Le samedi, 1 mars 1890, samedi 15 mars 1890

[" JfeiSa/msdt Le Numéro,d5 Cte Par Annee $2.50 MONTREAL- 15 MARS 1890.-lack.\u2014J\u2019ai un million de raisons de l\u2019aimer.Sa sœur.\u2014Un million de raisons ! \u2022A -lack.\u2014Oui, elle a un million île piastres.i'\"_M\\ll!lli il\ti i ü ; iv* l'I\tIl ''.If mMè ;ViWi,,i! i'MtüI H \"ü .y* i CL!.\tLV/Y.s.)1 \\ 1111# «éft i \"I (C; .a i y \u201c p -v / i-' ¦ ^ A ./ / Ülffiï^lü « Mil fuâl 'rffi'jê.i r.d*n J }\u2019i li|,!i jJi'.w !'i 1 1.».' Mu, La sœur de Jack.\u2014Comment fais-tu pour t\u2019emmouracher de cette détestable Aline Parvenue LE SAMEDI U-t HametU JOTJ'IEîI&r^A-I.HBBDOMADAIBE) FUR UC A 1 ION LITTÉRAIRE, HUMORISTIQUE SCIENTIFIQUE ET SOCIALE, zdit E\u2019O'S'Eïe domestique.REDACTEUR: LIONEL DANSEREAU Un An, $2.50.\u2014 Six Mois, $1.25 STUICTEM KNT PAYABLE D'AVANCE.J*l-1 !K llll AJ ll I111VI-(>1 S CeiX-tiM-H.S\u2019adresser pour les informations, les abonnements et les annonces aux gérants, MM.Poirier, Bessktte & Neville, No.fi9 Une St-Jaoques, ou par lettre à LA SOCIÉTÉ 1)10 PUBLICATION DU \u201cSAMEDI,\" Montréal.MONTRÉAL, 15 MARS 1890.CHASSE-SPLEEN Vieux amis, vieux ecus.Pain d\u2019un jour, a*ut' d\u2019une heure.Tôt fait, Tôt défait.Pierre à aiguiser N\u2019est pas tenue de couper.Promesse do grand N\u2019est pas testament.Saint qui ne guérit de rien N\u2019a guère de pèlerins.Qui ramasse ses miettes, N\u2019aura lias disette.Les meilleurs poissons Nagent près du fond.Trop grand respect Est suspect.De mouton à courte laine On n\u2019aura jamais lionne toison.Bien faire, Fait taire.Bien dire Fait rire.Qui a des pois et du pain d\u2019orge, Du lard et du vin pour sa gorge; Qui a cinq sous et ne doit rien, Il se peut dire qu\u2019il est bien.Tant de peine pour parvenir ! Tant d\u2019autres pour se maintenir ! Tant de travail pour se nourrir ! Tant de souffrances pour mourir ! Mieux vaut vider la maison Qu\u2019avoir affaire à hôte grognon.Si tu ne peux mordre, n\u2019aboie pas.Proverbe anglais.Plus on pile d\u2019nil, plus il sent mauvais.Proverbe persan, Parler sans penser, c\u2019est tirer sans viser.Proverbe espagnol.La cocarde est une conviction qui tient à un III.11 y a des bêtises qu\u2019un homme d\u2019esprit achèterait.Cent heures de chagrin ne paient pas un liard de dette.\tProverbe italien.Plus étroite est la parenté, plus féroce souvent est l\u2019inimitié.Il faut manger selon son goût et s\u2019habiller au goût des autres.\tProverbe danois.On ne peut pas dire que l'homme qui bégaie est un succès prononcé.La langue des fi.\t¦ -.t leur épée, elles ne la laissent jamais i-.u i < i.Proverbe chinois.Un cheval emprunté et des éperons à soi rendent les lieues courtes.Prov.allemand.Personne ne rit mieux ni plus aisément qu\u2019une femme qui a de belles dents.La femme n\u2019est sûre d\u2019avoir un cœur que le jour où il ne lui appartient plus.L\u2019amour-propre nous sauve bien des ridicules, mais y substitue bien des vices.Les meilleurs médecins sont : le docteur Gai, le docteur Diète et le docteur Tranquille.Proverbe anglais.Un chimiste de Chicago vient de découvrir un remède pour purger les hypothèques.Les demi mesures sont toujours fatales ; mais plus spécialement pour les tailleurs.On reçoit l\u2019homme suivant l\u2019habit qu\u2019il porte, on le reconduit suivant l\u2019esprit qu\u2019il a montré.Proverbe russe.A vingt ans, un jaloux se tue ; à trente, il tue.C\u2019est qu\u2019à vingt ans, on aime, à trente, on s\u2019aime.Un de nos dentistes les plus en renom vient d\u2019adopter cette ingénieuse devise : Dieu et dents ! Il y a une foule de gens pour qui la perte de leur réputation serait un bienfait considérable.La langue française est bien mal prise.A Ottawa on veut la supprimer, à Québec on l\u2019écorche.Les Orientaux disent que l\u2019herbe est le poil de la terre, et que le zéphyr est le peigne qui le démêle.En voilà une qui n\u2019a pas le cœur sur la main disait un paysan en examinant la statue de Venus do Milo.Il y a un grand point de ressemblance entre le caissier infidèle et le revolver.Tous deux partent chargés.Nous avons tant de raisons secrètes d\u2019être indulgents, qu\u2019il faut être bien parfait ou bien méchant pour condamner.\u2022 Les vieilles femmes galantes sont plus folles que les jeunes, et cela se comprend : elles le sont depuis plus longtemps.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils sont jeunes que les jeunes gens croient au bien, mais parce qu\u2019ils sont encore capables d\u2019en faire.Nous connaissons une jeune fille qui louche tellement que si elle pleure de l\u2019œil droit, les larmes lui tombent sur la joue gauche.La différence entre un cocher et un garçon do table, c\u2019est que l\u2019on chasse le premier pour avoir bien versé, et le second pour avoir mal versé.\u201cMadame, dit la cuisinière à sa maîtresse, je no supporterai plus les insolences du cocher.Il va jusqu\u2019à dire que je suis plus mauvaise que vous.\u201d Ne dites jamais pour faire l\u2019éloge d\u2019un homme riche dont les commencements ont été modestes qu\u2019il est venu au monde sans un sou dans sa poche.\u2014Ah 1 vous avez un surcroît de travail dans votre Ministère 1.\u2014Pas du tout.Mais, on dort vraiment trop.c\u2019est éreintant ! On dénonça, en 1700, les carmes comme ayant dans leur couvent einq canons et vingt-cinq armes.Après une minutieuse perquisition l\u2019on ne trouva que vingt-cinq carmes et cinq ânons.PRECHER D\u2019EXEMPLE .1/.FUedoux du haut de l'escalier a Silva gui reçoit sou amoureux au salon.-\u2014Silva, ne crois-tu pas qu\u2019il est temps de se coucher ?Silva.\u2014Qui, papa ; si vous nous donniez l\u2019exemple ! LA BOUE DE LA FORTUNE Je,r Tramp.\u2014Il ne faut pas se décourager 11 est vrai que nous sommes bien décavés ce soir ; mais qui sait si la roue de la fortune ne nous donnera pas un tour favorable ! Ame Tramp.\u2014Ta roue! ta roue! Il faut qu\u2019elle marche bien lentement ou qu\u2019elle soit bien grande, parce que le bon côté n\u2019arrrive jamais.DESOLATION Maud.\u2014 Quoi, tu pleures?Y a-t-il un malheur ?Clara.\u2014 Un grand, oui.Fido a avalé ma montre et comme il était à la veille do la digérer, le ressort s\u2019est détaché.Il s\u2019estassommé au plafond.IL POURRAIT BATTRE QUATRE AS Adèle à son prétendant.\u2014Non, Joseph; quoique je vous aime beaucoup, je ne puis me séparer de ma mère Vous ne serez jamais capable d\u2019être aussi bon qu\u2019elle l\u2019a été pour moi.Joseph ne songeant qu\u2019à la convaincre.\u2014Je vous dis que oui.Devenez ma femme et je serai si bon que vous verrez que je la battrai, votre mère.LANTERNEDANUEREUSE U n nègre s\u2019avise de traverser le soir les lisses du Grand-Tronc à la rue de la Montagne au passage même d\u2019un train, qui le fait voler à deux arpents de là.Quand on le retrouve un peu essoufflé et dépaysé, il s\u2019empresse de demander ; \u2014Quel est l\u2019imbécile qui m\u2019a jeté cette lanterne par la tête 1\t, UNE VEUVE EN 11AD0UB Elle avait le regard rempli d'affaires de gros et de détail, lorsqu\u2019elle est entrée l\u2019autre jour au liurouu des dentistes Trestler et Globensky.\u2014Pouvez-vous, leur dit la daine, m\u2019enlever tout de suite ces six dents là 1 \u2014 Vous y êtes-vous préparée, reprend le dentiste ?\u2014Comment I Puisque me voilà ici ! Désirez-vous prendre le gaz ?\u2014Peuh ! Pour six dents ?Vous badinez ! Vous pouvez tirailler.\u2014Alors très bien, madame, opérons.Et l\u2019une après l\u2019autre sortent de la bouche de la courageuse femme les six dents condamnées.Pas une remarque, pas une plainte, pas un froncement de sourcils.\u2014 \u2014Et maintenant, reprend-elle, en combien de temps pouvez-vous me poser un dentier ?\u2014Dans six semaines.C est bien, allez-y.Dites-moi où je pourrai trouver un chirurgien pour m\u2019extraire sept cors et trois verrues aux pieds.\u2014A dix pas d\u2019ici, madame.\u2014J\u2019y vais toute suite.Quel est le meilleur cordonnier, capable de me faire une chassure un point et demi plus petit que mon pied ?\u2014Voici son adresse, madame.Ah ! Je vois une pharmacie en face.Peuvent-ils me brûler tous ces boutons et ces points noirs dans le visage ?Vous dites : \u201c Un écu par dent : six dents, trois piastres.\u201d Voilà.\u2014Excusez ma curiosité madame, reprend le dentiste ; mais vous me paraissez si pressée ! Vous partez probablement pour l\u2019Europe ?Non monsieur, pas une miette.Jo suis une veuve des paroisses du Nord ; je me remarie a ns deux mois et je veux livrer à mon mari une femme de première classe.Je suis scrupuleuse en affaires, moi.Bonjour.MOTS D\u2019ENFANTS Le petit Gabriel à sa cousine : \u2014Quel âge as-tu, Cécile ?\u2014Cinq ans.\u2014Oh! cinq ans, cinq ans.D\u2019abord, les femmes, ça se rajeunit toujours ! Une jeune et gentille poupée, vêtue comme une gravure de modes, aborde un petit garçon à peino échappé de son maillot.\u2014Vous voulez jouer, monsieur?lui dit-elle, d\u2019un ton aussi sérieux que comique.Madame X.\u2014Allons, Mademoiselle Jeanne, montrez-moi cola.Est-ce une poupée française ?Jeanne (qui commence à parler)._____Je ne peux pas le dire maintenant, madame : elle ne parle pas encore comme moi.Le maître d'école.\u2014Mon malheureux ! Tu as encore volé des pommes ! Alfred.\u2014C\u2019est vrai, monsieur, je l\u2019avoue.Le maître d'école.\u2014Ne sais-tù pas que c\u2019est péché ?Ne sais tu pas qu\u2019il y a un être qui voit tout ce que tu fais et devant lequel moi-même je m\u2019incline avec frayeur et soumission.Le connais-tu cet être-là ?Alfred.\u2014Oui, monsieur, c\u2019est votre femme.Le professeur d\u2019histoire naturelle a expliqué à ses élèves la merveilleuse fécondité des poissons.Ut pour résumer il pose la question à Tommie : \u2014Maintenant, dis-moi le nom de l\u2019animal à sang froid qui se multiplie avec le plus de rani-dité.\t1 Tommie, fils de journaliste.\u2014Papa m\u2019a toujours dit que ce sont les créanciers.LE SAMEDI LE COIN DE JOE EXTRAIT DE SON ALBUM Un brocanteur comparait devant le tribunal, sous prévention d\u2019avoir acheté divers bibelots provenant de vol.Le juge.Vous saviez bien que ces objets avaient été volés.L'accusé.\u2014Je m\u2019en suis douté,\u2014puis avec un air fin,\u2014aussi, pour ne pas encourager le vol, je les ai payés avec une pièce fausse ! * * * Epitaphe du chancelier X.Ci-git un vieux coquin qui mourut de colère, D\u2019avoir fait un coquin plus coquin que son père.* * * En 1885.M.\u2014Eh bien pauvre ami, vous avez fait de grandes pertes avec votre dernier contrat.D.\u2014C\u2019est vrai, mais j\u2019espère me rattraper.M.\u2014Avec quoi donc ?D.\u2014Avec la picotte, ça va comme sur des roulettes, si ça peut continuer !.M.\u2014Oh ! malheureux ! taisez-vous ! Mais que faites-vous donc?D.\u2014Je suis entrepreneur de pompes funèbres.*.* * Un vieux monsieur qui venait souvent voir Clara a la maison de son père était possesseur d\u2019un do ces nez mortifiants au bout desquels il pend quelquefois comme une goutte, un cristal, prête à tomber.Clara toute distraite regardait cette goutte gênante avec intérêt.Elle le voit s\u2019essuyer deux ou trois fois, mais quand cette goutte revint pour la quatrième fois le vieux monsieur ne paraît plus s\u2019en apercevoir.Après quelques instants d\u2019anxiété Clara lui fait remarquer son oubli.\u2014Vous savez, elle est revenue, dit-elle.\u201c Eh, monsieur, la voilà revenue.\u201d Joe.RAISON PEREMPTOIRE Dans un café : \u2014Garçon, pourquoi me comptez-vous le cognac douze sous au lieux de dix ?\u2014C\u2019est bien simple, monsieur, répond le garçon.En le comptant douze, je vous force à changer et à me donner un pourboire sur la monnaie.GO AHEAD AMERICAN DUc Madison.\u2014Comment aimes-tu cette gondole que ton oncle t\u2019a envoyée de Venise l\u2019été dernier ?Belle Calumet.\u2014Elle était un peu lente; mon père y a ajouté une machine à vapeur.UN PEU FIN Un joueur de billard émérite couche en joue un perdreau.Il tire, le coup part : le perdreau est raté.\u2014Je l\u2019ai pris1' un peu fin ! \u201d dit-il philosophi quement.\tr CE QUE COUTENT LES SOLDATS L\u2019Angleterre dépense, par an, pour un soldat- >00.Pa Russie, §210.La France, §235.La Belgique, §200.L\u2019Allemagne, §195.La Turquie, §184.L\u2019Italie, §183.50.Le Danemark, §170.L\u2019Espagne, §155.L\u2019Autriche, §144.3 LE LAC (Pour le Samedi.) Tranquille et reflétant le vif azur descieux, Le lae s\u2019est endormi, bercé par son murmure.Comme un souille de rêve, un bruit mystérieux Se plaint sur le galet et rit dans la verdure.Les pins de l\u2019autre rive au front audacieux Etalent leurs rameaux dans son eau calme et pure ; Et les rochers moussus, les herbages soyeux, Les glaïeuls toujours verts lui font une ceinture.Mon esprit s\u2019attendrit devant la plénitude De ta beauté paisible et de ta solitude, Et mon âme s\u2019absorbe en un rêve profond.Car j\u2019ai pensé soudain, sur ta rive embellie, A l\u2019âme un peu timide aimant à la folio : La surface est très calme, et l\u2019abîme est sans fond.Paul\u2019Vary.Montréal, 3 Mars 1890.THEATRE-ROYAL Les représentations données cotte semaine au Théâtre Royal, par la London Speciality Company, \u201d ont eu un grand succès.Comme troupe de variétés, c\u2019est certainement une des meilleures que nous ayions, eues à Montréal.Les deux attraits principaux sont la troupe de chiens dressés de M.Shedman et mademoiselle Jutan dans ses tours de force sur la trapèze.Elle est admirablement secondé par M.Geo.Brown, un gymnaste émérite.Les autres artistes sont excellents dans leurs rôles respectifs.Il y a foule à chaque représentation.Le joli drame à sensation intitulé \u201c Across the Continent \u201d sera .joué au Royal, la semaine prochaine, par M.Oliver Byron et une excellente compagnie.PAS COMME DANS LE SALON A l\u2019exercice militaire : Un soldat crache dans les rangs.Le sergent de manœuvres, un vieux brisquard, s\u2019écrie d\u2019un air indigné : \u2014Quatre jours de salle de police au no 6.On ne crache pas dans les rangs ! On n\u2019est pas au salon ici ! LITTÉRATURE MODÈLE La lettre suivante a été envoyée par un jeune amoureux à sa chère fiancée, demeurant au Coteau Saint-Louis.Sot-au-Récolet.Amable ami, Je crois, les ocupacions si multiplié queue j\u2019aie ou e peu èto un peut niglijanse, mont enpé-cher de vou zécrire plu vite ; d\u2019abord vou voyelle movait tem qu\u2019il faie, n\u2019aler pa croir queue c\u2019est l\u2019oubli.O non, loin de las car le honneur d\u2019avoir faient vote connaiscanse, mes ci grant queue vote souvenire m\u2019accompagnes patout, et conte tous.D\u2019abord le diminche queue je vou avait promit queue j\u2019iraie vou voire et vou rande visites il a faie un tan presque inpacible de sortire le lande-man ; le Diminche suivin la naige a rempli les chemans ; s\u2019étaie avéque paine parmetter moi do vou le dir queue nou avon pus alé a l\u2019éelice à la mes ; sependan je cois je m\u2019ettais promî vou soire ; ma tente étaie à Seint Lonard Por-Morice mes nou avon eu ben du plaisire, mes dan no amuce-mants, je rejardè autours de moi, si ge vou voyaient, mais illusion, il avaî un vide autours de moi, mes je esper queue je cérai bentot au prêt de toi.Je Tarmine nia lette par mil et mil chauses, a vo paran, mais amiquer à mais de-mouésel vo Seurs et pour vou, nou soignons sous vent tansamble, molgré la dicetince des lieux par le cintre qui devera nou zenpocher et qui uni tout lé Ceur, quai vou zavé avèque quel tan dress je suie tou tatoué.P.S.Si vou plet une réponse au pu vite ci ça vou fai plaisire et écuser mon neccriture, écrià la Vapeurres.Clarynthe, vous présente deus ces meilleur salus et ansi tou la fammille en général tout à vou Encéparabe.Forjette mi notte. 4 LE SAMEDI UNE DERNIÈRE CHANCE j-Sfra îil BSÈmm liii/ mm mæ Brown.\u2014Qu\u2019est-ce que ça veut dire, Jones?Jones.\u2014 Je lui ai fait trop brusquement une_demande en mariage.Drown.\u2014A-t-elle accepté?Jones.\u2014Non, elle a perdu connaissance auparavant.Drown.\u2014Dans ce cas-là, il est encore temps que tu te sauves avant qu\u2019elle ne revienne à elle LE DUELLISTE .DÉLICAT LE COUP DE LA POLICE.A Montréal, les bureaux do tabac sont tous munis d\u2019un appareil constamment allumé, sus pendu à un petit tuyau de caoutchouc, dans lequel passe le gaz, et à l\u2019aide duquel les fumeurs allument leur pipe ou leur cigare.Or un jour, étant dans un bureau, vous tenez l\u2019allumoir, et vous vous apprêtez à enllannner une cigarette, quand un monsieur s\u2019approche, le cigare aux lèvres.Par politesse vous lui offrez du feu ; non moins poli que vous, ce monsieur refuse en vous disant : Après vous.Vous ne vous tenez pas pour battu, vous rapprochez l\u2019allumoir de son cigare, le feu jaillit, et pour peu que vous n\u2019ayez pas l\u2019œil bien juste, vous lui enfilez la flamme dans une narine.Loin d\u2019apprécier votre prévenance, ce monsieur prend un air vexé et vous traite de maladroit.Pouvez-vous endurer ça ?\u2014Non, c\u2019est impossible.Cependant, comme vous l\u2019avez froissé\u2014sans le vouloir, il est vrai\u2014vous vous sentez dans votre tort.Ne répondez pas une chose désobligeante à ce monsieur, les expressions malsonnantes ne sont d\u2019ailleurs pas de votre goût.Votre nom, votre situation, votre dignité s\u2019y opposent, contentez-vous de lui fourrer un bon coup de pied dans le ventre, et attendez ses témoins.Si à la réflexion vous ne vous sentez pas sûr de vos dégagés, faites trainer l\u2019affaire pendant quelques jours, le temps de vous faire admettre dans la police.Au jour fixé, rendez-vous sur le pré, accompagné de deux sergents de ville on bourgeois comme témoins.Au lieu de prendre l\u2019épée qu\u2019on vous tend, empoignez votre adversaire au collet, et faites-le fourrer en prison au nom de In hi qui condamne le duel.S\u2019il résiste, brûlez-lui la cervelle sous prétexte de rébellion envers l\u2019autorité.Et si là dessus l\u2019honneur n\u2019est pas satisfait, je veux bien aller le dire à Rome.LE COUP DU SUICIDE.Sur le point de vous marier, vous courez chez votre fiancée pour lui rendre les visites d\u2019usage, pendant lesquelles vous faites votre cour.Vous avez pris un mouchoir blanc avant de sortir, mais comme vous ne tenez pas à le salir, malgré l\u2019affreux coryza dont le Tout-Puissant jugé nécessaire de vous gratifier, vous guignez une femme qui passe près de vous, et vous vous mouchez sur son vêtement.Le mari que vous n\u2019aviez pas vu, vous tombe dessus et vous poche un œil.Impossible de se montrer joyeux.Vous ripostez, vous lui enfoncez son chapeau jusqu\u2019aux épaules et vous filez.Seulement, si ce misérable vous rattrape, répondez-lui avec aplomb : \u201c Enfin, drôle, vous vous décidez donc à en découdre 1 \u201d Supposons-nous sous bois.Votre adversaire tient sa lame, vous la vôtre, mais avant le traditionnel : Allez ! vous faites volte-face, vous tirez un révolver de votre poche, et vous faites le mouvement d\u2019un homme qui va se faire sauter la cervelle.A ce moment précis, un de vos témoins.dévoués fait un bond, se jette sur vous, pour vous empêcher de faucher votre belle existence, et, sans en avoir l\u2019air, il vous place le bras dans la direction de votre adversaire.Vous tirez et.ça fait de la copie pour les journaux du soir.Vous feignez une douleur profonde, vous vous jetez sur le corps de ce malheureux, et, dans votre désespoir, vous lui volez, son portemonnaie.L\u2019honneur est tellement satisfait qu\u2019il invite son concierge à dîner, et au dessert il l\u2019empoisonne, histoire d\u2019amuser les enfants.LE COUP DE l\u2019amadou.Au foyer des Français, vous vous promenez pendant un entr\u2019acte, vous lorgnez les dames et vous vous apercevez, qu\u2019elles ont toutes les yeux fixés sur un fort beau garçon vêtu avec K; plus étonnant cachet.Vous en ressentez un dépit facile à comprendre, et dans un mouvement do mauvaise humeur, vous saisissez ses deux pans d\u2019habit avec une telle violence que vous les fendez jusqu\u2019au collet.Il n\u2019en faut pas plus pour vexer l\u2019Adonis et pour qu\u2019il vous cherche des raisons.Ne vous en laissez pas imposer, llanquez-lui une paire de soufflets et donnez-lui votre carte.Nous sommes sur le terrain.Au moment où votre témoin remet l'épée à ce blanc-bec, qu\u2019il ait seulement le soin de lui glisser dans la poche droite de son pantalon un petit morceau d\u2019amadou récemment allumé à son cigare.Le petit jeune homme se fend, tire tant bien que mal, mais au bout d\u2019un instant, sentant sa cuisse qui rôtit, il se découvre imprudemment.C\u2019est l\u2019heure arrêtée par la divine Providence, pour que vous lui arrangiez son affaire.L\u2019honneur, absolument flatté, rêve pendant la nuit (ju\u2019il est décoré du Mérite agricole.Atiios.(A suivre.) UNE AMÉLIORATION Il est question de nommer à un emploi officiel un ministre de Québec célèbre par la grossièreté de son langage.\u2014Ah ! tant mieux ! reprend un de ses amis, ça va lui fermer la bouche.\u2014Ou, du moins, reprend son interlocuteur, on saura que sa langue est sur la liste civile.AGGRAVATION DE CECITE i .\u2019v-> //\u2022 1b t, K \u2014Oh ! Julie; viens donc voir ce pauvre homme ! Il est aveugle, tout seul dans la rue ; et voilà la noirceur qui prend ? LE SAMEDI\t5 UN QUART D\u2019HEURE CHEZ LE BARBIER DU \u201cSAMEDI.\u201d ( Suite.) r, fi VIII Rien i|ii(î pour égaliser.Un peu 'le hayrum '! ( A continuer.) Hxnxioe de gorge Fl NUÉE DE CONSEILS TISANE CONTRE I.E RHUME On emploie contre le rhume la tisane de vio lettes, qui est fort anodine.La décoction des racines de cette plante possède des propriétés assez actives ; elle est légèrement émétique et facilite beaucoup l\u2019expectoration.On fait bouillir les racines (20 grammes par litre d\u2019eau) pendant une demi-heure environ, et on mélange la décoction avoc un peu de lait.REMEDE CONTRE I.ES MALADIES I)E LARYNX Mêlez sept grammes de salpêtre finement pulvérisé, avec quatre-vingt-quatre grammes de miel pur.Délayez avec du vinaigre et employez ce mélange à vous gargariser souvent.Ou prenez dans la bouche une petite cuillerée de la mixture et laissez-là s\u2019y dissoudre lentement.MAUX DE GORGE Un gargarisme composé de la manière suivante est excellent contre les maux de gorge : Moutarde commune 25 grammes, sel de cuisine 5 grammes, vinaigre ordinaire 10 grammes, eau chaude ou froide 180 grammes; après avoir fait ce mélange et l\u2019avoir laissé infuser pendant quelque temps, on le filtre à travers un linge fin, puis on se gargarise souvent.Abondance do remèdes ne nuit pas.On peut choisir.En voici un autre contre les rhumes de cerveau : Quand le rhume commence à se manifester, on trempe une grosse éponge dans une infusion bouillante de fleurs de mauve, desauge, de bourrache, et, après l\u2019avoir un peu pressée, il faut l\u2019appliquer aussi chaude que possible sous le nez et sur la bouche en aspirant la vapeur.On renouvelle l'opération plusieurs fois et à divers intervalles.L'effet est immédiat, il est certain.HUILE DE FOIE DE MORUE Afin do ne pas sentir le goût de l\u2019huile, pincez-vous le nez pendant (pie vous avalez ce breu vage, puis rincez-vous la bouche avec de l\u2019eau tiède aromatisée avec de l\u2019esprit de menthe.VERS DE TERRE.Pour se débarrasser des vers de terre qui envahissent les pots de fleurs, on les arrose avec de l\u2019eau et de la farine do moutarde mélangées dans la proportion d\u2019une demi-cuillerée de farine par une bouteille d\u2019eau.\t* MOYEN DE DONNER LA COULEUR d\u2019aCA.IOU A DIVERS ROIS.Commencer par frotter le bois avec de l\u2019acide azotique étendu d\u2019eau ; ensuite y appliquer, à NOS CHERIS mm Le jr.uuc Chunicu.c dont le pire est né en l'rance.\u2014Ne crois pas que je pleure pareeque tu m\u2019as fait mal.C\u2019est parce que c\u2019est honteux de voir un étranger battre un vrai canadien du pays et que je ne puis pas l\u2019empêcher.Y mm mm La mère.\u2014Fais le bon garçon, Tommie, pendant que je serai sortie ; je t\u2019emporterai quelque chose de beau.Tommie.\u2014Tu sais, maman, ça ne prend plus ces blagues-là.Tu sors chaque fois rien que pour oublier de m\u2019apporter quelque chose de beau.l\u2019aide d\u2019un pinceau, une ou deux couches d\u2019une dissolution préparée avec H oz.de sang-dragon et .1 oz.de carbonate de soude dans une bouteille d\u2019alcool.\u2014Quand cette première teinture est sèche, on y applique par dessus, et de la même manière, une autre composition faite avec H oz.de laque plate dissoute dans une bouteille d\u2019alcool et dans laquelle on aura fait fondre j oz.de carbonate de soude.Cette seconde couche de teinture étant bien sèche, on polit le bois alternativement avec la pierre ponce et un morceau de hêtre bouilli dans l\u2019huile de lin.REMÈDE CONTRE LES ENGELURES.Faire un mélange à dose égale d\u2019extrait de saturne et d\u2019eau-de-vie camphrée.Pendant cinq ou six jours au plus, on mouille un linge une fois par jour avec cette préparation, et l\u2019on passe ce linge sur l\u2019engelure.La rougeur et la souffrance disparaissent dès le second jour de ce traitement.Après l\u2019emploi de ce liquide, on passe un peu de glycérine sur l\u2019engelure.SAVON CONTRE I.ES ENGELURESS.Dissolvez \\ oz.de sel do cuisine dans un égal poids d\u2019eau ; ajoutez j oz.d\u2019ammoniaque, 1J oz.d\u2019huile d\u2019olives et agitez vivement dans un flacon à large goulot, Versez alors chaque fois dans la main une cuillerée à café de cette composition et servez vous en comme de savon.En trois jours, les engelures disparaissent.LE CORYZA (RHUME DE CERVEAU.) C\u2019est l\u2019inflamation de la muqueuse du nez ou catarrhe nasal.Il est produit, le plus souvent, par l\u2019impression du froid, et caractérisé par une sorte de chatouillement désagréable de la membrane pituitaire, entraînant un besoin d\u2019éternuer.Voici une précaution et un remède que propose la Médecine populaire : \u201c Quand l\u2019éternuement initial vous aura montré que vous êtes pris, garantissez-vous du froid.Evitez le vent et la poussière.Couvrez votre nez d\u2019un mouchoir lin de fil ou de soie.Prenez deux ou trois bains de pieds très chauds.Dirigez, dans vos fosses nasales, par le moyen d\u2019un entonnoir renversé sur un bol des vapeurs émolliementes de mauve etde sureau.Diminuez la quantité de vos aliments.Avalez, en vous couchant, une infusion chaude de bourrache.Dormez la tête relevée par un oreiller un peu dur et très épais ; faites tout cela, et vous serez, en moins d\u2019une semaine, guéri de votre rhume de cerveau.\u201d LE RHUME.Un remède gastronomique contre le rhume consiste à avaler à jeun quelques huîtres bien fraîches avec leur eau.Ce remède est fort agréable. 6 LE SAMEDI LE TEMPS C\u2019EST DE L\u2019ARGENT ,?\u2022 im s?*: Homme d'affaires à un tramp tenace.\u2014 Voilà assez longtemps que vous me retenez ; vous m\u2019avez fait perdre mon train.Ne savez-vous pas que le temps c\u2019est de l\u2019argent.Le tramp.\u2014 Je le sais ; je voudrais faire changer pour de l\u2019argent dur deux heures et demie de mon temps.DECORS ARTIFICIEL DE MUR Finlan, (un vantard).\u2014Tiens, voilà ce (pie Brigitte a acheté à l\u2019encan hier.Murphy.\u2014Fichtre! L\u2019artiste qui a empaillé cette tête connaît son affaire.On jurerait que ça vit.^ ~lk Dû\u201d,.'j SHiÊÎJ Hin LES DÉBUTS D\u2019UNE NOUVELLE CUISINIÈRE Madame.\u2014Vous m\u2019avez dit, Marguerite, que vous saviez bien faire la cuisine : et d\u2019après ce qu\u2019on me dit, vous auriez été remerciée par ce vous n\u2019étiez pas bonne cuisinière.\u2014Madame peut m\u2019éprouver, elle verra !.\u2014Eh bien ! j\u2019ai précisément du monde ce soir; nous allons voir comment, vous allez vous en tirer.Je serais bien contente si mes convives étaient surpris de votre savoir-faire.\u2014Madame peut être tranquille.\u2014Voici le menu que je désire ; vous servirez le poisson avec une farce.\u2014Bien, madame.\u2014Surtout que la farce soit bonne.\u2014Oui, madame.Au moment de découper le poisson, madame s\u2019aperçoit qu\u2019il est en carton.-\u2014Qu\u2019avez-vous fait là, malheureuse ?\u2014Je n\u2019ai fait que suivre les ordres de madame qui m\u2019a dit : \u201c Vous nous ferez une farce.\u201d Madame ne la trouve pas bonne?.UNE POIGNÉE D\u2019INDÉLICATESSES Pas encourageant pour les célibataires ce diagnostic écrit dans l\u2019album de Mlle B : La femme est toujours un danger.Belle\u2014elle vous trahira.Laide\u2014elle vous déplaira.Pauvre-\u2014elle vous ruinera.Riche\u2014 elle vous dominera.Opinion d\u2019un politicien sur les femmes.\u2014Moi, dit-il, je trouve les femmes adorables, mais déplorablement entêtées.Tenez ! voici Mme Z.ma femme, ici présente.J\u2019ai eu toutes les peines du monde à la faire entrer dans la trentaine et, maintenant qu\u2019elle y est, elle ne veut plus en sortir ! Dans un salon : \u2014Savez-vous l\u2019âge de Mme C.?\u2014Certainement.Il y a deux ans elle avait trente-sept ans.L\u2019année dernière, elle en avait trente-six.Par conséquent, cette année, elle en a trente-cinq.N AI V ÉTÉS LITTÉRAIRES Fragment d\u2019un roman à sensation : \u201c.le crime était consommé.Il était neuf heures du soir.L\u2019assassin, pour se défigurer, se laissa croître immédiatement une barbe de huit jours.A dix heures et demie, le train l\u2019emportait vers les montagnes du Tyrol.\u201d Un procès-verbal de duel qui a son côté comique : \u201c Les deux adversaires, après avoir ôté leur gilet, se placèrent sur le terrain à égale distance l\u2019un de l\u2019autre.\u201d SOUVENT FEMME VARIE Maud.\u2014Tu t\u2019es fiancée hier soir à Alfred ! Et la semaine dernière encore, tu me disais que ni ton père ni ta mère ne pourraient t\u2019en dire assez pour te le faire épouser ! Juliette.\u2014Parcequc c\u2019était Alfred qui ne voulait rien dire, lui.UN EFFET TROP MARQUÉ AMEN ITES FÉMININES Celeste.\u2014Non, je me sers jamais de poudre, de fard ou d\u2019aucun cosmétique.Bella.\u2014Tu as tort.Tu verrais le changement, si tu t\u2019en servais ! I\tII Allons, se disait le jeune Elie tout\tL\u2019effet causé par une malheureuse illusion ému en attendant sa belle, c\u2019est aujourd\u2019hui d'optique ! qu\u2019il faut faire l\u2019efiet décisif. LE SAMEDI CALCUL RISQUÉ Personnage louche accostant un banquier.\u2014-A New-York, I I personnes représentent un milliard de piastres.Le banquier.\u2014Pas possible ! Le personnage louche.\u2014Oui, c\u2019est coiuininnjn vous le dis.A Montréal, les fortunes ne sont pas aussi considérables : mais, disons que vingt personnes représentent §30,000,000.Mettez moi par dessus le marché même, pour ne pas déranger les calculs.Si je voulais retirer 10 centins de notre syndicat, me les donneriez vous ?UNE DÉCEPTION Voici une piquante anecdote qui eut pour héros le chansonnier Gustave Nadaud.Napoléon 111, qui, nul ne l\u2019ignore, n'avait pour la musique qu\u2019un médiocre enthousiasme, adorait entendre Nadaud chanter lui même ses (ouvres, avec l\u2019artqu\u2019on lui connaît.Les Deux Gendarmes, particulièrement, avaient le don de faire rire aux larmes le souverain dont le front se déridait rarement.Un jour (pie Nadaud était à Saint-Cloud ou à Oompiègne, je ne sais au juste, l\u2019empereur le recommanda lui-même à un chambellan.\u2014Surtout, ayez bien soin de M.Nadaud.je veux qu\u2019il soit ici comme chez lui.Nadaud, à ces paroles, prit un air désolé.\u2014Qu\u2019avez vous donc, monsieur Nadaud, vous paraissez contrarié?.\u2014Ma foi, sire, répondit le chansonnier, je vous avoue qu\u2019en venant ici j\u2019espérais être mieux que chez moi.CURE DIFFICILE Le père Causa.\u2014Le docteur m\u2019a dit de prendre de l\u2019eau chaude une heure avant chaque repas ! Je ne sais pas s\u2019il est permis de se reposer une minute ou deux.Il y a à peine vingt minutes que je bois et je suis déjà gonflé à crever.1 CRIMINEL PRUDENT Un affreux vagabond est accusé de s\u2019être introduit pendant la nuit dans la \u2019 d\u2019un bijoutier.\u2014Dites-nous, lui demande le recorder, dans quelles circonstances vous avez commis ce vol.\u2014Oh! mon magistrat, répond le filou, dans (h s circonstances.atténuantes.ETYMOLOGIE DU MOT YANKEE Voici l\u2019étymologie de ce mot, recueillie sur les lieux mêmes, par M.II.Marinier, de l\u2019académie française : 11 Les Indiens du Massachussets, essayant de prononcer english, (lisent ijnugees.De là le terme de Yankees, que les Hollandais, établis sur les rives de l\u2019iludson, adoptèrent pour désigner dérisoirement leurs ennemis, les colons britanniques de la Nouvelle-Angleterre.On l\u2019applique généralement aujourd\u2019hui aux Etats-Unis.\u201d L\u2019origine du mot est donc une corrupt ion grammaticale, qui serait devenue ensuite un terme de raillerie, analogue au mot godileni pour désigner les Anglais, pendant les guerres du premier Empire.LES SUPPLICES D\u2019UNE Le cocher.\u2014Vous en avez de la chance d\u2019être cuisinière ! Toujours ce qu\u2019il y a de meilleur à manger ! La cuisinière.\u2014C\u2019est ce qui vous trompe.Si je fais le plat bon ; ils le mangent tout en haut.S\u2019il en laissent, c\u2019est qu\u2019il est mauvais, sans compter les bêtises que j\u2019attrappe.LE DANGER DES PRÉSENTATIONS A LA VAPEUR Dans une soirée : Madame Ruisseaud'or, la maîtresse de la maison, recevant un visiteur avec effusion.\u2014 Je suis si heureuse de vous revoir M.Phinéas ! M.Phinéas.\u2014Et moi donc ! Comme vousn\u2019êtes puis changée ! Ah ! a propos, veuillez donc me présenter à Madame Ruisseaud\u2019or la dame de céans?J'ai peur qu\u2019elle.ne me reconnaisse pas.àMadame Ruisseaud'or.\u2014Mais c\u2019est moi qui suis la maîtresse de la maison.PATIENTS l\u2019.IEN MALADES Entre médecins .\u2014Eh bien ! et les affaires ?\u2014Je suis assez content.I vous ?\u2014Moi ! oh ! je ne sais où uonner de la tête.J'ai des malades à St-IIenri, à Maisonneuve, au Mile End, etc.\u2014 Oui, je sais, vos clients sont aux dernières extrémités.UN RUDE PROBLEME SiL- IA I v \\ RSàjÉâÉ» ollMfy v.\u2018.L> B mm 0m: Sucrome.\u2014C\u2019est drôle à propos de Jos.Quand il avait un an, j\u2019en avais vingt.J\u2019étais donc vingt \u2022fois plus vieux que lui.Aujourd\u2019hui qu\u2019il a i0 ans, je ne suis rien que.trois fois plus vieux.S\u2019il continue de ce train-là à me gagner du terrain il sera mon père avant que j\u2019aie cent ans.C\u2019est de la philosophie que je ne comprends pas.QUAND ON APPARTIENT AU TÉLÉPHONE Madame est en train de se plaindre de la négligence de sa bonne : \u201c Justine, vous n\u2019arrivez jamais quand on vous sonne.\u201d \u201c Je prie Madame de vouloir bien m\u2019excuser.J\u2019ai été longtemps employée au téléphone.\u201d PAS LA MÊME CHOSE Prétendant.\u2014 Avez-vous lu mon dernier travail sur l\u2019économie \"\t\\ ?Julie\u2014Pas encore ;.c\u2019est un plaisir que je me ménage pour Dimanche : mais j\u2019en ai entendu parler par papa qui l\u2019a lu.Prétendant.\u2014 Ah ! monsieur votre père l\u2019a.Oui?.Il a du trouver n\u2019est-ce pas que j\u2019ai épuise le sujet ?Julie.\u2014 En effet, et il m\u2019en a fait la confidence.En sortant de cette lecture il s\u2019est senti complètement épuisé, plus que vous encore.UNE DISTRACTION Etranger.\u2014Pardonnez, monsieur.Pouvez-vous me dire ce que vous avez sur la tête ?Monsieur Latulippe stupéfait :\u2014Sapré nonté ! Voilà la seconde fois cette semaine que je me oilfe de ce satané dessous de lampe.520009 70 4754 8 LE SAMEDI PÉRIPÉTIES D\u2019UN MONSIEUR EN SOIRÉE h V LES La dame de la maison.\u2014 Je suis si contente que vous soyez venu ! Madame Joyeuse.\u2014Coin ment va ?Connaissez-vous ce joli mot (qui court les rues depuis quinze jours).de M.llichardin.?III Madame Frileuse.\u2014Ça ne vous fait rien de sortir par un temps pareil ?Ce que Je mouche, moi, depuis quinze jours ! IV Madame de Prose.\u2014Dites donc, en effet, est-ce votre cousin issu de germain par votre grand\u2019mère qui a épousé une de mes cousines du côté de mon grand-père 1 Le maître de la maison.\u2014Mon cher, suis-moi ; j\u2019ai à te consulter sur un certain petit cognac.! \u2014Laisse donc faire ! Le bonhomme est sourd ; il ne s\u2019apper-cevra de rien.J\u2019en ai besoin pour remplir mon matelas.UNE INDUSTRIE SÉRIEUSE '¦PÆ ¦ÿ_ < éi m QU\u2019EST-CE QUE ÇA PEUT VOULOIR DIRE ?Maud.\u2014 Il est assez tard ; vas te coucher.La petite saur.\u2014C\u2019est que je ne m\u2019endors pas du tout.Maud.\u2014Tu devrais t\u2019endormir.Regarde donc ; je m\u2019endors bien, moi ! LES RÉMINISCENCES I,e pire Lalulippe, (relevant d\u2019une fête de C semaines ainsi que d\u2019un délire de première classe, et qui est sorti de l\u2019auberge un peu chaud).\u2014Qui que c\u2019est qu\u2019ça?Mes connaissances de la semaine dernière ! M\u2019y revoilà.Il me semblait aussi que je restais trop longtemps chez Daptiste ! Si je peux me rendre à la maison au moins ! DU D\u2019JINJTIAM Le garçon tout essoufflé.\u2014Avez-vous jamais vu un original pareil qui se sauve parce que je lui porte sa cruche ! LE SAMEDI 9 TJBTB SUGGrESTIOlff A.XJS; AlfflffOIffCEURS (A PROPOS DU ORAND TABLEAU L'A NC KL US.) m '