Le samedi, 1 novembre 1905, samedi 25 novembre 1905

[" J&Sa/msdl/ Montreal! 25°noîembre 1905 *0 P^98S Journal Hebdomadaire Illustré 40 Pages Prix du numéro, 5o SARAH BERNHARDT -,*7* : mît.®:'î j' ; .si , \u201cv .-*Y XfîY : \u2022 ; y lüi IMBHMnnHHÜBHnüHBBI LE SAMEDI 35, rue St-Jacques MONTREAL (JOURNAL 11 KH DOM ADA IR K ILLUSTRÉ) ORGANE DU FOYER DOMESTIQUE Spécialités : Modes pratique et Musique nouvelle.jS) A l»>\\ X s: Il K A T : CANADA ET ETATS-UNIS -\t-\t$2.50\tSIX MOIS -\t-\t$1.25 MONTREAL* ET EUROPE -\t-\t$3.50\tSIX MOIS -\t-\t$1.75 BTIUCTKMKNT PA VAULT, I «AVANCE PRIX DU NUMERO : 5 CENTINS.TARIF I» ANNONCE : l()o lu ligne, mesure ugato.POIRIER.BESSETTE & CIE.Propriétaire.La Circulation du \u201c Samedi \u201d.La circulation du Samedi est de deux ou trois fois plus considérable que celle de toute autre publication française illustrée de l\u2019Amérique du Nord.CftRNET EDITORIAL ^ DEPUIS qu'on les a laissés, il y a près d'un mois, en train d'organiser le bouquet à Prosper, nos amis du Rail\u201d' du l\u2019ord de l\u2019Eau n'ont pas fait grand train, mais pas mal de besogne Tout le monde sait qu'on n\u2019organise pas un bouquet comme on écrase un pater et un arc.\u2022\u2014Moi, dit l.ésime Oauquicr.j'aime tintant quêter pour une grand\u2019-messe qu'aller aebtiler les gens pour une présentation.( )n rencontre du monde qui peuvent inventer le diable pour prouver qu'ils ont raison de rien donner, ils vous bouto-à-boutent des raisons fine vous vous voudriez pas aller derrière une grange avec.I.es pires refuseux, c\u2019est les peignes.Mais ce qu\u2019il y a de triste, c'est quelqu'un qu'a ben du c4>\t\t \t\t# \t\t# Chronique Théâtrale m m m # # $> é>èM>è THÉÂTRE DE SA MAJESTÉ Il y a déjà quatre ans que Mlle Olga Nether- ! sole n\u2019est venue à Montréal.En y revenant cette semaine pour nous jouer The Labyrinth, pièce française de I\u2019aul Ilervieu traduite en anglais, elle verra que son souvenir est resté vivace.Ce retour est un événement de l\u2019année.Le Labyrinthe est l\u2019histoire d\u2019une femme divorcée qui s\u2019est remariée et qui déserte son second mari pour revenir à son premier, le père de son enfant.Ilervieu prétend prouver l\u2019instinct sûr giâce auquel une ferrme retourne toujours à l\u2019homme qu\u2019elle a aimé le premier, quels que soient les obstacles soulevés par la loi.Le dénouement est très tragique.Mlle Nethersolc est accompagnée de toute sa troupe londonnienne où l\u2019on voit d\u2019excel-ents artistes par douzaines.AU FRANÇAIS Cette semaine 'et pour que lejpublic ne trouve pas si criante que certaius présument la valeur d\u2019ensemble de la troupe Cazeneuve et celle de la troupe de Sarah, l\u2019excellent Cazeneuve nous donne ?* >S ¦*£s3 .y'.'-':\t\u2018 >' .i- !»y \u2022 rfïsSx; awTi .BS» ïwa .SA PETITE RÉCOMPENSE Eh bien, petite f.-mme, une petite récompense pour ce travail ?\u2014Je t\u2019accorde un bon verre de Scotch \u201cScottish Lion\u201d.^ La puissance de l\u2019amour,\u2014je dis de l\u2019amour familial, calme, reposé, quotidien et constant, non point de ces grands coups de passion qui emportent comme un vent de tempête et laissent retomber à plat,\u2014ne saurait être exagérée.Elle n\u2019a d\u2019autre limite que les bornes mêmes de l\u2019héroïsme.L OBIttNAL.CBAVDHESEN 15 COULEURS Dimensions : 16 x 20 LE suooès extraordinaire obtenu an cours de l\u2019année dernière aveo nos gravures primes en noir, nouH a déoidé à offrir enoore mieux POUR LE MÊME PRIX.Ces gravures ne pourraient être aohetées nulle part à moins de $1 60 à $2.Elles peuvent orner le salon le plus somptueux, plaire aux plus exigeants, être données en cadeau, etc.Noub ferons connaître ohaque mois le sujet de la gravure à être donnée en prime.Psnr'avolr droit R la primo du mul» do novombre, on devra nous envoyer le» quatre oonponadn moi», plu» lue.IV\" Les coupon» ne seront bons qne pendant an mol» après la date dn deruler coupon.\\drn«s«7, Lk ISsMKm Départi'meut de* Primes Votre Buste tlo \u2022«\u2022PP» il 2 piDCIl dm I tatlt avac It Bustinol di Dr SIMON.Il Parlt (Praaca» ftftO de rAoompenae ai «hum ne réaiMlMiur dm Pria *1 00 lr flaoon qui peut durer 3 mnii Pamphlet Hlm* tré enaeitoimat I art du\tavec au lénéreui l'hantilloii de Buatlnol «ipedi^ Kratia m raoeptior d» lOr pour frai* de puât* Oorraepeudane* atrioi* \u2022neuf tuinAdenlittUe.Ailrwfi Civ Med.Dr Hlman, I)epi 6, Boit* Po* 713 Montreal r - A çfe: Ooupon\tPour ifo uh V\t- PKiMtb \tnovembre /V 4\tSAMEDI, 25 novembre 1905 Nom \u2014 Adressa Coff'fi-fort de Meilmk \u2022 10.00 à 150.00 L* mmiI réellement à IV preuve «lu Feu, il- l'Kau et «le l'Hu-nudité.Donmu plut* «1 ««npa«*< A 1 marieur que t«nit autre «U (leux foin hou poids.Ludger Gravel,*5\"1, 22 à 28, P/ace Jacques - Cartier MONTREAL TKI.KI\u2019HONKS: MngitHliui, Boll.Main 641 ; Itimmiix.Main 512 ; Aprô-« 0 p.m., K*t 2314.Mnri'lmiulu, 064.Demandez Catalogue.Cl-lnoluH 10 oentH.1, histoire d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est la poli- d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est l'histoire des temps tique des temps passés ; Ja politique ¦ futurs.\u2014Freeman, Ku écrivant mentionnez Le Uameih.Il y a plus d\u2019esprit qu\u2019on ne pense à ne pas montrer quelquefois tout son esprit.mtm HÜBÜOBÜÜÜ 18 LE SAMEDI NEWYORK (entral & HUDSON RIVER R.R.THE FOUR-TRACK TRUNK LINE.Lei traîna quittent U gare Windsor comme 11 suit : 8nn A U quotld.eio«p-| Pour tou» le, point, 4e, \u2022 xU H.m.té ledlmanohe, IMontagnes Adlrondaok, 7.00 P.M.Quotidien./ Ro\u2018ôhMt^UBiff'.!ô?A°: Fèves an Lard DELICICUSK8 e.la H* 'D Imite, et vous n'aurez pas de dilüniltè.vu que chaque W U)client qui achète «le vous a droit a un de nos Jolis® m Cadeaux.Lorsque vous les aurez vendue», retournez- fn mnous l\u2019argent $2.60 et nous vous enverrons Gra* if, tuitement, tous frais payés, cette magnifique 'U Montre en Or Roulé, garantie, mouvementé Américain, ayant l'apparence d\u2019une Montre 11 Chaîne HI CR de $50 OO.Ht si vous noua envoyez votre coin-CD mande immédiatement* nous vous enverrons, Si f comme present extra, une belle paire de boutons n «K manchettes, en or roulé et une Delhi Pagne en t ir W Bolide, gravée ou montée de pierres brillantes, égale Uj en apparence A aucune bague coûtant de flô.i'O à *11 m $20 00.qui durera dea années.Commandez main Q) m tenant et gagnez ces quatre Cadeaux.Adressez\u2014 ffiTMK DU.lit .HOIR Mi:i»I4'IM* CO., & Ilcpt.45 Toronto, Ont.,y, Qui oublie a pardonné, qui a pardonné va tâcher d\u2019oublier.Salon de Cartes Postales 1809, STE-CATHERINE Avec un assortiment de 500,000 cartes venant do tous les pays.Ordres par la poste remplis promptement et avec satisfaction.PRIX SPECIAL AUX MARCHANDS.Une visite e&t sollicitéo.AUGUSTE BOLTÊ.21-Sf Le \" Chipwa \u201d fait une autre cure donnante Depuis quolquo temps, jo souffrais terriblement d\u2019un érésypèlo, j\u2019étais inreconnaissable.J\u2019avais employé îouh les traitements sans succès.En définitive, j\u2019employai le Chipwa, qui me guérit en moins d\u2019une semaino.Je lui dois une reconnnlssaneo sans nom.Quiconque vou-! (ira connaître la haute valeur de ce fameux | Chipwa, pourra s\u2019adresser il Madame Albert Mason, 807, Hanover St-, Manchester, N.H.Co fameux remède est vendu ot préparé par i Madamo J.L.Royer, 235, Manchester St., Man-j ohestor, N.H.Ne retardez, pas \u2014Quand, par suite de l\u2019affaiblissement des organes digestifs, le poison réussit à pénétrer dans le sang, la première chose à considérer est l\u2019expulsion de ce poisson aussi rapidement et aussi radicalement que possible.Tout retard signifie désastre.On trouvera que les Pilules Végétales de Parmelee constituent un remède des plus précieux et efficaces pour attaquer ll\u2019envahisseur.Elles réunissent toujours.Elles vont de suite au siège même du mal et opèrent une cure permanente.& JE VEUX QUE TOUTES LES FEMMES POSSEDENT Un exemplaire de mon livre intitulé : \u201cLE GUIDE DE LA.FEMME 99 oar je orois certainement qu\u2019il se révélera un véritable ami et un guide des plus préoieux, an moment désiré.J\u2019enverrai, par conséquent, durant oe mois seulement, une oopie de oe livre à touteB les femmes mariées ou non, malades ou en santé, qui m\u2019enverront leur nom et lenr adresse.\u2022\u2022 LE GUIDE DE LA FEMME \" est un livre pour les femmes, écrit par une femme.Il renferme plus de 100 pages de matière à lire instruotive et intéressante et est abondamment illustré.Il vaut, pour otaaque femme, son peBant d\u2019or.N.B.\u2014Je prend aussi avantage de oette oooasion pour demander aux femmes qui ont déjà employé mon traitement de bien vouloir me donner de leurs nouvelles.\u2014J.0.R.Mme JULIA C.RICHARD, Boite B.P.996, Montreal, Can. LE SAMEDI 19 Polls follets Cheveux et Barbe Superflus QUEL QUE TOUFFUS QU\u2019ILS SOIENT LMilevés instantanément sans douleur et sans endommager en aucune façon la peau la plus délicate.OO de recompense a quiconque ne réussit pas.C'est par accident que le Dr Simon, de Paris, a découvert ce miraculeux produit 1?A 701?T VI?auquel il a donné le nom de d/A/jWUi n lj parce qu'il est appelé s\\ faire disparaître l'usage du ltasoir, et nous ne craignons nas de le faire essuyer.Knvoyez-nous 10c pour frais de poste, et nous vous en expédierons un paquet assez gros pour vous convaincre de sa parfaite infaillibilité.Le prix de la 1?A 70T?T VT?du Dr Simon est de 81.00 le lia-con et est expédié franco dans tous les pays du monde.Si votre pharmacien ne l'a pas encore en stock, insistez pour cpt\u2019il vous le pro-oure, ou adressez COOPER & CO., Dépt.3, 135 ruo St-Paul, Montréal, Agents spéciaux pour\t.50.2° Les rhumes graves sont facilement guéris par le Sirop Anti-Consomptif de Bickle, une médecine aux extraordinaire vertus pénétrantes et curatives.Il est reconnue par ceux qui s\u2019en sont servis comme le meilleur qui soit vendu pour le rhume, toux, l\u2019inflammation des poumons et toutes les affections de la gorge et de la poitrine.Son goût agréable le rend populaire auprès des dames et des enfants.Amusements en Famille Echange d'uno bouteille do vin on uno d'eau Ayez uno bouteille de vin et une d\u2019eau (il faut que le goulot de celle-ci soit étroit, afin qu\u2019il entre dans,l\u2019autre), introduisez-le promptement en le renversant dans celui du vin, et l\u2019eau descendra en même temps que le vin montera.A l\u2019école : Le mai Ire.\u2014Nomniez.-inoi des diminutifs.exemple: une hachette est une petite hache.L\u2019clcvc, (al»es réflexion).\u2014.Une.omelette est un petit homme.?Sur le boulevard Béranger, Paris: \u2014Bien américaine, cette idée de mont-de-piété ambulant dans une automobile et qui prêtera sur nantissement au taux fixe de :t0 % par mois.\u2014Alors, ce sera à la fois au taux fixe et.automobile ! VARICOCELE Traitée Gratuitement jusqu\u2019à Guérison CORSINE Développant la FORME et le BUSTE NOUS EHVERROHS BRATUITEMEHT Notre Livre KN FRANÇAIS aur le Développement de la Forme et du Buate, aoua enveloppe oixllnalre cachetée, A toute femme qui uoua le demandera par lettre oontenant trola tunbree-poatc de 9 conta.Le Hyatème Français de Développement dn Bnste inventé par Madame Thora eat un «Impie traitement ohea foi garanti SDUvolr augmenter le buate de alx pouoea.Oe août ea femmos qui répondent à tontee lea lettre* qui reatent aeoret aaoré.Noua ne dtvulguona jamala aucun nom.Notre livre eat admirablement llluatré de portrait* aur le vif montrant lea formea avant et .prè.l'emploi du SYSTEME COUSINE, Noua avona une agence aux Kteta-Unla d'où noua falaoua parvenir noa traitement* à noa oltente* américaine* aün de leur éviter de payer de* droit*.Dtmandii la LIVRE GRATIS a» anvayaa 8 ota de tlmbraa-poata à THE MADAME THORA TOILET 00.TORONTO, Oan.Poirajus présente à un ami son fils qui vient d'etre reçu bachelier: \u2014Très bien! fait l\u2019ami; je vais lui poser quelques questions.Aux questions posées, le bachelier reste coi.\u2014Soyez indulgent, fait Poirajus ; après tout, il n\u2019est bachelier que depuis hier.?Les vers causent la fièvre, les gémissements et la fatigue durant le sommeil.Le Mother Grave\u2019s Worm Exterminator est agréable, sûr et efficace.Si votre pharmacien ne l\u2019a pas en magasin, diies-lui de l\u2019avoir pour vous.Sous le porche de l'église un mendiant agenouillé porte au cou cette pancarte: AT\u2019ayez (as (car tic me donner qu\u2019un sou.je suis aveugle.?Vos cors sont-ils plus durs à faire disparaître que ceux que d\u2019autres ont eus ?N\u2019en ont-ils pas eu de semblables?N\u2019ont-ils pas été guéris en se servant du Holloway\u2019s Corn Cure?Essayez-en une bouteille.?Pourquoi le Shah est-il venu au milieu de ce mois à Vichy?\u201411 a choisi avec intention et à propos la mi-août.La Varicocèle est un serpent beaucoup pins dangereux que la fièvre typhoïde et la petite vérole.Des milliers d\u2019hommes en sont atteints et ignorent les dangers qui peuvent en résulter.11b savent seulement que quelque ohose soutire la vitalité et l\u2019ambition de leur oorps et de leur oerveau et ne peuvent eu assigner la cause.Cette terrible alllio-tion eBt la plus traîtresse, la plus imperceptible et la plus sûre dans sou œuvre, de tons les maux oonnns.Elle survient sans oauBe apparente et sou iulluenae destructive persiste tant qu\u2019elle n\u2019a pas privé un homme de toute sa vitalité eu en faisant une ruine physique et mentale.Il y a plusieurs moyens de traitement, mais il n\u2019y en a pas d\u2019aussi sûr que l\u2019Eleotrioité pour opérer uno guérison permanente.Pendant 40 ans, j\u2019ai fait de oette maladie et de tout oe à quoi les hommes débiles sont sujetB, une étude spéoiale et mes suocès ont été tels que j\u2019offre à tout malade, d\u2019une manière absolue, un Traitement Gratuit jusqu\u2019à Guérison LANGAGE DU HON SENS Jt* +\t, si S l'iyjl.' M -V mét.v&m \u2014Parce qu\u2019on est des femmes, on n\u2019est pas tenu de se priver de ce qui est bon pour les hommes.\u2014Où veux-tu en venir ?\u2014A ceci.Nous avons un temps propice aux rhumes, i la grippe, aux frissons, et il faut absolument se prémunir avant de sortir.C\u2019est es que font les hommes en prenant quelque chose de bon.C\u2019est ce que je fais maintenant: un doigt ou deux de Cognac Ph.Richard.En ce moment, je le bois dans mon café.En voulez-vous ?par ma célèbre CEINTURE ELECTRIQUE DU Dr SANDEN, AVEC SUSPENSOIR ELECTRIQUE.Je ne demande pas un sou d\u2019avanoe ni de dépôt.Tout oe qne je désire, o\u2019est que vous me permettiez de vous envoyer ma Ceinture etSuspeusoir pour, disons 60 jours, et si vous êtes guéri ou satisfait au bout de ce temps, alors vous me la paierez \u2014 PLUSIEURS SE VENDENT A AUSSI BON MARCHE QUE *5.00.Si vous n\u2019obtenez pas satisfaction, renvoyez l\u2019appareil et l\u2019affaire sera réglée.C\u2019est ma méthode de faire affaires, laquelle n\u2019est basée que sur le désir le plus ardent que chaque homme puisse avoir l\u2019occasion d\u2019essayer mon appareil.Lorsque vous considérez le fait que je suis le plusauoien et le plus IMPORTANT MANUFACTURIER D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES du monde \u2014 oar je suis l\u2019inventeur du système de Ceintures Eleotriques \u2014et que pendant 40 ans je n\u2019eus que des succès, et que ma grande expérience et mes cotinaissan-oes étendues voua assurent les les mêmes résultatsà l\u2019avenir, vous ne devriezpasoraindre d\u2019acoepter mon offre.Plusieurs imitent mes appareils, mais mes nombreuses connaissances dues à l\u2019expérienoe et aux recherches m\u2019appartiennent et no peuvent être imitées.Je les donne librement A tous oeux qui se servent de mes oeiutnres, et ceci, avec le meilleur appareil éleotriqne counu, devrait éliminer de votre esprit tout doute de suocèa.i/e donne aussi mes Ceintures à l\u2019essai contre lo Rhumatisme, le Mal de Dos, les Maux de Reins, d\u2019Estomac et de la Vessie, la Nervosité, contre toutes les Maladies des femmes.Venez ou éorivez aujourd\u2019hui et permettez-moi d\u2019améliorer votre santé et votre bonheur, comme je l\u2019ai fait pour des milliers d\u2019autres.Je verrai tout de suite A vous donner ma Ceinture aux conditions spécifiées, ainsi qu\u2019un des meilleurs petits livres encore éorit sur l\u2019éleotrioité et ses usages eu médecine.Envoyé, caoheté, gratuitement par la poste.Adressez : Dr P.B.SANDEN, 132, rue St-Jacques, Montreal, Que.(Vis-à-via le Bureau de Poste.) HEURES OE BUREAU]: 9 à 6 ; dimanches, 11 à 1.t b S : DES lo plus jouno âge vous dovoz voir à eo quo vos onfants jouissont d\u2019un bon sommeil si vous voulez qu\u2019ils deviennent forts ot vigoureux.Le Sirop d\u2019Anis Gauvin nugmontora, régularisera ot procurera un sommoil abondant ot régulier à tous ceux qui lo prendront régulièrement.En vente partout a 25 cents. 20 LE SAMEDI Casse-Tête Chinois du \u201c Samedi N° 46G wmm msm ï'éH'rï v$?ia?K£ K*rn .'Û'r-A\u2018.T inr i 'i -, Ji'lip LV-\u2018\"\"'*-''-r\u2018g?\"-\u2018\u2018\" -*- - '-\u2019r*'-'\u201c1 ' \u2022*- \u2022t^r> ect * fc-Wgi «às« 4 de manière à re .onstiluir un dessin représentant Un bufTot artistique.COUPON DU CASSE-TETE No -IGG Nom ____________________________________ Adresse_________________________________ Ceux qui trouveront la réponse juste participeront à un tirage dont les Ql\u2019NQ premiers numéros sortant auront droit, au choix, à 50 cents en argent ou i un abonnement de 3 mois au Samedi.Les réponses seront reçues jusqu\u2019au 6 décembre et le résultat du tirage sera annoncé dans un des numéros subséquents.Adressez les réponses à SPHINX, Le Samedi, 35 rue St-Jacques, Montréal.On peut envoyer autant de réponses que l\u2019on veut, pourvu que les nom et adresse soient toujours sur un coupon différent On peut cependant envoyer plusieurs réponses sous une même enveloppe.I i m z ARTICLES DE MENAGE UNE SPÉCIALITÉ MARMITES et CASSEROLES en acier émaillé Stansky, bleu en dehors et blanc neige en dedans, les plus durables.\tPrix depuis 20c.MOULES FRANÇAIS pour gelées, pour gâteaux tt pour toutautr.usage.Prix depuis 25c.f AFETIERE FRANÇAISE pour faire le ^ véritable bon café.Prix depuis 75c.'THEIERES en émaillé, cuivre et en 1 nickel, de toutes grandeurs.Prix depuis 60c.ROTISSOIRES COUVERTES pour cui-** re les viandes â perfection.Prix depuis $1.25 DLATS A EAU CHAUDE pour garder r les viandes, légumes, etc., chauds sans les bêcher, nouveaux modèles.Prix depuis $1.50 rOUTEAUX ET FOURCHETTES des v meilleures marques.CUILLERS en argent et en nickel.COUTE \\UX do cuisine \u201c SABATIER \u201d, et plusieurs autres artic es nouveaux et utiles au plus bas prix.L.J.A.SUR VETER .6.RUE SAINT-LAURENT IMPORTATEUR-QUINCAILLIER kiM«Hi«ltiHraMimaMamHnnnnnnHMHi*f «\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦?\u2022?¦?\u2022¦?«¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦a1 LE SAM D Di Solution du Problème No 461 \\ - il u.- v Ont trouvé la solution ju.tL.F Allard.P Bernier, J A Bhnclf Boudreau, là Champagne, L Daigl Desjardins A Default.J 11 Dutn Findlay ~f J Gagnon, A Grenier, V.forest, Lombardie.S McKenven, A Séguin, T Sheridan, A Sicot'lc, C .Martin.Mlles L Arkinson, N IL a ., leil, J Bernier.M J Bérubé, V Carie.d\u2019Auray, B David, N Durand.C G boury, B Garand, G Gauthier, Gervais, E Léger.E Marier, Meloche, A Noin, M Page, E Rocli.II L Sicard, L Tessier, F A Tui cotte, A Vallée, A Viau.Messieurs A Bergevin.J A Berthiaume, A Deslong-champs.A Dumouchel 2f, A Emond.J Gervais 2f, J U Gervais 21, A Gravel, A Lacombe, B LeBlanc, L N Loyer, A Mailloux, A Mainvillc.A Mérineau.J C Parent.R Parent, M Robert, M B St-Pierre, Montréal ; Mlle C Baril, Ar-thabaskaville ; Mme A Gagnon, Baker-Brook; Mlle A Giroux, Beauport ; If, Marcoux, Berthierville ; A Bouchard.Bienville; Mme W Morin, M W Morin Brockville, Ont; Mlle R A Gagnon.Cedar-Hall; Mmes E Levesque, T C Taché, Mlles B Couture, B Rainds, Chicoutimi ; Mlle S Brad.Clarkstown; Mlle D Odett, Coaticook ; Mme H Sauvé, Coteau du Lac; Mlle, C Lord, FI Pépin.Delorimier; Mlles A Lambert, A L\u2019Heureux, MM D Plains, J Lambert, D\u2019Is-raéli; Mmes H Groulx, C Petit, Pierre.Mlles A Oumais, E Lafontaine.S Ped-neault.M J Perras, Hull; Mlle M As-selin, Jacques-Cartier; J B Lafortune, Joliette; Mlle Y (jagnon, Jonquières ; E Vézina.Lac Etchemin ; Mme F Latt-nn.Lachutc; Mlle M L Dicaire, Lac Mercier; Mlle B Lesage.L\u2019Assomption; Mme A Leclerc.Lévis ; Mme H Ra-^¦ne.Mlle M A Toussaint.Limoilou ; II lctreault, Magog; Mme Z Deniers, y 1,s.^ Eemontignÿ, A Langlois, M F Leclaire, Maisonneuve ; A Beauchemin.Marieville; Mlles L Levesque.A Rouleau, Matan.e ; Mlles F Girard.F.Gui-mont, G E Lavigne.Mile-End, Montrai; Mme H Ladouceur, Mont-Trem-V E Clément, Nominingue; Mme L 1', Fournier.Notre-Dame de Lévis ; Mme A Fortin.Mlles C Gravelle.M \u2022epage.T.Renaud, MM F J Bottlay.E botirgco'.-.P' J Clapin.PI Desjardins, Uttawa, Ont; Mmes O Arcand.C Kcum.O B rousseau, O Riverin, Mlles M Delà;;rave, A kl Delisle.kl L Fisc-!, i ytechege, B La perrière, L Lépine.B lcis^cn.I Robitaillc.MM E Beau-clmiTip, P F Bélanger.A Gannd-au, tf*!**: Mlles Y Allard, kl A Delisle, birots.Rivière du Loup Station; Mlle \u2022\u201c Ltb.end, Rivière Trois-Pist«les ; R Oibsun.Roberval ; E Fradet, L Fradet.Sc, tt Jonction; klme A Lemay.kl A La perle.Sorti; Mme E Noël.South Sherbrooke; A Robert.South Sltikelv : W Dionne.St-Alexandre ; Mile R !.' vesque.M 1 Timmons.Stc-Annc de la Pocatière; Mlle B Laliberté Inst, St-Anselme; O :\tSt-Bonavcnlitre d l pton ; Aille C Si-Jean, St-Bonil'ce.alan; 1 Filiatrault.Stc-Cunégontlc.Montréal; D Côté.St-David: klme A Delisle, St-Eloi Station; Mme I A Midland.Stc-Flavic Station; Mme A Le kl le O Marseille, Saint-Henri, nli'cul ; A Carrier.Sv-IIciiri Vill.it* /.'¦it; O Ganiaebe, St-Gcôrge d\u2019Hcnvj ; L P Fourni lie.St-Jérôme; Mme Lavertue, St Philippe Chester; Miles ¦'fou.A r.eBel.Stc-Philomène \u2022rvilli\u2022 : Mmes L A Bédnrd.II D \u2022'e.Si-Ré-mi de Nnpicrvillc; M- - \u2022 .Si-B.eh.Québec; Mlle B D M J O Garneau, St-Sauveur.: Mille I\u2019 H Rochon, Ste-Sch Mile F Martel, Thetford '\t\\ B.-ivin, St-Sixte; Mme M t ! .-, jue.Trois-Pisto 1 C ' Trnis-Rivicrcs ; ii' \u2022' x.\\ ¦ llcyfield ; Mm* ! :a V'.rehères ; Mme E La-\\ ns- i:.ville ; Mme Ph Ila-e de- Aulnaifs; Mlles M L B W i-sell.Ville St-Loivis ; ! i chain ¦ Brockton.Mass ; Gii'ouard.K Lemieux, MM F mit, F Beaudoin, P Dubé.S Nadeau 2f.Biddcford, kle ; .Ch nette, Brookline.Mass ; j Ouay, Central Falls, R I ; A s Ccntreville, RI; S Roy, jr.La; J Lessard, Cohoes.N Y; A Beaupré.Fain lew.Mass; Mmes -uc; rd.G Proulx.Ailles M A Gi-M I.Johin, C Lajcttncsse.Il Pali.A Pariseau, A Thibault, B Tru-ki.M A Bouvier, L, Côté, L Mé - -1, Fail R\u2019vcr.Mass; Mlle Z Aubin, ffibttr .M s ; Mmes W Beaudry.F.nry.J I,égaré, külc A klorin.Mkl it W Bertiidry.W J Beaudry, Holyoke, kla-i.s; Mme P C Lamoy.Hudson, N II; A Chenail.Killingly, Conn ; Mmes P Lavallée, V Mélivier.Mlles E Landry, \\ Lapierrc, M W Marion.Lawrence, Mass; Mme O Rivard, Miles L Bossé.A Cinq-Mars, A Dumais, B Fournier, A Morneau.MM A Biron, A Gamache, Lewiston.Me; Mme A Boissonncau.Mlle A Baribeau.A Caron.C Caron, D Deniers.Y Labrecquc, MM H Cinq-Mars.O Genest, A Germain.A Laroche.A Leblanc, J Leblanc, J A Marceau, A Perrin, kl A Roy, Lowell, Mass ; C Guimond.J Savage, Lynn.Mass; Mlles F.Cimon, A Marquis, MM J Boucher, A Paquin, E A Roy, Manchester.N H ; Mme R Bouffard, Marlboro, Mass; Mlle E Martin, Minneapolis.Minn ; Mlle R Langlois, Nashua, N H; A Dion, New-Bedford, Mass; T Chabot.New-York; J Boivin, No Gros-venordale.Conn; Mmes A Baris, F S Caro.P Delord, H Duliart, C Mttro.S Stillé.Mlles S Bordenave, A Fidel, M Greeves.M Jacob, A Mammus.A Poutz.C Wangler, MM A Alciatore, T II Dellande, A Dittmann, J M Dossat, L Dutrey, A Gaudin.I Lamarre, Nouvelle-Orléans, La ; Mme T Séguin, Og-densburg ,N Y ; Mlle L Dttmaine.Phénix, R I : Mme E A Binet, Putnam, Conn; Mlle C Gausclin, River-Point ; Ailles R A Bélanger, P Fortin, kl J Croteau, Salem, Mass ; T Gentilz.San Antonio.Texas; Mme O St-Pierre.Mlle K C klorin, Somcrsworth, N H ; Mlle R Snow.Southbridge, Mass ; O Deshaies.Taftville, Conn ; Aille C Bo-hémier, Turner\u2019s F\u2019alls.Mass ; Mlle A Gobeille, Wattrcgan, Conn; Mmes C Duhamel.S Goudron, Woonsocket, R I ; Mme J E Pelletier.Mlle A Tremblay.M R Brochu, Worcester, Mass.Le tirage au sort a fait sortir les noms de Mme Alfred Dufault, Montréal: Mlle M A Toussaint, Limoilou.Québec; M Robert Gibson, Roberval, Que ; Mlle Amanda Beaupré, Fair-view.Mass ; M Joseph Boivin.North Grosvenorda'e, Conn.Les cinq personnes dont les noms précèdent ont le choix entre un abonnement de trois mois au journal ou 50 cen- tals en argent.Nous les prions de nous informer au plus tôt du choix qu\u2019elles auront fait.Les personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des primes sont priées de se présenter au bureau du Sam km.Concours Spécial du 21 Octobre LES SEPT CENTS Pour trouver la solution juste du concours des sept cents il fallait enlever les deux pièces marquées d\u2019une croix dans la figure ci-dessous O 0OOO© ' O Solution | et les placer sur la pièce du centre.De i cette façon on obtenait cinq cents hori- j zontalement et verticalement.Ont trouve la solution juste: A Dumouchel 2f.J Gervais 3f, J U Gervais 2f.Montréal : S Fcrland, Jacques-Cartier; Mlle C Gravelle.kl E Bourgeois, Ottawa, Ont; Mme C Blouin.Québec; Aille C Levesque.Trois-Pistolcs ; Mme A Chenette.Brookline.Mass: J N Gagné.Manchester, N H ; A Dion, New-Bedford.Mass; Mlle V Garçaud, Non-j vclle-Orlcans.I.a.Le tirage au sort a fait sortir les noms de: J Té Gervais, Montréal : S Fcrland Jacques-Cartier, Québec; kill?C Gravelle, Ottawa, Ont: kl Ad Dion.New-Bedford.Mass; Mlle V Garçaud.Nouvelle-Orléans, La.I.es cinq personnes dont les noms précèdent ont le choix entre un abonnement de trois mois au journal ou 50 cen-tins en argent.Nous les prions de nous informer au plus tôt du choix qu\u2019elles auront fait.Les personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des primes sont priées de se présenter au bureau du Samedi.Qui ne connaît la légen le de l'invalide à la tête de bois?F.Üe a son pendant: l\u2019invalide à la tête de cire, mai; ce dernier a l'avantage d'exister.C'est un brave soldat mutilé à Ba-paume, en 1871.Soigné à l\u2019hôpital après la guerre, il était si complètement défiguré qu\u2019un habile chirurgien lui confectionna un masque de cire avec lequel i! cacha les affreuses plaies de son visage.Et aujourd\u2019hui, le brave homme, avec une faible pension, s\u2019adonne à la pêche à la ligne.Il est aveugle, mais a acquis une telle délicatesse de doigté qu\u2019il sent la secousse du poisson qui mord à l\u2019hameçon.Fatigué de pêcher, le brave homme sollicite son adnvi non à l\u2019hôtel des Invalides.11 y a bien quelque droit.?M.Carnegie, le richissime milliardaire américain, dispose en faveur de bibliothèques publiques de grosses sommes, mais il n\u2019est pas le seul, et les petites bourses y mettent du leur aussi, car les Américains aiment la lecture et favorisent, par leurs souscriptions, les institutions tendant à développer ce goût.Pendant l\u2019année dernière, 12 millions furent donnés ou légués à six cent soixante-huit bibliothèques publiques dans les Etats-Unis.?D\u2019après un journal de sport, on vole actuellement, à Paris, un millier de bicyclettes par jour.Ça ne donne pas une fière idée de 1 honnêteté des hommes.Mais ça fournit un renseignement suggestif sur l\u2019amour qu\u2019ils ont pour la bécane.Faut-il, en effet, qu'il y ait des cyclistes a Paris pour que les voleurs conquièrent chaque jour sur eux un millier de machines ! ?La femme d\u2019un avocat raconte à Tau pm que son mari, depuis quelque temps, p.nle tout seul, faisant de longs monologues.\u2022\u2014Le malheureux va se ruiner alors, dit laupin.\u2014Comment ça?\u2014Dame, s\u2019il parle seul comme ça, il va manger son fonds ! ?« ?Annonce cueillie dans un journal de Berlin : \"Perdu dans une brasserie, à Pankow.ou à Gross Lichterfelde, à moins que ce ne soit à Charlottcnburg, une voiture d'enfant.La couverture porte, brodée à la main, la maxime suivante: \u201cDors en paix cher ange, l\u2019œil maternel ne te quitte pas.\u201d LE VIVEUR AU RESTAURANT - AT?HiHn'-u 11 \u2022 »} ) Mi 11 iMiiiJiliMii»' iwmn Sft'iT.' .-ri D-rile.r':.' .-v.\u2022 v \u2022 vn b:ft ¦ k vi M d ir ! Papa, qui menace toujours de me couper \u2022 , t;.\u2022 s.i i bien .ni-: ;.c moment \u2019 I.K SAMEDI Petites Annonces du \"Samedi\" CONDITIONS DT NSE À\u2019 TI O NS Nos Petites Annonces se divisent en deux grandes catégories : I.\tAnnonces privées: (n\u2019ayant aucun caractère commercial ), 30 mots gratis, pour les lecteurs qui accompagnent leur annonce du coupon des petites annonces.C .aque coupon ne donne droit qu\u2019à une insertion.II.\tAnnonces common tales : 10 cents pom 30 mots et par insertion.Nous nous réservons toujours expressément le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce, sans être tenus d\u2019en donner les motifs.Coupon des Petites Annonces BON pour l\u2019insertion d\u2019uno petite annonce dans le SAMEDI.Si cotte annonce est commerciale ce coupon devra être accompagné de la somme de ÎO conts.Ce bon est valable jusqu'au (I décembre 1905.AVES Les petites annonces nous arrivent < n i talc; avec tout l\u2019uni vers, Fautai mc.-> préférée*.AILLE EVA BISSON, ill, Désert', Mo itiéal Di- échange cartes postales illustrées avec .« monde entier.Accepte tous genres.1! pm>.prompto et assurée.jY/JLLE K.-B.BLAIS, Sorel, P.Q , échangée 1 DA tes postales Illustrées avec monde niim (Sorcl except é).Accepte tous genres.K qio:i.-i assurée.Coupon Primo Elu \" Samedi1 ff Iodes \u201cMay Maillon PATRON No.(N'oubliez pas do mettre le No du patron que vous désirez avoir.) A\u2022 *I¦ : :\u2022 \u2022.\u2022 \u2022 11.«\tc i ;.*-\u2022> !\u2019 > \u2018 ' »* 1 u \u2022\t, -;iv 1 diu .iti\tUur c.- pO ÿh/sc Clfra; v ds,*.1 F.IIP.Do * * * Ciiiiil a .n'iii\".:.\u2018 no*t;ile.- avec tou pays.I .mln*.eu e - v.« < -i>.ponduncu au îvcto.Képons prampD.cl «i»* auréo.\t_______ .\\JLLE ELOlilANN BRUN\t\u2022 ' *'1 SI , Uolynko, Al iv*.celui.igc c irli po ' 1 .s illustré !.*> avec momie entier.eipuc .ou gonr.-ri.Képou prompt \u2018t ;i - >h*c.¦.j i; \\\\i;r' rv r uiü\u2019V.ev i.-ii, r mi - ; * U.ttli .\t¦\t.In.: .i IM'.« > md .n plai.-i\" ;i to'î'.s allas pu t .i qui lut -iront a;' \u2022 - A< «: }>'\t.a : '.-\t.t ' -.Il *pons T ialj.lia\u2022 ;\u2022« i un',, «ïilii vue .\\.p i t.«\u2022\t.lu r- .s.ig.iem.:.t, «p;.'u.cz : Ka:-t :>\u2019 11.__________________________________________ f, 23, g St lîuch, Quebec, celuing carie.* pu-ialc.* \\ .iQui-i* e ex ce.té).1 utile :.1 '\u2022\turec.l LLi.LAH! D* é thiing Lu- u l.l.lv CL.vU.V « A KUN, -T.üuv.y A> -.Di well, Mas-., échange c.*i l*-* p \u2022 Lo* - in.tré: >.Képondra pa ' «n .-tiu Low .a, iio-l.'i \\i-w York cl iani .Lie.'.Jiépo.s^ a - »nv _ VILLE ALENANDIU î.V OAKYEAI 1 \u2022'I s, i-Mitiguc.to, iiUloeli, Q u ourle.iiosiu'.OB iàtu.-tri'-.s uvio nui- l-.« \u2022\u2022 i uckbi ulumcnt.Itaponse prompto cl \u2022\u2022 buio.-.I ; LLE HLA NOUE HE1 ItESLE liï .« therino, iVlontibd, éehungi c.ul -i ¦ ivei uiuii-U- -uli.l .Hejiun-v p.' .i r .' u 1 ¦ ' r* \\Tl.LK ALICE l'ESAETICLB, H.U.\ti Al Myi.o.nllio.E.y.Cl'll.v:r;e v.l Lso l -»-l ils.I u.-treos tiveo uiontb.* uti \\ u.>\t.i.,ci ronce.-MontréiU oxoopti.Ae e|>U au., i luiiliu- dos.lli'qiouHC nsBUi'ôo.\\v : KQU E, ti -i A1 tii ?-y i lay I '.(j, \u201ect a.t a\\vc plaisir des carie- pu-.tu les ilin i n c-.a ce tous les pu y -.A J LEE A EK- i : LAI.ON DE.Embrun, U -.L\u2019a- *\t'1 .\u2022\u2022il, Olit., éch Iiiga c < : les f.u .1 u h -.J ai.ti si .* p: ('leu : ri\u2019.iftüut actrici \u2022.Urpon \u2022 a u îv e.\u2014èf VI LLE A LAPOINTE, 1 »7.Drolet, Mo .1 ôal 1 *\t; an., laingo des -a.1 us pO.-t vL s ; .i monde tinta r.ltépon 1 immediate, 'i'i abri côt \u2022 .\u2022\u2022\tI\tLEL1 E, 7, linct \u2022\t\u2019 *- G.m ge, Montreal, rchaugO cartes po :\u2022 v les av c jiays étiang- i Timbre eûté vu-s.v.p.\\ 1 LEE OKI EDA LE EU.JU* 21ÎJ,Vuih yiiJd Qui-., v îliaugc cat : .-a p \u2022 iihriaVcctn -mi entier ; fau lisiea I .\u2022\t< Itéponso pi'ompt et «\u2019.ssui éu.\u2019i'imbra co! c vue >.\\ .p.ELE A.DkSEKKES, OU, P f< \u2014 roui, éebange\t1K> ' .1 ' i po-tal« s a \\ ¦ c miiinld .nt a i.Aecceptc: Unis genre.-.I tépon-e a - «ui c j.'I\u2019imbro u to \\ Ut.- v.p.\\i LEE ¦ OI INNE POIRI ER, Mi t n édia, i D*- Q., écli iuge c rtc- pn-L-1 - illustré-s a v I.* monde enti r; vues *t faut laies, Répou a.-.-uiée.Signature et i imbr ¦ cm « vues.'.y.Vj ELE\tEXI IA RÉAUMI\t1 uo : Di V ait nma-, Si ! toi h, Qucücc, échangée; tes po.'falt.s, vues « t fiimaisie-'.Réponse assurée.j EL\u2019 YVONNE ROUJEI A RI), 78 SI: cl St., '**.iltiiin- \u2022\u2022et:.Mans., éei.uiiv;«\u2018 c;i:i.:.H po3-il« s 11:11 -1 réavec le monde entitr.Uori\u2019OS-»n< d m anglaise ou française.Jiépon-c sfuo immédiate.\\j L P* a- BKEANGEJÏ, 1(03, St-I.aureut, x\u20191-* alu.'re.d, ecbuiigu carte.- postal-a a\\ ce monde eut u r.Répondra par genre dé-iié.Ré-d , .\\\\ L.A.JOUBERT, coûipt aulo CM\u2019.IL, 501, ',A * Duivnc.tei*, Monlré.-l, ocluuig-: carie h pus-talcs avec momie » nii r *.o-.\t.pumbtnce iran- çaiso, anglaibo et s: poranto ou télégraphié AlOirit*.\u201cbA;*'î < -N \u2019, boite Hull, P.Q.échange caries pu tal-.- avec tout du monde.Fan-Kéj .¦ .; .\"\t\u2022-cliaeg'-ia carie.- po.-iale* avec monde u i ici.cci |.-t** tous ;; ni, i pic 1ère f;i n -tai.-ii-'.iîépui.-e -s -n.t.1 iiumédinli.*.\u2022 ¦ \u2022\t' I.*\t* Qu hcc, e< \u2022 pq.-tah illustrées C tu -ri\tVu Cri et l'a.t .11: HS.'I i 111 blV CÔte \\ \u2022 \\ |\tLOL1-.T Eiài- EB \u2022 \"«.E, üotî.1, échange *\u2019 *\u2022* cuits\td.-i \u2022 m - g.ii.vtcmc.cte intio 1 : '\t\u2022 \u2022 u\t; ¦ i)A.MA.\";là ai.t\u2019i UIEU.(5d, Ont uio (lie-1 \u2022 ehe.uga), Moi-ir.al, e« bauge cartes pos* , Tus avec i\u2019iinivcrs : .ucs et fantairiies (excepté Montréu act n-.*:-s et pay.-.sgi s.Vit échange*.Répc-iino a* an co.t, Hol y o \u2022.¦ !- ¦ .\u2022\t» : des oui te s pos* b s avec «\u2022.! p.»ys, sertout lu Canada i l les M>u i ian- M\tAi OUI ELE ROY\t, i/E;»iplia i*ic\t.IJ.Qué., \técua.igi carie.-*\tpost m*.- i 11 u s\ta\\ « c mon\tle ?i.; i r.1* .ml\tic.-' profelve.-\t.Réponse M \u2019\u2022\t\u2022 *i imiui* lia .«*.\t\t \tJ.R BOY, 37, B\tlilaiM .ti .Ni\t.¦ \tMa\tech uig\to < arte.\u2014 vui\t\u2022 « « a lues p ).\\ .\t.L .pou t* CL-rlau\tet irnmi dii.'tc.\t v j il.1.S TA Pi.ES, 2â0, Lit h* Borrwpoe, *'i* Alunt i e.l, éch.u.gc* l\u2019UiL-s postales avec uu.ut r.li i*.)*\u2022 1 t îépoi.dre par vues du X.-Otii* t tt Winnip g.L'.gnaturc et timbre cûté vue s.v.i i ; \\V AUD V01 NG 151, Saiut-Lu ro t, \u20191 * Moutlet, éci a ; g.¦ tes* t artes postules i 1 t : 1 *\t;*'¦ ce mundc mit ici.J {épouse n.-.-ni t-e t immé *.iai \u2019 ; i\\.1 il C i*> RA R ris t.n p.iqm t s de- 100 a sort -, * à, 10 ut *Jù c- m.- b paq.ut.1 U00 assortir, 25 vi-ii* nos t.i LA l\u2019(.THERE, l à, rue Ste-Catherine, Montréal.- .a 7 tr1 v - ; v.H**\tFi?\u2022 «i ' Q- - '1 et s p» an-10 c ?l\u2019SSlIï t.£ Ktii'JUI t\" I'K.-IhIo-^ .10 eu r-so liven ii* c i pour mm vc'tf:* nom soit iihicô tu* notre liste de cmiv.s-l::aul:'lU*i ]\u2022«>' V CelTt.-« pOstcb*-.P - £j4m Et tf 31 AlVJ'TTY ., fitox l.TGK.ï\u2019rovi* tlenec*.fit.S.\t23 - 2 f .: .A.> fPil r \\\\ ÊS.y ;'A/ m R -i \\ c.t '.lie : ave - une 1 ce do ?10.((» aux met» '\u2022 a\u2019, lugiie i.auc;A -.rai is aux Etat-Unis .\t\u2022\t.\tr.; Ai Kl N SO P CO., LOWEJLï,, Mass.\t20\u201413f Mentionuez Eli Sasikiu."]