Le samedi, 1889-1963, 1 mai 1905, samedi 13 mai 1905

[" v-Vi\\ ram*»! tfBJT .Wï: mm m&fc: 5?Si r ï-S* ¦¦\u2022¦¦ ¦ ¦' : Wm v f ' f>î- omandez-lo.Nos Seringues sont reconnues par les Dames nui apprécient leur santé.Notre catalogue est envoyé sur demande.Aussi Pi-lui.kh l\u2019KiuoDiyuKH, formule cortnino.Franco enregistré, $1.10 la boite pour No 1.Cas difficiles, No 2, $2.10 la bolto enregistrée.COLONIAL RIEDICINE COY 20, St-Alcxis, Montréal.Seringues Pour avoir une Glace Pure, UN SERVICE PARFAIT, Donnez vos ordres par lottro ou téléphonez._,,, ,\tf Bell, Est 1368 Téléphonés :\t\u2019 ,\t.t IHarchands 574 JOS.MALO ,7-4 f\t81 rue Dufresne En mentionnant \u201c l.E HAHEDI ^if, ?*£%.\u2018 -;f- ÿv &V- ./il' *@l*à .V,V**V' ¦ - .'XV-\u2019V.Wàfrj |K ¦>X' '^\u2018i &&CÎ! K&S m$$i \u2022&MW i>*2R«r $$111?ram liüy _______LE SAMEDI Notre Prime du Mois de Mai Chez un opticien.(qui a plus d\u2019esprit que son métier ne l\u2019exige rigoureusement) : Un quidam entre dans la boutique et demande un thermomètre, il ne regardera pas au prix ; il désire quelque chose de solide et de très résistant.Divers instruments, de la plus belle fabrication, lui sont présentés, mais ne le satisfont pas.Il voudrait mieux encore.\u2014.Car, dit-il, c\u2019est pour les pays chauds, et j\u2019ai peur que la chaleur ne brise le tu.be.\u2014N\u2019y a-t-il que en ! fait le marchand agacé.Nous en avons qui se conservent très bien dans la glace?# * * On demandait à Esope comment il était devenu si honnête homme : \u201cEn faisant le contraire de tout ce que font les autres\u201d répondit-il.o ït A SIS a Isa xs.nu riT uiiüid ii Dimensions : 20 x 24 NOUS offrons ce mois-ci à nosleoteura nn superbe tableau de fruits qui ne saurait manquer de leur plaire.Cette gravure, p'us grande que celles offertes précédemment, représente uu panier d\u2019orauges et de raisins, le tout jnodnisant un charmant effet.Cette gravure, que nous lais-ons au prix ordinaire, ne pourrait être achetée nulle part à moins de $1.50 à $'i.üU et elle peut orner aveo avantage n\u2019importe quelle salle à ilîuer.Pour avoir droit à Sa prime du maso de mai, on devra nous envoyer Sas coupons dos quatre numéros du mois, plus 10 cts.(En timbres canadiens nous «\u2019acceptons quo ceux de 1 contin.) Los coupons tse seront bons que pendant un mois après 6a date du dernier coupon.Adressez: Lk Samedi, Département des Primes.I.a France glisse de plus en plus vers la ruine et ne sera plus dans quelques années qu\u2019une quantité négligeable en Europe.Le rapport sur le mouvement de la population française en 1001 vient de\" paraîter.Le chiffre \u201clégal\u201d de notre de paraître.Le chiffre \u201clégal\" de sa tants, en augmentation insignifiante de I 14,0111 unités sur le recensement de 1SD0.Sans parler de l'accroissement formi- dable de nations voisines et rivales, comme l\u2019Allemagne, dont la population dépasse aujourd\u2019hui 50 millions d'habitants, la France qui, en tsoo, représentait les 15(5 millièmes ' le la population européenne, n'en constitue plus aujourd\u2019hui que les 97 millièmes! C\u2019est lamentable et incurable! * * * L'herbe cache et la pluie efface.Coupon Prime du 11 Samedi \" Modes \"May Manlon\" r AT KO N No______________ (N'oubliez pa« du inollro le Nn «lu patron quo vouh désirez avoir.) Age____________ Maxure du buste_ Mesure de lu taille__________ Nom__________________________ Rue______________________iVo.Place________________________ /MT 1 * vivre.(V écrire très lisiblement.I'1-IMUS 10 UK NT I NS.(Polir «lut UÜH voir |HIK«: 7) (En timbres canadiens nous n'acceptons que ceux de I eeiilin.) Coupon\tPour les GRAVURES-PRIMES - SV3Î53S SÎE BIAS - N 2\tLe SAMEDI, 13 mai 1905 \t EPIGRAM ME Un jour que Victor Hugo s\u2019était réfugié avec une dame sous une porte cochère, par une pluie battante, une vieille duègne, en voiture, leur jeta au passage un regard de dédain.Le poète ne fit pas mentir le gains irrilabitc vu!um et le vers de Juvénal : \"La colère dicte les I beaux vers.\u201d Les Châtiments l\u2019ont prouvé.I Si le ciel était juste, o comtesse Pim [bêche, Vous seriez dans la boue cl nous dans la [calèche.* * * 1! n'est pas toujours, bon de dire tout ce qu\u2019on a sur le cœur; mais il faut lâcher de n'avoir sur le cœur que ce que l\u2019on peut dire. LE SAMEDI PENDANT 3 MOIS tri££.L\u2019abonnement au \u201c Samedi \u201d Remboursable en Gravures COUPON ABONNEMENT ou RENOUVELLEMENT { f£c §ametU Veuillez trouver ci-inclus lu somme de ¦$.pour abonnement (on renouvellement) de .mois au SAMEDI.Nom.______________ Adresse.Numéros des Gravures désirées VALABLE PENDANT LES TROIS MOIS APRES PAQUES 1905 ¦¦ si'ÏSîÿ tm s» \u2022* mBK m: Dj*\u201c CEUX qui s\u2019abonneront ou renouvelleront leur abonnement au TAUX REGULIER au SAMEDI pendant les trois mois après Pâques recevront : Pour abonnement ou renouvellement de 12 mois : 4 Gravures en 15 couleurs Pour abonnement ou renouvellement de 6 mois : 2 Gravures en 15 couleurs Q.OF\u201c Ces gravures mesurent 20 x 24 pouces et se vendent régu lièrement, en magasin, do 50c à 75c chacune.No 3 §\u2022\u201c Vous pouvez renouvoler votre abonnement avant son expiration quand mémo il ne finirait qu\u2019après les trois mois.La balance du temps à courir restera à votre crédit.L\u2019argent doit toujour* accompagner tout abonnement nouveau et tout renouvellement ; il*! aut aussi joindre le coupon ci-haut à votre envoi.Nous publions aujourd'hui la reproduction de la gravure numéro d telle qu\u2019elle paraîtrait encadrée, et la semaine prechaîne nous donnerons le numéro j.La Jamaïque, les Itarbades et d'autres iles des Indes occidentales produisent une sorte de mousse appelée \"plante de vie\u201d et qui est regardée ami,me à peu près indestructible.Coupée en fragments même très menus, elle reprend racine et pousse de plus belle.Il faut une immersion prolongée dans de l\u2019eau bouillante ou l\u2019application d\u2019un fer rouge pour venir à bout de cette plante qui semble défier toutes les atteintes.On en a même placé des feuilles dans une caisse hermétiquement close et sans la moindre trace d\u2019humidité: les dites feuilles s\u2019y développèrent comme à l'air libre! * * * Renier une erreur, est-ce une apostasie?Toujours la même tige avec une autre [tleur.I#* U2PvrVibf OffTMAL NELWYQRK (entral & HUDSON RIVER R.R.THE FQUR-TRA6K TRUNK UNE.Lui iruL.ii 14kU*.Lotit 1* »*r» V* tüil5!ir uouimo 11 CUlt : baoy, New-Tork et to UJ loi pu lu ta du Sud.exoopté le dliuautébo.' A.M.e _ 0 A.M» excepté le aaïuedl ot dlmc.n> 8.20 10.21 9.45 A.M lo dlman.aeuloment.1.85 5».M« saniüdi seuluwent.5.10 P.feî.excepté le dlmanaho.7.00 P.&1.quotidiennement.Traiu local pour Chft-U*augimy, Boauhar-noia, Ht-Tl-niothée et Valleyfield.Pour des billet», horuina, accommodation de charr Pullman et toutes uutrea informât ioua, s'adresser au bureau do la ville, 180 RUE ST-JACQUES.H.J.HEBERT,\tF.E.BARBOUR, Agent dos bille ta pour la tille.\tAgent général.Nous ptt\u2019évonons nos lecteurs que notre annonce pour Iss prime du mois Ne mai parait, cette semaine, à l'avant - dernière page du feuilleton.* * * La petite Jeanne, qui grandit énormément, se plaint de ce que sa jupe devienne trop courte et voudrait en avoir une neuve.\u2014Elle est très bonne, cette jupe, lui dit sa mère; tu en feras encore tes beaux jours.\u2014Forcément, répliqua la fillette, puisqu\u2019on dit qu\u2019ils sont courts.iiiptfilFtQUE A Canadien SERVICE AMÉLIORÉ POUR OTTAWA De la gare de la rue Wiudsor, par la ligno courte.Quitte Montréal: 8.45 a.w., §Ü.40 a.m., tlO.OOu.m., 4.00 p.m., §10.10 p.m.Arrive à Ottawa : 11.45 a.m., §12.40 p.m\u201e J1.25 p.m., 7.00 p.m., §1.10 a.m.§Tous les Jour».^Dimanche Roulement.Les autres trains, les jours de centaine seulement.De la place Vigek par la Rive Nord Quitte Montréal : 8.20 a.m., 5.35 p.m.Communication?directes entre Springfield et Montreal Départ de Montréal, 7.45 p.m., excepté dimanche.Arrivée à Springtield, 7.25 a.m., excepté lundi.Départ de Springtield, 8.14 pan., excepté dimanche.Arrivée à Montréal, 8.15 a.m., excepté lundi.PA8 DE CHANGEMENT do chars entre Montréal et Greoutield, Northampton, Holyoke, Hpriugüuld, otc.V.Ménard, 337 me Main, Holyoke, Musa ; A R Vincent, 337 rue Main, Holyoke, Mass ; J.D.Goddu, Chambre 41, Edifice Bail et Troworgy, Holyoke, Murs ; G.N.Norris, 325 rue Main, Springtield, Mass; E.F.Payette, 3G7 rue Main, Springtield, Mass ; N Lamoureux, Indian Orchard ; A.J.Bruuelle, Ludlow.A.E.LALANDE agent des passagers pour la ville.Bureau des billets do la ville, 3-2© rue St-Jacques voisin du Bureau de Poste, Montréal.GRAND TRUNK \\f A' Y r -M \u201c International Limited \" tous les Jours A 9.00 a.m,.arr.à Toronto à 4.10 p.m.Hamilton 5.40 p.m., Niagara Falls, Ont., 8.45 p.m., Buffalo, N.Y\u201e 8.00 p.m., London, 7.13 p.m., Dktroit, 10.30 p.m., et Chicago, 7.20 a.m.Elisant service de cité sur ce trais.SERVICE D\u2019OTTAWA RAPIDE DEPART 8.40 a.m., les jours de semaine et 4.10 p.m.tous les Jours.ARRIVE A Ottawa A 11.40 a.m., 7-10 p.m.MONTREAL ET HBW-TORÏ La ligue la plus courte.Service le plus ra- filde.2 trains vont dans ohaquo direotfou tous os Jours excepté le dtmanohe, aussi un train de nuit.Lsisss Montreal t8.45 a.m., tll.10 a.m., *7.40 p.m.Arrive a Sew-Yorfe !?$££\u2022¦ ,10p-m\" \u2022Tous les Jours.tTous les Jours oxoepté le dimanche.MONTREAL & SPRINGFIELD, MASS.-Train do parcours entier, aveo wagon-salon et wagon-dortoir.Les trains quittent la gare Bonaventure A 9.01 a.m., jours de la semaine, et 8.40 p.m.tous les Jours.Billets de passage sur steamers sur l\u2019Atlantique et le Pacifique.BUREAU DBS B il LETS DR LA VILLE : 137 rsa 8t-Jacqnei.Têléo onoz Main 460 at 461 oa a la gare Bouavonter .Un incorrigible farceur voyage dans le même compartiment qu\u2019une jeune femme qui, à chaque secousse un peu forte, pousse des cris de terreur en disant qu\u2019on va dérailler.\u2014Et vous, monsieur, dcmandc-t-clle à son compagnon, n\u2019avez-vous jamais peur de perdre la vie dans un accident de chemin de fer?Le facétieux voyageur, sûr de produire son effet : \u2014Ah ! mon Dieu, non, madame, on m\u2019a prédit que je mourrais sur l\u2019échafaud.Alors.M.Ledoux.\u2014 Cependant, je suppose bien que j\u2019aurai le droit de dire quelque chose quand ma fille se mariera?Sa femme.-\u2014Non, mon ami, pas un mot.Quand elle sera prête, elle épousera, si le cœur lui en dit, le premier imbécile venu.Elle fera comme sa mère ! * * * Un criminel qu\u2019on allait pendre s'écria : \"Hélas, ça été malgré moi que i\u2019ai failli.\u201d On lui répondit: \u201cC\u2019estaussi malgré toi qu\u2019on va te pendre.\u201d "]