R Blanchard, M U Si Onge, St Hyacinthe; Aille 11 Roy, M G K Allaire, S«-Jean ; Mlles A Fortin, M 1.Fortin, St-Jcan Port-Joli: Mlle \\ Lachaine.St-Jérëuue: AIM S Guénard.L Alessely, St-Joseph de Lévis; M A LcBel, St-Laurcnt; Al I, \\ ici.St Laurent, Man; M 1.Boisver, St-Léon; Mme 1 P Can tin.Al G Guay.St-AIalo; M A Fer-laud, Ste-Marie Beauce; Mlle AI Ci mon Inst, St-l\u2019acôme; M C l'rève, St-Pascal ; Aime 1.Lavertu.St-Philippe ; Mme I, B Paradis.St Philippe de Néri; Mmes A Bédard.Il D Lamarre, Saint-Rémi de Napierville; Mlles Al Assclin, M 1.Laberge, A M Plumondon, B Tourangeau.M Al F K A Caron, J C Côté, J K For in.P Rousseau, St-Roch; Mlle L Pelletier, St-Roch Village; Aille A Champagne.St-Samuel, Stu ; Mme P Métliot.Mlles M Lacroix, I Lapointe, M I/égaré, AIM D Joly, A Laplante, J Laplante, A Plannmdon.St-Sauveur ; Mlles A Fortier.I.Lalande, J Ijver-durc.S'c-Scholastique; Aille H Hoirin, St-Sixtc; M J Chouinard, Ste Thèele ; M V Plante, St-Timothée ; Mlle A Carrette, Ste-Marie, Beauce; Mlle MA Tourigny.St-Valère de BulstroUe ; Mlles M A Champagne, A Grégoire.M G Girard, Tbcx ford Mines; MAI P Gra-velle, G Libelle.Toronto.Ont; Mlle E D Anjou.Troi'-Pistoles ; AIAI E Chxm-hcrlaud.I P Cloutier, D Gélinas, H J Gélinas.G C D Hébert, G E Rubil-lard, Tr is-Rivières : Mlle Dépocas, M M Doray, Valleyfield; Mme L Couil-lard.Victoriaville ; Mlles K M Defichê-ues.1, Dupuis, J Verreault, M L Al Dcschènes.Village des Aulnaie»; M I, A Iîoiss 'au, Ville Dclorimier; Mlles A Guënette.A Lepage, B Wissell, Ville St-Louis; M A Robillard, Villetfte ; M It Thëricn.Warwick ; M P C Mouther.Winnipeg, Man; Mmes Al Masson.M Menuet, Adams Mass; Mlle M \\ Bacon.M II Chamberland, Arcti» Centre.R 1; APle M L Dostie, M H Clicnevert.Augusta Me; Mlle M A Grenier, Berlin, N 11: MM h.Archambault.J Cimon, P Dubë, I, N Nadeau 8f.Biddcford Ale; A1 E Drouin.Blackstone Aiass; Mme A Chenctre, Brookline Aiass; M J 1\u2019 Dupont, Butler, Pt»; Aille I, Boulanger, M D Boulangar, Centreville.K l; M C B Lefebvre.C»; hoes N Y ; Aime A Sylvestre, Mlles P.Boucher, J Guy, \"Margot\u201d, MM ü Beaudoin, 1.Guimond, MM A Paradis.A Paulhus, Fall River Mass; M R ft Gemme, Fitchburg Mass; Al A J AI anneau, Greenville, N H ; Mme h E Courchainc.Maurer, Mlles M L Fleury, M Siachlé.1.Paquet, MM CA Bélanger.E Morin, E C Prévost, Holya-ke M iss \u2022 M F X Bourassa.Lawrence Mass; Mmes G Lambert.O Rivard, Aille M B Fournier, MM J U Desjardins, L Hardy, Lewiston Me; Mlles L Caron, R Dcnault.C Langlois.MM 1 G Croteau, A Lefebvre, Lowell VLsa ; Aime Laurent, Manchaug Mass; Mlles C Blais.C Dionne.AUI F J Hmilné, A Laqucrre, Manchester N H ; Mlle G Langlois, M 1 B Bariteau, Nashua N IL MM E R Bellcrose, A Maynard, New-Bedford Mass ; Mlle A Matra».New-York; Mme J Samson, Norway Me; Mlle R Casavant, North Crvatve-nordale Conn; Mme» M Fidel.L Du-trev.A Poulit 2f.Mlles C de Cantu, C Carrière.1.C Durci.A Guérineau, K I.'garde, AIM M Delord.B Victor.A W White, Nouvelle Orléans.Le; Mlle A Flamme.St Hilaire Alinn ; Al C) bcsliaies.Taftville Conn; Mlle C Gagnon.Wentworth Conn; M A Vinet, Westerly R 1; Mmes S Gendron.A 1 .aferrière.Aille A St-Denis, MM P E Bcaudreault.I Bonin.V A Décolles.R R I a Pierre, Woonsocket R I ; Mme K Pelletier.Ailles R Br.chu, F, Tremblay.M C.Meunier.Worcester Aiass.Le tirage au sort a fait sortir les noms de: Mme I O Brisson.Mme Ar thur Léonard.Mlle Kva Dussault.Aille Béatrice Pcrras.M Philippe ParentanU, Montreal; Mlle 1, RéUurar, ft.enupoit ; M Philippe St Pierre, Bic; Mlle Ahea Jacques Buckingham ; Mlle Frenatitn Beaulne, Conticook; ABIe Leur» Oir.Lys,\" 74, Cabot St., Lowell, Mass.; Kl N K Fl LLE de 20 ans désire coi re pondre avec jeune homme brun ou blond ao 21 a 21 ans, soit par h tires ou par cartes postales.Adressez: Mlle I.kontink Pakmklkk, Boite UI, Hic, Co.Riiuouski, Qué.KUNE FILLE de 18 ans, brune, aux yeux noirs, déaire entrer eu correspondance avec euno homme brun ou blond, de 18 a 20 ans.Adresse: Vincente du Rosi.an, Lotte20, Hic, Co.Riiuouski, Qué.EU N K HUM ME blond désire échanger cari* po-ialcs avec inonde entier.Tous genre.* acceptés (séiios préférées).Réponse a.-surée.( orresp.fr.ii.ç li-u ou st* nogiaphie Luployé.Rodolphe Dohion, 185, du Roi, Québec.J EUN K liUMM K blond, yeux gris, de 10 à 2< v ans, t ré.- ntl\u2019ectueux, desire entrer en c.otTt?-pjndanee av« e une demoiselle blonde «le 18 a 20 ans.M.Emile I.kclaih, 281, Rachel, coii.Mentuna, Montréal.EUNE HOMME châtain, fort, grand, type utld«,tique, ilé ire ent ier en correspondant avec une jeune tille de 18 à 20 ans.Tous g.nro de carte-.Réponse ussurée.Adresse: M.\u201cPao .a\" Gagnon, Act on Vale, Qué.j KUNE HOMME, sérieux, 21 ans, ayant un \u2019 gros commerce que son père vient de lu.lisser, délirerait entrer « n correspondance iv.jeu ills flllt s Instruites pour llusdc mariage.Repon-os par cartes postales s.v.p.Adressez ti M.N.de Noel, Poste restante, Montréal.\u2014?/.KUN'K VEUF désire correspondre avec de-inoiselle assez âgée ou jeune veuve dans but le mariage.Ecluing.aussi cartes p.\u2014M.Louis Kobii.lakd, 52, St-l.uureiiL, Longucuil, Qué.VILLE LUCII.E d\u2019ARGKNCOURT, No 1311 lU Chainp-de-Murs, Montréal, échange cartes po-tules avec monde entier.En retour de trô.» jo les cartes.Timbre et signature côte vue.Réponse immédiate.115, rue .change cartes postales avec moude entier.Fantaisies préférées Fait aussi échange do timbres-poste t\\ 00 les pays étrangers, Terrc-Nouve en particulier.Réponse prompte et assurée.TVTLLE J5STHJEL DEMONTIGNY, Sto Anne.- x Co.Kam., Qué, désire échanger cartes postales illustrées avec moude entier.Accepte fantaisies et vues.MLLE ANGELINA GAUDETTE, 137, West iYi- Hollis St., Nashua, N.IL, éch.des cartes postales av.monde entier.Accepte tous genres.Réponse assurée.Timbre côté vue.MLLE G R A/.l ELLA GAUDRY \"METTE\u201d iY1- fait part a ses anciens et nouveaux correspondants, lecteurs du Samedi, de ses plus doux souhaits pour la nouvelle année lWOfl.TVJLLE ALICE HAMEL, 27J, rue Bcrthelot, Québec, désirerait correspondre av.monde entier par cartes postales illustrées.MLLE EVA LAPOINTE, 157, rue Drolet, Montreal, échangera cartes postules avec monde entier.Timbre, dato et signature côte vue.Réponse prompte et assurée, 1VJLLE IDA LAVALLÉE.51», Mount Voruon Av,, Augusta, M*».désire échanger cartes postales.Accepte tous genres, mais ruutaisies préférées.Tin bre et ignulurc côte vue.Coït, anglaise et française.Réponse assurée.MLLE AI ICE LEMIRE, Roite 878, Berlin, N.IL, desiro échanger cartes postides avec inonde entier.Réponse prompte et aseUicC.Accepte tous genres.MLLE ALICE LEP 1 NE, 171), rue d\u2019Kglisc, i?1 Ottawa, Ont., échange cartes postales .11.avec tous les pays.V ues et l\u2019antaisics.Corrcs* pondauee anglaise ou française.AILLE K V A LOISKAU, 1 111.Slc-Cathcrine, i 1 Montréal, échange cartes postales avec monde entier.Accepte funtuities vt séries couleurs.Réponse prompte a tous.AT LU AI Ca iinnda, dé ire échanger cartes postales i lustiées avec l univeis.Accepte tous gonres, Réponse prompte et assurée.MLLE ANNIE Me K KO WN, North Groove-1VL uorda e, Conn , E U., échange cartes postales, fantaisies et vues, avec monde entier.Correspondance anglaise ou française.MLLE ERNESTINE MORIN, 155, Andover 1 1 .St., Lawrence, Mass., désire éch.cartes postules avec monde entier.Correspondance inglaise oti française.Vues et fantaisies.Ré ponse piompte et assurée.MLLE L.NOEL, IM, rue Murray, Ottawa, O., x dôsii e échanger cartes postales avec inonde entier.Accepte tous genres.Timbre et signature côté vue Réponse prompte et assurée M LLE OLGA, 52, rue St-François, St-Roch, Québec, ( an., désire échanger cartes pos MLLE ERNESTINE BEAULIEU, D* Chilien, Côte-St-Paul.Montréal, A J LLE AUGUSTA BLAIR, M, Cedar St., D1 Lewi ton, M ., désire faire échange de cartes postales avec monde entier.Correspondance unglai 0 ou française.Réponhc prompte et assurée.Accepte tous genres.\\I LLE MARIE'-BLANCHE BOUCHARD,221, Panel, Montréal, désire faire échange de cartes postales, vues et fantaisies, avi c monde entier.Correspondance françaiso et anglaise.Roponse assurée et immédlato.\\ I LLE SALIE BUTTLER, 155, First St., New D4 Auburn, Mo., (lésirrralt faire échange d« «Mî tes postales.Accepte tous genres.Cori pondauee ai glaise ou française.\\1 LLo MA RI E-LOUIHK CAOU ETTK, 13.130, St Hyacinthe, Qué., échange des cartel postales uv« e le inonde entier.VILLE EVA C1IAHHON N EAU.15, rue I lYI thuis, Montréal, désire échanger cartes postales avec momie tuticr.Accepte tous genres.Timbre côté vue.Réponse assméo.MLLE C.CHOQUETTE, 202, Drokt, Montréal, (lesire échanger curt s postules ave 1 j inonde « ntier.Vues et fautui-ies.\\| LLE CLEMENTINE ( HOQUETTE, 13.85, St-Hyuointhe.Qué., échange « art* s pos talcs, vues et fantaisies, avec monde entier.MLLE MARIE BLANCHE CHOQtUETTB, D-L b.St H\\hcintbe, Qué.ôohaugo cartes postal es avec l\u2019unlven.AILLE KMELY DHMaa«9.2üi, Moody 81, Di y.owull.Ma*-*., échange canes po-*La e avec monde entier.Vues et fantaisies.Timbre coté vue.mies avec monde ( nt er.Timbre côté vue.Fantaisies préférées.MW.R.CHAGNON, 1103, rue Hnntley, \u2022 Montréal, échange (les cartes postal** ave» monde entier.Accepte touh genres.Rs* îonse assurée et immédiate.Correspondance \u2018runçaiso et anglaise.M JOSEPH FILION.No 2, White Wharf, \u2022LU| Biddoford, Aie., échange caites postales avec monde entier.Réponse assurée.V J ACHILLE LAFORTUNE, 24, Craig Est, \u2022 Montréal, échangerait des cartes de fantaisie avec demoiselle qui délirerait être *é-riousu.Réponse assurée.Vf °8C- LEVASSEUR, Giand\u2019Mèrr, P.Q.,en-u\u2018 vtrra IU magnifiques cartes illustrées de fantaisie à la personne qui lui aura envoyé la dus belle carte de fantaisie.Répondra toujours.M KURT von MAJOR LINZ à Donan, irA* Franz Josef Platz, 1.Autricho, échangera avec tous pays.Timbre côté vue.AJ MENARD, 8.rue St-Pierre, Fanrham, Q., échange cartes postales av* e tous pays.Tous genres acceptés.M HENRY NOIR, rue de Quutrcfngrs, iU\u2018 Nîmes, Gard, Fiance, vend des cartes pos'ules de Nîmes ou France,au choix ; la duuz.\u20181 fr.en un paquet rceon mandé, et 2 fis en-\\oyées séparément nll'ranchius à 0.05 e.payables im*nuntH-po^t.j.A ] EUGENE NOLIN, 070, av.Mont Rotai, iU' Montréal, échange cartes po-tules lllus-t ré* s avec monde entier.Accepte tous genre*.Réponse immediate et assurée.j\\J MAURICE ROUSSEL.Cixy-SalFOgnr, iyL Aisne.France, échange cartes postules.Réponse ansuréo.\u2014Sf, LADISLAS RIOUX, TroB-Pls*oies, Ce.Témiscouata, Que., échange cartes postales hvtc inonde entier.Vues et fantaisies reçues av.plaisir.Iiép.assurée.Timbre c.vue.IV J LOUIS SA VA RD, St-Raymond, Co.Port-m uf, éebnuge car Us postales.Accepte de préférence vu»*s de pays étrangers.Réponse as urée, en français et eu ar glaie.\u20143t-0T>.>11UT0G R A PHI 1£S ARTISTIQUES.- Car-Ii h postales avec votre poi trait, Ü pour 75c., $1 25 donz.Sur mouchoirs do soie, toile, coton, et-c., garanties ne pas di-paraître au lavage, $1.00 chiujuu deux pour $1.50: plus bits piix pour plus grande quantité.Envoyez votie plioto.accompagné du nio.tant.IMP.PHOTO, St-Casimir, Qué.-yj.1 îNE riche et instruite jeune fille do 23 ans u désire correspondre aveu j s une homme ou veuf.\u201c* \u201c tance, AI LLE \u201cORPHISE\u2019, 5115, St-André, Montréal, J>1 désire éeli «uger cartes po-tales avec le monde entier: fautai ies préférées.Timbre, moitié (1 un « ôté moitié de l\u2019autre.AILLE ALEX INA M.PELLETIER, No 83, Water St., Augusta, Me., dé.ire échanger ar tes postales.Accepte tous goures, mais fan-taisit h préféré* s.Timbre et signature cote vue.Corr.anglaise et française.Réponse assurée.M LLE LAURA A.PELLETIER, 1)1, Harbor St., Salem, Mass., se fera un plaisir de répondre a quiconque lui enverra des cartes postales.\\ ues préférées.Réponse prompte et assurée ; anglais ou fr ançais.AILLE AURÉA PERRON, No 105, Ontario, Montréal, échange cartes postales avec tous pays, fantaisies préférées.Timbre côté vue.Réponse prompte.AILLE ANTOINETTE PIQUETTE, de St-iYL Jacques de T Aehigan, ofi're ses meilleurs retuorcierm nts a M.Edouard Piehette, dcJo-lietto, pour\u2019 l\u2019onvoi d\u2019uno nmgnifiquo taule de bonbons, étant le 1er prix (le son concours de cartes pcstales.Al LLE AGNES 'i\u2019.PREVOST, Arctic Centre, iYL U.L, éch.cartes poctalos avec l'univers.Vues préférées.Réponse prompte et immédiate.Timbre côté vue.MLLE MARIA ROSIT A R., 54, rue Mont-iY1 calm, Québec, échange ca» t es postales avec monde entier.Accepte tous genres moraux, mais préfère les séries et les vues lointaines.M LLE BLANCHE SAULNIER, 888, St-Lau-rent, Montréal, désirerait correspondre et faire échange de cartes posltucs, vues et fan tai ies, avec jeunos messieurs.MLLE SI MONNE, Boite21, Acton A'alo, Qué., Di fera écliai go do belles cartes postales fan t.iisies et en ivoirine.Réponse assurée.AILLE FLORE ST-JEAN.111011, Deraonti gny, dé-ire éclmngi r (les cartes postait avec monde entier.Aecej te tous gonres (coini qucR et vues de Chicago exceptée*).Réponse \u2019 tous ot sérios.AILLE \u201cSU/ANNALK\u201d, Ste-Adèle, Co.Tor rebonne, Qué., échangera cartes postales avec monde entier.Accepte tous genres.Réponse assurée.AI LL ES BLANCHE et ROSA TREMBLAY DA 013, St Denis, Montréal, collectionnent parément, cartes .ues coloriées et séries d fantaisie seulement.Timbre côté vue Qualité préférée à la quantité.Réponse assurée.Jî/ç** Al LLK RITHA*\u2019VIOLETTA, i#J, Champ-de Dt Mar-, Montréal, dé-ire échanger cartes ill avec monde entier.Fantaisies ou séries ù Mont réal, et vues a l\u2019i tranger.MME T.ARTHUR BERTRAND, 3S.Riche 11* u Québt c, reponclr \u2022 avec empressement tout* k norsonuos qui lui adre-seront dos cartes postales, vuoh et paysages boulemeut.(Qué.bue ol Montréal exceptée.) M MAURICE COURTEAU* *7, Tailor au 8t.New Bedford, Miihs , échangé ciutr s pc*.-tales avec monde entier.Correspondance au glaise ou franç.Pas de fantaisies.Rép.assurée.M S\u2019adresser à Yvette de Buies, poste res-Montréai.\u2014Sf.I N JEUNE HOMME blond (le 25 ans, désir# correspondre avec jeune fille brune de 22 à 25 ans pour fins de mar.nge.Adresse, Arthur Proteau, Butihean Station, Co.Champlain, Q.Le Musee CARTlS I OiTALES ILLIS1REES GROS ET DETAIL Pour les MARCHANDS et les COLLECTIONNEURS nous envoyons échantillons au prix du gros, sur réception de Mandat ou Timbres.Un ALBUM donné GRATIS pour tout achat do §1.00.ALBUMS do -5 cts à 5.00.Ordns p.lu molle exécutés piouiptemeuL C.VEZSNA, Jp, Propriétaire.18361.a, Ste-Cutherine.Tel., Ktt637 S'-tS MINES D\u2019ARGENT, dans Ontario, où «ont \u2022ituéos les mines d\u2019argent do COBALT, les plus riches dans l\u2019uni vers.Si vous voulez saisir l\u2019occasion do faire une belle fortune avec un pidit «lacement, adressez: A.ÜficKIXJ80M, 224.î'ni-vernity Ave., HlAltiMTOA', Ontario.31 34 Deax oor-tifloats aveo une liste do $10.0# aux clubs.Catalogue français gratis aux Etats-Unis Ewnlemeut.Ecrivez aujourd'hui.Adressez: AIKEN SOAP CO., IxDWKLL., .Hues.Mentionnez Lx SAMKDt. Partie Musicale du journal LE SAMEDI \u2014 Montréal, JANVIER 1900 REVERIE DE COLOMBINE Trmji'ri( lion Mijyi nm- p«r GABRIEL-MARIE PIANO nm k 30 r\u2014 r Partie Musicale du journal LE SAMEDI \u2014 Montréal, 27 janvier 1906 *r-0UZ1EME EXERCICE.Ceci n\u2019ost pas, à proprement parler, un cxorcice, mais il indique la façon dont on doit se servir du costume de bain une fois le bain pris.Si vous n\u2019avez pas do costume, Bervez-vous d\u2019un drap.Enveloppez-vous bien les pieds.Frottez les chovoux jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soiont bien secs.Puis, uno fois la réaction faite, enlovoz le costumo ou drap, frottez les oudroits encore humide du corps ot terminez par une friction générale avec vos mains ou une serviotto, commençant par los jambes ot[finissant\u2019parMos\u2019brus.?A PROPOS DE TESTAMENT NE AUTRE histoire plaisante à ajouter à toutes celles que nous avons déjà publiées à propos de testaments.Celle-ci se passa en Angleterre.Une ingénieuse aventurière fit venir chez elle un solicitor, qu\u2019elle savait fort riche et.feignant de n\u2019avoir plus que peu de temps à vivre, elle lui fit rédiger son testament.Sa fortune paraissait être considérable, car elle léguait de fortes sommes à des établissements philanthropiques.L\u2019homme de loi se dit que, puisque la donatrice était sur son déclin, il vaudrait mieux, peut-être, hériter de ses biens, à la place des fondations charitables désignées.Il se proposa donc comme époux, pour embellir ses derniers jours, fut agréé, et la \"bonne affaire\u201d, ce fui la rouée, tôt ressuscitée, qui la fit.Et cela prouve qu\u2019il n'y a pas qu\u2019au théâtre que se voient des comédies d\u2019intrigue.PAS li N COU R AG E A NT \u2014Vous savez, j\u2019écris mes mémoires.\u2014Alors, ça ne vous suffit pas de raser vos contemporains de votre vivant?UN VERDICT RIME \"Capricieux public! fiez-vous donc à lui! S\u2019écriait l\u2019autre soir un maigre vocaliste; Il m\u2019applaudit hier, il me siffle aujourd\u2019hui.\u2014Hier il s\u2019est trompé,\u201d lui dit un journaliste.LES CHANCES PERDUES.\u2014Dire qu\u2019elle vaut des milliers et \u2019des 'milliers, et moi \u2019qui est encore trop jeune pour se marier I LE SAMEDI S3' * JEUX DE CONSTRUCTION.IW T\\ V'.'-'A ,/J I V'.:, -A £ievAr/o/v : '\tte < *'/v1 pa>4 roues'ord.TARTA RINADE I artarin n est qu un entant a coté de certains Américains L'un d\u2019eux disait dernièrement : 'Au lésas, nous avons des champs tellement grands qu'un laboureur est chargé d'un seul sillon.Pendant qu\u2019il part ensemencer son sillon d'un hoir! du (domaine, un autre laboureur ensemence un autre sillon icn partant de ¦1 aiftrc bout.Arrivée a 1 extrémité de leur course, ils changent de sillon et revienne^ à leur point de depart, chacun faisant la récolte de ce que l'autre a semé.\" Après cela, ou peut tirer l\u2019échelle.CHEZ LE LEtU'.MIER \u2014Comment, IU cents une botte de radis en pleine saison! \u2014Oh! c\u2019est parce que monsieur est un client?__?\u2014Si monsieur savait comme nous volons les autres.CHARITE AMICALE \u2014Mlle Vieuxtemps est fort bien renseignée sur l'Histoire Ancienne.\u2014Oui, elle a toujours eu un grand esprit d'observation. 34 LE SAMEDI Chronique Théâtrale TllÉATRK FRANÇAIS \u201cSauves dis ea Mbk\u201d\u2014 \u201cFaust\u201d Le Théâtre Français est en < xcellente voie de succès et le drame de la semaine dernière, Sauvas de la Meme peut qu\u2019a g-neuter la série, ('\u2019est une des pièces les plus pathétiques et des plus vigoureuses que nmi-.\\ m.entendues ici.Joigne/, à ces hases solides des effets scéniques merveilleux et un thème lit'éiaire him soutenu; donnez comme interprètes les excellents acteurs qui composent actuelle ment la troupe Cazeneuve, et vous saurez le pourquoi de l\u2019enthousiasme qu\u2019un nombreux auditoire a fortement accentué.Nous avons déjà analysé la pièce ; nous dirons deux mots de l\u2019interprétation.Ferny est saisissant de réalisme dans Vibrac, il vit son ode avec une force d\u2019énergie, une gamme d\u2019intonations et une maîtris * de gestes superbes, l/hén i nie, l\u2019amour et le devoir «le Jean Ilolgan trouvent dans F juris un très sympatlrque interprète, au jeu intensif et vibrant llauterivc sait donner au persoiirage peu symj > 'bique de Roche Itère, une élégance, un hrilLnt rprl en font un sucre .I) ni/ot est him \u201c clubman \u201d dans Chantorzel.Dane a fait du rôle de Chulopin une composition retnarr| u.h'e : sa tète d- vieux marsouin à la trogne rougeoyante, au menton Inoussaillu est d\u2019un naturel ! d\u2019un réussi ' Q nuit à son débit il est '\tL \u2022 Ihscotin rb Malin » st bon ; n\u2019est il pas un peu nh-rgé dans la scène du sauvetage?IVii lean a beaucoup d\u2019allure dot L ivenhère » t T*uiga* fait un médecin typirpie.(ho et Meussot sont bien dam leurs tôles.A M girder la bol - voix de Gauthi* r lorsqu il eh a te l\u2019mvorati >n dan le hap em da h tau M a- Lui\" lù ur a fii d- Catherine Vibrac un per mm g' ym ill q e \u2022 inhibit: «t \u2022¦lie .joué I in\u2019.e av c b aucoup le talent et de ¦ ' iiiim nt, r n aili .n li.M I Lame Sureau '-.-t o\u2019ui.en *»gè , d\u2019u lu é-gati m, d\u2019un- dé icatess tri ' renia (| : d»! m ut pou t ées dans There- et rlonne grand cadet à cette jeune lier» i.ie.Mile I) ncourt v *u a campé, avec sa M»ij.|rs*e de int, une mère Chalopin d'gnr d-d -nn* r la ré.ài pie a D e; c\u2019est tout dire, et dans mi.i tôle de force de la lin, elle a été d\u2019une vigueur et d\u2019une-'iction sep-rhes dans ses imprécations Demunthe est amusante, Samson très chic.Vil ntme g mille à sn hait.La scène du sauvetage, le tonneau brisant la cr ux, la -rè ic du pandytiq 'e, etc , il faudrait tout citer, f >r-ment un ensemble de sensation- inconnues j .rp.\u2019ici à Montréal.Cette semaine, à la demand- générale, /u/ust, le célèbre drame à grand p cia le Cazeneuve joue le tôle de \u201c Mé; h s*o\u201d, l'un te ses plus grands tri un plies en Amérique, et il est soutenu comme jamais il ne l\u2019a été par la foil- troupe Cazcne ve I/i distribution comprend, en elle!, des artistes tels que MM.Fer.-y, ll.iuteiive, F .tris, Dane, 1) nizot, Mallet, Gauthier, Mmes Fleur, Déricouit, Sureau, Samson, D- man the, Valentine, rtc.La vaste scène du Théâ're Français se prête merveilleusement aux décors et à la somptueuse féerie de ce grand et Initiant spectacle.Lvs costumes sont d\u2019une richesse remarquable.Tl I KATRF ROVAL Nous sommes tous un peu superstitieux, c\u2019est pourquoi nous croyons tous, plus ou moins, aux mascottes, aux personnes ou choses qui portent chance et bonheur.La mascotte est une panacée pour tous les maux ; elle chasse le spleen, dissipe le bleu et aide à vivre.lit quand vous pouvez voir des mascottes en riches costumes, sur une scène brillante, c\u2019est là un spectacle recherché et qui vaut n\u2019importe quel prix.Allez donc au Royal durant la semaine commençant le 29 ; vous serez servi à souhait sous ce rapport et au prix ordinaire.Vingt cinq charmantes mascottes paraissent au cours des comedies musicales 77/r Tivo Irish Daddies et A Jealous I Ionian.Dans la partie vaudeville, on remarque Rarrttt, Williams et Alleyne, surnommés the b'g three ; Laurie et l\u2019age, acrobates comiques; Fields et M tison, artistes en esquisses comiques, Wilbur Held, les Batchellor Sisters, artistes musicales, et Cora Muson, soubrette.Toute la représentation est sous la direction immédiate de Marry t Iordan, autrefois du Royal, un homme qui a passé toute sa vie à organiser des productions de ce genre.TI 11 ; ATR L DK SA MAJKSTft \u201c The I ightning Conducteur \u201d NOTRE NORD M.Champeaux organise vers le nord de notre pays une expédition qui sera recrutée entièrement à Montréal et partira au printemps, si ce vaillant explorateur français reçoit tout l\u2019encouragement mérité.Le but de M Champeaux est le tracé de nouvelles routes au commerce et à l\u2019industrie, la découverte de richesses ignorées et leur mise en exploitation par un noyau hom< gène de Français énergi-(jue«, vigoureux, présentant avant le départ toutes les garanties d\u2019endurance et de savoir, unis par les puissants liens de la mutualité et de la discipline, et qui isolé4 dans l\u2019immensité de la province courraient risque de voir leurs travaux demeurer stériles.Voilà, certes, une entreprise dont les appels ne peuvent trouver sourds ni le gouvernement ni les particuliers, d\u2019autant plus que tout soup çon de spéculation en est écartée par son mode d\u2019organisation et par la solidarité et la coupé ration des membres.?* \u2014Je connais la valeur d\u2019une pièce de cent sous, disait un jeune homme, car je sais, très exactement, ce que l\u2019on peut se procurer avec cdtte somme.\u2014Moi.riposta un ouvrier, je connais la valeur d\u2019une pièce de cent sous, parce que je sais quelle somme de travail il faut fournir pour la gagner.?Hou veinent important en fait d\u2019an nonces.La ciéat'on d\u2019n département général d\u2019an \u2022ne s» pari N a N\u2019 ikC nlral ei le p ac *mei t I\tcr dép artiment fill 1 * *es mains du \\\u2018t r.i t s .ennoccurs île civ m»^ d f r M G II\tDani Is, dtp is plus de v g an ng n general '1rs pa-.sng is du N< \\v \\ rk ( » n-i.d, o.vie une ère dans I li mir- de annonces Le- ligue- du N w Y ik C Mitral sont le premieres à c éer « >\u2022 ' !>, (intervenant).Y a pa de mal! Papa a «lit comme ça l\u2019antre jour, qu\u2019il valait mieux v< us inviter tous, pour être débarrassé en une f 1 ' ?\t?O Pourquoi es-tu toute songeuv .chère amie?\u2014C\u2019est que je viens de lire «laits c I livre tou*' ce qu\u2019ont parfois à souffrir j es lu tunics de génie et u me disai 1 qu\u2019il \\ au; bien mieux 1 n sonne éclipse que j\u2019espère \u201c Et que j\u2019attends, hélas! en vain : \u201c L\u2019éclipse de ma belle-mère?\u201d IL EST CATÉGORIQUE DANS CE QU'IL DIT LES PILULES POUR LES REINS, DE DUDD, ONT GUERI ROUT.ROND DE LA MALADIE DE IIRIGIIT Son médecin qui avait déclaré qu'il n\u2019y avait plus d'ospolr pour lui, dit maintenant qu'il est quér/t II raconta son histoire.Mi.Environs, Ont, 12 jan.(Spécial) \u2014 l\u2019armi les nombreuses personnes de cette région qui proclament la grande œuvre des Pilules pour les Reins, de Dodd, aucune n\u2019est aussi catégorique que notre vieux et estimé concitoyen, M.Robert Rond.\u201dJe crois devoir ma vie aux Pilules pour les Reins, de Dodd, dit-il.Le médecin qui me soignait me dit que j\u2019étais dans les dernières périodes de la Maladie de Rrigbt et qu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019espoir pour moi.C\u2019est alors que je me mis à prendre des Pilules pour les Reins, de Dodd,\u2014en tout vingt boîtes.Aujourd'hui je dors et mange bien et le médecin me dé-clare guéri.Les Pilules pour les Reins, de de Dodd, et rien autre chose, ont fait cela.Etes-vous surp'is maintenant si je suis toujours prêt à dire un bon mot des Pilules pour les Reins, de Dodd ?\u201d Ce que guérira la Maladie île Bright guérira facilement toute autre forme du Mal de R lm.Les Pilules pour les Reins, de Dodd, guérissent toujours la maladie de Bright Elles sont le seul remède qui guérissent la Maladie de Bright.Voyez à ce que ce soient les Pilules de Dodd que vous achetez.Petite Encyclopédie Le Canada a 12,000 milles de côtes maritimes.* * * La ville de Victoria est à mi-chemin entre Londres et Hong Kong.* * * La Colombie Anglaise, la plus grande province canadienne, pourrait contenir la Suisse 24 fois.+ * * Dt s savants américains ont constaté fine les enfants grandissent peu de fin novembre a lin mars; qu'ils grandissent mais 11'augmentent pas en poids de mars a août; qu'ils augmentent en P°ids mais grandissent peu d'août à novembre.* * * D après les mesures prises sur un assez grand nombre d'Anglaises et de françaises, ce seraient les premières qui pourraient se vanter d'ètre les plus grandes personnes de leur sexe, ayant cinq pieds et un pouce et demi en moyenne.I/O féminisme 11e fait pas de grands progrès dans h* Masvichusctts.Il y ^ bien, dit un journal, des hommes à longue chevelure et des femmes à cheveux courts qui réclament pour le beau sexe le droit de voter à tontes les élections.Mais il y a aussi des femmes\u2014et elles consultent le plus grand nombre\u2014qui se contentent de leur rôle de mères de famille.L\u2019animal qui supporte le mieux un très grand froid est, selon un savant professeur, le lapin qui peut être enfermé toute une nuit dans un bloc de glace et respirer encore le lendemain matin sans aucune gêne apparente.Après le mangeur de choux viendraient le mouton, la chèvre et le porc, t Un capucin de Burgos, offrit un jour tout son corps pour sauver une fillette de quatre ans couverte de terribles brûlures.et le chirurgien lui enleva vingt-huit petits morceaux d\u2019épiderme pour faire sur l\u2019enfant l\u2019opération de la greffe.Le brave capucin reçut une médaille vraiment méritée.Il y a quatre fois plus d\u2019Irlandais que d\u2019Anglais aux Etats-Unis.* * * A Dresde il y a des bains publics exclusivement destinés aux chiena * * * Le Canada a assez d\u2019étendue pour donner à chacun de scs habitants 400 acres de terre.* * * Le premier journal quotidien fran-ças qui aura été imprimé au Maroc, la Dépêche marocaine, vient de paraître à Tanger.* * * Le R.Père Mttrgas.de Wilkesbarre, Penn., qui a récemment perfectionné le système de télégraphie sans fil.cherche le moyen de transmettre les messages de la télégraphie sans fil à travers la terre, au lieu de la manière actuelle, qui est à travers les airs.?* * En ce qui concerne le Royaume-Uni, les calculs les plus modérés, basés sur les dernières statistiques corporatives établissent qu\u2019on y compte, au bas mot.DIS,000 chômeurs qui, avec leurs familles, forment une armée de 3.213,000 personnes sans ressources, en plein hiver.?\tsjt $ Si étrange que le fait puisse paraître, une république a existé en Russie pendant près de sept siècles! Elle a commandé un demi-million de citoyens elle a soutenu des guerres et son pavillon victorieux a flotté sur les mers du nord.Elle a connu des périodes superbes, puis est venue l\u2019inévitable décadence.*\t* * Brillat-Savarin, qu'on doit consulter chaque fois qu\u2019on parle de cuisine, estimait médiocrement le bœuf bouilli.Il concède que c\u2019est un aliment sain qui apaise promptement la faim et qui se digère assez bien.Mais il pense qu\u2019une viande qui abandonne à l\u2019eau bouillante une partie de ses sucs est incapable de restaurer convenablement les forces.\"Le bouilli, disait-il dédaigneusement, c\u2019est de la chair moins son jus\u201d.* » * Le chapitre de Saint-Jean de Latran, à Rome, après la signature de la loi de séparation des Eglises et de l\u2019Etat par M.Loubet a déclaré ce dernier déchu de sa dignité de chanoine honoraire de cette basiique.Cette décision sera transmise au Président de la République, qui a été ainsi le dernier titulaire de cette dignité.Celle-ci avait été conférée à Henri IV en remerciement du don d\u2019une abbaye don les revenus dépassaient 40,000 francs.* * * Il est d\u2019usage, dans l'industrie, de créer quelquefois un spécimen monstre, principalement pour les expositions, où ils font, sinon l'admiration, du moins la stupéfaction des badauds.C\u2019est ainsi qu\u2019à l'exposition de Stockholm, on a vu figurer un envoi de MM.Lindahls, con instant en une bougie phénoménale.L\u2019ensemble atteignait 42 mètres d\u2019élévation, les deux tiers de celle des tours de Notre-Dame de Paris.La bougie seule, de pure stéarine, mesurait plus de 27 mètres, sur 3 de largeur.Le chandelier, de la forme des vieux chandeliers suédois, était construit en briques revêtues d\u2019un enduit de ciment verni à la poudre d'aluminium, ce qui lui donnait l\u2019aspect de l\u2019argent poli. LS SAMEDI 37 Notre Prime du Mois de Janvier swraGwslfiSfisfcï T^'v ¦¦ ¦ ¦t Mm :\u2022 ! *F».¦ ' \u2022\u2022 y;:* SrK^ftviV \u2022.¦;\u2022- ¦m® ài.'oVç lii .v3Sa yr- .v.cv/'.',1/7 \"\u2018jç» > wk1;;1 Hk .rïs Il y a aur le marché tant de mé lecines pour la toux qu\u2019il est quelquefois difficile de dire laquelle acheter ; mais si nous avons une toux, un rhume ou quelque affection de la gorge ou des poumons, nous essaierons le Sirop Anti-Consomotif de Bickle.Ceux qui en ont fait usage pensent qu\u2019il est fort supérieur à toutes autres préparations recommandées pour ces affections.Les enfants l\u2019aiment parce qu\u2019il est aussi agréable que le siroo.?L\u2019action sédative de l\u2019alcool sur le cerveau est celle d\u2019un puissant ipotaon narcotique.\u2014Christicon.Photographe- Wangle t.Demis Sherbrooke AmrREAL.TELEPH.EST 4/35 ^-.Taarog- «err .' jf \u2022\u2022y-wêêm U flf A SI I F1DKLK ORAVOflES EN 15 COÜLEUBS Dimensions : 16 x 20 LE suocA» extraordinaire obtenu au oour» de l\u2019an née dernière avec no» gravuree-primei en noir, non» a décidé A offrir enoore mieux POUR LE MÊME PRIX.Cea gravures ne pourraient être achetées nulle part à moine de $1.60 A $2.Elles peuvent orner le salon le plus somptueux, plaire aux plus exigeant», être données en cadeaux, eto.Nous ferons connaître chaque mois le sujet de la gravuie A être donnée en prime.l*onr avoir droit h la primo du mois de janvier, on devra nous envoyer les quatre coupons du mois, pins lOc.CAT Le* coupons ne seront bons que pendant un mois après lu date du dernier coupon.Adressez : Le Samedi, Département des Primes.L\u2019ARTICLE IDÉAL.Coupon\tPour les GRAVURES-PRIMES JA.1VVIEIR N° 4\tSAMEDI, 27 janvier 1906 Nom\t\t \t\t /IWt-noon\t\t\t\t Ci-inclus 10 conts.\t \t Si les poètes sentent avec plus de vivacité, ils ont aussi plus de moyens de consolation, et la Musc vient toujour les visiter aux heures difficiles.\u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019on lui apporterait bien ?\u2014 Je connais asser ses goûts pour assurer qu\u2019un** bouteille de bran y II Cotti* nauci x Cie le mettra aux petits oiseaux.Rien de plus laid à voir qu\u2019une personne dont les mains sont couvertes de verrues.Pouiquoi ces difformations sur votre personne, quand on peut trouver un mu extirpant de toutes verrue», cors, etc , dans le Holloway\u2019s Coin Cu»e.?Une vieille (laine.lez nu* reprendre vous m\u2019avez vendue Monsieur, et te perruc .Klle jun une pan nue.I.r niarelurnl ra comme voulu vieillissant \u2019 I Dili ' madame, elle te 38 LE SAME hi Téléphone : Main 2404\tL\u2019ESPERANGE & ROUILLIER Contractent s Généraux \u201e\u2022 -.r- - ' ' , \u2018G g -.\t .,*\u2022}\t\u2014L - .\\\tPIOMBII RS COUVREURS.c 1 .¦¦¦» \u2022\tPoseurs d\u2019Appareils à Gaz, Electricité, Cor* iiichuN on Dlétal, Couvreurs en Ardoise, ntetaux, Graviers, Ctc.L ¦ \u2022/* .\u2022 lÛ\tS I I AI 111 : CHAUFFAGE A (AU CHAUDE.rf F\t1946, RUE âTE-CATHERENE, v- ' ' \u201e v \u2022 ^ ¦\ttvio rw -r* «.3D x.\tl'ullj» 1 ullt\u2019ls \tl,ht veux et lidrlu sj p à'rr J\tSeperllu3 rïjtajf\tQUEL QUE TOUFEUS I A\tQU ILS SOIENT 50.\u2014 ^ «'ld»\u2018V*'H ilint luit All''IIICIll HIIIIH douleur ft miuih cMulomniuKur en aucune façon lu peau 1» |*1uh delicate.de recompense a quiconque ne roussit pas.Cent pur accident »|uc le Dr Simon, clc Purin, a «lé-\u2022 \u2022ouvert < «\u2022 mini, ideux |.roduit p \\ \u2022/j ||MV I,' auquel il i donné lu nom du\tivi.i, parce qu'il e«t ii|q>elé i\\ faire disparoit rii\u2018ii ! et la femme?\u2019 Je l\u2019ai retrouvée.\u2014 I'.niait ! On et elle?\u2014Che;\u2019.moi.je l\u2019ai épousée.Mo ! pour le Mexique.Un c.Pain nombre «le personnes ont an-i.otict* lnn intention de visiter le Mexique }» i l\u2019excursion spéciale p riant de Montiéal par le Cband Tronc Je 29 janvier prochain, parmi t trouvent plusieurs membres du clergé Les nombreux attraits de ce voyage, attraits que les autres n\u2019ofïrent pas, sont appréciés par 1* touriste, et le fait que c\u2019est le seul à travers le Plus Vieux Pays du Monde et qu\u2019il va comprendre tous les principaux |M>ints, semble avoir eu de l\u2019eflet sur ceux qui savent apprécier une lionne chose.En s\u2019adressant h M.J.Quinlan, agent des Passagers pour le District, Station Bonaventure, on recevra une jolie brochure illustrée »t tous les renseignements.Cartes Postales Collection d\u2019œuvres artistiques des riusees et des Peintres modernes d\u2019Europe et des Etats-Unis.CARTES POSTALES EH SERIES ET DE FANTAISIE KN VENTE AUX PRIX CI DESSOUS : $ü.f>0 pur mille :\t$3.00 par cinq cents ; $0.76 par cent.Publications Artistiques.LA.D.MORISSETTE 22, Notre-Damo Est MONTREAL.\t033 | Une innovation sur le chemin de fer du (irand-Tronc.Dans le but de faciliter la prompte livraison des bagages à Toronto, M niréal et II imilton et pour obvier aux ennuis et délais souvent occasionnés dan- ces villes, le département général des bagages du Grand-Tronc a pris les mesures pour que les malles et colis de toutes les gu s a .Canada, soient envoyé» directement, aux r -.donees, luVels, gares d h.inin «I* f , «> q n .de compagnies de va eurs «la - ce> t \u2022- c 1 tics.D\u2019ai 1e r 1 m ;< g .ni un passager d\u2019une gare q\tt\tr .\t¦ ¦ \u2022\t1 .\tligne du (Land Tronc, -ni p\t\u2022\tm\t1\t.1 25\te:s pour chaque article.\u2022 \u2022 a \u201c< li * rrs cm inn-\u2018tlathih\u2018Stt l\u2019KIX Sl'ÉCI \\ |.\\rx M Mil\u2019ll \\ NUS ALfXAHOHE tiOLTE, Prop.A«Ireuse/.: L\u2019OMI tl'twvf Lmi4, Fèvai vhotatos ;-n '.w»* «que rca4aea t,r b\t⻫rv4r «NO Mil lnv« OkiJlM 1 l\u2019Ultltf 4t.«t 10a !a utijiirt W C!ark.Kfr.N (tffir ««I.\u2022 'li'KW\u2022 '-'.Vfjv - : o : - En train spécial a travers le Mexique AUGER & HAMILTON Un magnifique voyage\u2014tout ie mois île lévrier dans le M.-xtqu , la plus ancienne contrée du Nouveau-Monde \u2014 est organisé par le Grand-Tronc On quittera Montréal, en chars dortoirs spéciaux, par T \u201c Intercolonial Limited\u201d à 9 lits a.m.le 29 janvier 1906 Ces chars seront ensuite accouplés au train spécial qui partira de Chicago ie lendemain matin.Arrangements parfaits.Le prix du passage comprend tout Le train sera accompagné du meilleur cicérone du Mexique.Le plus luxueux train au monde.Le voyage le plus beau et le plus complet qui ait encore été fait au Mexique.Détails et renseignements obtenus de n\u2019importe quel agent sur les lignes du G T.R ou en s\u2019adressant à M.J.Quinlan, tiare Hona-venture, Montréal.4(jei ts Oetu raux, Courtiers en Immeubles, (\u2019laces ((\u2019Affaires et Valeurs Publiques.-O \u2014 spÉciALirés 1 Débontures, Achats ou Vente t/e Posées do Commerça.\u2014o \u2014 Argenta Prêter sur propriétés do vilSe eu de campagne, \u2014 O \u2014 Bureaux : 19, Rit (iOSIORD (A l\u2019Est de l\u2019IIôii'l-de Ville) Tél Bell, Main 2'28(i.\tvtt sf Bill BIS ( Sp, 25 cents, V 7\t5 ¦.AfflBrégV\t'À * f > 1 ! il Y,;'?1 s- If i.: \\ n*'.t Mill suit M WSI m .SOMIHMIll, M\\SS.Lu mort vient pour tous.M:»i> elle ne viendra pas j.u tnatmément si 1rs jnécautions voulues s