Le samedi, 1 avril 1890, samedi 26 avril 1890

[" Le Numéro, 5 Cts.Par Année- $2.50.VOL.I.\u2014NO.46 MONTREAL.26 AVRIL 1890.UNE PARTIE DE CASSINO IsS® i*¦ \u2022'\tKw mm lié i iilsB UiaB ZD^TSTS 'LE^TROU il B liïlüli H IM mm -tj' ll^Vr-\" ' Si r*«*t jpM.'./\u2022\u2022 > ¦-; \"Ert %*Wrÿ, f,î » aJI^K VéïjÛLiiiïk&Û r\u2014\u2022.\t\u201eZZ3^JC:.U-\u2014Ï \u2019\u2022 - I \u20222 LE SAMEDI jiawcili JOUENA-L SIEiaBI303ÆJA-I3-A-XE,B:» PUBLICATION LITTÉRAIRE, HUMORISTIQUE SCIENTIFIQUE ET SOCIALE.02^13-^.xte: jdtj- Fcz-Eia i^oitÆES\u2019X'iQ'U'æ.REDACTEUR! LIONEL DANSEREAU ^.BOisrnsTEnvnEiTT Un An, $2.50.\u2014 Six Mois, $1.25 STUICTEMKNT PAYABLE D'AVANCE.(in nTuxuex^o, S OLi.h S\u2019adresser pour les informations, les abonnements et les annonces aux gérants, MM.PoiitlKH, Bkssktte & Neville, No.150 Rue'St-Jacques, ou par lettre à LA SOCIÉTÉ 1)E PUBLICATION 1)U \u201cSAMEDI,\u201d Montréal.MONTRÉAL, '.\u20194 AVRIL 1890.CHASSE-SPLEEN Dernier exploit du jury : Son verdict a etc : \u201c Coupable, si c\u2019est lui.\u201d Le St.Laurent nous donne un spectacle de paresse désolant.Il va être toute l\u2019année sans sortir de son lit.Une chemise a deux manches, un pantalon a deux jambes.Pourquoi dit-on : une chemise, uue paire de pantalons ?Si vous voulez passer pour avoir un bon caractère, ne ressemblez pas à l\u2019alose : elle prend trop souvent la mouche.Quelle différence entre un abjectifetun verbe ?Etre d\u2019un amour constant et constamment en amour sont deux chose.si différentes ! Si vous avez la vue faible, ne sassez pas de cendre un jour de vent Tl vaut mieux laisser faire cet ouvrage là par votre femme.Comment voulez-vous que nos charmantes canadiennes ne se fassent pas valoir en société 1 Presque toutes possèdent deux langues.Nous tenons du club de Protection du Gibier que les Lois do la chasse ne font aucune restriction pour la chasse aux emplois publics.Nous ne voudrions pas pour rien au monde engendrer chicane à un bottier ou à un gantier ; car ces gens-là sont toujours portés aux extrêmes.Un journal sérieux annonce sans commentaires que monsieur X.qui avait pris une action en dommage, a été dégoûté de sa demande.Débouté aurait été plus officiel.Comment voulez-vous que nous prenions les candidats au sérieux ?Us prennent la peine de faire une circulaire pour dire qu\u2019ils vont parler carrément aux électeurs.\u201c Tout me laisse, s\u2019écriait un cultivateur en détresse.Mes enfants s\u2019en vont ; mes animaux meurent, mes légumes pourissent.Il n\u2019y a qu\u2019une chose qui me soit fidèle : c\u2019est l\u2019hypothèque sur ma terre.\u201d Nous pensons qu\u2019il y a erreur.Un pécheur renommé écrit do Vaudreuil les exploits de sa journée.\u201c J\u2019ai pris un maskinongé de 40 livres.Tu sais avec quelle véracité ce poisson-là mord.\u201d Nous avons l\u2019idée qu\u2019il a voulu dire voracité.Il est si facile pour un marchand de rendre son client heureux ! Il lui demande d\u2019abord 20 pour cent de plus que le prix ordinaire, puis il lui confie à l\u2019oreille: \u201c Pour vous, je vous ôte 10 pour cent.\u201d El tout le monde est heureux.Mon enfant, tu veux savoir ce que c\u2019est que l\u2019immensité, disait un père à son fils.Eh ! bien ! Prends une boîte qui n\u2019a pas de côtés et ni dessus ni dessous.Si tu veux alors la mesurer, plus tu monteras pour en atteindre le bord, plus tu seras éloigné de la boîte.SUPÉRIORITÉ ACCENTUÉE Aiguiseur de couteaux, (en fonction).\u2014 Je m\u2019aperçois, mesdames, que je vous fais grincher des dents ! Madame L.\u2014Enormément; nous ne pouvons plus résister.Comment faites-vous pour ne pas y perdre les vôtres ?L\u2019Aiguiseur.\u2014Pour moi, c\u2019est différent ; mes dents sont postiches.Elles n\u2019ont jamais connaissance de ce qui se passe sur ma meule.UN CERTIFICAT ABSOLU Client furieux chez un marchand d'habits.\u2014 Vous avez voulu rire de moi sans doute?Voyez cet habillement acheté d\u2019hier, et qui est tout troué par les mites.Le marchand d'habits.\u2014Mon cher ami, comme vous devez être fier ! Tout le monde saifc-que les mites ne touchent pas au coton.En vous apercevant, chacun sera convaincu que vous n\u2019employez que des marchandises de première classe.UN MALENTENDU Délie Cœurdur.\u2014Eh bien, Kittie, ta promenade ne t\u2019a pas fatiguée '! Tu sais que je t\u2019ai rencontrée avec ton beau monsieur Jenkins, hier soir.Kittie Positive.\u2014Pourquoi pas ?Nous étions justement à nous fiancer.Après tout, c\u2019est un médecin d\u2019avenir.Delte Caurdur.\u2014Je te crois, il soigne l\u2019élite des chevaux de la ville.Kittie.\u2014Des quoi ?Delte Ca urdur.\u2014 J'ai bien dit : des chevaux.C\u2019est un vétérinaire hors ligne.Il a sauvé le fameux trotteur de mon père.Trois jours se sont écoulés et Kittie n\u2019a pas encore repris connaissance.UNE FAUTE D\u2019IMPRESSION Dlle Luce (qui a résolu de piendre monsieur Louis dans ses filets).\u2014Oh ! ces vieux garçons, que je les déteste donc ! M.Louis.\u2014Y compris les gens présents ?Ijuce.\u2014La compagnie présente est toujours acceptée.FLAIR DE DETECTIVE Grand émoi hier matin.En se réveillant, monsieur Smith constate qu\u2019on a enlevé la porte de son parterre.Et les perquisitions commencent.\u2014Qui a fermé cette porte hier soir ?\u2014C\u2019est moi, monsieur, reprend le cocher.\u2014A quelle heure ?\u2014A 9 heures.\u2014Y était elle ?BESOGNE DIFFICILE Le médecin, (en visite).\u2014 Avez-vous pris les pilules d\u2019après la prescription ?Baptiste.\u2014Oui, Docteur, d\u2019après la prescription qui est une diable de prescription : \u201c Une pilule trois fois par jour.\" J\u2019ai bien réussi à la prendre une fois; mais elle était si petite que je n\u2019ai jamais pu la retrouver pour les deux autres fois.MOTS D\u2019ENFANTS Maman.Voyons, mon petit amour, avale ça, c\u2019est pour ton bien, je te donnerai deux cents.L'amour.\u2014Prends là, toi, je t\u2019en donnerai cinq, na ! Le professeur.\u2014 Pourquoi la mer est-elle salée.Joseph, gui a passé tou > le carême a u régime du poisson en baril.\u2014Parcequ\u2019elle est remplie de morue, monsieur.Le maître, développant les avantages de l\u2019humilité.\u2014Comment dans ce monde se termine la renommée ?Alfred.\u2014 Elle se termine par uue, monsieur.Bob.\u2014Veux-tu échanger uue orange pour un morceau de tarte aux pommes ?Jim.Je n\u2019ai pas d\u2019oranges.Bob.\u2014C\u2019est correct ; je n\u2019ai pas de tarte.Hub.\u2014 Crois-tu que ça ferait de la peine à tes parents s\u2019ils savaient que tu vas à la chasse le dimanche ?Fred.\u2014Oui, beaucoup ; mais pas tant qu\u2019à moi s\u2019ils me découvraient.Le curé, au cathéchisme.\u2014 Ainsi, Adam était très heureux dans le Paradis Terrestre ?Tommie.\u2014 Oui, monsieur.Le curé.\u2014Quel est le malheur qui lui arriva ?Tommie.\u2014 Dieu lui donna une femme.Dans les chars urbains.Le jeune Alfred vu l\u2019encombrement est assis sur les genoux de son père.Arrive une jeune femme à laquelle personne ne donne son siège.Le jeune Alfred qui a appri qu\u2019il faut toujours être galant pour les dames, se lève en disant : Madame, prenez mon siège, je vous en prie.Torn, arrivant bruyamment de l'école.\u2014Maman, maman ! Viens voir, j\u2019ai le premier prix de lecture ! La mère, /'embrassant.\u2014 Vrai, mon chéri I II me semblait que tu ne serais pas toujours à la queue.Conte-moi comment tu l'as obtenu ?Torn.\u2014Tu sais, c'est d\u2019abord Zéphirin Groslot (pii l\u2019a eu du maître ; mais en nous en revenant, je le lui ai gagné aux marbres.Cgrias.\u2014Grand\u2019mère, tu dois être bien vieille, hein' ?La grand\u2019maman.\u2014Oui, mon chéri j\u2019ai 78 ans.Cgrias.\u2014Tu vas mourir bientôt, n\u2019est-ce pas ?Grand\u2019maman.\u2014Oui, si le bon Dieu m en fait la gi âce.Cgrias.\u2014Si je mourais est-ce que je pourrais être enterré près de toi ?Grand\u2019maman, (l\u2019étreignant dans ses bras).\u2014 Oui, mon bijou de bijou.Cgrias.\u2014Pourrais-tu me donner 10 contins 1 LES JOIES DK LA FAMILLE Une vieille tante arrive en promenade avec une cargaison de jouets pour les enfants.Rendue à l\u2019exhibition d\u2019une trompette, elle est interrompue par le père.\u2014Quant à cette musique-là donnez là à Horace.La vieille tante.\u2014 Pourquoi à Horace plutôt qu\u2019aux autres ?Le père.\u2014Parceque c\u2019est le seul qui puisse la casser tout de suite.POLIMENT DIT Charles.\u2014Hein ! Tu me traites de voleur ! Jules.\u2014Pas du tout.Je dis que je donnerai dix piastres de récompense à qui me prouvera le contraire. LE SAMEDI r* «J NEZ HISTORIQUES Lu Samedi désirant offrir quelquols consolations aux binettes trop plantureuses, a fouillé l\u2019histoire pour trouver des précédents.Voici le fruit de nos recherches : Lycurgne et Solon avaient, d\u2019après l\u2019histoire, des nez de six pouces de long.Ovide, surnommé /\u2019/tomme ait nez (Ovidius Naso) avait le nez en forme de bouteille.Scipion s\u2019appelait Nasica, parcequ\u2019il avait un nez énorme.Alexandre le Grand, Richelieu et le Cardinal Wolscley avaient des nez d\u2019une proportion démesurée.On constate sur les vieilles pièces d\u2019argent du temps do Cyrus et d\u2019Artaxerxès que le bout de leur nez va jusqu\u2019au rebords de la pièce.Antiochus VIII s\u2019appelait Crtjpus, parcequ\u2019il avait le nez aussi accentué (pie le bec d\u2019un vautour.(Entre parenthèse, n'est-ce pas de GltVPUS que vient Gkiapeh.) Washington avait le nez tout à fait aquilin.Le nez de Mahomet était si long et si recourbé qu\u2019il paraissait lui entrer dans la bouche.Jules César avait un beau nez, mais très proéminent avec l\u2019accent aquilin.Numa, l\u2019un des fondateurs de Rome, fut appelé Pompilius en l\u2019honneur de son nez qui avait cinq ou six pouces de long.PAS DE CHANCE (Pour le Samedi.) J\u2019ai rencontré hier les deux hommes les plus malchanceux du inonde.L\u2019un détournait sur la rue St-Laurent par le coin gauche do la rue Ste-Catherine, l\u2019autre sortait du magasin d\u2019en face.11 était facile do voir au premier coup d\u2019oeil qu\u2019une vieille haine couvait dans ces deux cœurs ; et de fait ça ne fut pas long.\u2014Ah ! mon damné de Jim, puisque je te tiens enfin, tu vas tout me payer d\u2019un coup ! \u2014Torn, je me fiche de toi ; j\u2019en ai rossé bien d\u2019autres.\u2014Je t\u2019avertis, je frappe.\u2014Moi aussi ; tiens toi bien.Alors, J im ôta son dentier et le plaça soigneusement sur la boîte aux lettres Torn ôta son gilet, un gilet tout neuf, le plia soigneusement et le déposa sur le trottoir.\u2014Mais tu sais, reprend Jim, on écumant de de rage, pas de coups do traîtres ; ne me touche pas à la jambe gauche où j\u2019ai un clou.\u2014C\u2019est entendu ; mais tu vois la blessure que j\u2019ai à l\u2019oreille droite ; ne vas pas là non plus.\u2014Ne crains pas.Ah ! mon blache, tu vas en avoir une bonne ! Mais à ce moment, un homme de police, dépourvu de tout sentiments humains, intervint et les sépara ; et les deux combattants partirent en maugréant.\u2014C\u2019est ma chance, à moi ! Toujours quelque chose qui m\u2019empêche de l\u2019éerapoutiller.Et se retournant de loin vers Jim en lui montrant lc'poing.\u2014Mardi prochain, à dix heures sur la ferme Logan, je te pocherai les yeux.\u2014C\u2019est bon, à mardi pour ton biscuit.Franchement, le désappointement de ces deux hommes était digne des plus vives sympathies.ESSAI SUR LA MUSIQUE (Pour le Samedi.) ( Deuxième Composition par un KuJ'aut e/ueurj Beaucoup de personnes ne se rendent pas compte de ce qu\u2019est réellement la musique ; c\u2019est peut-être dû aux comptes-rendus.Ces personnes ressemblent assez, en cela, aux morceaux de musique prêtés qui ne se rendent guère en fin de compte ; ces derniers se laissent exécuter plutôt que de se rendre.J\u2019ai cru devoir réunir mes impressions sur cette question, impressions que \u201c Le Samedi imprimera peutêtre lui aussi, afin d\u2019en faire bénéficier mes compatriotes canadiens-français de toutes les nationalités.J\u2019étais décidé à travailler pour bien comprendre la musique, mais j\u2019y suis parvenu en peu de temps sans dillicultés.La musique est l\u2019art de faire connaître sa pensée sans rien dire.G\u2019est très-commode : comme par exemple poulie locataire qui à la fin du ternie répond aux exigences du propriétaire (Papa Grobadeau) par une improvisation sentimentale au Piano.Ceux qui font le plus de musique ce sont les musiciens ; il y a aussi les artistes amateurs qui en font beaucoup plus, mais ce n\u2019est pas toujours de la musique.Le chant n\u2019est pas de la musique, puisque dans le compte-rendu de tout service funèbre où les trois autels sont en noir, les journaux rapportent qu\u2019il y a eu chant et musique à l\u2019orgue.Les reporters de journaux sont ceux qui connaissent mieux la musique et savent apprécier les véritables musiciens.La découverte de la musique remonte dans la nuit des temps et peut-être beaucoup-au-delà.Dans le Paradis-Terrestre, il y avait un orchestre orphéonique qui a obtenu à cette époque une réputation Européenne: c\u2019est la musique d\u2019Adam.Dans cet orchestre, Eve jouait le serpent.Depuis ce temps, cet instrument alors très-goûté, même aux solennités religieuses, est tombé en défaveur.Toutefois l\u2019Eden de Paris a continuée tenir ensemble l\u2019orchestre fondé dans ces temps reculés ; et quelques tilles d\u2019Eve s\u2019y rencontrent aussi parfois.Les auteurs qui ont précédé et succédé (A) Adam ont propagé la musique par tout l\u2019univers et dans plusieurs autres endroits.Li musique n\u2019est pas un art simple; elle est composée et le plus souvent c\u2019est par les auteurs ; ceux-ci cherchent ensuite à la faire exécuter.La musique non exécutée est peu appréciée et pas beaucoup portée.Il faut quelquefois un grand nombre île musiciens pour exécuter certains morceaux, comme, par exemple, au jubilé de lloston.Il n\u2019en suit pas que la musique soit plus diflicile pour cela.Quand la musique est une fois exécutée, les amateurs artistes s'en emparent pour l\u2019interpréter.La musique est interprétée de différentes manières ; quelquefois même elle est massacrée.Toutefois, les rep irters n\u2019ont pas établi définitivement la distinction à faire.On pourrait, cependant, établir, comme base, que dans le compte rendu d\u2019une demonstration musicale quelconque, une jolie femme réussit toujours mieux que toute autre personne inscrire au programme.La musique de l\u2019Armée du Salut est entr autres appréciée différemment par la population et même par les reporters.Pour faire de la musique il est très couve liable de se servir d\u2019un instrument, puisqu\u2019il est décidé que le chant n\u2019est pas de la musique.Certains instruments sont appelés à jouer très souvent, tel que, dans la belle saison, les Orgues de Barbarie et les Pianos-mécaniques ; d\u2019autres, au contraire, jouent très rarement : comme, par exemple, les canons qui ne figurent que dans l\u2019accompagnement du Chœur des Enclumes.Les autres instruments jouent suivant leurs besoins.Le piano est certainement celui qui a formé le plus d\u2019artistes-amateurs ; il y a longtemps que je n\u2019ai entendu le son d\u2019un piano.La musique a des effets différents sur certains caractères.Ainsi, à l\u2019église, pour les uns elle élève l\u2019âme, pour les autres elle élève la tête afin de mieux voir qui est à l\u2019orgue.Dans les salons, elle est le signal pour plusieurs\u2019d\u2019engager la conversation et pour un certain nombre de s\u2019esquiver dans la direction du buffet.Quand elle est exécutée en plein air, comme, disons par les Salutistes, une fraction du public applaudit et une autre se donne un mal terrible à jeter des pierres.La musique va bien sur l\u2019eau, mais va mieux encore avec le vin.Il faut des oreilles d\u2019un genre tout particulier pour devenir musicien ; aussi dorment-ils bien sur leurs deux oreilles, nos amateurs au retour d\u2019une soirée musicale quelconque où ils ont, non seulement contribué pour leur part à interpréter cet art divin, mais aussi à goûter en connaisseurs à huit ou dix vins A i SA N N en.Québec, 21 avril 1890.UN MALENTENDU Charles.\u2014Ah ! la bonne histoire ; j\u2019en ris à me crever la rate.De qui tiens-tu celai Joseph.\u2014De Michel Santerre.(Un ennemi juré de Charles.) Charles, (redevenu sérieux).\u2014D\u2019un tel animal ! Si tu me l\u2019avais dit avant, je n\u2019aurais pas ri du tout.Sul\u2019S SERMENT Action prise par la Compagnie du Gaz contre un consommateur.Le juge.\u2014 Comment pouvez vous établir que le témoin a dépensé 12,748 pieds de gaz ?Le gérant.\u2014Par le gazomètre, votre Honneur.Le juge.\u2014Eh ! bien, j\u2019en ai l\u2019expérience chez moi ; je ne croirais pas le gazomètre sous serment.PRf fNoSTIC INFAILLIBLE Le nuit Ire, (après six mois d'absence) à son vieux jardinier.\u2014 Hello ! encore en vie, père François 1 Père François.\u2014Oui, monsieur, j\u2019ai encore l\u2019assurance d\u2019un an de vie.Le maître.\u2014L\u2019assurance d\u2019une année?A7ous êtes un grand homme.Comment règlez-vous cela ?Père François.\u2014C\u2019est invariable; depuis que je suis au monde, chaque fois que je prasse le mois de mars, je vis Tannée toute entière.ENCOURAGEANT Collecteur.\u2014Je ne puis pas perdre tout mou temps à venir vous réclamer cette somme.Le.débiteur.\u2014 Alors quel est le jour qui .s convient le mieux ?Le col lecteur.\u2014 Le jeudi.Le débiteur.\u2014 C\u2019est bien; vous viendrez fous les jeudis. 4 LE SAMEDI KTOS CHERIS Visiteur.\u2014Quel est ton non, mon cher ?Tommie.\u2014Pour le moment Tommie Tournesol.Visiteur.\u2014Pour le moment ?Est-ce que tu ne porteras pas toujours ce nom-là î Tommie.\u2014Bien sur nom.Je vais faire comme mes sœurs.Aussitôt qu\u2019elles ont vingt ans, elles changent de nom.La petite Lucie, s\u2019empressant d\u2019annoncer à sa manière, à sa coït sine, l\u2019arrivée d'un nouveau petit frère.\u2014Tu sais, elle est bien plus belle que la tienne, ma poupée.La cousine.\u2014Ne viens donc pas ! La mienne, c\u2019est mon papa qui l\u2019a achetée à Paris.Lucie, \u2014 Oui, mais la mienne est en vraie viande.Lolotte, cherchant à retrouver pour sa poupée un nom qu\u2019on lui ara it donne la veille.\u2014 Tu vois Minette, ton petit frère a plus de mémoire que toi.Minette\u2014Je crois bien, à son âge ! Lui, il en a bien moins long que moi à se rappeler.PINCÉES DE CONSEILS POUIÎ CONNAITRE LE TEMPS Qü\u2019lL VA FAIRE Quand vous prenez votre café, jetez dans la tasse un ou deux morcsaux de sucre aussi doucement que possible.Examinez comment les bouillons vont se produire à la surface.S\u2019ils se dirigent soudainement du milieu de la tasse vers les bords, il va pleuvoir très fort.Si les bouillons se réunissent dans le milieu, puis se dirigent ensuite lentement vers les bords, il y aura probablement quelques ondées.' Si les bulles persistent à rester au centre, c\u2019est beau temps.LUSTRE DES CHAPEAUX DE SOIE Quand votre chapeau a reçu des gouttes de pluie, laissez-le sécher; puis, après l\u2019avoir soigneusement brossé à l\u2019aide d\u2019une brosse douce, passez à plusieurs\u2019rcprises, dans'\"le' sens du'poil, une flanellejpréalablement chauffée.POUR FAIRE DE LA GLACE Prenez un vaisseau d\u2019une grandeur convenable et mettez-y 3 J onces d\u2019acide sulphurique de commerce et 1 ;j once d\u2019eau.Ajoutez-y 1 once de sulphate de soda en poudre.Mettez au milieu de ce mélange un petit vaisseau plein d'eau et couvrez le tout.Si vous pouvez agiter, c\u2019est mieux.La glace se formera en quelques minutes.Le même mélange peut servir deux ou trois fois.Il faut opérer dans un endroit frais.UNE AFFAIRE DE CONSCIENCE Curé (faisant des remontrances à so paroissien).\u2014Vous ne venez plus à la messe, mon ami.C\u2019est pénible.TjC paroissien.\u2014C\u2019est contre ma conscience, monsieur le curé.Voyez-vous, je m\u2019y endors et je rêve'que je suis à la maison.Mais quand je reste'chez moi.je [m\u2019endors'aussi ; seulement je rêve que je suis^à'l\u2019église ; ça fait que j\u2019entends bien'roieux la'messe D\u2019A CCOM MODEM EN T L\u2019accusé.\u2014Etes-vous sûr de me sauver ?L\u2019avocat.\u2014Sans doute; je vais prouver que dans la nuit du vol, vous étiez à Sherbrooke.L\u2019accusé.\u2014Combien allez-vous me demander ?L\u2019avocat.\u2014Le pardessus que vous avez enlevé est-il neuf?IL accusé.\u2014Oui, monsieur, tout neuf.L\u2019avocat.\u2014Dans ce cas, je ne vous chargerai rien ; vous allez me le donner, le pardessus.RAISON PÉREMPTOIRE Entendu l\u2019autre jour sur les chars de la rue Notre-Dame.Monsieur (essoufllé).\u2014Je vous cite devant votre compagnie.L\u2019idée de me faire courir un arpent ! Le conducteur (d\u2019un ton triomphal).\u2014Je ne suis pas une pataque, moi, vous savez ; je n\u2019ai pas des yeux partout.REL ATIVEM ENT G ROSSE Joseph.\u2014 Tu étais à la soirée des Comtois, hier soir.Charley.\u2014Oui, beaucoup même.^Joseph.\u2014 On me dit que c\u2019était une grosso affaire.\t* Charley.\u2014Pas la moitié aussi grosse que ma pauvre tête ce matin.UNE CONSOLATION Elle, (prenant le train d\u2019Ottawa).\u2014Oh ! Charles, quel oubli! J\u2019ai enfermé le chat dans la dépense ! Charles.\u2014Pauvre bête ! Nous en serons quittes pour le trouver mort à notre retour.Elle, (jongleuse).\u2014Mais j\u2019y songe ; j\u2019ai laissé dans la dépense un petit pot de lait condensé.C\u2019est assez pour le soutenir.Charles.-\u2014Mais il n\u2019est pas ouvert ! Elle.\u2014Ça ne fait rien, le couteau à ouvrir les boîtes de sardine est justement à côté.UN MOT DE TROP Il y a déjà longtemps qu\u2019on parle de US37.L\u2019autre jour, dans un salon, une dame encore portée à certaines prétentions d\u2019âge incertain, s\u2019amuse de réveiller un souvenir de ces temps malheureux.Et notre ami X., qui no manque jamais une occasion de mettre les pieds dans les plats, do s\u2019écrier : \u2014Comment, vous viviez encore dans ce temps-à ! I nutile de dire que la dame en a été très flattée.Les Résultats d\u2019une Session bien Remplie v.\u2022 i \u2014C\u2019est des députés, tuTlis ?A_quoi que tu les reconnais ?\u2014: Ji\t' g t\u2014Au ventre, parbleu J! des gens qui^n\u2019ont pas manqué un banquet depuis trois mois ! LE SAMEDI 5 Plxysiologie de la Buvette.L'homme du monde.Toujours L\u2019homme positif.(Jn mélange prêt à prendre un verre en répé- de politicien et de dead heat tant une petite histoire déjà contée fashionable.\u201c \u2014Bigre, il est bon.\u201d cent fois.La grâce et l\u2019élégance mêmes.\u2014\u201cA la vôtre.\u201d Le monsieur qui se croit obligé, Ne demande pas mieux que de passer en rentrant chez lui a 7 heures du sa vie dans la cave, soir, d\u2019aller au sideboard avant de dire bonsoir à sa femme.N\u2019a pas même le temps de lâcher la carafe.LA MANIÈRE DE TROUVER SON CHEMIN Sur les bonis du canal Lachine, un navigateur tempête après le cheval qui tire à peine le bateau.Survient un capitaine de l\u2019armée du salut.\u2014Mon ami, y pensez-vous ! Pourquoi ces jurements ?Savez-vous où vous allez avec cela ?Le navigateur.\u2014Oui, je le sais, à Lachine.Capitaine de l'Armée du Salai.\u2014 Vous vous trompez ; vous allez en enfer tout droit.Le navigateur.\u2014Et vous ?Savez-vous où vous allez ?Le capitaine.\u2014Oui, je le sais ; je m\u2019en vais au ciel.Le navigateur, (le jetant dans le canal).\u2014 Erreur, mon ami ! C\u2019est dans le canal que vous allez.D\u2019UNE PIERRE DEUX COUPS.Servante.\u2014Mademoiselle Irène, monsieur Alfred est au salon.Irène (lisant un roman).\u2014Ciel, que faire?Je n\u2019ai pas les cheveux faits !.Ah ! j\u2019y suis.Dites-lui qu\u2019il faut qu\u2019il attende un peu parce que j\u2019aide dans le moment à ma mère dans la cuisine.COMMENTONDÉGOMME UNGOMMEUX Dude posant pour la dissipation.\u2014Mademoiselle, quelle est, en fin de compte, le goût de l\u2019eau ?Dlle Julienne.\u2014Vous ne me direz pas que jusqu\u2019à ce jour vous avez été constamment élevé au biberon I RÉSOLUTION INÉBRANLABLE Dans les chars urbains.Un monsieur engendre conversation avec son voisin : \u2014Et cet enfant est votre fils, je suppose ?L\u2019étranger.\u2014Oui, monsieur.Le monsieur causeur.\u2014Alors, comme vous, je suppose, il est né à Québec ?If étranger.\u2014 A Québec?Non, monsieur, et j\u2019espère qu\u2019il ne lo sera jamais.ENCORE LE MEILLEUR MOYEN \u2014Où as-tu eu ce parapluie?\u2014Je l\u2019ai élevé moi-même.\u2014Hein ! \u2014Oui, de ma main.\u2014Je comprends ; tu l\u2019as trié à la main.LES EXIGENCES DU JOURNALISME jt! | \"¦MM ' ! iff llf ||Ur \\ i Le rédacteur en chef an reporter.\u2014Il faut avoir dans le numéro de samedi un article sur les sensations qu\u2019éprouve un pendu.J\u2019ai fait des arrangements avec le Shérif : c\u2019est un homme de précaution.Allez le trouver ; il va vous pendre.Aussitôt qu\u2019il vous aura décroché et ramené à la vie vous écrirez vos impressions.L\u2019AVANTAGE DE CONNAITRE SON HOMME vOUlA\" CHOISI ^ et**» MmMii rr w/m, SiBS MgMj mm '-\u2018\u2022Sa l>.v m.Monsieur Cousudor.\u2014Le fait est que le travail m\u2019éreinte.Je vais être obligé de prendre une typewriter.Madame Cousudor.\u2014Oui, tu feras bien ; publie une annonce et j\u2019irai moi-même au bureau pour te la choisir. 6 LE SAMEDI LA PRUDENCE EST LA MÈRE DELA SÛRETÉ DÉVOUEMENT FILIAL mâm «IM ¦'i.'ï&fSzéé psfœnt* lllligg yl/ice.\u2014Mon bon petit frère, il faut que tu nie rendes un ,i%3J#i m lÿ l , i ^IMBSIbSbi i jK>yj il d, U v ¦] !£V.Siiite»»; \u2022'Ê *.TrSl 'âmï 'ÆsM service.Alfred.\u2014Volontiers, ma chère ; tu n\u2019as qu\u2019à me dire ce que c\u2019est î Alice.\u2014Monsieur Philippe vient de me demander en mariage ; j\u2019ai obtenu jusqu\u2019à demain soir, pour répondre.Passe donc à l\u2019agence mercantile pour savoir ce qu\u2019il vaut.Vrai ?Tu viens passer un mois à LOCUTIONS A EVITER ( Suite.J But.On ne remplit pas un but, on Vatteint.A pur perte n\u2019est pas français ; c\u2019est en pure perle qu\u2019il faut dire.Stentor.\u2014Quelques personnes disent, pour indiquer une voix très-forte, une voix de Centaure.\u2014C\u2019est de Stentor qu\u2019il faut dire.Taie d\u2019oreiller et non tête ou toile d\u2019oreiller.ThéSAVRIREK et non trésoriser.Appui tutélaire (pléonasme).\u2014Le premier de ces mots signifie aide, secours, le second, qui tient sous sa protection.Le rapprochement de ces deux mots esc donc un double emploi et par conséquent produit une locution vicieuse.Peindre sous des couleurs est contre la logique.\u2014 On peint avec et non sous des couleurs.Etre colère contre quelqu\u2019un.\u2014On est en colère contre une personne, contre une chose.\u2014 Mais colère, sans la préposition en, signifie non l\u2019action, mais l\u2019état.\u2014Un homme est colère, emporté par caractère.C\u2019est à tort que quelques grammairiens prétentent que brutal et vénal n\u2019ont pas de pluriel au masculin ; on dit très-bien des hommes brutaux, des offices vénaux.D\u2019autres prétendent que trivial peut faire triviaux ; fatal, fialals ; glacial, glacials ; final, finals ; mais les juges compétents en cette matière ne se sont pas encore prononcés.\u2014\u201c Dans le doute, abstenons-nous ; telle est, en lexicologie, la devise du sage.\u201d Quant à décimal, douteux, il y a peu d\u2019années encore, l\u2019usage l\u2019a consacré; on peut, on doit dire décimaux.\u2014Les nombres décimaux.Indépendamment que n\u2019est jamais français.\u2014On dit indépendamment de.des.du.:\u2014 Dire la force réprimante est une grave faute ; on dit répressive.Pouvoir peut-être (pléonasme).\u2014Il est cer- tain que ce qui peut être se pourra.Autant vaudrait articuler cette vérité profonde, que ce qui peut être.peut être.Plein de cœur implique une idée fausse.\u2014 \u201c On peut être plein d'esprit, d'imagination, parce que ces qualités toutes métaphysiques ne résident pas en un point du corps ; mais plein de cœur est aussi faux et ridicule que pourrait l\u2019être plein de foie de cervelle.\" On ne part pas a la campagne, en vouge, on part pour la campagne, pour un vogage.\u2014C\u2019est parler aussi improprement que ces gens qui disent aller en Alger pour aller en Algérie.Saigner du nez, saigner au nez.\u2014Quelques grammairiens ont établi une distinction entre ces deux locutions.\u2014D'après eux, saigner du nez se dirait d\u2019une hémorrhagie par le nez, et saigner au nez signifierait répandre le sang par une partie extérieure du nez.Et puis, ainsi donc, or donc.\u2014Vous vous garderez de ces expressions, qui ne sont ni élégante ni même françaises.Coursier, cheval.\u2014Le premier de ces mots est un ternie poétique qui ne s\u2019emplie guère dans la conversation, où il semble prétentieux.\u2014Dans tous les cas, on ne saurait l\u2019employer que comme équivalent de cheval de bataille ou de course, et jamais dans le sens d\u2019attelage.\u2014 Un char trahie par de rapides coursiers éveille une idée entièrement fausse.Navire, vaisseau.\u2014\u201c Le second de ces mots, dit un écrivain distingué, que nous avons plusieurs fois cité déjà, ne convient pas quand on veut désigner un bâtiment de guerre, un bâtiment de l\u2019Etat.L\u2019usage a margué cette dill\u2019é-rence, et les capitaines de vaisseau sont médiocrement satisfaits quand on leur donne le titre de capitaine de navire, qualification exclusivement propre aux commandants des bâtiments marchands.A la capitale du Canada.Emilie.\u2014Quelle surprise ! Ottawa?Juliette, (de Quebec).\u2014Oui, en mission diplomatique.Emilie.\u2014Pas possible ! Un subside pour votre pont?Un poste de sous-ministre ?Un changement de tarif?Juliette.\u2014Non : mais je suis à la recherche d\u2019un gendre pour ma pauvre mère.Connue je suis fille unique, je ne puis pas lui refuser ce petit plaisir-là.\u201c On dira donc un navire de quatre-vingt-dix canons.Une frégate, un brick de guerre, une gabarre même, ne sont pas des navires, ce sont des vaisseaux, ou mieux des bâtiments.\" Se méfier, se défier.\u2014Le même auteur dont je viens de vous indiquer l\u2019opinion va encore vous renseigner au sujet de ces doux mots que beaucoup de personnes croient être entièrement synonymes.\u201c Quand on a acquis de l\u2019expérience à ses dépens, on se défie des hommes, de leurs actions et des motif qui les dirigent.\u201c Lorsque par nature on est peu confiant, on se méfie de tout le monde.Cette méfiance est le fait d\u2019un esprit timide et d\u2019un caractère ombrageux.\u2014Par conséquent, la méfiance a pour objet les personnes plutôt que les choses, tandis que la défiance s\u2019applique aux choses comme aux personnes.\u2014Un roi, par exemple, peut se méfier de ses peuples lorsqu\u2019il est né méfiant ; mais il se défie de leur fidélité, tout confiant qu\u2019il est, quand, ainsi que Louis X VJ, il a éprouvé ce qu\u2019est leur fidélité.\" Au revoir, a revoir.\u2014J\u2019ai entendu des gens parlant en général un fort bon français, dire habituellement comme terme d\u2019adieu, à revoir, sans songer que l\u2019expression pût même être douteuse.C\u2019est cependant une faute grave, un véritable solécisme ; on doit dire au revoir.Et encore cette locution, bien que parfaitement française, ne doit-elle pas être employée trop fréquemment, sous peine de devenir vulgaire.Biographie, bibliographie.\u2014Beaucoup de personnes confondent ces deux termes, dont l\u2019acception cependant est bien tranchée.Il suffit, pour s\u2019en convaincre, d\u2019ouvrir un dictionnaire à ces deux articles.\u2014Biographie, histoire do la vie d\u2019un particulier.\u2014Ouvrage composé do vie par- 9552 LÊ SAMEDI LA NÉCESSITÉ EST LA MÈRE DÉS INVENTIONS.AU TH E AT R E- R< (VAL ENTRE LES ACTES.La-\t\u2014 î\tii Madame Cardamon, (désolé)*).\u2014 Mais, Alfred, tu ne Voici la petite combinaison que manors pas encore !\t\u2022\tdame Cardamon a présentée à son mari Monsieur Cardamon.\u2014Je ne suis pas pour faire à la représentation suie ante : L'utile à venir mon cocktail ici.\tVagréable.ticulier,\u2014Ouvrage composé de vies particulières.Biographie universelle, science, écrits relatifs k ce genre d\u2019ouvrages.\u2014S\u2019adonner a la biographie.\u2014La biographie m\u2019intéresse plus que l'histoire.\u2014 Biographie, science de celui qui est versé dans la connaissance des livres, des éditions, qui forment des catalogues.\u2014Articles bibliographiques, études, analyses, comptes rendus d\u2019un ou de plusieurs livres.\u2014L\u2019étyniologio seule de ces mots en marque les différences.\u2014Bibliographie.Le radical biblio fignilie livre, et la terminaison bien connue dans notre langue, graphie, je décris, j\u2019écris ; tandis biographie renferme le radical bio, mot grec qui signifie vie, joint à la même, terminaison.Conséquent, conséquence.\u2014Ces deux mots, n\u2019ayant pas la même acception, ne doivent jamais être confondus, sous peine, pour la personne qui les emploierait l\u2019un pour l\u2019autre, de se voir placer au niveau des marchandes de la halle.\u2014Un homme conséquent est celui dont les principes sont d\u2019accord avec sa conduite.\u2014Un homme de conséquence est un homme bien placé dans la hiérarchie sociale par sa fortune ou sa position ou ses talents.\u2014Une chose ne peut être conséquente, par la même raison qu\u2019elle ne peut être inconséquente ; mais elle peut être de conséquence si elle est importante.Toilette, parure, mise.\u2014Le dernier de ces mots ne peut être employé dans aucun cas comme synonyme des deux premiers, par la raison bien simple que les grammairiens ne l\u2019admettent pas comme substantif.Dire: C\u2019est une mise de bon gotH, c\u2019est donc faire un barbarisme ; mais une femme peut être bien mise, mise avec goût.Puissant, puissante, ne peuvent et ne doivent jamais être employés dans le sens de gros, gras.\u2014Un homme puissant, une femme puissante, sont des expressions qui appartiennent au vocabulaire des rues.Fenêtre, croisée.\u2014Ces deux expressions sont françaises; mais, par un caprice du goût, la première seule est admise dans le langage élégant, qui a de même repoussé le mot carreau pour adopter exclusivement vitre.Vous ne direz donc pas: Celte croisée a des carreaux de couleur; mais: Celte fenêtre a des vitres île.couleur.\u2014 En revanche, un vitrier ou un menuisier dira neuf fois sur dix, une croisée et un carreau.Carré pour vestibule, palier.\u2014Ce terme, assez usité à Paris, est vulgaire et de mauvais ton.\u2014 On sème des pois dans un carré de jardin, mais on laisse son parrapluie sur \\e palier d\u2019un appartement.On a un domestique, des domestiques, mais on ne dit pas que l\u2019on a une domestique, en parlant d\u2019une femme de service.\u2014Ce mot ne s\u2019appliquant qu\u2019.à l\u2019ensemble des gens employés à nous servir ou à un domestique homme, dire une domestique est une façon de parler toute provinciale qui dénote que l\u2019on appartient à une famille où on n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019avoir des domestiques.Une femme de service se désigne par la nature de ses fonctions : une cuisinière, une femme, de chambre, une bonne.Gageure, pari.\u2014Le premier mot, bien que de très-bon français, est devenu assez vulgaire pour que les gens qui se piquent de beau langage lui préfèrent pari.\u2014De même pour le verbe parier, qui s'emploie de préférence à gager.S\u2019épater, s\u2019étaler, pour tomber, s\u2019étendre, sont d\u2019un trivial grotesque, et cependant une femme d\u2019esprit assure avoir entendu une des plus charmantes femmes do le bonne société raconter comment elle avait failli s\u2019épater en descendant de voiture, et moi je nie souviens d\u2019avoir ouï dire à une jeune femme, bien élevée cependant, que, le pied lui agant glissé, elle s'était étalée de tout son long.\u2014Certainement ces deux expressions reçues pendant l\u2019enfance, dans ce contact avec les domestiques, dont j\u2019ai cherché, dans les premiers feuillets de ce livre, à démontrer le danger.Mortifié pour être fâché.\u2014Mortification,\u2014 mystification.\u2014Vous pourrez entendre, même dans le monde, q es femmes vous affirmer qu\u2019elles ont été très-mort'.{fiées de ne pas se trou-ver chez elles lors de votre visite.Mortifié; signifiant humilié, est évidemment ici un non sens ridicule.Dans lo peuple on fait encore un autre abus de ce mot, on le confond avec mystifier dont la signification est toute différente.(A suivre.) LE PAIN D\u2019UN JOURNALISTE (Pour le Samedi) \u201cOuf ! On dirait d\u2019un four ! La chaleur nous oppresse,\u201d Remarque un journaliste à quclqu\u2019autre copain.\u201c Mais ; pourquoi jais ï reprend ce membre de la presse, (\"est ici qu\u2019en eli\u2019et nous cuissons notre pain.\u201d ?QUALITÉ VAUT MIEUX QUE QUANTITÉ Jeune acncal.\u2014Vous avez annoncé que vous tous retirez, après fortune faite, et que vous voulez céder votre clientèle.Vieux maître.\u2014 Certainement, voul ez-vous acheter une bonne clientèle.Jeune avocat.\u2014Oui, combien avez-vous de clients ?Vieux maître.\u2014Deux, Jeune avocat.\u2014Ce n\u2019est pas une clientèle, ça.Vieux maître.\u2014Jeune homme, j\u2019ai vécu de ces clients, pendant seize ans.L\u2019un réclame un héritage, et l\u2019autre a une cause en expropriation contre la corporation.Et le novice acheta la clientèle.A BON ENTENDEUR, SALUT! Charley.\u2014Voulez-vous me permettre d\u2019embrasser votre petit bébé de sœur?Julie (10 ans, froidement).\u2014Non, elle n\u2019est pas assez grande.REBUS Le rebus du numéro précédent : Devine si tu peux.Au Théâtre-Royal pendant les Actes.r*.\u2022.,*s \\vyv>\\ La combinaison ci-dessus a eu, l\u2019autre jour, le plus grand succès au Théâtre-Royal.Les amoureux peuvent maintenant converser durant la pièce, sans déranger les voisins.ICI ON NE VEND QU\u2019EN GROS Le.papa.\u2014Qu\u2019est-ce que vous voulez, jeune homme 1 L\u2019amoureux.\u2014.La main de votre fille.Le papa.\u2014Rien que la main?Pas d\u2019affaires, prenez-la en bloc ou laissez-là, on ne coupe pas sur la pièce, ici.Le bargain a été consommé.QUAND ON EST PARÉ \u2014Comment, Gertrude, je vous recommande d\u2019acheter un beau poulet, et vous m\u2019apportez une bête qui n\u2019a que la peau sur les os.\u2014Y a pas de soins, Manie, quand y sera paré avec scs truffes, y sera plus le même.Vous savez, vous, par exemple, prenez-vous quand vous mettez vos diamants.5 8 LE SAMEDI UNE RÉVOLUTION DANS LE MONDE DES ANIMAUX Un des abonnés entreprenants du Samedi , , , ° qii aucun son sen échappé.Parfois tout son être tressaille, et son bras s\u2019appuie plus fortement sur celui du danseur.Le comte s\u2019enivre au contact de l\u2019admirable créature qu\u2019il tient enlacée.L\u2019expression de son visage est changée.Cette femme succombant entre ses bras, cette étrange et sauvage beauté, a triomphé de ses préjugés.Pourtant un grand danger planait sur tous les acteurs de cette scène, une imprudence et une félonie se préparaient.Pendant que M.de Lincourt et la reine des Indiens circulaient dans les salons, et que le couple continuait à valser, les officiers de la garnison d\u2019Augustin s\u2019étaient réunis.Ces estimables soldats, dont on connaît la bravoure, méditent un grand coup.Us ont dépêché un des leurs à la recherche du gouverneur, leur chef suprême.Us attendent le retour de leur envoyé.\u2014Rien à faire, dit-il.\u201c Don Matapan est ivre-mort.\u201d \u2014Peu importe ! s\u2019écria l\u2019un des officiers.\u201c Agissons, et vite.Nous avons un bataillon.\u201c Qu\u2019on le réunisse.\u201c U s\u2019emparera facilement de cette reine de Peaux-Rouges et la conduira à la caserne.\u201c On l\u2019intallera dans un comfortable cachot, et nous pourrons alors dicter les lois à MM.les Indiens.\u201c Avec un otage pareil, nous obtiendrons l\u2019impossible.La proposition du digne capitaine obtint tous les suffrages, et les officiers se séparèrent pour préparer le coup de main prémédité.Pas un de ces drôles n\u2019objecta le traité, la foi jurée, l\u2019honneur militaire.Leurs préparatifs ne furent pas longs.Dix minutes ne s\u2019étaient pas écoulées, qu\u2019une troupe de soldats armés faisaient irruption dans le salon où se trouvait la reine.Cette entrée produisit un tumulte indescriptible.A la vue de cette compagnie, le comte comprit tout.Il prit rapidement son parti.Il fit un signe à Grandmoreau, qu\u2019il aperçut dans la foule.Celui-ci s\u2019approcha.\u2014 Que l\u2019on m\u2019amène le gouverneur, dit-il.\u201c Et pas de retard.\u201d Le Trappeur s\u2019éloigna.Obéissant à leurs officiers, les soldats firent quelques pas vers la reine, (pii ne supposait rien du péril dont elle était menacée.Le comte de Lincourt, la tête haute, fier et dédaigneux, interpella le lieutenant qui commandait.\u2014Que voulez-vous ! demanda-t-il avec colère et brusquerie.\u2014J\u2019ai ordre d\u2019arrêter cette femme, répondit l\u2019officier.Il désignala reine.\u2014De qui,cet ordre ?\u2014De mes chefs.\u2014Quels chefs ?\u201c Vous n\u2019avez qu\u2019un chef responsable ici.\u201c C\u2019est le gouverneur.\u201c Aurait-il donné cette ordre ?\u201c Aurait-il manqué ainsi sans pudeur, à la parole donnée et aux lois sacrées de l\u2019hospitalité ?\u201d L\u2019officier, hésitant, gardait le silence.\u2014Répondez donc ! fit le comte avec impa-' tience.\u2014J\u2019obéis à un ordre, voilà tout, se contenta de dire simplement le lieutenent.M.de Lincourt eut un singulier sourire.Puis, laissant tomber un regard de pitié sur les soldats et leur chef, il prononça d\u2019une voix vibrante cet appel : \u2014A moi, les trappeurs ! Il ne comptait que sur ses amis, ces cinq hommes dont le dévoeument lui était acquis.Tomaho le Patagon, John Burgh l\u2019Anglais et Sans-Nez se sont trouvés rangés autour de celui qu'ils ont accepté pour chef.Ils ont leurs armes, ils se tiennent prêts à tout événement.Leur attitude impose aux soldats.Grandmoreau et Bois-Rude arrivent dans Ils soutiennent le gouverneur complètement ivre et chantant à tue-tête.Voyant don Matapan dans cet état, .le comte de Lincourt ne juge pas utile de l\u2019interroger.Il eut évidemment perdu son temps.Les cinq aventuriers que nous connaissons ne furent pas les seuls qui vinrent se grouper autour du comte.Tous les trappeurs et chasseurs des prairies présents au bal se réunirent s\té- ment : ils se trouvèrent là cinquante prêts à faire respecter la foi jurée, et à protéger la souveraine indienne contre toute violence.M.de Lincourt acceuillit ce renfort par un signe de remerciement et de joyeuse bienvenue.Cependant le lieutenant avait hâte d\u2019accomplir sa mission.Il se sentait fort.Le gros des gens des prairies n\u2019avait pas d\u2019armes.De plus longs pourparlers pouvaient empêcher l\u2019arrestation de la reine.Il fallait donc agir au plus tôt.A son commandement, lés soldats croisèrent la baïonnette et firent un pas en avant.Les trappeurs accueillirent par un sourd grondement cette manifestation hostile.Instinctivement, chacun d\u2019eux porta la main à la crosse de son rifle absent.Sauf les compagnons du comte, tous étaient désarmés, par cette bonne raison que les fusils étaient aux panoplies.Par une mesure habile, dès soldats s\u2019étaient glissés le long des murs et s\u2019étaient emparés des rifles et des pistolets.Pas le moindre revolver, pas même le ma- chète ce couteau-sabre dont ne se sépare presque jamais un coureur de prairie.Les trappeurs, si braves et déterminés qu\u2019ils fussent, n\u2019avaient pas la partie belle.La foule des danseurs et danseuses assistait inquiète à cette scène.Mais elle ne prenait pas parti.Rien ne la passionnait ni pour id contre.Dérangées dans leurs plaisirs, plusieurs femmes firent cependant entendre quelques murmures à l\u2019adresse des soldats, dont la présence suspendait les danses.Tomaho, le Patagon, ne pouvait voir sans colère les pointes menaçantes des baïonnettes à deux pas de son épiderme.L\u2019orchestre était derrière lui.11 étendit le bras et se saisit d\u2019un lourd pupitre placé devant le chef de musique.Ce meuble dans ses mains devenait une arme terrible, une gigantesque massue.Le pupitre tournoya une seconde sur les têtes des soldats.Plus d\u2019un crâne eût été brisé sans un geste de la reine qui arrêta net le moulinet du Patagon.L\u2019Indienne, avec un calme et tranquille sourire, dit à M.de Lincourt : \u2014Comte, vos guerriers sont sans armes.\u201c La lutte serait inégale.\u2014Que nous fait le danger ! répliqua le comte avec un généreux élan.\u201c Il ne sera pas dit que nous ne vous aurons pas défendue contre les lâches et les traîtres qui menacent votre liberté.\u201c Reine ! ajouta-t-il d\u2019une voix ferme.\u201c Moi vivant, vous resterez libre.\u201c Croyez-en la parole d\u2019un homme qui méprise la mort.\u201d En entendant ces paroles, Tomaho assujettit dans ses larges mains son pupitre-massue.\u2014Comte, répondit la reine, vous êtes loyal et généreux.\u201c Je le vois, votre cœur se lit sur votre visage.\u201c Mais comme je n\u2019avais pas confiance dans la parole des chiens de Faces-Pâles de cette vilio, mes guérriers veillent, et leur présence.\u201d Un brusque commandement du lieutenant à ses soldats interrompit la souveraine des Indiens.\u2014Allons ! Assez de paroles ! \u201c Emparez-vous de cette femme.\u201d L\u2019officier lui-même s\u2019avança et posa lamain sur l\u2019épaule nue de la reine.Celle-ci tressaillit au contact.Elle tira de sa robe un petit siffiet retenu par une chaînette d\u2019or.Ce siffiet avait été fabriqué avec un os humain, les taches couleur de rouille qui le marbraient dénotaient sa provenance.La reine porta le minuscule instrument à ses lèvres, un sifflement aigu, perçant, strident, coupa l\u2019air avec une incroyable puissance.Les dernières vibrations n\u2019étaient pas éteintes (pie les pertes et les fenêtres de tous les salons s\u2019ouvraient avec fracas ; les carreaux volaient en éclats avec un bruit que couvrirent aussitôt les clameurs de la foule.Des centaines de Peaux-Rouges, tatoués et costumés en guerre, faisaient irruption par toutes les issues, en poussant d\u2019épouvantable cris.Il y eut un moment de panique impossible à décrire.(il suivre.) 3134 16 LE SAMEDI MAISON FONDÉE EN 1859 EciEiisnersr ~jr.G HIM IS TE- PH A R MA 01 EN 122, RUE SAINT-LAURENT, 122 MOUSTTREAL La préparation des prescriptions do médecins est sous le contrôle direct du propriétaire, aidé de gradués compétents.Les médecins de la campagne, les institutions publiques, les collèges et les couvents, sont servis de Drogueries pures, ux prix du gros.\t_____ SPÉCIALITÉS GRAY\u2019S CASTOR FLUID, pour les Cheveux.GRAY\u2019S DENTAL PEARLINE, pour les Dents.GRAY\u2019S SAPONACEOUS DENTIFRICE, pour les Dents.GRAY\u2019S CHLORALYNE, pour le Mal (le Dents.GRAY\u2019S \u201c WHITE ROSE LANOLIN CREAM,\u201d pour mains crevassées, peau rude, ete.HEÎTRY IR.G-Pt-ATST CHIMISTE- PH A RM A CI EN 122 RUE ST.LAURENT, MONTRÉAL N.B.\u2014Mon établissement est transporté au No l'2'2 rue St Laurent, coin Lagauchetière, où je suis en état île faire un commerce (le gros et do détail.La preparation des prescriptions médicales reçoit une attention spéciale, et le public peut être assuré (pie nous n\u2019employons (pie des drogues pures.Les médecins de campagnes, les hôpitaux, les couvents et les collèges continueront à recevoir notre attention particulière et seront toujours servis de remèdes purs à des conditions libérales.UN LOT COMPLET |4> l>KS CABINETS (en couleurs) des femmes très belles.Nouvellement , reçu (l'Europe.Le dernier goût de Paris.Bien assortis et très CHIC.Prix : 25cts\u201e en timbres de poste ou argent.S'adresser : Canadian Novelty Co., Montréal, P.Q.LA BIBLIOTHEQUE /L CIIQ CEHTS ru DUCAT ION H ERDU.M A DA IK K Contient les plus beaux romans du jour, avec illustrations.Donne $600 de Primes par annee a ses Lecteurs LE TH\tIAGE\tA LIEU TOUS LES SIX MOIS \t\tLes primes sont de ¦$100,\t950,\t$20, $12.50, $10, $¦',, $2.00, \t\tÉt cent de $1.00.LE CINQUIÈME GRAND TIRAGE AURA LIEU DANS LE MOIS d\u2019octobre PROCHAIN.Abonnement: Un An, $2.50.Six Mois, $1.25 STRICTEMENT PAVA RLE D\u2019AVANCE VENTE AU NUMÉRO, 5 Centins En vente dans tous les dépôts «le journaux, tous les jeudis.Pour abonnements et annonces s\u2019adresser à POIRIER, BESSETTE & CIE, Editeurs-Propriétaires, && ru.© St Jacques, Montreal ¦\tMouchoirs Chinois, très beaux, avec des bords I I Wt\\o couleurs bien vifs ; aussi un EVENTAIL I f ORIENTAL très délicat, fait à la main et bien B ¦¦ éclatant.Prix, pour le tout,25cts.(timbres de poste ou argent).S\u2019adresser : Canadian No\tCo., Montréal, P.Q.Gray\u2019s Saponaceous Dentifrice, Excellente Poudre a Dents Pour Préserver et [Nettoyer les Dents.THEATRE - HOYAL SPARROW & JACOBS ¦ PROP.ET CERANT.Semaine commençant Lundi, le 28 Avril Après-Midi et Soirée.LA FAMEUSE COMPAGNIE DE VARIETES \u2014 DE- Reilley Sc> \"Wood.25 - ARTISTES - 25 Cette Compagnie n\u2019a pas de rivale en Amérique.PRIX D\u2019ADMISSION : 10,20 et 30c.Sièges réservés, 10c extra.Plan à la N.Y.Piano Co., No 228 rue Saint-Jacques.Semaine suivante.\u2014 World Against Her.C- Pour CinqCents (en timbi'ox rte poste ou argent) je vous enverrai O-H-A-TIS un PAQUET ROYALE, qui vous conduira ((la fortune.S'adresser: ARTHUR LABELLE, 185 i RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, P.(J.Si vous voulez vous tenir au courant do ce qui se passe autour de vous lisez la presse LISEZ JOURNAL QUOTIDIEN.Le pins populaire de tous les journaux 'rançais de Montréal.UN CENTIN LE NUMERO, EN VILLE.Abonnement en dehors île Montréal SEULEMENT $3.00 PAR ANNEE.STRICTEMENT PAYABLE D\u2019AVANCE.EDITION HEBDOMADAIRE DE 8 GRANDES PAGES $1.00 par Axxaee Si vous voulez avoir ce que vous desirez, ou disposer de quelque chose, Annoncez dans \u201cLA PRESSE,\u201d .Journal possédant la plus forte circulation de tous les journaux français du Canada.Moyenne pour le mois de Mar a 17,009 par jour Pour prix, et tout autre chose, s\u2019adresser à LA PRESSE, 69 Rue St-Jacques, Montréal.Agents demandes partout i Cet offre est l»>n pour 6o jours, et 1 nous le lésons afin d'avoir de Lotis '\tH agents qui introduiront nos montres ; let afin «le nous i rotéger contre les i; { j: y\tI spéculateurs et marchands qui orrion- fncr ai.-ntde fortes quantité ; nous voit* J oms que chaque personne coupe cette ^annonce et nous l'envoie avec son ordre \\s'engageant à essayer de faire «les ven-Jte«» pour nous avec l'immense catalogue que nous envoyons gratis avec chaque itre.Sur réception de 50c en tiuv re>, comme garantie «le bonne foi, nous vousein errons la montre par k express C.ü.IJ.sujet À votre examen.Si tout est satisfaisant v et tel que représenté, vous ^pourrez payer 11 différence, \"5.17 et garder la montre, autrement vous ne payez içn.I.e Loitier est gai an-.ti en Oroid solide, un nié-V ta! «pii ne peut être recon-ft nu de l'or «pie par «les \u2019It'xncrts; richement gravé, [I solide dans toutes scs | parties, verre français, I et garanti pour 30 ans.I I.e mouvement est im-J porté, monté .1 la main, I ajusté et réglé et uleinc* J ment garanti.lin en 1 prenant soin un peu, cetto < montre durera toute votre C'est votre «lernièro J chance d'avoir une mont re ' «Je $30 pour $5.87, et une pour rien si vous nous en \u2022entiez 6.Adressez: C.ROEBUCK & CO., _\t67 & CO Adelaide St./Enat, Toronto, Can.Si vous désirez recevoir cette montre par 1 malle, il faudra envoyer le mon-.\t, *ant complet car la marchandise no peut pas «ftre envoyée C.O.I).par la malle.Quand le montant complet de l'ordre «-st envoyé de suite, nous envoyons gratis uno jolie chaîne en or double.Nommez ce journal.PILULES DE K LONGUES COMPOSEE! DE McGALE RECOUVERTES IDE SUCRE.Pour la guérison certaine de toutes Affections bilieuses, Tokpkuk du foie, Maux de tête, Indigestions, Etourdissements Et de toutes lea malaises causés par le mauvais fonctionnement de l\u2019eatomac.Ces pilules sont fortement recommandées, comme étant un (les pins sûrs et plus eflicaees remèdes contre les maladies plus haut mentionnées.Elles ne contiennent pas de mercure ni aucune de ces préparations.Tout en étant un puissant purgatif, pouvant être administré dans n\u2019importe quel cas, elles ne contiennent aucune de ecs substances délétères qui pourraient les rendre préju diciables à la santé des enfants ou (les personnes âgées' LES PILULES DE NOIX LONGUES COMPOSÉES de McGALE, sont préparées avec soin, avec un extrait concentré do la noix longue et combiné avec d'autres principes végétaux, de manière â les placer au premier rang parmi toutes les pilules stomachiques jusqu'à présent offertes au publie.Nos anciens Canadiens-Français faisaient usage de a noix longue, avant sa maturité.Us l\u2019employaient en CONFITURE, contre la constipation habituelle.Mais le grand inconvénient, était l\u2019obligation de faire, avec des noix vertes et fraîches, cette préparation qui, faite en quantité perdait toute sa force et devenait inutile.La science a depuis découvert un extrait de cette noix, qui se conserve intact dans tous les climats.C\u2019est de cet extrait que sont composées les Pilules de Noix Longues de Modale.IB_ IE.nVCcG-^-ILIE PHARMACIEN 2123 l-xie NOTRE-DAME Gray\u2019s Dental Pearline, Un liquide pour Nettoyer les Dents Et empêcher la Mauvaise Odeur de l\u2019Haleine.IMPRIMERIE POIRIER, BESSETTE & NEVILLE AO et 12 me Lex-oyei- Entre lu Place Jacques-Cartier et la rue Claude MONTREAL Nous exécutons, à bien bon marché, toute espèce d\u2019ouvrages, tels que : CIRCULAIRES, LIVRES, BROCHURES, PAMPHLETS, AFFICHES, CARTES DE VISITE, CARTES D\u2019AFFAIRES, PANCARTES, ENTÊTES DE COM \u201cTES, PROGRAMMES, ANNONCES D\u2019ENCAN, ETIQUETTES, BLANCS DE TOUTES SORTES ETC., ETC., Commandes promptement exécutées.Caractères de Luxe.A MEILLEUR MARCHE QUE PARTOUT AILLEURS TVT-H.\u2014Toutes commandes pour impressions peuvent être données chez Poirier.Bessette ifc CiK., 69 rue Saint-Jacques.\u201c LE SAMEDI \u201d est imprimé avec l\u2019encre -DK- SHELDON COLLINS\u2019 SON & CO., 32 and 34 Frankfort Street, Nçw-York "]