Le samedi, 1 octobre 1905, samedi 28 octobre 1905

[" Vol.XVII No 20 Montreal, 28 octobre 1905 40 Pages Journal Hebdomadaire Illustré 40 Pages Prix du numéro \u2022\t\u2019.uLV ' ' \" '«ii ü* SW mmm m ¦.- \u2022¦ K \u2022./«y.»:.ii \u2019.v.v; a-ïixivA \u2022 ,,^mv : -aéta m& Ï»®5W' Mc-4 \u2022 \u2018 *!>\u2022 tf'v* Æ-Vi-S' \u2019< C 3ft ir.tSfVHw.Sr^?:.RONNE NUIT, MA CHERIE! 2 LE SAMEDI fjrn\u2019RNAI.IIHIIDOMAIIAIRIC I I.I.UST RÉ) ORGANE DU FOYER DOMESTIQUE lité.s : Mo Musique A ItOXX IÎJIKXT : UN AN -\t- $2.50 SIX MOIS -\t$1.25 HTKKTBMKNT l\u2019AVABLK l/AVANCE PRIX l)U NUMERO : 5 CENTINS.TARIF D\u2019ANNONCE: UK- la ligne, inoRurt* agate.POIRIER, BESSETTE & CIE, Propriétaire, 35, rue Saint-Jacques, Montréal.-T'-'- :les pratique ^ nouvelle.jjj) La Circulation du \u201c Samedi \u201d La circulation du Samedi est de deux ou trois fois plus considérable que celle de toute autre publication française ill-ustrée de l'Amérique du Nord.MONTREAL.28 OCTOBRE 1905 CM! N ET EDITORIAL A QUI N\u2019A-T-IL pas été donné de voir dans les classes aisées, là où les parents ont quelque instruction, ces parents se substituer beaucoup.sinon entièrement, aux enfants pour la rédaction de.leurs devoirs et la solution des problèmes d\u2019arithmétique?Combien mal vous auriez été admis à accuser ces parents d\u2019étre les ennemis de.leurs enfants, des empêcheurs de leur développement intellectuel.\u2014Mais je les aide!.On est aveugle à ce point de confondre une explication qui collabore au travail de l\u2019élève avec une substitution complète à lui dans son travail.Une personne qui s'est beaucoup occupée de l\u2019instruction de l\u2019enfant disait devant une commission d\u2019enquête sur les défectuosités des systèmes en vogue que les parents qui font les devoirs de leurs enfants leur rendent le plus mauvais service; réduit au rôle de copiste, puisque toute sa besogne consiste à prendre, en classe les textes de devoir, et à recopier à la maison les devoirs faits par son père ou sa mère, l\u2019enfant ne travaille pas et 11e peut faire aucun progrès: il prend l\u2019habitude d\u2019une besogne machinale, où son intelligence.n\u2019a rien à voir; il prend, ce qui eslt plus grave encore, l\u2019habitude de tromper son maître par un mensonge continuel dont ses parents sont les complices.Quel exemple donne à son fils le père qui fait remettre tous les jours au maître par cet enfant le mensonge écrit d\u2019un devoir qui porte une fausse, signature ! F.t pourquoi cette vilaine action, si contraire au véritable intérêt de l\u2019enfant ?C\u2019est encore le même expert qui va vous répondre : C'est souvent par paresse, que les parents font les devoirs de .leurs enfants, parce que c\u2019est beaucoup moins long de les faire que de les faire faire; c est plus souvent encore, par tendresse mal comprise, pour éviter à ce cher petit un travail si long et si difficile pour lui.si court et si facile pour une grande personne ; c\u2019est quelquefois même, il faut bien l'avouer, par une vanité maladroite.qui veut que l\u2019enfant ait une bonne note de devoirs et qui oublie qu'il aura en échange de mauvaises places aux compositions.Bien maladroite, en effet, cette vanité qui s'expose à voir ses corrections corrigées comme, des fautes par un maître généralement très conscient qu\u2019il corrige le père ou la 'mère, et non le fils; et cela, au vu et au su de l\u2019enfant paresseux qui triomphe de voir ses parents pris en flagrant délit d\u2019ignorance ou d\u2019étourderie, comme de simples écoliers.On n\u2019oublie dans ce travail fâcheux que ce tout petit détail: c\u2019est que, si on peut faire les devoirs d\u2019un enfant, on ne peut pas comprendre et apprendre pour lui.C\u2019est pourtant ce pelit détail-là qui rend absolument vain le labeur des parents-écoliers.* * * J\u2019entends d\u2019ici des parents protester : \u2014\u201cNous ne faisons pas les devoirs de nos enfants, nous les leur faisons faire.\u201d Combien la distinction est faible, faible comme toutes les excuses alléguées en désespoir de cause.Que diriez-vous d'un père qui dirait: \u2014Je.n'écris jamais le devoir de mon fils, je le dicte.Pouvez-vous trouver la nuance?Pour moi, impossible.J\u2019y vois seulement ou un aveuglement profond, et je plains le fils, ou une obstination à ne pas avouer un tort, et je.souhaite au fils de ne pas ressembler au père dans la vie pratique.Cependant, il faut être de bon compte et ne pas éviter un extrême pour courir à un autre.C\u2019est pourquoi nous souscrivons de tout cœur à ces autres paroles de l\u2019expert : Presque tousles jeunes enfants ont besoin d\u2019être aidés hors de la das6c; quelques-uns, d\u2019esprit vif.mais incapables d\u2019une longue application, ont compris tout de, suite la leçon du maître; mais, impatients d\u2019aller jouer, ils bâclent leurs devoirs, les criblant de fautes et d'étourderies, n\u2019appliquant pas les règles qu'ils ont comprises et qu'ils savent, parce qu'ils n\u2019ont qu'une idée : avoir fini vite.Ceux-là.il faut les surveiller pour les empêcher d\u2019aller trop vite et les laisser travailler seuls.Mais la plupart ne saisissent pas du premier coup les explications du maître, les uns par paresse d\u2019attention, les autres par lenteur d'esprit ; et ceux-ci ce sont ceux qu\u2019on peut le plus efficacement aider, car les esprits lents ne sont pas les intelligences les moins solides, ni les attentions paresseuses, celles qui se développent le moins quand on parvient à les captiver; de ces enfants, des parents dévoués, auxiliaires éclairés, peuvent faire les heureux rivaux des plus vives, des plus brillantes intelligences abandonnées à leurs défauts naturels.Or ce n\u2019est pas en leur imposant une besogne machinale qu\u2019on retiendra ces étourdis qu\u2019un rien distrait, qui séchappent à chaque instant en esprit vers quelque rêve, loin du devoir ou de la leçon, ni qufon réveillera ces endormis à qui il faut deux fois autant de temps qu\u2019aux autres pour arriver à un même résultat.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est les mettre ou les remettre sur la voie, leur redonner les explications déjà données par le.maître et qui n\u2019ont pénétré que superficiellement leur intelligence, et leur faire trouver, non trouver pour eux, l\u2019explication des leçons du maître dans les devoirs donnés.Le père ou la mère ne doit pas se mettre auprès de la table de travail de son enfant et le regarder écrire, les phrases qu'il lui suggère ou qu'il lui dicte.L\u2019enfant doit rester seul en face du papier où il va écrire son devoir; l\u2019œuvre des parents e.st antérieure à ce tête-à-tête.Et c\u2019est de bouche seulement que doit se donner l\u2019aide.* * * La conclusion de tout ceci ne peut échapper aux personnes qu\u2019une affection mal comprise ou un orgueil dangereux 11\u2019aveugle pas : l\u2019enfant qu\u2019on aide intelligemment et à l'intelligence duquel on laisse le gros du travail, célui-là ira vite et bien dans ses études.L\u2019autre, qu\u2019on aura bourré de.choses non comprises, partant non digérées, restera lourd, aussi ignorant qu\u2019auparavant, mais d'une autre sorte d\u2019ignorance, la pire, celle qui rend le plus malheureux, car il s\u2019y mêle une vague aperçu de la science.N\u2019oubliez donc pas.pères et mères, qu\u2019on peut dire de l\u2019aide des parents aux enfants d\u2019écoles ce qu\u2019Esope disait de la langue: Que c'est, selon le cas, ce qu\u2019il y a de meilleur ou ce qu\u2019il y a de pire.Mistigris.LES SAISONS SE SUIVENT ET.Elle.\u2014Qu\u2019as-tu encore à bougonner ?Lui.\u2014C\u2019est à peine si j\u2019ai eu le temps de lire tout ton compte de modiste pour l\u2019été, et voilà celui de l'automne qui arrive 1 vV I sr 1 mm LE SAMEDI PAS DE CHANCE ! El MON CLOCHER APRES SOUPER «4L Comme un doigt, vers la nue, éternelle espérance! Il monte, mon clocher, mon vieux clocher, noirci Par la lenteur des ans.et la persévérance Des hivers déchaînés sous le ciel obscurci.Il est là, toujours là, malgré la défaillance De sa pierre effritée et du toit éclairci; Mon clocher paraît las, de sa longue vaillance, Comme un vieillard vaincu sous le poids du souci.J\u2019aime à te voir, toi qui vis mes premières armes, Mes doux bonheurs d'enfant et mes faciles larmes, Quand ta grande ombre errait lentement sur mon seuil.Je t\u2019ai dans l\u2019âme, ami de la lointaine époque, Lit quand la mort fera de mon corps une loque, Puisses-tu, vieux clocher, voir passer mon cercueil! Rousskau./vV- .«ClfjW mwk -Vas-tu revenir de bonne heure du club ?-Tout l\u2019indique, ,car je n'aqsur moi que $y.|o.\u2014Allons, Toto, tu es trop grand pour pleurer comme ça I \u2014Oui, et je suis trop petit pour dire ce que vous avez dit, grand-papa, quand le marteau vous a tombé sur le pied.DANS LE PETIT MONDE Grands Vols et Grands Voleurs LES JOURNAUX américains annoncent la mort d\u2019une célébrité (on est célèbre comme on peut), Jimmy Hope, le plus grand cambrioleur de banques connu, qui vient de mourir, à New-York, à l\u2019âge de soixante-neuf ans.Il avait à son actif, nous dit le Temps.une série de vols sensationnels comme celui de 7,500,000 francs de la Benevolent Savings Institution, à l'occasion duquel il échappa aux poursuites tout simplement en restituant la somme.Les vols de 500,000 francs n\u2019étaient ipour lui que menus larcins.En 1S78, avec sa bande, il déroba pour 15 millions de valeurs à la Manhattan Savings Institution.Bien qu'il s\u2019assurât dans ces opé- \u2014Tu ne sais pas sauter à la corde ' gaiç ni.heures, le marquis est absent : l'hôtel est confié à le garde de deux vieux serviteurs.C\u2019est le grand moment où il n\u2019est question que de Panama et des chèques.Cinq individus demandent â parler au marquis.L\u2019un se fait passer pour M.I.ozé, préfet de police, l\u2019autre pour M.Clément, commissaire aux délégations (il avait une écharpe tricolore) ; le troisième, pour le greffier de M.Clément : le quatrième pour un secrétaire; le cinquième reste dans la loge dit concierge pour recevoir les personnes pendant que le vrai concierge conduisait les quatre premiers personnages à travers I hôtel, assistait aux perquisitions et subissait un interrogatoire, ainsi que sa femme.On li-gotta même sur une chaise les deux pauvres vieux domestiques ébahis, tandis qu\u2019avec un outil perfectionné, les quatre malfaiteurs faisaient sauter le coffre-fort et le vidaient, et que le cinquième, resté dans la loge, et coiffé d\u2019une calotte rouge, s'emparait à sou tour des économies du concierge.1 ,e quel malheur d\u2019avoir un frère qui soit un l.E CŒUR I)E TOTO TOUT S'EXPLIQUE \u2014Jean, ma brosse à dents est sale I \u2014Oh I ça m\u2019étonne bien, madame, y a que moi qui m\u2019en suit servi 1 rations la part du lion et qu\u2019il lui soit passé ainsi entre les mains plus de cinq millions de francs lui revenant personnellement, il est mort relativement; pauvre.Il a cependant subi de longues périodes d\u2019emprisonnement, ce qui lui permettait de faire des économies.Mais il dépensait l\u2019argent avec la même désinvolture qu\u2019il le \u201cgagnait\u201d et, devenu vieux, il s\u2019est amendé et fait ermite.* * * L\u2019audace des voleurs ne connaît vraiment pas de limites ; mais quand un de ces malfaiteurs trouve le moyen de faire une innovation dans les procédés du vol, il est évident qu\u2019il mérite qu\u2019on s\u2019occupe de lui, ne fût-ce qu\u2019au point de vue théorique.Examinons quelques artistes en ce genre.Qui ne se rappelle le vol commis en 1893 dans le magnifique hôtel habité par le marquis de Panisse-Passis.à l\u2019entrée de l\u2019avenue Marceau ?A six pseudo-préfet de police fit même chercher une voiture dans laquelle il entassa des tableaux de maître, des étoffes de prix; puis il sortit.Il était une heure du matin.Au bout d\u2019un long quart d'heure, les vrais concierges n\u2019entendant plus de bruit brisèrent leurs liens, et alors ils purent se rendre compte de ce qui s'était passé.Us n\u2019eurent d\u2019autre ressource que d'attendre le lendemain matin et d\u2019aller raconter ce drame au vrai M.Lozé.Il fallut à la Sûreté trois mois de recherches.Ixt vente des tableaux à Bruxelles (il y avait deux Téniers i et celle de l\u2019argenterie avec armoiries d\u2019or en relief, fit découvrir les voleurs ; un nommé Renard, chef de la bande, fut condamné le 1-1 octobre 1893.â vingt ans de travaux forcés.Un vol qui dénota aussi une certaine fécondité d'imagination, fut celui qui eult lieu chez un magistrat qui habitait le quartier de l'Europe.Le magis- \u2014 Mon p t\u2019tToto, si e venais mourir, ça »\u2022 ferait beaucoup de peine ?\u2014< > i, grand\u2019u ère.\u2014 Ki pourquoi ?\u2014 1*'UHjuoi, pourquoi, mais parce qu\u2019on ne boirait plus ta santé.EVOLUTION D\u2019UN MANIAQUE DU BASE BALL. 4 LE SAMEDI No S4 \u2014 LES AVENTURES D'UN AMOUREUX MALCHANCEUX i %\tv y \" i Charley.\u2014Je passais quand j\u2019ai eu l\u2019idée de vous accompagner tous deux à l\u2019église.Lia \u2014Vouc avez Lien fait.Liandre (à yurt).\u2014(Quelle plaie ! Charley \u2014Laisse-moi te montrer comment procéder./.in mire\u2014C\u2019est déjà Uni.Lin.\u2014 Vite, nous sommes déjà en retard.Il La ruisùlii're.\u2014 Oh ! Mlle Léa, le tuyau de l\u2019aqueduc est Irrité dans la cuisine.Aujourd\u2019hui dimanche, pas moyen d\u2019avoir des plombiers.Charley.\u2014Je vais arranger ¦: t.Lianche.\u2014Non, c\u2019est moi, c\u2019est mon privilège.Lia.\u2014 Oui, c'est j rste.Liandre.\u2014Grands Dieux I c\u2019est ph s haut maintenant Charley \u2014 Oh 1 le misérable.Lia.\u2014Charley, je vous en [ rie.III Liandre.\u2014C\u2019est rien.Passez-moi le marteau.Charley.\u2014Tu devrais me laisser faire.Lia.\u2014Oui, je crois que ce serait mieux.VI Lia.\u2014 Maintenant, Ch irk y, que vous êtes mouillé jusqu\u2019aux os, il e.t mieux que vous continuiez votre travail >eul.Venez vite I.éandre.Liandre \u2014 Oai, lu as tant d\u2019ex|érience que ce serait un péché d; le remplacer.trat était aux eaux quand, tnt beau jour, deux garçons livreurs vinrent apporter chez le concierge une fort belle armoire normande.Sans défiance, le concierge, qui avait les clefs de l'appartement, accompagna les deux individus et les aida même à monter l'armoire; i! leur donna un pourboire quand leur tâche fut terminé'.'.Mais quelle fut sa surprise quand, le lendemain, il trouva la porte du logis du magistrat fracturée et l'appartement mis à sac.Dans l\u2019armoire, les malfaiteurs avaient caché un de leurs complices, qui dès que la port': de l'appartement avait été refermée, était sorti de si retraite et avait accompli sa néfaste besogne.Et l\u2019on dit que les dramaturges ou les romanciers inventent ! Mais jamais leur imagination ne peut concevoir des aventures qui puissent égaler la réalité: bien mieux, c'est à la réalité qu\u2019ils empruntent leurs fictions.D'Ennery a publié, dans un grand journal, sa dernière œuvre, Markarianlz, un feuilleton plein de péripéties.Or, Markariantz est un personnage qui a parfaitement existé.Oyez plultôt son histoire, dont d'Ennery a fait un des plus amusants épisodes de son roman.Markarianlz était un l.evanti.11 arriva à Paris vers ISli-l avec une fort jolie femme, et aussi avec une somme de dix mille francs que lui avait donné son oncle.Il était descendu dans un très grand hôtel\u2014le plus grand.11 avait vite compris que dix mille francs aux mains ou près des mains d\u2019une jolie femme, ce n'était pas une fortune: aussi résol tilt - i 1 de les faire fructifier.lil alla chez un grand bijoutier de la rue de la Paix.Il voulait acheter, lui dit-il, une corbeille de noces pour une grande princesse asiatique.Le bijoutier lui fit voir d'abord des bagnes.Markarianlz arrêta son choix sur l'une d'elles qui était superbe.11 en demanda le prix : c'était six mille franc-.Sans marchander, il sortit de son portcleuillc six billets de mille francs et il emporta la bague; mais il pria le bijoutier de lui envoyer le lendemain des colliers à l\u2019hôtel.Evidemment, le bijoutier était ravi de conclure une affaire avec autant de facilité, et les six mille francs payés.rubis sur ¦l\u2019ongle lui avaient donné une confiance illimitée.Le lendemain, son premier commis était à l'hénel avec plusieurs écrins.I.e premier qu'il montra lui fut rendu: Markarianlz, qui était allé le faire voir à la princesse, revint en demandant s'il n'y avait pas quelque chose de plus beau.Le commis confia un autre écrin ; cela ne faisait pas encore l'affaire.Mais le troisième fut trouvé bien mieux; quant au quatrième, i! plut énormément.L\u2019cntpioyté entendit, dans le salon à côté, une voix d'homme, celle de Markarianlz, puis une voix de femme qui répondait: c'était la voix de la princesse.Et tout à coup un silence.Un quart d'heure, une demi-heure se passèrent, et la réponse ne venait pus.De guerre lasse, il s'informa pour tâcher de savoir ce que son client était devenu.Markarianlz s\u2019était éclipsé avec la fameuse princesse par un autre escalier: il avait emporté non seulement un collier de deux cent mille francs, mais un autre collier de quatre-vingt mille francs.Il avait eu la délicatesse de rendre l\u2019é-crin peur ce dernier.Et voilà comment Marka-riantz, qui n'avait que dix mille francs, les fit fructifier.La police ne le retrouva jamais.Je pourrais multiplier les exemples de ces grands vols, commis par escroquerie, par effraction.Toutes ces opérations témoignent d\u2019une ingéniosité rare.Ce sont évidemment les gens riches et les-bijoutiers qui sont le -point de mire de messieurs les voleurs.Mais i! y a un enseignement à tirer de toutes ces tentatives criminelles: c'est que les gens riches doivent avoir des concierges vigilants et très méfiants, et surtout ne pas laisser dans leur domi- GUÈRE COMPLIQUÉ \u2014Et puis, docteur, pour le froid aux pieds ?\u2014 Un peu de chaleur suffira.' rËÈBSsk LE SAMEDI r> m \u2022 xm y*î\\ k '\u201c^'41 s .>>»\u2022'»*,'lié V'-'\"4' \u2022' vJ te'W, .-mir elle de valeurs ni de bijoux.Quant aux bijoutiers, ii faut qu\u2019ils ne cèdent pas au mirage éblouissant de quelques billets de mille, car les escrocs savent risquer un oeuf pour obtenir un bœuf.Louis Schneider.BOUCLÉ ! Voici la piquante histoire qu\u2019il advint au célèbre acteur Vernet, en 1840, pendant qu\u2019il était pensionnaire au théâtre Michel à St-Pétcrsbourg : Un matin qu\u2019il passait sur la perspective Newski, l\u2019empereur Nicolas, qui se promenait avec un de ses aides de camp, l\u2019aborda en lui demandant ce qu\u2019il jouait le soir.\u2014Ma femme et mon parapluie, sire, répondit Vernet.\u2014Ah ! voilà qui m\u2019enchante, s\u2019écria l\u2019empereur, car je voulais justement que l\u2019impératrice vit cette pièce que vous jouez avec tant de talent.A ce soir, monsieur Vernet! Vernet était fier d\u2019avoir été vu causant avec l\u2019empereur de toutes les Rtis-sies, mais sa joie fut de courte durée, car, immédiatement, deux agents s\u2019approchèrent de lui et l\u2019invitèrent à se.rendre au poste, pour avoir, contrairement aux règlements de police, abordé le souverain en promenade.Il fut \u201cbouclé\u201d malgré ses protestations et le soir, au théâtre, l\u2019empereur, stupéfait, apprit qu\u2019il avait disparu.Toute la police fut sur pied, on le découvrit et il joua avec d\u2019autant plus de succès que le public connaissait l\u2019histoire.L\u2019empereur lui-même, après la représentation, fit venir le comédien dans sa loge et s\u2019excusa en lui disant : \u2014Monsieur Vernet, je suis désolé d\u2019avoir été la cause involontaire de cette mésaventure et je tiens absolument à vous la faire oublier.Dites-moi ce que je peux faire pour vous être agréable.\u2014Sire, je demanderai simplement et respectueusement à Votre Majesté, pour le cas où, de nouveau, je me trouverais sur son passage.de vouloir bien ne pas me reconnaître.C\u2019était très spirituel.L\u2019empereur montra qu\u2019il appréciait cet esprit, en offrant au comédien une magnifique tabatière.UNE CORDE QUI CASSE Dans les pays où fonctionne encore la potence.les arrêts portent à pendre par le cou jusqu\u2019à ce que mort s\u2019ensuive.Autrefois il n\u2019en était pas ainsi.En France du moins on condamnait à être pendu haut et court.UN BON POURVOYEUR.\u2014Votre premier mari était prévoyant, il ne vous laissait pâlir de rien ?\u2014De lien ! Dès la première semaine de notre ménage, il se faisait tuer par un train et j\u2019ai eu $5,000.PRIÈRE EXAUCÉE.Si donc la corde cassait, toute la faute en était au bourreau et le condamné.ayant accompli la lettre de la sentence, avait payé sa dette à la société Un jour, à Rouen, on pendait un Nor-\u2014 niaud, coupable entre autres crimes d avoir volé une paire de sabots qu il avait encore aux pieds au moment du supplice, peine eut-il la corde au cou qu\u2019elle cassa.11 tomba sur les deux pieds sans autre dommage.-\u2014Vous ries libre, lui dit le juge.Notre homme furieux montra le poing à l\u2019exécuteur eu s\u2019écriant: Le diable emporte le maladroit, il m\u2019a fait casser mes sabots ! \u2019 SERMON DU C.UTCIN Att XVIle siècle, plus encore qu\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019on n\u2019éait admis dans certaines congrégations religieuses de femmes, qu à la condition de fournir une dot souvent assez considérable.Le père Exupèrc, prédicateur fameux, du règne de Louis \\I\\.tit allusion à cet abus, en commençant ainsi un sermon de charité, le jour de l\u2019entrée au cloître, d\u2019une jeune fille: \u2014Mes chers frères, dit le capucin, je vais avoir l\u2019honneur de faire la quête en faveur d\u2019une demoiselle qui n est pas assez riche pour prononcer ses vœux de pauvreté chez les Yisitandines.A L\u2019HOPITAL \u2014Vous n avez donc plus de pouls, mon garçon.\u2014Pardon, m\u2019sieur le docteur, que j\u2019en ai et rudement, seulement que vous les cherchez otts-qu\u2019ils n\u2019sont pas.MALFAISANT es fiancée à Jules?\u2014Oh 1 Henriette, il faut que vous mettiez une fin à nos tourments, que .\u2014 C\u2019est bien, juste le temps d\u2019aller décrocher la carabine de grand-papa.LE DEPIT \u2014Est-il vrai que lu \u2014Oui, depuis dimanche.\u2014Enfin il a pu trouver à se faire aimer ! Depuis le temps qu\u2019il cherche et frappe à toutes les portes.! ! ! Lui.\u2014Depuis une heure je fais de vains efforts pour vous égayer, qu avez-vous donc?Hile.\u2014Je souffre d'un violent mal de tète.Lui.\u2014Depuis longtemps ?Hile.\u2014Oh ! une heure environ.TOUT L\u2019INDIQUE, \u2014Eli bien, le père, j'ai espérance que vous allez voter pour moi demain?\u2022\u2014C\u2019en a presque 1 air, car j\u2019ai un grand besoin de deux piastres en ce moment.BONNE HISTOIRE.Babillas, sur l'herbe étendu négligemment, Au soleil, se chauffait l\u2019dos bien tranquille- [ment.Or, vint à passer un ballon traînant son aillera, Par sa veste lo prit pour l'emmener.Ali [diantre ! Je vous pu supplie, loctcurs assidus, calmez Vos craintes, o'esi pas si grave que vous [croyez.Puisque bientôt dans les bras d'une gento tittle I.'micro lo déposa de façon fort gentille. * *1* OS \u2022 FAGES \u2022 FEMININES *§\u2022 *s|» LA JEUNE FILLE A VINGT ANS C\u2019EST AUX environs de la vingtième année que, chez la jeune, fille, s'accomplit l\u2019évolution, quelquefois plus tôt, rarement plus tard.Elle s\u2019annonce par des signes manifestes.La santé physique devient moins ferme.Des migraines, des dépressions nerveuses décèlent le changement qui s\u2019opère.Le teint perd momentanément de sa fraîcheur.Les joues se creusent.Dans les yeux battus passent comme des nuages.La démarche, moins légère et moins souple, exprime je ne sais quelle lassitude.L\u2019humeur change.La jeune fille n\u2019a plus cette constante gaîté qui.pour un rien, même: sans motif, faisait jaillir de ses lèvres des fusées de rires.Elle est sujette à des accès de mélancolie dont elle ignore la cause.Des choses qui l\u2019amusaient la laissent indifférente, d\u2019autres qu\u2019elle aimait ne lui inspirent plus que du dédain.Naguère, elle parlait du matin au soir, à tout propos, sans embarras.Les mots s\u2019échappaient de sa bouche avec une spontanéité charmante.Son verbiage puéril et délicieux ressemblait au gazouillis infatigable d'un oiseau.A présent, elle mesure ses paroles.Même dans l'étroite intimité de la famille, on dirait qu\u2019elle se sent moins à l\u2019aise qu\u2019au-trefois.Elle n'ose plus dire sa pensée avec la même simplicité.Une pudeur arrête ses effusions.Souvent, elle s\u2019absorbe en de longs silences.Cette défiance de soi-même et des autres explique son attitude nouvelle.Ceux qu\u2019elle accueillait avec une cordialité pleine de franchise, elle les tient à distance.Entre eux et elle, un mur s\u2019est dressé, qui désormais les sépare ¦l -\\ » I m Corsages Dépareillés No i.- Ce corsage, comme les deux autres d\u2019ailleurs, est pour celles qui n\u2019ayant qu\u2019une jupe de prix ou de grand style, appartenant à un complet, aiment à varier par l\u2019emploi d\u2019un autre corsage chic.Il est en taffetas bleu et dentelle.No 2.\u2014En soie souple avec effet de bretelle en dentelle No 3 \u2014 En crêpe de Chine sur doublure ajustée.F' rme derrière.(Ces patrons ne sont pas à vendre à nos bureaux.J é Robes d\u2019Automne Nos t-2.\u2014 On remarquera que le style de la jupe diffère quelque peu du style du corsage.Cette différence, à peine marquée, est surtout du goût des personnes qui, tout en craignant l\u2019originalité et la fantaisie, aiment bien ne pas être habillées comme tout le monde.Nos 3 4.\u2014Ce modèle répond à un désir de même ordre mais allant dans une autre direction : celui des personnes qui désirent que les styles de jupes et corsages scient homogènes, mais non pas d\u2019une façon accentuée jusqu\u2019au vulgaire.(Ces patrons ne sont pas à vendre à nos bureaux.) et empêche toute familiarité.Sa réserve va parfois jusqu\u2019à la froideur et déconcerte ceux qui la subissent.Ils s\u2019en étonnent, ils s'en affligent, ils se montrent sévères.Cette jeune fille dont ils vantaient le naturel et la bonne grâce, ils la jugent sans ménagement, ils l\u2019accusent de devenir pimbêche.La vérité, c\u2019est quelle est la première à souffrir.Cette raideur qu\u2019on lui reproche lui vient de la contrainte qu\u2019elle s\u2019impose pour lutter contre une timidité qu\u2019elle ne connaissait pas jusque-là.Par crainte de laisser échapper quelque naïveté, de paraître ou trop innocente ou trop hardie, elle se fait violence à elle-même et réprime ses mouvements naturels.De là cet air guindé qu\u2019elle prend et dont se choquent les observateurs superficiels, mais qui s\u2019explique par la crise grave qu'elle traverse à cette heure de sa vie.CONQUETES FEMININES SOUS CE TITRE, le Petit Parisien a publié un article où je lis avec la plus grande surprise ces lignes : \u201cL'on ne peut suivre sans admiration la lutte soutenue à Montréal par les femmes canadiennes, \u201cnos cousines\u201d, comme l\u2019on dit là-bas, pour soutenir leur droit de vote dans les élections municipales.On avait essayé de le restreindre, en le dénaturant et en le ridiculisant.La bataille fut acharnée et nos cousines entreprirent une campagne de presse, à la fois si mordante et si ferme, qu\u2019elles obtinrent là victoire et, quand on leur demanda les raisons qui les avaient soutenues, elles répondirent, non sans fierté : \u201cLes Canadiennes pensent que leur âme monte plus haut, que leur parole est plus'désintéressée que celle des hommes\u201d.Je ne connais pas de plus belles paroles.\u201d Et je n\u2019irai pas ternir la joie du confrère de là-bas d'un simple soupçon sur l\u2019authenticité de ces faits et de ces belles paroles.Je me contente de les porter à la connaissance de mes lectrices montréalaises qui finiront bien, espérons-le, par croire qu\u2019elles ont réellement livré ce beau combat et prononcé ces paroles de beauté antique.UNE PERTE DE TEMPS \u2014Connaissez-vous l\u2019anglais, madame?\u2014Oui, mais je n\u2019aime pas le parler: il faut penser trop longtemps avant de s\u2019exprimer. LE SAMEDI 7 PATRONS \u201cMAY MANTON \u201d (Primes du Samedi) No 5179\u2014Modèle recommandé à celle qui porte grande toilette.Un simple regard sur la vignette fait comprendre qu\u2019il faut soigner surtout la partie supérieure du corsage et le volant.L\u2019original est en crépon messa-line de nuance pêche ; le drapé est en velours de chiffon et la garniture en dentelle.Matériaux : 13 vgs, 21 pcs de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons : 32, 34, 36, 38 et 40 pcs, mesure de buste.No 5170.\u2014Robe Princesse No 5177.\u2014Blouse de fantaisie.5177 Fancy Blouse with Bolero Effect, 32 to 40 bust.6179 Tucked Princesse Gown, 32 to 40 bust.No 5177\u2014L\u2019attrait saillant de cet article est dans le gentil effet de boléro et la délicatesse des tissus employés.L\u2019original est en belle loui-sine à figurines avec garnitures en Valenciennes.11 est fait pour assortir avec la jupe.Matériaux : 2>V\\ vgs, 21 Pcs de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons : 32, 34, 36, 38 et 40 pcs, mesure de buste.No 517S.\u2014On demande souvent une jupe de sortie qui comporte les replis assurant chic et ampleur.Celle-ci répond entièrement à cette demande.L\u2019original est en plaid à lignes brunes et vertes, avec une garniture de boutons verts bordés RI78 Seven Gored Plaited Skirt, 22 to 30 waist.d\u2019un filet doré.Matériaux: tof, vgs, 27 pcs de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons : 22, 24, 26, 2S et 30 pcs, mesure de taille.No 5176.\u2014 Toilette d'enfant.No 5176.-f upc à sept pans.6l7fi GliTa Dress.fl to f4 vear«.No 5176.\u2014Ce modèle présente des combinaisons pour plaids peu dispendieux et toujours recherchés pour enfants.La beauté est dans le contraste.L\u2019original est en cachemire bleu foncé pour le fond ; le plaid est un des plus beaux dans les nuances claires, et dans ces nuances nos magasins sont toujours très fournis.Matériaux : 6 vgs, 27 pcs de largeur, pour moyenne taille (enfant de 12 ans).Dimensions des patrons : l\u2019our enfants de 8, 10, 12 et 14 ans.COMMENT SE PROCURER LES PATRONS \u201cMAY MANTON\u2019\u2019 Toutes les personnes désirant avoir les patrons ci-dessus n\u2019ont qu\u2019à remplir le coupon qui est à la dernière page du fascicule du feuilleton et 1 adresser au bureau du Samedi avec la somme de 10 cents pour chaque patron demandé, argent ou timbres-poste.Ajoutons que le prix régulier de ces patrons est de 40 cents chacun.Les personnes qui n\u2019auraient pas reçu le ou les patrons dans la huitaine sont priées de vouloir bien nous en informer.On peut acheter autant de patrons qu\u2019on veut.Ne pas oublier de bien mentionner le ou les patrons demandés.ATTENTION.\u2014Un timbres canadiens nous n\u2019acceptons que ceux de UN CENTIN.No y.\u2014 Mme 1\u2019 IQ U E F O R T ET Mme LANCETTE 1 Mme Lancette.\u2014La voilà.C\u2019est le temps de lui dire ma façon de penser sur la place d'été qu\u2019elle m\u2019a recommandée.Mm c Pi ^ mIEk MF i Madame FMI), las est au déiespoir, toes les jours, les meilleures poules de sa basse-cour disparaissent emportées par un audacieux voleur.Qu\u2019est-ce que je pourrais hien imaginer pour pincer ce gredin-là?se dit elle Après avoir longtemps réfléchi, madame Falbalas pense que ce qu\u2019il y a de plus simple est de tendre un piège à loups.III Aussi elle court en ville chez le principal quincaillier et revient bientôt munie du précieux engin qu'elle dissimule à l\u2019extrémité de son enclos au milieu de hautes herbes.Mais le filou caché derrière une palissade a tout observé, il n\u2019est pas assez sot pour venir se faire prendre à un piège .V .qui, cependant, lui cause une certaine crainte, il se demande quel moyen employer pour capturer de nouvelles volailles.L\u2019idée lui vient de semer des grains de blé le long de la barrière, aussitôt les hôtes de la basse-cour pleins de confiance approchent.VII .et commencent à picorer.Sans ' perdre un seul instant, le voleur saisit une poule bien grasse et un magnifique canard, et rapidement leur tord le cou .-Madame Thiers s\u2019en va en claquant la porte.Une heure se passe, et de nouveau l\u2019épouse inquiète et curieuse reparaît.Cette fois, le colérique président est furieux pour de bon.Il se dresse, l\u2019ccil enflammé, le poing menaçant: \u2014Madame Thiers \u2014 glapit-il \u2014 une dernière fois, si tu ne veux pas t\u2019en aller.je vais te bailee Pour la secondé fois., la présidente s\u2019esquive, mais à peine-Thiers a-t-il obtenu ce résultat, qu\u2019il éclate de rire: \u2014- Hein ! Si j\u2019avais battu Mme Thiers! Quel article pour les journaux de l\u2019opposition, qui \u2019ne traitent chaque matin de \u201csinistre vieillard\u201d.Au moins, ajouta-t-il, ne le répétez pas !.puis se sauve à toutes jambes.Sur ces entrefaites monsieur Falbalas, ne se doutant pas, le moins du monde, du piège que sa digne épouse a tendu pendant son absence .IX .franchit la barrière de l\u2019enclos ; mais il se sent tout à coup saisi par les deux jambes et sou$ l\u2019empire de la douleur il pousse des cris terribles.C\u2019est alors que madame Falbalas croyant tenir le voleur accourt en toute hâte et administre à son mari une formidable raclée.France, Elisabeth, épousa ainsi par procuration le roi d\u2019Espagne.Philippe II.El cela sc passait eu 1550, à Notre-Dame de Paris.Par respect pour la princesse, la foule brillante des invités demeura ainsi en dehors des grandes portes de fer.Et connue une pluie serrée mil à tomber sans souci de l\u2019éti quelle, beaucoup de \"riches \\etii res et parements\u201d, et de \"brave, habits tant d\u2019hommes que de foin mes\u201d furent fort endommagés.Ce désastre royal décida-t-il le clergé à user de plus de coudes eendancc désormais pour le sacrement matrimonial?Quoi qu\u2019il en soit, depuis cette 12 LE SAMEDI AU BUREAU.rAf I voya quérir le sieur de Vitry qui vint avec dix ou douze autres.Sa Majesté ayant conté la vilainic de ces messieurs procureurs, lui cnchargea de s'aller quérir d\u2019eux, et qu'il les menât à Grosbois, et qu\u2019étant là, il ne faillit de les très bien fouetter et étriller pour leur apprendre, une autre fois, à être plus courtois et civils.\u201cCe que ledit de Vitry exécuta fort bien et promptement, nonobsatnt toutes les raisons, prières, supplications, remontrances et contredits de messieurs les procureurs.LE THE PROPHETIQUE L Le garçon.\u2014 Ma Monde va venir me voir tantôt, quand elle arrivera, voulez-vous que je sois à vo're place et que je fasse semblant de téléphoner ?(,'a avancera nos affaires .date, les fiancée de toutes classes reçurent la bénédiction nuptiale au pied de l\u2019autel.On félicitait l\u2019évêque de Soissons de \u201ccette commodité accordée aux pauvres candidats au conjugo\u201d.¦\u2014Flab! répondit-il philosophiquement, les mariages n\u2019en vaudront pas mieux! HENRI IV ET LES HUITRES HENRI IV.si bénin d'ordinaire, devenait parfois sévère, parait-il.Une jolie anecdote que nous prenons dans les mémoires de l'Estoile en témoigne.Mais puisqu'il s\u2019agissait dans la circonstance de rendre justice aux huit res, les gourmets pardonneront au bon roi d'etre sorti de son caractère, si même ils ne l'en louent lias.\u201cSa Majesté Henri IV.lions dit le chroniqueur, chassait vers Grosbois.\u201cElle se déroba de sa compagnie et revint seule à Créteil, sur l\u2019heure du diner.Elle descendit à l\u2019hôtellerie et demanda à l\u2019iiôtesse s'il n'y avait rien à manger.\u201cCelle-ci répondit qu\u2019en effet il n'y avait plus rien, et qu'Ellc était venue trop tard.\"Mais à l\u2019instant, avisant une bourriche d\u2019huîtres, le roy demanda pour qui était ce poisson?L'hôtesse répondit que c\u2019était pour des procureurs qui se trouvaient eti liant.\u201cLe roy alors, qu\u2019elle prenait pour un simple gentilhomme, parce qu\u2019il était seul, la pria de leur dire qu\u2019un honuctc gentilhomme les priait de lui céder une seule douzaine d\u2019huîtres pour de l\u2019argent et qu'ils raccommodassent du bout de leur table.Ce qu\u2019ils refusèrent tout à plat, disant que pour le regard de leurs huîtres, ils n'en avaient pas trop pour eux.\"Le roy ayant entendu cette réponse, en- E THE rend des oracles comme le marc de café.Voici la façon tic les interpréter telle qu\u2019on la pratique en Angleterre.Si les petites feuilles de thé ayant servi à l'infusion se réunissent en paquet au fond de la tasse, elles pré- L\u2019ORGUEUIL DE LA FAMILLE.ACCULÉ ! J V -Dis-moi vite, Isaac, que ferais-tu si tu avais $1,000?\u2014Je les assurerais pour $2,000.disent la fortune rapide et sûre.Dispersées, elles annoncent la ruine.Les feuilles enroulées en petits bâtons annoncent les enfants, bruns ou blonds, grands ou petits suivant leur Johny (en bas).\u2014Oui ou non, veux-tu me remettre les deux sous que tu me dois.couleur et leur taille.Si les bâtonnets sont croisés, ce sont des ennemis.S'ils se mettent parallèlement, ce sont des amis intimes ou d'agréables surprises eu perspective, suivant leur couleur et leur taille.Si les bâtonnets sont croisés, ce sont des ennemis.S'ils se mettent parallèlement, ce sont des amis intimes ou d\u2019agréables surprises en perspective.Si une grande feuille se trouve près d'eux, elle annonce leur visite.Une petite feuille montant à la surface du liquide signifie une lettre en route.Plus grande c\u2019est une photographie, un cadeau ou la visite d\u2019un étranger.I.cs bâtonnets en compagnie d\u2019un petit tas de feuilles signifient mauvaises nouvelles ou calomnies.Les feuilles rangées en ligne annoncent un voyagr, heureux si la ligne est droite sans brisure, moins favorable dans le cas contraire.Le présage le plus heureux est donné par les feuilles disposées en cercle.Cela veut dire pour un jeune homme ou une jeune fille: prochain mariage.Pour un homme ou une femme mariée : grande réussite.PHILOSOPHIE CYNIQUE Le meilleur moyen de tirer quelque profit de 110s erreurs, c\u2019est de les faire mettre sur le compte d\u2019autrui.AU CERCLE DE COUTURE \u2014Cette lettre anonyme t\u2019a-t-ellc affectée?\u2014Oh! non.Elle vient de Jacques.Il m\u2019en envoie toujours quand nous sommes brouillés.XJ 1ST JVC .A.IR I SURPRIS \u2014Tiens, tiens, mais e\u2019est ma femme là-bas, sur\t\u2014Cou-cou, ah 1 la voilà .c\u2019est ton petit mari le banc .je vais la taquiner un brin !\tqui.«w'vç&VA, V-v.',-d- '/r9> sÉÉÉiiiâè/M; V\".i\u2018 V SCggàSig LE SAMEDI 13 Ses raisons.Lui.\u2014Quelles raisons avez-vous de ne pas m\u2019épouser i Elle.\u2014J\u2019en ai deux : vous et un autre homme.¦ O fi ir LE PANTALON DE VICTOR HUGO DANS LE PETIT bourg de l\u2019Ariège, France, où il végétait, il y a quelque vingt ans, comme instituteur suppléant, Thomas Pays, un jeune homme de vingt-cinq ans, s\u2019ennuyait beaucoup.Se disant que la fortune sourit aux audacieux, il partit un beau jour pour Paris.Quand le jeune homme pénétra dans la capitale, la foule stationnait dans les rues, semblant attendre quelque chose.Thomas Pays s\u2019informa.On lui apprit que le convoi funèbre de Victor Hugo allait passer par là.Et dans tous les groupes il n\u2019entendit que conversations sur le poète.Des ouvriers s\u2019émerveillaient surtout de ce que les autographes du mort, les objets lui ayant appartenu eussent été payé des prix fabuleux.L\u2019un d\u2019eux raconta même qu\u2019un Anglais avait acheté cinq cents francs la boucle d\u2019un pantalon du grand homme.Cette dernière anecdote plongea en de profondes réflexions le jeune provincial sans sou ni maille.\u2014J\u2019ai un vieux pantalon à carreaux dans ma valise, se dit-il.Si je le faisais passer pour avoir appartenu à Victor Huge! Ce serait peut-être là le commencement de ma fortune! Longtemps, Thomas Pays mûrit cette idée.11 fut, dès lors, de toutes les manifestations en l'honneur du poète.Bien documenté, muni de faux certificats d\u2019identité au nom du fils du jardinier de l'auteur des Miserables, il trouva quelques naïfs pour lui acheter de prétendus souvenirs de Victor Hugo.Le fameux Ipantalon à carreaux fut de la fête.I.es boutons, à eux seuls, furent vendus un millier de francs.Quant au vêtement lui-même, il fut coupé en morceaux et ces \u201creliques\u201d procurèrent à l'ex-institutcur le noyau destiné à lui fournir le moyen d'arriver à une honnête aisance.Avec cet argent, Thomas Pays fonda une revue: VAirain de la lyre, et depuis, le madré provincial vivait assez grassement, continuant toujours à faire des dupes, tout en ayant bien soin de rester en marge de la loi.Lors du centenaire de la naissance de Victor Hugo, Thomas Pays, se disant que l\u2019idée du pantalon à carreaux avait en du bon, trouva tout simple de recommencer à l\u2019exploiter.Les gogos ne manquèrent pas.Mais tout finit par se découvrir.L\u2019un des derniers acheteurs, M.B., rencontra un jour un littérateur très documenté sur la vie de l'auteur des Orientales.Il lui parla de son emplette.\u2014Vous avez été odieusement trompé, lui répondit le lnigophile.Victor Hugo n\u2019a jamais porté de .pantalons à carreaux.Furieux d'avoir payé à prix d\u2019or une seule jambe d\u2019un pantalon quelconque, M.B.alla porter plainte chez M.Lespine, commissaire de police du quartier Saint-Gervais, dans lequel habite l'homme des pantalons a car-., reaux.Convoque au commissairiat, Thomas Pays avoua tout au magistrat.Une perquisition faite à son domicile amena la découverte d\u2019une véritable garde-robe de pantalons à carreaux, ainsi qu'une grande quantité de taux certificats d'identité.NE VOLEZ PAS TROP E BARON Fain, commissaire général des vivres, présentait à Napoléon 1er un nouvel administrateur de son département.\u2014Comment vous nommez-vous, monsieur?fit l'Empereur sans trop d\u2019a ITabilité.\u2014Voilant, sire, répondit le nouveau ris-pain-sel.\u2014Voilant, beau nom pour un homme de finances! s'exclama l'Empereur.\u2014Mais Sire, objecta M.Voilant, confus.il y a deux / à Voilant.-\u2014Deux // Juste ciel! reprit Napoléon.Deux ailes pour tnilux voler.Monsieur, vous avez aggravé votre cas.Et il congédia d'un tel air l'infortuné Voilant que celui-ci demeura toute la journée persuadé de sa disgrâce.I! ne fut rassuré que le lendemain, lorsque le baron Fain lui remit uno lettre de l'Empereur qui.après avoir ri tout son saoul de sa plaisanterie, mandait gravement à Voilant: \u2014Volez, monsieur, puisque vous ne pouvez faire autrement.Mais ne volez pas trop.VOLE A LA BRASSERIE ES BRASSEURS américains n'ont qu\u2019une confiance modérée dans leurs clients.Aussi prennent-ils la précaution de graver sur fis ustensiles mis à leur disposition une inscription destinée à les protéger contre les ravisseurs possibles.Lors du voyage du prince Henri de Prusse en Amérique, cette sage habitude eut un résultat imprévu.C'était chez le président Roosevelt qui offrait à son hôte de la bière servie à l'allemande dans des pots en grès empruntés à la brasserie voisine.Le visiteur vida sa chopinc d\u2019un trait puis partit d'un grand éclat de rire.Il venait d'apercevoir au fond du récipient cette inscription.préventive: Volé à la brasserie X.je avenue.LA GLOIRE EN BOUTEILLE Certain jour le prince Gorchatkofï discutait plaisamment avec Piliers sur les attributs de leur célébrité respective.-\u2014Moi, disait le prince, on m'a coulé eu pain d'épices.\u2014Et moi on m\u2019a mis en bouteille, répondit Thiers.C\u2019était vrai; on a fait des bouteilles qui étaient le portrait de M.Thiers.Ne l'a-t-on pas fait en pot à tabac aussi?LE DERNIER ACTE La belle-mère.\u2014Ah! mon gendre, quelle bonne surprise! Venez in'ctu brasser! I.-i(i, (à l\u2019art).\u2014Voilà bien le crucifiement au bout du calvaire! S\u2019esquinter à monter six étages pour embrasser sa belle-mère! LES G A F PEU RS.\u2014Ah ! je n\u2019ai pas besoin de vous demander ce que vous avez pour dîner !.Ça vous a une petite odeur de cochon grillé I.\u2014Mais non, c\u2019est mon docteur qui vient de me faire des pointes de feu ! 14 LE SAMEDI Chronique Théâtrale THÉÂTRE FRANÇAIS DU DRAME HISTORIQUE Oui, du drame historique et du grand, du beau, avec une distribution de rôles des plus heureuses et une mise en scène d\u2019un réalisme et d\u2019une vérité historique inimaginables.Et ce qui est encore plus attrayant, c\u2019est que l\u2019âme de la pièce, c\u2019est Napoléon que nous voyons dans ses étapes si variées de Iéna à Ste Hélène.Ce drame est d\u2019une forte charpente ; les grandes épopées napoléoniennes y vivent d\u2019une vie vraie, palpitante.Ajoutons que c\u2019est Cneneuve qui personnifie Napoléon.ACADÉMIE Que couvre, que désigne ce titre si cocasse et si original : Me, Him and / ?Tout simplement et de la façon la plus juste la plus enlevante et affriolante comédie musicale.Me, Him ami / est une des fantaisies burlesques les plus drôles du répertoire américain et se passe en grande partie au Klondyke.Tous les personnages classiques du vaudeville yankee y défilent dans des scènes d\u2019une puissance comique extraordinaire.Au tableau de la troupe qui compte soixante artistes, nous relevons les noms désormais célèbres de Sullivan, Watson, WhiteUw, Henriette Lee, Jos M.Gowan, Carrie Lawson, etc.THÉÂTRE ROYAL lionne nouvelle et forte aubaine encore pour les habitués du Royal W.Il Watson, le grand, l\u2019unique, l\u2019inimitable W.II.Watson est arrivé avec sa troupe, cette semaine, rue Côté.Parmi les attractions que cet habile imprésario, que ce comédien célèbre offre aux applaudissements du public, citons les frèr-s Yamamoto, équilibrâtes et finambules ; Swan et Uamhard, duettistes excentriques ; E -a L-slie, la reine des soubrettes et des chanteuses légère*.; limy Montague, l\u2019auteur des deux pièces tnsciites au programme : Miss Clover et Bashful Venus.Atelier Typographique du \u201c SAMEDI \u201d IMPRESSIONS EN TO US GENRES Exécution rapide et prix modérés.DOUX REPROCHE \u2014Garçon, je n\u2019aitne pas à trouver des cheveux dans nia soupe.\u2014Monsieur n\u2019est guère physionomiste ! __?\u2014Rien qu\u2019à la longueur, monsieur aurait dû voir que ce n'était pas un cheveu, mais bien un poil de mes favoris.IL ETAIT MARIÉ \u2014Encore en retard! Je crois que vous le seriez pour votre propre mariage.\u2014Oui, si c\u2019était à refaire, je le serais.une mèche! LA CRISE DES SERVANTES \u201411 n\u2019y a qu\u2019un moyen de conserver longtemps une bonne cuisinière.\u2014Dites-moi-le, je vous en supplie.\u2014Epousez-Ia.AU VILLAGE \u2014Le pauvre homme ! il n\u2019est plus que l\u2019otnbre de ce qu\u2019il était l\u2019an dernier à votre départ.\u2014Que lui est-il donc survenu?\u201411 est mort.UN FAUX MORT .\u2014Il se trouve qu\u2019il a lu sa propre nécrologie.qu\u2019a-t-il dit?\u2014Qu\u2019il était heureux de constater qu\u2019il n\u2019était pas le plus grand menteur I de la ville.UN AVANTAGE SUR QUELQU\u2019UN ! Madame.\u2014Ce perroquet parle tout le temps.Monsieur.\u2014C\u2019est vrai, mais au moins, lui, il ne demande pas d\u2019argent.EN CLASSE I \u2014Toto, je vais montrer ce devoir-là à ton père.|\t\u2014Ça ne sera rien de bien nouveau pour lui, c'est lui qui l\u2019a écrit.ELLE EST VEXEE \u2014Elle ne s'entend pas très bien avec son mari.\u2014Parce qu\u2019il est jaloux?\u2014Non.pour la raison contraire.AU CLUB Quand on est jeune on aime à montrer sa science.Et quand on est vieux on s\u2019applique à cacher son ignorance.CONSULTATION \u2014Il faudra quatre mois à votre fils pour apprendre à écrire en sténographie.\u2014Et alors il aura son diplôme?\u2014Non, il lui faudra quatre autres mois pour lui apprendre à lire ce qu\u2019il aura écrit.ENTRE LAITIERS \u2014J\u2019ai fait un rêve horrible la nuit dernière.\u2014Oui?\u2014J'ai rêvé que quelqu\u2019un avait volé ma pompe.TEL QUE DIT \u2014Elle disait toujours qu\u2019elle n\u2019épouserait pas un homme qui travaille pour vivre.\u2014Elle a tenu parole: son mari est artiste.Théâtre Français! \u201c Tue.Bell, Est 79\tl l°ur,> SEMAINE DU 23 OCTOBRE Première fois Montréal du grand drame historique.\u201cXTAFOIÆOXT\u201d Adaptation de Alexandre Dumas\u2014(Irandmougin et Méguet.Voyez la Itataille d'It'na, Napoléon et la Sentinelle, La Retraite tie Moscou, Waterloo, Ste-Uélène, La Mort de Napoléon.Magnifiques costumes et décora.I*H IX ; ÎO, 80, 30, 35 et 50e.Semaine prochaine : Débuts des éminents artistes parisiens, Mlle Laure rieur et M.Lucien Patris, dans \u201d LA TOSCA .On attribue au rire certains effets merveilleux.On connaît l\u2019histoire de ce cardinal qui.suffoqué par un abcès au poumon, touchait à son heure suprême.Ce prince de l\u2019église avait un singe qu\u2019il laissait vaquer en liberté dans sa chambre.L\u2019animal ayant saisi la calotte rouge de son maître, vint ainsi coiffé, s\u2019installer au pied du lit du moribond, qui fut pris d\u2019une telle force de rire que l\u2019abcès creva.Et le.malade fut sauvé.?Toto se promène à la campagne.Il aperçoit un âne.\u2014Papa, est-ce.que l\u2019âne a quelquefois mal aux dents?\u2014Assurément.\u2014Eh bien ! il doit lui en falloir du coton pour remplir ses grandes oreilles! PROVISIONS » LItOS ET DETAIL Bourre, Fromage, Crbme Douce, Œuf8, Sucre d'Erable, Sirop, Miel, Fromages Importés, .ETC .Beurre en Tinettes de 10.20.30.60 et 70 Ibs Le tout très frais.ARRIVAGES CHAQUE SEMAINE.Demandez nos prix : ils vous cou vaincront.J.M.VtRMtTTE Marché Saint-Laurent 20\u20144 f\tAngle Sud-Ouest.I.e vin est une noble et généreuse liqueur et nous devrions humblement remercier Dieu de nous l\u2019avoir donnée.Mais n\u2019oubliez jamais que l\u2019eau a été créée en premier lieu.?Au salon : Devant le portrait d\u2019une dame dont les chairs verdissantes présagent une décomposition prochaine : \u2014Qu\u2019c.st-ce que c\u2019est que çà?\u2014Ça, c\u2019est une \u201cnature demi-morte\u201d! ?Les beaux mouvements, c\u2019est la musique des yeux.Gants de KID pour DAMES, la paire.De couleur, noirs ot blancs.En BAS de la VALEUR.50c la paire\u20142eme lot UNE NOUVELLE OFFRE do GANTS de KID D\u2019OCCASION dans les bonnes marques.Bien RÉPARÉS par nous.PRESQUE tous no sont que très légèrement AVARIES.Valeur de $1.00 et plus pour 50c.Nous ne vendons pas de ces gants le samedi.A MOITIÉ PRIX GANTS D'HOMMES, en PEAU de CHIEN, taille 8 seulement, 50c la paire.Corsets et Gants réparés avec soin.J.-B.-A.LANCTOT ENTRE IDIOTS \u2014Comment tu jettes à la .poste des lettres sans timbres?\u2014Bah! personne ne m\u2019a vu.Fabricant do Ganta 152, RUE ST-LAURENT Téléphone : Main 3187.Spécialité de Gants ot Corsets. LE SAMEDI 15 Fèves an Lard DELICIEUSES de Clark L» Meilleur Lard, \u2014 Fèves choisies \u2014 assaisonnement parfait \u2014 eulseoa soient!- Vendues en battu, urttte t servir \u2022e.et 10s.Is sislstre W.Clark.Mfr.Montréal.>¦ « \u2014Accusé, pourquoi avez-vous mis dans ce triste état ces deux gardiens de la paix?\u2014Ah! voici, mon président, je vais vous dire.Comme l\u2019un et l\u2019autre de ces snessieurs ne semblaient pas très robustes de constitution, j'ai pensé qu\u2019il valait mieux leur partager les coups au lieu de taper sur un seul !.?\u2014Voyons, mon chéri, pourquoi veux-tu que je te fouette?.-\u2014Parce que papa a dit comme ça qu'il allait le faire tout de suite si tu ne le faisais pas toi-même, et lui, il tape plus fort que toi.?D'une action douce.\u2014Les Pilules Végétales de Parmelee sont très douces dans leur action Elles ne causent à l\u2019estomac aucun brûlement ni de ces dérang-ments propre à tant de pilules.Par conséquent les personnes les pim délicates peuvent les prendre sans crainte de conséquences désagréables.On peut également les donner aux enfants sans leur f.ire éprouver les malaises qui suivent l\u2019usage de pilules dont la composition n\u2019est pas entourée d\u2019autant de soin.?\u2014Tu as entendu parler de ce gaillard qui prétend connaître un homme à fond d\u2019un seul regard?\u2014Oui.Eh bien?\u2014Figure-toi que l\u2019autre jour il a voulu me carotter cent sous.11 me prenait sans doute pour un imbécile.\u2014Naturellement! Son œil est infaillible!.?\u2014Qu'est-cc que tu dirais à quelqu'un qui serait assis sur ton chapeau?.\u2014Je l\u2019appellerais un âne.\u2014Mon ami.c\u2019est tout ce que je voulais savoir.Tu es assis sur le mien!.?Le Mother Graves Worm Exterminator commaide la plus forte vente de tonus les péparatitnr semblables vendue au Canada Il donne toujours satisfaction en redonnant santé aux jeunes.?\u2014Mais, mon cher, citez-moi donc une seule belle action de votre vie!.\u2014Mais, chère amie, je vous ai empêchée de mourir vieille fille, et c\u2019est bien quelque chose!.PUIDUfA REIV,ÈDE SA UVA GE ET U H I I il fl PURIFICA TEUR DU SANG Sa«Bcontredit lu plus Brand tonique sur torru.(tuéril presque toutes les maladies.Kssui absolument Brutts pour le Catarrhe, Ithumatisme, lu au Mal, Consomption, t\u2019oustiputiou, Dyspepsie, etc.N envoyez, pus môme un timbre.mADARIE J.L.ROYER l!l-\u2018-\u2019f\t235, Manchester St., MANCHESTER, N.11.Saint-Louis n\u2019est pas une ville agréable pour les amoureux.Le flirt s\u2019y trouve interdit, du moins en public.Un manufacturier de la ville, trouvant mauvais que des galants vinssent attendre ses ouvrières, résolut de mettre un terme aux assiduités de ceux-ci.Il posta un soir deux constables qui mirent la main sur deux jeunes Roméos de 17 ans.Et le lendemain, les malheureux soupirants se virent condamner par un juge impitoyable à payer six dollars d\u2019amende ou à faire 15 jours de prison pour s\u2019être, rendu coupables de flânerie.?La guerre qui ruine un pays est souvent une source de bénéfices pour certaines personnalités et l'on conçoit qu\u2019elles ne tiennent pas à la voir finir.Aussi, en de certains cas, dit un humoriste, faudrait-il prévoir deux sortes d\u2019indemnité.Une au profit des vainqueurs, une autre au profit des vaincus, tout au moins de.ceux, parmi les vaincus, que la paix prive de leur gagne-pain.C\u2019est un point de vue qu'on n\u2019a pas encore envisagé.?Les cors causent une douleur intolérable.Le Holloway\u2019s Corn Cure enlève le mal.Essaye z-le et constatez la somme de souffrance qu\u2019il supprime.Il y a encore beaucoup de braves gens ' dont le sport favori est l\u2019exercice de, la \u2022 bonté.Ils ont pitié, inlassablement, et le disent sans fausse honte, sans cette j crainte de paraître ridicules qui empêche.si souvent leurs semblables de se montrer généreux.Us sont bons avec force, avec le héroïsme lorsqu'il le faut, ! sous la pluie des sarcasmes, l\u2019avalanche ! des blagues sceptiques.?Un puissant reconstituant pour les netfs \u2014La dyspepsie cause un dérangement du système nerveux et, une fois la débilité m rveuse engendrée, elle cause de grandes difficultés.Il existe beaucoup d\u2019attestations de l\u2019ttïrcacité des Pilules Végétales de Parmelee pour le traitement de cette maladie, montrant qu\u2019elles réussissent toujours à produire de bons résultats, en donnant la force requise aux centres nerveux.?Personne n'est sujet à plus de fautes que ceux qui n\u2019agissent que par réflexion.?\u2014Au moment où il vous a frappé, quelles étaient les personnes qui étaient là?\u2014Il y avait.d\u2019abord moi.O n A TIC f)urant octobre et novembre noue Unn I IOi donnerons gratuitement à titre de réolame, cinq Jolies oarten de visite de fantaisie à oliaque porsonne qui nous envorra dix cents (timbras de 1 ot 2 cents acceptés) pour un exemplaire de notre dernière publication I/Horoneope moderne ot I,'Oracle par len Cartes.Ce livre OHt très original et vaut dix fols Hon prix.Les jeunes gens amotiroux trouveront datiH ses pages toutes les questions qui les lntérossont.Korlvez Immédiatement.J.V.(>EI,I ,VAR * CIE.Botte SOSb, Manchester, N.H.\tlu\u2014çf UN ILLUSTRE VOYAGEUR Wm La dame.\u2014Comment avez-vous pu résister aux fatigues de tant de voyages, car vous avez traversé tous les continents et visité quantité de pays, dit on ?L\u2019illustre voyageur \u2014Madame, je suis resté jeune et alerte en dépit de tout, parce que j\u2019ai toujours eu dans mes malles une provision de Cognac I\u2019h.Richard, pour me remonter le moral ou accroître mon énergie, dans les moments de dépression.Nul ne devrait voyager sans ce tonique et ce stimulant incomparable Les plaisirs sont comme les aliments; les plus simples sont les seuls dont on ne se dégoûte jamais.AMOUR.TU PERDIS TROIE.\u2014\tLui et moi on était des amis autrefois.\u2014Qu\u2019est-il arrivé ?\u2014\tComme d\u2019habitude : allaire de femme.La renommée est une maison dont on ne voit pas les cuisines.TRISTE I ¦ MF Lia'' \u2014J\u2019ignorais ce malheur .Et.depuis quand êtes-vous veuve ?.\u2014Ah 1 monsieur.depuis que mon pauvre mari est mort.Masque, Rousseurs, Rides, Boulons a Tete Noire ot t mit os t iiohen mitron quo celles do nuÎBaanre positi-veinent enlèves avec le.LAIT DES DAMES ROMAINES Surnomme \u201c NOURRITURE ME LA l\u2019HAU \" (fcCA OO do récompense «A qui\" O w .\u2014 conque no réussit pas* Par son notion nutritive et antiseptique sur lepi-tlerine, il gin-rit infailliblement les l-'.ruplinnt, lion-tons.I>émaiinoaisons et toutes mitres muliulies «le lu peau Pour In toilette journalière, il embellit, iiiloueit et parfume la penu tiiioux que les meilleures poudres, eaux ou villainies tie toilette A Paris, on le leneon Mo sur le bureau de toilette de toute femme ôltV Haute ainsi quo sur les tablettes de tout bon tlnaro.Partout âOe la bouteille Ou adressez COOPER & CO.Dépt.ti, Montreal, ou u M.BRUNET & CIE, Québec.Maurice entre dans un cabinet de lecture et demande un livre.\u2014Voyons, dit le libraire, j\u2019ai \u201cl\u2019Histoire du Consulat et de l'Empire\u201d, de Thiers, les œuvres d\u2019Alphonse Karr.\u2014Vous n\u2019auriez pas autre chose?demande Maurice, parce que.je me fiche du Thiers comme du Karr.?Dix heures.Bébé \u2014 trois ans\u2014a été privé de son chocolat.11 a grand faim.Son père ne rentre, pour déjeuner, qu\u2019à midi.Bébé a une idée géniale: il approche une.chaise de la cheminée, monte dessus et se met à tourner les aiguilles de la pendule.\u2014Que fais-tu, petit malheureux, exclame sa mère, survenant.\u2014Bébé fait venir papa!.?Un joueur entre au Casino de X.avec des lunettes et une perruque._ \u2014Mais je.ne me trompe pas, s\u2019écrie un de ses amis, c\u2019est toi.\u2014Oui.mais silence, malheureux, tu vas me trahir! Je me suis déguisé pour que la guigne ne me poursuive pas.?Si la femme approuve la beauté d\u2019une autre femme, on peut conclure qu\u2019elle a mieux que ce qu\u2019elle approuve.?L\u2019homme est égoïste, il ne se montre jamais sévère que pour les délits et les crimes dont il peut lui-même avoir à pâtir.Et ceci explique beaucoup de verdicts rendus par les jurés.?L\u2019histoire d\u2019aujourd\u2019hui c\u2019est la politique des temps passés; la politique d\u2019aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019histoire des temps futurs.?L\u2019homme n\u2019a pas de pire ennemi que, lui-même ; c\u2019est une vérité vieille comme la création.Il emploie son génie, son intelligence à se créer des bc,soins, dont la réalisation va à l\u2019encontre des lois les plus naturelles, et sa vanité s\u2019exerce aux dépens des fonctions physiques normales de.son corps.Le sol, la nature produit ce qui est sain pour l'homme, l\u2019homme n\u2019en veut pas et invente ce qui est malsain; il vit à l'envers la plupart du temps et, à soixante ans, il est fourbu et ne constitue plus qu'une proie facile pour la moindre maladie sérieuse.?Le cœur de l\u2019homme est le point d\u2019union du Ciel et de la terre, et comme le rendez-vous de Dieu et de la créature dans l\u2019humanité.?l.e penseur n\u2019est pas celui qui produit un vain cliquetis de mots, mais celui qui fait tinter une idée.Kn mentionnant \u201c1,10 K A Tl KIM \", qnand vous maganlncz d'aprèn nos annoncés, vous Cten nnrn d'obtenir u ne attention plan prompte et nn service plan rapide.1,'expérlence l'a prouvé. 16 LE SAMEDI IL DOIT CE TÉMOIGNAGE AU PUBLIC ÎL dit le bien que lui ont procure LES PILULES POUR LES REINS, DE DODD Guérison du Rhumntisma ot do i'Hy-droplelo par io Grand Rombdo Canadien pour /os Reins.Yki.low Grass, Assa., T.N.O., 23 octobre \u2014 (Spécial).\u2014 \u201c Je crois qu\u2019il est île mon devoir de faire connaître au public le bien extraordinaire que m\u2019ont procuré les Pilules pour les Reins, de Dodd.\u201d C\u2019est ainsi que parle M.John White, bien connu ici, en exprimant les sentiments d\u2019une foule de gens des prairies de l\u2019Ouest qui ont mis fin à leurs douleurs et leurs peines par l\u2019usage du Grand Remède Canadien pour lea Reins.\"J\u2019ai souffert du rhumatisme pendant des années,\u201d poursuit M.White.\u2018\u2018J\u2019ai essayé tous les docteurs et tous les remèdes, sans aucun soulagement tant que je n\u2019eus pas trouvé les Pilules pour les Reins, de Dodd.Elles ont agi merveilleusement dans mon cas.\u201cJe connais aussi la famille Harris et j\u2019ai vu leur petite tille Edith qui a été guérie d\u2019hy-dropisie par les Pilules pour les Reins, de Dodd.Cela est parfaitement vrai.Je vous assure que je voudrais pouvoir recommander les Pilules pour les Reins, de Dodd, encote plus fortement que je le fais.\u201d Il n\u2019y a pas de maux de Reins que les Pilules pour les Reins, de Dodd, ne peuvent pas guérir.Petite Encyclopédie I,cs profits de la poste de New-York excèdent de $10,000,(100 les dépenses de l\u2019année dernière.* * * Les géographes calculent que si l\u2019océan devenait à sec, il faudrait 10.000 années aux rivières pour le remplir.* * * Environ 250,000 acres de terrain de North Plate, Nebraska, qui ne servaient qu'aux pâturages, vont être donnés en concessions gratuites.* * * 11 a été dépensé pour $1,500,000 d'ex plosifs à l'occasion de la dernière fête de l\u2019Indépendance américaine.Le -I juillet est une industrie très payante pour une notable partie de la population.* * * M.Klilm 13.Root abandonne un revenu annuel de $200,000 à $200,000, que lui assurait la pratique du droit à New-York, pour accepter un traitement de $8,000 comme secrétaire d'Etat américain .* * * La Providence a largement pourvu, dans toutes les régions du monde, à l'alimentation des hommes et des animaux.Les pays tempérés ont les céréales; lis contrées chaudes, des végétaux très différents mais non moins précieux, et au premier rang le sorgho.Hyena cinq ou six espèces principales: le sorgho à farine, le sorgho à sucre, le sorgho penché, le sorgho à chandelles, le sorgho a balais.Concours Spécial du \u201cSamedi\u201d DESSIN A RECONSTITUER EXPLICATIONS Le petit lutin que vous voyez nu bas (lu dessin, d\u2019un coup de sa baguette magique, a changé les têtes des cinq personnages qui raccompagnent.Pouvez-vous découper ces têtes et les remettre sur les corps des personnages auxquels elles appartiennent { Envoyez votre solution avec le coupon ci-dessous.\u20223K- Coupon d'Adresse du Concours Special : DESSIN A RECONSTITUER.Nom.Adresse.Les réponaeB seront) reçues jusqu'au S novembre.Ceux qui auront la solution participeront à un tirage dont les oinq premiers noms sortants auront droit à 6O0 ou à UN ABONNEMENT DE TROIS MOIS AU \u201c SAMEDI Adressez les réponses à SPHINX, le SAMEDI, SB, rue St-Jacques, Montréal Les solutions ainsi que les listes des oonourrents et deB gagnants paraissent environ un moiB après la publication des oonoonrs.Lorsqu\u2019un oonourrent a oonBtaté qu\u2019il a gagné une prime, il doit nous éorire pour nous indiquer son ohoix.Dans auoun oas Iob éditeurs du Samedi ns seront responsables de pertes, gâ-oliage ou mauvaise adresse deB réponses aux oouoours on oasse-têtes ; ils ne peuvent pas non plus engager de correspondance à oe sujet ou aooepter leB lettres non affranchies.On peut cependant envoyer plusieurs réponses sons une même enveloppe.I! vient de mourir à Rome un mendiant qui laisse un peu moins de $200,000.* * * Une once de radium, employé connue explosif, soulèverait 10,000 tonnes de terre et de roc à un mille de hauteur.* * * Une femme qui professe à Londres comme médecin pour beauté gagne tellement d\u2019argent qu\u2019elle peut payer un loyer annuel de $0,000 et tout un personnel d'assistantes.* * * Les chaussures à bon marché sont toujours plus ou moins préjudiciables à la santé à cause des ingrédients employés pour donner du poids au cuir.Celui-ci est presque toujours humide.On prétend que les personnes à chevelure pâle vivent plus longtemps que les autres.*\t* v On montre comme curiosité à Bres-! km, Allemagne, une cheminée en pallier.haute de 50 pieds.*\t* * Parmi les 210,000 espèces d'insectes connus, il y en a de si petits qu il en faut -l.ooo pour paraître gros comme un grain de sable.* * * L\u2019instruction primaire est obligatoire en Norvège depuis près de cinquante ans.Dans les campagnes peu peuplés, l\u2019instruction de \"l'école ambulante\u201d, se transportant de hameaux en hameaux, peut être signalée comme une particularité intéressante.La couronne de la reine d'Angleterre ne pèse que 2 lbs 7 onces mais vaut un million et demi.* * * Balfour, premier ministre anglais, est un grand amateur de musique et assez bon violoniste.* * * 11 y a cinq ans.le nombre de cartes postales délivrées en Grande-Bretagne fut de 400.000,000.On estime qu\u2019il sera celte année de 000.000,000.* * * A l\u2019instar de Londres, Paris va avoir bientôt sa \u201cmaison des chats\u201d, c\u2019est-a-dire une sorte d\u2019asile-hôpital où les inintéressants félins ramassés dans la rue seront soignés et héberges jusqu a ce qu\u2019une personne charitable veuille bien se charger d'eux.* * * Les Etats-Unis ont maintenant lu deuxième et la quatrième des plus grandes viiies du monde sous le rapport de la population.New-York, qui renferme 3,850,000 âmes, vient après Londres, et Chicago, avec ses 2,272,000 habitants, suit immédiatement Paris.O * * * La liste des taxes personnelles à New-York est rendue publique et l\u2019une de scs particularités est le grand nombre de femmes évaluées à plus de $100,000, ce qui signifie qu'elles valent au moins, un million.AI.Andrew Carnegie est taxé pour $5,000,000; M.John D.Rockefeller, pour $2,500.000 et M.Russel Sage pour $2,000.000.+ * * L\u2019ne loi sur le couvre-feu vient d\u2019être mise en vigueur à Pittsburg (Pennsylvanie).Les cloches sonnent à 8 heures 15 pour les jeunes filles, et à 9 heures 45 pour les garçons.Ceux et celles qui, après ces heures, sortent dans les rues de la ville sans être accompagnés d\u2019une personne adulte, sont mis en état d\u2019arrestation.* * * U11 ancien colonel prussien estime que le merveilleux instrument qu'est la mobilisation militaire allemande a toutes les chances possibles de 11e pouvoir fonctionner.Avant la fin de la concentration, dit le colonel, le trésor de guerre serait épuisé; le fonds des Invalides, quatre fois plus considérable, se trouverait absorbé au bout d\u2019une semaine de campagne.En France, dès l\u2019entrée en campagne, ou après très peu de temps, trois milliards quatre cents millions sortiraient des caisses du Trésor.LA RAISON BANALE.Uwt \u2014Me direz-vous, monsieur, pourquoi vous rentrez aussi rond ?.\u2014J\u2019ai passé la nuit dans un cercle. LE SAMEDI 17 Notre Prime du Mois d\u2019Octobre 1 » ¦ ¦ i ; 'J&F* - BB v iW'1 - ¦ } \u2022 \u2022¦' MTOÎ)\u2019.\u2019iy*^ -îv/ÿ-.M- BEfi iwS y.-X*Âîj E& «2- 'ikÿS-\u201e;' ||y-, isi# mmmm ËsiiîSMiil IPSPB lËilii astvîii ÎW;* \u2022\u2022 * 0 .:*\u2022 ïfi*: wia M Vv wri , ; '.,t «S1-* \u2022); .V/a\u2019 -.\t¦ «O.t>.r .\u2022s :.'/Vy ;y,/V \u2022 - \u2022\u2022\u2022\u2022 Æï.'JNa V-'t\\ />¦'.- !f$.1$.ü SÆw y&fil '\\t*'7îr-y $352# papaBBIB \u2022tira ¦&*£% 'ÆjVc- I.E ('HEVItCHII.Charlcs-Quint se trouvant à un siège et s\u2019étant trop approché d'une batterie, plusieurs officiers le prièrent de s\u2019éloigner.\u201cCitez-moi, leur dit Charles en riant, un empereur cpii ait été atteint d'un boulet de canon.\u201d Dimensions : 16 x 20 ?Un célèbre diplomate et bien honnête Anglais, sir William Temple, disait, en ¦parlant de la France: \u201cNoble et fertile Etat, le plus favorisé par la nature de tous ceux qui sont au monde.\u201d ?L\u2019homme le plus sage 11e saurait savoir ce qu\u2019il pensera, mais il doit être sûr de ce qu\u2019il fera.?On rend plus souvent hommage au mérite d\u2019un inconnu qu\u2019à celui d\u2019un ami.LE sncoè.s extraordinaire obtenu au conrs de l\u2019année dernière aveo nos gravures-primes en noir, nous a déoidé à offrir euoore mieux POUR LE MÊME PIUX.Ces gravures 11e pourraient être aohetées nulle part à moins de $1.60 à $2.Elles peuvent orner le salon le pins Bomptueux, plaire aux plus exigeants, être données en cadeau, eto.Nous ferons connaître olmqne mois le sujet de la gravnro à être donnée en prime.Four avoir droit à la primo dn mois d\u2019octobre, on devra noua envoyer les quatre eonpouadn mole, plue 10e.(En timbres canadiens nous n\u2019acceptons que ceux de 1 contln.) MT- J tes coupons no seront lions que pendant nn mois après la date dn dernier coupon.Adressez : Lk Samedi, Département des Primes.Les Travaux Avancent mais il faudra euoore quelque temps pour lfPoomplôte installation du Studio Dumas dans le magnifique looal ooiu dea rues ST-DENIS et SHERBKOOKE.D\u2019ICI A NOUVEL AVIS on continuera de servir le publio A l\u2019anoien endroit Coin St-Laurent et Vitré Coupon N° 4\tPour les GRAVURES-PRIMES OOT'OmtE \tSAMEDI, 28 octobre 1905 Nom\t\t Adrosso\t\t (Ci-inclus 10 cents.En t\t \tmbrc.H canadiens soûls ceux do 1 contln sont accoptés.) I.A POUCE VEILLE \u2014Entendez-vous, brigadier?on assassine par là.-\u2014M'en parlez pas, Planchut.va encore falloir acheter des journaux pour rédiger notre rapport.?\u2014Ce pauvre Chose! il parait qu'il s'est brûlé la cervelle dans son bain.\u2014Dans son bain?.Morbleu! fallait qu\u2019il soit rudement chaud.IL Y TIENT \u2014 Comment, petit malheureux, tu ne comprends pas ?Dis à l\u2019épicier que c\u2019est du Scottish Lion qu\u2019il me laut.Il n\u2019entre pas d\u2019autre marque ici.4111 18 LE SAMEDI OPÉRATIONS ÉVITÉES Deux lettres reconnaissantes de femmes qui ont évité de sérieuses opérations.\u2014Beaucoup de femmes souffrant comme elles seront intéressées.'arçret A^erkley fo./?.Glenn Quand un médeoin dit à une femme, souffrant de maladies des ovaires ou de matrice, qu'une opération est nécessaire, naturellement, elle est effrayée.I,a seule pensée de la table d\u2019opération et du scalpel jette la terreur en son âme.Selon l\u2019expression d'une femme, quand son médecin lui dit qu\u2019elle aurait à subir une opération, elle entendit sonner son glas de mort.Nos hôpitaux sont remplis de femmes qui devront y subir des opérations pour troubles des ovaires ou de la matrice.Il est vrai que ces troubles peuvent atteindre un degré où une opération est Tunique ressource, mais ces cas sont plus rares qu\u2019on ne le suppose généralement, parce qu\u2019un grand nombre de femmes ont été guéries par le Composé Végétal de I.ydia H.Tinkham, apres que les médecins eurent déclaré qu\u2019une opération était nécessaire.De fait, jusqu\u2019au moment ou le scalpel devient nécessaire pour procurer un soulagement immédiat, ce remède apporte un soulagement certain.Les témoignages les plus puissants et les plus reconnaissants viennent de femmes qui out évité de sérieuses opérations en prenant le Composé Végétal île I.ydia K.Tinkham.Madame Robert Glcnu, 434 rue Marie, Ottawa, Ont., écrit : Chère Madame I\u2019inkliam\u2014 \" I,e Composé Végétal de Lydia T\\.Pinkham est si universellement et si favorablement connu qu'il n\u2019a pas besoin tie recommandation, mais je suis heureuse de me joindre au grand nombre de celles cpii parlent en sa faveur.J'ai enduré, pendant près «le trois ans, des sou (T rances atroces iésultant «le maladie «les ovaires et les médecins me dirent que je devrais subir une opération, mais je ne voulais point y consentir.J\u2019esayai votre Composé Végétal et je suis trop heureuse de l'avoir fait, car il m\u2019a redonné une santé parfaite, m\u2019épargnant les soufTrancesd\u2019unc opération et les immenses frais qui en seraient résultés.Veuillez accepter mes remerciements reconnaissants et mes vœux les plus sincères.\u201d Mademoiselle Margret Merkley 275, 3Ôme rue, Milwaukee, Wis., écrit : Chère Madame Fiukhain\u2014 \"La perte de mes forces, une extrême nervosité, des douleurs sérieuses dans les organes pelviens, des crampes et une grande irritabilité me forcèrent à consulter un médecin.J.e médecin après m'avoir examinée déclara que je souffrais de maladie des ovaires et d'ulccrntion et me conseilla une opération comme ma seule espérance.Je m'y objectai fortement\u2014et je décidai en dernier recours d\u2019essayer le Composé Végétal de I.ydia K.I\u2019inkliam.\" A ma grande surprise, l\u2019ulcération fût soulagée, tous ies symptômes alarmants disparurent et je suis de nouveau vigoureuse et pleine de santé ; et je 11e puis vous exprimer mes remerciements pour le bien qu'il 111'a fait,\u201d I,cs maladies des ovaires et de la matrice progressent continuellement parmi les femmes\u2014et avant de se soumettre à une opération chaque femme devrait essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pink-liatn et écrire à Madame I\u2019inkliam, à Lynn, Mass., pour lui demander conseil.Depuis trente ans, le Composé Végétal de Lydia E.I\u2019inkliam a guéri les maladies féminines les plus graves, tous les troubles ovariens, inflammation, ulcération, affaissement et déplacement de la matrice, leucorrhée, irrégularités, indigestion et prostration nerveuse.Toute femme qui pourrait lire les nombreuses lettres reconnaissantes conservées au bureau de Madame Pinkham serait convaincue de l\u2019efficacité de ses conseils et du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Demandez conseil à Madams Pinkham\u2014Une femme comprend mieux les maladies des femmes.Téléphone : Main 3529 =W! Lanctôt & Cadotte MARCHANDS-TAILLEURS .N° 8, rue SLLaurent i,\u2019homme Ce qu\u2019il n\u2019a pas lui fait envie; Dès qu'il le tient, il n\u2019en veut plus, C\u2019est ainsi qu\u2019i! passe la vie, Voulant, et puis ne voulant plus.Notre esprit est comme un briquet, Pour que jaillisse l\u2019étincelle Il faut frapper d'un coup bien net Au bon endroit de la cervelle.?Il y a danger à négliger un rhume.Plusieurs de ceux qui sont morts de consomption ont pu marquer leur malaise A partir d\u2019un séjour au mauvais temps, suivi d\u2019un rhume qui s\u2019est attaché à leurs poumons ; en peu de temps l\u2019habilité du meilleur docteur ne pouvait rien pour eux.S\u2019ils avaient fait usage du Sirop Anti Consomptif du Dr Bickle avant qu\u2019il ne fût trop tard, leur vie aurait été épargnée.Cette médecine n\u2019a pas d\u2019égale pour la guérison des toux, des rhumes et des maladies de la gorge et des poumons.Kn mentionnant \u201c JL K H.VMKIM \u201d.quand voua magaHlnez d'après scs annonces, vous êtes aura d\u2019obtenir nne attention plna prompteet nn acr-vlee plna rapide.L'expérience l'a prouvé.BLUETTE MEDICALE Une des causes qui occasionnent le plus ordinairement la carie dentaire est la putréfaction de petits fragments de substances organiques qui séjournent entre les dents.On rencontre fréquemment des personnes qui présentent une extrême facilité à saigner des gencives, et quelques-uns doivent pour cela renoncer à l\u2019usage de la brosse à dents.Cet état de congestion des gencives est précisément produit par l\u2019arrêt d\u2019une minime quantité d\u2019aliments entre les gencives.Avec la putréfaction se développent des gaz qui irritent les gencives, et de plus quelques petits morceaux de tartre contribuent à enflammer les tissus.Avec le temps, cette congestion amène le ramollissement des gencives, le tartre s\u2019insinue de plus en plus, les dents remuent et tombent.Pour lutter contre cet état, il est bon de faire usage, le soir, avant de se mettre au lit, d\u2019ttnc solution destinée à se rincer la bouche, et composée de : Eau chaude, 1 litre; acide borique, 50 gr.; acide phénique, 20 gr.; huile volatile de menthe, 30 à 40 gouttes.-: o :- RECETTES ET RENSEIGNEMENTS Pour bien entretenir propre et brillante une, baignoire en métal galvanisé, on ila lave d\u2019abord soigneusement au savon et à l\u2019eau, puis on la frotte avec du sable et de la paraffine.On termine par un autre savonnage.Bien entendu, cette méthode s\u2019applique à tous les objets galvanisés.Soupe aux huîtres.\u2014Il est nécessaire de couler le jus des huîtres avant de l\u2019ajouter au bouillon ou au lait.On y met un petit morceau de beurre, du poivre et du pain émietté fin.ou si vous le préférez, des crackers sans sucre.Quand ce tout bout, jetez-y les huîtres, et dès qu'elles commencent à plisser, retirez du feu.-:o :- Il n\u2019y' a qu\u2019une huile eclectrlque \u2014 Quand un article médicinal ou autre devient populaire, il surgit invariablement des imita Tons pour tirer avantage de l\u2019article original, ce qu\u2019elles ne pourraient gagner par le\u201dr propres mérites.Les imitations de l\u2019IIuile Eclec-trique du Dr Thomas ont été nombreuses, mais sans jamais réussir.Ceux qui connaissent le véritable article ne se laissent pas prendre avec une substitution, mais exigent la chose ré-lie 81 vous découpez cetto annonco vous aurez un joli pupitre gratis pour un ordre de $9.00.Agents demandés aux Etats-Unis.Cataloguo français gratis.Adressez : AIKEN SOAP CO., LOW ELL Mast).20-I3f L\u2019autre matin, un chanteur ambulant s\u2019escrimait sur une guitare sous les fenêtres de Rapine.au.I.e fils de la maison, bambin de quatre ans, va prendre deux sous dans le porte-monnaie de sa mère et les jette, au musicien.\u2014Fi ! que c\u2019est laid ! crie Rapineau.qui entre en ce moment ; à ton âge., tu jettes déjà l'argent par la fenêtre.LES KMSES DE 11 Par lui-mômo lo cœur n\u2019a aucun pouvoir ; il no peut sc contrôler.Il bat au moyen d\u2019un nerf délicat, si ténu qu\u2019il ot*t à peine perceptible à l'œil nu.Néanmoins, dix mille fois par jour co petit nerf a.de le cœur fi so dilater et & se contracter.Co nerf est une des branches seulement du grand sympathique ou système nerveux Intérieur.i haquo branche do ce système est si intimement alliée aux autres que la faiblesse ou l'irrégularité sur un point se communique aisément.Les malaises au cœur naissent fréquemment des désordres de l\u2019estomac par sympathie, et des maux do reins peuvent en résulter, paroi quo tous les organes sont mus par une branche de ces mômes nerfs sympathiques \u2014 les NEUFS INTÉRIEURS.Dans les malaises du Cœur, dos Reins ou de l\u2019Estomac, il est a peu prés inutile de soigner l\u2019organe lui-mômo, le soulagement le plus durable dépendra des nerfs intérieurs.Le Dr Shoop considère que ces nerfs sont la véritable cause de ces malaises.Lo remède connu partout par les médecins et les pharmaciens, sous lo nom de Restaurant du Dr Shoop, est lo résultat do plusieurs années d\u2019étude dans cette direction.Il ne drogue pas l\u2019organe pour tuer la douleur, mais il se rend immédiatement au nerf \u2014 lo nerf intérieur \u2014 le nerf moteur, \u2014 lui donne sa vigueur, le renforce et le rend bien.Tous ceux qui soufFrent de nmlai-es du cœur devraient avoir lo livre du Dr Shoop sur lo Cœur.Il sera envoyé gratis avec le \u201c Gage do la Santé \u201d, un vrai passeport pour la bonne santé.Pour avoir le livre gratis et le \u201cGage «le la Sauté \", adressez-vous au Dr Shoop, Box 78, Ilneine, Wise., E.I .Dites quel livre vous désire/.Livre No 1, sur la Dyspepsie.Livre No L\\ sur le Cœur.Livre No 3, sur les Reins.Livre No 1, pour les Femmes.Livre No 5, pour les Hommes.Livre No 0, sur lo Rhumatisme.Restaurant du Dr Shoop Préparé sous fnrino do liquide ou do tablettes.Kn vente dans quarante! mille pharmacies.Les cas peu graves sont 6ouvont guéris avec un seul paquet.Ne pas honorer la vieillesse, c\u2019est démolir le matin la maison où Ton doit coucher le soir.?\u2014Oui, monsieur, nous avons fait 1,800 kilomètres sans un accident.\u2014Vous pouvez dire que vous revenez de loin.\u201cLA MÈRE ET L\u2019ENFANT\u201d PRIME A NOS LECTRICES Par suite d\u2019une convention intervenue entre nous et le Journal.\u201c La Mère et l\u2019Enfant \u201d , ie Paris, nous pouvons offrir à nos aimables lectrices, l\u2019abonnement à cette intéressante \u201c Revue illustrée d\u2019hygiène de la première et de la seconde enfance \u201d au prix réduit de 6 francs au lieu de 7 francs.Il suffira donc pour recevoir pendant un an, cette très intéressante publication, gui devrait être entre les mains de toutes les mires de /amille, et avoir droit en plus de cette remise anx primes qu\u2019elle donne à ses abonnées, de îous verser ou nous ad-esser la somme de 6 francs ($1.20).Un spécimen sera adressé à toute personne qui en fera la demande à M.E.MARCHAL, Administrateur de \u201c La Mère et l\u2019Enfant \u201d , 14, Boulevard Beaumarchais à Paris (ne Arr).I?/tW; EXPOSITION c* Photographes 'soofiuc St Denis Montréal P.Q.TELEPHONIC BELL E.I2B3 T TL ri: S MAOCHANDS r-43 LE SAMEDI 19 le PACIFIQUE Canadien SERVICE AMELIORE POUR OTTAWA , De la gare de la rue Windsor, par la ligne courte.Quitte Montréal : 8.45 a.m., §9.40 a.m., tlO.OOa.m.4.1A p.m., 110.10 p.m.Arrive à Ottawa: 11.45a.m., 112.40 p.m., {1.25 p.m.7.00 p.m., f 1.10 a.m.fToua les Jours.{Dimanche seulement.Les autres trains, les Jours de semaine seulement De la place Viger par la Rive Nord Quitte Montréal : 8.20 a.m., 5.S5 p.m.Comnualcatloai directe* eatre Sprlagfleld et Moatreil Départ de Montréal, 7.45 p.m., excepté dimanche.Arrivée à Springfield.7.25 a.m., exoepté lundi.Départ de Springfield, 8.14 p.m., exoepté dimanche.Arrivée à Montréal, 8.15 a.m., exoepté lundi.PAS DE CHANGEMENT de chars entre Montréal et Greenfield, Northampton, Holyoke, Springfield, eto.V.Ménard, 837 rue Main, Holyoke, Mass ; A R Vincent.837 rue Main.Holyoke, Mass ; J.D.Goddu, Chambre 41, Edlfloe Ball et Treworgy, Holyoke, Mass; G.N Norris, 825 rue Main, Springfield, Mass ; E.P.Payette, 887 rue Main, Springfield, Mass ; N Lamoureux, Indian Orohard : A.J.Bruneile, Ludlow.A.E.LALANDE, agent des passagers pour la ville.Bureau des billets de la ville, 129 rue St-Jacques voisin du Bureau de Po«te, Montréal.Billet*de passage sur steamers sur l\u2019Atlantique et le Pacifique.NEWYORK Central & HUDSON RIVER R.R.THE FOUR-TRACK TRUNK LINE.Lea trains quittent la gare Windsor oomme 11 suit : 7va a as quotld.exoep-'v Pour tous les points des ¦OU A* nia Mie dimanche, y Montagnes Adirondack, 7.30 P.M.quotidien.IftSS^S^SESTSt bang, New-York et tous les points du Sud.7.90 s.si.exoepté le dlmanohe.10 JO s.m.exoepté le dlmanohe.9.19 s.Bi.le dimanche seulement.2.00 p.m.exoepté le dlmanohe.5.10 p.m.exoepté le dlmanohe.7.80 p.m.quotidiennement Train looal pour Ohfc-teauguay, - Beauhar-noli.St-Ti-mothée et Valleyfleld.Pour les billets, horaires, aooommodatlon de ohars Pullman et toutes autres Informations, s'adresser au bureau de la ville, 180 RUE 8T-JACQUES.H.J.HEBERT,\tF.E.BARBOUR, Agent des billets pour la ville.\tAgent général.GRAND TRUNK SYSTEM^ PRIX REDUITS »u 15 Hept.an »1 Oct.11105 Deuxième dénué, taux do colotiri.de Montréal è SKATLTE, VICTORIA, VANCOU- ÇiO 0H VKR et PORTLAND.e'tO.VU ROrtSLANI), NELSON.TRAIL, CIA ROI1SON, SPOKANE.\u2022JPIU.'IU ANACONDA.HUTTE, HELENA, Çzî: nn SALT LAKE.ÜHO.VU COLORADO SPRINGS, DENVER ÇZÇ CA SAN^RANCISCO, LOS ANGE- QQ Prix modérés pour touB autres points.BUREAUX DES BILLETS EN VILLE : 137, ra.St-Jico.e», tel.Mil.460 .00 fi l'ennui ou avec l\u2019oHCompto \u2022i(linuire du gron pour du comptant.Loh plut* récents brevetn pour uméliorutioiiH.Venez aujourd\u2019hui et emportez-on une ou demundez-en une par lottre, avec b* meilleur ivre qui ait encore été écrit hui* l\u2019électricité et -en applicationn médicalen, cacheté et franc de port.Dr P.B.SANDEN, 132, rua St-Jacques\tPQ- HEURES DE BUREAU : a à 6.30 p.Iroau do Dont*, Dlmanohes, 11 à 1 p.JE VEUX QUE TOUTES LES FEMMES POSSEDENT Un exemplai -e de mon livre intitulé : \u201cLE GUIDE DE LA.FEMME\u201d oa' je oroiH certainement qn\u2019il se révélera nn véritable ami et nn guide deH plus précieux, au moment désiré.J\u2019enverrai par conséquent, durant oe rnoiB seulement, une oopie de ee livre ^2#\t-gît WW\"» \u201cVn*B3S ù tontes les femmes mariées on non, malades on en santé, qui m\u2019enverront leur A \"X* JL il» «\tnom et leur adresse.LE GUIDE DE LA FEMME \u201d OHt un livre pour les femmes, écrit par une femme.Il renferme pins de 100 pages de matière à lire instructive et intéressante et est abondamment illustré.Il vaut, pour ohaqne femme, son pesant d\u2019or.N.B.\u2014 Je prend aussi avantage de oette oooasion pour demander aux femmes qui out déjà employé mon traitement de bien vouloir me donner de leurH nouvelles.\u2014J.C.K.Mme JULIA C.RICHARD, Boite B.P.996, Montreal.Can.^505 9996 7077 20 LE SAMEDI Casse-Tête Chinois du \u201c Samedi \u201d \u2014 N ° 402 jSSBBfcs» i in si Il SmStoa \\y VT;-/' ' ' ' J':\u2019 SîïÆi HR JP Ç*'*f*\u2018MV.' INSTRUCTIONS A SUIVRE Découpez les morceaux ci-dessus et rassemblcz-lcs de manière à reconstituer une gravure intitulée: Une Galcrio do Tableaux.COUPON DU CASSE-'J Ceux qui trouveront la réponse juste participeront à un tirage dont les CINQ premiers numéros sortant auront droit, au choix, à 50 cents en argent ou à un abonnement de 0 mois au Samedi.Des réponses seront reçues jusqu\u2019au S novembre et le résultat du tirage sera annoncé dans un des numéros subséquents.Adressez les réponses à\tSPHINX, Le Samedi, 35 rue St-Jacques, Montréal.On peut envoyer autant de réponses que l\u2019on veut, pourvu que les nom et adresse soient toujours sur un coupon différent.On peut cependant envoyer plusieurs réponses sous une même enveloppe.Un Bienfait pour le Beau Sexe ! Poitrine parfaite par les Poudres Orientales 1rs seules qui assurent en trois mois lo développement «les formes élu*/, la femme et guérissent la dyspepsie et lu maladie du foie.Prix: l\u2019ne boite avec notice, 81.CO ; Six boites, $0.00.Expédié franco par la poste sur réception du prix.1 >épût général pour la Puissance, L.A.BERNARD 1382, Su-Catherine Montréal.Aux Ktiils-t'uis : Pufort & do Miirtteny, pharmaciens, M:m lu .o r, .11.Un de nos auteurs dramatiques, faisait jouer dans un des théâtres de Paris une pièce qui ne paraissait pas devoir longtemps paraître sur les affiches.Un critique entre dans la salle, au moment où les amis de l\u2019auteur essayaient de couvrir par leurs applaudissements les manifestations hostiles du public s'adressant à un confrère, il lui dit : \u2014Sapristi! C\u2019est donc un succès?\u2014Oh! men cher, répond celui-ci un succès !.à la température d\u2019un four !.12 Homans Célèbres \u2014 $1.00 Sur réception d'une piastre, j\u2019enverrai franco douze volumes choisis parmi les ouvrages des romanciers les plus célèbres: Les Fiançailles d\u2019Yvonne \u2014 Vengeance do Femme, en 2 vols\u2014La Capitaine\u2014La Cosaque\u2014Lo Missel de la Grand\u2019Mère \u2014 L\u2019Ami du Ch&teau\u2014La Belle Tiennette \u2014 La Fiancee du Tueur de Lion \u2014 Le Mendiant Noir \u2014La Lanterne Kongo \u2014 L\u2019Knvcloppo Noire \u2014Chagrin d\u2019Aimer \u2014 La Dame d\u2019Auteuil\u2014 La Voleuse d\u2019Enfants\u2014Le Secret du Illessé \u2014 Le Compagnon Invisible \u2014 Mariage aux Hoses \u2014 L»*s Dix-sept ans de Marthe \u2014 La Bruyère d\u2019Yvonne \u2014 La langue de Mme Z \u2014Cœur de Sceptique\u2014Un Mariage do Confiance\u2014La Fille d**s Vagues\u2014Amour d\u2019En-fant, Amour d\u2019Ilommo- La Vierge des Maquis.Un numéro spécimen sera expédié franco à toute personne qui m\u2019enverra dix cents.Adressez : DEOM FRERE, 1877, rue Ste-Catheriue, Montréal.13\u201426f I La pins bell# Revue Pranfulie LA BKULB AUX ETATS-UNIS L'Echo du Deux Rondes Illustrée iur papier 4e luxe.Compta parmi ¦ee collaborateur* Jules CHaretlo.E.J.Du bailout, François Ooppée at autre# eélébrltée français ee.Sur papier de luxe de S4 à a pages.Abonnements, pour le Oaaada^n un an mots .50.Ni Oa d Ai Ira (Uf ¦(\u2022nia lui Till*, da la Daalalao du Canada.B'adreaaar an Gérant, Aumumrm Mabim*.Fine Ajrta BTd'a, CHICAGO, HL \u2014Quelles initiales broderons-nous, monsieur, sur les mouchoirs fins?\u2014Aucune ! \u2014Aucune?niais comment reconnaîtra-t-on.\u2014C'est bien simple: je m\u2019appelle Baptiste.iRGofeateurs et Eleveuses _________il, CHATHAM J?.5 iTous pouvezaclio-\\%\tI ter llOH Couveuses par paiements annuels, FRET PAYE.Nous garantissons nos machines comme c-lant les plus parfaites.ÉCRIVEZ POUR CATALOGUE IL-SJ £,^£23\t*-î J LUSTRÉ GRATIS.Gâté I.Demandez Catalogue* En écrivant mentionnez Le Samedi.-\u2014Il faut que votre mari s\u2019abstienne de tout travail.\u2014-Mais, docteur, il ne consentira jamais à se croiser les bras.\u2014Alors, il faut lui faire croire qu\u2019il travaille beaucoup en lui obtenant, par exemple.une place de fonctionnaire.Los gens sa retournent Hur la rue pour regarder une belle ohovelure, si rare oe splendide ornemont eHt devenu de nos jours.Pourquoi cela I Ce n'est certalne-L R mont paH la faute au qui Rénovateur Capllaire Parisien do LEQUEL EST UN REMEDE PRESQUE INFAILLIBLE CONTRE LE GRISON-NEMKNT PREMATURE DES CHEVEUX.(-\u2019)\tSeulement SO ots la bouteille. LE SAMEDI Casss-tcto Chinois du \u201c Samedi\u2019\u2019 Solution du Problème No 417 Un Harmonium Ont trouvé ln solution juste: Mmes J A Blanchard, U Bourdreau, Ë Chant pagne, I, Daigle, J Dauphinais, J H Dumont, A Lespérance, Il '.viott\\.J Rodier, Sheridan, L Sicard.A Sicottc, A 'l'remblay, Mlles A Archambault, I, Arkinson, A Brisset.Y Chapleau, M Durand, F Latraille, I, Lemieux, M Le-veillé, C Leight ( ?).E Marin.1 AIcGui-gan, M Page, B Valade, A V allée, MM A Bergeron, A Bertiiip.unie, E Boilemi, Dulong.A Dumouchel, A biset, J Servais, À Gougeon.A Guérin.Ponton.A D Richards.M B St-Pierre, C / Urbain, Montréal: Mlle B Morin, Aylmer East; Mlle Z Michaud, Baker-Brook; Mlle A Martin.M A Bouchard.Bienville- W Morin, Brockville.Ont; Il Rossignol.Cabano; Mlle A Bossenotte, Cap St-lgnace; Mlle R A Gagnon, Cedar-Hall; J Dumouchel, Châtcauguay ; Mme E Beaudctte, Chartierville ; Mme 1 C Taché, Mlle E Légaré, M E Levesque, Chicoutimi ; Mlle S Brad.Clarkstowm Ont ; Mlle A Boivin.Danville ; Mlle C Lord M II Pépin, Dclonmicr; Mlle M Lambert.MM B Gagnon, J Lambert, D\u2019Israéli ; Mlle L Pelletier, Drummond-ville \u2022 Mlle L Thibeault, East Hereford ; J Perras.Hull; Mlle A Charron.Iberville; Mlle E Marchand, lie Baptist, Trois-Rivières; Mlle A Levesque, Isle Verte; Mlle M Asselin, Jacques-Cartier; J B Lafortune, Juliette; M e Al-vini Boisselle, Lac Mégantic; Mlle M I Dicaire, Lac Mercier; Mme A Leclerc.Lévis; Mme H Racine, Lnnoi-lou ; W Rogers, Longueuil ; Mlle A de la Chcvrotièrc, Lotbmiere, Vieille Egli-.se; A Beauchemin, Marieville; Mme J Levesque, Matane; Mme J I.abbe.Mitchell Station; M Poulin, Mont-Louis; Mme H Ladouccur, Mont 1 remblant ; Mlles II Landry, C Nantel, MM J Blais, F J Boulay, N Mouette, Ottawa.Ont; Mlles I Denis.Ë Roy.Pointe St-Charles; Mmes O Arcaud.C Blouin.A U Lachance, Mlles A Bazin, A M De L\u2019Isle, M L Fiset, D Fréchette, B U-perrière, L Lépinc, B Montreuil, CRn vérin, L Robitaille, MM R Poisson, b Robitaille, Québec ; Boite laS, Riviere-du-Loup (en bas) ; \u2022 Mlle A Leblond, Rivière Trois-Pistoles ; E Brunet, Sans Bruit, Québec; E Fradct, L Fradct, 2f, Scott Jonction; Mme A Lcmay.Sorel; Mlles R Levesque, M A Martin, M J Timmons, Ste-Anne de la Pocatierc , Mlles E Bouchard, M L Bouchard, S B Félicien; Mme J A Michaud, Stc-Fla-vic Station; Mme A Lebrun.Mlles O Marseille, M A McKinven, A Nantel.St-Hcnri.Montréal; Mlle B Ronthicr.St-Ilyacinth.c ; A Marchand, St-Louis Station; J A Lorge, Sic-Marguerite Stn; Mme C Rivest.St-Michel d\u2019Ya-tnaska: Mmes A Bédard, Il D Lamarre, St-Rémi de Napicrville; Mme A Mo rency, Mlles Y Aticlair.E Paré.M 11 Bélingc.St-Roch.Québec; L Martel.St-Romuald : J O Garneau, St-Sauveur.Québec: Mlle B Boivin.St-Sixte: Mlle C Levesque.Trois-Pistolus ; Mlle A Lord.Trois-Rivières; Mlle 11 Doray.L Couillard, Victoriaville; Mlle B Valleyfield; Mme Z Deniers, Viauville; Couillard.Village des Aulnaies ; F Le-claire, Ville Maisonneuve; Mlles M 1, Dufresne, B Wisscll, MJ 11 Bougie, G Lavignc, Ville St-Louis, Montréal ; Mlle B Beauregard.Place inconnue; Mme A Mcrmctte, Adams, Mass; Mme J M Hade.Mlle F, Brodeur.Arctic Centre, RI; J P Clin put, Auburn.Me; Mlle M L Dostic, Augusta.Maine; Mme E Lemieux.Mlle C Girouard.M P Dubé, Biddeford, Maine; Mme A Chenet te, Brookline.Mass; Mlle G Chrisinan.Brunswick, Mc; Mlle Y Painchaud.Burlington, Vt : J Lessard.Cohoes.N Y ; Mme L Côté, Mlles A Dionne.Y Montour.A Girard, 1 Pelletier.1.Thibault.MM A Bouvier, H Nalvm,, Fall-River, Mass; Mlle Z Aubin.Fitchburg, Mass; Mlle P Bérard.Frank\u2019in Falls.N H ; H Bourgault, Grenneville.N II; A Pelletier.Harris.R 1; Mmes W J Beaudry 2f.J Légaré.Mlles \\ M Bénard.P Bourbonnais.A Fafar-1.M L Fleury.M R Beaudry, Holyoke.Mass; Mmes F X Boitrassa.P Lavallée.Mlles M Hamel.E Landry.M W Marion.Lawrence.Mass; Mme O Rivard.Mlles L Carrier, R Deniers.F Poulin.R Roy.L Simard, *A Vaillan-court.M A Gagnon, Lewiston.Me ; Mmes A Ducharme, C A Geoffroy, Mlles C Caron, E Gagnon, M Hébert, MM J Bellemarc.11 Cinq-Mars.O Ge-nest, A Leblanc, R Leelaire, A Perrin.A Roy, E Senécal.Lowell.Mass ; C Guimond, J Savage, Lynn.Mass; Mlles F Boisvert.Ë Cimon.2f.MM F J Hotline.Manchester, Nil; Mlle A Provost.Manvillc, R T: Mme R Bouffard, Marlboro.Mass; Mlle G Langlois.Nashua.N H; J LeBlanc, New-Bedford.Mass; Mlle A Papillon.Northampton, Mass; Mmes F S Cam.S Stillc.Mlles A Fidel, F.Lagarde.A Matimus.P Pedlove, A Poùtz.F.Robert.C \\Van-gler, MM J Derbès.J M Dossal.I La marre, C Passarieu, S Roy jr, Nouvelle-Orléans.T.a : Mme T Séguin, Og-densburg, N Y ; Mlle I, Duniainc.Phénix, R I; Mme F.A Binet.M II Gau-lin.Putnam.Conn; Mlle P Farticn, Salem.Mass; 'I' Gentilz, San Antonio, Texas; Mme M Chaligny, Sanford.Mc; Mlle M Cauchon, Sonicrsworth.N II: Mlle G Faucher, M O Deshaies, Taft-ville, Conn; Mlle J Bohcmier, Turner's Falls.Mass; Mlle A Gobcille, Waura-gan, Conn ; W Dubois.West Manchester.N H; Mlle F, Deniers,'Williman-sett, Mass ; Mme C Duhamel.Mlle A Sétiécal, Woonsocket.R I ; Mme J E Pelletier.Mlle II R Brochu, Worcester, Mass ; Mlle E Langlois, Place inconnue.Le tirage au sort a fait sortir les noms , de: Mme A Lespérance, Montréal; A1-' vini Boisselle, Lac Mégantic, Qué; Mlle | Azilda Martin, Ste-Anne de la Poca-tière, Qué; Aille Marie-Louise Dostic, I Augusta.Me; Mlle Gabrielle Langlois.| Nashua, N H.Les cinq personnes dont les noms précèdent ont le choix entre un abonnement de trois mois au journal ou 50 contins en argent.Nous les prions de nous informer au plus tôt du choix qu\u2019elles auront fait.Les personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des primes sont priées de se présenter au bureau du Samedi.Concours Spécial du 23 Septembre !.a Lune et fes Etoîîes Henri IV était au milieu d\u2019étrangers .qui se trouvaient à sa cour.Il voit vc-[ nir Crillon.\u201cMessieurs, dit-il, voilà : l\u2019homme ie plus brave de mon royaume.I \u2014Vous en avez menti, sire, c\u2019est vous.\u201d répondit Crillon.P P ?Un médecin disait à Fontencllc que le café était un poison lent.\u201cDocteur, dit l\u2019Académicien, je le crois comme vous; il y a quatre-vingts ans que j\u2019en prends.\u201d ?Par-dessus toute chose, soyez bon; la bonté est ce qui ressemble le plus à Dieu et ce qui désarme le plus les honur.es.Ont trouvé la solution juste: Mmes L Daigle, J 11 Dumont, L Ë Picard, Ë Terrien, Ailles R Dagneault, B de La-barre.I Denis, A Vallée, AIM A Fiset.J Gcrvais.A Pagé, Ponton.A D Richard.Al B St-Pierre, Montréal; Aille Z Michaud.Baker-Brook; Aille R .V Gagnon, Cedar-Hall; Aille AI T Regard.AI Ë Levesque.Chicoutimi; Aille D Blais.Danville; At D Pepin.Delori-mier; Ailles Al Lambert.A L\u2019Heureux.AI J Lambert.D\u2019Israéli; Aille I, Thibeault.East-Hcreford ; Mlle Al Asselin, Jacques-Cartier; Al h\u2019 Ranson, La-ehiue; Aille Al L Dicaire, Lac .Mercier; Aline II Racine, i.imoilou; Aime J Rabbé.Mitchell Station; N Poulin.Ab'lit-1 .ouis ; Aime 11 Ladouccur, Mont-Tremblant; J Blais, Ottawa; Aimes O Arcaud.C Bloitin.Ailles A Al Délisle.1) Fréchette.Al La-perrière, AIM R Poisson.P Robitaille.Québec; Aime A Bavard.Rivière Ste-Marguerite ; Aille A Leblond.Rivière 'Trois Pistoles; II Trttdel, Sans bruit; Ë Fradct.I.brade! 2f, Scott Jonction; Mlle B Allard, Sherbrooke; Aille A Bouchard, Ste-Anne de la Pocatière ; Allie Adèle Lempereur St-Boni face.Alan; Aime J A Michaud.Ste-Flavie.Stn; G Ë Bonneville.St-I-Ienri, Montréal; Aille A l.apré.St Hyacinthe; Aime C Rivest.St-Michel d\u2019Vamaska ; Aluns L H Bédard.Il D Lamarre.St-Rémi de Napicrville; Aille G Boivin.St-Sixte: J Plainondon, Ste-Tlièclc; G I.libelle.Toronto, Ont; AUI\" C Levesque.Trois-Pistoles ; Aille \\ Bord.Trois-Rivières ; Aille TT Doray.Valleyfield; Mlle B Couillard.Village des Aulnaies; F Leelaire.Ville Maisonneuve; W Lavignc, Ville St Louis; Aime AI Masson.Adams.Alass; II Fréchette, Albion.R I; J P Chaput, Auburn.Ale; Aille C Giron:.rd, Al P Dulïé.Biddeforib Ale; Mme A Chenette.Brookline.Alass; Aille Y Painchaud, Burlington, AT; 1 Lessard.Cohoes, N Y; Mme L Côté.Ailles A Dionne.A Girard.M Alentour.1 Pelletier, B Trudeau, M A Bouvier.Fall-River.Mass; Aille Al Bérard.Franklin-Falls.N II; Aime W J Beau dry.J Légaré, Mlle A Fafard, AIA1 R Beaudry.AV J Beaudry.Ë Lacombe, Holyoke, Mass; Aime F X Bourassa, \\\\' Marion.C Métivicr.Lawrence.Mass : Mme O Rivard , Ailles L Carrier.R Roy, A Vail\u2019.ancourt.Lewiston.Maine; Mlle A Bellemare.C Caron, Ë Gagnon.A1A1 R Leelaire.O Bergeron.Il t\u2019inq-Alars.A Germain.A Leblanc.A Perrin.A Roy,, Lowell, Mass; C Guimond, I O Savage.Lynn.Alass; Ailles F Boisvert.E Cimon 2f.Manchester.N II; Aime R Bouffard.Marlboro.Alass; Aille V Bousquet, North Grosvenordal -.Conn; Aimes F S Caro.Il Duliart, C Passarieu.S Stillé.Ailles \\ Cressy.A lauberl.E Lagarde.R Roy, AI J M Dossat, Nouvelle-Orléans.La; Aime T Séguin, Ogdeusbtirg.N A\u201d; II Gatilin.Putnam, Conn; O Cormier.River Point, R I: G Parise.au, Salem.Mass; O Desbaies.Taflville.Conn; Aille J Bohémien 'Turner\u2019s Falls.Mass; A Dubois, West-Alanchester, Nil; Allie Ë Deniers.Williinansctt.Alass; Aime C Duhamel.Al J Bileau.Woonsocket, R I; Aime J E Pelletier, AT II R Brochu, Worcester, Mass.Retirage au sort a fait sortir les noms de: .Mb Fiset.Abnlréal; Frank Ranson, Laehine; Aille Adèle Lempereur, St-Boniface, Alan; Aille Florence Boisvert.Manchester, XII: Aille Joséphine Bohémien 'Turners Falls, Alass.Les cinq personnes dont les noms précèdent ont le choix entre un abonnement de trois mois au journal ou 50 cen-tins en argent.Nous les prions de nous informer au plus tôt du choix qu\u2019elles auront fait.J-es personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des primes sont priées de se présenter au bureau du Samedi.Dans s\"ii discours de Saint Malo, Thon.AL Turgeon a dit, très justement.que dans toute l\u2019étendue de l'Amérique du Nord, ce fut la France bien plus que l\u2019Angleterre, et avant même son intervention dans la guerre de Tin-dépendance.qui sema les germes de civilisation qui -s\u2019y sont développée si magnifiquement, en sorte que.conclut\u2019 l\u2019orateur, si les Etats-Unis avaient été vraiment justes, ce n\u2019est pas la statue de la Liberté qu\u2019ils auraient dressée à l\u2019entrée de New Work, c\u2019est la statue de la France.P P ?\u2014Eli bien! mon'cher auteur, ça a bien marché, vous devez être content de moi.\u2014Vous avez du culot, vous ; vous aviez tout juste à dire: Je vous jure fidélité et obéissance, et vous trouvez le* moyen de dire: Je vous jure fidélilanee et obésité, et vous trouvez que ça a bien été.?P P En H12S, au fameux siège de la Rochelle.par je duc de Richelieu, se trouvait parmi les assiégeants, dans les rangs des mousquetaires, un cadet de Gascogne, dont les bons mots, plus qu-les faits d\u2019armes, sont restés célèbres.Un jour, que les balles pleuraient dru.i n le vit pâle d\u2019effroi, trembler de louses membres.Amis avez peur?lui dit son voisin.- Aloi?Peur! A'ous plaisantez! Alon corps tremble, parce qu\u2019il sait que mon courage va le -porter au plus fort du danger. LE SAMEDI Petites Annonces du \u201cSamedi\u201d Concours de Devinettes CONDITIONS D'INSERTIONS Nos Petites Annonces se divisent en deux OCTOBRE No 4 grandes catégories : I.\tAnnonces Privées (n\u2019ayant aucun caractère commercial) faites par nos lecteurs, lorsqu\u2019ils ont à échanger, à acquérir ou à vendre un objet ne servant qu\u2019à leur usage particulier, ou lorsqu\u2019ils ont un service personnel à demander.II.\tAnnonces Commerciales, celles qui ont pou» but «te produire, par la vente ou par le trafic «1 objets, des bénéfices répétés.L.-s cou Liions d'insertion des Petites Annonces s - t comme suit : I Annontes privées : 30 mots gratis, pour les 1.cteurs «jui accompagnent leur annonce du coupon «les petites annonces.Chaque coupon ne bonne droit qu\u2019à une insertion.II.Annonces commerciales : 10 cents poui 30 umts et par i .sertion.Nous no.s réservons toujours exprès émei t le droit de fuser l\u2019insertion de toute annonce, sans être tenus d\u2019en donner les motifs.CuupGn des Petites Annonces BON pour l\u2019insertion d\u2019uno petite annonce dans le SAMEDI.\t! \u2022Si cette annonce est commerciale ce cou-pou devra être accompagné de la somme do i ÎO COIltH.Ce bon est valable jusqu'1 au S novembre 1005.fJOi.LEC'l IO.NEURS.Voulez.-vous acheter voh cunus postale.-, au prix du gros, écrivez pour 111 -u catalog :e, franco aux collection* nours seulement .le plus beau choix, aux plu-bas prix ROM KO ROUSSI L, 10, rue Juliette, MonTéul.1)Sf JEUNES DEMOISELLES qui désirez faire échu go do carte h postales, tous genres, avec monde onlier, éenvez-moi.Répondu immédiate et assurée.Timbre ut/signature côté vue h.v.p.M.T1IKOI.E SAMPSON, 12, SL Denis, Montréal, 1».Q.J EUN l«; Kl LLE brune desire entrer en correH pomtanci ave.; jeune iiiov.sieur de 20 i 26 ans, brun, «nmd.yeux noirs ou gris.Rénonsc assurée.D.Ferland, po-te restante, St-Roch, Québm.HI£RTH K A LARI K, 87, rue de l\u2019KglDo, Ottuw *, Ont., «les ro faire c;haiigo de o r Lis post îles «le tou genr.a, avec momie entier.Réponse immé lialc.Cette jeune 1111e attend son père.Pouvez vous le voir?yy S'- ijSv\\n\\ mi Notre concours de devinettes du mois d\u2019octobre est terminé.Les concurrents devront donc nous envoyer les 4 devinettes parues avec le coupon ci-dessous, éclnng.do carte, postaio, illustré-s av e monde entier: tous genr -s ace -pté Réponse immediate et assuré-\u2019.Timbre côté vue s.v.p.XWPrière d'écrire très lisiblement, ci-inclus 10 0KNTIN8.(Pour détails voir page* 7.) (En timbres cumulions noua nuccoptona que ceux «lo 1 centin.)\tjVf ISS CARMEN LAMBERT, Ao rlco, 42, ruo St Donis.dé-iroécha gor oartes poaiales illustrées, fantaisies on eoitl, urs.avec univers.Réponse ussu éj et inimé-11 >te.Timbre côté vue.\t AILLE MAMIE McGOYVN, 2(57, ruo Rideau, Ottawa, Ont., désir lécha ger cartes postales, tous genre-».avec monde entier.Réponse assurée, en angluis ou on français.Timb c côté vue s.v.p, ArLLE.ALICE ME LANÇON, 46, Fourth St., rail River, Mass., dé ire échanger cartes po.taies avec le monde entier.Accept j tous genres.MELE \u201cORPHISE\u201d, 695, St-André, Montréa1, j désire échanger cart.s postales avec inonde entier.Accepte t jus genres, mais fa daisies d * préférence.Timbre moitié d\u2019uu côté, moitié do l'autre.VILLE ALICE PROVANOHER, 2(52, P> 4 St., Lewi ton.Me, désire échanger cari postales ave s le monda entier.Timbre e< vue.Réponse assuréo.MELE GEORGIAN A PROVOST, Boite 199 No.Gro v nordalo.Conn., désire échau-ger cartes po-tal«:s illustrées avec monde entier.Cône pondano français» ou avg'ai*e.Accepte tous genres.Réponse prompte ei assurée/ MLLE MARIA F.ROULX.lui.Ash St., Lo *¦ wiston.Me, dé dre échanger cartes posta les avec tous les pay-s vues et fantaisies, lté ponse assurée.MELE Es M A ROY, 2, Coolidg « St., Lowell.Mass., désir.; éc anger carte.*'postule-avec moud* entier: vues et fantaisie*.Timbre côté vue.R porno prompte et assurée.Vf LLE ARM ANDINE SIGOUIN, No 78, ruo L Gaspé, Montréa , désire échanger de- cartes postales avec le monde on tier.Répon o prompt j et asuirée.T mbre côté vue s.v.p.MELE ALINE TIIIVIERGE 16.Adams St.Biddeford, Me, échangera des cartes p0 - ! talcs illustrées avec momie entier: vues «t fantaisies.Réponse assurée.AILLE TREMBLAY, OS, rue St-Denis, Mont réal, désir#» échanger cartes postales illms tiée*.vues cl.fantaisies avec tous pays.Renoua iinm.diate.MLKE BERNADETTE TURCOTTE, 104, tue Des 1Hissés, Québec, échange des cartes postales illustrées avec mondo entier.Tous genres acceptés, sauf ooiniqucp.¦Hyacinthe, P.Q., dé-.j cartes postales avec 7nwÂ*îY'\t.un eu fantaisies acceptées.(Préféré des fantaisies en série ) Timbre côté vue s.v.p.Réponse prompte et assurée.M\tDEMERS, Ble 30, Coaticook, * P.Q.dési c échanger cartes postales illus-trôcs avec tous pays, Canada excepté.Vues préférées.Timbro côté vue s.v p.- 2/ M ^y^IEN FRADET, Sco t Junction, Co.\t.Dorchester, échangera cartes postales Illustrées avec monde entier.Réponse prompt > et assurée.M\tHENRY, Scott Junction, Co do \u2022 Doijchester.échange cartes postales illus-liées a .ce monde entier.Réponse prompte et assurée.M.Jx?à\\ EAC OURSIÈRE, St-Casimir, Co.I °iTneuf, P.Q., desire correspondre avec uni\\ers.Cartes fantaisies préférées.Réponse assurée.M AMOMOn.LAURIER, Hotte 405,Bher-blooke- P,Q- d